open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
אריה לייביש האלבערשטאם (זשמיגראד)

**רבי אריה לייביש האלבערשטאם זצ"ל** (ה'תרע"ג - י"ח טבת ה'תשס"ז), זשמיגראדער רבי אין ארץ ישראל און מחבר פון "אריה שאג". 

## אפשטאם
**רבי אריה לייביש** איז געבוירן אין יאר ה'תרע"ג, צו זיין פאטער הרב **סיני האלבערשטאם**, רב אין זשמיגראד, א זון פון הרב ברוך האלבערשטאם, *דער גארליצער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **רחמה** די טאכטער הרב **נפתלי הורוויץ** פון מעליץ.

## רבנות
**רבי אריה לייביש** איז געווען פון די אויסגעוועלטע תלמידים פון ישיבת חכמי לובלין, א באליבטער תלמיד פון רבי מאיר שפירא און רבי שמעון זעליחאווער. אין דער צוויטער וועלט מלחמה איז ער אנטלאפן קיין סיביר. נאך די קריג איז ער ארויף קיין ארץ ישראל, נאך פארשידענע וואלגערנישן האט ער זיך באזעצט אין בני ברק, און געעפענט דארט זיין בית המדרש.

## הסתלקות
## פאמיליע
**רבי אריה לייביש** האט געהייראט **בזיווג ראשון** מרת **אסתר מרים הדסה**, א טאכטער פון הרב **יהודה צבי בראנדוויין** סטרעטינער רבי. זייערע קינדער:

* הרב **סיני האלבערשטאם (השני)**, זשימיגראדער רבי פון בארא פארק/בלומינגראוו, מחבר פון חידושי סיני. איידעם ביי הרב משה ארי׳ האלבערשטאם נאסאד׳ער רב פון וויליאמסבורג.

**בזיווג שני** האט **רבי אריה לייביש** געהייראט א טאכטער פון הרב **מנחם מענדל בארנשטיין**. זייערע קינדער:

* הרב **חיים נפתלי אהרן האלבערשטאם**.
* הרב **אברהם יחזקאל שרגא האלבערשטאם**.
* הרב **צבי יעקב יהושע האלבערשטאם**.
* מרת **לאה רחמה**, די פרוי פון הרב חנניה יום טוב ליפא האלבערשטאם-רייך.

## זיינע ספרים
* אריה שאג

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:גארליץ
רמלה

**רַמלה** (פון אראביש - זאמד) איז די הויפט שטאט פון צענטער דיסטריקט (ישראל) פון ישראל.

אום 13טן יוני 2017 זענען פארגעקומען וואלן פאר בירגערמייסטער פון רמלה. די קאנדידאטן זענען געווען: מיכאל ווידאל, מאטי יצחקי און עדי שטערנבערג. ווידאל האט באקומען 10801 שטימען (53.7%) און ווערט דער נייער בירגערמייסטער. רב פון רמלה רבי יחיאל אביחצירא.

## בויגן באסיין 
קליין|250px|דער בויגן באסיין
דער בויגן באסיין איז אן אונטערעדישער באסיין אין צפון פון דער שטאט פאר האלטן וואסער. דעם באסיין האט מען אויסגעגראבט אין דער תקופה פון דעם פינפטן אבאסישן כאליף,  הארון אל-ראשיד (‎763-809). די ארבעט האט געענדיקט אין יאר 789, לויט אן אראבישער שריפט וואס געפינט זיך אינעם איינגאנג.

קאַטעגאָריע:שטעט אין ישראל
דוד האלבערשטאם (קשאנאוו ב)

**רבי דוד האלבערשטאם זצ"ל** (י"ג אדר ה'תרנ"ז - ), קשאנאווער רבי אין אמעריקא.

## אפשטאם
**רבי דוד** איז געבוירן י"ג אדר ה'תרנ"ז, צו זיין פאטער הרב **ברוך האלבערשטאם**, א זון פון הרב משה האלבערשטאם, רב אין קשאנאוו, א זון פון הרב דוד האלבערשטאם, *דער קשאנאווער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **רעכיל בריינדל** די טאכטער פון הרב **אברהם חיים הורוויץ** (דער צווייטער), רב אין לינסק, א זון פון הרב מנחם מענדל הורוויץ רב אין לינסק, א זון פון הרב אברהם חיים הורוויץ רב אין לינסק. 

## פאמיליע
**רבי דוד** האט געהייראט מרת **ריווע** א טאכטער פון הרב **חיים ירוחם**. זייערע קינדער:

* הרב משה האלבערשטאם קיוויאשדער רבי אין וויליאמסבורג.
* הרב **שרגא פייוויל האלבערשטאם** קשאנאווער רבי אין בארא פארק.
* הרב **ברוך נתן האלבערשטאם** קשאנאווער רבי אין בארא פארק.
* מרת **מרים**, די פרוי פון הרב **יחזקאל הורוויץ** פון מאנסי.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:קשאנאוו
קאַטעגאָריע:אמעריקאנער אדמורי"ם
בן-ציון האלבערשטאם

קליין| אדמו"ר מבובוב הרב בן-ציון האלבערשטאם דער ה**קדושת ציון**

**רבי בן־ציון האלבערשטאם הי"ד** (י' אייר ה'תרל"ד - ד' מנחם אב ה'תש"א) איז געווען דער צווייטער באבאווער רב.

## אפשטאם
**רבי בן-ציון** איז געבוירן אין בוקאווסק י' אייר ה'תרל"ד, צו זיין פאטער הרב **שלמה האלבערשטאם**, שפעטער רב אין באבוב, א זון פון רבי מאיר נתן האלבערשטאם, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **רבקה הענא** א טאכטער פון הרב **יהושע ראזענפעלד**, רב אין קאמינקא, א זון פון הרב שלום ראזענפעלד, רב אין קאמינקא.

## רבנות
**רבי בן-ציון** איז געווען דער יונגער רב אין ווישניצא נאך ביים פאטער'ס לעבן. אין יאר ה'תרס"ה נאך זיין פאטער'ס פטירה, האט **רבי בן-ציון** איבערגענומען זיין פאטער'ס ארט אין באבאוו. ער האט שטארק אנטוויקעלט די ישיבה אין ווישניצא. ביי דעם ערשטן וועלט קריג איז **רבי בן-ציון** אנטלאפן קיין פישטיאן, וויען, און מארינבאד. אין יאר ה'תרע"ט איז ער צוריק געקומן קיין קראקע, דארט האט ער געעפענט די ערשטע **עץ חיים** ישיבה.אין יאר ה'תרפ"א איז ער אריבער מיט זיין ישיבה קיין באבאוו, פון דארט האט זיך זיין ישיבה שטארק פארצווייגט, ביז דעם צווייטן וועלט קריג האט ער געהאט אומגעפער פופציג ישיבות אין גאליציע. אין יאר ה'תרצ"ב איז **רבי בן-ציון** אריבער קיין טשעבין. 

## הסתלקות
**רבי בן-ציון** איז אומגעקומען אויף קידוש השם ד' מנחם אב ה'תש"א, הי"ד.

## פאמיליע
**רבי בן-ציון** האט געהייראט **בזיווג ראשון** מרת **תרצה**, א טאכטער פון הרב נפתלי הורוויץ פון מעליץ. 

אין יאר ה'תרנ"ט האט **רבי בן-ציון** געהייראט **בזיווג שני** מרת **חיה פראדיל** א טאכטער פון הרב **שלום אליעזר האלבערשטאם**. זי איז נפטר געווארן ט"ז אדר ה'תשל"ד. זייערע קינדער:

* מרת **דבורה לאה** (תר"ס - תרנ"ה), די ווייב פון הרב **יעקב ישראל טווערסקי** רבי אין מילוואקי.
* מרת **רבקה ביילא**, **בזיווג ראשון** די ווייב פון הרב **יחזקאל שרגא האלבערשטאם**, א זון פון הרב יצחק ישעיה האלבערשטאם, רב אין טשחויוו, **בזיווג שני** די ווייב פון הרב חיים פערלמאן.
* הרב **שלמה האלבערשטאם** (ה'תרס"ז - ה'תש"ס), באבאווער רב אין אמעריקע 
* הרב **חיים יהושע האלבערשטאם**.
** רבי ברוך דוד האלבערשטאם, ער האט געהייראט מרת עכסא א טאכטער פון רבי חיים מייזליש.
*** רבי משה יהושע האלבערשטאם
*** רבי בן-ציון דוב האלבערשטאם
*** מרת רחל בריינדל
** רבי יעקב יוסף האלבערשטאם, ער האט געהייראט מרת שרה א טאכטער פון רבי אהרן טייטלבוים.
*** רבי חיים יהושע האלבערשטאם, ער האט געהייראט א טאכטער פון הרב משה טייטלבוים, סאטמארער רב.
* הרב **יחזקאל דוד האלבערשטאם** (ה'תרע"ד - כ"ה אדר ב' ה'תשל"ח) פון פאקשיווניץ..
** רבי יחיאל האלבערשטאם פון מאנסי
** רבי חיים האלבערשטאם 
*** משולם ישכר יוסף האלבערשטאם.
** רבי בן ציון אברהם האלבערשטאם
** רבי שלמה האלבערשטאם
* הבחור **משה אהרן האלבערשטאם** הי"ד.
* מרת **נחמה גאלדא**, די ווייב פון הרב **משה סטעמפל** הי"ד, ביים צווייטן זיווג די ווייב פון ר' יהושע פרישוואסער.
* מרת **ברכה**, די ווייב פון הרב **שלמה רובין**.
* מרת **שיינדיל רייצא**, די ווייב פון הרב **ישראל דוב ווייץ** (תרע"ח - כ"ד אדר תש"ע), אן אייניקל פון הרב ישראל דוב בער גילענרטער, אב"ד יאשניצע.
* מרת **גיטשא**, די ווייב פון הרב **מרדכי צבי ליפשיץ**.
* מרת **מלכה**, די ווייב פון הרב **ישראל יעקובער**.

## זיינע ספרים
* ספר קדושת ציון - עה"ת

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:באבוב
האלבערשטאם, בן-ציון
קאטעגאריע:קדושים
צפון קאראליינע

**נאָרד־קאַראָלײַנע** (אדער **צפֿון־קאַראָלײַנע**) איז א שטאַט אין די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע.
ער גרענעצט דרום קאראליינע און דזשארדזיע צו דרום, טענעסי צו מערב, ווירדזשיניע צו צפון אן דעם אטלאנטישן אקעאן צו מזרח.

די באפעלקערונג פונעם שטאַט לויטן 2020 צענזוס איז 

די הויפטשטאט איז ראלי און די גרעסטע שטאט איז שארלאט.
מנחם בנימין בן-ציון ראטטענבערג

**רבי מנחם בנימין בן-ציון הלוי ראטטענבערג זצ"ל**, (ה'תרמ"א - כ"ג ניסן ה'תשי"ז), וואוידיסלאווער רבי אין ברוקלין.

## אפשטאם
**רבי מנחם בנימין בן-ציון** איז געבוירן אין וואלבראם אין יאר ה'תרמ"א, צו זיין פאטער, הרב **אהרן האלבערשטאם**, רב אין ביאלא-ביליץ, א זון פון הרב יוסף זאב האלבערשטאם, רב אין באכניא, א זון פון הרב דוד האלבערשטאם, *דער קשאנאווער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **רבקה רחל** א טאכטער פון הרב **אלטער מאיר דוד הלוי ראטנבערג **, רבי פון וואלבראם, א זון פון הרב יצחק מענדל הלוי ראטנבערג, א זון פון הרב פנחס הלוי ראטנבערג, פון אפטא, א זון פון הרב מאיר הלוי ראטנבערג פון אפטא, *דער אור לשמים*.

## רבנות
אין יאר ה'תרפ"ב איז **רבי מנחם בנימין בן-ציון** געקומען קיין אמעריקא און געעפענט זיין בית המדרש "דברי חיים", ער איז געווען פון די אנפירערס פון אגודת ישראל און פון אגודת האדמורי"ם.
 
## הסתלקות
**רבי מנחם בנימין בן-ציון** נפטר געווארן כ"ג ניסן ה'תשי"ז.

## פאמיליע
אין יאר ה'תרנ"ט האט **רבי מנחם בנימין בן-ציון** געהייראט **בזיווג ראשון** מרת **ברכה** א טאכטער פון הרב **מרדכי זאב הלוי שטערנפעלד-הורוויץ**, זי איז נפטר געווארן ט' אייר ה'תרס"א.

אין יאר ה'תרס"ג האט **רבי מנחם בנימין בן-ציון** געהייראט **בזיווג שני** מרת **הענא רעכיל** א טאכטער פון הרב **אברהם חיים ראובן ראטנבערג**, רב אין וואוידיסלאוו. זייערע קינדער:

* הרב **יעקב משה האלבערשטאם**.
* הרב **יצחק שלום ראטטענבערג-האלבערשטאם**.
* **אברהם ראטטענבערג**.
* **אלטער ראטטענבערג**.
* מרת **רבקה**.
* מרת **גאלדא**.
* מרת **רייזל**.
* הרב **מאיר דוד ראטענבערג**.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:קשאנאוו
קאַטעגאָריע:אגודת ישראל
קאַטעגאָריע:אגודת האדמורי"ם
1863

## געשעענישן 
* 10טן יאנואר - דער ערשטער אפטייל פונעם לאנדאנער אונטערגרונט איז געעפֿנט
* 22סטן יאנואר - פוילן, ליטא און ווייסרוסלאנד שטייען אויף קעגן דער רוסישער רעגירונג
* 7טן יוני - מעקסיקא סיטי איינגענומען דורך פראנצויזישע זעלנער
* 20סטן יוני - וועסט ווירדזשיניע געווארן דער 35סטער פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע
* 1טן יולי - אמעריקאנער בירגערקריג: דער געטיסבורג קאמף הייבט אן
* 3טן יולי - אמעריקאנער בירגערקריג: דער געטיסבערג קאמף קאנטשעט

## געבוירן 
* 17טן יאנואר - דייוויד לויד דזשארזש, פרעמיער מיניסטער פונעם פאראייניגטן קעניגרייך (געשטארבן 1945) 
* 18טן יולי - פראנץ פערדינאנד, ארצי-הערצאג פון עסטרייך (דערמארדעט 1914).
* 30סטן יולי - הענרי פארד, אמעריקאנער אויטאמאבילן פאבריקאנט (געש' 1947)

## געשטארבן
הרצליה באן סטאנציע

**די הרצליה באן סטאנציע**  איז א באן סטאנציע פון ישראל באנען.  זי געפינט זיך צווישן הרצליה פיתוח און די אנדערע געגנטן פון הרצליה. . די סטאנציע געהערט צו דער בארטן ליניע תל אביב-כפר סבא.

די היינטיגע סטאנציע האט  מען געעפנט אין אפריל 2004. דער זאל וואו מען קויפט בילעטן איז באזונדער פון די פעראנען, וואס מען דערגרייכט דורך א טונעל.

## רוטעס
קאַטעגאָריע:באן סטאנציעס אין ישראל
חיים ברוך האלבערשטאם

**רבי חיים ברוך האלבערשטאם הי"ד** (ה'תרמ"ז - ה'תש"ב), רב אין פריסטיק. 

## אפשטאם
**רבי חיים ברוך** איז געבוירן ה'תרמ"ז (אומגעפעהר), צו זיין פאטער הרב **מנחם מענדל האלבערשטאם**, רב אין פריסטיק, א זון פון הרב אריה לייביש האלבערשטאם, רב אין דוקלא, א זון פון הרב דוד האלבערשטאם רב אין קשאנאוו, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **פייגא ביילא** א טאכטער פון הרב **יחזקאל שרגא האלבערשטאם**, *דער שינאווער רב*.

## רבנות
**רבי חיים ברוך** 

אין יאר ה'תרפ"ו נאך זיין פאטער'ס פטירה איז **רבי חיים ברוך** געווארן רב אין פריסטיק.
 
## הסתלקות
**רבי חיים ברוך** איז אומגעקומן אויף קידוש השם, הי"ד.

## פאמיליע
אין יאר ה'תרע"ב האט **רבי חיים ברוך** געהייראט מרת **רייזל** א טאכטער פון הרב **יעקב קאפיל פרנס** פון גארליץ. זיי זענען אומגעקומן צוזאמען מיט זייער פאמיליע אויף קידוש השם, הי"ד. זייערע קינדער:
* הרב **דוד אריה האלבערשטאם** (ה'תרמ"ז - ה'תש"ב) הי"ד, רב אין פריסטיק.ער האט געהייראט מרת **האדיס** א טאכטער פון הרב **יוסף הלוי פרישערמאן** רבי אין טאמאשאוו. זיי זענען אומגעקומן צוזאמען מיט זייער פאמיליע אויף קידוש השם, הי"ד. זייערע קינדער:
** יוסף מענדל האלבערשטאם.
** יוכבד האלבערשטאם.
* מרת **רבקה**, הי"ד, די ווייב פון הרב **שלום האלבערשטאם**, א זון פון איר פעטער הרב חנה האלבערשטאם דער קאלאשיצער רב
* הרב **יעקב קאפל האלבערשטאם** הי"ד.
* מרת **יוכבד** הי"ד.
* מרת **צפורה** הי"ד.

## רעפערענצן
* *י"ג אורות* - סיפורים דערציילט דורך רבי יענקלי לייזער דער פשעווארסקער רבי - ארויס געגעבן דורך זיין אייניקל הרב יוסף נפתלי וואגשאהל, ה'תשנ"ד
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

האלבערשטאם, חנה
קאַטעגאָריע:קשאנאוו
קאַטעגאָריע:שינאווא
קאַטעגאָריע:גארליץ
יעקב ישראל האלבערשטאם

**רבי יעקב ישראל האלבערשטאם זצ"ל** ( - ), רב אין ציעשינאוו און יעראסלאוו.

## אפשטאם
**רבי יעקב ישראל** איז געבוירן צו זיין פאטער הרב **משה האלבערשטאם**, רב אין קשאנאוו, א זון פון הרב דוד האלבערשטאם, *דער קשאנאווער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **שרה שיינא** די טאכטער פון הרב מרדכי שניאור זלמן שניאורסאהן רב אין זיטאמער.

## רבנות
**רבי יעקב ישראל** איז אויפגענומען געווארן רב אין ציעשינאוו און יעראסלאוו.

## הסתלקות
?

## פאמיליע
**רבי יעקב ישראל** האט געהייראט א טאכטער פון הרב **אברהם חנוך העניך זילביגער** פון ציעשינאוו. זייערע קינדער:
* הרב **לייביש האלבערשטאם** הי"ד, ער האט געהייראט א טאכטער פון  הרב **פייוויש האלפרין** פון ברעזאן.
* הרב **יוסף האלבערשטאם**, ער האט געהייראט מרת **הינדא** א טאכטער פון זיין פעטער הרב **יוסף אלימלך האלבערשטאם**.
* הרב **דוד האלבערשטאם**, ער האט געהייראט א טאכטער פון  הנגיד הרב **יוחנן וואלף** פון קראקא.
* מרת הלה 
* מרת פערל
* מרת לוטקה

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:קשאנאוו
האלבערשטאם, יעקב ישראל
יחיאל מיכל צבי האלבערשטאם

**רבי יחיאל מיכל צבי האלבערשטאם הי"ד** (ה'תר"ן - י' תמוז ה'ת"ש), דיין אין ריישא

## אפשטאם
**רבי יחיאל מיכל צבי** איז געבוירן אין יאר ה'תר"ן (אומגעפעהר), צו זיין פאטער הרב **יוסף אלימלך האלבערשטאם**, רב אין קשאנאוו, א זון פון הרב משה האלבערשטאם, רב אין קשאנאוו, א זון פון הרב דוד האלבערשטאם, *דער קשאנאווער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **עטיל** א טאכטער פון הרב **אברהם אבא אינגבער**. 

## רבנות
**רבי יחיאל מיכל צבי** איז געווען דיין אין ריישא.
 
## הסתלקות
**רבי יחיאל מיכל צבי** איז אומגעקומן אויף קידוש השם, י' תמוז ה'ת"ש, הי"ד.

## פאמיליע
**רבי יחיאל מיכל צבי** האט געהייראט מרת **מרים** א טאכטער פון **אברהם חנוך העניך זילביגער** פון ציעשינאוו. זי איז אומגעקומען אויף קידוש השם צוזאמן מיט זעקס קינדער. דער איינער זון וואס האט איבערגעלעבט:

* הרב **חיים דוד האלבערשטאם**  (תרפ"ו - ה' מרחשון תשע"ג), ער האט געהייראט מרת **ראכיל גאלדא עהרמאן**.
** רבי יחיאל מיכל האלבערשטאם
** רבי ישראל מאיר האלבערשטאם

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:קשאנאוו
אברהם אביש האלבערשטאם

**רבי אברהם אביש האלבערשטאם הי"ד** (ה'תרנ"ד - ה'תש"א), פון סאטמאר

## אפשטאם
**רבי אברהם אביש** איז געבוירן אין יאר ה'תרנ"ד, צו זיין פאטער הרב **סיני האלבערשטאם**, רב אין זשמיגראד, א זון פון הרב ברוך האלבערשטאם, *דער גארליצער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **רוחמה** די טאכטער הרב נפתלי הורוויץ פון מעליץ.

## רבנות
**רבי אברהם אביש** איז געווען דיין אין סאטמאר.

## הסתלקות
**רבי אברהם אביש** איז אומגעקומן אויף קידוש השם אין אוקריינע אין יאר ה'תש"א.

## פאמיליע
**רבי אברהם אביש** האט געהייראט מרת **רייזא רחל**, א טאכטער פון הרב **חנוך הענך פריינד** רב אין אינטערדאם, א זון פון הרב אברהם יהושע פריינד, *דער נאסאדער רב*. זייערע קינדער:

* הרב **חיים האלבערשטאם**, ער האט געהייראט מרת **הינדא** א טאכטער פון הרב **משה יהודה עהרענרייך**, רב אין שארמשאג, א זון פון הרב שלמה זלמן עהרענרייך רב אין שאמלוי, הי"ד.
** ריזשא רחל הי"ד.
** קראסעל הי"ד.
** רוחמה הי"ד.
* מרת **יטל** הי"ד, די ווייב פון הרב **שמואל אליעזר מאטיאש**.
* הרב **אלימלך האלבערשטאם** הי"ד.
* הרב **ברוך האלבערשטאם** הי"ד.
* מרת **גיטל** הי"ד.
* מרת **פעסיל** הי"ד.
* הרב **משה אריה האלבערשטאם**, נאסאדער רבי אין ניו יארק.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:גארליץ
פרשת משפטים

פרשת **משפטים** איז די זעקסטע פרשה אין ספר שמות, זי קומט נאך פרשת יתרו.

* עבד עברי
* ווען א בהמה פון א מענטש איז מזיק
* שומרים
* שמיטה

## הפטרה
מען ליינט די הפטורה אין ספר ירמיהו, פרק ל"ד, דארט שרייבט ירמיהו די דינים פון אן עבד עברי און זאגט דאס פאלק מוסר וואס זיי היטן נישט די דינים. רוב יארן ליינט מען נישט די הפטורה משפטים, נאר די יארן מיט א קביעות השא, השג, החא, בשז אדער גכז. אין אנדערע פשוטע יארן ליינט מען די הפטורה פון פרשת שקלים, אין אנדערע עיבור יארן ליינט מען די הפטורה אדער פון ראש חודש אדער "מחר חודש".
יחזקאל דוד האלבערשטאם

**רבי יחזקאל דוד האלבערשטאם זצ"ל** (ה'תרע"ד - כ"ה אדר ב' ה'תשל"ח) פון פאקשיווניץ.

## אפשטאם
**רבי יחזקאל דוד** איז געבוירן אין באבאוו אין יאר ה'תרע"ד (אומגעפעהר), צו זיין פאטער הרב בן-ציון האלבערשטאם, רב אין באבאוו, א זון פון הרב שלמה האלבערשטאם, רב אין באבוב, א זון פון רבי מאיר נתן האלבערשטאם, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **חיה פראדיל** א טאכטער פון הרב **שלום אליעזר האלבערשטאם**, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*.

## הסתלקות
**רבי יחזקאל דוד** איז נפטר געווארן אין ניויארק כ"ה אדר ב' ה'תשל"ח, און ליגט אין פלאראל פארק בית עלמין, ניו דזשערסי נעבן זיין ברודער'ס אהל.

## פאמיליע
**רבי יחזקאל דוד** האט געהייראט מרת **רבקה**, א טאכטער פון הרב **אברהם הורוויץ, א זון פון הרב יחיאל הורוויץ, פון פאקשיווניץ. זייערע קינדער:**

* הרב **יחיאל האלבערשטאם** פון מאנסי, ער האט געהייראט מרת **יענטע** א טאכטער פון הרב **אהרן טייטלבוים**.
* הרב **חיים האלבערשטאם**, ער האט געהייראט אין יאר ה'תשכ"ה מרת **אידל בינה** א טאכטער פון הרב **יצחק אייזיק ליעבעס**. זייערער קינדער: 
** **משולם ישכר יוסף האלבערשטאם**.   
** **בן ציון אברהם יעקב האלבערשטאם**.   
** **צפורה לאה**, פארהייראט צו **הרב שמואל וויינבערג**.
** **חיה פראדל**, פארהייראט צו הרב **יעקב ישראל ישורן רובין**, מאזשוי. 
** **יחזקאל דוד האלבערשטאם**.
* הרב **בן ציון אברהם האלבערשטאם**, ער האט געהייראט מרת **פריידא** א טאכטער פון הרב **שרגא פייוויל האלבערשטאם** א זון פון הרב דוד האלבערשטאם, דער קשאנאווער רב. 
* ** הרב שלמה האלבערשטאם**, אן איידעם פון הרב **פסח אברהם שענפעלד**.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:באבוב
לאטיינישער אלפאבעט

דער **לאטיינישער אלפאבעט**, אויך גערופֿן **גלחישער שריפֿט**, איז הײַנט די מערסטע באַניצטע אלפאבעטישע שריפט סיסטעם אין דער וועלט. ער האט זיך אַנטוויקלט פֿון דעם מערבד'יגן גריכישן אַלפֿאַבעט און די אור-אלטע רוימען האבן אים פֿונאַנדערגעבויט צו שרײַבן די לאטיינישע שפראך.

אין די מיטל-אלטער, האט מען אים אַדאָפּטירט פאר די ראמאנשע שפראכן, די גראָדע אפּשטאמלינגען פון לאטיין, ווי אויך צו די קעלטישע, דײַטשישע, באַלטישע, און טייל סלאווישע שפראכן, און ענליך צו רוב שפראכן פון אייראפע.

מיט דער אייראפעישער קאלאניזאציע צוזאמען מיטן קריסטליכן מיסיאנעזירן, האט זיך דער לאטיינישער אלפאבעט פארשפרייט אין אנדערע קאנטינענטן און איז געווארן געניצט פאר אלערליי שפראכן. אזוי אויך שרייבט מען היינט אויך טערקיש מיטן לאטיינישן אלפאבעט.

## נעמען פון די לאטיינישע אותיות 
## זעט אויך 
* פאלעאגראפיע

*
חיים יהושע האלבערשטאם (באבאוו)

**רבי חיים יהושע האלבערשטאם זצ"ל** (ה'תרע"ב - ג' כסלו ה'תש"ג), פון באבאוו.

## אפשטאם
**רבי חיים יהושע** איז געבוירן אין באבאוו אין יאר ה'תרע"ב, צו זיין פאטער הרב בן-ציון האלבערשטאם, רב אין באבאוו, א זון פון הרב שלמה האלבערשטאם, רב אין באבאוו, א זון פון רבי מאיר נתן האלבערשטאם, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **חיה פראדיל** א טאכטער פון הרב **שלום אליעזר האלבערשטאם**, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*.

## הסתלקות
**רבי חיים יהושע** איז נפטר געווארן פון טיפוס אין טאשקענט ג' כסלו ה'תש"ג.

## פאמיליע
**רבי חיים יהושע** האט געהייראט מרת **לאה**, א טאכטער פון הרב **ברוך האלבערשטאם** רב אין קשאנאוו. זייערע קינדער:

* הרב **ברוך דוד האלבערשטאם**, ער האט געהייראט מרת **עכסא** א טאכטער פון הרב **חיים מייזליש**. זייערע קינדער:
** הרב **משה יהושע האלבערשטאם**
** הרב **בן-ציון דוב האלבערשטאם**
** מרת **רחל בריינדל** 

* הרב **יעקב יוסף האלבערשטאם**, רב אין בית המדרש קדושת ציון אין בארא פארק, ער האט געהייראט מרת **שרה** א טאכטער פון הרב **אהרן טייטלבוים**. זייער זון:
** הרב **חיים יהושע האלבערשטאם**, ער האט געהייראט א טאכטער פון הרב משה טייטלבוים סאטמארער רב.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:באבוב
אפרים דוד האלבערשטאם

**רבי אפרים דוד האלבערשטאם הי"ד** (ה'תרמ"ה - ה'תש"ב), רב אין יאשליסק און אדמו"ר אין מישליניץ.

## אפשטאם
**רבי אפרים דוד** איז געבוירן אין יאר ה'תרמ"ה (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **יחיאל נתן האלבערשטאם**, רב אין בארדיוב, א זון פון הרב משה האלבערשטאם, רב אין בארדיוב, א זון פון הרב ברוך האלבערשטאם, דער גארליצער רב, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, דער דברי חיים. און צו זיין מוטער מרת **ברכה רעכל בריינדל** א טאכטער פון הרב **אריה לייביש האלבערשטאם**, רב אין דוקלא, א זון פון הרב דוד האלבערשטאם, דער קשאנאווער רב, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, דער דברי חיים.

## רבנות
**רבי אפרים דוד** איז געבוירן געווארן אין יאר ה'תרנ"ו אין צאנז, אין יאר ה'תרפ"ה איז ער געווארן רב אין יאשליסק, אין יאר ה'תר"ץ האט ער זיך באזעצט אין מישליניץ און געפיערט דארט א ישיבה.

## הסתלקות
**רבי אפרים דוד** איז אומגעקומען אויף קידוש השם צוזאמען מיט זיין ווייב אין ניין קינדער, הי"ד.

## פאמיליע
**רבי אפרים דוד** האט געהייראט מרת **חנה מרים** א טאכטער פון הרב **מנחם מענדל האלבערשטאם**, רב אין פריסטיק. פון זייערע קינדער:

* **יחזקאל שרגא האלבערשטאם** הי"ד.
* **משה לייביש האלבערשטאם** הי"ד.
* **מנחם מענדל האלבערשטאם** הי"ד.
* **הענא האלבערשטאם** הי"ד.
* **רחל האלבערשטאם** הי"ד. 

## רעפערענצן
* *י"ג אורות* - סיפורים דערציילט דורך רבי יענקלי לייזער דער פשעווארסקער רבי - ארויס געגעבן דורך זיין אייניקל הרב יוסף נפתלי וואגשאהל, ה'תשנ"ד
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:גארליץ
יעקב צבי האלבערשטאם

**רבי יעקב צבי האלבערשטאם הי"ד** (ה'תרנ"ו –  ה'תש"ג), רב אין סוכא.

## אפשטאם
**רבי יעקב צבי** איז געבוירן אין יאר ה'תרנ"ו (אומגעפעהר), צו זיין פאטער הרב **יצחק ישעיה האלבערשטאם**, רב אין טשחויוו, א זון פון הרב **חיים האלבערשטאם**, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **אסתר** א טאכטער פון הרב **יעקב צבי** רבי פון פאריסאוו.

## רבנות
**רבי יעקב צבי** איז געווען רב אין סוכא, אויף דעם פארלאנג פון זיין פאטער האט ער געגרינדט די ישיבות "דברי חיים" אין קראקא, סוכא און קשאנאוו.

## הסתלקות
**רבי יעקב צבי** איז אומגעקומן אויף קידוש השם אין יאר ה'תש"ג, הי"ד.

## פאמיליע
אין יאר ה'תרע"ד האט **רבי יעקב צבי** געהייראט מרת **חיה שרה** א טאכטער פון זיין פעטער הרב **אלעזר ראזענפעלד**, פון אושפעצין, אן איידעם פון צאנזער רב. זייערע קינדער:
* הרב **חיים האלבערשטאם** הי"ד. 
* מרת **דבורה**.
* מרת **סימא**.
* הרב **ברוך האלבערשטאם** הי"ד.
* הרב **אשר האלבערשטאם**.
* הרב **יחזקאל דוד האלבערשטאם**.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
חיים האלבערשטאם (סאטמאר)

**רבי חיים האלבערשטאם זצ"ל** (ה'תרמ"ב –  י"ט כסלו ה'תש"ב), רב אין סאטמאר.

## אפשטאם
'''רבי חיים'ל''' איז געבוירן אין יאר ה'תרמ"ב, דער עלצטער זון צו זיין פאטער הרב **שלום אליעזר האלבערשטאם**, פון ראצפערט, א זון פון הרב **חיים האלבערשטאם**, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **מרים שרה** א טאכטער פון זיין שוואגער הרב **מרדכי דוב טווערסקי**, דער הארנאסטייפלער רב.

## רבנות
'''רבי חיים'ל** איז געווען דיין און שפעטער ראב"ד אין סאטמאר, זיין זיידע דער הארנאסטייפלער רב האט זייער געשעצט זיין שארפן פארשטאנד, דעד תורה קארעספאנדענץ צווישן זיי איז געדריקט אין ספר שושנת העמקים.

## הסתלקות
**רבי חיים'ל''' איז נפטר געווארן י"ט כסלו ה'תש"ב), אין סאטמאר.

## פאמיליע
'''רבי חיים'ל** האט געהייראט **בזיווג ראשון** מרת **שפרה צפורה** א טאכטער פון הרב **אברהם שלום פנחס הלוי ראטטענבערג** פון וואלבראם און טשענסטאכאוו.

**בדיווג שני** האט **רבי חיים'ל** געהייראט מרת **חוה** א טאכטער פון הרב **ברוך רובין** פון ברוזשדאוויץ. זי איז אומגעקומן אין אוישוויץ צוזאמן מיט זיין פאמיליע. פון זיינע קינדער:

* הרב **אלטער מאיר דוד האלבערשטאם** הי"ד, דיין אין סאטמאר, ער האט געהייראט א טאכטער פון הרב **יוסף פאנעט**, רב אין אלינדא און דעעש.

* הרב **מרדכי האלבערשטאם** הי"ד, רב אין טיסא-ליק.

* מרת **דבורה** הי"ד.
 
* הרב **יעקב יצחק האלבערשטאם** הי"ד, פון סאטמאר.

* די ווייב פון הרב **אברהם נפתלי האלבערשטאם'* א זון פון הרב מנחם מענדל האלבערשטאם רב אין סטראפקאוו.

## רעפערענצן
* *י"ג אורות'' - סיפורים דערציילט דורך רבי יענקלי לייזער דער פשעווארסקער רבי - ארויס געגעבן דורך זיין אייניקל הרב יוסף נפתלי וואגשאהל, ה'תשנ"ד
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:אגודת האדמורי"ם
משולם זושא יצחק האלבערשטאם

**רבי משולם זושא יצחק האלבערשטאם זצ"ל** (ה'תרמ"ד –  כ"ג אייר ה'תש"ד), פון .

## אפשטאם
**רבי משולם זושא** איז געבוירן אין יאר ה'תרמ"ד (אומגעפעהר), צו זיין פאטער הרב **שלום אליעזר האלבערשטאם**, רב אין ראצפערט, א זון פון הרב **חיים האלבערשטאם**, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **מרים שרה** א טאכטער פון זיין שוואגער הרב **מרדכי דוב טווערסקי**, דער הארנאסטייפלער רב.

## רבנות
**רבי משולם זושא** איז געווען די רעכטע האנט פון זיין פאטער אין ראצפערט.

## הסתלקות
**רבי משולם זושא** איז אומגעקומן אויף קידוש השם כ"ג אייר ה'תש"ד, אין אוישוויץ.

## פאמיליע
אין יאר ה'תרע"א האט **רבי משולם זושא** געהייראט **בזיווג ראשון** מרת **רחל** א טאכטער פון הרב **נפתלי טייטלבוים** פון נירבאטור.

**בדיווג שני** האט **רבי משולם זושא** געהייראט א טאכטער פון הרב **יהודה ערליך**. זיינע קינדער:

* הרב **חיים האלבערשטאם** הי"ד.

* מרת **הינדא** הי"ד, די ווייב פון הרב **יצחק טייטלבוים** פון וואלאווע.

* מרת **גיטל** הי"ד, די ווייב פון הרב **יקותיאל יהודה טייטלבוים** פון סיגעט.

* מרת **רייצא**, די ווייב פון הרב **יואל בעער** פון סאן-פאולא בראזיל. זייערע קינדער:
** מרת **לאה רחל** די ווייב פון הרב **מנחם מענדל אליעזר זאב רויזנבוים**, דער קרעטשינפער רבי אין רחובות.
** חיה פעריל
** אדל
** חנה גיטל
** יוכבד
** מלכה
** פייגא בינה
** משולם זושא

* מרת **סימא**, די ווייב פון הרב **יוסף כ"ץ** פון ניו יארק.

* מרת **יוכבד רבקה**, די ווייב פון הרב **אלימלך ריינמאן** פון ניו יארק.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
חיים האלבערשטאם (טשחויוו)

**רבי חיים האלבערשטאם זצ"ל** (ה'תרמ"ב –  ה'תשט"ז), דער טשחויווער רב.

## אפשטאם
'''רבי חיים'ל''' איז געבוירן אין יאר ה'תרמ"ב,  צו זיין פאטער הרב **יצחק ישעיה האלבערשטאם**, רב אין טשחויוו, א זון פון הרב **חיים האלבערשטאם**, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **פריידא** א טאכטער פון הרב **יחיאל העשיל** פון קריליוויטש, (אן איידעם פון מיטעלער בעלזער רב הרב יהושע רוקח), א זון פון הרב יצחק מאיר פון זינקוב, א זון פון אפטער רב,  הרב אברהם יהושע העשיל, דער אוהב ישראל.

## רבנות
'''רבי חיים'ל''' איז אויפגעצויגן געווארן ביי זיין זיידן דער מיטעלער בעלזער רב הרב יהושע רוקח, דארט האט ער געלערנט צוזאמן מיט הרב אהרן רוקח שפעטער דער בעלזער רב.

אין יאר ה'תרפ"ג האט '''רבי חיים'ל** זיך באזעצט אין אמעריקא און אנגעפירט דארט דעם טשחויווער רביסטעווע. ער איז געווען א טעטיגער מיטארבייטער פון אגודת האדמורי"ם.

## הסתלקות
**רבי חיים'ל''' איז נפטר געווארן ה'תשט"ז.

## פאמיליע
'''רבי חיים'ל''' האט געהייראט אין יאר ה'תרנ"ט, מרת **מירל** א טאכטער פון הרב **מנשה מארילעס** רב פון דובעצק און ראפשיץ. זייערע קינדער:

* הרב **דוד יהושע האלבערשטאם** הי"ד (ה'תר"ס - ה'תש"ג), רב אין סאסנאוויץ, ער האט געהייראט מרת **פיגל יוכבד** א טאכטער פון הרב **יצחק רובין**. זייערע קינדער:
:* **אשר האלבערשטאם** הי"ד.
:* **יחיאל האלבערשטאם** הי"ד.
:* **שפרה חנה העניע האלבערשטאם** הי"ד.
:* הרב **מנחם מענדל האלבערשטאם** ער איז געבוירן אין יאר ה'תרפ"ו, אין יאר ה'תש"י האט ער געהייראט מרת **מינדל** א טאכטער פון הרב **צבי אלימלך שפירא** רב אין בערטש.
 
* הרב **שמעון האלבערשטאם**, פון ראפשיץ, ער האט געהייראט מרת **חנה אסנת** א טאכטער פון הרב **שלום רוקח** פון קארוב. זיי זענען אומגעקומן אויף קידוש השם צוזאמען מיט זייערע קינדער, הי"ד.

## רעפערענצן
* *י"ג אורות* - סיפורים דערציילט דורך רבי יענקלי לייזער דער פשעווארסקער רבי - ארויס געגעבן דורך זיין אייניקל הרב יוסף נפתלי וואגשאהל, ה'תשנ"ד
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:אגודת האדמורי"ם
פאר ראקעוועי

**פאר ראקעוועי** ( איז א געגנט אין קווינס, ניו יארק אין די פאראייניקטע שטאטען, עס האט אין זיך אידישע איינוואוינער, מערסטענטייל נישט חסידישע אידן, עס באשטייט פון אשכנזישע, ספרד'ישע, און א גרויס חלק פון בעלי תשובות.

עס זענען דארט דא עטלעכע שולן, תלמוד תורות, און חשובע רבנים וואס פירן אן דעם ציבור.

קאטעגאריע:אידישע יישובים
חכם צבי האלבערשטאם

'*רבי חכם צבי האלבערשטאם* מטשאקאווע (י"ג סיון ה'תרצ"ז - ה' ניסן ה'תשל"ב), פון בני ברק.

## אפשטאם
**רבי חכם צבי** איז געבוירן י"ג סיון ה'תרצ"ז, צו זיין פאטער הרב **יעקב האלבערשטאם**, רב אין טשאקאווע, א זון פון הרב סיני האלבערשטאם, רב אין זשמיגראד, א זון פון הרב ברוך האלבערשטאם, *דער גארליצער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **איידל דינה**, א טאכטער פון הרב **שלום מאסקאוויטש**, שאצער  רבי אין לאנדאן. 

## געשיכטע
אין עלטער פון צוועלף יאר איז **רבי חכם צבי** געווארן א יתום פון זיין מוטער, פאר זיין בר מצוה האט דער טשעבינער רב אין פארהערט מסכת שבת אויסנווענדיג.

## הסתלקות
**רבי חכם צבי** איז אומגעקומען צוזאמען מיט זיין עלצטן זון רבי שמואל, אין אן אויטא אומפאל, אויפן וועג קיין ירושלים פארנדיג צו באקן מצות, ה' ניסן ה'תשל"ב, און ליגט אין הר הזיתים,ירושלים, אין דער גאליציאנער חלקה.

## פאמיליע
**רבי חכם צבי** האט חתונה געהאט מיט מרת **בלומא**, א טאכטער פון הרב נפתלי הירצקא קנאפף, שו"ב אין צפת. זייערע קינדער:

* הילד **שמואל האלבערשטאם** ( - ה' ניסן ה'תשל"ב).
* רבי **סיני האלבערשטאם**, אב"ד פון שיכון ג' אין בני ברק
* מרת **מלכה איידל דינה גרינפעלד**, אלמנה פון רבי שמעון אברהם גרינפעלד, אב"ד סעמיהאלי בני ברק, נסתלק י"ט טבת תשע"ה.
* רבי **נפתלי אלימלך האלבערשטאם**, אדמו"ר מלייפניק אין בני ברק.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:גארליץ
P

דער אות **P** (ארויסגערעדט **פע**) איז דער זעכצנטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט.

## אַרױסרעד 
## פֿאַרשײדענע פֿאָרשטעלונגען 
## אנטוויקלונג פונעם אות 
## באַטײַטן פונעם אות 
* אין כעמיע איז P דער סימבאל פאר פֿאספֿאר.
Q

דער אות **Q** (ארויסגערעדט **קו**) איז דער זיבעצעטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט.

## אַרױסרעד 
## פֿאַרשײדענע פֿאָרשטעלונגען 
## אנטוויקלונג פונעם אות 
## באַטײַטן פונעם אות 
* אין שאך איז Q דער סימבאל פאר דער קעניגין.
S

דער אות **S** (ארויסגערעדט **עס**) איז דער נײַצנטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט.

## אַרױסרעד 
## פֿאַרשײדענע פֿאָרשטעלונגען 
## אנטוויקלונג פונעם אות 
## באַטײַטן פונעם אות 
*אין כעמיע איז S דער סימבאל פאר שוועבל.
V

דער אות **V** (ארויסגערעדט **ווע**) איז דער צוויי און צוואנציגסטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט.

## אַרױסרעד 
## פֿאַרשײדענע פֿאָרשטעלונגען 
## אנטוויקלונג פונעם אות 
## באַטײַטן פונעם אות 
* אין רוימישע ציפערן שרייבט מען V פאר 5.
X

דער אות **X** (ארויסגערעדט **איקס**) איז דער פֿיר און צוואנציגסטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט.

## אַרױסרעד 
## פֿאַרשײדענע פֿאָרשטעלונגען 
## אנטוויקלונג פונעם אות 
## באַטײַטן פונעם אות 
*אין רוימישע ציפערן שרייבט מען X פאר 10.
אראבישער האלבאינדזל

**אַראַבישע האַלב-אינדזל** איז די לענדער סאודי אראביע, תימן, אמאן.

קאַטעגאָריע:אזיע
קאַטעגאָריע:מיטל מזרח
קאַטעגאָריע:האלבאינדזלען
חיים יצחק אייזיק האלבערשטאם

**רבי חיים יצחק אייזיק האלבערשטאם הי"ד** (ה'תרנ"ט - ה'תש"ג), רב אין סלאטפינא

## אפשטאם
**רבי חיים אייזיק** איז געבוירן אין יאר ה'תרנ"ט (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **יהושע האלבערשטאם** רב אין דאלינא, א זון פון הרב משה האלבערשטאם, רב אין בארדיוב, א זון פון הרב ברוך האלבערשטאם, *דער גארליצער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער א טאכטער פון הרב **יהודה צבי הירש אייכנשטיין**.
 
## רבנות
ביי די ערשטע וועלט קריג ווען זיין פאמיליע איז אנטלאפען קיין האלמין, אונגארן, האט **רבי חיים אייזיק** געלערנט דארט ביים האלמינער רב, רבי אליהו קליין, נעכהער איז ער געפארן לערנען קיין סיגעט ביים עצי חיים.

אין יאר ה'תרפ"ה איז **רבי חיים אייזיק** געווארן רב אין סלאטפינא, דארט האט **רבי חיים אייזיק** אנגעפירט מיט א ישיבה פון אומגעפעהר הונדערט און פינפצוג בחורים.
 
## הסתלקות
**רבי חיים אייזיק** איז אומגעקומען אויף קידוש השם ב' סיון ה'תש"ג אין אושוויץ.

## פאמיליע
**רבי חיים אייזיק** האט געהייראט **בזיווג ראשון** מרת **דבורה** א טאכטער פון זיין רבי'ן הרב **חיים צבי טייטלבוים**, רב אין סיגעט, דער עצי חיים. זי איז נפטר געווארן ביים געבורט פון איר זון:
* הרב **חנניה יום טוב ליפא האלבערשטאם**, ער איז נפטר געווארן אין עלטער פון דרייצען יאר.

**בזיווג שני** האט **רבי חיים אייזיק** געהייראט מרת **העסי** א שוועסטער פון זיי ערשטע ווייב, א טאכטער פון הרב **חיים צבי טייטלבוים**, רב אין סיגעט, דער עצי חיים. זי איז אומגעקומען אויף קידוש השם, הי"ד. זייערע קינדער:
* **יהודה צבי האלבערשטאם** הי"ד.
* **משה האלבערשטאם** הי"ד.
* **יששכר דוב האלבערשטאם** הי"ד.
* **אהרן ברוך מרדכי האלבערשטאם** הי"ד.
* **אברהם האלבערשטאם** הי"ד.
* **ליבא האלבערשטאם** הי"ד.
* **רחל פייגא האלבערשטאם** הי"ד.
* **פראדיל האלבערשטאם** הי"ד.
* **רייצא האלבערשטאם** הי"ד.
* מרת **חנה** די ווייב פון הרב **יואל טייטלבוים** קירלהאזער רב
* מרת **סימא** די ווייב פון הרב **צבי הירש האלבערשטאם** רודניקער רב אין לאס אנגעלעס

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:גארליץ
נח"ל בריגאדע

די **נח"ל בריגאדע**, איז איינע פון די פינף בריגאדעס אין ישראל, פון די פוסגייער קרעפטן אינעם מיליטער.

געגרינדעט אין 1982 ביי דער ערשטער לבנון מלחמה קעגן לבנון, און ביז היינט פארנעמט זי זיך מייסטנס, מיטן זיצן אויפן צפון גרעניץ, וואס איז לבנון, און סיריע, אזוי אויך אינעם מערב ברעג, די נח"ל בריגאדע איז קיינמאל נישט געווען אין דרום, ביים עזה שטרייף גרעניץ, ביזן פארגאנגענע ווינטער, צום ערשטן מאל.

ביי דער צווייטער לבנון מלחמה, איז די נח"ל געווען די ערשטע פיסגייער בריגאדע, אריינצוגיין אין לבנון, און די לעצטע ארויסצוגיין.

ביי דער על אקצא אינטיפאדע האט זי טיילגענומען אין די שלאכטן פון אפעראציע חומת מגן, קעגן די טעראר פון די מערב ברעג, און די פארכאפונגען פון טעראריסטן, ווערט געווענליך געטאן דורך נח"ל זעלנער.

די נח"ל בריגאדע פארמאגט פיר רעגינמענטן, איינס איז די ספעציעלע איינהייט, גדס"ר אדער 934. שחם אדער 931, בזלת אדער 50, גרניט אדער 932, יעדע טייל פון דער ארמיי האט א נומער, און א נאמען, צו אידענטיפיצירן די זעלנער.

אן אויספארשונג האט געוויזן, אז די באזע פון טרענירונגען, פונעם נח"ל, האט צוגעברענגט מענטשן, צו ליידן פון א ביטערער מחלה ל״ע.

אויסער די אויבן דערמאנטע רעגימענטן, איז דער דרוזישער רעגימענט וואס הייסט חרב, אדער 299. זייער סימן איז צוויי שווערדן, אויף א בלויע הונטערגרונט, מיט א מגן דוד אונטער די שווערדן, עס ווערט פארעכנט ווי א טייל פון דער נח"ל בריגאדע.

די בערעט פון דער בריגאדע איז גרין, די שיך רויטלעך ברוין, און זייער סימן א שווערד, און א סערפ. 
קאַטעגאָריע:צה"ל
יעקב האלבערשטאם

**רבי יעקב האלבערשטאם זצ"ל** (ח' כסלו ה'תרנ"ז - ד' חשוון ה'תשכ"ח), רב אין טשאקאווע.

## אפשטאם
**רבי יעקב** איז געבוירן ח' כסלו ה'תרנ"ז, צו זיין פאטער הרב **סיני האלבערשטאם**, רב אין זשמיגראד, א זון פון הרב ברוך האלבערשטאם, *דער גארליצער רב*, א זון פון הרב חיים האלבערשטאם, *דער דברי חיים*. און צו זיין מוטער מרת **רחמה** די טאכטער הרב נפתלי הורוויץ פון מעליץ.

## רבנות
קורץ נאך זיין חתונה האט **רבי יעקב** צוזאמען מיט זיין שווער (דער שאצער רבי) זיך געצויגן קיין קעלין, דייטשלאנד, דארט האט ער זיך שטארק אפגעגעבן מיט צדקת רמבעה"נ. **רבי יעקב** איז געקרוינט געווארן אלס פרעזידענט פון דעם כולל חיבת ירושלים פאר מערב אייראפע (דייטשלאנד, פראנקרייך, האלאנד, בעלגיע, שווייץ). 

**רבי יעקב** איז אויפגענומען געווארן רב אין טשאקאווע אין יאר ה'תרפ"ג, דארט איז **רבי יעקב** געווען שטארק טעטיג אין איינפלאנצן און באפעסטיגן דאס יידישקייט אין שטאט.

אין יאר ה'תרצ"ד האט **רבי יעקב** פאראויס געזען די חורבן אייראפע, און ער האט זיך געקליבן ארויף צופארן קיין ארץ ישראל, טראצדעם וואס זיינע נאנטע מענטשן האבן געפרואווט אים אפצורעדן דערפון, אנצייגענדיג ווי איינגעשטעלט די וועגן זענען געווען, דאך איז **רבי יעקב** געווען ביי זיין באשלוס. נאך שווערע מיה איז אים געלונגען ארויף צוקומען קיין ארץ ישראל ר"ח אדר ה'תרצ"ה, אין זיך באזעצט אין ירושלים.

אין ירושלים האט **רבי יעקב** אויפגעשטעלט זיין ישיבה "דברי חיים", אין יאר ה'תרצ"ט איז ער געפארן קיין אמעריקא שאפן געלט פאר זיין ישיבה. מיט דעם אויסבראך פון דער צווייטער וועלט מלחמה איז ער געווען געצווינגן צו בלייבן אין אמעריקא, און ער האט זיך געעפנט זיין בית המדרש אין דער איסט סייד, ניו יארק.

## הסתלקות
**רבי יעקב** איז נפטר געווארן ד' חשוון ה'תשכ"ח, און ליגט אין פלאראל פארק בית עלמין, ניו דזשערסי, אין דער באבאווער חלקה.

## פאמיליע
אין עלטער פון אכט יאר איז **רבי יעקב** געווארן פארלויבט מיט מרת **איידל דינה**, א טאכטער פון הרב **שלום מאסקאוויטש**, שאצער רבי אין לאנדאן; נאך דער ערשטער וועלט מלחמה אין יאר ה'תר"ף האט ער זי געהייראט אין טארנא. זי איז נפטר געווארן י"ב חשוון ה'תש"י. זייערע קינדער:

* מרת **פייגא**, **בזיווג ראשון** די ווייב פון הרב **יהושע מאלאוויצקי**, דער לעכאוויטשער רבי. 
* הרב **מאיר האלבערשטאם**, טשאקאווער רבי פון בני ברק.
* הרב **נפתלי האלבערשטאם**, טשאקאווער רבי פון ירושלים אנפירער פון וועד הכשרות פון די עדה החרדית.
* מרת **רעכיל**, די ווייב פון הרב **שלום אייזיקאוויטש**, פון וויליאמסבורג.
* מרת **מרים**, די ווייב פון הרב **משה דייטש**, קאטאמאנער רב אין לאנדאן.
* הרב **משה האלבערשטאם**, חבר פון בית דין צדק פון עדה החרדית אין ירושלים.
* מרת **חיה**, די ווייב פון הרב **יהושע וואגשאהל**, לאנצהוטער רבי אין ברוקלין.
* הרב **חכם צבי האלבערשטאם** (י"ג סיון ה'תרצ"ז - ה' ניסן ה'תשל"ב), פון בני ברק.

## רעפערענצן
* *ספר חמדה גנוזה*
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:צאנז
קאַטעגאָריע:גארליץ
מנשה רובין

קליין|די שער בלאט פון דער ערשטע דרוק פונעם ספר לחם שמנה
**רבי מנשה רובין זצ"ל** (ה'תקנ"ה - ה'תרכ"א), רב אין ראפשיץ, מערב-גאליציע.

## אפשטאם
**רבי מנשה** איז געבוירן אין יאר ה'תקנ"ה (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **אשר ישעיה רובין**, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל*. און צו זיין מוטער מרת **רייצא** א טאכטער פון הרב **נפתלי צבי הורוויץ**, *דער ראפשיצער רב''.

## רבנות
**רבי מנשה** איז געווען דער ממלא מקום פון פאטער, רב אין ראפשיץ. 

## הסתלקות
**רבי מנשה** איז נפטר געווארן אין יאר ה'תרכ"א.

## פאמיליע
זיינע קינדער:

* מרת **שרה** די ווייב פון הרב **יצחק מארילעס** (ה'תקע"ה (אומגעפער) - ה'תרנ"ב (אומגעפער) ), ממלא מקום פון שווער, רב אין ראפשיץ, א זון פון רבי שמעון יעראסלאווער.

* מרת **שפרה** די ווייב פון הרב **יעקב יצחק הלוי ראטטענבערג** אב"ד יעוואויניטש אן אייניקעל פון רבי מאיר מאפטא. 
*מרת **שיינדל** די ווייב פון הרב **ישכר בעריש אייכנשטיין** (ה'תר"ח (אומגעפער) - כ"א ניסן ה'תרפ"ד), רב אין ווערעצקי, א זון פון הרב אלכסנדר סענדער יו"ט ליפא אייכנשטיין, רב אין זידיטשוב.

## זיינע ספרים
* לחם שמנה

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
קאַטעגאָריע:ראפשיץ
פאסעיק

**פאסעיק** איז א שטאט וואס געפונט זיך אויף דעם פאסעיק טייך אין ניו זשערסי נישט ווייט פון נוארק אין די פאראייניקטע שטאטן, אין פאסעיק עס איז דא א היפשער טייל פון יידישע איינוואוינערס. די יידישע באפעלקערונג באשטייט הויפטזעכטליך פון ליטווישע אשכנזישע יידן, אבער מען קען דארט טרעפן ספרד'ישע, און אויכעט פילע בעלי תשובה

עס איז פאראן דארט עטליכע בתי מדרשים, חדרים און נאך עטליכע יידישע מוסדות און חשובע רבנים וואס פירן אן דעם ציבור. וויבאלד עס איז דא דא דארט א סאך יידן, האט מען געגרינדעט אויכעט ארטיגע חברה הצלה.

קאטעגאריע:אידישע יישובים

קאַטעגאָריע:ניו זשערסי
יחיאל רובין

**רבי יחיאל רובין זצ"ל** (ה'תק"ע - כ' תמוז ה'תר"ך), רב אין קאלבאסאוו.

## אפשטאם
**רבי חיליש** איז געבוירן אין יאר ה'תק"ע, צו זיין פאטער הרב **אשר ישעיה רובין**, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל*. און צו זיין מוטער מרת **רייצא** א טאכטער פון הרב **נפתלי צבי הורוויץ**, *דער ראפשיצער רב''.

## רבנות
אין יארה'תקצ"ה, אין עלטער פון פינף און צוואנציג יאר, איז **רבי חיליש** אויפגענימן געווארן רב אין קאלבאסאוו. 

## הסתלקות
**רבי חיליש** איז נפטר געווארן כ' תמוז ה'תר"ך.

## פאמיליע
**רבי חיליש** האט געהייראט א טאכטער פון הנגיד הרב **אליהו רייך** פון ריישא. זייערע קינדער:

* מרת **רייצא**, די ווייב פון הרב **אברהם אהרן טייטלבוים** (ה'תקפ"ו - י"ב אלול ה'תר"ע), רב אין קאלבאסאוו.

* הרב **אשר ישעיה רובין** (ה'תר"ו - כ"א אלול ה'תרע"ד), דיין אין קאלבאסאוו.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
רובין, יחיאל
קאַטעגאָריע:ראפשיץ
מנחם מענדל רובין

**רבי מנחם מענדל רובין זצ"ל** (ה'תקס"ו - א' ר"ח אלול ה'תרל"ג), רב אין גלאגאוו.

## אפשטאם
**רבי מנחם מענדל** איז געבוירן אין יאר ה'תקס"ו, צו זיין פאטער הרב **אשר ישעיה רובין**, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל*. און צו זיין מוטער מרת **רייצא** א טאכטער פון הרב **נפתלי צבי הורוויץ**, *דער ראפשיצער רב''.

## רבנות
**רבי מנחם מענדל** איז געווען עטליכע יאר אין אפטא ביי זיין שווער, פון יאר ה'תר"ה איז ער געווען רב אין גלאגאוו. 

## הסתלקות
**רבי מנחם מענדל** איז נפטר געווארן א' ר"ח אלול ה'תרל"ג.

## פאמיליע
**רבי מנחם מענדל** האט געהייראט מרת **חוה אסתר** א טאכטער פון הרב **מאיר ראטטענבערג** פון אפטא, דער אור לשמים. זייערע קינדער:

* הרב **מאיר רובין** (ד' חשוון ה'תק"ץ - כ"ט תשרי ה'תרנ"ח), פון גלאגאוו.

* הרב **יעקב יוסף רובין** (ה'תקצ"ה - כ"ד מנחם אב ה'תרל"ג), רב אין גלאגאוו.

* הרב **אשר ישעיה רובין** ( - כ"ז אדר ה'תרצ"ו), פון סטאשאוו.

* הרב **יהושע רובין**, פון חיראוו.
:* הרב **אברהם יצחק רובין** הי"ד, פון חיראוו.

* מרת **צפורה**, די ווייב פון הרב **יוסף זאב האלבערשטאם** פון קשאנאוו.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
רובין, מנחם מענדל
קאַטעגאָריע:ראפשיץ
שמואל רובין

**רבי שמואל רובין זצ"ל** (ה'תקצ"ה - ה'תרס"ד), רב אין קארטשין.

## אפשטאם
**רבי שמואל** איז געבוירן אין יאר ה'תקצ"ה (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **אהרן רובין** רב אין רימאנאוו, א זון פון הרב אשר ישעיה רובין, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל''.

## רבנות
אין יאר ה'תרל"ז אומגעפער איז **רבי שמואל** אויפגענימן געווארן רב אין קארטשין. 

## הסתלקות
**רבי שמואל** איז נפטר געווארן אין קראקא כ' תמוז ה'תרס"ד.

## פאמיליע
**רבי שמואל** האט געהייראט מרת **יוכבד** א טאכטער פון הרב **אלעזר ווייסבלום** א זון פון הרב נפתלי ווייסבלום פון ליזענסק. זייערע קינדער:

* הרב **נפתלי רובין** (ה'תרכ"א - י"ג ניסן ה'תרח"ץ), רב אין ווישניצא.

* הרב **אשר רובין** (ה'תרכ"ה - א' אדר ה'תרצ"ב), רב אין קארטשין.

* הרב **אהרן רובין** ( - ה'תרס"א).

* מרת **צפורה** ( - ב' ניסן ה'תש"ב), די ווייב פון הרב **יוסף אריה לייביש פרישערמאן** (ב' תשרי ה'תר"ל - כ"ה אדר ב' ה'תרע"ו), פון טאמאשאוו.

* מרת **חנה** די ווייב פון הרב **אלימלך ווייסבלום**, פון סטאשאוו.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
קאַטעגאָריע:ראפשיץ
אשר רובין

**רבי אשר רובין זצ"ל** (ה'תרכ"ה - א' אדר ה'תרצ"ב), רב אין קארטשין.

## אפשטאם
'''רבי אשר'ל''' איז געבוירן אין יאר ה'תרכ"ה צו זיין פאטער הרב **שמואל רובין** רב אין קארטשין, א זון פון הרב אהרן רובין פון רימאנאוו, א זון פון הרב אשר ישעיה רובין, רב אין ראפשיץ.

## רבנות
'''רבי אשר'ל''' איז געווען דיין און נאכהער רב אין אנדריחאוו, אין יאר ה'תרס"ד נאך זיין פאטער'ס פטירה איז ער געווארן רב אין קארטשין.

## הסתלקות
'''רבי אשר'ל''' איז נפטר געווארן א' אדר ה'תרצ"ב.

## פאמיליע
'''רבי אשר'ל** האט געהייראט מרת **יוכבד צפורה** א טאכטער פון הרב **אליהו אייכנשטיין**, א זון פון הרב יצחק אייזיק אייכנשטיין רב אין זידיטשוב. זייערע קינדער:

* הרב **מרדכי אלעזר רובין**, רב אין קארטשין פון תרצ"ב ביז תרצ"ד.
* הרב **אליהו רובין''' הי"ד (ה'תרנ"ג (אומגעפער) - ה'ת"ש (אומגעפער) ), פון ה'תרצ"ד דער לעצטער רב אין קארטשין, ער האט געהייראט מרת **לאה מלכה** א טאכטער פון הרב **חיים רובין** פון וועלקא-בערעזנא, סלאוואקיי.
* הרב **צבי אלימלך רובין** הי"ד.
* מרת **שיינדיל** הי"ד
* מרת **חנה לאה**, די ווייב פון איר שוועסטער-קינד הרב **יונה רובין**.
* מרת **ליבא רייצא**, די ווייב פון הרב יצחק מאיר ראפאפארט, פראגער רב אין ניו יארק.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

קאַטעגאָריע:ראפשיץ
יצחק רובין

**רבי יצחק רובין זצ"ל** (ה'תקצ"ה - כ' אלול ה'תרל"ד), רבי אין בראד, באקאנט אלס רבי איציקל בראדער. 

## אפשטאם
**רבי איציקל** איז געבוירן אין יאר ה'תקצ"ה (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **אלימלך רובין** רב אין סאקאלאוו, א זון פון הרב אשר ישעיה רובין, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל''.

## רבנות
**רבי איציקל** האט געוואוינט אין בראד און ער האט דארט געפירט רביסטעווע.

## הסתלקות
## פאמיליע
**רבי איציקל** האט געהייראט מרת **איידיל** א טאכטער פון הרב **שלום רוקח** דער שר שלום פון בעלזא. זי איז נפטר געווארן י"ד כסלו ה'תרמ"ו. זייערע קינדער:

* הרב **נפתלי צבי רובין** (ה'תר"ח (אומגעפער) - ה'תר"ס (אומגעפער) ), רבי אין ראדיכאוו.

* הרב **שמואל שמעלקא רובין** (ה'ת"ר (אומגעפער) - ח' אדר ה'תרס"א), רבי אין סערעט.

* הרב **אלימלך רובין** (ה'תרי"ג (אומגעפער) - כ' חשוון ה'תרס"ה), פון יאוואראוו, ער איז געווען א סגי נהור.

* מרת **דינה** די ווייב פון הרב **מאיר מאסקאוויטש** פון שאץ.

* מרת **עלע** די ווייב פון הרב **חיים מאיר יחיאל שפירא**, פון ראדיכאוו.

* מרת **חנה רחל** די ווייב פון הרב **שמעון יצחק מאיר רוקח** פון רעדים.

## רעפערענצן
* *זרעא קדישא*
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
קאַטעגאָריע:ראפשיץ
אלימלך רובין

**רבי אלימלך רובין זצ"ל** (ה'תקס"ה - ב' תמוז ה'תר"ט), רב אין סאקאלאוו.

## אפשטאם
**רבי אלימלך** איז געבוירן אין יאר ה'תקס"ה (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **אשר ישעיה רובין**, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל*. און צו זיין מוטער מרת **רייצא** א טאכטער פון הרב **נפתלי צבי הורוויץ**, *דער ראפשיצער רב''.

## רבנות
**רבי אלימלך** איז געווען, רב אין סאקאלאוו. 

## הסתלקות
**רבי אלימלך** איז נפטר געווארן ב' תמוז ה'תר"ט.

## פאמיליע
זיינע קינדער:

* הרב **יצחק רובין** (ה'תקצ"ה - כ' אלול ה'תרל"ד), רבי אין בראד.
* הרב **אברהם יהושע העשיל רובין** (ה'תקצ"ה - א' ראש חודש חשוון ה'תרס"ט), רב אין יאסלא.
* הרב **אלטער רובין**, ממלא מקום פון פאטער, רב אין סאקאלאוו.
* די ווייב פון הרב **ישראל אריה פרענקל** פרעמישלאנער רבי.

## רעפערענצן
* *זרעא קדישא* 
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
קאַטעגאָריע:ראפשיץ
נפתלי צבי רובין

**רבי נפתלי צבי רובין זצ"ל** (ה'תר"ח - ה'תר"ס), רבי אין ראדיכאוו.

## אפשטאם
**רבי נפתלי צבי** איז געבוירן אין יאר ה'תר"ח (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **יצחק רובין**, פון בראד, באקאנט אלס רבי איציקל בראדער, א זון פון  הרב אלימלך רובין רב אין סאקאלאוו, א זון פון הרב אשר ישעיה רובין, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל''. און צו זיין מוטער מרת **איידיל** א טאכטער פון הרב **שלום רוקח** דער שר שלום פון בעלזא. 

## רבנות
**רבי נפתלי צבי** איז געווען רבי אין ראדיכאוו.

## הסתלקות
**רבי נפתלי צבי** איז נפטר געווארן אין יאר ה'תר"ס (אומגעפער) .

## פאמיליע
**רבי נפתלי צבי** האט געהייראט מרת **תמר** א טאכטער פון הרב **אריה לייביש נייהויז** פון טאמאשאוו. זייערע קינדער:

* הרב **אשר ישעיה רובין** (ה'תרל"ו (אומגעפער) - ט"ו אדר ה'תרע"ו), רבי פון זאלקאוו אין קשאנאוו.

* הרב **אריה לייביש רובין**, ער האט געהייראט א טאכטער פון הרב **פנחס האבנשטרייט**, ראב"ד אין פשעמישל.
:* הרב **יצחק רובין** הי"ד, פון קשאנאוו.
:* הרב **נפתלי צבי רובין** הי"ד.
:* הרב **צבי הירש רובין** פון ניו יארק.
:* הרב **ישראל רובין** הי"ד.
:* הרב **שלום רובין** הי"ד.
:* מרת **תמר** הי"ד.
:* מרת **פעשע** די ווייב פון הרב מנחם מענדל האגער.
:* מרת **איידל** הי"ד.

* מרת **פייגא** די ווייב פון הרב **מרדכי יוסף משה מאסקאוויטש** פון שאץ.

* מרת **רבקה העניא** די ווייב פון הרב **נחמיה פרלוב**, פון קואידינאוו.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
קאַטעגאָריע:ראפשיץ
קלעזמער

קליין|*לעבעדיק און פֿריילעך*, ווין,&nbsp;2009.
**קלעזמער** גענומען פֿון די ווערטער "כלי זמר", באַדייט אַלץ אונטער ייִדישער נגינה: מוזיק, טאַנץ און חתונה געזאַנגען.
שטאַמט פֿון די ייִדן פֿון מזרח אייראָפּע אין די יאָרן 1500 אין ווייטער. אויך דער מוזיקאַנט וואָס שפּילט כּלי־זמר מוזיק הייסט אַ קלעזמער' (לשון־רבים: (קלעזמארים) בעיקר שפּילט מען טאַנץ ניגונים פֿאַר חתונות, און אויך בײַ אַ הכנסת ספר תורה.

**קלעזמער** טוט באַצייכענען:

**א**. אַ טראַדיציאָנעלן ייִדישן מוזיקער-אינסטרומענטאַליסט  אָדער די עטלעכע מוזיקער פֿון אַזאַ מין, וועלכע שפּילן טראַדיציאָנעלע מזרח-אייראָפּעישע אשכנזישע מוזיק אויף ייִדישע שמחות.

**ב**. מוזיקער בכּלל, באַזונדערס פֿון אַ ייִדישן אָפּשטאַם. 

**ג**.הײַנטצײַטיקער/הײַנטצײַטיקע מוזיקער וועלכע פּראַקטיצירן אַ שפילן, וואָס אימיטירט די טראַדיציאָנעלע כּלי־זמר-מוזיק ,אָפֿט איבערגעפֿלאכטן מיט הײַנטצײַטיקע מוזיק-טראַדיציעס פֿרעמדע פֿאַר טראַדיציאָנעלע כּליזמר.

**ד**. די מוזיק פֿון כּליזמר אָדער/און זייער מלאכה, ווי אויך אַלצדינג וואָס איז דערמיט פֿאַרבונדן /אויך '**כּליזמריי**'/.

**ה**. אַן אייפעמיזם גענוצט /געוויינטלעך ניט באַרעכטיקט/ צו באַצײַכענען אַ יעדן מין פֿון ייִדישער מוזיק בכּלל, ניט נאָר די טראַדיציאָנעלע ייִדישע אינסטרומענטאַלע מוזיק בפרט.

## דרויסנדיקע פֿאַרבינדונגען 
*
שמואל שמעלקא רובין

**רבי שמואל שמעלקא רובין זצ"ל** (ה'ת"ר - ח' אדר ה'תרס"א), פון סערעט. 

## אפשטאם
**רבי שמעלקא** איז געבוירן אין יאר ה'ת"ר (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **יצחק רובין**, פון בראד, באקאנט אלס רבי איציקל בראדער, א זון פון  הרב אלימלך רובין, רב אין סאקאלאוו, א זון פון הרב אשר ישעיה רובין, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל''. און צו זיין מוטער מרת **איידיל** א טאכטער פון הרב **שלום רוקח** דער שר שלום פון בעלזא.

## רבנות
**רבי שמעלקא** איז אויף געצויגן געווארן ביי זיין זיידן אין בעלזא, נאך זיין חתונה איז ער געפארן קיין סערעט און אנגעפירט דארט מיט זיין רביסטעווע פון תרלֹ"ה ביז זיין פטירה אין תרס"א.

## הסתלקות
**רבי שמעלקא** איז נפטר געווארן ח' אדר ה'תרס"א.

## פאמיליע
**רבי שמעלקא** האט געהייראט א טאכטער פון הרב **יוסף אלטער האגער** רבי אין ראדאוויץ, א זון פון הרב חיים האגער, פון קאסאוו. זייערע קינדער  :

*   הרב **פנחס מנחם מענדל רובין** הי"ד, ממלא מקום פון פאטער, רבי פון סערעט. 

:ר' מענדל האט געהייראט מרת ביילא, א טאכטער פון הרב פנחס הלוי איש הורוויץ, דער רב אין וואליע-מיכעוו אין גאליציא. זייערע קינדער זענען:

:* מרת **לאה**, די ווייב פון הרב **משולם ראטה**, אב"ד טשערנאוויץ.
:* הרב **משה יוסף רובין**, אב"ד קימפולונג בוקאווינא, שפעטער אין ברוקלין.
:* הרב **חיים יצחק רובין** הי"ד, אב"ד שטשילקא גאליציע.
:* הרב **אברהם אשר רובין** הי"ד, אב"ד קאצמאן בוקאווינא.
:* מרת **שלאמצא**, די ווייב פון הרב **שלום לאם הי"ד**, אב"ד סעקוראן, בעסאראביע.

* הרב **ישראל רובין** פון סערעט.

* מרת **יוכבד** די ווייב פון הרב **חיים דאכנער** ראש בית דין אין סערעט.

* מרת **מלכה באבצע** די ווייב פון הרב **משה אייכנשטיין** פון קאלאמייע.

* מרת **ביילא** די ווייב פון הרב **אליעזר בראנדוויין**, פון בארשטין.

* מרת **לאה** די ווייב פון הרב **אלטער ישכר בער סאפרין**, פון אלטשטאט.

* מרת **שיינא רחל** די ווייב פון הרב **חיים מארילעס**.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
קאַטעגאָריע:ראפשיץ
אברהם יהושע העשיל רובין

**רבי אברהם יהושע העשיל רובין זצ"ל** (ה'תקצ"ה - א' ראש חודש חשוון ה'תרס"ט), רב אין יאסלא.

## אפשטאם
**רבי אברהם יהושע העשיל** איז געבוירן אין יאר ה'תקצ"ה (אומגעפער), צו זיין פאטער הרב **אלימלך רובין** רב אין סאקאלאוו, א זון פון הרב אשר ישעיה רובין, רב אין ראפשיץ, באקאנט אלס ''דער רבי ר' אשר'ל''.

## רבנות
**רבי אברהם יהושע העשיל** איז געווען רב אין סאקאלאוו, אין יאר ה'תר"ל האט מען אים אויפגענימן אלס ערשטער רב אין יאסלא, ער האט זיך אנגעבארגט פערציג טויזנט גילדן, צו העלפן בויען די ערשטע שול אין יאסלא. ווען **רבי אברהם יהושע העשיל** האט נישט געקענט אויסצאלן זיין שולד האט ער געמאכט א געשעפט מיט זיין מחותן הנגיד רבי אביש'ל קאנער ('''רבי אברהם יהושע העשיל'ס''' זון, רבי צבי יוסף, איז געווען אן איידעם ביי רבי אביש'ל), ער זאל אויסצאלן דעם שולד, דעפאר וועט **רבי אברהם יהושע העשיל** אפטרעטן דאס רבנות פון יאסלא פאר זיין זון רבי צבי יוסף. **רבי אברהם יהושע העשיל** האט זיך אריבערגעצויגן קיין ריישא פון דארט איז ער ארויפגעפארן קיין ירושלים, און אין יאר ה'תר"ן האט ער זיך באזעצט אין צפת, דארט איז ער געווען ראש בית דין ביז זיין פטירה.

## הסתלקות
**רבי אברהם יהושע העשיל** איז נפטר געווארן אין צפת, א' ראש חודש חשוון ה'תרס"ט.

## פאמיליע
**רבי אברהם יהושע העשיל** האט געהייראט א טאכטער פון הרב **שמואל זיינוויל בינדיגער**. זייערע קינדער:

* הרב **צבי יוסף רובין** (ה'תרט"ו - חנוכה ה'תרפ"ט), רב אין יאסלא.

* הרב **אשר רובין**, פון ראזוואדאוו.

* הרב **יצחק רובין** (ה'תר"ם - ה'תרע"ו), פון צפת.

* מרת **דינה**.

* מרת **רייזל** די ווייב פון הרב **ישכר בער ליבערמאן**, רב אין טאפאראוו.

* מרת **פֿרומעט** די ווייב פון הרב **מנחם מענדל באראן** פון יאסלא.

## רעפערענצן
* *אנציקלופדיה לחכמי גליציה*, מאיר וונדר

 
קאַטעגאָריע:ראפשיץ