open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ú-iân-oan Chām

**Ú-iân-oan Chām**, ia̍h kiò **Ngó͘-iân-oan Chām** (五緣灣站), sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 2 hō soàⁿ kap 3 hō soàⁿ ê chi̍t ê oāⁿ-chē chhia-chām, mā sī 2 hō soàⁿ tī tang-piⁿ ê chiong-tiám-chām. 

Tī 2 hō soàⁿ pò-chām tha̍k chò "Ú-iân-oan", 3 hō soàⁿ pò-chām tha̍k chò "Ngó͘-iân-oan".

## Chham-khó
Stari Strilyshcha

**Stari Strilyshcha** (Ukraina-gí: ) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Lviv Chiu Zhydachiv Koān ê chng-thâu (*[[selo]]*).

## Chham-oa̍t
*Ukraina ê chng-thâu

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Lviv Chiu ê chng-thâu
Ē-mn̂g Hé-chhia-chām (Ē-mn̂g Tē-thih)

**Ē-mn̂g Hé-chhia-chām** (廈門火車站, si̍t-chè tha̍k chò "**Ē-bn̂g Hé-chhia-chām**") sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 3 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

Ē-mn̂g Hé-chhia-chām tiàm tī Tiong-kok thih-lō͘ ko-sok lia̍t-chhia ê Ē-mn̂g Chām hū-kīn.

## Chham-khó
Stefanie Tompkins

**Stefanie Tompkins** (ing-gú: Stefanie Tompkins) sī tsi̍t-uī Bíkok ê . Stefanie Tompkins tsit-má tam-jīm Kok-hông ko-kip gén-kiú kè-uē-kio̽k (DARPA) ê kio̽k-tiúñ.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Khún-ting then-bûn-tâi)
* (Yokota hui-hîng-tiôn/Yokota hui-hîng-tiûñ/Yokota hui-hêng-tiûⁿ)
*
*

## Guā-poo lên-ket
* "Statement by Dr. Stefanie Tompkins, Director, Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) Submitted to the U.S. Senate Appropriations Committee, Subcommittee on Defense" (April 13, 2021)
* Staff page at DARPA 

Lūi-pia̍t:Biden chèng-hú hêng-chèng jîn-oân

Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t
Ē-mn̂g Pak-chām (Ē-mn̂g Tē-thih)

**Ē-mn̂g Pak-chām** (廈門北站, si̍t-chè tha̍k chò "**Ē-bn̂g Pak-chām**") sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 1 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

Ē-mn̂g Hé-chhia-chām tiàm tī Tiong-kok thih-lō͘ ko-sok lia̍t-chhia ê Ē-mn̂g Pak-chām hū-kīn.

## Chham-khó
Thian-tiok-soaⁿ Chām

**Thian-tiok-soaⁿ Chām** (天竺山站) sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 2 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām, mā sī 2 hō soàⁿ tī sai-piⁿ ê chiong-tiám-chām. 

## Chham-khó
Chhoà-chhù Chām

**Chhoà-chhù Chām** (蔡厝站) sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 3 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

## Chham-khó
Ô͘-lí Chhòng-sin-hn̂g Chām

**Ô͘-lí Chhòng-sin-hn̂g Chām** (湖里創新園站) sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 3 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

## Chham-khó
Am-thâu Chām

**Am-thâu Chām** (si̍t-chè tha̍k chò "Am-thàu") sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 3 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

Chia chām ê Hàn-jī miâ siá chò "安兜". Am-thâu goân-té ê Hàn-jī miâ siá chò "庵兜" ia̍h-sī "庵頭", í-āu kái chò "安兜".

## Chham-khó
Carbon (pian-têng gú-giân)

**Carbon (pen-tîng gú-gên)** (ing-gú: Carbon (programming language); **Carbon (tîng-sik gú-giân)**; carbon-lang) sī tsi̍t-tsiòng sı̽t-giām-sìng ê , Carbon iû Google tshòng-kèn, tsò-uî "C++ ê hiō-kè gí-gên". Carbon sī-iû Carruth Chandler tī 2022-nî 7-gue̍h ê CppNorth huē-gī siōng thâu-pái hiòng kong-tsiòng tén-sī Carbon tsit-khuán gí-gên. 

Carbon gí-giân i-ê tsong-tsí sī teh siu-ho̽k C++ tíng-kuân ê kui-ê bing-hia khuat-tiám, m̄-kù mā thê-kiong luī-sū ê kong-lîng-tsı̽p. Carbon ê bo̽k-piau tsi-it sī kah hēn-iú ê C++ tāi-bé tsìn-hîng siang-hiòng ê tshau-tsok kong-lîng. Carbon gí-gên tio̽h-beh teh GitHub tíng-kuân set-kè hām khai-huat, iáu-m̄-koh m̄-sī ū-jî C++ sú-iōng ISO liû-tîng ê hong-sik.

Carbon gí-gên sī teh  (tē-2 pán) tsi-hā tsò-uî bén-huì hām khai-guân hāng-bo̽k lâi khai-huat ê nńg-thé.

## Huān-lē
The following shows how a "Hello, World!" program is written in Carbon:


```rust
package Sample api;

fn Main() -> i32 {
    var s: auto = "Hello, world!";
    Print(s);
    return 0;
}
```
The following is the exact same "Hello, World!" program written in C++:
```c++
#include <iostream>

int main() {
    auto s = "Hello, World!";
    std::cout << s;
    return 0;
}
```


## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Thong-iōng pen-tîng gú-giân/General-purpose programming language (GPL))

## Guā-pōo lên-ket
* Carbon at the Compiler Explorer (godbolt) 

Lūi-pia̍t:Thêng-sek gí-giân
JTBC Thó͘-ji̍t Drama

**JTBC Thó͘-ji̍t Drama** () sī Hân-kok JTBC tī Hân-kok Piau-chún-sî lé-pài-la̍k kah lé-pài-ji̍t pò͘-chhut ê tiān-sī-kio̍k.

## Chiat-bo̍k lia̍t-pió

#### 2014 nî
**[[Sè-kài ê Lō͘-bóe]]* ()

#### 2015 nî
**[[Chui-á]]* ()

#### 2021 nî
**[[Jîn-kan Sit-keh]]* ()
**[[Koo Kyung-yi]]* ()
**[[Seh-kàng-hoe: snowdrop]]* ()

#### 2022 nî
**[[Khì-siōng-thiaⁿ ê Lâng: Kong-si Loân-ài Chân-khok-sú Phiⁿ]]* ()
**[[Góa ê Kái-hòng Ji̍t-chì]]* ()
**[[Cleaning Up]]* ()
**[[Bô͘-hoān Hêng-kéng 2]]* ()

## Siong-koan
* tvN Thó͘-ji̍t Drama

## Gōa-pō͘
Oâ-chhù Chām

**Oâ-chhù Chām** sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 2 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

Chia chām ê Hàn-jī miâ siá chò "何厝", "oâ" sī "何" tī 19 sè-kí sî-kî Ē-mn̂g-oē lāi-bīn ê tha̍k-hoat, kin-á-ji̍t chia tē-miâ iáu-koh tiāⁿ-tiāⁿ án-ne tha̍k. 

## Chham-khó
Lâu-poáⁿ Chām

**Lâu-poáⁿ Chām** sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 1 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

Lâu-poáⁿ goân-té ê Hàn-jī miâ siá chò "劉坂", í-āu kái chò "蓮坂", m̄-kiò tī Ē-mn̂g-oē lāi-bīn iáu-koh tiāⁿ-tiāⁿ sī kiò chò "劉坂". 

## Chham-khó
Li̍p-thé sī-kak

**Lı̽p-thé sī-kak** (ing-gú: stereopsis, ing-gí êjī-sû kái-suat: **stereo-** ê ì-sù sī "kòo-thé" hi̍k-tsiá "sam-uī", **opsis-** ê ì-sù sī sú-iōng tsìng-siông ê siang-gán khuàñ mi̍h-kiānn ê sî-tsūn, lán kam-ga̽k tio̽h ê bú-thé sī ū sī-kak tshim-tōo ê; hàn-gú: 立體視覺), sī tsí thàu-kuè siang-gán sī-kak hı̽k-tik khó-kiàn tuì-siōng 5 tshim-tōo hām kū-lî ê kuè-tîng.

## Kí-hô ki-tshóo
İû kí-hô ê ki-tshóo lâi khuañ tôo-siōng ê lı̽t-hè sī-kak.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* Julesz, B. (1971). *[http://psycnet.apa.org/record/1973-26089-000 Foundations of cyclopean perception].* Chicago: University of Chicago Press 
* Steinman, Scott B. & Steinman, Barbara A. & Garzia, Ralph Philip (2000). *Foundations of Binocular Vision: A Clinical perspective*. McGraw-Hill Medical. . 
* Howard, I. P., & Rogers, B. J. (2012). *Perceiving in depth. Volume 2, Stereoscopic vision.* Oxford: Oxford University Press.  
* Cabani, I. (2007). *Segmentation et mise en  couleur – Application: étude et conception d'un système de stéréovision couleur pour l'aide à la conduite automobile.*  

## Tsham-ua̍t
* (Tsí-sòo kóo-phiò-hîng ki-kim/Exchange-traded fund (ETF))
* (Kīn âng-guā-suànn siòng-ki)
*
* (GE Aviation)
*

## Guā-pōo lên-ket

* Middlebury Stereo Vision Page 
* VIP Laparoscopic / Endoscopic Video Dataset (stereo medical images) 
* What is Stereo Vision?  
* Learn about Stereograms then make your own Magic Eye  
* International Orthoptic Association
NetBeans

**NetBeans** (ing-gú: NetBeans) sī  iōng teh Java ê  (IDE). NetBeans ún-tsún uì tsı̽t-tsoo kiò-tsò  ê bôo-tsoo-huà  khai-huat ìng-iōng tîng-sû. NetBeans teh Windows, macOS, Linux hām Solaris tíng-kuân lâi ūn-hîng. Tû-liáu Java khai-huat tsi-guā, Netbeans iah-koh khok-tén kî-thañ ê gí-gên, pí-jū PHP, C, C++, HTML5, hām JavaScript tíng-tíng ê gí-gên. Kin-ki NetBeans ê ìng-iōng tîng-sû, pau-kuat NetBeans IDE, lóng-ē-tàng iû  lâi khok-tén.

## Tsù-kái

## Ên-sin ua̍t-to̍k

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Tsham-ua̍t
*Soan-e̍k (suan-i̍k; helicopter rotor; 旋翼)
* (Tshāi-li̍p huat-siā-khì ūn-tsài-tshia/Transporter erector launcher (TEL))
* (General Atomics MQ-9 Reaper/Predator B)
* (Sio̍k-tshing/Common name}}
* (Tshiau khong-kan/Hyperspace)

## Guā-pōo lên-ket
*
*
JavaFX

**JavaFX** (ing-gú: JavaFX) sī tsi̍t-ê , iōng teh tshòng-kèn hām kau-hù toh-bīn  í-kip ē-tàng teih kok-tsióng set-pī tíng-kuân ūn-hîng ê . JavaFX tsi-tshî Microsoft Windows, Linux hām macOS tíng-kuân ê  hām web liû-lám-khì, í-kip ūn-hîng iOS kah Android ê î-tōng set-pī.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Tsham-ua̍t
*Hâng-thian (hâng-then, thài-khong hui-hîng; poj; thài-khong hui-hêng; eng-gí: spaceflight)
* (倩女幽魂 (1987年電影))
* (Bûn Sen-bîng/文鮮明)
* (Thóng-it kàu/世界和平統一家庭聯合會/統一教)

## Guā-pōo lên-ket
*  
* JavaFX Tutorial
O͘-chio̍h-phó͘ Chām

**O͘-chio̍h-phó͘ Chām** (烏石浦站) sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 1 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

## Chham-khó
Tn̂g-piⁿ Chām

**Tn̂g-piⁿ Chām** (塘邊站) sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 1 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

## Chham-khó
Eclipse (nńg-thé)

**Eclipse** (ing-gú: Eclipse) sī tsi̍t-tsióng iōng-teh  ê  (IDE). Eclipse pau-kuat tsi̍t-ê ki-pún  hām tsi̍t-ê iōng teh tsè-tīng khuân-kíng ê khó khok-tián  hē-thóng. Eclipse sī iōng teh Java khai-huat ê tē-jī siū huan-gîng ê IDE, pīng-tshiáñ teh 2016-nî tsìn-ting sī siōng-siū huan-gîng ê ìng-iōng nńg-thé. Eclipse tsú-iàu sī iōng Java pen-siá ê, Eclipse ê tsú-iàu iōng-tōo sī khai-huat Java ìng-iōng tîng-sû, m̄-koh Eclipse mā ē-tàng iōng-teh thong-kuè tshah-kiāñ khai-huat kî-thañ pen-tîng gí-gên ê ìng-iōng tîng-sû, pau-kuat Ada, ABAP, C, C++, C#, Clojure, COBOL, D, Erlang, Fortran, Groovy, Haskell, JavaScript, Julia Lasso, Lua, NATURAL, Perl, PHP, Prolog, Python, R, Ruby (pau-kuat Ruby on Rails khing-kè), Rust, Scala hām Scheme. Eclipse iah-koh ē-tàng iōng-teh sú-iōng LaTeX (thong-kuè TeXlipse tshah-kiānn) hām nńg-thé Mathematica ê nńg-thé pau khai-huat bûn-tông. Khai-huat khuân-kíng pau-kuat iōng teh Java hām Scala ê Eclipse Java khai-huat kang-kū (JDT), iōng teh C/C++ ê Eclipse CDT hām iōng teh PHP ê Eclipse PDT tíng-tíng.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* 
* 
* 
* 
* 

## Tsham-ua̍t
* (gue̍h-gô/Actias luna)]

## Guā-pōo liân-kiat
*

Lūi-pia̍t:Chi̍p-sêng khai-hoat khoân-kéng
Lūi-pia̍t:Java pêng-tâi
Sin-thé ê siong-tùi hong-ūi

**Sin-thé ê siong-tùi hong-ūi** (ing-gú: Body relative direction, mā kiò-tsò "í tsū-ngóo uî tiong-sim ê tsō-piau" (egocentric coordinates)) sī siong-tuì sin-thé (pí-jū lâng ê sin-thé) ê . Siōng tsia̍p-khuànn ê ū : tsó-iū; hiòng-tsîng hām hiòng-āu; tíng-kuân hām ē-kha. Tsia-ê hong-hiòng hîng-sîng sam-tuì -tio̽k.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*
* (Bunge Limited)
* (ADM (company))
* (Wilmar International)
*

## Guā-pōo lên-ket
* Whitman Richards 1975. VISUAL SPACE PERCEPTION. HANDBOOK Of PERCEPTION, VOL. V, Chapter 10. ACADEMIC PRESS, INC., New York, San Francisco, London

Lūi-pia̍t:Hong-hiòng
Lūi-pia̍t:Hong-ūi
Ì-sù piáu-sī

**Ì-sù piáu-sī**  (tik-gú: Willenserklärung; latin-gú: declaratio voluntatis, tio̍h-sī ì-sù ê piáu-sī; ji̍t-gú: 意思表示) sī tsì piáu-ì-jîn tsiong kî sóo beh huat-sing it-tīng su-huat siōng hāu-li̍k tsi ì-sù, piáu-hiān teh guā-pōo ê hîng-uî. Ì-sù piáu-sī ê iàu-sòo pau-kua lāi-pōo ê lāi-sim ì-sù hā guā-pōo ê piáu-sī hîng-uî.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*BGB

## Guā-pōo lên-ket

*
* Oświadczenie woli - co to jest? 

Lūi-pia̍t:Jîn-chè kau-thong
Lūi-pia̍t:Tek-kok bîn-hoat chóng-chek
Lūi-pia̍t:Bîn-hoat chóng-chek
CodeLite

**CodeLite** (ing-gú: CodeLite) sī sik-iōng teh C, C++, PHP hām JavaScript (Node.js) pen-tîng gí-gên ê bén-huì khai-guân ê  (IDE).

## Tsù-sik

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Tribute)
*
*
* (Azovstal kǹg-thih tshiúñ/Azovstal iron and steel works)
* (Climatology)

## Guā-pōo lên-ket

* 
*Dr. Dobb's | Good stuff for serious developers: Programming Tools, Code, C++, Java, HTML5, Cloud, Mobile, Testing
Kahoku-teng

**Kahoku-teng** (河北町) sī Ji̍t-pún Yamagata-koān Nisimurayama-kūn ê teng, ū jîn-kháu 17,063.

## Chham-khó
*河北町
Káng-thâu Chām

**Káng-thâu Chām** (si̍t-chè tha̍k chò "Káng-thàu") sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 2 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

Chia chām ê Hàn-jī miâ siá chò "江頭". Káng-thâu goân-té ê Hàn-jī miâ siá chò "港頭", í-āu kái chò "江頭".

## Chham-khó
Gôlôsu-24

**Gôlôsu-24** (gô-gú: Россия-24; ing-gú: Russia-24), sī Gôlôsu  ê gô-gú . Gôlôsu-24 hān-kài tiōng-tāi ê kok-ka hām kok-tsè sū-kiāñ, í-kip kuan-tsù Gôlôsu kok-lāi ê būn-tê. Gôlôsu-24 kong-si ê tsu-sán kui-sio̍k  sóo-iú.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (gí-im sìn-siuñ/Voicemail)
* (Bucha, Kyiv Oblast)
* (Bucha Raion)
* (Yakuts)
*

## Guā-pōo lên-ket
* 
* 
*
Code::Blocks

**Code::Blocks** (ing-gú: Code::Blocks) sī tsi̍t-ê bén-huì kah khai-guân nńg-thé   (IDE), tsi-tshî tsē-tsióng ê pen-ı̽k-khì, pau-kua ,  hām . Code::Blocks sī iōng C++ sóo khai-huat ê, sú-iōng  tsok-uî  kang-kū-pau. Sú-iōng tshah-kiāñ ket-kòo, Code::Blocks ê kong-lîng hām tı̽k-sìng sī-iû thê-kiong ê tshah-kiāñ lâi tīng-gī ê. Bo̍k-tsên, Code::Blocks ū bu̽t-kiāñ hîng ê C, C++ hām Fortran tsit kuí-tsióng. Code::Blocks kū-iú tsū tīng-gī  hām khó-suán ê  teh tsi-tshî.

Code::Blocks tng-teh uī Windows hām Linux khai-huat, pīng-tshiánn í-king î-sı̽t kàu FreeBSD,  hām  tíng-tíng OS tíng-kuân. Code::Blocks uī macOS ê pán-pún thê-kiong tsuè-sin 2 tsìn-tsè bûn-kiāñ sī 2013/12/26 huat-pòo ê 13.12 (kiam-iông Mac OS X 10.6 kah koh-khah kuân ê pán-pún), m̄-koh ē-tàng pen-ı̽k koh-khah sin-ê pán-pún, MacPorts thê-kiong pán-pún 17.12.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
*wxWidgets

## Guā-pōo lên-ket

* 
*Dr. Dobb's | Good stuff for serious developers: Programming Tools, Code, C++, Java, HTML5, Cloud, Mobile, Testing

Lūi-pia̍t:Khuà pêng-tâi nńg-thé
Lūi-pia̍t:Khuà pêng-tâi bián-huì nńg-thé
Reinan

**Reinan**(嶺南) sī Hukui-koān Wakasa-oân(若狭湾) iân-hōaⁿ ê tē-hng. Sio-kāng Lēng-chè-kok Wakasa-kok.
Liân-hoe Lō͘-kháu Chām

**Liân-hoe Lō͘-kháu Chām** (蓮花路口站) sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 1 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

## Chham-khó
Chiong-kun-sû Chām

**Chiong-kun-sû Chām** (將軍祠站) sī Ē-mn̂g Kúi-tō Kau-thong 1 hō soàⁿ ê chi̍t ê chhia-chām.

## Chham-khó
Sam-chhī-tìn

**Sam-chhī-tìn**() sī Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Ô͘-lâm-séng Ga̍k-iông-chhī Pêng-kang-koān ê tìn.

Lūi-pia̍t:Ga̍k-iông-chhī ê hiong-tìn
Sam-iông-hiong

**Sam-iông-hiong** ū khó-lêng sī kóng:

*Sam-iông-hiong (Bú-thek-koān)
*Sam-iông-hiong (Hip-koān)
*Sam-iông-hiong (Pêng-kang-koān)
Antarābhava

**Antarābhava** (huān-gú: अन्तरभाव (antarābhava); tâi-gú: **tiong-iú**, **tiong-im**, tiong-ùn, **tiong-im sin**, tiong-iú sin; hàn-gú: 中有, 中陰, 中蘊, 中有身, 中陰身; tsōng-gú: བར་དོ་ (bardo)), koh kiò-tsò tiong-im, tiong-un, tiong-iú-sin, tiong-im-sin), sī Hu̍t-kàu ê  ì-sù sī teh piáu-sī sèñ-miā teh sí-bông tsi hiō, kàu ē-tsi̍t-kî sèñ-miā khai-sí tsi-tsîng tiong-kan ê tshûn-tsāi tsōng-thài. Antarābhava sī sèñ-miā  ê tsi̍t pōo-hūn, luī-sū it-puañ sóo-kóng ê lîng-hûn, , , ,  tíng-tíng ê sueh-huat; m̄-kù Hu̍t-kàu tuì antarābhava ū ka-kī ê lí-lūn kái-sueh.

Teh Hu̍t-kàu ê lí-lūn lāi-té, bô kāng-khuán pōo-phài tuì antarābhava ê khài-liām iú-sóo .  tsi-tshî antarābhava ha̍k-suat, m̄-kù  kah  tō bô tsi-tshî antarābhava ê ha̍k-suat.  Hu̍t-kàu  antarābhava lí-lūn, m̄-koh hàn-thuân hu̍t-kàu kah tsōng-thuân hu̍t-kàu tō-lóng phóo-phèn tsiap-siū antarābhava ê .

## Tsù-kái

## Ên-sin ua̍t-to̍k

**American Book of the Dead*. 1987. E.J. Gold. Nevada City: IDHHB. 
**Bardo Teachings: The Way of Death and Rebirth*. 1987. By Venerable Lama Lodo. Ithaca, NY: Snow Lion Publications  
**The Bardo Thodol: A Golden Opportunity*. 2008. Mark Griffin. Los Angeles: HardLight Publishing. 
**Death, Intermediate State, and Rebirth*. 1981. Lati Rinpoche. Snow Lion Publications. 
**The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead*. 2003. Bryan J. Cuevas. New York: Oxford University Press. 
**Mirror of Mindfulness: The Cycle of the Four Bardos*, Tsele Natsok Rangdrol, translated by Erik Pema Kunsang (Rangjung Yeshe Publications). 
**Natural Liberation*. 1998. Padmasambhava. The text is translated by B. Alan Wallace, with a commentary by Gyatrul Rinpoche. Somerville, Wisdom Publications. 
**The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying*. 2013. by Padmasambhava (Author), Chögyal Namkhai Norbu (Commentary), Karma Lingpa (Author), Elio Guarisco (Translator). Shang Shung Publications &  North Atlantic Books. 
**The Tibetan Book of Living and Dying*. 1993. Sogyal Rinpoche. New York: HarperCollins. 

## Tsham-ua̍t
* (tshoo-pán; tē-1 pán/Editio princeps) – essentially, the first *printed* edition of classical or medieval works
*
* (Kuan-pò (Ji̍t-pún tsìng-hú pò-tsuá)/官報)
* (秦郁彦)
*

## Guā-pōo lên-ket

* Public domain PDF and audio versions of the Tibetan Book of the Dead 
* The Eight Bardos, Khenchen Konchog Gyaltshen, Lion’s Roar magazine 
*  Soto Zen preparations for dying 
*A modern commentary on Karma Lingpa’s Zhi-khro teachings on the peaceful and wrathful deities 
* The Psychedelic Experience: A manual based on the Tibetan Book of the Dead, 1967. By Timothy Leary, Ph.D.; Ralph Metzner, Ph.D.; & Richard Alpert, Ph.D. (later known as Ram Das) 
* Tibetan Buddhism and the resolution of grief: The Bardo-Thodol for the dying and the grieving, by Robert Goss, Death Studies, Vol. 21 Issue 4 Jul/Aug.1997, Pp.377-395 
*中阴救度密法 
*释如石，《西藏度亡经》略究 
*杜永彬，《西藏度亡经》在西方的影响 
*中陰與投胎，《大藏經》中陰與投胎資料 

Lūi-pia̍t:Sí-āu ê sèⁿ-miā
Sam-lo̍k-lí

**Sam-la̍k-lí**(三鹿里) sī Tâi-tiong-chhī Soa-lak-khu ê lí.

Lūi-pia̍t:Tâi-tiong-chhī
Lūi-pia̍t:Soa-lak-khu
Sangdang Khu

**Sangdang Khu** (상당구) sī Hân-kok Cheongju Chhī ê khu. Bīn-chek ū 404.44 km2,  ū jîn-kháu 194,558 lâng.

## Chham-khó
* Sangdang Khu-thiaⁿ

Lūi-pia̍t:Chungcheong Pak-tō
Kán-chheng

**Kán-tshing** (Ing-gú: contraction (grammar)) sī tān-sû, im-tsat á-sī sû-tsoo ê kháu-thâu hām su-bīn hîng-sik ê sok-té pán-pún, sī thong-kuè  lāi-pōo jī-bó hām siann-im jī-lâi tshòng-kiàn ê.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (tn̂g-tshenn si̍t-bu̍t/Evergreen)

## Guā-pōo liân-kiat
*Grammar: Contractions  
*Developments in contract: The importance of grammar 
*Using Contractions Correctly
Tiong-kok Kiōng-sán-tóng tē 20 chhù Choân-kok Tāi-piáu Tāi-hoē

**Tiong-kok Kiōng-sán-tóng tē 20 chhù Choân-kok Tāi-piáu Tāi-hoē**, kám-chheng kiò chò **Tiong Kiōng 20 Tāi**, sī Tiong-kok Kiōng-sán-tóng tī 2022 nî 10 goe̍h 16 ji̍t kàu 10 goe̍h 22 ji̍t tī Pak-kiaⁿ khui ê Choân-kok Tāi-piáu Tāi-hoē.  Khui-hoē ê tāi-piáu ū 2,296 lâng. 

2021 nî 11 goe̍h khui ê  khak-tēng Tiong Kiōng 20 Tāi beh tī ē-poàⁿ-nî tī Pak-kiaⁿ khui-hoē, pēng-chhiáⁿ kóng chia hoē sī ji̍p kàu "choân-bīn kiàn-siat siā-hoē chú-gī hiēn-tāi-hoà kok-ka", "hiòng  hùn-tàu bo̍k-piau chìn-kun sin-cheng-têng ê tiōng-iàu sî-kî" khui ê tiōng-iàu hoē-gī.. 

Uì 2022 nî 4 goe̍h 15 ji̍t khai-sí, chiàu Tiong Kiōng Tiong-iong chóng-su-kì Si̍p Kīn-pêng ê chí-sī, khai-tián  siōng siu-chhú bāng-lō͘ teng-kiû siā-hoē ì-kiàn ê siong-koan kang-chok.

20 Tāi kiat-sok keh-tńg-kang, Tiong Kiōng Tiong-iong Úi-oân-hoē soán-kí chhut Tiong-iong Chèng-tī-kio̍k Siông-úi 7 lâng:

*Si̍p Kīn-pêng
*Lí Kiông
*Tiō Lo̍k-chè
*Ông Hō͘-lêng
*Chhoà Kî
*Teng Sih-siông
*Lí Hi

## Chù-kha

## Goā-pō͘ liân-kiat
*習近平：中共20大將宣示黨要舉什麼旗走什麼路 
*中共二十大前“各路諸侯”爭先恐後頌讚習近平為哪般？ 
*習近平：中共20大將定調黨要舉什麼旗走什麼路
Tiáu Li̍p-kian

**Tiáu Lı̽p-ken** (hàn-gú: 趙立堅; **Tiō Lı̽p-ken**; 1972-nî 11gue̽h -10-ji̍t－; ing-gú: Zhao Lijian), Tiongkok hô-pak tn̂g-suañ lâng,  kuan-uân. Hēn-jīm  hù  kiam guā-kau-pōo . Tiáu Lı̽p-ken tī 2020-nî 2-gue̽h 24-jı̽t, tsiū-jīm Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok guā-kau-pōo tē-31 jīm .

## Tsing-gī
### Khèn-tsik Bíkok hiòng Ukraina su-sàng bú-khì ê gên-lūn
2022-nî 3-gue̽h 18-jı̽t, Tiáu Lı̽p-ken tsí-tsik bíkok teh gôlôsu  ukraina kî-kan hiòng ukraina guân-tsóo bú-khì, pīng-tshiáñ sing-tshing bíkok guân-tsóo bú-khì ē tsō-sîng koh-khah-tsē ê ukraina  . Lî-tshiáñ ukraina hù tsóng-lí  teh facebook huán-pok Tiáu Lı̽p-ken ê gên-lūn sing-tshing ukraina su-iàu  set-si lâi pó-uē pîng-bîn ê thiñ-tíng, su-iàu tshiuñ-phàu pó-uē ka-kī ê líng-thóo, pīng-tshiáñ jīn-uî Tiáu Lı̽p-ken ê gên-lūn hì-hiauh, phuè-bē-khí tsı̽t-ê siû-jîn tsun-kìng ê tāi-kok tē-uī.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Tsiáu-tó (Gironde)/Île aux Oiseaux (Gironde))
*
*

## Guā-pōo lên-ket

*  
* 
*  

Lūi-pia̍t:1972 nî chhut-sì
Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t
Lūi-pia̍t:Tiō--sī
Lūi-pia̍t:Tiong-hoâ jîn-bîn kiōng-hô-kok gōa-kau-pō͘ huat-giân-jîn
Thalassodromeus

**Thalassodromeus** (ha̍k-miâ: Thalassodromeus; hàn-gú: 掠海翼龍屬) sī tsi̍t-tsióng tuā-hîng e , huà-tsio̍h teh Pa-se  huat-hēn.

## Hun-luī

Kun-ki Pinheiro kah i-ê tông-sū hun-luī ê , 2011:

Kun-ki Andres kah i-ê tông-sū hun-luī ê , 2014:

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* 

## Tsham-ua̍t
*
* (tông-sî-sìng guân-tsik / Simultanitätsprinzip / Koinzidenzprinzip)
* (hāu shì-tse/Limulus amebocyte lysate (LAL))
* (Be̽t-im-khì/Silencer (firearms))
*

## Guā-pōo lên-ket
*The Pterosaurs That Weren’t] 
*Feeding Habits Of Flying Reptiles Uncovered 
*Thalassodromeus
Ꞥ

**Ꞥ** (N   jī-ue̍h; sió-siá **ꞥ**) sī-iû latin jī-bó N hú-ka tsit-tiâu siâ pit-ue̍h ê piàn-im hû-hō sóo tsoo-sîng ê jī-bó. Ꞥ teh  lāi-té sú-iōng tsò piáu-sī ngē-kok phîñ-im  ê jī-bó, it-ti̍t-kàu 1921-nî tsiah-hōo  (tsah-ū  ê N) tsit-ê jī-bió sóo tshú-tāi.

## İm-tı̽k
Ꞥ thong-siông ê im-tı̽k piáu-sī tsò Ngē-kok phîñ-im  ⟨J⟩. Mā iōng-tsò piáu-sī nńg-kok phīñ-im  ⟨ng⟩.

## Kok-tsè tāi-bé
Ꞥ Unicode lāi-té ê piáu-sī:

## Tsham-khó bûn-hèn

*German NB, Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography, 30 avril 2009. (copie en ligne [archive]) 
*(zoq + es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Otejaye'is 'yanhki'mkuy [« Norme d’écriture de la langue otztzame (zoque) »], INALI, Gobierno del Estado de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, 2011, 64 p. (ISBN 978-607-7538-55-4, lire en ligne [archive]) 
*Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del zoque, Variantes lingüísticas tsuni y ode, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne [archive]) 

## Ên-sin ua̽t-to̽k

* German NB, *Proposal to encode 10 Latin letters for pre-1921 Latvian orthography*, 30 April 2009. http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3587.pdf
* 

## Tsham-ua̽t
* (Rule of recognition)

## Guā-pōo lên-ket

*ꞥ U+A7A5 Latin Small Letter N with Oblique Stroke Unicode Character 
*Ꞥ latin capital letter n with oblique stroke (U+A7A4) 
*ꞥ latin small letter n with oblique stroke (U+A7A5) 
*Ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin tuā-siá jī-bó n: U+A7A4 
*ꞥ - tsah-ū siâ-suàñ ê latin sió-siá jī-bó n: U+A7A5 
*Unicodes 

Lūi-pia̍t:Latin jī-bó hù-ka piàn-im hû-hō
Lūi-pia̍t:Gí-im choán-siá hû-hō
Iông-uí (hui-ki siat-kè-su)

**İông-uí** (楊偉; 1963-nî 5-gue̍h －), Tiong-kok Sù-tshuan tsu-tiong jîn, Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok hâng-khong hui-ki ,  ,  hù tsú-si̍k.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Ket-tn̂g-gâm khuat-sit nn̄g-pe̍h/Netrin receptor DCC)
* (cetirizine dihydrochloride/levocetrizine dihydrochloride)
*

## Guā-pōo lên-ket
*Yang Wei and FC-1/JF-17 Thunder Fighter  

Lūi-pia̍t:1963 nî chhut-sì
Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t
Chhong-bûn-khió kàu-tông

**Tshong-bûn-khió kàu-tông** (hàn-gú: 倉門口教堂; **Tshong-bûn-khió kàu-tn̂g**) sī Tiongkok Thian-tsin Lâm-khai tsi̍t-sóo lı̽k-sú iu-kiú ê tiōng-iàu Kitokkàu sin-kàu kàu-tn̂g. Tshong-bûn-khió kàu-tông khiā-tī Then-tsin kū-siâñ tiong-ng ê kóo-lâu tang-tshik, kóo-lâu tang-ke tíng-kuân. Tshong-bûn-khió kàu-tông ê kèn-tiok bo̽k-tsên sī  hām .

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (The Paper (newspaper))
* (Kokoshnik (thâu-tshah)/Кокошник (головной убор))
* (Gôlôsu pīñ-á/Russian braid)
*
* (Huat-guân sī (pak-kiañ)/法源寺 (北京))

## Guā-pōo lên-ket
*倉門口教堂  
*【天津仓门口教堂】
Saruhutu-chhoan

**Saruhutu-chhoan** (猿払村) sī Ji̍t-pún Hokkaidô ê chhoan-chng, ū jîn-kháu 2,665.

## Chham-khó
*猿払村
Sian-tâi-tìn

**Sian-tâi-tìn**() sī Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Hô-lâm-séng Pêng-téng-san-chhī Ia̍p-koān ê tìn.

Lūi-pia̍t:Pêng-téng-san-chhī ê hiong-tìn
Sì-cha̍p-peh-tìn

**Sì-cha̍p-peh-tìn**() sī Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kang-sai-séng Siōng-jiâu-chhī Kóng-sìn-khu ê tìn.

Lūi-pia̍t:Siōng-jiâu-chhī ê hiong-tìn
Jîn-bîn tāi-hōe-tông

**Jîn-bîn tāi-huē-tông** (hàn-gú: 人民大會堂; **Jîn-bîn tāi-huē-tn̂g**, **Lîn-bîn  tāi-huē-tông**; ing-gú: Great Hall of the People) khiā-tī Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok siú-too Pak-kiañ sè-siañ-khu then-ān-mn̂g khóng-tiûñ se-tshik, tsùn-kang tī 1959-nî. M̄-nā sī tsuân-kok jîn-bîn tāi-piáu tāi-huē tiàu-khai ê tē-tiám hām tsuân-kok jîn-tāi siông-uí-huē ê huē-gī hām pān-kong tē-tiám, mā-sī Tiong-huâ jîn-bîn kiōng-hô-kok tóng hām kok-ka kú-hîng tsìng-tī, guā-kau ua̍h-tāng ê tiûñ-sóo; iah-koh tuì-guā sîng-tsiap huē-gī hām iàn-tshiáñ kip bûn-gē ua̍h-tāng. Jîn-bîn tāi-huē-tông iû  ti̍t-sio̍k  jîn-bîn tāi-huē-tông kuán-lí-kio̍k, în-bîn tāi-huē-tông ê tôo-àn mā hông ìn-teh  100-khoo tsuá-phiò ê puē-bīn.

## Tôo-siōng

人民大会堂礼堂.JPG|Lé-tn̂g
人民大会堂大堂.JPG|Tuā-tn̂g
Greathallceiling.jpg|Lé-tn̂g then-hua-pán
Auditorium of the Great Hall of the People-20131231-RM-192738.jpg|Lé-tn̂g lāi-té it-king
人民大会堂宴会厅.JPG|Jîn-bîn tāi-huē-tông èn-huē-thiañ
人民大会堂 宴会厅.jpg|Jîn-bîn tāi-huē-tông èn-huē-thiañ
Great Hall of the Golden Hall.JPG|Jîn-bîn tāi-huē-tông kok-ka tsiap-thāi-thiañ
Korea China Summit 20130628 01.jpg|Jîn-bîn tāi-huē-tông tang-tuā-thiañ
1964-05_1964年_节日中的人民大会堂.jpg|1964-nî tsiat-ji̍t tiong ê Jîn-bîn tāi-huē-tông
Te41, 2-1, Frontview of Great Hall of the People, 1960.jpg|Ti̍k-tsióng iû-phiò: Jîn-bîn tāi-huē-tông tsên-kíng
Te41, 2-2, Auditorium, 1960.jpg|Ti̍k-tsióng iû-phiò: Tuā-lé-tn̂g


## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Propaganda of the deed)

## Guā-pōo lên-ket

* The Great Hall Official info 
* Satellite photo of the Great Hall of the People from Google Maps

Lūi-pia̍t:Jîn-bîn tāi-hōe-tông koán-lí-kio̍k
Lūi-pia̍t:Thian-an-mn̂g Kóng-tiûⁿ
Lūi-pia̍t:Sai-siâⁿ-khu kiàn-tio̍k-bu̍t
Im-tī

**İm-tī** (hàn-gú: 音值, 音符時值, 音符值; **im-ti̍k**, **im-ti̍t**, im-hû sî-ti̍k, im-kè; ing-gú: Note value; tik-gú: Notenwert; ji̍t-gú: 音価), teh  lāi-té tsí-sī im-hû ê siong-tuì , sú-iōng  ê bûn-lí hi̍k-tsiá hîng-tsōng,  ê tsûn-tsāi hi̍k put tsûn-tsāi, í-kip kî/niû/kau/bué ê tsûn-tsāi hi̍k put tsûn-tsāi. Bī siu-kái ê im-ti̍k sī 2 ê hun-sòo , pí-jū 1, 1/2, 1/4 tíng-tíng.  piáu-sī ting-hāu tshî-sio̍k sî-kan ê tsīng-im.

## Tsham-khó bûn-hèn

* Christoph Hempel: *Neue allgemeine Musiklehre mit Fragen und Aufgaben zur Selbstkontrolle.* 7. Auflage. Schott, Mainz 1997. 
* Wieland Ziegenrücker: *ABC Musik. Allgemeine Musiklehre.* 6. Auflage. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2009. 
*Willi Appel (trad. Jean-Philippe Navarre), La notation de la musique polyphonique : 900-1600, Mardaga, coll. « Musique-Musicologie », 1998, 433 p. (ISBN 2-87009-682-8, lire en ligne [archive]) 
*Adolphe Danhauser, « Des notes. — Figures des notes (signes de durée). », dans Théorie de la musique, Paris, Lemoine et Fils, Éditeurs, 1889 (1re éd. 1872), 125 p. (lire sur Wikisource), p. 2-6 
*Adolphe Danhauser, « De la valeur relative des figures de notes. », dans Théorie de la musique, Paris, Lemoine et Fils, Éditeurs, 1889 (1re éd. 1872), 125 p. (lire sur Wikisource), p. 7 
*Adolphe Danhauser, « Des silences. », dans Théorie de la musique, Paris, Lemoine et Fils, Éditeurs, 1889 (1re éd. 1872), 125 p. (lire sur Wikisource), p. 17 
*Adolphe Danhauser, « De la valeur relative des figures de silences. — Rapport de durée entre les figures de notes et les figures de silences. », dans Théorie de la musique, Paris, Lemoine et Fils, Éditeurs, 1889 (1re éd. 1872), 125 p. (lire sur Wikisource), p. 18-19 

## Tsham-ua̍t
*Notehead
*Stem (music)

## Guā-pōo lên-ket
* On-line activity that counts musical notes 

Lūi-pia̍t:Im-ga̍k lí-lūn
Lūi-pia̍t:Im-ga̍k kì-phó͘-hoat
Hryhorivka (Serebrianska silska rada)

**Hryhorivka** (Ukraina-gí: ) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Donetsk Chiu Bakhmut Koān ê chng-thâu (*[[selo]]*).

## Chham-oa̍t
*Ukraina ê chng-thâu

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu
Dev-C++

**Dev-C++** (hàn-gú: Dev-C++) sī tsı̽t-ê bén-huì ê tsuân kong-lîng  (IDE), teh  tsi-hā hun-huat, iōng tī C hām C++ pen-tîng. Dev-C++ tsuè-tshoo sī-iû Colin Laplace khai-huat lî-tshiáñ koh-tī 1998-nî huat-pòo. Dev-C++ sī-iōng  sóo-lâi pen-siá ê. Dev-C++ khún-pa̽k sú-iōng GCC ê  hı̽k  64 ê pōo-kháu tsō-uī i-ê pen-ı̽k-khì. Dev-C++ mā ē-tàng kah  hı̽k jīm-hô kî-thañ ki-î  ê pen-ı̽k-khì ket-ha̽p sú-iōng.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
*TDM-GCC
*MinGW

## Guā-pōo lên-ket
* 
* 
** Embarcado Dev-C++ page
* 
* wxDev-C++
*Dr. Dobb's | Good stuff for serious developers: Programming Tools, Code, C++, Java, HTML5, Cloud, Mobile, Testing

Lūi-pia̍t:C++ nńg-thé
Lūi-pia̍t:Chi̍p-sêng khai-hoat khoân-kéng
Choân-chiu chìn-kang kok-chè ki-tiûⁿ

**Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ** (hàn-gú: 泉州晉江國際機場, kán-tshing: **Tsuân-tsiu ki-tiûñ** hi̍k-tsiá **Tsìn-kang ki-tiûñ**; ing-gú: Quanzhou Jinjiang International Airport (IATA: JJN, : ZSQZ) sī Tiongkok Hok-kèn Tsuân-tsiu  kah bîn-iōng ki-tiûñ. "Tsuân-tsiu tsìn-kang kok-tsè ki-tiûñ" khiā-tī Tsuân-tsiu tshī tiong-sim í-lâm 12-km ê Tsìn-kang , lē-sio̽k  Tsuân-tsiu tshī.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
* (Ford Island)
* (HTML element)
* (IAST)
*
* (Tiâu-sén internet/Internet in North Korea)

## Guā-pōo lên-ket

* 泉州晋江机场 

Lūi-pia̍t:Choân-chiu-chhī
Teng Lâi-hù

**Ting Lâi-hù** (hàn-gú: 丁來富; 1968-nî 4-gue̍h－), Tiongkok An-hui Lâm-lîng lâng, 。

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
* (Discourse)
* (Charlie Hebdo)
* (Azov iâñ/Azov Battalion)
* (Hi̍k-bú su/Atomwaffen Division)
* (Hui-tsiong/Badge)

Lūi-pia̍t:1968 nî chhut-sì
Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t
Lūi-pia̍t:Teng--sī
Lūi-pia̍t:Tiong-kok kiōng-sán-tóng tóng-oân
Lūi-pia̍t:Tiong-kok jîn-bîn kái-hòng kun siàu-chiòng
Sildenafil

**Sildenafil** (ing-gú: Sildenafil, **Viagra**; hàn-gú: 西地那非, 威而鋼) sī iōng Viagra tíng-tíng ê phín-pâi lâi siau-siū, sī tsı̽t-tsióng iōng-teh tī-liâu  hām  ê io̽h-bu̽t. Bo̽k-tsiân koh bô-tshing-tshó Sildenafil m̄-tsai tuì tī-liâu lú-sìng sìng-kong-lîng ê tsiong-ài kám ū-hāu. kháu-hok hi̍k-tsiá . İo̽h-hāu khai-sí tsok-iōng thong-siông teh 20 hun-tsing tsi-lāi, ē-tàng tshî-siok tòng-kàu 2 tiám-tsing kú.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
* (Basmanny su-huat/Басманное правосудие)
* (Lithuanian Riflemen's Union)
* (James Mason (neo-Nazi))
*
*

## Guā-pōo lên-ket
*  
*  
* Viagra at *[[The Periodic Table of Videos]]* (University of Nottingham)
Katō Tetsutarō

**Katō Tetsutarō** (ji̍t-gú: 加藤哲太郎; 1917-nî 2-gue̽h 21-jı̽t－1976-nî 7-gue̍h 29-jı̽t), guân sī  kun-jîn  sī , 1944-nî tam-jīm Ji̍t-pún Niigata "Tang-kiañ " tē-5 hun-sóo sóo-tiúñ. 1945-nî Jı̽t-pún teh Thài-pîng-khu tsèn-tsing tsèn-pāi liáu-āu, Kato in-uī sia̽p-hiâm  í-kı̽p bôo-sat tsèn-hû in-tshú hông tsí-khòng tsò  (BC-kip tsèn-huān). 1965-nî king-îng ing-gú póo-si̍p-pan, Kato teh Tang-kiañ tshut-sì. Lāu-pē "Katō Kazuo" (加藤一夫) sī tsok-ka kiam , lāu-bú  "Katō Koyuki" (加藤小雪).

## Tù-tsok
*私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び（1994年10月、春秋社） 

## Tsham-khó bûn-hèn

*加藤哲太郎『私は貝になりたい ――あるBC級戦犯の叫び――』（1994/10 春秋社 2005/8 春秋社新装版 ISBN 4-393-44161-3） 
*ケネス・カンボン（Kenneth Cambon）、森正昭訳『ゲスト オブ ヒロヒト――新潟俘虜収容所1941～1945』（1995/12 築地書館 ISBN 4-8067-6745-X） 
*笹川良一、伊藤隆編『笹川良一と東京裁判（1） 続・巣鴨日記』（2007/12 中央公論新社 ISBN 978-4-12-003900-3） 

## Tsham-ua̽t
* (torrent)
*) (pè tsên uân-tsin guân-im/close front rounded vowel)
*
* (Kōichi Hagiuda)
* (Landgraviate of Hesse-Kassel)

## Guā-pōo lên-ket
*春秋社 
*真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい｜日本テレビ 
*続・巣鴨日記　書評-笹川陽平ブログ（日本財団会長） 

Lūi-pia̍t:1917 nî chhut-sì
Lūi-pia̍t:1976 nî kòe-sin
Sîn-ui·Thài-hô͘ chi kong

**Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong** (hàn-gú: 神威·太湖之光: ing-gú: Sunway TaihuLight; **Sîn-ui·Thài-ôo tsi kng**) sī-iû "Tiongkok kok-ka pîng-hîng kè-sǹg-ki kang-tîng ki-su̍t gén-kiù tiong-sim" gén-tsè ê . Tī 2016-nî 6-gue̍h 20-ji̍t teh  tiong í 93  ê tshik-tshì ket-kó tshiau-ua̍t kâng-khuán sī Tiong-kok tsoo-kèn ê  hō (LINPACK ê sîng-tsik tāi-iok sī 34 PFLOPS), tsiâñ-tsò tong-sî . Liáu-āu it-tit-kàu 2018-nî 6-gue̍h 8-ji̍t hōo Bí-kok tshiau-kip tiān-náu  (Summit) tshiau-ua̍t. "Thài-hôo tsi kong" ê  lâi-guân guân-tsū Bû-sik hù-kīn ê . Bo̍k-tsên "Sîn-ui·Thài-hôo tsi kong" pòo-sū tī Kang-soo sìng Bû-sik tshī ê "Tiong-kok Kok-ka tshiau-kip kè-sǹg tiong-sim", iû Tshing-huâ tāi-ha̍k hū-tsik îng-ūn.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
*
* (Cyrillic script in Unicode)
* (Descender)
* (ICAO ki-tiúñ tāi-bé/ICAO airport code)
* (tē-56 tsèn-tàu-ki lên-tuī/56th Fighter Wing)

## Guā-pōo lên-ket

* Top500 list entry for the Sunway TaihuLight 
* CCTV video news story on Sunway TaihuLight 
* Hardware of Sunway TaihuLight  
*  - BBC 5-minute video
Hô͘ Sek-chìn

**Hôo Sik-tsìn** (hàn-gú: 胡錫進; 1960-nî 4-gue̍h 7-ji̍t－; ing-gú: Hu Xijin; **Ôo Siah-tsìn**), Tiong-kok Hô-lâm Jú-tsiu jîn-sū, tshut-sì tī Pak-kiañ. Pit-miâ "Sén Jîn-pîng" (單仁平), uì  , tī  hi̍k-tit   . Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok kì-tsiá, pat tam-jīm   kah  kóo-hūn iú-hēn kong-si , hēn-tsú-sî tam-jīm  ti̍k-iok .

## Tīng-gī
### Huah-siañ beh kā Pelosi ê tsuan-ki ket-tàn-sak
2022-nî 7-gue̍h 29-ji̍t, bīn-tuì Nancy Pelosi khó-lîng hóng-tâi ê , Hôo Sik-tsìn teh Twitter tíng-kuân án-ne siá, nā kái-hòng-kun teh kíng-kò hām khu-lî Pelosi ê  bô-hāu ê tsîng-hóng tsi-hā, ē-tàng ti̍t-tsiap kā i-ê tsuan-ki ket-tàn-sak. M̄-koh tsi̍t-phiñ bûn-tsiong kah bú-kah tshiāng-tshiāng-kún, suî-āu Twitter kā i-ê kháu-tsō hong-só, lî-tshiáñ koh iau-kiû Hôo Sik-tsìn san-tû i-ê thue-bûn án-ne i-ê kháu-tsō khah ē-tàng kè-sio̍k sú-iōng. Hôo Sik-tsìn teh san-tû i-ê thue-bûn liáu-āu teh Weibo tíng-kuân án-ne siá: "Lâng teh  kha, bē-sái bô àñ-thâu"; "Bí-lē kok ê "Gên-lūn tsū-iû" khuân--khí-lâi tsìng-king sī ū pen-kài, luī-sū ê tso-gū í-king m̄-sī guá teh Twitter tíng-kuân tē-it-pái tú-tio̍h". "Hôo Sik-tsìn koh kóng-tio̍h, nā kíng-kò bô-hāu, tio̍h-kā Pelosi ê tsuan-ki ket-tàn-sak.

## Tù-tsok
Hôo Sik-tsìn pat kah i-ê ha̍k-sing Hôo Ú-hin (胡雨欣) kiōng-tông tshut-pán "Lāu-Hôo sió-Hôo lūn hok-tsa̍p Tiong-kok" (老胡小胡论复杂中国) (Jîn-bîn ji̍t-pò chhut-pán-siā 2013-nî pán), tsit-pún tsheh huē-tsi̍p pōo-hūn Khuân-kiû ji̍t-pò ê , í-kip Hôo Sik-tsìn í "Tsìng-hue-ka ê ài-kok " (種花家的愛國兔)  huat-piáu ê  bûn-tsiuñ.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
* (National League for Democracy)
*
* (Omniglot)
*
* (USS Mustin (DDG-89)/USS Mustin khu-tio̍k-lām (DDG-89))

## Guā-pōo lên-ket

*
*
*胡锡进今日头条文章
* Han Zhang: China’s troll king: how a tabloid editor became the voice of Chinese nationalism. The long read. The Guardian, 14. Dezember 2021 (abgerufen am 15. Dezember 2021) 

Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t

Lūi-pia̍t:1960 nî chhut-sì
Chiam-16

**Tsiam-16** (Sím-iông tsiam-16 (**Sím-iông T-16**); NATO tāi-hō: Flanker-K; ing-gú: Shenyang J-16) sī Tiong-kok sen-tsìn ê   siâng-huat  , iû Sím-iông tsiam-11 (pún-sin ên-tsū Gôlôsu ê ), iû  tsè-tsō. Tsiam-16 iû  (TJKK) îng-ūn.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

*  

## Tsham-ua̽t
* (Karen National Union)
* (Baykar Bayraktar TB2 bô-jîn-ki)
* (Los Angeles kok-tsè ki-tiûñ/Los Angeles International Airport)
* (Tē-944 tsèn-tàu-ki lên-tuī/944th Fighter Wing)
* (Hái-pua̍t kuân-tōo/Height above sea level)

## Guā-pōo lên-ket

* 凤凰网 
*央視-“全能战士”歼-16 
* 殲16性能超越蘇30戰機 
* 军情观察室 
*J-16 Multi Role Fighter Bomber of China, J-16 fighter/bomber photos and introductions, AirForceWorld.com 

Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki
Lūi-pia̍t:Te-4-tài phùn-siā chiàn-tàu-ki
Kái-hòng-kun pò

**Kái-hòng-kun pò** (hàn-gú: 解放軍報; ing-gú: People's Liberation Army Daily) sī  Tiong-kok kiōng-sán tóng Tiong-iong kun-sū úi-uân-huē ê ki-kuan-pò, iû  tsú-pān, tsú-kuán tan-uī uî .

## Tsù-kái

## Ên-sin ua̍t-to̍k

* 

## Tsham-ua̽t
*Political Work Department of the Central Military Commission (中央軍事委員會政治工作部)

## Guā-pōo lên-ket

*《解放军报》电子版 
*中国军网（中国人民解放军新闻传播中心网络部主办） 
*军报记者 
*国防部网 
*（解放军报、中国军网法人微博） 
*解放军报客户端
Nördlingen chiàn-e̍k (1645)

**Nördlingen tsèn-i̍k (1645)** (hàn-gú: Tē-2 tshì Nördlingen tsèn-i̍k (hi̍k Allerheim tsèn-i̍k); ing-gú: Battle of Nördlingen (1645)) tī 1645-nî 8-gue̍h 3-ji̍t teh Sîn-sìng lô-má tè-kok  tang-lâm-pōo ê Alerheim tshun hù-kīn tsìn-hîng ê tsèn-i̍k. Huat-kok kah i-ê  bîng-iú kik-pāi Sîn-sìng lô-má tè-kok kah i-ê Bavaria bîng-iú kun-tuī.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

*Dodge, Theodore Ayrault. *Gustavus Adolphus*. Boston: Houghton, Mifflin & Co., 1890. 
*Eggenberger, David. *An Encyclopedia of Battles.* New York: Dover Publications, 1985.  
* 
* 

## Tsham-ua̍t
* (Channel One Russia)
* (tsoo-ha̍p hù-ka hû-hō/Combining Diacritical Marks)
*Ӓ ӓ, Ӛ ӛ (kilil jī-bó)
* (Lion Building/ Embassy of Vietnam, Washington, D.C.)
* (Embassy of Vietnam, London)

## Guā-pōo lên-ket

* Schilderung der Schlacht im Theatrum Europaeum 
* Ortsgeschichte Alerheim mit Kurzinfo zur Schlacht  bei alerheim.de 
* Archäologen entdecken Massengrab aus dem Dreißigjährigen Krieg, auf Portal:Spiegel.de 
* Massengrab bei Alerheim entdeckt, Bericht bei augsburger-allgemeine.de 
* Napoleon „Précis des guerres du maréchal de Turenne“, Paris 1869
Gavinana chiàn-e̍k

**Gavinana tsèn-i̍k** (itali-gú: Battaglia di Gavinana; ing-gú: Battle of Gavinana) sī Cognac lên-bîng tsèn-tsing ê tsi̍t-tiûnn tsiàn-i̍k.1530-nî 8-gue̍h 3-ji̍t hit-kang, Florence tshī kah Sîn-sìng lô-má tè-kok ê kun-tuī kau-tsèn.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t
* (Infectious diseases (medical specialty))

## Guā-pōo lên-ket
* Battle of Gavinana on World History Database
Apollo 15

**Apollo 15** (ing-gú: Apollo 15 (1971-nî 7-gue̍h 26-ji̍t tsì 8-gue̍h 7-ji̍t)) sī Bí-kok Apollo kè-uē tang-tiong ê tē-9 tshí tsâi-jîn jīm-bū, iah-sī tē-4 tshí . Tse-sī tē-1 tshì ê , kah tsá-kî ê ting-lio̍k gua̍t-kiû sio-pí, teh gua̍t-kiû tíng-kuân thîng-liû ê sî-kan koh-khah tn̂g, lî-tshiáñ koh-khah kuan-tsù kho-ha̍k. Apollo 15 tē-it-pái sú-iōng .

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  

## Tsham-ua̽t
* (Egyptian Islamic Jihad)
* (i-kù tshe-kuân)
*Ü (latin jī-bó)
* (Ua̍t-lâm kiōng-hô-kok tù Bí-kok tāi-sài-kuán/越南共和國駐美國大使館)
* (Sin-iú tsi̍t kua-si/辛酉一歌詩)

## Guā-pōo lên-ket

* 1972 preliminary report  by the Manned Spacecraft Center 
* 1975 summary report by NASA 
* 1972 NASA press releases at collectSPACE 
* ''Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations'', a 1978 book published by NASA 
* Part 1 and part 2 of *Apollo 15: In the Mountains of the Moon*, a NASA documentary film on the Apollo 15 mission, at the Internet Archive 
* 2011 podcast interview with AstrotalkUK 
* 2016 interview with Worden at Medium
James Irwin

**James Benson Irwin** (ing-gú: James Benson Irwin, (1930-nî 3-gue̍h 17-ji̍t - 1991-nî 8-gue̍h 8-ji̍t)) sī Bí-kok ú-hâng-uân, ,  hām Bí-kok khong-kun hui-hîng-uân. James Irwin pat tam-jīm tē-4-pái tíng-gue̍h Apollo 15-hō ê  ú-hâng-uân. James Irwin sī , mā-sī tsia-ê ú-hâng-uân tang-tiong tē-1 ê iah-sī siōng siàu-lên ê óng-sing-tsiá.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

**To Rule the Night: The Discovery Voyage of Astronaut Jim Irwin* (with  William A. Emerson, Jr., 1973) 
**[[More Than Earthlings]]* (1983) 
**More Than an Ark on Ararat: Spiritual Lessons Learned While Searching for Noah's Ark* (with Monte Unger, 1985) 
**Destination: Moon* (1989) 
*''Flight Of The Falcon: The Thrilling Adventures Of Colonel Jim Irwin (1991) 

## Tsham-ua̍t
* (Si̍t-thé hîng-sik/Substantial form)
*Trump–Ukraina chhiú-bûn (Trump–Ukraina tshiú-bûn; Trump–Ukraina thiú-bûn; Trump–Ukraina kèn-siàu-tāi; poj: Trump–Ukraina kiàn-siàu-tāi; Trump–Ukraine scandal)
*Chiàn-lio̍k kah Kok-chè Gián-kiù Tiong-sim (Tsèn-lio̍k kap Kok-tsè Gián-kiù Tiong-sim; Center for Strategic & International Studies)

## Guā-pōo lên-ket

* 
*James Irwin at Encyclopedia Astronautica 
*Institute of Creation Research biography of James Irwin 
*Irwin at Encyclopedia of Science 
*Arlington National Cemetery biography and photos  
*High Flight Foundation 
*ANC Explorer 

Lūi-pia̍t:1930 nî chhut-sì
Lūi-pia̍t:1991 nî kòe-sin
Avilovka

**Avilovka** (Ukraina-gí: ) sī chi̍t ê tī Ukraina Kiōng-hô-kok Donetsk Chiu Yenakiieve Koān ê chng-thâu (*[[selo]]*).

## Chham-oa̍t
*Ukraina ê chng-thâu

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Donetsk Chiu ê chng-thâu
Niû Khé-chhiau

**Niû Khé-chhiau** () (), Tāi-chheng-kok Kńg-tang-séng lâng, sī Tiong-kok kīn-tāi ê tha̍k-chheh-lâng, sī Chheng-hôa Tāi-ha̍k Kok-ha̍k Gián-kiù-īⁿ Sì-tōa Tō-su.

Niû tī siàu-liân sî ba̍t kah i ê sian-siⁿ Khong Iú-ûi chò-hóe, beh tùi Tāi-chheng-kok chìn-hêng Bō͘-sut Piàn-hoat, sit-pāi liáu-āu cháu-lō͘ khì Ji̍t-pún, thui-sak Kun-chú li̍p-hiàn. Tiong-hôa Bîn-kok kiap-li̍p liáu-āu, ba̍t ji̍p-khì Oân Sè-khái chèng-hú kap chò-koaⁿ. I chhiòng-tō Sin-bûn-hòa Ūn-tōng, chi-chhî Ngó͘-sù Ūn-tōng. 
縮圖|Niû Khé-chhiau tī Ji̍t-pún ê sî

Lūi-pia̍t:Niû--sī
Lūi-pia̍t:Chheng-hôa Tāi-ha̍k ha̍k-chiá
Lūi-pia̍t:Tiong-kok bîn-cho̍k chú-gī-chiá
Tiáu Lia̍t-bûn

use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) -->
| death_place        = 
| death_cause        = 
| body_discovered    = 
| resting_place      = 
| resting_place_coordinates = 
| burial_place       = 
| burial_coordinates = 
| monuments          = 
| nationality        = 
| other_names        = 
| siglum             = 
| citizenship        = 
| education          = 
| alma_mater         = 
| occupation         = Tsan Kok-huan ê  (su-iâ)
| years_active       = 
| era                = 
| employer           = 
| organization       = 
| agent              = 
| known_for          = 
| notable_works      = 
| style              = 
| net_worth          = 
| height             = 
| television         = 
| title              = 
| term               = 
| predecessor        = 
| successor          = 
| party              = 
| movement           = 
| opponents          = 
| boards             = 
| criminal_charges   = 
| criminal_penalty   =  
| criminal_status    = 
| spouse             = 
| partner            = 
| children           = 
| parents            = 
| mother             = 
| father             = 
| relatives          = 
| family             = 
| callsign           = 
| awards             = 
| website            = 
| module             = 
| module2            = 
| module3            = 
| module4            = 
| module5            = 
| module6            = 
| signature          = 
| signature_size     = 
| signature_alt      = 
| footnotes          = 
}}

**Tiáu Le̽t-bûn** (hàn-gú: 趙烈文 (1832-nî－1894-nî); **Tiō Le̽t-bûn**),  "Huē-hú" (惠甫), it-jī "Uí-hú" (偉甫),  "Lîng-tsíng-ku" (能靜居), Then-hòng-lâu (天放樓), Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu (落花春雨巢),  "Kiû-lâi" (來求). Tiongkok kang-soo  (hēn-tsāi sio̍k-û Siông-tsiu) jîn-sū. Tshing-kok tsìng-tī jîn-bu̍t, sú-ha̽k hām  . Tù-tsok " Lîng-tsíng-ku " (能靜居日記) tíng-tíng su-tsik. Pat tshin-ba̍k khuànn-tio̍h 1864-nî .

## Ū-gên tshing-kok hok-bông
Tiáu Le̽t-bûn kiàn-kái to̍k-ti̍k,  6-nî 6-gue̍h 20-ji̍t (1867-nî 7-gue̍h 21-ji̍t), Tiáu Le̽t-bûn i hām Tsan Kok-huan tn̂g-tâm, tuì tshing-tîng ê khuàñ-huat sī: 

## Tù-tsok
Tù-iú iōng "Hîng-tsháu-thé" (行草體) sóo-siá ê "Lîng-tsíng-ku jı̽t-kì" (能靜居日記), "Lo̽k-hua tshun-ú-tsâu jı̽t-kì" (落花春雨巢日记), "Tiáu Uí-hú sian-siñ king-sin pī-luān jı̽t-kì" (趙偉甫先生庚申避亂日記) tíng-tíng tù-tsok.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

*王先謙 編《東華錄續編》
*《曾文正公手寫日記》
*《曾國藩全集》
*《曾国藩宦海密谈录:与心腹幕僚赵烈文的九十九次倾心交谈》

## Tsham-ua̽t
* (Kyiv School of Economics)
*Hián-sī-khì (îng-bōo, hián-sì tsong-tì; poj: êng-bō͘, hián-sì chong-tì; eng-gí: display device, monitor)
*Sun Microsystems (sing-iông tiān-náu, thài-iông kè-sǹg-ki hē-thóng, thài-iong bî-hē-thóng; eng-gí: Sun Microsystems)
* (Tsi̍t-pēnn tsu-liāu-khòo/Diseases Database)
*Pêng-hêng kè-sǹg (pîng-hîng kè-sǹg; eng-gí: parallel computing; hàn-gí: 平行計算)

## Guā-pōo lên-ket
*趙烈文預言清朝不出50年滅亡 
*趙烈文都預言了什麼？ 

Lūi-pia̍t:1832 nî chhut-sì
Lūi-pia̍t:1894 nî kòe-sin
Lūi-pia̍t:Siong-kun jîn-bu̍t

Lūi-pia̍t:Tiō--sī
Ka-èng Ti̍t-lē-chiu

**Ka-èng Ti̍t-lē-chiu** (), kán-chheng **Ka-èng-chiu** (嘉應州), sī Chheng-kok Kńg-tang-séng ê chi̍t ê ti̍t-lē-chiu.

## Le̍k-sú

### Chheng-kok
Iong-chèng 11 nî (1733 nî) seng Tiô-chiu-hú Têng-hiong-koān (程鄉縣) tī **Ka-èng Ti̍t-lē-chiu**, lé-sio̍k tī Kńg-tang-séng. Tī-sò͘ chāi taⁿ Mûi-chiu-chhī Mûi-kang-khu, ti̍t-hat goân-pún ê Têng-hiong koān-tē. Lēng hat goân-pún Tiô-chiu-hú ê Pêng-oán-koān (平遠縣), Tìn-pêng-koān (鎮平縣) kap Hūi-chiu-hú ê Heng-lêng-koān (興寧縣), Tiông-lo̍k-koān (長樂縣). 

Ka-khèng 11 nî (1806), seng-ûi **Ka-èng-hú** (嘉應府).

Ka-khèng 17 nî (1812), koh kàng-ûi ti̍t-lē-chiu.

Kàu hit-sî, Ka-èng Ti̍t-lē-chiu ti̍t-hat kap hat-ē sì koān jû-hā:

### Tiong-hôa Bîn-kok
Bîn-kok goân-nî (1912) kái-chò **Mûi-chiu** (梅州), sûi kàng-ûi **Mûi-koān** (梅縣).
Lūi-pia̍t:Kńg-tang ê chiu
Lūi-pia̍t:Chheng-kok ê ti̍t-lē-chiu
Lūi-pia̍t:Mûi-chiu hêng-chèng khu-ōe le̍k-sú
Lô͘ Sa-iá

**Lôo Sa-iá** (hàn-gú: 盧沙野; 1964-nî 10-gue̍h tshut-sì) Tiong-kok kang-soo lâm-kiañ jîn-sū. Tsit-gia̍p Tiong-hôa jîn-bîn kiōng-hô-kok , hēn-jīm Tiong-kok tù Huat-kok hām Monaco tāi-sài.

## Ka-tso̍k
Í-hun, i-ê bóo Ông Li̍p-bun (王立文); io̍k-iù it-tsí.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
* (Luton ki-tiûñ/Luton Airport)
*Hoa-tha̍k phok-sū (Hua-tha̍k phok-sū; Doctor of Law (SJD))
*Hoat-lu̍t phok-sū (Huat-lu̍t phok-sū; Juris Doctor (JD))
*Kong-bîn chham-ú (kong-bîn tsham-ú; eng-gí: civic engagement,  civic participation)
*Ki-hōe sêng-pún (ki-huē sîng-pún; eng-gí: opportunity cost)

Lūi-pia̍t:1964 nî chhut-sì

Lūi-pia̍t:Chāi-sè jîn-bu̍t
Boeing P-8 Poseidon

**Boeing P-8 [[Poseidon]]** (ing-gú: Boeing P-8 Poseidon; **Boeing P-8 [[Poseidon]] huán-tsêm sûn-lô-ki**) sī-iû Bí-kok  kong-si iû  sóo kái-tsong í-ki̍p khai-huat hām sing-sán ê . P-8 Poseidon sī-uī Bí-kok hái-kun sóo tsi-tshî khai-huat ê ki-tsióng.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hiàn

* 
* 
* 

## Tsham-ua̽t
* (Dissimilar air combat training/Ī-tsiòng kong-tsèn hùn-liān)

## Guā-pōo liân-kiat

*  
* P-8 NAVAIR page and P-8 fact file on Navy.mil  
* P-8A Poseidon&nbsp;– Australian International Airshow 2009 
* Boeing P-8A Poseidon Maritime Patrol Aircraft (MPA) Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) on navyrecognition.com  
*   

Lūi-pia̍t:Siang-huat phùn-siā-ki
Ayman al-Zawahiri

**Ayman Mohammed Rabie al-Zawahiri** () sī I-su-lân khióng-pò͘-chú-gī chō͘-chit Al-Qaeda ê tē 2 jīm thâu-lâng.
Bloch kiû-bīn

**Bloch kiû-bīn** (ing-gú: Bloch sphere; gô-gú: Сфера Блоха) liōng-tsí lı̽k-ha̽k hām  lāi-té, í tsū-suân bu̍t-lí hām    ê miâ lâi hō-tsò "Bloch kiû-bīn", tsit-tsióng kiû-bīn sī tsı̽t-tsióng tuì  tang-tiong  khong-kan ê kí-hô piáu-sī-huat. Bloch kiû-bīn teh thó-lūn liōng-tsí uī-guân ê tiûñ-ha̽p tíng-kuân tiāñ-tiāñ iōng-tio̽h.

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* Нильсен М., Чанг И. Квантовые вычисления и квантовая информация: Пер. с англ.— М.: Мир, 2006. 824 с. ISBN 5-03-003524-9 

## Tsham-ua̽t
* (Tîn-su̽t (lô-tsik)/Statement (logic))
*Bí-kok liân-pang kàm-ga̍k sán-gia̍p kong-si; eng-gí: Federal Prison Industries)
*Hiō e̍k khì peng (Hiō i̍k khì ping; eng-gí: Queen's Gambit)
* (Kuàn/卷/Volume (bibliography))
* (sı̽t-bu̽t ha̽k-ka/George King (botanist))

## Guā-pōo lên-ket
* Density Operator of a Single Qubit: The Bloch Sphere 

Lūi-pia̍t:Liōng-chú le̍k-ha̍k
Chi̍p-thoân î-chū

Chi̍p-thoân î-chū (; Ji̍t-pún-ōe: 集団移住〔集團移住〕／しゅうだんいじゅ *Shūdan ijū*) sī Tâi-oân Ji̍t-pún Sî-tāi ê lí-hoan chèng-chhek, lōe-iông pau-koat hē-thóng-séng kui-hoān goân-chū-bîn khiā-khí ê só͘-chāi, koh chip-hêng tùi lāi-soaⁿ poaⁿ-sóa khì soaⁿ-kha ê chhian-chng.

## Chham-khó chu-liāu

C
C
Luluna

**Luluna** (Hàn-miâ: 羅娜, 羅羅娜, 鹿羅娜, 羅漊納) sī Tâi-oân Bunun-cho̍k Isbukun ê chi̍t ê pō͘-lo̍k, hêng-chèng-siōng sio̍k-î Lâm-tâu-koān Sìn-gī-hiong Lô-ná-chhoan (羅娜村). I sī choân Tâi-oân Bunun-cho̍k siōng tōa ê pō͘-lo̍k, mā sī Tâi-oân Goân-chū Bîn-cho̍k tiong siōng tōa ê pō͘-lo̍k, ki-bîn ū chi̍t chheng gōa lâng.

## Tē-lí
Luluna khiā-tī Tan-liú-lân-khe Khe-khàm-kûn (陳有蘭溪溪崁群) ê Luluna Khe-khàm (羅娜溪崁) téng-koân, chē sī Pit-chio̍h-khe (筆石溪) kā Tan-liú-lân-khe chhiong-chek ·chhut-lâi ê sìⁿ-chōng-tē, hái-poa̍t 900 kàu 1000 kong-chhioh.

## Le̍k-sú
Luluna pún-lâi sī Luhtu-kûn Tsou-cho̍k ê Lâm-á-kha-siā (楠仔跤社) lâng ê sè-chhng, goân-miâ kiò-chò **Nia-feo’isi**. Hia-ê Tsou-cho̍k lâng kah tòa tī Lêng-ko-kūn hoan-tē ê Isbukun Bunun-cho̍k lâng chò-tùi-thâu.

Ji̍t-pún sî-tāi ê 1935 nî, Ji̍t-pún sit-bîn chèng-hú chip-hêng chi̍p-thoân î-chū ê lí-hoan chèng-chhek, kiông-pek Tsou-cho̍k kā chi̍t tè khe-khàm-tē koah-jiōng hō͘ Bunun-cho̍k ê 8 siā, lóng-chóng 76 hō͘, 1102 lâng, hō͘ in chhian-·ji̍p-lâi. Pō͘-lo̍k ê sin ê miâ Luluna, khó-lêng sī tùi Tsou-cho̍k thâu-lâng ê sī-cho̍k 魯澛那納 ia̍h-sī Yulunana (優路拿納) lâi ·ê. 

1945 nî, Lêng-ko-kūn hoan-tē kái-chè chò Lô-ná-hiong (羅娜鄉) ê hêng-chèng tiong-sim ba̍t siat tī leh Luluna, iah-m̄-koh 1946 nî chit ê hiong kái-miâ chò Sìn-gī-hiong,  hiong-kong-só͘ mā sóa-ūi sóa khì khah óa chúi-bóe ê Bêng-téng-chhoan (明德村).

2014 nî, “Tâi-oân Goân-chū Bîn-cho̍k Pō͘-lo̍k Hêng-tōng Liân-bêng” hiòng chèng-hú cheng-chhú, hi-bāng kóng Sìn-gī-hiong ē-tàng hui-ho̍k goân-miâ Lô-ná-hiong.

## Jîn-bûn

### Kàu-io̍k

* Lâm-tâu-koān Sìn-gī-siōng Luluna Kok-bîn Sió-ha̍k (南投縣信義鄉羅娜國民小學)

### Chong-kàu
ki-bîn chú-iàu sìn Ki-tok-kàu kap Thian-chú-kàu. Chng-lāi ê kàu-tn̂g ū:

* Luluna Thian-chú-tn̂g (羅娜天主堂)
* Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Luluna kau-hōe (臺灣基督長老教會羅娜教會)

## Chham-khó chu-liāu

L
L
Buqaiz

**Buqaiz** (; Atayal-gí: Bukai) sī Tâi-oân Bunun-cho̍k Takitudu ê chi̍t ê pō͘-lo̍k, hêng-chèng-siōng sio̍k-î Lâm-tâu-koān Jîn-ài-hiong Hoat-tī-chhoan (法治村).

## Tē-lí
Buqaiz khiā-tī Lô-chúi-khe chúi-thâu ê chhiong-chek pêng-goân kap khe-khàm, í Lô-chúi-khe ûi kài, tang-hōaⁿ sī Îⁿ-soaⁿ Pō͘-lo̍k (圓山部落), sai-hōaⁿ sī Kài-soaⁿ Pō͘-lo̍k (界山部落). 

## Le̍k-sú
Buqaiz chng-thâu-lâng ê chó͘-sian khó-lêng sī tùi Toh-siā Tōa-soaⁿ (卓社大山) sai-pêng, Khah-siā-khe (卡社溪) liû-he̍k kap Lô-chúi-khe kap-káng ê só͘-chāi lâi ·ê, in khah-chá ê pō͘-lo̍k khó-lêng ū:
* Kukusu? (庫庫斯; ククス)
* Panapanan (帕那帕南, 帕那巴拉; バナバナン, バンアバン?)
* Hilau (比拉烏, 易拉發, 黑老; ヒイラウ)
* Asang laiga/Asang daingaz (阿桑來戛; アサンライガウ)
Thâu 3 ê siā tī 1929 nî hō͘ chèng-hú sóa-khì Liông-kiú-siā (良久社), chiàn-āu koh chiām-chiām soak sóa-khì Buqaiz.

## Jîn-bûn

### Kàu-io̍k

* Lâm-tâu-koān Jîn-ài-hiong Hoat-tī Kok-bîn Sió-ha̍k (南投縣仁愛鄉法治國民小學)

### Chong-kàu
ki-bîn chú-iàu sìn Ki-tok-kàu kap Thian-chú-kàu. Chng-lāi ê kàu-tn̂g ū:

* Buqaiz Thian-chú-tn̂g (武界天主堂)
* Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe Buqaiz kau-hōe (臺灣基督長老教會武界教會)

## Pī-chù

# 良久 ê Bunun-gí kap Ji̍t-pún-gí tho̍k-im lóng put-bêng.

## Chham-khó chu-liāu

L
B