Bishop Auckland F.C.

**Câu lạc bộ bóng đá Bishop Auckland** () là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở tại Bishop Auckland, hạt Durham, Anh. Đây là một trong những đội bóng nghiệp dư thành công nhất, khi đã giành FA Amateur Cup mười lần và vào chung kết thêm tám lần nữa. Biệt danh của câu lạc bộ là **The Bishops** hoặc **The Two Blues**, và đội có mối kình địch với West Auckland Town.

Câu lạc bộ hiện là thành viên của  và thi đấu tại Heritage Park.

## Lịch sử
### Thành lập và những năm đầu
Bóng đá tại Bishop Auckland có thể được truy nguyên về năm 1882, khi các sinh viên thần học của Đại học Cambridge và Đại học Oxford, đang theo học tại Auckland Castle, nơi ở của Giám mục Durham tại Bishop Auckland, đã thành lập một đội bóng mang tên **Bishop Auckland Church Institute**. Những sinh viên sáng lập đã chọn màu xanh Cambridge và xanh Oxford làm màu sắc của câu lạc bộ để phản ánh nguồn gốc của đội bóng mới.

Một tranh chấp sau đó đã dẫn tới việc một đội bóng ly khai mang tên **Auckland Town** ra đời vào năm 1886, và chính từ biến động này mà **Câu lạc bộ bóng đá Bishop Auckland** sau cùng đã được hình thành. Tám ngày sau khi thành lập, câu lạc bộ ban đầu chọn màu xanh hoàng gia với các chi tiết trắng làm trang phục thi đấu, trước khi về sau chuyển sang hai tông xanh nhạt (Cambridge) và xanh đậm (Oxford) quen thuộc của Church Institute ban đầu, tượng trưng cho màu sắc của Oxbridge và nguồn gốc của bóng đá tại Bishop Auckland.

Năm 1889, Auckland Town là một trong mười thành viên sáng lập của giải bóng đá lâu đời thứ hai trên thế giới là Northern League. Mùa giải đầu tiên nhìn chung không có nhiều dấu ấn khi đội đứng thứ tám, còn đội vô địch đầu tiên của giải là St. Augustine's (Darlington).

Trong giai đoạn từ năm 1891 đến năm 1893, đội không tham dự bóng đá giải đấu, nhưng cũng trong khoảng thời gian này, câu lạc bộ đã giành danh hiệu đầu tiên của mình là Durham County Challenge Cup vào năm 1892.

Tên đội được đổi thành **Bishop Auckland** vào năm 1893, và dưới tên gọi này, câu lạc bộ bóng đá tái gia nhập Northern League. Hai mùa giải tiếp theo dưới tên mới một lần nữa diễn ra không mấy nổi bật khi câu lạc bộ đều xếp thứ ba từ dưới lên trong cả hai mùa.

Trong mùa giải 1895-96, Bishop Auckland giành danh hiệu đầu tiên ở tầm quốc gia là Amateur Cup, sau khi đánh bại Royal Artillery Portsmouth với tỷ số 8-0 trong trận chung kết. Trong vài mùa giải tiếp theo, đội dần cải thiện vị trí tại giải đấu và ở mùa giải 1898-99 đã lần đầu tiên giành chức vô địch Northern League. Cũng trong năm 1899, Bishop Auckland giành danh hiệu Durham County Challenge Cup thứ hai.

Rõ ràng Bishop Auckland là một điểm đến hấp dẫn đối với những cầu thủ tài năng trong vùng, khi Northern League được họ giành thêm năm lần nữa (và cùng chia sẻ với Sunderland 'A' ở mùa giải 1905-06), trong khi trận chung kết Amateur Cup cũng được họ góp mặt thêm sáu lần nữa (đánh bại Lowestoft Town với tỷ số 5-1 vào năm 1900 và Northern Nomads với tỷ số 1-0 vào năm 1914) trước khi bóng đá bị đình chỉ do Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Sau chiến tranh, Bishop Auckland tiếp tục từ nơi mình đã dừng lại khi kết thúc mùa giải 1919-20 ở vị trí á quân sau South Bank, vô địch ở mùa giải tiếp theo, rồi lại về á quân trong hai mùa giải kế tiếp.
Trong thời gian này, Amateur Cup được bổ sung thêm hai lần nữa với các chiến thắng trước Swindon Victoria (4-2, năm 1921) và South Bank (5-2 sau hiệp phụ, năm 1922).

Danh hiệu tiếp theo chỉ đến gần một thập niên sau, khi chức vô địch giải đấu được bổ sung vào năm 1931 cùng với Durham County Challenge Cup. Năm 1935, đội lại vào chung kết Amateur Cup, nơi họ đánh bại Wimbledon với tỷ số 2-1 trong trận đá lại sau khi trận đầu tiên kết thúc hòa 0-0 sau hiệp phụ.

The Bishops có lẽ đã trải qua mùa giải hay nhất trong lịch sử của mình ở mùa giải 1938-39 khi hoàn tất cú ăn ba. Cầu thủ và nhà quản lý tương lai của Liverpool là Bob Paisley chơi ở vị trí hậu vệ phải trong đội hình đã giành chức vô địch Northern League, Durham County Challenge Cup và FA Amateur Cup. Trận chung kết Amateur Cup được tổ chức tại Durham trên sân Roker Park, nơi The Bishops đánh bại Wellington với tỷ số 3-0 sau hiệp phụ.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Bishop Auckland vào chung kết Amateur Cup lần thứ mười một nhưng thất bại với tỷ số 2-3 trước Barnet.
Ở mùa giải tiếp theo, 1946-47, câu lạc bộ giành thêm một chức vô địch Northern League nữa, với Crook Colliery Welfare là đội á quân. Đội sau đó về á quân trong hai mùa giải kế tiếp (1947-48 và 1948-49), lần lượt sau Ferryhill Athletic và Evenwood Town.

### Thời kỳ hoàng kim
Thập niên 1950 là giai đoạn thành công nhất của Bishop Auckland, khi đội giành chức vô địch Northern League trong ba mùa giải đầu tiên, với Billingham Synthonia đều là đội á quân trong mỗi mùa. Bishop và Willington cùng vào chung kết Amateur Cup năm 1950, trong đó Willington đã tạo nên bất ngờ khi đánh bại đối thủ láng giềng được đánh giá cao hơn với tỷ số 4-0 để mang cúp trở lại County Durham. Ở mùa giải tiếp theo, đội lại vào chung kết Amateur Cup. Đối thủ là Pegasus và một lần nữa Bishop phải chấp nhận tấm huy chương á quân khi Pegasus giành chiến thắng 2-1. Năm 1953, Bishop về á quân sau Crook Town tại giải đấu, nhưng sau đó giành thêm chức vô địch ba lần nữa trong ba mùa giải kế tiếp (1954, 1955 và 1956), với Crook Town đều là đội á quân trong mỗi mùa. Năm 1954, đội một lần nữa vào chung kết Amateur Cup, lần này đối thủ là Crook Town, và chính đội bóng áo đen-vàng đã giành chiến thắng sít sao 1-0.

Ba mùa giải tiếp theo đã tạo nên một giai đoạn chưa từng có trong lịch sử Amateur Cup. Bishop không chỉ vào chung kết ở cả ba mùa giải đó mà còn đều giành chiến thắng trong mỗi lần góp mặt. Các đối thủ lần lượt là: năm 1955 là Hendon (2-0), năm 1956 là Corinthian-Casuals (1-1 sau hiệp phụ, 4-1 trong trận đá lại) và năm 1957 là Wycombe Wanderers (3-1). Trận đấu sau cùng cũng là lần cuối Bishop góp mặt trong một trận chung kết Amateur Cup.
Tuy nhiên, đó không phải là danh hiệu cuối cùng của đội trong thập niên 1950. Durham County Challenge Cup cũng được bổ sung thêm vào năm 1956.

Màn trình diễn bóng đá xuất sắc nhất trong lịch sử của Bishop Auckland có lẽ diễn ra ở mùa giải 1954-55, khi đội giành chức vô địch Northern League Division One, Northern League Cup, FA Amateur Cup, đồng thời lọt vào vòng Bốn Cúp FA trước khi chỉ chịu thua York City, đội sau đó thất bại trước nhà vô địch Cúp FA là Newcastle United ở bán kết.
Trên hành trình đi tới vòng đấu này, đội đã giành một chiến thắng mang tính lịch sử trước Ipswich Town, khi đó đang chơi ở Second Division. Chiến thắng này giúp Bishop Auckland trở thành "đội bóng Northern League" đầu tiên đánh bại một câu lạc bộ Second Division và là đội đầu tiên của giải đấu này lọt vào vòng Bốn Cúp FA.

Bishop Auckland là một đội bóng rất thành công trong giai đoạn này; đội đã thi đấu tại Wembley nhiều lần và thu hút lượng khán giả rất đông. Trận chung kết FA Amateur Cup mùa giải 1954-55 ghi nhận số khán giả lên tới 100.000 người — lần cuối cùng một trận đấu nghiệp dư có lượng khán giả lớn đến như vậy.
Đội hình The Bishops của thời kỳ này có một số cầu thủ sau đó đã bước vào bóng đá chuyên nghiệp. Tiền đạo Seamus O'Connell sau này thi đấu cho Chelsea ở mùa giải 1954-55; các cầu thủ khác như Derek Lewin, Bob Hardisty và Warren Bradley sau đó chuyển sang khoác áo Manchester United sau thảm họa hàng không Munich và giành được số lần khoác áo đội tuyển quốc gia ở cả cấp độ nghiệp dư lẫn chuyên nghiệp, đáng chú ý nhất là Warren Bradley, người duy nhất của Anh làm được điều này trong cùng một mùa giải.

Các cầu thủ của thập niên 1950 gồm có: Harry Sharratt (thủ môn), Dave Marshall (hậu vệ), Ron Fryer (hậu vệ), Tommy Stewart (hậu vệ), Corbett Cresswell (hậu vệ), John Barnwell (tiền vệ), Jimmy Nimmins (tiền vệ), Bob Thursby (tiền vệ), Tommy Farrer (tiền vệ), Barrie Wilkinson (tiền vệ), Bob Hardisty (cầu thủ chạy cánh), Jack Major (cầu thủ chạy cánh), Warren Bradley (cầu thủ chạy cánh), Les Dixon (cầu thủ chạy cánh), Ray Oliver (tiền đạo), Derek Lewin (tiền đạo), Seamus O'Connell (tiền đạo). Phần lớn các cầu thủ này đều từng khoác áo đội tuyển nghiệp dư; một số sau đó trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, trong khi những người khác, nhờ được giáo dục bài bản, đã theo đuổi sự nghiệp trong ngành giảng dạy.

Năm 1960, Bishop về á quân giải đấu sau đối thủ gần kề West Auckland Town. Chức vô địch Northern League lại đến vào năm 1967, cùng với League Cup và Durham County Challenge Cup. Đây là lần đầu tiên có một đội bóng giành được "cú ăn ba địa phương", và thành tích đó còn được bổ sung bằng hành trình 11 trận tại Cúp FA, chỉ khép lại sau thất bại 0-7 trước Halifax Town trong trận đá lại ở vòng Hai.

Thập niên 1970 là một giai đoạn nghèo nàn về danh hiệu đối với câu lạc bộ, khi League Cup là giải đấu duy nhất mà đội giành được, ở mùa giải 1975-76.

The Bishops phải chờ đến thập niên 1980 mới có thêm danh hiệu tiếp theo, với cú đúp vô địch giải đấu và cúp hạt vào các năm 1985 và 1986.
Sau khi kết thúc ở vị trí thứ sáu vào năm 1988, ban lãnh đạo câu lạc bộ quyết định rằng đội cần thi đấu ở một cấp độ giải đấu cao hơn để có thể phát triển. Bishop rời Northern League lần thứ hai và gia nhập Northern Premier League. Ở mùa giải này, Durham County Challenge Cup cũng một lần nữa thuộc về đội.

### Thăng hạng lên Premier Division
Trong mùa giải đầu tiên tại Northern Premier League, đội đã tạo được dấu ấn ở First Division và kết thúc với vị trí á quân, qua đó giành quyền thăng hạng lên Premier Division.

Đội bóng không chỉ trụ vững mà còn thi đấu đầy cạnh tranh trong những mùa giải tiếp theo, với vị trí cao nhất của câu lạc bộ trong hệ thống giải đấu đạt được vào năm 1997, khi đứng thứ hai tại Premier Division của Northern Premier League. County Cup cũng một lần nữa được giành ở mùa giải này.

Năm 2002, câu lạc bộ phải nhận lần xuống hạng đầu tiên trong lịch sử, dù không kết thúc mùa giải ở một vị trí xuống hạng. The Bishops bị Northern Premier League cho xuống hạng do vấn đề kỹ thuật liên quan đến sân bãi.

The Bishops đã chiến đấu để trở lại và một lần nữa góp mặt ở Premier Division sau đợt tái cấu trúc hệ thống non-league vào năm 2004. Tuy nhiên, khi vấn đề sân bãi vẫn tiếp diễn và một phần ngân sách dành cho cầu thủ phải dùng để trả tiền thuê cho Spennymoor United và Shildon, câu lạc bộ gặp khó khăn trong việc thu hút những cầu thủ đủ chất lượng để duy trì vị trí tại Northern Premier League. Ở mùa giải tiếp theo, The Bishops phải nhận lần xuống hạng thứ hai liên tiếp và trở lại Northern League cho mùa giải 2006-07.

### Trở lại Northern League
The Bishops trở lại Northern League trong khi vẫn còn thỏa thuận dùng chung sân với Shildon. Điều này có ảnh hưởng quan trọng tới ngân sách dành cho đội hình mà người quản lý có thể sử dụng, trong bối cảnh câu lạc bộ phải cố gắng cân đối tài chính sau khi xuống hạng. Dù người quản lý tin tưởng vào một mùa giải tích cực, ngay từ đầu mùa đã có thể thấy rằng Bishop khó lòng cạnh tranh ở nhóm đầu bảng. Một chiến dịch giải đấu tương đối ổn định, dù không mấy nổi bật, khép lại với việc đội bóng đứng thứ 16, nhiều hơn khu vực xuống hạng 18 điểm.

Mùa giải tiếp theo còn khó khăn hơn nữa. Khi câu lạc bộ buộc phải cắt giảm thêm ngân sách dành cho cầu thủ, màn trình diễn trên sân vì thế cũng đi xuống rõ rệt. Mùa giải kết thúc với vị trí thứ 20 cho câu lạc bộ. Trong điều kiện thông thường, điều đó sẽ dẫn tới việc xuống hạng, nhưng do Durham City lựa chọn thăng hạng lên Northern Premier League, The Bishops được cứu vãn để giải hạng nhất của Northern League có thể tiếp tục với 22 câu lạc bộ.

Mùa giải 2008-09 tích cực hơn cả trong lẫn ngoài sân cỏ, khi câu lạc bộ ký thỏa thuận dùng chung sân với West Auckland Town. Dù chiến dịch giải đấu khởi đầu một cách thảm hại, kế hoạch xây sân mới của câu lạc bộ đã được phê duyệt vào tháng 11, nhưng đội vẫn chôn chân ở cuối bảng xếp hạng. Ban lãnh đạo quyết định hành động và một người quản lý mới, Colin Myers, được bổ nhiệm vào tháng 2. Trước trận đấu đầu tiên của Colin, The Blues kém nhóm an toàn 10 điểm. Trong 20 trận tiếp theo, đội giành được 26 điểm và cuối cùng khép lại mùa giải ở vị trí thứ 18, hơn khu vực xuống hạng 7 điểm. Đây là một cuộc lội ngược dòng thực sự đáng chú ý chỉ với vài sự bổ sung cho đội hình.

Năm 2013, The Bishops giành Durham Challenge Cup sau khi đánh bại đối thủ láng giềng và là đương kim vô địch F A Vase là Spennymoor Town.

Ở mùa giải 2023-24, Bishop Auckland giành quyền thăng hạng từ Northern League Division One với tư cách nhà vô địch.

### Thành tích theo từng mùa giải

## Đội hình hiện tại

### Ban huấn luyện đội một

## Bishop Auckland Ladies
Bishop Auckland Ladies là đội bóng nữ chính thức của Bishop Auckland FC. Được thành lập vào tháng 5 năm 2013, đội phát triển Bishop Auckland Ladies được thành lập vào tháng 5 năm 2015, với mục đích tạo ra một môi trường để các cầu thủ nữ phát triển trước khi bước lên bóng đá đội một, đồng thời trong những năm gần đây cũng được sử dụng như một công cụ để tuyển chọn cầu thủ cho đội cấp cao.

Bishop Auckland Ladies hiện thi đấu tại North-East Region Women's Football League Division One North. Đội giành quyền thăng hạng vào năm 2020 và đứng thứ sáu tại giải đấu khi mùa giải 2020-21 bị đình chỉ. Ở mùa giải 2021-22, Bishop Ladies kết thúc ở vị trí thứ bảy tại North-East Region Women's Football League Division One North.

## Sân vận động
Trong giai đoạn từ năm 1892 đến năm 2002, Bishop Auckland thi đấu các trận sân nhà tại Kingsway, một sân bóng dùng chung với câu lạc bộ cricket của thị trấn. Câu lạc bộ rời Kingsway với kế hoạch chuyển tới một sân vận động được xây dựng chuyên dụng tại Tindale Crescent, nằm ngoài trung tâm thị trấn nhưng vẫn thuộc khu đô thị Bishop Auckland. Kế hoạch đã được đệ trình lên Hội đồng quận Wear Valley vào đầu tháng 9 năm 2008, giấy phép quy hoạch được cấp vào giữa tháng 11 năm 2008, và câu lạc bộ chuyển đến sân mới có sức chứa 2.004 chỗ vào tháng 10 năm 2010. Trong thời gian chờ sân bóng được xây dựng, câu lạc bộ dùng chung sân Darlington Road của West Auckland Town trong mùa giải 2008-09, mùa giải 2009-10 và một phần mùa giải 2010-11. Câu lạc bộ cũng từng thi đấu tại Dean Street, sân nhà của Shildon, trong các giai đoạn 2002-04 và 2006-08, cũng như tại Brewery Field, Spennymoor, sân nhà của Spennymoor Town, trong khoảng thời gian giữa hai giai đoạn ở Shildon.

Kỷ lục khán giả hiện tại tại Heritage Park là 2.004 người, được thiết lập trong trận đấu giữa Bishop Auckland và Darlington F.C. vào tháng 8 năm 2012.

## Danh hiệu
***FA Amateur Cup**
**Vô địch: 1895-96, 1899-1900, 1913-14, 1920-21, 1921-22, 1934-35, 1938-39, 1954-55, 1955-56, 1956-57
***Northern League**
**Vô địch Division One: 1898-99, 1900-01, 1901-02, 1908-09, 1909-10, 1911-12, 1920-21, 1930-31, 1938-39, 1946-47, 1949-50, 1950-51, 1951-52, 1953-54, 1954-55, 1955-56, 1966-67, 1984-85, 1985-86, 2023-24
**Vô địch League Cup: 1949-50, 1950-51, 1952-53, 1953-54, 1954-55, 1959-60, 1966-67, 1975-76
**Vô địch Amateur: 1905-06
***[[Durham Challenge Cup]]**
**Vô địch: 1891-92, 1898-99, 1930-31, 1938-39, 1951-52, 1955-56, 1961-62, 1966-67, 1984-85, 1985-86, 1987-88, 1996-97, 1998-99, 2000-01, 2001-02, 2012-13

## Thành tích
*Thứ hạng cao nhất ở giải vô địch: thứ 2 ở Northern Premier League Premier Division, 1996-97
*Thành tích tốt nhất tại Cúp FA: Vòng Bốn, 1954-55
*Thành tích tốt nhất tại FA Amateur Cup: Vô địch, 1895-96, 1899-1900, 1900-01, 1913-14, 1920-21, 1921-22, 1934-35, 1938-39, 1954-55, 1955-56, 1956-57
*Thành tích tốt nhất tại FA Trophy: Tứ kết, 1978-79, 1996-97, 1999-2000
*Thành tích tốt nhất tại FA Vase: Vòng Ba, 2023-24
*Lượng khán giả đông nhất: 17.000 gặp Coventry City, Vòng Hai Cúp FA, 1952
*Số lần ra sân nhiều nhất: Bob Hardisty
*Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại: Andrew Johnson - 249 bàn

## Xem thêm
*Cầu thủ bóng đá Bishop Auckland F.C
*Huấn luyện viên bóng đá Bishop Auckland F.C.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*
*
*Bishop Auckland at the official Northern League website