open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Avatar: The Last Airbender

***Avatar: The Last Airbender*** sī Bí-kok ê tōng-ōe tiān-sī-kio̍k, Michael Dante DiMartino kap Bryan Konietzko chè-chok, tùi 2005 nî 2 goe̍h 21 ji̍t khai-sí tī Nickelodeon hòng-sàng. 

## Tiān-sī-kio̍k khài-iàu

### Pōe-kéng siat-tēng
*Avatar: The Last Airbender* sī chi̍t ê jîn-lūi bûn-bêng kiàn-li̍p tī 4 ê kō͘ 4 khoán thoân-thóng goân-sò͘ hō-miâ ê kok-ka ê sè-kài: Chúi Pō͘-lo̍k, Thô͘ Ông-kok, Hóe Kok, Khì Iû-bo̍k Bîn-cho̍k. Tī ta̍k-ê kok-ka, lóng-ē ū chi̍t-kóa-á lâng sī "sîn-thong" (chúi sîn-thong, thô͘ sîn-thong téng-téng), ē-tàng thàu-kòe bú-su̍t, lâi iōng liām-le̍k lâi khòng-chè kah in ê kok-ka sio-siāng--ê goân-sò͘. "Avatar" (Sîn-thong-ông) sī ûi-it chi̍t ê ē-ēng sú-iōng 4 chióng choân-pō͘ goân-sò͘ ê lâng.

Lūi-pia̍t:Cartoon
The Legend of Korra

***The Legend of Korra*** sī Bí-kok ê tōng-ōe tiān-sī-kio̍k, Michael Dante DiMartino kap Bryan Konietzko chè-chok, tùi 2012 nî 4 goe̍h 14 ji̍t khai-sí tī Nickelodeon hòng-sàng. 

Lūi-pia̍t:Bàng-gah iáⁿ-chi̍p
Lūi-pia̍t:Bí-kok bûn-hòa
Mô͘-hoat Kî-iân

***Mô͘-hoat Kî-iân*** (魔髮奇緣; )  sī 2010 nî Walt Disney Animation Studios chè-chok, Bí-kok Nathan Greno kap Byron Howard phah ê tōng-ōe tiān-iáⁿ.

## Chham-khó

## Gōa-pō͘ liân-kiat
* 

Lūi-pia̍t:Tōng-oē
Lūi-pia̍t:Bí-kok tiān-iáⁿ
Lūi-pia̍t:Disney
Dexter's Laboratory

***Dexter's Laboratory*** sī Bí-kok ê tōng-ōe tiān-sī-kio̍k, Genndy Tartakovsky chè-chok, tùi 1996 nî 4 goe̍h 28 ji̍t khai-sí tī Cartoon Network hòng-sàng. 
 

Lūi-pia̍t:Bàng-gah iáⁿ-chi̍p
Lūi-pia̍t:Bí-kok bûn-hòa
Lūi-pia̍t:Cartoon Network
The Big Bang Theory

***The Big Bang Theory*** sī Bí-kok ê tiān-sī-kio̍k, Chuck Lorre kap Bill Prady chè-chok, tùi 2007 nî 9 goe̍h 27 ji̍t khai-sí tī CBS hòng-sàng.

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Bí-kok iáⁿ-chi̍p
Corpse Bride

***Corpse Bride*** sī 2005 nî Laika Entertainment chè-chok, Bí-kok Tim Burton kap Mike Johnson phah ê tōng-ōe tiān-iáⁿ.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

Lūi-pia̍t:Tim Burton
Tom and Jerry

***Tom and Jerry*** sī Bí-kok ê tōng-ōe té-phìⁿ, Joseph Barbera kap William Hanna chè-chok. 

Lūi-pia̍t:Bàng-gah iáⁿ-chi̍p
Lūi-pia̍t:Bí-kok bûn-hòa
Sen to Tihiro no Kamikakusi

***Sen to Tihiro no Kamikakusi*** (千と千尋の神隠し) sī iû Studio Ghibli chè-chok ê chi̍t phō tiān-iáⁿ.

Lūi-pia̍t:Studio Ghibli
Hóe-kim-ko͘ ê Thióng-á-po͘

***Hóe-kim-ko͘ ê Thióng-á-po͘*** (火垂るの墓) sī iû Studio Ghibli chè-chok ê chi̍t phō tiān-iáⁿ.

## Chù-kái

## Gōa-pō͘ liân-kiat
* 火垂るの墓の舞台を訪ねる - 2008年2月25日時点のアーカイブ 
*  

Lūi-pia̍t:Studio Ghibli
Mazyo no Takkyûbin

***Majo no Takkyūbin***(魔女の宅急便) sī Studio Ghibli chè-chok ê chi̍t chhut tiān-iáⁿ.

 

Lūi-pia̍t:Studio Ghibli
Howl ê Tín-tāng Siâⁿ-pó

***Howl ê Tín-tāng Siâⁿ-pó*** (ハウルの動く城) sī iû Studio Ghibli chè-chok ê chi̍t phō tiān-iáⁿ.

 

Lūi-pia̍t:Studio Ghibli
Tìm-thâu

**Tìm-thâu** sī 1 khoán tōng-chok, tī tōa pō͘-hūn ê bûn-hòa tìm-thâu sī piáu-tat chiàⁿ-bīn ì-gī (phì-jū "tông-ì", "sī"), mā ū-ê bûn-hòa tìm-thâu sī piáu-sī hoán-bīn ì-sù (phì-jū "hoán-tùi", "m̄-sī", "bô-ài"). 

Kap tìm-thâu tùi-li̍p ê tōng-chok sī hàiⁿ-thâu.

## Chham-khó
* 

Lūi-pia̍t:Lé-sò͘
Let It Go (Disney koa)

**Let It Go** sī Walt Disney Tōng-ōe Kang-chok-sek 2013 nî tōng-ōe tiān-iáⁿ *[[Frozen]]* lāi-bīn ê koa, Tōa-lio̍k hoan-e̍k *Sûi I pa* (隨它吧), Tâi-oân hoan-e̍k *Hòng-khui Chhiú* (放開手), Hiong-káng hoan-e̍k *Peng-sim-só* (冰心鎖), iû Kristen Anderson-Lopez kap Robert Lopez chok-khek kap chok-sû. Chit chhiú koa iû Bí-kok cha-bó͘ ián-ôan kap koa-chhiú Idina Menzel tam-jīm iáⁿ-phìⁿ tiong kak-sek Elsa ê phòe-im í-ki̍p chhiùⁿ. Chit chhiú koa tī Elsa Lú-ông lâi-khì i ê ông-kok liáu-āu, tan-to̍k chi̍t lâng tī peng-thiⁿ seh-tē ê sè-kài--lí khai-sí chhòng-chō i ê sin ông-kok sî só͘ chhiùⁿ. Koa tông-sî pió-hiān Elsa Lú-ông liáu-kái ka-kī bô-koh ài ín-chông ka-kī ê lêng-la̍t, jî ē-táng tiông-sin khai-sí chū-iû sái-iōng chit ê lêng-la̍t. Jî tī *Frozen* kò͘-sū ê khí-goân tē Lo̍k-ui, chit koa ê Lo̍k-ui-gí pán koa-miâ sī  (Soah--khì).

Chit koa êng-hēng tit-tio̍h Tē 86 kài Oscar Chióng chòe-ka goân-chhòng koa-khek Chióng. Pau-koat í Eng-gí chhiùⁿ ê goân-pán tī lāi, kiōng 43 chéng gí-giân, 51 chéng pán-pún liû-thoân. In-ūi Ji̍t-pún sī *Frozen* hái-goā siōng-kài bē-chō kok-ka, *Let It Go* mā chiū-án-ne teng Tē 65 hôe NHK Hông-Pe̍k Koa-ha̍p-chiàn koa.

Chit chhiú koa kàu 2016 nî 9 go̍eh ûi-chí, tī iáⁿ-phìⁿ hun-hióng bāng-chām YouTube tiám-kek-lu̍t 8-ek 6-chhian-bān thóng.
101 táu Kiû-hun

***101 táu Kiû-hun*** () sī Huzi Tiān-sī-tâi ê tiān-sī-kio̍k.

Lūi-pia̍t:Huzi Tiān-sī-tâi ê tiān-sī-kio̍k
Mononoke Hime

***Mononoke Hime*** (もののけ姫) sī iû Studio Ghibli kap-tsoh ê it phō tiān-iáⁿ.

 

Lūi-pia̍t:Studio Ghibli
Kim-tiân-it Siàu-liân Sū-kiāⁿ-phō͘

***Kim-tiân-it Siàu-liân Sū-kiāⁿ-phō͘*** () sī Amagi Seimaru goân-chok ê chi̍t thò bàng-gà.
Sword Art Online

***Sword Art Online***, a̍h-sī ***To-kiàm Sîn-he̍k*** (刀劍神域; ), koaⁿ-hong kán-chheng-chò **SAO**, sī iû Kawahara Reki só͘ siá, abec ōe-tô͘ ê chi̍t phō Ji̍t-pún kheng-siáu-soat. Kò͘-sū hoat-seng tī 2020 nî-chhoe, teh kóng chú-lâng-ka Kazuto Kirigaya (sió-miâ Kirito) kah Asuna Yuuki tī chē-chē khoán ê VR MMORPG sè-kài lāi-té sńg ê sî, tú-tio̍h ê hi-gí bûn-bêng sū-kiāⁿ. Chok-chiá goân-té sī tī 2002-2008 nî, kō͘ bāng-lō͘ siáu-soat ê hêng-sek, tàm i ka-tī ê bāng-chām lâi siá chit-ê hē-lia̍t. Kheng-siáu-soat sī iû ASCII Media Works' Dengeki Bunko tī 2009 nî 4-goe̍h chhe-10 chhut-pán hoat-hêng, i ê thòaⁿ-seng chok-phín sī tī 2012 nî 10-goe̍h hoat-hêng. Chiàⁿ-thé Tiong-bûn ê pán-pún sī Tâi-oân Kadokawa hoat-hêng.

## Chiau-sek
Sing-kong Liân-liû-kek (Eng-gí: Starburst Stream. Ji̍t-pún-ōe khá-nah：スターバースト・ストリーム，hàn-jī：星光連流擊) Tú-khai-sí hoan-e̍k-chò "Seng-po̍k Khì-liû-chám" (星爆氣流斬)

## Chù-kha


Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê siáu-soat
Chò-sòaⁿ-kang hè! Mô͘-ông Tāi-jîn

***Chò-sòaⁿ-kang hè! Mô͘-ông Tāi-jîn*** () sī iû Wagahara Satosi tì-chok ê chi̍t phō Khing-siáu-soat.
Date A Live

***Date A Live*** () sī iû Tatibana Kôsi tì-chok ê chi̍t phō kheng-siáu-soat.
## Kò͘-sū
Sì-goe̍h cha̍p-hō. Chun-kà tī cho̍h-ji̍t kiat-sok, kin-á-jit chá-khí to sī só͘-kóng ê hoán-hāu-ji̍t.
Gō͘-hô Sū-tō pī kó͘-chui ê sió-mōe Khîm-lí phah-chhéⁿ āu,
goân-pún lia̍h-chò kin-á-jit mā ē chhin-chhiūⁿ éng-kòe pan tō͘-kòe pêng-hoân ê chit-kang; ti̍t-kàu i tú-tio̍h chit-miâ pī kiò-chò " cheng-lêng " ê siàu-lú, tòe-tio̍h tioh chi̍t-chūn pō-kî-jiân ê chhiong-kek-pho, 
ke-lō͘ to án-ne siau-sit kah bô-iáⁿ-bô-jiah. 
Tī chhin-chhiūⁿ chheⁿ-chio̍h cheng-lòng iah piàn-sêng khoân-hêng-soaⁿ ê ke-lō͘  chi̍t-kak, 
chit-miâ siàu-lí tú-pôe-phōaⁿ-tio̍h chām tī khut-á ê chiàⁿ-tiong-ng.
"Lí mā sī lâi kā goa2thai5-sí  ê pah?"  chhui-húi sè-kài ê chai-eh , chhiong-móa bī-thoân ê koài-bu̍t, pī sè-kài hó͘-tēng ê chiáu-lú. 
Chó͘-chí chit it-chhè ê hong-hoat kan-nā nn̄g chèng ： châu-bia̍t ah tùi-ōe.  
Sin-chhēng kun-ho̍k ê Khîm-lí tùi Sū-tō kóng: "Só͘-í lí pit-su ham cheng-lêng iok-hōe,
pēng-chhiáⁿ hō͘ tùi-hong lîn--tio̍h lí!"
Bī-lâi Ji̍t-chì

***Bī-lâi Ji̍t-chì*** () sī iû Esuno Sakae tì-chok ê chi̍t phō bàng-gà. 2006 nî 1 go̍eh 26 ji̍t chhiú chhù î *Kadokawa Chheh-tiàm* hoat hêng ê *Go̍eh-khan Chió-nî Ace* liân-chài, î 2010 nî 12 go̍eh 25 ji̍t liân chài kiat-sok, ha̍p-kiōng 59 chi̍p. 

## Kò͘-sū kài-iàu
Kok-tiong jī-nî-kip ha̍k-seng Amano Yukiteru si̍p-kòan hn̄g-lī só͘-ū lâng, í chi̍t-ê “pêng-koan-chiá” ê kak-tō͘ pá chhin-gán só͘ kiàn ê sū kì-lio̍k tī ka-kī ê chhiú-ki tiong. I ûi-chi̍t ê pêng iú, sī tī bāng-tiong khang-siūⁿ ê sî-khang-sîn Zeus, liân tòa tio̍h kî sió-sái-mô͘ Murumuru. Tī ji̍t-ek ê kau-liû hā, Zeus tùi-î Yukiteru ê kè-ta̍t-koan kám-kàu siòng-tong ū-chhù , koat-tēng chèng-sek thui-hêng bó͘ ê kè-ōe.
Joseph Beal Steere

**Joseph Beal Steere** (1842 nî 2 goe̍h 9 ji̍t – 1940 nî 12 goe̍h 7 ji̍t) sī Bí-kok ê chiáu-lūi-ha̍k-ka. I pat kòe Tiong-kok, Tâi-oân, Maluku kûn-tó, kap Hui-li̍p-pin téng só͘-chāi tiâu-cha gián-kiù.

## Liân-kiat
* Formosa, Reed DIgital Collections.
Maluku Kûn-tó

**Maluku kûn-tó** tī Ìn-nî ê tang-pō͘. In kap hū-kīn ê chi̍t kóa só͘-chāi hong hō chò sī **Phang-liāu Kûn-tó**.

## Tsù-kái

## Guā-pōo liân-kiat

*
*Deforestation in the Moluccas (archived 3 March 2016)
*The Spanish presence in the Moluccas: Ternate and Tidore (archived 3 March 2016)
Asus ZenFone

**Asus ZenFone** sī Asus kî-hā ê chi̍t lūi tì-hūi-hêng chhiú-ki hē-lia̍t sán-phín.

## Kî-hā sán-phín
* ZenFone
** ZenFone 4
** ZenFone 5
** ZenFone 5 LTE
** ZenFone 6
* ZenFone 2
** ZenFone 2
** ZenFone 2E
** ZenFone 2 Laser
** ZenFone 2 Deluxe
** ZenFone 2 Deluxe Special Edition
* ZenFone Selfie
* ZenFone Zoom
* ZenFone Go
** ZenFone C
** ZenFone Go 
** ZenFone Go TV
* ZenFone Max
Chromebook

**Chromebook** sī tah-chài Google Chrome OS ê kò-jîn tiān-náu. Chromebook iông-ha̍p tio̍h pit-kì-hêng tiān-náu kap hûn-toan ūn-sǹg ê kài-liām, siōng-chá sī iû Samsung kap Acer lâi seng-sán, bo̍k-chiân í-keng sī choân Bí-kok kàu-io̍k chí-tēng siōng-chē ê chi̍t lūi pit-kì-hêng tiān-náu.
Chromebox

**Chromebox** sī iû Google kong-si thui-chhut ê chi̍t khoán sió-hêng ê kò-jîn tiān-náu sán-phín. Chit khoán sán-phín chi-chhî bāng-chè bāng-lō͘ liân-chiap kap Bluetooth ê ki-su̍t.
Kim-cheng-chióng

***Kim-cheng-chióng*** (Hàn-jī: 金鐘獎, ) sī Tâi-oân Thoân-pò͘ mûi-thé ê koaⁿ-hong êng-ū chióng-sióng, kap *[[Kim-bé-chióng]]*, *[[Kim-khek-chióng]]* sī saⁿ ê chú-ià gû-lo̍k chióng-hāng.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê mûi-thé
Lūi-pia̍t:Chióng
Toē-á

**Toē-á** (苧仔), iah-sī kiò chò **Thú-moâ** （苧麻) sī chi̍t-chióng si̍t-bu̍t.

Ha̍k-miâ: Boehmeria nivea (L.) Gaudich. var. tenacissima (Gaudich.) Miq.

Kâng-chéng-miâ: *Boehmeria frutescens* (Thunb. ex Murray) Thunb

## chham-khó chu-liāu
臺灣植物名彙, 佐佐木舜一, 157ia̍h

http://tai2.ntu.edu.tw/Specimen/species-specimen.php?pageNum_spcminfo=3&display=pic&folderID=310%20001%2007%201, Tâi-oân Si̍t-bu̍t Chéng-ha̍p Châ-sûn Hē-thóng, Boehmeria nivea (L.) Gaudich. var. tenacissima (Gaudich.) Miq. 青苧麻
Carl C. Jeremiassen

**Carl C. Jeremiassen** (), Hàn-gí miâ-jī kiò choè **Iá Ki-siān** (冶基善), sī Tan-kok ê 1 ê chûn-tiúⁿ kap thoân-kàu-sū. I goân-lâi sī Chheng-kok Kńg-tang gê-mn̂g chhiàⁿ ê chi̍p-su-chûn chûn-tiúⁿ, tī 1881 nî sî-chit, lâi khì Hái-lâm choè thoân-kàu-sū. 1890 nî-tāi, i kap Frank Patrick Gilman chò-hoé hoat-bêng Hái-lâm Pe̍h-oē-jī.

Lūi-pia̍t:Tan-be̍h jîn-bu̍t
Lūi-pia̍t:Thoân-kàu-sū
Hái-lâm Pe̍h-ōe-jī

**Hái-lâm Pe̍h-oē-jī** (Bǽh-oe-tu) sī 1 khoán iōng Latin (Lô-má) phèng-im hē-thóng lâi siá Hái-lâm-oē ê su-bīn bûn-jī. I sī Tan-kok thoân-kàu-sū Carl C. Jeremiassen tī 1881 nî hoat-bêng ê.

Lūi-pia̍t:Lô-má-jī
Lūi-pia̍t:Bân-gí
Lūi-pia̍t:Jī-bó-hē
N̂g-kim-kuì

**N̂g-kim-kuì** (黃金桂), iah-sī kiò chò **Tāi-teng-hông** （大丁黃), **chhì-keh-á** (刺格仔) sī chi̍t-chióng si̍t-bu̍t.

Ha̍k-miâ:*Maclura cochinchinensis*, Lour.

## Chham-khó chu-liāu
臺灣植物名彙, 佐佐木舜一, 157 ia̍h
Soaⁿ-chuí-liú

**Soaⁿ-chuí-liú**(山水柳), iah-sī kiò chò **chho͘-khng-khak** (粗糠殼), **hê-kang-chhiu** (蝦公鬚) sī chi̍t-chióng si̍t-bu̍t.

Ha̍k-miâ: *Boehmeria densiflora*, Hook. et Arn.

## Chham-khó chu-liāu
臺灣植物名彙, 佐佐木舜一, 157 ia̍h
Kàu-hōe Lô-má-jī

**Kàu-hōe Lô-má-jī** ē-sái ēng-lâi chí iû thôan-kàu-sū hoat-bêng ê só͘-ū Hàn-gí-cho̍k gí-giân ê Lô-má-jī. Tī Tâi-ôan it-poaⁿ chí Bân-lâm-gí Pe̍h-ōe-jī.

Chhut-miâ ê Kàu-hōe Lô-má-jī ū:

*Pe̍h-oē-jī (Bân-lâm-gí)
*Kàm-gí Pe̍h-ōe-jī (Kàm-gí)
*Kheh-gí Pe̍h-oē-jī (Kheh-gí)
*Hái-lâm Pe̍h-oē-jī (Hái-lâm-oē)
*Pêng-oē-jī (Bân-tang-gí)
*Hing-hoà Pêng-oē-jī (Phô͘-sian-gí)
*Kiàn-lêng Lô-má-jī (Bân-pak-gí)
Chhun Hoe Bāng Lō͘

***Chhun Hoe Bāng Lō͘*** (hàn-jī:) sī Tâi-oân Bîn-kan Chuân-bîn Tâi-sī Kong-si tī Tâi-oân Piau-chún-sî Lé-pài-it kah Lé-pài-gō͘ àm-sî 20:00 pò͘-chhut ê Hiong‑thó-kio̍k.

* Bîn-sī Kuaⁿ‑hong-bāng‑chām.
Kheh-ka Tiān-sī-tâi

**Kheh-ka Tiān-sī-tâi** (客家電視台; *Hakka TV*), kán-chheng **Kheh-ka-tâi** (客家台), **Kheh-tâi** (客台) ia̍h-sī **Kheh-sī** (客視), tī 2003 nî 7 goe̍h 1 hō khai-sí hòng-sàng, sī chi̍t ê choan-sio̍k Kheh-ka koh choân-têng sú-iōng Kheh-ka-ōe lâi hoat-im hòng-sàng ê tiān-sī pîn-tō. Kheh-ka Tiān-sī-tâi āu-lâi tī 2007 nî 1 goe̍h 1 hō, i-kì *[[Bô-soàⁿ Tiān-sī Sū-gia̍p Kong-kó͘ Chhú-lí Tiâu-lē]]* lâi ka-ji̍p Tâi-oân Kong-kiōng Kóng-pò͘ Tiān-sī Chi̍p-thoân.
Tāi-ài Tiān-sī

**Tāi-ài Tiān-sī** (大愛電視) sī iû **Chû-chè Thoân-pò͘ Jîn-bûn Chì-gia̍p Ki-kim-hōe** (慈濟傳播人文志業基金會) só͘ keng-êng ê tiān-sī bāng-lō͘, goân-miâ **Chû-chè Tāi-ài Tiān-sī-tâi** (慈濟大愛電視台). Tāi-ài Tiān-sī tī 1999 nî 8 goe̍h 17 hō chhòng-li̍p, sī sio̍k-î Chû-chè Ki-kim-hōe ê hui-êng-lī thoân-thé. Tāi-ài Tiān-sī-tâi bô chiap-siū siong-gia̍p kóng-kò ê hòng-sàng; i-ê chu-kim lâi-goân ū saⁿ-hun-chi-it lâi-chū Chû-chè Ki-kim-hōe ê khoân-pó chì-kang chông-sū chu-goân hôe-siu ê só͘-tek, kî-thaⁿ chiū lâi-chū siān-sim jîn-sū ê koan-tê.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tiān-sī-tâi
Hó-siau-sit Ōe-seng Tiān-sī-tâi

**Hó-siau-sit Ōe-chheⁿ Tiān-sī-tâi** (好消息衛星電視台; **Good TV**) sī Tâi-oân ê tē-it keng Ki-tok-kàu tiān-sī-tâi, iā sī chi̍t keng hui-êng-lī ê tiān-sī-tâi. Hó-siau-sit tī 1997 nî chhòng-kiàn, 1998 nî 9 goe̍h 9 hō khai-sí hòng-sàng. Hó-siau-sit 1-tâi tēng-pîn tī Tâi-oân iú-soàⁿ tiān-sī tē-15 pîn-tō, chiat-bo̍k chóng-kàm sī Khò͘ Siāu-un bo̍k-su, tāi-giân-jîn sī Sng Oa̍t.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê Ki-tok-kàu
Tiong-hôa Tiān-sìn

**Tiong-hoâ Tiān-sìn** (中華電信; *Chunghwa Telecom*), kán-chheng **Tiong-hoâ-tiān** (中華電; *CHT*), sī Tâi-oân siōng-toā ê chi̍t keng tiān-sìn ho̍k-bū gia̍p-chiá. 1996 nî, Tiong-hoâ Tiān-sìn ùi Kau-thong-pō͘ Tiān-sìn Chóng-kio̍k ê êng-ūn pō͘-bûn hun-thiah bîn-êng-hoà. I-ê gia̍p-bū hoān-ûi hâm-kài kò͘-tēng tiān-ōe kap hêng-tōng tiān-ōe téng-téng.
Pek-hāi

**Pek-hāi** (迫害) sī jīm-hô lâng ia̍h-sī jīm-hô thoân-thé tī bó͘ chi̍t ê siā-kûn lāi-bin siū-tio̍h ê giâm-tiōng ê bô-pêng-téng ê tùi-thāi, pau-hâm giâm-tiōng ê kî-sī, bô-chèng-tong ê siā-hoē kui-hoān, í-ki̍p chē-chē khoán ê pō-le̍k. Pek-hāi goân-chū siā-hōe tùi pī-pek-hāi-chiá ê lī-ek chhiong-tu̍t. Tī chéng-cho̍k-chú-gī, sèng-pia̍t-chú-gī téng-téng phian-kiàn pī si̍t-hêng ia̍h-sī lia̍t-ji̍p hoat-lu̍t lāi-bīn, chiū kò͘-sêng pek-hāi.
McCarthy chú-gī

**McCarthy chú-gī** (*McCarthyism*) sī tī bô chhiong-hun chèng-kù ê chêng-hêng hā lâi chí-khòng pa̍t-lâng put-tiong, tian-hok, poān-kok téng chōe.


Lūi-pia̍t:Bí-kok ê le̍k-sú
Lūi-pia̍t:Bí-kok ê chèng-tī
Lūi-pia̍t:Hoán-kiōng-chú-gī
Lūi-pia̍t:Pe̍h-sek khióng-pò͘
Oa! Tân Î-kun

***Oa! Tân Î-kun*** (Hàn-jī: ; Eng-bûn: ) sī 2015 nî ê chi̍t chhut Tâi-oân iáⁿ-chi̍p‎; iû Tân Î-iông, Iâu Gôan-hō, Chau Sêng-un, Lí Chhian-ná, Iûⁿ Chú-gî kap Lí Phài-hiok niá-hâm chú-ián.

## Ián-gôan

Lūi-pia̍t:Chèng-tī
Lūi-pia̍t:Tâi-sī Chiu-ngó͘ Iu-chit Hì-kio̍k
Sai-lāi Jîn-chhe

***Sai-lāi Jîn-chhe*** (Hàn-jī: ; Eng-bûn: ) sī 2010 nî ê chi̍t chhut Tâi-oân iáⁿ-chi̍p‎.

## Ián-oân

Lūi-pia̍t:Sam-li̍p Tiān-sī-tâi ê tiān-sī-kio̍k‎
Lūi-pia̍t:Tâi-sī Chiu-ngó͘ Iu-chit Hì-kio̍k
Liâm-chèng Eng-hiông

***Liâm-chèng Eng-hiông*** (Hàn-jī: ; Eng-bûn: ) sī 2011 nî ê chi̍t chhut Tâi-oân iáⁿ-chi̍p‎.

## Ián-gôan

Lūi-pia̍t:Bîn-sī ê tiān-sī-kio̍k
Tân Si̍t-kî

**Tân Si̍t-kî** (, ), he̍k-chiá **Tân Ti̍t-kî**, sī Tâi-oân ê ōe-ka, Se̍k-chí chhut-sin, i sī Tang-kiaⁿ Bí-su̍t Ha̍k-hāu ê ha̍k-seng, 1928 nî i-ê chok-phín *[[Tâi-oân Hong-kéng]]* ji̍p-soán Tè-kok Bí-su̍t-īⁿ Tián-lám-hōe (帝国美術院展覧会).

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê ōe-ka
Lūi-pia̍t:Tâi-oân Bí-su̍t Tián-lám-hōe ji̍p-soán-chiá
The Rescuers Down Under

***The Rescuers Down Under*** sī Bí-kok Walt Disney Feature Animation kong-si 1990 nî chhut-phín ê tiān-iáⁿ, sī Disney chè-chok ê tē 29 chhut tōng-ōe tn̂g-phiⁿ tiān-iáⁿ (feature film). 1977 nî The Rescuers ê chiap-soà.

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Tōng-oē
Lūi-pia̍t:Disney
Lūi-pia̍t:Bí-kok tiān-iáⁿ
Góa Khó-lêng Bōe Ài Lí

**Góa Khó-lêng Bōe Ài Lí** (Hàn-jī: , bûn-giân-im: *Ngó͘ Khó-lêng Put-hōe Ài Ní*; Eng-bûn: ) sī 2011 nî ê chi̍t chhut Tâi-oân iáⁿ-chi̍p‎.

## Ián-oân

Lūi-pia̍t:Bîn-sī ê tiān-sī-kio̍k‎
Coffee Prince 1 hō Tiàm

***Coffee Prince 1 hō Tiàm*** () sī Hân-kok MBC chū 2007 nî khai-sí pò͘-chhut ê MBC Goa̍t-hóe Drama. Goân-tio̍h sī Hân-kok Siáu-soat chok-ka I Seon-mi ê  *'Coffee Prince 1 hō Tiàm*.

## Goân-seng-tòa

## Siu-sī

## Gōa-pō͘
* Hân-kok MBC ê koaⁿ-hong bāng-chām.

Lūi-pia̍t:2007 nî Hân-kok tiān-sī-kio̍k
Lūi-pia̍t:Hân-kok iáⁿ-chi̍p‎
Bû-kàm-cha

**Bû-kàm-cha** (無鑑査 *mukansa*) sī Ji̍t-pún tī gē-su̍t-kài he̍k-chiá kî-tha hun-iá ê tián-lám-hōe lāi-bīn, 1 khoán in-ūi chham-ka-chiá ê te̍k-sû chu-keh iā kòe-khì ê sêng-chek, ē-tàng m̄-bián keng-kòe chú-pān-chiá sím-cha tio̍h tián chhut ê jīm-khó.
Pa̍k-kha

**Pa̍k-kha**, he̍k-chiá **tiân-chiok** (纏足), sī kó͘-chá Tiong-kok-lâng ê chi̍t khoán hong-sio̍k, sī kā cha-bó--ê kha tùi gín-á-sî pa̍k--khì-lâi, hō͘ kha iu-ūi seng-tióng put-liông lâi "piàn khah sè". It-poaⁿ chai-iáⁿ tī Sòng-tiâu tio̍h liû-hêng, in-ūi hān-chè lú-sèng--ê hêng-tōng kap hoat-io̍k, pī lia̍h-chò sī bô jîn-tō kap pek-hāi lú-sèng--ê pháiⁿ si̍p-sio̍k, kàu kīn-tāi (20 sè-kí) chiām-chiām hùi-tû.

## Chham-khó

## Liân-kiat
* Ông Pôe-eng (1900) Pa̍k-kha ê Lūn, Tâi-lâm-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò. 186.
Bâ-chùi Hong-pō

***Bâ-chùi Hong-pō*** (Hàn-jī: 麻醉風暴, Eng-gí: **) sī liân-sio̍k-kio̍k. Tùi 2015 nî 4 goe̍h 1 ji̍t kàu 2015 nî 4 goe̍h 8 ji̍t tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut.

Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k
16 kò Hā-thiⁿ

***16 kò Hā-thiⁿ*** (Hàn-jī: 16個夏天, Eng-gí: **) sī liân-sio̍k-kio̍k. Tùi 2014 nî 7 goe̍h 19 ji̍t kàu 2014 nî 11 goe̍h 1 ji̍t tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut.

Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k
Chhì-ūi Lâm-hâi

***Chhì-ūi Lâm-hâi*** (Hàn-jī: 刺蝟男孩, Eng-gí: **) sī liân-sio̍k-kio̍k. Tùi 2013 nî 8 goe̍h 31 ji̍t kàu 2013 nî 11 goe̍h 9 ji̍t tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut.

Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k
Ú-hō͘ Kiau-iông

***Ú-hō͘ Kiau-iông*** (Hàn-jī: ; Eng-bûn: **) sī 2014 nî ê chi̍t chhut Tâi-oân sî-tāi hì-chhut.

## Ián-gôan

Lūi-pia̍t:Tâi-sī ê tiān-sī-kio̍k
Hâm-pau-io̍k-tūi ê Múi Chi̍t Thian

*** Hâm-pau-io̍k-tūi ê Múi Chi̍t Thian*** (Hàn-jī: 含苞欲墜的每一天, Eng-gí: **) sī liân-sio̍k-kio̍k. Tùi 2012 nî 12 goe̍h 30 ji̍t kàu 2013 nî 2 goe̍h 3 ji̍t tī Kong-sī tāi-seng pò-chhut.

Lūi-pia̍t:Kong-sī ê tiān-sī-kio̍k
Planck siông-sò͘

**Planck siông-sò͘** (*Planck constant*; siá-chò ), iā thang hō-chò **Planck ê siông-sò͘** (*Planck's constant*), sī chi̍t ê bu̍t-lí siông-sò͘, iōng-lâi biâu-su̍t liōng-chú ê tōa-sè, tī liōng-chú le̍k-ha̍k tiong pān-ián chin tiōng-iàu ê kak-sek. I sī iû Max Planck tī 1900 nî teh gián-kiù bu̍t-thé jia̍t-hok-siā kui-lu̍t ê sî-chūn só͘ hoat-hiān ê siông-sò͘.

Planck siông-sò͘ ê sò͘-ta̍t tāi-iok sī:
:h=6.626\ 069\ 57(29)\times10^{-34}\ \mbox{J}\cdot\mbox{s}
Boltzmann siông-sò͘

**Boltzmann siông-sò͘** (*Boltzmann constant*) sī chi̍t ê chham un-tō͘ kap lêng-liōng siong-koan ê bu̍t-lí siông-sò͘, chia̍p-chia̍p ēng **k** ia̍h-sī **k<sub>B</sub>** lâi piáu-sī.

Boltzmann siông-sò͘ tī kong-chè hē-thóng ê bu̍t-lí tan-ūi sī:
:k = 1.3806488(13) \times 10^{-23} \mbox{ JK}^{-1}
Chū-jiân tùi-sò͘

**Chū-jiân tùi-sò͘** (自然對數; *natural logarithm*) sī í *[[E (sò͘-ha̍k siông-sò͘)|e]]* ûi té-sò͘ ê tùi-sò͘ hâm-sò͘, piáu-sī chò **ln(x)** ia̍h-sī **log<sub>''e''</sub>(x)**; i-ê ge̍k-hâm-sò͘ sī chí-sò͘ hâm-sò͘ *e<sup>x</sup>*.
Siông-iōng tùi-sò͘

**Siông-iōng tùi-sò͘** (常用對數; *common logarithm*) sī í 10 ûi té-sò͘ ê tùi-sò͘ hâm-sò͘. I-ê ge̍k-hâm-sò͘ sī í 10 chò-ûi ki-sò͘ ê chí-sò͘ hâm-sò͘.

Siông-iōng tùi-sò͘ it-poaⁿ lóng piáu-sī chò \log x, ia̍h-sī kán-siá chò \lg x. Pí-kàu chèng-sek ê siá-hoat sī \log_{10} x, ah i-ê tùi-sò͘ ge̍k-hâm-sò͘ sī 10^x.
Chho͘-téng hâm-sò͘

Tī sò͘-ha̍k tiong, **chho͘-téng hâm-sò͘** (初等函數; *elementary function*) sī iû siông-sò͘ hâm-sò͘, be̍k-hâm-sò͘, chí-sò͘ hâm-sò͘, tùi-sò͘ hâm-sò͘, saⁿ-kak hâm-sò͘ kap ge̍k-saⁿ-kak hâm-sò͘ keng-kòe iú-hān chhù ê iú-lí ūn-sǹg kap iú-hān chhù ê hâm-sò͘ ha̍p-sêng liáu-āu só͘ sán-seng ê ē-ēng tī tēng-gī-he̍k téng í chi̍t ê hong-têng-sek lâi piáu-sī ê hâm-sò͘. It-poaⁿ lâi kóng, hun-toāⁿ hâm-sò͘ m̄-sī chho͘-téng hâm-sò͘, in-ūi tī chia-ê hun-toāⁿ hâm-sò͘ ê tēng-gī-he̍k téng, bô-hoat-tō͘ iōng chi̍t ê kái-sek-sek lâi piáu-ta̍t in.

Lūi-pia̍t:Hâm-sò͘
Lūi-pia̍t:Tāi-sò͘
Siông-sò͘ hâm-sò͘

Tī sò͘-ha̍k tiong, **siông-sò͘ hâm-sò͘** (常數函數; *constant function*) sī chi̍t chióng sò͘-ta̍t bōe hoat-seng kái-piàn (iā chiū sī siông-sò͘) ê hâm-sò͘, ē-ēng pī piáu-sī chò f(x) = c.
Be̍k-hâm-sò͘

Tī sò͘-ha̍k tiong, **be̍k-hâm-sò͘** (冪函數; *power function*) sī chi̍t chióng hêng-sek chhin-chhiūⁿ f(x) = x^r ê hâm-sò͘; kî-tiong, chí-sò͘ r ē-ēng sī chū-jiân-sò͘ kap iú-lí-sò͘, iā thang sī jīm-hô si̍t-sò͘ ia̍h-sī ho̍k-cha̍p-sò͘.
Lí Io̍k-hun

**Lí Io̍k-hun** (李毓芬; ) sī chi̍t ūi Tâi-oân Sin-pak-chhī chhut-sin ê cha-bó͘ koa-chhiú, model kiam ián-oân. I hiān-chhú-sî sī im-ga̍k ngó͘-siōng thoân-thé Dream Girls ê sêng-oân.
Tāi-tông Se-he̍k-kì

***Tāi-tông se-he̍k-kì*** (大唐西域記), kán-chheng ***se-he̍k-kì*** (西域記), sī iû Tiong-kok Tông-tiâu ū-miâ ê ko-seng Hiân-chōng kháu-su̍t, mn̂g-lâng tē-chú Piān-ki pian-chi̍p oân-sêng ê chok-phín. *Tāi-tông se-he̍k-kì* tī 646 nî oân-sêng, kì-lo̍k Hiân-chōng kiâⁿ-iû Ìn-tō͘ kap se-he̍k 19 tang ê keng-kòe kap kiàn-bûn; kî-tiong pau-hâm tio̍h Sin-kiong kap Lâm Ìn-tō͘ chi̍t-pah sì-cha̍p gōa ê kok-ka ê hong-thó͘ jîn-chêng, thê-kiong tōa-liōng ê Ìn-tō͘ sú-liāu.

## Tsham-khó bûn-hiàn

* Zhu, Yunqiu and Wang, Lixin. *[https://web.archive.org/web/20070928015640/http://engine.cqvip.com/QK/85080X/200501/20166491.html?SUID=EGBNBFDHDNCBCOPIBOLGEMCBCDOIPNFP Da Tang Xiyu Ji Zhong De Yinduren Xingxiang (The Image of Indians in the Great Tang Records on the Western Regions)]*. Journal of Shenyang University. 2005.2. p.&nbsp;98-102. ISSN 1008-9225.
* Tang, Qinfu (2001). *History of Chinese Historiography*. Taiyuan: Shanxi Education Press. . p.&nbsp;230-232.
* Xie, Fang, "Da Tang Xiyu Ji" ("Great Tang Records on the Western Regions"). *[[Encyclopedia of China]]*, 1st ed.
* Zhang Xiuping et al. (1993). *100 Books That Influenced China: Da Tang Xiyu Ji*. Nanning: Guangxi Renmin Press. . p.&nbsp;392-398.
* T. C. Kuo and H. M. Chou, "The contribution of Xuanzang's Great Tang Records on the Western Regions to the research of religious culture," 2016 International Conference on Advanced Materials for Science and Engineering (ICAMSE), Tainan, 2016, pp. 322-324.

## Ên-sin ua̍t-to̍k

*Bhat, R. B., & Wu, C. (2014). Xuan Zhang's mission to the West with Monkey King. New Delhi: Aditya Prakashan, 2014. 
*Jain, Sandhya, & Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts. New Delhi: Ocean Books. 

## Tsham-ua̍t
* (Duke Humfrey's Library)

## Gōa-pō͘ liân-kiat
* Da Tang Xiyu Ji "Records from the Regions West of the Great Tang Empire" — Chinaknowledge.de.
* 10 part (high quality) documentary ''Xuanzang’s Pilgrimage''
Se-he̍k

**Se-he̍k** (西域) sī chi̍t ê kó͘-chá ê A-chiu tē-lí bêng-sû, it-poaⁿ sī kóng tī Tiong-kok Hàn-tiâu Gio̍k-bûn-koan kap Iông-koan sai-pêng ê chē-chē kok-ka kap só͘-chāi ê chóng-chheng. Kàu Sûi-tiâu kap Tông-tiâu ê sî-chūn, Se-he̍k ê hoān-ûi khok-tāi, pak-pêng oá Hut-lîm, tiong-pō͘ oá Pho-su, lâm-pêng oá Pô-lô-bûn. Tī Goân-tiâu ê sî-chūn koh kā Au-chiu kap Hui-chiu ê chi̍t pō͘-hūn pau-hâm chāi lāi.


Lūi-pia̍t:A-chiu ê le̍k-sú
Lūi-pia̍t:A-chiu tē-lí
Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116

**Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116** (, Kok-chè Im-phiau：) sī chi̍t ê Sūi-tián cha-po͘ gín-á ê miâ-jī.

Lūi-pia̍t:Lâng-miâ
Lūi-pia̍t:Sūi-tián jîn-bu̍t
Taumatawhakatangi­hangakoauauotamatea­turipukakapikimaunga­horonukupokaiwhen­uakitanatahu

**Taumatawhakatangi­hangakoauauotamatea­turipukakapikimaunga­horonukupokaiwhen­uakitanatahu**, kán-chheng **Taumata**, sī New Zealand ê sió soaⁿ.

Lūi-pia̍t:Tē-lí
Lūi-pia̍t:New Zealand ê soaⁿ
Suzukake no Ki no Miti de “Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru” to Itte Simattara Bokutati no Kankei wa Dô Kawatte Simau no ka, Bokunari ni Nanniti ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukasî Keturon no Yô na Mono

***Suzukake no Ki no Miti de “Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru” to Itte Simattara Bokutati no Kankei wa Dô Kawatte Simau no ka, Bokunari ni Nanniti ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukasî Keturon no Yô na Mono*** (, Bân-lâm-gú pe̍h-oē-jī: ***Nā-chún tī Ngô͘-tông--ê Lō͘-siōng tùi Kí Kóng “Góan Bāng-tio̍h Lín Bûn-bûn-á-chhiò” Liáu-āu Lán Koan-hē Ū Án-chóaⁿ Piàn-hòa, Góan Iáu Sī Ké-sio̍k Siūⁿ Kuí-nā Kang Chòe-āu Ū Tām-po̍h-á Pháiⁿ-sè--ê Tit-tio̍h Chi̍t ê Kiat-lūn***) sī AKB48 ê koa.
Mosi Kôkô Yakyû no Zyosi Manager ga Drucker no Management o Yondara

***Moshi Kōkō Yakyū no Joshi Manager ga Drucker no Management o Yondara*** () sī Iwasaki Natumi ê siáu-soat.

Lūi-pia̍t:Siáu-soat
Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún tōng-bān
Lūi-pia̍t:Bàng-gah iáⁿ-chi̍p
Lūi-pia̍t:Tiān-iáⁿ
One Piece Episode Alabasta Soa-bo̍k Kong-chú kap Hái-chha̍t

***One Piece Episode Alabasta Soa-bo̍k Kong-chú kap Hái-chha̍t*** () sī iû Oda Eiitiro goân-chok chè-chok ê chi̍t phō tiān-iáⁿ.

Lūi-pia̍t:Tiān-iáⁿ
Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún tōng-bān
Episode
One Piece “3D2Y” Hoa̍h Ace ê Sí! Luffy kap Tâng-phoāⁿ ê Sè-giân

***One Piece “<del>3D</del>2Y” Hoa̍h Ace ê Sí! Luffy kap Tâng-phoāⁿ ê Sè-giân*** () sī iû Oda Eiitiro goân-chok chè-chok ê chi̍t phō tiān-iáⁿ.

Lūi-pia̍t:Tiān-iáⁿ
Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún tōng-bān
The Movie
Ge̍k-saⁿ-kak hâm-sò͘

Tī sò͘-ha̍k tiong, **ge̍k-saⁿ-kak hâm-sò͘** (逆三角函數; *inverse trigonometric functions*), ia̍h-sī **hoán-saⁿ-kak hâm-sò͘** (反三角函數), sī saⁿ-kak hâm-sò͘ ê ge̍k-hâm-sò͘.
Ge̍k-hâm-sò͘

Tī sò͘-ha̍k tiong, **ge̍k-hâm-sò͘** (逆函數) sī tùi chi̍t ê te̍k-tēng ê hâm-sò͘ chìn-hêng hoán-hiòng ūn-sǹg ê hâm-sò͘, iā thang hō-chò **hoán-hâm-sò͘** (反函數).
: f^{-1}(f(x))=x\,
Chiu-kî hâm-sò͘

**Chiu-kî hâm-sò͘** (周期函數; *periodic function*) tī sò͘-ha̍k tiong sī bô-lūn jīm-hô to̍k-li̍p ê piàn-sò͘ tī keng-kòe chi̍t ê te̍k-tēng ê chiu-kî liáu-āu sò͘-ta̍t lóng ē tiông-ho̍k ê hâm-sò͘. Saⁿ-kak hâm-sò͘ ê chèng-hiân kap û-hiân hâm-sò͘ sī sò͘-ha̍k tiong siōng-chia̍p-khoàⁿ ê chiu-kî hâm-sò͘. Fourier kip-sò͘ teh gián-kiù ê chiū sī kā jīm-hô chiu-kî hâm-sò͘ ióng ha̍p-sek ê saⁿ-kak hâm-sò͘ ê hô lâi piáu-ta̍t.
Ha̍p

**Ha̍p** (合) ê sò͘-ha̍k hû-hō sī **Σ** (*sigma*). Chit-ê hû-hō siōng-chá sī iû sò͘-ha̍k-ka Leonhard Euler tāi-seng khai-sí sú-iōng. Σ sī Hi-lia̍p-bûn "σογμαρω" ê jī-thâu, kî-tiong "σογμαρω" tāi-piáu tio̍h "cheng-ka" ê ì-sù; Σ chiū sī σ ê tōa-siá. Ha̍p ê tōng-chok hō-chò **kiû-ha̍p** (求合) ia̍h-sī **ka-chóng** (加總).
:\sum_{i \mathop =m}^n a_i = a_m + a_{m+1} + a_{m+2} +\cdots+ a_{n-1} + a_n
Kip-sò͘

Tī sò͘-ha̍k tiong, chi̍t ê iú-kiông ia̍h-sī bû-kiông ê sò͘-lia̍t u_0,u_1,u_2 \cdots ê goân-sò͘ ê chóng-ha̍p S chiū hō-chò **kip-sò͘** (級數; *series*). Sò͘-lia̍t u_0,u_1,u_2 \cdots ê múi-chi̍t ê goân-sò͘ hō-chò **thong-hāng** (通項). Kip-sò͘ ê thong-hāng ē-ēng sī si̍t-sò͘, hâng-lia̍t ia̍h-sī hiòng-liōng téng-téng siông-liōng, iā ē-ēng sī koan-î kî-thaⁿ piàn-liōng ê hâm-sò͘, pēng bô it-tēng sī chi̍t ê sò͘-ba̍k. Tī sò͘-ha̍k tiong, nā-sī kip-sò͘ ê thong-hāng sī siông-liōng, chiū hō-chò **siông-sò͘-hāng kip-sò͘** (常數項級數); ah nā-sī kip-sò͘ ê thong-hāng sī hâm-sò͘, chiū hō-chò **hâm-sò͘-hāng kip-sò͘** (函數項級數). Chia̍p-khoàⁿ ê iú-kiông sò͘-lia̍t ê kip-sò͘ ū téng-chha sò͘-lia̍t kap téng-pí sò͘-lia̍t ê kip-sò͘.

Iú-kiông sò͘-lia̍t ê kip-sò͘ ē-ēng thàu-kòe it-poaⁿ chho͘-téng tāi-sò͘ ê hong-hoat lâi kiû-tit. Put-kò nā-chún sī chi̍t ê bû-kiông sò͘-lia̍t, i-ê chóng-ha̍p chiū hō-chò **bû-kiông kip-sò͘** (無窮級數). Bû-kiông kip-sò͘ ū hoat-sàn kap siu-liám ê khu-pia̍t. Phoàⁿ-toàn bû-kiông kip-sò͘ sī hoat-sàn ia̍h-sī siu-liám sī gián-kiù bû-kiông kip-sò͘ ê chú-iàu kang-chok.

Bû-kiông kip-sò͘ ē-ēng piáu-sī chò:  a_1 + a_2 +a_3+ \cdots=\sum_{n=1}^\infty a_n.
Tióng-kok Kiàn-siat

**Tióng-kok Kiàn-siat** (長谷建設) sī Tâi-oân ê kiàn-siat kong-si, 1978 nî chhòng-li̍p, éng-pái bat sī Ko-hiông saⁿ-tōa kiàn-siat kong-si chi it. Khah-chá Tâi-oân siāng koân ê lâu-á-chhù, "50 chàn" ê Sè-bō͘ Liân-ha̍p-kok sī in só͘ khí siat.

## Chham-khó
* 

## Siong-koan
* Hông-chóng Kiàn-siat
* Pó-sêng Kiàn-siat
Piáu-biān-chek

**Piáu-biān-chek** (表面積) sī chi̍t ê li̍p-thé hêng-chōng ê só͘-ū piáu-biān ê biān-chek.
Sri Jayawardenepura Kotte

**Sri Jayawardenepura Kotte**, kán-chheng **Kotte** (, ) sī Sri Lanka ê siú-to͘.

Lūi-pia̍t:Siâⁿ-chhī
Lūi-pia̍t:Sri Lanka
Ko-hiông-khu Tiong-sió Khì-gia̍p Gîn-hâng

**Ko-hiông-khu Tiong-sió Khì-gia̍p Gîn-hâng** (高雄區中小企業銀行) sī Tâi-oân ê gîn-hâng, 1950 nî 10 goe̍h chhòng-li̍p, goân-té sī **Ko-hiông-khu Ha̍p-hōe**, chhòng-pān-chiá sī Ông Thian-sióng, 1975 nî kái chè sin miâ.

## Chham-khó
* 

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê gîn-hâng
Hā-ú-thian-liû-khek-thian-liû-ngó͘-put-liû

**Hā-ú-thian-liû-khek-thian-liû-ngó͘-put-liû** () sī tiong-bûn chi̍t kù chhut-miâ bô piau-tiám hû-hō kù.

Lūi-pia̍t:Giân-gú-ha̍k
Ti̍t-tī-tī

***Ti̍t-tī-tī*** () sī tiong-bûn chhut-miâ Internet chok-ka ê tông-im bûn-chiong.

## Gôan-bûn

Hù Hàn-gí Pheng-im jî-hā:

　　**'

　　，，，。

　　，，，，，，，，，，，。

　　，，。

　　。

Hù [[Bân-lâm-gú]] [[Pe̍h-oē-jī]] jî-hā:

　　**'

　　，，，。

　　，，，，，，，，，，，。

　　，，。

　　。

Lūi-pia̍t:Giân-gú-ha̍k
Ngô͘ To̍k-liû

**Ngô͘ To̍k-liû** (吳濁流; ) sī chi̍t ūi Tâi-oân chin ū-miâ ê si-jîn, siáu-soat-ka kiam kì-chiá. I-ê pún-miâ hō-chò **Ngô͘ Kiàn-tiân** (吳建田), sī Sin-tek-koān Sin-po͘-tìn chhut-sin ê Kheh-lâng. Ngô͘ To̍k-liû it-seng siōng-kài chhut-miâ ê tiông-phian siā-hōe phe-phoàⁿ siáu-soat ū *[[A-sè-a ê Ko͘-jî]]*, *[[Bû-hoa-kó]]* kap *[[Tâi-oân Liân-khiàu]]*. Ngô͘ To̍k-liû bat tòa tī Biâu-le̍k kap Tiong-kok Lâm-kiaⁿ, āu-lâi poaⁿ-sóa kàu Tâi-pak-chhī seng-oa̍h. Ùi Tâi-pak Su-hoān pit-gia̍p, ka-ji̍p Le̍k-siā chò si-jîn, chiâⁿ-chò Kheh-ka bûn-ha̍k ê tiōng-iàu chok-ka. Lēng-gōa, i iā bat chhòng-pān *[[Tâi-oân Bûn-gē (Ngô͘ To̍k-liû)|Tâi-oân Bûn-gē]]* cha̍p-chì, lo̍h-bóe tī i boán-liân ê sî-chūn koh siat-li̍p Ngô͘ To̍k-liû Bûn-ha̍k-chióng, sī Tâi-oân tī Jī-chhù Tāi-chiàn liáu-āu tiōng-iàu ê bûn-ha̍k chok-ka, hō͘ lâng hō-chò "thiat-hiat si-jîn" (鐵血詩人).
Tang-kiaⁿ Te̍k-hú-hú-khó-kio̍k

**Tang-kiaⁿ Te̍k-hú-hú-khó-kio̍k** () sī Ji̍t-pún-oē pôaⁿ-chhuì-gím.

Lūi-pia̍t:Giân-gú-ha̍k
A-sè-a ê Ko͘-jî

***A-sè-a tek Ko͘-jî*** (亞細亞ê孤兒; Ji̍t-bûn: アジアの孤児) sī Tâi-oân Biâu-le̍k chhut-sin ê Kheh-lâng chok-ka Ngô͘ To̍k-liû ê tiông-phian Ji̍t-bûn siáu-soat.
Neko no ko koneko, sisi no ko kozisi

**Neko no ko koneko, sisi no ko kozisi** (, Bân-lâm-gú pe̍h-oē-jī: **Chú-chú-chú-chú-chú-chú-chú-chú-chú-chú-chú**, ì-sù sī **Niau ê gín-á sī niau-á, sai ê gín-á sī sai-á.**) sī Ji̍t-pún ê bûn-jī iû-hì.

Lūi-pia̍t:Giân-gú-ha̍k
Lūi-pia̍t:iû-hì
Lîm-tek-koaⁿ Kong-bō͘

**Lîm-tek-koaⁿ Kong-bō͘** ūi tī leh Ko-hiông-chhī ê Lîm-tek-koaⁿ, sī í-chá ê bōng-tē, 1970 nî-tāi sóa cháu. Pún kong-bō͘ sī 228 sū-kiāⁿ sí-chiá hông siu-bâi ê só͘-chāi chi it.

## Siong-koan
* Phak-tiáⁿ-kim Kong-bō͘

## Liân-kiat
* http://crh.khm.gov.tw/khstory/StoryDesc.aspx?id=352 

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê le̍k-sú
Lūi-pia̍t:Lîm-tek-koaⁿ
Lūi-pia̍t:Bōng-tē
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg

**Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg** sī Chaubunagungamaug--ô͘ ê hui koaⁿ-hong miâ-jī.

Lūi-pia̍t:Bí-kok tē-lí
Kiú-it-it

**Kiú-it-it** (玖壹壹; Eng-bûn miâ: *Nine One One*) sī chi̍t ê lâi-chū Tâi-oân Tâi-tiong ê im-ga̍k thoân-thé, tī 2009 nî 9 goe̍h 11 hō sêng-li̍p. Kiú-it-it ū saⁿ ūi sêng-oân.
Chiu Thong-hô

**Chiu Thong-hô** (周湯豪; ) sī Tâi-oân Tâi-pak-chhī chhut-sin ê cha-po͘ koa-chhiú kiam ián-oân.
Má Liām-sian

**Má Liām-sian** (馬念先; ) sī Tâi-oân Tâi-pak-chhī chhut-sin ê cha-po͘ ián-oân kiam koa-chhiú.
SPEC: Kéng-sī-thiaⁿ Kong-an-pō͘ Kong-an-tē-gō͘-khò Put-siông-sū-kiāⁿ Te̍k-pia̍t-tùi-chhek-sī Sū-kiāⁿ-phō͘

***SPEC: Kéng-sī-thiaⁿ Kong-an-pō͘ Kong-an-tē-gō͘-khò Put-siông-sū-kiāⁿ Te̍k-pia̍t-tùi-chhek-sī Sū-kiāⁿ-phō͘*** () sī TBS ê tiān-sī-kio̍k.

Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún iáⁿ-chi̍p
Lūi-pia̍t:Hoān-choē
Bee Cheng Hiang

**Bee Cheng Hiang** (Hàn-jī: 美珍香; im-tha̍k: Bí-tin-hiang) sī Sin-ka-pho ê si̍t-phín kong-sí, in-ê Bah-koaⁿ tek-pia̍t chhut-miâ.
Bah-koaⁿ

**Bah-koaⁿ** sī 1 lūi chiat phìⁿ ê bah lo̍h--khì hang ta chè-chō chhut--lâi ê ka-kang si̍t-phín.

Lūi-pia̍t:Bah-lūi
Kha-tián

:*"Lî" choán kàu chhia. Nā-sī chí ûi-cha̍h, chhiáⁿ khoàⁿ [[ûi-cha̍h]]*.

**Kha-tián** (カーテン *kâten*) á-sī **lî** sī ēng lâi om thang-á he̍k-chiá mn̂g-kháu, ia̍h sī kā khong-kan hun-kài leh ēng ê mi̍h-kiāⁿ, thoân-thóng siōng ê châi-liāu sī pò͘.
Bió

**Bió** (秒), he̍k-chiá **bió-cheng** (秒鐘), sī Kok-chè Tan-ūi Hē-thóng tiong sî-kan ê ki-pún tan-ūi, hû-hō sī ***s*** ia̍h-sī Eng-bûn ê sok-siá ***sec.***. 1 hun-cheng hun-chò 60 bió, 1 tiám-cheng téng-î 60 hun-cheng, iā chiū sī 3,600 bió. Tī 1000 nî chì 1960 nî, bió ê tēng-gī sī pêng-kin Thài-iông-sî ê 1/86,400 (bo̍k-chiân tī chi̍t-kóa thian-bûn-ha̍k kap hoat-lu̍t tiong iu-goân sek-iōng). Tī 1960 nî chì 1967 nî, bió ê tēng-gī sī 1960 nî Tē-kiû chū-choán 1 chiu ê sî-kan ê 1/86,400. Hiān-chhú-sî sī lī-iōng goân-chú ê te̍k-sèng lâi tēng-gī.

Bió m̄ kan-nā sī Kok-chè Tan-ūi Hē-thong tiong ê sî-kan ki-pún tan-ūi, iā sī CGS, MKS, MTS kap Tè-kok tan-ūi só͘ chhái-iōng ê sî-kan tan-ūi.
Khek (tan-ūi)

**Khek** (刻) sī kó͘-chá Tang A-chiu thoân-thóng ê chi̍t ê sî-kan ê tan-ūi. Nā chiàu hiān-tāi ê sî-kan lâi khoàⁿ, 1 khek tāi-piáu 15 hun-cheng, 4 khek chiū sī 1 tiám-cheng.

## Oāⁿ-sǹg
*1 khek = 15 hun-cheng
*1 tiám-cheng = 4 khek
*1 sî-sîn = 8 khek

Lūi-pia̍t:Sî-kan ê tan-ūi
Lūi-pia̍t:Tiong-kok bûn-hòa
Nāi-bí

**Nāi-bí** (奈米; *nanometre*; hû-hō: **nm**) sī chi̍t ê tn̂g-tō͘ ê tan-ūi, sī 1 kong-chhioh ê 10 ek hun-chi 1 (1nm=10<sup>-9</sup>m).
La̍t

Tī bu̍t-lí-ha̍k, **la̍t** (力; *force*) he̍k-chiá **le̍k** sī kóng hō͘ ū chit-liōng ê mi̍h tit-tio̍h ka-sok-tō͘ ê bu̍t-lí-liōng. Tùi 1 hāng mi̍h, siōng boé ū si̍t-chāi chok-iōng ê la̍t, hoān-sè sī kúi-nā chióng la̍t ha̍p--khí-lâi ê haū-kó.

La̍t mā ē-tit kóng sī 1 hāng mi̍h ūn-tōng-liōng ê piàn-hoà-lu̍t, i sī 1 ê hiòng-liōng, ū hong-hiòng tī--leh. Tī SI, la̍t ê tan-ūi sī N, iā tō sī **kg·m·s<sup>-2</sup>**.
Liâm-tō͘

**Liâm-tō͘** (黏度; *viscosity*) sī piáu-ta̍t bu̍t-chit liâm-sèng ê bu̍t-lí-liōng. Bô-kāng ê bu̍t-chit, ū bô-kāng ê liâm-tō͘. It-poaⁿ e̍k-thé ê liâm-tō͘ tāi-iok sī tī 1~1000 *m·Pa·s* chó-iū, ah khì-thé ê liâm-tō͘ tāi-iok sī 1~10 *m·Pa·s* chó-iū.

Lūi-pia̍t:Bu̍t-chit ê sèng-chit
Arecibo sìn-sek

**Arecibo sìn-sek** sī siat tī Puerto Rico ê Arecibo Thian-bûn-tâi ēng bû-sòaⁿ-tiān hiòng seng-chè (interstellar) hoat-sàng ê sìn-sek. Tī 1974 nî 11 goe̍h 16, in hiòng lî tē-kiû beh 25,000 kng-nî ê M13 seng-thoân hoat-sàng bû-sòaⁿ-tiān sìn-hō, sìn-sek ê sêng-hun sī 2,380 MHz pîn-lu̍t kiam 10 Hz bîn-khoah (bandwidth) ê bû-sòaⁿ-tiān. Lōe-iông sī ēng jī-chìn-ūi hêng-sek piáu-tat, siat-kè-chiá sī Kok-ka Thian-bûn-ha̍k kap Tiān-lî-chân Tiong-sim (National Astronomy and Ionosphere Center) ê lâng. Só͘ siūⁿ-beh tián-hiān ê lōe-iông pau-koat liáu sò͘-jī ê hē-thóng, hòa-ha̍k goân-sò͘ kap seng-hòa hun-chú chu-liāu, tē-kiû tī thài-iông-hē ê chē-chí, kap jîn-lūi koh ū Arecibo thian-bûn-tâi ka-tī ê gōa-piáu téng-téng.

## Chham-khó
*
Lâu-lân

**Lâu-lân** (樓蘭) sī kó͘-chá A-chiu Se-he̍k ê chi̍t ê kok-ka, tāi-iok tī 1600 nî chêng siau-sit, kan-na lâu-lo̍h kúi-nā-ê kó͘-chá ê siâⁿ-tî ûi-jiah.

Lūi-pia̍t:Tiong A le̍k-sú
Tóng-hāng

**Tóng-hāng** (党項) sī kó͘-chá Tiong-kok sai-pak-pêng ê chi̍t ê bîn-cho̍k. Se Hā sī in kiàn-li̍p ê ông-tiâu, só͘ kóng ê gí-giân sī Se-hā-gú. Tī Bông-kó͘ Tè-kok thóng-tī sî-tāi, Tóng-hāng pī hō-chò **Tông-gu̍t** (唐兀), hun-lūi chò Sek-bo̍k-jîn.
Bí ta̍k bió pêng-hong

**Bí ta̍k bió pêng-hong** (米逐秒平方; *metre per second squared*) sī SI tan-ūi-hē tiong ka-sok-tō͘ ê tan-ūi, it-poaⁿ siá chò **m/s<sup>2</sup>** ia̍h-sī **m·s<sup>−2</sup>**.
Bí ta̍k bió

**Bí ta̍k bió** (米逐秒; **m/s** he̍k-chiá **m·s<sup>−1</sup>**) sī sok-tō͘ kap sok-lu̍t ê tan-ūi.
Sek-bo̍k-jîn

**Sek-bo̍k-jîn** (色目人), ì-sù sī **kok sek bêng-bo̍k chi jîn** (各色名目之人), sī Tiong-kok Goân-tiâu sî-tāi tùi Tiong A, Se A kap Au-chiu bîn-cho̍k ê chóng-chheng, iā sī Goân-tiâu ê kî-tiong chi̍t chióng jîn-bîn lūi-pia̍t. Só͘-ū m̄-sī Bông-kó͘-lâng, Hàn-jîn ia̍h-sī Lâm-jîn ê chéng-cho̍k chiū lóng kui-lūi chò Sek-bo̍k-jîn. 1304 nî, Goân-tiâu chèng-hú kui-tēng tû-liáu Bông-kó͘-jîn, Hàn-jîn, Lâm-jîn kap Ko-lê-jîn, lóng sī Sek-bo̍k-jîn.

Lūi-pia̍t:Goân-tiâu
Chò Cha-po͘ Ko-tiong-seng Kiam Tng-âng Khin-sió-soat Chok-ka ê Góa, Tī-leh hō͘ Hòe-thâu pí Góa Iù Chhiáⁿ Sian Seng-iu Thâu-lō͘ ê Cha-bo͘ Tông-chhong Tēⁿ Ām-kún

***Chò Cha-po͘ Ko-tiong-seng Kiam Tng-âng Khin-sió-soat Chok-ka ê Góa, Tī-leh hō͘ Hòe-thâu pí Góa Iù Chhiáⁿ Sian Seng-iu Thâu-lō͘ ê Cha-bo͘ Tông-chhong Tēⁿ Ām-kún*** () sī Sigusawa Keiiti ê Kheng-siáu-soat, iû Kurobosi Kôhaku hū-chek chhah-ōe , ASCII Media Workshoat hêng. chan he̍k tit *[[Chit Pún Khin-sió-soat Chin Lī-hāi!]]* 2014 tē 15 miâ. Gôan chok miâ iā phōe Media Factory chong-ha̍p bûn gē cha̍p chì *Da Vinci* (ダ・ヴィンチ) tiān chí pán phêng ûi 2014 nî chòe tn̂g ê khin sió soat phiau tê .

Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê siáu-soat
Lūi-pia̍t:Khin-sió-soat
Goán Thâu-náu Lāi ê Sóan-te̍k Tī-leh Chôan-le̍k Hông-gāi Ha̍k-hn̂g Loân-ài Hí-kio̍k

***Goán Thâu-náu Lāi ê Sóan-te̍k Tī-leh Chôan-le̍k Hông-gāi Ha̍k-hn̂g Loân-ài Hí-kio̍k*** () sī Kasukabe Takeru ê Kheng-siáu-soat, hong-bīn kah lāi-ia̍h chhah-ōe ûi Yukio só͘ ōe, pēng-chhiáⁿ î 2013 nî chhiu-kùi thui-chhut tōng-ōe.

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún ê siáu-soat
Lūi-pia̍t:Khin-sió-soat‎
Ok-mô͘, Pìⁿ-īⁿ-lâng, Ī-hêng, Chia̍h-lâng-mô͘, Tē-ga̍k Kîⁿ-á ê Khiong-si-hòa ê O̍ah-sí-lâng Chah-bó͘ Chah-hāu-seⁿ Kui Khióng-pò͘ Kong-kik Bô-mê-bô-ji̍t Thâi-chhut ê Thiⁿ-beh-kng 2: Ke̍k-tō͘ Gông-gia̍h 2D-pán

***Ok-mô͘, Pìⁿ-īⁿ-lâng, Ī-hêng, Chia̍h-lâng-mô͘, Tē-ga̍k Kîⁿ-á ê Khiong-si-hòa ê O̍ah-sí-lâng Chah-bó͘ Chah-hāu-seⁿ Kui Khióng-pò͘ Kong-kik Bô-mê-bô-ji̍t Thâi-chhut ê Thiⁿ-beh-kng 2: Ke̍k-tō͘ Gông-gia̍h 2D-pán*** () sī Bí-kok tiān-iáⁿ.

Lūi-pia̍t:Bí-kok tiān-iáⁿ
Tiuⁿ Tiong-bô͘

**Tiuⁿ Tiong-bô͘** (張忠謀; *Morris Chang*; ) sī sè-kài ū-miâ ê pòaⁿ-tō-thé seng-lí-lâng, Tâi-chek-tiān chhòng-pān-jîn, Tâi-oân Kang-gián-īⁿ īⁿ-sū. 2008 nî tāi-piáu Tâi-oân chóng-thóng chhut-se̍k APEC, hām Bí-kok hù chóng-thóng Phêⁿ-su kap Sin-ka-pho chóng-lí Lí Hián-liông téng léng-siù kìⁿ-bīn. I tī Tiong-hôa Bîn-kok Chiat-kang Lêng-pho chhut-sì, tī Siōng-hái kap Hiong-káng tōa-hàn, bat tī Bí-kok Ha-hu̍t Tāi-ha̍k, Bâ-sat-chu-sài Lí-kang Ha̍k-īⁿ kap Sú-tan-hu̍t Tāi-ha̍k tha̍k kòe chheh.
Tāi-oán

**Tāi-oán** (大宛) sī Tiong-kok Se Hàn sî-tāi hun-pō͘ tī Tiong A-chiu Fergana tē-khu ê kó͘-chá kok-ka kap bîn-cho̍k. Hàn-tiâu ê tāi-sài Tiuⁿ Khian teh hóng-būn Se-he̍k ê sî, iā bat lâi-kòe Tāi-oán.
Iû-bo̍k-bîn

**Iû-bo̍k bîn-cho̍k** (遊牧民族), ia̍h sī kóng **iû-bo̍k-bîn**, sī kheng-hiòng ùi chi̍t ê só͘-chāi poaⁿ-soá kàu lēng-goā chi̍t ê só͘-chāi ê bîn-cho̍k kûn-thé. Tī kó͘-chá sî-tāi, chē-chē bûn-bêng lóng chan-keng sī iû-bo̍k bîn-cho̍k, tān-sī tī kang-gia̍p-hoà liáu-āu chiām-chiām bô-khì.
*
Khong-ku

**Khong-ku** (康居) sī kó͘-chá sî-tāi seng-oa̍h tī Tiong A-chiu tē-khu ê poàⁿ iû-bo̍k bîn-cho̍k. In-ê oa̍h-tāng hoān-ûi chù-iàu sī tī kin-á-ji̍t ê Kazakhstan lâm-pō͘ kap Syr Darya tiong-hā-iû ê só͘-chāi.
Monsters, Inc.

***Monsters, Inc.*** sī 2001 nî Pixar chè-chok, Bí-kok ê tōng-ōe tiān-iáⁿ.

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Tōng-oē
Lūi-pia̍t:Bí-kok tiān-iáⁿ
Lūi-pia̍t:Disney
Koài-siù Tāi-ha̍k

***Kòai-siù Tāi-ha̍k*** (怪獸大學, *Monsters University*) sī 2013 nî Pixar chè-chok, Bí-kok ê tōng-ōe tiān-iáⁿ.

## Chham-khó

Lūi-pia̍t:Tōng-oē
Lūi-pia̍t:Disney
Lūi-pia̍t:Bí-kok tiān-iáⁿ
Tò͘-giû, Iàu-put-iàu

***Tò͘-giû, Iàu-put-iàu*** (鬥牛，要不要, ) sī iû Sam-li̍p Tiān-sī kap-chok ê chit phō Iáⁿ-chi̍p.
Tiong-goân (Tiong-kok)

**Tiong-goân** (中原) sī chi̍t ê tē-lí ê bêng-sû, sī í Tiong-kok Hô-lâm-séng ûi tiong-sim, hiòng N̂g-hô tiong-hā-iû chhun-tn̂g ê kóng-tāi tē-khu. Chia hō͘ khoàⁿ chò sī Hàn bûn-hòa hoat-goân ê só͘-chāi, iā hō͘ Hoâ-hā-cho̍k khoàⁿ chò sī thian-hā ê tiong-sim. Tòa tī Tiong-goân goā-kháu ê lâng chiū pī hō-chò Bân-î.
Soaⁿ-àm-kong

**Soaⁿ-àm-kong** (*Gorsachius melanolophus*) sī 1 khoán lō͘-kho (Ardeidae) chiáu-lūi, seng-oa̍h tī Lâm-a kap Tang-a, pau-koat Ìn-tō͘, Tâi-oân, Tiong-kok, Ji̍t-pún téng só͘-chāi. 

## Chham-khó
Tang-sai I-io̍h-pò

***Tang-sai I-io̍h-pò*** (東西醫藥報) sī Tâi-oân Ji̍t-pún Sî-tāi ê hàn-i-ha̍k cha̍p-chì, 1928 nî chhòng-khan ê sî khan miâ sī **Hàn-bûn Hông-hàn I-kài** (漢文皇漢醫界), chú bûn-chiong sú-iōng Hàn-bûn. 1930 nî, kái khan miâ **Tâi-oân Hông-hàn I-kài**. 

Au-bóe thêng-khan chi̍t tōaⁿ sî-kan, liáu-āu koh tī 1933 nî ēng **Tâi-oân Hông-hàn I-pò** (臺灣皇漢醫報) têng-sin hoat-hêng. 1935 nî, kái-miâ "Tang-sai I-io̍h-pò."

Pún cha̍p-chì chin chù-tiōng hit-tong-sî Tiong-kok ê Hàn-i-ha̍k oa̍h-tāng. Hàn-i-ha̍k choan-gia̍p bûn-chiong mā bē chió, pau-koat ū me̍h-hoat-ha̍k, chín-bak-ha̍k, siong-hân-ha̍k, un-jia̍t-ha̍k, bâ-chín-ha̍k, hi-lô-ha̍k, cha̍p-chèng-ha̍k, ngó͘-koan-pēⁿ-ha̍k kap hàn-io̍h-ha̍k téng kho ê káng-gī.

## Chham-khó
* 
* 

Lūi-pia̍t:Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi ê cha̍p-chì
Lūi-pia̍t:Hàn-i
Tàu-tīn--ê

***Tàu-tīn--ê*** (,Hàn-jī: 逗陣ㄟ, thui-chiàn iōng-jī: 鬥陣的), 2013 nî chhut-phìⁿ ê Tâi-oân tiān-iáⁿ.
Apsáalooke

**Apsáalooke** he̍k-chiá **Crow** sī Bí-kok ê goân-chū bîn-cho̍k, in ka-tī ê chèng-hú kiò **Apsáalooke Kok** (Apsáalooke Nation) ia̍h **Crow Kok** (Crow Nation). In pún cho̍k ê gí-giân sio̍k Siouan gí-giân 1 khoán, tōa-hūn ê lâng sī tòa tī Montana, Wyoming, North Dakota téng tē-hng, teng-kì ê jîn-sò͘ ū 12000 chó-iū.
Tâi-oân Tē-ha̍k Kì-sū

**Tâi-oân Tē-ha̍k Kì-sū** (臺灣地學記事) sī Tâi-oân Ji̍t-pún sî-tāi ê 1 hūn tē-chit-ha̍k ha̍k-su̍t cha̍p-chì, in mā siu-lio̍k tē-lí-ha̍k gián-kiù bûn-chiong, sī 1930 nî chhòng-khan.

## Chham-khó
* 

Lūi-pia̍t:Tē-lí-ha̍k
PNAS

***PNAS*** sī **Bí-kok Kok-ka Kho-ha̍k Ha̍k-īⁿ Lūn-chi̍p** (*Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America*) ê Eng-gí kán-lio̍k, pún khan sī 1 hūn ha̍k-su̍t cha̍p-chì, sī hiān-sî thong sè-kài siāng chē lâng í-iōng ê ha̍k-su̍t lūn-bûn-chì chi it, in-ê ìn-soat pán-pún sī bí lé-pài hoat-hêng.
Claire McCardell

**Claire McCardell** (1905 nî 5 goe̍h 24 – 1958 nî 3 goe̍h 22) sī Bí-kok ê ho̍k-chong siat-kè-su, i tùi lâng kóng ê "Bí-kok-khoán" (*American look*) chit lūi siat-kè chin ū kòng-hiàn. McCardell ê siat-kè hong kám-kak sī hō͘ lô-tōng lú-sèng ē-tàng bé tio̍h sio̍k-kè, hong-piān sé-saⁿ koh sî-mo͘ ê saⁿ-á-khò͘.

## Chham-khó
* 
*
Koeh Tâi-bêng

**Koeh Tâi-bêng** (郭台銘; Eng-bûn-miâ: *Terry Gou*; ) sī Tâi-oân ū-miâ ê seng-lí-lâng, Sin-pak-chhī Pang-kiô-khu chhut-sin. I sī Tâi-oân tē-it tōa khì-gia̍p Hông-hái Cheng-bi̍t kap Hoâ-jîn tē-it tōa bîn-êng kho-ki chi̍p-thoân Foxconn ê táng-sū-tiúⁿ, iā sī Éng-lêng Kàu-io̍k Chû-siān Ki-kim-hōe ê chhòng-pān-jîn.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê chû-siān-ka
Lūi-pia̍t:Tâi-pak-chhī jîn-bu̍t
Lîm Ka-liông

**Lîm Ka-liông** (林佳龍; ) sī chi̍t ūi Tâi-oân ê chèng-tī jîn-bu̍t, Tâi-pak-chhī Bān-hoâ-khu chhut-sin. I sī Bîn-chìn-tóng ê tóng-oân, iā sī Bí-kok Yale Tāi-ha̍k ê chèng-tī-ha̍k phok-sū. I bat tam-jīm-kòe Chóng-thóng-hú pì-su-tiúⁿ, Bîn-chìn-tóng pì-su-tiúⁿ, Hêng-chèng-īⁿ Sin-bûn-kio̍k kio̍k-tiúⁿ, Hêng-chèng-īⁿ kò͘-būn kiam hoat-giân-jîn, Kok-ka An-choân Hōe-gī chu-sûn úi-oân, li̍p-hoat úi-oân, Kok-li̍p Tiong-chèng Tāi-ha̍k chham Kok-li̍p Tâi-tiong Kho-ki Tāi-ha̍k chèng-tī-ha̍k-hē chō͘-lí kàu-siū téng chit-bū. 2014 nî, tòng-soán pēng chiâⁿ-chò Tâi-tiong-chhī Chhī-tiúⁿ. 2024 nî, tam-jīm Gōa-kau pō͘-tiúⁿ
Kî-bí Si̍t-gia̍p

**Kî-bí Si̍t-gia̍p Kó͘-hūn Iú-hān Kong-si** (奇美實業股份有限公司), it-poaⁿ kán-chheng **Kî-bí Si̍t-gia̍p** ia̍h-sī **Kî-bí**, sī chi̍t keng chóng-pō͘ siat tī Tâi-lâm Jîn-tek-khu ê Tâi-oân sok-ka seng-sán-siong. Kî-bí sī choân-kiû siōng-tōa ê ABS chhiū-chi ê seng-sán-siong, tông-sî iā seng-sán PS, PMMA kap ha̍p-sêng chhiū-leng téng-téng sán-phín.


Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê pâi-chú
Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-si
Kong-ha̍k-siā

**Kong-ha̍k-siā Ga̍k-khì** (功學社樂器), goân-miâ **Bān-ok Chi̍p-thoân** (萬屋集團), sī chi̍t keng í ga̍k-khì chè-chok ûi-chú ê Tâi-oân kong-si.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê pâi-chú
Iú-ta̍t Kng-tiān

縮圖|AU Optronics B154EW0
**Iú-ta̍t Kong-tiān** (友達光電) sī chi̍t keng Tâi-oân ê tiān-chú kong-si.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê pâi-chú
Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tiān-chú kong-si
Ek-kong Tiān-chú

**Ek-kong Tiān-chú** (億光電子; *Everlight Electronics*) sī chi̍t keng Tâi-oân ê hoat-kong jī-ke̍k-thé (LED) chè-chō-siong, iā sī choân-kiû tē-chhit tōa LED chè-chō-siong.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tiān-chú kong-si
Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê pâi-chú
Tong-goân Tiān-ki

**Tong-goân Tiān-ki** (東元電機; *TECO Electric and Machinery*) sī Tâi-oân ê chi̍t keng ka-iōng tiān-khì ê che-chō-siong. TECO ê chóng-pō͘ khiā tī Tâi-pak-chhī ê Lâm-káng-khu.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê tiān-chú kong-si
Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê pâi-chú
Sam-iông Kang-gia̍p

**Sam-iông Kang-gia̍p Kó͘-hūn Iú-hān Kong-si** (三陽工業股份有限公司; **SYM**) sī chi̍t keng Tâi-oân ê o͘-tó͘-bái kap su-khu-ta ê chè-chō-siong.

Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê kong-si
Lūi-pia̍t:Tâi-oân ê pâi-chú
Siá-seng

**Siá-seng** sī 1 khoán ōe-tô͘ ê hêng-sek, kóng tı̍t-chiap siá chiūⁿ só͘ kìⁿ ê kéng-bu̍t.

## Siong-koan
* Sketch
Chhòng-sī kái-bêng

**Chhòng-sī kái-bêng** (創氏改名), tī hiān-kin ê Hân-kok iā hō chò **Ji̍t-pún-sek sèng-bêng kiông-iàu** (日本式姓名強要), sī Tiâu-sián Chóng-tok-hú tī Tiâu-sián Ji̍t-pún sî-tāi 1939 nî pan-pò͘ ê chi̍t hāng beh kā Tiâu-sián lâng-miâ kái chò Ji̍t-pún lâng-miâ ê hoat-lēng, iā sī hông-bîn-hoà ūn-tōng ê kî-tiong chi̍t ê chèng-chhek.
Tiong-iong gîn-hâng

**Tiong-iong gîn-hâng** (中央銀行), kán-chheng **iong-hâng** (央行), sī hū-chek chi̍t ê kok-ka ia̍h-sī tē-khu ê hòe-pè chèng-chhek ê chú-thé ki-kò͘, iong-hâng thong-siông iā sī chi̍t ê keng-chè kiōng-tông-thé ûi-it ê hòe-pè hoat-hêng tan-ūi. Iong-hâng chèng-siông hoat-hêng hòe-pè ê hong-sek ū iông-chu kap siu-bé gōa-hōe. Tiong-iong gîn-hâng it-poaⁿ iā tùi kî-thaⁿ gîn-hâng ióng-iú kàm-tok-koân, lâi khak-pó chia-ê gîn-hâng bōe o͘-pe̍h hêng-sū ia̍h-sī chhut-hiān khi-môa ê hêng-ûi.
Pîn-tong Pêng-goân

**Pîn-tong Pêng-goân** (屏東平原) sī ūi-tī Tâi-oân lâm-pō͘ ê chi̍t phìⁿ pêⁿ-po͘; biān-chek tāi-iok ū 1,210 pêng-hong kong-lí, iā sī kīn-chhù-î Ka-lâm Pêng-goân ê Tâi-oân tē-jī tōa pêⁿ-po͘.
Ka-lâm Pêng-goân

**Ka-lâm Pêng-goân** (嘉南平原) sī choân Tâi-oân biān-chek siōng-toā ê pêⁿ-po͘. Ka-lâm Pêng-goân ūi-tī Tâi-oân ê se-lâm-pō͘, i-ê tē-sè tang-pêng koân ah sai-pêng kē; tang-sai tn̂g-tō͘ tāi-iok 71 kong-lí, lâm-pak tn̂g-tō͘ tāi-iok 110 kong-lí, biān-chek tāi-iok 4,500 pêng-hong kong-lí. Ka-lâm Pêng-goân si̍t-chè-siōng hâm-kài tio̍h Hûn-lîm-koān, Ka-gī-koān, Ka-gī-chhī, Tâi-lâm-chhī kap Ko-hiông-chhī téng 5 ê koān-chhī hêng-chèng-khu; sī iû Lô-chúi-khe, Pak-káng-khe, Pat-chiáng-khe, Kip-chúi-khe, Chan-bûn-khe, Kiâm-chúi-khe kap Jī-jîn-khe téng khe-liû kiōng-tông chhiong-chek chhut-lâi ê pêⁿ-po͘, iā sī choân Tâi-oân siōng-chú-iàu ê lông-gia̍p sán-khu.
Rick James

thumb|Rick James (1984)
**Rick James** () sī Bí-kok ê soul,R&B koa-chhiú, funk musician. 

## Discography
* * Come Get It (1978)
* * Bustin' Out of L Seven (1979)
* * Fire It Up (1979)
* * Garden of Love (1980)
* * Street Songs (1981)
* * Super Freak (1982)
* * Cold Blooded (1983)
* * Reflections (1984)
* * Glow (1985)
* * The Flag (1986)
* * Wonderful (1988)
* * Bustin' Out: The Very Best of Rick James (1994)
* * Urban Rapsody (1997)
* * Anthology (2002)

Lūi-pia̍t:Bí-kok koa-chhiú
Crazy Horse Kì-liām-pi

**Crazy Horse Kì-liām-pi** (Eng-gí: *Crazy Horse Memorial*) sī South Dakota 1 chō ūi tio̍h kì-liām Oglala Lakota chiàn-sū Crazy Horse ("Siáu Bé"), chhōe 1 lia̍p sió soaⁿ-á só͘ khek ê kì-liām-pi. Chit hāng hui-êng-lī cho͘-chit chú-chhî ê kè-ōe tùi 1948 nî chiō khai-sí, kàu 2016 nî 5 goe̍h ûi-chí iáu-bōe goân-seng, bo̍k-chêng ē-tàng khòaⁿ tio̍h chha-put-to khek hó ê Siáu Bé lâng-bīn, nā sī ē-sài chùn-kang, khó-lêng sǹg thong sè-kài siāng tōa ê tiau-khek chok-phín.

## Siong-koan
* Rushmore Soaⁿ
Tân Iâu (ián-oân)

**Tân Iâu** (陳瑤; *Sebrina*; ) sī chi̍t ūi Tiong-kok Sù-chhoan-séng chhut-sin ê cha-bó͘ ián-oân.
Tó-kok Chiân-chìn

**Tó-kok Chiân-chìn** (島國前進; *Taiwan March*), kán-chheng **Tó-chiân** (島前), sī chi̍t ê Tâi-oân ê siā-hōe ūn-tōng thoân-thé. Tī 2014 nî Thài-iông-hoe Ha̍k-ūn lo̍h-bō͘ liáu-āu, iû Lîm Hui-hoân, Tân Ûi-têng kap N̂g Kok-chhiong téng chē-chē miâ ha̍k-ūn chham-ú-chiá kiōng-tông lâi sêng-li̍p. Che tû-liáu iân-sio̍k Thài-iông-hoe Ha̍k-ūn sî-kî iau-kiû chè-tēng *[[Lióng-hoāⁿ Hia̍p-gī Kàm-tok Tiâu-lē]]* kap tùi-î *[[Hái-kiap Lióng-gān Ho̍k-bū Bō͘-e̍k Hia̍p-gī|Ho̍k-bū Bō͘-e̍k Hia̍p-gī]]* ài seng li̍p-hoat chiah sím-cha sò͘-kiû, iā lēng-goā cheng-ka siu-chèng *[[Kong-bîn Tâu-phiò Hoat]]* ê kong-tâu liân-sú.
Hái-kîⁿ

**Hái-kîⁿ** (海墘), ia̍h-sī **hái-hoāⁿ** (海岸; bûn-giân-im: **hái-gān**), sī lio̍k-tē chham hái ia̍h-sī hái-iûⁿ kau-chiap ê só͘-chāi.
Chikubu Tó

**Chikubu Tó** (竹生島; Bân-lâm-gú tha̍k **Tiok-seng-tó**) sī Ji̍t-pún Pî-pê-ô͘ pak-pêng-bīn ê chi̍t chō tó-sū.
Kong-lí ta̍k tiám-cheng

**Kong-lí ta̍k tiám-cheng** (公里逐點鐘) sī chi̍t ê sok-tō͘ kap sok-lu̍t ê bu̍t-lí tan-ūi, it-poaⁿ ē-ēng iōng **km/h**, **km·h<sup>−1</sup>**, **kph** ia̍h-sī **kmph** lâi piáu-sī. Sui-jiân i m̄-sī iû SI tan-ūi-hē só͘ thui-ián chhut-lâi ê tan-ūi, tān-sī soah sī choân sè-kài siōng-kài chia̍p-iōng ê chi̍t ê sok-tō͘ tan-ūi.
Kàu-hōe kap kok-ka ê hun-lī

**Kàu-hōe kap Kok-ka ê hun-lī** (Eng-gí: *separation of church and state*), thoân-thóng ê hoan-e̍k sī **chèng-kàu hun-lī** (政教分離), sī chong-kàu cho͘-chit (*religious organizations*) kap kok-ka ê koân-le̍k hō͘-siong pun--khui ê chèng-tī hêng-thài. Chèng-kàu hun-lī sī hiān-tāi chèng-tī-ha̍k ê chi̍t hāng goân-chek, goân-chū Au-chiu chiām-chiām pái-thoat chong-kàu khòng-chè ê kho-ha̍k kek-bēng, khé-bông ūn-tōng, bûn-gē-ho̍k-heng kap chong-kàu kái-kek, peng-chhiáⁿ chiâⁿ-chò Au-bí chèng-tī ha̍k-soat ê chú-liû koan-tiám. Hiān-tāi siā-hōe ê chhu-sè sī hiòng sè-sio̍k-chú-gī ê hong-hiòng lâi hoat-tián, in-chhú tì-sú chong-kàu kap chèng-tī ê sè-le̍k bô hō͘-siong kau-chhap, chèng-tī chòe-āu koat-tēng bô-ài siū-tio̍h chong-kàu ê éng-hióng. Chèng-kàu hun-lī ê che-tō͘ tùi pó-chiòng chong-kàu chū-iû ū it-tēng thêng-tō͘ ê pang-chō, khak-pó bô-kāng chong-kàu ē-ēng ū sìn-gióng chū-iû ê khong-kan.