ⵄⴱⴷ ⵍⵄⵣⵉⵣ ⵓ ⵙⵙⴰⵢⵃ

**ⵄⴱⴷ ⵍⵄⵣⵉⵣ ⵓⵙⵙⴰⵢⵃ** (ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 1972) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵓⵎⵙⵢⴰⴼⵓ ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⴷ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵉⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⵢⴰⴼⵓⵜ "ⴰⵢⵢⵓⵣ ⴼⵉⵣⵢⵓⵏ" (Ayouz Vision) ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵙⵢⴰⴼⵓ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵥⵓⵕⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵓⵔⵙⵏⵉⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

## ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
ⵉⵍⵓⵍ ⵄⴱⴷ ⵍⵄⵣⵉⵣ ⵓ ⵙⵙⴰⵢⵃ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1972 ⴳ ⴱⵍⵊⵉⴽⴰ ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ . ⵉⵙⴱⵓⵖⵍⴰ ⵜⴰⵎⴼⴽⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵥⵓⵕⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵙⵉⵏⵉⵎⴰⵢⵉⵏ  ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ ⵖⵔ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵥⵓⵕⴰⵏ.

## ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵥⵓⵕⴰⵏ
ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⴳ ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ ⵉⴽⵛⵎ ⵓ ⵙⵙⴰⵢⵃ ⵙ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵙⴳ ⵜⴳⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵉⴷ ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵊⵕⵎⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⴷⵔⴰ ⴳ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ "ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉⴷⵏ" ⴷ "ⵜⴰⵢⵜⵉ ⵡⴰⴹⴰⵏ". ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵏⵎⵖⵓⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵎ ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ ⵏ ⵃⵎⴰⴷ ⴱⴰⴷⴷⵓⵊ, ⴷ ⵄⴱⴷ ⵍⵍⵟⵉⴼ ⵄⴰⵟⵉⴼ, ⴷ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⴱⵔⴷⴰⵡⵣ.

## ⴰⵎⵓⵜⵜⵉ ⵖⵔ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵓⵙⵢⴰⴼⵓ
ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵓ ⵙⵙⴰⵢⵃ ⵙ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵓⵙⵢⴰⴼⵓ, ⵉⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ "ⴰⵢⵙⵓⵣ ⴼⵉⵣⵢⵓⵏ" ⵍⵍⵉ ⵙⵓⵔ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵢⴰⴼⵓ ⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴷⴷⵉⵜⵏ ⴷ ⵓⵙⴳⴷⵍ ⵏ ⵜⵎⴼⴽⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵥⵓⵕⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵜⵄⵔⵔⵉⵎⵉⵏ.

ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ" ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵓⵍⴼ ⴳ ⴱⵍⵊⵉⴽⴰ, ⵉⴹⴼⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ "ⵍⵃⵉⵍⵜ ⵜⵓⴼ ⵍⵄⴰⵕ" (2006). ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ ⴷ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ, ⵙⴳ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⴷⴷⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵍⴼⴰⵣⵉⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵓⵔⵙⵏⵉⵏ "ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ" ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵓⵥⵓⵎ "ⵕⵎⴹⴰⵏ" ⵏ 2011 ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵙⵓⵔ ⵙ ⵖⵉⵍⴰ.

ⵉⴳⴰ ⵓⵙⵙⴰⵢⵃ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵥⵓⵕⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔ ⴷⵔⴰⵎⴰ ⴷ ⵜⴽⵓⵎⵉⴷⵉⵜ ⴷ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ.

## ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⴷ ⵉⵎⵔⵙⴰⵏ
ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵎⵎⴰⴽ ⴰⵡⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵢⵃ ⵙ ⵜⵡⵏⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵥⵖⵓⵕⴰⵏⵜ. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵍⴼ ⴳ ⵉⵙⵓⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵃⴹⵓ ⵜⴰⵥⵖⵓⵕⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⴰⴳ, ⵜⴰⵙⴽⴰ, ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ. ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏⵉⵏ : 

* **ⴰⵙⴷⴷⵔ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ:** ⵜⴰⴽⵙⵙⵓⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⵉⵢⵏ ⴷ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ.
* **ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ:** ⴰⵙⵎⴽⵍ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ, ⵜⵉⵏⴷⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴷ ⵉⵜⴰⴳⴳⵏ ⵉⵔⴼⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⴷⵔⴰⵎⴰ ⵏⵖ ⵜⴽⵓⵎⵉⴷⵉⵜ.
* **ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⵎⴰⵏⵉⵏ:** ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵙⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵔⴼⵙⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ.

## ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ
ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⵄⵣⵉⵣ ⵓⵙⵙⴰⵢⵃ ⵙ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⴷⵓⵙⴰⵏⵏ ⵏⵖ ⵉⴽⵎⴰⵎⵏ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵛⵇⵇⴰⵏⵉⵏ.

## ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ

### ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ

# ⴰⵙⵉⴳⴳⵍ (2015)
# ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵓⵔ (2013)
# ⵥⵕⴰⵢⴼⴰ (2010)
# ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ (2010)
# ⵃⵎⴰⴷ ⵍⵇⵕⵕⴰⵏ (2009)
# ⵜⵉⵔⵔⵓⴳⵣⴰ ⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ (2008)
# ⵍⵄⴼⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⴷⵓⵣ/ⵜⴰⴽⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⴷⵓⵣ (2008)
# ⵜⵉⵏⵉⴽⵉⵜ (2008)
# ⴰⴼⵓⴽⴽⵓ ⵙ ⵓⵃⵓⴽⴽⵓ (2007)
# ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵡⴰⵣⵉⵔ/ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ (2007)
# ⵜⴰⵍⵍⵓⵃⵜ ⵏ ⵍⵡⴰⵍⵉⴷⵉⵏ/ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ.
# ⵍⵃⵉⵍⵜ ⵜⵓⴼ ⵍⵄⴰⵕ (2006)
# ⵍⴽⵏⵣ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴽⵎⵎⴰⵍⵏ/ⴰⴳⵔⵔⵓⵊ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵎⵉⴷⵏ (2005)

### ⵉⵎⵙⴷⴷⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⵉⵜⵛⵏ

# ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵍⵀⵎⵎ(ⵓⵏⵣⴳⵓⵎ) ⵏⵏⵙ (ⴰⵙⴽⵉⵜⵛ, 2004)
# ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ (ⵜⴰⵙⴷⴷⴰⵢⵜ, 2011)
# ⵜⵉⵖⵔⵙⵉ ⵏ ⵜⴼⵉⵢⵢⵉ (ⴰⵙⴽⵉⵜⵛ, 2014)
# ⵜⵉⵎⵣⴳⵓⵏⵉⵏ ⵉⵏⴼⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⴼⴼⴰ (2013)
# ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⵔⵙ ⵉ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ (2012) 
# ⵡⴰⵛⵛ ⴰⵃⴱⴱⵓⴹ (2010) 
# ⵓⵔ ⵜⵔⵉ ⴰⴼⵍⵍⴰ (2009) 
# ⴰⵔⵡⴰⵙⵙ ⴰ ⵍⵀⵀⵎ(ⴰⵏⵣⴳⵓⵎ) (2006)

## ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵎⵖⵔⵏ

# ⴰⵙⵙⵎⵖⵔ ⵙⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (2024).
# ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ "ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ" (2015).
# ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ (2010). 
# ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵖⵣⵣⴰⴼⵏ.

## ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

* ⵃⵎⴰⴷ ⵏⵜⴰⵎⴰ
* ⵥⵕⴰⵢⴼⴰ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)
* ⵃⵎⴰⴷ ⴱⴰⴷⴷⵓⵊ
* ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵉⵖⵜ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ