Aproko

**Aproko** jẹ́ ọ̀rọ̀ kan ní ará àwọn èdè pidgin ni orile-ede Nàìjíríà  tí ó túmọ̀ sí ẹni tí ó máa ń Ganusì ọ̀rọ̀ àwọn ẹlòmíràn. A tún máa ń lò láti ṣe àpèjúwe òfófó àti ẹnikẹ́ni tí a bá rí sísọ̀rọ̀ lórí ọ̀rọ̀ tí kò ní ohunkóhun ṣe pẹ̀lú rẹ̀.  Ọ̀rọ̀ náà sábà máa ń lò ní ọ̀nà ìkọ̀kọ̀, tó túmọ̀ sí pé onítọ̀hún jẹ́ amúnikún-fún-ẹ̀rù, tí ń dáni lẹ́kọ̀ọ́, tàbí tí ń dáni lẹ́kọ̀ọ́.  Ọ̀rọ̀ náà lè ti pilẹ̀ṣẹ̀ láti inú ọ̀rọ̀ èdè Igbo *àfihàn ọ̀rọ̀*, tí ó lè túmọ̀ sí “ẹni tí ń sọ̀rọ̀ púpọ̀” tàbí “ẹni tí ó fẹ́ràn wàhálà” tàbí ọ̀rọ̀ Yorùbá *àpárò*, tí ó lè túmọ̀ sí “ẹyẹ kékeré kan” .

## Etymology
"Aproko" wa láti inu ọrọ Gẹẹsi "sọrọ". Wọ́n gbà pé ó ti pilẹ̀ṣẹ̀ láti inú èdè Yorùbá, èyí tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn èdè pàtàkì tí wọ́n ń sọ ní Nàìjíríà. Ọ̀rọ̀ na ni wọn tin lọ ti pé ti pè ni orile-ede Nàìjíríà fun ọ̀pọ̀lọpọ̀ odun ki o wà  to di lílọ ni ibigbogbo. 

## Ìtumọ̀ ati lílò
Ọrọ *aproko* ni awọn itumọ pataki méjì ni Nàìjíríà Pidgin: ẹnikan ti o Ganu rẹ sinu ọrọ awọn ènìyàn mìíràn; ofofo tàbí arosọ. A maa n lo ọrọ naa gẹgẹbi ọrọ- orúkọ tabi asapejuwe, ati nigbamiran gẹgẹbi ọrọ-ìse kan. Fun apere:

* *Ọmọbinrin yẹn larọwọto, o maa n fi ẹnu sọ pe ko kan oun.* ("Ọmọbinrin yẹn jẹ ẹni ti n ṣiṣẹ lọwọ, o ma n ṣe idiwọ nigbagbogbo ninu ohun ti ko kan rẹ.”)
* *Kini aproko ti e gbo nipa oga wa?* ("Kini ofofo ti o gbọ nipa ọga wa?")

Ọ̀rọ̀ náà *aproko* sábà máa ń lò lọ́nà òdì tàbí ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn, tó túmọ̀ sí pé ẹni náà tàbí ìsọfúnni náà kò fọkàn tán, tó ṣeé fọkàn tán, tàbí ọ̀wọ̀. Ọrọ naa tun le ṣee lo lati ṣe ẹlẹyà tabi fi ẹnikan ti o ni iyanilenu tabi nifẹ si nkan kan. Fun apere:

* *Na aproko go pa o o!* ("Iwọ yoo ku iku olofofo!")
* *Iwọ pàápàá fẹran aproko, Abajọ ti eti rẹ tóbi bi agbada satẹlaiti.* ("O fẹran olofofo ju, Abajọ ti eti rẹ tobi bi satẹlaiti.")

Ọrọ *aproko* tun le ṣee lo bi orukọ fun ènìyàn, ihuwasi, ifihan, tabi ami iyasọtọ ti o ni nkan ṣe pẹlu ofofo tabi èrè ìdárayá. Fun apere:

* MC Aproko je ọmọ orile-ede Nàìjíríà ti o je apanilerin ti o gbà Next Naija Comedy Star ti o si di oluranlọwọ pàtàki lori èrè ìdárayá fun gómìnà ìpínlè Bayelsa. 
* Aproko 101 jẹ jara wẹẹbu (ẹ̀rọ ayélujára) Nàìjíríà ti o ṣe afihan awọn ọrẹ mẹrin ti wọn sọ awọn iriri ojoojumọ wọn ati ofofo.
* Aproko Dókítà jẹ Blogger ilera ti orilẹ-ede Naijiria ati ipa ti o fun awọn imọran ilera ati imọran lori media awujọ. 

## Asa pataki
Ọrọ *aproko* ṣe afihan iye aṣa ti atọwọdọwọ ẹnu ati ibaraẹnisọrọ awujọ ni Nigeria. Awọn ọmọ orilẹ-ede Nàìjíríà jẹ olókìkí fun ifẹ itan, awada, ati iroyin, eyiti wọn pin pẹlu awọn ọrẹ, ẹbi, ati awọn aládùúgbò wọn. Ọrọ *aproko* tun jẹ apanilẹrin ati ọgbọn ti awọn ọmọ Naijiria, ti wọn lo ọrọ naa lati fi ara wọn tabi awọn ẹlomiran ṣe ẹlẹya. Ọrọ *aproko* tun ṣe afihan oniruuru ati ẹda ti Nàìjíríà Pidgin, èyítí o jẹ ede ti o dapọ awọn èròjà lati awọn èdè ati aṣa. 

Bí ó ti wù kí ó rí, ọ̀rọ̀ náà *aproko* tún ní àwọn ìtumọ̀ òdì, bíi jíjẹ́ oníforíkanlẹ̀, àìbọ̀wọ̀, tàbí àìṣòótọ́. Ọrọ *aproko* ni a le rii bi iru iwa ìbáwí  tabi awọn iroyin iro nígbà ti a lo lati tan awọn alaye eke tabi ipalara lori ayélujára. A tún lè rí ọ̀rọ̀ náà *aproko* gẹ́gẹ́ bí àmì ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ asán tàbí fífi àkókò ṣòfò nígbà tí a bá lò ó láti pínyà tàbí yí àfiyèsí sí àwọn ọ̀ràn tí ó ṣe pàtàkì jù tàbí tí ń méso jáde. 

## Awọn itumọ ọrọ sisọ
Awọn itumọ ọrọ-ọrọ fun "Aproko" le pẹlu "Amebo", "Olofofo", "Tafia", ati "Tatafo", ati bẹbẹ lọ  

## Wo tun

* Pidgin Naijiria
* Gist
* Ẹniti n ṣiṣẹ lọwọ

## Awọn itọkasi