# ประกาศกระทรวงพาณิชย์

## เรื่อง การใช้ข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้

### พ.ศ. ๒๕๖๒

โดยที่กฎหมายว่าด้วยลิขสิทธิ์ได้บัญญัติข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์เกี่ยวกับการทำซ้ำหรือดัดแปลงและการเผยแพร่ต่อสาธารณะ เพื่ออำนวยความสะดวกให้คนพิการสามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้อย่างเท่าเทียมกับบุคคลอื่น ซึ่งจะต้องกำหนดองค์กรที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการยอมรับ

### รูปแบบการทำซ้ำหรือดัดแปลงตามความจำเป็นของคนพิการ
- อาชีพอำนาจตามความในมาตรา ๓๒/๔ แห่งพระราชบัญญัตลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัตลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๔) พ.ศ. ๒๕๖๑

#### ข้อ ๑
- ให้ยกเลิกประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง การทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้ตามความจำเป็น พ.ศ. ๒๕๕๘ ลงวันที่ ๑๖ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๘

#### ข้อ ๒
- อธิบายว่า การนำงานของคนพิการมาสร้างสรรค์ใหม่ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคนพิการนั้นจะทำให้มีผลกระทบต่อการทำงานและความสำเร็จในการทำงานของคนพิการ และอาจทำให้งานของคนพิการเสียหาย

#### ข้อ ๓
- หากพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิตามมาตรา ٠(1) จะต้องแจ้งหนังสือนั้นให้แก่คนพิการ และหากมีการแสดงความจำนองทางกฎหมายแล้ว จะต้องแจ้งหนังส้อนี้ให้แก่กรมการศาสนา

{"natural_text": "(๒) สื่อเสียง เช่น หนังสือเสียง หรือเสียงบรรยายภาพ ไม่ว่าได้จัดเก็บในแถบเสียง แผ่นเสียง แผ่นซีดี หรือในวัสดุอื่นใด เป็นต้น ซึ่งได้ทำซ้ำหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการเห็น การเคลื่อนไหว\n\nสติปัญญา หรือการเรียนรู้\n\n(๓) หนังสือหรือภาพขยายใหญ่ เช่น สิ่งพิมพ์หรือภาพขยายใหญ่ที่พิมพ์ลงในกระดาษธรรมดา หรือกระดาษชนิดพิเศษ หรือจัดพิมพ์ในรูปสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือนิกส์ห้างในวัสดุอื่น เป็นต้น ซึ่งได้ทำซ้ำ หรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการเห็น หรือการเคลื่อนไหว\n\n(๔) ตัวหนังสือนุ่น แผนภาพนุ่น เช่น ภาพที่อยู่บนแผ่นกระดาษธรรมดา แผ่นกระดาษชนิดพิเศษ และวัสดุอื่นที่สามารถสัมผัสได้ เป็นต้น ซึ่งได้ทำซ้ำหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการเห็น\n\n(๕) รูปจำลอง ซึ่งได้ทำซ้ำหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการเห็น\n\n(๖) สื่ออิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรฐานสากล เช่น e-book for all เป็นต้น ซึ่งได้ทำซ้ำ หรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการเห็น การได้ยิน การเคลื่อนไหว สติปัญญา หรือการเรียนรู้\n\n(๗) สื่อที่มีลักษณะเป็นสื่อผสม ซึ่งได้ทำซ้ำหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการเห็น การเคลื่อนไหว สติปัญญา หรือการเรียนรู้\n\n(๘) สื่อภาษาลายมือ ซึ่งได้ทำซ้ำหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการได้ยิน\n\n(๙) คำบรรยายแทนเสียง ซึ่งได้ทำซ้ำหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการได้ยิน\n\n(๑๐) สื่อการแสดงทรงเรขาคณิต เช่น แผนผัง กราฟ ตาราง รูปจำลอง และรูปที่มีพื้นผิวต่างชนิด เป็นต้น ซึ่งได้ทำซ้ำหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการเห็น\n\n(๑๑) สื่อเพื่อการเรียนรู้และพัฒนาทักษะ เช่น รูปภาพหรือภาพถ่าย กระดานสื่อสาร บัตรคำบัตรภาพ และสมุดภาพคำศัพท์ เป็นต้น ซึ่งได้ทำซ้ำหรือดัดแปลงขึ้นเพื่อคนพิการทางการได้ยิน สติปัญญา หรือการเรียนรู้\n\nข้อ 4 การทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิตามมาตรา ๓๒/๔ (๑) แห่งพระราชบัญญัตลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัตลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. พ.ศ. จะต้องดำเนินการทำตามหลักเกณฑ์และวิธีการดังต่อไปนี้\n\n(๑) คน อัน มีลิกสิตี้ ก็ เหมาะ มาทำซ้ำหรือดัดแปลง เพื่อประโยชน์ของคน พิกา จะต้องเป็นงานที่นำออกโฆษณาหาเผยแพร่อย่างสาธารณะจนฉลับแล้ว และองค์กรที่ได้อนุมญาตให้งานของตนจะถูกเผยแพร่\n\n(๒) การทำซ้ำหรือดัดแปลงต้องมีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิกสิตี้ และไม่มีเป็นการทำกำไร\n\n(

ดังกล่าวได้จัดทำขึ้นเพื่อประโยชน์ของคนพิการเท่านั้น เว้นแต่ในกรณีที่รูปแบบของสื่อมีข้อจำกัด
ให้ไม่สามารถระบุได้

ข้อ ๕ การเผยแพร่ต่อสาธารณะตามมาตรา ๓๒/๔ (๒) แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๖๒
(พ.ศ. ๒๕๓๗ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๔) พ.ศ. ๒๕๖๑)
ตามหลักเกณฑ์และความจำเป็นของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้

(๑) การเผยแพร่ต้องมีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงาน
อันมีลิขสิทธิ์ตามลักษณะความจำเป็นและความจำเป็นของคนพิการประเภทนั้นเท่านั้น และไม่เป็นการ
กระทำการใด ๆ สำหรับการค้า

(๒) สำเนางานที่จะนำมาเผยแพร่ต้องเป็นสำเนางานที่ได้จัดทำขึ้นเองตามรูปแบบที่กำหนด
ในข้อ ๓ หรือเป็นสำเนางานที่ได้รับมาจากองค์กรที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการยอมรับในประเทศ
หรือต่างประเทศ

(๓) องค์กรที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการยอมรับต้องเผยแผ่สำเนางานต่อคนพิการ
ที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้ หรือต้ององค์กรที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการยอมรับในประเทศ
หรือต่างประเทศเมื่อได้รับการร้องขอ

(๔) องค์กรที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการยอมรับต้องมีระบบหรือมาตรการในการป้องกัน
มิให้มีบุคคลอื่นนอกจากคนพิการเข้าถึงสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์ที่จัดทำขึ้นเพื่อประโยชน์ของคนพิการ

ข้อ 6 เพื่อประโยชน์ในการบริหารจัดการข้อมูลการใช้งานอยู่ภายใต้วาระและเงื่อนไขของมาตรา 32/4
เพื่อประโยชน์ของคนพิการและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์ที่อยู่ในรูปแบบที่คนพิการ
สามารถเข้าถึงได้ง่ายระหว่างประเทศ เมื่อมีการใช้งานอยู่ภายในองค์กรที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการยอมรับ
ตามข้อ 2 จะแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับการทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์ การเผยแพร่ต่อสาธารณะชน
หรือการทำซ้ำสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์ที่อยู่ในรูปแบบที่คนพิการสามารถเข้าถึงได้ ต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญา
ตามแบบ สส. 32/4 ทำรายการนี้

ข้อ 7 การทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์และการเผยแพร่ต่อสาธารณะชนซึ่งสำเนางาน
อันมีลิขสิทธิ์ที่อยู่ในรูปแบบที่คนพิการสามารถเข้าถึงได้ตามประกาศนี้ จะต้องไม่ขัดต่อสาระสำคัญหา
ประโยชน์จากงานอันมีลิกสิตี้ตามปกติตามเจ้าของลิกสิตี้และไม่กระทบกระเทือนถึงสิตหัวขอบ
ด้วยกฎหมายของเจ้าของลิกสิตี้เกินสมควร

ข้อ 8 ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2562 เป็นต้นไป

บัญชีรายชื่อองค์กรที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการยอมรับ
แนบท้ายประกาศกระทรวงพาณิชย์
เรื่อง การใช้ข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้ พ.ศ. ๒๕๖๒
ลงวันที่ ๒๘ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๒

๑. สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย
๒. มูลนิธิคนตาบอดไทย
๓. มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์
๔. มูลนิธิธรรมมิกชนเพื่อคนตาบอดในประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์
๕. มูลนิธิคอลฟิลด์เพื่อคนตาบอด ในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี
๖. วิทยาลัยราชสุดา มหาวิทยาลัยมหิดล
๗. สมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย
๘. สมาคมผู้ปกครองคนพิการทางสถิติปัญญาแห่งประเทศไทย
๙. สมาคมผู้ปกครองบุคคลออทิซึม (ไทย)
๑๐. มูลนิธิออทิสติกไทย
๑๑. สมาคมคนพิการแห่งประเทศไทย
๑๒. สำนักบริหารงานการศึกษาพิเศษ
๑๓. ศูนย์บริการสนับสนุนนักศึกษาพิการระดับอุดมศึกษา (Disability Support Services Center)
๑๔. กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ

# แบบแจ้งข้อมูลการใช้ข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์

## เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้

### ประเภทสื่อ
- หนังสืออักษรเบรลล์
- สื่อเสียง
- หนังสือหรือภาพยนตร์ไทย
- ตัวหนังสือนุ่น แผนภาพนุ่น
- รูปจำลอง
- สื่ออิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรฐานจาก

#### หมายเหตุ : การกรอกแบบฟอร์มให้ใช้วิธีการพิมพ์เท่านั้น

## ข้อแจ้ง
1. ชื่อองค์กร
2. ชื่อผู้แจ้ง
   - ที่อยู่
   - รหัสไปรษณีย์
   - อีเมล
   - แขวง/ตำบล
   - เขต/อำเภอ
   - โทรศัพท์
   - โทรศัพท์เคลื่อนที่
3. ชื่อผลงานต้นฉบับ (ภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเท่านั้น)
   - เลขทะเบียนการรับแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ (ถ้ามี)
     - ชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์
     - ชื่อผู้สร้างสรรค์ผลงาน
   - หากมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงาน โปรดระบุในใบต่อท้าย ด้วยอย่างเช่น เลขมาตรฐานจากสำนักงานประจำหัวหน้าส่วนราชการ (ISBN/ISSN) เป็นต้น
4. ประเภทของงานอันมีลิขสิทธิ์ (ต้นฉบับ)
   - 4.1 ☐วรรณกรรม
   - 4.2 ☐นายกธรรม
   - 4.3 ☐ศิลปกรรม
   - 4.4 ☐ดนตรีกรรม
   - 4.5 ☐โสตทัศนวัสดุ
   - 4.6 ☐ภาพยนตร์
   - 4.7 ☐ส่งบันทึกเสียง
   - 4.8 ☐งานแพร่เสียงแพร่ภาพ
   - 4.9 ☐งานอื่นใดในแผนกวาระรณรงค์ดี และแนกศิลปะ
5. ข้อมูลการใช้ประโยชน์จากข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์เพื่อประโยชน์ของคนพิการ
   - 5.1 ☐ทำซ้ำ/ดัดแปลง เมื่อวันที่ ........... เดือน .......... พ.ศ.
   - 5.2 ☐นำเข้าสำเนางาน เมื่อวันที่ ........... เดือน .......... พ.ศ.
   - 5.3 ☐เผยแพร่ เมื่อวันที่ ........... เดือน ......... พ.ศ.
     - *สำเนางานนำมาจาก*
       *ทำซ้ำ/ดัดแปลงเอง*ตามข้อ 5.1
       *นำเข้าสำเนางาน*ตามข้อ 5.2
       *รับสำเนางานมาจากองค์กรที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการยอมรับตามบัญชีที่ประกาศกำหนด*(โปรดระบุชื่อบ)
6. คนพิการที่ได้รับประโยชน์
    *ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงทุกประการ*
      **ลงชื่อ** ................................................................. **ผู้แจ้ง** ..................
(.................................................. )

ใบต่อท้าย

ตัวอย่างเช่น เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ/วารสาร (ISBN/ISSN) เป็นต้น

ลงชื่อ ................................................................................................................
(................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-------------------------------------------------------------------------------------------------
ผู้แจ้ง