{"natural_text": "# ข้อกำหนดของประธานศาลฎีกา\n\nว่าด้วยการจัดทำสารบบความ สารบบคำพิพากษา และการรวบรวมเก็บรักษาเอกสารในสำนวนความ ในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์\n\nพ.ศ. ๒๕๖๒\n\nโดยที่เป็นการสมควรให้มีข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาว่าด้วยการจัดทำสารบบความ สารบบคำพิพากษา และการรวบรวมเก็บรักษาเอกสารในสำนวนความในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. ๒๕๕๘ ประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ปรึกษาสภานิติศาสตร์ ประกาศ มาตรา ๕๑ วรรคสอง แห่งพระราชกฤษฎีกา ว่าด้วยการจัดทำสารบบความแพ่ง โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สั่งให้สร้างระบบฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อสนับสนุนการทำงานขององค์กรราชการทั่วประเทศ และให้สามารถเข้าถึงข้อมูลทางสถิติและการวางแผนงานของหน่วยงานราชการได้อย่างมีประสิทธิภาพ มารดาหารามาตรา ๔๙ วรรคสาม แห่งพระราชกฤษฎีกา ว่าด้วยการจัดทำสารบบความแพ่ง โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สั่งให้สร้างระบบฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อสนับสนุนการทำงานขององค์กรราชการทั่วประเทศ และให้สามารถเข้าถึงข้อมูลทางสถิติและการวางแผนงานของหน่วยงานราชการได้อย่างมีประสิทธิภาพ มารดาหารามาตรา ๔๙ วรรคสาม แห่งพระราชกฤษฎีกา ว่าด้วยการจัดทำสารบบความแพ่ง โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สั่งให้สร้างระบบฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อสนับสนุนการทำงานขององค์กรราชการทั่วประเทศ และให้สามารถเข้าถึงข้อมูลทางสถิติและการวางแผนงานของหน่วยงานราชการได้อย่างมีประสิทธิภาพ มารดาหารามาตรา ๔๙ วรรคสาม แห่งพระราชกฤษฎีกา ว่าด้วยการจัดทำสารบบความแพ่ง โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สั่งให้สร้างระบบฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อสนับสนุนการทำงานขององค์กรราชการทั่วประเทศ และให้สามารถเข้าถึงข้อมูลทางสถิติและการวางแผนงานของหน่วยงานราชการได้อย่างมีประสิทธิภาพ มารดาหารามาตรา ๔๙ วรรคสาม แห่งพระราชกฤษฎีกา ว่าด้วยการจัดทำสารบบความแพ่ง

{"natural_text": "\"ผู้ตรวจสอบ\" หมายความว่า เจ้าหน้าที่ผู้มีหน้าที่ตรวจสอบและรับรองคุณภาพของข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์และกระบวนการจัดทำหรือแปลงเอกสารให้อยู่ในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์\n\nข้อ ๔ สารบบความสารบบคำพิพากษา และเอกสารที่ได้จัดทำหรือแปลงให้อยู่ในรูปแบบ ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตามข้อกำหนดนี้ ให้ถือเป็นต้นฉบับหรือเอกสารเทียบท่าฉบับเดิม และถือว่ามี การลงลายมือชื่อด้วยผู้ที่เกี่ยวข้องแล้ว แล้วแต่กรณี\n\nหมวด ๑\nการจัดทำสารระบบความและสารบบคำพิพากษาในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์\n\nข้อ ๕ ให้ศาลจัดทำสารระบบนามในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตามที่สำนักงานศาลยุติธรรมกำหนด โดยอย่างน้อยต้องมีรายละเอียด ดังต่อไปนี้\n\n(๑) ชื่อศาล\n(๒) หมายเลขคดี\n(๓) ประเภทคดี\n(๔) วันเดือนปีที่ยื่นคำฟ้อง\n(๕) ข้อมูลเกี่ยวกับคู่ความเท่าที่ปรากฏ เช่น ชื่อ สกุล เพศ อายุ สัญชาติ อาชีพ ที่อยู่ วันเดือนปีเกิด มายเลขบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง\n(๖) ข้อหาและความขอค้างคับ รวมทั้งชื่อกฎหมายและเลขมาตราในกฎหมาย (ถ้ามี)\n(๗) จำนวนทุนทรัพย์ ในกรณีเป็นคดีมีทุนทรัพย์\n(๘) สถานที่มูลคดีเกิดหรือสถานที่เกิดข้อพิพาท (ถ้ามี)\n(๙) ชื่อผู้พิพากษาที่รับคำฟ้อง\n\nข้อ ๖ ให้ศาลจัดทำสารระบบคำพิพากษาในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตามที่สำนักงานศาลยุติธรรมกำหนด โดยอย่างน้อยต้องมีรายละเอียด ดังต่อไปนี้\n\n(๑) รายละเอียดตามข้อ ๕\n(๒) วันเดือนปีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งชั้นหาคดี\n(๓) คำพิพากษาหรือคำสั่งชั้นหาคดีโดยย่อ\n(๔) ชื่อผู้พิพากษาที่ตัดสินคดี\n\nข้อ ๗ ในกรณีที่มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงรายละเอียดในคำฟ้อง คำพิพากษา

{"natural_text": "# การรวบรวมและเก็บรักษาเอกสารในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์\n\n## ข้อกำหนด\n- ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดทำหรือแปลงต้องมีความหมายหรือรูปแบบเหมือนกับเอกสารและข้อความเดิมซึ่งนำมาจัดทำหรือแปลงให้อยู่ในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ โดยผู้จัดทำหรือแปลงจะต้องตรวจสอบและรับรองว่าข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์นั้นมีความหมายหรือรูปแบบเหมือนกับเอกสารและข้อความเดิม\n- ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ต้องจัดทำหรือแปลงขึ้นด้วยวิธีการที่เชื่อถือได้ในการระบุตัวตนผู้จัดทำหรือแปลงที่รับผิดชอบในการจัดทำหรือแปลจนั้น\n- ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ต้องจัดทำหรือแปลงโดยมีเทคโนโลยีและมาตรการป้องกันมิให้มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเกิดขึ้นกับข้อมูลนั้น เว้นแต่การรับรองหรือบันทึกเพิ่มเติมซึ่งไม่มีผลต่อความหมายของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์\n- เมื่อหัวหน้าส่วนราชการศาลยุติธรรมกำหนดให้มีการรวบรวมและเก็บรักษาเอกสารในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตามข้อ 8 แล้ว ให้ผู้อำนวยการมอบหมายเจ้าหน้าที่เป็นผู้จัดทำหรือแปลง\n- ให้ผู้จัดทำหรือแปลงดำเนินการจัดทำหรือแปลงเอกสารให้อยู่ในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ และบันทึกข้อมูลดังกล่าวลงในระบบคอมพิวเตอร์ โดยอย่างน้อยต้องดำเนินการดังนี้\n\n## ตรวจสอบและขอความครบถ้วน\n- ตรวจสอบความครบถ้วน จำนวนหน้า การจัดเรียงลำดับ เนื้อหา รูปแบบ และความชัดเจนของข้อความทั้งหมด ทั้งนี้ ให้จัดเรียงลำดับตามลำดับเอกสารในสำเนาความ\n- บันทึกเมตาดาตา (metadata) ที่แสดงสาระสำคัญอ้างเป็นคุณลักษณะเฉพาะรายละเอียดของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งจะช่วยให้สามารถสืบค้นเอกสารและข้อความได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ โดยอย่างน้อยต้องประกอบด้วย หมายเลขคดี ชื่อศาล ชื่อคู่ความ และจำนวนภาพเอกสาร\n- กำหนดค่าความละเอียดของภาพ (resolution) และสี (bit depth) ของเครื่องสแกนเนอร์หรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการจัดทำหรือแปลง ไม่ต่ำกว่ามาตรฐานชั้นต

{"natural_text": "(๔) บันทึกข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เป็นไฟล์ประเภท PDF หรือ PDF/A โดยตั้งชื่อไฟล์ที่มีความหมายสื่อถึงเนื้อหาของข้อมูลเพื่อสามารถสืบค้นได้ และเชื่อไฟลดังกล่าวจะต้องไม่ซ้ำกัน\n\n(๕) เมื่อดำเนินการตามข้อ ๑๐ (๑) - (๔) แล้ว ให้ตรวจสอบความถูกต้องครบถ้วนของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้จัดทำหรือแปลงอีกครั้ง แล้วบันทึกการดำเนินการไว้เป็นหลักฐาน โดยอย่างน้อยต้องมีรายละเอียด ดังนี้\n\nก. ชื่อหรือรายการข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดทำหรือแปลง\n\nข. ชื่อผู้จัดทำหรือแปลง\n\nค. โปรแกรมและรูปแบบที่ใช้ในการจัดทำหรือแปลง\n\nง. วัน เดือน ปี และเวลาที่จัดทำหรือแปลง\n\nข้อ ๑๑ เมื่อผู้จัดทำหรือแปลงดำเนินการตามข้อ ๑๐ เสร็จแล้ว ให้ผู้อำนวยการมอบหมายเจ้าหน้าที่ซึ่งไม่ใช่ผู้จัดทำหรือแปลงเป็นผู้ตรวจสอบเพื่อดำเนินการตรวจสอบและรับรองคุณภาพของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ กระบวนการจัดทำหรือแปลง และความถูกต้องครบถ้วนของเมตาดาตา (metadata) โดยอย่างน้อยต้องดำเนินการ ดังนี้\n\n(๑) ตรวจสอบและรับรองคุณภาพของเครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้ในการดำเนินการโดยตรวจสอบความละเอียดของภาพ (resolution) และสี (bit depth) ของเครื่องสแกนเนอร์และอุปกรณ์ที่ใช้ในการจัดทำหรือแปลงเอกสาร ให้เป็นไปตามมาตรฐานตามข้อ ๑๐ (๓)\n\n(๒) ตรวจสอบและรับรองขั้นตอนการดำเนินการ โดยตรวจสอบความถูกต้องครบถ้วนของขั้นตอนในการจัดทำหรือแปลงตามข้อ ๑๐\n\n(๓) ตรวจสอบและรับรองคุณภาพของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ผ่านการจัดทำหรือแปลงโดยตรวจสอบความคมชัด ความเอียงและความถูกต้องครบถ้วนของเนื้อหา จำนวนหน้าและการจัดเรียงลำดับของข้อมูลภาพ (image) เปรียบเทียบกับต้นฉบับเอกสาร (ถ้ามี)\n\n(๔) ตรวจสอบและรับรองคุณภาพและความถูกต้องของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการระบุตัวตนของผู้มีหน้าที่จัดทำหรือแปลง โดยตรวจสอบชื่อผู้ใช้ (username) ของผู้จัดทำหรือแปลงให้ถ

{"natural_text": "ข้อ ๑๓ บรรดาคำคู่ความและเอกสารที่ได้ยื่นเสร็จสมบูรณ์ในระบบบรับส่งอิเล็กทรอนิกส์ตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาว่าด้วยการยื่น ส่ง และรับคำคู่ความและเอกสารทางระบบรับส่งอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. ๒๕๖๐ ให้ถือว่าเป็นเอกสารที่ได้รวบรวมและเก็บรักษาในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตามข้อกำหนดนี้แล้ว\n\nข้อ ๑๔ ให้สำนักงานศาลยุติธรรมกำหนดมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ด้วยวิธีการที่เชื่อถือได้ โดยให้ครอบคลุมมาตรการเกี่ยวกับการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ โดยอย่างน้อยต้องครอบคลุมหัวข้อ ดังต่อไปนี้\n\n(๑) การลงทะเบียนผู้ใช้งาน โดยต้องกำหนดให้มีขั้นตอนการปฏิบัติสำหรับการลงทะเบียนผู้ใช้งานเพื่อแสดงตัวตนเพื่อรับการอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และการตัดออกจากทะเบียนของผู้ใช้งานเมื่อมีการยกเลิกเพิกถอนการอนุญาตดังกล่าว\n\n(๒) การบริหารจัดการสิทธิของผู้ใช้งาน โดยต้องจัดให้มีการควบคุมและจำกัดสิทธิเพื่อเข้าถึงและใช้งานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แต่ละชนิดตามความเหมาะสม\n\n(๓) การบริหารจัดการรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้งาน (username และ password) โดยต้องจัดให้มีกระบวนการบริหารจัดการรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้งานอย่างรัดกุม\n\n(๔) การทบทวนสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้งาน โดยต้องจัดให้มีกระบวนการทบทวนสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้งานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตามระยะเวลาที่กำหนดไว้\n\n(๕) การใช้รหัสผ่าน โดยต้องกำหนดแนวปฏิบัติที่ดีสำหรับผู้ใช้งานในการกำหนดรหัสผ่านการใช้งานรหัสผ่าน และการเปลี่ยนรหัสผ่านที่มีคุณภาพ\n\n(๖) การป้องกันอุปกรณ์ที่ใช้ในการจัดทำหรือแปลงหรืออุปกรณ์อื่นที่เกี่ยวข้องในขณะที่ไม่มีผู้ใช้งาน โดยต้องกำหนดข้อปฏิบัติตามมาตรฐาน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ที่ไม่มีสิทธิสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ดังกล่าวในขณะที่ไม่มีผู้ดูแล\n\nหมวด ๓\nการรับส่งสำเน

{"natural_text": "# การเก็บรักษาและการทำลายสารบบความ สารบบคำพิพากษา และสำนวนความ\n\n## หมวด ๔\n### ข้อกำหนดของประธานศาลฎีกา\n#### ว่าด้วยการจัดทำสารบบความ สารบบคำพิพากษา และการรวบรวมเก็บรักษาเอกสารในสำนวนความ\n##### ในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์\n###### พ.ศ. ๒๕๖๒\n####### โดยที่เป็นการสมควรให้มีข้อกำหนดของประธานศาลฎีกา ว่าด้วยการจัดทำสารบบความ สารบบคำพิพากษา และการรวบรวมเก็บรักษาเอกสารในสำนวนความ ในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์\n###### พ.ศ. ๒๕๕๘\n####### ประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกาออกข้อกำหนดไว้ ดังต่อไปนี้\n\n## หมวด ๕\n### อื่น ๆ\n#### ข้อ ๑๙\n##### ให้สำนักงานศาลยุติธรรมจัดให้มีระบบอิเล็กทรอนิกส์สำหรับศาลในการดำเนินงาน เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดนี้ ระบบทดังกล่าวอย่างน้อยต้องมีลักษณะที่สามารถใช้เป็นฐานข้อมูลกลางในการตรวจสอบ สืบค้น และเชื่อมโยงข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม โดยต้องจัดให้มีระบบฐานข้อมูลที่มีความมั่นคงปลอดภัยและมีพื้นที่เพียงพอต่อการจัดเก็บข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ตามข้อกำหนดนี้ รวมทั้งจัดให้มีระบบสำรองข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (backup) และระบบการกู้คืนข้อมูล (data recovery) ที่เหมาะสม\n\n#### ข้อ ๒๐\n##### ให้สำนักงานศาลยุติธรรมออกประกาศกำหนดหลักเกณฑ์ วิธีการและเงื่อนไขเกี่ยวกับการดำเนินงานเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดนี้\n\nในกรณีจำเป็นต้องมีวิธีการใดในทางธุรการเพื่อให้การปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้เป็นไปโดยเรียบร้อย ให้เลขารักษาระบบนคลยุติธรรมเป็นผู้กำหนดวิธีการนั้น\n\n#### ข้อ ๒๑\n##### บรรดาคดีที่ได้ยื่นฟ้องหรือศาลมีคำพิพากษานับแต่วันที่ข้อกำหนดนี้มีผลใช้บังคับ ให้ศาลจัดทำสารบบความหรือสารบบคำพิพากษาตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดไว้ในหมวด ๑\n\n#### ข้อ ๒๒\n##### บรรดาคดียังถึงที่สุด

ข้อ ๒๓ ข้อกำหนดนี้ให้ใช้กับคดีอื่นที่มีกฎหมายบัญญัติให้นำประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
ความแพ่งไม่ใช่บังคับโดยอนุโลมด้วย

ข้อ ๒๔ ให้ประธานศาลฎีกาเป็นผู้รักษาการตามข้อกำหนดนี้

ประกาศ ณ วันที่ ๒๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๒
ชื่อ พ.จุลมนต์
ประธานศาลฎีกา