open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Olivia Auclair

**Olivia Auclair**, c' est ene tchanteuse ey ene actoresse bedje. Elle a skepyî li 10 di may 1970 a Brussele.

## Filmografeye

### Cinema

* 2005 : *Le plus beau jour de ma vie*
* 2005 : *De indringer* 
* 2006 : *Congorama* 
* 2013 : *Le Singe Roi: The King Monkey*
* 2024 : *La Abadesa*

### Fouyton tévé

* 2008 : *Françoise Dolto, le désir de vivre*
* 2010 : *Plus belle la vie* 
* 2018 : *Papa ou maman* 
* 2020 : *Een Goed Jaar* 

## Discografeye

* 2009 : *Olivia Auclair Live !*
* 2011 : *L'enfant-Porte*
* 2014 : *Madame Jeannotte* 
* 2015 : *Pas ce soir chéri !*
* 2017 : *T'en fais une tête !* 
* 2020 : *De l'autre côté* 
* 2021 : *Buzz, un amour de bourdon*
27 å cwåtron (arimés)

thumb
**27 å cwåtron** (*27 au quaut'ron*), c' est on live avou 27 fåves sicrîtes pa Ben Genaux et k' a vudî e 1941.

Il est enimådjî do scrijheu lu-minme avou 30 schaveures lino.

Il a stî eplaidî pa Edgard Piérard a Djilî.

## Esplikêyes do tite
On cwåtron d' oûs, c' est 24 oûs d' poye. On è vindeut pus sovint ene dozinne. Et-z è mete onk di rawete. Ça fjheut traze al dozinne. Li ratourneure esteut si rlomêye ki sacwants scrijheus endè fjhît des tites di ramexhnêyes di 13 powimnes u 13 istweres. Come eto Djôr Fayi, rahoukî baltrêyreçmint dins l' divant-z-ouve do live: 

Vos pinsez bén nd awè vint-set
Georges Fay, lu, bradèt bén d' ene :
I nd a dné «Traze al dozinne» !
Contez les minnes, si vos l' voloz :
Sins çtele-ci, l' vårén d' fabricant,
end a metou k' vinte-shijh… 


## Contnou
Li live (sins limero d' pådje) kimince pa èn adrovaedje foirt simpe: 
Gn a pont(on n' les lét djamåy)
Vizon vizu, gn a èn otoportrait do scrijheu.

On passe al prumire fåve. 

A gåtche, po tchaeke fåve, gnè va aveur on dessén do scrijheu.

Avou ça ki tchaeke fåve finit pa ene morålté, a môde di pinsêye.

## Kékes egzimpes
Voci li dvant-prumî boket, sins tite
:On fwait deus viers d' on côp d' eschoupe.
:::Morålté:
:Li mitan d' onk, c' est pacô dobe.
(A tos les cis k' ont peu 
k' leu feme èn fouxhe côpêye e deus på tram)

Eyet vci l' dierin, ki s' lome:
::**Istwere di molons
:::**Istwere sins fén
::::'''El fén d' l' istwere

El djonne govion aveut bén rî
cwand ç' molon la, sol fond do ri
tot bounasmint, s' aveut fwait prinde !
Mins l' molon n' ît nén co dins s' vinte 
ki, lu, l' govion, esteut broké
come ene fritche, dins l' cene d' on brotchet !
« Ça comince bén ! Å toû d' èn ôte !
dit-st i l' pus gros. Ç' n' est nén des prôtes,
èç gouvion ci m' a shonné bon !…»
Dins l' ci k' a shû, gn aveut èn amçon…
«Bén… Dji vou bén atraper l' tegne,
dit-st i l' pexheu e rsaetchant s' lene
si dj' a rlevé, dispu troes ans
on pexhon k' esteut si pezant ! »
Å niût, on l' a metou dins l' paile
ey il a yeu tchôd ses scoirdeles.
Seulmint, ça-z a bén må tourné
paski l' pexheu vos eforneut
si bén rade et roed ses boutchêyes
k' il a stronné pa s' golafreye !…
Ès feme a brai on djoû ou deus,
ey on-z a eteré l' pexheu :
c' est des molons del cimintire,
des ptits, k' ont rachevé l' istwere…
:::Morålté:
Po fini, vs veyoz bén, endon
ki c' est l' pitit ki mindje li gros !

## Sourdants
Lisette Lombé

**Lisette Lombé**, c' est ene sicrijheuse ey ene powetresse bedje del redjon di Walonreye. Elle a skepyî e 1978 a Nameur.

## Ouve
* 2017 : *La magie du burn-out*, 54 p. ()
* 2018 : *Black words*, 47 p. ()
* 2019 : *Tenir*, 32 p. ()
* 2019 : *On ne s'excuse de rien*, 173 p. ()
* 2020 : *Venus Poetica*, 61 p. ()
* 2020 : *Brûler, brûler, brûler*, 80 p. ()
* 2023 : *Eunice*, 190 p. ()
* 2023 : *À hauteur d'enfant*, 44 p. ()

## Discografeye
* 2023 : *Brûler Danser*
Bet (laecea)

thumb|bet (a hintche) eneviè del makêye (a droete)
Li **bet** u **asmeteure**, c' est l' prumî laecea d' ene vatche.

## Role biyolodjike
Li bet est plin d' anticoirs ki polèt passer dins l' sonk do vea les prumirès 24 eures di s' veye. Adon, l' espaitchî di fé les maladeyes ki l' mame s' a ddja disfindou disconte. 

## Uzaedje
On pout fé cure li bet avou do souke et l' magnî.
Amy Winehouse

**Amy Winehouse**, c' esteut ene tchanteuse burtaenike k' esteut foirt peuprece dins les anêyes 2000. Elle a nexhou li 14 di setimbe 1983, a Southgate, ey a morou li 23 d' djulete 2011, a Camden.

## Biyografeye

### Vicåreye
Tins d' ès vicåreye, **Amy Winehouse** esteut cnoxhowe po-z awè sacwants problinmes di santé&nbsp;: l' adéfadjeye, li droukaedje, insi ki, pus djenerålmint, ene fwebe santé. C' est cåze di l' alcol k' **Amy Winehouse** a stî rtrovêye moite a s' måjhone. Come di djusse, elle a buvou timpesse après awè aresté pindant lonmint.  

### Pordjets
Si elle aveut co viké, **Amy Winehouse** åreut dvou eplaidî on troejhinme albom. Al copete do mårtchî ki ça dveut esse ene *James Bond's girl*.

## Discografeye

### Alboms

* 2003 : *[[Frank (Albom)|Frank]]*
* 2006 : *[[Back to Black (Albom)|Back to Black]]*
* 2011&nbsp;: **
* 2012&nbsp;: *[[At the BBC (Albom)|At the BBC]]*

### Tchansons

* 2003 : *Stronger Than Me*
* 2004 : *Take the Box*
* 2004 : *In My Bed*/*You Sent Me Flying*
* 2004 : *Pumps*/*Help Yourself*
* 2006 : *Rehab*
* 2007 : *You Know I'm No Good*
* 2007 : *Back to Black*
* 2007 : *Love Is a Losing Game*
* 2007 : *Tears Dry on Their Own*
* 2011 : *Body and Soul*
* 2011 : *Our Day Will Come*

## Referinces eyet sourdants
Ozark Henry

**Ozark Henry** d' ès vraiy no « **Piet Hendrik Florent Goddaer** », c' est on tchanteu ey on compôzeu d' muzike bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 29 d' avri 1970 a Kortrijk.

## Discografeye

### Alboms

* 1996 : *I'm Seeking Something That Has Already Found Me* 
* 1998 : *This Last Warm Solitude* 
* 2001 : *Birthmarks*
* 2004 : *The Sailor not the Sea*
* 2006 : *The Soft Machine* 
* 2010 : *Hvelreki* 
* 2013 : *Stay Gold* 
* 2017 : *Us*
Alice on the Roof

**Alice on the Roof**, d' ès vraiy no « **Alice Dutoit** », c' est ene tchanteuse, muzikeuse, compôzeuse di muzike ey ene actoresse bedje del redjon di Walonreye. Elle a skepyî li 23 d' djanvî 1995 a Mont.

## Discografeye

### Alboms

* 2016 : *Higher*

### Tchansons

* 2015 : *Easy Come Easy Go*
* 2015 : *Mystery Light*
* 2016 : *Lucky You*

## Filmografeye

* 2023 : *Le Syndrome des amours passées* : Ana
Cloé du Trèfle

**Cloé du Trèfle**, d' ès vraiy no « **Cloé Defossez** », c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse di muzike bedje. Elle a skepyî li 4 di may 1977 a Brussele.

## Discografeye

* 2002 : *Tales from my Skyscraper* 
* 2004 : *Sapristi*
* 2007 : *Microclimat*
* 2010 : *Hasards de trajectoires*
* 2013 : *D'une nuit à une autre*
* 2017 : *Entre l'infime et l'infini*
* 2019 : *Vertige horizontal*
* 2023 : *Brûler Danser*
TiiwTiiw

**TiiwTiiw**, d' ès vraiy no « **Iliass Barni** », c' est on tchanteu  bedje. Il a skepyî li 23 d' djulete 1992 a Brussele.

## Discografeye

### Alboms

* 2015 : *Dream Tiiw 2015*
* 2016 : *Dream Tiiw 2016*
* 2017 : *Dream Tiiw 2017*
* 2020 : *Khosé*

### Tchansons

* 2008 : *Bruxaghreb*
* 2015 : *Klimini Remix*
* 2015 : *Way Way* 
* 2016 : *Ki kounti*
* 2016 : *Te amo* 
* 2016 : *DAWDAW* 
* 2017 : *OUI OUI* 
* 2017 : *Ma fille*
* 2017 : *Bahibak awi awi*
* 2017 : *Hasta Luego* 
* 2017 : *Meryoula* 
* 2018 : *Maria*
* 2018 : *Ferrari Khadouj* 
* 2018 : *Poupia* 
* 2018 : *Madonna*
* 2019 : *Bailando*
* 2019 : *Abdo Commando | Chaabi Chatofor*
* 2019 : *Frota & Coco* 
* 2020 : *Folle De Lui* 
* 2020 : *No me Interesa*
* 2021 : *Frontera Nada*
Tiesses pelêyes (portraits)

**Tiesses pelêyes** (***Tièsses pèléyes***), c' est on live avou des ptits tecses fijhant on portrait di scolîs, sicrît pa Émile Lempereur, ey eplaidî på Bourdon e 1977.

## Uzance di scrire des portraits di scolîs
Li minme sôre di scrijhaedjes di portraits di scolîs aveut ddja stî fwait pa Ben Genaux avou s' live «Kegn 42». Il est possibe ki l' Mile Limpreur, on mwaisse di scole eto, åye sicrît les sinnes djusse après, tins del guere di 40 u après l' liberåcion.

## Reployaedje
Li livea stî lî pa 7 lijheus diferins, tchaeke rimetant on boket avou si prôpe accint, al fiesse ås lingaedjes walons 2024 a Tcheslet.


Flw24 lijhaedje tiesses pelêyes Robert Thibeau.jpg|Michel Robert eyet Roland Thibeau atacant l' lijhaedje do live
Flw24 lijhaedje tiesses pelêyes tertos.jpg|tos les lijheus et lijheuses k' ont léjhou on boket


## Alére
*  Corwaitaedje di Joseph Bodson dins *[[Reflets Wallonie-Bruxelles]]*, , djulete-setimbe 2024, p. 78-79.
Lidje-Måmdiy-Lidje

**Lidje-Måmdiy-Lidje**, c' est l' no d' ene coûsse a velo, al môde del Lidje-Bastogne-Lidje, k' a egzistêye a l' atake do 20inme sieke.

## Istwere
Li **Lidje-Måmdiy-Lidje** ava stî organizêye pindant shijh ans, etur 1919 eyet 1924.

## Referinces eyet sourdants
Metejoor

**Metejoor**, d' ès vraiy no « **Joris Van Rossem** », c' est on tchanteu bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 4 di djanvî 1991 a Duffel.

## Discografeye

### Alboms

* 2021 : *Metejoor*
* 2023 : *Joris*

### Tchansons

* 2017 : *Ik hou van jou*
* 2017 : *Ik wil meer*
* 2018 : *Samen alleen*
* 2018 : *Je hoeft niet bang te zijn*
* 2018 : *Boeit me geen*
* 2019 : *Horizontaal*
* 2019 : *Blij om jou te zien*
* 2020 : *Laat het voor de liefde zijn*
* 2020 : *Het beste aan mij (ben jij)*
* 2020 : *Hoe kon ik zo dom zijn*
* 2021 : *1 op een miljoen*
* 2021 : *Rendez-vous*
* 2021 : *Ze meent het*
* 2022 : *Dit is wat mijn mama zei* 
* 2022 : *Kijk ons nou* 
* 2022 : *Wat wil je van mij*
* 2023 : *Geef licht*
* 2023 : *Laat ons een bloem*
* 2023 : *Eigen schuld*
Gustaph

**Gustaph**, d' ès vraiy no « **Stef Caers** », c' est on tchanteu, muzikeu ey on compôzeu d' muzike bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 5 di djulete 1980 å Vî-Lovén.
Stef Kamil Carlens

**Stef Kamil Carlens**, c' est ene tchanteuse, muzicresse ey on compôzresse di muzike bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 27 di setimbe 1970, a Schoten.

## Discografeye

* 2017 : *Stuck in the status quo*
* 2019 : *Making sense of ∞*
Bart Kaëll

**Bart Kaëll**, d' ès vraiy no « **Bart Marcel Emilienne Gyselinck** », c' est on tchanteu bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 2 d' awousse 1960 a Oudenaarde.

## Discografeye

### Alboms

* 1989 : *Bart Kaëll* 
* 1990 : *Amor Amor*
* 1990 : *Mini Playback* 
* 1991 : *Gewoon omdat ik van je hou* 
* 1992 : *Bart Kaëll in kleur* 
* 1993 : *Dicht bij jou* 
* 1994 : *Het beste van Bart Kaëll* 
* 1995 : *Nooit meer alleen* 
* 1997 : *Dag en Nacht* 
* 1998 : *Noord en Zuid* 
* 1998 : *Face to Face* 
* 1999 : *15 jaar Bart Kaëll* 
* 2001 : *Costa Romantica* 
* 2008 : *Het beste van Bart Kaëll – 25 jaar hits* 
* 2011 : *Hallo, hier ben ik* 
* 2013 : *30* 
* 2017 : *In 't nieuw* 
* 2019 : *Onwaarschijnlijk mooi* 
* 2023 : *40 jaar hits!*
* 2023 : *Mijn geheim... zit binnenin*

### Tchansons

* 1989 : *Ik weet niet wat ik doe*
* 1989 : *De Marie-Louise*
* 1990 : *Duizend terrassen in Rome*
* 1990 : *Zeil je voor het eerst* 
* 1990 : *Ik wil niet dat je gaat* 
* 1991 : *Love me forever* 
* 1991 : *Mooi om te zien* 
* 1991 : *Isabelle* 
* 1992 : *Papa ik kan zingen* 
* 1992 : *Gek op haar* 
* 1992 : *Marlene* 
* 1992 : *ledere keer* 
* 1993 : *Mooi weer vandaag* 
* 1993 : *Ik neem je in mijn armen* 
* 1994 : *Sprakeloos* 
* 1994 : *Moeder*
* 1994 : *Samen in de zon* 
* 1995 : *Ik laat je nooit meer alleen* 
* 1995 : *Prinses* 
* 1995 : *Een, twee, drie* 
* 1996 : *Heb jij een vuurtje voor mij?*
* 1996 : *De eerste dag* 
* 1996 : *Ik vlieg* 
* 1997 : *Lili Marleen* 
* 1997 : *Stapelgek op jou* 
* 1997 : *Een nieuw begin* 
* 1997 : *Ik leg de steutel onder de mat* 
* 1997 : *Eenzaam zonder jou* 
* 1998 : *<nowiki/>'k Heb je lief* 
* 1998 : *Neem me toch mee!* 
* 1999 : *Babylon* 
* 2001 : *Comme j'ai toujours envie d'aimer* 
* 2002 : *Beetje bij beetje...*
* 2003 : *Wij gaan op jacht!*
* 2004 : *Engelen bestaan!* 
* 2006 : *<nowiki/>'t Is volle maan vannacht* 
* 2007 : *Waar zijn de piraten* 
* 2008 : *Dansen in Bahia* 
* 2009 : *Donder en bliksem* 
* 2010 : *Hallo goeie morgen!*
* 2010 : *Mee met de wind* 
* 2011 : *Elke dag een beetje mooier* 
* 2011 : *<nowiki/>'t Is nog niet voorbij* 
* 2011 : *Beetje gek* 
* 2012 : *Kap'tein* 
* 2012 : *Dromendans* 
* 2012 : *Onder de blauwe lucht van Parijs* 
* 2013 : *Onder de blote hemel* 
* 2013 : *Met z'n tweetjes* 
* 2013 : *Zondagmorgen* 
* 2014 : *<nowiki/>'t Is te vroeg* 
* 2014 : *Het is feest!*
* 2015 : *Zeg hallo* 
* 2015 : *Omdat ik Vlaming ben* 
* 2015 : *Chez Laurette*
* 2016 : *C'est si bon* 
* 2017 : *Ik kan het niet geloven* 
* 2017 : *Peizde nog aan mij?* 
* 2017 : *Op mijn fiets* 
* 2017 : *Hoog boven de bergen* 
* 2018 : *Lichaamstaal* 
* 2018 : *We doen het morgen wel* 
* 2018 : *Avond* 
* 2019 : *Annelies uit Sas van Gent* 
* 2019 : *Onwaarschijnlijk mooi*
* 2019 : *Ik laat me verleiden* 
* 2019 : *Ik zeg het met mijn hart* 
* 2019 : *Ik moet je nog wat zeggen* 
* 2019 : *Laat me liggen* 
* 2020 : *Geen wonder dat ik ween* 
* 2020 : *Chachacha* 
* 2023 : *Wat is jouw geheim*
Kylian'n

**Kylian'n**, d' ès vraiy no « **Jean-Luc De Wachter** », c' est on tchanteu ey on compôzeu d' muzike bedje. Il a skepyî li 19 di djulete 1979.

## Discografeye

### Alboms

* 1999 : *La Belle et la Bête*
* 1999 : *Un beau voyage*

### Tchansons

* 1999 : *Pas Grand-Chose*
* 1999 : *Envoyez de l'amour*
* 2010 : *Un beau voyage*
* 2010 : *Chacun pour l'autre*
* 2010 : *Princesse Charmante*
Rudy Trouvé

**Rudy Trouvé**, c' est on tchanteu ey on muzikeu bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 28 di djanvî 1967 a Wilrijk.
Lento Goffi

**Lento Goffi**, a skepyî a Chiari li 15 di nôvimbe 1923 ey a morou a Brescia li 14 di djanvî 2008. C' esteut on scrijheu ey on gaztî e-n itålyin.

## Vicåreye
**Lento Goffi** nexha e 1923, dins ene famile antirecsisse. 

Il fjha ses sgondaires å licêye Arnaldo di Brescia, ene sicole come les umanités grecolatenes e l' Beldjike did dinltins. Pu, il a studyî le «letes modienes» (come les «romanes» e l' Federåcion Walonreye-Brussele) a l' Univiersité d' Milan. Adonpwis, il a-st acsegnî dins sacwantès scoles do costé d' Brescia.

I s' a maryî avou Elisa Marchina. Eshonne, il ont yeu on fi&nbsp;: Giorgio. 

Il a-st eplaidî des tecses dins bråmint des rvuwes, come *[[Bruttanome]]*. 

**Lento Goffi** a leyî ses hozetes e 2008, dins s' dierinne måjhone, a Brescia.

## Ouves

* 1962: *Lunarietto* (Il Bruttanome)
* 1964: *Cinque poesie e una prosa* (Modele:Ill)
* 1968: *Dalla Marca d'Oriente* (Scheiwiller) 
* 1971: *Un'isola, sí*, con sei incisioni di Franca Ghitti (L.N.C.)
* 1974: *Evasivamente flou* (Libri Scheiwiller)
* 1979: *Cronachetta*, con sei incisioni di Franca Ghitti (Scheiwiller)
* 1981: *Un sabato di febbraio* (Società di poesia) 
* 1984: *L'attimo incolore*, con tre acqueforti di Giovanni Repossi (Il Farfengo)
* 1986: *Diario per l'assente* (Lo Specchio}, Mondadori)
* 1991: *L'amata Phegea* (La Quadra)
* 1994: *Per orbite interne* (La Quadra)

## Sourdants
Günther Neefs

**Günther Neefs**, d' ès vraiy no « **Günther Maria Alfons Neefs** », c' est on tchanteu bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 21 di setimbe 1965 a Mechelen.

## Discografeye

### Alboms

* 1992 : *Hier in dit land*
* 1993 : *Stop de tijd*
* 1994 : *Tien miljoen dingen*
* 1996 : *Special request* 
* 1997 : *Special request 2* 
* 1999 : *The love album* 
* 2000 : *Ik voel me goed* 
* 2002 : *Swing is the thing* 

* 2005 : *15 - Het allerbeste*
* 2008 : *My soul* 
* 2011 : *21* 
* 2013 : *Wonderful women* 
* 2015 : *Back to swing* 

### Tchansons

* 1991 : *Ik laat me gaan* 
* 1991 : *Daarom zeg ik nee*
* 1992 : *Hier in dit land*
* 1992 : *Meer dan een vriendin* 
* 1993 : *Ik blijf bij jou*
* 1996 : *You've lost that loving feeling*
* 1996 : *Sixteen tons*
* 1997 : *You'll never walk alone*
* 1997 : *Satisfaction guaranteed*
* 2005 : *As gau paust...*
* 2008 : *Lady soul*
* 2010 : *Welkom thuis*
* 2011 : *Vliegtuig naar de zon*
* 2011 : *Jig en ik*
* 2012 : *Oh Madeleine* 
* 2012 : *Het mannetje in je hart*
* 2012 : *Altidj van mij* 
* 2013 : *Vrouw van mij* 
* 2013 : *Your love still brings me to my knees* 
* 2014 : *Wat een dag* 
* 2016 : *Zoveel te doen* 
* 2017 : *Mea Culpa* 
* 2018 : *Roadtrip van mijn leven* 
* 2018 : *Summertime* 
* 2019 : *Wandrin star* 
* 2019 : *On the road again* 
* 2020 : *Viva la vida*
Fredi et Simone (tecses)

**Fredi et Simone** (*Frèdi èt Simone*), c' est on live sicrît la Éric Monaux. 

Il a vudî des eplaidaedje do Bourdon e 2023.

ISBN 978-2-931107-09-6

Après les  tecses, gn a ene prumire rawete so l' etimolodjeye, foirt sipepieuse, di kékes mots et ratourneures (pp 51-57) (muchyî, awè ene pîce po mete e trô, agaesse (maladeye des årteas), fayé, coxhe, ercasser, erciner, tchaire, bolete (crås stofé), pinde li houpea (drovi on novea cåbaret, mostré pa ene coxhe di pectî), få (faw, hesse), håjhe (bårire di corti), toûnwere (tonea a bate li boure).
Manu Louis

vignette|Ene foto d' lu.
**Manu Louis**, c' est on tchanteu, muzikeu ey on compôzeu d' muzike bedje.

## Discografeye

* 2015 : *Tchouang Tseu* 
* 2017 : *Kermesse Machine* 
* 2019 : *Cream Parade* 
* 2019 : *Coltan Major Harmonics* 
* 2020 : *Cream Parade Remixes*
Erza Muqoli

**Erza Muqoli**, c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene actoresse francesse. Elle a skepyî li 21 di setimbe 2005 a Sarreguemines.

## Discografeye

### Alboms

* 2019 : *Erza Muqoli*

### Tchansons

* 2019 : *Je chanterai*
* 2019 : *Dommage*
Maëlle (tchanteuse)

**Maëlle**, d' ès vraiy no « **Maëlle Pistoia** », c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse di muzike francesse. Elle a skepyî li 4 di djanvî 2001 a Tournus.

## Discografeye

### Alboms

* 2019 : *Maëlle*
* 2023 : *Fil rouge*

### Tchansons

* 2019 : *Toutes les machines ont un cœur*
* 2019 : *Le Mot d'absence*
* 2019 : *L'Effet de masse*
* 2019 : *Sur un coup de tête*
Will Tura

**Will Tura**, d' ès vraiy no « **Arthur Achiel Albert Blanckaert** », c' est on tchanteu, muzikeu ey on compôzeu d' muzike bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 2 d' awousse 1940 a Veurne.

## Discografeye

* 1963 : *Will Tura*
* 1964 : *Hello Will Tura*
* 1966 : *Will Tura Plays Will Tura*
* 1966 : *Uit het hart*
* 1968 : *Will Tura Story*
* 1973 : *De wereldreis van kleine Jan*
* 1976 : *Will in Nashville*
* 1977 : *Vlaanderen m’n land*
* 1979 : *In mijn caravan*
* 1984 : *Will Tura zingt Elvis Presley*
* 1985 : *Waar een Will is*
* 1988 : *Vlaanderen*
* 1988 : *Ik zing alleen voor jou*
* 1989 : *Ouvertura*
* 1991 : *Met rock ‘n’ roll in het hart*
* 1992 : *Moa ven toh!*
* 1992 : *Tura in Symfonie*
* 1993 : *Hoop doet leven*
* 1994 : *Tura in Symfonie II*
* 1995 : *Tura in studio*
* 1995 : *Bloed, zweet en tranen*
* 1996 : *Tura in Symfonie III*
* 1997 : *Puur Tura*
* 1998 : *Alleen gaan*
* 1998 : *Tura in Vorst. 40 jaar Live*
* 2000 : *Gospel*
* 2000 : *Ware Liefde*
* 2002 : *De Mooiste Droom*
* 2012 : *Ik ben een zanger*
Barcella (tchanteu)

**Barcella**, d' ès vraiy no « **Mathieu Ladevèze** », c' est on tchanteu ey on compôzeu d' muzike francès. Il a skepyî li 11 di may 1981 a Reims. 

## Discografeye

### Alboms

* 2010 : *La Boîte à musiques*

* 2012 : *Charabia*
* 2014 : *Puzzle*
* 2018 : *Soleil* 
* 2023 : *Mariposa*
Iliona (tchanteuse)

**Iliona**, c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse di muzike bedje. Elle a skepyî li 7 di djulete 2000 a Brussele.

## Discografeye

### Tchansons

* 2020 : *J'ai du mal*
* 2020 : *Rattrape-moi*
* 2020 : *Moins joli*
* 2020 : *Reste*
* 2021 : *Une autre vie*
* 2021 : *Si tu m'aimes demain*
* 2022 : *Garçon manqué*
Raymond van het Groenewoud

**Raymond van het Groenewoud**, c' est on tchanteu ey on muzikeu bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 14 di fevrî 1950 a Skerbek.

## Discografeye

### Alboms
* 1973 : *Je moest eens weten hoe gelukkig ik was*
* 1975 : *Ik doe niet mee* 
* 1977 : *Nooit meer drinken* 
* 1979 : *Ethisch reveil* 
* 1984 : *Brussels by night* 
* 1984 : *Habba!*
* 1986 : *Ontevreden* 
* 1988 : *Intiem* 
* 1992 : *Sensatie* 
* 1995 : *Walhalla* 
* 1996 : *Ik ben God niet* 
* 1998 : *Tot morgen* 
* 2001 : *Een jongen uit Schaarbeek* 
* 2005 : *Mr. Raymond* 
* 2011 : *De laatste rit* 
* 2020 : *Speel* 
* 2023 : *Egoïst* 

### Tchansons

* 1978 : *Vlaanderen boven* 
* 1980 : *Je veux de l'amour* 
* 1981 : *Chachacha* 
* 1985 : *Stapelgek op jou* 
* 1990 : *Ik ben de man* 
* 1991 : *Meisjes* 
* 1991 : *Liefde voor muziek* 
* 1992 : *Warme dagen* 
* 1993 : *l'Etranger, c'est mon ami*
* 2002 : *Vlaanderen boven*
* 2004 : *Zoals gewoonlijk*
* 2010 : *Wat een fijne dag / Het zou niet mogen zijn*
* 2011 : *Goeiemorgen ouwe rotkop*
* 2011 : *Jouw liefde* 
* 2015 : *Schandalig content* 
* 2015 : *Omdat ik van je hou* 
* 2016 : *Deze blanke jongen komt zo hard*
* 2017 : *Meisjes* 
* 2017 : *Vallen en opstaan* 
* 2017 : *Bonestaakdans*
* 2018 : *Er is er geen één zoals jij*
* 2018 : *Spiegel* 
* 2019 : *Wat je doet met mij* 
* 2020 : *Bitter en bot* 
* 2020 : *Het is zo fijn wanneer je nergens aan denkt*
* 2020 : *Tegenwoordig* 
* 2020 : *Gewoon in Amsterdam*
* 2021 : *Ademen*
Miam Monster Miam

**Miam Monster Miam**, d' ès vraiy no « **Benjamin Schoos** », c' est on tchanteu ey on compôzeu d' muzike bedje del redjon di Walonreye. Il a skepyî li 16 di decimbe 1977 a Serè.

## Discografeye

* 1998 : *When I was a Ninja*
* 1998 : *Cum at the Liquid Fancy Fair*
* 2000 : *Hey Tank* !
* 2001 : *Have a Cup*
* 2003 : *Forgotten Ladies*
* 2005 : *Soleil Noir*
* 2006 : *L'Histoire de William Buckner*
* 2006 : *The Motherchild* 
* 2007 : *L'Homme Libellule*
* 2010 : *Femme plastique*

* 2012 : *China Man vs Chinagirl*
* 2014 : *Une dernière danse* 
* 2014 : *Visiter la lune* 
* 2014 : *Beau Futur*
* 2016 : *Night Music Love Songs*
* 2017 : *Tour de chant*
* 2017 : *Mélodie Souvenir*
* 2018 : *All Night Every Night featuring Dent May*
* 2018 : *Quand la nuit tombe sur l'Orchestre*
* 2020 : *Doubt in my Heart*
* 2021 : *The Love Note*
ZephyrMusic

**ZephyrMusic**, c' est l' no d' sinne da **Karl Legris**.

C' est on muzikeu eyet on compôzeu d' muzike francès ki djowe purade do piyano. 

Il a skepyî li 23 d' decimbe 2003 a Måbeudje (Picardeye francesse).

Il a eto djouwé dins des fimes.
	
## Discografeye
E 2022, il a eredjistré ene plake da sinne (*Broken Heart Song*, prodût pa SoundCloud, Audiomack, rimetou eto so VoBuze). 

Li minme anêye i rprinda sacwants tchansons e-n inglès ey e francès k' i djowe å piyano (*The Last of Us 2 (Take on Me)*, *The Roost* *Les Lacs du Connemara*, *Les Démons de minuit*, *Sous les Sunlights des Tropiques*, *Mistral Gagnant*).
Cronzoxheazôre

thumb|Cronzoxheazôre
Èn **cronzoxheazôre** (*Spinosaurus*)  c' est ene sôre di dinozôre (foitoujhea).
Pierre Chemin

**Pierre Chemin**, c' est on tchanteu ey on compôzeu d' muzike bedje del redjon d' Brussele. Il a skepyî li 11 di fevrî 1952 a Skerbek.

## Discografeye

* 1979 : *Parents si vous chantiez* 
* 1993 : *Le Cordon Musical* 
* 1998 : *Le Cordon Pictural*
* 1999 : *Le Cordon Nord/Sud*
* 2010 : *Le Jouet Musical*
* 2014 : *Rencontre*
Fleur di browon

thumb
Li **fleur di browon** (ou djusse li **browon**), eto **tchimijhe do Ptit Djezus**, c' est ene pitite bleuwe fleur, 20 a 40 cintimetes hôte.

 *[[Veronica chamaedrys]]*

## Crexhaedje
Ele vén dins les bwès, les trîxhes, les setchès waides.

## Come yebe ås maladeyes
Ele riwerixh li browon.

## come abwesson
On pout aprester on té avou les foyes.

## Sourdants
Richard Neal

**Richard Neal**, c' est on politikî estazunyin k' a nexhou li 14 di fevrî 1949, a Worcester.

## Cårire
**Richard Neal** boute come riprezintant des Estats Unis pol prumî distrik do Congrès di Massachusetts, dispu 1989. Li distrik rwaitî, limeroté come li deujhinme distrik inte 1989 eyet 2013, est puvite rurå, foiravant pus rurå ki l' restant di l' Estat. C' est ossu on mimbe do Parti Democratike. La eto k'il est l' doyén del delegåcion di Massachusetts al Cåte des Riprezintants des Estats Unis dispoy 2013. Houte di çoula, c' est l' doyénn des delegåcions del Cåte del Nouve Inglutere.

## Referinces eyet sourdants
Roland Van Campenhout

**Roland**, d' ès vraiy no « **Roland Van Campenhout** », c' est on tchanteu bedje del redjon di Flande. Il a skepyî li 7 di djun 1945 a Boom.

## Discografeye

### Alboms

* *Folksongs from a non-existing land* (2018)
* *New found sacred ground* (2013)
* *Dah Blues Iz-A Coming* (2013)
* *Parcours* (2009)
* *Never Enough* (2008)
* *The great atomic power* (2005)
* *Lime & Coconut* (2003)
* *Waterbottle* (2001)
* *Nomaden van de Muziek* (2000)
* *Waltz...* (1999)
* *50* (1994)
* *Little sweet taste* (1994)
* *Mannen maken plannen* (1993)
* *Last letter home* (1992)
* *Roland & friends* (1990)
* *Hole in your soul* (1990)
* *The last tribe* (1990)
* *Good as bad can be* (1989)
* *76 Centimeters per second* (1985)
* *Snowblind* (1981)
* *Movin' on* (1975)
* *Live* (1974)
* *One step at a time* (1972)
* *A tune for You* (1971)

### Tchansons

* *The Truth* (2005)
* *Bird in my pyjamas* (2004)
* *Lime in the coconut* (2003)
* *Plastic Jezus* (1999)
* *Hash Bamboo Shuffle* (1998)
* *Down along the cove* (1998)
* *Little sweet taste* (1994)
* *Don't this road look rough and rocky* (1992)
* *A man needs a plan* (1992)
* *Last letter home* (1992)
* *I'll give all I've got* (1989)
* *C'est si bon* (1988)
* *Fish on the hook* (1985)
* *Cruising down on mainstreet* (1985)
* *Chain gang* (1983)
* *Le Brabant sonne* (1980)
* *Buddy is holly* (1971)
* *Your trip is not like mine* (1968)
Lete L

thumb
Li **lete L**, c' est l'  dozinme lete eyet l' nouvinme cossoune di l’ alfabet latén.

## Prononçaedje e rfondou walon
Vocial kékes mots avou on L, sorlon l' cotoû des voyales et des cossounes.
[thumb|left|leu [prononçaedje neute]]

## Pî-note
Tchitcha

[thumb|djaene tchitcha, e [Perou]]
El **tchitcha**, c' est ene abwesson k' on-z aprestêye e s' måjhon, tot fjhant travayî des poes d' Trouk u des ôtes grins.

Ele si boet e l' Amerike nonnrece ey e l' Mîtrinne Amerike.


Woman Drinking Chicha by Martin Chambi 1931.jpg|kimere bolivyinne bevant del tchicha
MujerShuar.jpg|djonne feme ecwatoryinne bevant divins ene sicûle do payis
Vaso Kaporal.jpg|tchitcha violêye


## Sôres
Tchaeke payis a ene sôre di tchitcha a pårt.

Gn a des tchitchas a l' alcol, ki titrèt inte 4,5 et 10,5 digrés. End a ossu sins alcol.

Li tchitcha d' poes d' Trouk est prodûte e l' Colombeye, e l' Ecwateur, e Perou, e l' Boliveye ey a Bijhe di l' Årdjintene.

## Fabricåcion
E l' Boliveye, on l' fabrike a pårti di troes sôres di mayisse do payis : do djaene (*qillou*), do violé (*koulli*) ey ene sôre di mîtrinne montagne (*willkaparou*). Les djaenès tchitchas sont les plus corantes, avou les «willkaparou». On ndè fwait tote l' anêye, adon ki l' tchitcha violêye ni s' fabrike k' al Tossint.

Po fabriker del tchitcha, on cmince pa fé djårner les poes d’ Trouk, tot les leyant distrimper 12 a 16 eures. Adonpwis, on les sgote et on les lait djermer cénk djoûs å long. Pu les leyî rsouwer å solea. Cwand i sont bén setchs, on lzès moût, po ndè fé ene poude, dj’ ô bén : del farene di djermé mayisse (*wignapou*).

Dins ene tchôdronete di scroufier, on fwait boure di l’ aiwe avou do djus d’ canasouke (*tchancaca*), k’ on maxhe avou l’ *wignapou*. Ça dene on cadô (*mouqou*) k’ on vude dins des moûssîs d’ potreye (*wirki*). Après cwatre eures, li maxhåd s’ a pårti a troes : on rashiya (*janch'i*), ki dmeure å fond, ene sôre di sirôpe e mitan (*miski q’eta*) et on likide ådzeu (*oupi*).

Les troes sustances sont schåyeyes et metowes dins des pots diferins. Po-z awè del tchitcha, on fwait boure li sirôpe shijh eures å long avou do souke, disca tant k’ ele ravize del melasse. E minme tins, on cût l’ likide do dzeu cwatre eures å long. On côp bén cûtes, on vude les deus ingredyints divins des djusses diferinnes, et les laire rafroedi deus djoûs. C’ est adon k’ on les maxhe divins on grand tchôdron, tot les batant. Après, on vude li likide dins des toneas d’ bwès, la k’ i va travayî set djoûs å lon


UrpuParaLaChicaInca.jpg|moûssî inca al tchitcha
AríbaloIncaParaChicha.jpg|minme parey


## Alére
Daniela Aguirre Torres & Philippe Boula, Fé cnoxhance avou l' tchitcha,  l° 110, esté 2024.

## Sourdant
Bwès d' trota

Li **bwès d' trota** u **flairant bwès**, c' est on ptit åbe del famile des biyokîs, avou des blankès fleurs come li clawson, ki dnèt des noers poes.

 *[[Prunus padus]]*

## Sourdants
Herzeroa

thumb
***Herzeroa*** (la-minme e limbordjwès u ripouwaryin, riwalnijhåve *Hertserå*), pus djenerålmint e walon: **Rålduk**, mins oficirmint e-n almand ***Herzogenrath*** ( *s-Hertogenrade*,  *Rode-le-Duc*), c' est ene veye d' Almagne, k' a-st apårtinou al Dutcheye do Braibant.

## Djeyografeye
C' est l' dierinne gåre des tchmins d' fier almands. Elle est raloyeye ås tchmins d' fier holandès pa des otobusses ki vont-st a Heerlen pu pa on trén ki radjond Måstraik.

## Istwere
Li signeurreye di Rålduk fijheut pårteye des Payis d' Djudlamouze avou l' dutcheye do Limbôr (asteure e l' Walonreye ey e l' Holande), li conteye di Francmont (asteure e l' Neyerlande) eyet l' conteye di Dålem (asteure e l' Walonreye).


230 - Rolduc - levels.jpg|mape mostrant Rålduk inte li Holande et l' conté d' Djulé
Herzogenrath (Ph v Gulpen, ca 1840).jpg|tchestea et bork e 1840
BurgRode von Rolduc.jpg|li tchestea asteure


## Dins les belès-letes e walon
On ndè djåze divins l' novele da Lucyin Mahin, «L' efuyeye».

## Sourdant et pî-note
Podcastigne

Li **podcastigne** (epront di l' inglès&nbsp;**: ''podcasting***), c' e-st ene usteye po spåde sol [[Daegntoele]] des fitchîs a schoûter (ou minme a rwaitî) k' on lome des *'podcasses** (lu eto èn epront do lingaedje da Shakespeare&nbsp;: ***podcast**').

Ces fitchîs la sont des emissions ki polèt esse schoûtêyes do côp ou [[Aberwetaedje|aberwetêyes]] po les schoûter pus tård, par egzimpe so on [[sûtifone]].

Li mot podcastigne e-st on [[spotchî aplacaedje]] des mots inglès « *iPod* » et « *broadcasting'' ».

On pout schoûter les podcasts tot droet so des waibes ou dins des aplicåcions fwaites po ça, ki ramexhnèt totes sôres di podcasses, come Apple Podcasts, Spotify, YouTube Music et beacôp d's ôtes.

I gn a moyén eto di s' abouner a on podcasse po rçure les novelès emissions fait a mezeure et a tins a eure.

## Podcasses e walon

* Li bone novèle: on podcasse  avou totès emissions so l' evandjîle catolike, avou tot plin des esplikêyes sol lingaedje eployî come sol fond des scrijhaedjes
* Amon Lorint: on podcasse avou des bokets del literateure walone ki sont léjhous et esplikés
Inflouwinceu

Èn **inflouwinceu** u ene **inflouwinceuse** (eto: ene **inflouwinçresse**), c' est ene djin ki dit ses idêyes so ene rantoele di soçnaedje.

## Etimolodjeye
Li mot «&nbsp;**inflouwinceu&nbsp;**» et cpagneye vegnnut di l' inglès**&nbsp;**: *influencer*.

## Discrijhaedje
Sovint, c' est so ene videyo come YouTube, ubén TikTok. Mins, pa des côps, djus tot scrijhant dins leus fotos (Instagram).

Nouv côps so dijh, i sont payîs po fé li rclame d' ene martchandijhe, plamour k' il ont bråmint des shuveus.

## Referinces eyet sourdants
Eternåcionåle (tchanson)

**L' Eternåcionåle**, c' e-st ene tchanson so on rimia scrit pa Eugène Pottier è 1871, å moumint do revintaedje sipoté «&nbsp;Comene di Paris&nbsp;», et ki louwe l' Eternåcionåle des ovrîs. Li muzike a stî scrîte på bedje Pierre Degeyter è 1888.

Li tchanson a stî ratournêye dins tot plin des lingaedjes eyet elle est l' essegne des djins ki s' batèt po puss di djustice dins nos sôcietés. Elle est sovint tchantêye påzès djins ki s' volèt comunisses, anårchisses, sôcialisses, revinteus, evnd.

## Ratoûrnaedje e walon
Li ratoûrnaedje vaici pa dzo a stî fwait pa  Eugène Petithan eviè 1972 (?).

*Levez-v' tos les cis ki so l' tere<br>
*Ovrèt po n' nén t-esse el mizere
*Tertos eshonne nos alans mostrer*
*Ki nos n' serans pu dôminés*

*Nos volans dner a nos efant<br>
*Di l' ovraedje, del djoye et do pan.*<br>
*Nos nos batrans tot come nos peres*<br>
*Zels ki nos ont scrit noste istwere*

*C' est l' dierinne bataye
*Ki nos fjhans ås canayes*
*Il åront leu daye<br>*
*Voleurs et profiteus (x2)*

*Fini do profiter d' nos foices [fwèces]<br>
*Po nos ôtes, c' est nosse seule ritchesse
*Nos n' volans pu passer po bribeus*
*Ca nos avans ossi des droets [dreûts]<br>*

*Fåt k' les pouris rindexhe des contes<br>
*Unis, nos mosterrans å monde
*Ki l' pus foirt des pårtis serè*
*Li grand pårti des cis k' ovrèt*

*C' est l' dierinne bataye<br>
*Ki nos fjhans ås canayes
*Il åront leu daye*
*Voleurs et profiteus (x4)*

## Hårdêye difoutrinne

 L' Eternåcionåle è walon so YouTube.
Årt brouxhire

« **Årt brouxhire** », c' est çk' on lome e francès&nbsp;: l' «&nbsp;*art brut&nbsp;*». Çoula, c' e-st on mot ki l' pondeu francès Jean Dubuffet a-st edvinté è 1945 po dire: "l' årt fwait pa des djins ki n' ont nén stî scolés dins les årts".

Li Jean Dubuffet a lontins ramexhné les ouves di djins d' totes sôres ki n' sont nén dins les soces cultureles ou årtistikes come on l' etind d' acostumance. Ces djins la plént esse, metans, des prijhnîs, des ermites ki viként come des nûtons,  des djins veyous come des sots, des assotis après li rlidjon ou l' revolucion, evnd.  
[vignette|Ouve ki sereut da l'abé Fouéré (1839-1910), ''Ome-biesse'', [Lîle|Lile, LaM.]]
S' apinse Dubuffet l' **årt brouxhire** n' est nén l' minme ki l' årt do peupe (ca l' årt brouxhire est sovint foirt prôpe a ene seule djin), ni ki l' årt nayif, ni ki l' årt des efants.
Lete sint På

Ene **lete sint På**, c' est ene lete d' apoisse sicrîte pa sint På.

## Ôre canonike
* Lete ås Romins
* Prumire lete ås Corintîs
* Deujhinme lete ås Corintîs
* Lete ås Galates
* Lete ås djins d' Efeze
* Lete ås Flipîs
* Lete ås Clossîs
* Prumire lete ås Texhlognårds
* Deujhinme lete ås Texhlognårds
* Prumire lete a Timotêye
* Deujhinme lete a Timotêye
* Lete a Tite
* Lete a Filemon
* Lete ås Ebreus
Red Dead Redemption

vignette|Logo oficir do djeu.
**Red Dead Redemption**, c' est l' deujhinme djeu do rîlêye-djeu «&nbsp;Red Dead&nbsp;». Il a rexhou e 2010 pa Rockstar Games eyet il a stî diswalpé pa Rockstar San Diego.
## Istwere

### Sinnario
On djouwe dins l' pea da John Marston, èn ancyin cabê eyet mimbe del Binde da Van der Linde. Li djeu s' passe cwatre ans après l' fén di Red Dead Redemption II, e 1911. A ç' tins la, John Marston doet bouter pol F.B.I. Tot cmince a Armadillo, ene pitite veye di New Austin. Di drola, John Marston s' e va å Fort Mercer, k' est tnou på binde da Bill Williamson, èn ancyin soçon do portagonisse. L' adierça, c' esteut d' adire Bill Williamson di s' rinde. Seulmint, ci-ci n' vout rén saveur eyet John Marston si prind ene bale. Il a pout må d' mori.

Adonpwis, John Marston cache après Bill Williamson po l' apicî. A on moumint, ça va sey l' minme afwaire avou Javier Escuella, k' a abagué å Mecsike. Epwis, al fén, li portagonisse va cachî eto après Dutch Van der Linde, ès-n' ancyin tchîf di binde. Après awè apîcî ces troes omes la, li coboy n' boute pus po l' F.B.I., mins i s' va fé macsådé pa Edgar Ross eyet cpagneye. C' est pocwè, dins l' épiloke, on djouwe avou s' fi, Jack Marston.

### Edroet
L' **istwere** si passe e troes pårtêyes&nbsp;: ene a New Austin k' erprezinte li *Far West* waeraxhe&nbsp;; pwis, ene å Mecsike, Nuevo Paraíso, al frontire avou les Uyessês, eyet poy al Nonne di West Elizabeth, ene redjon ewou çk' i l' *Far West* grevisse.

## Shûte
Tot shuvant l' ôre des rexhaedjes, li shûte di ci djeu ci, c' est Red Dead Redemption II. Ci-ci a vudî e 2018. Totfeye, l' istwere del deujhinme paskeye, c' est etur 1899 eyet 1907.

Il egzistêye eto ene paskeye disrilêye lomêye&nbsp;: Red Dead Redemption: Undead Nightmare.

## Referinces eyet sourdants
Djeneyalodjeye

Li **djeneyalodjeye**, c' est l' syince ki studeye les åbes di famile.

## Alére
Gaston Wilvers, Les åbes di famile,  l° 110, esté 2024, p. 7.
Ansinaedje

L' **ansinaedje**, c' e-st ene façon do dismantchî et candjî des restants d' amagnî, di plantes, evnd po ndè fé ene sôre d' ansene k' on lome toûnatere ou ansinî d' plante ou composs.
alt=Ansinaedje|vignette|Li dzeu do toûnatere divant k' il efowe. On voet totès setchès sacwès et des restants d' plantes et d' amagnî. Gn a 'ne sakî ki rmowe li tot po mete di l' air didins.

Çoula s' fwait tot broyant des restants d' amagnî (pelakes di fruts eyet d' verdeus, schafiotes d' ous, restants d' froumadje, drouye di cafè...) et d' plantes (flaneyès fleurs, crouwås, moitès fouyes, waezon, schoices...) et tot les metant a moncea ou dins on batch, al crouweu et a l' air, çou ki permet åzès bactereyes, åbussons et totès vicantès sacwès (k' on voet avou ses ouys ou nén) do dismantchî l' tot.  Adon, i gn a èn estchåfmint ki s' fwait, et èn efouwaedje.

On-z obtént do toûnatere ki sieve d' ansene.

## Etimolodjeye
Li no «**&nbsp;toûnatere&nbsp;**» (mot po mot&nbsp;: «&nbsp;**toûne a tere**&nbsp;») a stî ritnou après l' Bate di Noûmots di l' anêye 2024, metowe so pî pal comité del Fiesse ås lingaedjes walons.

## Sourdant
Hiede

Li **hiede**, c' esteut l' trope des biesses dåzès ptitès djins d' on viyaedje, d' ene comene, k' ene sakî, li *hierdî*, rashonnéve l' åmatén po les miner paxhe so les cmonès teres  ("*les* *comognes*") et les raminer al nute. Li hierdî prevneut k' il aléve end aler ou rivni tot coirnant. I passéve pal *hierdå* ou *hierdåve voye* ou *hierdåvoye* po-z aler dins les trixhes, les cmognes, les sårts, les fagnes eyet les virêyes ki n' estént nén cultivêyes a ç' moumint la. Li plaece ki les biesses alént cwand il fjheut foirt tchôd s' loméve sovint "li *prandjleu*" (di "prandjire").

Li *hierdaedje* duréve do 1î d' may al sint Rmey (1î d' octôbe). 

Si gn aveut k' des vatches dins l' hiede, li hierdî esteut on vatchî; s' i gn aveut fok des bedots, on bierdjî; s' i gn aveut k' des gades, on gadlî; s' i gn aveut k' des pourceas, on poirtchî; ou minme on tchvålî po les tchvås.

Il pleut gn awè sacwantès hiedes dins on seu viyaedje, avou tchaeke leu hierdî.

Li hierdî s' afûléve sovint dins ene pea d' gade et i poirtéve ene bezaece avou si amonucion po fé doze eures, ki c' est les mwaisses-tinants des biesses ki l' dinént. Il aveut on tchén, ou sacwantes, po l' aspaler.

Çoula s' a fwait djusk' å cminçmint des anêyes 1900.

## Hårdêyes difoûtrinnes
* Di pus d' racsegnes e francès: Le troupeau communal — Le pâtre commun en Wallonie
* Di pus d' racsegnes e francès: Histoire d'autrefois - La Herde
Ecostrindaedje

L' **ecostrindaedje**, c' est ene sôre d' angoxhe ki provént di tot çou k' on pinse ki manceye l' evironmint d' nosse bole, et k' amoenne a croere k' on n' è fwait nén assez ou k' on n' såreut pus rén fé po schaper nosse bole di totes les rujhes po l' evironmint: anichtaedje del nateure, kitapaedje do tins, distrujhaedje des bionaxhes, rascråwes natureles come les feus ou les grossès aiwes, tournaedje a rén di bråmint des sôres di biesses, evnd. L' ecostrindaedje amoenne del pawe, do penin, do mwaijhixhmint, evnd., ki polèt aler disk' al del disbåtchance.

L' **ecostrindaedje** si voet pus sovint dins les djonnes.

## Etimolodjeye do mot walon
Li mot  "ecostrindaedje", aplacaedje di "eco-" et "strindaedje" a stî ritnou après l' edicion 2024 del Bate di Noûmots metowe so pî pal comité del Fiesse ås lingaedjes walons. Esse "sitrindou" (on dit eto "esse dins les strinces") vout dire: esse seré, viker on laid moumint et n' è sawè rexhe foû. Les djins ki sofrixhèt d' ecostrindaedje sont dits "ecostrindous, ecostrindowes".

## Referinces eyet sourdants
Waitîz vaici li djivêye des mots ritnous pol bate di 2024 (difoûtrin loyén).
Toûnatere

Li **toûnatere**, c' est ene sôre d' ansene k' on-z obtént tot leyant efouwer on maxhaedje di teres, di hierbêyes et di rmanants d' amougnî, evnd. C' est l' ansinaedje. 

## Adierça
Li **toûnatere** rind les teres pus cråsses et pus ritches.

## Etimolodjeye
Li no «**&nbsp;toûnatere&nbsp;**» (mot po mot&nbsp;: «&nbsp;**toûne a tere**&nbsp;») a stî ritnou après l' Bate di Noûmots di l' anêye 2024, metowe so pî pal comité del Fiesse ås lingaedjes walons.

## Referinces eyet sourdants
Djaene magrite do Mecsike

thumb
Li **djaene magrite do Mecsike**, c’ est ene gande magrite, avou  ene djaene fleur, ki provént do Mecsike et des Estats Unis.

 *[[Verbesina encelioides]]*

 Sitoelacêyes


Djaene magrite do Mecsike foyes fleur.jpg|djonne plante
Djaene sitoelacêye Douccala fleur.jpg|fleur
Djaene magrite do Mecsike deus plantes etires.jpg|deus plantes etires, dedja a grinnes
Djaene magrite do Mecsike grinne.jpg|grinnes


## Spårdaedje
thumb|crexhant å pî d' on meur, e l' erî-såjhon
Ele s’ a spårdou lanawaire avå tos les payis del Mîtrinne Mer.

On l' a eto rtrové e l' Urope coûtchantrece (Almagne, Grande Burtaegne, Daenmåtche), mins disk' asteure, nén e l' Walonreye.

## Crexhaedje
E Marok, ele florit cåzu tote l’ anêye.

Di l’ esté, come elle edeure li setchresse, c’ est ene des dierinnès fleurs k’ on voet sol boird des voyes et dins les tchamps, la k’ ele divént ene evayixhante plante.

## Sourdants
Moron

Li **moron**, c’ est on crouwå foirt corant dins les cortis et les tchamps d’ crompires.

 *[[Stellaria media]]*

## Discrijhaedje
C’ est ene pitite rampe foirt voltrûle ki florixh blanc.

## Uzaedje
E Djapon, elle est magneye come verdeure.

## Sourdant
Dames (arimés)

thumb
**Dames**, c' est ene ramexhnêye d' arimés e walon, tos dozins côpés e troes strofes, so des tolus-femes del mitolodjeye greke u, po ene ou deus, des cmeres del Grece antike.

I fourît scrîts pa Bernard Louis ey eplaidîs dins l' coleccion Micromania e 2024.

Gn a on ratournaedje e francès vizon vizu.

Li live est enimådjî pa Sabine De Coune.

ISBN 978-2-931107-12-6

## Coviete
Li pondeure del coviete riprezinte li hierdî ki wåde Iyo, ene båshele k' a stî pourceatêye di Dzeuss (li mwaisse diè des Greks) et ki s' feme, djalote, a fwait candjî a åmaye.

## Contnou
Li live atake pa on powinme da Albert Maquet, Calipso, saetchî di … 

Come divanzouve, li scrijheu esplike (todi e-n on dozin) ki, tot s' rapinsant ces personaedjes la et scrire leus spoûles e walon, elle ont divnou ses soçones.

Shuvnut les powinmes so ces cmeres la, rindjeyes pa ôre alfabetike; end a sacwants k' ont droet a deus pådje (markêyes 2 dins l' djivêye ciddé padzo.
* Andromake (2)
* Antigone
* Ariane
* Bawcisse (Βαυκίς / Baukis)
* Calipso
* Cassande
* Circêye (Κίρκη / Kírkê)
* Didon
* Eleke (Ἠλέκτρα / Êléktra)
* Elinne (2)
* *Euridice* Uridice (Εὐρυδίκη / Eurudíkê)
* *Io* Iyo (Ἰώ / Iố) (2)
* *Iphigénie* Ifidjeneye (Ἰφιγένεια / Iphigéneia)
* *Jocaste* Iocasse (Ἰοκάστη / Iokástê)
* Medêye (Μήδεια / Mếdeia) (2)
* Nawsikeye (Ναυσικάα / Nausikáa)
* Pandôre (2)
* Penelope
* *Phèdre* Faydra (Φαίδρα / Phaídra)

Po fé ene fén (mots d' l' oteur), gn a on dozin so Acminne (Ἀλκμήνη / Alkmếnê).

Gn a co on motlî d' cwate pådjes, deus pådjes po prezinter li scrijheu et l' pondeuse, et pu l' tåve do live.

## Alére
Lucyin Mahin  110 (esté 2024) p. 16.
Dozin

On **dozin**, e l' powezeye, c' est on powinme di 12 pîs.

Ou ene sitrofe d' on pus grand powinme.

## egzimpes e walon
Sacwants powinmes e walon, c' est des dozins. I sont scrîts dins diferins pîtaedjes.

### set-pîtaedje

**Noyete**
On vizaedje frisse et rozlant,
Deus grands ouys riglatixhants,
Des tchveas pus noers ki gayete;
Li pus mamé des ptits nos
Ki xhiltéve come on clabot :
Tot l' vijhnåve inméve Noyete !
Elle aveut l' ådje wice ki l' cour
Kimince a djåzer d' amour;
Et pus d' ene feye, a catchete
Elle aveut sorprins s' vijhén
K' el loukive amoureuzmint
Cwand ele passéve l' åmatén.

### ût-pîtaedjes
On live etir a stî fwait avou des dozins ût-pîtés, mins côpés a troes strofes di cwate vers. C' est «Dames» da Bernard Louis.

Voci l' prumî di ç' live la:

Ces dames la vikèt dins m’ memwere 
Dj’ les håbite sovint pa plaijhi 
Ele mi racontèt leus istweres.
Les beles et les moens beles *ossi*.

Ki n’ avans dj’ nén foirdjî avou
Leus paskeyes, leus poennes et leus djoyes !
Li sourdant court todi dispoy.
Nos n’ è vierans djamåy li dbout.

Et cwand dj’ les tuze avou mes mots
Les dames divnèt ttossu walones
Ki Flora, Merance ou Mardjo
Ça m’ fwait des novelès soçones.

## 

## Sourdants
Govienmint Paasch III

(***[[Pårlumint del Kiminålté tîxhon-cåzante del Beldjike (Institucion)|Kiminålté tîxhon-cåzante di Beldjike]]***) Govienmint Paasch II | **[[Govienmint Paasch III]]**
Li **Govienmint Paasch III**, c' est li troejhinme govienmint del Kiminålté tîxhon-cåzante di Beldjike k' est miné pa Oliver Paasch. Il a stî askepyî li 17 di djun 2019, tot shuvant les vôtaedjes di 2024.
## Mimbes

### Compôzicion




## Referinces eyet sourdants
Vraiye camamele

Li **vraiye camamele** u pus courtinnmint po les yerborisses, **camamele**»), eto **yebe di matrice**, c' est ene yebe ås maladeyes k' on s' e sieve dispu les vîs vîs tins, ki rshonne a ene grande magrite, mins e pus ptit.

 *[[Matricaria chamomilla]]* u *[[Matricaria recutita]]*

 stoelacêyes.


母菊 Matricaria chamomilla -維也納大學植物園 Vienna University Botanical Garden- (29047134645).jpg|fleur (moens di petales ki l' grande magrite)
Matricaria chamomilla plant (12).jpg|plantule
Matricaria chamomilla plant (07).jpg|djonne fleur
Matricaria chamomilla flower (18).jpg|fleur, sol costé


## Sourdants
Camamele (discramiaedje)

* vraiye camamele (*[[Matricaria chamomilla]]* / *[[Matricaria recutita]]*) (u simplumint, «camamele»)
* dobe camamele, camamele rominne, basse camamele (*[[Chamaemelum nobile]]* / *[[Anthemis nobilis]]*) ahivêye dins les cortis (camamele di corti.
* pitite camamele, fåsse camamele, camamele des tchamps (*[[Anthemis arvensis]]*)
* såvadje camamele (*[[Matricaria discoidea]]* / *[[Matricaria matricarioides]]*)

## Sourdants
Toûtrales (sôres)

**Sôres di toûtrales**

Les sôres di toûtrales k' on sait rescontrer e l' Walonreye, c' est:
* li toûtrale u toûtrale des bwès u toûtrale uropeyinne (*Streptopelia turtur*)
* toûtrale di Tourkeye u toûtrale des veyes (*Streptopelia decaocto*)
* toûtrale riyeuse (*Streptopelia risoria*)

Gn des ôtes sol vijhnaedje levantrece (Mîtrin Levant):
* *Streptopelia orientalis*
* *Streptopelia senegalensis*
* *Oena capensis*

## Sourdant
La clignette wallonne de Michel Francard

Les **Papîs d' gazete Francård so les spots walons et gåmès**, ki l' tite e francès, c' est ***La clignette wallonne de Michel Francard***, c' est ene coirnêye del gazete «L'Avenir» k' a-st ataké e 2023.

I sont scrîts pa Michel Francard.

##
Bernard Vanorlé

**Bernard Vanorlé**, c' est on scrijheu e walon do Roman Payis.

C' est l' fi da Robert Vanorlé.

## Ouve pol walon
Il a cmincî a scrire divins l' novea Noer Boton e 2023.
Marc Dewart

thumb|80px|(2023)
**Marc Dewart**, c' est on scrijheu e walon k' a skepyî a Måmdiy.

Di s' mestî, il a bouté å ministere del djustice, tot montant d' gråde disca s' pinsion.

## Ouve pol walon
Il a scrît on live so les cwårdjeus a Måmdiy: *[[Anciens jeux de cartes à Malmedy et aux environs]]*.

Divins li troejhinme tôme del coleccion «Scrijhaedjes d' ir et d' ouy», il a scrît èn arimé so tos les personaedjes do cwarmea d' Måmdiy.

Il a scrît des bokets po «Lu vî Sprâwe».

E 2024, I prinda pårt å cåbaret walon di Limerlé avou Patrick Allard.

## Onk di ses prezintaedjes djåzés
thumb
Po prezinter si powinme sol personaedje do sotea å cwarmea d' Måmdiy å cåbaret d' Limerlé, i rmimbra les ledjindes so les nûtons, aprume li cene do nûton hanteu. Vola l' tecse riscrît e sistinme Feller sorlon l' cåzaedje eredjistré adon:

Totavâ, on a dès lèdjindes qu’ont à vèy avou lès sotês èt lès massotês. Paç’qu’on sotê, c’èst cwè ? On p’tit sot. On p’tit sot qu’èst lêd. Èt totes lès lèdjindes duhèt quu lès sotês, bé, c’ est dès djins qui n’ sont nin bês, qu’on n’ vout nin vèy. Il ovrèt tote nut’. On luzî apwate, al nut’, dès solés à rusmèler, ou mète dès novês nâlîs. Oubin, c’ èst dès fèrblântîs, èt on luzî pwate ossi on posson ou ‘ne afêre éssi. I prindèt çoula. I rintrèt èzès trôs – on n’ lès veût nin. Il ovrèt tote nute, èt â matin, l’ovrèdje èst fêt.

Èt tins-in-tins, n a on sotê qui mousse foû di s’ trô, qui s’ risquêye on pô pus lons’, èt i veût lu vrây monde. Èt lu vrây monde, c’ èst qwè ? C’è-st-ossi dès bèlès bâcèles. Èt lu, i s’ dit : « dju so tot p’tit, dju so tot lêd ; dju n’ va jamês p’leûr hânter one bèle fèye. Èt portant, i n a d’ cèsses qui fuzèt lès cwânses. Èle su lèyèt on pô hânter. Pocwè ? Paç’qui l’ pôve ome luzî fêt dès bês cadôs. I r’fêt dès solés por lèye ; i r’fêt dès solés po tote lu famile. Èt lu famile dol djonne bâcèle, èle su pwate bèng. Èle su pwate todi mî. Èt lu, il a todi pus’ d’èspwar. Èt on moumint d’né, on su d’mande djusse : « Cumint va-dj’ fé po ‘nn’ èsse cwite, du çust ome la ? »

Èt lès lèdjindes duhèt todi, dvins nosse réjiong – èt on-z a intèrojé dès vîyès djins, dès vîs d’ol fin dès-anés dî-hût’ cints, qui racontèt cès lèdjindes-là – èt qui duhèt : « cwand lu sotê, on l’ rutchèsse, on l’ tchèsse vôye, adon i duhéve : « **du pâte à pâte, dj’a v’ni, èt du djâbe à djâbe, tu fôrtune ènn’ îrè.** » Çou qui vout dîre : tot doûç’mint, tu m’as pris dès çâns, èt d’on côp, tu n’ârès pus rin. Èt on dit d’abitude quu c’èst l’ mâleûr.

## Sourdant