杭思朗

**杭思朗**，又譯做**尼爾岩士唐**（；；）係美國一位太空人，亦係飛機師，重係大學敎授同海軍機師。佢係第一個踩上月球嘅人。

岩士唐喺普渡大學畢業。佢做太空人之前係美國海軍機師，見過韓戰。戰後佢做過試飛機師，試過900幾種飛機。

1966年，佢指揮兼負責揸雙子星八號上太空。呢次任務，佢同另一個機師大衛史葛夾手舶埋兩架太空船。岩士唐第二次，亦係最後一次任務係揸太陽神十一號上月球；1969年7月20號，佢登陸月球，講咗句：「個人一細步，人類一大步」，成為名句。尼爾岩士唐同艾德靈用咗兩個半鐘頭降落月面，而米高哥連斯就響月球軌道上兜圈。

阿姆斯特朗喺1962年加入美國太空總署太空人團隊嘅第二批太空人。佢第一次太空飛行係喺1966年3月，擔任雙子座8號嘅指揮員，成為美國太空總署第一位平民太空人。喺呢次任務入面，佢同埋機師大衛·斯科特完成咗史上第一次太空船對接；不過因為有推進器卡住導致太空船危險翻滾，阿姆斯特朗要用返地嘅燃料黎穩定太空船，最後要提早結束任務。喺訓練佢第二次亦都係最後一次太空任務期間，佢要喺月球著陸研究飛行器墜毀前一刻彈射逃生。

喺1969年7月20號，阿姆斯特朗同阿波羅11號嘅月球登陸艙機師巴茲·奧爾德林成為歷史上第一批登月嘅人類。第二日佢哋喺鷹號月球登陸艙外面度過咗兩個半鐘，而麥可·柯林斯就留喺哥倫比亞號指令艙嘅月球軌道上面。當阿姆斯特朗第一次踏上月球表面嘅時候，佢講咗呢句震撼全球嘅說話：「呢個係一個人嘅一小步，但係人類嘅一大步。」呢個歷史時刻全球大約有五億三千萬人透過電視直播見證住。阿波羅11號喺太空競賽入面為美國贏得重大嘅勝利，實現咗約翰·甘迺迪總統喺1961年提出嘅「喺十年之內將人類送上月球並安全返回地球」嘅國家目標。

阿姆斯特朗同柯林斯同奧爾德林一齊獲得理查·尼克遜總統頒發嘅總統自由勳章，仲有1969年嘅科利爾獎盃。之後喺1978年，吉米·卡特總統仲頒咗國會太空榮譽獎章畀佢。1979年，佢入選國家航空名人堂，仲喺2009年同佢以前嘅隊友一齊獲得國會金章。

喺1971年離開美國太空總署之後，阿姆斯特朗喺辛辛那提大學嘅航天工程系做咗教授，直到1979年。佢仲參與咗阿波羅13號事故調查，同埋調查挑戰者號太空穿梭機災難嘅羅傑斯委員會報告。2012年，阿姆斯特朗因為心臟搭橋手術嘅併發症，享年82歲離世。

## 早年生活同教育
阿姆斯特朗喺1930年8月5號出世，喺俄亥俄州瓦帕科內塔附近，佢爸爸媽媽係史蒂芬·科尼格·阿姆斯特朗同埋維奧拉·路易斯（原姓恩格爾）。佢有德國、英國、蘇格蘭-愛爾蘭同蘇格蘭血統，仲係阿姆斯特朗氏族嘅後人。佢有個細妹叫瓊，同埋細佬叫迪恩。佢老豆係俄亥俄州政府嘅核數師，成家人喺14年之內搬咗16次屋。

阿姆斯特朗對飛行嘅熱愛由兩歲開始，嗰陣時佢爸爸帶佢去睇克利夫蘭航空賽。佢五六歲嗰陣，同佢爸爸坐福特鐵鵝（Ford Trimotor）飛機，係佢人生第一次坐飛機，地點喺俄亥俄州沃倫。

1944年，阿姆斯特朗一家最後一次搬屋返到瓦帕科內塔，佢開始喺布魯姆高中讀書，仲喺瓦帕科內塔機場學飛行。佢喺16歲生日嗰日考到學生飛行證書，之後喺八月份完成咗首次單飛，呢啲全部都係喺佢未考到車牌之前做到。佢仲係一個活躍嘅美國童軍，仲考到鷹級童軍。做大人之後，佢獲得童軍頒發嘅傑出鷹級童軍獎同銀野牛獎。喺1969年7月18號飛向月球嘅時候，佢仲向喺愛達荷州參加全國童軍大會嘅人送上問候。佢帶去月球再帶返嚟嘅少數私人物品之中，仲有一個世界童軍徽章。

17歲嗰年，即係1947年，阿姆斯特朗開始喺印第安納州西拉法葉嘅普渡大學讀航空航天工程；佢係佢家族入面第二個讀大學嘅人。佢仲收到麻省理工學院（MIT）嘅取錄信，但係佢喺1945年睇完一場普渡大學美式足球隊對俄亥俄州立大學美式足球隊嘅賽事之後，決定去普渡大學。嗰場波，四分衛鮑勃·德莫斯帶領普渡大學大勝俄亥俄州立大學。佢有個喺MIT讀過書嘅阿叔都話，唔使去到麻薩諸塞州劍橋都可以接受到好嘅教育。佢嘅大學學費係靠霍洛威計劃支付。成功申請呢個計劃嘅人要讀兩年書，跟住兩年飛行訓練同一年做美國海軍飛行員，然後先至可以完成最後兩年嘅學士學位。阿姆斯特朗冇讀過海軍科學嘅課程，都冇參加海軍預備役軍官訓練團。

## 海軍服役

阿姆斯特朗喺1949年1月26號收到美國海軍嘅徵召令，要佢去佛羅里達州嘅彭薩科拉海軍航空站，同5-49班一齊接受飛行訓練。通過咗身體檢查之後，佢喺1949年2月24號成為咗一名海軍學員。佢喺北美SNJ教練機度接受飛行訓練，喺1949年9月9號第一次單獨飛行。喺1950年3月2號，佢喺輕型航空母艦上面首次降落，佢認為呢個成就同佢第一次單飛差唔多重要。

之後佢被派去德克薩斯州嘅科珀斯克里斯蒂海軍航空站，操作格魯曼F8F熊貓戰鬥機，仲要喺航空母艦上面降落。1950年8月16號，阿姆斯特朗收到信，話佢已經成為一名合格嘅美國海軍飛行員。佢阿媽同妹妹都有出席佢喺1950年8月23號嘅畢業典禮。

阿姆斯特朗被派去北島海軍航空站（而家叫做北島海軍航空站）嘅第七艦隊航空勤務中隊。1950年11月27號，佢被調派去VF-51中隊，呢個係一個全噴射機中隊，佢仲要係入面最後生嘅軍官。佢喺1951年1月5號第一次駕駛噴射機，係一架格魯曼F9F黑豹戰鬥機。佢喺1951年6月5號升做少尉，兩日之後喺航空母艦上首次噴射機降落。1951年6月28號，「艾塞克斯號」載住VF-51中隊出發去朝鮮，執行對地攻擊任務。VF-51中隊先飛去夏威夷嘅巴伯角海軍航空站，喺嗰度進行戰鬥轟炸機訓練，然後喺七月底返去隊船度。

1951年8月29號，阿姆斯特朗喺朝鮮戰爭期間，負責護送一架偵察機飛越城津。五日之後，9月3號，佢飛去元山以西，馬山里以南嘅主要運輸同儲存設施度進行武裝偵察。根據阿姆斯特朗所講，佢當時喺距離地面嘅高度，以時速執行低空轟炸任務，撞到啲人用嚟設陷阱，喺山坡之間拉住嘅鋼纜，整甩咗佢嘅機翼。雖然當時嗰度有好多高射砲火，但冇一發擊中到阿姆斯特朗架飛機。「艾塞克斯號」艦長收到嘅初步報告話，阿姆斯特朗嘅F9F黑豹戰鬥機被防空砲火擊中。報告仲話佢嘗試重新控制飛機嗰陣撞到條桿，斬甩咗嘅右機翼。之後唔同作者仲再加鹽加醋，話佢淨係離地面得，仲甩咗嘅機翼。

阿姆斯特朗將架飛機飛返友軍區域，但因為冇咗副翼，彈射係佢唯一安全嘅選擇。佢本來打算喺水面彈射，等海軍直升機嚟救，但佢嘅降落傘被風吹返陸地。一架吉普車，由佢飛行學校嘅舍友駕駛，接咗佢走。佢嗰架F9F-2型125122號飛機嘅殘骸去咗邊就冇人知。

總共嚟講，阿姆斯特朗喺朝鮮執行咗78次任務，總飛行時間121小時，當中三分之一係喺1952年1月完成，最後一次任務係1952年3月5號。「艾塞克斯號」喺呢次朝鮮戰爭巡航期間，492名美國海軍人員陣亡，當中27個係嚟自呢艘航母。阿姆斯特朗因為完成20次戰鬥任務獲頒空軍獎章，之後再完成40次任務獲得兩粒金星，仲有朝鮮服役獎章同參戰星，國防服役獎章，同埋聯合國韓戰獎章。

阿姆斯特朗嘅正規委任喺1952年2月25號終止，之後佢成為美國海軍預備隊嘅少尉。完成咗喺「艾塞克斯號」嘅戰鬥任務之後，佢喺1952年5月被調派去一個運輸中隊VR-32。佢喺1952年8月23號退役，但仍然留喺預備隊，喺1953年5月9號仲升做咗少校。做預備役軍人期間，佢繼續飛行，先係喺伊利諾伊州嘅格倫維尤海軍航空站同VF-724中隊一齊，之後搬咗去加利福尼亞州，就同洛斯阿拉米托斯海軍航空站嘅VF-773中隊一齊。佢喺預備隊度留咗八年，最後喺1960年10月21號辭去委任。

## 大學時期
完成海軍服役之後，阿姆斯特朗返咗去普渡大學。佢之前嘅成績算係好，但唔係特別出眾，而家就進步咗，最後嘅平均績點係6分滿分得4.8分，算係唔錯但都唔算特別好。佢加入咗斐德他塔兄弟會，仲住喺佢哋嘅會所。佢參與撰寫同聯合導演咗兩齣音樂劇，係學生年度匯演嘅一部分。第一齣係改編自「白雪公主同七個小矮人」，同佢嘅女朋友，嚟自阿爾法姬奧米加姐妹會嘅祖安·阿爾福德一齊導演，仲用咗1937年迪士尼電影入面嘅歌，包括「有一天我的王子會來臨」。第二齣叫做「愛洛格之地」（係「college」（大學）倒轉串），用咗吉爾伯特同沙利文嘅音樂，但係重新填詞。

阿姆斯特朗係普渡航空飛行俱樂部嘅主席，佢飛過俱樂部嘅飛機，包括一架愛羅卡飛機同幾架派珀飛機，全部都停泊喺附近拉法葉嘅阿雷茨機場。1954年佢駕駛嗰架愛羅卡飛去沃帕科內塔嗰陣，喺一個農夫嘅田度粗暴降落整壞咗架飛機，要用拖車拖返去拉法葉。佢仲要係普渡全美進行樂隊嘅上低音號手。十年之後，佢仲成為咗全國樂隊榮譽兄弟會卡帕卡帕賽嘅榮譽會員。

阿姆斯特朗喺1955年1月畢業，取得航空工程嘅理學士學位。到咗1970年，佢喺南加州大學完成咗航天工程嘅理學碩士學位。佢之後仲獲得咗好多間大學嘅榮譽博士學位。

阿姆斯特朗喺阿爾法姬奧米加姐妹會搞嘅派對度識到珍妮特·伊麗莎白·謝倫，佢主修家政學。根據佢哋兩個所講，冇乜正式拍拖嘅過程，連訂婚嘅具體情況都記唔起。佢哋喺1956年1月28號喺伊利諾伊州威爾梅特嘅公理會教堂結婚。當佢調去愛德華茲空軍基地嗰陣，佢住喺基地嘅單身宿舍，而珍妮特就住喺洛杉磯嘅威斯特伍德區。過咗一個學期之後，佢哋搬去愛德華茲空軍基地附近嘅羚羊谷一間屋度住。珍妮特冇完成佢嘅學位，呢件事令佢之後感到好後悔。佢哋生咗三個仔女。

1961年6月，佢哋嘅女兒Karen被診斷出患有瀰漫性橋腦膠質瘤，係一種喺腦幹中部嘅惡性腫瘤。X光治療減慢咗腫瘤嘅生長，但佢嘅健康持續惡化，去到連行路同講嘢都做唔到。佢喺1962年1月28號因為身體虛弱引致嘅肺炎去世，只得兩歲。

## 疏仕