# ประกาศกรมวิชาการเกษตร

## เรื่อง เงื่อนไขการนำเข้าผลมะเขือสดจากญี่ปุ่น
พ.ศ. ๒๕๖๒

กรมวิชาการเกษตรได้วิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืชของผลมะเขือสดนำเข้าเพื่อการค้าจากญี่ปุ่นเสร็จสิ้นแล้ว

อาศัยอำนาจตามมาตรา ๘ (๒) และมาตรา ๑๐ แห่งพระราชบัญญัติกักพืช
พ.ศ. ๒๕๐๗ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติกักพืช (ฉบับที่ ๓)
พ.ศ. ๒๕๕๑ อันเป็นกฎหมายที่มีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิและความเสรีภาพของบุคคล ซึ่งมาตรา ๒๕ ประกอบกับมาตรา ๒๖ มาตรา ๒๗ มาตรา ๒๘ มาตรา ๓๓ มาตรา ๓๗ และมาตรา ๔๐ ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย บัญญัติให้กระทำได้โดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติตามกฎหมาย อธิบดีกรมวิชาการเกษตร โดยคำแนะนำของคณะกรรมการกักพืช จึงออกประกาศเงื่อนไขการนำเข้าผลมะเขือสดเพื่อการค้าจากญี่ปุ่น ดังต่อไปนี้

### ข้อ 1
- **ประกาศนี้เรียกว่า “ประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง เงื่อนไขการนำเข้าผลมะเขือสด จากญี่ปุ่น พ.ศ. ๒๕๖๒”**

### ข้อ 2
- **ประกาศนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสามสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป**

### ข้อ 3
- **ชนิดพืชที่อนุญาต**
    - **ผลมะเขือสด (eggplant, Solanum melongena)**
    - **ศัตรูพืชกักกันที่เกี่ยวข้อง**
        - **รายชื่อศัตรูพืชกักกันของราชอาณาจักรไทยสำหรับผลมะเขือสดจากญี่ปุ่น**
            - **ปรากฏตามเอกสารแนบท้ายประกาศนี้**
    - **หน่วยงานที่รับผิดชอบ**
        - **ราชอาณาจักรไทย:**
            - **กรมวิชาการเกษตร**
        - **ญี่ปุ่น:**
            - **Plant Protection Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries** มารับมอบหมายให้เป็นองค์กรอารักษ์พืชแห่งชาติ (National Plant Protection Organization) เพื่อเป็นทางการของญี่ปุ่นซึ่งต่อไปในประกาศนี้จะเรียกว่า "NPPO"
    - **ข้อ:**
        - **5**
            - **หน่วยงานที่รับผิดชอบ**

# Title

## Section
- Bullet point

## Table
| Column 1 | Column 2 |
| --- | --- |
| Data 1 | Data 2 |

๑๐.๔ NPPO ต้องดำเนินการตรวจสอบระบบของโรงคัดบรรจุก่อนจดทะเบียน
โรงคัดบรรจนั้น และต้องตรวจสอบระบบเป็นประจำทุกปี โรงคัดบรรจุต้องรับผิดชอบในการเก็บรักษา
ข้อมูลต่าง ๆ ทั้งหมด

๑๐.๕ การตรวจผลมะเขือสดว่าปราศจากศัตรูพืชกักกันต้องดำเนินการภายใน
โรงคัดบรรจุที่จดทะเบียน

ข้อ ๑๑ ข้อกำหนดสำหรับบรรจุภัณฑ์และฉลาก

๑๑.๑ ต้องบรรจุผลมะเขือสดในบรรจุภัณฑ์ซึ่งใหม่และสะอาดเท่านั้น และต้อง
ปราศจากแมลงที่มีชีวิต ดิน ทราย และไม่มีการปะปนของชิ้นส่วนของพืชอื่น เช่น ใบ กิ่งก้าน เมล็ด
เศษซากพืช เป็นต้น หรือสิ่งอื่นใดที่มีศักยภาพนำพาศัตรูพืชกักกันได้

๑๑.๒ ผลมะเขือสดต้องบรรจุในบรรจุภัณฑ์ที่ป้องกันศัตรูพืชได้ เพื่อให้สินค้ามีความ
ปลอดภัยตามหลักการกักกันพืช เมื่อมำถึงราชอาณาจักรไทย

๑๑.๓ ต้องแสดงข้อมูลที่จำเป็นบนบรรจุภัณฑ์เพื่อให้การทวนสอบย้อนกลับ
แหล่งที่มาเป็นไปได้อย่างรวดเร็ว แต่อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยที่สุดต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ
บนแต่ละบรรจุภัณฑ์ ได้แก่
*   - ผลิตผล หรือผลผลิตของญี่ปุ่น
*   - ชื่อบริษัทส่งออก
*   - ชื่อผลไม้
*   - มายเลขทะเบียนโรงคัดบรรจุสินค้า
*   - มายเลขทะเบียนสวน
*   ในกรณีส่งออกผลมะเขือสดมายังราชอาณาจักรไทยโดยบรรจุในบรรจุภัณฑ์
    แยกเป็นกล่องไม่ได้มัดรวมกัน ต้องมีข้อความต่อไปนี้ “EXPORT TO THAILAND” ปรากฏอย่างชัดเจน
    บนบรรจุภัณฑ์แต่ละกล่อง แต่อย่างไรก็ดี ในกรณีบรรจุในบรรจุภัณฑ์ที่ถูกมัดรวมกันวางบนแท่นวาง
    ในตู้ขนส่งสินค้าอนุญาตให้มีข้อความต่อไปนี้ “EXPORT TO THAILAND” ปรากฏอย่างชัดเจน
    บนแต่ละด้านได้
*   ๑๑.๕ ผลมะเขือสดที่จะส่งออกไปยังราชอาณาจักรไทยโดยมีการใช้บรรจุภัณฑ์
    ที่ทำจากไม้ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในมาตรฐานระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรการสุขอนามัยพืชที่เกี่ยวข้อง
    **ข้อ 12** การตรวจสอบส่งออก
*   **12.1** T้องตรวจสอบผลมะเขือสดก่อนส่งออกตามกระบวนการที่เหมาะสม
    โดยเน้นเป็นทางการ และต้องปราศจากศัตรูพืชกักกันตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายประกาศนี้
*   **12.2** ในกรณีตรวจพบศัตรูพืชกักกันที่ระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายประกาศนี้
    T้องกำจัดศัตรูพืชเหล่านั้นด้วยวิธีที่เหมาะสม (ถ้ามีวิธีการกำจัด) หรือปฏิเสธการส่งออก

# Title

## Section
- The consignment of eggplant fruit was produced and prepared for export in accordance with the conditions for import of eggplant fruit from Japan to Thailand.

## Table
| Column 1 | Column 2 |
| --- | --- |
| Data 1 | Data 2 |

ไม่ตรงตามที่ระบุไว้ในใบรับรองสุขอนามัยพืช

๑๔.๗.๓ ฉลากบนบรรจุภัณฑ์ไม่มี ไม่ถูกต้อง หรือไม่สมบูรณ์

ข้อ ๑๕ การประเมินกระบวนการส่งออก

๑๕.๑ การส่งออกผลมะเขือสดจากญี่ปุ่นไปยังราชอาณาจักรไทย จะเริ่มดำเนินการได้หลังจากที่กรมวิชาการเกษตรได้ทำการประเมินกระบวนการตรวจรับรองส่งออกของญี่ปุ่นแล้วเท่านั้น โดยญี่ปุ่นต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

๑๕.๒ ในกรณีที่มีการระงับการนำเข้าหรือการนำเข้าไม่เป็นไปตามที่กำหนด กรอบวิชาการเกษตรอาจส่งพนักงานเจ้าหน้าที่เดินทางไปประเมินกระบวนการตรวจรับรองส่งออกในญี่ปุ่นแล้วแต่กรณี ก่อนจะตัดสินใจอนุญาตให้นำเข้าได้อีกต่อไป โดยญี่ปุ่นต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

ประกาศ ณ วันที่ ๒๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๒
เสริมสุข สลักษ์
อธิบดีกรมวิชาการเกษตร

# Title

## Section
- Bullet point

## Table
| Column 1 | Column 2 |
| --- | --- |
| Data 1 | Data 2 |

# เอกสารแนบ

## รายชื่อศัตรูพืชกักกันของผลมะเขือสดจากญี่ปุ่น แนบท้ายประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง เงื่อนไขการนำเข้าผลมะเขือสดจากญี่ปุ่น พ.ศ. ๒๕๖๒
<table>
<thead>
<tr>
<th>ชื่อวิทยาศาสตร์</th>
<th>ชื่อสามัญ</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>แมลง</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Order Lepidoptera</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Family Noctuidae</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Mamestra brassicae</td>
<td>cabbage moth</td>
</tr>
<tr>
<td>Xestia c-nigrum</td>
<td>spotted cutworm</td>
</tr><tr><td colspan="2">Order Thysanoptera</td>
</tr><tr><td>Family Thripidae</td>
<td></td>
</tr><tr><td>Thrips setosus</td>
<td>Japanese flower thrips</td>
</tr><tr><td colspan="2">เชื้อสาเหตุโรคพืช</td>
</tr><tr><td>แบคทีเรีย Pseudomonas cichorii</td>
<td>bacterial blight of endive Phomopsis vexans Phomopsis blight of eggplant</td>
</tr><tr><td rowspan="2"></td>
<td></td>
</tbody>
The table above lists the pests that need to be controlled during the cultivation of eggplants from Japan. The information is provided by the Department of Agricultural Land Reform.
The table continues with detailed descriptions of the pests listed in the previous section:

### ข้อ 1
The first item states that "...in accordance with Article 8(2) and Article 10 of the Plant Quarantine Act...", indicating a legal requirement related to plant quarantine.
The text then mentions "Article 25 of the Plant Quarantine Act", followed by further details about the regulations.
The text concludes with "the Director-General has issued a notice..." regarding the importation of eggplants from Japan.
The table below provides a list of pest species that need to be controlled when importing eggplants from Japan, according to Regulation 8(2) and Regulation 10.