open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ernest Brassinne

**Ernest Brassimne**, c' esteut on scrijheu e walon.

Il esteut bon assez po-z esse cité dins l' live «Clairtés so les belès-letes e walon di nosse tins» da Maurice Piron.

## 
* 
*
Lara Fabian

**Lara Fabian**, d' ès veur no «&nbsp;**Lara Sophie Katy Crokaert&nbsp;**», c' est ene tchanteuse bedje del redjon d' Brussele skepyî li 9 di djanvî 1970 a Eterbek.

## Discografeye

### Alboms

* 1991 : *Lara Fabian*
* 1994 : Carpe Diem
* 1996 : *Pure*
* 1999 : *Lara Fabian*
* 2001 : *Nue*
* 2004 : 
* 2005 : *9*
* 2009 : *Toutes les femmes en moi*
* 2009 : *Every Woman in Me*
* 2010 : *Mademoiselle Zhivago*
* 2013 : *Le Secret*
* 2015 : *Ma vie dans la tienne*
* 2017 : *Camouflage*
* 2019 : *Papillon*
* 2020 : *Lockdown Sessions*
Caroline Désir

**Caroline Désir**, c' est ene politicresse bedje eyet francès-cåzante. Elle est mimbe do PS. Elle a nexhou l' 20 d' octôbe 1976, a Brussele.

## Referinces eyet sourdants
Harghita (distrik roumin)

**Harghita** ([HU] ***Hargita megye***), c'est on distrik do Zivenbork, k' est l' ene des troes redjons d' Roumaneye.

## Veyes do distrik di Harghita
* Miercurea Ciuc
* Odorheiu Secuiesc
* Toplița
* Gheorgheni

Vey eto: Distriks del Roumaneye
Sandra Kim

**Sandra Kim**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Sandra Caldarone&nbsp;**», c' est ene tchanteuse bedje del redjon d' Walonreye k' a skepyî li 15 d' octôbe 1972 a Montgnêye.

## Cårire
Elle est cnoxhowe po-z awè stî l' seule Bedje a-z aveur wangnî l' Urovuzion. C' ît e 1986, avou si tchanson li pus peuprece&nbsp;: *J'aime la vie* ([WA] Dji voe voltî l' vicåreye).

So li tchinne VTM, del televuzion flaminde, elle a eto wangnî li djeu *Mask Singer*. Come di djusse, c' est ene neyerlandès-cåzante.

## Discografeye

### Alboms

* 1986 : *J'aime la vie*
* 1988 : *Bien dans ma peau*
* 1988 : *I più grandi successi di Sandra Kim* 
* 1988 : *The best of Sandra Kim*
* 1991 : *Balance tout* / *Met open ogen* 
* 1993 : *Les Sixties* /*Sixties* 
* 1997 : *Onvergetelijk*
* 1998 : *Heel diep in mijn hart*
* 2011 : *Make Up*

## Referinces eyet sourdants
Perry Rose

**Perry Rose**, c' est on tchanteu belgo-irlandès k' a skepyî li 9 di may 1961 a Brussele.

## Discografeye

### Alboms

* 1983 : *Bus Stop*
* 1991 : *Because of You*
* 1992 : *All Seasons*
* 1996 : *The Bright Ring of the Day*
* 1996 : *Green Bus*
* 1998 : *The Triumphant March*
* 1999 : *Celtic Circus*
* 2002 : *Hocus Pocus*
* 2004 : *Happy Live* (enregistré en public)
* 2012 : *Wonderful*
* 2014 : *Splendid*
Comité flamind di France

Li **Comité flamind di France**, ki l' no oficir e francès, c' est **Comité flamand de France**, c' est ene sincieuse soce francèsse. On l' lome cobén, etur flaminds, li **Vlaemsch Comiteit van Vrankryk**. Li soce si consake å studiaedje, al disfinse et å metaedje e valeur del tuzance flaminde ezès Flande francèsse, avou bråmint d' l' agrès pol lingaedje, les belès-letes eyet l' istwere. Elle a stî metowe so pîd a Dongléjhe pa Edmond de Coussemaker li 10 d' avri 1853, et egzistêye co pol djoû d' ouy. Vola come cwè c' est ene des pus viyès sincieusès soces d' France.

Li soce est todi bén vicante et eplaide des anåles, eyet on bultén. A Hazebrouck, ele manaedje eto ene bibioteke especiåle avou tos ses eplaidaedjes et des lives do payis. Elle est ossi responsåve des coleccions do Muzêye Jeanne Devos di Wormhout.

## Hårdêyes difoûtrinnes
* Waibe oficire del soce
* Årtchives des anåles di 1853 a 1999 so Gallica
* Årtchives des bulténs di 1857 a 2000 so Gallica

## Sourdants
Les Eros do waezon

vignette|L' ekipe del prumire såjhon.
***Les Héros du gazon***, c' esteut ene emission d' tévévicance metowe so pî pa l' ertébéyefe.
## Cronolodjeye
I gn a yeu deus såjhons. Li prumire, c' esteut avou l' deujhinme ekipe d' Uwar. Ciste ekipe la si trovéve al dierinne plaece del P4, a ci tins la. 

Li deujhinme såjhon, on-z a shuvou les aviretes di l' ekipe da Pessou. Ci-ci aveut l' minme estance k' el ci del prumire såjhon, å livea des rzultats. Tins di l' emission, c' est Leo Van Der Elst k' a stî l' etrinneu des deus ekipes. 
## Referinces eyet sourdants
Tour-Maubourg

**Tour-Maubourg**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Pierre d’Estienne d’Orves&nbsp;**», c' est on muzicyin bedje k' a skepyî a Brussele.

## Discografeye

### Alboms
2020: *Paradis Artificiels* (Pont Neuf Records)

## Referinces eyet sourdants
Damien Top

**Damien Top**, c' est on compôzeu d' muzike ey on tchanteu francès k' a skepyî li 13 di djulete 1963 a Rouwan.
Louane

**Louane**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Anne Peichert&nbsp;**», c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene actoresse k' a skepyî li 26 di nôvimbe 1996 a Sainte-Catherine.

## Discografeye

### Alboms

* 2015 : *Chambre 12*
* 2017 : *Louane* 
* 2020 : *Joie de vivre*
* 2022 : *Sentiments* 
* 2023 : *Sentiments heureux*
* 2023 : *Sentiments Heureux (nan j'déconne)*
Christophe Collignon

**Christophe Collignon**, c' est on politikî walon yet francès-cåzant ki vént do PS. Il a skepyî li 21 di djulete 1969, a Wareme.

## Referinces eyet sourdants
Bénédicte Linard

**Bénédicte Linard**, c' est ene politicresse walone eyet francès-cåzante. Elle est mimbe d' Ecolo. Elle a nexhou li 22 d' awousse 1976, a Ocgniye.

Come Minisse del Tuzance, elle a vnou al Fiesse ås lingaedjes walons a Måmdiy e 2023. Elle a ossu respondou a ene pekêye di kessions pårlumintaires so les lingaedjes do payis.

## Referinces eyet sourdants
Cambrai

vignette
**Cambrai** (e neyerlandès *Kamerijk*) est ene veye di France, el dipårtumint de Nord.

## Infôrmåcions

### Demografeye

* Dinsité : 1 734 dimorants/km²
* Peuplacion : 31 425 dimorants
* Sitindêye : 18,12 km²

### Djeyografeye

* Dipårtumint : 59
* Redjon : Nord
* Payîs : France
Axelle Red

**Axelle Red**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Fabienne Demal&nbsp;**», c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse d' muzike bedje del redjon di Flande k' a skepyî li 15 di fevrî 1968 a Hasse.

## Discografeye

### Alboms

* 1993 : *Sans plus attendre*
* 1996 : *A tâtons* 
* 1999 : *Toujours moi*
* 2002 : *Face A / Face B*
* 2006 : *Jardin secret*
* 2009 : *Sisters and Empathy*
* 2011 : *Un cœur comme le mien*
* 2013 : *Rouge ardent* 
* 2018 : *Exil*
Botons d' djonnesse

thumb
Les **botons d' djonnesse**, c' est des ptits setchs botons ki c' est aprule les laidadjisses (copurade les båsheles) k' atrapèt, å pus sovint sol vizaedje.

Mins on les pout atraper a totes les ådjes, et so totes les pårteyes do coir.


Acne papulopustulosa, Decolleté, ©WIKIDERM.jpg|li boton lu-minme
Acne vulgaris on a very oily skin.jpg|a on djonnea, al brune pea
Backacne modified.jpg|sol dos


## Cåzes
Come on sait l' cayet asteure, gn a nén ene cåze bén claire ås botons d' djonnesse. 

On sait ki les dzôrnances des ormones al laide ådje sont on rafoircixhant facteur.

On redjime avou trop di soukes shonne eto rafoirci les sintomes. 

Mins çou k' i gn a d' seur, c' est k' i fåt on mopliyaedje del bactereye *Cutibacterium acnes* po les botons divni laids.

## Minêyolodjince
Sorlon on studia di 2010, ûtante ås cint des djins ont yeu des botons d' djonnesse å moens on côp dins leu veye. Li må est ene miete laid a cråndimint griyeus dins on cas so cénk. 

Les djins n' vont nén todi å docteur po des botons d' djonnesse (ene so deus å cmince do 20inme sieke).

Gn a k' ene djin so deus avou des laids botons d' djonnesse ki s' médeye.

## Consecwinces
Les båsheles al laide ådje polnut esse foirt catibulêyes a cåze di ç' maladeye la, paski les pareys a zels les hourbalnut. Les grandès djins ossu les dzôrnêynut tot lzî dnant des conseys adon k' i n' elzî dmandèt rén.

## Sourdants
François De Smet

**François De Smet**, c' est on politikî walon yet francès-cåzant ki vént do DeFI. Il a skepyî li 3 d' may 1977, a Brussele.

## Cårire
Di s' mestî, c' est on docteur d' univiersité. Come di djusse, il a divnou docteur e filozofeye, e 2010. Avou ça, il a ene candide e droet, k' est l' no do bachlor dins l' vî sistinme academike.

Tot-z aprestant les vôtaedjes di 2024, i s' a margayî avou Olivier Maingain. Ci-ci, c' ît li prezidint di DeFI dvant lu. El «&nbsp;guere&nbsp;» dins l' pårti åreut cmincî å moes d' fevrî 2024.

## Referinces eyet sourdants
Milow

**Milow**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Jonathan Vandenbroeck&nbsp;**», c' est on tchanteu, muzicyin ey on compôzeu d' muzike bedje del redjon di Flande k' a skepyî li 14 di djulete 1981 a Borgerhout.

## Discografeye

### Alboms

* 2006 : *The Bigger Picture* 
* 2009 : *Coming of age* 
* 2011 : *North and South* 
* 2014 : *Silver linings* 
* 2016 : *Modern Heart* 
* 2019 : *Lean into me* 
* 2022 : *Nice to meet you*
Govienmint Demotte III

(***[[Pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele (Institucion)|Pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele]]***) Govienmint Demotte II | **[[Govienmint Demotte III]]** | Govienmint Jeholet I 
Li **Govienmint Demotte III**, c' est li troejhinme govienmint del Federåcion Walonreye-Brussele k' est miné pa Rudy Demotte. Il a stî askepyî li 22 di djulete 2014, tot shuvant les vôtaedjes di 2014.

## Mimbes

### Compôzicion




## Referinces eyet sourdants
Belle Perez

**Belle Perez**, d' ès veur no « **Maribel Pérez Cerezo** », c' est ene tchanteuse bedje del redjon di Flande d' oridjene espagnole. Elle a skepyî li 29 di djanvî 1976, a Neerpelt.
Dani Klein

**Dani Klein**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Danielle Schoovaerts&nbsp;**», c' est ene tchanteuse bedje del redjon d' Brussele k' a skepyî li 1î d' djanvî 1953, a Skerbek.
Quỳnh Anh

**Quỳnh Anh**, c' est ene tchanteuse bedje ey ene muzikeuse del redjon d' Walonreye. Elle a skepyî li 16 di djanvî 1987, a Lidje.

## Discografeye

### Alboms

* *Bonjour Vietnam*

### Rilomêyès tchansons

* 2005 : *J'espère*
* 2006 : *Bonjour Vietnam* 
* 2008 : *Hello Vietnam* 
* 2010 : *I Say Gold*
Isabelle A

**Isabelle A**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Isabelle Adam&nbsp;**», c' est ene tchanteuse bedje del redjon di Flande k' a skepyî li 25 di may 1975, a Gant.

## Discografeye

### Alboms

* 1991 : *Isabelle A* 
* 1992 : *Zeventien* 
* 1993 : *Jij doet me leven* 
* 1997 : *Hemels* 
* 2002 : *Calling Out Your Name*
* 2006 : *Op verzoek – Haar grootste hits* 
* 2008 : *De macht der gewoonte*
Marcel Polet

**Marcel Polet**, c' est on scrijheu e walipicård di Scåssene.

Il a skepyî li 10 di fevrî 1933 ey a morou li 16 d' awousse 2022.

## Ouve
I cminça a scrire e 1951, do côp k' il a yeu s' diplome di mwaisse di scole. 

Il a scrît e walon tote si veye.

Il a moussî divins les *[[Scrijheus do Cinte|Scrîveus du Cente]]* del Lovire.

I scrijheut voltî des arimés so des muzikes di rlomêyès tchansons d' adon.

I djouwéve teyåte a Scåssene minme.

## 
* Onk di ses scrijhaedjes (so les porêyes, dit pa André Castermant)
* Ôte tecse (so les ronds-ponts di Scåssene)

## Sourdant
Kathleen Aerts

**Kathleen Aerts**, c' est ene tchanteuse ey ene actoresse bedje del redjon di Flande. Elle a skepyî li 18 di djun 1978, a Geel.

## Discografeye

### Alboms

* 2009 : *Kathleen in symfonie*
* 2012 : *Dag Sinterklaasje*
* 2013 : *Vlindeers*

### Tchansons

* 2009 : *Zumba Yade*
* 2012 : *De sinterklaas polonaise*
* 2012 : *Feest voor iedereen*
* 2013 : *Hey Chicke*
* 2013 : *Vliegen*
Juliette Hinnekens

thumb|Foto d' leye.
**Juliette Hinnekens**, c' est ene dessineuse bedje.

Elle a vnou å monde li 2 d' may 1997.

Ele dene des cours å Noû Lovén.

## Ouve pol walon
Elle a-st enimådjî des mots walons tot fjhant des schaveures so cwårton d' Tetrapak (sol costé dvintrin, k' i gn a l' foye d' aluminiom).


Hinnekens Juliette bondjoû.jpg
Hinnekens Juliette oufti.jpg
Hinnekens Juliette end awè s' sô.jpg
Hinnekens Juliette bénvnowe.jpg
Fosse-li-Veye (discramiaedje)

**Fosse-li-Veye**, c' est l' no di deus edroets dins l' Province di Nameur&nbsp;:
* Li corinveye del rebanêye comene do minme no.
* El rebanêye comene ewou çk' el pitit ban si trouve.
Lisa del Bo

**Lisa del Bo**, d' ès vraiy no « **Reinhilde Goossens** », c' est ene tchanteuse bedje del redjon di Flande. Elle a skepyî li 9 di djun 1961 a Bilzen.

## Discografeye

### Alboms

* 1996 : *Lisa del Bo*
* 1999 : *Best of the sixties*
* 2000 : *Best of the fifties* 
* 2001 : *Best of the forties* 
* 2003 : *De mooiste duetten en méér* 
* 2008 : *Dansen, plezier voor twee* 
* 2010 : *My special prayer* 
* 2013 : *Helemaal Lisa* 
* 2015 : *Voor een moeder, door een moeder* 
* 2015 : *25 jaar Lisa Del Bo* 
* 2016 : *Jokers en pokers*
* 2018 : *Lisa gelooft* 
* 2022 : *Niet alleen*

### Tchansons

* 1991 : *Maar nu, wat doe ik zonder jou?*
* 1993 : *Vlinders*
* 1993 : *Ergens*
* 1996 : *Liefde is een kaartspel*
* 1996 : *Morgen*
* 1997 : *Alleen voor jou*
* 1998 : *Eenzaam zonder jou* 
* 2003 : *Tussen Heist en de Ardennen* 
* 2012 : *Hemelhoog* 
* 2012 : *Hoe moet ik verder?*
* 2013 : *Als zijn lied weerklinkt*
* 2013 : *Zo ken je mij al lang* 
* 2014 : *Radeloos* 
* 2014 : *Dicht bij jou* 
* 2014 : *Stilt na de storm* 
* 2015 : *Mama, is het eenzaam daar?*
* 2015 : *De adem van de lage landen*
* 2015 : *Een parel als jij* 
* 2016 : *Een nieuwe dag* 
* 2016 : *Vier azen op een rij* 
* 2016 : *Jij tekent mijn leven* 
* 2016 : *Hoe groot zijt gij* 
* 2017 : *Als ik jou zie* 
* 2017 : *Liefde woont in mijn hart* 
* 2017 : *Wachten*
* 2017 : *Tekens van hoop* 
* 2018 : *Een goed jaar voor de rozen* 
* 2018 : *Bestuif je hele wereld*
* 2019 : *Vergeven* 
* 2019 : *Geef* 
* 2020: *Jolene* 
* 2021 : *Dat is liefde*
Frédéric Etherlinck

**Frédéric Etherlinck**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Frédéric Van Goitsenhoven&nbsp;**», c' est on tchanteu ey on acteur bedje. Il a skepyî li 11 d' awousse 1968, a Brussele.

## Discografeye

### Alboms

* 1996 : *Les Années lumières* 

### Tchansons

* 1994 : *Faut pas croire* 
* 1995 : *La voix est libre*
* 1996 : *Day After Day* 

## Filmografeye

### Cinema

* 2006 : *Le Guide de la petite vengeance*
* 2009 : *Le Séminaire*
* 2009 : *Le Coach*
* 2010 : *Conduite intérieure* ; Zac
* 2011 : *De force*
* 2012 : *Il était une fois, une fois*
* 2012 : *Au nom du fils*
* 2015 : *La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil*
* 2016 : *La Tour de contrôle infernale*
* 2016 : *Quantum Satori* ; Olivier Gérard 
* 2016 : *La Mécanique de l'ombre*
* 2017 : *Light Thereafter* ; Conrad 
* 2017 : *Le Serpent aux mille coupures* ; Rigny 
* 2017 : *Momo*

### Fouyton tévé

* 2015 : *Le Berceau des anges* ; Bernard Rosenthal 
* 2021- : *Les Traîtres*
Sacha Toorop

**Sacha Toorop,** c'est on tchanteu, muzicyin ey on compozeû d' muzike bedje del redjon d' Walonreye. Il a skepyî in 1970, a Lidje.

## Discografeye

### Alboms
* 1996 : *Welcome*
* 1998 : *Red Poppies* 
* 2001 : *Western* 
* 2003 : *Interlude* 
* 2005 : *Mangrovia* 
* 2006 : *AuClairDeLaTerre* 
* 2017 : *Les Tourments du ciel*
Stéphanie Blanchoud

**Stéphanie Blanchoud**, c' est ene actoresse ey ene tchanteuse  bedje del redjon di Brussele. Elle a skepyî li 26 di setimbe 1981, a Uke.

## Filmografeye

### Cinema

* 2009 : *La Régate* : Laetitia 
* 2015 : *La Vanité* 
* 2015 : *Je suis un soldat* 
* 2022 : *La Ligne* : Margaret 

### Fouyton tévé

* 2016 : *Ennemi public* : Chloé Muller 
* 2018 : *Ondes de choc* : Rayet 
* 2019 : *Ennemi public* : Chloé Muller 

## Discografeye

* 2005 : *À cœur ouvert*
* 2009 : *Insomnies*
* 2012 : *Blanche* 
* 2015 : *Les Beaux Jours* 
* 2021 : *Ritournelle*
Natacha Atlas

**Natacha Atlas**, c' est ene tchanteuse bedje del Redjon di Brussele. Elle a skepyî li 20 di måss 1964, a Skerbek.

## Discografeye

### Alboms

* 1995 : *Diaspora* 
* 1997 : *Halim*
* 1999 : *Gedida* 
* 2000 : *The remix collection*
* 2001 : *Ayeshteni*
* 2002 : *Foretold in the language of dreams*
* 2003 : *Something Dangerous*
* 2005 : *Best of Natacha Atlas*
* 2006 : *Mish Maoul*
* 2008 : *Ana Hina*
* 2010 : *Mounqaliba*
* 2011 : *Mounqaliba*
* 2013 : *Les Nuits*
* 2015 : *Myriad Road*
* 2019 : *Strange Days*
Silvy De Bie

**Silvy De Bie**, c' est ene tchanteuse bedje del Redjon di Flande. Elle a skepyî li 4 di djanvi 1981, a Lier.
Élisabeth Caumont

**Élisabeth Caumont**, c' est ene tchanteuse francès. Elle a skepyî li 25 di nôvimbe 1957 a Cambrai.

## Discografeye

### Alboms

* 1986 : *Elisabeth Caumont*
* 1989 : *Acte 2*
* 1990 : *Dix chansons d'amour*
* 1993 : *Ciao mon cœur*
* 1997 : *Mieux qu'un baiser*
* 2004 : *Préliminaires* 
* 2009 : *Princesse Micomiconne* 

### Tchansons

* 1988 : *La vrai chanteuse de jazz / Chet Baker mon amour*

## Referinces eyet sourdants
Adé

**Adé**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Adélaïde Chabannes de Balsac&nbsp;**», c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse d' muzike francès. Elle a skepyî li 20 d' avri 1995 a Paris.

## Discografeye

### Alboms

* 2017 : *Therapie Taxi*
* 2018 : *Hit Sale*
* 2019 : *Cadavre exquis*
* 2021 : *Rupture 2 merde*
* 2022 : *Et alors ?*
Penelope Antena

**Penelope Antena**, d' ès vraiy no « **Penelope Moulin** », c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse d' muzike bedje. Elle a skepyî li 2 d' setimbe 1987, a Brussele.

## Discografeye

### Alboms

* 2017 : *Down the Habit Hole* 
* 2019 : *Antelope* 
* 2021 : *Honey Drips* 
* 2021 : *Youngbloods* 
* 2023 : *James & June*
Xandee

**Xandee**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Sandy Boets&nbsp;**», c' est ene tchanteuse bedje del redjon di Flande. Elle a skepyî li 18 di decimbe 1978 a Tienen.

## Discografeye

### Alboms

* 2004 : *Life*

### Tchansons

* 2004 : *Ay que calor*
* 2004 : *The Power of music*
Djôrdjeye

Li **Djôrdjeye**, c' est on dislaxhî payis do Coûtchant di l' Azeye.

## Istwere
Li **Djôrdjeye** d' ouy s' a dislaxhî di l' U.R.S.S., li 9 d' avri 1991. Di-set ans après, li Rûsseye aveut abroké li **Djôrdjeye**, sol fôme d' ene guere. Bén k' li **Djôrdjeye** soeye erconoxhou oficirmint pattavå sol Daegne, i gn a ossu deus cåzu-estats&nbsp;: l' Abkazeye eyet li Nonne-Osseteye, ki sont foirt djondants del Rûsseye.

## Referinces eyet sourdants
Aurore Delplace

**Aurore Delplace**, c' est ene tchanteuse, compôzeuse d' muzike ey ene actoresse bedje. Elle a skepyî li 28 di djulete 1986 a Brussele.

## Filmografeye

* 2008 : *Ben et Thomas* : Élise Rosenberg
* 2012 : *Faut pas pousser* 
* 2014 : *Yves Saint Laurent* 
* 2015 : *Joséphine, ange gardien, Belle-mère, belle-fille* : Alice Vignault 
* 2015 : *K3* : Kate 
* 2016 : *Section de recherches* : Gladys 
* 2019 : *Un si grand soleil* : Johanna Lemeur 
* 2022 : *La Vengance sans visage* : Marie-Alice Delorme
* 2022 : *Camping Paradis, Le paradis de Leela* : Camille
* 2023 : *Simon Coleman* : Jade Samson

## Discografeye

* 2009 : *Cendrillon, le spectacle musical*
* 2011 : *Pinocchio, la renaissance*  
* 2015 : *Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge*
Typh Barrow

**Typh Barrow**, d' ès vraiy no « **Tiffany Baworowski** », c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse d' muzike bedje. Elle a skepyî li 10 di may 1987, a Brussele.

## Discografeye

### Alboms

* 2014 : Time/Visions
* 2018 : *RAW*
* 2020 : *Aloha*
* 2021 : *RAW Tour*

### Tchansons

* 2012 : *Your Turn* 
* 2013 : *Do I Care* 
* 2014 : *No Diggity, Time, To Say Goodbye*
* 2016 : *The Whispers* 
* 2017 : *Daddy's Not Coming Back* 
* 2018 : *Taboo, Hurt* 
* 2019 : *Replace, Doesn't Really Matter* 
* 2020 : *Aloha, Very First Morning, Colour* 
* 2021 : *Damn! You're Bad*
* 2023 : *Don't Let Me Go*
Airs et cråmignons lidjwès (tchansnî)

thumb|Les deus covietes do replaidaedje 1974
**Airs et cråmignons lidjwès**, ki l' mwaisse tite e francès, c' est «*Recueil de cramignons et de chansons populaires à Liège*», c' est on tchansnî ki rashonne des viyès tchansons d' après Lidje, e walon ey e francès. On l' doet a Léonard Terry, on rlomé muzicolodjisse et Léopold Chaumont, on waloneu.

Il a stî eplaidî pol prumî côp e 1889. Pu esse ripubliyî e 1974 mon l' editeu Vaillant-Carmanne, avou l' aidance da Roger Pinon. Gn a deus covietes diferinnes, li prumire rissaetcheye do vindaedje a cåze do rprodujhaedje d' ene ouve dizo abondroets.

Les tecses sont scrît divins ene ortografeye di dvant Feller.

ISBN 2-87021-008-6

## Istwere di l' ouve
C' est èn ovraedje k' a dedja stî prumé ezès bates del SLLW. 

E 1871, cisse-ciale aveut ddja enondé ene bate po on rcweraedje so les cråmignons lidjwès (tecse et muzike).

Gn ava deus ovraedjes di rintrés, onk pa Léonard Terry, l' ôte pa Léopold Chaumont. Les deus ouves fourît dnêyes a on djuri li 17 di decimbe 1871. Li 15 di djun 1872, on sepa ki Léonard Terry aveut rascodou l' pris, et ki l' ovraedje da Léopold Chaumont sereut rmetou a Léonard Terry por lu recråxhî si ouve. Mins, tot on tins, l' ovraedje dimora dvins les ridants.

C' est Nicolas Lequarré ki rprinda l' dak, et parvini a rashonner 78 cråmignons (1885). I fourît-st evoyîs ås mimbes del SLLW.

## 
 (onk des cråmignons)

## Sourdants
Maxime Le Forestier

**Maxime Le Forestier**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Bruno Le Forestier&nbsp;**», c' est on tchanteu, muzicyin, compôzeu d' muzike ey on acteur francès. Il a skepyî li 10 di fevrî 1949, a Paris.

## Discografeye

### Alboms

* 1972 : *Mon frère* 
* 1973 : *Le Steak* 
* 1975 : *Saltimbanque* 
* 1976 : *Hymne à sept temps* 
* 1978 : *Maxime Le Forestier n<abbr><sup>o</sup></abbr> 5* 
* 1980 : *Les Rendez-vous manqués* 
* 1981 : *Dans ces histoires...* 
* 1983 : *Les Jours meilleurs* 
* 1986 : *After Shave* 
* 1988 : *Né quelque part* 
* 1991 : *Sagesse du fou* 
* 1995 : *Passer ma route* 
* 2000 : *L'Écho des étoiles* 
* 2008 : *Restons amants* 
* 2013 : *Le Cadeau* 
* 2019 : *Paraître ou ne pas être* 

## Filmografeye

### Cinema

* 1975 : *La Chaise vide* : Maxime 
* 1987 : *Duo solo* 
* 2003 : *Les Clefs de bagnole*
Centranthus ruber

[thumb|a botons, e moes d' avri, so on meur des [rampårts a Lussimbork-veye]]
Li **valerene ås sporons**, c' est ene fleur ki crexhe voltî so les meurs.

On l' plante voltî dins les djårdéns.

 *Centranthus ruber* (davance *[[Valeriana ruber]]*).

## Discrijhaedje
Elle a des belès fleurs rodje pourpe avou come des sporons après.

Ses loyes sont a môde di lance, mins les dierinnes sont pus rondes.


Centranthus ruber growing on wall (Ireland).jpg|so on vî meur e l' Irlande
Centranthus ruber J1.JPG|e-n on djårdén, e l' Beldjike
Centranthus ruber 1.jpg|fleur, la k' on voet bén les sporons ki brikèt


## Sourdant
Coline Malice

**Coline Malice**, d' ès vraiy no « **Céline Schepens** », c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse d' muzike bedje del redjon d' Brussele. Elle a skepyî li 7 di fevrî 1977, a Elsene.

## Discografeye

* 2008 : *Petits moments* 
* 2011 : *Clandestine* 
* 2013 : *Drôle de Marionnette* 
* 2014 : *Les nouveaux riches* 
* 2017 : *On n'est pas des princesses* 
* 2019 : *Esquisse d'un monde amélioré*
Sope

Ene **sope**, c' est èn amagnî foirt likide (on l' pôreut lomer «aboere») fwait avou totes sôtes di verdeures, et pacô on boket d' tchå.

## Motlî
Li mot «sope» a dné l' mot «soper». Mins, e l' Walonreye, todi, on magne eto voltî del sope po mareder.

## Sôres di sopes
End a trinte-shijh meye sôres, sorlon les verdeures (et les rleyons) k' on-z a dzo l' mwin.
* sope a l' agnon
* sope ås tomates
* sope ås ourteyes
* harira
* minestronêye

## Sopes tote fwaites
* sope e consieve
* tchiken soupe

## Fiesse avou totes sôres di sopes
A-st ene fiesse avou totes sôres di sopes al Rotche.

## Sourdant
Noémie Wolfs

**Noémie Wolfs**, d' ès vraiy no « **Noémie Maria Alexis Ghislaine Wolfs** », c' est ene tchanteuse ey ene compôzeuse di muzike bedje del redjon di Flande. Elle a skepyî li 20 d' octôbe 1988, a Scherpenheuvel-Zichem.

## Discografeye

### Alboms

* 2010 : *The Night Before* 
* 2012 : *Hooverphonic With Orchestra* 
* 2012 : *Hooverphonic With Orchestra Live* 
* 2013 : *Reflection* 
* 2016 : *Hunt You* 
* 2020 : *Lonely Boy's Paradise* 
* 2023 : *Wild at Heart* 

### Tchansons

* 2010 : *The Night Before* 
* 2011 : *Anger Never Dies* 
* 2011 : *One Two Three* 
* 2011 : *Heartbroken* 
* 2012 : *Happiness*
* 2012 : *Unfinished Sympathy* 
* 2012 : *Renaissance Affair* 
* 2012 : *George's Café* 
* 2013 : *Harmless Shapes* 
* 2013 : *Amalfi* 
* 2014 : *Ether* 
* 2014 : *Boomerang* 
* 2014 : *Gravity* 
* 2016 : *Burning* 
* 2016 : *Lost In Love* 
* 2016 : *Hunt You* 
* 2017 : *Trying to pretend* 
* 2018 : *Let Me Down* 
* 2019 : *On the Run* 
* 2020 : *Wake Me Up / Notorious* 
* 2023 : *Lonely Heart* 
* 2023 : *A Little Bit*
Tchanson e walon (discramiaedje)

* ene tchanson e walon, c' est ene tchanson ki s' cåzaedje est scrît e walon.
** Ene djivêye di rlomêyès tchansons e walon
* Tchansons e walon, c' est ene sitroete plake da Willy Marchal k' a rexhou e 2023.
Gorea-coloûte

thumb|avou on djaene orandje gorea
Li **gorea-coloûte** u **gorea-colowe**, u **coloûte å colé**, c' est ene sôre di coloûte k' on trouve e l' Almagne et divins ene grande pårtêye di l' Urope, pus lon å Levant.

 *[[Natrix natrix]]*

 *[[Coloûtidîs]]*

## Sôre vijhene
Dispoy 2017, on mete di l' adire inte li coloûte å colé ey ene ôte sôre, ene miete diferinne, mins k' a l' minme dessén sol tiesse, ki rshonne a on gorea di tchvå, lomêye coloûte swisse (*[[Natrix helvetica]]*). C' est cisse-lale k' i gn a e l' Waloneye.

## Spårdaedje
thumb|So ç' mape cial, di 2020, end åreut pont e l' Walonreye (çou k' est ene måcule)

On l' ritrouve ossu e l' Mîtrinne Urope, e l' Urope levantrece ey å Mîtrin Levant.

## Vicaedje
thumb|apiçant on crapåd
Les gorea-coloûtes cachnut après des plaeces bén metowes å slo, et nén long d' ene aiwe (rixhea, basse, astantche). 

C' est la k' elle ès nourixhèt di rinnes u d' leus maclotes, di crapåds, di rognes d' aiwe et di ptits pexhons. 

Ele polèt ossu tchessî des ptitès biesses ås tetes come les mizretes u les rates (moulots).

Cwand elle ont magnî ene proye, ele li didjerèt on moes å long. 

Ele sont feles po ramper evoye et disparexhe. Avou ça k' ele naivièt bén et radmint.

Ele polèt viker 25 a 28 ans.


Sea Hunter. 1.jpg|k' a-st apicî on pexhon
Užovka_obojková_s_úlovkem_(04).jpg|avalant on crapåd
Ringelnatter, Natrix natrix mit Teichmolch 3.JPG|ki magne ene cwarpece d' aiwe
NZ8 3079 (53022823375).jpg|naiviant
Zaskroniec w Wiśle na Młocinach.jpg|rexhant d' l' aiwe


## Mopliyaedje
thumb|rashonnaedje po s' adjermaler
Elle iviernèt a pårti del mitan do moes d' octôbe et vni foû d' leu fordoirmaedje e moes d' avri.

Les måyes et les frumeles s' adjermalnut e moes d' avri å moes d' djun. Les biesses si rashonnèt måyes et frumeles, mins gn a dipus d' måyes ki d' frumeles. Les måyes ni s' kitchinèt nén inte di zels, mins c' est les pus gros ki parvinèt a s' acopler. I dmeurnut acawés sacwants eures.

Li frumele plinne (dj' ô bén, ki ses oûs ont stî esmincîs) ni magne pus ostant (elle apice ene proye tos les 45 djoûs; divant, c' esteut tos les 30 djoûs). Deus a céncwante oûs vont crexhe dins s' coir disca ene taeye di 20 a 40 milimetes. Ele les pond al fén do moes d' djun, u sol kimince do moes d' djulete, purade dins des pourixhantès plantes, come dins les ansinîs d' plante, la k' i fwait tchôd et crou. S' ele ni trouve nole plaece insi, ele sait aler ponre dins des terêyes di biesses ås tetes u dzo les pires u les moitès coxhes.

Les colevrots u colourdeas discloynut emey li moes d' awousse. I sont 15 a 20 cintimetes longs. I rshonnèt pår ås adules, et s' saveur nouri tot seus.

La colevrots divnèt adules et s' sawè mopliyî a troes ans po les måyes (i sont adon 40 a 50 cm longs) et viè cénk ans po les frumeles (d' a pô près 60 cm).

## Vicansté
 Coloûte swisse#Vicansté

## Dins l' toponimeye do walon
 Coloûte swisse#Dins l' toponimeye do walon

## Sourdants
Bingnêye

**Bingnêye** (la-minme *Bingnéye*,  *Beignée*), c' esteut on hamtea di Han-so-Eure, asteure on viyaedje del rebanêye comene di Han-so-Eure-Nålene, e l' Province do Hinnot.

thumb|eglijhe

## Mwaissès dnêyes
Lomaedje des djins did la: Bingntî, Bingntresse;

## Rilidjon
C' esteut ddja on gros hamea, la k' gn aveut-st ene eglijhe.

## Economeye
Li viyaedje a-st ataké a s' diswalper avou l' arivêye do tchmin d' fier e 1899 (lene Tchålerwè-Walcoû).


Gare Beignée.jpg|gåre


Gn ava ene verreye k' î fourit askepieye e 1924 et tourna disk' å cmince des anêyes 1950. Cisse-ciale diswalpa l' cwårtî des cåbarets.
Do tins del verreye, end årè yeu des cåbarets a Bingnêye ! Des atrape-cwénzinne, tant k' a meye, pattavå l' viyaedje. I n' si passéve nén shijh moes sins k' on n' pinde li houpea ene sadju. Rén k' dissu l' plaece, on ndè contrè disca cénk.

Gn aveut ossu des ptits ovroes ki fjhént des bales a djouwer.

## Foclore
Gn a ene måtche, dicåçtêye a sint Rok li dimegne d' après l' 15 d' awousse.

Li cpagneye des  di Bingnêye prind pårt a totes sôres di fiesses, come ås fiesses del Walonreye, pol messe e walon a Tchålerwè.


Charleroi - Fêtes de Wallonie - Messe en wallon - 2015 - Flanqueurs de la garde de Beignée - 09.jpg|les  di Bingnêye
Charleroi - Fêtes de Wallonie - Messe en wallon - 2015 - Flanqueurs de la garde de Beignée - 03.jpg
Charleroi - Fêtes de Wallonie - Messe en wallon - 2015 - Flanqueurs de la garde de Beignée - 17.jpg


## Dins les belès-letes e walon
Les deus lives da Eric Monaux, Sovnances d' on ptit botike (2020) eyet Fredi et Simone s' î pasnut.

Li minme Éric Monaux a riscrît les sovnances del Sint-Rok, di 1935 a 1945 da Léon Baret, vinou å monde a Bingnêye e 1930.

## Sourdants
Pauline (tchanteuse)

**Pauline**, d' ès vraiy no «&nbsp;**Pauline Vasseur&nbsp;**», c' est ene tchanteuse ey ene compôzeuse di muzike francesse. Elle a skepyî li 5 di djanvî 1988, a Lens.

## Discografeye

### Alboms
* 2007 : *Allô le monde* 
* 2010 : *La vie du bon côté* 
* 2013 : *Le Meilleur de nous-mêmes*

### Tchansons

* 2007 : *Allô le monde* 
* 2008 : *C'est pas toi qui m'auras*
* 2010 : *Tous les jours* 
* 2010 : *Dormons mieux* 
* 2013 : *Je parle je parle* 
* 2013 : *La vie par procuration* 
* 2013 : *Le meilleur de nous-mêmes*
Pate-d'-åwe (plante)

thumb|djonne foye ås set foyetes
El **pate-d'-åwe** u **pî-d'-åwe**, c' est ene plante riwaiteye come on crouwå des cortis, mins k' est magnåve.

 *[[Aegopodium podagraria]]*

## Discrijhaedje
Elle a ene foye compôzêye ås set foyetes.

## Uzaedje
On l' pout mete dins ene vete sope, metans avou des cxhådes.

## Sourdant
Coloûte swisse

thumb
Li **coloûte swisse** (e walon, c' est tot bounmint li **coloûte** u **colowe**)), c' est ene coloûte ene miete diferinne del gorea-coloûte. C' est l' cene ki s' rescontere e l' Walonreye.

 *[[Natrix helvetica]]*

 *[[Coloûtidîs]]*

## Spårdaedje
thumb
E l' Walonreye, ele vike a Nonne do royon Sambe et Mouze, avou des lådjès plakes la k' ele n' a pupont d' biyonaxhes a cåze di l' agricoûteure, come li Condroz u l' Payis d' Heve.

Ele vike ossu e l' Swisse (come ès no el dit bén) ey dins l' Nonne di l' Otriche, e l' France, e l' Itåleye ey e l' Inglutere.

## Vicaedje
 Gorea-coloûte#Vicaedje

## Mopliyaedje
 Gorea-coloûte#Mopliyaedje


Grass snakes (Natrix natrix) mating coil.jpg|acoplêyes
Jeune couleuvre Natrix natrix.jpg|djonne coloûte dins ene basse


## Vicansté
thumb|sipotcheye so ene voye
Ses biyonaxhes sont todi pus stroetes, a cåze do bastixhaedje totåtoû des viyaedjes. 

Gn a eto bråmint des prés avou des basses d' aiwe k' ont stî saiwés.

So les voyes, ele si fwaiynut spotchî pås otos. Foiravant cwand gn a des termenes di waernu, la k' ele cwerèt après d' l' abruvmint.

Ça fwait: elle est waiteye come ene manceye indje e l' Walonreye.

## Dins l' toponimeye do walon
Vént dins on no d' plaece å Rou: el teri des coloûtes.

A Tohogne, n a l' hé del colowe.

## Sourdants
Birôlete

vignette|Bén k' c' esteut ene éndjole sins moteur aprume, asteure, on-z endè voet ki rotnut a l' electricité.
Ene **birôlete**, c' est ene éndjole avou, å moens, deus rowes&nbsp;; ene divant, l' ôte dirî. I gn a on guidon po l' miner avou ses mwins.

## Uzaedjes
Les **birôletes** manuweles sont foiravant des djouwets po les efants. Elle ont sovint deus rowes, mins il end a ossu avou troes rowes, deus d' inte di yeusses å dvant, virpus cwate rowes.

Avou l' arivêye des **birôletes** ki rotnut avou on moteur electrike, les adules s' î ont metou. La k' elle ont bråmint des beas costés&nbsp;: c' est ene éndjole ecolodjike, c' est åjhey a transpoirter, ça va puvite rade, on sait daler ene miete ttavå avou eyet l' otonemeye est purade boune. Come sol foto, les **birôletes electrikes** sont disponibes e libe siervice dins les grandès comenes, come les cis d' el Beldjike.

## Referinces eyet sourdants
Paul Bay

«*[[Trésor dialectal et dialecte unique]]*»
**Paul Bay**, c' est on scrijheu del Walonreye k' a scrît bråmint e francès (ramexhnêyes di powezeyes, romans, assayes).

thumb|si assaye sol rifondaedje do walon

## Vicåreye
Il a skepyî a Twin, la k' il a oyou djåzer walon di ses camaerådes di scole. Pus tård, il a dmoré cénk ans a Lidje, emey les tchminots et les ovrîs, ki djåzént tertos walon. Et tchanter «Li ci ki n' est nén contin di s' borguimwaisse, k' i s' våye fé araedjî, k' i s' våye fé araedjî»

## Ouve sol Walonreye
*Thuin et la Thudinie*, Tchålerwè, 1911.

## Ouve pol walon
Il a scrît on live sol walon: *[[Trésor dialectal et dialecte unique]]* (1956) la k' i håynêye les diferinces et les ritchesses k' i gn a divins les diferins accints do walon. Dins l' deujhinme pårteye do live, il atåvele d' askepyî on rfondou lingaedje a môde di «mîtrin walon». Il propôze don d' el rashir sol pårler d' Cînè.

## Sourdants
Podrî lès-avrûles

thumb
***Podrî lès-avrûles*** (**Padrî les avrûles**), c' est on motlî so l' ovraedje divins les cinses a Zôrbrôte.

Si sortite, e francès, c' est «*la vie rurale dans un village ardennais, étude ethnographique et dialectologique*». 

Il a stî scrît pa Stany Noël. 

I fourit-st eplaidî på J.R.C. avou l' aspalaedje do *[[Crédit communal]]* e 1986.

Il est rprins sol limero **[E190]** dins l' djivêye des motîs do walon.
Le Mineur, Charleroi

vignette|Li pondeu a djouwé avou les diferintès sôres di brun. C' est ene pondeure k' a stî fwaite avou d' l' ôle so bwès.
***Le Mineur, Charleroi*** ([WA] Li Houyeu, Tchålerwè), c' est ene pondeure di Jules Adler. Elle a vudî e 1901.

## Ovraedje

### Condicion
Jules Adler a vnou å Noer Payis, e 1901. Ès-n' adierça, c' esta di discrire l' industreye a l' atake do 20inme sieke el Beldjike ey el France. Çou ki l' competa voltî, ci fourit les bouteus des hôt-forneas.

Il åreut pondou ***Le Mineur, Charleroi***, pask' il åreut vlou mostrer l' deurté del vicåreye d' on houyeu. Il a stî dins les houyires do Noer Payis po s' inspirer. Sins conter k' il a fwait ene ôte pondeure k' erprezinte on houyeu. Asteure, on l' pout daler vir dins on muzêye francès&nbsp;: li muzêye Baron-Martin, ki si trouve inte Dijon eyet li Swisse.

### Corwaitaedje
Come noté sol ledjinde del pondeure&nbsp;: ene piceure del pondeure c' est d' esse on djeu avou les sôres di brun. L' ouve mostere èn ome ki tént ene piyotche dins si droete mwin. Si djaive eyet si coir sont tournés sol hintche. Li drî-plan est purade flou.

## Referinces eyet sourdants
Christophe (tchanteu)

**Christophe**, d' ès vraiy no **Daniel Bevilacqua**, c' est on tchanteu, muzikeu ey on compôzeu francès. Il a skepyî li 13 d' octôbe 1945, a Juvisy-sur-Orge. Il a morou a Brest li 16 d' avri 2020.

## Discografeye

### Albums

* 1966 : *Christophe* 
* 1967 : *Christophe* 
* 1972 : *Christophe* 
* 1973 : *Les Paradis perdus* 
* 1974 : *Les Mots bleus* 
* 1976 : *Samouraï*
* 1977 : *La dolce vita* 
* 1978 : *Le Beau Bizarre* 
* 1980 : *Pas vu, pas pris* 
* 1983 : *Clichés d'amour*
* 1996 : *Bevilacqua*
* 2001 : *Comm'si la terre penchait* 
* 2008 : *Aimer ce que nous sommes* 
* 2013 : *Paradis retrouvé* 
* 2016 : *Les Vestiges du chaos* 
* 2019 : *Christophe, etc.*
* 2019 : *Christophe, etc. Vol. 2*
Principåté di Ståvleu-Måmdiy

thumb|e 1560
thumb|Mape avou tos les viyaedjes
Li **Principåté di Ståvleu-Måmdiy** ( *Principauté de Stavelot-Malmedy*,  *Reichsabtei Stablo-Malmedy*,  *Abdijvorstendom Stavelot-Malmedy*), c' esteut ene principåté d' eglijhe metowe divins l' Sint Impire Romin Djermanike.

Elle esteut minêye pa on prince-abé (a môde del Principåté d' Lidje, mins la c' esteut on prince-eveke).

## Istwere
Avou l' dutcheye di Bouyon et l' Principåté d' Lidje, c' esta onk des troes bokets del Walonreye d' asteure ki n' ont måy sitî ådvins des Bas Payis espagnols (et pus tård des Bas Payis otrichyins).


Thaler Kloster von Stablo (Stavelot) 1537 IMG 0535 fortuna utca hoard.JPG|manoye del Principåté
Stavelot Prince-Abbot Célestin Thys.jpg|onk des princes-abés
An Pierlé

**An Pierlé**, d' ès vraiy no « **An Miel Mia Pierlé** », c' est ene tchanteuse ey ene muzikeuse bedje del redjon di Flande. Elle a skepyî li 13 di decimbe 1974, a Deurne.

## Discografeye

### Alboms

* 1999 : *Mud Stories*
* 2002 : *Helium Sunset*
* 2006 : *An Pierlé & White Velvet*
* 2010 : *Hinterland*

* 2013 : *Strange Days*
* 2013 : *Strange Ways*
* 2015 : *Le tout nouveau testament*
* 2016 : *Arches*
* 2017 : *Cluster*
* 2021 : *Wiga-Waga*

### Tchansons

* 1999 : *Mud Stories*
* 2000 : *Tower*
* 2002 : *As Sudden Tears Fall*
* 2003 : *Sing Song Sally* 
* 2003 : *Sorry*
* 2006 : *How Does It Feel*
* 2006 : *Jupiter*
* 2007 : *It's Got to Be Me*
* 2007 : *I Love You*
* 2007 : *Tenderness*

* 2008 : *Mary's Had a Baby* 
* 2010 : *Little by Little*
* 2010 : *Broke My Bones*
* 2011 : *Where Did It Come From?*
* 2011 : *Hide & Seek*
* 2012 : *Such a Same* 
* 2013 : *Strange Days*
* 2013 : This *Burning*
* 2013 : *Look at Me Now*
* 2013 : *The Cold Song*
Lidje-Bastogne-Lidje

[thumb|[Eddy Merckx k' el court e 1966]]
[thumb|li ploton e 2007, dilé [Tavni]]
**Lidje-Bastogne-Lidje**, c' est l' pus viye des coûsses a velo d' on djoû. Ele date di 1892.

Ele si passe e moes d' avri, di Lidje a Bastogne aliertoû. 

Ele fwait 260 kilometes.

## Istwere
E 1892, ci fourit on Spå Lidje et rivni. Adon, gn aveut k' les ritches ki s' polént atchter on velo. C' esteut cåzu tos Lidjwès. Gn ava 33 coreus å depårt et 17 a l' arivêye.

Li coûsse n' est pus organizêye di 1895 a 1907.

E 1908, ele ratake. Ele serè co rsaetcheye do calindrî tins del prumire et deujhinme guere mondiåles.

## Voye
Divins les 95 prumîs kilometes, di Lidje a Bastogne, gn a waire di montêyes. Ci n' est k' e-z eralant so Lidje ki les coreus rescontrèt les bosses et les fosses del vå d' l' Aiwe d' Oûte.

Paregzimpe, e 2024, tot rivnant d’ Bastogne, après Wîcoû et divant d’ ariver a Oufalijhe, ele bratchive a droete, dins les ptitès voyes ås racatoûnreyes et passer paL Visroûle et pu Tavni. Adon, rprinde a gåtche so Ceturu, Stinbay, Limerlé et Gouvi.

## Kékes prumîs
* Léon Houa: 1892, 1893 et 1894 (troes prumirès coûsses).
* Alfons Schepers: 1929, 1931 et 1935.
* Ferdi Kübler: 1951 et 1952.
* Fred De Bruyne: 1956, 1958 et 1959.
* Eddy Merckx: 1969, 1971, 1972, 1973 et 1975
* Bernard Hinault: 1977 et 1980
* Moreno Argentin: 1985, 1986, 1987 et 1991
* Alexandre Vinokourov: 2005 et 2010
* Alejandro Valverde: 2006, 2008, 2015 et 2017
* Remco Evenepoel: 2022 et 2023
Letåré

Li **Letåré** u **meycwareme**, c' est l' cwatrinme dimegne do cwareme, k' endè mostere li mitan.

C' est ene fiesse po les catolikes romins.

## Etimolodjeye
thumb
Li no vént di l' incipite latén del messe di ç' dimegne la. C' est: «*Laetare Jerusalem*» («Soeyoz dins l' djoye, vos, Djeruzalem»), on scrît do profete Izayî.

## Mascarådes del Letåré
Gn a sacwants cwarmeas ki s' pasnut al Letåré:
* li ci des blanc-moussîs di Ståvleu
* les djîles deL Lovire


2019-03-31 12-41-12 ILCE-6500 DSC05519 (47519745231).jpg|djîle tabureu aL Lovire
Blanc-moussîs.jpg|Blanc-moussîs a Ståvleu


## Alére
Raymond Honoré, Letåré,  do moes d' måss 2024, p. 11.

## 
*  Disrôlmint del mascaråde del letåré del Lovire

## Pî-note
Armand Ledoux

**Armand Ledoux**, c' esteut on scrijheu e walon do Payis d' Lidje, purade on fjheu d' tchansons.

I vna å monde li 11 di måss 1880 a Angleur. I mora e 1955.

I rashonna céncwante di ses ouves, et ls eplaidî dizo l' tite: «Djoyes et sintimints» (1925).

## Corwaitaedje di ses ouves
Si prumî tecse «Mi paradis sol tere» a stî prezinté å cåbaret walon d' Lidje (li ci k' a rataké e 1908). Guillaume Loncin, k' aveut-st enondé l' cayet, dijha d' lu adon: «Vocial on novea. C' est on vraiy tchansonî. S' i scrît totès tchansons come li cene ki dji vén do lére, vos m' poloz croere. I dvénrè ene sakî ».

Come di djusse, li scrijheu tchante aprume l' amour, avou l' côp d' cote…:
Li prumire feye ki dj' l' a veyou,
Dji sinta ki dj' esteu pierdou
Ca si imådje m' a tofer shuvou ! 
Por mi, n' a nole pareye 
Ki leye !

… pu l' vicaedje eshonne, tot prindant asteme ås pinsêyes di l' ôte
A cwè tuzez vs, mi ptite Mareye
Tot loucant pidjoler l' påwion ?

… mins, eto, avou ses coûtès djoyes:
Mayon, pocwè m’ avoz cwité ?
Dji vs aveu dné l’ meyeu d’ mi åme
Et cwand vs m’ avoz veyou plorer,
Awè, vos avoz rî d’ mes låmes.
A ! dji rgrete li tins d’ nos amours
Ki fjhént l’ bouneur di m’ vicåreye.
Mågré ki vs m’ avoz broyî l’ cour,
C’ est vos ki dj’ inmrè tote mi veye !

Ses tchansons sont pacô filozofikes:
Dabôrd k' i fwaiye oneur a ses afwaires,
Li ci k' overe si conte pus ritche k' on rwè.

Mins i shût les idêyes del bordjoezeye di s' tins, rimontêye disconte li comunisse, ki vout l' ewalisté inte les djins:
L' ewalisté amoenne tofer des dvizes.
C' est l' destinêye et l' consyince ki fwait tot

Portant, come tchansonî, i n' est gote capitalisse:
Nozôtes, tchansonîs, dji vs el di d' avance, 
C' est nosse cour ki djåze divins nos tchansons.
Çou ki nos fwait scrire, ci n' est nén les çanses;
Neni, c' est seulmint l' amour do walon.

## Sourdant
Het Zesde Metaal

[vignette|Foto del binde pindant on concert a èn evenmint do costé d' [Utraik, el Neyerlande, e 2018.]]
**Het Zesde Metaal**, c' est ene binde al muzike ki vént del Flande. 

## Compôzucion

### Asteure

* Robin Aerts&nbsp;: basse.
* Wannes Cappelle&nbsp;: guitåre eyet tchant
* Tim Van Oosten&nbsp;: batreye eyet vibrafone
* Filip Wauters&nbsp;: guitåre eyet guitarîle 

### Davance

* Tom Pintens&nbsp;: clavî, guitåre eyet piyano.

## Istwere
**Het Zesde Metaal** a stî askepieye e 2005 pa Wannes Cappelle, k' c' est li tchanteu eyet onk des deus guitarisses insi k' piyanisse del binde. Leu prumî albom a vudî troes ans après l' metaedje so pî del binde, e 2008. Cist albom ci s' lome&nbsp;: *Akattemets*.

Ouy, i gn a cwate mimbes dins l' binde. Tom Pintens l' a cwité e 2023, cåze k' il est moirt a ç' tins la.

## Stîle
**Het Zesde Metaal** tchante puvite e tusentåle. Come di djusse, li lingaedje oficir del Flande, c' est l' neyerlandès. Tolminme k' i gn a sacwantès piceures do wess-flamind dins leus tchansons. Ci lingaedje la, c' est li lingaedje di mame do mineu&nbsp;: Wannes Cappelle.

## Bon dvwer
Cwand Tom Pintens a leyî ses hozetes, e 2023, les mimbes di **Het Zesde Metaal** ont scrît ene tchanson po lu&nbsp;: *Het langste jaar*.

## Hårdêye difoûtrinne
Waibe oficire di '''Het Zesde Metaal'''.

## Referinces eyet sourdants
Schafiaedje di Kåtene

[vignette|Lete di dmande di [Lavrenti Beria a Djôzef Stalene po-z awè l' acoird d' ataker li **schafiaedje**.]]
Li **schafiaedje di Kåtene**, c' est on schafiaedje k' a stî fwait påzès siervices sicrets sovietikes. Les victimes, c' estît des prijhnîs d' guere eyet des civils polonès.

## Istwere
Bén k' çoula a stî fwait påzès siervices sicrets sovietikes, c' esta Djôzef Stalene k' ava ôrdoné ci macsådaedje ci. On-z el lome li **schafiaedje di Kåtene**, plamour ki Kåtene, c' est l' no do viyaedje wice k' el macsådaedje k' a stî fwait. 

Les prumîs a-z aveur racuzé ci macsådaedje ci, c' esteut l' Almagne nazeye, e 1943. Il åreut falou ratinde l' anêye 1990 po ki l' U.R.S.S. erconoxhe li schafiaedje. Asteure, cist etrevén ci est sovint rwaitî tot-z estant on peupe-sipata amon les medias.

## Referinces eyet sourdants
Radiom

|}
Li **radiom**, c' est èn elemint tchimike del troke des alcalino-tereus, d' essegne atomike **Ra**, limero atomike 88 eyet masse atomike 226,02.
Marie Warnant

**Marie Warnant**, c' est ene tchanteuse, muzikeuse ey ene compôzeuse di muzike bedje del redjon di Walonreye. Elle a skepyî li 31 d' awousse 1979 a Nameur.

## Discografeye

* 2005  : *De un à dix*
* 2010 : *Ritournelle*
* 2014 : *Nyxtape*
* 2015 : *Make Love*
* 2016 : *Michael et Moi*
* 2017 : *Peace and Freedom*
* 2018 : *La Pension Almayer* 
* 2022 : *Amour Sans Fin*
* 2023 : *Pisang Orange*
Geike Arnaert

**Geike Arnaert**, c' est ene tchanteuse ey ene muzikeuse bedje del redjon di Flande. Elle a skepyî li 13 di setimbe 1979 a Poperinge.

## Discografeye

### Alboms

* 2011 : *For the beauty of confusion*
* 2019 : *Lost In Time*

### Tchansons

* 2008 : *Home*
* 2011 : *Rope Dancer* 
* 2012 : *Blinded*
* 2017 : *Zoutelande*
* 2019 : *Off Shore*
* 2019 : *Middle of the Night* 
* 2019 : *All Over*
* 2019 : *Black Land Shore*
* 2021 : *We begrijpen mekaar* 
* 2021 : *Cherry Picking*
* 2021 : *Majesty*
Karen Damen

**Karen Damen**, d' ès vraiy no « **Karen Franciska Maria Louisa Damen** », c' est ene tchanteuse ey ene actoresse bedje del redjon di Flande. Elle a skepyî li 28 d' octôbe 1974 a Wilrijk.

## Discografeye

### Alboms

* 2018 : *Een ander spoor*

### Tchansons

* 2014 : *Kzing*
* 2017 : *Een ander spoor*
* 2018 : *Hoge bomen*
* 2018 : *Astronaut*
* 2020 : *Houd de dief*
Mustii

**Mustii,** d' ès vraiy no « **Thomas Mustin** », c'est on tchanteu,compôzeu d' muzike ey on acteur bedje. Il a skepyî li 21 di nôvimbe 1990, a Brussele. 

## Filmografeye

### Cinema

* 2016 : *Les Survivants* : Rémy 
* 2016 : *Un petit boulot* : Mulot 
* 2016 : *Grave* 
* 2016 : *Good Favour* : Frank
* 2017 : *L'Échange des princesses*
* 2018 : *Emma Peeters* : Bob 
* 2018 : *Plein la vue* : Jordan 
* 2018 : *Play or die* : Jablowski 
* 2018 : *Lenny à quatre épingles* : Lenny 
* 2019 : *Premier de la classe* : Blondin
* 2022 : *Vous n'aurez pas ma haine* : Alexandre 
* 2023 : *La Nuit se traîne*
* 2023 : *Beyond the Sea* : Thomas

### Fouyton tévé

* 2012 : *À tort ou à raison* : Daniel 
* 2014 : *Biblio-Jack* 
* 2015 : *La Trêve* : Kévin Fischer 
* 2016 : *Zone Blanche* : Alexis Petour 
* 2017 : *Je voulais juste rentrer chez moi* : Patrick Dils
* 2019 : *Unité 42* : Fabien Braxe 
* 2021 : *L'Île aux trente cercueils* : Rémy 
* 2023 : *Drag Race Belgique* 

## Discografeye

### Alboms
* 2018 : *21st Century Boy*
* 2021 : *It's Happening Now*

### Tchansons

* 2014 : *The Golden Age*
* 2015 : *Feed Me*
* 2018 : *21st Century Boy*
* 2018 : *What A Day*
* 2019 : *Blind*
* 2020 : *Time Is Up*
* 2021 : *Alien*
* 2022 : *Skyline*
Joseph Gelinne

**Joseph Gelinne**, c' esteut on scrijheu e walon ki provneut d' Djodogne.

Il a morou e 1943.

## Vicåreye
Il esteut tchampete a Djodogne. Adon, il a stî lomé comissaire a Couvén. 

Tins del guere di 40, i s’ a fwait picî pak’ il advertixheut les rezistants k’ alént esse ricwerous påzès Boches.

Il a morou prijhnî e l' Almagne.

## Ouve pol walon
Il esteut Relî namurwès.

Sacwants d' ses bokets avént stî eplaidîs divins les prumîs Cahiers walons.

##
Pad'R

**Pad'R**, ubén d' ès veur no «&nbsp;**Pascal Decubber**&nbsp;», c' est on caricaturisse bedje k' a nexhou a Brussele, li 9 di djanvî 1968.

## Biyografeye

### Djonnesse
**Pad'R** a crexhou a Woluwé-Sint-Lambiet, tins d' ès-n' efance. Il shuveut voltî l' ekipe coinrece&nbsp;: White Star Woluwé. I n' a måy shuvou des luçons d' dessén, a l' epoke, mins il lijheus voltî les bindes d' imådjes, foiravant les cis del rilêye Gaston Libiestreye. Al copete do mårtchî, deus frés da lu dessinnut voltî eto eyet s' vî-pa, c' ît on pondeu.

### Cårire
**Pad'R** a cmincî a dessiner des caricateures, e 1999, cwand il ît å pwintaedje. Il a-st aprindou a s' siervi des programes éndjolikes d' imådje, metans Adobe Photoshop. C' est ciste anêye la k' il a-st askepyî ès waibe. L' an k' a shuvou, **Pascal Decubber** s' a fwait prindou på R.T.B.F. Etur tins, il a stî metou a l' ouxh, cåze d' on retcherpetaedje.

Dispu l' dijhnêye 2010, **Pad'R**, c' est l' caricaturisse oficir di l' emission *La Tribune*, so Tipik (ancyinmint&nbsp;: La Deux). Asteure, i vike et boute do costé d' Nivele, rebanêye comene k' i préjhît télmint.

## Referinces eyet sourdants
Trésor dialectal et dialecte unique

thumb
«***Trésor dialectal et dialecte unique***», c' est l' tite e francès di l' «assaye Paul Bay so li rfondaedje do walon».

I s' adjixh d' on ptit live sicrît pa Paul Bay, k' a stî publiyî pa «*Les Cahiers ardennais*» a Spå e 1956. C' esteut leu limero d' octôbe-nôvimbe.

Il a vudî a 350 egzimplaires.

## Contnou
Li scrijheu kimince pa préjhî li vicansté do walon (abressant eto li picård et l' gåmès) dins les scrîts.

Adonpwis, il atåvele d' eployî on minme walon, ki sereut li pårler li pus mîtrin e l' Walonreye, adon li ci d' on viyaedje inte Dinant eyet Cînè.

Le centre de gravité du triangle formé par la Wallonie se trouve entre Dinant et Ciney. C' est, à mon avis d'utopiste bien entendu, dans cette région que devrait légitimement être choisi le dialecte destiné à devenir la langue commune de tous les Wallons.

Avou ça ki l' live pout siervi di ptite antolodjeye po les lingaedjes romans del Walonreye.

## 
Scanaedje do live

## Sourdant