{"natural_text": "ประกาศกรมวิชาการเกษตร\nเรื่อง การออกหนังสือรับรองการส่งออกอื่นของพืชในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญา\nว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์\nพ.ศ. ๒๕๖๒\n\nตามที่ราชอาณาจักรไทยได้ให้สัตยาบันเพื่อเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ เมื่อวันที่ ๒๑ มกราคม ๒๕๒๖ ซึ่งกรมวิชาการเกษตรถือเป็นฝ่ายปฏิบัติการทางด้านพืช และต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติของอนุสัญญา โดยในการประชุมสมัยสามัญภาคีสมาชิกทุกครั้ง ที่ประชุมจะมีมติให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบทางการค้า และรายชื่อพืชในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดพันธุ์สัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ส่วนการเสนอให้เพิ่มรายชื่อพืชในบัญชีที่ ๓ โดยประเทศภาคีที่ต้องการควบคุมการค้าชนิดพืชใด ๆ ที่มีถิ่นกำเนิดในประเทศตนเอง สามารถเสนอให้เพิ่มชื่อพืชในบัญชีที่ ๓ ได้ทุกเมื่อ เพื่อให้การส่งออกพืชในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ที่อยู่ระหว่างดำเนินการออกแบบให้เป็นฟิชนรักษ์ ตามพระราชบัญญัติพันธุ์พืช พ.ศ. ๒๕

ข้อ ๔ เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเอกสารหลักฐานเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจลงนาม จะลงลายมือชื่อกำกับในช่อง ๑๓ ของหนังสือรับรองตามแบบ พ.พ. ๑๔ แนบท้ายประกาศนี้ให้แก่ผู้ส่งออก

กรณีผู้ส่งออกที่ได้รับหนังสือรับรองตามวรรคแรกแล้ว ให้นำพืชพร้อมหนังสือรับรอง ยืนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ สำนักคุ้มครองพันธุ์พืช กรมวิชาการเกษตร หรือด่านตรวจพืช กรมวิชาการเกษตร

ข้อ ๕ พนักงานเจ้าหน้าที่ต้องทำการตรวจพืชที่จะส่งออก ว่าเป็นพืชที่ถูกต้องตรงกับที่แสดงไว้ในหนังสือรับรองและลงลายมือชื่อกำกับในช่อง ๑๔ ของแบบหนังสือรับรอง จึงมีผลสมบูรณ์

ประกาศ ณ วันที่ ๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๒
เสริมสุข สลักเพ็ชร์
อธิบดีกรมวิชาการเกษตร

# Application Form for CITES Other Certificate

**เชื่อมโยง(Place):**

**วันที่(Date):**

ข้าพเจ้า........................................................ อายุ............ ปี สัญชาติ..................

Mr./Mrs./Miss Name - Surname ...................................... Age ........ Nationality .................

ที่อยู่(Address) .................................................................

โทรศัพท์(Telephone). ...................................................

ขอรับหนังสือรับรอง ภายใต้บทบัญญัติของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ (เช็คเครื่องหมาย ✓ ในช่อง [ ] ตามรายการของพืชที่ขอ)

Requests for a CITES Other Certificate (please check at appropriate box)

- [ ] ชนิดพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ตรงกับพืชในบัญชีแนบท้ายที่ ๓ ของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ Plant Species which the same scientific name of Plants in Appendix II under CITES listed
- [ ] พืชในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ พ.ศ. ๒๕๑๘ และที่แก้ไขเพิ่มเติม Plants under CITES listed
สำหรับพืช ทุกส่วนของพืช หรือส่วนที่แยกมาจากพืชดังรายการด้านหลัง For live plants, parts or derivatives as listed overleaf

**ชื่อ-ที่อยู่ผู้ส่ง(Name & Address of Permittee)**

**ชื่อ-ที่อยู่ผู้รับ(Name & Address of Consignee)**

เครื่องหมายที่สังเกตนหัวห่อ........................................................ มูลค่า................................................ บาท โดยพาหนะ........................................

Distinguishing Mark Value (Baht) Means of Conveyance
นำเข้าประเทศปลายทาง.......................................................... ประมาณวันที่..................................................
Point of Entry Date of Delivery Shipment

# List of Live Plants, Part or Derivatives

## Table
|ลำดับที่ List|ชื่อวิทยาศาสตร์ Scientific Name of Plants|ลักษณะการทำการค้า Description|จำนวน Quantity|หน่วย Unit|หมายเหตุ Remarks|
|---|---|---|---|---|---|
|1 | | | | | |

# PLANT ACT B.E. 2518 (1975)

## CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA

### 3. Consignee (name, address and country)

### 4. Permittee (name, address and country)

### 5. Special conditions

### 6. Management Authority
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
CHATUCHAK, BANGKOK 10900
THAILAND.
Tel/Fax 66-294-5687
Email : citesflora@doa.in.th, citesflora@gmail.com

#### 5a. Purpose of the transaction (see reverse)

| Common name and Scientific name | Description of specimens | Appendix no. and source |
|----------------------------------|-------------------------------|-----------------------|
| of plants (genus and species)     |                               |                       |

**Note:**
The information provided on this form will be used to issue a Plant Quarantine Certificate according to Regulation No. 29/1978.

Instructions and explanations
(These correspond to block numbers on the form)
Type of Permit = Tick the square which corresponds to the type of document issued.
1. The Permit or Certificate Number.
2. The date of expiry of the document may not be more than six months after the date of issuance.
3. Complete name and address of consignee.
4. Complete name and address of permittee.
5. Special conditions may refer to national legislation or special conditions placed on the shipment by the issuing Management Authority of Thailand only.
5a The following codes of purpose of the transaction should be used: T for commercial, G for botanical gardens, Q for traveling exhibitions, S for scientific purposes, P for personal, M for medical, E for education, B for breeding in captivity or artificial propagation.
The name, address and country of the Management Authority of Thailand for Plants.
7/8 Indicate the scientific name (genus and species) of plant under the Convention Appendices and the common name of plant as known in Thailand. Strike out the unused blocks.
9. Describe, as precisely as possible, the specimens entering trade (plant, stem, tuber, etc.)
Enter the number of the Appendix of the Convention (I.II or III) and following codes to indicate the source:
W = Specimen taken from the wild
D = Appendix-I plants artificially propagated for commercial purposes
A = Plants that are artificially propagated
C = Confiscated or seized specimens
O = Pre-Convention
Indicate the total number of specimens and/or net weight (kg.)
The country of origin the specimens or indicate the number of the permit or certificate.
To be complete by the official authority who issue the permit or certificate. Enter place and dated of issued
To be complete by the official authority who inspects the shipment at the time of export or import. Enter the quantities of specimens actually exported or imported. Strike out the unused blocks.
This document have only one original copy and may have the inventory sheet original copy attached, indicated by pages number at the top of the document.
Further more information of this document pleases contact to CITES Management Authority of Thailand