Et cetera

***Et cetera*** (ho͘-im: [ɛt ˈkeːtɛra]; téng-téng: tt.) sī chi̍t-ê Latin-gí piáu-ta̍t, ū *etc* kap *&c* téng kán-lio̍k siá-hoat, sú-iōng tī chi̍t kóa giân-gí ê bûn-su téng chò "kap kî-tha mi̍h-kiāⁿ" ia̍h "téng-téng" ê ì-sù. *Et* ì-sù sī "kap"; *cetera* sī "chhun--ê mi̍h".

## Teh kî-thann ê gí-gên
*Afrikaans: ; also  and . (abbreviation: ens.)
*Albanian:  (abbr.: etj.)
*Arabic: إلى آخره، إلخ  (, )
*Armenian: և այլն ()
*Azerbaijani:  (abbr.: və s.) or  (abbr.: və s. və i.a.)
*Basque: *eta abar* (abbr.: etab.)
*Bengali: ইত্যাদি () or প্রভৃতি () is used for *et cetera* while "প্রমুখ" () is used for *et alii*
*Bulgarian: и така нататък (abbr.: и т.н.)
*Catalan: *etcètera* (abbr.: etc.)
*Chinese: 等 (*děng*) or "等等" (*děngděng*)
*Czech: *a tak dále* (abbr.: atd.)
*Danish: *og så videre* (abbr.: osv.)
*Dutch: *enzovoort* or *enzovoorts* (abbr.: enz.)
*Esperanto: *kaj tiel plu* (abbr.: ktp.)
*Estonian: *ja nii edasi* (abbr.: jne)
*Faroese: *og so framvegis* (abbr.: osfr. or o.s.fr.)
*Finnish: *ja niin edelleen* (abbr.: jne.) or "ynnä muuta sellaista" (abbr.: yms.)
*French: *et cetera*, *et cætera***,** or *et caetera* (abbr.: etc.)
*Galician: *e o demais*, or *etcétera* (abbr. etc.)
*Georgian: და ასე შემდეგ (rom.: da ase shemdeg) (abbr.: და ა.შ.)
*German: *usw.* for  ("and so forth").
*Greek: και τα λοιπά (ke ta lipá, abbr.: κτλ.)
*Gujarati: વગેરે 
*Ancient Greek: καὶ τὰ ἕτερα (ke ta étera)
*Hebrew:  (v'hulei, abbr.: ) or  (v'hadomeh, abbr.: ) or וגומר (v'gomer, abbr.: וג')
*Hindi: इत्यादि (*ityadi*) or वगैरा (*vagaira*)
*Hungarian: *és a többi* (abbr.: stb.), *és így tovább*; *etc.* is in regular use, too
*Icelandic: *og svo framvegis* (abbr.: o.s.frv.)
*Indonesian: *dan lain-lain* (abbr.: dll.), *dan sebagainya* (used for similar things; abbr.: dsb.), dan seterusnya (used for sequences; abbr.: dst.)
*Irish:  (abbr.: srl./⁊rl)
*isiXhosa: *njalo-njalo*
*Italian: *eccetera*,  (abbr.: ecc. or etc.)
*Japanese: "その他" (*sono ta*, *sono hoka*), or suffix "等" (*tō*, *nado*) or "など" (*nado*), "エトセトラ/えとせとら" (*etosetora*)
*Kannada: "ಇತರೆ" () or "ಇತ್ಯಾದಿ" ()
*Korean: "등/等"() or "기타/其他" ()
*Kyrgyz: жана башкалар (abbr.: ж.б.), дагы ушул сыяктуулар (abbr.: д.у.с.)
*Lao: ຯລຯ (read as ແລະອຶ່ນໆ *lɛ-ɯːn-ɯːn*)
*Latvian: *un tā tālāk* (abbr.: utt.)
*Lithuanian: *ir taip toliau* (abbr.: ir t.t.)
*Macedonian: и така натаму (abbr.: итн.)
*Malagasy: *sy ny sisa* (abbr.: sns.)
*Malayalam: തുടങ്ങിയവ (pronounced *thudangiyava*)
*Maltese: *eċċetera* (abbr.: eċċ.)
*Marathi: इत्यादी (pron. *ityadi*)
*Mongolian: гэх мэт (abbr.: г.м.)
*Nepali language: आदि, इत्यादि   aadi
*Norwegian (bokmål): *og så videre* (abbr.: osv.)
*Norwegian (nynorsk): *og så bortetter* (abbr.: osb.) or *og så vidare* (osv.)
*Odia: *ଇତ୍ୟାଦି*
*Persian: وغیره ()
*Polish: *i tak dalej* (abbr.: itd.)
*Portuguese: *et cetera* (abbr.: etc.)
*Punjabi: ਆਦਿਕ (pron. aadik) and ਆਦਿ (pron. aadi)
*Romanian: *și așa mai departe* (abbr.: ș.a.m.d.), or *și celelalte* (abbr.: ș.cl.); the latter somewhat obsolete
*Russian: и так далее (rom.: i tak daleje) (abbr.: и т.д.), or и тому подобное (rom.: i tomu podobnoje) (abbr.: и т.п.) 
*Sanskrit: इत्यादिः (*ityaadih*)
*Serbo-Croatian: *i tako dalje* / и тако даље (abbr.: itd. / итд.)
*Sesotho: *jwalo-jwalo* (abbr.: j.j.)
*Slovak: *a tak ďalej* (abbr.: atď.)
*Slovenian: *in tako dalje* (abbr.: itd.)
*Sorani:هەتادوایی،هتد (*hata dwayy*, abbr.: htd)
*Somali:*Iyo wixii lamida* (abbr.:IWM)
*Spanish: *etcétera* (abbr.: etc.)
*Swahili: *na kadhalika* (abbr.: n.k.)
*Swedish: *och så vidare* (abbr.: o.s.v.)
*Tagalog: *at iba pa* (abbr: atbp.)
*Tamil: இன்ன பிற (pron. *iṉṉa piṟa*), முதலியன (pron. *mutaliyaṉa*)
*Telugu: "ఇతర", "ఇత్యాది", "మొదలగునవి" or "మొదలైనవి", "వగైరా"(pronounced as "ithara", "ithyaadhi", "modalagunavi" or "modhalainavi", "vagairaa")
*Thai:  (This three-letter combination is not an abbreviation but a sign called *ไปยาลใหญ่* "paiyan yai". It is to be read *และอื่นๆ* "lae uen uen", or *และอื่นๆ อีกมากมาย* "lae uen uen ik mak mai", meaning "and others" or "and many others", respectively.)
*Turkish: *ve benzerleri* (abbr.: vb.) or *vesaire* (abbr.: vs.)
*Turkmen: we *şuňa meňzeşler* (abbr.: we ş.m.)
*Ukrainian: тощо (*toshcho*)
*Urdu: وغیرہ وغیرہ (*vagherah vagherah*)
*Uyghur: قاتارلىق 
*Vietnamese: *vân vân* (abbr.: v.v.)
*Welsh: *ac yn y blaen* (abbr.: ayyb)
*Yiddish:  און אזוי ווייטער  (rom. *un azoy vayter*) (abbr.: )

## Guā-pōo lên-ket

* I.E., ETC., et al AND E.G. –Comparison, Difference
* ईटीसी का अर्थ (ETC Full form)