{"natural_text": "ประกาศกรมประมง\nเรื่อง กำหนดรายการ วิธีการในการบันทึกข้อมูล และวิธีการส่งข้อมูลเกี่ยวกับเรือประมง\nที่เข้าใช้บริการจอดเรือ บนถ่ายสัตว์น้ำ หรือนำสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ\nขึ้นท่าเทียบเรือประมงของเจ้าของท่าเทียบเรือประมง\nพ.ศ. ๒๕๖๒\n\nอาชีพอำนาจตามความในมาตรา ๘๕ วรรคหนึ่ง แห่งพระราชกำหนดการประมง พ.ศ. ๒๕๕๘\nซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชกำหนดการประมง (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๖๐ อธิบดีกรมประมง\nออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้\n\nข้อ ๑ ให้ยกเลิกประกาศกรมประมง เรื่อง กำหนดรายการ วิธีการในการบันทึกข้อมูล\nและวิธีการส่งข้อมูลเกี่ยวกับเรือประมงที่เข้าใช้บริการจอดเรือ บนถ่ายสัตว์น้ำ หรือนำสัตว์น้ำ\nหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำขึ้นท่าเทียบเรือประมงของเจ้าของท่าเทียบเรือประมง พ.ศ. ๒๕๖๒ ลงวันที่\n๒๘ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๒\n\nข้อ ๒ ให้เจ้าของท่าเทียบเรือประมงหรือผู้ประกอบกิจการแพปลารับฟ้องข้อมูลเกี่ยวกับ\nเรือประมงทุกลำที่เข้าใช้บริการจอดเรือ บนถ่ายสัตว์น้ำ หรือนำสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำขึ้นท่าเทียบ\nเรือประมง\n\nข้อ ๓ การบันทึกข้อมูลตามข้อ ๒ ให้ดำเนินการดังนี้\n(๑) กรุณาเป็นการซื้อขายสินค้าสัตว์น้ำส่งเข้าโรงงานที่อยู่ในบัญชีรายชื่อตามประกาศกรมประมง\nเกี่ยวกับการบันทึกการซื้อขายสัตว์น้ำในหนังสือกำกับการซื้อขายสัตว์น้ำของผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ\nหรือแปรรูปสัตว์น้ำให้บันทึกข้อมูลผ่านระบบการรายงานทางอิเล็กทรอนิกส์ของกรมประมง (Thai Flagged Catch Certification System)\n(๒) กรุณาให

{"natural_text": "ต่อศูนย์ควบคุมการแจ้งเรือเข้าออก ทั้งนี้ เจ้าของท่าเทียบเรือประมงหรือผู้ประกอบกิจการแพปลา จะจัดทำบันทึกข้อมูล ผ่านระบบการรายงานทางอิเล็กทรอนิกส์ของกรมประมง (Thai Flagged Catch Certification System) ได้ก็ต้องเมื่อกรมประมงได้อนุมัติการเข้าใช้ระบบการรายงานทางอิเล็กทรอนิกส์ของกรมประมง และประกาศครายชื่อท่าเทียบเรือประมงหรือผู้ประกอบกิจการแพปลา ทางเว็บไซต์ของกองบริหารจัดการเรือประมงและการทำการประมง กรมประมงแล้ว\n\nข้อ 5 ระยะเวลาในการดำเนินการจัดทำแบบบันทึกข้อมูลเรือประมงที่เข้ามาใช้บริการจอดเรือ บนถ่ายสัตว์น้ำ หรือนำสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำขึ้นท่าเทียบเรือประมง ให้ดำเนินการ ดังนี้\n\n(๑) กรณีสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำที่ขึ้นท่าเทียบเรือประมงมีการคัดแยกชนิดและชั่งนำหนัก ณ ท่าเทียบเรือประมงทั้งหมด ต้องจัดทำบันทึกให้แล้วเสร็จภายในเวลาของช่วงโมง นับตั้งแต่เวลาสิ้นสุดการขนถ่ายสัตว์น้ำ หรือนำสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำขึ้นท่าเทียบเรือประมง\n\n(๒) กรณีสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำที่ขึ้นท่าเทียบเรือประมงมีการขนส่งทางรถยนต์ซึ่งต้องจัดทำหนังสือกำกับการซื้อขายสัตว์น้ำประเภทขนส่งสัตว์น้ำทางรถยนต์ตามประกาศกรมประมง เกี่ยวกับ การกำหนดแบบและรายการหนังสือกำกับการซื้อขายสัตว์น้ำประเภทขนส่งสัตว์น้ำทางรถยนต์ ต้องจัดทำบันทึกให้แล้วเสร็จภายในเก้าสิบหกช่วงโมง นับตั้งแต่เวลาสิ้นสุดการขนถ่ายสัตว์น้ำ หรือนำสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำขึ้นท่าเทียบเรือประมง\n\nข้อ 6 กรณีที่สัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำที่

# แบบสรุปรายวัน

## บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับเรือประมงทุกลำที่เข้ามาใช้บริการจอดเรือ ขนถ่ายสินค้า หรือน้ำเสีย
### หรือน้ำเสียสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำขึ้นท่าเทียบเรือประมง

| ลำดับที่ | ชื่อเรือประมง | เลขทะเบียนเรือ | ขนาดต้นกรอบ (ม.) | เลขที่ PI | เวลาเทียบท่า |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  | เข้าท่า |
|  |  |  |  |  | สิ้นสุดการนำสินค้าน้ำเสีย |
|  |  |  |  |  | ออกท่า |

**วันที่:**
**เลขที่:**
**อำเภอ:**
**จังหวัด:**

### Footnotes and Annotations
- The text at the bottom reads "ลงชื่อ..." which translates to "Signature..."
- Below that, it says "ผู้มีอำนาจของท่าเทียบเรือประมงหรือกิจการแพปลา" which translates to "Person with authority from the port or fishing activities."

# แบบบันทึกข้อมูลเรือประมงที่เข้ามาใช้บริการจอดเรือ ขณะลำสัตว์น้ำ หรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำขึ้นท่าเทียบเรือประมง (Landing Declaration)

## ข้อกำหนด
- ข้อ 1 ให้ยกเลิกประกาศกรมประมง เรื่อง การกำหนดรายการ วิธีการในการบันทึกข้อมูล และวิธีการส่งข้อมูลเกี่ยวกับเรือประมง ที่เข้าใช้บริการจอดเรือ ขนถ่ายสินค้า นำหรือส่งออกสินค้าระหว่างประเทศ โดยเรือประมงของเจ้าของท่าเทียบเรือประมง พ.ศ. 2562
- ข้อ 2 ให้เจ้าของท่าเทียบเรือประมงหรือผู้ประกอบกิจการแพปลาบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับ เรือประมงทุกลำที่เข้าใช้บริการจอดเรือ ขนถ่ายสินค้า นำหรือส่งออกสินค้าระหว่างประเทศ โดยเรือประมงของเจ้าของท่าเทียบเรือประมง พ.ศ. 2562
- ข้อ 3 การบันทึกข้อมูลตามข้อ 2 ดำเนินการดังนี้
    - (1) ในกรณีมีการซื้อขายสินค้าสัตว์น้ำแล้วจากโรงฆ่าปลาที่อยู่ในบัญชีรายชื่อตามประกาศกรมประมง เกี่ยวกับการบันทึกการซื้อขายสินค้าสัตว์น้ำของผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำหรือผู้ประกอบกิจการแพปลาให้บันทึกข้อมูลผ่านระบบการรายงานทางอิเล็กทรอนิกส์(Thai Flagged Catch Certification System) (TFC Cert.) ในรูปแบบของการขออนุญาตการซื้อขายสินค้าสัตว์น้ำแล้ว จากโรงฆ่าปลา
    - (2) ในกรณีที่ไม่มีการซื้อขายสินค้าสัตว์น้ำแล้ว จากโรงฆ่าปลาที่อยู่ในบัญชีรายชื่อตามประกาศกรมประมง เกี่ยวกับการบันทึกการซื้อขายสินค้าสัตว์น้ำของผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำหรือผู้ประกอบกิจการแพปลาให้บันทึกข้อมูลตามแบบฟอร์มแนบท้ายประกาศนี้ ในรูปแบบของการขออนุญาตการซื้อขายสินค้าสัตว์น้ำแล้ว จากโรงฆ่าปลา

## Table
|ลำดับ|ชนิด|ปริมาณ|
|---|---|---|
|1|ชนิด |ปริมาณ |
|2|ชนิด |ปริมาณ |
|...|...|...|

# ชนิดสัตว์น้ำที่ขนผ่านท่า
<table>
<thead>
<tr>
<th>ลำดับ</th>
<th>ชนิด</th>
<th>ปริมาณ</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr><td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
<td rowspan="2"></td>
</tr><tr><td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2">(1)</td>
</tr><tr><td>(1)</td><td colspan="2" rowspan="2"></td><br>☐
The Catch Certification System (CCS) <br>☐
The Fishery Information and Monitoring System (FIMS)
The Marine Mammal and Sea Turtle Protection Act 2003 <br>The Convention on Biological Diversity <br>The Convention on<sup>r</sup>eapture, Utilization, Trade and Management of Wild Animal Biodiversity <br>The Regulation of Landings by Foreign Fishing Vessels <br>Fishing Operations Conducted from Foreign Fishing Vessels <br>The International Agreement on Cooperatives (IATA-COOPER) <br>The Oceans Act 2009 <br>Turtles at Risk from Human Activities <br>CONFIDENTIAL <br>CONFIDENTIAL <br>CONFIDENTIAL <br>CONFIDENTIAL <br>CONFIDENTIAL <br>CONFIDENTIAL <table border="1">	<tr style="text-align:center">	<th align="center">ลำดับ</th align="center">ชนิด</th align="center">ปริมาณ</th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"></th align="center"><!-- PageFooter="ผู้มีอำนาจของท่าเทียบเรือประมงหรือกิจการแพปลา" -->
The Catch Certification System (CCS) The Fishery Information and Monitoring System (FIMS) The Marine Mammal and Sea Turtle Protection Act 2003 The Convention on Biological Diversity The Convention on r eapture, Utilization, Trade and Management of Wild Animal Biodiversity The Regulation of Landings by Foreign Fishing Vessels Fishing Operations Conducted from Foreign Fishing Vessels The International Agreement on Cooperatives (IATA-COOPER) The Oceans Act 2009 Turtles at Risk from Human Activities

# หนังสือกำกับการเคลื่อนย้ายสัตว์น้ำทางรถยนต์

## เลขที่เอกสารการขึ้นท่า (Landing Declaration)

### ส่วนที่ ๑ ข้อมูลเรือ
- **ชื่อเรือ:**
- **เลขทะเบียน:**
- **เครื่องหมายประจำเรือ:**

### ส่วนที่ ๒ การขนผ่านท่าเทียบเรือประมง/แพปลา
- **ชื่อท่าเทียบเรือประมง:**
- **เลขที่ใบจดทะเบียนเป็นท่าเทียบเรือประมง:**

### ส่วนที่ ๓ ปลายทาง
- **ขนผ่านท่าเทียบเรือประมงด้วยรถยนต์หมายเลขทะเบียน:**
- **จังหวัดปลายทาง:**
- **สถานที่ปลายทาง:**

## ลงนาม
ผู้มีอำนาจของท่าเทียบเรือหรือกิจการแพปลา

**วันที่**

# คำขอเข้าใช้ระบบการรายงานทางอิเล็กทรอนิกส์ของกรมประมง (Thai Flagged Catch Certification System)

(๑) ชื่อท่าเทียบเรือประมงหรือกิจการแพปลา .................................................................

(๒) หมายเลขทะเบียนท่าเทียบเรือประมงหรือกิจการแพปลา ..................................................

(๓) ประเภทกิจการ
- บุคคลธรรมดา
  - นิติบุคคล

(๔) ประเภทนิติบุคคล
- บจก.
- บมจ.
- หจก.
- สนง.
- อื่นๆ

(๕) ชื่อผู้ประกอบการ (ภาษาไทย)

(๖) ชื่อผู้ประกอบการ (ภาษาอังกฤษ)

(๗) เลขที่บัตรประชาชน / วันที่หมดอายุ

(๘) เลขทะเบียนนิติบุคคล .............................................

(๙) เลขประจำตัวผู้เสียภาษี

(๑๐) สถานที่ติดต่อ เลขที่ .............. แขวง/ตำบล .......... เขต/อำเภอ .......
จังหวัด .................. รหัสไปรษณีย์ ........... โทรศัพท์ ...

## (๑๑) รายชื่อเจ้าหน้าที่ที่มอบหมายให้เข้าใช้งานระบบ
<table>
<thead>
<tr>
<th>ชื่อพนักงาน/ลูกจ้าง</th>
<th>ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน</th>
<th>อีเมล์/เบอร์โทร.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ชื่อ-นามสกุล (ภาษาไทย)</td>
<td>ชื่อผู้ใช้</td>
<td>อีเมล์</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr>
<td>ชื่อ-นามสกุล (ภาษาอังกฤษ)</td>
<td>รหัสผ่าน</td>
<td>เบอร์โทร</td>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
<td></td>
</tbody>
The table continues with similar entries. The text 'อีเมล์' translates to 'Email', and 'เบอร์โทร' translates to 'Phone Number'.

# แบบ ๒
<table>
<thead>
<tr>
<th>ชื่อ-นามสกุล (ภาษาไทย)</th>
<th>ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน</th>
<th>อีเมล์/เบอร์โทร.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ชื่อ-นามสกุล (ภาษาอังกฤษ)</td>
<td>รหัสผ่าน</td>
<td>เบอร์โทร</td>
</tr>
</tbody>
</table>
## หมายเหตุ:
ชื่อผู้ใช้ ( ๔ - ๘ ตัวอักษรใช้เฉพาะตัวอักษร A – Z , a – z และ/หรือตัวเลข ๐ – ๙)
รหัสผ่าน ( ๔ - ๘ ตัวอักษรใช้เฉพาะตัวอักษร A – Z , a – z และ/หรือตัวเลข ๐ – ๙)

ข้าพเจ้าขอรับรองว่ารายการที่แจ้งไว้ข้างต้นเป็นรายการที่ถูกต้องสมบูรณ์ทุกประการ

ลงชื่อ
(
yืนคำขอวันที่

สำหรับเจ้าหน้าที่กรมประมง
<table border="1">
<tr><th>ความเห็นเจ้าหน้าที่</th><th>ผลการพิจารณา</th></tr>
<tr><td></td><td>อนุมัติ</td></tr>
<tr><td></td><td>ไม่อนุมัติ</td></tr>
</table>