西薩·米蘭

**西薩·米蘭**（，），本名**西薩·米蘭·法斐拉**（），生於墨西哥錫那羅亞州库利亚坎，移民美國，成為美國公民，為自學出身的犬隻訓練師，亦是一位作家，擔任電視節目《報告狗班長》主持人，此節目從2004年至2012年在全球逾80個國家播映，廣為人知。在此之前，西薩致力於導正犬隻行為，尤其是具攻擊性的狗；並於2002年在南洛杉磯創立犬隻心理中心（Dog Psychology Center），至2008年中止，於2009年搬移之後重新恢復運作。

西薩所寫的前三本書，全數進入紐約時報暢銷書榜之中，總計已在美國銷售兩百萬冊，並同步發行於全球十四個國家。在2009年，西薩開始發行雙月刊*Cesar's way*，聚焦狗狗的訓練及相處的訣竅。西薩還與前妻伊露西亞·米蘭（Ilusión Millan）共同成立西薩及伊露西亞基金會（ Cesar and Ilusión Millan Foundation）－現已更名為西薩基金會（Millan Foundation）。他也與耶魯大學合作開設與狗狗相關的兒童課程。

## 生平
西薩出生於墨西哥錫那羅亞州庫利亞坎，父親是費利佩·米蘭·吉恩（ Felipe Millán Guillen）、母親瑪麗亞·德雷莎·法維拉·德·米蘭（María Teresa Favela de Millán），自幼成長於祖父的農場中，與各種動物一同相處生活。由於他能與狗狗們無拘無束的相處，因此被叫做*el Perrero*（狗神童）。之後舉家搬遷至馬薩特蘭，而正是在當地、在他13歲時，一日在前往柔道比賽的路上，西薩在一座大雕像前向母親宣誓－有朝一日他要成為世界上最棒的訓犬師。

在西薩21歲時，他為了追求更好的生活，冒險穿越美墨邊境，偷渡至美國。他首先在一家狗狗美容店內工作，面對到一些具侵略性的狗，也曾擔任潔達·蘋姬·史密斯的司機，在此期間，她曾贊助西薩學習一年的英文。西薩正式開始犬隻訓練事業後，曾創辦太平洋犬類訓練學院（Pacific Point Canine Academy），後在南洛杉磯創立了犬隻心理中心。

西薩在西元2000年時取得美國的永久居留權，並在2009年時成為美國公民，目前居住於加州聖塔克拉利塔。

## 家庭
於1994年與伊露西亞·威爾森·米蘭（ Ilusión Wilson Millan）結婚，育有兩子：安德烈（Andre，b. 1995）及卡爾文（Calvin，b. 2001）。

2010年6月，西薩宣布離婚，妻子伊露西亞取得兩個兒子的監護權。根據離婚協議，西薩付出了一次性支付共40萬美元、每個月2.3萬美元的贍養費，再加上每個月1萬美元的撫養費。由於西薩的狗*老爹（[[Daddy]]）*於2010年2月去世、加上前妻在2010年3月簽署離婚協議，不堪極大壓力的西薩於2010年5月自殺未遂。

## 報告狗班長

在2002年，經過《洛杉磯時報》的報導之後，西薩開始與MPH娛樂公司（MPH Entertainment, Inc）合作，推出《報告狗班長》（*Dog Whisperer*或*Dog Whisperer with Cesar Millan*），乃一真人實境秀節目，帶領觀眾瞭解西薩矯正狗狗的過程。此節目在2004年9月13日於國家地理頻道首映，之後移至國家地理野生頻道播映。自第一季節目開播後，一躍成為國家地理頻道收視第一的節目，並同時在全球逾80國播映。這個節目於2012年秋天結束，而又於2013年1月推出另一系列由西薩主持的節目－《狗班長選狗窩》（Cesar Millan's Leader of the Pack）。

報告狗班長的主要內容，是帶領觀眾瞭解西薩如何運用他對於犬隻訓練的觀點：
#一隻健康、心理健全的狗狗需要一個能夠'領導狗群'的主人，他強調需要經過運動、規範、建立感情的順序，來建立主人的領導地位，否則狗狗會認為自己是領袖。
#主人應散發正面的能量，而避免負面的能量，主人與狗狗的溝通應該建立在能量的傳達，而非言語的傳遞。
西薩在節目中向飼主展示他如何與狗狗相處，並建立領導地位。此節目著重於紀錄西薩矯正狗狗的過程，而非訓練狗狗的準則，並在每一集的節目之中強調：未經諮詢不要嘗試節目所示範的技巧。

西薩的書Cesar's way與第二季節目同時發行，一舉躍上暢銷書榜。西薩也為各界人士提供諮詢協助，包括名人歐普拉·溫芙蕾、尼可拉斯·凱吉、威爾·史密斯和馮·迪索。

## 雜誌Cesar's way
在2009年，西薩於美國、加拿大地區發行雜誌〈Cesar's way〉。雜誌的內容包括訓練狗狗的方法、與狗狗相處的小秘訣，還有一些關於名人寵物、狗狗用品的報導等。2012年春天，南非版雜誌發行。

## 觀點
西薩認為，主人應該要以平靜果斷的能量來面對狗狗。他教導主人瞭解犬隻的天性及需求、並認識到狗屬於群居動物、從而幫助飼主建立平靜果斷的領導者地位，藉此改善、矯正狗狗的行為。

西薩將滿足狗狗的主要需求作為第一要務：依序為運動、規範、建立感情。換言之，主人的責任就是要給予狗狗足夠的運動量、建立明瞭的規範限制、並在適當的時機傳達感情。西薩非常鼓勵主人們向寵物傳達自己的關愛，但要注意的是時機：應該在狗狗保持平靜果斷時表達感情，而非在狗狗懼怕、焦慮、躲避、興奮時——當情緒會失控的時候。西薩說，主人們很常犯的錯誤，就是給予過多的情感關懷，而忽略了應有的紀律，還有狗狗們所需要的運動。

西薩強調，遛狗非常的重要，不僅提供狗狗們充足的運動量，還有助於提升狗狗與主人間的聯結——讓狗狗認知主人的領袖地位。他也鼓勵飼主觀察寵物們經由姿勢、動作、臉部表情所表達的細微線索，以減少脫序行為的發生或是加劇。西薩也讓主人們瞭解到，主人的態度、內心情緒、肢體動作對於狗狗們有深刻的影響，因此主人對狗狗應該傳達強勢的肢體語言（例如：抬頭挺胸）並散發平靜果斷的能量。

西薩也提出，主人與狗狗建立關係的三個階段：
*第一同時也是最重要的一點，以對待狗的方式來與狗狗相處，而不是與人共處的方式。
*第二，因應其品種而以不同的方式相處。例如：犬師混羅威拿犬——注意其所需運動量及其本能行為。
*第三，讓牠成為獨一無二、專屬於你的狗。例如：取名*貝拉*。

西薩以特殊聲音（例如：他的噓/庛聲），而非語言（特別是狗的名字）糾正狗狗的行為而聞名。他鼓勵飼主運用自己獨特且對狗狗有效的聲音來訓練牠們。

西薩說明，當遇到一隻新的狗狗時，應該要避免眼神接觸、說話、以及碰觸牠們，而是應該讓狗狗以牠們的方式與你互動。依序為運動、規範、建立感情。

## 老爹
老爹是美國比特鬥牛犬，原名為洛杉磯老爹，暱稱老爹（Daddy），為歌手紅人（Redman）所領養。1995年，老爹四個月大時，因紅人須巡迴演出，委請西薩照顧訓練，後因紅人走紅，外務暴增，無暇照顧，老爹長期留在西薩狗群中，在電視節目報告狗班長幫助西薩矯正許多狗狗的行為。老爹以牠平靜果斷的個性、對於小狗的耐心、感同身受的能力而被西薩看重。2007年，西薩正式領養老爹。

在老爹去世於2010年2月之前（16歲），2008年，西薩讓老爹挑選了另一隻美國比特鬥牛幼犬*阿弟（Daddy Junior，暱稱Junior）*做為老爹的徒弟，與牠一同見習，並學習牠平靜果斷的個性。

## 慈善事業
在2007年，西薩及伊露西亞·米蘭成立了西薩與伊露西亞米蘭基金會（Cesar and Ilusión Millan Foundation）－一個關注資助被遺棄或是被虐待犬隻的援救、輔導、安置處之非營利組織。"兩人也一起成立了收養者亮點計畫（Shelter Stars program）以提供收養犬隻飼主所需的教育、知識。之後基金會重新命名為米蘭基金會（Millan Foundation）。

西薩同時也支持了其他的計畫：
*K-9 Connection－援助高風險青少年
*Pups on Parole－為更生人所建立的計畫
* Pets911 project－藉由提供公共服務來改變社會，以期將來能為所有動物建立一個充滿關懷呵護、永久溫暖的生活環境（effect social change in this country by providing a free public service that will one day ensure an environment where all animals are valued companions and have lifetime, loving homes）
* It Gets Better計畫－援助高風險LGBT少年 
西薩捐出他2006年巡迴講座的部分收益，給主辦的救難團體。

## 媒體報導及客串演出
西薩曾經兩度作客歐普拉·溫芙蕾秀（The Oprah Winfrey Show），也曾登上美國哥倫比亞電視台（CBS-TV，2001年）、ABC世界新聞（ABC World News Tonight，2002年）、KTLA-TV（2002年）、早安美國（Good Morning America，2004年9月）、Entertainment Insider（2004年12月）、Good Day L.A.（2005年2月）、杰·雷諾今夜秀（The Tonight Show with Jay Leno，2005年2月）、Channel 7 News（2005年5月）、有線電視新聞網（CNN，2006年4月）、瑪莎·史都華秀（Martha Stewart Show，2006年4月）、今日秀（Today Show，2006年4月）、 WUSA-TV 9 News（2006年4月）、夜線（Nightline，2006年7月）、The View（2006年7月）、2006黃金時段艾美獎創意藝術獎（Creative Arts Emmys 2006，2006年8月）、Last Call with Carson Daly（2006年11月）、梅根·莫拉莉秀（Megan Mullally Show，2006年11月）、艾美獎獲獎節目：第四季卡西真人秀（Kathy Griffin: My Life on the D-List）。

西薩在第二季《靈感應》（Ghost Whisperer）第18集*鬼孩子*（Children of Ghost）客串演出他自己。該集中，梅琳逹（Melinda，由珍妮佛·樂芙·休伊飾演）向西薩尋求建議，該如何幫助劇中的幽靈狗*荷馬（Homer）* 跨越光明。

由喜劇中心製作，於2006年5月3日播出的動畫《南方四賤客》（South Park）——主題*Tsst*，以西薩為主角。

西薩在2008年9月17日所播映的影集《識骨尋蹤》（Bones）鳥巢中的手指（The Finger in the Nest）》飾演自己，幫助劇中主角鑑定鬥狗場地的真實性。西薩亦在2008年12月30日首映的電影《無敵當家6：我家也有貝多芬》（Beethoven's Big Break）、2010年4月23日上映的電影《備胎女王》（The Back-up Plan）之中，飾演自己。

西薩參與實境電視影集《誰是接班人》（The Apprentice）第十季第三集、2011年4月27日的電視智力競賽節目《危險邊緣》（Jeopardy!）。*

==法律訴訟==
2006年，西薩最初的公關：瑪卡達·史密斯（Makeda Smith）、福斯特·柯德（Foster Corder），對西薩提出侵害版權、違反合約、違反保密條款的訴訟。同樣也在2006年，佛洛伊德·蘇亞雷斯（Floyd Suarez）對西薩提告，原因是他的狗在犬隻心理中心的跑步機受傷。

==爭議批評==
由於西薩對於犬隻訓練的技巧，來自於自幼與動物相處所得到的啟發，他並非動物心理學科班出身，亦沒有受過犬隻訓練的相關課程，因此他的矯正方式受到許多專業人士的詬病。不同於現今主流的正向訓練方式：以食物、撫摸等獎勵式訓練為基礎，正面強化狗狗的學習；西薩的方式是成為狗狗的領導者，以強勢使牠們服從、達到目的，所以西薩的方式被許多人視為「傳統、過時、野蠻」的作法，更有人製作西薩在節目中打狗、被狗咬的精華片段加以諷刺。

2006年2月，美國《[[紐約時報]]》一則報導《來吧狗狗，順應這節目》（C'mon, Pooch, Get With the Program），文章引述美國[[塔夫茨大學]]康明斯獸醫學院動物行為診療中心主任尼可拉斯·杜德曼（Nicholas Dodman）博士言論：「我的同事覺得這是一齣鬧劇，並已寫信致國家地理頻道，告訴他們『他們使得犬隻訓練倒退二十年』。」

2006年，馬克·德爾（Mark Derr）於《紐約時報》[[社論對頁版]]報導《一堆謊言》（Pack of Lies）中批評西薩對於「簡化之犬類社會結構」的依賴。馬克指出，西薩「對於性別的歧視非常可笑；他的訓練方式過時落伍。」、「完全藐視了專家－無論是受過專業訓練、認證的獸醫或是動物行為學家－都曾經學習過正常與不正常犬隻的行為模式。」

2006年，前美國寵物犬訓練師協會主席派特·米勒（Pat Miller）就西薩新書《Cesar's way》發表書評：「......閱讀此書的危險，在於它讓讀者相信，這位具有難以捉摸『平靜果斷』能量的男人，可以提供快速有效的訓練、簡單容易的答案......」。

2006年，舊金山[[防止虐待動物協會]]訓犬師學院（ San Francisco SPCA Academy for Dog Trainers）主持人珍·唐納生（Jean Donaldson），批評西薩以肢體
對抗處理攻擊性的狗，並使用窒息式勒頸來訓練感到害怕的狗。美國人道協會（American Humane Association）發表這篇評論，以呼籲[[國家地理頻道]]停播《報告狗班長》。

2009年11月，西薩邀請美國人道協會參觀節目《報告狗班長》拍攝現場，根據西薩的說法：‘他們改變了對於之前“殘忍”的看法。’該協會於2010年2月發表聲明：‘儘管過去“存在著顯著的意見分歧”以及一些爭議多時的衝突，但是還是有大多數的觀點與西薩相同。’美國人道協會也於同月（2009年11月）邀請西薩參與一場探討人性化訓犬的座談會，‘以討論相關議題’。

2010年，西薩出版了第5本書《Cesar's rule》，書中的部分章節，包含了對於一些權威動物訓練專家的採訪，包括伊恩·唐拔（Ian Dunbar）、巴布·貝里（Bob Bailey）、馬克·哈登（Mark Harden）等人。書中介紹了他們所主張的正向訓練法，也表示西薩開始融合自己的理念以及學院派的理論。伊恩博士於部落格寫道：「......顯然任何西薩的書都能成為暢銷寵兒......我們認為何不運用這個機會推廣正向訓練法呢？......雖然我極不認同他的方法，但是透過與他合作，對於狗狗們有很大的益處......」。

2011年7月，[[國家地理頻道]]將《報告狗班長》引進台灣前夕，遭到台灣知名動物行為專家[[戴更基]]醫師、響片訓練師黃薇菁等多位訓練師連署反對。

2014年，[[德國]]新規定，在電視節目出現的馴犬師需要先通過檢定。西薩在翻譯陪同下參與德國檢定考試，成績不及格，未獲得證書，因此無法在德國演出。

==發行書目及DVD==
===書籍===
*Cesar's Way: The Natural, Everyday Guide to Understanding and Correcting Common Dog Problems。紐約：Three Rivers Press，2007年3月。[[ISBN]] [[978-0-307-33797-9]]
*Be the Pack Leader: Use Cesar's Way to Transform Your Dog . . . and Your Life。紐約：Three Rivers Press，2007年3月。[[ISBN]] [[978-0-307-38167-5]]
*A Member of the Family: Cesar Millan's Guide to a Lifetime of Fulfillment with Your Dog。紐約：Three Rivers Press，2008年3月。[[ISBN]] [[978-0-307-40891-4]]
*How to Raise the Perfect Dog: Through Puppyhood and Beyond。紐約：Three Rivers Press，2009年。[[ISBN]] [[978-0-307-46129-2]]
*Cesar's Rules: Your Way to Train a Well-Behaved Dog。紐約：Crown Archetype，2010年。[[ISBN]] [[978-0-307-71686-6]]
*Cesar Millan's Short Guide to a Happy Dog: 98 Essential Tips and Techniques。華府：[[國家地理學會]]，2013年。[[ISBN]] [[978-1-4262-1190-4]]

===DVD===
*Cesar Millan's Mastering Leadership Series Volume 1：People Training for Dogs。2005年。
*Cesar Millan's Mastering Leadership Series Volume 2：Becoming a Pack Leader。2006年。
*Cesar Millan's Mastering Leadership Series Volume 3：Your New Dog: First Day and Beyond。2007年。
*Cesar Millan's Mastering Leadership Series Volume 4：Sit and Stay the Cesar Way。2008年。
*Cesar Millan's Mastering Leadership Series Volume 5：Common Canine Misbehaviors。2009年。
*Cesar Millan's Mastering Leadership Series Volume 6：Raising the Perfect Puppy。2010年。
*Dog Whisperer with Cesar Millan－The Complete 1th Season。2006年。
*Dog Whisperer with Cesar Millan－The Complete 2nd Season。2007年。
*Dog Whisperer with Cesar Millan－The Complete 3rd Season。2008年。
*Dog Whisperer with Cesar Millan－The Complete 4th Season，Volume 1。2010年。
*Dog Whisperer with Cesar Millan－The Complete 4th Season，Volume 2。2010年。
*Dog Whisperer with Cesar Millan－The Complete 5th Season。2011年。

==獲獎==
*2005年，美國人道學會（The Humane Society of the United States）創世紀獎（Genesis Awards）委員會頒發西薩特別獎，表揚他對於動物矯正的貢獻。
*2006、2007、2009年，《[[報告狗班長]]》提名[[艾美獎]]（Emmy Awards）最佳真人節目（Outstanding Reality Program）。
*2007年，西薩獲頒*麥可·蘭登電視啟發青年模範獎（Michael Landon Award for Inspiration to Youth Through Television）*。
*2007年，西薩及他的妻子伊露西亞獲頒國際專業訓犬師協會（International Association of Canine Professionals，IACP）榮譽會員。
*2008年，《報告狗班長》榮獲第二十三屆年度形象大獎（23rd Annual Imagen Awards）最佳綜藝及實境節目（Best Variety or Reality Show）。
*2008年，有鑑於西薩對於洛杉磯的貢獻，西薩·米蘭獲得頭銜‘*洛杉磯之光（Treasure of Los Angeles）*’。
*2010年，西薩的電視影集：《報告狗班長》榮獲[[全美民選獎]]（People's Choice Award）最受歡迎動物節目（Favorite Animal Show）。

==參考文獻==


**Biography Today*, Vol. 15 (3): pp. 73–83
*Millan, Cesar and Peltier, Melissa Jo (2006), Cesar's Way: The Natural, Everyday Guide to Understanding and Correcting Common Dog Problems, Harmony Books, New York, [[ISBN]] [[0-307-33733-2]]。
*Millan, Cesar and Peltier, Melissa Jo (2007), Be the Pack Leader, Harmony Books, New York。

==外部連結==

*[http://www.cesarsway.com/ 西薩·米蘭官方網站] 
*[http://www.millanfoundation.org/ 米蘭基金會] 
*[https://web.archive.org/web/20130702103002/http://www.fictw.com/ngc_content.php?id=414 國家地理頻道：報告狗班長]
*[http://baike.baidu.com/view/6188084.htm 百度百科：狗語者]
*[https://archive.today/20130203194131/www.thedailybeast.com/newsweek/2007/10/09/coming-back-to-the-pack.html *Coming Back to the Pack*, Devin Gordon, October 9, 2007]
*[http://www.nytimes.com/2009/10/11/business/11dog.html *Whispering to Rottweilers, and to C.E.O.’s *, Amy Wallace, October 10, 2009] 
*[http://news.bbc.co.uk/local/gloucestershire/hi/things_to_do/newsid_8383000/8383225.stm *Cesar Millan talks about UK tour*, BBC, 27 November 2009] 
*[http://www.esquire.com/features/ESQ1006-ESQ100_20-21.FINAL.rev_1 "The Dog Whisperer Should Just Shut Up" [[君子雜誌]]]
*[http://www.cbsnews.com/2100-3445_162-6923399.html *The Dog Whisperer is really the People Whisperer'', CBS, October 3, 2010] 
*