Codjowaedje e neyerlandès

## Tins
Les tins e neyerlandès rimnut avou les tins e walons. Å contråve di l' inglès, wice ki c' est pus målåjhey. Mins nerén, les cognes des viebes (betchete, cawete et tchik et tchak) sont pus djondant di l' inglès k' do walon. Li walon, sins conter les dobes erî-tins, a dijh-ût diferins tins, a l' apozite di neyerlandès, k' i gn' a seulmint dijh. 

### Simpe

#### Indicatif prezintrece (''OTT'')
L' ***OTT*** (*Onvoltooid Tegenwoordige Tijd*) est l' indicatif prezintrece, e neyerlandès.
 
 
**Zijn (Esse ; Sey)**
 

Po les erîlés viebes, li modele «*&nbsp;werken&nbsp;*» (vir el tåvlea padzo) toûne todi avou les ôtes rîlés viebes k' ont l' cawete «*&nbsp;*-en*&nbsp;*», dj' ô bén cåzumint tos les viebes, åré «*&nbsp;zijn&nbsp;*» (vir el tåvlea djusse padzeu) eyet «*&nbsp;gaan&nbsp;*» (vir el deujhinme tåvlea padri) avou tos ses djérivés. Li rîle dins l' shuvant tåvlea dmeure li minme, ki ci soeye avou les viebes ki les bodjes s' finixhèt avou : -ch ; -f ; -k ; -p ; -s ; -t, come «*&nbsp;*'werken&nbsp;***». Obén avou les ôtes viebes s' finixhant e-n «***&nbsp;***-en***&nbsp;***», come «***&nbsp;vragen&nbsp;**''». Tenawete k' i gn egzistêye des disrîlés avou cist infinitif ci.            
<div align="center">
 
</div>

==== OVT ====
L' **OVT** (''Onvoltooid Verleden Tijd'') est l' indicatif erirece durant, e neyerlandès. 
<div align="center"> 

**Zijn (Esse ; Sey)**

</div>
Contråvmint al OTT (Indicatif prezintrece), i gn' egziste deus erîlés modeles :

- **Werken** (on viebe dont l' bodje s' finixhe avou : -ch ; -f ; -k ; -p ; -s ; -t). Roci, l' bodje di **werken** s' finixhe avou : **-k**

- **Vragen** (on viebe dont l' bodje s' finixhe nén avou : -ch ; -f ; -k ; -p ; -s ; -t). Roci, l' bodje di **vragen** s' finixhe avou : **-g**

Portant ces deus rîlés modeles ont brånmint d' ravizances. Li piceure des cossounike sons : -ch ; -f ; -k ; -p ; -s eyet -t, est k' ces sons rola sont des soudes cossounes.  
<div align="center"> 


</div>

=== Erîs ===

==== VTT ====
Li **VTT** (''Voltooid Tegenwoordige Tijd'') est l' indicatif ripassé prezint, e neyerlandès. El madjorité prind l' aidant viebe **hebben** (aveur ; awè), mins des ôtes prindèt l' aidant viebe **zijn** (esse ; sey) ey end egzistêye ene dierinne categoreye di viebes ki polnut s' codjower avou les deus. Li pout awè ene seure lodjike. På egzimpe, les viebes d' mouvmints : **gaan** (aler), **lopen** (coure obén mårtchî), **rijden** (kidure) et tchik et tchak, si codjownut avou l' viebe : **zijn**. Des viebes ki polnut s' codjower avou les deus aidants, s' codjownut avou l' onk e sacwants cas ey avou l' ôte dins des ôtes cas.
<div align="center"> 
**Hebben (Aveur ; Awè), come aidant viebe. Rîlé viebe (-en), prumî modele**

**— Werken (Bouter)**
 

**Zijn (Esse ; Sey), come aidant viebe. Rîlé viebe (-en), prumî modele**

**— Zaken (Låtchî)** 
 
 
</div>

==== VVT ====
Li **VVT** (''Voltooid Verleden Tijd'') est l' indicatif ripassé erirece durant, e neyerlandès. Li **VVT,** come li **VTT**, uze des aidants viebes ki variynut sorlon les viebes. Li principe est l' minme, ecsepté k' l' aidant viebe est codjowé ål erirece.
<div align="center"> 
**Hebben (Aveur ; Awè), come aidant viebe. Rîlé viebe (-en), prumî modele**

**— Werken (Bouter)**
 

**Zijn (Esse ; Sey), come aidant viebe. Rîlé viebe (-en), prumî modele**

**— Zaken (Låtchî)** 
 
 
</div>

=== Simpe modåliteye ===

==== OTTT ====
L' **OTTT**, obén lomé eto : **OTTkT** (''Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd'') est l' indicatif futurrece, e neyerlandès. Come li pus sovint e-n inglès, l' **OTTT** uze on aidant viebe k' est : **zullen**. On-z uze, kécfeye, eto on aidant viebe e walon : **aler** (et tchik et tchak). **Zullen**, roci, est codjowé ål indicatif prezintrece.
<div align="center">

</div>

==== OVTT ====
L' **OVTT**, obén lomé eto : **OVTkT** (''Onvoltooid verleden toekomende tijd'') est li condicioneu prezintrece, e neyerlandès. Come l' **OTTT**, l' **OVTT** uze eto l' aidant viebe, **zullen**. Mins nerén, ci dierin est codjowé ål erirece durant roci, al plaece d' el prezintrece.
<div align="center">

</div>

=== Erî modåliteye ===

==== VTTT ====
Li **VTTT**, obén lomé eto : V**TTkT** (''Voltooid tegenwoordige toekomende tijd'') est l' indicatif ripassé futurrece, e neyerlandès.
<div align="center">

</div>

==== VVTT ====
Li **VVTT**, obén lomé eto : **VVTkT**(''Voltooid verleden toekomende tijd'') est li condicioneu erirece, e neyerlandès.
<div align="center">

</div>

== Viebes ==

=== Disrîlés ===

==== Lisse ====
<div align="center">
</div>

==== Prumire troke ====
Li **prumire troke des disrîlés viebes** est li pus grosse troke d' el djinre e neyerlandès. Come totes les ôtes trokes, li prumire a, å moens, ene fonetike rîle : **..-/ɛɪ/-....-/e/-....-/e/-**. I gn' egziste cwatre dzo-trokes :
<div align="center">
 
</div>
<div align="center">
 
</div>
<div align="center">
 
</div>


==== Deujhinme troke ====

Li **deujhinme troke des disrîlés ey erîlés viebes** n' est nén li deujhinme pus grosse troke, mins bén li troejhinme. Contråvmint al prumire, li **deujhinme** a deus fonetikes rîles : **.../iː/...-.../oː/...-.../oː/** eyet **.../ʌʏ/...-.../oː/...-.../oː/**.<div align="center"> </div>
<div align="center">
 
</div>
<div align="center">
 
</div>
<div align="center">
 
</div>
<div align="center">
 
</div>
<div align="center"> </div>
<div align="center"> </div>


==== Troejhinme troke ====
Li **troejhinme troke des disrîlés viebes** n' est nén li troejhinme pus grosse troke, mis bén l' deujhinme. Contråvmint azès deus prumires trokes, elle a deus categoreyes di fonetikes rîles, naziåles eyet likides.
==== Likide ====
==== Naziå ====
Les viebes **naziås** do troejhinme troke e neyerlandès, c' est les viebes k' ont des sons **naziås**. Ces sons cial sont troes cossoûnes. Houte di çoula, c' est les minmes ki les cis k' on-z uze e walon : [m] ; [n] eyet [ɲ]. Tot rwaitant ces viebes la, on pout co ricnoxhe deus dzo-categoreyes avou deus rîles fonetikes diferintes : **-/ɪ/- .... -/ɔ/- .... -/ɔ/-** u -**/ɛ/- .... -/ɔ/- .... -/ɔ/-**.
<div align="center">
 
 
</div>

==== Cwatrinme troke ====
Li **cwantrinme troke des disrîlés viebes** a 147 viebes ki l' shuvnut. Come li prumire troke, elle a seulmint ene fonetike rîle : **.../eː/...-.../ɑ/...-.../aː/...-.../oː/...**.

==== Cénkinme troke ====
Li **cénkinme troke des disrîlés viebes** a 179 viebes ki l' shuvnut. Ele rishonne foitmint al cwantrinme ey elle a seulmint ene fonetike rîle eto : **.../eː/...-.../ɑ/...-.../a/...-.../e/...**.

==== Shijhinme troke ====
Li **shijhinme troke des disrîlés viebes** a 172 viebes ki l' shuvnut. Elle a disk' asteure, come les ôtes trokes ecsepté l' deujhinme eyet l' troejhinme, ene fonetike rîle : **.../a/...-.../u/...-.../a/...**.

==== Setinme troke ====
Li **setinme troke des disrîlés viebes** est ene mitan come li [[Cénkinme troke di viebes e walon|cénkinme troke da Hendschel]], obén come li [[troejhinme troke e francès]], dj' ô bén k' i gn' a cwate categoreyes.

=== Viebes di pozûcion ===

==== Doen ====
Li viebe neyerlandès, **doen**, est principålmint uzé po **fé** (kécfeye, li viebe **fé** est tradujhî på **maken**). Mins nerén, li viebe, **doen**, vout ossi dire mete åk dins ene sacwè : 

==== Hangen ====
Li viebe neyerlandès, **hangen**, est principålmint uzé po les råjhons dzeu : 

* Cwand ene sacwè est pindowe.



* Cwand on djin pindat ene sacwè. 



==== Liggen ====
Li viebe neyerlandès, **liggen**, est principålmint uzé po les råjhons dzeu :

* Cwand ene sacwè obén on djin est coûtchî.



* Cwand on djåze d' ene djeyografike pozûcion.



* Cwand ene sacwè avou des pîs, des pates obén des rowes est coutcheye.



==== Lopen ====
Li viebe neyerlandès, **lopen**, est uzé cwand ene sacwè fôrme ene sôre di tchimwin



==== Ophangen ====
Li viebe neyerlandès, **ophangen**, est uzé cwand on djin pindat ene sacwè so åk. Li viebe, **ophangen**, est on spitron viebe :



==== Staan ====
Li viebe neyerlandès, **staan**, est principålmint uzé po les råjhons dzeu : 

* Cwand on djin est di stampé, obén on djin est ene sadju.



*Cwand on camatche est di stampé.


<br />

* Cwand on camatche est so ses pî obén so ses pates.



*Cwand on camatche a, å moens, ene rowe.



* Cwand i gn' a des scrijhaedjes, des fotografeyes so do papî, obén des fitchîs dins ene schayete USB.



==== Zitten ====
Li viebe neyerlandès, **zitten''', est principålmint uzé po les råjhons dzeu : 

* Cwand on djin est ashî ene sadju.

* Cwand on djin est dins ene estance.

* Cwand on met ene sacwè dins åk, sins rwaitî si l' sacwè est bén rindjeye u nén.

* Cwand on likide obén gåz est dins åk.

## Referinces eyet sourdants