莎士比亞

**莎士比亞**（；，；晚清魯迅《摩羅詩力說》（1908年2月）叫佢做「**狹斯丕爾**」）係英國演員、劇作家同詩人，有時亦簡稱**莎翁**。莎士比亞編寫過好多作品，佢嘅劇作響西洋文學好有影響，亦都畀人譯做唔同語文。連德意志嘅歌德都係佢嘅戲迷。

莎士比亞一世人寫咗好多部膾炙人口嘅劇作，例子有《羅密歐與朱麗葉》、《仲夏夜之夢》同《溫莎嘅風流婦人》呀噉，對英文嘅發展影響深遠—有估計話，廿一世紀初嘅日常英文當中有成 1,700 隻字詞都係由莎士比亞發明嘅。

## 生涯

呢一節講述威廉·莎士比亞嘅個人歷史。關於佢嘅寫作經歷同埋作風嘅變遷，請參閱作品嗰一節。

### 成長背景

威廉·莎士比亞喺1564年出世喺英格蘭王國嘅史特拉福德-亞芬河。佢老豆約翰·莎士比亞係嚟自斯尼特菲爾德嘅成功皮手套商人，仲做過市議員，仲要做過鎮長添。佢阿媽瑪麗·阿登係紳士嘅千金，家底非常殷實。佢兩個喺1557年左右結婚，喺亨利街搭窩。威廉實際出世嗰日冇人知，但係有紀錄話佢喺1564年4月26號受洗。

伊莉莎白時代冇出世紙，所以呢個就係莎士比亞最早嘅官方紀錄。嗰陣時慣例係出世三日之內就要洗禮，所以傳統上話佢生日係4月23號，但係呢個講法冇直接嘅歷史證據支持。呢日喺聖人曆上面係英格蘭守護聖人聖喬治嘅紀念日，叫做聖喬治日，所以話英格蘭最偉大嘅劇作家喺呢日出世好啱。加上莎士比亞喺1616年4月23號（格里高利曆係5月3號）死咗，如果佢真係4月23號出世，咁就好完美噉首尾呼應。

莎士比亞爹娘一共生咗八個仔女。約翰（1558年）、瑪格麗特（1562年 - 1563年）、威廉、吉爾伯特（1566年 - 1612年）、瓊（1569年 - 1646年）、安（1571年 - 1579年）、理查德（1574年 - 1613年）同埋埃德蒙（1580年 - 1607年）。

莎士比亞出世嗰陣時，佢老豆仲好有錢，但係之後因為牽涉羊毛黑市畀人告，仲要失埋鎮長職位。有啲證據顯示，佢爹娘兩邊嘅家族可能都係羅馬天主教信徒。

人哋估計莎士比亞應該係讀過史特拉福德市中心嘅文法學校，即係。雖然學校個名有愛德華六世，但係其實同佢冇乜關係，創校嘅係羅馬天主教，喺15世紀初就已經開咗，比愛德華六世早好多。伊莉莎白時代嘅文法學校每間水準都唔同，但係呢間學校就專門教拉丁文文法同文學。上堂嘅時候，學生仲要學拉丁戲劇，真係要演出嚟，等佢哋可以熟習拉丁文。

莎士比亞最早期嘅劇本《錯中錯》同普勞圖斯嘅劇本《孿生兄弟》（《兩個梅涅克穆斯》）好相似，呢個都係人哋估佢讀過呢間學校嘅一個理由。自從1482年天主教神父將呢間學校捐贈俾史特拉福德之後，當地男仔就可以免費入讀。再加上佢老豆係城中名人，所以估計佢都應該受過幾好嘅教育。有啲人話因為佢屋企開始冧巴，所以佢可能冇讀完。但係因為呢間學校嘅學籍簿已經唔見咗，所以冇實在嘅證據話莎士比亞真係讀過呢度，亦都唔知佢有冇繼續讀過更高嘅教育。

### 結婚之後

1582年11月29號，18歲嘅莎士比亞同26歲嘅安·海瑟薇結婚。有份公文錯誤噉將佢寫成「鄰近史特拉福德嘅坦普爾格拉夫頓人」，所以好大可能佢哋喺嗰度行禮。海瑟薇屋企隔籬嘅富爾克·桑達爾斯同約翰·理查森寫咗份保證書，話結婚冇任何障礙。嗰陣時，安已經有咗三個月身孕，所以要趕快搞掂婚禮。
結婚之後，佢老婆安·海瑟薇據講變成衰婆，所以佢哋嘅家庭生活好慘。

1583年5月26號，佢哋嘅大女蘇珊娜喺史特拉福德受洗。到咗1585年，佢哋又生咗對孖生仔女，大仔咸尼特同細女朱迪斯，2月2號受洗。佢哋個名係跟莎士比亞嘅朋友，麵包師咸尼特·塞德勒同佢老婆朱迪斯改嘅。咸尼特喺1596年就早死，8月11號出殯。

結婚之後，由佢去到倫敦戲劇界出名嗰幾年，幾乎冇乜記錄留低。由1585年對孖生仔女出世，到羅伯特·格林提到佢嘅1592年（後面會講），呢七年佢喺邊度做乜嘢，點解由史特拉福德去咗倫敦，全部都唔知，所以叫做「失落嘅年月」（The Lost Years）。關於呢段時間，有幾個傳說，譬如話「因為偷鹿畀人趕走咗」、「喺鄉下做過老師」、「幫倫敦劇場老闆照顧馬」咁樣，但係全部都冇證據，而且呢啲傳說都係莎士比亞死咗之後先至流傳開嚟。

有個講法話莎士比亞喺蘭開夏做過教書先生，係1985年由E·A·J·霍尼格曼提出嚟嘅。佢講法係根據蘭開夏貴族亞歷山大·霍頓喺1581年8月3號寫俾佢同母異父嘅細佬湯瑪斯·霍頓嘅遺囑。遺囑入面講到啲戲劇同舞台服，仲講如果細佬唔理啲演員嘅話就將呢啲嘢送俾親戚湯瑪斯·赫斯基斯爵士。佢仲要求赫斯基斯照顧「而家同佢住緊嘅威廉·莎克沙夫特（William Shakeshaft）」，有人就話呢個莎克沙夫特可能就係莎士比亞。將史特拉福德嘅莎士比亞同蘭開夏嘅霍頓家族扯埋一齊嘅，係莎士比亞以前嘅老師約翰·科頓。霍尼格曼話，科頓係蘭開夏人，又係霍頓家嘅隔籬鄰舍，可能係佢將莎士比亞介紹去做老師。麥可·伍德補充話，大概二十年之後，成為莎士比亞環球劇場股份受託人嘅湯瑪斯·薩維奇，喺佢遺囑入面提到嘅隔籬鄰舍係同一個人結咗婚，所以佢哋之間可能有啲關係。但係佢又講話，莎克沙夫特呢個姓喺當時嘅蘭開夏都幾普遍。

支持蘭開夏理論嘅學者（好似約翰·約瑟夫·巴格利、結城雅秀、河合祥一郎咁）注意到，之後同莎士比亞有交情嘅演員以前都喺第二個劇團，佢哋估莎士比亞可能都係做演員加入咗佢哋嗰個劇團。第四代德比伯爵同霍頓同赫斯基斯好familiar，佢個大仔斯特蘭奇勳爵費迪南德·斯坦利（之後做咗第五代德比伯爵）有個劇團叫做《》，之前講嗰啲演員就喺度做嘢，而且仲上演過莎士比亞啲早期作品。佢哋估莎士比亞離開霍頓家之後，畀赫斯基斯介紹咗入斯特蘭奇勳爵劇團，喺度識到理查德·伯貝奇啲演員，之後就寫出啲劇本。1592年3月3號，莎士比亞第一個作品《亨利六世 第一部》就係由斯特蘭奇勳爵劇團喺玫瑰劇場上演。

### 闖入倫敦戲劇界

到咗1592年左右，莎士比亞已經去咗倫敦，開始喺戲劇界發展。嗰陣時，因為伊莉莎白時代戲劇好興旺，好多劇場同劇團都紛紛成立。莎士比亞一邊做演員，一邊慢慢開始寫劇本。1592年，羅伯特·格林喺佢本書《三文錢嘅智慧》（《Greene's Groatsworth of Wit》）入面寫道：「雖然佢扮演員，但係心裡面就好似老虎咁，最近出現咗個用我哋啲羽毛打扮自己嘅暴發戶烏鴉，佢以為自己可以同你哋入面最好嘅作家一樣，編到一手好無韻詩。佢明明就係個咩都做嘅人，卻自大到以為自己係全國唯一一個可以震動舞台嘅人（Shake-scene）。」由呢段說話可以睇到，當時莎士比亞已經有咗相當嘅名氣，連其他作家都要出聲批評佢。

喺1594年年尾嗰陣，莎士比亞除咗係演員同劇作家之外，仲係一間名叫嘅劇團嘅共同持有人，兼埋劇團嘅本拠地環球劇場嘅共同股東。同當時其他劇團一樣，呢個劇團嘅名都係跟返贊助佢嗰個貴族嘅名嚟㗎，呢間劇團就係跟初代亨利·凱里嘅名。莎士比亞轉咗劇團係因為佢之前嘅贊助人第五代德比伯爵（史特蘭治卿）突然過咗身，史特蘭治卿一座畀亨斯登男爵接手，改咗名做宮內大臣一座重新開始。莎士比亞喺1593年出版嘅敘事詩『維納斯與阿多尼斯』獻俾德比伯爵嘅朋友亨利·賴斯利南安普敦伯爵，第二年1594年又將『盧克麗絲受辱記』獻俾佢，贏得咗南安普敦伯嘅信任，搵到新嘅贊助人。『愛的徒勞』都係喺差唔多嗰陣時寫嘅，裡面有好多部分都係參考咗當時喺牛津發生過嘅事，就係嘅贊助人查爾斯·霍華德埃菲咸男爵，嘅贊助人彭布羅克伯爵同南安普敦伯，仲有史特蘭治卿見面嘅事。

不過，同南安普敦伯嘅關係都有帶嚟過麻煩。1601年2月8日，南安普敦伯同佢朋友第二代埃塞克斯伯爵羅伯特·德弗勒一齊發動政變，想剷除伊利沙伯一世身邊嘅心腹羅伯特·塞西爾（之後成為第一代索爾茲伯里伯爵）等人。結果失敗畀捉咗，埃塞克斯伯喺25日畀處決（一齊畀捉嘅南安普敦伯之後獲赦）。埃塞克斯伯一夥人喺政變前一日2月7日俾咗錢莎士比亞同宮內大臣一座，叫佢哋喺環球劇場演出『理查二世』。埃塞克斯伯嘅目的係想演出國王畀廢黜嗰場戲嚟煽動民眾。但係反叛失敗之後，莎士比亞同宮內大臣一座因為演出呢齣戲同同南安普敦伯有關係，身分好危險，畀政府調查過，但係最後都冇事。

1603年伊利沙伯一世駕崩，詹姆士一世即位，新國王親自承諾做莎士比亞劇團嘅保護者，劇團改名做國王劇團，可見莎士比亞劇團幾受歡迎。從莎士比亞嘅作品入面出現嘅片語同字眼，仲有講到表演嘅地方都睇得出佢的確做過演員，但係另一方面又冇專業嘅寫劇方法論。

180px|thumb|莎士比亞家族嘅紋章
雖然冇受過高等教育，但係莎士比亞一直都想做紳士。當佢老豆仲有錢嘅時候，就向紋章院申請過紋章，如果批准咗嘅話就會由莎士比亞繼承。做演員嘅莎士比亞係冇資格攞紋章，但係佢老豆約翰·莎士比亞做過斯特拉特福嘅官員，而且老婆出身都幾好，所以係有資格嘅。不過因為家族財政出咗問題，所以一直都冇辦法實現呢個願望。1596年再次申請，莎士比亞家族終於攞到紋章。可能係因為莎士比亞本人喺經濟上已經好成功。紋章上面嘅格言係「Non sanz droict」（法文，解作「必須有權利」），可能係反映出諗呢個格言嘅莎士比亞有啲防禦同不安嘅心態。佢嘅作品入面經常出現恢復社會地位同榮譽嘅主題，好似係莎士比亞喺嘲笑自己渴望嘅嘢咁。

1596年搬到畢曉普士閘嘅聖海倫教區。1598年喺環球劇場首演嘅班·瓊生嘅『』，演員名單最上面寫咗莎士比亞嘅名，可以睇到佢做演員都幾活躍。另外喺1598年左右，莎士比亞嘅四開本書名頁開始寫作者名，之前好多都係匿名出版㗎。呢個變化話俾我哋知莎士比亞嘅名已經變咗賣點，受歡迎到咁上下。

莎士比亞除咗寫國王劇團演出嘅好多戲劇，做劇團股份嘅共同持有人參與經營之外，仲繼續做演員，據講演過『哈姆雷特』入面已故國王嘅鬼魂，『皆大歡喜』入面嘅亞當，同『亨利五世』入面嘅合唱。

莎士比亞喺1599年內過咗泰晤士河搬去修咸頓。1604年做過屋主個女嘅媒人。因為呢個女結婚嘅事，1612年打過官司，有份文件提到莎士比亞嘅名。呢份文件話，1604年莎士比亞租咗胡格諾教派髮飾工匠克里斯多福·蒙特喬伊嘅屋。蒙特喬伊嘅學徒斯蒂芬·貝洛特想同蒙特喬伊個女結婚，就搵莎士比亞幫手傾嫁妝嘅細節。有莎士比亞擔保，兩個人就結咗婚，但係過咗8年都係得一部分嫁妝畀咗，所以貝洛特告咗佢老泰山。呢單官司傳召咗莎士比亞做證人，但係莎士比亞都唔係好記得當時嘅情況。

從好多法律文件同商業交易嘅公文睇到，莎士比亞喺倫敦住嗰陣賺到好多錢，買到倫敦黑衣修士區嘅物業，仲有斯特拉特福第二大嘅大宅新居。

### 晚年
[thumb|250px|莎士比亞退休後喺[斯特拉特福嘅終老之所新居]]
莎士比亞喺1613年退休返鄉下斯特拉特福。嗰陣時英國同新興國家尼德蘭聯省共和國打緊貿易戰，形勢唔係幾好。

莎士比亞生命最後幾個禮拜發生咗件醜聞，係關於佢細女朱迪斯嘅。朱迪斯嘅未婚夫，一個酒館老闆湯馬士·昆尼，畀當地教會法庭告「婚前性行為」。一個叫瑪格麗特·惠勒嘅女人生咗個私生子，話個仔係昆尼嘅，之後佢哋兩母子都死咗。呢件事令昆尼嘅名聲受損，莎士比亞就修改遺囑，確保自己啲遺產唔會因為昆尼嘅不忠行為而影響到朱迪斯。

### 死亡
1616年4月23日，莎士比亞52歲身故。據講係因為食咗爛咗嘅鯡魚得咗傳染病。如果佢真係4月23日出世嘅話，咁佢就係喺生日當日過身。

## 作品

### 悲劇
;四大悲劇
* 哈姆雷特（Hamlet）又譯：漢姆雷特、漢姆萊特、哈姆雷、王子復仇記 
* 奧賽羅（Othello）又譯：奧瑟羅、奧泰羅
* 馬克白（Macbeth）又譯：麥克白、麥克白斯、麥克佩斯
* 李爾王（King Lear）

;其他悲劇
* 羅密歐與朱麗葉（Romeo and Juliet） 
* 泰特斯·安特洛尼克斯（Titus Andronicus） 
* 凱撒大帝（Julius Caesar）又譯：裘力斯·凱撒 
* 安東尼與克莉奧佩屈拉（Antony and Cleopatra） 
* 科利奧蘭納斯（Coriolanus） 
* 特洛埃圍城記（Troilus and Cressida） 
* 雅典的太門（Timon of Athens）

### 喜劇
;四大喜劇
* 皆大歡喜（As You Like It）
* 威尼斯商人（The Merchant of Venice）
* 仲夏夜之夢（A Midsummer Night's Dream）
* 第十二夜（Twelfth Night or What You Will）

;其他喜劇
* 無事生非（Much Ado About Nothing）又譯：捕風捉影 
* 一報還一報（Measure for Measure）又譯：請君入甕、量罪記、將心比心
* 溫莎嘅風流婦人（The Merry Wives of Windsor） 
* 愛嘅徒勞（Love's Labour's Lost） 
* 維洛那二紳士（The Two Gentlemen of Verona）又譯：兩貴親 
* 泰爾親王佩力克爾斯（Pericles Prince of Tyre） 
* 辛白林（Cymbeline） 
* 冬天嘅故仔（The Winter's Tale） 
* 錯中錯（The Comedy of Errors）又譯：錯中錯喜劇、錯誤嘅喜劇 
* 終成眷屬（All's Well That Ends Well）又譯：如願
* 兩位貴族親戚 （The Two Noble Kinsmen）
* 暴風雨（The Tempest） 
* 馴悍記（Taming of the Shrew）

### 歷史劇
* 亨利四世，第一卷（Henry IV, part 1） 
* 亨利四世，第二卷（Henry IV, part 2） 
* 亨利五世（Henry V） 
* 亨利六世，第一卷（Henry VI, part 1） 
* 亨利六世，第二卷（Henry VI, part 2） 
* 亨利六世，第三卷（Henry VI, part 3） 
* 亨利八世（Henry VIII） 
* 約翰王（King John） 
* 李察二世（Richard II） 
* 李察三世（Richard III）

### 詩
* 十四行詩（The Sonnets） 
* 愛人嘅怨訴（A Lover's Complaint）又譯：情女怨 
* 魯克麗絲失貞記（The Rape of Lucrece）又譯：露克麗絲遭強暴記 
* 維納斯同阿多尼斯（Venus and Adonis） 
* 熱情嘅朝聖者（The Passionate Pilgrim）又譯：激情飄泊者 
* 鳳凰同斑鳩（The Phoenix and the Turtle）

### 偽典
* The Birth of Merlin
* Locrine
* The London Prodigal
* The Puritan
* The Second Maiden's Tragedy
* Sir John Oldcastle
* Thomas Lord Cromwell
* A Yorkshire Tragedy
* Edward III

### 其它可能係莎士比亞嘅作品
* 托馬斯·莫爾爵士（Sir Thomas More） 
* 愛德華三世（Edward III） 
* 輓歌（Funeral Elegy）

## 註

## 引

## 拎

*近代英文