{"natural_text": "# ประกาศคณะกรรมการเครื่องสำอาง\n\n## เรื่อง การแสดงคำเตือนที่ฉลากของเครื่องสำอางที่มีวัตถุที่ใช้เป็นส่วนผสมในการผลิตเครื่องสำอาง (ฉบับที่ ๒)\n\nพ.ศ. ๒๕๖๒\n\nอาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๒๒ วรรคสาม แห่งพระราชบัญญัติเครื่องสำอาง พ.ศ. ๒๕๕๘\nคณะกรรมการเครื่องสำอางออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้\n\nข้อ ๑ ให้เพิ่มความต่อไปนี้เป็นช่องลำดับที่ 7b แห่งบัญชีท้ายประกาศคณะกรรมการเครื่องสำอาง พ.ศ. ๒๕๖๑\n\n| ลำดับ | Chemical Name/ Other Name | Common Ingredients/Glosary | CAS Number | บริเวณที่ใช้ และ/หรือ การนำไปใช้ |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| **7b** | Ethanol, 2,2'-[(2-nitro-1,4-phenylene)diiminolabis-(9Cl)](https://i.imgur.com/3Q5z5ZD.png) | N,N'-Bis(2-Hydroxyethyl)-2-Nitro-p-Phenylenediamine | 84041-77-0 | - **ผลิตภัณฑ์**สามารถนำเข้าและจำหน่ายได้โดยไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมาย <br> - **คำเตือนที่ฉลาก** <ul>\n<li>- **ผลิตภัณฑ์**อาจมีสารตกตะกอน</li>\n<li>- **ไม่ควรใช้**ผลิตภัณฑ์นี้ในผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปี</li>\n<li>- อ่านฉลากและปฏิบัติตามวิธีการใช้งานจริง</li>\n<li>- สวมถุงมือที่เหมาะสมขณะใช้งาน</li>\n<li>- ระวังอย่าให้น้ำตาหรือเปลือกเข้าตา หากมีการสัมผัสกับน้ำตาหรือเปลือก</li>\n<li>- การสักซ้ำคราวละลาย black henna จากทำให้ทราบว่ามีความเสี่ยงต่อการแพ้เพิ่มขึ้น</li>\

{"natural_text": "ข้อ 2 ให้ยกเลิกความในช่องลำดับที่ 8 แห่งบัญชีแนบท้ายประกาศคณะกรรมการเครื่องสำอาง เรื่อง การแสดงคำเตือนที่ฉลากของเครื่องสำอางที่มีวัตถุที่ใช้เป็นส่วนผสมในการผลิตเครื่องสำอาง (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2562\n\nอาศัยอำนาจตามความในมาตรา 22 วรรคสาม แห่งพระราชบัญญัติเครื่องสำอาง พ.ศ. 2558\n\nคณะกรรมการเครื่องสำอางออกประกาศไว้ดังต่อไปนี้\n\n| ลำดับ | Chemical Name/ Other Name | Name of Common Ingredients | CAS Number | บริเวณที่ใช้ และ/หรือ การนำไปใช้ | คำเตือนที่ฉลาก |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| **7** b | Ethanol, 2,2'-[(2-nitro-1,4-phenylene) diiminato] bis-(9CI) N,N' - Bis(2-hydroxyethyl)-2-nitrophenoxy-diamine Glosary | **Glosary**<br>ผลิตภัณฑ์สำหรับย้อมผม<br>- Oxidative hair dye<br>**Caution**<br>- May contain traces of Phenylketonuria (toluenediamines)<br>- Avoid using black henna products on children's skin due to possible irritation or allergy.<br>- Use according to instructions and may cause skin irritations or allergies particularly to those with pre-existing conditions.\n| **8** | Methyl-phenylene-diamines, their N-substituted derivatives and their salts | **Glosary**<br>ผลิตภัณฑ์สำหรับย้อมผม<br>- Oxidative hair dye <br>**Caution**<br>(1) May lead to skin irritations or allergies, especially in individuals with pre-existing conditions.<br>(2) Can cause damage to hair and skin if used excessively or not applied properly.<br>(3) Long-term use may potentially lead to various health issues such as liver cirrhosis and skin problems.\n\nข้อ 3 ให้เพิ่มความต่อไปนี้เป็นช่องลำดับที่ 8b แห่งบัญชีแนบท้ายประกาศคณะกรรมการเครื่องสำอาง เครื่องสำอาง เรื่อง การแสดงคำเตือนที่ฉลากของเครื่องสำอางที่มีวัตถุที่ใช้เป

## รายละเอียดสารเคมี

| ลำดับ | Chemical Name/ Other Name | Common Ingredients/Glosary | CAS Number | บริเวณที่ใช้ และ/หรือ การนำไปใช้ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8b | 1-Methyl-2,6-bis(2-hydroxyethylamino)-benzene | 2,6-Dihydroxyethylamine-toluene | 149330-25-6 | - **ผลิตภัณฑ์** สำหรับย้อมผม (Dye) |
|     |                           |                               |                 | - **บริเวณที่ใช้**: สำหรับย้อมผม (Dye) |
|     |                           |                               |                 | - **หมายเหตุ**: - หากนำผลิตภัณฑ์นี้ไปใช้บนผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปี มีสาร Phenylenediamines (toluenediamines) อ่อนฉลากและปฏิกิริยาตามวิธีการใช้งาน เคร่งครัด - สวมถุงมือที่เหมาะสมขณะใช้งาน |

### ข้อแนะนำ

ข้อ 4: เพื่อเพิ่มความต่อไปนี้เป็นช่วงลำดับที่ 188 - 197 แห่งบัญชีแนบท้ายประกาศคณะกรรมการเครื่องสำอาง เรื่อง การแสดงคำเตือนที่ฉลากของเครื่องสำอางที่มีวัตถุที่ใช้เป็นส่วนผสมในการผลิตเครื่องสำอาง พ.ศ. ๒๕๖๑ ลงวันที่ ๓ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๑

## รายละเอียดสารเคมีสำหรับการปรับปรุง

| ลำดับ | Chemical Name/ Other Name | Common Ingredients (Glosary) | CAS Number | บริเวณที่ใช้ และ/หรือ การนำไปใช้ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 188 | Di[2-[4-((E)-2-[4-bis(2-hydroxyethyl)aminophenyl]vinylpyridin-1-iom] butanoyl]amino ethyl] disulfanyl dichloride | HCR Red No. 17 | 1449471-67-3 | - เหมาะสำหรับผมหยิกและขนคิ้ว <br> - สวมถุงมือที่เหมาะสมขณะใช้งาน <br> - ห้ามใช้ย้อมขนตาและขนคิ้ว |
| 189 | Di[2-[4-((E)-2-[2,4,5-trimethoxyphenyl]vinylypyridin-1-iom] butanoyl]aminoethyl]disulfanyl dichloride | HCYellow No. 17 | 1450801-55-4 | - ![](https://i.imgur.com/warning-symbol.png) ผลิตภัณฑ์นี้อาจทำให้เกิดการแพ้รุนแรง <br> - ไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์นี้บนผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปี <br> - อ่านฉลากและปฏิบัติตามวิธีใช้อย่างเคร่งครัด <br> - สวมถุงมือที่เหมาะสมขณะใช้งาน <br> - ระวังอย่าให้น้ำตาหรือเข็อนคิ้ว <br> - การสักซ้ำคราวด้วย black henna อาจทำให้มีความเสี่ยงต่อการแพ้เพิ่มขึ้น <br> - อายุยืดของผลิตภัณฑ์ (1) มีระยะเดียวที่แนะนำ (2) เคยรูปภาพสินค้านี้บนกล่องแล้ว (3) เคยรูปภาพสินค้านี้บนกล่อง |

{"natural_text": "## รายละเอียดสารเคมีสำหรับการปรับปรุง\n\n| ลำดับ | Chemical Name/ Other Name | Common Ingredients (Glosary) | CAS Number | บริเวณที่ใช้ และ/หรือ การนำไปใช้ |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 190 | 1H-Pyrazole-4,5-damine, 1-hexyl-, sulfate (2:1) | 1-Hexyl 4,5-Diamino Pyrazole Sulfate | 1361000-03-4 | - **ผลิตภัณฑ์สำหรับย้อมผม** <br> - **ประเภท:** Non–oxidative hair dyes <br>- **หมายเหตุ:** เหมาะสำหรับผมหยิกและขนคิ้ว <br>- **ควรใช้:** ในผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปี |\n|     |                         |                               |             | - อ่านฉลากและปฏิบัติตามวิธีใช้อย่างเคร่งครัด <br>- สวมถุงมือที่เหมาะสมขณะใช้งาน <br>- ระวังอย่าให้เข้าตา หากใช้ย้อมขนตาหรือขนคิ้ว <br>- การสักซ้ำคราวด้วย black henna อาจทำให้ผู้นั้นมีความเสี่ยงต่อการแพ้เพิ่มขึ้น <br>(1) มีรายงานบางท่านพบอาการแพ้จาก Henna โดยเฉพาะผู้ที่เคยมีประวัติการแพ้ก่อน <br>(2) เคยมีความผิดปกติเกิดขึ้นภายหลังการย้อมผม <br>(3) เคยมีความผิดปกติเกิดขึ้นภายหลังการสักซ้ำคราวด้วย black henna |\n|     |                         |                               |             | - **ผลิตภัณฑ์สำหรับย้อมผม** <br> - **ประเภท:** Oxidative hair dyes <br> - **หมายเหตุ:** เหมาะสำหรับผมหยิกและขนคิ้ว <br> - **ควรใช้:** ในผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปี |\n|     |                         |                               |             | - อ่านฉลากและปฏิบัติตามวิธีใช้อย่างเคร่งครัด <br>- สวมถุงมือที่เหมาะสมขณะใช้งาน <br>- ระวังอย่าให

## รายละเอียดสารเคมี

| ลำดับ | Chemical Name/ Other Name | Name of Common Ingredients/Glosary | CAS Number | บริเวณที่ใช้ และ/หรือ การนำไปใช้ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 192 | 2-[3-Amino-pyrazolo[1,5-alpyridin-2-yl]oxy]-ethanol hydrochloride | Hydroxyethoxylaminopyrazolopyridine HCl | 1079221-49-0 | - **ผลิตภัณฑ์สำหรับย้อมผม**
| - | - | - | - | - **ผลิตภัณฑ์สำหรับการฟื้นฟูเส้นผม (L) และบำรุงรักษาผิวหน้า (S)** |
| - | - | - | - | **ผลิตภัณฑ์สำหรับการแต่งกายและสุขภาพ (T)** |

### หมายเหตุ:
- หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับรายการใดๆ กรกรายละเอียดได้ที่ www.technologychaoban.co.th

## รายละเอียดสารเคมีสำหรับการปรับปรุง

| ลำดับ | Chemical Name/ Other Name | Common Ingredients/Glosary | CAS Number | บริเวณที่ใช้ และ/หรือ การนำไปใช้ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 194 | 2-Naphtha-lennaminium, 8-[(4-amino-3-nitrophenyl)azo]-7-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, chloride | Basic Brown 17 | 68391-32-2 | ผลิตภัณฑ์สำหรับย้อมผมประเภท Non-oxidative hair dye |
| 195 | 3-Amino-7-(dimethylamino)-2-methoxy-phenoaxazin-5-iun chloride | Basic Blue 124 | 67846-56-4 | - **ผลิตภัณฑ์**สำหรับย้อมผมประเภท Non-oxidative hair dye |

### เตือน!

- **ผลิตภัณฑ์**สำหรับย้อมผมอาจทำให้เกิดการแพ้ได้

### การใช้งาน

- มีรายงานบางรายงานว่าคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์นี้มีอาการแพ้

### การแก้ไขปัญหา

- หากมีอาการแพ้ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์ และสอบถามแพทย์

## เล่ม ๑๓๖ ตอนพิเศษ ๒๑๒

### หน้า ๒๙
#### ราชกิจจานุเบกษา

**ประกาศคณะกรรมการอาหารและยา (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๖๒**

> จากอำนาจตามมาตรา ๒๒ วรรคสาม แห่งพระราชบัญญัติอาหารและยา พ.ศ. ๒๕๕๘
> คณะกรรมการอาหารและยาได้กำหนดวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตอาหารและยา และกำหนดชื่อวัตถุดิบนั้นให้เป็นภาษาไทย เพื่อให้ประชาชนสามารถระบุได้ง่ายมากขึ้น โดยการกำหนดชื่อนี้เป็นชื่อทางกฎหมาย และใช้สำหรับการโฆษณาประชาสัมพันธ์
> **หมายเหตุ:**
> - หากมีสารเคมีหลายชนิดประกอบอยู่ในวัตถุดิบเดียวกัน เช่น "สาร A" มี CAS Number x และ "สาร B" มี CAS Number y ในตารางจะมีการระบุว่า "สาร A" และ "สาร B" เป็นส่วนประกอบของวัตถุดิบโดยรวม
> - หากวัตถุดิบใดมีชื่อวัตถุที่ใช้ในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เช่น "สาร A" เป็นภาษาไทย และ "A Chemical Name" เป็นภาษาอังกฤษ จะระบุชื่อทั้งสองภาษาไว้ในตาราง

| ลำดับ | ชื่อวัตถุดิบที่ใช้ | Name of Common Ingredients | CAS Number |
| --- | --- | --- | --- |
| 196 | Peanut oil, extracts and derivatives | Arachis Hypogaea Oil, Arachis, Hypogaea, Seedcoat Extract, Arachis Flour, Arachis Fruit Extract, Hydrogenated Peanut Oil, Peanut Acid, Peanut Glycerides | 8002-03-7, 8002-03-7, 8002-03-7, 8002-03-7, 8002-03-7, 68425-36-5, 91051-35-3, 91744-77-3 |

## สารสำหรับการย้อมผม

| ลำดับ | Chemical Name/ Other Name | Common Ingredients (Glosary) | CAS Number | บริเวณที่ใช้ และ/หรือ การนำไปใช้ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **1** | Peanut Oil PEG-6 Esters | Peanut Oil<br>PEG-6 Esters | 68440-49-3 | - |
|      | Peanutamide MEA        | Peanutamide<br>MEA           | 93572-05-5 | - |
|      | Peanutamide MIPA       | Peanutamide<br>MIPA         |     | - |
|      | Potassium Peanutate    | Potassium<br>Peanutate       | 61789-56-8 | - |
|      | Sodium Peanutamphoacetate | Sodium<br>Peanutamphoacetate   |     | - |
|      | Sodium Peanute          | Sodium<br>Peanute            | 61789-57-9 | - |
|      | Sulfated Peanut Oil      | Sulfated<br>Peanut Oil       | 73138-79-1 | - |

### หมายเหตุ:
- หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับรายการนี้ กรกรายละเอียดได้ที่ www.royal-thailand.co.th

### เล่ม ๑๓๖ ตอนพิเศษ ๒๑๒ ง

#### หน้า ๓๐

##### ราชกิจจานุเบกษา

###### ๒๗ สิงหาคม ๒๕๖๒

ที่มีการจัดทำฉลากอยู่ก่อนวันที่ประกาศนี้ใช้บังคับ ต้องดำเนินการให้เป็นไปตามประกาศนี้ ภายในสองปี นับแต่วันที่ประกาศนี้ใช้บังคับ

ข้อ 5 ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ ๑ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒ เป็นต้นไป

ประกาศ ณ วันที่ ๑๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๒
พิศิษฐ์ ศรีประเสริฐ
รองปลัดกระทรวงสาธารณสุข
หัวหน้ากลุ่มภารกิจด้านสนับสนุนงานบริการสุขภาพ
ประธานกรรมการเครื่องสำอาง