open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Bhagavad Gita

**Bhagavad Gita** sī Ìn-tō͘-kàu ê sèng-su chi it, chiàu sìn-gióng só͘ kóng sī Krishna ê kà-sī.
Upanishad

**Upanishad** sī chi̍t thò Ìn-tō͘-kàu sèng-su, sī Veda ê chi̍t hūn, pâi-tī kî-tiong āu tōaⁿ, koan-hē tì-sek kap tì-hūi.
Chhun-ki

***Chhun-ki*** (椿姬, Hoat-gí: La Dame aux camelias), mā thang hoan-e̍k choè ***Tê-hoe-lú*** (茶花女), sī Hoat-kok ê chi̍t ê chhut-miâ ê siáu-soat, kóng ê sī chi̍t ê chheng-liân Armand Duval kap Marguerite Gautier (chi̍t ê Pa-lí ê gē-ki) chi-kan ê ài-chêng kò͘-sū. I sī chok-ka Alexandre Dumas, fils tī 1848 nî siá ê.
Alexandre Dumas, fils

**Alexandre Dumas, fils** () mā thang kiò choè **Siáu Dumas**, sī Hoat-kok ê chi̍t ê chok-ka. I choè chhut-miâ ê siáu-soat sī *[[Chhun-ki]]* (La Dame aux camelias). 

I sī chok-ka Alexandre Dumas ê kiáⁿ.
Saⁿ Kiàm-kheh

***Saⁿ Kiàm-kheh*** (三劍客, Hoat-gí: *Les Trois Mousquetaires*), mā thang hoan-e̍k choè ***Saⁿ Chhèng-sū*** (三銃士), sī Hoat-kok chok-ka Alexandre Dumas tī 1844 nî siá ê chi̍t ê siáu-soat.
Richelieu Chhu-ki-kheng

**Richelieu Chhu-ki-kheng** (Hoat-gí: Cardinal de Richelieu, ), choân-miâ **Armand Jean du Plessis de Richelieu**, sī Hoat-kok ê chi̍t ê chèng-tī-ka kap Thian-chú-kàu-hōe ê chhu-ki-kheng. I tī Louis 13-sè chāi-ūi sî-hāu sī Hoat-kok ê siú-siòng.
Tông-ūi-sò͘ Hong-hù-tō͘ kap Goân-chú Tāng-liōng Úi-oân-hōe

**Tông-ūi-sò͘ Hong-hù-tō͘ kap Goân-chú Tāng-liōng Úi-oân-hōe** (Eng-gí: *Commission on Isotopic Abundances and Atomic Weights*; **CIAAW**) sī IUPAC Bû-ki Hòa-ha̍k Pō͘-mn̂g (*Division of Inorganic Chemistry*) ē-té ê 1-ê kok-chè kho-ha̍k úi-oân-hōe, choan-bûn chhù-lí hòa-ha̍k goân-sò͘ ê goân-chú tāng-liōng (*atomic weight*) kap siong-koan chu-liāu ê tēng-kî ê kiám-thó.
Ali

**Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Abī Ṭālib** (601 nî 9 goe̍h 15 ji̍t – 661 nî 1 goe̍h 29) sī Islam-kàu sian-ti Muḥammad ê kiáⁿ-sài kiam piáu sió-tī, tùi 656 nî kàu 661 nî kî-kan thóng-tī tong-sî ê Islam tè-kok Rashidun Khalifah-kok.

## Chham-chiàu

Lūi-pia̍t:Rashidun khalifah
Tâi-oân ê Ji̍t-gí

Ji̍t-pún-ōe tī Tâi-oân chú-iàu sī tùi 1895 nî liáu-āu Ji̍t-pún sî-tāi khai-sí liû-thong.

## Le̍k-sú
### Ji̍t-pún sî-tāi
Ji̍t-pún niá Tâi-oân chhe-kî, tī 1895 nî 7 goe̍h, Tâi-pak tē-hng í-keng ū Chi-soaⁿ-gâm O̍h-tn̂g ê siat-li̍p, lēng-gōa tī Gî-lân ū Bêng-tī Gú-ha̍k-hāu, Sin-tek ū Tek-siâⁿ O̍h-koán (竹城學館), Ke-lâng ū Ke-lâng Ha̍k-hāu, chia ê ha̍k-hāu chú-iàu sī siat beh hō͘ Tâi-oân-lâng o̍h Ji̍t-pún-ōe--ê.

Kàu 1896 nî 3 goe̍h 31 ji̍t, Tâi-oân Chóng-tok-hú pan-pò͘ *Tâi-oân Chóng-tok-hú ti̍t-ha̍t chu ha̍k-hāu koaⁿ-chè* (臺灣總督府直轄諸學校官制), ùi pak-pō͘ siat kok-gí ha̍k-hāu 1 keng, kok-tē siat kok-gí thoân-si̍p-só͘ 14 keng (āu-lâi chin-ka kàu 16 keng), chia ha̍k-hāu sī chá-kî ê kàu-io̍k Ji̍t-gí chú-iàu ki-koan. 

Kok-gí thoân-si̍p-só͘ tú siat ê sî, sī óa-khò tē-hng sin-sū, chóng-lí, ke-chng-tiúⁿ téng thâu-lâng lâi thui-kóng, jî-chhiá siat kong-hùi miâ-gia̍h kó͘-lē ji̍p ha̍k. Chóng--sī chi̍t khai-sí Tâi-oân siā-hōa oa-ná iáu koh î-chhî Hàn-bûn ûi chú ê ha̍k-si̍p thoân-thóng. 1897 nî 10 goe̍h ê sî, chèng-hú siu-tēng kok-gí thoân-si̍p-só͘ kui-chek, chin-ka Hàn-bûn ê kà-ha̍k, tùi thoân-thóng ê su-pang chhiáⁿ kàu-su lâi kà.

1898 nî 7 goe̍h, Chóng-tok-hú pan-pò͘ *Tâi-oân Kong-ha̍k-hāu Lēng* (臺灣公學校令), kui-tēng koah tē-hng keng-hùi khai-siat 6-nî chè ê kong-ha̍k-hāu thè-ōaⁿ kok-gí thoân-si̍p-só͘.

### Chiàn-āu
1946 nî, Tiong-hoa Bîn-kok siat tī Tâi-oân ê Tâi-oân-séng Hêng-chèng Tiúⁿ-koaⁿ Kong-sú iau-kiû ha̍k-hāu m̄-thang chài ēng Ji̍t-pún-ōe chò kà-ha̍k giân-gí. Tī 1951 nî ia̍h ū séng-chèng-hú kàu-io̍k-thiaⁿ chiam-tùi tiong-téng ha̍k-hāu kìm-chí Ji̍t-gí kap hong-giân chò kà-ha̍k giân-gí ê bēng-lēng.

1980 kàu 90 nî-tāi, ū *[[Tâi-oân Bān-ia̍p-chi̍p]]* ê chhut-pán, sī chiàn-chêng Ji̍t-gí sì-tāi ê toán-koa chhòng-chok.

Tī 2009 nî chó-iū, Tâi-oân o̍h Ji̍t-pún-ōe ê jîn-kháu ū 20 thóng bān, chiàu pí-lē sī Ji̍t-pún í-gōa pâi sè-kài tē-3--ê.

## Chham-khó

## Siong-koan chu-liāu
* 
* 
* 

## Liân-kiat
* Tâi-oân ê Ji̍t-pún-gí kàu-io̍k
* Tâi-oân ê Ji̍t-pún-gí bûn-ha̍k
* Tâi-oân ê Hôa-gí

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê giân-gí
Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún-gí
Monte Cristo ê Koān-kong

***Monte Cristo ê Koān-kong*** (Hoat-gí: ), mā thang kiò choè ***Monte Cristo Pek-chiok*** kap ***Monte Cristo Un-siû-kì***, sī Hoat-kok chok-ka Alexandre Dumas tī 1844 nî siá ê chi̍t ê siáu-soat.
Tōa Phûn-tē

**Tōa Phûn-tē** (Eng-gí: *Great Basin*) pau-koat Bí-kok ê Nevada tōa-hūn, Utah sai pòaⁿ-pêng, sió hūn ê California, Oregon, kap Idaho. Phûn-tē sì-ûi ū Wasatch Soaⁿ-tē, Colorada Ko-goân, Sierra Nevada kap Columbia-Snake Pêng-goân, biān-chek chiàm 220,000 pêng-hong-lí (iok 569,797 pêng-hong kong-lí).

## Chham-khó
*
BioShock

***BioShock*** sī 2007 nî chhut-phín ê tiān-chú iû-hì, lūi-hêng sī FPS/RPG ê saⁿ-lām, lōe-iông sī koan-hē khong-sióng ê 1960 nî-tāi hái-té siâⁿ-chhī *Rapture* ê kho-ha̍k siáu-soat goân-sò͘ kò͘-sū.

## Gē-su̍t iūⁿ-sek
Pún gém te̍k-pia̍t tiōng Art Déco hong-keh ê bí-si̍t siat-keh, kiam thàu lām chi̍t kóa bī-lâi-sek sêng-hun.

*Bioshock* tùi Ayn Rand ê chok-phín *[[Atlas Shrugged]]* chioh ji̍p khài-liām lâi chè-chō sióng-siōng ê sè-kài.

## Sòa-chiap chok-phín
* BioShock 2
* BioShock Infinite

## Chham-chiàu
### Su-chì
* 
* 

### Chù-kha
Goân-sí Thian-chun

**Goân-sí Thian-chun** (元始天尊) sī Tō-kàu lāi-té ê chi̍t ê sîn-bêng.

Lūi-pia̍t:Tō-kàu
Thài-siōng Tō-kun

**Thài-siōng Tō-kun** (太上道君), mā thang kiò choè **Lêng-pó Thian-chun** (靈寶天尊), sī Tō-kàu lāi-té ê chi̍t ê sîn-bêng.

Lūi-pia̍t:Tō-kàu
Tiuⁿ Sam-hong

**Tiuⁿ Sam-hong** (張三丰, ), pún-miâ **Choân-it** (全一), sī Tiong-kok Goân-tiâu kàu Bêng-tiâu chi-kan ê chi̍t ê tō-sū. I toà Bú-tong-san hia, sī thài-ke̍k-kûn ê hoat-bêng-chiá.
Khì-kong

**Khì-kong** (氣功) sī Tiong-kok thoân-thóng ê chi̍t khoán tāi-thoè tī-liâu ê bîn-kan liâu-hoat. Khì-kong thàu-koè ho͘-khip, sin-thé ūn-tōng kap ì-sek ê tiâu-chéng, ta̍t-kàu sin-thé kiông-chòng, sin-thé kap sim-lí kiān-khong, tn̂g-siū, khai-hoat chiâm-lêng téng-téng ê bo̍k-te̍k.

## Siong-koan
*Lāi-tan-su̍t
Lí Chheng-hûn

**Lí Chheng-hûn** (李清雲, ) sī Tiong-kok ê chi̍t ê hàn-io̍h choan-ka kap khì-kong-ka. 1736 nî, tī Chheng-kok ê Sù-chhoan-séng Kî-kang-koān (kin-á-ji̍t Tiōng-khèng-chhī Kî-kang-khu) chhut-sì. 1749 nî, tī Khai-koān ka-ji̍p pō͘-tūi, kà ping-á bú-su̍t, hit sî-hāu i 72 hoè.

1927 nî, Tiong-hoâ Bîn-kok ê chiong-kun Iûⁿ Sim thiaⁿ-kòng i ê tāi-chì, chiáⁿ i lâi ka-kī ê chhù chia̍h-pn̄g, hō͘ i liap chi̍t tiuⁿ siòng-phìⁿ. 1933 nî, i tī ka-kī ê chhù koè-sin, hit sî-hāu i í-keng ū 256 hoè.
Hàn-i

**Hàn-i-ha̍k** sī chí Tiong-kok thoân-thóng ê i-ha̍k, pau-koat Tiong-kok hàn-i, Hân-kok hàn-i, Ji̍t-pún hàn-i kap Oa̍t-lâm ê Tang-i.
Hàn-io̍h

**Hàn-io̍h**, ia̍h sī **Hàn-hng-io̍h**, tī Tiong-kok mā thang kiò choè **Tiong-io̍h**, sī tī Hàn-i-ha̍k io̍h-hng ēng tio̍h ê io̍h-á.
Sam-kok-chì

***Sam-kok-chì*** (三國志) sī Jī-si̍p-sù-sú lāi-té ê chi̍t pún chheh, kòng ê sī Sam-kok sî-tāi ê tāi-chì. I ê chok-chiá sī Tiong-kok Se Chìn sî-tāi ê Tân Siū.

Lūi-pia̍t:Sú-pō͘ Chèng-sú-lūi
Kok-gí (chheh)

***Kok-gí*** (國語) ia̍h sī ***Kok-gú***, sī Tiong-kok Chiàn-kok sî-tāi ê chi̍t pún le̍k-sú-chheh, i ê chok-chiá sī Ló͘-kok ê Chó Khu-bêng.

Lūi-pia̍t:Sú-pō͘ Cha̍p-sú-lūi
Chúi-keng Chù

***Chúi-keng Chù*** () sī Tiong-kok kó͘-chá ê tē-lí-chheh. I ê chok-chiá sī Pak Gūi ê Lê Tō-goân.
Chiàn-kok Chhek

***Chiàn-kok Chhek*** sī Tiong-kok kó͘-chá ê le̍k-sú-chheh. I ê chok-chiá sī Se Hàn ê Lâu Hiòng.

Lūi-pia̍t:Sú-pō͘ Cha̍p-sú-lūi
Chan-chú

**Chan-chú** (曾子), miâ **Chan Chham** (曾參), sī Chiàn-kok sî-kî ê chi̍t ê Jû-ka ê su-sióng-ka kap tiat-ha̍k-ka. I sī Khóng-chú ê tô͘-tē.
Be̍k-chú

:*Khu-pia̍t: Kāng-miâ ê chheh, chhiáⁿ khoàⁿ [[Be̍k-chú (chheh)]]*
**Be̍k-chú** (墨子) sī Tiong-kok Chiàn-kok sî-kî ê su-sióng-ka kap tiat-ha̍k-ka. I sī be̍k-ka ha̍k-soat ê chhòng-sí-jîn.

Lūi-pia̍t:Be̍k-chú
Kúi-kok-chú (chheh)

**Kúi-kok-chú** (鬼谷子), mā thang kiò choè ***Pái-ha̍p-chhek***, sī Tiong-kok Chiàn-kok sî-tāi ê chi̍t pún chheh, i ê chok-chiá sī Kúi-kok-chú.
Aquitaine ê Eleanor

**Aquitaine ê Eleanor** (Eng-gí: *Eleanor of Aquitaine*, Hoat-gí: *Aliénor d'Aquitaine*; iok 1122 nî – 1204 nî 4 goe̍h 1 ji̍t) sī Hoat-kok Louis 7-sè, kap au-lâi Eng-lân Henry 2-sè ê ông-hui. I tī 12 sè-kí Au-chiu sī chin iú-le̍k ê jîn-bu̍t.

## Chham-khó
* 

Lūi-pia̍t:Hoat-kok jîn-bu̍t
Lūi-pia̍t:Eng-lân jîn-bu̍t
Lūi-pia̍t:Ông-hui
Margrete 1-sè

**Margrete 1-sè** (1353 nî – 1412 nî 10 goe̍h 28) sī Tan-be̍h (tùi 1375 nî), Lo̍k-ui (tùi 1380 nî), kiam Sūi-tián (tùi 1389 nî) ê liap-chèng. Tī gōa-kau kap chiàn-cheng ê chhiúⁿ-tōaⁿ hā, Margrete 1-sè thui-tōng ê chèng-chhek āu-bóe hō͘ 3-ê só͘-chāi thóng-ha̍p tī Kalmar Liân-ha̍p ē-té.

## Chham-khó
*
Hóng-sòng-thé

**Hóng-sòng-thé**, tī Ji̍t-pún kiò choè **Sòng-tiâu-thé**, sī chi̍t chióng Hàn-jī ê jī-hêng.
Bí-kok Tē-chit Tiāu-cha-só͘

**Bí-kok Tē-chit Tiāu-cha-só͘** (*United States Geological Survey* **USGS**) sī Bí-kok chèng-hú ê kho-ha̍k pō͘-bûn chi it, choan-bûn gián-kiù Bí-kok thó͘-tē pau-koat seng-thàu, tē-lí, tē-chit, chúi-lī téng hong-bīn.

Pún só͘ bô hêng-chèng koán-lí siōng ê sū-bū, kaⁿ-taⁿ sī tan-sûn ê gián-kiù ki-koan.

## Chù-kái
Cheng-téng-bûn

**Cheng-téng-bûn** (鐘鼎文), mā thang kiò choè **kim-bûn** (金文), sī Tiong-kok kó͘-chá ê chi̍t chióng bûn-jī.
Bú-im

**Bú-im** (母音), ia̍h sī kiò choè **goân-im** (元音), sī tan-im (單音, phone) ê chi̍t chióng, kap chú-im siong-tùi. Bú-im sī tī hoat-im koè-têng kan iû khì-liû thong-koè chhùi-khiuⁿ m̄ siū kàu chó͘-gāi tha̍k chhut ê siaⁿ-im.

## Guā-pōo liân-kiat

*IPA chart with MP3 sound files
*IPA vowel chart with AIFF sound files
*Materials for measuring and plotting vowel formants 
*Vowels and Consonants  Online examples from Ladefoged's *Vowels and Consonants*, referenced above.
Siaⁿ-bú

**Siaⁿ-bú** (聲母) sī tī ūn-bú thâu-chêng ê chú-im, kap ūn-bú kò͘-sêng chi̍t ê oân-chéng ê im-chiat.

## Koh khoàⁿ
*Ngó͘-im
*Chú-im
*Ūn-bú
*Siaⁿ-tiāu
*Im-chiat
Ūn-bú

**Ūn-bú** (韻母) sī chi̍t ê im-chiat lāi-té tû-liáu siaⁿ-bú í-goā ê pō͘-hūn.

## Koh khoàⁿ
*Sù-ho͘
*Ah-ūn
*Bú-im
*Siaⁿ-bú
*Siaⁿ-tiāu
*Im-chiat
Siaⁿ-tiāu

**Siaⁿ-tiāu**, tī gí-im-ha̍k lāi-té sī chí im-chat tī hoat-im koè-têng lāi-té nā-sī koân-kē seng-kàng kap tn̂g-té bô-kāng, ì-sù ū khó-lêng bô-kāng ê chhiau im-toān sêng-hūn.

Siaⁿ-tiāu ê koân-kē ē-sái o̍h im-kai hit-khoán, ēng A-la-pek sò͘-jī 1 kàu 5 piau-kì, kî-tiong "55" ê hoat-im chhin-chhiūⁿ im-kai "5" (so), tn̂g-tō͘ sī nn̄g phek.

Ū siaⁿ-tiāu hē-thóng ê gí-giân kiò choè siaⁿ-tiāu gí-giân. Hàn-gí-cho̍k ê gí-giân lóng sī siaⁿ-tiāu gí-giân.

## Koh khoàⁿ
*Sù-siaⁿ
*Siaⁿ-bú
*Ūn-bú
*Im-chiat
Thài-siōng Ló-kun

**Thài-siōng Ló-kun** (太上老君, mā thang tha̍k choè **Thài-siōng Nó͘-kun**), ia̍h sī **Tō-tek Thian-chun** (道德天尊), sī Tō-kàu lāi-té ê chi̍t ê sîn-bêng. I ê goân-hêng sī Ló Chú.

## Chiat-khèng
Sin-ka-pho Tō-kàu Hiap-hōe tī 1996 nî tī-chhū, kā "Tō-kàu Chiat (道教節)" chhōe-miâ, tī tī-kò͘ lāi-lí jī-go͘ ge̍h tē-cha̍p-gō͘ jit, chhīⁿ-chì Thài-siōng Ló-kun sióng-tán, liáu-i hóng-iông Tō-kàu kàu-giāⁿ kap Tiong-hôa bûn-hoà, koh nâng koaⁿ-kiàn sī-hōe lō͘-tāi--ê lâng tī Tō-kàu ê liau-kái kap sióng-jîn.

Lūi-pia̍t:Tō-kàu ê sîn-bêng
Chin-khong

**Chin-khong** (真空) sī chí bô chûn-chāi bu̍t-chit ê khong-kan chōng-thài, sī chi̍t chióng bu̍t-lí-ha̍k hiān-siōng.
Chiok-hok Hiàn-hō͘ Chit ê Bí-hó Sè-kài!

***Chiok-hok Hiàn-hō͘ Chit ê Bí-hó Sè-kài!*** (Ji̍t-gí: , Hùn-lēng-sek: *Kono Subarasii Sekai ni Syukuhuku o!*, kán-lio̍k:  **Konosuba** () iah-sī **Bí-hó Sè-kài**) sī Ji̍t-pún--ê kî-hoàn (奇幻) kheng-siáu-soat, iû Akatuki Natume () siá, Misima Kurone oē. Pún-té tī Beh chiâⁿ-chò Siáu-soat-ka () liân-chài, āu-lâi tùi 2013 nî khan tī Kak-chhoan Su-tiàm ê Kak-chhoan Sneaker Bûn-khò͘ (). Tùi 2014 nî iû Watari Masahito () kài-chò bàng-gah, mā tī 2016 nî 1 goe̍h kàu 3 goe̍h thui-chhut tiān-sī tōng-oē tē 1 kî, tī 2017 nî 1 goe̍h kàu 3 goe̍h iū-koh thui-chhut tē 2 kî.

Kio̍k-chêng sī chú-kak Chó͘-têng Hô-chin () Satô Kazuma) hō͘ lú-sîn Akua () choán-sè khì ī-sè-kài (異-) ê hí-kio̍k kò͘-sū.
Piàn-tiāu

**Piàn-tiāu** (變調), mā thang kiò choè **liân-sio̍k piàn-tiāu** (連續變調) ia̍h sī **liân-tha̍k piàn-tiāu** (連讀變調), sī tī 2 ê siaⁿ-tiāu liân-sio̍k ê sî-hāu, siaⁿ-tiāu hoat-seng piàn-hoà ê gí-im-ha̍k hiān-siōng.

Chin chē Hàn-gí-cho̍k ê gí-giân lāi-té ū piàn-tiāu ê hiān-siōng.
Chheⁿ-á-bé

**Chheⁿ-á-bé** (菁仔碼), ia̍h sī kiò choè **hoan-á-bé** (番仔碼), sī chi̍t chióng thoân-thóng ê kì-sò͘-hoat. Kó͘-chá sī Tiong-kok So͘-chiu lâng hoat-bêng ê.
Tiān-chú iû-hì

**Tiān-chú iû-hì** (Eng-gí: *electronic game*) pau-koat ū óa-khò bí-ti-oh sán-seng iû-hì hāu-kó ê chē khoán iáⁿ-siōng iû-hì, ia̍h ū chhiūⁿ chu-á-tâi kap pha-chìn-koh téng khoán ki-hâi-sek gû-lo̍k ia̍h poa̍h-kiáu ke-khì, he̍k-chiá sī keng-kòe siaⁿ-im piàn-tōng, khì-kū ê tín-tāng téng sêng-hun chò te̍k-sek ê thit-thô-mi̍h, kap keng-kòe bûn-jī kau-ōaⁿ ê iû-hì lūi-hêng téng khoán.
Iâm-tiâⁿ-po͘

**Iâm-tiâⁿ-po͘** (鹽埕埔) sī Tâi-oân Ko-hiông-chhī Iâm-tiâⁿ-khu kap Kó͘-san-khu kau-kài--ê tē-hō-miâ.

Tâi-oân Chheng-tī sî-tāi sī Iâm-tiâⁿ-po͘-chng--ê chú-iāu chng-thâu, sio̍k tī Hōng-soaⁿ-koān Heng-liông-lāi-lí (興隆內里). Ji̍t-pún Sî-tâi 1912 nî piàn Táⁿ-káu toā-jī (大字)--ê chi̍t-pō͘-hūn.

## Chham-khó
*Iâm-tiâⁿ-po͘ Chhām

Lūi-pia̍t:Ko-hiông-chhī ê tē-hng
Hu̍t-sim

:*Pún-bûn kóng--ê sī Hu̍t-kàu sû-gí. Nā chí mi̍h-kiāⁿ iah-sī tāi-chì--ê tiong-sim, chhiáⁿ khoàⁿ [[He̍k-sim]].*
**Hu̍t-sim** (佛心) sī Hu̍t-kàu iōng-gí, chí Hu̍t ê sim. *[[Koan Bû-liōng-siū Keng]]* (觀無量壽經) siá: "Hu̍t-sim chiá tāi-chû-pi sī" (佛心者大慈悲是), jīn-ûi hu̍t-sim sī tāi-chû-pi. Mā ū-lâng the̍h che chí hu̍t-sèng (佛性).

Lēng-goā, Siân-chong (禪宗) mā hō-chò "Hu̍t-sim-chong". Tī Tâi-oân--ê bāng-lō͘ iōng-gí, hu̍t-sim mā ū chû-pi--ê ì-sù.
He̍k-sim

**He̍k-sim** iah **hu̍t-sim** (Hàn-jī: 核心, Eng-gí: *kernel* iah-sī *core*), chí tāi-chì iah-sī mi̍h-kiāⁿ--ê tiong-sim.

He̍k-sim mā thang-chí:
*he̍k-sim (chò-gia̍p hē-thóng): chò-gia̍p hē-thóng--ê chi̍t pō͘-hūn.
*CPU: tiān-náu ngē-thé--ê tiong-iong chhú-lí tan-goân (*Central Processing Unit*)
*thian-thé (天體)--ê tiong-sim, pí-lūn: thài-iông he̍k-sim
*he̍k (sò͘-ha̍k)

## chham-khó
*tiong-sim
*tiong-iong
Flickr

**Flickr** sī 1 ê thê-kiong sò͘-ūi siòng-phìⁿ thû-chûn, hun-hióng ê soàⁿ-siōng ho̍k-bū, kap bāng-lō͘ siā-kûn pêⁿ-tâi.

## Goa-pō͘ liân-kiat
* Flickr
Ko-chia̍t Siàu-lú

**Ko-chia̍t Siàu-lú** (高捷-, Eng-gí: K.R.T. GIRLS) sī Ko-hiông Chia̍t-ūn kap Simon Kong-si ha̍p-chok--ê bêng (萌) tāi-giân kak-sek--ê kè-oē, tùi 2014 nî 11 goe̍h khai-sí. Tû-liáu tī lia̍t-chhia kap goa̍t-tâi ū soan-tō--ê hái-pò, koh ū chú-tê-khek, tiān-chú iû-hì téng sán-phín. Tī Iâm-tiâⁿ-po͘ Chām (鹽埕埔-) mā chhāi in ê pâi-á.

## Kak-sek

*Sió-kiong (小穹): Chām-bū-goân. Miâ sī tùi Bí-lē-tó Chām--ê kong-kiōng gē-su̍t "Kong chi Kiong-téng".
*Emilia: Kà-sú-goân. Tâi-oân kap Tek-kok--ê poàⁿ-hóng-á. Tek-kok hiat-thóng sī chham-khó lia̍t-chhia sī iû Tek-kok chhiúⁿ-siong SIMENS chhè-chok.
*Chia̍t-jî (婕兒): Ûi-siu kang-têng-su. i ê lo̍k-á sī chham-khó Tiong-iong Kong-hn̂g Chām--ê hō͘-jia "Hui-iông"--ê hêng.
*Nana: Kheh-ho̍k (客服) jîn-goân.

## Koa
*Ē Chi̍t Chām．kap Lí ()
*Bī-oân-sêng (未-) START

## Tiān-chú Iû-hì
**Chiân-chìn--pah!! Ko-chia̍t Siàu-lú Initiating Station*

## Goā-kháu Liân-kiat

*  

Lūi-pia̍t:Ko-hiông Chia̍t-ūn
Lūi-pia̍t:Tâi-oân bûn-hòa
Lūi-pia̍t:Hi-kò͘-lūi kak-sek
Yahoo!

**Yahoo!** (Eng-gí: Yahoo! Inc., ) sī 1 ê Bí-kok ê kok-chè bāng-lō͘ kong-si kap ji̍p-kháu bāng-chām.

2016 nî, Verizon thong-sìn kong-si chiong Yahoo ê Internet sū-gia̍p tōa-hūn siu-bé.

## Goa-pō͘ liân-kiat
* Yahoo!
Oracle

**Oracle Kong-si** () sī sè-kài choè toā ê chu-liāu-khò͘ kong-si, i ê chóng-pō͘ tī Bí-kok California ê Redwood.

## Goa-pō͘ liân-kiat
* Oracle
Cisco Systems

**Cisco Systems** (, ) sī 1 ê sè-kài chhut-miâ ê bāng-chè bāng-lō͘ kái-koat hong-àn kong-si.

## Chù-kái

## Goa-pō͘ liân-kiat
* Cisco

Lūi-pia̍t:Tiān-náu bāng-lō͘
Symantec

**Symantec** (, ) sī 1 ê sè-kài chhut-miâ ê bāng-chè bāng-lō͘ an-choân ki-su̍t kong-si. I ê chóng-pō͘ tī Bí-kok California Chiu Santa Clara Kūn ê Mountain View.

## Goa-pō͘ liân-kiat
* Symantec

Lūi-pia̍t:Tiān-náu bāng-lō͘
Si-lí-khóng soaⁿ-kok

**Si-lí-khóng soaⁿ-kok** () sī Bí-kok ê chi̍t ê ko-kho-ki khai-hoat kong-si chin chi̍p-tiong ê tē-hng, tī California ê Santa Clara Kūn hū-kīn hia.

Sè-kài choè chhut-miâ ê ko-kho-ki kong-si toā-pō͘-hūn tī chia.
NVIDIA

**NVIDIA** (, ) sī sè-kài chhut-miâ ê poàn-tō-thé kong-si. 

## Tsù-kái

## Goa-pō͘ liân-kiat

* 
* Nvidia Developer website
Hi-gí si̍t-kéng

**Hi-gí si̍t-kéng** (虛擬實境), mā thang kiò choè **hi-gí hiān-si̍t** (虛擬現實) ia̍h sī **VR ki-su̍t** (VR技術), sī lī-iōng tiān-náu bô͘-gí sán-seng ê chi̍t ê sam-tō͘ khong-kan ê hi-gí sè-kài, hō͘ iōng-chiá thê-kiong iú-koan sī-kak, thiaⁿ-kak, tak-kak téng téng ê kám-koan ê bô͘-gí, niū iōng-chiá chhin-chhiūⁿ ka-kī tī si̍t-chè ê khoân-kéng lāi-bīn, ū hoat-tō͘ ki̍p-sî, bô hān-chè ê koan-chhat sam-tō͘ khong-kan lāi-bīn ê mi̍h-kiāⁿ.
EBay

**eBay** () sī sè-kài chhut-miâ ê bāng-lō͘ seng-lí kong-si. Chú-iàu ê sū-gia̍p sī sòaⁿ-téng kēng-bē.

In chá-liân sī Pierre Omidyar tī 1995 nî khai-siat ê kò-jîn bāng-chām *AuctionWeb*, āu--lâi hoat-tián chò kong-si keng-gêng, tī 1997 nî hō-miâ *eBay*.

## Chham-khó
*

## Goa-pō͘ liân-kiat
* eBay

Lūi-pia̍t:Tiān-náu bāng-lō͘
Lūi-pia̍t:Hi-gí siā-khu
Maya bûn-bêng

**Maya bûn-bêng** sī Mesoamerica ê chi̍t ê bûn-bêng, sī Maya-lâng hoat-tián chhut-lâi ê. I kap Aztec, Inca tâng-chê kiò choè Bí-chiu 3 toā bûn-bêng.
0

**0** (lêng, khòng, khang, khàng, 零, 〇, 空) sī chi̍t-ê sò͘-jī kap chéng-sò͘, tāi-piáu bô mi̍h-kiāⁿ, tī -1 liáu-āu, 1 ê chìn-chêng.

0 m̄-sī chiàⁿ-sò͘, iā m̄-sī hū-sò͘. 

## Le̍k-s
Maya-lâng pat hoat-bêng te̍k-pia̍t ê hû-hō lâi piáu-ta̍t 0 ê koan-liām.

Kīn-tāi phó͘-phiàn chhái-ēng ê hû-hō "0", i ê goân-hêng sī kó͘-tāi Ìn-tō͘ hoat-tián chhut--lâi-ê.
.dzam.   

0
Lūi-pia̍t:Sò͘-ha̍k
Lūi-pia̍t:0
Inca Tè-kok

**Inca Tè-kok** sī Lâm Bí-chiu ê chi̍t ê tè-kok, sī Quechua-lâng hoat-tián kiàn-li̍p ê. Inca bûn-bêng kap Maya, Aztec tâng-chê kiò choè Bí-chiu 3 toā bûn-bêng.
Teng-á-jī

**Teng-á-jī** (釘仔字) iah-sī **siat-hêng bûn-jī** (楔形文字) sī kó͘-chá Pa-pí-lûn bûn-bêng ê bûn-jī. I sī Sumer-lâng tī chêng 3200 nî hoat-bêng ê.

## Chham-khó
Sèng-su-thé

**Hieroglyph**, mā thang kiò choè **sîn-sèng-thé** (神聖體), **sèng-khek-thé** (聖刻體) ia̍h sī **sèng-su-thé** (聖書體), sī Kó͘-tāi Ai-ki̍p ê chi̍t chióng bûn-jī.
Christine de Pisan

**Christine de Pisan** (1364 nî – iok 1430 nî) sī Italia chhut-sin ê Hoat-kok chok-ka, i-ê chok-phín ū si-chok, Charles 5-sè ê toān-kì, chi-chhî lú-sèng ê bûn-chiong téng-téng.

## Chham-khó
* 

Lūi-pia̍t:Hoat-kok jîn-bu̍t
Lūi-pia̍t:Í-tāi-lī jîn-bu̍t
Tōa-cho͘

**Tōa-cho͘** (大租) sī **tōa-cho͘-hō͘** hiòng sió-cho͘-ho͘ siu ê cho͘. Che sī Chheng-kok thóng-tī Tâi-oân ê sî liû-hêng ê thó͘-tē khui-khún koan-hē chi̍t khoán. Tōa-cho͘-hō͘ hiòng koaⁿ-hú chhéng lâi thó͘-tē liáu-āu, koh kā thó͘-tē sòe hō͘ sió-cho͘-hō͘, chia sió-cho͘-hō͘ chài chiong chhan-hn̂g kau hō͘ tiān-hō͘ chò-sit. Nā sió-cho͘-hō͘ hiòng tiān-hō͘ siu ê cho͘ tio̍h kiò sió-cho͘ (小租)

Sui-jiân tōa-cho͘-hō͘ tē-ûi khah koân, m̄ koh tiāⁿ-tiāⁿ lî chhân-hn̂g chin hn̂g, si̍t-chè ê chāi-tē sè-le̍k āu-bóe sī sió-cho͘-hō͘ só͘ khòng-chè.

Ji̍t-pún thóng-tī Tâi-oân liáu-āu, keng-kòe thó͘-tē tiāu-cha, chiong tōa-cho͘-khoân siu-bé, hùi-tû pún chè-tō͘.
Īⁿ-toan

**Īⁿ-toan** (異端; Eng-gí: *heresy*) sī kap thoân-thóng siūⁿ-hoat ia̍h sìn-gióng ū chin tōa chha-pia̍t ê lí-lūn. Kap phòaⁿ-kàu bô kâng, īⁿ-toan sī pau-koat liáu chong-kàu lōe-pō͘ tùi sìn-gióng ê hui-chèng-thóng ê siū-hoat.
Sîn-koan-thé

**Hieratic**, mā thang kiò choè **sîn-koan-thé** (神官體) ia̍h sī **cheng-lū-thé** (僧侶體), sī Kó͘-tāi Ai-ki̍p ê chi̍t chióng bûn-jī.
Bîn-chiòng-thé

**Demotic**, mā thang kiò choè **bîn-chiòng-thé** (民眾體) ia̍h sī **sè-sio̍k-thé** (世俗體), sī Kó͘-tāi Ai-ki̍p ê chi̍t chióng bûn-jī.
Tom a-peh ê Liâu-á

***Tom a-peh ê Liâu-á*** () sī Bí-kok ê chi̍t ê hoán-tùi lô͘-lē chè-tō͘ ê siáu-soat. I sī Harriet Beecher Stowe tī 1852 nî siá ê.
Maksim Gorky

**Maksim Gorky** (, ), pún-miâ **Aleksey Maksimovich Peshkov** (), sī Lō͘-se-a kap So͘-liân ê chi̍t ê chok-ka.
Grant chûn-tiúⁿ ê kiáⁿ

***Grant chûn-tiúⁿ ê kiáⁿ*** () sī Hoat-kok chok-ka Jules Verne tī 1867 nî kàu 1868 nî siá ê chi̍t ê siáu-soat.
Chiàn-cheng kap Hô-pêng

***Chiàn-cheng kap Hô-pêng*** () sī Lō͘-se-a chok-ka Leo Tolstoy tī 1865 nî siá ê chi̍t ê siáu-soat.
Henrikh Mkhitaryan

縮圖

**Henrikh Hamleti Mkhitaryan** (, 1989 nî),  sī Yàměiníyǎ ê kha-kiû soán-chhiú.

Lūi-pia̍t:1989 nî
IOS

**iOS**, goân-lâi ê miâ-jī kiò choè **iPhone OS**, sī Apple Kong-si ūi hêng-tōng chong-tì choè ê chi̍t chióng hong-pì-sek chok-gia̍p hē-thóng. I chi-oān ê chong-tì pau-koat iPhone, iPod touch, iPad kap Apple TV.
Windows Phone

**Windows Phone**, kán-chheng **WP**, sī Microsoft khai-hoat ê chi̍t ê hêng-tōng chok-gia̍p hē-thóng.
Tāi Bông-kó͘-kok

:*Khu-pia̍t: 13 sè-kí kāng-miâ ê kok-kâ, chhiáⁿ khoàⁿ [[Bông-kó͘ Tè-kok]] kap [[Goân-tiâu]].*

**Tāi Bông-kó͘-kok** (Bông-kó͘-gí:  **) sī Bông-kó͘ ê tulku Bogdo Khan tī 1911 nî kàu 1924 nî kiàn-li̍p ê chi̍t ê kok-ka.
Bông-kó͘ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok

**Bông-kó͘ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok** (Bông-kó͘-gí: ) sī Bông-kó͘ tī 1924 nî kàu 1992 nî chûn-chāi ê chi̍t ê siā-hoē-chú-gī kok-ka.
Charles

**Charles** sī 1-ê Se-kok ta-po͘ miâ, sī German lâng ê miâ *[[Karl]]* ê Hoat-gí pán-pún, tī goân Hoat-gí ê ho͘-im sī //. Eng-kok-lâng mā tiāⁿ hō chit-ê miâ, Eng-gí tha̍k //.

Lūi-pia̍t:Kò-jîn-miâ
Tō͘ Phoaⁿ Hong-kek

**Tō͘ Phoaⁿ Hong-kek**  (杜潘芳格; 1927 nî 3 goe̍h 9 ji̍t – 2016 nî 3 goe̍h 10 ji̍t) sī Tâi-oân ê si-jîn, chok-ka. I chá-liân siá Ji̍t-gí chok-phín, āu-lâi mā siá Hôa-gí kap Eng-gí, 1980 nî-tāi liáu-āu, khai-sí hoat-tián Kheh-gí ê si-chok.

## Kheh-gí su-siá
Tō͘ Phoaⁿ Hong-kek jīn-ûi, Kheh-gí he̍k-chiá kî-tha chāi-tē gí-giân ê siá-chok, chiō ná chhiūⁿ khah-chá Dante Alighieri bô iōng hit-chūn thong Au-chiu liû-thong ê Latin-gí, tian-tó ēng i chāi-tē ê Firenze-gí siá-chok.

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê Ji̍t-gí chok-ka
Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê Hôa-gí chok-ka
Jeanne

**Jeanne** sī chi̍t-ê Hoat-gí ê cha-bó͘ lâng-miâ, chāi-tē ê ho͘-im sī //, cha-po͘ ê hêng-sek sī Jean. 

Lūi-pia̍t:Kò-jîn-miâ
Thong Sè-kan taⁿ ū Kúi

***[[Hasida Sugako]] Drama Thong Sè-kan taⁿ ū Kúi*** (Ji̍t-gí: 橋田壽賀子ドラマ 渡る世間は鬼ばかり *hasida sugako dorama wataru seken wa oni bakari *), Tâi-oân pán-pún hoan-e̍k tê-bo̍k sī **Léng-loán Jîn-kan**, sī Ji̍t-pún TBS tùi 1990 nî khai-sí hòng-sàng ê tiān-sī-kio̍k.

Kio̍k-miâ ê ì-sù sī "sè-kan chôan pháiⁿ-lâng," piáu-ta̍t lâng chin pháiⁿ tàu-tīn ê kám-sióng.

Lūi-pia̍t:Hasida Sugako
Chhoà Lîn-kian

**Chhoà Lîn-kian** (蔡仁堅; ) sī Tâi-oân ê chèng-tī jîn-bu̍t, chêng-jīm Sin-tek-chhī ê chhī-gī-oân kah chhī-tiúⁿ. I bat ū tam-jīm--koè Tiong-hoâ Bîn-kok kok-bîn tāi-hoē ê tāi-piáu. Chit-má i sī bûn-sú gián-kiù-chiá, ia ū chò tē-hng koan-hoâi ê khang-khoè.
Cartoon Network

**Cartoon Network** sī Bí-kok ê tiān-sī-tâi, 1992 nî Betty Cohen chhòng-li̍p, hiān-sî bú-kong-si sī Time Warner ê Turner Broadcasting System. Pún tâi chha-put-to só͘-ū ê chiat-bo̍k lóng sī tōng-ōe chok-phín.

Lūi-pia̍t:Time Warner
Hái-mî tōng-bu̍t

:*Koan-î pún tōng-bu̍t ka-kang he̍k-chiá jîn-chō ê châi-liāu, chhiáⁿ khòaⁿ [[hái-mî (châi-liāu)]].*

**Hái-mî** sī chi̍t lūi tōng-bu̍t, Latin hō-miâ **Porifera**, hun-lūi-ha̍k siōng sī chi̍t-ê mn̂g, in-ê sin-thé ū khang kap kóng, chúi ē-sài ti̍t-chiap lâu kòe thé-lāi.
Mn̂g (hun-lūi-ha̍k)

**Mn̂g** (Latin: phylum/divisio) sī seng-bu̍t hun-lūi ê chi̍t chân. Tī si̍t-bu̍t ha̍k-kài thoân-thóng-siōng ēng ê Latin-gí sī **divisio**, ùi tōng-bu̍t ha̍k-kài sī **phylum**. Chóng-sī koán-lí si̍t-bu̍t hō-miâ ê Chó-lūi, chin-khún, kap si̍t-bu̍t Hō-miâ-hoat Kok-chè Kui-iok í-keng tī 1993 nî chiap-siū ēng phylum.
Lîm Chèng-chek

**Lîm Chèng-chek** (林政則; ) sī Tâi-oân ê chèng-tī jîn-bu̍t, chêng-jīm Sin-tek-koān ê koān-gī-oân, í-ki̍p Sin-tek-chhī ê chhī-tiúⁿ. I bat ū tam-jīm--koè Tiong-hoâ Bîn-kok kok-bîn tāi-hoē ê tāi-piáu, ia chò--koè li̍p-hoat uí-oân. Chit-má i sī hêng-chèng-īⁿ ê chìng-bū uí-oân kiam-jīm Tâi-oân-séng ê séng-chú-si̍k,
Khó͘ Bêng-châi

**Khó͘ Bêng-châi** (許明財; ) sī Tâi-oân ê chèng-tī jîn-bu̍t, chêng-jīm Sin-tek-chhī ê lô-kang kio̍k-tiúⁿ kah chhī-tiúⁿ.
Lîm Tì-kian

**Lîm Tì-kian** (林智堅; ) sī Tâi-oân ê chèng-tī jîn-bu̍t, chêng-jīm Sin-tek-chhī ê chhī-gī-oân. 2014 nî khí tam-jīm Sin-tek-chhī ê chhī-tiúⁿ kàu chit-má, i mā sī bo̍k-chiân Tâi-oân siōng siàu-liân ê koān-chhī siú-tiúⁿ.
Ngó͘-siōng tāi-su

***Ngó͘-siōng tāi-su*** (偶像大師, Ji̍t-bûn: ) sī Bandai Namco kong-si ê ACG hē-lia̍t. Hē-lia̍t ê goân-thâu sī 2005 nî khé-iōng ê *Ngó͘-siōng tāi-su* ki-tâi, āu--lâi tī chióng-chióng koan ê iû-hì pêⁿ-tâi hoat-hîng. Tî-chhú-chi-gōa, iā ū hoat-hîng chiâⁿ-chē iû-hì kái-phian ê tōng-ōe, bàng-gà, im-ga̍k CD, hòng-sàng, chheh-pún kah siáu-soat.

Lūi-pia̍t:Tiān-chú iû-hì
Tōng-ōe

**Tōng-ōe** (Eng-gí: *animation*) sī lī-ēng lâng sī-kak tang-tiong chhò-kak ê hiān-siōng sán-seng--ê iáⁿ-siōng. Hō͘ lâng khòaⁿ chi̍t thò pún-té bē-tín-tāng, chóng--sī ū sió-khóa chha-pia̍t ê tô͘-ōe liân-sio̍k chhut-hiān--ê sî, chiū ē sán-seng tōng-ōe--ê kám-kak. Tōng-ōe sī 20 sè-kí liáu-āu thong sè-kài gē-su̍t kap tāi-chiòng bûn-hoà phó͘-phiàn--ê piáu-hiān hêng-sek.

Chin-si̍t kéng-bu̍t ê liap-iáⁿ mā ē-tàng sán-seng "tōng-ōe", chóng--sī tōng-ōe it-poaⁿ sī kóng ōe-tô͘ sán-seng--ê iáⁿ-siōng.

## Siong-koan
* Cartoon
* Anime

*
2016 nî Brussels liân-khoân po̍k-chà-àn

**2016 nî Brussels liân-khoân po̍k-chà-àn** sī 2016 nî 3 goe̍h 22 ji̍t tī Pí-lī-sî Brussels hoat-sing ê liân-khoân po̍k-chà khióng-pò͘ kong-kek sū-kiāⁿ. Chit--ê sū-kiāⁿ sī Islam Kok hoat-tōng ê, sī Pí-lī-sî iú-sú í-lâi siōng-giâm-tiōng ê khióng-pò͘ kong-kek.
Mancala

**Mancala** sī chi̍t lūi kî-pôaⁿ iû-hì, koh-piat ê iû-hì ū ka-tī ê hō-miâ, "Mancala" ka-ta sī chi̍t-ê hun-lūi.
2015 nî Pa-lí khióng-pò͘ kong-kek sū-kiāⁿ

**2015 nî Pa-lí khióng-pò͘ kong-kek sū-kiāⁿ** sī 2015 nî 11 goe̍h 13 ji̍t tī Hoat-kok Pa-lí kah Saint-Denis hoat-sing ê liân-khoân po̍k-chà khióng-pò͘ kong-kek sū-kiāⁿ. Chit--ê sū-kiāⁿ sī Islam Kok hoat-tōng ê, chō-sêng 137 lâng óng-seng, 368 lâng tio̍h-siong.
Hon'inbô Dôsaku

sī Ji̍t-pún Edo sî-tāi ê ûi-kî kî-sū. I sī Hon'inbô ka tē-sì-uī ka-tok (:ja:家督), iā-sī tē-sì-uī ûi-kî bêng-jîn. I tam-jīm kî-só͘ (:zh:碁所) ê sî-chūn, khak-li̍p ûi-kî ê toāⁿ-uī chè-tō͘, iáu-ū Osirogo (:ja:御城碁) ê pí-sài kui-tēng. I hoat-bêng siú-kat lí-lūn (:zh:手割), hō͘ ûi-kî ū chin tuā ê chìn-pō͘. In-uī bô-lâng ē-tàng kā i pêng-téng pí-sài, só͘-í ta̍k-ke hō͘ i kî-sèng (:ja:棋聖) chit--ê chun-chheng.

Lūi-pia̍t:Edo sî-tāi jîn-bu̍t
Hon'inbô Sansa

sī Ji̍t-pún Azuti-Momoyama sî-tāi kah Edo sî-tāi ê ûi-kî kah syôgi kî-sū. I kiàn-li̍p Hon'inbô ka, sī thâu-chi̍t-uī ûi-kî ê bêng-jîn, i chè-tīng chiâⁿ-chē ê ûi-kî kui-chek.

Lūi-pia̍t:Azuti-Momoyama sî-tāi jîn-bu̍t
Lūi-pia̍t:Edo sî-tāi jîn-bu̍t
Ia̍p Kiok-lân

**Ia̍p Kiok-lân** (; ) sī Tâi-oân Biâu-le̍k-koān chhut-sì ê chèng-tī-ka, chêng-jīm li̍p-hoat uí-oân kah Tiong-hoâ Bîn-kok hêng-chèng-īⁿ ê hù-īⁿ-tiúⁿ. I bat ū tam-jīm--koè hêng-chèng-īⁿ kau-thong-pō͘ ê pō͘-tiúⁿ kah chìng-bū uí-oân. Tî-chhú-chi-gōa, i sī kheh-ka-lâng jî-chhiáⁿ chò--koè kheh-ka uí-oân-hōe ê chú-jīm uí-oân. 2005 nî 9 goe̍h 26 ji̍t, i tāi-lí Tân Kî-māi tam-jīm Ko-hiông-chhī ê chhī-tiúⁿ, sī Ko-hiông-chhī iú-sú í-lâi thâu-chi̍t-uī cha-bó͘ siú-tiúⁿ. Āu--lâi i tam-jīm Tiong-hoâ Bîn-kok chóng-thóng-hú ê pì-su-tiúⁿ.
Sek-kak ī-siông

**Sek-kak ī-siông** (色覺異常) ia̍h sī kiò choè **sek-bông**, sī chi̍t ê bô-hoat-tō͘ chèng-khak piān-pia̍t sek-chúi ê pīⁿ.
Tiong-lâm-hái

**Tiong-lâm-hái** tī Tiong-kok Pak-kiaⁿ Chí-kìm-siâⁿ ê iū-bīn. I sī Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok Kok-bū-īⁿ, Tiong-kok Kiōng-sán-tóng Tiong-iong Su-kì-chhú kap Tiong-iong Pān-kong-thiaⁿ ê só͘-chāi.

Lūi-pia̍t:Pak-kiaⁿ-chhī
Chí-kìm-siâⁿ

**Chí-kìm-siâⁿ** (紫禁城, Boán-chiu-gí:  *dabkūri dorgi hoton*), tī kin-á-ji̍t ê Tiong-kok kiò choè **Kò͘-kiong** (故宮), sī Bêng-tiâu kap Chheng-tiâu sî-kî Pak-kiaⁿ ê chi̍t ê chin toā ê hông-kiong.

## Koh khoàⁿ
*Kò͘-kiong Phok-bu̍t-īⁿ
*Kok-li̍p Kò͘-kiong Phok-bu̍t-īⁿ

Lūi-pia̍t:Pak-kiaⁿ-chhī
Thian-an-mn̂g

**Thian-an-mn̂g** (天安門, Boán-chiu-gí:  *abkai elhe obure duka*) sī Tiong-kok Pak-kiaⁿ ê chi̍t ê siâⁿ-mn̂g.

## Koh khoàⁿ
*Thian-an-mn̂g Kóng-tiûⁿ

Lūi-pia̍t:Pak-kiaⁿ-chhī
Lí Chûn-hiok

**Lí Chûn-hiok** (李存勗; ) sī Tiong-kok Ngó͘-tāi Si̍p-kok sî-tāi Hiō Tông tiâu-têng ê khai-kok hông-tè.

## Chham-khó
Lâu Ti-oán

**Lâu Ti-oán** (劉知遠; ) sī Tiong-kok Ngó͘-tāi Si̍p-kok sî-tāi Hiō Hàn tiâu-têng ê khai-kok hông-tè.
Koeh Ui

**Koeh Ui** (郭威; ) sī Tiong-kok Ngó͘-tāi Si̍p-kok sî-tāi Hiō Chiu tiâu-têng ê khai-kok hông-tè.
Ông Kiàn

**Ông Kiàn** khó-lêng sī:

*Ông Kiàn (Tông): Tông-tiâu ê si-jîn.
*Ông Kiàn (Chiân Sio̍k): Chiân Sio̍k ê kiàn-li̍p-chiá.
*Ko-lê Thài-chó͘
Thian-an-mn̂g Kóng-tiûⁿ

**Thian-an-mn̂g Kóng-tiûⁿ**, mā kiò-tsò **Thian-an-mn̂g-tiâⁿ**, sī Tiong-kok Pak-kiaⁿ-chhī ê chi̍t ê kóng-tiûⁿ.

## Koh khoàⁿ
*Ngó͘-sì Ūn-tōng
*Sì-ngó͘ Ūn-tōng
*La̍k-sì sū-kiāⁿ

Lūi-pia̍t:Pak-kiaⁿ-chhī
Iûⁿ Hêng-bi̍t

**Iûⁿ Hêng-bi̍t** (; ), sī Tiong-kok Ngó͘-tāi Si̍p-kok sî-tāi Ngô͘-kok ê kiàn-kok hông-tè.
Thài-kàm

**Thài-kàm** (太監), iā kiò chòe **hoān-koaⁿ** (宦官) kap **iam-koaⁿ** (閹官), sī kó͘-chá chi̍t chióng chiong lāu-chiáu koah-tiāu, tī hông-kiong lāi-té pang-chān hông-tè choè tāi-chì ê cha-po͘-lâng.

Lūi-pia̍t:Thài-kàm
Lūi-pia̍t:Cha-po͘
Akhenaten

**Akhenaten**, goân miâ **Amenhotep 4-sè**, sī Kó͘-tāi Ai-ki̍p Tē-18 Ông-tiâu ê chi̍t ê Pharaoh.

Lūi-pia̍t:Pharaoh
Radovan Karadžić

**Radovan Karadžić** (Serbia-gí: , ) sī Bosnia kap Herzegovina lāi-té Srpska Kiōng-hô-kok ê chóng-thóng, i ê chóng-thóng jīm-kî tī 1992 nî kàu 1996 nî.

2016 nî 3 goe̍h 24 ji̍t, in-ūi i tī Bosnia Chiàn-cheng ê chiàn-cheng-choē, hō͘ Chêng Yugoslavia Kok-chè Hêng-sū Hoat-têng phoàⁿ kam-kìm 40 nî.
Slobodan Milošević

**Slobodan Milošević** (Serbia-gí: , ) sī chi̍t ê Srbija ê chèng-tī-ka kap to̍k-chhâi-chiá. I tī 1997 nî kàu 2000 nî sī Lâm Slav Liân-bêng ê chóng-thóng. 2000 nî 10 goe̍h, tī kēng-soán lāi-té sit-pāi chi āu, Den Haag ê Kok-chè chêng-Lâm Slav Hêng-sū Hoat-têng khí-sò͘ i tī Lâm Slav Loē-chiàn hia sî-hāu hoān chiàn-cheng-choè. 2001 nî, i hō͘ Lâm Slav Liân-bêng chèng-hú lia̍h khì--lâi, sàng khì Den Haag phoàⁿ-hêng. 2006 nî 3 goe̍h 11 ji̍t, tī Den Haag ê kaⁿ-ga̍k lāi-bīn kòe-sin.
Internet Archive

**Internet Archive** sī Bí-kok ê tsi̍t ê hui-êng-lī-sèng ê sóo-uī tôo-su-kuán. I sī iû Alexa Internet ê tshòng-sí-jîn Brewster Kahle tsuè ê.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̽t
*Khí-hoāⁿ kap gê-chiu-tē-á (Khí-huāñ kap gê-tsiu-tē-á; eng-gí: gingival and periodontal pocket, pseudopocket)
* (Kun-iōng tshia-lióng tsong-kah/Vehicle armour)
* (Tóo tong-kui/Lamprocapnos)
* (四海幫海罡堂)
* (王羽/Ông Tsìng-kuân/Ông ú/Jimmy Wang)

## Guā-pōo lên-ket
*Internet Archive
Pì chêng put oân-tûn bió-im

**Pì chêng put oân-tûn bú-im** sī chi̍t chióng bú-im.

Bân-lâm-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ê "i" tha̍k che im.
Siang-tûn phīⁿ-im

**Siang-tûn phīⁿ-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Bân-lâm-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ê "m" tha̍k che im.
Nńg-kok phīⁿ-im

**Nńg-kok phīⁿ-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Bân-lâm-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ê ⟨ng⟩ tha̍k chit--è im.

## Chham-oa̍t
*Ꞑ

## Gōa-pō͘ liân-kiat
*
Chheng khí-gûn sat-im

**Chheng khí-gûn sat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Bân-lâm-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ê "t" tha̍k che im.

## Iân-sin gí-im

## Gōa-pō͘ liân-kiat
*
Seng-bûn sat-im

**Seng-bûn sat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Bân-lâm-gí kap Hôa-gí lāi-té lóng ū che im.

Tī Bân-lâm-gí Pe̍h-ōe-jī lāi-té siá-chò "-h".
Poàn khai āu oân-tûn bió-im

**Poàn khai āu oân-tûn bú-im** sī chi̍t chióng bú-im.

Bân-lâm-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ê "o͘" tha̍k che im.

## Guā-pōo liân-kiat
*
Tāi-hàn Chêng-iân

***Tāi-hàn Chêng-iân*** (大漢情緣) sī Tiong-kok chok-ka Tông Hôa ê hē-lia̍t siáu-soat, lóng-chóng ū *[[Tāi-bo̍k-iâu]]*, *[[Hûn-tiong-ko]]* kap *[[Kái-iu-khiok]]* téng 3-phō. Chit 3-phō siáu-soat ê jîn-bu̍t lóng ū koàn-thong kap chhoàn-liân, *Hûn-tiong-ko* ê lú-chú-kak sī Tāi-bo̍k-iâu ê lú-chú-kak ê cha-bó͘-kiáⁿ, tān-sī in hō͘-siong sī to̍k-li̍p ê kò͘-sū.
Hûn-tiong-ko

***Hûn-tiong-ko*** (雲中歌) sī Tiong-kok chok-ka Tông Hôa só͘ chhòng-chok ê chi̍t phō giân-chêng siáu-soat, lóng-chóng hun-chò 3-pún. *Hûn-tiong-ko* ê kò͘-sū pōe-kéng sī Hàn-tiâu sî-tāi, i sī *[[Tāi-hàn Chêng-iân]]* hē-lia̍t ê tē-jī phō, chêng chi̍t phō sī *[[Tāi-bo̍k-iâu]]*, āu chi̍t phō sī *[[Kái-iu-khiok]]*. Chit 3-phō siáu-soat ê kò͘-sū jîn-bu̍t ū koàn-thong kap chhoàn-liân, tān-sī hō͘-siong koh sī to̍k-li̍p ê kò͘-sū. Kò͘-sū kóng-su̍t 4-ūi thoân-kî cha-po͘-lâng hām 4-ūi thoân-kî cha-bó͘-lâng tiong-ng ê ài-hūn-chêng-siû.
Tông Hôa

**Tông Hôa** (桐華; ), pún-miâ **Jîm Hái-iàn** (任海燕), sī chi̍t ūi Tiong-kok ê cha-bó͘ chok-ka. Ùi Pak-kiaⁿ Tāi-ha̍k pit-gia̍p, i-ê bāng-lō͘ pit-miâ hō-chò **Tiuⁿ Siáu-sam** (張小三). 2005 nî, i ùi Tiong-kok kàu Bí-kok, pēng chhòng-chok i tē-it phō siáu-soat *[[Pō͘-pō͘ Keng-sim]]*, lo̍h-bóe tī 2006 nî chhut-pán.
Liû-liām-chí

**Liû-liām-chí** (流瀲紫; ), pún-miâ **Ngô͘ Soat-lâm** (吳雪嵐), sī chi̍t ūi Chiat-kang-séng chhut-sin ê Tiong-kok cha-bó͘ chok-ka. 2007 nî, i ùi Chiat-kang Su-hoān Tāi-ha̍k pit-gia̍p, the̍h-tio̍h bûn-ha̍k ha̍k-sū ha̍k-ūi, khai-sí tam-jīm Hâng-chiu Kang-lâm Si̍t-giām Tiong-ha̍k ê lāu-su. 2005 nî, i khai-sí chông-sū gia̍p-î siá-chok, sî-siông tī bāng-lō͘ hoat-piáu siáu-soat kap sàn-bûn. 2007 nî, i chhòng-chok liáu kīn 100-bān jī ê tiông-phian siáu-soat *[[Hō͘-kiong Chin-koân-toān]]*, siū-tio̍h chē-chē tho̍k-chiá ê hí-ài, chiâⁿ-chò kīn kúi-nî Tiong-kok siōng-kài thiòng-siau ê siáu-soat chi-it.
Chheng gûn-kok chhat-im

**Chheng gûn-kok chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Bân-lâm-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ê "si" tha̍k che im.
Chheng khí-gûn chhat-im

**Chheng khí-gûn chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.
## Chheng khí-gûn ū si chhat-im

Bân-lâm-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ê "s" tha̍k che im.
## Chheng khí-gûn bô si chhat-im
Pat-lêng-hō͘

**Pat-lêng-hō͘** (八零後) iōng-lâi piáu-sī tī 1980 nî chì 1989 nî chhut-sì ê Tiong-kok-lâng. In-ūi Tiong-kok chèng-hú chū 1980 nî-tāi khai-sí giâm-keh chip-hêng kè-ōe seng-io̍k ê chèng-chhek, tù-sú pat-lêng-hō͘ chiâⁿ-chò Tiong-kok ko͘-kiáⁿ ê tāi-bêng-sû.
Cho̍k siang-tûn loē-po̍k-im

**Cho̍k siang-tûn loē-po̍k-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Hái-lâm-oē lāi-té ū che im. Oa̍t-lâm-gí mā ū che im, tī Kok-gú-jī lāi-té ēng "b" piáu-kì.
Chi̍t Pé Chheng (tiān-sī-kio̍k)

***Chi̍t Pé Chheng*** (Hàn-jī: 一把青, Eng-gí: **) sī kái-pian tùi sió-soat-ka Pe̍h Sian-ióng (白先勇) chok-phín *[[Tâi-pak-lâng]]*--ê chi̍t phiⁿ kâng-miâ sió-soat--ê Kiong-sī Hoâ-gí sî-tāi liân-sio̍k-kio̍k. Kóng 3 ê kin-toè tī Tiong-hoa Bîn-kok Khong-kun chò hui-hêng-koaⁿ--ê ang thiat-thoè (撤退) kah Tâi-oân--ê goā-séng lú-sèng, chū 1945 nî kàu 1981 nî--ê chhong-song (滄桑) kò͘-sū. Tùi 2015 nî 12 goe̍h 19 ji̍t kàu 2016 nî 4 goe̍h 2 ji̍t tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut.

Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k
Ko͘-kiáⁿ

**Ko͘-kiáⁿ** sī bô hiaⁿ-tī chí-mōe ê lâng, mā thang hō-chò **to̍k-seng-chú** (獨生子) kap **to̍k-seng-lí** (獨生女). Sè-kài chē-chē sian-chìn kok-ka kap tē-khu lóng chûn-chāi siáu-chú-hòa ê hiān-siōng, goân-chū bē-chió ang-á-bó͘ kan-na goān-ì seng-io̍k 1-ê iah-sī 2-ê kiáⁿ-jî, tì-sú ko͘-kiáⁿ tī siā-hōe tiong sī lú-lâi-lú chē. Lēng-goā, ka-têng kè-oē, kè-oē seng-io̍k téng jîn-kháu khòng-chè chèng-chhek, mā ē tì-kàu chit khoàn hiān-siōng.

## Chham-khó
* It-thai-hoà
Chi̍t Pé Chheng

***Chi̍t Pé Chheng*** (Hàn-jī: 一把青) thang-chí:
*Pe̍h Sian-ióng (白先勇) siá--ê sió-soat-chi̍p *[[Tâi-pak-lâng]]*--ê chi̍t phiⁿ sió-soat.
*''Chi̍t Pé Chheng'' (tiān-sī-kio̍k): Í-sióng sió-soat kái-pian--ê tiān-sī-kio̍k.
Cho̍k nńg-kok loē-po̍k-im

**Cho̍k nńg-kok loē-po̍k-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Hái-lâm-oē lāi-té ū che im, tùi-èng Hō-ló-oē ê .
Chè-ho̍k

**Chè-ho̍k** (制服) sī chi̍t tīn lâi-chū kāng-khoán thoân-thé ê lâng só͘ chhēng ê thóng-it khoán-sek ê ho̍k-chong.
Cho̍k khí-gûn chhat-im

**Cho̍k khí-gûn chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

## Cho̍k khí-gûn ū si chhat-im

Tī Eng-gí ū che im. Eng-gí sû "zoo" lāi-té ê "z" tha̍k che im.

## Cho̍k khí-gûn bô si chhat-im
Chheng tûn-khí chhat-im

**Chheng tûn-khí chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Bân-lâm-gí bô che im. Hàn-gí Phó͘-thong-oē ū che im, tī Hàn-gí Pheng-im lāi-té ēng "f" piáu-kì.
Chín-só͘

**Chín-só͘** (診所), mā hō-chò **i-seng-koán** (醫生館), sī kui-bô͘ pí pēⁿ-īⁿ sè ê i-liâu ki-kò͘, thong-siông kan-na ū mn̂g-chín ho̍k-bū kap io̍h-pâng. I-seng chū-hêng khai-gia̍p ê sió-hêng pēⁿ-īⁿ it-poaⁿ tiō hō-chò chín-só͘.
Cho̍k tûn-khí chhat-im

**Cho̍k tûn-khí chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Kheh-gí ū che im, tī Kheh-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ēng "v" piáu-kì.
Khan-hō͘-sū

**Khan-hō͘-sū** (看護士), it-poaⁿ hō-chò **hō͘-sū** (護士), sī keng-kòe hō͘-lí pôe-hùn ki-kò͘ ê hùn-liān, khó-chhì thong-kòe, pēng-chhiáⁿ niá-ū chip-chiàu ê jîn-sū. Khan-hō͘-sū chip-hêng chiàu-hō͘ ê só͘-chāi pēng bô it-tēng tī pēⁿ-īⁿ, in-ê kang-chok hoān-ûi chin tōa, pau-hâm chín-só͘, ōe-seng-só͘, ha̍k-hāu, kang-tiûⁿ, sīm-chì sī khiā-ke kap siā-khu téng-téng. Lí-lūn-siōng, bô-lūn cha-po͘ ia̍h-sī cha-bó͘ lóng ē-sái chông-sū khan-hō͘ jîn-oân ê kang-chok, put-kò sit-chiān oa̍h-tāng tiong bêng-hián sī cha-bó͘ khan-hō͘ khah chē. Khan-hō͘-sū hū-chek chiàu-kò͘ phoà-pēⁿ, siū-siong ê hoān-chiá ê an-choân, kiān-khong kap ōe-seng kàu-io̍k ê kang-chok.

Lūi-pia̍t:Khàn-hō͘
Chheng kok-gûn chhat-im

**Chheng kok-gûn chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Kheh-gí ê Hái-lio̍k-kiuⁿ (海陸腔) lāi-té ū che im.
Io̍h-pâng

**Io̍h-pâng** (藥房), mā hō-chò **se-io̍h-pâng** (西藥房) ia̍h-sī **io̍h-kio̍k** (藥局), sī hoàn-bē se-io̍h ê tiàm-thâu, it-poaⁿ iû io̍h-che-su hū-chek koán-lí.
Koh-oa̍h-cheh Khí-gī

**Koh-oa̍h-cheh Khí-gī** (Éire-gí: Éirí Amach na Cásca, Eng-gí: Easter Rising), sī 1916 nî Ho̍k-oa̍h-cheh hit chām-á (4 goe̍h 24 kàu 30 ji̍t) chú-iāu tī Ài-ní-lân siāng-toā siâⁿ-chhī Baile Átha Cliath (Dublin), iû Ài-ní-lân to̍k-li̍p ūn-tōng chi-chhî-chiá khí--ê bú-le̍k khí-sū (起事). To̍k-li̍p-phài chiàm-niá  téng kiàn-tio̍k, hoat-piáu **, soan-kò Ài-ní-lân to̍k-li̍p.

Sui-bóng lo̍h-bé sit-pāi, Tāi-eng Tè-kok Chèng-hú kā chi̍t-koá chham-ú-chiá phoàⁿ sí-hêng, m̄-koh mā hō͘ koh-khah chē--ê Ài-ní-lân jîn-bîn thīn to̍k-li̍p, tùi to̍k-li̍p ūn-tōng ū it-tēng--ê éng-hióng.

Lūi-pia̍t:Kek-bēng
Lūi-pia̍t:Ài-ní-lân ê le̍k-sú
Ngē-kok kīn-im

**Ngē-kok phīⁿ-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Kheh-gí Lâm Sì-koān-kiuⁿ (南四縣腔) lāi-té ū che im, tī Kheh-gí Pe̍h-oē-jī lāi-té ēng "y" piáu-kì.
Chheng khí-gûn pian chhat-im

**Chheng khí-gûn pian chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Phô͘-sian-gí Phô͘-chhân-oē lāi-té ū che im, tī Hing-hoà Pêng-oē-jī lāi-té siá choè "s", tùi-èng Bân-lâm-gí ê .
Chhàn-lān Sî-kong

**Chhàn-lān Sî-kong** (Hàn-jī: 燦爛時光) thang chí:
**[[Chhàn-lān Sî-kong (tiān-iáⁿ)]]*: 2006 nî Hiong-káng tiān-iáⁿ.
**[[Chhàn-lān Sî-kong (iáⁿ-chi̍p)]]*: 2015 nî Tâi-oân iáⁿ-chi̍p.
*Chhàn-lān Sî-kong (chheh-tiàm): Tâi-oân--ê Tang-lâm-a chú-tê chheh-tiàm.
Chhàn-lān Sî-kong (iáⁿ-chi̍p)

***Chhàn-lān Sî-kong*** (Hàn-jī: 燦爛時光, Eng-gí: *The Best of Youth*), sī 2015 nî--ê Tâi-oân Kong-sī thui-chhut--ê Tâi-oân le̍k-sú tiān-sī-kio̍k. Kóng-tio̍h 1945 nî chó-iū (pau-hâm 228 Sū-kiāⁿ) kap 1980 nî chêng-āu--ê Tâi-oân pe̍h-sek khióng-pò͘ (-白色恐怖) tiong, to̍k-chhâi--ê thóng-tī kap kak-sek chi-kan--ê chêng-ài. Tō-ián sī Tēⁿ Bûn-tông (鄭文堂).

Tùi 2015 nî 12 goe̍h 28 ji̍t kàu 2016 nî 2 goe̍h 15 ji̍t tī Kong-si tāi-seng pò-chhut.
Thài-pêng Kóng-kì

**Thài-pêng Kóng-kì** (太平廣記) sī Tiong-kok Sòng-tiâu sî-tāi iû Lí Hóng téng lâng phian-choān ê tōa-hêng lūi-su, ki-pún-siōng sī chi̍t phō kó͘-chá siáu-soat ê chóng-chi̍p, lóng-chóng ū 500-koàn.

Lūi-pia̍t:Tiong-bûn pek-kho choân-su
Cho̍k kok-gûn chhat-im

**Cho̍k kok-gûn chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Kheh-gí Hái-lio̍k-kiuⁿ (海陸腔) lāi-té ū che im.
Cho̍k siang-tûn chhat-im

**Cho̍k siang-tûn chhat-im** sī chi̍t chióng chú-im.

Bân-tang-gí Hok-chiu-oē kap Phô͘-sian-gí Phô͘-chhân-oē lāi-té lóng ū che im.
Lí-oa-toān

***Lí-oa-toān*** (李娃傳), mā hō-chò ***Chiat-hêng Chhiong-oa-toān*** (節行娼娃傳), ***Khian-kok Hu-jîn-toān*** (汧國夫人傳) kap ***It-ki-hoa*** (一枝花), sī Tiong-kok Tông-tiâu sî-tāi iû Pe̍h Hêng-kán só͘ siá ê chi̍t phiⁿ thoân-kî siáu-soat.
Sòng Sù-tāi-su

**Sòng Sù-tāi-su** (宋四大書) kóng-ê sī Tiong-kok Sòng-tiâu sî-tāi ê 4-phō chheh; pau-koat *[[Chheh-hú Goân-kui]]*, *[[Thài-pêng Gū-lám]]*, *[[Thài-pêng Kóng-kì]]* kap *[[Bûn-oán Eng-hôa]]*. Sù-tāi-su siōng-chá oân-sêng ê sī *Thài-pêng Kóng-kì*. In-ūi *Chheh-hú Goân-kui* ê kui-bô͘ siōng-kài tōa, só͘-í sī Sù-tāi-su ê thâu-chi̍t pún.

Lūi-pia̍t:Tiong-bûn pek-kho choân-su
Tiong-hoâ Su-kio̍k

**Tiong-hôa Su-kio̍k** (中華書局) sī chi̍t keng choan-bûn teh chéng-lí chhut-pán Tiong-kok kó͘-chá chheh ê choan-gia̍p chhut-pán-siā, iā sī Tiong-kok le̍k-sú siōng-kài kú-tn̂g ê chhut-pán-siā chi-it. Tī 1912 nî 1 goe̍h chhe 1 sêng-li̍p. 1949 nî liáu-āu, hun-chò 3-ê pō͘-hūn, hun-pia̍t sī Tiong-kok, Hiang-káng kap Tâi-oân; kî-tiong Tiong-kok koh hun-chò 3-ê pō͘-hūn, hun-pia̍t sī Pak-kiaⁿ Tiong-hôa Su-kio̍k (北京中華書局), Siōng-hái Sû-su Chhut-pán-siā kap Siōng-hái Tiong-hôa Ìn-soat Iú-hān Kong-si (上海中華印刷有限公司).
Chhut-pán-siā

**Chhut-pán-siā** (出版社) sī chông-sū chheh, pò-chóa kap khan-bu̍t chhut-pán, thong-kòe keng-êng he̍k-tit lī-ek, miâ-siaⁿ kap tì-sek lúi-chek bo̍k-phiau ê khì-gia̍p. In-ê chú-iàu kang-chok sī seng hù-chîⁿ hō͘ chok-chiá it-tēng ê pò-siû, koh kā chia-ê chok-phín thong-kòe ha̍p-hoat ê hong-sek lâi chìn-hêng chhī-tiûⁿ thui-kóng kap siau-siū.
Chheh-tiàm

**Chheh-tiàm** (冊店) sī siau-siū chheh ê lêng-siū-siong. Chheh-tiàm ê hêng-sek ē-sái sī sió-hêng ê to̍k-li̍p tiàm-thâu, ia̍h-sī tōa-hêng ê liân-só tiàm-thâu, mā ē-sái sī bāng-lō͘ téng ê chheh-tiàm, thong-kòe bāng-lō͘ kap iû-tē ho̍k-bū chìn-hêng kau-e̍k.
## Siong-koan
*Chheh-pâng
Tek-su-pâng

**Tu-sek Hōe-siā Tek-su-pâng** (株式会社竹書房) sī chi̍t keng Ji̍t-pún ê chhut-pán-siā.
Siáu-chú-hòa

**Siáu-chú-hòa** (少子化) sī in-ūi seng-io̍k-lu̍t hā-kàng chō-sêng iù-nî jîn-kháu ta̍uh-ta̍uh kiám-chió ê hiān-siōng. Siáu-chú-hòa tāi-piáu tio̍h bī-lâi jîn-kháu khó-lêng ē ta̍uh-ta̍uh piàn chió, tùi siā-hōe kiat-kò͘, keng-chè hoat-tián téng-téng kok hong-bīn lóng ē sán-seng tiōng-tāi ê éng-hiáng. Nā-sī sin-chi̍t-tāi cheng-ka ê sok-tō͘ sió-î téng-chi̍t-tāi chū-jiân sí-bông ê sok-tō͘, khah ē chō-sêng jîn-kháu put-chiok, só͘-í siáu-chú-hòa sī chiâⁿ chē kok-ka (te̍k-pia̍t sī í-khai-hoat kok-ka) hui-siông koan-sim ê būn-tê.
Thâi-lâng

**Thâi-lâng** he̍k-chiá **sat-jîn** (殺人) sī sat-hāi lēng-gōa chi̍t ê kò-jîn ê hêng-ûi, iā chiū sī kò͘-ì iōng jīm-hô hong-hoat kiat-sok pat-lâng ê sèⁿ-miā. Tī it-poaⁿ hô-pêng ê chêng-hêng hā, thâi-lâng sī chi̍t-khoán chin giâm-tiōng ê hoān-chōe hêng-ûi. Tī chiàn-cheng tiong, kun-jîn ūi-tio̍h beh cheng-chhú tī chiàn-tiûⁿ téng ê sèng-lī, siū-tio̍h hoat-lu̍t ê siū-koân lâi sat-hāi te̍k-kun. Lēng-gōa, hoat-lu̍t mā siū-koân sí-hêng ê chip-hêng-jîn ē-ēng ha̍p-hoat lâi chip-hêng tùi sí-hêng-hoān ê chhú-koat.
Hoān-chōe

**Hoān-chōe** (犯罪), mā kiò-chò **hoān-hoat** (犯法), sī chò-chhut chhiok-hoān hêng-sū hoat-lu̍t kui-hoān ê hêng-ûi.

Chhiūn bô͘-sat, kiông-kan, to̍k-phín kap thau-the̍h, chà-phiàn téng-téng hêng-ûi lóng sī hō͘ sè-kài kok-tē kìm-chí ê hoān-chōe hêng-ûi.
Chheh-pâng

**Chheh-pâng** (冊房) it-poaⁿ sī khiā-ke lāi-pō͘ ê chi̍t keng pâng-keng, choan-bûn chò-ûi tha̍k-chheh, chū-siu kap kang-chok ê só͘-chāi. Chheh-pâng ê ki-pún siat-si ū siá-jī-toh, í-á kap chheh-kè, ū chi̍t-kóa chheh-pâng mā ū tiān-náu. Ū-ê khiā-ke pēng bô chheh-pâng ê siat-kè, só͘-í ē kā khùn-pâng tòng-chò chheh-pâng lâi sú-iōng.
Sí-hêng-hoān

**Sí-hêng-hoān** (死刑犯) sī hō͘ su-hoat soan-phoàⁿ ûi sí-hêng, tān-sī iáu-bōe pī chhú-koat ê hoān-lâng.
Pe̍h-chha̍t-ōe

**Pe̍h-chha̍t-ōe** ia̍h-sī **hau-siâu-ōe** sī chi̍t toāⁿ chham sū-si̍t tian-tò-péng ê sìn-sit.
Chhèng-sat

**Chhèng-sat** (銃殺) sī iōng chhèng thâi-sí hoān-lâng ê chi̍t chióng sí-hêng ê chip-hêng hong-sek. Chhèng-sat chip-hêng hong-sek tī chiâⁿ chē ū sí-hêng chè-tō͘ ê kok-ka kap tē-khu, sio̍k-î hoat-tēng sí-hêng ê ûi-it chip-hêng hong-hoat, ia̍h-sī chok-ûi hoat-tēng sí-hêng chip-hêng ê kî-tiong chi̍t-khoán hong-sek.
Tông-lí-sim

**Tông-lí-sim** (同理心), mā hō-chò **oāⁿ-ūi su-khó** (換位思考), **sîn-ji̍p** (神入) ia̍h-sī **kiōng-chêng** (共情), sī khiā tī tùi-hong li̍p-tiûⁿ su-khó ê chi̍t chióng hong-sek. Tī jîn-chè kau-óng ê kòe-têng tiong, ē-tàng thé-hōe pat-lâng ê sim-chêng kap siuⁿ-hoat, lí-kái pat-lâng ê li̍p-tiûⁿ kap kám-siū, pēng khiā tī pat-lâng ê kak-tō͘ su-khó kap chhú-lí būn-tê téng-téng chok-ûi chiū sī ū tông-lí-sim ê hêng-ûi.
Bō͘-e̍k-hong

**Bō͘-e̍k-hong** (貿易風) ia̍h-sī **sìn-hong** (信風) sī tē-lí-ha̍k chheng-hō ùi a-jia̍t-tài ko-ap-tài chhoe chì jia̍t-tài ê hong.
Súi-poàn-kiû

**Súi-poàn-kiû** (水半球) sī tē-kiû piáu-bīn í tong-keng 178°28' kap lâm-hūi 47°13' ûi tiong-sim ê poàn-kiû.
Sai-poàn-kiû

**Sai-poàn-kiû** (西半球) sī ūi-tī tē-kiû piáu-bīn ê pún-chho͘ chú-ngó͘-sòaⁿ sai-pêng, tong-keng 180-tō͘ sòaⁿ tang-pêng ê poàn-kiû.
Sam-li̍p Tiān-sī

**Sam-li̍p Tiān-sī** (三立電視), kán-chheng **Sam-li̍p** (三立) kap **SET**, sī Tâi-oân ê chi̍t keng tiān-sī-tâi ê keng-êng-chiá. Sam-li̍p lóng-chóng ū keng-êng 6 ê tiān-sī pîn-tō, pau-koat Tâi-oân-tâi, To͘-hōe-tâi, Sin-bûn-tâi, Châi-keng-tâi, Kok-chè-tâi kap MTV. Sam-li̍p sī choân Tâi-oân siu-sī-lu̍t siōng-koân ê ka-cho̍k pîn-tō, mā sī éng-hióng-la̍t siōng-tōa ê tiān-sī mûi-thé chi-it.
Tiong-thian Tiān-sī

**Tiong-thian Tiān-sī** (中天電視), kán-chheng **Tiong-thian** (中天), sī Tâi-oân ê chi̍t keng tiān-sī-tâi ê keng-êng-chiá; kî-hā ū Sin-bûn-tâi, Chong-ha̍p-tâi kap Gû-lo̍k-tâi 3 ê Tâi-oân ê kéng-lāi pîn-tō, lēng-gōa iáu-koh ū A-chiu-tâi kap Pak-bí-tâi 2 ê kéng-gōa pîn-tō.
Hūi-lâi Tiān-sī-bāng

**Hūi-lâi Tiān-sī-bāng** (緯來電視網), kán-chheng **Hūi-lâi** (緯來), sī chi̍t-keng Tâi-oân ê tōa-hêng tiān-sī-tâi keng-êng-chiá.

## Pîn-tō
*Hūi-lâi Thé-io̍k-tâi
*Hūi-lâi Io̍k-lo̍k-tâi
*Hūi-lâi Chong-ha̍p-tâi
*Hūi-lâi Hì-kio̍k-tâi
*Hūi-lâi Tiān-iáⁿ-tâi
*Hūi-lâi Ji̍t-pún-tâi
*Hūi-lâi Cheng-chhái-tâi
*Hūi-lâi Jî-tông-tâi

## Gōa-pō͘ liân-kiat

*Hūi-lâi Tiān-sī-bāng
Pat-tāi Tiān-sī

**Pat-tāi Tiān-sī** (八大電視), kán-chheng **Pat-tāi** (八大) kap **GTV**, sī Tâi-oân ê chi̍t keng tiān-sī-tâi keng-êng-chiá; chú-iàu keng-êng Pat-tāi Tē-it-tâi, Chong-ha̍p-tâi, Hì-kio̍k-tâi, Gû-lo̍k-tâi kap HD Hì-kio̍k-tâi téng 5 ê pîn-tō kap iáⁿ-im chiat-bo̍k chè-chok téng-téng ê siong-koan gia̍p-bū.

## Pîn-tō
*Pat-tāi Tē-it-tâi
*Pat-tāi Chong-ha̍p-tâi
*Pat-tāi Hì-kio̍k-tâi
*Pat-tāi Gû-lo̍k-tâi

## Gōa-pō͘ liân-kiat

*Pat-tāi Tiān-sī
*
*
*
Poàn-kiû

**Poàn-kiû** (半球) sī tē-kiû ê poàⁿ-hun → Tē-kiû ê poàn-kiû
*Sin Tāi-lio̍k kap Kū Tāi-lio̍k
*Tang-poàn-kiû kap Sai-poàn-kiû
*Lâm-poàn-kiû kap Pak-poàn-kiû
*Lio̍k-poàn-kiû kap Súi-poàn-kiû
Tē-kiû ê poàn-kiû

**[[Tē-kiû]] ê [[poàn-kiû]]** sī tē-kiû piáu-bīn ê tùi-poàⁿ ōe-hun.

Iōng keng-tō͘ kap hūi-tō͘ lâi hun-koah ê poàn-kiû:
*Pún-chho͘ chú-ngó͘-sòaⁿ kap 180-tō͘ keng-sòaⁿ só͘ hêng-sêng ê tang-sai hun-koah:
**Tang-poàn-kiû: Pún-chho͘ chú-ngó͘-sòaⁿ ê tang-pêng
**Sai-poàn-kiû: Pún-chho͘ chú-ngó͘-sòaⁿ ê sai-pêng
*Chhiah-tō ê lâm-pak hun-koah:
**Pak-poàn-kiû: Chhiah-tō ê pak-pêng
**Lâm-poàn-kiû: Chhiah-tō ê lâm-pêng

Iōng lio̍k-tē pō͘-hūn kap hái-iûⁿ pō͘-hūn ê chē-chió lâi hun-koah ê poàn-kiû:
*Lio̍k-poàn-kiû
*Súi-poàn-kiû

Iōng bûn-hòa ê khài-liām lâi hun-koah:
*Sin Sè-kài
*Kū Sè-kài
*Tang-iûⁿ
*Se-iûⁿ
Chiu Pit-thiòng

thumb|Chiu Pit-thiòng
**Chiu Pit-thiòng** (周筆暢, ) sī Tiong-kok ê chi̍t ê cha-bó͘ liû-hêng koa-chhiú.
Wilson Pickett

**Wilson Pickett** () sī Bí-kok ê soul koa-chhiú.

## Discography
* *It's Too Late* (1963, Double L)
* *In The Midnight Hour* (1965, Atlantic)
* *[[The Exciting Wilson Pickett]]* (1966, Atlantic) US: #21
* *The Best Of Wilson Pickett* (1967, Atlantic) US: #35
* *The Wicked Pickett* (1967, Atlantic) US: #42
* *The Sound Of Wilson Pickett* (1967, Atlantic) US: #54
* *I'm In Love* (1967, Atlantic) US: #70
* *The Midnight Mover* (1968, Atlantic) US: #91
* *Hey Jude* (1969, Atlantic) US: #97
* *[[Right On]]* (1970, Atlantic)
* *Wilson Pickett In Philadelphia* (1970, Atlantic) US: #64
* *The Best Of Wilson Pickett, Vol. II* (1971

Lūi-pia̍t:Bí-kok koa-chhiú
Cheng Him-tông

縮圖
**Cheng Him-tông** (鍾欣潼; ) sī Hiong-káng ê chi̍t ê cha-bó͘ liû-hêng koa-chhiú. I sī Twins ê sêng-oân.
Htin Kyaw

**Htin Kyaw** (Bián-tiān-gí: , ) sī Bián-tiān ê chi̍t ê chèng-tī-ka. I tī 2016 nî 3 goe̍h 15 ji̍t tòng-soán Bián-tiān chóng-thóng.
Mira Bai

**Mira Bai** (iok 1450 nî – iok 1547 nî) sī Ìn-tō͘-kàu ê si-jîn, i siá liáu o-ló sîn-bêng Krishna ê koa-si. I-ê chhut-sin sī Rajput kong-chú.

## Chham-khó
*
Ávila ê Teresa

**Ávila ê Teresa** (1515 nî 3 goe̍h 28 ji̍t – 1582 nî 10 goe̍h 4 ji̍t), mā hông hō chò **Ia-so͘ ê Terasa**, sī Se-pan-gâ ê lú-cheng, Carmelo-hōe ê kái-kek-chiá.

## Chham-khó
*
Peter Paul Rubens

**Peter Paul Rubens** (1577 nî 6 goe̍h 28 ji̍t – 1640 nî 5 goe̍h 30 ji̍t) sī Vlaanderen ê ōe-ka, Baroque gē-su̍t ê chhòng-chok-chiá.

Lūi-pia̍t:Pe̍k-ní-gī jîn-bu̍t
Ivo Vojnović

**Ivo Vojnović** (1857 nî 10 goe̍h 9 ji̍t - 1929 nî 8 goe̍h 30 ji̍t) sī Serbia ê bûn-ha̍k-ka.
Seng-bu̍t chu-sìn-ha̍k

**Seng-bu̍t-chu-sìn-ha̍k** (Eng-gí: *bioinformatics*) sī seng-bu̍t-ha̍k siōng tùi chu-sìn kho-ha̍k ê èng-iōng. I tāi-seng chòe chú-iàu sī ēng tī tùi ûi-thoân-ha̍k siōng DNA chu-sìn ê gián-kiù téng-bīn, āu--lâi mā ēng ùi chìn-hòa-ha̍k kap kēng-ka ho̍k-cha̍p ê nn̄g-pe̍h-chit kò͘-chō téng hong-bīn.

## Chham-khó
*
Kòa-chhài-chí (khu-pia̍t)

**Kòa-chhài-chí** ū khó-lêng sī kóng:
* Kòa-chhài ê chí, kòa-chhài-chí.
* Sèng-keng lāi Ia-so͘ ê "Kòa-chhài-chí ê Phì-jū."
* Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi ê Ki-to̍k-kàu khan-bu̍t *[[Kòa-chhài chí (cha̍p-chì)|Kòa-chhài chí]]*.