藍色海洋的傳說

《**藍色海洋的傳說**》（）為韓國SBS於2016年11月16日起播出的特別劇，由李敏鎬和全智賢領銜主演，由《來自星星的你》編劇朴智恩作家執筆，由《城市獵人》、《主君的太陽》、《異鄉人醫生》陳赫導演執導，改編自韓國首部野史集《於于野譚》中的人魚故事，歙谷縣令金聃齡將漁夫捕到的人魚重新放回大海。場景來到現代，講述地球上瀕臨滅絕的人魚沈清（全智賢 飾）遇到都市的天才騙子許俊宰（李敏鎬 飾）後，在適應陸地生活的過程中的一系列愛情故事。

## 演員陣容
### 主要人物

### 騙子三人組

### 許俊宰家族

### 車詩雅家族

### 其他人物

### 特別出演

## 原聲帶
*Part.1（發行日期：2016年11月17日）

*Part.2（發行日期：2016年11月24日）

*Part.3（發行日期：2016年11月25日）

*Part.4（發行日期：2016年12月1日）

*Part.5（發行日期：2016年12月8日）

*Part.6（發行日期：2016年12月15日）

*Part.7（發行日期：2016年12月22日）

*Part.8（發行日期：2016年12月29日）

*Part.9（發行日期：2017年1月6日）

*Part.10（發行日期：2017年1月12日）

*Part.11（發行日期：2017年1月19日）

*Score Part.1（發行日期：2016年12月2日）

*Score Part.2（發行日期：2016年12月9日）

### 其他搭配歌曲
*台灣衛視中文台首播版本
**片頭曲：陳彥允《夢中情人》
**片尾曲：陳彥允《I'm Burning》
*台灣衛視中文台重播版本
**片頭曲：蕭敬騰《讓我為你唱情歌》
**片尾曲：蕭敬騰《你會在哪呢》
*台灣台視版本
**片頭曲：UNDER LOVER《角度》
**片尾曲：UNDER LOVER《愛情太傷人》

## 收視率
### 韓國

*收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

*資訊來源:TNMS &AGB NIELSON 

*同時段競爭節目
*KBS ：《Oh My 錦朏》、《赤身的消防員》、《金科長》
*MBC：《舉重妖精金福珠》、《Missing9》

### 台灣衛視中文台

|-
|1-2
|1
|2017.4.6－2017.4.7
|
 
|**非同步播出 !  首播每日含重播時段 總計10小時,首播觸及130萬人收看,創2017YTD有線電視短篇韓劇收視排行第一**,瞬間收視更高達2.18。**
|-
|3-7
|2
|2017.4.10－2017.4.14
|0.89
 
|首播後收視持續攀升，播出第5集;在韓劇收視主力人口25歲至49歲女性觀眾群收視飆到1.64。
|-
|8-12
|3
|2017.4.17－2017.4.21
|1.04
 
|
|-
|13-17
|4
|2017.4.24－2017.4.28
|1.18
 
|
|-
|18-22
|5
|2017.5.1－2017.5.5
|1.17
 
|
|-
|23-27
|6
|2017.5.8－2017.5.12
|1.36
 
|**12日全台不重複收視人口達263萬人，收視亮眼。**'在25歲至49歲女性觀眾族群收視各為2.09、1.98、1.96。
|-
|28-29
|7
|2017.5.15 - 2017.5.16
|1.58
 
|**16日播出大結局，創高收視率 吸睛625萬人 2017韓劇稱冠。
|-
!colspan="3"|平均收視率 ||  ||colspan="2"  |

### 台灣衛視中文台重播收視率-日報
***2018（5/15-6/4)全台18:00-22:00**

|-
|1-2
|2018.5.15（二）
|1.35%
|9
|21:00-22:00
|-
|3-4
|2018.5.16（三）
|1.38%
|6
|20:00-22:00
|-
|5-6
|2018.5.17（四）
|1.47%
|4
|20:00-22:00
|-
|7-8
|2018.5.18（五）
|0.65%
|31
|20:00-22:00
|-
|9-10
|2018.5.21（一）
|1.5%
|4
|20:00~22:00
|-
|11-12
|2018.5.22（二）
|1.49%
|4
|20:00~22:00
|-
|13-14
|2018.5.23（三）
|1.31%
|7
|20:00~22:00
|-
|15-16
|2018.5.24 (四)
|1.39%
|6
|20:00~22:00
|-
|17-18
|2018.5.25 (五)
|0.67%
|28
|20:00~22:00
|-
|19-20
|2018.5.28 (一）
|
|3
|20:00~22:00
|-
|21-22
|2018.5.29 (二)
|1.41
|5
|20:00~22:00
|- 
|23-24
|2018.5.30 (三)
|1.23%
|8
|20:00~21:00
|-
|25-26
|2018.5.31 (四)
|1.31%
|7
|20:00~21:00
|-
|27-28
|2018.6.1 (五)
|0.7%
|29
|20:00~21:00
|-
|29-30
|2018.6.4 (ㄧ)
|1.48%
|5
|20:00~21:00
|-
!colspan="2"|平均收視率 || 1.264% ||colspan="2" |

### 菲律賓全國收視率-前20名排行榜
***菲律賓 首播時段為下午5:00** 

|-
|1
|2017.5.8
|15.5%
|12
|非同步播出, SNS全國話題榜第一
|-
|2
|2017.5.9
|15.9%
|12
|SNS全國話題榜第一
|-
|3
|2017.5.10
|15.2%
|14
|SNS全國話題榜第一
|-
|4
|2017.5.11
|15.7%
|11
|SNS全國話題榜第一
|-
|5
|2017.5.12
|16.4%
|12
|SNS全國話題榜第一
|-
|6
|2017.5.15
|
|15
|SNS全國話題榜第二
|-
|7
|2017.5.16
|17.8%
|9
|SNS全國話題榜第一
|-
|8
|2017.5.17
|16.5%
|9
|SNS全國話題榜第一
|-
|9
|2017.5.18
|16.4%
|11
|SNS全國話題榜第三
|-
|10
|2017.5.19
|15.1%
|13
|SNS全國話題榜第三
|-
|11
|2017.5.22
|17.1%
|10
|SNS全國話題榜第一
|-
|12
|2017.5.23
|15.3%
|12
|SNS全國話題榜第一
|-
|13
|2017.5.24
|16.1%
|11
|SNS全國話題榜第八
|-
|14
|2017.5.25
|16.9%
|10
|SNS全國話題榜第一
|-
|15
|2017.5.26
|16.5%
|9
|SNS全國話題榜第二
|-
|16
|2017.5.29
|17%
|9
|SNS全國話題榜第三
|-
|17
|2017.5.30
|
|9
|SNS全國話題榜第五
|-
|18
|2017.5.31
|15.1%
|12
|SNS全國話題榜第二
|-
|19
|2017.6.1
|15.8%
|12
|SNS全國話題榜第四
|-
|20
|2017.6.2
|15.6%
|12
|SNS全國話題榜第四
|-
|21
|2017.6.5
|15.6%
|10
|SNS全國話題榜第三
|-
|22
|2017.6.6
|16%
|9
|SNS全國話題榜第三
|-
|23
|2017.6.7
|沒發佈
|
|
|-
|24
|2017.6.8
|16.6%
|11
|SNS全國話題榜第五
|-
|25
|2017.6.9
|16.9%
|9
|
|-
|26
|2017.6.12
|17%
|11
|
|-
|27
|2017.6.13
|14.6%
|15
|SNS全國話題榜第四
|-
|28
|2017.6.14
|14.5%
|12
|
|-
|29
|2017.6.15
|沒發佈
|
|
|-
|30
|2017.6.16
|14.2%
|16
|
|-
|31
|2017.6.19
|14.8%
|12
|SNS全國話題榜第五
|-
|32
|2017.6.20
|16.6%
|9
|
|-
|33
|2017.6.21
|16%
|10
|
|-
|34
|2017.6.22
|15.5%
|11
|
|-
|35
|2017.6.23
|15.7%
|13
|SNS全國話題榜第五
|-
|36
|2017.6.26
|15.5%
|14
|SNS全國話題榜第五
|-
|37
|2017.6.27
|14.9%
|9
|
|-
|38
|2017.6.28
|15.4%
|7
|
|-
|39
|2017.6.29
|15.5%
|12
|
|-
|40
|2017.6.30
|15.9%
|10
|
|-
|41
|2017.7.3
|16.1%
|8
|
|-
|42
|2017.7.4
|17.3%
|8
|SNS全國話題榜第2名
|-
|43
|2017.7.5
|14.9%
|10
|
|-
|44
|2017.7.6
|14.9%
|11
|
|-
|45
|2017.7.7
|14.8%
|11
|
|-
|46
|2017.7.10
|15.4%
|10
|
|-
|47
|2017.7.11
|17.6%
|8
|
|-
|48
|2017.7.12
|16.9%
|9
|
|-
|49
|2017.7.13
|17.3%
|7
|
|-
|50
|2017.7.14
|16.3%
|8
|SNS全國話題榜第3名
|-
!colspan="2"|平均收視率 || 16% ||colspan="2" |

*收視最低的集數以表示，收視最高的集數以表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

*收視率排名為全國前20名排行榜

## 選角
2016年5月30日，李敏鎬、全智賢確定出演。製作公司文化倉庫的相關人士表示：「朴智恩編劇在構想劇本的時候就希望李敏鎬與全智賢出演這部作品，並為兩人設計了人物角色。兩位主演也是衝著編劇和導演，最終決定出演該劇，希望大家多多期待。」
*全智賢和朴智恩編劇繼《來自星星的你》後時隔3年再度同台合作。
*李敏鎬和陳赫導演繼《城市獵人》後時隔5年再度同台合作。
*李熙俊和朴智恩編劇繼《順藤而上的你》後時隔4年再度合作。
*申惠善和崔政宇繼《五個孩子》後再度合作。

## 導演訪談
**結局的意義**
:「最初製作這部作品時，就**想透過不一樣的眼睛來看我們生活的世界。**人魚來到人類世界時，雖然怎麼看都很獨特，但人魚是單純的。**飽含對我們生活的世界如何圓滿走一遭的提問。**人魚看著人們往來的模樣，好奇著那些人們是否幸福。對人魚而言，幸福是單純的，和所愛的人在一起就是幸福。所以我們想要寄寓人魚遇見的週遭的人都成長並幸福的故事。俊宰雖然有著許多傷痛，但遇見人魚，克服並成長的故事，**不是想寄寓成功，而是他自身幸福的模樣。**我們大部份人不都是那樣活著嗎。和家人無憂地生活，和所愛的人在一起，不就是人生最終的目標嗎。當然期待世界的眼光也可能不一樣，但那樣生活的話，不也是滿足的人生嗎，想說這樣的故事。」
:「**希望觀眾透過這部電視劇得到一點安慰也好，就算只有一個觀眾在這部電視劇獲得感動也好。**日本電影中有部作品叫《》，是關於逐漸沒落的廣播劇的故事。製作團隊創作廣播劇的同時，產生了矛盾，搞得一團亂。某個卡車司機平常什麼也不聽，因為聽了那部劇深受感動，就闖入電台，稱讚那是最棒的劇。製作團隊在製作廣播劇期間，衝突太嚴重，兩度都說不做了，但聽了那句稱讚，便說「下回再做一次看看吧。」這部電影深深打動了我。當然在製作作品時抱持遠大的目標是很好，但有時候收到信，某個觀眾寫說我的作品是他的人生電視劇。我想這樣的觀眾即使只有一兩位，我的目標也算實現了。我的人生如果不做電視劇，我活著又能帶給誰這樣的感動呢。」

**製作的挑戰**
:「從水中拍攝到許多海外拍攝，真的是拍攝很辛苦的一部電視劇。其他工作人員在終放宴上也很憂鬱不捨。雖然拍攝已經結束，不知為何感覺好像還得再拍，我果然還沒有電視劇結束的真實感啊。」
:「《藍色海洋的傳說》是挑戰。一般電視劇製作都會有對那個場面有經驗的工作人員，就算沒有經驗，也可以試圖從其他作品參考作為準備，但是**沒有電視劇像我們的電視劇一樣有那麼多水中拍攝，一個個場面都要實現水中世界也是前所未有。我們沒辦法像[[好萊塢]]那樣全用電腦特效，所以必須拍得"逼真"。**拍攝時沒人能確認成果會如何，演員也必須一面看著藍屏揣想，一面拍攝成品。出來的成品，有好的場面，也有不如所想的，所以是挑戰。我們都開玩笑說，是為了給下一個拍攝這種場面的人當作指南（笑）。即使如此，能和我們國家最棒的作家和工作團隊，最棒的演員一起工作是很大的榮幸，這樣的機會很難得。」
:「和十年前比較時，電視劇題材變得更多元了。在過去，能製作的故事有其限制，不是想法上的限制，而是製作條件的限制。以前只要有一個汽車事故的場面就很了不起了，水中拍攝有一幕就很不得了。但是因為現在觀眾不只會看我們國家的電視劇，這些都不算了不起的場面了。**我們製作團隊要和世界的作品抗衡，是很辛苦的狀況。**」

**對演員們感到抱歉**
:「以全智賢李敏鎬為首的所有演員我都感到很抱歉。拍電視劇時常會這樣，「要是我再拍好一點就好了，再給他們更好的拍攝條件就好了」這樣想著。**尤其這次很多野外拍攝，不是內景。**」
:全智賢在寒冷的冬天也必須下水，真是難以言喻多不易的拍攝。**水中拍攝成果的成敗，會隨著演員如何表現而變化。**導演我在水外指導怎麼演，演員在水中透過擴音器聽我說的去演。一般陸上拍攝我和演員一同呼吸，演員感到困難時，有什麼痛苦或心情都能知道，但在水中不一樣，**[[全智賢]]就算辛苦也要演，是忍著在做的。**我在水外看全智賢在水中努力拍攝時，以為沒問題就繼續進行，但出來水面時她辛苦的模樣都讓我感到很抱歉。像我們一樣水中拍攝的電視劇並不多，我一開始也沒辦法很快知道演員什麼時候感到辛苦。這點真的很抱歉。再者，**在水中睜眼演戲也是很痛很辛苦的吧。**
:李敏鎬也因為常要進入水中很辛苦。哭的場面又特別多。**在寒冷的冬天裡，光是哭的場面一天就有三場要拍。光拍一場都很辛苦了，但他一句怨言也沒有，直到最後都集中於演技。**真的很感謝。**看著兩位想著，能成為明星演員是有理由的。**」
:「朴智恩作家是讓人叫絕又閃閃發光，有很多想法的作家。對自身和作品很嚴格，徹底執行自我檢視的作家。在電視劇裡，劇本真的很重要。身為導演能夠相信跟隨劇本，就像得到很大的資產，導演引領作品時，很多負擔也會減輕。**因為不是事前製作，一邊要持續24小時的拍攝，一邊收到劇本故事是很辛苦又疲憊的部分。**但是朴作家是能夠信任託付、值得期待的出色作家。**而且她本來人就很好，會擔心製作團隊和演員會不會太辛苦，很為他人著想。**」

**最特別的場面**
:「陸上拍攝大概就是一開始的西班牙海外拍攝了。拍攝的地點很多，愛情戲、喜劇、動作戲等，得擔負多樣化場面，困難的拍攝雖然很多，但這次在海外拍攝，演員們的努力交出了好成果，成為很大的助力。尤其，戲一開始設置了不會說話的人魚，李敏鎬演員要領戲的場面很多，拍動作戲一面要互相配合動作，同時要做出加倍戲劇化的趣味等，西班牙的幾個場面，可以看到李敏鎬演員的功勞很大。多虧演出的順利，很感激。」

**與李敏鎬再次合作的感想**
:陳赫導演表示：「首先李敏鎬變得更加帥氣，從青年成長為男人了。**在劇中的許俊宰是很多變的角色，（李敏鎬）展示了像[[八色鳥]]一樣的不同面貌，還有支撐了後半段劇情的成熟演技讓我覺得驚豔。**失去爸爸的眼淚、因為沈清而哭泣，有很多淚水的戲分，每當這時（李敏鎬）就會讓我感到驚訝。**他的瞬間集中力非常好，即使在冷天也奮不顧身的投入演出，並且仔細地觀看螢幕審視自己的演技。即使他現在已經從明星成長為演員，在現場看，無論是三年前還是現在，都是非常誠摯的好演員，這點似乎並沒有改變。無論什麼時候，始終保持謙遜，對演技認真的模樣很帥氣。**還有拍攝的後半段，李敏鎬本人也非常疲累，但為了現場的工作人員們是買單飯車和咖啡車最多次的演員。想著一定要說出來讓大家知道，他的內心真的很美好。」

## 獎項

## 相關記事
**西媒頭版介紹**
*2016年9月17日 西班牙地區報《Diari de Girona》在主頁頭版公開了題為「夢幻的韓國人橫掃赫羅納」的新聞，介紹了SBS新劇《藍色海洋的傳說》片場。《藍色海洋的傳說》片場 稱李敏鎬為「夢幻的韓國人」

**海報設計比賽** 
*SBS於11月1日至11月8日期間舉辦了此劇集的海報設計比賽，目的是讓觀眾更能參與劇集的製作，並攜手完成這部備受期待的劇集。劇組提供了李敏鎬和全智賢各兩張劇照及劇集名稱標誌外，其餘範疇由參賽者自行發揮。勝出的三個參賽者可獲邀請參與劇集發佈會、李敏鎬簽名海報一張及一些禮品。在比賽開展後一周，參賽的提案已高達200份。然而，劇集最終採用的兩張主海報皆是由SBS自行設計的。

**特別播出**
*開播首週週日（2016.11.20）SBS特別播出第一、二集導演版，各集增加約8分鐘未公開內容。
*2016年12月29日，播出《藍色海洋的傳說》特輯，劇組特別將第1集至第13集的內容進行整理歸納，剪輯為一部「特別電影」。

**韓國觀光公社整理拍攝景點** 
*2017年2月2日，韓國觀光公社特別整理了韓劇《藍色海洋的傳說》的詳細拍攝景點，方便旅人踩點。
*2017.5.1 韓國觀光公社旅遊亮點 : “藍海傳奇”拍攝地點揭開

**惡搞** 
*2017年4月16日，衛視中文台的綜藝節目瘋神無雙以『染色海洋的傳說』惡搞。

## 榮譽紀錄
### 期待度
* **2016下半年最受期待電視劇、男女演員**：韓國MOOLMANG網站票選「2016年下半年最令人期待的電視劇演出韓國男星排行榜」，結果吸引近7500人參與投票，李敏鎬以11月新劇《藍色大海的傳說》，獲得40.6%得得票，登上榜首。「2016年下半年最令人期待的電視劇演出韓國女星排行榜」亦吸引逾4500人參與投票，全智賢憑《藍色大海的傳說》榮獲42.6%得票登上榜首。
***韓國首播收視率為近4年最高紀錄**
2016年11月16開播，據韓國收視率調查公司尼爾森的調查（AGB）結果顯示，SBS《藍色海洋的傳說》首集全國收視率為16.4%，較上一檔劇的大結局收視率（11.0 %）上升了5.4%，在同檔劇中排首位。同時也創下近4年來韓劇首播收視最高紀錄。收視率最高的1分鐘達到20.7%。

***韓國收視自開播至完結，皆為水木劇第一**
自2016年11月16日開播，至20集完結篇，《藍色海洋的傳說》收視始終居於水木劇榜首，並遙遙領先同時段電視劇。其中，19集創下21%的最高紀錄。

### 海內外付費頻道暨海外播映收視率
***藍海傳奇”首映劇集創下付費頻道收視率紀錄; 成為2016年最高評分的首播劇集。[[新加坡]]、[[馬來西亞]]、[[印尼]]、[[柬埔寨]]付費電視頻道 Sony One首播收視率位居榜首** 在新加坡，首映式贏得了所有付費電視頻道的時間段，同時勝過馬來西亞的其他所有渠道，首播後同樣佔據同時段第一位,馬來西亞和新加坡各自韓流頻道中分別達到 92% 和 82% 的佔有率。
***[[菲律賓]]視頻網站 iflix播出網站新增會員規模增為加兩倍 ,iflix播出"藍色海洋傳說"新增會員規模增為加兩倍; 觀看該電視劇的用戶為全體20%以上。**

***[[北美]]及[[歐洲]]主要視頻平台[[Viki]]：播出後僅三週便吸引6萬4千名粉絲關注，同時佔據週人氣排名第一位** 
此外李敏鎬主演的《繼承者們》亦佔據韓國電視劇整體第一名。

***付費平台:[[台灣]][[愛奇藝]]蟬聯九週「日韓戲劇熱播榜」第一** 
擁有台灣獨家播放權的愛奇藝線上視頻網站，自2016年11月17日上架，至2017年1月20日止，《藍色海洋的傳說》始終保持在「日韓戲劇」類熱播第一位，蟬聯九週冠軍。

***衛視中文台首播當集創2017YTD有線電視短篇韓劇收視排行第一**
首播全台130萬人在衛視中文台觀看此劇**;**首播當集創2017YTD有線電視短篇韓劇收視排行第一,瞬間收視更高達2.18，自4月6日在台首播後收視持續攀升，播出第5集;在韓劇收視主力人口25歲至49歲女性觀眾群收視飆到1.64，截至12日全台不重複收視人口達263萬人，收視亮眼。在25歲至49歲女性觀眾族群收視各為2.09、1.98、1.96。
***2017.5.8 ABS-CBN 首播收視率告捷;榮登SNS全國話題榜榜首**（5/8~5/30); 藍色海洋傳說 #LOTBS 標籤話題，開播至17集有九天登上菲律賓SNS全國話題榜首, 首播全國收視率15.5%優於同時段的本土劇11.8%也優於同日首播黃金時段韓劇12.1%**5月30日AGB全國收視率創新高達18.4%**，優於同時段的本土劇，也優於同日開播的韓劇。

*** 藍色海洋的傳說 創高收視 吸睛625萬人 2017韓劇稱冠**
* 2017.5.17 昨16日在衛視中文台播出大結局，吸引超多女性同胞一起觀賞，在25至49歲女性收視率上衝3.30，長腿歐巴的「吸睛」功力果然不凡。
***2017 本地10大最受欢迎韩剧 观众最爱《蓝海》** 2017.11.21 新加坡聯合早報2017年Sony One频道10部最受欢迎韩剧。去年年尾开播横跨今年年初的《蓝色海洋的传说》，不但以“超能力”吸引观众的眼球，也进入今年10部最受欢迎韩剧榜。这个成绩是由SGTAM根据本地有线电视频道，在黄金时段播出的剧集收视，所结算出来的。
***2018藍色海洋的傳說播映週年後，成為 [https://web.archive.org/web/20180102132302/http://doramatv.ru/list/country/south_korea?sortType=rate doramatv.ru]（電視台視頻網站）最受歡迎的韓劇**，2018年1月1日 根據俄羅斯觀眾人數最多的一個電視劇視頻網doramatv.ru 在4390部韓劇中蓝色海洋的传说 最受歡迎播播映量位列第一名。

### 評價/獲獎/排行榜
**2016**
***2016年12月「韓國電視劇品牌評價」第一名**
2016年12月18日，企業評價研究所方面在10月16日至12月17日期間針對20部受到國民喜愛的電視劇節目的379,605,674個品牌大數據進行分析，按照消費者們的綜藝人品牌參與指數、媒體指數、溝通指數、交流指數等進行了測定。最終得出12月電視劇品牌評價排名，《藍色海洋的傳說》位居第一。

***2016年11.12月「韓國電視劇演員品牌評價」一二名 **
*2016年11月19日，韓國企業評價研究所方面公開了11月份電視劇演員品牌評價調查結果，由SBS水木新劇《藍色海洋的傳說》男女主角全智賢和李敏鎬分別拿下了一、二位。
*2016年12月17日，韓國企業評價研究所方面公開了12月份電視劇演員品牌評價調查結果，SBS水木劇《藍色海洋的傳說》男女主角全智賢和李敏鎬，較11月份的品牌指數均提升了50%以上的數據，且蟬聯了品牌評價的前兩名。
***中國新浪微博2016年度最佳韓劇**
2016年12月30日報導，微博與韓星網於12月16日至29日進行「微博最愛年度韓星選舉」，超過12萬人次投票。李敏鎬跟全智賢主演的《藍海傳說》，以41.3%最高得票率封「最佳電視劇」。

***朝鮮日報2016最愛韓劇**，朝鮮日報網年終進行的“2016最愛韓劇”投票活動，2016年12月23日至2017年1月13日的21天間進行的此次活動，共計收到118085張投票。第一名由49293票的《藍色海洋的傳說》獲得。
* **第12屆 Soompi Awards 2016年度（最佳電視劇、最佳男演員、最佳情侶）獎**，由英語圈韓流網站Soompi評選的「第12屆Soompi奬」中，《藍色海洋的傳說》獲選年度電視劇、年度最佳情侶，李敏鎬榮獲年度最佳男演員奬
***韓國影視資料庫網站 HanCinema演員[[李敏鎬]]獲評選為「最喜愛的男演員」第一名**李敏鎬48億點閱率，2900萬追隨者..壓倒性品牌威力"
***[[菲律賓]]iflix視頻網 2016年度「最佳男演員」**，菲律賓視頻網進行 "Best Actor of 2016" 投票中，演員李敏鎬以41.75%得票率獲第一名。
***2016[[中國]][[新浪微博]]年度最愛電視劇**
微博跟韓星網於本12月16日至29日進行「微博最愛年度韓星選舉」，超過12萬人投出2016年最愛韓星及劇集，當中由李敏鎬跟全智賢主演的《藍色海洋的傳說》，以41.3%高得票率封「最佳電視劇」。

***[[DAUM]]年末特輯- 2016最讓我心動的男人第一名（[[李敏鎬]]）**
韓國第二大入口網站舉辦年末特輯投票活動「2016讓我最心動的男人」（投票期間2016.12.20～2016.12.27）隨著SBS水木劇《藍色海洋的傳說》的播映，李敏鎬以25%得票率獲得第一名。

***藍色海洋的傳說播出期間;演員[[李敏鎬]]登首爾[[SSTV]] 全球K-Star明星週榜第一名**
首爾星空衛視SSTV已建立全球韓流排名系統，「全球K-Star排名」是基於各種全球數據選定，國內乃至活躍於世界舞台的韓流明星，Kpop明星的韓流明星排名。
　　* 2016年11月14日～11月20日，李敏鎬因出演SBS《藍色海洋的傳說》人氣上升，排名第二名。
　　* 2017年1月31日～2月6日，李敏鎬因出演SBS《藍色海洋的傳說》加上出道10週年粉絲會，全球人氣上升，登上全球韓流明星週榜第一名。
　　* 2017年2月22日～2月28日，李敏鎬因出演SBS《藍色海洋的傳說》加上獲選為Soompi年度最佳男演員，全球人氣上升，登上全球韓流明星週榜第一名。

**2017**
***[[李敏鎬]]榮獲「2017國家品牌大獎」**，2017年2月21日，韓國國家品牌振興院方面表示，演員李敏鎬被選為「2017國家品牌大獎（2017 National Brand Awards）」文化部門的大獎獲得者。國家品牌大獎方面表示：「**近期，李敏鎬透過電視劇《藍色海洋的傳說》提高了韓國電視劇的影響力。**在『2016年微博電影之夜』中，李敏鎬獲得了『亞洲電影先鋒人物獎』，成長為超越韓流，代表亞洲的演員。他還擔任了『2016-2018韓國訪問年』宣傳大使，為宣傳韓國做出了貢獻。」
***「2016-2017全球韓流狀況調查」演員[[李敏鎬]]高居「粉絲最想見的韓星」排行榜之首。**
2017.4.10 大韓民國文化體育觀光部與韓國文化產業交流財團KOFICE今天發布的「2016-2017全球韓流狀況調查」結果指出，長腿歐巴、演員李敏鎬高居「粉絲最想見的韓星」排行榜之首。（調差查期間 2016年10月至12月）

***2017唯一獲得澳門金蓮花獎提名的韓劇**
20171213 藍色海洋的傳說獲第八屆澳門國際電視節金蓮花獎三項提名（1、金蓮花優秀電視劇 2、金蓮花最佳編劇-朴智恩 3、金蓮花最佳導演-陳赫）2017唯一獲得提名的韓劇。

***2017 最熱門的韓劇藍色海洋的傳說，主演[[李敏鎬]]10位最熱門的韓國演員排名第二位**
***"《藍色海洋的傳說》導演奪獎-2017第8屆澳門國際電視節，藍色海洋的傳說導演[[陳赫]]獲第八屆[[澳門國際電視節]]金蓮花最佳導演獎（唯一非華語片得獎人）**在12月21日舉行的第8屆澳門國際電視節中，電視劇《藍色大海的傳說》導演陳赫奪得了金蓮花最佳導演獎。

**2018**
***2018 中國人喜愛的四部韓劇之一，[[李敏鎬]]中國人最喜歡的演員第一名**
2018.8.24 根據韓國駐華文化院以"文化觀光旅遊為題向7506位中國人問卷調查結果，**藍色海洋的傳說**為2018最受中國人喜愛的四部韓劇之一，主演李敏鎬為2018中國人最喜歡的韓國演員第一名。

### 影響力/話題/排行榜
***蟬聯兩週「內容影響力指數(CPI)」第一**
2016年11月28日，根據韓國CJ E&M暨尼爾森公布11月第三週（11/14-11/20）內容影響力指數（CPI:Content Power Index），《藍色海洋的傳說》以309.1分的壓倒性優勢位居榜首。2016年12月5日，根據韓國CJ E&M暨尼爾森公布11月第四週（11/21-11/27）50檔最具影響力節目，《藍色海洋的傳說》內容影響力指數（CPI）高達281.3分，排名第一。蟬聯兩週冠軍2月6日公布，已於1月25日收官的SBS水木劇《藍色海洋的傳說》仍以235.1分，位居第三。
* **三度獲得「TV話題性」第一**
2016年11月第三週，根據TV話題性分析機構Good Date Corporation發表的11月第三週（調查期間14日-20日）數據排行，《藍色海洋的傳說》以24.97%的話題佔有率摘得電視劇部門第一位，為第二名的電視劇10.24%的占有率兩倍以上。2016年11月第四週（調查期間21日-28日），《藍色海洋的傳說》蟬聯兩週第一。2016年12月到2017年1月居TV話題性第二。2017年1月25日收官後，2017年1月第四週（調查期間23日-30日），仍以12.7%的话题占有率位居第一。
* **[[中國]][[百度]]搜索指數分析居韓劇第一**
2017年1月10日，韩国电商网站CAFE 24对中国搜索引擎百度提供的百度指数进行分析的结果显示，从去年8月“限韩令”事件爆发到年底，韩剧《蓝色大海的传说》的百度指数最高，达55.6154万点，在包括中国电视剧在内的电视剧整体排行榜上位列第4。
***[[中國]][[新浪微博]]视频指数「海外劇熱議」首週第二 其後十週第一名**
　　中國最大社交網路平台新浪微博 纯网热播海外剧每週排行榜：按自然週为统计周期的榜单，每週总数据进行一週排重，按阅读人数排序。
　　*2016/11/20-2016/11/27 《藍色大海的傳說》閱讀人數1935萬，閱讀次數1億，提及人數9萬，提及次數14萬。排名第二。
　　*2016/11/28-2016/12/4  《藍色大海的傳說》閱讀人數4221萬，閱讀次數10億，提及人數24萬，提及次數47萬。排名第一。
　　*2016/12/5-2016/12/11  《藍色大海的傳說》閱讀人數4195萬，閱讀次數13億，提及人數23萬，提及次數47萬。排名第一。
　　*2016/12/12-2016/12/18  《藍色大海的傳說》閱讀人數3982萬，閱讀次數8億，提及人數15萬，提及次數31萬。排名第一。
　　*2016/12/19-2016/12/25 《藍色大海的傳說》閱讀人數4392萬，閱讀次數9億，提及人數18萬，提及次數47萬。排名第一。
　　*2016/12/26-2017/1/1  《藍色大海的傳說》閱讀人數3452萬，閱讀次數7億，提及人數16萬，提及次數35萬。排名第一。
　　*2017/1/2-2017/1/8   未公佈
　　*2017/1/9-2017/1/15  《藍色大海的傳說》閱讀人數4287萬，閱讀次數7億，提及人數18萬，提及次數35萬。排名第一。
　　*2017/1/16-2017/1/22 《藍色大海的傳說》閱讀人數3157萬，閱讀次數6億，提及人數11萬，提及次數26萬。排名第一。
　　*2017/1/23-2017/1/29 未公佈
　　*2017/1/30-2017/2/5《藍色大海的傳說》閱讀人數2966萬，閱讀次數2億，提及人數4萬，提及次數6萬。排名第一。
　　*2017/2/13-2017/2/19《藍色大海的傳說》閱讀人數1155萬，閱讀次數9185萬，提及人數1萬，提及次數2萬。排名第一。
　　*2017/2/20-2017/2/26《藍色大海的傳說》閱讀人數988萬，閱讀次數7955萬，提及人數2萬，提及次數3萬。排名第一。

***網路溫度計『百大口碑』調查螢幕情侶第一名**「網路溫度計」根據網路大數據分析觀測時間：2016/09/18 00:00～2017/03/18 00:00，近半年），《藍色海洋的傳說》李敏鎬、全智賢位列第一。
*2017年 日本週刊雜誌KPOP影音銷售: "韓國・韓流ドラマ・映畫"韓國戲劇·電影藍光DVD銷售量前10名週榜- 藍色海洋的傳說於9/18 上市一週即奪週銷售冠軍日本亞馬遜銷售網韓國戲劇藍光DVD新品銷售時時榜-藍色海洋的傳說-維持整週銷售第一名。 10月份第一週銷售仍然排名第一10月份第四週銷售量第一名
***2017 以實體商店模式出租影音的韓劇**，2017年12月6日  "TSUTAYA" 官網發佈蓝色海洋的传说 亞洲第一個以實體商店模式出租影音的韓劇在TSUTAYA Sangenjaya商店。
*"2017藍色海洋的傳說OS日本週刊雜誌KPOP影音銷:韓国・韓流ドラマ・映画OST"2017年3月份銷售量冠第一名。2月份第三名5月份第三名7月份第五名

**2018**
*2018.10.23 **日本:亞洲電視劇U-NEX 根據每個作品收取的費用(TVOD)2018上半年租賃排名(第一名）** 
*2018.12.05 **日本數字電視dTV 2018年度韓劇排行榜«藍色海洋的傳說» 第一名**

## 2017 [[Google]] 十大戲劇熱搜榜

***2017 «藍色海洋的傳說»為 最受歡迎的韓劇** ，在擁有2.8億人口（全球第四大）印度尼西亞google搜尋榜中; 10個最受歡迎的韓劇藍色海洋的傳說位列第一名。（2017.12.14 印度尼西亞新聞)
***2017 « 藍色海洋的傳說»唯一榮登 google 全國10大熱搜榜，（唯一進入擁有9200萬人口的[[越南]]全國熱搜前10名的韓劇）**，2017年12月14日 越南 新聞:"The Legend of the Blue Sea,” a SouthKorean television series about fishermen and mermaids, completed the top 10.
***2017 « 藍色海洋的傳說»  [[Google]] 趨勢搜尋榜 “十大最受關注的電視劇" 韓劇中位居第一名, 全國TV 位居第五名**，20171216 越南新聞: 2017 越南 Google 趨勢搜尋榜 “十大搜索排行榜”名單中，電視劇佔據主導地位，前10部電視劇都是在亞洲。
***«藍色海洋的傳說»榮登2017  [[Google]] 年度十大電視劇熱搜榜- 韓劇第二名;全國第六名**，根據Google人氣竄升搜索分析藍色海洋的傳說人氣竄升劇集 第一名為第19集，熱門話題為"人魚-神話生物"和"演員李敏鎬"，在19個人氣竄升主題分析中李敏鎬相關佔4個。
***唯一榮登2017 [[哈薩克]]共和國 [[Google]]年度十大電視劇熱搜榜的韓劇** ，2017年12月13日 根據哈薩克斯坦新聞（bnews.kz）: 哈薩克斯坦的商業，經濟，事件，體育，建築，出口，政治..的一篇文章主題中哈薩克斯坦在2017 Google 趨勢熱搜榜中，韓國奇幻電視劇藍色海洋的傳說 登入年度十大熱搜戲劇，為唯一吸引哈薩克斯坦最多人的韓劇。
***根據[[Google]]發佈2017熱搜訊息« 藍色海洋的傳說» 為 最熱門的電視劇之一，[[Google]]年度熱搜韓劇排名第二，役期中的演員[[李敏鎬]]年度10大熱門演員排名第二** (2017.12.14 新加坡新聞)
***2017« 藍色海洋的傳說»[[Google]]年度搜寻(韓劇: 榮登第二名)** （2017.12.13 詩華曰報）
***2017 « 藍色海洋的傳說»  [[Google]] 趨勢搜尋榜 «全國電視劇熱搜第三名»**（2017.12.15 菲律賓新聞)
***2017 « 藍色海洋的傳說»  [[Google]] 搜尋 (快速竄升電視劇熱搜)-韓劇第三名; 整體排名第七名»**（2017.12.13 自由時報)

## 海外播放

### 網路頻台

## 各地重播訊息
*2017.7.15 （True4U）每週六.日
*2017.7.25 星衛劇場 重播
*2017.9.4 (ABS-CBN) 重播
*2018.2.27 （M-ent）TV 重播
*2018.5.15 台灣衛視中文台  重播20:22:00
*2018.7.25 家庭劇院（ホームドラマチャンネル）
*2018.7.26 香港無線 MYTV-SUPER J2台 （6:30、14:00）
*2018.9.7  BS-TBS 星期一至星期五星期五 （7：00-7：54）
*2018.10.01 、、 Sony ONE 星期一至五 17:45 - 19:00
*2018.12.4 起  星衛娛樂台
*2019.1.6 フジテレビtwo(富士電台TWO)
*2019.2.1 起 FOX  每週一～週五 晚上8:00
*2019.3.20 起 ONETV ASIA  每週三～週五（早、中、晚）時段 重播，暨週日下午1:20起連播三集。
*2019.4.4  AbemaTV（韓流・華流チャンネル) 4月4日(四) 21:00 重播
*2019.5.7  BS-TBS1 5月7日(二) 20:30 起重播。
*2019.5.31  大阪テレビ 大阪電視週日起重播。
*2019.6.3 起  衛視中文台 重播。
*2019.8.5 起  BS-TBS頻道
*2019.7.15～2019.7.16  AbemaTV（韓流・華流) 20集一次放送。
*2019.7.23  AbemaTV（韓流・華流) 10:15 重播
*2019.9.5  channel頻道，重播
*2019.9.24  TBS1 每週二 重播。
*2019.9.26  AbemaTV（韓流・華流) 18:45 重播
*2019.10.7 起  SBS & FashionN 頻道，重播
*2019.10.24  TBS2 每週二 重播。
*2019.11.7  DATV 每週四重播（2集）
*2020.5.26  Indosiar 每週一～週五 晚上 21:00

## 註釋

## 参考文献

## 外部連結
* 韓國SBS官方網站 
* 韓國NAVER藍色海洋的傳說網頁
*