ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ

ⵍⵎⵓⵍⵉ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴱⵏ ⵏ ⵛⵔⵉⴼ ⴱⵏ ⵏ ⵄⵍⵉ ⵛⵔⵉⴼ ⵍⵃⵓⵙⵏⵉ ⵍⵄⴰⵍⴰⵡⵉ, ⴰⴱⵓ ⵏⵙⵔ, ⵍⵎⵓⵣⴼⵔ ⴱⵍⵍⵉⵀ, ⴰⵎⵉⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵎⵏⵏ, (1647 ⁇ 1727) ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳⵔ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1672 ⴷ 1727, ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⵉⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵢⵏ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ. ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵍⵛⵉⴷ ⴱⵏ ⵛⵛⵔⵉⴼ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1672 ⴷⴰⵔⵙ 26 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ. ⵉⵎⵏⵖⴰ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⴽⴽⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵎⵓⵃⴰⵔⵉⵣ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⴳⵍⵏ ⵙ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵙⵙⵍⵟⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵡⵛ ⴰⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1.

## ⴰⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ

ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵊⴰ ⴷ ⵓⴱⵓⵖⵍⵓ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵓⵙⵜ ⵏ ⵉⵔⴱⴰⵜⵏ ⵉⵚⵓⴳⴳⵡⴰⵖⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵔⴱⴰⵜⵏ ⵏ ⵍⴱⵃⴰⵔⵉ, ⵉⵍⴽⵎ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙ 150 ⵏ ⵢⵉⴼⴹ, ⵉⵣⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⴳ ⵓⴱⴰⵢⵢⵓⵕ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ 76 ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⴰⴽⴽⵡ ⵎⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵃⵟⵟⵓ ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ. ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵍⵍ ⵏ ⵎⵉⴷⵉⵜⵔⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵊⵉⵀⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴱⵍⵓⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴷ ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ ⴷ ⵙⴱⴰⵏⵢⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵜ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ, ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵜⵉⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⴱⵓⵔⵚⵉⵏ ⵜⵉⴷⵔⴼⵉⵢⵉⵏ, ⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴷ ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⵏ ⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰ, ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⵉⵏ, ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴳⴳⵡⵉⵜ ⵏ ⵇⴰⵕⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴷ ⵓⵏⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵙⵙⵡⴰⵏⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ. ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙ 55 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ, ⵉⴳ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴽⴽⵡ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵉⵎⵓⵏ

## ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙ

ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1056 ⴰⵀ (1645 ⵎ) ⴳ ⵣⵣⴳⵔⵎⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⴷⴰ ⵜⵜⴱⵓⵖⵍⵓⵏ ⵉⵎⵖⵏⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵍ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ. ⵉⴳⴰ ⵍⵎⵓⵍⵉ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴱⵏ ⵛⴰⵔⵉⴼ ⴱⵏ ⵄⵍⵉ, ⴰⵎⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⴱⵉⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵍⵟⴰⵏ ⴰⵄⵍⴰⵡⵉ. ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵜⴰⵚⵓⴷⴰⵏⵉⵜ. ⵉⴷⴷⵖ ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵛⴰⵔⵉⴼ ⴱⵏ ⵄⵍⵉ ⴰⵎⵙⴱⴰⵏ ⵏ ⴱⵙⵓⵙ ⴷⴰⵔ ⴰⴱⵓ ⵃⴰⵙⵓⵏ ⵙⵙⵎⴰⵍⴰⵍⵉ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵙⴳ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵍⵎⵇⴰⴼⵔⴰ, ⵉⵍⵓⵍ ⵍⵎⵓⵍⴰⵢ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴳ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵖⵉⴽⴰⵏⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵛⵔⵉⴼ ⴰⵄⵍⴰⵡⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴱⵏ ⵛⵔⵉⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⴷⴰⴷⵜ ⵜⴰⵥⵕⴼⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1047 ⴰⵀⵉⵊⵔⵉ. ⵖⴼ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵏ ⵥⵉⴷⴰⵏ, ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ ⴱⵜⴰⴼⵉⵍⵍⴰⵜ ⴷⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⴰⵢⴷⴳ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ "ⴰⵎⵊⴰⵔ". ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵙⵙⵍⵎⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1266.

### '''''ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ'''''
ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⵓⵍⵟⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴱⵏⵏ ⵛⵛⵔⵉⴼ, ⵜⵖⵜⵙ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⴱⵏⵏ ⴱⴽⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⴳⴳⵍ ⴱⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵔⴰⵔ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴷ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵡ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵏ ⵄⴰⵢⵛⴰ ⴱⵏⵏ ⵎⵓⴱⴰⵕⴽ, ⵙ ⵓⴱⵉⴷⴷ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵍⵎⵓⵇⴰⴼⵕⴰ ⴷ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⴰⵢⵢⴰ, ⵜⵙⵙⵓⵔⴼ ⴳ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵙⵓⵍⵟⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ. ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ 1729 ⴷ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔ 1734 ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴱⴹⴰ, ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⴰⵍ ⵙ ⵍⵓⵍⴰⵢ ⵥⵉⵏ ⵍⵄⴱⴷⵉⵏ.

ⵢⵓⵊⵊⴰ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵣⵉⵏ ⵍⵄⴰⴱⴷⵉⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1736, ⵢⵓⵊⵊⴰ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍⵟⴰⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1738.

ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵓⵊⵊⴰ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, ⵉⴳⴰ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵎⵓⵜⵣⴰⵢⵢⵉ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵔ 1740 ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ, ⴷ ⵉⵙⵓⵍ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⴰⵔ 1745. ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵎⵚⵟⴰⴼⴰ ⴷ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⴰⴷ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵇⵇⴰⵎⴰ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1757, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵍⴽⵎ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉ ⵓⴱⵕⵓⵟⵓⴽⵓⵍ.

### '''ⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⵙ'''

ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ 1056 ⴰⵀ (1645 ⵎ) ⴳ ⵙⴳⵍⵎⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⴷⴰ ⵜⵜⴱⵓⵖⵍⴰⵏ ⵉⵎⵖⵏⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵍ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ. ⵉⴳⴰ ⵍⵎⵓⵍⵉ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴱⵏ ⵛⴰⵔⵉⴼ ⴱⵏ ⵄⵍⵉ, ⴰⵎⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⴱⵉⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵍⵟⴰⵏ ⴰⵄⵍⴰⵡⵉ. ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵜⴰⵚⵓⴷⴰⵏⵉⵜ. ⵉⴷⴷⵖ ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵛⴰⵔⵉⴼ ⴱⵏ ⵄⵍⵉ ⴰⵎⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⴱⵙⵓⵙ ⴷⴰⵔ ⴰⴱⵓ ⵃⴰⵙⵓⵏ ⵙⵙⵎⴰⵍⴰⵍⵉ, ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵜ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵙⴳ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵍⵎⵇⴰⴼⵔⴰ, ⵉⵍⵓⵍ ⵍⵎⵓⵍⴰⵢ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴳ ⵜⵔⴷⴰⵙⵜ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵖⵉⴽⴰⵏⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵛⵔⵉⴼ ⴰⵄⴰⵍⴰⵡⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴱⵏ ⵛⵔⵉⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⴷⴰⴷⵜ ⵜⴰⵥⵕⴼⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1047 ⴰⵀⵉⵊⵔⵉ. ⵖⴼ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵄⴱⵏ ⵥⴰⵢⴹⴰⵏ, ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ ⴱⵟⴰⴼⵉⵍⴰⵜ ⴷⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⴰ ⴰⵢ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ 'ⴰⵎⵊⴰⵔ'. ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵙⵙⴳⵍⵎⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1266.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# الناصري (1906)، ص. 60. .
#  تعدى إلى الأعلى ل الناصري (1906)، ص. 90. .
# التاريخ السياسي للمغرب العربي الكبير، الجزء الرابع، 125 نسخة محفوظة 27 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
# ابن زيدان (1937)، ص. 31-30.
#  الناصري (1906)، ص. 36. .
# الناصري (1906)، ص. 20. .
#  الناصري (1906)، ص. 53. 
##  تعدى إلى الأعلى ل: White Gold. *The extraordinary Story of Thomas Pellow and North Africa's One Million European Slaves* (Hodder & Stoughton, Londres, 2004).