荷南寇蒂斯

**荷南寇蒂斯**（西班牙文：**Hernán Cortés**，）係西班牙征服者（Conquistador），帶隊遠征摧毀阿茲特克古文明，喺墨西哥建西班牙殖民地。成為西班牙美洲殖民嘅第一波。

荷南寇蒂斯世為貴族，後生時喺薩拉曼卡大學讀法律，中途輟學。一五〇一年從軍，探險新大陸。初時喺伊斯帕尼奧拉做嘢，之後轉到古巴。

一五一九年四月，寇蒂斯率軍伐阿茲特克人，雖然軍隊唔足千人，加埋騎兵，阿茲特克人未見過馬，兵士好驚，阿茲特克人大敗。阿茲特克國王蒙特祖馬二世初時以為，入侵嘅白人係預言中白皮神明回歸，未加防備，俾入侵者俘虜。幾年就大贏。

一五二二年，寇蒂斯成為新西班牙總督領。之後幾年，向南擴新西班牙，打當時馬雅，即而今危地馬拉，洪都拉斯。

一五三四年，北上探險，去到而今叫美國加利福尼亞。

一五四一年返歸，死喺塞維利亞。

## 名字

哥爾德斯本人喺當代嘅檔案文件、佢嘅簽名同埋早期肖像畫嘅標題裡面，係用「Hernando」或者「Fernando」作為佢嘅名。威廉·希克林·普雷斯科特嘅《征服墨西哥》(1843年)都係稱呼佢做Hernando Cortés。喺某個時間點，作者開始更廣泛噉使用簡短形式嘅「Hernán」。

## 外貌
除咗德國畫家克里斯托夫·韋迪茨喺佢嘅《Trachtenbuch》入面嘅插圖之外，仲有三幅已知嘅哥爾德斯肖像，好大可能係喺佢在生嘅時候畫嘅，不過宜家只係保存咗佢哋嘅複製品。呢三幅肖像都係展示咗哥爾德斯晚年嘅模樣。貝爾納爾·迪亞斯·德爾·卡斯蒂略撰寫嘅阿茲特克帝國征服記錄，詳細描述咗哥爾德斯嘅外表：

## 早年生活

哥爾德斯喺1485年出世喺梅德林鎮，當時係卡斯蒂利亞王國嘅一條村莊，而家係西班牙埃斯特雷馬杜拉巴達霍斯省嘅一個市鎮。佢老豆馬丁·哥爾德斯·德·蒙羅伊，1449年出世，係羅德里戈或者魯伊·費爾南德斯·德·蒙羅伊同佢老婆瑪麗亞·哥爾德斯嘅仔，雖然出身顯赫但係家境唔富裕，做過步兵隊長。哥爾德斯阿媽叫卡塔莉娜·皮薩羅·阿爾塔米拉諾。

透過佢阿媽呢邊，哥爾德斯同弗朗西斯科·皮薩羅係第二代表親，後者後來征服咗而家秘魯嘅印加帝國，唔好同另一個同名嘅弗朗西斯科·皮薩羅搞混，呢個弗朗西斯科·皮薩羅係同哥爾德斯一齊征服阿茲特克人嘅。(佢外祖母萊昂諾·桑切斯·皮薩羅·阿爾塔米拉諾係皮薩羅老豆岡薩洛·皮薩羅·伊·羅德里格斯嘅表姐妹。) 透過佢老豆呢邊，哥爾德斯同尼古拉斯·德·奧萬多有關係，後者係伊斯帕尼奧拉島嘅第三任總督。佢老豆嘅曾祖父係羅德里戈·德·蒙羅伊·伊·阿爾馬拉斯，第五代蒙羅伊領主。

根據佢嘅傳記作者兼隨軍牧師弗朗西斯科·洛佩斯·德·戈馬拉嘅記載，哥爾德斯細個嗰陣身體虛弱同多病。14歲嗰年，佢被送去薩拉曼卡跟一位叔叔學拉丁文。後來嘅歷史學家將呢次私人教學誤解成佢喺薩拉曼卡大學讀書嘅時間。

兩年之後，哥爾德斯返咗梅德林老家，令到佢父母好唔開心，因為佢哋原本希望見到佢可以有個賺錢嘅法律事業。不過，喺薩拉曼卡嘅兩年，加上佢之後喺巴利亞多利德同伊斯帕尼奧拉島做文書嘅長期培訓同經驗，令佢認識咗卡斯蒂利亞嘅法律條文，後來佢用呢啲知識嚟幫助證明佢未經授權征服墨西哥嘅合法性。

喺佢人生嘅呢個時期，戈馬拉形容哥爾德斯係殘酷、傲慢同喜歡惡作劇。 16歲嘅佢返到屋企，覺得細細個鄉鎮嘅生活好束縛。喺呢個時候，克里斯托弗·哥倫布喺新大陸嘅精彩發現嘅消息不斷傳返西班牙。

## 喺新大陸嘅早期事業

哥爾德斯原本打算同一位家族熟人兼遠親，即係新任命嘅伊斯帕尼奧拉島總督尼古拉斯·德·奧萬多一齊航行到美洲。(呢個島現時分為海地同多米尼加共和國。) 但係哥爾德斯受咗傷，冇辦法成行。之後佢用咗一年時間喺國內周圍遊蕩，可能大部分時間都係喺西班牙南部嘅港口城市加的斯、帕洛斯港、聖盧卡爾港同塞維利亞度過。佢最終喺1504年出發去伊斯帕尼奧拉島，成為咗一名殖民者。

### 到達
哥爾德斯搭乘阿隆索·金特羅船長指揮嘅船到達伊斯帕尼奧拉島，金特羅試圖欺騙佢嘅上級，想喺佢哋之前到達新大陸，以爭取個人利益。金特羅呢種叛變嘅行為，可能成為咗哥爾德斯日後事業嘅一個模範。

1504年，18歲嘅哥爾德斯到達伊斯帕尼奧拉島首都聖多明各之後，就註冊成為公民；呢個身分令佢有權擁有一塊建築用地同耕地。之後唔耐，總督尼古拉斯·德·奧萬多就畀咗佢一個*[[恩科米恩達]]*，並且委任佢做阿蘇阿鎮嘅公證人。佢接下來嘅五年似乎幫助佢喺殖民地站穩咗陣腳；1506年，哥爾德斯參與咗征服伊斯帕尼奧拉島同古巴嘅行動。遠征隊隊長因為佢嘅努力，畀咗佢一大片土地同塔伊諾人奴隸。

### 古巴 (1511–1519)
1511年，哥爾德斯陪同伊斯帕尼奧拉島總督嘅助手迪亞戈·委拉斯開斯參與征服古巴嘅遠征。委拉斯開斯被任命為新西班牙總督。26歲嘅哥爾德斯被委任為財政秘書，負責確保王室收到遠征利潤嘅五分之一，即所謂嘅*quinto*。

委拉斯開斯對哥爾德斯印象深刻，替佢喺殖民地搵到一個高級政治職位。佢成為咗委拉斯開斯總督嘅秘書。哥爾德斯兩次被任命為聖地亞哥嘅市政長官(*[[alcalde]]*)。喺古巴，哥爾德斯成為咗一個有身分嘅人，擁有*[[恩科米恩達]]*制度下嘅印第安勞工，為佢嘅礦場同牧場工作。呢個新嘅權力地位都令佢成為咗新嘅領導來源，殖民地嘅反對勢力可以轉向佢尋求支持。1514年，哥爾德斯帶頭要求將更多印第安人分配畀定居者。

隨住時間推移，哥爾德斯同委拉斯開斯總督嘅關係變得緊張。哥爾德斯仲抽時間同卡塔利娜·蘇亞雷斯(或華雷斯)搞咗段羅曼史，佢係委拉斯開斯總督嘅妻妹。委拉斯開斯唔高興嘅部分原因似乎係因為佢認為哥爾德斯係玩弄卡塔利娜嘅感情。哥爾德斯一度被卡塔利娜嘅一個姊妹分散咗注意力，但最後喺委拉斯開斯總督嘅壓力下reluctantly同卡塔利娜結咗婚。不過，透過咁做，佢希望可以贏得卡塔利娜家族同委拉斯開斯兩邊嘅好感。

直到佢嚟到西印度群島差唔多15年之後，哥爾德斯先開始諗到古巴首都市長同殖民地繁榮社會中一個成功人士呢個身份之外嘅嘢。佢錯過咗頭兩次遠征，呢兩次遠征係喺1518年由迪亞戈·委拉斯開斯下令，分別由弗朗西斯科·埃爾南德斯·德·科爾多瓦同胡安·德·格里哈爾瓦帶領去墨西哥。委拉斯開斯收到消息話胡安·德·格里哈爾瓦喺大陸建立咗一個殖民地，嗰度有大量嘅銀同金，所以委拉斯開斯決定派人去幫手。哥爾德斯喺1518年10月被任命為呢個新遠征嘅司令，但係佢被建議要快啲行動，以免委拉斯開斯改變主意。

憑住哥爾德斯作為行政人員嘅經驗、從許多失敗遠征中學到嘅知識，加上佢出色嘅說話技巧，佢喺一個月之內就搞掂咗六艘船同300個人。委拉斯開斯嘅妒忌爆發咗，佢決定將遠征交畀其他人手。不過，哥爾德斯好快就喺古巴其他港口搵到更多人同船。

## 征服墨西哥（1519–1521年）

1518年，韋拉斯克斯委任科爾特斯率領一支遠征隊，去探索同確保墨西哥內陸以進行殖民。喺最後一刻，因為兩人之間嘅舊爭執，韋拉斯克斯改變咗主意，撤銷咗科爾特斯嘅特許狀。科爾特斯無視命令，公然叛變，喺1519年2月仍然出發。佢喺古巴嘅特立尼達停留，招募更多士兵同搵更多馬匹。大約11艘船、500個人（包括有經驗嘅奴隸）、13匹馬同埋少量大炮陪同下，科爾特斯喺瑪雅文明地區嘅尤卡坦半島登陸。喺嗰度佢遇到咗赫羅尼莫·德·阿吉拉爾，一個西班牙方濟各會嘅神父，佢係喺船難之後俾瑪雅人囚禁一段時間，之後逃脫。 阿吉拉爾學識咗瑪雅語，可以幫科爾特斯翻譯。

科爾特斯嘅軍事經驗幾乎係零，但佢證明自己係一個有效率嘅小軍領袖，並且喺對付沿海印第安人嘅初期戰鬥中取得勝利。1519年3月，科爾特斯正式以西班牙哈布斯堡王朝嘅名義宣稱對呢片土地擁有主權。之後佢前進到塔巴斯科，喺嗰度遇到抵抗，並喺對原住民嘅戰鬥中獲勝。佢從戰敗嘅原住民嗰度得到二十個年輕嘅土著女子，佢將佢哋全部改信基督教。

喺呢啲女人之中有拉馬林切，佢之後成為科爾特斯嘅情婦同埋佢個仔馬丁嘅母親。 馬林切識得納瓦特爾語同埋瑪雅語，因此科爾特斯可以透過阿吉拉爾同阿茲特克人溝通。 1519年復活節星期日，科爾特斯喺聖胡安德烏盧阿同蒙特祖馬二世嘅阿茲特克帝國總督滕迪萊同皮塔爾皮托克見面。

1519年7月，佢嘅人佔領咗維拉克魯斯。透過呢個行動，科爾特斯否定咗古巴總督嘅權威，直接將自己置於查理五世嘅命令之下。 為咗消除任何撤退嘅想法，科爾特斯沉咗佢嘅船隻。

### 向特諾奇提特蘭進軍
喺維拉克魯斯，佢遇到一啲阿茲特克人嘅附庸，並要求佢哋安排同蒙特祖馬二世，即阿茲特克帝國嘅大發言人（統治者）見面。 蒙特祖馬一再拒絕會面，但科爾特斯決心一定要見到佢。1519年8月中旬，科爾特斯帶住600個士兵、15個騎兵、15門大炮同數百個土著挑夫同戰士，留低100人喺維拉克魯斯，向特諾奇提特蘭進發。

喺去特諾奇提特蘭嘅路上，科爾特斯同一啲墨西哥原住民結盟，例如森波亞拉嘅托托納克人同埋特拉斯卡拉嘅納瓦特爾人。奧托米人最初，之後特拉斯卡拉人喺1519年9月2日至5日期間同西班牙人爆發咗一系列三場戰鬥，喺某一刻，迪亞斯曾經講過：「佢哋包圍咗我哋每一邊」。喺科爾特斯繼續釋放囚犯並帶住和平嘅訊息之後，又意識到西班牙人係蒙特祖馬嘅敵人，大西科滕卡特爾同馬西斯卡特辛說服特拉斯卡拉嘅戰爭領袖小西科滕卡特爾，同新來者結盟會好過殺死佢哋。

1519年10月，科爾特斯同佢嘅人，連同大約1,000個特拉斯卡拉人，向墨西哥中部第二大城市喬盧拉進發。科爾特斯要麼係預先計劃好要喺特諾奇提特蘭等緊佢嘅阿茲特克人心中種下恐懼（又或者佢之後被調查嘅時候咁聲稱），要麼係想喺佢擔心土著人背叛嘅時候殺一儆百，佢屠殺咗成千上萬聚集喺中央廣場嘅手無寸鐵嘅貴族，然後燒毀咗部分城市。

當佢到達特諾奇提特蘭嘅時候，西班牙人已經有咗一支大軍。1519年11月8日，佢哋受到蒙特祖馬二世嘅和平接待。 蒙特祖馬故意畀科爾特斯進入阿茲特克首都，即特諾奇提特蘭呢個島城，希望可以更好咁了解佢哋嘅弱點，之後先將佢哋粉碎。

蒙特祖馬畀咗大量黃金禮物畀西班牙人，但呢啲禮物非但冇令佢哋平靜落嚟，反而激起咗佢哋對掠奪嘅野心。喺科爾特斯寫畀查理國王嘅信中，佢聲稱喺呢個時候得知阿茲特克人將佢視為羽蛇神羽蛇神嘅使者，又或者就係羽蛇神本人 - 呢個講法曾經受到一啲現代歷史學家嘅質疑。 但好快科爾特斯就得知幾個喺海岸嘅西班牙人因為支持托托納克人而被阿茲特克人殺死，佢決定將蒙特祖馬軟禁喺佢嘅宮殿裡面，通過佢間接統治特諾奇提特蘭。

與此同時，韋拉斯克斯派出另一支由潘菲洛·德·納爾瓦埃斯領導嘅遠征隊，去對抗科爾特斯，喺1520年4月帶住1,100人抵達墨西哥。 科爾特斯喺特諾奇提特蘭留低200人，帶住其餘人去對付納爾瓦埃斯。儘管佢人數上處於劣勢，但佢都戰勝咗納爾瓦埃斯，並說服納爾瓦埃斯其餘嘅人加入佢。 喺墨西哥，科爾特斯嘅一個中尉佩德羅·德·阿爾瓦拉多犯下咗「大神殿大屠殺」，引發咗當地嘅叛亂。

科爾特斯迅速返回特諾奇提特蘭。1520年7月1日，蒙特祖馬被殺（根據西班牙人嘅記載，佢畀自己嘅人用石頭砸死；雖然有啲人聲稱一旦西班牙人意識到佢無法安撫當地人，就謀殺咗佢）。面對敵對嘅人民，科爾特斯決定逃往特拉斯卡拉。喺「悲傷之夜」（1520年6月30日至7月1日）期間，西班牙人設法沿住特拉科潘堤道狹窄咁逃離特諾奇提特蘭，同時佢哋嘅後衛部隊被屠殺。科爾特斯搶掠嘅大部分財寶（以及佢嘅大炮）喺呢次驚慌逃離特諾奇提特蘭嘅過程中遺失咗。

### 摧毀特諾奇提特蘭
經過奧通巴戰役之後，佢哋終於到達咗特拉斯卡拉，但損失咗870個人。 喺盟友嘅協助下，科爾特斯嘅人最終喺古巴嘅援軍到達後取得咗勝利。科爾特斯開始對特諾奇提特蘭實施消耗戰政策，切斷補給並征服阿茲特克人嘅盟國城市。喺圍攻期間，佢會喺湖中建造雙桅帆船，慢慢摧毀城市嘅街區，以避免喺城市環境中作戰。墨西哥人會退守到特拉特洛爾科，甚至成功伏擊追擊嘅西班牙軍隊，造成重大損失，但最終會成為島上最後一個抵抗征服者嘅地方。特諾奇提特蘭嘅圍攻以西班牙人嘅勝利同埋城市嘅毀滅而告終。

1521年1月，科爾特斯挫敗咗一個由安東尼奧·德·比利亞法尼亞領導嘅針對佢嘅陰謀，比利亞法尼亞因此罪行被絞死。 最後，隨住特諾奇提特蘭嘅大發言人（統治者）瓜烏特莫克喺1521年8月13日被擒獲，阿茲特克帝國被征服，科爾特斯得以宣稱呢片土地屬於西班牙，並將城市改名為墨西哥城。由1521年到1524年，科爾特斯親自統治墨西哥。

## 疏仕