{"natural_text": "ประกาศกระทรวงสาธารณสุข\nเรื่อง ยาที่ต้องแจ้งคำเตือนการใช้ยาไว้ในฉลากและที่เอกสารกำกับยา และข้อความของคำเตือน\nฉบับที่ ๖๙\n\nอาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๗๖ (๔) แห่งพระราชบัญญัติยา พ.ศ. ๒๕๑๐ ซึ่งแก้ไข เพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติยา (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๒๒ ประกอบกับมาตรา ๗๘ แห่งพระราชบัญญัติยา พ.ศ. ๒๕๑๐ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข โดยคำแนะนำของคณะกรรมการยา ใน การประชุม ครั้งที่ ๓๘๒ - 6/2561 เมื่อวันที่ 20 กรกฏาคม พ.ศ. ๒๕๖๑ จึงออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้\n\nข้อ ๑ ประกาศฉบับนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งร้อยแปดสิบวัน นับตั้งแต่วันประกาศ ในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป\n\nข้อ ๒ ให้เพิ่มความต่อไปนี้เป็น (70) ของข้อ 3 แห่งประกาศกระทรวงสาธารณสุข เรื่อง ยาที่ต้องแจ้งคำเตือนการใช้ยาไว้ในฉลากและที่เอกสารกำกับยาและข้อความของคำเตือน ในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป\n\n“(70) ยาที่มีเออร์กอตตามีน (Ergotamine) เป็นส่วนประกอบสำหรับรักษาไมเกรน (Migraine)\n\nคำเตือนในฉลาก\nให้มีกล่องข้อความ (box warning) โดยระบุข้อความดังนี้ “ยานี้เป็นยาในกลุ่มเออร์กอต จึงห้ามใช้ยานี้ร่วมกับยาต้านไวรัสเอดสวาย อีโคสยามิน (PIs) เช่น ธิโตรนาเวียร์, อฟฟาเซนเวียร์, อารูนาเวียร์, อาราวินาเวียร์, อารูนาเวียร์, อาราวินาเวียร์, อารูนาเวียร์, อาราวินาเวียร์, อารูนาเวียร์, อาราวินาเวียร์, อารูนาเวียร์, อาราวินาเวียร์, อารูนาเวียร์, อาราวินาเวียร์, อารูนาเวียร์, อาราวินาเวียร์

เช่น โพพรานอลอล (Propranolol) และยาลดความดันในกลุ่มปิดกั้นแคลเซียม (Calcium channel blockers)
เช่น เวรารามิล (Verapamil) ดิลไทอาเซม (Diltiazem)

๓. หากรับประทานไปแล้ว ๑๐ เม็ด แต่อย่าการไม่ดีขึ้นควรพบแพทย์”

ทั้งนี้ ข้อความคำเตือนในเอกสารกำกับยาสำหรับประชาชน (PIL) ให้ใช้ตามเอกสาร
ท้ายประกาศนี้

ประกาศ ณ วันที่ ๒๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๒
ปิยะสกล สกลสัตยาทร
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข

{"natural_text": "# เออร์กอตตามีนทร์เทรต 1 มิลลิกรัม กับ แคเฟเฟอีน 100 มิลลิกรัม ชนิดเม็ด\n## ชื่อการค้าภาษาไทย (ภาษาอังกฤษ)\n### 1. ยานี้คือยาอะไร\n#### 1.1 ยานี้มีชื่อสามัญว่าอะไร\n- ยานี้มีส่วนประกอบของยาหลัก 2 ชนิด คือ เออร์กอตตามีนทร์เทรต (Ergotamine tartrate) กับ แคเฟเฟอีน (Caffeine)\n#### 1.2 ยานี้ใช้เพื่ออะไร\n- ใช้ยานี้สำหรับรักษาไมเกรน\n\n> ยานี้เป็นยาในกลุ่ม เออร์กอต จึงห้ามใช้ยานี้ร่วมกับยาต้านไวรัส เฮโรโนเวียร์ อัลพินาเวียร์ อาระคาเซนาเวียร์\n> การรู้นราเวียร์ อาระควินาเวียร์ ยาฆ่าเชื้อแบคทีเรียกลุ่มมาโคไรแล็คซ์ เช่น อิทธิโภรมิซิน คลาริโทรไมซิน\n> พร้อมทั้งยาเสพติดอื่น ๆ เพราะอาจทำให้เกิดภาวะหัวใจหายใจได้\n\n### 2. ข้อควรระวังเมื่อใช้ยา\n#### 2.1 ห้ามใช้ยานี้เมื่อไร\n- หากใช้ในผู้ที่เคยแพ้ยานี้\n- หากใช้ในผู้ที่เคยแพ้ยาในกลุ่มเออร์กอตแลคตาซอยด์ หรือ แคเฟเฟอีน\n- หากใช้ในหญิงที่วางแผนจะตั้งครรภ์ กำลังตั้งครรภ์ และหญิงที่ให้นมบุตร\n\n> - หากใช้ร่วมกับยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย อารายาด้านเชื้อไวรัส ยาต้านเชื้อมะนาวะหรือยาที่ทำให้หลอดเลือดตีบตัน จะทำให้มีอาการปวดบริเวณหลังคอหรือไหล่เนืองจากปริมาณสารเคมีมากเกินไป\n> - หากใช้ในผู้ที่เป็นโรคความดันเลือดสูงที่ควบคุมไม่ได้ จะทำให้มีอาการของโรคหลอดเลือดสมองและอาจทำให้มีภาวะจำเสื่อมของสมอง\n> - หากใช้ในผู้ที่เป็นโรคหัวใจหรือโรคหลอดเลือดส่วนปลาย จะทำให้มีอาการทางระบบประสาสนและอาจทำให้มีภาวะจำเสื่อมของสมอง\n> - หาก

{"natural_text": "# ออร์กอตตามีนทร์เทรต 1 มิลลิกรัม กับ แคเฟเฟอีน 100 มิลลิกรัม ชนิดเม็ด\n## ชื่อการค้าภาษาไทย (ภาษาอังกฤษ)\n- ยานี้เป็นเพียงตัวช่วยหนึ่งในการบรรเทาอาการปวดเท่านั้น ทำน้ำเป็นต้องพักผ่อนในที่เงียบสงบ เพื่อให้หายปวดได้เร็วยิ่งขึ้น\n- ควรสังเกตอาการต่างๆที่เกิดขึ้นระหว่างใช้ยา นี้ กรุณาถ้าพบความผิดปกติขึ้นให้รับไปพบแพทย์\n- หากกินยานี้ไปแล้ว 10 เม็ด แต่อาการไม่ดีขึ้นควรพบแพทย์\n## 5. อันตรายที่อาจเกิดจากยา\n### 5.1 อารมณ์ที่ต้องหยุดยา แล้วรีบไปพบแพทย์\n- บวมที่ใบหน้า เปลือกตา ริมฝีปาก ลมพิษ ผื่นแพ้\n- ภาวะพิษออร์กอต โดยสังเกตจากการต่อไปนี้\n    - ชา ปวดแปลบตามปลายมือปลายเท้า\n    - ปลายมือ ปลายเท้า มีสีม่วงคล้ำจากการขาดเลือดไปเลี้ยง เนื้อตายเน่า\n- อารมณ์ที่ไม่จำเป็นต้องหยุดยา แต่ถ้ามีอาการรุนแรงให้ไปพบแพทย์ทันที\n    - คลื่นไส้ อาเจียน ท้องเสีย มีน้ำเหลือง ปวดท้อง ชาตามปลายมือปลายเท้า\n- เก็บยามไว้ในภาชนะบรรจุภัณฑ์เดิมตามที่ได้รับมา\n### • เก็บยามออกจากแผง เมื่อจะกินในแต่ละครั้งเท่านั้น\n### • เก็บในที่แห้ง อย่าให้โดนแสงโดยตรง โดยหัวไว้ควรเก็บที่ฉลากบนยา (ปรับตามทะเบียนยา)\n### • ไม่เก็บยาในที่ร้อนหรือชื้น เช่น ในรถยนต์ ห้องนำ การครัว เป็นต้น\n### • เก็บยามให้พ้นมือเด็ก\n#### ☒\n##### ออมูลยานี้เป็นของโดยย่อ หากมีข้อมูลส่งเสริมเติม หากปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร\nผู้ผลิต/ผู้นำเข้าชื่อและที่อยู่ (ปรับตามทะเบียนยา) \nผู้แทนจำหน่ายชื่อและที่อยู่ (ปรับตามทะเบียนยา) \nเอกสารนี้ปรับปรุง