愛蓮·西蘇

**愛蓮·西蘇**（法語：，）是一位法國教授，女權主義作家，詩人，劇作家，哲學家，文學批評家和修辭學家。

## 作品
### 小說
*Le Prénom de Dieu*, Grasset, 1967.
*Dedans*, Grasset, 1969.
*Le Troisième Corps*, Grasset, 1970.
*Les Commencements*, Grasset, 1970.
*Un vrai jardin*, L'Herne, 1971.
*Neutre*, Grasset, 1972.
*Tombe*, Le Seuil, 1973.
*Portrait du Soleil*, Denoël, 1973.
*Révolutions pour plus d'un Faust*, Le Seuil, 1975.
*Souffles*, Des femmes, 1975.
*La*, Gallimard, 1976.
*Partie*, Des femmes, 1976.
*Angst*, Des femmes, 1977.
*Préparatifs de noces au-delà de l'abîme*, Des femmes, 1978.
*Vivre l'orange*, Des femmes, 1979.
*Ananké*, Des femmes, 1979.
*Illa*, Des femmes, 1980.
*With ou l'Art de l'innocence*, Des femmes, 1981.
*Limonade tout était si infini*, Des femmes, 1982.
*Le Livre de Promethea*, Gallimard, 1983.
*La Bataille d'Arcachon*, Laval, Québec, 1986.
*Manne*, Des femmes, 1988.
*Jours de l'an*, Des femmes, 1990.
*L'Ange au secret*, Des femmes, 1991.
*Déluge, Des femmes*, 1992.
*Beethoven à jamais, ou l'éxistence de Dieu*, Des femmes, 1993.
*La Fiancée juive*, Des femmes, 1997.
*OR. Les lettres de mon père*, Des femmes, 1997.
*Voiles* (with Jacques Derrida), Galilée, 1998.
*Osnabrück*, Des femmes, 1999.
*Les Rêveries de la femme sauvage. Scènes primitives*, Galilée, 2000.
*Le Jour où je n'étais pas là*, Galilée, 2000.
*Benjamin à Montaigne. Il ne faut pas le dire*, Galilée, 2001.
*Manhattan. Lettres de la préhistoire*, Galilée, 2002.
*Rêve je te dis*, Galilée, 2003.
*L'Amour du loup et autres remords*, Galilée, 2003.
*Tours promises*, Galilée, 2004.
*L'amour même dans la boîte aux lettres*, Galilée, 2005.
*Hyperrêve*, Galilée, 2006.
*Si près*, Galilée, 2007.
*Cigüe : vieilles femmes en fleurs*, Galilée, 2008.
*Philippines : prédelles *, Galilée, 2009.
* Ève s'évade : la ruine et la vie*, Galilée, 2009.
* Double Oubli de l'Orang-Outang*, Galilée, 2010

### 舞台劇
*La Pupulle*, Cahiers Renaud-Barrault, Gallimard, 1971.
*Portrait de Dora*, Des femmes, 1976.
*Le Nom d'Oedipe. Chant du corps interdit*, Des femmes, 1978.
*La Prise de l'école de Madhubaï*, Avant-scène du Théâtre, 1984.
*L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge*, Théâtre du Soleil, 1985.
*Théâtre*, Des femmes, 1986.
*L'Indiade, ou l'Inde de leurs rêves*, Théâtre du Soleil, 1987.
*On ne part pas, on ne revient pas*, Des femmes, 1991.
*Les Euménides d'Eschyle* (traduction), Théâtre du Soleil, 1992.
*L'Histoire (qu'on ne connaîtra jamais)*, Des femmes, 1994.
"*Voile Noire Voile Blanche* / Black Sail White Sail", bilingual, trad. Catherine A.F. MacGillivray, New Literary History 25, 2 (Spring), Minnesota University Press, 1994.
*La Ville parjure ou le Réveil des Érinyes*, Théâtre du Soleil, 1994.
*Tambours sur la digue*, Théâtre du Soleil, 1999.
*Rouen, la Trentième Nuit de Mai '31*, Galilée, 2001.
*Le Dernier Caravansérail*, Théâtre du Soleil, 2003.
*Les Naufragés du Fol Espoir*, Théâtre du Soleil, 2010.

### 文章
**L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement* (doctoral thesis), Grasset, 1969.
**Prénoms de personne*, Le Seuil, 1974.
**The Exile of James Joyce or the Art of Replacement* (translation by Sally Purcell of *L'exil de James Joyce ou l'Art du remplacement*). New York: David Lewis, 1980.
**Un K. Incompréhensible : Pierre Goldman*, Christian Bourgois, 1975.
**La Jeune Née*, with Catherine Clément, 10/18, 1975.
**La Venue à l'écriture*, with Madeleine Gagnon and Annie Leclerc, 10/18, 1977.
**Entre l'écriture*, Des femmes, 1986.
**L'Heure de Clarice Lispector*, Des femmes, 1989.
**Photos de racines*, with Mireille Calle-Gruber, Des femmes, 1994.
**Portrait de Jacques Derrida en Jeune Saint Juif*, Galilée, 2001.
**Rencontre terrestre*, with Frédéric-Yves Jeannet, Galilée, 2005.
**Le Tablier de Simon Hantaï*, 2005.
**Insister*. À Jacques Derrida, Galilée, 2006.
**Le Voisin de zéro : Sam Beckett*, Galilée, 2007

## 參考文獻