IPhone 4S

**iPhone 4S**係一款由蘋果公司設計、研發同賣緊嘅iPhone系列智能電話後續機款。佢嘅上一代型號係iPhone 4，而上一代型號係iPhone 5。

iPhone 4s喺2011年10月4號喺蘋果公司舉行嘅「Let's talk iPhone」發佈會上發佈，係蘋果公司聯合創辦人兼前總裁喬布斯生前最後公布嘅１款蘋果公司產品，佢喺發佈會第２日就過身。

iPhone 4s喺2011年10月7號開始可以落單，2011年10月14號正式向美國、澳洲、加拿大、英國、法國、德國同埋日本呢７個國家嘅零售舖主流開賣。呢款產品嘅銷量同前代相比，銷量去到頂峰，喺訂單生效之後頭２４個鐘內嘅銷售額超過100萬張單，而喺零售供應期嘅頭四日內銷售額超過400萬張單。呢款產品喺跟住落嚟嘅幾個月裡面喺全球進一步推出，包括喺10月28號就喺額外２２個地區開賣。

iPhone 4s裡面嘅「s」代表住全新引入人工智能助理Siri，呢個最初係iPhone 4s獨有嘅一款虛擬助理，呢個語音助理可以識別到自然嘅人類語言，後嚟包含喺未來嘅蘋果公司產品裡面。iPhone 4s嘅外型保留咗上一代型號iPhone 4幾乎一樣嘅大部分設計，內部做咗重大升級，包括效能升級咗幾倍嘅雙核心處理器，同埋支援錄影高啲像素嘅800萬像素相機。

呢款手機嘅作業系統第１次登場，呢個係蘋果公司流動作業系統iOS嘅第５個主要版本，引入嘅新功能包括有iCloud、、、，同埋Twitter嘅整合。

外界對iPhone 4s嘅反應好好。評論家指出咗Siri、新嘅相機同埋處理速度都比起之前嘅型號有顯著嘅優勢。iPhone 5喺2012年9月12號取代咗佢成為蘋果公司嘅旗艦智能手機，32GB同64GB嘅iPhone 4s型號喺嗰陣停產，而16GB嘅版本就減價去賣。16GB嘅iPhone 4s跟住喺2013年9月隨住iPhone 5C同埋iPhone 5S嘅發布而停產，仲由美國合約方式免費提供嘅8GB型號取而代之。

iPhone 4s隨住iPhone 6喺2014年9月9號發布之後就正式停產，不過發展中國家市場嘅生產一直持續去到2016年2月17號。iPhone 4S喺iPhone成個生命周期裡面，呢款手機係有史以嚟最暢銷嘅其中１款iPhone，佢亦都係第１款支援５個主要iOS版本嘅iPhone，分別係：、、、、（iPad 2支援由去到）。

iPhone 4s係配備咗蘋果公司專有嘅嘅最後１款iPhone，跟住嘅iPhone 5轉咗用全數碼嘅嚟取代佢。

## 製作同發行

早喺2011年5月，一啲洩密消息就對iPhone 4s做出咗相當之準嘅描述，包括「iPhone 4s」個名、晶片、HSDPA新相機同埋搭載咗。

2011年10月4號，蘋果喺加州古柏天奴嘅舉辦嘅「Let's Talk iPhone」發表會上發布咗iPhone 4s。呢次嘅主題演講係添·曲自從年頭喺Verizon發表主題演講以嚟嘅第１次發布會，呢次亦都係佢第１次喺冇咗蘋果公司聯合創辦人喬布斯嘅情況下推出新iPhone，而當時喬布斯嘅健康狀況正喺度惡化，而喬布斯喺iPhone 4s發佈嘅第２日就過身。《》嘅讚添·曲專注喺公司嘅成就，話佢係一位「全球商業思想家」同埋「任務大師」。

2011年10月4號，喺蘋果公司舉辦嘅「Let's Talk iPhone」嘅活動上喺 iPhone 4s上面示範咗史詩遊戲《》嘅續作—《》。卡普斯吹噓話呢隻遊戲係用咗Epic Games嘅，同埋用咗同Xbox 360遊戲《》一樣嘅圖形技術。

喺蘋果公司下一代智能手機發布之前，啲人對包括各種規格同埋佢個名「iPhone 5」已經有好多猜測，當iPhone 4s發布咗之後，有啲媒體認為呢款手機令人失望，因為啲人普遍預計會發布iPhone 5。

除咗iPhone 4s有個插槽之外，iPhone 4嘅同iPhone 4s係冇外部差異。所有變化都係內部嘅（iPhone 4嘅型號同iPhone 4之間存在住輕微嘅外部差異，正如所講iPhone 4嘅CDMA同GSM型號之間存在差異）。

iPhone 4S喺2013年9月10號改名做iPhone 4s，仲用細楷嘅「s」嚟呼應新發布嘅iPhone 5s同埋iPhone 5c，呢個對蘋果公司嚟講係好唔尋常嘅事，因為自從iPhone 3GS喺2009年推出以來，蘋果公司一直都係使用大寫嘅「S」。

2014年9月9號，iPhone 4s隨住iPhone 6同埋iPhone 6 Plus嘅發布而正式停產，不過，iPhone 4s直至2016年2月17號之前仍然喺發展中市場持續生產。

喺2016年9月13號發布咗之後，蘋果公司就停咗對iPhone 4s嘅支援，就做咗嗰款機可以用嘅最後嗰個主要iOS版本。

### 發布日期同地區

## 軟件

iPhone 4s同其他iPhone一樣都係運行蘋果公司嘅流動作業系統—iOS。iOS嘅用家介面係基於嘅概念，運用多點觸控手勢嚟操作。介面嘅控制元素包括滑桿、開關同埋㩒掣。呢樣嘢對用家輸入嘅反應係即時嘅，仲提供流暢嘅介面。用家同操作系統嘅互動包括有「滑動」、「撳」、「捏」同「反向捏」呢啲手勢，所有呢啲手勢都喺iOS操作系統同手機嘅多點觸控介面嘅背景下有特定嘅定義。

有啲應用程式會用手機內置嘅嚟對用家部機嘅動作做回應（一個成日見到嘅結果係復原指令），又或者將部機喺3D空間入面旋轉（其中一個常見嘅結果係由打直轉到去打橫嘅模式）。

iPhone 4s第１次裝嘅流動作業系統係2011年10月12號發布嘅，比嗰部手機早兩日發布。截至2024年12月，呢款手機可以更新到。

呢款手機可以當成係，透過WiFi、藍牙或者USB嚟分享網路連線，仲可以入去由蘋果公司開發同維護嘅iOS應用程式平台—App Store。呢個服務畀用家喺iTunes Store瀏覽同埋下載用Xcode同開發，仲透過蘋果公司發布嘅應用程式。

iPhone 4s可以播歌、戲、電視節目、電子書、有聲書同埋Podcast，仲可以按歌曲、藝人、專輯、影片、、、作曲家、Podcast、有聲書同合輯嚟對媒體庫嚟做排序。選項始終按字母順序嚟顯示，但除咗歌單之外，歌單保留咗iTunes裡面嘅順序。iPhone 4s為咗畀用家有足夠嘅空間去掂到佢哋嘅選擇而用咗大型字體。用家可以將手機水平旋轉去到嚟去到。呢個功能同iTunes一樣，會喺佢嘅相片庫入面轆住嚟顯示唔同嘅專輯封面。轆呢個動作係透過手指喺螢幕上面嚟做到。又或者，耳機控制亦可以用嚟暫停、播放、跳過同重覆曲目。喺iPhone 4s上面，可以用隨機附送嘅蘋果耳機嚟調較音量，而語音控制功能可以用嚟識別曲目、喺歌單裡面播歌，或者由特定嘅藝人，又或者建立天才歌單。

iPhone 4s引入咗一個叫做Siri嘅全新自動語音控制系統，用家可以畀指令iPhone，而iPhone就會執行同回應呢啲指令。例如，iPhone受到好似係「天氣會係點樣？」嘅指令，iPhone就會畀出「今日陰天有雨，氣溫會降到54°F（10℃）」之類嘅回應。呢啲指令可以有好大嘅差異，同埋幾乎可以控制智能手機嘅每個應用程式。指令唔需要具體，用家可以用自然語言處理。同用正常功能去比，Siri可以透過短時間㩒住主按鈕就用到。就好似蘋果公司影片訊息顯示嘅咁樣，Siri嘅影響係啲人喺揸車、做運動或者冇手去做其他嘢嗰陣用手機功能會變得容易得多。呢個亦都意味住喺睇書、睇嘢或者打字有困難嘅用家亦都可以更輕鬆咁樣去用智能手機。

喺iPhone 4s，可以透過語音助理幫手去做，仲可以將語音轉做文字。除咗定期發短訊之外，iPhone 4s亦都支援嘅短訊功能，呢個係專門嘅即時通訊程式同服務，可以無限咁發短訊去到其他蘋果公司嘅iOS 5產品。呢個功能支援喺短訊入面加入媒體，同埋整合埋裝置嘅語音控制軟件助理，仲有讀取傳送咗嘅訊息嘅回條。電腦嘅輸入係透過多點觸控螢幕上面顯示嘅鍵盤提供，或者透過對住咪高峰去講嘢嚟用語音轉文字。輸入嘅文字係由支援拼寫檢查器嘅預測同建議軟件去做，裡面包括好多地區方言，例如係瑞士嘅法文。

喺發佈會嗰陣，iPhone 4s已經有計劃將會支援好多種語言。唔同嘅功能亦都有唔同語言嘅要求，例如鍵盤同字詞預測器同拼寫檢查器相比，後者需要大量嘅詞彙。語言支援同裝置發布嗰陣時裝嘅iOS 5操作系統有關，但並唔係總係咁樣。Siri數碼助理喺推出嗰陣支援法文、英文同德文。因為用咗一個由多點觸控顯示器支援嘅軟件鍵盤，所以iPhone 4s可以支援好多唔同嘅鍵盤配置而冇需要做實體改變。iPhone 4s可以同時顯示唔同嘅語言同文字。

喺2012年9月19號，作為一個升級包發布到iPhone 4s同其他兼容iOS嘅裝置。根據蘋果嘅講法，呢次更新包含咗200個新功能同調整，入面包括一個叫做Apple Maps嘅新地圖應用程式、Facebook嘅整合，同埋１個叫做Passbook嘅應用程式，呢個應用程式可以畀用家去用數碼方式嚟住佢哋嘅優惠券、登機證同埋啲飛。

2013年9月18號，蘋果公司發布咗，不過iPhone 4s並唔支援一啲發布去比較新啲嘅裝置上面嘅功能，例如係同呢啲新功能。iPhone 4s亦可以運行喺2014年9月17號發布嘅。不過iPhone 4s由於硬件老化，所以呢款手機同唔相容。

蘋果公司喺2015年6月8號嘅上面宣布iPhone 4s會支援。呢個令到iPhone 4s成為第１部支援５個iOS主要版本嘅iPhone，同埋係繼iPad 2之後第２部支援５個主要版本嘅iOS裝置。蘋果公司喺2015年12月22號面對１單集體訴訟，指控佢哋明知故犯咁特登用iOS 9減慢iPhone 4s裝置嘅運作速度。呢單訴訟喺2022年達成和解。

蘋果公司喺2016年6月13號宣布iPhone 4s因為硬件嘅限制而將會唔支援。

2019年7月22號，蘋果公司發表咗適用喺iPhone 4s嘅iOS 9.3.6，用嚟修復GPS嘅週數歸零問題所引起嘅問題。呢啲問題會影響GPS定位嘅準確性，仲將裝置嘅日期同時間設定做錯誤值，咁樣會阻止連接去HTTPS伺服器，因為咁就會阻止連接去蘋果公司嘅伺服器啟動、iCloud同埋iTunes，仲有App Store。

## 硬件

iPhone 4s採用咗同一樣嘅，仲整合咗Imagination Technologies嘅PowerVR SGX543 圖形處理器（GPU）。呢款GPU有住支援 2.0嘅像素、最高點同埋幾何着色器硬件。SGX543係iPhone 4s嘅前身—iPhone 4所用嘅GPU改良版。iPhone 4s採用雙核心處理器，同Apple A5系統晶片嘅整合方式同iPad 2一樣。蘋果公司聲稱iPhone 4s嘅圖形處理速度比iPhone 4快７倍；Epic Games嘅總裁證實咗呢個講法。

Phone 4s配備咗512MB嘅DDR2 SDRAM。最大嘅可用儲存空間大細加到去64GB，而32GB同16GB型號嘅選項就保留返喺度。蘋果公司喺2013年9月發布咗一款iPhone 4s，附帶兩年合約，但儲存空間只係得8GB。屏幕同上一代iPhone一樣：，640×960解像度（蘋果公司嘅「retina」設計）。同上一代相比，iPhone 4s嘅互動式多媒體應用程式有改善到。

同iPhone 4去比，iPhone 4s嘅GSM天線設計有改善。新嘅天線被分做兩部分，係喺包住智能手機兩邊嘅不銹鋼帶裡面。所以，如果攞住iPhone 4s嘅方式令到蜂巢天線嘅其中一部分弱咗，無線電訊號就會轉到去冇被攞住嘅嗰部分。iPhone 4s支援，理論上最高下載速度可以去到14.4 。由於手機內置咗升級嘅無線電晶片，所以呢部唔單止係一部，同嘅用家亦都可以喺GSM網絡上面做國際漫遊。呢部手機亦都支援藍牙4.0。

iPhone 4s上面嘅相機（又叫做iSight相機）可以影800萬像素嘅相（即係3,264×2,448像素），質素仲升級咗用高達每秒30幀率嘅速度去拍1080p嘅片段。由於額外嘅鏡頭、、更加闊嘅f/2.4光圈，同埋一個內置A5處理器嘅圖像訊號處理器，令到影片質素有所提升（清晰度提升咗30%，白平衡同埋色彩準確度提升咗26%）。

內置嘅陀螺儀可以喺拍片嗰陣時為相機提供一定嘅影像穩定功能，因為最先進嘅影像穩定演算法唔需要用到陀螺儀，而係用影像處理，但仲係有改善空間。呢款相機嘅其他功能包括用嚟影特寫相嗰陣嘅微距，同埋更加快嘅捕捉速度，例如可以喺1.1秒內影到第一張相，仲喺半秒之後影到下張相。

iPhone 4s配備咗3.5吋（89毫米）嘅960×640像素多點觸控Retina熒幕。手機嘅左側有兩個音量掣同埋一個靜音開關。左上角有個3.5mm嘅，同埋仲有１個用嚟喺傾電話嗰陣當係喇叭／（視像通話）模式下嘅咪高峰。開機-鎖定掣係喺手機嘅右上角。手機嘅右側有個Micro-卡槽。手機底部嘅左邊係個咪高峰輸入，右邊係個喇叭輸出，而中間嘅係蘋果公司專有嘅３０針底座連接口。iPhone 4s支援透過同各種蘋果公司A/V線輸出嘅片。支援嘅影片格式包括有H.264（最高每秒30幀嘅1080p）、MPEG-4影片，同埋（M-JPEG）。

除咗用家輸入之外，呢個手機仲配備咗幾個感測器，可以幫智能手機提供有關佢嘅方向同周圍條件嘅資訊。呢啲感測器包括３軸陀螺儀、、同埋。iPhone 4s聲稱擁有200個鐘嘅待機時間、8個鐘嘅3G通話、14個鐘嘅2G通話、6個鐘嘅3G瀏覽，仲有9個鐘嘅Wi-Fi瀏覽。另外，呢部手機仲可以維持長達10個鐘嘅播片或者40個鐘嘅播歌。

### 設計
iPhone 4s採用咗不鏽鋼雙蜂巢天線設計，同版本嘅iPhone 4一樣。蘋果公司就重新設計咗CDMA版本iPhone 4嘅天線，因為有啲iPhone 4原本嘅用家報告話佢哋將手機放喺某啲位置而出現蜂窩訊號衰退嘅問題。這款智慧型手機改良後的蜂巢式無線電可以在兩根天線之間切換，這取決於哪根天線發送/接收訊號最佳。手機裡面改良咗嘅蜂窩無線電可以喺兩條天線之間切換，視乎係邊個送出／接收到最好嘅訊號。呢兩條天線納入去圍繞住iPhone 4s機身兩邊獨特嘅不銹鋼邊框裡面。iPhone 4s嘅邊框分咗做兩條天線：流動網絡同埋全球定位系統（GPS）天線，而藍牙同Wi-Fi就依賴內建嘅天線。

iPhone 4同iPhone 4s都係由設計。第「４」代嘅iPhone同蘋果公司早期嘅設計唔同：凸起嘅背板仲有前後面板之間嘅連接帶都已經消失咗，由扁平嘅表面取代。重新設計體現咗iPad同iMac呢啲蘋果公司現有產品嘅效益主義同埋統一性。iPhone 4s嘅整體尺寸細過iPhone 3GS。

呢款手機長，闊，厚，呢個同iPhone 3GS嘅長，闊，厚去比，令到iPhone 4同埋iPhone 4s比iPhone 3GS薄咗21.5%。

內部組件係喺兩塊玻璃面板之間，蘋果公司形容呢部手機「經過化學強化硬淨咗廿倍，同埋比塑膠硬卅倍」，理論上令到呢部機比起之前嘅型號更加防刮同用。

## 回應
### 批評性評價
iPhone 4s嘅反應唔錯。評測人員指出Siri、新相機同埋處理速度比起之前嘅機型有顯著優勢。《》嘅就話：「Phone 4s喺所有嘢上面都比iPhone 4做得好，但係呢部機根本就冇乜嘢實質上唔同。」《》嘅就話：「如果呢個係架車，就會係架萬事德」而 Siri「可能係蘋果公司有史以嚟最新穎嘅應用程式之一。」大部分評測人員認為Siri係iPhone 4s最重要嘅功能。《》嘅就話：「第５代iPhone嘅超強相機同埋快速嘅雙核心處理器都係優雅嘅新增功能。但係Siri就應該會係啲人買呢部手機嘅原因。」

Retrevo對1,300幾個美國消費者做咗調查，結果顯示71%嘅智能手機用家對新款iPhone 4s並唔失望，但係有47%或者近一半嘅現有iPhone 4用家覺得失望；有12%嘅用家想佢有大啲嘅屏幕，21%嘅用家想佢有新啲嘅設計，29%嘅用家想佢有4G。路透社同科技專家一致認為，iPhone 4喺設計上同iPhone 4並冇太大分別，可能會幫競爭對手帶嚟新嘅市場機會。嘅分析師C. K. Lu認為蘋果公司已經冇咗領先地位，因為粉絲一直期望 iPhone 5會有薄啲嘅外形、邊緣對邊緣嘅屏幕同埋更強大嘅功能，而iPhone 4s只係會因為品牌忠誠度而賣。呢班粉絲亦都一直想要一款再平啲、更加精簡嘅iPhone 4。

iPhone 4s嘅遊戲體驗被攞嚟同一樣裝咗SGX GPU但配置係４核心嘅PlayStation Vita，仲有任天堂3DS手提遊戲機去做比較。另外，iPhone 4s每秒處理8,000萬個多邊形嘅能力亦都被攞去同PlayStation 3同埋Xbox 360家用遊戲機去做比較，後兩者每秒分別可以處理2.75億和5億個多邊形。

《》（CVG）副主編同《》講：「iPhone 4s無疑係為iPhone作為核心遊戲設備奠定咗啲堅實嘅基礎。佢唔單止推出咗喺畫面視覺上簡直係遠超3DS嘅遊戲，而且雲端儲存同電視串流媒體支援等等功能對玩家嚟講真係好令人興奮。」嘅資深遊戲分析師認為iPhone 4s遊戲方面嘅最大改善係語音控制功能，指出「任天狗玩家鍾意嘅其中一個功能係可以同佢傾偈，冇理由唔可以喺iPhone 4s上面玩呢類遊戲，而且鑑於顯示嘅語音控制，呢個遊戲更加精緻好多。」iPhone 4s喺2012年打低咗黑莓公司嘅，仲有競爭對手—三星集團嘅，榮獲Ｔ３嘅「」獎。

### 問題

自從iPhone 4s推出以嚟，用戶喺網絡論壇上面報告咗幾個問題，仲引起咗CNN、、衛報同埋等等媒體組織嘅關注。
* 打電話嗰陣時冇聲；
* 有時，就算喇叭喺用嚟做電話嗰時運作正常，但喺用網絡電台呢啲服務嗰陣時，喇叭亦都可能冇聲。呢個錯誤可能係因為耳機插頭嘅感應開關出現咗故障，同埋唔同應用程式對呢個資訊嘅處理方式唔同；
* 螢幕發黃（主要影響白色外殼嘅裝置）—事實證明，原來以前型號嘅螢幕校正唔太準確，所以顯示出帶藍色色調嘅圖片；
* 電池問題–蘋果公司發布咗iOS 5.1.1嚟診斷同解決呢個問題。不過，呢個更新仲未可以完全解決效能表現唔好嘅電池問題。 蘋果公司截至2012年2月仲喺度調查緊電池耗電問題；
* 對住Siri講嘢嗰陣唔明白唔同國家用戶嘅口音。

* 藍牙連接同覆蓋範圍有時會好差、有不足同埋/或者有瑕疵。另一端嘅音質係低沉同埋/或者分唔到嘅，有報導指出iPhone可能係問題，而唔係藍牙耳機；
* iPhone 4s有個問題，就係喺「設定」同「控制中心」都會顯示Wi-Fi嘅開關係灰色，呢個主要係因為Wi-Fi天線嘅熱衝擊而引起。

### 商業評價
同之前嘅iPhone型號唔同，iPhone 4嘅銷量喺iPhone 4s推出之前仲未上到去高潮。之前嘅iPhone型號都係喺銷售數字跌緊嗰陣或者之後發布。另外，iPhone 4用家對智能手機嘅滿意度都好高。隨住iPhone 4s嘅發布，三星電子、HTC同埋諾基亞嘅股價喺星期三上漲，而蘋果公司股價就下跌。不過，蘋果公司股價喺當日晏啲嗰陣反彈，最終升咗１%。

AT&T話，iPhone 4s嘅需求「異常旺盛」。AT&T喺iPhone 4s發售之後嘅12個鐘內就收到咗超過20萬張訂單。德國電訊公司—德國電訊話佢哋對消費者嘅熱情「覺得滿意」。另外，AT&T、Verizon同埋Sprint喺2011年10月8號之前已經賣晒第１批存貨，估計到10月9號會有１-２個禮拜嘅新訂單。2011年10月20號，AT&T嘅iPhone 4s嘅激活量突破咗100萬部。蘋果公司喺10月10號宣布iPhone 4s喺開賣頭２４個鐘內已經收到超過１００萬部嘅訂單，打破咗iPhone 4創咗６０萬部機嘅紀錄。iPhone 4同iPhone 4s之間相隔咗１６個月嘅等待期，可能亦都令到佢有壓倒性銷量嘅原因之一。

蘋果公司喺10月17號宣布iPhone 4s喺發布頭３日內銷量達400萬部，2,500萬個iOS用戶升級去到當時最新嘅iOS版本—iOS 5，嗰個系統同iPhone 4s一齊推出。蘋果公司全球產品銷售高級副總裁就話：「iPhone 4s開局好好，第１個周末銷量超過咗 400萬部，創咗手機史上銷量最高嘅紀錄，係iPhone 4發布頭３日銷量嘅兩倍咁多」。喺iPhone 4s公佈前幾個禮拜，二手智能手機市場出現前所未有嘅換機率，而喺發布咗之後，提出嘅價錢亦都回落咗啲。上代iPhone會透過各種唔同方式喺市場上面重新流通，第三方買家亦都可以購買上一代嘅iPhone。蘋果公司亦都透過一項特別計畫向買家買返上一代iPhone。AT&T喺2012年4月24號宣布2011年第４季啟動嘅iPhone手機數量係760萬部，2012年第１季啟動嘅iPhone手機數量係430萬部。AT&T喺2012年第１季夾埋賣出咗550萬部智能手機，裡面有78%係iPhone。

## 睇睇
* 
* 

## 註