# ประกาศกรมวิชาการเกษตร

## เรื่อง เงื่อนไขการนำเข้าผลสตรอเบอรี่สดจากญี่ปุ่น

### พ.ศ. ๒๕๖๒

กรมวิชาการเกษตรได้วิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืชของผลสตรอเบอรี่สดนำเข้าเพื่อการค้าจากญี่ปุ่นเสร็จสิ้นแล้ว

อาศัยอำนาจตามมาตรา ๘ (๒) และมาตรา ๑๐ แห่งพระราชบัญญัติกักพืช พ.ศ. ๒๕๐๗ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติกักพืช (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๕๑ อันเป็นกฎหมายที่มีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิและความเสรีภาพของบุคคล ซึ่งมาตรา ๒๕ มาตรา ๒๖ มาตรา ๒๗ มาตรา ๒๘ มาตรา ๓๓ มาตรา ๓๗ และมาตรา ๔๐ แห่งราชกฤษฎีกาแห่งประเทศไทย บัญญัติตามที่กำหนดไว้โดยอาศัยอำนาจตามมาตรา บัญญัติแห่งกฎหมายอธิบดีกรมวิชาการเกษตร โดยคำแนะนำของคณะกรรมการกักพืช จึงออกประกาศเงื่อนไขการนำเข้าผลสตรอเบอรี่สดเพื่อการค้าจากญี่ปุ่น ดังต่อไปนี้

**ข้อ 1** ประกาศนี้เรียกว่า “ประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง เงื่อนไขการนำเข้าผลสตรอเบอรี่สด จากญี่ปุ่น พ.ศ. ๒๕๖๒”

**ข้อ 2** ประกาศนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสามสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป

**ข้อ 3** ชนิดพืชที่อนุญาต

- **ผลสตรอเบอร์รี่สด (Strawberry, Fragaria × ananassa)**
- **ศัตรูพืชกักกันที่เกี่ยวข้อง**

รายชื่อศัตรูพืชกักกันของราชอาณาจักรไทยสำหรับผลสตรอเบอร์รี่สดจากญี่ปุ่นปรากฏตามเอกสารแนบท้ายประกาศนี้

**ข้อ 4** หากมีงานที่รับผิดชอบ

- **ราชอาณาจักรไทย** ก็คือ **กรมวิชาการเกษตร**
- **ญี่ปุ่น** ก็คือ **Plant Protection Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries**

ได้รับมอบหมายให้เป็นองค์กรอารักษ์แห่งชาติ (National Plant Protection Organization) อย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นซึ่งต่อไปในประกาศนี้จะเรียกว่า “NPPO”

**ข้อ 5** การอนุญาตนำเข้า

ต้องมีใบอนุญาตนำเข้าซึ่งออกให้โดยกรมวิชาการเกษตร

# ข้อ ๗ วิธีการขนส่ง

## ต้องส่งผลสตรอเบอรี่สดมาจากเมืองท่าแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นไปยังเมืองท่าปลายทาง ในราชอาณาจักรไทยในลักษณะเป็นสินค้านำเข้าของทางน้ำหรือทางอากาศ

## ข้อ ๘ แหล่งปลูก
- ผลสตรอเบอรี่สดต้องเป็นผลผลิตจากญี่ปุ่นและมาจากพื้นที่ซึ่ง NPPO กำหนดให้เป็นแหล่งปลูกสำหรับส่งออกไปยังราชอาณาจักรไทยและกรมวิชาการเกษตรได้ให้การรับรองแล้วก่อนที่จะส่งออก

## ข้อ ๙ ข้อกำหนดสำหรับสวน
- ๙.๑ สวนในแหล่งปลูกที่ได้รับอนุญาตที่จะส่งออกผลสตรอเบอรี่สดไปยังราชอาณาจักรไทยต้องเป็นสวนที่ปลูกเพื่อการค้าและฉะเชิงเทราเนียไว้กับ NPPO หรือภายในระบบ NPPO ให้มีการรับรอง NPPO ต้องมอบบ้านที่ครัวละเยียดการฉะเชิงเทราเนียนสวนให้แก่กรมวิชาการเกษตรเมื่อได้รับการร้องขอ และต้องดำเนินการฉะเชิงเทราเนียนสวนให้เสร็จสิ้นก่อนเริ่มการส่งออก
- ๙.๒ เกษตรกรเจ้าของสวนที่ฉะเชิงเทราเนียนเพื่อการส่งออกต้องมีการบริหารจัดการสวนด้วยการประสานวิธีการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี เช่นถือว่ามีประสิทธิภาพทางด้านกักกันพืช โดยต้องรักษาความสะอาดสวนและต้องมีการบริหารจัดการศัตรูพืชแบบสมบูรณ์ หรือมีมาตรการอื่น ๆในการควบคุมศัตรูพืช ทั้งนี้ เพื่อให้เกิดความมั่นใจว่าศัตรูพืชมักกันของราชอาณาจักรไทยได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม
- ๙.๓ เกษตรกรต้องเก็บรักษาบันทึกการบริหารจัดการ การติดตามประชากรศัตรูพืชและการควบคุมศัตรูพืชที่ดำเนินการในสวนที่ฉะเชิงเทราเนียนตลอดฤดูกาลปลูก และต้องมอบข้อมูลเหล่านี้ให้แก่ NPPO และกรมวิชาการเกษตรเมื่อได้รับการร้องขอ
- **ข้อ ๑๐** ข้อกำหนดสำหรับโรงคัดบรรจุผลไม้

## NPPO
- **NPPO** ต้องตรวจสอบและทดสอบโรงคัดบรรจุผลไม้ที่จะส่งออกผลสตรอเบอรี่สดไปยังราชอาณาจักรไทย โดยนำเอาบ้านที่ครัวละเยียดการฉะเชิงเทราเนียนโรงคัดบรรจุผลไม้ให้แก่กรมวิชาการเกษตรเมื่อได้รับการร้องขอ และต้องดำเนินการฉะเชิงเทราเนียนโรงคัดบรรจุผลไม้ให้เสร็จสิ้นก่อนเริ่มการทำตลาด
- **NPPO** มีคำแนะนำเกณฑ์ในการทำตลาดของศัตรูพืชที่เข้าของสวนซึ่งส่งออกผลไม้ไปยังราชอาณาจักรไทยและต้องมอบข้อมูลเหล่านี้ให้แก่ NPPO และกรมวิชาการเกษตรเมื่อได้รับการร้องขอ
- **NPPO** มีคำแนะนำเกณฑ์ในการทำตลาดของศัตรูพืชที่เข้าของสวนซึ่งส่งออกผลไม้ไปยังราชอาณาจักรไทยและต้องมอบข้อมูลเหล่านี้ให้แก่ NPPO และกรมวิชาการเกษตรเมื่อได้รับการร้องขอ

๑๐.๔ NPPO ต้องดำเนินการตรวจสอบระบบของโรงคัดบรรจุผลไม้ก่อนจดทะเบียน
โรงคัดบรรจุผลไม้นั้น และต้องตรวจสอบระบบนี้ประจำทุกปี โรงคัดบรรจุผลไม้ต้องรับผิดชอบ
ในการเก็บรักษาข้อมูลต่าง ๆ ทั้งหมด

๑๐.๕ การตรวจผลสตรอเบอรี่สดว่าปราศจากศัตรูพืชกักกันต้องดำเนินการภายใน
โรงคัดบรรจุผลไม้ที่จดทะเบียน

ข้อ ๑๑ ข้อกำหนดสำหรับบรรจุภัณฑ์และฉลาก

๑๑.๑ ต้องบรรจุผลสตรอเบอรี่สดในบรรจุภัณฑ์ซึ่งใหม่และสะอาดเท่านั้น และต้อง
ปราศจากแมลงที่มีชีวิต ดิน ทราย และไม่มีการปะปนของชิ้นส่วนของพืชอื่น เช่น ใบ กิ่งก้าน เมล็ด
เศษซากพืช เป็นต้น หรือสิ่งอื่นใดที่มีศักยภาพนำพาศัตรูพืชกักกันได้

๑๑.๒ ผลสตรอเบอรี่สดต้องบรรจุในบรรจุภัณฑ์ที่ป้องกันศัตรูพืชได้ เพื่อให้สินค้า
มีความปลอดภัยตามหลักการกักกันพืชมื่อมามาถึงราชอาณาจักรไทย

๑๑.๓ ต้องแสดงข้อมูลที่จำเป็นบนบรรจุภัณฑ์เพื่อให้การทวนสอบย้อนกลับแหล่งที่มา
เป็นไปได้อย่างรวดเร็ว แต่อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยที่สุดต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ
บนแต่ละบรรจุภัณฑ์ ได้แก่
*   - ผลิตผล หรือผลผลิตของญี่ปุ่น
*   - ชื่อบริษัทส่งออก
*   - ชื่อผลไม้
*   - หมายเลขทะเบียนโรงคัดบรรจุผลไม้
*   - หมายเลขทะเบียนสวน
*   ในกรณีส่งออกผลสตรอเบอรี่สดมายังราชอาณาจักรไทยโดยบรรจุในบรรจุภัณฑ์
    แยกเป็นกล่องไม่ได้มัดรวมกัน ต้องมีข้อความต่อไปนี้ “EXPORT TO THAILAND” ปรากฏอย่างชัดเจน
    บนบรรจุภัณฑ์แต่ละกล่อง แต่อย่างไรก็ดี ในกรณีบรรจุในบรรจุภัณฑ์ที่ถูกมัดรวมกันวางบนแท่นวาง
    ในตู้ขนส่งสินค้าอนุญาตให้มีข้อความต่อไปนี้ “EXPORT TO THAILAND” ปรากฏอย่างชัดเจน
    บนแต่ละด้านได้
*   **11.5** ผลสตรอเบอรี่สดที่จะส่งออกไปยังราชอาณาจักรไทยโดยมีการใช้บรรจุภัณฑ์
    *   **12.1** การตรวจส่งออก

# การรับรองสินค้านำเข้า

## เรื่อง  เงื่อนไขการนำเข้าผลสตรอเบอรี่สดจากญี่ปุ่น
พ.ศ.  2562

กรมวิชาการเกษตรได้วิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืชของผลสตรอเบอรี่สดนำเข้าเพื่อการค้าจากญี่ปุ่น
เสร็จสิ้นแล้ว

"The consignment of strawberry fruit was produced and prepared for export in accordance with the conditions for import of strawberry fruit from Japan to Thailand."

๑๓.๒ ในกรณีขนส่งทางน้ำต้องระบุหมายเลขตู้ขนส่งสินค้าและหมายเลขหนังสือกำกับสินค้าในใบรับรองสุขอนามัยพืช

ข้อ ๑๔ การตรวจนำเข้า

๑๔.๑ เมื่อผลสตรอเบอรี่สดมาถึงด่านนำเข้าในราชอาณาจักรไทย การตรวจนำเข้า จะดำเนินการหลังจากพนักงานเจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบยืนยันความถูกต้องของเอกสารทั้งหมดที่แนบ มาพร้อมกับสินค้า

๑๔.๒ สินค้าที่ส่งมอบทั้งหมดต้องปราศจากแมลงที่มีชีวิต อารมณ์ของโรคพืชมล็ดพืชที่เป็นเชื้อน ดิน  และเศษซากอื่น ๆ เมื่อมายังราชอาณาจักรไทย

๑๔.๓ พนักงานเจ้าหน้าที่จะเก็บตัวอย่างผลสตรอเบอรี่สดและตรวจสอบเพื่อยืนยัน ว่ามีศัตรูพืชหรือไม่ ถ้าตรวจพบศัตรูพืชมีชีวิตจะส่งตัวอย่างศัตรูพืชไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตัดขาด และต้องกักผลไม้ไว้จนกว่าจะทราบผลจากห้องปฏิบัติการ

๑๔.๔ หากมีผลสตรอเบอรี่สดจำนวนน้อยกว่า 1,000 ผล ต้องเก็บตัวอย่างตรวจจำนวน 450 ผล หรือตรวจทั้งหมด หากมีจำนวนมากกว่า 1,000 ผล ต้องเก็บตัวอย่างตรวจจำนวน 600 ผล

๑๔.๕ ในกรณีตรวจพบศัตรูพืชกักกันของราชอาณาจักรไทยตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายประกาศนี้ระหว่างการตรวจนำเข้าผลสตรอเบอรี่สด ต้องกำจัดศัตรูพืชเหล่านี้ด้วยวิธีที่เหมาะสม (ถ้ามีวิธีการทำลาย) ส่งกลับ หรือทำลาย โดยผู้นำเข้าต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย

๑๔.٩ ในกรณีตรวจพบฝังมีชีวิตชนิดอื่นที่ไม่มีรายชื่อปรากฏในเอกสารแนบท้ายประกาศนี้ที่มีศักยภาพเป็นศัตรูพืชกักกันของราชอาณาจักรไทย ต้องกำจัดศัตรูพืชเหล่านี้ด้วยวิธีที่เหมาะสม (ถ้ามีวิธีการทำลาย) ส่งกลับ หรือทำลาย โดยผู้นำเข้าต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย กรุณาการเกษตรมีสิทธิระงับการนำเข้าเป็นการชั่คราว จากการประเมินความเสี่ยงศัตรูพืชที่ตรวจพบนี้ได้ดำเนินการแล้วเสร็จ

**Note:**
- The text "The consignment of strawberry fruit was produced and prepared for export in accordance with the conditions for import of strawberry fruit from Japan to Thailand." is provided.
- The text "Inกรณีขนส่งทางน้ำต้องระบุหมายเลขตู้ขนส่งสินค้าและหมายเลขหนังสือกำกับสินค้าในใบรับรองสุขอนามัยพืช" translates to "In case of transportation by water, indicate the container number and item control number on the phytosanitary certificate."
- The text "ข้อ 14 การตรวจนำเข้า" translates to "Article 14 Import Inspection," which further details the inspection process.

ไม่ตรงตามที่ระบุไว้ในใบรับรองสุขอนามัยพืช

๑๔.๗.๓ ฉลากบนบรรจุภัณฑ์ไม่มี ไม่ถูกต้อง หรือไม่สมบูรณ์

ข้อ ๑๕ การประเมินกระบวนการส่งออก

๑๕.๑ การส่งออกผลสตรอเบอรี่สดจากญี่ปุ่นไปยังราชอาณาจักรไทย จะเริ่มดำเนินการได้หลังจากที่กรมวิชาการเกษตรได้ทำการประเมินกระบวนการตรวจรับรองส่งออกของญี่ปุ่นแล้วเท่านั้น โดยญี่ปุ่นต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

๑๕.๒ ในกรณีที่มีการระงับการนำเข้าหรือการนำเข้าไม่เป็นไปตามที่กำหนด กรมวิชาการเกษตรอาจส่งพนักงานเจ้าหน้าที่เดินทางไปประเมินกระบวนการตรวจรับรองส่งออกในญี่ปุ่นแล้วแต่กรณี ก่อนจะตัดสินใจอนุญาตให้นำเข้าได้อีกต่อไป โดยญี่ปุ่นต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

ประกาศ ณ วันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๒
เสริมสุข สลักเพ็ชร์
อธิบดีกรมวิชาการเกษตร

# รายชื่อศัตรูพืชกักกันของผลสตรอเบอรี่สดจากญี่ปุ่น

## แนบท้ายประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง เงื่อนไขการนำเข้าผลสตรอเบอรี่สดจากญี่ปุ่น พ.ศ. ๒๕๖๒

| ชื่อวิทยาศาสตร์ | ชื่อสามัญ |
| --- | --- |
| Anthonomus bisignifer | strawberry blossom weevil |
| Family Curculionidae | - |
| Family Scarabaeidae | - |
| Popillia japonica | Japanese beetle |
| Order Lepidoptera | - |
| Family Pyralidae | - |
| Lamoria glaucalis | - |
| Family Tortricidae | - |
| Pandemis heparana | apple brown tortrix |

### เชื้อสาเหตุโรคพืช
- Monilinia fructigena
- Podosphaera aphanis
- brown rot
- powdery mildew of strawberry