果园圣母堂

**果园圣母堂**（）是一座教堂，位于意大利威尼斯的卡纳雷吉欧区。

## 历史
该堂由现已解散的修会谦卑者派（Humiliati）建于14世纪中叶，由蒂贝里奥·帕尔马指导，他也安葬于堂内。它最初供奉旅行者的主保圣人圣基道霍（St. Christopher），在下一个世纪改名为圣母，因为一尊神奇的圣母雕像,原为至美圣玛利亚堂定制，被退货后丢弃在附近的果园，被迎进教堂。

该堂在1399年修复，由威尼斯大议会资助。谦卑者派在1462年被取缔，果园圣母堂被分配给Canons Regular of San Giorgio in Alga修会。后者在1668年遭到取缔，并于次年将教堂和修道院并入伦巴第的熙笃会。1787年，该堂受到公共管理。修复工程是在1840年代奥地利统治下开始的，完成于1869年，届时威尼斯已成为意大利王国的一部分。

## 立面
立面建于1460-1464年，为砖砌结构，由两根壁柱分成三部分。两侧的部分有四个直棂窗，而中央有一个大玫瑰窗。
## 内部
内部有一个中殿和两个走道，有希腊大理石柱子支撑的双框尖形拱门。而在后方则是五边形后殿，用丁托列托的画作装饰，他也被埋葬在这里。入口上方的管风琴建于1878年，是威尼斯最强大的管风琴之一。

在主入口南/右侧的一个祭台上是西玛·达·科内利亚诺地“圣若翰洗者和圣人”，北/左侧第四小堂康达里尼小堂，有丁托列托的名画“圣女依搦斯的奇迹”。文艺复兴的瓦里尔小堂曾经拥有乔瓦尼·贝利尼的“圣母子”（1481），于1993年被盗。教堂内丁托列托的其他作品包括“圣母献耶稣于圣殿”（南走道，紧靠东端），“崇拜金牛犊”、“最后的审判”（都在后殿，主祭台的两侧）和“四枢德”（在后殿的上层，祭台后面），均作于1562年到1564年。


Image:Madonna dell'Orto (Venice) - Interior.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Interior - Gallery organ.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Interior - Baptismal Fonts.jpg|


### 中殿右侧

*“圣母子”雕塑，安东尼奥 里佐
*祭台画“圣若翰洗者与伯多禄、马尔谷、热罗尼莫和保禄”，西玛·达·科内利亚诺
*“圣基道霍”，西玛·达·科内利亚诺原作的副本
*圣母无原罪祭台：建于1593年，以容纳现在圣毛禄小堂中神奇的雕像
*Gerolamo Cavazza雕塑，Giuseppe Sardi (1624–1699)
*“圣老楞佐殉道”，丹尼尔·范登戴克
*“圣母献耶稣于圣殿”（1550-1553），丁托列托


Madonna dell'Orto (Venice) - Nave right side - Madonna col Bambino by Antonio Rizzo.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Right side of the nave - John the Baptist among the saints Peter, Marco, Jerome and Paul by Cima da Conegliano 1495.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Right side of the nave - Saint Christopher by Cima da Conegliano (copy).jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Altar of the Immaculate Conception (1593).jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Monument of Girolamo Cavazza.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Martyrdom of St. Lawrence, by Daniel van den Dyck.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Presentation at the temple of the Virgin (1552-1553) by Tintoretto.jpg|


**圣毛禄小堂**:
*圣莱昂纳多‧穆里亚多 (1983)埃尔南尼 科斯坦蒂尼
*神奇的圣母，乔凡尼·德桑蒂，14世纪
*“圣母怜子”，吉罗拉莫·萨沃尔多作品的复制品
*“圣母子与圣毛禄院长”，安东尼奥莫利纳里
 

Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Statue of Madonna dell'Orto.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro Madonna col Bambino e san Mauro abate - Antonio Molinari .jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Compianto sul cristo morto.jpg|


Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Orso II Participazio.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Pietro I Orseolo.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Lorenzo Giustiniani.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Pietro Acotanto.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - San Francesco Querini.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Antonio Correr.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Antonio Pizzamano.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - beato Niccolò Giustinian.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - San Tiziano, vescovo di Oderzo.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel St Mauro - Illuminata Bembo.jpg|


### 祭衣间
*“圣母子与圣徒”
*丁托列托墓
*“圣奥斯定和圣热罗尼莫”，吉罗拉莫桑塔克罗斯

Madonna dell'Orto (Venice) - St. Jerome and St. Augustine by Girolamo da Santacroce.jpg| 
Madonna dell'Orto (Venice) - Tintoretto's tombe.jpg|


### 司祭席
*“最后的审判”（1563，右），丁托列托
*金牛犊偶像崇拜（1563，左），丁托列托
*圣彼得的十字架的异象（1550-1553），左，丁托列托
*上:“四枢德：公义和节制”，后殿的半圆顶：“圣保禄斩首”（1550-1553年），后殿右侧，丁托列托
*上:“四枢德：谨慎与勇敢”,丁托列托
*“圣母领报”（1590年），小帕尔马，来自维琴察的新圣母教堂
*上：“信仰”，Pietro Ricchi

Madonna dell'Orto (Venice) - choir.jpg| 司祭席
Madonna dell'Orto (Venice) - Choir - The Worship of the Golden Calf - Tintoretto.jpg| 
Madonna dell'Orto (Venice) - Choir - St. Peter’s Vision of the Cross by Tintoretto.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Choir - L'Annunciazione (1590) by Jacopo Palma il Giovane (Proveniente dalla chiesa di S.Maria Nuova di Vicenza).jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Choir - The Last Judgment by Jacopo Tintoretto.jpg| 
Madonna dell'Orto (Venice) - Choir - The beheading of St. Paul.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Choir The faith by Pietro Ricchi.jpg|


### 中殿左侧
*“圣老楞佐儒斯定与圣人”，波代诺内原版的祭坛画版本。
*“圣乔治和龙”，马特奥蓬佐内
*“鞭打基督”，马特奥蓬佐内
*“父神在荣耀中”（1590）丁托列托
*“亚历山大的圣加大肋纳的神秘婚姻”，提香画派

Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel of scuola dei Forneri - St Lawrence Giustiniani ands saints.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Left side of the nave - St. George slaying the dragon, between St. Jerome and St. Tryphon by Matteo Ponzone.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Left side of the nave - Flagellation of Christ by Matteo Ponzone.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Left side of the nave - God the Father in Glory (c. 1590) Domenico Tintoretto.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Left side of the nave - Mystic marriage of Saint Catherine of Alexandria - School of Titian.jpg|


**康塔里尼小堂**:
*“圣女依搦斯的奇迹”（1575），丁托列托
*康塔里尼家族的墓葬雕塑

Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Contarini.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Contarini Carlo di Alvise Contarini (1636-1688) Senator.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Contarini - Gasparo Contarini (1483-1542) by Danese Cattaneo (ca 1563).jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Contarini - Alvise Contarini (1521-1579).jpg|  
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Contarini - The miracle of Saint Agnes by Tintoretto (1577 ca).jpg|  
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Contarini - Alvise Contarini (1597-1651).jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Contarini - Tommaso Contarini (1488-1578) by Alessandro Vittoria.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Contarini - Tommaso Contarini (1562-1614).jpg|

**莫罗西尼小堂**:
*“耶稣降生与圣道明”，丁托列托
*“带香的天使”,丁托列托
*“钉十字架”，小帕尔马，来自圣Ternita教堂

Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Morosini.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Morosini - Crucifixion by Palma il Giovane.jpg| 
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Morosini - Angels carrying the censer (left) by Tintoretto ca 1627.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Morosini - Nativity and Saint Dominic by Tintoretto 1625.jpg| 
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Morosini - Angels carrying the censer (right) by Tintoretto ca 1627.jpg|


**文德拉明小堂**:
*“总领天使辣法耳和 Tobias”（1530），提香, 现在在圣Marziale堂的祭衣间
*老帕尔马的“圣文生与圣道明、圣老楞佐儒斯定、圣妇赫利纳和教宗尤金四世”。赫利纳和道明两个人物是在1867年修复期间Placido Fabris插入的

Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Vendramin.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Vendramin - Arcangel Raphael and Tobias by Titien.jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Vendramin- san Vincenzo fra i santi Domenico, Lorenzo giustiniani, Elena e papa Eugenio IV .jpg|
Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Vendramin - Cristo morto accolto dal Padre e dalle Spirito Santo, la Vergine addolorata e san Giovanni Matha fondatore dei trinitari - Bartolomeo Litterini.jpg|

**瓦利尔小堂**:
*“圣母子”（1480） 乔瓦尼·贝利尼 （1993年被盗）。

Madonna dell'Orto (Venice) - Chapel Valier.jpg|
Bellini Madonna.JPG|


### 钟楼
砖砌的方形钟楼在1503年建成。两侧的壁柱通向带圆形竖框窗户的

Madona del orto clocher.jpg|
Venice - Churches - Madonna dell'Orto 03.jpg|


## 参考

* Interior of the church 
* Madonna dell'Orto parish website