open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Bucharest Tāi-ha̍k Tiong-iong Tô͘-su-koán

**Bucharest tāi-ha̍k tiong-iong tôo-tsu-kuán** (ing-gí: Central Library of University of Bucharest; romania-gí: Biblioteca Centrală Universitară) sī tsi̍t-king Romania siú-too Bucharest tshī-tiong-sim ê tôo-tsu-kuán, mā sī teh Kok-li̍p Romania gē-su̍t phok-bu̍t-kuán (National Museum of Art of Romania) ê tuì-bīn. Tsit-má ê tāi-ha̍k tiong-iong tôo-tsu-kuán set-li̍p teh 1895-nî. Tôo-tsu-kuán kèn-tio̍k tō-teh 1893-nî uân-kang, koh-teh 1911-nî khok-kèn. Tī 1989-nî Romania kik-bīng kî-kan, tôo-tsu-kuán huat-sing tsiâñ-tuā ê hué-sio-tshù. Uì 1990-nî khai-sí, tôo-su-kuán í-king siu-lí hó-sè koh-khah ; koh-uì 2001-nî khai-sí tiông-sin khai-hòng.

## Tsióng-hāng
*  :  tē-81 uī hi̍k-tsióng-tsiá

## Tôo-siōng


File:Biblioteca Central de la Universidad de Bucarest, Bucarest, Rumanía, 2016-05-29, DD 97-99 HDR.jpg|Tāi-ha̍k Tiong-iong Tô͘-su-koán hām  tiau-siōng ê tsîng-bīn tôo-siōng
File:BibliotecaCentralaUniveristara0080.jpg|Uì  ê hong-hiòng khuàñ kuè-khì ê Bucharest Tāi-ha̍k Tiong-iong Tô͘-su-koán
File:Palatul_Fundatiei_Universitare_(Biblioteca_Centrala_Universitara).jpg|1900-nî ê Tāi-ha̍k Ki-kim-huē huē-kuán;tsit-má ê tôo-su-kuán
File:Biblioteca Nationala Universitara.jpg|Tsên-sī tôo, pau-kua Butsarest ê  khiâ-bé tiau-siōng
File:Fundatia Universitara Carol I si statuia regelui Carol I.jpg| khiâ-bé tsheñ-tâng khî-sū
File:Bucuresti, Romania, Biblioteca Centrala Universitara, B-II-m-B-18598, (2).JPG| sè kok-ông khiâ-bé tiau-siōng
File:Burnt out buildings on nothern edge of Revolution Square, Bucharest.jpg|1990-nî 7-gue̍h tôo-su-kuán sio-huí
File:Palatul Fundaţiei Regale Carol I, azi Biblioteca Centrală Universitară, detalii.jpg|Tôo-tsu-kuán kèn-tiok-bu̍t lāi-pōo
File:Biblioteca_Centrală_Universitară_din_București.jpg|мини|270x270пкс|2015-nî 4-gue̍h tāi-ha̍k tiong-iong tôo-tsu-kuán


## Tsù-kái

## Tsham-kho bûn-hèn

*Kent, Allen, et al. (eds.). *Encyclopedia of Library and Information Science*, v. 26, pp.&nbsp;94–95. 1979: CRC Press  

## Ên-sin ua̍t-to̍k

* *75 [i.e. Saptezeci si cinci] de ani de activitate: volum jubiliar*, Biblioteca Centrală Universitateă București, 1971 
* *Biblioteca centrală universitară din București: scurt istoric, 1895-1970*, Combinatul poligrafic "Casa Scînteii, 1970 

## Tsham-ua̍t
*
* (Bí-kok tsìng-hú tsûn-sio̍k kè-uē/United States federal government continuity of operations)
*
*
*

## Guā-pōo lên-ket

*Official site  
*Harta Monumentelor Istorice din București 
* Top 10 lucruri de știut despre ... Biblioteca Centrală Universitară din București , 30 martie 2011, Corina Gavriș, *Historia* 
* Fundația Universitară Carol I 1891-1914 (I), 23 octombrie 2008, Simina Stan, *Jurnalul Național* 
* Biblioteca universitară “Carol I” (II) după evenimentele din decembrie 1989, au urmat zece ani de șantier…, 29 octombrie 2008, Simina Stan, *Jurnalul Național* 

Lūi-pia̍t:Bucharest ê lí-iû kéng-tiám
Lūi-pia̍t:Bucharest ê kiàn-tio̍k-bu̍t
Lūi-pia̍t:Bucharest ê le̍k-sú kó͘-chek
Lūi-pia̍t:Tô͘-su-koán hóe-chai
Tn̂g-phīⁿ-kâu

**Tn̂g-phīñ-kâu** (proboscis monkey; long-nosed monkey; ha̍k-miâ: Nasalis larvatus; 長鼻猴) sī kâu-kho (cercopithecidae) tn̂g-phīñ-kâu sio̍k ē-kha uī-it ê tsi̍t-ê tsíng. Tn̂g-phīñ-kâu ê tsú-iàu ti̍k-ting tō sī i-ê tuā koh tn̂g ê phīñ-á. Phīñ-á ê iōng-tōo pīng m̄-sī tsiâñ tshing-tshóo, ū khó-lîng sī suán-ti̍k ê kiat-kó.

## Sing-bu̍t biâu-su̍t
Kang-kâu pí bó-kâu khah-tuā tsiâñ-tsē. It-puañ līn-uî tāi-iok 72-cm tn̂g, bué-tn̂g 75-cm, thé-tāng 24-kg. Bó-kâu kan-na ū 60-cm tn̂g, thé-tāng 12-kg. 

Tn̂g-phiñ-kâu ê pak-tóo mā khah-tuā, i-ê siau-huà hē-thóng hun-tsò tsiâñ-tsē pōo-hūn; án-ne mā khah-ū pang-tsoo siau-huà i sóo-tsiah ê tshiū-hiō-á. Tsē mā-sī û-ít ê huat-hiān ē-tàng huan-tsháu (ruminant) ê lîng-tióng-luī tōng-bu̍t. I-ê si̍t-bu̍t tû-liàu tshiū-hiō-á, mā-ū pau-kuat tsíng-tsí. M̄-kū, tn̂g-phīñ-kâu bē-sái tsia̍h tiñ ê mi̍h-á  (in-uī uī-pōo tuì ba̋i-khín ū put-lī ê íng-hióng).

Tn̂g-phīñ-kâu kah Borneo âng-sing-sing (Bornean orangutan) ua̍h-ê kāng-tē-khu. I-mā sio̍k-î tan-hîng (monotypic taxon) phīñ-kâu (Nasalis) ê tsi̍t-luī.

## Tē-lí hun-pòo
Tn̂g-phīñ-kâu tsú-iàu tshut-sán teh tang-lâm-a Borneo hái-kîñ ê âng-tshiū-nâ (mangrove) lāi-té, làm-tē tíng-kuân kah khe-huāñ ê tshiū-nâ lāi-té tíng-tíng ê sóo-tsai. Tn̂g-phīñ-kâu sī kûn-tsū ê tōng-bu̍t, ta̍k-kûn tāi-iok-á ū 10-20 tsiah ê kâu-á bô-it-tīng. 

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Johns Hopkins tāi-ha̍k tshut-pán-siā/Johns Hopkins University Press)
* (Tsō-tsuá-su̍t/Papermaking)
* (Tsheng-tshuan bo̍k-to̍k/青川木牘)
* (Behistun bîng-bûn/Behistun Inscription)
*Sagan piau-chún (Sagan piau-tsún; eng-gí: Sagan standard; hàn-gí: 薩根標準)

## Guā-pōo lên-ket

*ARKive – images and movies of the Proboscis monkey ''(Nasalis larvatus)''
*Primate Info Net ''Nasalis'' Factsheets
*Save the Proboscis Monkeys  Petition and weblog with info on the rare, endangered species.
*A Video about proboscis monkeys  by National Geographic
*John C. M. Sha, Ikki Matsuda & Henry Bernard (2011) *[https://web.archive.org/web/20120318021743/http://www.nhpborneo.com/book/n025 The Natural History of the Proboscis Monkey]*
*John C. M. Sha, Henry Bernard, and Senthival Nathan (2008) Status and Conservation of Proboscis Monkeys in Sabah, East Malaysia
Lâm-biān-koà-sū

**Lâm-biān-koà-sū** (南面掛嶼) sī Phêⁿ-ô͘-koān ê 1-ê tó-sū, sio̍k Pe̍h-soa-hiong Chiáu-sū-chhoan 

Lūi-pia̍t:Phêⁿ-ô͘ Kûn-tó
Thian-kiong-hō khong-kan chām

**Then-kiong-hō khong-kan tsām** (Then-kiong-hō thài-khong tsām; Tiangong Space Station, Chinese large modular space station) sī Tiong-huâ lîn-bîn kiōng-hô-kok kè-uē tiong ê tsi̍t-ê khong-kan chām hē-thóng. I-ê tsuè-āu bo̍k-tik sī teh kìn-tē kuí-tō tíng-kuân iû Tiong-kok ka-kī kiàn-siet tsi̍t-ê siông-tsù ê 60-180 tun-kip ê tuān-hîng khong-kan tsām. Bo̍k-tsiân kè-uē teh 2021-nî huat-siā hi̍k-sim tshng   "Thian-hô", 2021-nî tsì 2022-nî kî-kan līng-guā suàñ li̍t-tsí huat-siā khong-kan tsām si̍t-giām-tshng I (mn̄g-thiñ; asking heaven) kah si̍t-giām-tshng II (bāng-thiñ; dreaming heaven), i-kè teh kuí-tō ê siū-miā 10-nî í-siōng. 2021-nî 4-gue̍h 29-li̍t 11-sî 23-hun, then-hə̂ hi̍k-sim tshng teh lâm-hái bûn-tshiong hāng-then tsām huat-siā sîng-kong.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hàn

*
*
*

## Tsham-ua̍t
*Kuí-tō  (lêk-ha̍k) (orbit (mechanics))
*Tông-tio̍k soân-e̍k (tông-tio̍k suân-i̍k; eng-gí: coaxial rotors)
*Chhoàn-liân soân-e̍k (tshuàn-liân suân-i̍k; eng-gí: Tandem rotors)
*Hoâiⁿ-hiòng soân-e̍k (huâinn-hiòng suân-i̍k; eng-gí: Transverse rotors)
*Chúi-sán ióng-si̍t (tsuí-sán ióng-si̍t; eng-gí:  aquaculture)

## Guā-pōo lên-ket
* Chinese Space Agency website

Lūi-pia̍t:Tiong-kok khong-kan chām
Khong-kan chām

**Khong-kan tsām** (ing-gú: space station, orbital station, orbital space station; **thài-khong tsām**) sī ūn-hîng teh guā-tsân thài-khong ê lîn-tsō tshng, kông-gī siōng uî hāng-thian-khì ê tsi̍t-tsióng. Kah ú-tiū-tsûn sio-pí, khong-kan tsām bô-it-tīng ē tsài hāng-tiān-guân sing-khong, mā bú-it-tīng kū-pī thui-tsìn kah tsiūñ-lio̍k iōng-ê siat-pī. M̄-kū khong-kan tsām ū sik-ha̍p lîn-luī tn̂g-sî-kan khiā-tuà ê siat-kè, ē-sái tsò ú-hāng-guân teh thài-khong tíng-tsù kap kang-tsok ê tiûñ-sóo. Khong-kan tsām ē-sái thê-kiong tē-bīn si̍t-giām siat-si bô-huat-tōo thê-kiong ê kē-tiōng-li̍k, ú-tiū khong-kan huân-kíng tíng-tíng tiâu-kiāñ, tsú-iàu lóng hōo-lâng iōng-teh kok-tsióng kho-ha̍k ê gián-kiù (iû-kî-sī gián-kiù tn̂g-kî tī-liû ú-tiū tuì lîn-thé ê íng-hióng). Bo̍k-tsiân lîn-luī ê tsuân-pōo khong-kan tsām lóng-sī kiàn-tsō teh tē-kiû uē-tsheñ kiù-tō tíng-kuân-ê, uî -tio̍h tuì khong-kan tsām tsìn-hîng lîn-guân kah bu̍t-tsit ê póo-kip kap ūn-sàng, su-iàu kî-thañ thài-khong hui-hîng khì ê phuè-ha̍p. Bí-kok khong-kan tsòng-sū kè-uē 2024-nî kiàn-li̍p teh gue̍h-kiù kuí-tō ê khong-kan tsām, beh sîng-uî tē-it-ê kiàn-li̍p teh tē-kiû í-guā ê kuí-tō khong-kan tsām.

## Tsham-khó bûn-hàn

* 
* Haeuplik-Meusburger: *Architecture for Astronauts – An Activity based Approach*. Springer Praxis Books, 2011, .
* 
* 

## Tsham-ua̍t
*Nebraska tāi-ha̍k chhut-pán-siā (Nebraska tāi-ha̍k tshut-pán-siā; University of Nebraska Press)
* (Yale huat-lu̍t kî-khan/Yale Law Journal)
* (Pennsylvania tāi-ha̍k huat-lu̍t phîng-lūn/University of Pennsylvania Law Review)
* (Hô-lâm ko-tíng huat-īñ)
* (Suañ-tang ko-tíng huat-īñ)

## Guā-pōo lên-ket

* Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding Space Stations
* ISS - on Russian News Agency TASS Official Infographic 
* "Giant Doughnut Purposed as Space Station", *[[Popular Science]]*, October 1951, pp.&nbsp;120–121; article on the subject of space exploration and a space station orbiting earth

Lūi-pia̍t:Khong-kan chām
Lâm-hong o͘-hia̍h chò-siū chiáu

**Lâm-hong oo-hia̍h tsò-siū tsiáu** (Hui-tsiu lâm-hong oo-hia̍h tsò-siū tsiáu, Hui-tsiu lâm-hong oo-hia̍h tsit-pòo tsiáu, Hui-tsiu oo-gia̍h tsò-siū tsiáu, Hui-tsiu oo-gia̍h tsit-pòo tsiáu, oo-hia̍h tsò-siū tsiáu, oo-hia̍h tsit-pòo tsiáu; ha̍k-miâ: ploceus velatus; Southern masked weaver; African masked weaver) sī tsit-pòo-tsiáu sio̍k ê tsi̍t-tsióng. Thè-tn̂g tāi-iok 11-14.5-cm, bīn-pōo oo-sik-ê, sóo-í kiò-tsò oo-gia̍h. Thong-siông kûn-ki tsò-hué, tuā-pōo-hūn sì-suàñ teh Hui-tsiu lâm-pōo tē-khu; sī khī-á-teh kui-ē lâm-pōo Hui-tsiu (southern africa) thuàñ-tsíng ê tsiáu-luī.

## Sìng-phiah
Tsit-tsióng tsò-siū tsiáu teh Hui-tsiu lâm-pō͘ hui-siông phóo-phèn. Tsò-siū tsiáu hun-pòo teh kē-tshiū-tsâng (shrubland), se-lang tuā tsháu-poo (prairie), tuā tsháu-poo, khòng-khuah ê nâ-tè, lāi-lio̍k làm-tē kah puàñ hong-bo̍k tē-khu tíng-tíng hioh-tuà è sóo-tsāi lāi-té. Oo-hia̍h tsò-siū tsiáu mā-ē tshut-hiān teh kau-khu ê hue-hn̂g kah kong-hn̂g-á lāi-té.

## Hîng-uî kap sing-thài

### Tsò-siū kap thuàñ-tsíng

## Tôo-siōng

AQ8A1606.jpg|Siū-tsâu tsū-tsi̍p-khu, Kruger kok-ka kong-hn̂g
Ploceus velatus -Johannesburg -male making nest-8.jpg|Kang-ê khai-sí tsò-siū, Johannesburg
Southern masked weaver (Ploceus velatus) male building nest composite.jpg|Kang-ê khai-sí tsò-siū, Johannesburg
Unidentified weaver nest building.jpg|Bó-ê tng-teh kiám-tsa kang-ê pōo-hūn tsò-hó ê siū, Maasai Mara kok-ka iá-seng tōng-bu̍t pó-hō͘-khu


## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hiàn

* Ian Sinclair, Phil Hockey and Warwick Tarboton, *SASOL Birds of Southern Africa* (Struik 2002) 
* SASOL e-guide
* Christopher Perrins: *Die BLV Enzyklopädie, Vögel der Welt.* Deutschsprachige Ausgabe: 2004 BLV Verlagsgesellschaft mbH, München. Titel der englischen Originalausgabe: "The New Encyclopedia Of Birds" 2004 Andromeda Oxford Limited. ISBN 3-405-16682-9
* Bernhard Grzimek: *Grzimeks Tierleben Vögel 3.* Enzyklopädie des Tierreichs in 13 Bänden. Weltbildverlag. ISBN 3-8289-1603-1

## Tsham-ua̽t
*Amitābha sūtra (hoân-gí: अमिताभ सूत्र (Amitābha sūtra), सुखवति व्यूह सुत्र (Sukhāvatī-vyūha sūtra); tâi-gí: Hu̍t-soat O͘-mí-tô͘ Keng, Hu̍t-suat Oo-mí-tôo King; hàn-gí: 佛說阿彌陀經)
* (tù-tē/Garrison)
* (Pak-iok liân-ha̍p kun-sū hû-hō/NATO Joint Military Symbology)
* (su-huat kuán-hat-kuân/Jurisdiction)
* (huat-tîng/Tribunal)

## Guā-pōo lên-ket

* Southern Masked Weaver ''Ploceus velatus''  in Weaver Watch
* Masked Weaver Swartkeelgeelvink ''Ploceus velatus'' in the *[[SABAP2|Southern African Bird Atlas]]*
Chiáu-sū

**Chiáu-sū**(鳥嶼) sī tī Phêⁿ-ô͘ Kûn-tó ê chi̍t tè tó-sū,hêng-chèng-khu sī sio̍k Phêⁿ-ô͘-koān Pe̍h-soa-hiong Chiáu-sū-chhoan.

Lūi-pia̍t:Phêⁿ-ô͘ Kûn-tó
Tang-hong hoe-le̍k-chhí

**Tang-hong hue-li̍k-tshí** (eastern chipmunk; ha̍k-miâ: tamias striatus) sī-teh pak Bí-chiu tang-pōo huat-hiān ê hue-li̍k-tshí bu̍t-tsíng. Tang-hong hue-li̍k-tshí sī hue-li̍k-tshí Tamias ê a-sio̍k (subgenus) iá-sī  uî-it koh ua̍h-tio̍h ê tshi-tsíng, ū-tang-sî-á hông (hōo lâng) līn-uî i-sī tsi̍t-ê tan-to̍k ê sio̍k. "Hue-li̍k tshí" tsi̍t-ê  miâ-lī uì Ojibwe-gí (Ojibwe language) "ajidamoo" lâi--ê (hik-tsia̍h khó-lîng sī "ajidamoonh", kah  Ojibwe-gí ê Ottawa hong-giân (Ottawa dialect) lāi-té iōng kāng tsi̍t-ê sû), i-ê gí-bīn ê ì-sù sī "tsi̍t-ê ti̍t-ti̍t uì tshiū-á tíng-kuân lo̍h-lâi ê miâ-kiâñ". Koh-lâi tō-sī siōng thâu-sing Mark Catesby teh 1743-nî i-ê tù-tsok "The Natural History of Carolina, Florida, and the Bahama Islands" (Teh North Carolina, Florida kah Panama kûn-tó  ê tuā-tsū-jiân li̍k-sú) sóo-siá ê tsi̍t-kuá biâu-su̍t. Hué-li̍k-tshí iá-sī āu-lâi hōo Linnaeus kui-luī tsò "Sciurus striatus"; teh Hilia̍p-gí ê ì-sù tō-sī“ū tiâu-bûn ê lū-á (brush)". Teh 1811-nî, Johann Illiger kah tsi̍t--ê bu̍t-tsióng ê miâ-tshing kái-tsò "Tamias striatus", ì-sù tō-sī "ū tiâu-bûn ê tê-pâng".

## Tôo-siōng

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*Cap Tourmente kok-ka iá-sing tōng-bu̍t pó-hōo-khu (Cap Tourmente National Wildlife Area)
*Bí-kok kok-hông siū-koân hoat-àn (Bí-kok kok-hông siū-kuân huat-àn; National Defense Authorization Act (NDAA))
*Thui-chìn chhū-poe (thui-tsìn tshū-pue; boost-glide)
*Chū-tōng hoán-hôe kúi-chek (tsú-tōng huán-huê kuí-tsik, tsū-tōng huán-huê kuí-tō, tsū-hîng huê-hâng kuí-tō; Free-return trajectory)
*Hóe-chheⁿ thàm-chhek (hué-tsheñ thàm-tshik; eng-gí: exploration of mars)

## Guā-pōo lên-ket

*
*Eastern Chipmunk , Fletcher Wildlife Garden
GitLab

**GitLab** iû GitLab Inc. kong-si só͘ khai-huat, sī tsi̍t-khuán khiā-tī git ê uân-tsuân tsi̍p-sîng ê nńg-thé khai-huat pêñ-tâi (computing platform) (uân-tsuân tsi̍p-sîng nńg-thé ê "huat-tén pêñ-tâi"). Līng-guā, GitLab mā kū-iú wiki kah tsāi-suàñ pen-tsi̍p, , CI/CD tíng-tíng kong-lîng.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*GitHub
* (issue tracking system)

## Guā-pōo lên-ket

*
Collage

**Collage**（Hàn-gí: 珂拉琪, Ji̍t-gí: コラジ）sī 2019 nî sêng-li̍p ê Tâi-oân sin-seng-tāi siang-lâng im-ga̍k cho͘-ha̍p, thoân-goân ū Natsuko Lariyod kap Ông Ka-koân nn̄g ê lâng. Thoân-bêng ê lêng-kám sī ùi gē-su̍t choan-iú-miâ-sû “Collage” lâi ê, in ê te̍k-sek sī sú-iōng to-goân lūi-hêng ê im-ga̍k hong-keh, iông-ji̍p koh-iūⁿ ê ga̍k-khì goân-sò͘ lâi chhòng-chok, jî-chhiáⁿ in ê koa-sû ê kā Tâi-oân-ōe, A-bí gí, Eng-gí kap Ji̍t-pún-ōe téng-téng ê gí-giân lām teh siá, kò͘-sêng to̍k-te̍k ê sè-kài-koan.

## Chham-khó


## Goa-pō͘ liân-kiat
*Collage ê StreetVoice ia̍h-bīn
*Collage ê Youtube ia̍h-bīn
*
Lāu-ông Ga̍k-tūi

**Lāu-ông Ga̍k-tūi** (Hôa-gí:  *Lǎo Wáng Yuèduì*), sī tī 2015 nî sêng-li̍p, 2016 nî têng-cho͘--ê Tâi-oân āu-bîn-iâu (後民謠) ga̍k-thoân. Goân-pún sī ha̍k-seng ga̍k-tūi.

## Choan-chi̍p
* Mini choan-chi̍p: *Ngô͘ Si̍p Iū Ngó͘ Jî Chì û Ha̍k* (吾十有五而志於學, 2017)
** 我還年輕 我還年輕 (*Góa Iáu Siáu-liân, góa iáu siàu-liân*)
** 穩定生活多美好 三年五年高普考 (*Ún-tēng Seng-oa̍h Gōa Bí-hó, Saⁿ-nî Gō͘-nî Ko-phó͘-khó*)
** 補習班的門口掛著我的黑白照片 (*Pó͘-si̍p-pan ê Mn̂g-kháu Kòa Góa ê O͘-pe̍h Siòng-phìⁿ*)
* Choan-chi̍p: *Ngô͘ Ji̍t Sam Séng Ngô͘-sin* (吾日三省吾身, 2019)

## Gōa-pō͘  liân-kiat
*Lāu-ông Ga̍k-tūi ê Instagram kháu-chō
* Your Woman Sleep With Others Facebook Page
* Your Woman Sleep With Others YouTube
Reol

**Reol** (Ji̍t-gí: , Hùn-lēng-sek: *Reoru*, ), sī tī 2012 nî tī Niconico iáⁿ-phìⁿ bāng-chām hoat-pō͘ koa-khek iáⁿ-phìⁿ--ê Ji̍t-pún liû-hêng im-ga̍k chhòng-chok koa-chhiú.

## Gōa-pō͘  liân-kiat
* 
* れをる Official Site - ビクターエンタテインメント
* ビクターエンタテインメント レーベルサイト
* 
* 
* れをる 公開マイリスト - Niconico tông-ōe
*
Soat-kiû tē-kiû

**Suat-kiû tē-kiû** (ing-gú: snowball earth) sī uī-tio̍h beh kái-sueh (explanation) tsi̍t-kuá tē-tsit hèn-siōng sóo thê-tshut ê ká-siat. Tsi̍t-ê ká-siat līn-uî teh sin guân-kóo-tāi (neoproterozoic; neoproterozoic era) sî-tsūn tē-kiû bat huat-sing kuè tsit-pái giâm-tiōng ê peng-hô sî-tāi. Tì-sú tē-kiû tíng-kuân ê hái-iûñ tsuân-pōo lóng tòng-kiat, kan-na teh-ū 2-km kāu ê ping-tsân ē-kha koh-ū sió-liōng ê i̍k-thài tsuí, goân-in tō-sī chia-ê kiat-tang ê peng in-iû tē-lia̍t (geothermal energy) ê goân-in suah-lâi iûñ-khì, .

Ka-tsiu lí-kang ha̍k-īñ (California Institute of Technology (Caltech)) tē-tsit kàu-siū Joseph Kirschvink teh 1992-nî tē-it-pái sú-iōng "Suat-kiû Tē-kiû" tsit-ê té-gí (phrase). Uī hit-tang-tsūn liáu-āu tsit-ê ká-suat tit-tio̍h Harvard Tāi-ha̍k tē-tsit kàu-siū Paul F. Hoffman kah i-ê tông-sū Daniel Schlager ê tāi-li̍k tsi-tshî kap uân-sēn.

## Tsù-kái

## Ên-sin ua̍t-tho̍k

* 
* 
* 
*  (Geol. Soc. America).
* 
* 
* 
* 

## Tsham-ua̍t
*Peng-kî (ping-kî; Glacial period)
*Tē-lí ke̍k-tiám (tē-lí ki̍k-tiám; eng-gí: geographical pole)
*Chhek-liông gî-khì (tshik-liông gî-khì; eng-gí: measuring instrument)
*
*

## Guā-pōo lên-ket

* The Snowball Earth 1999 overview by Paul F. Hoffman and Daniel P. Schrag, 8 August 1999
* Snowball Earth web site Exhaustive on-line resource for snowball Earth by pro-snowball scientists Hoffman and Schrag.
* New Evidence Puts 'Snowball Earth' Theory Out In The Cold sciencedaily.com. 2007. Analyses in Oman produce evidence of hot-cold cycles in the Cryogenian period, roughly 850-544 million years ago. The UK-Swiss team claims that this evidence undermines hypotheses of an ice age so severe that Earth's oceans completely froze over.
* Channel 4 (UK) documentary, Catastrophe: Snowball Earth  episode 2 of 5, first screened Dec 2008, documentary narrated by Tony Robinson, advocates snowball Earth and contains interviews with proponents.
* First breath: Earth's billion-year struggle for oxygen New Scientist, #2746, 5 February 2010 by Nick Lane. Posits an earlier much longer snowball period, c2.4 - c2.0 Gya, triggered by the Great Oxygenation Event.
* 'Snowball Earth' theory melted BBC News online (2002-03-06) report on findings by geoscientists at the University of St Andrews, Scotland that casts doubt on the snowball Earth hypothesis due to evidence of sedimentary material, which could only have been derived from floating ice on open oceanic waters.
* Life may have survived 'snowball Earth' in ocean pockets BBC News online (2010-12-14) report on research presented in the journal Geology by Dr Dan Le Heron (*et al.*) of Royal Holloway, University of London who studied rock formations in Flinders Ranges in South Australia, formed from sediments dating to the Sturtian glaciation, which bear the unmistakable mark of turbulent oceans.
Pak-táu ōe-chheⁿ tō-hâng hē-thóng

**Pak-táu uē-tsheñ tō-hâng hē-thóng** (Pak-tâu hē-thóng (PTH); BeiDou Navigation Satellite System (BDS); hàn-gú: 北斗卫星导航系统 (北斗系统)) sī tsi̍t-ê uē-tsheñ tō-hâng hē-thóng (Satellite navigation) ē-sái thê-kiong tsuân-kiû iōng-hōo tsuân-then-hāu, tsuân-then-sî, ko-tsing-tōo ê tīng-uī, tō-hâng kah siū-sî ho̍k-bū. Pak-táu hē-thóng ê huat-tén lóng-tsóng ū sañ-tāi, uì tē-lī-tāi khai-sí ê pak-táu hē-thóng tsìng-sik tīng-miâ tsò "Pak-táu uē-tsheñ tō-hâng hē-thóng" (BeiDou Navigation Satellite System (BDS)). 

Pak-táu 1-hō hē-thóng (tē-it-tāi pak-táu hē-thóng) sī sañ-lia̍p uē-tsheñ thê-kiong khu-i̍k tīng-uī ho̍k-bū. Uì 2000-nî khai-sí, tsi̍t-ê hē-thóng tsú-iàu teh Tiong-kok kíng-lāi thê-kiong tō-hâng ho̍k-bū. Teh 2012-nî 12-gue̍h, Pak-táu it-hō ê tsuè-āu tsi̍t-lia̍p uē-tsheñ i-ê siū-miā kàu-kî, Pak-táu uē-tsheñ tō-hâng tshì-giām hē-thóng thîng-tsí ūn-tsok.

Pak-táu 2-hō hē-thóng (tē-lī-tāi pak-táu hē-thóng) sī tsi̍t-ê pau-kuat 16-lia̍p uē-tsheñ ê tsuân-kiû uē-tsheñ tō-hâng hē-thóng. Hun-pia̍t uî 6-lia̍p tē-kiû tsíng-tsí kuí-tō (geostationary orbit) uē-tsheñ, 6-lia̍p thán-khi tē-kiû tóng-pōo kuí-tō  (geosynchronous orbit) uē-tsheñ, 4-lia̍p tiōng tē-kiû kuí-tō (Medium Earth orbit (MEO)) uē-tsheñ. Uì 2012-nî 11-gue̍h, tē-lī-tāi pak-táu hē-thóng khai-sí teh a-thài tē-khu uì iōng-hōo thê-kiong tē-khu tīng-uī ho̍k-bū.

Pak-táu hē-thóng (tē-sañ-tāi pak-táu hē-thóng) uî sañ-tsióng bô-khang-khuán ê kuí-tō uē-tsheñ sóo tsoo-sîng-e̊; pau-kuat 24-lia̍p tē-kiû tiōng tē-kiû kuí-tō (Medium Earth orbit (MEO)) uē-tsheñ (khàm-hok tsuāñ-kiū), 3-lia̍p thán-khi tē-kiû tóng-pōo kuí-tō uē-tsheñ tsuân-then (khàm-hok A-thài tuā-pōo-hūn ê tē-khu) kap 3-lia̍p tē-kiû tsíng-tsí kuí-tō uē-tsheñ (khàm-hok Tiong-kok). Pak-táu sañ-hō teh 2018-nî  thê-tsîng khai-hòng pak-táu hē-thóng ê tsuân-kiû tīng-uī kong-lîng. Pak-táu sañ-hō teh 2020-nî 7-gue̍h 31-li̍t khai-thong. 

Pak-táu uē-tsheñ tō-hâng ho̍k-bū (BDS), Bí-kok tsuân-kiû tīng-uī hē-thóng (GPS), Lôosiiā tsuân-kiû tō-hâng uē-tsheñ hē-thóng (GLONASS), kah Au-bîng GAlileo tīng-uī hē-thóng (Galileo) tíng-tíng hē-thóng uī liân-ha̍p-kok tsuân-kiû uē-tsheñ tō-hâng hē-thóng kok-tsè uí-guân-huē (International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)) līn-tīng-ê tsuân-kiû uē-tsheñ tō-hâng hē-thóng ê sī-tuā kiong-ìng-siōng (vendor).

## Uē-tsheñ pòo-kio̍k

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
*Tiong-kok kok-ka hāng-thian-kio̍k (Tiong-kok kok-ka hāng-then-kio̍k/China National Space Administration; CNSA)
*Bibliotheca Alexandrina (nova) (sin Alexandria tôo-tsu-kuán; poj: sin Alexandria tô͘-chu-koán, ; latin-gí: Bibliotheca Alexandrina (nova))
*ʻOumuamua (eng-gí: ʻOumuamua, scout)
*Kau-chha hoán-choán soân-e̍k (kau-tsha huán-tsuán suân-i̍k; eng-gí: intermeshing rotors, synchropter)
*Tông-tio̍k hoán-choán soân-e̍k (tông-tio̍k huán-tsuán suân-i̍k; eng-gí: contra-rotating propellers (CRP), coaxial contra-rotating propellers, high-speed propellers)

## Guā-pōo lên-ket
*
Guillermo Lasso

**Guillermo Lasso** (1955 nî 11 goe̍h 16 ji̍t) sī Ecuador ê chèng-tī-ka, i tùi 2021 nî 5 goe̍h 24 ji̍t khai-sí chò hit-kok ê chóng-thóng.

## Gōa-pō͘  liân-kiat

*Guillermo Lasso's personal page
*Biography by CIDOB  (in Spanish)
Leng-tê

**Leng-tê** ia̍h-sī **ni-tê** (奶茶) sī chi̍t chióng kā tê kap leng sio-lām ê ím-liāu.

Châi-liāu: Phang-bi̍t, Thn̂g, gû-leng, tê... 

## Siong-koan ê bûn-chiuⁿ
* Chin-chu gû-leng tê
* Tê
* Si-á-boe̍h leng-tê

## Gōa-pō͘  liân-kiat
Be̍k-Bí Chiàn-cheng

**Bi̍k-Bí tsèn-tsing** (Mexican–American War) sī Bi̍k-se-ko kah Bí-kok tsi-kan uì 1846-nî kàu 1848-nî po̍k-huat ê tsi̍t-tiûñ tsèn-tsing.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
* (tsoo-ha̽p hù-ka hû-hō/Lettres supplémentaires de l'alphabet latin)
* (sî-tāi tshò-tì ê bûn-bu̍t/Out-of-place artifact)
* (Gold Museum, Bogotá)
* (káñ beh kiû tì/Sapere aude)
* (Sit-gí-tsìng/Aphasia)

## Guā-pōo lên-ket

### Tsí-lâm, tsheh-bo̍k kah siu-tsông
* Library of Congress Guide to the Mexican War
* ''The Handbook of Texas Online:'' Mexican War
* Mexican War Resources
* The Mexican–American War, Illinois Historical Digitization Projects at Northern Illinois University Libraries

### Muî-thé tsú-iàu lâi-guân
* A Continent Divided: The U.S. – Mexico War
* Robert E. Lee Mexican War Maps in the VMI Archives
* ''The Mexican War and the Media, 1845–1848''
* Treaty of Guadalupe Hidalgo and related resources at the U.S. Library of Congress
* Letters of Winfield Scott including official reports from the front sent to the Secretary of War
* Franklin Pierce's Journal on the March from Vera Cruz
* Mexican–American War Time line 
* Animated History of the Mexican–American War
* Maps showing course of Mexican-American War at omniatlas.com

### Kî-thañ
* PBS site of US-Mexican war program 
* Battle of Monterrey Web Site – Complete Info on the battle
* Manifest Destiny and the U.S.-Mexican War: Then and Now 
* ''The Mexican War''
* Smithsonian teaching aids for "Establishing Borders: The Expansion of the United States, 1846–48"
* A History by the Descendants of Mexican War Veterans 
* Mexican–American War
* Invisible Men: Blacks and the U.S. Army in the Mexican War by Robert E. May
* Milton Meltzer, "Bound for the Rio Grande: Traitors—Or Martyrs", Reading, video, and lesson for high school students, 1974, Zinn Education Project/Rethinking Schools.
* Google Map of The Mexican-American War of 1846–1848
* John H. Hewitt wrote the song ["The Fall of Mexico"](http://imslp.org/wiki/The_Fall_of_Mexico_(Hewitt,_John_Hill)) in 1847

Lūi-pia̍t:Koan-sia̍p tio̍h Bí-kok ê chiàn-cheng
Lūi-pia̍t:Be̍k-se-ko
Palo Alto chiàn-e̍k

**Palo Alto tsèn-i̍k** (Palo Alto chiân-tò͘ ; ing-gú: Battle of Palo Alto) sī Bi̍k-se-ko kah Bí-kok ê Bi̍k-Bí tsèn-tsing tiong siōng-tuā ê tsi̍t-tiûñ tsèn-i̍k, huat-sing teh 1846-nî 5-gue̍h tshe 8, tshóng-tu̍t tē-khu sī teh tsit-má lī-khui Texas tsiu Brownsville ū 5 ing-lí (7 kong-lí) ê sóo-tsāi. Teh Mariano Arista tsiong-kun ê niá-kun tsi-hā, tāi-iok ū 3400 miâ Bi̍k-se-ko pōo-tuī (pak-hong-kun ê tsi̍t-pōo-hūn) kah 2400 miâ ê Bí-kok pōo-tuī (kuan-tshat pōo-tuī (army of observation)) kau-tsèn.

## Tôo-siōng

File:Battle of Palo Alto map.jpg|Tsèn-i̍k kî-kan ê kun-sū tē-tôo
File:Rancho de Carricitos.jpg|Carricitos bo̍k-tiûñ, Thornton sū-kiāñ (Thornton Affair) ê tē-tiám
File:Battle of Palo Alto Texas Historical Marker.jpg|Texas-tsiu li̍k-sú piáu-tsí
File:Battle of Palo Alto Mexican line.jpg|Bik-sè-ko kun-tuī ê tuā-phàu


## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* 
*  &nbsp; (eBook)
* 
* 
* 
* 

;Additional Reading
* Chartrand, René. *"Santa Anna's Mexican Army, 1821–1848"*
* Crawford, Mark. *"Encyclopedia of the Mexican-American War"*
* 
* 
* 

## Tsham-ua̍t
*Tāi-hân Bîn-kok hiàn-hoat (Constitution of South Korea; 大韓民國憲法)
*
* (Phoenician alphabet)
* (Kóo Elláda jī-bó/Archaic Greek alphabets)
* (Quimbaya artifacts)

## Guā-pōo lên-ket
* Palo Alto Battlefield National Historic Site
* "Taking a Stand at Palo Alto," a Documentary on the Battle of Palo Alto
* ''Guns Along the Rio Grande: Palo Alto and Resaca de la Palma'', CMH Pub 73-2, Center of Military History 
* A Continent Divided: The U.S. - Mexico War, Center for Greater Southwestern Studies, the University of Texas at Arlington
To̍k-li̍p Tâi-oân Hoē

**To̍k-li̍p Tâi-uân Huē** (To̍k Tâi Huē; poj: To̍k Tâi Hoē; hàn-gú: Taiwan Independence Association (TIA)) Tâi-uân to̍k-li̍p ūn-tōng thuân-thé tsi-it, iû Sú-bîng tsāi 1967-nî 6-gue̍h 30-li̍t teh Ji̍t-pún Tang-kiaⁿ tshòng-li̍p-ê. Tû-liáu tsú-tiuñ Tâi-uân bîn-tso̍k tsú-gī, kian-tshî Tâi-uân to̍k-li̍p kiàn-kok guā; mā-sī Tâi-to̍k ūn-tōng tiōng khah tsio khuàñ ê tsó-phài lōo-suàñ tsi thuân-thé, kiông-tiāu siā-huē tsú-gī tsi̍t-ê tsú-tiuñ.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Tiong-kok hîng-tōng kè-uē/China Initiative)
*Thài-khong thàm-chhek-khì (thài-khong thàm-tshik-khì; eng-gí: space probe)
*Thài-iông hē gōa hêng-chheⁿ (Thài-iông hē guā hîng-tsheⁿ; eng-gí: exoplanet, extrasolar planet)
*  (tsai-hô)
*

## Guā-pōo lên-ket
*To̍k-li̍p Tâi-uân Huē kuan-hong bāng-tsām: íng-uán ê kik-bīng-tsiá: Sú-bîng kah To̍k-li̍p Tâi-uân Huē
Hunter Biden

**Robert Hunter Biden** () sī Bí-kok ê lu̍t-su, soè-khè, sī tē-46-jīm Bí-kok chóng-thóng Joe Biden ê jī-kiáⁿ. 2014 nî kàu 2019 nî, Hunter Biden tán-līm Ukraina siōng-toā ê Thian-jiân-khì kông-íng-siōng (vendor) Burisma Tu-sek Hoē-siā ê táng-sū. Teh 2019 nî, Bí-kok chóng-thóng Donald Trump chí-khòng Joe Biden iau-kiû Ukraina kái-kò͘ (sî-thè, sî thâu-lō͘) chi̍t-ê teh tiâu-cha hêng-tōng tiōng  âñ-hōo Hunter Biden ê lu̍t-su. M̄-kū, Hunter Biden ping-bô hông tiâu-tsa, iā-bô ū tsìng-kì hén-sī  Hunter Biden teh Ukraina ū bû-hîng-tsí hông-kóng. Tsit-kiāñ tāi-tsì āu-lâi ín-huat Trump hōo-lâng lâi ia̍h-lā i-kah Ukraina tsìng-hú si-ap (Trump–Ukraine scandal), án-ne lâi tiâu-tsa Biden ka-tso̍k, ket-kó ten-tò tsō-sîng Trump siū-tio̍h tân-hi̍k ê tiâu-tsa, koh āu-lâi hōo Bí-kok tsiòng-gī-īnn tân-hi̍k (first impeachment of Donald Trump). 

## Chham-khó

## Guā-pō͘ liân-kiat
*
*
*EXCLUSIVE: 'Your doggy chain necklace is waiting for you.' Flirty messages from Hunter Biden's Chinese-American secretary, 29, who worked for him when he partnered with the 'spy chief of China' are revealed

Lūi-pia̍t:Biden ka-cho̍k
COVID-19 kiám-chhek

**COVID-19 kiám-tshik** (COVID-19 testing) sī thong-kuè hi̍k-sng, khòng-thé hi̍k khòng-guân tíng-tíng hun-tsú kiám-tshik tshiú-tuāñ, kah hing-khám-keh CT tuān-tsân sîng-siōng tíng ê lîm-tshn̂g hú-tsōo tshiú-tuāñ, tuì lîn-thé kám ū kám-ziám 201 SARS-CoV-2 hi̍k-tsiá ū tio̍h-tio̍h 2019 COVID-19 lâi kah tsín-tuàn (medical diagnosis). 

2019 COVID-19 ê kiám-tshik teh 2019 COVID-19 ê i̍k-tsîng tiong, tuì tsik-sî tsín-tuàn, kiù-tī huān-tsiá,  i̍k-tsîng kàm-sī kah khòng-tsè, hue-ho̍k king-tsè, lóng khí-tio̍h hui-siông kuan-kiān ê tsok-iōng; hông līn-uî sī huat-hiān, tshet-tn̄g thuân-ziám-liān (Infektkette) ê kuat-tīng-sìng ê kang-kū. Hân-kok kah Tik-kok teh i̍k-tsîng tsá-kî khai-sí ê kóng-huàn, lî-tshiánn tsok-ū tsoo-tsit ê kiám-tshik, keh-lī kah tsiap-tshiok-tsiá tui-tsong tshòo-si; hông līn-uî sī i ē-sái khah sîng-kong khòng-tsè Covid-19 i̍k-tsîng ê puē-āu guân-in. Iû-î  pīng-to̍k ê tuà-i̍k-tsiá khó-lîng ê tsìng-tsōng kám-jiám kah bo̍k-tsîng iah-bē khai-huat-tshut ē-sái phóo-phiàn ìng-iōng ê ū-hāu i̍k-biâu hi̍k-tsiá tī-liâu hong-huat. Tshiong-hun ê COVID-19 kiám-tshik, kah ki̍p-sî tit-tio̍h kiám-tshik ê ket-kó, kah tsiap-tshiok-tsiá tui-tsong, i̍k-tsîng kàm-sī, kám-jiám-tsiá keh-lī, khòng-tsè thuân-jiám-guân tíng-kiōng uē-sing hông-hōo tshòo-si, pīng phuè-ha̍p pó-tshî siā-kau kī-lī kah phuè-tuà tshuì-am kò-lîn hîng-uî hong-sik ê kái-pèn. Tse lóng sī tsīn-tsá khai-thuat bo̍k-tsîng phóo-phèn ê ki-ka keh-lī kah tshut-hîng ê hān-tsè, uì king-tsè sue-thè ê tsōng-hóng-hā an-tsuân tiōng-khé king-tsè ê bē-sái-bô ê pōo-sòo.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

*  This article incorporates public domain material from the Centers for Disease Control and Prevention document: "Symptom-Based Strategy to Discontinue Isolation for Persons with COVID-19". Retrieved 5 May 2020. 

## Ên-sin ua̍t-to̍k

*  
*  
*  

## Tsham-ua̍t
*Bí-kok si̍t-phín kah iô-but koán-lí-kio̍k (Bí-kok si̍t-phín kah iô-but kuán-lí-kio̍k; U.S. Food and Drug Administration (FDA))
*USS Vella Gulf (CG-72) (eng-gí: USS Vella Gulf (CG-72); hàn-gí: 維拉灣號導彈巡洋艦)
*Lō͘-si-ia hái-kun (Lōo-si-ia hái-kun; eng-gí: russian navy; hàn-gí: 俄羅斯海軍)
*So͘-liân hái-kun (soo-liân hái-kun; eng-gí: soviet navy; hàn-gí: 蘇聯海軍)
*Hoan-chiâm chok-chiàn (huan-tsiâm tsok-tsèn (HTT); eng-gí: Anti-submarine warfare (ASW); hàn-gí: 反潛作戰)

## Guā-pōo lên-ket

*  – International testing statistics updated twice a week.
* 
* ''COVID-19 Testing (at least) – now Free for all?'' (CDC; US Congress; CSPAN video/6:00; 12 March 2020)
* 
* 
*
Thó-kiâⁿ

**Thó-kiāñ** (Thó-tsng, a̍p-tsng; box set, boxed set; 套件, 套裝, 盒裝) sī tsi̍t-tsióng a̍h-tsng ê siong-phín hîng-thài, phóo-phiàn tsí im-ga̍k tshut-pán-phín. Mā ē-sái iōng-teh tsheh-tsi̍k tíng-tíng ê ìn-suat-phín. Thò-kiāñ khó-lîng tsi̍p-ha̍p tsiâñ-tsē im-ga̍k-ka ê tsok-phín lâi tsè-sîng ha̍p-tsi̍p; lāi-té pau-kuat kua-khik, tiān-iáñ, tiān-sī tsiat-bo̍k (television show), hái-pò, bîng-sìn-phìñ tíng-tíng tsiâñ-tsē hāng siong-kuan ê tsiu-piñ sán-phín (product (business)).

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Roskomnadzor)
* (Putilov kang-tiûñ ê iú-kuí tēn-tshia/Trams of Putilov plant)
*
* (Kun-hué kang-gia̍p/Arms industry)
* (hué-lê-á/Tractor)

Lūi-pia̍t:Choan-chi̍p chióng-lūi
Lūi-pia̍t:Pau-chong
Lūi-pia̍t:Ha̍p-chi̍p
Heng-ta̍t Hoat-tiān-chhiúⁿ

**Hing-ta̍t huat-tiān-tshiúnn** (Hing-ta̍t huat-tiān-tshiáng; poj: Heng-ta̍t Hoat-tiān-chhiáng; Hsinta Power Plant, Hsing-ta Power Plant; 興達發電廠) khiā tī Tâi-uân Ko-hiông-tshī Íng-an-khu kah Ka-tiānn-khu ê kau-kài-tshù; pak-pîng uá Hing-ta̍t hî-káng (興達漁港), lâm-pîng uá Íng-an sip-tē (永安濕地). Hing-ta̍t tiān-tshiúnn lē-sio̍k Tâi-uân tiān-li̍k kong-si sóo kuán-hat. Tshiúnn-khu bīn-tsik 135 kong-khíng, tû-muî-tiûnn bīn-tsik 23 kong-khíng; iōng thôo-thuànn tsò huat-tiān Jiân-liāu (fuel). Tsóng-tsong-tì iông-liōng sī 4325.95 MW (pah-bān uá), pâi tī Tâi-tiong Huat-tiān-tshiúnn kah Tuā-tâm Huat-tiān-tshiúnn (tuā-tâm huat-tiān-tshiáng; 大潭發電廠) ê āu-piah, bo̍k-tsîng sī Tâi-uân pâi-miâ tē-sann tuā ê huat-tiān-tshiúnn (huat-tiān-tshiáng; power station). Jī-ióng huà-thuànn ê pâi-hòng-liōng tō tī Tâi-tiong huat-tiān-tshiúnn ê āu-piah, pâi tē-jī-uī. Tī 2021-nî 5-gue̍h 13-ji̍t ē-poo 14:37 Hing-ta̍t huat-tiān-tshiúnn huat-sing sū-kòo tì-sú thîng-ki (fault (technology); kòo-tsiong), suà--lâi tsō-sîng tsuân-kok-sìng kín-kip hun-khu lûn-liû thîng-tiān.

## Sū-kòo
### Thîng-tēn sū-kòo
#### 2021

#### 2022

Teh 2022-nî 3-gue̍h tshe-3, Hing-ta̍t huat-tēn-tshiúñ ê  huat-sing . Koh-tsài tì-sú Tâi-uân tuā-kui-bôo ê thîng-tiān; í-ki̍p Ko-hiông-tshī hām Pîn-tong-kuān pōo-hūn  ê .

## Siat-si
### Huat-tian-ki tsoo
; tsoo

; tsoo

### Si-kang tiong

## Siong-kuan bûn-tsiunn
* (2021 Hing-ta̍t huat-tiēn-tshiúñ thîng-ki sū-kòo/2021年興達發電廠停機事故)

## Guā-pōo liân-kiat

*
### Iánn-phìnn
*

## Tsù-kái

Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī ê kiàn-tio̍k-bu̍t
Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê hoat-tiān-chhiúⁿ
Marsha Hunt

**Marcia Virginia Hunt**, 1917 nî 10 goe̍h 17 ji̍t chhut-sì, sī Bí-kok ê ián-goân.

## Gōa-pō͘  liân-kiat
Âng-teng-chiàu

**Âng-ting-tsiàu** (âng-ting-tsiò, âng-ting-tàu, âng-ting-tà; red lanterns (boxer uprising); 紅燈照, 紅燈罩) sī Chheng-kok sî-tsūn ê gī-hô-thuân ūn-tōng tiōng ê lú-sìng tsoo-tsit (organization) tsi-it, kî-thañ siong-kuan ê tsoo-tsit koh-ū Tsheñ-ting-tsiàu, Nâ-tīng-tsiàu, Oo-tīng-tsiàu, Sa-ko-tsiàu tíng-tíng ê bîng-tshing. M̄-kū tsia-ê tsoo-tsit lāi-té sī-í âng-ting-tsiàu siōng tshut-miâ. 

## Tsham-khó bûn-hèn

;tshik-tsi̍k
* 楊家駱 主編：《義和團文獻彙編》（臺北：鼎文，1973年） 
* 南開大學歷史系 編：《天津義和團調查》（天津：天津古籍出版社，1990年） 
* 廖一中、李德征、張旋如 等 編：《義和團運動史》（北京：人民出版社，1981年） 
* 《庚子事變文學集》（臺北：廣雅，1982） 
* 中國第一歷史檔案館編輯部 編：《義和團檔案史料續編》（北京：中華書局，1990年） 
; kî-khan bûn-tsiuñ
* 陳青鳳：〈義和團動中的婦女組織－紅燈照－的考察〉，《政大歷史學報》，7(1990) 

## Tsham-ua̍t
*Cho͘-chit (siā-hōe kho-ha̍k ) (tsoo-tsit (siā-huē kho-ha̍k); organization)
* (Se-hong Latin jī-hû tsi̍p (kè-sǹg)/Western Latin character sets (computing))
* (Latin jī-bó sòo-ha̍k iōng-tôo tshing-tuañ/List of mathematical uses of Latin letters)
* (Legacy of the Roman Empire)
* (Kóo su-thé-ha̍k/Palaeography)

## Guā-pōo lên-ket
* Women deserve a place at the center of China’s revolutionary history
*The Contested Past: The Boxers as History and Myth
*Rebels: The Boxer Rebellion
Wat Xieng Thong

**Wat Xieng Thong** (Xieng-thong sī; Kim-siâñ sī; Láuo-gú: ວັດຊຽງທອງ (Wat Xieng Thong); "Temple of the Golden City") sī Láu-o Luang Prabang ê tsi̍t-tsō Theravada (sióng-tsō-pōo) è Hu̍t-kàu sī-īñ (wat); Teh 1559-nî tsì 1560-nî tsi-kan iû Setthathirath kok-ông sóo khì-kèn, mā sī Láu-o siong tiōng-iàu ê sī-īñ tsi-it. Teh Láu-o jîn-bîn kik-bīng-tòng (Lao People's Revolutionary Party (LPRP)) kèn-tsìng í-tsîng it-ti̍t sī ông-sik ê sī-īñ. M̄-kū tsit-má iu-guân sī Láu-o kok-lāi ê Hu̍t-kàu, ông-sik kah thuân-thóng gē-su̍t tsing-sîn ê siong piau-tsì-sìng tsi kèn-tio̍k-but.

## Tôo-siōng


File:Wat Xieng Thong Golden Stupa.JPG| Kim Hu̍t-tha̍h, tuā-mn̂g tíng-kuân tōo-kim tiau-khik ê kòo-sū tôo-siōng
File:Vat Xieng Thong arrière 2.JPG| Biō-tsên 
File:Wat Xieng Thong Laos I.jpg| Wat Xieng Thong 
File:Wat Xieng Thong Laos II.jpg| Song-lé Hu̍t-tn̂g
File:Wat Xieng Thong golden wall.jpg| Wat Xieng Thong guā-bīn ê kim-piah
File:Wat Xieng Thong Laos inside.jpg| Wat Xieng Thong ê lāi-té
File:Wat Xieng Thong Laos inside II.jpg| Wat Xieng Thong lāi-té ê Hu̍t-siōng
File:Wat Xieng Thong Laos ceremonial barge.jpg| Lé-gî tsûn-tíng ê naga
File:Buddhist monks cleaning the yard at Wat Xieng Thong temple.jpg| Siàu-liân huê-siūñ sak-tshia ka-ji̍p kî-thañ ê huê-siūñ tsò piàñ-sàu ê khang-khuè


## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*Kṣitigarbha bodhisattva pūrvapraṇidhāna sūtra (Kṣitigarbha sūtra; hoân-gí: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्वप्रणिधान सूत्र; hàn-gí: 地藏菩薩本願經)
*Su-lī (胥吏)
*Tiong-kok li̍k-sú (中國歷史)
*Haaretz
*HaZvi

## Guā-pōo lên-ket
* 
* ワット・シェントーン 
* Wat Xieng Thong - Lonely Planet 
* Wat Xieng Thong in Luang Prabang
Thianbūn-1

**Thenbūn-1** (Then-būn 1-hō, Then-mn̄g 1-hō (TB-1, TM-1); ing-gú: Tianwen-1 (TW-1); hàn-gú: 天問一號, (天問 (heavenly questions))) sī Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok tng-teh tsîng-hîng ê tsi̍t-hāng hué-tsheñ tàm-tshik (exploration of mars) līm-bū, tō-sī Tiong-kok hué-tsheñ tàm-tshik kè-uē ê tsi̍t-pōo-hūn.

Tiong-kok tē-it-pái ka-kī tsú-tō huat-siā ê "Thian-bûn 1-hō" thàm-tshik-khì, teh 2020-nî 7-gue̍h 23-li̍t 12:41 hun iû tn̂g-tsing 5-hō ūn-tsài hué-tsìnn (CZ-5) uì hái-lâm tiong-kok bûn-tshiong hâng-thian huat-siā-tiûnn (WSLS) huat-siā sing-khong, sîng-kong sàng-zi̍p ū-tīng ê kuí-tō. Thàm-tshik-khì teh tē-kiû tsuán-îkuí-tō hui-hîng tāi-iok 7 ko-gue̍h liáu-āu kàu hué-tsheñ hù-kīn, teh 2021-nî 20gue̍h tshe 10 uân-sîng hué-tsheñ póo-hi̍k liáu-āu tsìn-zi̍p huân-hué kuí-tō. Tsi-āu koh suán-ti̍k sî-ki tián-khui tio̍h-lio̍k, sūn-sī tíng-tíng ê hué-tsheñ kho-ha̍k thàn-tshik līm-bū. I-ê tsik-tǐng bo̍k-piau tō-sī tshuē tong-tsiân kah kuè-khì sèñ-miā ê tsìng-kì, koh phîng-kóo hîng-tsheñ ê huân-kíng. Teh 2021-nî 5-gue̍h 15 pá-king sî-kan tíng-poo 7-tiám 18-hun, then-būn 1-hō teh hué-tsheñ Utopia pēnn-guân lâm-pōo ū-suàn tio̍h-lio̍k-khū tio̍h-lio̍k. In-tshú Tiong-kok tuì-teh Bí-kok kah Soo-lên āu-piah, sîng-uî sè-kài tē-3 ê sîng-kong teh hué-tsheñ tio̍h-lio̍k thàn-tshik-khì ê kok-ka.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Ticonderoga-class cruiser)
*Chōo-tōng-sû (tsōo-tōng-sû; eng-gí: auxiliary verb)
*Cho͘-ha̍p hù-ka hû-hō (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō; eng-gí: combining Diacritical Marks)
*Chài-jîn hóe-chheⁿ līm-bū (tsài-jîn hué-tsheñ līm-bū; eng-gí: human mission to mars)
*Hâng-thian-khì (thài-khong-tsûn; eng-gí: spacecraft)

## Guā-pōo lên-ket
*

Lūi-pia̍t:Tong-chiân sū-kiāⁿ
Lūi-pia̍t:2021-nî hâng-thian
Lūi-pia̍t:Hóe-chheⁿ-chhia

Lūi-pia̍t:2021 nî teh hóe-chheⁿ
Sơn Tùng M-TP

**Sơn Tùng M-TP** (1994 nî 7 goe̍h 5 ji̍t chhut-sì), pún-miâ **Nguyễn Thanh Tùng**, sī Oa̍t-lâm ê koa-chhiú.

## Chok-phín
* *[[Chúng ta]]* (2021)

## Gōa-pō͘  liân-kiat
* 
*
Thih-kiong

**Thih-kiong** (ivrit-gú: כִּפַּת בַּרְזֶל‎ (kippat barzel); ing-gú: Iron Dome) sī tsi̍t-thò tsuân-then-hiōu, ki-tōng-hîng ê hông-khong hē-thóng. Iû Í-sek-lia̍t  sóo gén-huat. Kippat barel tsú-iàu iōng-teh lân-tse̽t 5 kàu 70-km lâi ê hué-tsìñ-tān (rocket (weapon)).


File:Channel2 - Iron dome.webm| iú-kuan-tio̍h Iron Dome ê 
File:Iron Dome near Sderot.jpg|Iron Dome launcher
File:Iron Dome radar.jpg|The EL/M-2084 active electronically scanned array scaled down derivative radar of the Iron Dome
File:Flickr - U.S. Embassy Tel Aviv - Visit to Iron Dome No.106FL.jpg|Battle Management & Control (BMC) unit of the Iron Dome


## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*The Jerusalem Post
*National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2011
*David's Sling

## Guā-pōo lên-ket

* Joint manufacturers of the Iron Dome: Rafael and Israel Aerospace Industries
*
*
*Israel successfully tests naval version of Iron Dome - Globes

Lūi-pia̍t:Tō-tān hông-gū
Beretta M9

**Beretta M9 tshiú-tshìng** (poj: Beretta M9 chhiú-chhèng; Beretta M9—officially the Pistol, Semiautomatic, 9mm, M9) sī Bí-kun teh 1990-nî khai-sí tsng-pī ê tsè-sik , iû Italy Beretta 92F (tsá-kî-hîng ê M9) kah 92FS ên-sin lâi tsè-sîng-ê.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* Army Factfile on the Beretta M9 Pistol
* GAO Report NSIAD-89-59 
* GAO Report NSIAD-88-213 
* GAO Decision 
* Court of Federal Claims
* Almanac of American Military History, Volume 1: page 2099 (see Note #2)

## Tsham-ua̍t
* (magazine (firearms))
* (Kò-jîn tshut-pán/Self-publishing)
* (Chicago Tāi-ha̍k Tshut-pán-siā/University of Chicago Press)
* (List of Cyrillic letters)
* (tshut-pán-bu̍t/Publication)

## Guā-pōo lên-ket

* Official Beretta 92FS page
* FAS article on M9 
* GAO report, Pistol Procurement, Allegations on Army Selection of Beretta 9mm as DOD Standard Sidearm, June 1986.
Luxor Sîn-biō

**Luxor Sîn-biō** (alapik-gú: معبدالاقصر; ing-gú: Luxor Temple) sī tsi̍t-king tuā-hîng Aiki̍p ê kòo sin-biō, khiā-teh Aiki̍p Luxor ê Nî-lô Hô tang-huānn; kin-á-ji̍t hông kiò-tsò Luxor (tō-sī kòo Aiki̍p sin ông-kok sî-kî (new kingdom of egypt) ê siú-too Thebes) sóo-tsāi.

## Tôo-siōng

File:Luxor-Tempel Sanktuar Amenophis III. 01.jpg|Luxor Sîn-biō sìng-tē
File:Flickr - schmuela - IMG 7322.jpg|Amenhotep III thài-iông tiān
File:Luxor, Luxor Temple, sphinx alley at night, Egypt, Oct 2004.jpg|Iā-kan ê Sphinxes tuā-tō
File:Pylons and obelisk Luxor temple 2.JPG|Pylon and Obelisk of Ramses II
File:مجموعه اعمدة من معبد الكرنك.jpg|Tuā 
File:Luxor-Tempel Kapelle Thebanische Triade 03.jpg|Barque Shrine of Theban Triad


## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Tsagaan Khas)
*Hóe-chheⁿ kheⁿ-kok chheng-toaⁿ (hué-tsheñ kheñ-kok ê tshing-tuañ; eng-gí: List of valles on Mars)
*Hóe-chheⁿ tē-lí (hué-tshenn tē-lí; eng-gí: Geography of Mars)
*Tang-pō͘ sî-khu (tang-pōo sî-khu, tang-pōo sî-kan, Pak-bí tang-pōo sî-khu, Pak-bí tang-pōo sî-kan; eng-gí: Eastern Time Zone (ET))
*iông-tsik (iông-liōng; eng-gí: capacity/volume)

## Guā-pōo lên-ket

* Sin-huâ-bāng tuì Luxor ê kài-siāu 
* hi-gí ê sī-biō ê lí-hîng
Oán kū-lî lô-tōng

**Oán kū-lî lô-tōng** (Hàn-jī: 遠距離勞動, Eng-gí: **'), á-sī **tiàm-chhù chò khang-khòe** (**'), **tiàm-chhù siōng-pan** téng, sī chi̍t khoán lô-tōng hêng-sek, chí lī-iōng thong-sìn kah chu-sìn kang-kū hām kheh-hō͘, kong-si (iáu-sī ki-koan, ki-kò͘, cho͘-chit téng)--ê ki-thaⁿ sêng-oân liân-lo̍k á-sī thoân bûn-kiāⁿ téng, m̄-bián chhin-sin kàu kang-chok tē-tiám.

Kin-kù CNN 2020 nî 2 goe̍h--ê pò-tō, ūi-tio̍h pī-bián Bú-hàn hì-iām--ê e̍k-chêng khok-tāi, chin-chē Tiong-kok--ê oân-kang khai-sí oán-kū siōng-pan, Microsoft kong-si mā tī 2020 nî 10 goe̍h soan-pò͘ Oân-kang ē-tàng sin-chhéng éng-éng tiàm-chhù siōng-pan.

## Chù-kha


## Chham-khó
*SOHO cho̍k

Lūi-pia̍t:Keng-chè
SOHO-cho̍k

**SOHO-cho̍k** chí tī sió-hêng kang-chok-sek (tī Bí-kok lâng-gia̍h tī 10 ê lâng í-hā) pān-kong, á-sī kā chhù-lāi tòng-chò pān-kong-sek, pāng-kong--ê lô-tōng-chiá. "SOHO" sī Eng-gí--ê ""--ê kán-lio̍k.

Kin-kù N̂g Iòng-chû (黃映慈)--ê tēng-gī, SOHO cho̍k sī ka-tī chhiàⁿ ka-tī, ū te̍k-pia̍t--ê choan-gia̍p pōe-kéng, chiap-àn êng-gia̍p, kheh-hō͘ m̄-nā chit-ê, siu-ji̍p chiàu choan-àn kiat-kó tēng, kang-chok sî-kan kap tē-tiám lóng chū-iû--ê kang-chok-chiá.

## Chù-kha


## Siong-koan bûn-chiuⁿ
* Oán kū-lî lô-tōng
Khoài-sok chín-toàn chhek-chhì

**Khuài-sok tsín-tuàn tshik-tshì** (KTT (KCC), khuài-thai; ing-gú: rapid diagnostic test (RDT)) sī pōo-sòo kán-tan ē-sái tsiânn kín tsìn-hîng, m̄ ē-sái khuài-sok tsai-iánn kiat-kó ê i-liâu tsín-tuàn (medical diagnosis) tshik-tshì (medical test). Tsit-ê hong-huat sik-iōng tī tshoo-pōo ia̍h-sī kín-kip ê thai-kiám, mā ē-sái iōng tī tsu-guân iú-hān ê i-liâu ki-kòo tiong. Khuài-thai mā ē-sái iōng-tī ki-tshóo i-liâu ê lîm-tshn̂g kiám-tshik, lâi tsìn-hîng tsi̍t-kuá khah-tsá kan-na ē-sái tiàm tī i-ha̍k kiám-giām-sik tsiah ē-sái tsìn-hîng ê kiám-tsa. Khuài-thai it-puann ē-tī kāng tsi̍t-kang lāi-té ê nn̄g-tiám tsing āu tō ē-sái tsai-iánn kiat-kòo, m̄-kū it-puann tuā-pōo-hūn lóng ē-sái teh 20 hun-tsing liáu-āu tsai-á kiat-kó.

## Huān-lē
Lia̍t-tshut tsi̍t-kuá KTT ê tshik-tshí hong-huat, lû-hā:
*Khoài-sok khòng-thé tshik-tshì
**Rapid HIV test
**Rapid plasma reagin

*Khoài-sok khòng-guân chhek-chhì (Rapid antigen tests)
**Rapid COVID-19 test
**Rapid influenza diagnostic test
**Malaria antigen detection tests
**Rapid strep test
**Rapid urease test

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*Khuài-sok strep kiám-tshik (Rapid strep test)
* (Ha̍k-su̍t	líng-i̍k tāi-kong/Outline of academic disciplines)
*
* (hun-lūi kui-tsik/Classification rule/luī-pia̍t)
* (Tiong-kok tì-sik ki-tshóo siat-si kang-tîng/Tiong-kok tì-bāng)

## Guā-pōo liân-kiat
*Episode #14 - COVID-19 - Tests
*Strep Test: Rapid (for Parents) - Nemours KidsHealth
*

Lūi-pia̍t:I-ha̍k kiám-giām
Lūi-pia̍t:I-ha̍k su̍t-gí
Sió-mn̂g-sū

**Sió-mn̂g-sū**(小門嶼) sī tī Phêⁿ-ô͘ Kûn-tó ê chi̍t tè tó-sū,hêng-chèng-khu sī sio̍k Phêⁿ-ô͘-koān Sai-sū-hiong Sió-mn̂g-chhoan.

## Chù-kái

Lūi-pia̍t:Phêⁿ-ô͘ Kûn-tó
AGM-114 Hellfire

**AGM-114 Hellfire** (AGM-114 tē-ga̍k-hué tō-tān; poj: AGM-114 tē-ga̍k-hué tō-tān; AGM-114 Hellfire (AGM piáu-sī kóng-tùi-bīn tō-tān (air-to-ground missile])); AGM-114 tē-ga̍k hué tō-tān sī tsi̍t-tsióng to-pênn-tâi (multiple platforms), to-bo̍k-piau (multiple targets) ê Bí-kok tsè-tsō tō-tān. Tsú-iàu iōng-teh huán tsèn-tshia tsok-tsèn (huán tank tsok-tsèn; anti-tank warfare).

## Sú-iōng kok-ka

Ê-kā sóo-lia̍t ê kok-ka sú-iōng Hellfire (tē-ga̍k-hué) tò-tān:

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*Kò͘-thé tui-chin-chē hòe-chìm (Kòo-thé tuì-tsin-tsē hué-tsìm; Solid-propellant rocket)
* (Baykar Bayraktar TB2)
* (Azovstal kǹg-thih-tshiúñ/Azovstal iron and steel works)
* (Diclofenac/Diclofenac sodium)
*

## Guā-pōo liân-kiat

*AGM-114 Hellfire —Federation of American Scientists (FAS)
*HELLFIRE II Missile—Lockheed Martin
*LONGBOW FCR and LONGBOW HELLFIRE Missile—Lockheed Martin
*Designation Systems
*Global Security
*Archived copy of Navy Fact File
*Janes.com
*Hellfire Detailed Description and Images
Al-Aqsa chheng-chin-sī

**Al-Aqsa tshing-tsin-sī** (ing-gú: Al-Aqsa mosk; alapik-gí: ٱلْمَسْجِد ٱلْأَقْصَىٰ‎ (al-Masjid al-ʾAqṣā), IPA: [ʔælˈmæsdʒɪd ælˈʔɑqsˤɑ] (siōng-hn̄g ê tshing-tsin-sī); Al-Aqsa Mosque) khiā tī Jerusalm kū-siâñ (Old City (Jerusalem)) sìng-tēn-suañ (Temple Mount). Al-ʾAqṣā teh alapek-gí lāi-té ê ì-sù tō sī iâu-uán, sóo-í koh kiò-tsò "Siong-iâu-uán ê tshing-tsin-sī" (the Farthest Mosque).

Al-Aqsa piñ--á tō sī ū-miâ ê Giām-tsio̍h îñ-tíng, siong-thuân sī Muhammad iā-hîng ting-siau (الإسراء والمعراج‎) ê sóo-tsāi.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Tsham-ua̍t
*Iā-hêng teng-siau (iā-hîng ting-siau; الإسراء والمعراج)
* MEDLINE, an international literature database of life sciences and biomedical information
* (Khai-hòng tse̍t-tshù tsûn-tû-khòo/Open-access repository)
*
*

## Guā-pōo lên-ket

* Noble Sanctuary: Al-Aqsa Mosque
* Timeline: Al-Aqsa Mosque, Aljazeera
* Visit Al-Aqsa Mosque
* Al-Shindagah
* Al-Masjid al-Haram and al-Masjid al-Aqsa as the First and Second Mosques on Earth
Ono Zirô

**Ono Zirô** (小野 二郎 (1925-10-27) sī tsi̍t-ê tshut-señ teh Ji̍t-pún Sizuoka-koān Tenryû-chhī (tsì-mā-ê Hamamatu-chhī Tenryû-khu) ê sù-sih sai-hū. Jiro Ono sóo king-îng ê sù-sih tiàm Sukiyabasi Zirô (數寄屋橋次郎) teh 2007-nî thê-tio̍h Michelin tsí-lâm (Michelin Guide) ê sañ-tsheñ phîng-kè (List of Michelin 3-star restaurants), liáu-āu koh lên-suah 10-nî thê-tio̍h tsi̍t-ê pí-pīng. Ono Jirō iū-koh tī tsi-tsíng hōo Michelin tsí-lâm lẻt-tshut sī nî-huè siōng-tuā ê sañ-tsheñ phîng-kè ê tuā tsóng-phòo-sai (tuā tôo-tsí).

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*
* (Paul I)
* (thik-līng)
* (niáu-khàm-tôo/Bird's-eye view)
* (khùn-hi̍k, ko-tsò-hué/Confusion)

## Guā-pōo lên-ket
* Sukiyabashi Jirō bāng-ia̍h 
*

Lūi-pia̍t:1925 nî chhut-sì
Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún chóng-phò͘-sai
Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t
Lūi-pia̍t:Sù-sih
Tēng-sè hāu-èng

**Tēng-sè hāu-èng** (), chi̍t-chióng jīn-ti phian-gō͘, lâng kheng-hiòng kè-siok iōng se̍k-sāi ê hong-hoat lâi kai-koatbūn-tê, chiū-sǹg-sī ū kî-thaⁿ ê "khak hó--ê" iah-sī "khah sek-ha̍p--ê" kai-koat hong-hoat. Chit-ê sim-lí hiān-siōng tī 1964 nî hông hoat-hiān, pēng-chhiáⁿ siat-kè chhut chē-chē sim-lí si̍t-giām lâi giām-chèng.

## Khài-lūn
 sī chi̍t-ê Tek-bûn jī-sû, ì-sù sī siat-tēng hó-sè--ê, an-chng hó-sè--ê, iā ē-tàng iōng-lâi chí chi̍t-ê lâng ê thāi-tō͘.

Tùi Tēng-sè hāu-èng ê gián-kiú, ùi 1940 nî-tāi khai-sí.  bat siat-kè chhut sim-lí si̍t-giām lâi chèng-si̍t chit-ê hāu-èng.

## Sim-lí si̍t-giām
Tùi Tēng-sè hāu-èng, siōng ū-miâ ê sim-lísi̍t-giām, sī  ti 1942 nî siat-kè ê chúi-koàn si̍t-giām. Chit-ê si̍t-giām si, seng khǹg 3 ê chúi-koàn, iau-kiû si̍t-giām-chiá lī-iōng che 3 ê koàn-á, khì niû-chhut bó͘ chit-ê te̍k-tēng teng-liōng ê chúi. Tong pī-si̍t-giām-chiá chhōe-chhut hong-hoat liáu-āu, kái-piàn che 3 ê chúi-koàn ê iông-liōng. Tī kái-piàn iông-liōng liáu-āu, kan-ta su-iàu sú-iōng kî-tiong 2 ê koàn-á chiū ē-tàng niû-chhut iau-kiû ê chúi-liōng. M̄-koh si̍t-giām-chiá tiāⁿ-tiāⁿ ē kè-siok sú-iōng goân-lâi ê têng-sū, iōng 3 ê koàn-á hō͘-siong tó-chúi ê hong-hoat, lâi niû-chhut iau-kiû ê liōng.

Lūi-pia̍t:Jīn-ti kho-ha̍k
Viviane Amsalem ê sím-phòaⁿ

**Viviane Amsalem ê sím-phuàñ** (lī-hun hong-pò; גט - המשפט של ויויאן אמסלם; Le Procès de Viviane Amsalem (Gett, le procès de Viviane Amsalem); Get – Der Prozess der Viviane Amsalem; Gett: The Trial of Viviane Amsalem; 離婚風暴) sī tsi̍t-pōo 2014-nî Yisrael kah Huat-kok ha̍p-tsok phah ê kio̍k-tsîng-phìñ tēn-iáñ. Iû Ronit Elkabetz kah Shlomi Elkabetz lên-ha̍p tō-én ê tēn-iáñ. Teh 2014-nî Cannes tēn-iáñ tset (2014 Cannes Film Festival)“tō-én siang-tsiu" (Directors' Fortnight) tan-guân ê pí-sai iáñ-phìñ. Mā ji̍p-suán Toronto kok-tsē tēn-iáñ-tset (Toronto International Film Festival).

Viviane Amsalem ê sím-phuàñ (trial) tsi̍t-pōo tēn-iâñ mā tāi-piáu Yisrael sañ-tseñ tē-87 kái Oscars kim-siōng-tsióng tsuè-ka guā-kok-phìñ (Academy Award for Best International Feature Film).

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*Morocco Yehudim (Moroccan Jews)
* (Isaak Brodsky/Бродский, Исаак Израилевич)
* (tsi̍p-huè tsū-iû/Freedom of assembly)
* (tsû-pī-khì/Vomeronasal organ)
* (9K720 Iskander)

## Guā-pōo lên-ket

* 
* 
* 
* 
* 
*  ''Gett: The Trial of Viviane Amsalem'' at kinocritics.com
*
Indiana siōng-sò͘ hoat-īⁿ

**Indiana siōng-sòo huat-īñ** (Indiana Court of Appeals; (美國)印第安納州上訴法院) sī Bí-kok Indiana tsiu ê tiong-kip siōng-sòo huat-īñ (appellate court). Indiana tsiu siōng-sòo huat-īñ kè-sîng Indiana tsiu guân-iú ê siōng-sòo huat-īñ (Indiana Appellate Court) ê tsè-tōo.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*Bí-kok hoat-lu̍t (Bí-kok huat-lu̍t; 美國法律)
* (永徽律疏/Tông-lu̍t sòo-gī (唐律疏议))
* (宋刑統)
* (Khing-guân tiâu-huat sī-luī/慶元條法事類/嘉泰條法事類)
* (Bîng tai-kò/明大誥)

## Guā-pōo lên-ket
* Court of Appeals of Indiana
Nobunaga Hia̍p-chàu-khek (tiān-iáⁿ)

**Nobunaga hia̍p-tsàu-khik** (Sìntiông hia̍p-tsàu-khik (tēn-iáñ); Nobunaga Concerto (film); 信長協奏曲 (電影)) sī tsi̍t-pōo iû Oguri Shun (小栗旬) tsú-én, kin-kì Ishii Ayumi (石井步) kang-miâ bànggah ê 2016-nî Ji̍tpún mōo-hiám-phìñ (adventure film). Tēn-iáñ Nobunaga hia̍p-tsàu-khik 2016-nî 1-gue̍h 23 teh Ji̍tpún iû Toho (東寶) huat-hîng.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*Nobunaga Hia̍p-chàu-khek (Nobunaga Hia̍p-tsàu-khik; 信長協奏曲)
*
*
*
* (Roe sòo Wade àn/Roe v. Wade)

## Guā-pōo lên-ket
* 
*