{"natural_text": "## ประกาศกระทรวงพาณิชย์\n\n### เรื่อง กำหนดให้อาวุธและยุทธโภชกรรม์เป็นสินค้าที่ต้องห้ามส่งออกและนำผ่านไปยังสหพันธรัฐโซมาเลีย และกำหนดให้ถ่านไม้ที่ส่งมาจากหรือมีแหล่งกำเนิดจากสหพันธรัฐโซมาเลีย เป็นสินค้าที่ต้องห้ามนำเข้าและนำผ่านมาในราชอาณาจักร\n\n**พ.ศ. ๒๕๖๒**\n\nโดยที่เป็นการสมควรปรับปรุงประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง กำหนดให้อาวุธและยุทธโภชกรรม์ เป็นสินค้าที่ต้องห้ามส่งออกไปสหพันธรัฐโซมาเลีย และกำหนดให้ถ่านไม้ที่ส่งมาจากหรือมีแหล่งกำเนิดจากสหพันธรัฐโซมาเลียเป็นสินค้าที่ต้องห้ามนำเข้าและนำผ่านมาในราชอาณาจักร พ.ศ. ๒๕๖๒ โดยอนุมัติของคณะรัฐมนตรี\n\n> **ข้อ ๑** ประกาศนี้เรียกว่า “ประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง กำหนดให้อาวุธและยุทธโภชกรรม์ เป็นสินค้าที่ต้องห้ามส่งออกและนำผ่านไปยังสหพันธรัฐโซมาเลีย และกำหนดให้ถ่านไม้ที่ส่งมาจากหรือมีแหล่งกำเนิดจากสหพันธรัฐโซมาเลียเป็นสินค้าที่ต้องห้ามนำเข้าและนำผ่านมาในราชอาณาจักร พ.ศ. ๒๕๖๒”\n>\n> **ข้อ ๒** ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป\n>\n> **ข้อ ๓** ให้ยกเลิกประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง กำหนดให้อาวุธและยุทธโภชกรรม์เป็นสินค้าที่ต้องห้ามส่งออกไปสหพันธรัฐโซมาเลีย และกำหนดให้ถ่านไม้เป็นสินค้าที่ต้องห้ามนำเข้า จากสำนักงานเศรษฐกิจระหว่างประเทศ พ.ศ. ๒๕๕๙\n>\n> **ข้อ ๔** ในประกาศนี้ “อาวุธและยุทธโภชกรรม์” มายความว่า\n>\n> (๑) ยุทธภัณฑ์ตามกฎหมายว่าด้วยการควบคุมยุทธภัณฑ์\n>\n> (๒) อารวะปืน เครื่องกระสุนปืน และวัสดุดูระบาด ตามกฎหมายว่าด้วยอารวะปืน เครื่องกระสุนปืน\n>\

{"natural_text": "(๑) การส่งออกหรือนำผ่านอาวุธและยุทโธปกรณ์เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของบุคลากร\nสหประชาชาติ รวมถึงคณะผู้แทนให้ความช่วยเหลือของสหประชาชาติในสหพันธรัฐโซมาเลีย\n(United Nations Assistance Mission in Somalia : UNSOM) คณะผู้แทนสหภาพแอฟริกา\nในสหพันธรัฐสาธารณรัฐโซมาเลีย (African Union Mission in Somalia : AMISOM) หุ้นส่วน\nทางยุทธศาสตร์ที่ปฏิบัติการภายใต้ความร่วมมือกับคณะผู้แทนสหภาพยูโรปในสหพันธรัฐโซมาเลีย\n(Somalia) หรือคณะผู้แทนสหภาพยูโรปด้านฝึกอบรมในสหพันธรัฐสาธารณรัฐโซมาเลีย (European\nUnion Training Mission in Somalia : EUTM)\n\n(๒) การส่งออกหรือนำผ่านอาวุธและยุทโธปกรณ์ตามที่รัฐบาลสหพันธรัฐโซมาเลีย\nได้รองขอ ซึ่งได้แจ้งต่อเลขาธิการสหประชาชาติแล้ว เพื่อให้รัฐสมาชิก หรือองค์กรระหว่างประเทศ\nองค์กระดับภูมิภาค และองค์กระดับอนุภูมิภาค ใช้ในการปราบปรามการกระทำอันเป็นโจรสลัด\nและการปล้นโดยใช้อาวุธนอกชายฝั่งสหพันธรัฐสาธารณรัฐโซมาเลีย\n\n(๓) การส่งออกหรือนำผ่านอาวุธและยุทโธปกรณ์โดยรัฐสมาชิก หรือองค์กระหว่างประเทศ\nองค์กระดับภูมิภาค และองค์กระดับอนุภูมิภาค เพื่อการพัฒนาหน่วยงานด้านความมั่นคงของสหพันธรัฐ\ncarbohydrate สาธารณรัฐโซมาเลีย ตามวิธีการที่กำหนดไว้ในข้อมติ\n\n(๔) การส่งออกหรือนำผ่านอาวุธและยุทโธปกรณ์เพื่อการพัฒนากองกำลังรักษาความมั่นคง\nแห่งชาติของสหพันธรัฐสาธารณรัฐโซมาเลีย (Somali National Security Forces) ในการรักษา\nความปลอดภัยแก่ประชาชนโซมาเลีย แต่สำหรับสินค้าที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้ จะได้รับยกเว้นเมื่อปฏิบัติตาม\nวิธีการที่กำหนดไว้ในข้อมติแล้ว\n\n(ก) ชิ้นานาวุธแบบพื้นสู่อากาศ รวมทั้งจรวดต่อสู้อากาศยานแบบประทับบนพื้นฐานอากาศ\n(ข) อาวุธปืน อาวุธปืนใหญ

(๕) การส่งออกหรือนำผ่านเป็นการชั่วคราว ซึ่งเครื่องแต่งกายที่ใช้สำหรับการป้องกัน รวมทั้งเสื้อเกราะกันหนาวสุขนามและหมวกสนาม โดยบุคลากรสหประชาชาติ ผู้แทนสื่อมวลชน ผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมและการพัฒนา และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง เพื่อนำไปใช้เฉพาะตัว

(๖) การส่งออกหรือนำผ่านอาวุธและยุทธโภชณ์ที่ไม่เป็นอันตรายร้ายแรงถึงแก่ชีวิต เพื่อนำไปใช้ในด้านมนุษยธรรมหรือเพื่อการป้องกัน ตามวิธีการที่กำหนดไว้ในข้อมติ

ประกาศ ณ วันที่ ๑๘ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒

จุรินทร์ ลักษณวิศิษฎ์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์