open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ

thumb|250px|ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ</font>
thumb|250px|ⵜⴰⴽⵔⵟⴰ ⵏ ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ</font>
**ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ** (ⵙ ⵜⴰⵙⵜⵓⵏⵉⵜ: Eesti), ⵏⵖ **ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ** (ⵙ ⵜⵙⵜⵓⵏⵉⵜ: Eesti Vabariik), ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⵣⴳⴰ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⵏ ⴰⴱⴰⵍⵟⵉⵇ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴰ. ⵉⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ  ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵡⵓⵎⴷⴰ ⵏ ⴼⵉⵏⴰⵍⴷⴰ, ⴷⴳ ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴱⴰⵍⵟⵉⵇ, ⴷ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵍⴰⵜⴼⵢⴰ (343 ⴽⵎ²), ⵖⵔ ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏ ⵓⴳⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⴱⵉⴱⵓⵙ ⴷ ⵔⵓⵙⵢⴰ (338.6 ⴽⵎ²). ⵓⵎⵥⵏ ⵉⴽⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ ⵏⵉⴳ ⵏ 45227 ⴽⵎ² ⴰⵎⴽⴽⵓⵥ   , ⵜⵥⵉⵍ ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ ⵙ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵏⵏⵙ  ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ. ⵜⵉⵙⵜⵓⵏⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ  ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.   ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵜ, ⵜⴱⴹⴰ ⵖⵔ 15 ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ. ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵍⵉⵏ ⵜⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙ  . ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ  1290000 ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ. ⵎⴽ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴷⵔⵙⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴰ, ⴷ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵓⵔⵓ, ⴷ ⵜⵎⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⴳⴰⴼⴰⵏ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ. ⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵖⵍⵍⵓⵢ ⵙⴳ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉ  ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵊⴰⵔ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵙⵓⴼⵢⴰⵜⵉ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔ  ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ  ⵏ ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ  "ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵖⵓⵔ ⴰⴽⵛⵛⴰⵎ ⴰⵏⵖⵍⴰⵢ" , ( ⵉⵏⵏⴰⵜ ⵍⴱⴰⵏⴽ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ) ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵖⵓⵔⵙ "ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵉⴱⵓⵖⵍⴰⵏ" (ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⴰⴼⵏⵉⵇ ⵏ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ), ⵜⴳⴰ  ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵎⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⵉⵜ. ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵎⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴱⵍⵍⵉ ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ, . ⵎⴽ  ⵖⵓⵔⵙ  ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴰⵜⵜⵓ ⵏ  ⵜⴷⵔⴼⵉ  ⵏ ⵜⵖⵎⵙⴰ, ⴷ ⵜⴷⵔⴼⵉ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴷ  ⵜⵙⵔⵜⴰⵏⵜ, ⴷ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ .

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵙⵟⴰⵏⴱⵓⵍ

thumb|300px|link=|
**Istambul** *ⵉⵙⵟⴰⵎⴱⵓⵍ* ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵉⵣⴳⴰⵏ ⴷⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ . ⴳ ⵣⵉⴽⴽ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ. ⵣⴷⵖⵏ ⴷⴳⵙ 13 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ  ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2007) ، ⵜⵣⴳⴰ ⵊⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵏⵥⴰⵡⵏ:  ⴰⵙⵢⴰ ⴷ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ , ⵓⵍⴰⵛ ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎ ⵏⵜⵜⴰⵜ,  ⵉⵙⵟⴰⵎⴱⵓⵍ ⵜⵛⴱⵀⴰ ⵎⵍⵉⵃ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ

= ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ =
ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ (ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ) ⵏ ⵉⵙⵟⴰⵎⴱⵓⵍ ⵜⵣⴳⴰⴷ ⴳⵔ ⴰⵙⵢⴰ ⴷ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ ⵉⴳⵣⵎ ⵉⵜⵙ ⴷⵉ 'ⵓⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍ ⵏ ⵎⴰⵔⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵍⵍ ⴰⴱⵕⴽⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴱ'ⵡ ⴰⵎⴰⵏ ⴱⵓⵙⴼⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⴹ ⴳⵔⴰⵙⵏ (ⴳⵔⴰⵜⵙⵏ), ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵙⵟⴰⵎⴱⵓⵍ ⵜⵎⵓⵇⵇⵓⵔ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵜⵓⵔⴰ ⴳ ⵢⴰⵍ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏ'ⵓ ⴱⵓⵙⴼⵓⵔ ⵜⵙⵡⴰⴷⵍⵏⵜ ⵙ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵙⵟⴰⵎⴱⵓⵍ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵡⵊⵉⵍⵏ

300px|thumb|right|link=
ⵉⵡⵊⵉⵍⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ⵜⵣⴳⴰ ⴳ  ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⴱⵄⴷ ⵅⴼ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴱⵏⵖⴰⵣⵉ ⵙ 400 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ  . ⵜⴳⴰ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵣⵉⴽⴽ ، ⵉⵣⵡⴰⴳ ⵖⵔⵙ   ⵀⵉⴷⵓⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 400 ⴷⴰⵜ ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ , ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⵊⵉⵍⴰ ⵙⴳ ⵣⵉⴽⴽ، ⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⴽⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ.
ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴷⵓⵔ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵏⴽⵛⴰⵎ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⴷⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵍⵉⴱⵉ

*ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ
*ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ ⵏⵉⵙⵉ ⴷⵏⵍⴰ.
*ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵖ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⴷⵏⵓⵛⴰ ⵉⴷⵎⴰⵏ
*ⵉⴷⵎⴰⵏ ⵉⴷⵎⴰⵏ
*ⵉⴷⵎⵏ ⵏⵓⵛⴰ ⵉ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⵎⴰ ⵏⵔⵣⴰ ⴷ ⵎⵉ ⵏⵓⴽⵏⴰ
*ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⴰⵎⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴽⵔ ⴱⴷ ⴰⴷⵉⵏ ⴷ ⴷⴰ ⵣⴼ ⴷ *ⴰⵍⵉ ⴷ ⵅⵡⴰ ⵜⵉⵍⴻⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⴽⵔⴰⵡⵍⴰ
*ⴷ ⴰⵔⴰⴱ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵔⴰⴱ ⵏⵖ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵉ ⵏⵜⵓ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ
*ⵏⵎⵓⵜ ⴰⴼ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵀⴰⵏⵎⵓⵜ ⵉⵎⵉⵔⴰ
*ⵎⵉ ⵏⵣⵏⵣⵉⵜ ⵎⵉ ⵏⴷⵊⵉⵜ
*ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵏ ⴽⵓⵍ ⵏⵅⵙⵉⵜ
*ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ.
*ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ
*ⵏⵉⵙⵉ ⴷ ⵏⵍⴰ
*ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵖ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⴷ ⵏⵓⵛⴰ ⵉⴷⵎⴰⵏ
*ⵉⴷⵎⴰⵏ ⵉⴷⵎⴰⵏ
*ⵉⴷⵎⵏ ⵏⵓⵛⴰ ⵉ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⵎⵉ ⵏⵔⵣⴰ ⴷ ⵎⵉ ⵏⵓⴽⵏⴰ
*ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⵎⵉⵙ ⵏⵍⵉⴱⵢⴰ ⵎⵉⵙ ⵏ ⵉⵣⵓⵎⴰⵏ ⵜⵍⵉⴷ *ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ *ⵙ ⵉⴷⴰⵎⵏⵉⴽ
*ⴰⵙⵓ ⵜⵓⵔⵉⵜⵉ
*ⵔⵣ ⵉⵙⴽⵔⴰⴼ ⴷⵜⵉⵍⴻⵍⵉ ⵜⵉⵡⵉⴷ
*ⴰⵅⵡⴰ ⵉⵅⴼⵉⴽ ⴰⵙⵓ ⵛⴽ ⴷ ⴰⵍⵉⴱⵉ
*ⵙ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵖⴰⵍⵏ
*ⴰⵏ ⵙⴰⵍⵉ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵉ ⵏⵓⴳⵓⵔ ⵙⵉⵙ.
*ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ
*ⵉⴷⵔⴼⴰⵏ ⵏⵉⵙⵉ ⴷ ⵏⵍⴰ
*ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵖ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⴷ ⵏⵓⵛⴰ ⵉⴷⵎⵏ
*ⵉⴷⵎⴰⵏ ⵉⴷⵎⴰⵏ
*ⵉⴷⵎⵏ ⵏⵓⵛⴰ ⵉ ⵍⵉⴱⵢⴰ
*ⵎⵉ ⵏⵔⵣⴰ ⴷ ⵎⵉ ⵏⵓⴽⵏⴰ
*ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ.
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
***ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]](ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) :** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵇⴰⵎⴰⵔ

### ⵜⵉⵡⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵖⵔⵉⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍ ،
ⴰⴷ ⵉⴱⵔⵔⵃ ⵙ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ   ;
ⴰⴷ ⵜⴱⵓⵖⵍⵓ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ  ،
ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴼⴰⵍⵙ ⵏⵏⵖ
ⴷⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵍⵇⴰⵎⴰⵔ .

ⴰⴷⵊ ⴰⵖ ⴰⴷⵏⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵥⵉⴹⴰⵔ
ⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ  ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ.
ⵏⴽⴽⵏⵉ ⵉⵇⴰⵎⴰⵔⵉⵢⵏ ⵙⴳ ٍⵢⴰⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ،
ⵏⴽⵏⵉ ⵉⵇⴰⵎⴰⵔⵉⵢⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⴼⵍⵙ .

ⵖⴰⴼ  ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵏⵍⴰⵍⵉ   ،
ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴳⵎⵉⵏⵜ ⴰⵖ.
ⵏⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⴳ ⵔⴱⴱⵉ ⵜⵡⵉⵣⴰ ⴽⵓⵢⴰⵙⵙ ;
ⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⴰⵢⵎⵎⴰⵜ ،
ⴷ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍ.
ⵙⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵙ  ⵢⵉⵏⵢⵓ
ⴰⴷ ⵜⴱⵓⵖⵍⵓ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ;
ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⵎⵓⵏⵏⵜ.
ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴷ ⴰⵏⵣⵓⵏ ⵎⵓⵀⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ ،
ⴰⴷⵊ ⴰⴷⵏⵉⵍⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ
ⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ.

### ⵜⵉⵡⴰⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ
العلم يرفرف ،
ليعلن الاستقلال التام ;
ترتقي الأمة ،
بسبب إيماننا
في جزرنا القمرية.

دعنا نتحلى بالإخلاص
لحب جزرنا العظيمة.
نحن القمريون من دم ٍ واحد ،
نحن القمريون من إيمانٍ واحد.

على هذه الجزر قد ولدنا ،
هذه الجزر قد رعتنا.
نرجوا من الله مساعدتنا دائماً ;
لحب أرضنا الأم ،
و لحب ديننا والعالم.

العلم يرفرف.
من السادس من يوليو
ترتقي الأمة ;
جزرنا موحدة.
ماوري وأنزون موهيلي والقمر ،
دعنا نتحلى بالإخلاص
لحب جزرنا العظيمة.
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵛⵢⵓⵙ

**ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵢⵎⵎⴰⵜ** ⴷ ⴰⵣⵡⵍ ⵏ  *ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵙ*, ⵢⵓⵔⴰ ⵜ ⵊⴰⵏ ⵊⵓⵔⵊ ⴱⵔⵓⵙⴱⵔ, ⵉⴳ ⴰⵙ ⴼⵉⵍⵉⴱ ⵊⵓⵏⵜⵍ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵚⴱ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1968.

## ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵣⵎⵉⵔ

thumb|300px
ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵏⵖ ⵉⵣⵎⵔ  (ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: izmiɾ) ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⵣⴳⴰ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⴰⵏⴰⴹⵓⵍ ⴳ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴱⵏ ⵏ ⴱⴰⵟⵟⵓⵟⴰ
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

{{ⴰⴱⴰⴹ ⵓⵏⵜⵉⵎ]]
ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ

**ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ**, ⵙ ⵜⵡⵉⵍⴰ ⵜⵓⵖⵣⵉⴼⵜ **ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵉⴽⵜ** (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: United States ⴷ United States of America, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⴰⵍⵜⵓ ⵙ ⵓⵣⴳⵣⵍ USA), ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵣⴳⵔⵎⵏⵥⴰⵡⵜ, ⴰⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⴽⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵖⵔⵙ ⵜⵓⵙⴽⵉⵡⵜ ⵜⴰⵡⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵡⵎⵏⴹⴰⵡⵜ ⵜⴰⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵜ ⵎⵎ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵡⵙⵍⵡⴰⵢ ⵢⵓⵍⵖⵏ ⵙ ⵙⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ, ⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵏⴰⵔⴰⴳⵏ. ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴷ, ⵉⵙⵙⵓⵜⵢ ⴰⵙⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴷ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⵉⵎⵣⴳⵉ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⵜⵍⵍⴰ ⴰⵙ ⴷ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵜⵉⵍⵉ ⴰⵙ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽⵓ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ. ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵏⵏⴰ ⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵡⵔ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵍⴰⵙⴽⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ, ⴷ ⵀⴰⵡⴰⵢ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⴽⴰⴱⵉⵍ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⵉⵎⵣⴳⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⵜⵓⵎⵢ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴰⵍⵜⵓ ⵉⴽⴰⵍⵉⵡⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵉⵍⵍⵓⵣⵣⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵍⵍ ⵏ ⴽⴰⵔⴰⵢⵉⴱ ⴷ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⵉⵎⵣⴳⵉ. ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ ⴷ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵎⴰⵡⴰⵢⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ, ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵓⵡⵢⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ, ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⴳ ⵉⵡⵓⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ 17 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵎⵏⴰⵡⴰⵢⵏ  ⵏ ⵓⵎⵜⵉⵡⴳ.

## ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ

* ⴰⵍⴰⴱⴰⵎⴰ
* ⴰⵍⴰⵙⴽⴰ
* ⴰⵔⵉⵣⵓⵏⴰ
* ⴰⵔⴽⴰⵏⵙⴰⵙ
* ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵔⵏⵢⴰ
* ⴽⴰⵔⵓⵍⵉⵏⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
* ⴽⴰⵔⵓⵍⵉⵏⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ
* ⴽⵓⵍⵓⵔⴰⴷⵓ
* ⴽⵓⵏⵏⴽⵜⵉⴽⵓⵜ
* ⴷⴰⴽⵓⵜⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
* ⴷⴰⴽⵓⵜⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ
* ⴷⵍⴰⵡⴰⵔ
* ⴼⵍⵓⵔⵉⴷⴰ
* ⴳⵓⵔⴳⵉⴰ
* ⵀⴰⵡⴰⵢ
* ⵉⴷⴰⵀⵓ
* ⵉⵍⵍⵉⵏⵓⵉⵙ
* ⵉⵏⴷⵉⴰⵏⴰ
* ⵉⵓⵡⴰ
* ⴽⴰⵏⵙⴰⵙ
* ⴽⵏⵜⵓⵛⴽⵢ
* ⵍⵓⵓⵉⵙⵉⴰⵏⴰ
* ⵎⴰⵉⵏ
* ⵎⴰⵔⵢⵍⴰⵏⴷ
* ⵎⴰⵙⵙⴰⵛⵀⵓⵙⵜⵜⵙ
* ⵎⵉⵛⵀⵉⴳⴰⵏ
* ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
* ⵎⵉⵏⵏⵙⵓⵜⴰ
* ⵎⵉⵙⵙⵉⵙⵙⵉⴱⴱⵉ
* ⵎⵉⵙⵙⵓⵓⵔⵉ
* ⵎⵓⵏⵜⴰⵏⴰ
* ⵏⴱⵔⴰⵙⴽⴰ
* ⵏⴼⴰⴷⴰ
* ⵏⵢⵓ ⵀⴰⵎⴱⵙⵀⵉⵔ
* ⵏⵢⵓ ⵊⵔⵙⵉ
* ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ
* ⵓⵀⵉⵓ 
* ⵓⵔⴳⵓⵏ
* ⵓⴽⵍⴰⵀⵓⵎⴰ
* ⵓⵢⵓⵎⵉⵏⴳ
* ⴱⵏⵏⵙⵢⵍⴼⴰⵏⵉⴰ
* ⵔⵀⵓⴷ ⵉⵙⵍⴰⵏⴷ
* ⵜⵏⵏⵙⵙ
* ⵜⵅⴰⵙ
* ⴼⵔⵎⵓⵏⵜ
* ⴼⵉⵔⴳⵉⵏⵉⴰ
* ⴼⵉⵔⴳⵏⵉⴰ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ
* ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵓⵏ
* ⵡⵉⵙⵛⵓⵏⵙⵉⵏ
* ⵢⵓⵜⴰⵀ


## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵥⵍⵉ

**ⵉⵥⵍⵉ** **ⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉ** (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: academic discipline) ⵏⵖ ⵉⴳⵔ ⴰⵡⴽⴰⴷⵉⵎⵉ (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: academic field) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵙⴳ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⵢⵓⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵣⴰⵢⵜ, ⵎⴷⴷⵏ, ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ, ⴰⵎⵓⵏⵏ, ⵜⵉⵏⵥⴰⵕ, ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ, ⴰⵔⵣⵣⵓ, ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⴰⴷ. ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵍⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙ ⵜⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵉⵏ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴳⴰⵎⴰ, ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.

## ⴰⵙⵏⵎⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉ ⵙ ⵡⵉⵓⴷⵎ ⵉⵥⵍⵉⵏ

## ⵉⵥⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⵔⵣⵓ

## ⵉⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

## ⵜⴰⴷⵍⵙⵓⵎⵓⵖⵜ

## ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

* ⵜⴰⵥⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵥⵏⵥⴰⵕⵏ

**ⵉⵥⵏⵥⴰⵕⵏ** ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵜⴷⵔⴰ ⴳ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔⵏ ⴷ ⵜⴼⵓⴳⵍⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵔⴰⴷ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏⵏⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⴼⴽⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵉ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
## ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ
ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ (ⵉⴱⵉⵔⴱⵉⵔⵏ), ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵉⵣⵏⵣⴰⵕⵏ ⵜⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵥⵍⴰⵢⵉⵏ. ⵜⴱⵉⴷⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵃⵟⵟⵓ. ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ (ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ) ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵉⵔⵡⵉⵍⵏ. ⴷⴰ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴷ ⴷⴰ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⵜⵉⵎⴳⴳⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴷ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⵛⵛⴰⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵎⴰⵅⵣⵉⵏ. ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⴰⵎⵣⴳⵓⵏⴰⵏ ⴰⵎⵣⴳⵓⵏⴰⵏ (ⵏⵖ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵏ) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⵡⵍ ⵙⵡⴰ ⵅⴼ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵥⵓⵕ ⴷ ⵜⴰⵕⵡⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ. ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⴷ, ⵜⴱⵉⴷⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⴱⵔⵍⴰⵎⴰⵏⵉ (ⴰⵎⵎ ⵜⴱⵉⵜⵍⵙ) ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ (ⵏⴰⵙ ⵍⵊⵉⵡⴰⵏⵉ, ⵊⵉⵍ ⵊⵉⵍⴰⵍⴰ, ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ) ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵙⵏ ⵜⴰⴱⵓⵖⵍⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ, ⴷⴰ ⵙⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵎⵣⵏ ⵙⴳ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵉⵏ ⵏⵖⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⵓⵎⵍⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⴰⴳⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ.

ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⵏ 1960 ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵔⵎ, ⵉⴳⴰ Izenzaren ⵙⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴷ ⵉⵙⴱⵓⵖⵍⵓⵏ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏ, ⵜⵍⴽⵎ ⵜⵙⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ 1974 ⵉ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ. ⵙ ⵎⴰⵏⴰⵢⴰ, ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴰⵎ: ⵡⴰⴷ ⵉⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ (ⴰⵎⵓⴷⴷⵓ), ⵡⴰ ⵣⵣⵉⵏ (ⵀⴰ ! ⵀⴰ ⵎⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵎⴰⵙ "ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵍⵇⴱⵍⵜ 

ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴳ ⵉⵣⵏⵣⴰⵕⵏ ⵙ ⵓⵙⵇⵙⵉ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⴷⴷⵓⵔⵏ:

ⵉⴳⴳⵓⵜ ⵍⴱⵔⵉⵃ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⵉⵙⴰⵍⴰ ⵉⵖ ⵉⵙⵍⵃ... ⵉⵊⵎⵉⵍⵏ

ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ.

ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ:

ⵏⵜⵜⵖⵡⵉ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵜⵖⵡⵉ ⵜⵎⵎⵓⵔⵖⵉ ⵖ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⵉⴽⴽ ⵉⴽ ⴷ ⵍⵀⵉⴼ ⴰⴽⴰⵍ... ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ.

ⵏⴽⴽⵉ ⴷ ⴰⵎⵎ ⵜⵉⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵉⵔⴳⴳⵏ.

ⴷⴼⴼⵉⵔ 22 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵃⵢⵢⵍ, ⵉⴼⴼⵖ Iⵣⵏⵣⴰⵕⴰⵏ ⴳ 2012 ⵢⴰⵏ ⵓⵍⴱⵓⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴰⵍ 'ⵜⵉⵔⴷ

ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴳ ⵉⵣⵏⵣⴰⵕⵏ ⵙ ⵓⵙⵇⵙⵉ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⴷⴷⵓⵔⵏ:

ⵉⴳⴳⵓⵜ ⵍⴱⵉⵃ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⵉⵙⴰⵍⵍⴰⵏ ⵉⵖ ⵉⵚⵍⵃ... ⵉⵊⵎⵉⵍⵏ

ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ.[thumb|ⴰⵡⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵣⵏⵣⴰⵔⵏ [ⵉⴳⴳⵓⵜ ⵄⴰⴱⴷⵍⵀⴰⴷⵉ|right]]ⴷ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ:

ⵏⵜⵜⵖⵡⵉ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵜⵖⵡⵉ ⵜⵎⵎⵓⵔⵖⵉ ⵖ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⵉⴽⴽ ⵉⴽ ⴷ ⵍⵀⵉⴼ ⴰⴽⴰⵍ... ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ.

ⵏⴽⴽⵉ ⴷ ⴰⵎⵎ ⵜⵉⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵉⵔⴳⴳⵏ.

ⴷⴼⴼⵉⵔ 22 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵃⵢⵢⵍ, ⵉⴼⴼⵖ Iⵣⵏⵣⴰⵕⴰⵏ ⴳ 2012 ⵢⴰⵏ ⵓⵍⴱⵓⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴰⵍ 'ⵜⵉⵔⴷ

## ⵜⴰⴷⵉⵙⴽⵓⴳⵕⴰⴼⵉⵜ

* *ⵉⵎⵎⵉ ⵃⵏⵏⴰ*
* *ⵣⵣⵉⵏ*
* *ⵡⴰⴷ ⵉⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ*
* *ⴰⵍⴳⵎⴰⴹ*
* *ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ*
* *ⵉⵥⵉⵍⵍⵉⴹ*

## ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

* ⵄⴱⴷ ⵍⵀⴰⴷⵉ ⵉⴳⴳⵓⵜ
* ⵎⵛⵟⴰⴼⴰ ⵛⵛⴰⵟⵕ
* ⵎⵓⵍⴰⵢ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵟⵟⴰⵍⴱⵉ
* ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ
* ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵍⵃⴰⵏⴰⴼⵉ
* ⵄⴱⴷ ⵍⵄⵣⵄⵣ ⵛⵛⴰⵎⵅ
* ⵍⵃⵙⵏ ⴱⵓⴼⵔⵜⵍ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵥⵓ 3166

ⵉⴳⴰ **ⵉⵥⵓ 3166** (ISO 3166) ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵡⴰⵢ ⵜⵙⴽⵔ ⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴰⵡⴰⵢ (ISO), ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⴳⵣⵉⵍⵉⵏ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉ ⵢⴰⵍⵍ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. 

ⵉⴱⴹⴰ ⵓⵏⴰⵡⴰⵢ **ⵉⵥⵓ 3166** ⵖⴼ ⵍⵔⴰⴹ ⵉⴳⵯⵣⵎⴰⵏ:
* **[[ⵉⵥⵓ 3166-1]]**: «ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵉⴱⴹⴹⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵉⵎⵀⵍⴰⵏⵏ - ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ 1: ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ», ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵜⵜⵓⵢ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵏⴹⴼⴰⵔ, ⵉⴱⴹⵓ ⵖⴼ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ:
** ⵥⵓ 3166-1 ⴰⵎⵓⵙⴽⵉⵍ-2: ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵙ ⴽⵔⵣⴹⵜ, ⴷⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ

** ⵉⵥⵓ 3166-1 ⴰⵎⵓⵙⴽⵉⵍ-3: ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ.

** ⵉⵥⵓ 3166-1 ⴰⵎⵓⵟⵓⵏ: ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⵏ.

* **[[ⵉⵥⵓ 3166-2]]**: «ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵉⴱⴹⴹⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵉⵎⵀⵍⴰⵏⵏ - ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ 2: ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴱⴹⴹⵓⵜⵏ ⵉⵎⵀⴰⵍⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ», ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵜⵜⵓⵢ ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴱⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵉⵏ (ⴰⵎ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵡⵉⵏ ...) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵍⵍⵉ ⴷ ⴷⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⴳ *ⵉⵥⵓ 3166-1*. 

* **[[ⵉⵥⵓ 3166-3]]**: «ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵉⴱⴹⴹⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵉⵎⵀⵍⴰⵏⵏ - ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ 3: ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ», ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵜⵜⵓⵢ ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ ⴳ *ⵉⵥⵓ 3166-1* ⵙⴳ ⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⵙⵔ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1974.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵥⵓ 3166-1

ⵉⴳⴰ **ⵉⵥⵓ 3166-1** ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵯⵣⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⵡⴰⵢ ⵉⵥⵓ 3166, ⵜⴼⵙⵔ ⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴰⵡⴰⵢ, ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1974, ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵡⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2006 ⴷ ⵜⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2013, ⵢⴰⴽⴽⴰ ⴽⵕⴰⴹⵜ *ⵜⴳⴰⵍⵉⵏ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ* ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ :

* ⵥⵓ 3166-1 ⴰⵎⵓⵙⴽⵉⵍ-2: ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵙ ⴽⵔⵣⴹⵜ, ⴷⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ

* ⵉⵥⵓ 3166-1 ⴰⵎⵓⵙⴽⵉⵍ-3: ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ.

* ⵉⵥⵓ 3166-1 ⴰⵎⵓⵟⵓⵏ: ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⵏ.

## ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵥⵓ 4217

**ⵉⵥⵓ 4217** (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: *ISO 4217*) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵡⴰⵢ ⵜⴼⵙⵔⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵢⵉⵡⵏ ⴰⵎⵙⵇⵇⵓⵍ (**ⵉⵥⵓ**) ⵍⵍⵉ ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ ⵉⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵏⵍⵏ ⴷ ⵉⵏⴳⴰⵍⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵕⵛⵎⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⴼ ⵉⵎⵢⴰⵙⵙⴰⵜⵏ ⴳⵔ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵖⵯⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵙⵉⵏⴰⵏⵏ.

**ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴼⵙⴰⵔⵏⵜ ⵜⵏⵎⵎⴰⵍⵉⵏ ⴰⴷ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ:**
***ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ A.1**- *ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ & ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵖⵉⵍ'ⴰⴷ.*
***ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ A.2**- *ⵉⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⵖⵉⵍ'ⴰⴷ.*
***ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ A.3**- *ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵉⵍⵏ ⵉⵎⵣⵔⵓⵢⵏ ⴷ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ & ⵜⴼⵏⵉⵇⵉⵏ ⵏ ⵖⵉⵍ'ⴰⴷ.*

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵊⴰⴷⵓ

ⵊⴰⴷⵓ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⵣⴳⴰ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⴼⵓⵙⵏ,  ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ  ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵉⵏⴼⵓⵙⵏ. ⴳ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⴼⵓⵔⴰⵔ/ⴱⵕⴰⵢⵕ ⵏⴽⴽⵔⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵏⵙ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⵉⵎⵣⵡⴰⵔⵏ ⴷ ⴼⴽⴰⵏ ⵉⵅⴰⴼⵓⵔⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ 20 ⴱⵕⴰⵢⵕ..

ⵊⴰⴷⵓ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⵉⵙ ⵜⵉⵟⵟⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵓⴷⵊⵓⵏ ⵏⵏⴰⵏⴰⵙ ⵣⵣⵔⴳⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ ⵏⴰⵏⵏⴰ ⵜⴰⵍⴰ. ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵉⵜⵔⵎⵉⵙⵏ ⵜⴰⵇⴰⴱⵓⵔⵜ ⵜⵓⵙⴰⴷ ⴰⴼ ⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵜⵜⴰⵙⵓⵏ ⴰⵙ ⵙ ⴰⵍⵍⴰⵖ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵊⴰⴷⵓ ⴷⵉⵙ ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ : ⵎⵣⵣⵓ, ⵢⵓⵊⵍⵉⵏ, ⵜⴰⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵉⵔⴰⵏ, ⵓⵛⴱⴰⵔⵉ, ⵉⵟⵔⵎⵉⵙⵏ, ⵊⵊⵎⵎⴰⵔⵉ, ⵜⵉⵎⵣⵖⵓⵔⴰ, ⵡⵉⴼⴰⵜ, ⵔⴳⵔⴰⴳ, ⴰⵜ ⵉⵏⴷⴱⴰⵙ, ⵉⴳⵏⴰⵡⵏ, ⵜⴰⵎⵣⴷⴰ.  ⵊⴰⴷⵓ ⴷⵉⵙ ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ ⴰⵟⵟⴰⵙ, ⵜⵜⴳⴳⵓⵏ ⵙⵉⵙ ⵓⴷⵉ ⴰⵎ ⵜⵍⵓⵙⵙⵉ. ⴷ ⴷⵉⵙ ⵜⵔⴼⴰⵙ. ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵊⴰⴷⵓ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴳⴳⵓⵏ ⵎⵉ ⴷ ⵜⴻⵜⵜⴰⵙ ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ, ⵇⵇⴰⵔⵏ ⴰⵙ "ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ".

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵊⴰⴽ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ

**ⵊⴰⴽ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ** (*Jacques Majorelle*, 7 ⴽⵕⴰⵢⵓⵔ 1886 - 14 ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ 1962), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⵏⵖ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ. ⵉⵖⵔⴰ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵜⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵏⴰⵏⵙⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1901, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵢⴰ ⵉⵖⵔⴰ ⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵊⵓⵍⵢⴰⵏ ⴳ  ⴱⴰⵔⵉⵣ.

ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1919 ⵉⴷⴷⴰ ⵖⵔ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ, ⵉⴷⴷⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1962 ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴹⴰⵔⴰⵜ ⵏ ⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⴰⵙ ⴳ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, ⵉⵎⵎⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵏⴼⵓ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵏⵉⵜ.

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ, ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1924, ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ. ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⵓ ⴰⵏⵉⵍⵉ ⵓⵥⵍⴰⵢ, ⵏⵏⴰ ⵙ ⵉⵖⵎⴰ ⵉⵖⵔⴱⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵉⵍⵉ ⵏ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵊⴰⵎⵄ ⵍⵎⵓⵄⵜⴰⵚⵉⵎ

ⵎⴰⵙⵙ ⵊⴰⵎⵄ ⵍⵎⵓⵄⵜⴰⵚⵉⵎ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵅⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵖⵔⵎ ⵏ ⵙⵍⴰ, ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1961 ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵣⵏⵉⵜ, ⵉⵜⴰⵀⵍ ⵉⴳ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⴽⴽⵯⵓⵥ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵜⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵏ ⵉⵏⵎⵎⴰⵍⵏ, ⴳ ⵜⵥⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⴷ ⵜⵊⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵜ, ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵖⵏⵉⵏ, ⵣⵓⵏ ⴷ:

*ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⴳ ⵜⵥⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⵎⴰ ⵙⴳ 1987 ⴰⵔ 1997.
*ⴰⴳⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴼⴰⵡⵏ ⵙⴳ 1997 ⴰⵔ 2009.
*ⴰⴳⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵎⵓⵏⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⵉⵍⵖ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵖⵍⴼ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵓⵎⵇⵇⵓⵏ[1] ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⵉⵍⵖ ⵙⴳ 1999 ⴰⵔ 2005.
*ⴰⵎⵣⵣⵓ ⵏ ⵓⵏⵅⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⵍⴰ ⵙⴳ 2003  ⴰⵔ 2009.
ⴰⵏⵅⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵓⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⵕⵉⴽⵜ ⵙⴳ 2003 ⴰⵔ 2013.
*ⴰⴳⵎⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵇⵉⵎ ⵏ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵓⵏⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵏⴹⴰⵏ ⵙⴳⵎⵉ ⵏ 2011.
ⴰⵏⵅⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵏⵅⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵙⴳⵎⵉ ⵏ 2012.
*ⴰⴳⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴼⵍⵓⵙⵜ ⵜⴰⵏⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴷⴰⵎⵜ ⴷ ⵜⴳⵎⵉ ⵙⴳ 1997 ⴰⵔ 2012.
*ⴰⵏⵅⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵉⵎ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⴳ 2010 ⴰⵔ 2015.
*ⴰⵎⵣⵣⵓ ⴰⵎⵣⵡⵓⵔ ⵏ ⵓⵏⴼⵍⵓⵙ ⴰⵏⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.
*ⴰⴳⵎⴰⵏ ⴰⵎⵣⵣⵓ ⴳ ⵓⵙⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵔⵜ ⵏ ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵏ ⵜⵙⵜⴰⵖⵜ ⵅⴼ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵏⵅⴼⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ 2016.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
***ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]](ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) :** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⵊⵓⵏⵉⴼ

220px|right|ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵙⴳ ⵊⵓⵏⵉⴼ|thumb
**ⵊⵓⵏⵉⴼ** (ⵙ  ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ: Genève) ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵖⵔⵜ ⵜⴰⵙⵡⵉⵙⵔⵉⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ *ⵜⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ* ⵜⴳ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⴽⴰⵏⵟⵓⵏ ⵊⵓⵏⵉⴼ. ⵉⵍⴽⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏⵏⵙ 109.206 ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ **ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ**.
ⵍⵍⴰⵏ ⴳ **ⵊⵓⵏⵉⴼ** ⵉⵙⵖⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵎ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⴷⴰⴳⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ.. 
 

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵊⵔⴱⴰ

thumb|300px|ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵏ ⵃⵓⵎⵜ ⵙⵙⵓⵇ ⴳ ⵊⴰⵔⴱⴰ
thumb|ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵊⵕⴱⴰ ⵙⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉⵍ.
ⵊⵔⴱⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ ⵜⵣⴳⴰ ⴷⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵙ ⴳ ⵍⵅⴰⵍⵉⵊ ⵏ ⵇⴰⴱⵙ. ⵜⵉⵡⴹ ⵜⵓⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ 514 ⴽⵎ², ⵜⴳ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ  (ⴰⵙⴰⵔⵓ ⴰⴼⵜⴰⵙⴰⵏ ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⵢⵉⵡⴹ 125 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵟⵕ) ⵜⵜⵡⵙⵎⵎⴰ ⵙ «ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵉⵔⴳⴰ». ⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳ ⵓⵎⵏⵥⴰⵡ ⵖⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴰⴼ 7 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵟⵕ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵥⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵕⵓⵎⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ  ⵖⵔ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵊⴰⵔⵊⵉⵙ. ⵎⴽ ⵉⵎⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⴳ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴰⵊⵉⵎ ⵖⵔ ⵊⴰⵔⴼ ⵖⴰⴼ ⵍⴱⵟⴰⵃ . ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴼⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵕⵕⴰⵢⵜ ⴳ ⴰⵎⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵅⴼ ⴰⴳⵉⴷⵓ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵙⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵕⵕⴰⵢⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ. ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵙⵉⵙ ⴰⵎⵙⴽⵍⴰ ⴰⵜⵓⵏⵙⵉ ⵉⴱⴼⴰⵀⵉⵎ ⴷⵔⵖⵓⵜⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵥⵕⵉⴳ ⴰⴹⵕⵉⵙ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵣⵡⵉⵍ «ⵊⵔⴱⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⵓⵍ ⵉⵏⵓ». , ⵊⵔⴱⴰ ⵜⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ ⴳ 26 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2016.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⴰ ⵅⵉⵔⴰⵍⴷⴰ

thumb|ⵍⴰ ⵅⵉⵔⴰⵍⴷⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2962 (2012)
ⵜⴳⴰ **ⵍⴰ ⵅⵉⵔⴰⵍⴷⴰ** (ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵓⵢ ⵜⴽⴰⵙⵜⵉⵍⵉⵢⵜ : La Giralda) ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵚⵚⵓⵎⵄⵉⵢⵜ ⵓⵚⴽⴰⵏⵜ  ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵎⵓⵃⵃⴷⵉⵢⵏ ⵊⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2134 (1184) ⴷ 2148 (1198), ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵛⴱⵉⵍⵢⴰ, ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ, ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵢⵓⵙⴼ ⵓ ⵄⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ; ⵄⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⵜⵓⵎⵔⵜ ; ⵓⵜⵓⵎⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ ⵜⴰⵎⵓⵃⵃⴷⵉⵢⵜ ; ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵉⴼⴽⵏ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵛⴷⴷⴰⵏ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵣⵖⴰ, ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.

ⵉⵎⵓⵃⵃⴷⵉⵢⵏ ⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⴱⵏⴰⵏ ⵜⵉⵚⵚⵓⵎⵄⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴰⵎ ⵅⵜⴰⴷ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⴽⵯⵜⴱⵉⵢⵜ ⵏ ⵎⵔⵔⴰⴽⵯⵛ, ⵜⵉⵏ ⵃⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵔⵔⴱⴰⵟ, ⴷ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵏ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ.

ⴳ 2198 (1248), ⵓⵎⵥⵏ ⵉⵔⵓⵎⵉⵢⵏ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵉⵛⴱⵉⵍⵢⴰ, ⵥⵥⵓⵏ ⵖ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ. ⵙⵙⵓⵖⴰⵍⵏ  ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵖⵔ ⵜⴽⴰⵏⵉⵙⵜ.

ⴳ 2306 (1356), ⵢⵓⵜ ⵜⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⴳⴰⵢ ⵉⵛⴷⴷⴰⵏ. ⴱⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵚⵍⴰⵃⵏ ⵍⴽⵏⵉⵙⵜ ⵖ 1433, ⴷ ⵓⵔ ⵙⵎⵉⴷⵏ ⴰⵔ 2456 (1506).

ⵖ 2937 (1987), ⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⴰⵢⵜ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ ⵍⴰ ⵅⵉⵔⴰⵍⴷⴰ ⵖ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ (World Heritage).

ⵜⵍⴰ ⵜⴰⵚⵚⵓⵎⵄⵉⵢⵜ ⵍⴰ ⵅⵉⵔⴰⵍⴷⴰ 104 ⵎ ⵖ ⵜⴰⵜⵜⴰⵢⵜ, ⵜⴳ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵉⵛⴱⵉⵍⵢⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵛⴽⴰ ⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵎⴷⴷⵏ.
## ⵜⵉⴼⵉⵍⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⵜⵉ
thumb|ⵜⵉⴼⵉⵍⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⵜⵉ.
ⴳⴰⵏ ⵏⵉⵏ ⵜⵉⴼⵉⵍⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⵜⵉ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⵙ ⵏ 2934 (1984) ⴰⵙⴼⵓⵍⴳⵓ ⴼ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ 800 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴼ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵜⵉⵏⵓⵖⵓⵕⵉ
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⴰⴳⵓⵏⴰ

**ⵍⴰ ⵍⴰⴳⵓⵏⴰ** (ⵙ ⵜⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ: **San Cristóbal de La Laguna**) ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵏⵉⵔⵉⴼⵉ،  ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⴽⴰⵏⴰⵔⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ.  ⵓⴱⵕⵕⵃ ⵅⴼ  ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⴰ ⵍⴰⴳⵓⵏⴰ ⴰⵎⵎ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ ⴷⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1999.  ⴳ ⵣⵉⴽⴽ ⵜⴳⴰ ⵍⴰ ⵍⴰⴳⵓⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⴽⴰⵏⴰⵔⵢⴰ. ⵜⴳⴰ ⵍⴰⴳⵓⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⴽⴰⵏⴰⵔⵏ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ

ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ ⴷ ⴰⵙⴰⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⵉⴳ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵅⴼ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, ⴷ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵉ ⵜⵎⵙⵓⵜⵍⵜ.
ⵉⵙⵎⵍ ⵜ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⴷ ⵉⵎⵉⵔⵉ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵍ ⵙⴳ 12 ⵏⵓⵡⵏⴱⵉⵔ 1990 ⴰⵔ 2000.
ⴳ ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 1992, ⵉⴳⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.
ⵜⵙⵜⵉ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⴳ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ : 1993-1997-2002- 2007- 2011- 2016, ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵙⵔⵎⵓⵏⵜ ⵉ ⵜⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⴷⵏⴰⵏⵉⵏ ⵎⵓ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴷ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ. ⴳ 1998, ⵉⵙⵎⵍ ⵜ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⴷ ⴰⵏⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴼⵍⵍⴰⵃⵜ ⴷ ⵜⴳⵎⵉ ⵜⴰⴼⴰⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴳⵎⵔⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⴷ ⵉⵙⵙⵉⵅⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵄⴰⴱⴷⵕⵕⴰⵃⵎⴰⵏ ⵍⵢⵓⵙⴼⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⴰ ⴰⵔ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2000. ⴳ 7 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2002, ⵉⵙⵎⵍ ⵜ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ, ⴷ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵎⴽ ⵜ ⵉⵙⵎⵍ ⴷ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⵉⵍⵖ ⵏ ⵉⵙⵓⵜⴰⵢ ⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵙⴳ 8 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2004 ⴰⵔ 7 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2007.

ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ ⵜⵉⵎⵜⵙⵜⴳⴳⴰⵔ ⵖⵔ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴰⵎ: ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ, ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ ⵜⴳⵎⵉ ⵜⴰⴷⵎⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ, ⵜⴰⴼⵏⵉⵇⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⴳⵎⵉ ⵜⴰⵏⴼⵍⴰⵃⵜ.

ⵙⴳ ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2015 ⴰⵔ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2019, ⵉⵍⵍⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ ⴼ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ : « ⴰⵍⵉⵜⵜⵉⵃⴰⴷ ⴰⵍⵉⵛⵜⵉⵔⴰⴽⵉ » ⴷ « ⵍⵉⴱⵉⵕⴰⵚⵢⵓⵏ ».
ⴳ 16 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2017, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ.
ⴳ ⵎⴰⵕⵚ 2017, ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ. ⵓⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ.

ⵢⵓⵎⵥ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵜⵎⵉⴷⴰⵢⵉⵏ : ⵜⴰⵎⴰⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴼⵙⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ-  ⵜⵎⴰⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵔ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴱⵓⵕⵟⵓⵖⴰⵍⵉ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⵉ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ - ⵜⴰⵎⴰⴷⴰⵢⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ.

ⵢⵓⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵃⴱⵉⴱ ⵍⵎⴰⵍⴽⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⴳⵏⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵓⵍⴰ ⴱⵕⵕⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⵍⵉⵏ ⵖⵓⵔⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ.
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵃⵓⴹ

thumb|ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵣⵖ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ "ⵍⵃⴰⵡⴹ" ⵏ ⵡⴰⵡⵣⴰⵍ.
**ⵍⵃⵓⴹ** (ⵏⵖ **ⵍⵃⴰⵡⴹ**, ⵙ  ) ⴷ ⵉⵊⵊ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵅⴼ ⵍⴼⵉⵇⵀ ⴰⵎⴰⵍⴽⵉ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.:12 ⵢⵓⵔⴰ ⵜ ⵎⵃⵎⵎⴷ ⵓ ⵄⵍⵉ ⴰⵡⵣⴰⵍ ⴳ 1707-1709. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⵥⵎⵎⴰⵥⵥⵍⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ "ⵎⵓⵅⵜⴰⵚⴰⵕ ⴰⵍ ⵅⴰⵍⵉⵍ" (ⵙ ), ⵉⴳ ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.:11 ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵏⴰⵡⴰⵍ "*ⵍⵄⵉⴱⴰⴷⴰⵜ*" (ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ ⴳⵔ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⴷ ⵓⴼⴳⴰⵏ) ⴳ 960 ⵏ ⵓⴼⵔⵔⴰⴷⵉ ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ, ⵉⵙⵎⴷ ⴳ 1707, ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⴰⵡⴰⵍ *ⵉⵏⵄⵉⵎⵉⵍⵏ* (ⵉⵏⴳⵉⵎⵉⵍⵏ ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ) ⴳ 1630 ⵏ ⵓⴼⵔⵔⴰⴷⵉ ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴷ ⴳ 1709.

## ⴰⵔⵔⴰⵜⵏ
ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⵏ ⵏ ⵍⵃⵓⴹ, ⵙⵡⴰ ⴳ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵙⴷⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴳ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⴽⵔⴰ ⵣⵉⴳⵙⵏⵜ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴳ ⵜⵉⴷ:

* ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴰⵢⴷⵏ, ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ.
* ⴰⵍⵍⴰⵖ ⵏ ⴰⵔⵙⵉⵏ ⵔⵓ, ⵉⴽⵙ ⵓⵏ ⴱⵕⵓⴼⵓⵏⵚ, ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ.

## ⵜⵉⵥⵔⵉⴳⵉⵏ
ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵥⵔⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⴰⴷ ⵊⵊⵓⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓⵏ ⴷ ⵜⴼⴼⵉⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵃⵓⴹ. ⵜⵉⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵓⵔ ⵉⵣⴳⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵏⵉⴽⵓ ⴼⴰⵏ ⴷⵉⵏ ⴱⵓⴳⵔⵜ:

*
*

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵔⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ
ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵔⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵛⵍⵃⵉⵢⵜ
ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ

**ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ** (ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Deutschland), ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ "ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵍⵉⵎⴰⵏ" (ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ. Bundesrepublik Deutschland). ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ, ⴳ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴰⵏⵎⴰⵔⴽ ⴷ ⵏⴰⵎⵙⴰ, ⴷ ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ, ⴷ ⴱⵓⵍⴰⵏⴷⴰ ⴷ ⵜⵛⵉⴽ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ, ⴷ ⵍⵓⴽⵙⵓⵎⴱⵓⵔⴳ, ⴷ ⴱⵉⵍⵊⵉⴽ ⴷ ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ.

ⵜⵉⵡⴹ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ **ⵓⵍⵉⵎⴰⵏ**  357.0 ⵏ ⵉⴷ ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⵉⵎⴽⴽⵓⵥⵏ. ⵢⵉⵡⴹ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ 82,800,000 ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ . 
ⵜⴳⴰ ⵜⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ **ⵓⵍⵉⵎⴰⵏ** ⵢⵓⵕⵓ (Euro), ⵜⴳⴰ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵏⵏⴰ ⵙⵙⴳⵎⴹⵏⵉⵏ ⵜⴰⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵛⵉⵏⴳⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼⵏ ⵉ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴱⵍⴰ ⵏ ⴼⵉⵣⴰ (Visa). 

ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ **ⵓⵍⵉⵎⴰⵏ** ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴼⵔⴰⵏⴽ ⴼⵉⵍⵜⵔ ⵛⵜⴰⵢⵏⵎⴰⵢⵔ (ⵙ ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Frank Walter Steinmeier), ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ 5 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1956, ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵓⵔⵜⵎⵓⵏⴷ, ⴳ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ, ⴰⵎⵎ:  ⴰⵎⴰⵔⵉⵏ  ⵓⵏⵙⵎⴰⵍ, ⴷ ⵓⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ, ⴷⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2017 ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ **ⵓⵍⵉⵎⴰⵏ**.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ

**ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ** (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: **العربي إمغران**)ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏⵙ ⵉⵎⵉⴷⵉ **ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵀⴰⴱⴱⵓ** ⵉⴳⴰ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵉⴳ ⴰⵏⴹⴹⴰⵎ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1978 ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⴰ, ⵜⴰⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⵉⵊⵊⴰⵏ, ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵣⵏⵉⵜ. 

## ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ
ⵉⵍⵓⵍ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ, ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵉⵣⵣⵔⵉⵜ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵙⵓⵏⴰⵏⵜ, ⴷⴰⵜ ⵎⴰ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴷⴰⵜ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⴳ ⵜⵣⵏⵉⵜ. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵉ ⵏⵙ, ⵓⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵖⵔⵔⵉⴷ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴷⴰⵜ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ, ⵉⴼⵜⴰ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ ⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⴳ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⵙⴳ ⵜⵖⵔⵉ. ⵎⴰⵛ, ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ ⴷ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵙ ⵓⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏⵙ; ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⴰⵏⴹⴹⴰⵎⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ ⵣⵓⵏ ⵎⵚⵜⴰⴼⴰ ⵍⵓⵟⴼⵉ ⴰⵍⵎⴰⵏⴼⴰⵍⵓⵟⵉ ⴷ ⵊⴱⵔⴰⵏ ⵅⴰⵍⵉⵍ ⵊⴰⴱⵔⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ. ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⵜ ⵢⵓⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⴹⵎ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⴰⴷ:

                 

                      

ⵉⵣⵍⴰⵏ ⴰⴷ, ⵉⵏⴹⵎⵉⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵎⴰ ⵉⵖⵔⴰ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵏ "ⴰⵙⵙⴰⴼⴰⵔ" ⵏ "ⴰⵍⵉⵎⴰⵎ ⵛⵛⴰⴼⵉⵄⵉ":

 

ⵎⴰⵢⴰ ⴰⵔ ⵉⵎⵎⴰⵍ ⵎⴰⵙ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⵜⵏⴽⵔⴷ ⴷⵉⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ. ⵓⵔ ⴷ ⵉⵏⴽⵉⵔ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵖⴰⵙ ⴷ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵎⴰⵛ, ⵉⵏⴽⵔⴷ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

## ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ
ⵙⴳ ⵜⴰⵎⵥⵉ ⵏⵙ, ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴼⵍⵉⴷ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⴷ ⵉⵎⵖⵏⵏⵊⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙ ⵓⵍ ⵏⵙ ⴷ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⵏⵙⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⵉ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ. ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴼⵍⵉⴷ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏⵙ, ⵣⵓⵏ ⵉⵏⵔⵣⴰⴼ, ⵍⴰⵔⵢⴰⵛ, ⵉⵏⴹⴹⴰⵎⵏ ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ. ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⴼⵍⵉⴷ ⵓⵍⴰ ⵉ ⵉⵏⵎⵖⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⵕⵕⵡⴰⵢⵚⵉⵜ ⵣⵓⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴷⴷⵎⵙⵉⵔⵉ, ⴱⵉⵣⵎⴰⵡⵏ ⴷ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴱⴰⵄⵎⵔⴰⵏⵜ.

ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵔⵙⵍ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴷⵓ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵉⵎⴰⵏⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⵉⵊⵊⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1998. ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵉⵔⵉⵎ ⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵙⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵉⵏ ⵏⵙ.

## ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ
ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⵜⴳⴰⵜⵜ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵏⴰⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1998 ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2000 ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⴷ ⵙ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ (ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ). ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⴰⴳ ⵉⵙⵎⵎⵔⵙⵍ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵙ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵥⵓⵕⵉ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⵜⴰⵙⵓⵙⵉⵜ ⵙⴳ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵖⵓⵔⵏ.

## ⵜⵉⵔⵉⵎⵜ ⴳ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⵓⵙⵍⵎ
ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⵉⴽⵛⵎ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⵓⵙⵍⵎ ⴰⵙⵓⵏⵏⵉ, ⵉⴽⴽⴰ ⴷⵉⵙⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴷ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⵎⴰⵛ, ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⵏⵙ, ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⵖⵏⵏⵊ ⴷ ⵏⵏⴹⵎ, ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⴰ ⵉⵜⵜⵏⴹⴰⵎ ⵅⴼ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵉⵎⵔⵙⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵎⵙⴰⵛⴽⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⵏⵙ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ. ⵉⵏⵏⴰ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵎⴰⵙ ⴰⵙⵖⵏⵏⵊ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵓⵍⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵖⵉ ⵢⴰⵏ ⴰⵜⵜ ⵉⴹⴼⵓⵕ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵙ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⴷⴰⵖ ⵎⴰⵙ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵉⵎⵉⵙⵙ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵓⵙⵎⵔⵔⴻⵔ. ⵉⵎⵔⵙⵉ ⴰⴷ ⴰⴼ ⵉⵏⵏⴰ, ⵙ ⵉⵍⵙ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴱⵍⵄⵉⴷ:

## ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵅⴼ ⵓⵙⵖⵏⵏⵊ
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⵉⵎⵖⵔⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵖⵏⵏⵊ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵔ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵃⴹⵓ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵣⵍⴰⵏ ⵏⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⵏⵏⵉⵊⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵎⵥ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵙ.

## ⵜⴰⴷⵉⵙⴽⵓⴳⵕⴰⴼⵉⵜ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵅⴰⵍⵉⵍ

left|100px
**ⵍⵅⴰⵍⵉⵍ** ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⴼⵉⵍⵉⵙⵟⵉⵏⵉⵜ، ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ  ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵅⴰⵍⵉⵍ. ⵜⵣⴳⴰ  ⴷⵉ ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵔ ⵉⵥⵍⵎⴹ ⵙⴳ ⵍⵇⵓⴷⵙ ⵙ ⵜⵓⴳⵓⵜ ⵏ 35 ⴽⵎ. ⵙⴽⴰⵏⵜ ⵉⴽⵄⵏⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⵉ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⴱⵔⵓⵏⵥⵉ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ، ⵜⴳⴰ ⴰⵙⵙⴰ ⵜⴰⵎⵇⵇⴰⵔⵏⵜ  ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵉⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙⴳ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴷ ⵜⵉⵖⵣⵉ، ⴰⵛⴽⵓ ⴳⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ 2014 ⵏⵉⴳ ⵏ 200 ⵉⴼⴹ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ، ⵜⵉⵡⴹ ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏⵏⵙ 42 2 (ⴽⵎ). ⵜⵛⵏⴰ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵙ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏⵏⵙ، ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵙⴳ ⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵏ ⴷⴽ ⴰⴳⵎⵓⴹ. ⴷ ⵍⵅⴰⵍⵉⵍ ⵖⵓⵔⵙ   ⴽⵕⴰⴹ، ⵉⵙⴳⴷⴰⵏ ⵉⴱⵔⴰⵀⵎⵉⵢⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⵙ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⴱⵔⴰⵀⵉⵎⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ  ⵉⵎⴰⵇⴰⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ : ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ، ⴷ ⵉⵙⵃⴰⵇ، ⴷ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ، ⴷ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ

thumb|350px|ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ 
**ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ** ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 70, ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ. ⵎⴰⵛⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1998, ⵔⴰⴷ ⵜ ⵉⴳ ⴷ ⵓⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵚⴱⵍⵢⵓⵏ, ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⴷ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵜⵉⴷⵉⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ.

ⵖⵓⵔⵙ ⴽⵕⴰⴹ (3) ⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ: ⴰⵣⵕⵡⴰⵍ, ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ, ⴰⵡⵔⴰⵖ. ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵙ ⵓⴽⵍⵓ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ («ⵣ», ⴰⵣⴰ ⵏⵖ ⵢⴰⵣ) ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵇⵓⴷⵙ

**ⵍⵇⵓⴷⵙ** ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⵙⵟⵉⵏ, ⵜⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵟⴰⴼⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ, ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵙ ⵜⵜ ⵢⵓⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵟⴰⴼ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷⴰⵔ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵉⴼⵍⵙⵏ ⵙ ⵓⵙⴳⴷ : ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵜ ⴷ ⵓⴷⴰⵢⵏ. ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵏⵇⵇⴰⴹ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ ⵏⴳⵔ ⵉⴼⵉⵍⵉⵙⵟⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍⵉⵏ. ⴰⵙⵔⵓⵙ ⵏⵏⵙ ⴷⵖⵉ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵜ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴼ ⴱⴷⴰ ⵜⵊⵔⵓⵏ ⴳⵉⵙ ⵜⵙⵓⵎⴰⵔ ⵏⴳⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵙ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ.

ⵜⵛⵛⴰⵕ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵇⵓⴷⵙ ⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ ⴷ ⵉⵙⴳⴷⴰⵏ ⴽⵕⴰⴹ, ⵎⴰⵢⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵙ ⵢⴰⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⴷⵉ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⴷⴰⵔ ⵎⵉⴷⴷⵏ.
## ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
ⵟⴰⴼ ⵍⵇⵓⴷⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵢⴰⴳⵯⵔ 5000 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵙⴳ ⵢⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴷ ⵟⴰⴼ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴽⵓ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵉⴼⴽ ⴰⵙ ⵉⵙⵎ.
ⵍⴽⴰⵏⵄⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴳⵉⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ 3000 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵔ ⴰⵙ ⴰⵇⵔⴰⵏ ⵙ **"ⵓⵔⴰⵙⵍⵉⵎ"** ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ,  ⵜⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⵙⴳ ⵉⵙⵎ **"ⵓⵔⵛⴰⵍⵉⵎ"** ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴰⵔⴳⵔⴰⴳⵜ ⵉⵜⵜⵢⵓⴱⴷⴰⵔ ⴳ ⵜⴰⵡⵔⴰⵜ 680 ⵏ ⵜⵡⴰⵍⵜ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵏ ⵍⵢⵓⵏⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ **"ⵉⵍⵢⴰ"** ⵍⵍⵉ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵉⴱⵢⴰ

**ⵍⵉⴱⵢⴰ** (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: *ليبيا*), ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ (ⵙ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ: دولة ليبيا)، ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ, ⵜⴳⴰ ⵟⴰⵔⴰⴱⵍⵓⵙ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ.

## ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ 17 ⴼⵓⵔⴰⵔ 2011
ⵜⴳⵔ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⴼⵓⵔⴰⵔ ⴰⴼ ⴳⴷⴰⴼⵢ ⴰⵍⴰ ⵉⵏⵖⴰ ⵉⵍⴱⵢⵏ ⴰⴼ ⵎⴰⵃⵓⴷ ⵏ 42 ⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ 24 ⵜⵓⴱⵔ 2011 ⵉⵎⵓⵜ ⴳⴷⴰⴼⵢ ⴳ ⵉⵎⵙⵔⴰⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵓⵜⴼ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴳ ⵎⴰⵃⵓⴷ ⵏ ⵜⴰⵙⵔⵜⵢⵜ ⴰⴷ ⵎⴰⵃⵓⴷ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⴷⴰⵓⵜ

## ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
ⵜⴽⴽⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵙⴷⵓⵔⵔⵓⵢⵜ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴰⵔ 10 ⴼⵓⵔⴰⵔ 1947, ⵜⵏⴱⴹ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳⵉⵙ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴰⵔ 24 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 1954. ⵜⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⴰⵔ 1 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1969, ⵉⴷⵖ ⵉⵏⵏⴳⵯⴷⵎ ⵍⴳⴰⴷⴷⴰⴼⵉ ⵖⴼ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⴷⵔⵉⵙ ⵙⵙⵏⵓⵙⵉ, ⵢⴰⵎⵥ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⴰⵔ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ 17 ⴼⵓⵔⴰⵔ 2011.
ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵏ ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ 2011 ⵏⴽⵔⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵏ ⴳⵉⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴽⴼⵏ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ  ⵎⵓⵄⵎⵎⴰⵔ ⵍⴳⴷⴷⴰⴼⵉ ⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵉⵏⴱⴹⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 40 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ.

## ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⴷⵉⵔⵏ ⴳ ⵣⵡⴰⵔⴰ, ⵉⴼⵔⴰⵏ, ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⴼⵓⵙⵏ, ⵓⴱⴰⵔⵉ, ⵖⴷⴰⵎⵙ, ⵓⵊⵍⴰ, ⵙⴰⴱⵀⴰ ⴷ ⵖⴰⵜ...

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵉⵄⵉⵥⴰⵔ ⴱⵏ ⵢⴰⵀⵓⴷⴰ

220px|right|thumb|ⴱⵏ ⵢⴰⵀⵓⴷⴰ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ
**ⵉⵍⵉⵄⵉⵥⴰⵔ ⴱⵏ ⵢⴰⵀⵓⴷⴰ** (7 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1858 – 16 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 1922) 

=ⵜⴰⵔⵉⴷⵉⵔⵜ= 
ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ **ⵉⵍⵉⵄⵉⵥⴰⵔ ⵉⵙⵃⴰⵇ ⴱⵉⵔⵍⵎⴰⵏ ⵉⵍⵢⴰⵏⵓⴼ** ⴳ ⵜⴱⵔⵡⴰⵏⴽⵜ ⵏ ⵔⵓⵙⵢⴰ (ⴱⵉⵍⴰⵔⵓⵙⵢⴰ ⴷⵖⵉ), ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1858, ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵜ ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵃⴰⵙⵉⴷⵉⵜ (ⵜⴰⵔⴰⴷⵉⴽⴰⵍⵉⵜ) ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵢⵉⴷⵉⵛⵜ  ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵍⴽⵎ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴳⴳⴰⵙⵏ, ⵜⴰⵊⵊ ⵜ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ ⴰⴽⴷ ⵅⴰⵍⵉⵙ; ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵜⴰⵎⵥⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴽⴽ ⵉⵏⴳⴳⵯⴰ ⵏⵏⵙ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵉ ⴷ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ ⵓⴷⴰⵢ (ⵜⴰⵡⵔⴰⵜ, ⵎⵉⵛⵏⴰ ⴷ ⵓⵜⵍⵎⵓⴷ), ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵍⵎⴷ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ, ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵔⵓⵙⵉⵜ, ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵚⵀⵢⵓⵏⵉ, ⵢⴰⴼ ⵏⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⵙⵓⴷⵔ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵇⴰⵃ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.
## ⴱⴰⵔⵉⵣ
ⵉⵣⵣⵔⵉ *ⴱⵏ ⵢⴰⵀⵓⴷⴰ* ⴽⴽⵓⵥ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵣ, ⵉⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵚⵓⵔⴱⵓⵏ, ⵉⵖⵔ ⴰⵡⴷ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ. ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ *ⵍⵉⵄⵉⵥⴰⵔ* ⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢ ⵙⴳ ⵢⵉⵔⵓⵛⴰⵍⴰⵢⵉⵎ (ⵍⵇⵓⴷⵙ), ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷⵉⴷⵙ ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ; ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵥⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⵣⵎⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴷⵡⵍ ⵙ ⵜⵓⴷⵔⵜ, ⵜⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ  ⵓⴷⴰⵢ.

## ⵢⵉⵔⵓⵛⴰⵍⵢⵉⵎ
ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1881, ⵉⵣⵓⴳ *ⴱⵏ ⵢⴰⵀⵓⴷⴰ* ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ (ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⵙⵉⵢⵜ) ⵙ ⵢⵉⵔⵓⵛⴰⵍⴰⵢⵉⵎ ⴳ ⴼⴰⵍⴰⵙⵟⵉⵏ ⵜⴰⵄⵓⵜⵎⴰⵏⵉⵜ; ⵔⴰⴷ ⴷⵉⵏⵏ ⵉⴼⵙⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵏⵏⴰ ⴳ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ; ⵉⵎⵉⴽⴽ, ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⴳ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵡⵉⵙⵔⴰⵢⵍ ⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵔⵓⵛⴰⵍⴰⵢⵉⵎ (ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ, ⵙⵔⵉⴷ, ⵎⵉⵏ ⴰⵙⵓⵖⵍ), ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴷⴰⵖ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ (ⵣⵓⵏ ⴷ “ⵜⵉⵅⵢⴰⵜ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ”, “ⵛⴰⴼⴰ ⴱⵉⵔⵓⵔⴰ” ⴷ “ⴱⴰ ⴰⴷ ⵀⴰⵍⴰⵛⵓⵏ”), ⵓⵙⴽⵔ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ (ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵍⵍⴰ ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ), ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵜⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵙ ⵢⵉⵔⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⵍⵍⵉⵏⵉⵏ. 

ⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⵛⵕⴹ *ⵉⵍⵉⵄⵉⵥⴰⵔ* ⵖⴼ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵙⴰⵔ ⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵙⴰⵡⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵎⵔ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⴰⵔ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵔⵏ; ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵢⵓⴼⴰ ⵏⵏ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵖⵏⵏⴰⵊ ⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵍⵉⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵢⵜ, ⵉⴱⵕⵕⵎ ⵏⵉⵜ ⴳⵉⵙ, ⵢⵉⵏⵉ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵙⴰⵔ ⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵙ ⵉ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⴰⵏⵏ. ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⵎⵎⵓⵜ ⵜⵎⵟⵟⵓⴹⵜ ⴰⴷ (ⴷⵉⴱⵓⵔⴰ) ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ, ⵜⵓⵊⵊⴰ ⴰⵙ 5 ⵉⴳⵓⴳⵉⵍⵏ, ⵎⵎⵜⵏ ⵙⵉⴳⵙⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⴷⵉⴼⵜⵉⵔⵢⴰ, ⵉⴽⴽ ⵚⴹⵉⵚ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ ⵢⴰⵡⵍ ⵅⴰⵍⵜⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ; ⵅⵉⵎⴷⴰ.
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵉⵎⴰ

link=|thumb|300px|ⵍⵉⵎⴰ ⴳ ⴱⵉⵔⵓ
ⵍⵉⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴱⵉⵔⵓ ⴷ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙ . ⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷⴳⵙ. ⵜⵣⴳⴰ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵊⴰⵔ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵏ ⵜⵛⵉⵍⵓⵏ ⴷ ⵔⵉⵎⴰⴽ ⴷ ⵍⵓⵔⵉⵏ. ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵏⵉⴳ ⵏ 9 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ، ⵜⴳⴰ ⵍⵉⵡⴰ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⴳ ⵜⵎⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ، ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽⵓ، ⴷ ⵙⴰⵡ ⴱⴰⵡⵍⵓ ، ⴷ ⴱⵓⵢⵏⵉⵙ ⴰⵢⵔⵉⵙ ⴷ ⵔⵢⵓ ⴷⵉ  ⵊⵉⵏⵉⵔⵓ. ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴹ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ.

ⵉⵙⴷⵓⵙ ⵍⵉⵎⴰ ⴰⴽⵓⵏⵉⵙⵜⵔⵓⵍ ⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉ ⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⴽⵓ ⴱⵉⵙⴰⵔⵓ ⴳ 18 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1535، ⵉⵙⵎⵎⴰ ⴰⵙ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ (ⵙ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ: La Ciudad de los Reyes). ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵢⵓ  ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⴷ  ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵙⴳ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵜⴰⵊ ⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉ ⴳ ⴱⵉⵔⵓ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⴱⵉⵔⵓ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⵍⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴱⵉⵔⵓ. ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ ⴳ  ⵓⵎⵏⵥⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ. ⵉⵜⵜⵉⴷⵉⵔ ⴳ ⵍⵉⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ 8,380,000 ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (ⵙ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ 2007)، ⵏⵉⴳ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ , ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵙⵢⴰⴼⵓ  ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵜⵓⵍⵓⵜ  ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵉⵜⵡⴰⵏⵢⴰ

300px|rght|thumb|ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵍⵉⵜⵡⴰⵏⵢⴰ
300px|right|thumb|ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵍⵉⵜⵡⴰⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵙ ⵓⵣⴳⵣⴰⵡ
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
***ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]](ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) :** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

**ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ** ⵏⵖ **ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ** ⵏⵖ **ⴰⵎⵕⵕⵓⴽ** ⵏⵖ **ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ;** ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ: **ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ,** «ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: *المملكة المغربية».* ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ. ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏⵙ ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⴷⴰⵔⵉⵊⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴷⵉⴳⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵡⴰⵏⴼⴰ.

## ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ
* **ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ** ⵉⴳⴰ ⴰⵣⴳⵣⵍ ⵏ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ **ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ**, ⵜⴰⵡⵏⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴰ ⴰⵡⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ.
* **ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ** ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵎ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵏⵙⵍⵎ ⵏⵖ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵇⵇⴱⵓⵔ.

## ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵙ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⴳ
ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⴷ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⴷⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵙⴳ 1956 ⴷ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵙⴳ 1958 ⴷ ⵜⵙⵎⵉⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵍⴰⵎⴱⵢⴰⴷ ⴳ 1959 ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵉⵎⵙⵍⵎⵏ ⴳ 1969 ⴷ, ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⴰⵡⵉⵜ ⴳ 1981 ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ ⴳ 1989 ⴷ ⵜⴰⵔⴱⵉⵄⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⴳ 1995 ⴷ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ (77) ⵣⵉ 2003 ⴷ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵟⵍⴰⵏⵜⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵣⵉ 2004 ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵉ ⵓⴳⵔⴰⴽⴰⵍ ⵣⵉ 2008 ⵎⴰⵎⵛ ⴳⴳⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⴰⵎⵎ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵓⵔ ⵉⴷⵓⵎⵏ ⴳ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⵣⵉ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2012 ⴰⵔ ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2013 .

## ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵣⵉⴽⴽ
ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⴷⵉ ⵜⵙⵓⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴳⴳⵉⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⴳ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ  ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, ⵢⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ, ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 40 ⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴳⵍⴷⵉⵢⵉⵏ ⴷⵉ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ *ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⴰⵏⵉⵜ*.

*ⴰⵣⵎⵣ ⴰⵇⴱⵓⵔ
ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⵎ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵏ ⵜⴰⵛⵓⵔⵉⵜ ( 700.000 ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ), ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵙⵜⵉⵔⵉⵜ (120.000 40.000 ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ), ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵄⴰⵜⵉⵔⵉⵜ( 20.000 40.000 ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ), ⴷ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⵉⵍⵉⴱⵔⵓⵎⵓⵔⵉⵣⵉⵜ (21.000 ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ).

*ⴰⵣⵎⵣ ⴰⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵉ
ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵉⴼⵉⵏⵉⵇⵏ (ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ) , ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⵓⴱⵓⵏⵉⵇⵜ (ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵜ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵓⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ), ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⴰⵏⵉⵜ (ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵜ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ) , ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵏ ⵉⵔⵓⵎⴰⵏⵏ ( ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ) .
### ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ
01  : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵉⵏⵊⵉⵙ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ02  : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ03  : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴼⴰⵙ ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ04  : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵕⴱⴰⵟ ⵙⵍⴰ ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ

## ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵓⵔⴰⵏ ⵖⵉⴼⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴷ ⴱⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵙⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⵓⵔⴰⵏ ⵖⵉⴼⵙ ⵉⴷ ⴱⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⵎⵉⵚⵕⵉⵢⵏ, ⵉⴳⵔⵉⴽⵏ, ⵉⴼⵉⵏⵉⵇⵏ, ⵉⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ. ⴽⵓ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ, ⴽⵓ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⴰⵍⴰ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵉ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏⵏⵙ, ⴰⵛⴽⵓ ⴽⵓ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏ ⵏⵏⵙ, ⵣⵓⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔ ⵙⵡⴰⵍⴰⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉ ⵉⵕⵓⵎⵉⵏ, ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ ⴷ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴰⵔ ⵙⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵉ ⵢⴰⵎⴰⵏ, ⵉⴼⵉⵏⵉⵇⵏ ⴰⵔ ⵙⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵉ ⴰⵛⴰⵎ, ⵎⴰⵛ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⴷ ⴱⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰ ⵖⵉⴼⵙ ⵉⵡⵔⴰⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵓⵔ ⵜⴹⴼⴰⵕ ⵉ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵓⵍⴰ ⵉ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ, ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵇⵇⴱⵓⵕⵜ ⵙⴳ ⵣⵔⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵡⵉⵏ, ⵉⴳⴰⵏ:
*ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵛⵓⵍⵉⵏⵉⵜ
*ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⵓⵙⵜⵉⵔⵉⵜ
*ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵄⴰⵜⵉⵔⵉⵜ
*ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⴱⵔⵓⵎⵓⵔⵉⵣⵉⵜ
*ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⴽⴰⵔⴷⵉⵏⴰⵍⵉⵢⵜ
*ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵊⵉⵔⵙⵉⵜ
*ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵇⴰⴱⵚⵉⵜ
*ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⵟⵍⴰⵙ
*ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⴰⵏⵉⵜ
*ⵉⴱⴰⴽⴰⵡⴰⵜⵏ ⵉⵎⵓⵔⵉⵢⵏ
*ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ
*ⵉⴱⵓⵔⵖⵡⴰⵟⵏ
*ⴰⵢⵜ ⵏⴽⴽⵓⵕ
*ⴰⵢⵜ ⵎⴷⵔⴰⵔ
*ⴰⵢⵜ ⴷⵔⵉⵙ
*ⵉⵎⵕⴰⴱⴹⵏ
*ⵉⵎⵡⴰⵃⵃⴷⵉⵢⵏ
*ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵉⵏ
*ⵉⵡⵟⵟⴰⵚⵏ
*ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵏ
*ⵉⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵢⵏ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ

**ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ** (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: لبنان) ⵙ ⵓⵎⴰⴷⴷⵓⴷ: ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ, ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⴰⵣⵉⵜ, ⵉⵙⵡⵓⵜⵜⴰ ⵜⵜ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴷ ⵓⴳⵎⵓⴹ, ⴷ ⴼⵉⵍⵉⵚⵟⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⵓⵔⵔⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ ⵙⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ. ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ, ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵉⵏⵙⵍⵎⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ, ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⴹⵉⵚ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵥⵍⴰⵢⵏ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰ ⵖⴼ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⴰⵖⵔⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴰ ⵣⵓⴳⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ ⴼⵏⵣⵣⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵏⵉⵇⵏ, ⵖⵉⵍ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵍⵓⴱⵏⴰⵏⵏ ⵣⵓⴳⵏⵉⵏ ⵢⵓⵜⵉ ⵉⵍⵓⴱⵏⴰⵏⵏ ⵉⵣⴷⵖⵏ.
## ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ
[thumb| [ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ]]

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵓⵏⴷⵓⵏ

**ⵍⵓⵏⴷⵓⵏ** (ⵙ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: *London)* ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⵜⵎⴷⵉⵜ ⴰⴽⴽ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵜⵍⵍⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⴰⵢⵎⵣ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ. ⵉⴷⴷⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⵡⴰⵜⵜⴰⵢ ⵏ 8,673,713 ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴳⵉⵙⵏ 2.7 ⵏ ⵉⵎⵍⵢⵓⵏⵏ ⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵡⵓⵙⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⴷⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ. ⴳ ⵓⵙⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015 ⵉⵍⴽⵎ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ 13,879,757 ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴳ ⵍⵓⵏⴹⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵙ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ, ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ, ⴷ ⵓⴷⵍⵙⴰⵏ ⵖⵔ ⵎⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴳ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ. ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵏ, ⴷ ⵉⵙⵏⵜⵓⵜⵏ, ⴷ ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⵏ, ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵓⵏⵏ, ⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⴰⵡⴷ ⵉⵙⵖⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴷⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ. 

## ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
ⵍⵓⵏⴹⵓⵏ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⵙⵍⵉⵎⵓⵕ ⵏ ⵉⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ ⵙⵙⵖ 43 ⴰⴷ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⴹⵕ ⵜⵎⵏⴽⵓⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ ⵉⴳⴰ "ⵍⵓⵏⴹⵉⵏⵢⵓⵎ", ⴷ ⵓⵙⵍⴰⴽ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵉⵏⴳⵍⵓⵚⴰⴽⵚⵓⵏⵏ ⵜⵓⵔⵔⵉ ⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⵙⵉⴽⵙ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵜⴰⵎⵜ ⴰⵢⴰⴷ. ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴷⴰⵖ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⴽⵉⵏⴳⵏ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵜⵜ ⵖⵯⵉⵏ, ⵉⵎⵙⴷⵓⵔⵔⵉⵢⵏ ⴰⵏⵏ ⵔⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵙⵙⴱⵖⵙⵏ ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵜⴰⴳⵜ ⵉⵕⵥⵎⵏ ⵖⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ ⵜⴹⵕ ⵖ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵍⴼⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 886. 

ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1067 ⵖ ⵓⴹⴼⵓⵕ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⴽ ⴰⵏⵓⵔⵎⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵔⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵙⵔⵙ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ, ⴷⴷⵓⵇ ⵡⵉⵍⵍⵢⴰⵎ ⴰⵏⵓⵔⵎⴰⵏⴷⵉ, ⴷ ⵓⴳⵯⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵍⵓⵏⴹⵓⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴱⵏⴰ ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⴷ ⵏⵉⵜ.

ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 14, ⴰⴼⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵍⵓⵏⴹⵓⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵖ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵙ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵉⴱⵓⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵍⵎⵉ. ⵍⵓⴹⵓⵏ ⵔⴰⴷ ⵜⵣⴰⵢⴷ ⵖ ⵓⴳⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⵙⵙⵖ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴱⵏⴰ ⵓⴱⴰⵏⴽ ⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉ, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵖ ⵜⵎⵖⵓⵔⵉ ⵖ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ  ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1694, ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉⵏⵍⴱⵉ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⵉ ⵜⵎⵏⵓⴽⴷⴰ ⵜⴰⴱⵕⵉⵟⴰⵏⵉⵟ ⴰⴷⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ.

ⴰⵎⴰⴽⴰ ⵏ ⵍⵓⵏⴹⵓⵏ ⵏ ⵖⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⴰⵣⵎⵣ ⴰⴼⵉⴽⵟⵓⵕⵉ, ⴷ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴳⵓⵔⵉ ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⵍⴷⵉ ⵙ ⴷⴰⵔⵙ ⴳⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵎⴷⴷⵏ, ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⴷⵔⴰⵏ ⵖ ⵓⵙⵎⵖⵔ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⴷ ⵓⴼⵍⵓⵊⵊⵓ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏ, ⵉⵙ ⴽⴰ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵜ ⵏ ⵓⴷⴼⴼⴰⵙ ⵍⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵔⴰⴷ ⵏⴼⴰⵍⴰⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵜ ⵏ ⴱⵓ ⴳⵍⵉⴱ ⵏ 1832, ⴷ ⵜⵣⵣⴰⵎⵎⴰ (ⵟⵓžžⵓⵟ) ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ 1858, ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵊⵕⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵖ ⵡⴰⵏⵏⴰⵣ ⵏ ⵓⵏⴱⴷⵓ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵉⵔⵖⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵍⵃⴰⵍ.

ⴳⵔ 1750 ⴰⵔ 1901, ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵓ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵡⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵙⵙⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ 700.000 ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 4.000.000. ⵜⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵍⵓⵏⴹⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⴰⵥⵕⴼⴰⵏⵜ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵢⵓⵏⴰⵔⴷ ⵡⵉⴷⵎⵔ

**ⵍⵢⵓⵏⴰⵔⴷ ⵡⵉⴷⵎⵔ** (ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: *Leonhard Widmer*) ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 12 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1808 ⴳ ⴼⵉⵍⴷⵎⵉⵍⵉⵏ, ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ 18 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1868 ⴳ ⵓⴱⵔⵙⵜⵔⴰⵙ.
ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⵙⵡⵉⵙⵔⵉ ⴷ ⵓⵎⵣⵉⵣⵣⵍ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵍⵀⵔⵉ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵙⵔ.

ⵡⵉⴷⵎⵔ ⵢⵓⵔⴰ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ, ⴳⵉⵙⵏⵜ 74 ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵜⵏⵜ ⴷ ⵉⴼⵙⵔ ⵜⵏⵜ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵎⵎⵓⵜ, ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵥⵍⵉⵏⵜ ⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ. 
ⴷ 1981 ⵉⵜⵜⵙⵓⵏⵚⴱ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ  ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵔⴰ ⵡⵉⴷⵎⵔ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ.

## ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
* ⴰⵍⴱⵕⵉⵅ ⵣⵡⵉⵙⵉⴳ
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⴳⴰⵍⵓⵏⴷ

**ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⴳⴰⵍⵓⵏⴷ** ⵏⵖ **ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⴳⴰⵍⵓⵏ** *(Lionel Galand)* (1920-2017), ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ, ⴷ ⵓⵎⵥⵔⵎⴰⵣⵉⵖ.

= ⵜⴰⵔⵉⴷⵉⵔⵜ=
ⵉⵍⵓⵍⴰ **ⴳⴰⵍⵓⵏⴷ** ⴳ ⴰⵍⵓⵣ ⴰⵙⵙ ⵏ 11 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1920, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵉⵖⵔⴰ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⴱⴷⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ, ⵉⴳ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ. 

ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵉⵏ ⵜⵉⵡⵎⵔⵔⵓⴽⵉⵏ, ⵔⵏⵓ ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ 1956 ⴰⵔ 1977, ⵉⴷⵖ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵏⴹⵕⵉ ⴱⴰⵚⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⴳ 1941 ⴰⵔ 1956. ⵉⴳ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1979 ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵍⵍⵉⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵉⵏ (ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥ, ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵉⵏ) ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ *ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ* (ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⴼⴰⵍⴽⴰⵢⵏ). ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵏ *ⴳⴰⵍⵓⵏⴷ* ⵙⵔⵙⵍⵏ ⵖⴼ ⵜⵊⵔⵔⵓⵎⵜ ⵜⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ. ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏⴳ ⵓⴼⵔⵔⵓ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵏ, ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵔⵣⵡⵉⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⵜⵔⴳⵉⵢⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⴰⵏ ⵎⵉⵛⵉⵍ ⴷⵓ ⴼⵓⴽⵓ.

ⵢⵓⵡⵍ *[[ⴱⴰⵡⵍⵉⵜ ⴳⴰⵍⵓⵏⴷ ⴱⵉⵔⵏⵉⵜ]]*, ⵜⵎⵎⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2011, ⵓⵔⵓⵏ *[[ⴱⵉⵔⵉⵏ ⴳⴰⵍⵓⵏⴷ ⵀⴰⵍⵉⵏ]]*.

ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 28 ⴽⵟⵓⴱⵔ 2017, ⴳ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏ 97 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ.

## ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ
* *Langue et littérature berbères. Vingt-cinq ans d'études*, Paris, Éditions du CNRS, 1979.  
* *Inscriptions antiques du Maroc - Inscriptions libyques*, Paris, Éditions du C.N.R.S., 1966. 
* Dir., *Lettres au Marabout. Messages touaregs au Père de Foucauld*, Paris, Belin, 1999.
* *Études de linguistique berbère*, Louvain/Paris, Peeters, 2002.
* *Regards sur le berbère*, Milan, Centro Studi Camito-Semitici, 2010. (ISBN 978-88-901537-2-3).

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⴷⴰⴳⴰⵙⴽⴰⵔ

**ⵎⴰⴷⴰⴳⴰⵙⴽⴰⵔ** (/ˌmædəˈɡæskər/; ⵙ ⵜⵎⴰⵍⴳⴰⵛⵉⵜ: Madagasikara), ⵉⵙⵎ ⵏⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⴷⴰⴳⴰⵙⴽⴰⵔ (ⵙ ⵜⵎⴰⵍⴳⴰⵛⵉⵜ: Repoblikan'i Madagasikara [republiˈkʲan madaɡasˈkʲarə̥]; ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ: République de Madagascar), ⵜⵉⵢⵙⵙⴰⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴰⵍⴳⴰⵛⵉⵜ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⴽⴽⴰ

ⵎⴰⴽⴽⴰ ⵍⵎⵓⴽⴰⵔⵔⴰⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵉⵇⴷⵙⵏ ⵖⵓⵔ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ، ⴷⵉⵙ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵍⵃⴰⵔⴰⵎ، ⴷ ⵍⴽⵄⴱⴰ  ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵍⵇⴱⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ ⴳ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ . ⵜⵣⴳⴰ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ، ⵜⴱⵄⴷ ⵅⴼ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵍⵎⵓⵏⵡⴰⵔⴰ ⵏⵉⴳ 4000 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⴳ ⴰⵎⵏⵉⴷ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ، ⴷ ⵖⴼ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵟⵟⴰⵢⴼ ⵏⵉⴳ ⵏ 1200 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵟⵔ ⴷⴳ ⴰⵎⵏⵉⴷ ⴰⵛⵔⵇⵉ، ⴷ ⵖⴰⴼ ⵍⴱⵄⴷ ⵏ 72 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⵙⴳ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵊⴰⴷⴰ ⴷ ⴰⴼⵜⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ، ⵏⵏⴰ ⵢⴰⵥⵏ  ⴰⵙⴰⴳⵏ ⵏ ⵊⴰⴷⴷⴰ ⴰⵎⵓⵙⵍⵎ،  ⵉⵏⴰⴼⴰⴳⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ ⴰⵙ ⵢⴰⵥⵏ ⵉⴳⴰⵜ ⴰⵏⴰⴼⴰⴳ ⵏ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵄⴱⴷ ⵍⵄⵣⵉⵣ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ. ⵜⵣⴳⴰ ⵎⴰⴽⴽⴰ ⵍⵎⵓⴽⴰⵔⵔⴰⵎⴰ ⵖⵓⵔ ⴱⴱⵉⵏ ⵜⵉⵙⴽⴼⴰⵍ ⵜⵓⵔⵔⵓⵜ 25/21 ⴰⴳⴰⴼⴰ، ⴷ ⵜⵉⵖⵣⵉ 49/39 ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ،  ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⴳⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⴽⵡⵉⵏⴰⵜ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ  ⵜⴰⵊⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵜ، ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⵉⵊⵕⴰⵏⵉⵜⵉⵢⵏ ⴱⵣⵣⴰⴼ  ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ. ⵜⵉⵡⴹ ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵎⴰⴽⴽⴰ ⵍⵎⵓⴽⵔⵔⴰⵎⴰ ⵏⵉⴳ 850 ⴽⵎ²، ⴷⵉⵙ 88 ⴽⵎ²² ⵏⵏⴰⵏ ⴷⵉⵙ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ، ⵜⵉⵡⴹ ⵜⵖⵣⵉ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵍⵃⴰⵔⴰⵎ ⵏⵉⴳ 6 ⴽⵎ²، ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵖⵍⵍⵓⵢ ⵏ ⵎⴰⴽⴽⴰ ⵅⴼ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵣⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⵏⵉⴳ 277 ⵎⵉⵜⵔ.
 

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⵢⵓⵙⴼⵣⴰⵢ

thumb|300px|ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⵢⵓⵙⴼ ⵣⴰⵢ
thumb|300px|''''ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⵉⵙⴼ ⵣⴰⵢ''' ⴰⴽⴷ ⴷⵉⴼⵉⴷ ⴽⴰⵎⴽⵔⵓⵏ
thumb|300px|ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⴰⴽⴷ ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ
**ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⵢⵓⵙⴼⵣⴰⵢ** ⵜⵍⵓⵍ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵡⴰⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 12 ⵢⵓⵍⵢⵓ 1997, ⵍⵍⵉⴳ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⵜⵙⵏⵜⵉ ⴷⴰ ⵜⵜⴱⵍⵓⴳⴰⵢ ⵉ "ⵔⴰⴷⵢⵓ ⴱⵉⴱⵉⵙⵉ" (BBC) ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵔⴷⵓ ⴷⴰ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⴱⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵡⴰⵜ  ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵔⴼ ⵏ ⵜⵔⴱⴰⵜⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ,ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⵜⵎⵎⴰⵖ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⵜⵉⴼⵔⵅⵉⵏ ⵜⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵏⴳⴳⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵉⵃⵏⵊⵉⵔⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⴷⵉⵙ ⴳ ⵓⵖⵔⴱⴰⵣ ⵏ ⴱⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ (ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵡⴰⵜ), ⵜⵎⵎⴰⵖ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵣⵔⴼ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⴰⴽⴽⵡ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵥ  ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ. ⵜⵙⵍⴽ ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵙⵙⵏ ⴱⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵉⴼⵙⵔ ⵙ ⵉⵊⴷⵊⵉⴳⵏ, ⵓⵔ ⵜⴽⵚⵓⴷ, ⵓⵔ ⵜⵎⴷⵓⴷⵉ ⴰⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵉⵎⴷⵉⵏ, ⵓⵢⴰ ⴰⴼ ⵜⵓⵎⵥ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ , ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⵙⵉⵙ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴳ ⴱⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵓⵎⵥ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴱⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵃⵏⵊⵉⵔⵏ ⴰⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 2011. ⵜⴳⴰ ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵉⵃⵏⵊⵉⵔⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⵏⵏⴰ  ⵓⵔⵜⴰ ⵉⵡⴹⵏ  18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ , ⵜⵣⴹⴰⵔ  ⴰⴷ ⵜⵎⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴱⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵉⵃⵏⵊⵉⵔⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵜⵜⵓⵢⵏ ⵎⵇⵇⴰⵔ  ⵓⵔ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ .

ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⴽⵟⵓⴱⵕ 2012, ⵎⴷⵉⵏ ⴰⵙ ⵉⵎⵓⵍⴰ (ⵉⵙⴽⵡⵍⴰ) ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ (ⵜⴰⵍⵉⴱⴰⵏ) ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵜⵉⵏⵎⵍ  ⵓⵜⵏⵜ ⵙ ⵓⵎⵔⵉⴳ ⵍⵍⵉⴳ  ⵖⵓⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⵓⵙⵉⵏ ⴰⵎⵔⵉⴳ , ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵓⵔ ⵉⵟⵟⴰⴼⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⴼⴰⵙⵙⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙ  ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⵉⴷⵜ ⴳ ⵓⴱⵍⵓⴳ  ⵏ ⴱⴱⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵓⵔⴷⵓ , ⵓⵜⵏⵜⵜ ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵙ ⵏⵖⴰⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ, ⵓⵜⵏ ⵜⵜ ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵖⴰⵏ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵏⵖⵉⵏ ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⴰ ⵜⵓⵙⵉ, ⵖⴰⵍⵏ ⵉⴳ ⵏⵖⴰⵏ ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ, ⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ, ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵜⵓⵏ ⴱⵍⵍⵉ  ⵓⵢⴰⵏ ⴰⵙ ⵙⵙⵔⵖⴰⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵊⴷⵔ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ.  ⵜⴰⴼⵔⵓⵅⵜ ⴰⵎ ⵎⴰⵍⴰⵍⴰ ⴷ ⵜⴳⴰⴷⴷⴰ ⵏⵏⵙ, ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵔⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⴷ ⵖⵔⵉⵏⵜ, ⵉⵎⵖⵓⵔⵏⵜ, ⴳⵉⵏⵜ ⵜⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ  ⴷⵉ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵎⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵖⵓⴱⵓⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ. ⵉⴳⵡⴷⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵟⴰⵍⵉⴱⴰⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⴼⵔⵅⵉⵏ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵡⴰⵜ ⴷⵉ  ⴱⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ.

## ⵉⵙⵖⵏⴰⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⵍⴰⵡⵉ

**ⵎⴰⵍⴰⵡⵉ** (Malawi) ⵏⵖ **ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⴰⵡⵉ** ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵓⴳⵎⵉⴹ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⴽⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ***ⵏⵢⴰⵙⴰⵍⴰⵏⴷ***. ⵜⵙⵡⵜⵜⵉ ⵜⵜ ⴷ ⵣⴰⵎⴱⵢⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵟⴰⵏⵥⴰⵏⵢⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵓⴳⵎⵉⴹ, ⴷ ⵎⵓⵣⴰⵎⴱⵉⵇ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ, ⴰⵏⵥⵓⵍ, ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵏⵎ. ⵜⵍⴽⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ 118,000 ⴽⵎ², ⵣⴷⵖⵏ ⴷⵉⴳⵙ 16,777,547 ⵏ ⵎⴷⴷⵏ (ⵙⴰⵢⵓⵔ 2013 ). ⵜⴳⴰ ⵍⵉⵍⵓⵏⴳⵡⵉ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⴳⵉⵙ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ. ⵉⵙⵎ ⵏ **ⵎⴰⵍⴰⵡⵉ** ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵙⴳ  **ⵎⴰⵔⴰⴼⵉ**, ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⵉⴷⴷⵔ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵏⵏ. **ⵎⴰⵍⴰⵡⵉ** ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵓⴼⵔⵉⵙⵎ **ⵓⵍ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⴽⵜ ⵉⵔⵖⴰⵏ** .

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⵍⴷⵉⴼ

link=|thumb|300px|ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵍⴷⵉⴼ
thumb|300px|ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⴷⵉⴼ
**ⵎⴰⵍⴷⵉⴼ** ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵀⵏⴷⵉ, 200 ⵙⴳ 2000 ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵀⵏⴷⵉ ⵉ ⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰ ⵣⴷⵖⵏ ⵜⵏ ⴰⵍⴰ 181,000 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⴰ ⵓⵡⵉⵏⵜ ⵜⵉⵎⵓⵏⵏⴻⵏⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵙⵖⵓⵔ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⵏ ⴳ 1965. ⵜⴰⵎⴰⵏⵖⵜ ⵉⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵍ.
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
***ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ [[ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]](ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) :** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⵎⴰⵍⵉ

**ⵎⴰⵍⵉ** (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: ​[mali]) ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵣⴳⵔⴰⵔⵜ **ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ**, ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ, ⵜⵣⴳⴰ ⴷⵉ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⵣⵔⵉ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ 1.240.000 ⴽⵎ², ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 18 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ. ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴱⴰⵎⴰⴽⵓ, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⵉⴳⵙ 8 ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ, ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ. ⴷ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵉⵣⵔⵉ ⴷⵉⴳⵙ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵏⵏⵉⵊⵉⵔ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ. ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⴱⴷⴷ  ⵅⴼ ⵜⴽⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴳⵯⵎⵔⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ. ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵣⵓⵔⴰⴳ ⴰⵎ: ⵓⵔⵖ, ⵓⵕⴰⵏⵢⵓⵎ ⴷ ⵜⵉⵙⵏⵜ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⵍⵉⴽⴰ ⵓⴼⵇⵉⵕ

220px|right|thumb|ⵎⴰⵍⵉⴽⴰ ⵓⴼⵇⵉⵔ
**ⵎⴰⵍⵉⴽⴰ ⵓⴼⵇⵉⵔ** (ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ مليكة أوفقير) ⵜⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 2 ⴰⴱⵔⵉⵍ 1953 ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵊⵉⵏⵉⵔⴰⵍ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓⴼⵇⵉⵕ.
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ

**ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ**, ⵙ ⵜⵎⴰⵍⵉⵣⵉⵜ Malaysia, ⴷ ⵢⵓⵡⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵜⴰⵣⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ, ⵢⵓⵍⵖⵏ ⵙ ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ ⵜⴰⵔⵡⵙⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏⵖ ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ (ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵔⵡⵙⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵍⵉⵣⵉⵜ) ⴷ ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ (ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⴱⵓⵔⵏⵢⵓ). ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⵓⵖⵣⵉⴼⵜ **ⵜⴰⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ**, ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵜⵙ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵎⴰⵍⵉⵣⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵖⵔ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴰⵎⴰⵍⵉⵣⵉ. ⵎⴰⵍⵉⵣⵢⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⴳ ⵡⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 200 ⴽⵎ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ l'équateur. ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⴽⵡⴰⵍⴰ ⵍⴰⵎⴱⵓⵔ (Kuala Lumpur) ⵜⴳ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ 329 750 ⴽⵎ².
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⵍⵟⴰ

**ⵎⴰⵍⵟⴰ** ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ; **ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵟⴰ** (ⵙ ⵜⵎⴰⵍⵟⵉⵜ:Repubblika ta' Malta) ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⴽⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ .

=ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ=
300px|right|thumb|ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵟⴰ
ⵜⵍⵍⴰ ⵎⴰⵍⵟⴰ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ ⴷⵉ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⴷⵉ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ, ⵉⵟⴰⵍⵢⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵢⵓⴷⵙⵏ ⵉ ⵎⴰⵍⵟⴰ ⵙⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴰ, ⴷ ⵜⵓⵏⵙ ⴷ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵙⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ.
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⴰ ⵜⵙⵓⴷⵙ ⵙⴳ 3 ⵏ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ  ⵉⵜⵓⵣⴷⵖⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ :ⵎⴰⵍⵟⴰ, ⴳⵓⴷⵛ ⴷ ⴽⵓⵎⵓⵏⴰ. ⴷ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵓⵣⴷⵖⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏ : ⴽⵓⵎⵓⵏⴰⵜ ,ⴼⵉⵍⴼⵉⵍⴰ, ⴷ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵔⴰⴱⴹ ⴱⵓⵍⵓⵙ.

=ⴰⵏⵣⵡⵉ=
ⴰⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵎⴰⵍⵟⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ ⵜⴰⵍⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴰⵖⵍⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⵊⴰⵔ 12 ⴷ 26 ⵜⴰⴼⵙⵏⴰ (ⵜⴰⵙⴽⴼⵍⵜ) ⵙⵉⵍⴰⵙⵢⵓⵣ(°ⵧC), ⴷ ⵓⵏⵥⴰⵔ ⵉⵜⴰⵡⴹ ⴰⵔ 500 ml ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⵙ .

=ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ=
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⴰⵍⵟⴰ ⵢⵉⵡⴹ ⵏⵉⴳ ⵏ 400000 ⵏ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵏⵥⵥⵉ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⵡⴹ ⴰⵔ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ 1200 ⵏ ⵜⴳⴰⵢⵢⵓⵜ ⴷⵉ Km2, ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴰⵊⵊⵓⵎⴰ (surface) ⵏ ⵎⴰⵍⵟⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵡⴹ ⴰⵜⴰⵢⵏ, 
94% ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰ ⵣⴷⵖⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⴰⵜⴰⵢⴰ ⵏ 5%  ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵏⵉⵢⵏ, 

## ⴰⵙⴳⴷ
ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵜ ⴷ ⴰⵙⴳⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵎⴰⵍⵟⴰ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴳⴷⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
## ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵍⵟⵉⵜ ⴰⴳⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵟⴰ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴰⵎⵎⵉⵜ (ⴰⴼⵔⵓ ⴰⵣⵢⴰⵜⵉⴽ) ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⴷ ⴰⵜⴰⵢⵏ   60%ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰ ⴰⵥⵓⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉ ⴷ ⵛⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⴰⵍⵉⵏ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵉⵏ. 
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵍⵟⵉⵜ ⵜⴰⵔⵉ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵢⵏ.

## ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ
*Gov.mt ⴰⵙⵉⵜ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵟⴰ 
*Laws of MaltaA summary of principal laws and glossary of terms.
*Laws of MaltaThe Official Laws Of Malta website.
*Chief of State and Cabinet Members
*The Maltese Armed Forces official website
*Malta Environment and Planning Authority's 
*FinanceMalta official website

; General information
*Migration Malta&nbsp;– An information source on immigration and Malta (scholarly articles, policy documents, press releases etc.)
*Malta&nbsp;– Wiki about Malta containing both general and travel related information
*Malta from *UCB Libraries GovPubs*
*Malta profile from the bbc news
*MaltaMedia&nbsp;– online news
*The Times of Malta

ⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓ
*ⴰⵙⵉⵜ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⴷⵉ ⵎⴰⵍⵟⴰ
## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⵔⴽⵓⵙ ⵎⴰⵔⵜⵉⵏ

**ⵎⴰⵔⴽⵓⵙ ⵎⴰⵔⵜⵉⵏ** ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵓⵍⴼ ⴰⴼⵓⵜⵓⴳⵔⴰⴼⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ ⵉⵃⵎⵍ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵍⴼ ⴰⴼⵓⵜⵓⴳⵔⴰⴼⵉ ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷⴳ ⵓⵙⴰⴷⵓⵔ ⴰⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ  20  ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.  ⵜⵣⴷⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵙ  ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵖⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ .
ⵉⵙⵙⵓⵍⴼ ⴰⴷⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⴳⴰⵎⴰ  ⵏ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵢⴰ ، ⴷ ⵍⴰⵥ ⴳ ⴱⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛ ⴷ ⵉⵜⵢⵓⴱⵢⴰ  ، ⵉⵙⵙⵓⵍⴼ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵀⵉⵎⴰⵍⴰⵢⴰ ⴷⴳ ⵏⵉⴱⴰⵍ ، ⵉⵙⵙⵓⵍⴼ ⴰⵡⴷ ⵉⵣⴰⵖⴰⵔⵏ ⵏ  ⴽⴰⵣⴰⵅⵙⵜⴰⵏ ⴷ ⵇⵉⵔⴳⵉⵣⵙⵜⴰⵏ ، ⵉⵎⵓⴷⴷⴰ ⵖⵔ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ. 
ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⵏ ⴷ ⵡⴰⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵏⴰⵔⵉ . 

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴰⵔⵢⴰⵎ

thumb|300px|ⵜⴰⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ '''ⵎⴰⵔⵢⴰⵎ'''
**ⵎⴰⵔⵢⴰⵎ** (ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: مريم) ⵜⴳⴰ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⵉ ⵄⵉⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵅⵍⵇ ⵔⴱⴱⵉ  ، ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ ⴱⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴳⵔⵔⴰⵎⵜ ⴷ ⵍⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ، . ⵉⴱⴷⵔⵜ ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ ⵙ  "ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ  ⵀⴰⵔⵓⵏ (اخت هارون) ، ⵉⵍⵍⴰ ⴳ  ⵜⴰⵙⵙⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵍⵉ ⵄⵉⵎⵔⴰⵏ ⴳ ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ  ⵏ ⵍⴰⵢⴰⵜ ⵅⴼ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ **ⵎⴰⵔⵢⴰⵎ** ، ⴷ ⴰⵎⴽ ⵜⵓⵔⵓⵡ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏⴱⵉ ⵄⵉⵙⴰ،   ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵄⵉⵎⵔⴰⵏ ⵙⵓⵍ  ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ  ، ⵜⵉⵡⵉⵜ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵖⵔ ⵍⴱⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵇⴷⵉⵙ؛  ، ⵜⵙⵙⵓⵜⵔ ⵔⴱⴱⵉ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵇⴱⵍ، (فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا) ،  ⵜⵏⴽⵔⴷ **ⵎⴰⵔⵢⴰⵎ** ⵜⴰⴳⵔⵔⵎⵜ ⵉⵖⵓⵙⵏ ⵙⴳ ⴷⴷⵓⵏⵓⴱ  ⴷ ⵍⵎⴰⵄⴰⵚⵉ ⵜⵓⵎⵏ ⵙ ⵔⴱⴱⵉ ⴳ ⵢⵉⴹ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ .

## ⴳ ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ

*  سورة ال عمران
*  سورة ال عمران
*  سورة&nbsp;مريم

 ==ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ==
ⵎⴰⵙⵉⵏⵏⵙⵏ

220px|right|thumb|ⵓⴷⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵉⵏⵏⵙⵏ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓⴰⴳⵍⵉⴷ ⵏ ⵏⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ 

ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ : 238 BCEⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ  :   ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⵜⵜⵓⵏⵜ: 148 BCE

ⵜⴰⵡ,ⵊⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ :    ⴳⴰⵢⴰⵉⵜⴰⵀⵍ : :      ⵙⵓⵏⵓⴼⵓⴱⵢⴰ 

ⴰⵔⵔⴰⵡ   ⵏⵏⵙ:     ⴳⵓⵍⵓⵙⴰ  ⵎⵉⵙⴰⵊⵉⵏⵙ
ⵉⴳⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵡⵉⵏ ⴽⵙⴰⵏⵜⵉⵏⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵖⵔ ⵙⵉⵔⵜⴰ, ⵢⴰⵙⵉ ⵜⵜ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵙⵉⵍⴰ, ⵢⵉⵡⵉ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⴳⵉⵙ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵢⵔⵉ. ⵉⴳⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⵙⵏ ⴳ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵉⴳⵍⴷⵓⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⴰⴽⴷ ⵙⵉⴼⴰⴽⵙ ⴷ ⵓⵢⵓⴳⵔⵜⴰ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⴱⴰ ⴷ ⵉⴷⵎⵓⵏ, ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵏ ⵓⴷⵡⴰⵍ ⵏ ⵕⵓⵎⴰⵏ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ ⵉ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⴳⵣⵣⵓⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵔⵙⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⴱⴰⴹⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ, ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵍⵣⵣⴰⵢⵔ, ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 200 ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵅⵏⵛⵍⵃ ⴳ ⵍⵣⵣⴰⵢⵔ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵖⵉⴽⴰⵏⵏ ⵢⵓⵣⵍ ⴷ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴽⴰⵙⴰⵏⵜⵉⵏⴰ, ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵖⵉⴽⴰⵏⵏ ⵢⵓⵎⵥ ⵙⵉⵔⵜⴰ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵓⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵏⵛⴽ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴳⴰⵢⴰⵢⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⴰⵍ ⵏ ⴽⵔⴰⵟⴰⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ: ⵙⴳ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ " ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵉ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵏ " , ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵡ ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴳⵔ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵟⵕⴰⴱⵍⵓⵙ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵎⵍⵡⵉⵢⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ . ⵙ ⵎⴰⵏⴰⵢⴰ, ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵙⴳ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴽⴰⵔⵟⴰⵊⵉⵏ, ⴷ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ " ⴰⴽⵍⵉⴷ " (ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ), ⴷ ⵜⴱⵓⵖⵍⴰ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⴽⵔⵣⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵉⵏ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏⵏⵙ.ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵓⴷⵔⵉⵎ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ. ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 238 ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵉⴳⴰ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ ⵏ ⵊⴰⵢⴰ ⴱⵏ ⵥⵉⵍⴰⵍⵙⴰⵏ ⴱⵏ ⵄⵉⵍⵉⵎⴰⵙ. ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⴳ ⵅⵏⵛⵍⵃⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴽⴰⵙⵜⴰⵏⵟⵉⵏⴰ, ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵙⵉⵔⵜⴰ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ. ⵉⵙⵏⵓⴱⴳ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⴰ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵏⵓⴱⴳ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵉⴼⴰⴽⵙ ⵏ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵓⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴷⵔⴰⵡ ⵏ ⴽⴰⵔⵟⵓⴽⴰ, ⴷ ⵉⵙⵏⵓⴱⴳ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏⵏⵙ. ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵉⵔⵎⵜ ⴳ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⴷ ⵓⵙⵖⵉⵡⵙ ⵏⵏⵙ. ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴱⵉⵔⴱⵉⵔ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⴷ ⵉⵙⴷⵓⵙ ⵜⴰⴽⵔⵣⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵙⵉⵔⵜⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 148 ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵖ ⵓⵥⵍⵎⴰⴹ ⵏⵏⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 202 ⴰⵔ 148 ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ. ⵎ. ⵉⵍⵍⴰ ⵍⵇⵓⴱⴱⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵅⵔⵓⴱ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴽⵓⵙⴰⵏⵟⵉⵏⴰ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵙⵉⵔⵜⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ.ⵉⴳⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵡⵉⵏ ⴽⵙⴰⵏⵜⵉⵏⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵖⵔ ⵙⵉⵔⵜⴰ, ⵢⴰⵙⵉ ⵜⵜ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵙⵉⵍⴰ, ⵢⵉⵡⵉ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏⵏⴰ ⴳⵉⵙ ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵢⵔⵉ. ⵉⴳⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵙⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⵙⵏ ⴳ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵉⴳⵍⴷⵓⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⴰⴽⴷ ⵙⵉⴼⴰⴽⵙ ⴷ ⵓⵢⵓⴳⵔⵜⴰ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⴱⴰ ⴷ ⵉⴷⵎⵓⵏ, ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵏ ⵓⴷⵡⴰⵍ ⵏ ⵕⵓⵎⴰⵏ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ ⵉ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⴳⵣⵣⵓⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵔⵙ

## ⵜⴰⵔⵉⴷⵉⵔⵜ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ