米莉欽·瑪歌利斯

**米莉欽·瑪歌利斯**（，  ，  ，英國澳洲雙國籍女演員兼配音員，佢作為舞台同銀幕上嘅而出名。佢曾經憑住馬田·史高西斯嘅1993年電影《心外幽情》裡面嘅演出而攞到，仲喺2002-2011年嘅《哈利波特系列電影》入面飾演芽菜教授呢個角色。瑪歌利斯憑住佢對戲劇嘅貢獻而喺入面獲頒大英帝國勳章（OBE）。

瑪歌利斯喺開始咗佢嘅戲劇生涯之後，佢第１次亮相喺1969年嘅英國喜劇《》入面，之後佢演出咗1983年嘅《》、1986年嘅《》、1987年嘅《》、1996年嘅《》，同埋2004年嘅《》。瑪歌利斯仲憑住佢嘅配音角色而出名，例如係1995年嘅《》、1996年嘅《》、1998年嘅電影《花木蘭》、2006年嘅《踢躂小企鵝》同《沖出水世界》，仲有2018年嘅《》。

瑪歌利斯仲憑住佢喺電視上露面而出名，包括咗1995年嘅《》、《》同《》、1998年嘅《》，仲有2004年嘅《》。佢仲喺2012-2015年憑住澳洲連續劇《》入面反覆噉飾演，同埋喺BBC嘅2018-2021年劇集《》裡面做而出名。佢曾經喺英國同澳洲演出過幾部作品，包括1989年嘅獨角戲《》，同埋2013年喺澳洲首演嘅舞台劇《》。

喺舞台上，瑪歌利斯曾經喺1989-2012年裡面巡迴演出佢嘅獨腳戲《》，仲憑住呢個舞台劇攞到嘅提名；佢仲喺2014年澳洲首演嘅音樂劇《》裡面演出，又喺2006年中响音樂劇《》演出。除咗演出之外，瑪歌利斯噉多年嚟一直穿梭來回英國、澳洲同意大利，仲主持過幾個旅遊節目，佢喺2013年做咗澳洲公民 。

瑪歌利斯出過３本自傳，分別係：2021年出版嘅《》、2023年嘅《》，同埋2025年嘅《》。

## 早年生活同埋教育
米莉欽·瑪歌利斯喺1941年5月18號响英國牛津嘅１個猶太人屋企出世，佢係屋企嘅獨生女，佢阿爸阿媽分別係嚟自格拉斯哥嘅蘇格蘭醫生兼普通科醫生嘅（1899-1995），同埋做物業投資同房地產發展商嘅（1905-1974），桑德曼係嘅１個二手傢俬經銷商同拍賣師個女，佢哋後嚟搬到去倫敦。桑德曼喺瑪歌利斯出世之前將佢自己個姓氏改咗做。

瑪歌利斯嘅祖先係由白俄羅斯同波蘭移民去到英國嘅移民後裔。瑪歌利斯嘅阿爺喺白俄羅斯嘅１個叫做嘅村落嗰度出世（而家叫做嘅地方）；瑪歌利斯嘅太公喺當時屬於普魯士王國一部分嘅波蘭小鎮出世，瑪歌利斯曾經喺2013年去過嗰度。

喺猶太家庭長大嘅瑪歌利斯，佢曾經喺讀書，仲讀過，佢喺廿幾歲嗰陣喺嗰度開始演戲，仲演出咗嘅製作。瑪歌利斯代表紐納姆學院參加咗第１季嘅，佢可能係第１個喺英國電視節目度講「Fuck」呢個字嘅人；佢聲稱曾經喺1963年嘅節目度沮喪噉用過呢個字，不過呢個字喺後嚟出街嗰陣時被消音處理咗。

## 演藝生涯
瑪歌利斯憑住佢把聲嘅多才多藝，佢最初以配音演員嘅身份嚟畀人識得佢。

1970年代，瑪歌利斯錄咗１段嘅錄音帶，叫做《》。1972年，佢同一齊演出咗教育電視節目《》。跟住之後佢喺日本嘅配音動作劇集《》嘅配音版裡面扮演咗大部分嘅女配角。佢亦都曾經同劇團「」合作，仲幫日本電視劇《》配音。佢喺1974年同仲有一齊演出咗嘅喜劇系列節目《》。

瑪歌利斯喺戲裡面嘅第１個重要角色係1977年電影嘅《》嘅。佢喺1980年代同路雲·雅堅遜合作响劇集《》裡面做對手戲；呢啲角色包括係《》裡面嘅西班牙公主、《》裡面嘅白爵士夫人，同埋《》裡面嘅維多利亞女皇。佢喺1986年嘅BBC電視劇《》裡面做主要配角。佢憑住喺1988年嘅電影《》裡面對嘅演繹而攞到1989年嘅洛杉磯影評人協會最佳女配角獎。喺美國電視界，佢主演咗1992年CBS電視台短暫噉播出嘅處境喜劇《》。1994年，佢憑住馬田·史高西斯執導嘅1993年電影《心外幽情》入面做呢個角色而榮獲BAFTA最佳女配角獎。

瑪歌利斯喺1986年嘅電影《》入面做史提芬·馬田做牙醫嘅牙科護士。瑪歌利斯喺佢响2023年出版嘅回憶錄《》入面，佢話馬田喺拍攝嗰陣「無疑係精彩嘅，但對我嚟講好恐怖」。馬田回應話：「我嘅記憶係，我哋作為專業演員有好好嘅溝通。但係如果有人暗示我傷害咗佢又或者喺某程度上做特技嗰陣疏忽大意，我就必須要提出反對。」

1989年，瑪歌利斯同人哋合寫仲演出嘅女性獨腳戲《》，佢喺劇中扮演咗23個狄更斯小說入面嘅角色。2005年，瑪歌利斯主持咗十集嘅紀錄片《》，嗰個節目重現咗狄更斯喺1842年橫跨美國嘅旅程。

瑪歌利斯喺1996年嘅《》入面做海綿阿姨，仲幫螢火蟲配音。佢亦喺執導嘅《》裡面飾演奶媽。佢幫吉百利棒嘅動畫廣告入面嘅兔仔角色配音，仲喺澳洲同美國合拍嘅1995年家庭電影《》入面聲演。

瑪歌利斯之後分別喺2002年嘅《哈利波特：消失的密室》，同埋2011年嘅《哈利波特：死神的聖物2》裡面做芽菜教授。瑪歌利斯喺2011年作客《》嗰時講到佢嘅《哈利波特》電影拍檔，佢話自己同瑪姬·史密芙相處得好融洽，但佢坦率噉承認自己「唔鍾意死咗嗰個」，指嘅係李察·哈里斯。2024年，瑪歌利斯嘅一番言論激嬲咗《哈利波特》嘅成年粉絲，佢話：「我都擔心《哈利波特》嘅粉絲，不過佢哋而家應該已經釋懷咗。嗰件已經係25年前嘅事喇，而且嗰個係畀啲細路睇嘅。」《哈利波特》嘅粉絲喺X網站上面回應話：「冇人有權試圖去恥笑人哋，令佢哋唔可以再無害噉去享受自己無害嘅愛好。」《》嘅寫話：「瑪歌利斯確實係有呢個權利。唔通我哋唔係都有咩？朋友之間間唔中恥笑吓又有咩關係呢？

2004年，瑪歌利斯喺攞到金球獎嘅電影《》入面做彼得·斯拉嘅阿媽。2006年，瑪歌利斯係倫敦音樂劇《》嘅原班人馬之一，同艾狄娜·曼素做對手戲，做，瑪歌利斯喺2008年喺百老匯又再扮演呢個角色。瑪歌利斯喺2009年响倫敦西區劇院嘅演出咗沙繆奧·碧結嘅新版舞台劇《》。2010年，瑪歌利斯喺嗰年嘅3D動畫史詩電影《守護神傳奇》裡面幫盲蛇配音。

2011年，瑪歌利斯幫音樂人兼民族學家嘅專輯《》錄製咗１段敘事。

瑪歌利斯喺2012-2015年喺澳洲電視劇《》裡面飾演常駐角色。佢喺2014年嘅動畫影集《》入面為娜娜嘅角色配音。

2016年1月，瑪歌利斯演出咗《》，呢套係由８位名人去印度嚟探尋退休生活係咪比喺英國更加愜意嘅旅遊紀錄片。呢個系列後來推出咗兩輯由佛羅里達州至京都拍攝嘅聖誕特備節目《》。佢亦都喺2016年ITV嘅紀錄片《》入面擔任旁白，呢輯紀錄片係關於。

2017年12月，瑪歌利斯出現喺《真正的金盞花酒店之旅》第２季嘅成都同夏灣拿篇。佢亦都喺第３季嘅第１集現身，同、，同埋一齊去聖彼得堡。

2018年1月，瑪歌利斯幫BBC主持咗由３個部分組成嘅系列節目《》，重點介紹咗美國公民同埋嗰個國家面對緊嘅問題。跟住，佢喺電影《》入面幫配音。同年，瑪歌利斯喺BBC第１台嘅電視劇集《》入面做，呢齣劇集播到2021年。

2019年，瑪歌利斯喺澳洲墨爾本嘅製作嘅《》入面做。

2021年10月，瑪歌利斯喺嘅處境喜劇《》裡面，同做對手戲，飾演莉莉安呢個角色，仲喺劇裡面介紹咗佢本自傳《》。同年11月5號，佢作客BBC第１台嘅《》，佢喺節目裡面講到呢本書，仲解釋話佢寫呢本書完全係因為「攞到咗一大筆錢」。嗰本書喺同年9月16號由出版。

2022年4月，瑪歌利斯做咗BBC紀錄片《》嘅主角，嗰輯節目係喺《》系列嘅一部分，佢喺裡面接受咗嘅訪問。

2023年2月，瑪歌利斯現身喺BBC廣播４台嘅節目《》，佢對呢個幻想出嚟嘅博物館嘅假設性捐獻係「查理斯·狄更斯同對方所有嘅作品」。 同年11月，瑪歌利斯喺《》入面做飾演嘅角色配音，嗰個係《超時空奇俠》60週年特別篇３部曲嘅第１輯。

2025年，瑪歌利斯喺上面以獨腳戲嘅形式演出佢嘅節目《》。同年，佢主演咗電影《》，嗰套戲攞咗最佳實景短片嘅提名。

## 個人生活

喺英國出世嘅瑪歌利斯响澳洲生活咗好多年，仲喺2013年澳洲日做咗澳洲公民，同時保留咗佢嘅英國國籍。

瑪歌利斯係個叻士，2013年曾經喺全國電視直播同埋喺澳洲總理茱莉亞·基勒面前嗌自己做「」。佢自1968年以嚟一直同退咗休嘅澳洲印尼研究教授保持住伴侶嘅關係。2013年6月26號，瑪歌利斯同薩瑟蘭登記做民事伴侶關係。，佢哋將時間分配畀英國倫敦同根德郡、澳洲同埋意大利嘅屋企之間輪流噉去住。瑪歌利斯喺2023年11月嘅《葛咸·諾頓騷》節目入面透露，佢同薩瑟蘭從來都冇一齊住過，但係佢想咁做，因為佢哋而家都老嘞，而且冇乜時間剩。瑪歌利斯之前一直住喺倫敦，而薩瑟蘭就喺阿姆斯特丹住過一段時間。

### 健康
瑪歌利斯曾經公開噉講過佢晚年面臨嘅幾項健康挑戰，佢被診斷出患咗，呢種病會令變得窄咗而影響活動能力。佢因為噉而要用包括士的、同呢啲嚟代步，仲登記咗做傷殘人士。佢仲患咗骨關節炎，搞到佢對手、腳同背脊長期噉痛，佢而家已經做咗左。

2023年5月，瑪歌利斯做咗１種微創心臟手術—（TAVI），用牛心組織整成嘅瓣膜嚟替換佢嘅。

2025年7月，瑪歌利斯回應咗傳媒又再對佢嘅健康狀況嘅猜測，繼早前有報導話佢喺個訪問入面表示話佢「佢可能會喺未來５、６年內死，甚至可能更早」。佢喺１段影片訊息入面駁斥有關自己「瀕臨死亡」嘅講法，話嗰啲係「廢話」，仲強調自己「非常活躍」，仲正喺度準備參加嘅演出。

瑪歌利斯喺2025年8月接受《》採訪嗰時表示支持安樂死，仲話如果中風搞到佢講唔到嘢、失禁或者有認知障礙嘅話，她會考慮安樂死。

### 慈善
瑪歌利斯係嘅贊助人，嗰個組織係英國嘅１個致力喺尋求一種更有同理心嘅人道死亡方式嘅機構，包括賦予某個人喺強烈意願下揀咗醫療輔助死亡嘅合法權利。

瑪歌利斯亦係—「」嘅支持者，仲喺2006年12月喺倫敦主持咗第１屆「感知」創意寫作獎頒獎典禮，嗰陣佢朗讀咗幾位才華橫溢嘅人士嘅作品。佢亦都係慈善機構嘅倡導者。

### 政治觀點
瑪歌利斯嘅政治活動喺大學嗰陣開始，佢後嚟回憶話：「我出身喺個非常典型嘅猶太中產階級家庭，一直以嚟都係保守黨嘅支持者」。不過，佢喺1970年代同其他演員仲有好似係、同埋嘅成員一齊加入咗。

瑪歌利斯係英國工黨成員，仲喺登記投票。2015年8月，佢喺一封信上簽名，嗰封信批評《》報導咗工黨領袖郝爾彬涉嫌同反猶太主義者有聯繫。佢喺2019年11月因為工黨喺英國國民保健服務（NHS）方面嘅政策而支持工黨參加英國大選。嗰個月晏啲嘅時候，佢同其他公眾人物一齊喺一封支持郝爾彬嘅信上簽名，仲形容對方係「喺民主世界大部分地區對抗新興嘅極右派民族主義、仇外心理同埋種族歧視鬥爭入面嘅希望燈塔。」

瑪歌利斯對英國政府應對新冠疫情嘅方式提出咗嚴厲批評。佢認為呢個係一場「公開醜聞」同「恥辱」。瑪歌利斯喺首相因為感染武漢肺炎而住院之後就話：「我好難唔希望約翰遜去死。」

喺2020年嘅系列節目《》裡面，瑪歌利斯訪問咗嘅，嗰個係澳洲原居民嘅跨性別團體。節目裡面可以睇到瑪歌利斯對佢哋講：「做女人你就要攞走所有嗰啲嘢（指嘅係面毛），但係我下巴有鬍鬚，我要用鉗將佢哋掹出嚟，因為女人就係噉做」，而喺之前其中一個原住民成員話：「你知啦，喺我哋嘅文化入面，我哋會尊重嗰個人，無論佢個樣係點都好。我哋唔睇外表，重要嘅係你要改變內心。」瑪歌利斯回應話：「我道歉，我而家明白喇。」

瑪歌利斯喺2022年接受《》訪問嗰時幫羅琳辯護，佢評論話：「呢個係個光譜，人人都可以喺嗰個頻譜嘅任何地方。對於所有呢啲跨性別問題都冇一個特定嘅答案。」2023年11月，瑪歌利斯喺另一次作客《基咸諾頓騷》嗰陣話，佢嘅立場喺同澳洲跨性別演員傾過之後改變咗，佢唔再認為語法比起去用對方偏好嘅代名詞嚟令佢哋覺得開心嚟得更加重要。

2022年10月15號，瑪歌利斯喺BBC廣播４台嘅節目《》接受咗訪問佢關於啱啱過咗身嘅羅比·寇特蘭。佢喺訪問完咗之後同主持人講，佢從來都諗唔到自己會坐喺由財政大臣侯俊偉啱啱空出嚟嘅座位上面。佢喺直播入面講：「我睇到佢坐喺嗰度時就說咗了句『你呢份工真夠正，祝你好運』，而我真係想講嘅係『屌你，你個仆街！』」佢亦都對自己呢個失言覺得震驚，當佢離開直播室嗰陣時向一位研究員解釋話，佢當時以為個咪高峰係熄咗嘅。

瑪歌利斯係「」組織嘅其中１個簽署者。佢話：「我想試吓做嘅係畀猶太人明白真正發生緊嘅事，而佢哋唔想聽。如果你問大多數猶太人：『以色列會唔會犯錯？』佢哋會話：『唔會。我哋身為猶太人嘅責任係無論發生咩事都要撐以色列。』我唔認同呢種噉講。我哋作為人類，我哋有責任如實報道我哋所睇到嘅真相。」

2024年4月6號，發表咗１段瑪歌利斯批評以色列政府持續噉入侵加沙地帶嘅片段，仲呼籲猶太人「大嗌、乞求、尖叫」去停火。喺佢兩分半鐘嘅片段入面，佢話：

組織形容呢啲言論係「令人作嘔」同埋「充滿反猶太毒液」。嗰個組織話嚟緊會寫信畀同埋英國電影及電視藝術學院，敦促佢哋撤銷頒授畀佢嘅榮譽。猶太作家兼活動家話瑪歌利斯係「一個相信『』適用喺全人類嘅猶太人，敢於直言嘅佢仲將以色列唔代表我哋嘅現實講咗出嚟。」瑪歌利斯話：「我唔係反猶太主義者，我反對殺細路。我係喺度批評以色列政府，但我亦都喺度批評英國嘅猶太人，即係唔出嚟撐我嘅我所屬社區，我只係希望啲人唔好互相噉去殺。」

### 流行文化
作家兼喜劇演員話，佢喺一次舞台劇演出入面同瑪歌利斯發生爭執之後，佢就用對方嚟做原型去創作咗兒童讀物《》裡面嘅主人翁形象。不過，佢強調自己對瑪歌利斯並冇惡意嘅，而且仲係對方作品嘅粉絲。

## 作品
### 電視

{| class="wikitable sortable"
|-
! 年份
! width=250|節目
! width=250|角色
! width=250 class="unsortable" | 備註
|-
| 1965 ||  ||  || 集數：
|-
| rowspan=3|1967 ||  ||  || ３集
|-
|  ||  || 集數：
|-
|  ||  || 集數：
|-
| 1968 ||  ||  || 集數：
|-
| rowspan=2|1969 ||  || 唔知 ||集數：；聲演
|-
|  ||  || 集數：
|-
| rowspan=2|1972 ||  ||  || 集數：
|-
|  ||  ／  || 集數：
|-
| 1972–73 ||  || 唔同嘅聲音 || ２０集
|-
| 1973 ||  ||  || 集數：
|-
| rowspan=2|1974 ||  || 唔同嘅部分 || ６集
|-
|  ||  || 集數：
|-
| 1975 ||  ||  || ３集
|-
| rowspan=5|1976 || ||  || 電視電影
|-
|  ||  || ２集
|-
|  ||  || ２集
|-
|  ||  || 電視劇
|-
|  || 唔知 || 日語電視劇嘅英語配音；聲演
|-
| 1976 || rowspan="2"|  ||  || rowspan="2"|２集
|-
| 1982 || 
|-
| rowspan=2|1977 ||  ||  || 集數：
|-
|  ||  || 電視電影
|-
| 1978 ||  || 聲演  || 日語系列劇嘅英語配音；５２集
|-
| rowspan=2|1980 ||  ||  || 電視連續劇
|-
|  ||  || 集數：
|-
| rowspan=3|1981 ||  ||  || 6集
|-
|  || 唔同角色 || ３集
|-
|  ||  || ３集
|-
| 1983 ||  ||  || 集數：
|-
| 1984 ||  ||  || 
|-
| rowspan=2|1985 ||  ||  || 
|-
|  ||  || 電視電影
|-
| rowspan=4|1986 ||  ||  || ２集
|-
|  ||  || 集數：
|-
|  ||  || ６集
|-
|  || 唔同角色 || rowspan=2|電視電影
|-
| 1987 ||  || 
|-
| rowspan=2|1988 ||  || 維多利亞女皇 || 電視特備 
|-
|  ||  || ２集
|-
| 1989 ||  ||  || rowspan=3|電視電影
|-
| rowspan=4|1990 ||  || 
|-
|  || 
|-
|  ||  || 集數：
|-
|  || *唔知* || 聲演
|-
| 1991 ||  ||  || ２集
|-
| rowspan=2|1992 ||  ||  || 電視電影
|-
|  ||  || ６集
|-
| 1993 ||  || 母親 || 集數：
|-
| rowspan=2|1994 ||  ||  || 集數：
|-
|  ||  || ６集
|-
| 1995 ||  ||  || 電視電影
|-
| rowspan=3|1997 ||  ||  || BBC電視劇
|-
|  ||  || 電視電影
|-
|  ||  || 
|-
| rowspan=3|1998 ||  ||  || 電視劇
|-
|  ||  || 聲演；英國版本
|-
|  ||  || 電視劇
|-
| 1998 || rowspan="2"| || rowspan="2"| || rowspan="2"|聲演；３集
|-
| 2001
|-
| 2000 ||  ||  || 集數：
|-
| rowspan=2|2004 ||  ||  || 集數：
|-
|  ||  || HBO電視電影 
|-
| rowspan=3|2005 ||  ||  || 電視電影
|-
|  || 佢自己 || 非虛構類電視節目，１０集
|-
|  ||  || 集數：
|-
| 2006 ||  ||  || 第２季第６集
|-
| 2008 ||  ||  || 第2.04集 
|-
| 2009 ||  ||  || 聲演；２集
|-
| rowspan=2|2010 ||  ||  || 聲演；反覆出現嘅角色 
|-
| 魔法穆林||  || 集數：
|-
| 2011 ||  ||  || 客串；集數：
|-
| 2012–15 ||  ||  || １２集
|-
| 2013 ||  ||  || 
|-
| rowspan=2|2014 ||  ||  || 聲演；１５集
|-
|  ||  || 第４季
|-
| rowspan=2|2016 ||  ||  || 集數：
|-
|  || 佢自己 || BBC電視紀錄片系列
|-
| 2016–18 ||  ||  || ３集
|-
| 2016–17 ||  ||  || ３集
|-
| rowspan=2|2017 ||  ||  || ４集
|-
| 住家男人 ||  || 聲演；集數：
|-
| 2018 ||  || 佢自己 || BBC電視紀錄片系列
|-
| 2018–21 ||  ||  || ７集
|-
|rowspan=2|2019 ||  ||  || 聲演；集數：
|-
|  || 佢自己 || BBC電視紀錄片系列
|-
|rowspan=3|2020 ||  || 維多利亞女皇 || 集數：第#3.1集 
|-
|  || 佢自己 || BBC電視紀錄片系列
|-
|  || 佢自己 || BBC電視紀錄片系列
|-
| 2021–22 ||  || 佢自己 || C4電視紀錄片系列
|-
|rowspan=4|2022 ||  ||  || 聲演；３集
|-
|  || 佢自己 || 艾倫·延托布嘅《》BBC電視紀錄片
|-
|   || 佢自己 || ABC電視紀錄片系列
|-
|   || 佢自己 || C4電視紀錄片
|-
| 2023
|   || 佢自己 || SBS電視紀錄片系列



**備註**
* 1993年嘅《》：蒙巴薩少女把聲（只限原版；喺重新編輯嘅版本入面根本冇聽到呢個角色把聲，另一個演員從來冇喺所有重新編輯嘅版本入面出現過）
* 2004年嘅《》： – 請注意，呢套戲喺英國、愛爾蘭同澳洲嘅戲院上映，仲喺美國HBO網絡嘅有線電視上播出。

#### 非虛構類電視節目

### 電影

### 舞台劇

## 拎

類:英國女演員
類:澳洲女演員