open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Diiwaanu Cees

**Diiwaanu Cees** benn la ci 14 diiwaan yu Senegaal, Féete ci penku Réew mi, wër ndombo Ndakaaru. Yaatoo 6 601 km2, am 1 442 338 ciy way-dëkk. dëkkub Cees Mooy Péeyu diiwaan bi.

## Melosuuf
Ci genn wàllam mi nga janook Tefes-gu-Mag gi, fi mbayum yu-sew yi di ame, ci Ñaay bi, ci geneen gi di janook Tefes-gu-Tuuti gi di barab bi ëppi nemmeekukat ci Senegaal.

Doon ab tombub jàllu ci diggante Ndakaaru ak li des ci réew mi. Diiwaan bi am na ay cëslaay yu tali ak yu weñ yu matale ngir wóoral tuxute gi(dem-beek-dikk bi), ci suufam.

Doonte diiwaan bu tuuti la soo ko méengalee ak yeneen yi, waaye mooy ñaareelu diiwaan bi ëppi nit, ci Réew mi, ginnaaw Ndakaaru.

## Séeddaliinu suufam
Diiwaan baa ngi Séeddaliku ci 3 tund: 
* Tunduw Mbuur
* Tunduw Cees
* Tunduw Tiwaawan

## Taariix
Ci Melosuuf Diiwaan bi tay mooy nguuru Kajoor ga woon ak gu Bawol. Ag Yokkuteem mi ngi tegu woon ci yoonu weñ wi, rëdd wu Ndakaaru-Ndar ci mujjantalu XIXu xarnu, wu Ndakaaru-Niseer tegu ci. Bokk na ci diiwaan yi gën a yàgg ci Senegaal.

### Téerekaay
* Sidath Diop, *Les polissoirs de la région de Thiès : étude typologique et ethnographique*, Dakar, Université Cheikh Anta Diop, 2002, 101 p. (Mémoire de Maîtrise)
* Roger Laval, *La décentralisation au Sénégal : l'industrie dans la région de Thiès*, travail d'études et de recherches, Dakar, Département de géographie, Université de Dakar, 1971 
* Guy Quérec, *La population urbaine au Sénégal. La ville de Thiès et sa région*, Dakar, Université de Dakar, 1968, 2 fascicules, 167 p. + annexes (Dipôme d’Etudes Supérieures)
* Papa M. Sylla, *Évolution de l'impact de la stratégie et du fonctionnement d'un programme de lutte contre la lèpre dans la région de Thiès (Sénégal)*, Université de Montréal, 1990 (M. Sc.)
* Gordon Williams et al., « Enquête sociolinguistique sur les langues Cangin de la région de Thiès au Sénégal ». *Cahiers de recherche linguistique*, 1989, n° 3, Dakar, SIL.

### Lëkkalekaay yu biti
* Statistiques Geo Hive 2002 et 2005
* Site du Conseil régional de Thiès
* La Région de Thiès sur le site du PEPAM (Programme d'eau potable et d'assainissement du Millénaire)

Wàll:diiwaani Senegaal
Diiwaanu Luga

**Diwaanu Luga** benn la ci 14 diwaani Senegaal yi. Mooy diwaan bi ëppi pegg ci Sengaal Gépp, moom dafa diggu.
Am na 677533 ciy way-dëkk, te yaatoo 29188km2

## Melosuuf
### Ay peggam
Diiwaanu Luga ngi peggook:

* Diiwaanu Ndar, ci bëj-gànnaaram 
* Diiwaanu Maatam ci penkoom
* Diiwaanu Cees, bu Jurbel; bu Fatik, bu Kawlax ak bu Tambaakundaa ci bëj-saalumam
* Mbàmbulaanug Atlas gi ci sowwam

### Tund yi
*Tunduw Kebemeer
*Tunduw Lingeer
*Tunduw Luga

## Xool it
### Téerekaay
* Fatou Diop, « Le travail comme représentation et pratique quotidienne dans la région de Louga », in Elisabetta Benenati et al. (sous la direction de), *Lavoro, genere e sviluppo locale in Mali e in Senegal*, Turin, L’Harmattan Italia, 2002 
* Diop Fatou Diop (sous la coordination de), *Les nouvelles formes d’émigration dans la région de Louga*, Rapport de recherche « Tukki liggéey la », Coopération Inter-Universitaire Turin-Sahel (Université de Turin-Italie/Université Gaston Berger Saint-Louis, Sénégal), 2003 
* Moustapha Sar, *Louga et sa région (Sénégal). Essai d’intégration des rapports ville-campagne dans la problématique du développement*, Dakar, IFAN, Université de Dakar, 1973, 308 p. (*Initiations et Etudes Africaines* n°30). (Thèse de 3e cycle soutenue en 1970, Strasbourg)
* Jorge Suazo-Toro, *Proposition de mesures d'amélioration de l'élevage : région de Louga au Sénégal*, Uppsala, Swedish University of Agricultural Sciences, International Rural Development Centre, 1993

### Lëkkalekaay yu biti
*Statistiques Geo Hive

Wàll:diiwaani Senegaal
Diiwaanu Maatam

**Diiwaanu Maatam** benn la ci 14 diiwaani Senegaal yi. mi ngi judd ci atum 2001. Am na 423 041 ciy way-dëkk te yaatoo 25 083 km2

## Melosuuf
### Ay peggam
Diiwaan baa ngi peggook:
* Diiwaanu Ndar ci bëj-gànnaaram;
* Diiwaanu Luga ci sowwam ak ci bëj-gànnaar-suwwam;
* Diiwaanu Tambakundaa ci bëj-saalumam;
* Dexub Senegaal bi, fi janook réewum Mali, ci penkoom.

### Ay Tundam
Diiwaan baa ngi séddatliku ci ñetti Tund:
*Tunduw Kanel
*Tunduw Maatam
*Tunduw Raneeru

## Xool it
### Téerekaay
* Sylviane Fresson, *Public participation on village level irrigation perimeters in the Matam Region of Senegal* (Participation paysanne sur les périmètres villageois d'irrigation par pompage de la zone de Matam au Sénégal), Paris, OECD, *Occasional papers on experiences in rural development*, n° 4, 1978, 20 p.
* Djibril Diop, * Dynamiques territoriales, décentralisation et enjeux de développement local dans la moyenne vallée du fleuve Sénégal. Cas des communautés rurales de la région de Matam*, Université de Paris I, 2004, 447 p.
* Ahmadou Kane, *Matam et sa région*, Dakar, Université de Dakar, 1977, 363 p. (Thèse de 3e cycle de géographie)
* Jean-Paul Minvielle, *Migrations et économies villageoises dans la vallée du Sénégal : étude de trois villages de la région de Matam*, Dakar, ORSTOM, 1976, 129 p.
* Jean-Paul Minvielle, *La structure foncière du Waalo Fuutanke : les terres inondables de la moyenne vallée du Sénégal, région de Matam*, Dakar, Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer, 1977.

## Lëkkalekaay yu biti
* Statistiques Geo Hive
* La région de Matam sur le site de l'ANCAR (Agence nationale de conseil agricole et rural)

Wàll:diiwaani Senegaal
Wu-angalteer

**Wu-angalteer** mooy làkk wa ñuy wax te juddoo ca Nguur-Yu-Bennoo yi

Wàll:Làkk
Wàll:Nguur-Yu-Bennoo
Gëwéel

**Gëwéel** yi ñaari rëdd lañu yu dëppook yamoo gi: gëwéelub Tef tollu ci 23°24' wu tus-wu-gaar wu bëj-gànnaar gi ak gëwéelub Sànkar tollu ci 23°27' wu tus-wu-gaar wu bëj-saalum. di nañu woowe it gëwéel diiwaan yi ne ci li wër rëdd yooyule (di faral di wax dëkk ci gëwéel yi). 

## Melokaan
Ci li jege yamoo gi, di nañu faral di gis klimaa bu ànd ak tàngoor wu tar ak taw bu bari ci at mi mépp: di ko wax klimaab yamoo. Waaye, ci li jege gëwéel yi (Tef mbaa Sànkar), ci at mi noor ak nawet rekk a ci am, kon wàcciit yi (taw yi) day wuute ci jamonoy at mi, ba daanaka at mépp ay tàng, di li ñuy wax klimaab gëwéel.

Waaye nag jàpp nañu ne it ngelaw yiy upp ak duusi géej yi ak rëyaayu diiwaan bi am nañu ay jeexiital yu solowu ci klimaay diiwaan yi, ba tax na su nu seetloo yenn diiwaan yi, doonte nekk nañu ci wetu ab gëwéel, amuñu klimaab gëwéel (ci misaal diggu Óstraali walla bu Sahara, nga xamne amuñu nawet) ak yenn diiwaan yu am klimaab gëwéel te nekkuñu ci lu jege gëwéel yi( lu mel ne réewum Keeñaa, nekk ci yamoo gi te li ëpp ci suufam klimaab gëwéel la am).

## Diiwaani gëwéel yu mag yi
Diiwaan yiy dund cib klimaab gëwéel dëgg-dëgg ñoo ngi nekk ci diggu Aamerig ak bëj-saalumu Aamerig, ci digg ak genn wàllu bëj-gànnaaru Afrig, ci bëj-gànnaaru Óstraali ak genn wàllu Endoneesi. Li des ci barabu diggantegëwéel bi dañu leen di séddale ci diggante klimaab tàkk (rawatina ci Afrig), bu yamoo walla bu xaw a sedd (rawatina ca Asi

### Lëkkalekaay yu biti
*  CNRS https://web.archive.org/web/20101112095723/http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/dosclim/rechfran/4theme/paleo/biodiversitetropic.html La bodiversité tropicale.
*  Agropolis: Portail européen de recherche de formation et d'information sur la Méditerranée et les pays tropicaux.
*  Une agronomie tropicale au service des agricultures familiales ? (Forum d'Agropolis)
*   P. W. Richards, professeur de botanique,  "Etude de la végétation tropicale (se référant particulièrement à la Guyane britannique et à l'Afrique occidentale britannique)". University College of North Wales, Bangor. UNESCO 1956.  Archives de la fAO.
*  Mieux connaître et protéger la nature et les peuples des forêts humides
*  "Gestion environnementale des écosystèmes et forêts tropicales" : Groupe de Formation et de Recherche sur les écosystèmes tropicaux forestiers et naturels, AgroParisTech-ENGREF

Wàll:Gëwéel
Diiwaanu Siggcoor

**Diiwaanu Siggcoor** benn la ci 14 diiwaani Senegaal yi, mooy wàllu Kaasamaas wi féete penku. am na 437986 ciy way-dëkk te yaatoo 7 339 

## Tundyi
Diiwaan bi ci ñetti Tund lañ ko xaaj :
*Tunduw Biñoona
*Tunduw Usuy
*Tunduw Siggcoor

## Xool it
### Téerekaay
*  *Répertoire des villages : région de Ziguinchor*, Dakar, Ministère de l'Économie, des Finances et du Plan, Direction de la Prévision et de la Statistique, 1992, 31 p. (résultats du recensement de 1988) 

### Lëkkalekaay yu biti
*Statistiques Geo Hive
*Présentation de la région de Ziguinchor (site de l'Inspection académique de Ziguinchor)

Wàll:diiwaani Senegaal
Diiwaanu Tambaakundaa

**Diiwaanu Tàmbaakundaa** mi ngi nekk ci penku réew mi, benn la ci 14 diiwaan yu Senegaal yi, di it bi ci ëpp ci rëyaay. Dëkku Tàmbakundaa mooy péeyub diiwaan bi. am na 605 695 ciy way-dëkk te yaatoo 59 602 .

## Melosuuf
### Ay peggam
Diiwaan baa ngi digoo ak:

* Diiwaanu Maatam ak bu Luga ci bëj-gànnaaram;
* Diiwaanu Kawlax ak bu Koldaa ak réewum Gàmbi ci sowwam;
* Réewum Gine ci bëj-saalumam;
* Dexug Senegaal gi, fi mu janook réewum Mali, ci penkoom;

### Ay goxam
Ginnaaw bi, bi ñu defee Tunduw Kéedugu Diiwaan bu mat sëkk ci 2008, Péncum Réewum Senegaal la ngi ko def ci 1 diggi-gammu ci 2008, diiwaan bi ñaari Tund rekk la am:

* Tunduw Bakkel
* Tunduw Tambaakundaa

## Xool it
### Lëkkalekaay yu biti
* Statistiques Geo Hive
* Conseil régional de Tambacounda
* ''Situation économique régionale de Tambacounda, édition 2005'' (juin 2006)

Wàll:Diiwaani Senegaal
Madrid

**Madrid** : mooy péeyu rééwum Ispaañ.

## Karmat ak delluwaay


## Xool it
### Jukki yi ci lonku
* Tugal

### Lëkkalekaay yu biti
* 

Wàll:Ispaañ
Wàll:Péy
Rom

**Rom ** mooy péeyu rééwum Itaali. Moom itam mooy péeyu diiwaanu Latiyo, di dugub dëkk bu mag bi ñuy wax Room, ak benn dëkk bu ñu tudde Comune di Roma Capitale. Ci 2,860,009i dëkk ci 1,285 km2,[2] Room mooy dëkk bi gën a am solo ci réew mi, te mooy ñetteelu dëkk bi gën a am solo ci mbootaayu Ewro ci wàllu askan ci biir àdduna bi. Dëkk-dëkku Room, ak 4.355.725i nit, mooy dëkku-dëkku bu gën a màgg ci Itaali. Diiwaanu Itaali mooy ñetteelu diiwaan bi gën a am solo ci réewum Itaali. 4] Room nekk na ci wàllug diggu-bëccëgu penku-tuuru Itaali, ci biir Lasiyo (Latium), ci wetu dexub Tiber. Dëkk-dëkk bu Vatikaan (ci réew mi gën a tuuti ci àdduna bi) [1] mooy réew mu moom boppam ci biir réewum Room, mooy benn ci réew yi nekk ci biir dëkk. Room dañu ko daan tudde dëkk bu am juróom-ñaari tund ndax fa mu nekk, ak " dëkk bu sax ba fàww ". 6] Réewum Àdduna bi dañu koy teg "bànni réewi penku yi ak aada bu kirisyaane bi", te it mooy màkkaanum mbooloom katolig bi.

Wàll:Itaali
Wàll:Péy
Yàlla

Yàlla, Buur Bi, sunu Boroom, Aji-Màgg Ji, Aji-Sàkk Ji..añs lépp a ngi joxoñ ki sàkk lépp ak ñépp.

**Yàlla** (*[[Wu-araab|ar]] : الله ; [[Wu-farañse|fr]] : Dieu; [[Wu-àngale|en]] : God*; *[[Seereer]]:* Roog)

wolof naan ko Yàlla, njëkk Lislaam wolof "Yal" la daan wax namm ci "Yàlla" bi Lislaam dikkee, bawoo ci araab yi naan "Àllaa" ci lañu jëlee "Yal" yokk ci "Àllaa" naan "Yàlla" waaye teewul ba leegi wolof yi di jëfandikoo baatu "Yal" jooju ci seen i ñaan niki "Yal na nu Yàlla jéggal" "Yal na la Yàlla sàmm"...añs.

Wàll:Diine

Diine yépp saxal nañu ag amam, doonte wuute nañu ci jëmmam ak i meloom ku ne ak na mu ko jàppe. bu dee ci diibey kojug asamaan yi wuutewuñu ci ne mooy ki bind lépp te kenn bind ko niki diiney Yahuut, Nasaraan ak Lislaam.

## Lislaam
Ci lislaam jullit ñi dañuy saxal amug Buur Yàlla mu bokk ci juróom-benn ponki ngëm yi. Bu ci nekk am na anam yu ñu war a gëme, nde am na ay melo yoo war a saxal ci jëmmam ji, am yoo war a dàq jombale ko ko, am wow day dagan ci moom.
Ni nu koy gëme nag mooy gëm ne am na te moo fi jiitu lépp te tàmbaleewul fenn, du fi jóg te mukk, niroowul ak menn mbindeef te ku doylu la ci boppam, aajewoowul jëm ci kenn te kenn ku ne ak lenn lu ne aajewoo na jëm ci Moom te it kenn la ku amul kenn mbaa lenn lu ko ñaareel ci jëmmam walla jëfam walla ay waxam walla wenn meloom, ku am kàttan la koo xam ne balaa daraa xew da koy bëgg te na mu ko bëgge lay 
ame, ku am xam-xam la kok réerewul dara, mbooleem li nu nekke ak li nuy bëgg a nekke dara umpu ko ci, day dund, day dégg lu kawe ak lu suufe, 
di gis lu nëbbu ak lu feeñ, di wax.

yi jomb ci moom nag te mooy yi manul a am ñoo di : ag ñàkk ; ñu naan Yàlla am na te amul, ak sosu 
nga xam ne mas naa ñàkk ginnaaw bi mu am walla darra am te neexu ko walla ameewul na mu ko bëggee walla muy tëx walla mu tëlee wax walla mu ñàkk a xam walla mu gumbë walla mu réerée darra walla muy faatu, li nga xam ne 
man naa am ci Moom man a ñàkk (Mooy Lu dagan) mooy def ak dindi, mbooleem li ngay gis walla mu toq ci sam xel daa dagan ci sa Boroom, bu ko neexee amal ko bu ko neexee ñàkkal ko. Boo boolee melo yii yépo day tollu ci ñaar fukki melo, mu war ci jullit bi mu gëmee ko nii.

=Alxuraan=
Bu nu delloo ci Alxuraan diba nu fekk Muy melal Boppam ciy warab yu fasantikoo ci biir téere bu sell bi, mu bokk ca Saar wi miy melale Boppam walla nu ne Da ci doon aajar Boppam; muy **Saar 112 : SELLAL**
**4 - Laaya – Laata Gàddaay ga**
------------------------------------------------------------------
Ci turu Yàlla Yërëmaakoon bi, Jaglewaakoon bi.

1. Waxal ne : “Yàlla, moom Kenn la (jenn Yàlla rekk la).
2. Moom Yàlla, Mooy Kilifa gi wareefa joyal mbir yi.
3. Jurul, te Kenn juru ko.
4. Te amul benni nàttangoo”.
Sofiya

**Sofiya** mooy péeyu réewum  Bulgaari


StGeorgeRotundaSofia.JPG| 
Sof.University~1935.jpg|
Narsob3.jpg|
NDK-front-view.jpg|
NationalAssemblySquare.jpg|
 

Wàll:Bulgaari
Wàll:Péy
Prag

**Prag** mooy péyu Réewum Cek

## 

Prag-2008-Kanaldeckel-Altstaedter Ring-2008-gje.jpg
Prag-5290-vom Pulverturm-Altstadt-Kirche-2008-gje.jpg
Prag-2090-Wenzelsplatz-Nationalmuseum-2008-gje.jpg
Prag-2120-Wenzelsplatz-Nationalmuseum-2008-gje.jpg
Prag-2360-Myslikova-2008-gje.jpg
Prag-2710-Sv. Ignace z Loyoly innen-2008-gje.jpg
Prag-4550-Altstaedter Ring-Niklaskirche-2008-gje.jpg
Prag-5460-Altneusynagoge-Juedisches Rathaus-2008-gje.jpg
Prag-7220-Kampa-Sprueher-2008-gje.jpg
Prag-7260-Giebel-2008-gje.jpg
Prag-5860-Karlsbruecke nach Sueden-2008-gje.jpg


Wàll:Réewum Cek
Wàll:Péy
Warsaw

**Warsaw** mooy péeyu réewum Poloñ

File:Hdred Pałac na Wodzie.jpg
File:Stalin palace.JPG
File:Syrenka on the market.JPG
File:Kościół w Warszawie.JPG


Wàll:Poloñ
Wàll:Péy
Baratislawa

**Baratislawa** mooy péyu réewum Eslowaaki


Bratislava-04-Burg-2003-gje.jpg
Bratislava-06-2003-gje.jpg
Bratislava-08-2003-gje.jpg
Bratislava-10-2003-gje.jpg
Bratislava-14-2003-gje.jpg
Bratislava-16-2003-gje.jpg
Bratislava-22-Kirche-2003-gje.jpg
Bratislava-24-Gasse-2003-gje.jpg
Bratislava-20-Donaubruecke-2003-gje.jpg
Bratislava-28-Donau-2003-gje.jpg


Wàll:Eslowaaki
Wàll:Péy
Skopje

**Skopje** mooy péyu Réewum Maseduwaan

## Karmat ak delluwaay


## Xool it

### Jukki yi ci lonku
* 

### Lëkkalekaay yu biti
*

Wàll:Réewum Maseduwaan
Wàll:Péy
Montenegro

**Montenegro** (Црна Гора, Crna Gora) am réew la mu bokk ci goxub Tugal.

Wàll:Tugal
Wàll:Réew
Wàll:Montenegro
Daaray Sëriñ Tuubaa

**Daaray Sëriñ Tuubaa**lu ñu sos la ngir fas yéene cee yakk cig piri mbooleem walla lu ëpp ci téere yi Sëriñ bi def, muy lol lu war la ngir ne Sëriñ bi ay mbindam aki taalifam ci araab la leen defe te nu war leen a xam, ñu tàmbalee ci yii:

*Nahju
*Mawaahibul Xuddoos
*Jawharun Nafiis
*Masaalikul Jinnaan
ak yeneen yu nar a ñëwi
Wàll:Yoonu murit
Wiyen

**Wiyen** : Moy péyu réewum Ótiris


Wien-vom Oberen Belvedere-110-2009-gje.jpg|View from Upper Belvedere
Wien-Burgtheater-108-2007-gje.jpg|Burgtheater
Wien-Musikverein-16-2007-gje.jpg|Musikverein
Wien-Karlskirche-12-2003-gje.jpg|Karlskirche
Wien-Graben-16-2008-gje.jpg|Graben
Wien-Fiaker-06-Heldenplatz-2009-gje.jpg|Fiaker
Wien-Hofburg-126-Amalienburg-2013-gje.jpg|Hofburg
Wien-Schoenbrunn-108-Garten mit Pferdekutsche-2007-gje.jpg|Palace of Schönbrunn
Wien-Zentralfriedhof-06-Borromaeus-Kirche-2008-gje.jpg|Central cemetery

Wàll:Ótiris
Wàll:Péy
Tibilisi

**Tibilisi** Mooy péyu réewum Jeoorji


Tbilisi-View from St Nicholas-02-2019-gje.jpg|Cityscape
Tbilisi-Abanotubani-06-2019-gje.jpg|Abanotubani
Tbilisi-Rustaveli-18-Akademie der Wissenschaften-2019-gje.jpg|Rustaveli street
Tbilisi-82-Ietim Gurji-Statue-2019-gje.jpg|Ietim Gurji
Tbilisi-St Gevorg-02-2019-gje.jpg|St. Gevorg church
Tbilisi-St Gevorg-10-Ikonostase-2019-gje.jpg|St. Gevorg inside


Wàll:Jeoorji
Wàll:Péy
Linux

(à traduire)

The **Linux** kernel is a Unix-like operating system kernel.
Most known distros that use the Linux Kernel:
* Debian
* Fedora
* Mandriva
* OpenSUSE
* ubuntu

Wàll:Xam-xamu nosukaay
Arafu y

Yaraanga’a ngi may yeerook a yedd ak a yunk far
- yërëm leen ma saag yées yées na yòqat a ngii di yër

Ba yambar ya far nan tiim ma man may yalang mu yes
- ba yòqóolu naa far yòllugar nan ma far ma ber 

Te yiiruñ ma may yoppoorlu yërmaande far na jee
- ma namp yanaatub ñàqareek yëjji xol bi mer

Te yombul samay mbir yemp yenkeewlu naa itam
- ci yammug yaras maa yay di yuuxook samaw naqar

Te saa meññatum yaakaar mi yuntul ma yeene yiw
- ku nekk te teewul may yokkuw naqar’ak lu tar

Ba saa kawarug mettiit wa yiif na ba yéegi yéen
- ba ronqoñ di yol saaw fit ni yèjji ni laaxu gar

Ma yeewat ci yittey gaa yu yeeme mu të’a yewén
- ma yoongan ko yootug yokk fàww ci ngën ji yar

Ma daw yaafus ak yunj’ak di yeex’ak di yox-yoxi
- te def yuww aw ciw yoon ba def yunn cig cigar

Ma mujj di yeer muy yabbalum xel di yaag xalam
- te muy yaradal am xel ku yewwu du sóoru mbër

Wàll:Mamoor Xam Sa Diine
Arafu M

Arafu m

Maandul te man yaw ci sag maas bul di mànke mukk it () bul def sa màndiŋ1  mi muy ab miinuwaay2  tubayul 

Xeebal masëy wa  te muurloo waame moo ami may () sa fit bu muy màcc jëm cig maax  lu mànke nga ful

Bul mëdd  may, yeete nang koy sante Yàlla bu wér () te say wax ak say jëf it nay màndaxoo  matalal

Bul makk-makkal sa bakkan nang ko miinali yar () bul mer te bul metti, màbbal moy te muñ lu la dal

Metlànk  far ko mu def menteñ ne meŋ ne mes  () nga muure ko’g dëgg gàttal say mebët di jagal  

Tey muñ mettiit moom la Yàllay méngaleek musalam () bul mel ne maaka  ma cig bañ-tàng dund saxul

Mokkal te màggal, sa jëf bul màggal it matalal () bul yàq nig max te bul def makk  màmm gënul

  1 Àll  bu sori 
  2Dëkkuwaay  
  Tawub wick-wiccal
  Ñawka lu tëlee dagg: ag ñawadi    
  Nëbb 
  Nay dëppoo, màndaxe mooy tollale gi nuy def ay balăs bu ñuy peese   
  Neexal ak a nbb-nabbee
  Man a nax ak man a baab
  Ne mes;naaxsaay
  Mbaxana mu ñu ràbbe bant ngir feg aw naaj
  Ne cell

Wàll:Mamoor Xam Sa Diine
Ag Mottali

Ag mottali :

Laa yéene woon a indi fii nag la mate () te mooy wolof ya sànku woon ba tëe jote   

Ma jug dabaatalaat ko ngir mu dekkiwaat () te suuxataat reen ya ba xob ya seqiwaat  

Ba meññatam ma ñor  njariñ la daj fu ne () ku nekk mos ca kotttéef  la daj ku ne  

Ñu bokk fëx  ku des ginnaaw jéem a dabe ()  te daw ba roppi népp nag te buñ rabe  

Mu dooni mbég ci népp tey ag ségëre  () te xel yi dal ba xol yi dootul fér-féri 

Yaraax yaraaxam  yi itam fatt taraj () ba ab poroxndoll  du des bu lenn xaj

Ba sun cosaan xajam-xajam ya set wesal () layaat ko seggaat ko ba tër dootu ca des  

Ñu rat  ko nag ba dóotu dàngang  jawali () ci ndànd-fayfayug keneen bay lëjali  

Ne nit amul lu dul cosaanam ak ngëmam () cosaan la it làkk a ca jiitu nañ ko gëm

Ku wàcc sab andati and boo dem it () fekk boroom ca kaw ne déjj day ku mat 

Ndegam dangaa waññiku delsi ci sa bos () fekk keneen toog ca dangay ku xel ma des

Kon maa ngi woo népp ñu bokk takkuwaat () te fonk suñ làkk wi buñ ko sànniwaat  

Nit bu nitee du dem ci tool bàyyi sasam () di bay sasuw keneen ba booyaluw sasam 

Dafay fexee lippiku  népp bay sasam () bu sottalee bayal keneen di ndimbalam 

Dafay jariñ nit kit e bañ koo jariñoo () balaa jariñ nit ki nanig ba jariñu   

Ñu ñaan ci Yàlla miy boroom mu boole ko () ci jëf yu yiw ya suñ xel it mu dolli ko

Te def ci woy  wi barke xiirtal nu ci way   () ci fonk suñ làkk wi népp bokk wéy     

  Ba tax manul a jot yeneen làkk yi cig jëm-kanam 
  Seqi: jebbi
  Wattiit; lu nu watt
  Daw 
  teeyadi
  Mbégte 
  Diggante yu dara nekkul 
  Bën-bën bu xaw a yaatu   
  yeew
  Rëcc ak màmm 
  Waññil keneen aw sasam ginnaaw bi nga bayee saw sas ba noppi  
  Xasaayit gi
  Sax ci mbir, way ci deŋ

Wàll:Mamoor Xam Sa Diine
Football

**Football** benn sport.

*A-League
*A lyga - Lituwaani
*Bundesliga - Almaan
*Bundesliga (Otirich)
*Campeonato Nacional - Gine-Bisaawôo
*Campeonato Nacional - Kap Weert
*Campeonato Nacional - Saw Tome bu Prinsip
*C-League
*Eredivisie - Olaand
*Girabola - Angool
*I-League
*J-League
*Ligue 1 - Faraansi
*Ligue Pro
*La Liga - Espaan
*Liig 1 - Senegaal
*Major League Soccer (MLS)
*Premier League - Angale
*Premier Soccer League
*Primeira Liga - Portigaal
*Série A - Beresiil
*SuperLeague - Girees

## Xool it
*Sport

## Karmat ak delluwaay
### Lëkkalekaay yu biti
Gordon Brown

**Gordon Brown** mooy benn ministru Nguur-Yu-Bennoo (27 suwe 2007 – 11 mee 2010).

 

Wàll:Nguur-Yu-Bennoo
Manchester United

**Manchester United** benn football club ci "Premier League" (Nguur-Yu-Bennoo) ci dekku Manchester.

***[[Premier League]]:**
::1992-93, 1993-94, 1995-96, 1996-97, 1998-99, 1999-2000, 2000-01, 2002-03, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-11, 2012-13

## Staad

Old Trafford

## Dencukaay

Dencukaay:Manchester United - Lille OSC 01.JPG
Dencukaay:Manchester United vs Chelsea, 18 Sep 2011.jpg
Dencukaay:Old Trafford , Man Utd v Sunderland - geograph.org.uk - 545484.jpg
Dencukaay:Old Trafford 0.jpg
Dencukaay:Old Trafford 02.JPG
Dencukaay:Old Trafford 10.jpg
Dencukaay:Old Trafford 11.jpg
Dencukaay:Old Trafford 13.jpg


## Xool it
### Jukki yi ci lonku
* Premier League 
* Alex Ferguson 
* Wayne Rooney
* Carlos Tevez 

## Karmat ak delluwaay

### Lëkkalekaay yu biti

* Manchester United Official Website
Wàll:Nguur-Yu-Bennoo
Wàll:Angale
Wàll:Premier League
Wàll:Football
Premier League

**Premier League**: football (Angale, Nguur-Yu-Bennoo).
* 1992-1993: Manchester United 
* 1993-1994: Manchester United 
* 1994-1995: Blackburn Rovers
* 1995-1996: Manchester United 
* 1996-1997: Manchester United
* 1997-1998: Arsenal
* 1998-1999: Manchester United 
* 1999-2000: Manchester United 
* 2000-2001: Manchester United 
* 2001-2002: Arsenal
* 2002-2003: Manchester United 
* 2003-2004: Arsenal
* 2004-2005: Chelsea
* 2005-2006: Chelsea 
* 2006-2007: Manchester United 
* 2007-2008: Manchester United
* 2008-2009: Manchester United
* 2009-2010: Chelsea FC
* 2010-2011: Manchester United
* 2011-2012: Manchester City
* 2012-2013: Manchester United
* 2013-2014: Manchester City
* 2014-2015: Chelsea FC
* 2015-2016: Leicester FC
* 2016-2017: Chelsea FC
* 2017-2018: Manchester City
* 2018-2019: Manchester City
* 2019-2020: Liverpool FC
* 2020-2021: Manchester City
* 2021-2022: Manchester City
* 2022-2023: Manchester City
* 2023-2024: Manchester City
* 2024-2025: Liverpool FC
* 2025-2026: 

## Xool it
*Football

## Karmat ak delluwaay

## Lëkkalekaay yu biti

*RSSSF web


Wàll:Football
Wàll:Angale
Ndox

**Ndox** (*fr : eau*) : Yolaakon. 

Ndox mooy benn mbindeef bu amul mbindeef, bu mel ni H2O. Moom mooy lu weex, amul rax-ci-dolli, amul baatu, amul safaanu, te mel na ni lu mel ne amul benn melokaan. Moom mooy li gën a am solo ci li ñuy wax hydrosphère ci àddina si ak ci li ñuy wax fluides ci lépp lu ñuy wax organismes vivants (ci lu mu mel ni ay solvant). Dafa am solo ci lépp lu mel ni dund, te du ko may doole ci ñam walla ay micronutrients. Sa formule chimique, H2O, dafay wone ne, ku nekk ci ay moleculeem am na benn atomeu oxygène ak ñaari atomeu hydrogène, ñu boole leen ci ay covalent bond. Ay atom yu diidrogène yi dañu ànd ak atom yu di oxygène bi ci benn angle bu tollu ci 104.45°.[ 21] "Ndox" mooy it tur wi ñuy tudde wàllug H2O ci temperature ak pressure bu wóor.

Wàll:Ndox
Waa kër Sëriñ Tuubaa

* Sëriñ Muhammadu Mustafaa Mbàkke , dale 1927 ba 1945
* Sëriñ Muhammadu Falilu Mbàkke , dale 1945 ba 1968
* Sëriñ Abdul Ahad Mbàkke , dale 1968 ba 1989
* Sëriñ Abdu Xaadir Mbàkke , moom ag ayam weesuwul 11 weer dale 1989 ba 1990
*Sëriñ Saaliwu , mi ngi gane àdduna 1915), di xalifa dale 1990, làqu ci guddig 28 jëm 29 desambar 2007

----
* Sëriñ Basiiru
* Sëriñ Suhaybu Mbàkke
* Seex Muhammadu Murtalaa Mbàkke

Ñooñu ñoo di ay xalifaam, dees na indi ñeneen ñi
Safara

**Safara S** (*[[fr]] : feu*)

Li wuutale Safara si ak sawara wi nag; safara mooy taal safara, lépp lu ñuy kos muy tàkk ngir ñu man koo taale rekk safara la, bu dee lu tuuti liy def xuyy ne xamaj daldi fay loolu fer-ñent la. Bu tàkkee ba jàpp di bér-béri sawara la.

Kon sawara wi moo gën a yaatu safara si.

Wàll:Safara
Lay

## [[wolof]]
* ab lay mooy doqi ndox yu sew (yu weex)yi lay tee gis oto bi ci sa kanam booy dawal oto

## Italiano
* nebbia
Juroom

**Juroom** : 5 mooy ab lim, ab lim ak ab dig. Lii mooy lim bu am solo, ak lim bu mag, bu topp 4 te jiitu 6, te mooy ab lim bu am solo. Jëfandikoo nañu ko ci taariix bi ci wàll, ndaxte ci nit ñi, tànk yi am na juróomi tànk.

Wàll:Xayma
Xavier Rovira Rojas

Xavier Rovira Rojas - dioudo Mataró, Catalonia, si atoum 1977 si diourombénèlou wèr wi si att bobou, mathematicien la té guénè keur you mag you niouy wakh Valldemia Marist ak Autonomous University. Kou khariagne la si wal wowou tey liguéyè Plaut (Acctus) fofou sa Barcelona si atoum niari diounni ak niar ba niari diounni ak niet diougué fa dem fofou niouy wakh Northgate Arinso si atoum niari diounni ak niet sa Barcelona lègui mou ngui fi si Wiyen.

Basketeur la tamit bou nékon si équibou Valldemia si atoum diounni diourom nièneti temer diouro nièneti niar ak niari diounni ak diourom ben fofou sa CE ak si atoum diounni ak diourom ben ba diounni ak diourom niet Argentona fofou sa CB.

Wàll:Sport
Jasaan

**Jasaan** : *Pristis pectinata* (dundat yi)

## Lëkkalekaay yu biti

* **(fr)** Informations et connaissances sur les milieux côtiers et marins ouest africains : "Diassan"
* **(en)** Fishbase : "Pristis pectinata"

Wàll:Jén
Fëtt

**Fëtt / Tuunuun** : *Pseudotolithus senegalensis* (dundat yi)

* Askan (pop) : ? 
* Réew : Kap Weer - Gaambi - Ginne - Ginne Bisaawóo - Gànnaar - Senegaal
* Melo : *dóomu taal*
* Dayoo : 50-100cm

## Karmat ak delluwaay


## Lëkkalekaay yu biti

* **(en)** Fishbase : "Pseudotolithus senegalensis"

Wàll:Jén
Disc jockey

**Disc jockey** (ñu koy wax itam DJ, di jàng "dijéy"), mooy kiy teg woy yi ci xew yi ak ci feccuwaay yi, jagleel ko benn mbooloo.

## Fànnu DJ
DJ bi ab béglookat la, mooy kiy yor li ñeel woy yi ñuy teg cib barab, (mooy tànn woy yi, waaye it day bàyyi-xel ci mbooloo mi)
Melosuufug Bene

**[[Bene]]** aw rëdduw suuf wu sew la, nekk ci diggante yamoo gi ak Gëwéelub Sànkar bi. Rëddu tus-wu-gaar wu bene mi ngi ci diggante 6°30'bëj-g ak 12°30'bëj-g, tu-wu-taxawam moom mi ngi ci 1° P ak 3° 40'P.

## Ay digam
Ay digam ñoo ngi yem ci Togóo ci sowwu, yem ci Burkina-faso ak Niseer ci bëj-gànnaar, ci Niseeriyaa ci penku, janook mbàmbulaanug Atlas gi ci bëj-saalum. Mi ngi am yaatuwaay gu tollu ci 112.622 yu kaare. Bene ngi bawoo ca dexub Niseer bi ci bëj-gànnaar yem ci mbàmbulaanug Atlas ci bëj-saalum ci ab tallalub 700 km. Diggante bi gëna guddu ci réew mi 325 km la.

## Lëkkalekaay yu biti
*  ICJ Judgment over the Benin-Niger boundary dispute, 12 July 2005 https://web.archive.org/web/20070316060843/http://www.icj-cij.org/icjwww/idocket/ibn/ibn_judgments/ibn_ijudgment_toc.htm
*  Fabio Spadi (2005) The ICJ Judgment in the Benin-Niger Border Dispute:  the interplay of titles and ‘effectivités’ under the uti possidetis juris principle, *Leiden Journal of International Law* 18: 777-794 https://web.archive.org/web/20060929032048/http://www.ljil.leidenuniv.nl/index.php3?m=5&c=186

Wàll:bene 
Wàll:melosuufug afrig
Break dancing

**Break dancing**, walla breakdance, walla break, walla b-boying, ab baat la bu ñuy jëfandikoo ngir wax fecciin wa juddoo te màgge New York ci ati 1970, xammeewu ngir ay suppjalañam aki bërangoom ci suuf si. Fecckatu break dance la ñuy wax breakkat.

## Taariixu break dance

#### Break dance ak hip-hop
Taariixu break dance mi ngi doore ca Bronx ci ati 1970, Kenn ku bokkoon ci mbootaay gu Bronx River projects la ñu ne moo ko sos. Mu jóge fa, tudde Bronx River Association Afrika Bambaataa, ba si yàgg mu tuddewaat ko Zulu Nation (ci 1974). Gëstu yi mu doon def ci taariixu Afrig ak mbëggéelam ci woy gëtanoon ko, ba taxoon mu farlu woon ci ngir ay ndawi goxam nekk ciy yëngu-yënguy fànn ngir bañoon ñu duggu cig ndëngte. Moom lañuy santee juddug yëngu-yëngu gu bees gi: hip-hop, gi dàttu ci ñenti ponku yii di rap, grafiti, DJing ak break dance. Afrika Bambaataa soosoon na itam benn ci gangoori break dance yi njëkk, tuddoon Zulu King. Njeexit gi waa-jamayka bii di Dj Kool Herc amoon ci caadaay hip-hop mi safaanu woon ak caadaay ndëngte ga amoon ca seen dëkkuwaay ya, ca jamono jooju am na solo lool, ba mat naa fésal.

#### Fu pecc mi soqikoo
Jafe na lool joxe a taariix bu wóor cig juddoom. Ci jeexantalu ati 1970, New York dafa bari woon lool ay xeeti pecc, gox boo dem aki feccinam. Numu manti deme, li fés mooy ne, feccin yi gënoona siiw ñoo doonoon good foot ak popcorn, te jóge woon ca woy yu James Brown ya *Get On The Good Foot* ak *Popcorn*. Pecc yooyu yëngali tànk ci anam bu lañ woon te fecckat yi daan sapp se benn tànk di ko awante an beneen bi. Nit ñi daan nañu ci def ay joŋante, siiwoon nañu lool ca jamono yooyu.

Kenn xamul lu waral suñuy fecc di bërangu, aka daanu ci suuf, gannaaw seeniy weñaaru ak seeni damm-yaram. Xalaat nañ lu ne: xéj-na Filmi kung-fu yiñ daan seetaan te ñu bari lu ñuy ŋelaju di tëdd ci suuf. Xéj-na tamit jël nañ ci capoeira. Breaker yi sacc nañ tamit dara si pecci caada yu waa-kasakistaan. 

## Feccin mi
Pecc la mu kenn rek di def, du feccu mbooloo, ci lu ëpp dañuy def ab wërngal kiy fecc nekk ci digg bi, ñuy awante, kenn dem, kenn dikk. Fecckat bi day bokk cib gangoor ñu koy wax *crew*, suy fecc ŋelaju yi muy def la ñuy wax *footwork*, walla *passpass*, ci maanaa su sampee ay yoxoom, ay tànkam daleen di wëndeel ñuy wër yaramam. 

## Lëkkalekaay yu biti
* Style2ouf : L'actualité de la danse Hip Hop [Bboying-breakdance-popping-locking...]
* Red Bull Bc One : site du championnat mondial en 1 contre 1
* Illusion Style : c’est tout sur l’actualité et la culture de la danse Hip-hop, Break Danse dans

Wàll:Hip Hop
Melosuufug Botswana

**[[Botswana]]** li ëpp ci suufam mi ngi ci tàkku Kalahari gi. Mi ngi nekk ci Bëj-saalumu Afrig, ci bëj-gànnaaru réewum Afrig gu Bëj-saalum. Ay xammekaayu melosuufam ñooy: 22° Bëj-g 24° Bëj-s.

Wàll:botswana
Wàll:melosuufug afrig
Banda

**Banda** : *Plectorhinchus mediterraneus* (jén - dundat yi)

* Askan (pop) : ? 
* Réew : Kap Weer - Ginne Bisaawóo - Gànnaar
* Melo : *gris violacé*
* Dayoo : 60cm - max 80 cm

## Karmat ak delluwaay


## Lëkkalekaay yu biti

* **(en)** Fishbase : "Plectorhinchus mediterraneus"

Wàll:Jén
Melosuufug Burkinaa Faaso

Mi ngi nekk ci goxub Afrig, ci diwaanu sowwu Afrig, rëyaayam di 274 200 km², 81u réew mu ëpp ci àdduna bi
Burkinaa Faaso Mali moo wër ci bëj-gànnaar ak ci sowwu, Niseer nekk ci bëj-gànnaar-penku ak ci bëj-saalum-penku, ci bëj-saalumam Togóo, Gana ak Kot Diwaar ñoo fa nekk. Kon amul ubbeeku ci géej gi. Doon na réew mu tappndaar ndaxte pujam bi gëna kawe Tenakuru te kawewaayam toll ci 747 m ca sowwu réew ma.   

Li mu am klimaab gëwéel mooy tax ñaari jamono rekk la am, noor ak nawet. Ni senegaal, li gëna féete bëj-gànnaar dafa tàkku, ci fi tollook Sahel, looy gën di wàcc jëm bëj-saalum muy soppiku di doon ab mandiŋ. Di nañ fa fekk itam ay àll rawatina ci diwaani Bobo-julaaso ak bu Banfora, soo jëme itam Gawua ak fi jege dig yu kot-diwaar-gana

## Xool it

Wàll:Burkinaa Faaso
Waxi Seex Anta Jóob

Waxi Seex Anta Joob ju aju làkk 

Làmmiñ ak jamono

* Làmmiñ wi ngànnaay la, paaka la, balay ñaw nga daas ko;làmmiñ wu ñu jariñoowul, mi ngi mel ne paaka bu xumaag. Tubaab yi bi ñu fi ñëwee, réew mépp dañu koo yore ci seen làmmiñu bopp.Moo taxoon ba sunu làmmiñ yi des ginnaaw.Li la daan tax a jëm kanam, li la daan tax a am loo dundale sag anjaboot ci weneen làmmiñ nga daan jaar am ko...Loolu moo taxoon ñu sàggane sunu làmmiñ yii.Waaye du caagéenu dañu cee manul woon a waxe li ñu bëgg a wax...

Dangeen di xam ne aw làmmiñ, jëfandikukaay la boo xam ne lu am xel dem ci àdduna aw làmmiñ man na koo tudd, am xel ay gàtt, aw làmmiñ gàtt!Waaye lu am xel man a jëm ci àdduna rekk, aw làmmiñ man na koo tudd;aw làmmiñ gàttul.

Nit kiy wax nag fi xelam yam, fi jàngam yam, fi gis-gisu àddunaam yam, foofu rekk la ay waxam man a yam...

Waaye boo demee ba sam xel gis leneen rekk, làmmiñ dina ko tudd. Lu ko waral? Amul benn baat boo xam ne bii yenu nga sa maanaa ci cosaan, amul!Mooy li nga xam ne - waxoon naa ne...dinaa cuq tuuti xel yi...ndax defe naa ne, yéen jàng ngeen xam-xamub làmmiñal...xam ngeen ne De Saussure (boroom xam-xam bu mag la woon ci wàllu làmmiñal) wone na loolu.Làmmiñ du loo xam ne tay baat yi dañoo juddu rekk daal di yanu seeni maanaa. Baat bi coow luy génn ci gémmiñ kepp la! Kepp! Amul sax menn maanaa. Ndax bu ko amoon wenn làmmiñ ay am, kon lu jug rekk xel yépp nenn lañu koy tudde.Wenn tur wi di moom te loolu amul.

Jukki bii tibbees na ko ci waxtaanu Seex Anta Jóob, mu amoon ci awril 1984 ca Cees

Wàll:Kàllaama
Melosuufug Buruundi

Buruundi am réewu diwaanu Diggu Afrig la, rëye na 27,830 km², 25,650 km² suuf la, 2,180 km² di ndox.

## Melosuufug jëmm
Mi ngi digook Kongóo-brasaawiil ci lu mat 233 km ci sowwu, ak Ruwandaa ci 290 km ci bëj-gànnaar, lang ak Tansani ci guddaayub 451 km ci penku. Buruundi amul ubbeeku ci géej gi, waaye yi ci bëj-saalum-sowwu da ñoo lang ak déegub Tanganica bu rëy ba. Réew mi dafa nekk ci diggante ñaari mbandi ndox yu mag yii di Niil ak bu Kongóo

## Xool it

Wàll:Buruundi
Hip-hop

**Hip-hop** ag yëngu-yëngug caada ak fànn la, mi ngi juddoo ca Réew yu Beenoo ya ci ndoorteel ati 1970 yi, daa boole bànneexu ak ñaxtu. Mi ngi juddoo ci biir askani waa-aamerig yu ñuul yi, ca New York, fa la tàmbalee, mujj tas ca réew ma ba ci àdduna bi bépp, ba tay mooy dundiinu réewu-taax wi ëpp doole. Caaday Hip-hop ci ñeenti ponk la tënku: ''break dancing'', *[[DJing]]*, *[[MCing]]* ak ''graffiti''. 

Wii xeetu fànn ñu bari ci woy wi lañ koy tënk ,*MCing*, te mu gën a siiw ci rap. Caadaay Hip hop yamul rekk ci rap, man naa sol mbubb yu wuute: su fekke danuy yam rekk ci xoosug DJ bi (Disk Jokey), waruñu ko tuddeeti rap, waaye DJing , sunu yamee ci li MC bi (master of ceremonie, njiitul xew) di bàcc kon man nanu koo woowe rap, walla tamit, donte bari na lu muy faral di am, boolee benn DJ ak ay walla benn MC, kon ci nii hop-hop lañuy wax, ndax rap ak MCing yépp ci caadaay hip hop lañu bokk, waaye nit ñi rap lañuy wax rekk yam ci ngir yombal.

## Cosaanu baat bi
Cosaanu baat bi taxu koo leer noonu, ci ñenn ñi *jëfandikoo-xel ngir tekki*
* *Hip* "muus", "am-xel" lay tekki, muusaayu tappalaatukat.
* *Hop* ag yuuxu la gu kuy tëb di def (sooy tëb ni op!).
Nee nañu baat baa ngi war a bawoo ci DJ Luv Bug Starski mi ko doon faral di jëfandikoo suy wax. Waaye li wér te wóor mooy ne gandoor bu Sugarhill Gang mooy ki ko siiwal ci àdduna bi, ci seen woy woowu *Rapper's Delight*, di benn ci woyi rap yi ñu njëkk a def k7.

## Taariix

#### Ay cosaanam
Woyu hip-hop ci buumu xeeti woyi waa-aamerig yu ñuul yi la bokk. Ay dàttam ñi ngi bàyyikoo ci dundiin gu metti gi ñu nekkee woon, dalee ca seeni maam ba ci jamono yi muy juddu, woy yañu daan def ca tool ya daan ca naqarlu seenug nekkiin, ak daan ca fattali seenug jóge Afrig. Mi ngi tàmbalee ciy kebetu niki xeeti woy yu mel ne ragetime, jazz, blues. Ci lu gën a jonjoo, woyu hip-hopa ngi bawoo ci *Soul*, ak ci *funk*. Yii xeeti woy bawoo bëj-gànnaaru Aamerig dem ba fasook sound-system bu waa-jamayka, bi àgg ba New York ndax ndoxandéemu gi waa-jamayka yi daa def foofa. Ba tax-na ñett ñi ñu ne ñoo sos yëngu-yëngu hip-hop fa lañu bàyyikoo.

Donte hip-hop ci yii xeeti woy la jële ay dàttam, waaye doonul seenug wéyal. Du lu ay tëggkat yu xereñ ci seen liggéey toog xalaat, ni blues doonee wéyalug jazz, gospel juddoo ci blues, soul tegu ci, funk ñëw, caaday hip-hop dafa am ab dog-dog ag yeneen xeeti woy yooyu

#### Aji-rap yi njëkk
Les premiers rappeurs et groupes de *rap* qui ont marqué l'histoire sont :

* Sugarhill Gang
* Run DMC
* Afrika Bambaataa
* KRS-One
* Grandmaster Flash
* Beastie Boys
* LL Cool J
* Big Daddy Kane
* Last Poets

## Lëkkalekaay yu biti
* Ab buntu ci rap Jolof
* Ab dal ci hip-hopu Afrig 
* Màggug hip-hop ci àdduna bi
* Taariixu hip-hop
* Tariixu hip-hop
* taariixu hip-hop Zulu Nation moo ko defar ak yeneen jukki
* ''Mémoires d'un graffiteur'' njëlbeenu hip-hop ca Faraas
* www.hiphop-musik.org https://web.archive.org/web/20101030051650/http://www.hiphop-musik.org/

Wàll:Hip Hop
Melosuufug Kamerun

Kamerun am réewu diggu Afrig la, jëmmam dafa mel ne ab ñettikoñ, rëye na 475 442 km², 98,8% di suuf, 1,2% ndox la, di 42u réew mi ëpp ci àdduna bi, am na it 402 km ci tefes.

## Ay digam
Réewum Niseeriyaa moo ko féete sowwu, Mbàmbulaanug Atlas gi, Gineg yamoo gi, Gaboŋ ak Kongóo-Brasaawiil nekk ci bëj-saalumam, Réewum Diggu Afrig ak Cadd nekk ci penku, dexub Cadd bi ci bëj-gànnaar.

## Xool it

melosuufug Kamerun
Ngaté bu digen

**Ngaté bu digen** : *Diplodus vulgaris* (jén - dundat yi)

* Askan (pop) : ? 
* Réewu Afrig: Gànnaar - Senegaal
* Melo : *dóomu taal*
* Dayoo : 25cm (max : 45cm)

## Karmat ak delluwaay


## Lëkkalekaay yu biti

* **(en)** Fishbase : "Diplodus vulgaris"

Wàll:Jén
Jàngale wolof

Yooyu yennat lañu ci ay lëkkalekaay ci njàngum wolof:

* http://www.chez.com/afroweb/wolof.htm
* http://www.chez.com/afroweb/wolo_frm.htm
* https://web.archive.org/web/20080724082256/http://www.aventuresland.com/toutlewolof/
* http://www.lexilogos.com/wolof_dictionnaire.htm
* http://www.wolofonline.com/#course
* http://books.google.fr/books?id=XfVEyi8CeNAC&pg=PA149&lpg=PA149&dq=leemu+wolof&source=web&ots=6LLOy6RGio&sig=8RXWmL0xCnWYyZ4iSW4jJlOIQkQ&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA146,M1
Yonnee

## ÁáǎĈďĒģÌÁáǎĈďĒģÌ[[wolof]]
*àÂĎěĢíīĹÑÀ
* tukkib xam-xam ci réew mu sori, mbaa mu jafe, walla tukkib nemmiku bu am solo mbaa mu xaw a yëngu;nit ak bagaas yi bokk ci tukki bii: ab yonne bu jëm dottub bëj-saalum
## français
* émission
* expédition:
Voyage scientifique dans un pays éloigné ou difficile, ou voyage touristique plus ou moins important ou mouvementé ; hommes et matériel participant à ce voyage : Expédition au pôle Sud.
Buum

## [[wolof]]
* lu ñuy yeewe di ci takke
* ak wën gu mbëj di jaar 1

## français
* corde 1
Wàll:baati wolof
Ceññeer-mbej

## wolof
* Ceññeer-mbej:
Ceññeer-mbej day wund feeñte yiy saytu sosu ak tasug duus yu mbejbijjaakon yu néew kàttan yi. Moom nag (Ceññeer-mbej)mooy cëslaayu mbooleem xarala yu jokkoo yiy sukkandiku ci duus yu mbejbijjaakon yi. 

## français
* **radioélectricité
**
La radioélectricité: désigne les phénomènes qui régissent la formation et la propagation des ondes électromagnétiques de faible énergie. Elle est le fondement de toutes les techniques de communication ayant pour support les ondes électromagnétiques.

Wàll:baati wolof
Wàll:Jëmm
Wàll:Kàttan
Ngiste

## wolof
* “**ngiste**” mooy bànqaasub jëmm biy saytu mbirum leer ak séqoo yi mu am ak gis
## français
* optique
L'optique est la branche de la physique qui traite de la lumière et de ses relations avec la vision

Wàll:Baati wolof
Mbëjbijjaakon

**Mbëjbijjaakon** mooy banqaasu jëmm biy gëstu feeñte yu mel ne mbëj ak bijjaakon ak lépp lu leen ñeel (niki ci misaal tooli bijjaakon yi juddoo ci dawaanu mbëj ak dawaani mbëj yi juddoo ci tooli bijjaakon).

Ñoo ngi ko tëgg ngir man a faramface ci anam gees boole feeñte yu mbëj ak yu bijjaakon. Ay feeñte yu mel ne xiirtalug mbëjbijjaakon ngir wone ni toolu mbëj lënkook toolu bijjaakon: ab toolu bijjaakoon buy soppiku dafay jur ab toolu mbëj, naka noonu la toolu mbëj buy soppiku di juree ab toolu bijjaakon. Yamaleb Maxwell mooy liy faramface mbëjbijjaakon te di sukkandiku ci yan ak dawaanu mbëj.

## Taariix
William Gilber , ci téereem ba *De Magnete* (1600), la wone wuute gi nekk ci diggante aw yaram wu mbëj ak wu bijjaakon. Mu fésal àtte yi laqu ci bëmëxante ak xëccante yu bijjaakon yi jaare ci seeni dott ak njeexit li tàngoor am ci bijjaakon bu weñ. 

ci 1831 la Michael Faraday doon gëstu doxiinu dawaan bi ci biir ab toolu bijjaakon ba gis ca ne, moom bijjaakon bi, man naa jur liggéey. Oersted moom wuññi woon na ne ab dawaanu mbëj dafay jur ab toolu bijjaakon, Faraday moom wuññi ne ab toolu bijjaakon dafay xiirtal ab dawaanu mbëj. Ci noonu la wuññee baaxi doxalukaay bu mbëj ak ni liggéey bu doolerandu man a soppeekoo kàttanu mbëj, naka-noonu mu sàkkee ca ab jurukaayu dawaan.

Mbëjbijjaakon a ngi judd ci bi James Maxwell (1864) boolee ay gisiin yu jiitu woon, niki mbëjtekkaaral, bijjtekkaaral. Bii gisiin di bees bennal moo leeral jikko yi ci yani mbëj yeek dawaani mbëj yi, bijjaakon yi, duusi mbëjbijjaakon yi, yu mel ne ag leer walla duusi rajo yi. 

Wàll:mbëjbijjaakon
Goxub Dottub Bëj-saalum

**Dottub Bëj-saalum** mooy gox bi gën a suufe ci Suuf si. Nekk ci dottub Bëj-saalum, Mbàmbulaan gu Bëj-saalum gi moo ko wër. Laal na itam géeju Ross ak bu Weddell.

Réyaayam toll ci 13,9 junni-junni km², Dottub Bëj-saalum moo gën a tuuti Asi, Afrig, Bëj-gànnaaru Aamerig ak Bëj-saalumu Aamerig. Tugal ak Oseyaani rekk la gën a réy. Lu mat 98% ci suufam galaas a ko sàng, ci dëllaay bu mat 1,6 km.

Dottub Bëj-saalum mooy gox bi gën a sedd, bi gën a wow, ëpp ngelaw. Di itam gox bi gën a yëkkatiku ci kawu tollulwaayu géej gi. Ñakkug taw ga fa am, lu dul ci tefes yi, moo tax ci biir gox la tàkk bi ëpp ci Suuf si nekk. Amul nit ñu fay dëkk lu yàgg, amul itam nit ñu fa baaxoo. Ay gañcax ak ay rab rekk a fa man a dëkk.


Dencukaay: 061212-nordkapp.jpg
Dencukaay:GletscherMM.jpg
Dencukaay:Fryxellsee Opt.jpg
Dencukaay:Mount Erebus Aerial 2.jpg
Dencukaay:Aurore australe - Aurora australis.jpg


## Melosuuf
Ak réyaay bu toll ci 13,9 junni-junni km² mooy juroomeelu gox bi ëpp ci àdduna bi cig réyaay. 

Gox bi dafa séddaliku ci ñaari xaaj:

* Sowwu Dottub Bëj-saalum
* Penku Dottub Bëj-saalum 

## Lëkkalekaay yu biir
* Goxub Dottub Bëj-gànnaar
* Dottub Bëj-saalum
* Dottub Bëj-gànnaar

Wàll:Gox yi
Wàll:Diiwaani dott
Séddaliinu yoriinu Senegaal

*la ko dale ca  2008, Senegaal mi ngi nekk 14 **[[Diiwaani Senegaal|diiwaan]]**.
*35 **[[Tundi Senegaal|tund]]** ñoom ci séen bopp dañu leen a séddale ci 92 **[[Ndiiwaani Senegaal|ndiiwaan]]**. 
*dëkk yi yor yenn rëyaay yi dañu leen a séddale ci  **[[Dëkkaani ndiiwaani Senegaal|dëkkani ndiiwaan]]**, 43 ci mboole-séen. Ndakaaru, ci misaal, yor na ci 19.
*Dëkk yu digg-dóomu yi ñu def leen ay **[[Dëkkaani Senegaal|Dëkkaan]]**, Ñoom nag 67 lañu ci mboolee-séen. 
*Yeneen barab yi ay dëkk-dëkkaan lañu yu ñu boole ci ay **[[Gox-goxaani Senegaal|gox-goxaan]]**, yoy àgg nañu ci 324 ci 2007.

## Dëkkiin wi

## Karmat


## Xool it
### jukki yu ci aju
*Diiwaani Senegaal
*Tundi Senegaal
*Ndiiwaani Senegaal
*Dëkkaani ndiiwaani Senegaal
*Dëkkaani Senegaal
*Gox-goxaani Senegaal
*Dëkki Senegaal

### Téerekaay
* Giorgio Blundo, « La corruption comme mode de gouvernance locale : trois décennies de décentralisation au Sénégal », * Politique africaine*, 2000, n° 199
* Djibril Diop, *Décentralisation et gouvernance locale au Sénégal. Quelle pertinence pour le développement local ?*, Paris, L'Harmattan, 2006, 268 p. 
* Laurence Porgès, *Bibliographie des régions du Sénégal*, Dakar, Ministère du Plan, 1967, 705 p. (Thèse de 3 cycle publiée)
* Laurence Porgès, *Bibliographie des régions du Sénégal. Complément pour la période des origines à 1965 et mise à jour 1966-1973*, Paris, Mouton, 1977, 637 p.

### Lëkkalekaay yu biti
* Site officiel du gouvernement du Sénégal
* Données statistiques worldbank.org
* Chiffres population www.gouv.sn
* Découpage administratif sur www.senegalaisement.com
*« Décentralisation : Les bœufs attendent la charrue » (article Panos Infos, 2003))

Wàll:dogiinu Senegaal
Aw xët ci wàll gii

----

**Diiwaani Senegaal** yi ay xaaj yu yoriin yu Senegaal lañu.

## nosiinu suuf si

## dogiin wi

Fii mu nekk, séenub lim mi ngi ci 14, la ko dale ca ba ñu sosee diiwaanu diiwaanu Matam ca 2001, teg ci yeneen ñatti diiwaan yi ci 2008 : Kafrin ci digg bi, Keedugu ci bëj-saalum-penku bi ak Séeju ci bëj-saalum, ci Kaasamaas.

## rëyaay ak askan

## ay karmat


## Voir aussi

### Jukki yi ci aju
*Diiwaani Senegaal(Régions du Sénégal)
**Tundi Senegaal(Département du Sénégal)
**Ndiiwaani Sénégal (arrondissements du Sénégal)
**Dëkkaani ndiiwaan yu Senegaal(Communes d'arrondissement du Sénégal)
**Dëkkaan yu Senegaal (Communes du Sénégal)
**Gox-goxaan yu Senegaal( Communautés rurales du Sénégal)

### Bibliographie
* Ibrahima Diallo, *Le droit des collectivités locales au Sénégal*, Paris, L'Harmattan, 2007, 380 p. 
* Djibril Diop, *Décentralisation et gouvernance locale au Sénégal. Quelle pertinence pour le développement local ?*, Paris, L'Harmattan, 2006, 268 p. 
* Laurence Porgès, *Bibliographie des régions du Sénégal*,  Dakar, Ministère du Plan, 1967, 705 p. (Thèse de 3e cycle publiée)
* Laurence Porgès, *Bibliographie des régions du Sénégal. Complément pour la période des origines à 1965 et mise à jour 1966-1973*, Paris, Mouton, 1977, 637 p.

### lëkkalekaay yu biti
* Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie du Sénégal (chiffres des différents recensements et estimations officielles jusqu'en 2015) 
* « La région dans les limites administratives des États de l'Afrique de l'Ouest » (article de Gérard Brasseur dans le *Bulletin de l'IFAN*, série B, 1968, tome 30, n° 3, p. 861-867) 
* « Trois nouvelles régions administratives seront créées au Sénégal » (Agence de presse africaine, 25 mai 2007)

*
Louvre

**Louvre** (*Musée du Louvre*) : Paris

* Open : 1793

* Dayoo : 60 000 m²

* Visites : 8 300 000 (2007)

*[[Mona Lisa]]*, *[[The Virgin and Child with St. Anne]]*, *[[Venus de Milo]]*, *[[Code of Hammurabi]]*, *[[Winged Victory of Samothrace]]*

Wàll:Pari
Gët

gët mbooloo la, bennaan bi mooy bët: cér bi ñuy gise, 
waaye day tekki it (agents secrets), ndax sa gët yi nga boyal ci biir nit ñeek mboolaay gi, ngir ñu xam li fi xew, nga xame ko ci ñoom, dees na ko wax it yëddukat
Xarey jóoñe

**Xarey jóoñe** yu jamono ju diggu ji, nekkoon nañu di ay aj aki siyaareji yu ñu ngànnaayal, paab bee leen daa woote, ngarmi gu Tugal gi di leen jàppale ci alal, di leen kapparal, te di leen jëfloo, bu ko defee, ñu sóobu ci ay jiyaar yu nasaraan.
yonnee yu xare, yu nasaraan yii, ñi ngi léen daa wootee ci turu goreel Quds (Sorisalem), gi waa Tirki tegaloon loxo Araabi Faatima yi, ci atum 1078

Wàll:Politig
Wàll:Baati wolof
Wàll:Taariixu Tugal
Wàll:Taariixu Asi
Goxub Dottub Bëj-gànnaar

Xoolal beneen jukki bi tudd Dottub Bëj-gànnaar
----

**Goxub Dottub Bëj-gànnaar** bi mooy gox bi wër dottub Dottub Bëj-gànnaar bi. Bii Diwaan ëmb na Mbàmbulaan gu Bëj-gànnaar gi ak yenn xaaj ci Riisi, Alaskaa, Kanadaa, Groenlaand, Islaand, Noorwees. Dottub Bëj-gànnaar bi amul рктык etik Āketikamas maketku tiklaka mukmus

Dottub Bëj-gànnaar bi amul .

Wàll:Gox yi
Wàll:Diiwaani dott
Dóox

* Ag Dóox (golfe): fu suuf dugge ci mbeex mi (géej gi), di safaanub bopp(cape) (ci melolosuuf) di fi mbeex mi dugge ci suuf ci
* Ab Dóox - ca cosaanam (28 xarnu)- li muy wund : yaatu-yaatu bu melosuuf bu ab Dóox yor (njiitul xare)

## français
* Un duché (en latin : ducatus) désignait à son origine (au VIII siècle) le ressort de commandement d'un duc (en latin : dux, ducis) ou chef militaire. Les ducs francs étaient ainsi des comtes chargés d'un important pouvoir militaire. 
Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché pour l'Autriche

Wàll:Taariix
Gàddaay

**Gàddaay** di ci fr “immigration” baat la buy tekki : tukkee ci barab mbaam réew dem ca meneen, ngir sàkku fa dara, mbaa ngir naqarig sam réew ci yaw mbaa barab ba nga bawoo, loolu di faral di jur ag tumbrànke, akug ndoxondéemu, tax ngay am turu doxondéem giy tekki ku dëkkul ca réew ma nga nekk, cosaanoowoo fa

Kon gàddaay mooy: immigration ci fr

Doxondéem di : étranger

Tumbrànke di coona ak tiis ak naqaru xol gi gàddaay di faral a jur

Looloo waral Yonnant bi (j.m) di faral di wax naan: “**Tukki aw daggiit la ci mbugal** 
” 

Am ku ne moo de da koo woyofal **waaye mbugal aw dogiit la ci tukki
**
Tundi Senegaal

**Tund** yi ay dog lañu ci Séddaliinu Senegaal, nekk ci biir 14 diiwaani Senegaal yi. 

Sosug tunduw Kungéel moo ko yóbb ci limub 35 ci atum 2006.

#### Dogiin

## Xool it
## Lëkkalekaay yu biir
* Séddaliinu yoriinu Senegaal
* Diiwaani Senegaal
* Ndiiwaani Senegaal
* Dëkkaani ndiiwaani Senegaal
* Dëkkaani Senegaal
* Gox-goxaani Senegaal
* Dëkki Senegaal

### Téerekaay
* Ibrahima Diallo, *Le droit des collectivités locales au Sénégal*, Paris, L'Harmattan, 2007, 380 p. 
* Djibril Diop, *Décentralisation et gouvernance locale au Sénégal. Quelle pertinence pour le développement local ?*, Paris, L'Harmattan, 2006, 268 p. 
* François Zuccarelli, « Le département sénégalais », Paris, *Revue juridique et politique*, n° 3, juillet-septembre 1968, p. 854-874

Wàll:tundi Senegaal