基斯杜化·哥倫布

**基斯杜化·哥倫布**（，，）係一位探險家同生意人。佢響1492年10月12號橫過大西洋，去到美洲。

歷史上佢曾經畀人誤認做第一個歐洲探險家到美洲。佢要到1498年第三次旅程先至到美洲大陸本身。雖則係唔係第一，不過佢對後世歐洲人到美洲探險同殖民就有好大影響。好多美洲地方都有哥倫布日。但係喺美洲嘅原住民社區裡面，哥倫布經常被人睇做歐洲人屠殺同奴役美洲原住民嘅象徵。1991年11月，加州柏克萊市政府為咗引起大家對原住民歷史嘅關注，將「哥倫布日」改咗名做「原住民日」（Indigenous People's Day）。從此以後，越來越多人開始唔再慶祝哥倫布日，而唔再慶祝哥倫布日嘅人當中，好多人都改為過原住民日。

有人話哥倫布係熱那亞出世。熱那亞就響今日意大利境內。不過亦有其他歷史學家唔同意。

喺哥倫布死後嘅幾個世紀，佢都係受到廣泛嘅讚頌。但係到咗二十一世紀，公眾嘅睇法就分化咗，因為人哋更加關注佢統治時期所造成嘅傷害，特別係西班牙島上泰諾族嘅種族滅絕嘅開端。呢個情況係由舊世界嘅疾病同埋虐待（包括奴隸制度）所引起嘅。西半球有好多地方都以佢嘅名字命名，包括南美洲嘅哥倫比亞、加拿大嘅卑詩省、美國城市哥倫布，仲有美國首都哥倫比亞特區。

## 早年生活

哥倫布嘅早年生活比較神秘，但學者相信佢係喺1451年8月25日至10月31日之間出世喺熱那亞共和國。 佢老豆係多明尼克·哥倫布，係一個喺熱那亞同薩沃納做嘢嘅羊毛織工，仲有一個賣芝士嘅攤檔，細個嘅哥倫布就喺度幫手。佢老母係蘇珊娜·方塔納羅莎。 佢有三個兄弟——巴托洛繆、喬瓦尼·佩萊格里諾同埋賈科莫（亦叫迪亞哥）——仲有一個家姐，叫碧安琪內塔。 巴托洛繆喺里斯本開咗間製圖工作室，起碼有一段時間係咁。

佢嘅母語應該係熱那亞方言（利古里亞語），但哥倫布可能從來冇用呢種語言寫過嘢。 佢喺15世紀熱那亞嘅名字係「Cristoffa Corombo」， 意大利文係「Cristoforo Colombo」，西班牙文係「Cristóbal Colón」。

喺佢嘅一篇文章入面，佢話14歲就出海。 1470年，佢全家搬去薩沃納，佢老豆喺度接手咗間酒館。有啲近代嘅作者話佢唔係嚟自熱那亞，而係嚟自西班牙嘅阿拉貢地區 或者葡萄牙。 不過大部分學者都否定咗呢啲假設。

1473年，哥倫布開始為熱那亞嘅富豪斯皮諾拉、森圖里奧尼同埋迪內格羅家族做學徒。 之後，佢去咗希臘嘅基奧斯島，嗰陣時係由熱那亞統治嘅。 1476年5月，佢參加咗一支由熱那亞派出嘅武裝護航隊，負責將貴重嘅貨物運送到北歐。佢可能去過英國嘅布里斯托、 同埋愛爾蘭嘅戈爾韋， 佢可能仲參觀過聖尼古拉斯教堂。 有人推測佢喺1477年去過冰島，但好多學者都質疑呢個講法。 我哋知道喺1477年秋天，佢搭咗一艘葡萄牙船由戈爾韋去里斯本，喺嗰度佢搵到佢細佬巴托洛繆，之後佢哋就繼續為森圖里奧尼家族做生意。哥倫布由1477年到1485年都係以里斯本做基地。1478年，森圖里奧尼家族派哥倫布去馬德拉買糖。 佢同菲莉帕·莫尼斯·佩雷斯特雷洛結婚，佢係巴托洛繆·佩雷斯特雷洛嘅女，巴托洛繆係一個出身倫巴第嘅葡萄牙貴族， 係波爾圖桑托嘅授予船長。

喺1479年或者1480年，哥倫布嘅仔迪亞哥出世。由1482年到1485年，哥倫布喺西非沿岸做生意，去到而家加納嘅幾內亞海岸嘅葡萄牙貿易站埃爾米納。 1484年之前，哥倫布返到波爾圖桑托，發現佢老婆過身咗。 佢返葡萄牙去處理佢老婆嘅遺產，仲帶埋迪亞哥一齊。

1485年，佢離開葡萄牙去咗卡斯提亞，喺1487年搵咗個情婦，係一個20歲嘅孤兒，叫貝亞特麗斯·恩里克斯·德·阿拉納。 貝亞特麗斯好可能係喺科爾多瓦識到哥倫布，嗰度係熱那亞商人聚集嘅地方，而且天主教君主嘅宮廷間中都會喺嗰度。貝亞特麗斯嗰陣時仲未結婚，喺1488年7月生咗哥倫布嘅第二個仔費爾南多·哥倫布，呢個名係以阿拉貢國王嘅名字命名。哥倫布承認咗呢個仔係佢嘅。哥倫布囑咐佢大仔迪亞哥，喺佢死後要照顧貝亞特麗斯，仲要畀佢一筆養老金，但係迪亞哥冇好好履行呢個責任。

哥倫布學識咗拉丁文、葡萄牙文同卡斯提亞文。佢廣泛閱讀天文學、地理學同歷史方面嘅著作，包括托勒密嘅作品、皮埃爾·代利嘅《世界圖像》、馬可波羅同約翰·曼德維爾爵士嘅遊記、老普林尼嘅《博物志》，仲有庇護二世嘅《萬有史》。歷史學家埃德蒙·摩根話：
哥倫布唔係一個學者。但係佢研究呢啲書，喺書上面寫咗好多批注，仲諗出咗啲關於世界嘅想法，呢啲想法通常都係簡單而有力，有時又會錯&nbsp;...

## 尋亞洲之旅

### 背景

喺蒙古帝國統治亞洲同「蒙古和平」嘅時期，歐洲人一直都可以安全經過陸路絲綢之路到達印度、東亞嘅部分地區，包括中國同東南亞群島，呢啲地方都係珍貴貨物嘅來源。1453年君士坦丁堡畀奧斯曼帝國攻陷之後，絲綢之路就對基督教商人封閉咗。

1474年，佛羅倫斯天文學家托斯卡內利向葡萄牙國王阿方索五世建議，向西橫渡大西洋係到達馬魯古群島（香料群島）、中國、日本同印度嘅捷徑，比繞過非洲嘅路線更快，但阿方索拒絕咗佢嘅提議。 1480年代，哥倫布同佢兄弟提出咗一個向西航行到達東印度群島嘅計劃。據說哥倫布喺1481年寫信畀托斯卡內利，得到咗鼓勵，仲收到一份天文學家寄畀阿方索嘅地圖副本，暗示向西航行到亞洲係可行嘅。 1488年巴爾托洛梅烏·迪亞士繞過好望角，顯示咗繞過非洲到亞洲嘅好望角航線係可行嘅，呢個發現令哥倫布嘅計劃變得複雜咗。

哥倫布要一直等到1492年，西班牙嘅費迪南德國王同伊莎貝拉女王先支持佢橫渡大西洋，為咗搵黃金、香料、一條更安全嘅東方航線，同皈依基督教嘅人。

卡羅爾·德蘭尼同其他評論家認為，哥倫布係一個千禧年主義者同末世論者，呢啲信念以唔同方式激發咗佢尋找亞洲嘅旅程。哥倫布喺佢航海日誌入面經常寫到尋找黃金，仲寫到要「喺如此大量中獲得黃金，令君主們……會準備去征服聖墓」，以實現聖經預言。 哥倫布經常寫到要歸信基督教所有種族。 阿巴斯·哈曼迪認為，哥倫布係被「使用新發現嘅土地嘅資源」嚟「將耶路撒冷從穆斯林手中解放出嚟」嘅希望所驅使。

### 地理考慮
儘管有地平說嘅迷思呢個普遍嘅誤解，但實際上喺哥倫布時代，幾乎所有受過教育嘅西方人都知道地球係圓嘅，呢個概念喺古典時期已經被理解。 利用太陽同星星喺天空嘅位置嘅天文導航技術，早已被天文學家使用，而且開始被航海家採用。

不過，哥倫布喺計算地球大小、大陸向東延伸嘅距離，因此向西到達目的地嘅距離呢幾方面都出咗好多錯。

首先，早喺公元前3世紀，埃拉托色尼已經通過簡單幾何學同研究兩個遠距離地點嘅物體影子，正確計算咗地球嘅周長。 公元前1世紀，波西多尼烏斯通過比較兩個不同地點嘅星象觀測，證實咗埃拉托色尼嘅結果。呢啲測量結果喺學者之間廣為人知，但托勒密使用咗舊式嘅較小距離單位，導致哥倫布低估咗地球嘅大小大約三分之一。

第二，有三個宇宙學參數決定咗哥倫布事業嘅範圍：歐洲同亞洲之間嘅跨洋距離，呢個取決於人居地嘅範圍，即係西班牙同中國之間東西方向延伸嘅歐亞大陸；地球嘅周長；同埋一度經度嘅英里或里格數，呢個可以從中世紀亞里士多德追隨者持有嘅水陸表面大小關係理論中推斷出嚟。

從皮埃爾·代利嘅《世界圖像》（1410年）中，哥倫布知道咗阿爾法格努斯估計一度緯度（大約等於赤道上嘅一度經度）係56.67阿拉伯英里（相當於或76.2英里），但佢冇意識到呢個係用阿拉伯英里（約）表示，而唔係佢熟悉嘅較短嘅羅馬英里（約1,480米）。 因此，哥倫布估計地球嘅大小大約係埃拉托色尼計算結果嘅75%。

第三，當時大多數學者接受托勒密嘅估計，認為歐亞大陸橫跨180°經度， 而唔係實際上嘅130°（到中國大陸）或150°（到西班牙緯度嘅日本）。哥倫布相信一個更高嘅估計，令水域所佔嘅比例更細。 喺代利嘅《世界圖像》中，哥倫布讀到泰爾嘅馬里努斯估計喺羅得島嘅緯度上，歐亞大陸嘅經度跨度係225°。 有啲歷史學家，例如塞繆爾·埃利奧特·莫里森，認為佢遵循咗聖經偽經以斯拉二書（6:42）中嘅說法：「六分之一（嘅地球）係可居住嘅，第七分之一係被水覆蓋嘅。」 佢仲知道馬可波羅聲稱日本（佢叫做「Cipangu」）喺中國（「Cathay」）嘅東面約， 同埋更接近赤道。佢受到托斯卡內利嘅影響，認為日本以東仲有人居住嘅島嶼，包括傳說中嘅安的列斯群島，佢認為呢啲島可能就喺亞速爾群島嘅西面唔遠。 佢估計從加那利群島向西到印度群島嘅距離只有68度，相當於（誤差58%）。

根據佢嘅資料來源，哥倫布估計從加那利群島向西到日本嘅距離係；實際距離係。 15世紀冇任何船隻可以攜帶足夠嘅食物同淡水進行咁長嘅航程， 而且喺未知嘅海洋中航行嘅危險會好大。大多數歐洲航海家合理地得出結論，認為從歐洲向西航行到亞洲係唔可行嘅。不過，天主教君主完成咗對抗摩爾人喺伊比利亞半島嘅昂貴戰爭「收復失地運動」之後，渴望喺同印度群島貿易嘅競爭中取得優勢。雖然哥倫布嘅計劃好不切實際，但都有希望帶來呢個優勢。

### 航海考慮

雖然哥倫布錯估咗歐洲同遠東之間嘅經度差距，仲有每度代表嘅距離，但佢確實利用咗信風，呢個最後證明係佢成功橫渡大西洋嘅關鍵。佢計劃先去加那利群島，然後再搭住東北信風繼續向西行。 返西班牙嘅部分航程需要逆風航行，要用一種叫做逆風航行嘅艱難航海技術，呢種方法前進速度非常慢。 為咗有效返航，哥倫布需要跟住彎曲嘅信風向東北航行到北大西洋嘅中緯度地區，喺嗰度佢就可以搭到向東吹嘅「西風」，吹到西歐海岸。

睇嚟大西洋嘅航海技術係葡萄牙人首先開發嘅，佢哋叫做「volta do mar」（「海洋轉向」）。通過同佢第一任妻子菲莉帕·佩雷斯特雷洛結婚，哥倫布獲得咗佢已故岳父巴托洛梅烏·佩雷斯特雷洛嘅航海圖同航海日誌。佩雷斯特雷洛曾經喺亨利航海家王子手下擔任葡萄牙海軍嘅船長。喺同佢兄弟巴索羅繆一齊工作嘅製圖店度，哥倫布仲有大把機會聽到啲老水手講佢哋航行到西部海域嘅故仔， 不過喺佢第一次航行嗰陣，佢對大西洋風向嘅了解仲係唔夠完整。喺大西洋颶風季期間由加那利群島一直向西航行，繞過大西洋中部所謂嘅無風帶，佢冒住咗俾風平浪靜同遇到熱帶氣旋嘅風險，兩樣嘢佢都係僥倖避開咗。

### 尋求航海嘅經濟支持

大約喺1484年，哥倫布向葡萄牙國王若昂二世提出咗佢嘅航海計劃。 國王將哥倫布嘅提議交畀佢嘅顧問審議，佢哋拒絕咗呢個提議，原因係哥倫布估計2,400海里嘅航程只係實際距離嘅四分之一。 1488年，哥倫布再次向葡萄牙宮廷請願，若昂二世再次接見咗佢。呢次會面都係無成功，部分原因係冇幾耐之後巴托洛繆·迪亞士就返到葡萄牙，帶嚟佢成功繞過非洲南端（接近好望角）嘅消息。

哥倫布尋求同阿拉貢國王斐迪南二世同卡斯提爾女王伊莎貝拉一世見面。佢哋通過婚姻統一咗伊比利亞半島上嘅幾個王國，而家一齊統治。1486年5月1日，喺獲得許可之後，哥倫布向伊莎貝拉女王提出咗佢嘅計劃，女王將計劃交畀一個委員會審議。西班牙嘅學者同佢哋葡萄牙嘅同行一樣，話哥倫布嚴重低估咗到亞洲嘅距離。佢哋認為呢個想法唔切實際，建議天主教君主唔好接受呢個計劃。為咗防止哥倫布將佢嘅想法帶到第二度，或者可能係為咗保留選擇，君主每年畀咗佢大約14,000馬拉維第嘅津貼，差唔多係一個水手嘅年薪。 1489年5月，女王再畀咗佢10,000馬拉維第，同年君主仲畀咗佢一封信，命令所有佢哋統治下嘅城鎮免費畀佢食同住。

哥倫布仲派咗佢嘅兄弟巴托洛繆·哥倫布去英格蘭國王亨利七世嘅宮廷，問下英國王室會唔會資助佢嘅探險，但佢喺途中俾海盜捉咗，直到1491年初先到到。 嗰陣時，哥倫布已經退到拉比達修道院，西班牙王室畀咗佢20,000馬拉維第買新衫，仲叫佢返西班牙議會重新討論。

### 同西班牙王室嘅協議

哥倫布喺斐迪南國王嘅軍營等到斐迪南同伊莎貝拉喺1492年1月征服咗格拉納達，即係伊比利亞半島上最後一個穆斯林據點。由伊莎貝拉嘅懺悔神父埃爾南多·德·塔拉維拉帶領嘅議會認為哥倫布到達印度嘅計劃唔切實際。哥倫布準備走去法國嗰陣，斐迪南出手阻止， 首先派塔拉維拉同迭戈·德薩主教去向女王上訴。 伊莎貝拉最後俾國王嘅文書路易·德·桑坦赫爾說服咗，佢話如果唔接受，哥倫布就會將佢嘅想法帶去第二度，仲表示願意幫手安排資金。之後伊莎貝拉派咗皇家衛隊去搵哥倫布，佢已經向科爾多瓦方向行咗兩里格（超過10公里）。

喺1492年4月嘅「聖達非協定」中，斐迪南國王同伊莎貝拉女王承諾如果哥倫布成功嘅話，就會畀佢「海洋提督」嘅頭銜，並且任命佢做佢可能為西班牙認領嘅所有新領土嘅總督同州長。 佢有權提名三個人選，君主會喺呢三個人入面揀一個擔任新領土嘅任何職位。佢將永久有權獲得新領土所有收入嘅10%（*[[什一稅|十一税]]*）。佢仲有權買入新領土任何商業項目嘅八分之一股份，同埋獲得利潤嘅八分之一（*ochavo*）。

1500年，喺佢第三次航行到美洲期間，哥倫布俾人拘捕並解除咗所有職務。之後佢同佢嘅兒子迭戈同費爾南多，同卡斯提利亞王室進行咗一連串嘅漫長訴訟，即係所謂嘅「哥倫布訴訟」，聲稱王室非法違反咗同哥倫布同佢後人嘅合約義務。 哥倫布家族喺第一次訴訟中取得咗一定嘅成功，1511年嘅判決確認咗迭戈嘅總督地位，但削減咗佢嘅權力。迭戈喺1512年重新提出訴訟，一直持續到1536年，之後由後人發起嘅進一步爭議一直持續到1790年。

## 參考


## 文獻

## 出面網頁