open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Mô hình định giá tài sản vốn

Trong tài chính, **mô hình định giá tài sản vốn** (CAPM) được sử dụng để xác định tỷ suất sinh lợi yêu cầu của một tài sản khi tài sản đó được thêm vào một danh mục đã được đa dạng hóa tốt, với rủi ro không thể đa dạng hóa của tài sản đó được cho trước. Mô hình này đo lường độ nhạy cảm của tài sản với rủi ro không thể đa dạng hóa (cũng được gọi là rủi ro hệ thống hay rủi ro thị trường) mà thường được đại diện bởi hệ số beta (β) trong ngành tài chính, cũng như với lợi tức kỳ vọng của thị trường và lợi tức kỳ vọng của một tài sản lý thuyết phi rủi ro.

Mô hình CAPM được giới thiệu một cách độc lập bởi Jack Treynor (1961, 1962), William F. Sharpe (1964), John Lintner (1964a,b) và Jan Mossin (1966), được xây dựng trên nền tảng nghiên cứu trước đó của Harry Markowitz về lý thuyết đa dạng hóa và danh mục đầu tư hiện đại. Fisher Black (1972) phát triển một phiên bản khác của CAPM, được gọi là Black CAPM hay zero-beta CAPM, không bao gồm giả định về sự tồn tại của tài sản không rủi ro. Mô hình này phù hợp hơn trong việc kiểm tra thực nghiệm và giúp mô hình CAPM được chấp nhận rộng rãi hơn.

## Công thức
Mô hình CAPM truyền thống được thể hiện bằng phương trình sau:
: E(R_i) = R_f + \beta_{i}(E(R_m) - R_f)\,

trong đó:
* E(R_i)~~ là lợi suất kỳ vọng trên tài sản vốn *i*
* R_f~ là lãi suất phi rủi ro
* \beta_{i}~~ là độ nhạy cảm của kỳ vọng lợi suất tài sản vượt trội đối với kỳ vọng lợi suất thị trường vượt trội
* E(R_m)~ là kỳ vọng lợi suất thị trường
* E(R_m)-R_f~ là *phần bù thị trường* (chênh lệch giữa kỳ vọng lợi suất thị trường và lãi suất phi rủi ro)
* E(R_i)-R_f~ là *phần bù rủi ro*

## Các giả định
# Các nhà đầu tư nhằm mục tiêu tối đa hóa hữu dụng kinh tế với số lượng tài sản được cho trước và cố định.
# Các nhà đầu tư là hợp lý và e ngại rủi ro.
# Số lượng các nhà đầu tư đủ lớn.
# Nhà đầu tư là người nhận giá, tức là không thể tác động lên giá cả.
# Nhà đầu tư có thể cho vay và vay không giới hạn với lãi suất phi rủi ro.
# Không có chi phí giao dịch và thuế.
# Tất cả các tài sản có thể được chia nhỏ và có tính thanh khoản hoàn hảo.
# Các nhà đầu tư có kỳ vọng thuần nhất.
# Tất cả các thông tin sẵn có đồng thời cho tất cả các nhà đầu tư.

## Chú thích

## Danh mục tham khảo
*Lintner, John (1965a). *The valuation of risk assets and the selection of risky investments in stock portfolios and capital budgets*, Review of Economics and Statistics, 47 (1), 13–37.
*Lintner, John (1965b). *Security Prices, Risk and Maximal Gains from Diversification*, Journal of Finance, 20 (4), 587–615.
*Mossin, Jan (1966). *Equilibrium in a Capital Asset Market*, Econometrica, 34 (4), 768–783.
*Sharpe, William F. (1964). *Capital asset prices: A theory of market equilibrium under conditions of risk*, Journal of Finance, 19 (3), 425–442.
*Treynor, Jack L. (1961). *Market Value, Time, and Risk*. Unpublished manuscript.
*Treynor, Jack L. (1962). *Toward a Theory of Market Value of Risky Assets*. Unpublished manuscript. A final version was published in 1999, in Asset Pricing and Portfolio Performance: Models, Strategy and Performance Metrics. Robert A. Korajczyk (editor) London: Risk Books, pp.&nbsp;15–22
Penguin (nhân vật)

**Penguin** (tiếng Anh: **The Penguin**), tên thật là **Oswald Chesterfield Cobblepot**, là một nhân vật phản diện hư cấu trong loạt truyện tranh xuất bản bởi DC Comics. Nhân vật này được tạo ra bởi Bob Kane và Bill Finger và được ra mắt trong *[[Detective Comics]]* #58 (tháng 12 năm 1941). Penguin được miêu tả là một người đàn ông béo tròn và lùn với cái mũi nhọn, và là một trong những kẻ thù chính lâu năm của Batman.

## Tiểu sử
Penguin (tiếng Anh có nghĩa là chim cánh cụt) thường được biết đến là một tên tội phạm có tình yêu mãnh liệt với các loài chim. Lúc còn nhỏ, hắn luôn bị bắt nạt vì ngoại hình xấu xí của mình. Người bạn duy nhất lúc đó của Oswald là một chú chim của mẹ hắn nuôi. Do tình yêu mãnh liệt đối với chim chóc, Oswald quyết định theo ngành điểu học ở đại học. Có nhiều phiên bản kể về con đường trở thành tội phạm của hắn, ở bản gốc thì chủ yếu hắn muốn trở thành tội phạm với mục đích khoe mẽ và thể hiện. Hắn thích được gọi là "quý ông tội phạm" ("gentleman of crime") và thường ăn vận rất trang trọng như đội mũ chóp cao, đeo kính một mắt, mặc tuxedo. Đặc biệt chim cánh cụt luôn cầm theo một chiếc ô công nghệ cao làm vũ khí chiến đấu.

Đa phần các kẻ thù chính của Batman(người mồ côi) như Joker, Harley Quinn, Two-Face, hay Bane đều có những sự bất bình thường hay lệch lạc trong cách suy nghĩ thì chim cánh cụt lại khác, hắn hoàn toàn tỉnh táo và rất lý trí. Là một kẻ thông minh và gian xảo, hắn nhanh chóng leo lên trở thành thủ lĩnh của nhóm côn đồ lưu manh địa phương và bắt đầu xây dựng thế lực riêng cho mình ở Thành phố Gotham. Ngoài ra chim cánh cụt là một kẻ có khả năng ngoại giao rất tốt, biết cách ăn nói để những tên tội phạm đầu sỏ khác cùng hợp tác với hắn lật đổ "người mồ côi". Hắn là thành viên của các tổ chức tội phạm khét tiếng như Injustice League, Suicide Squad, và Secret Society of Super Villains.

## Ngoài truyện tranh
Ngoài truyện tranh, Penguin xuất hiện trong rất nhiều phim hoạt hình, phim điện ảnh, và game. Trong series phim truyền hình *[[Batman (phim truyền hình)|Batman]]* năm 1960, Burgess Meredith là người thủ vai nhân vật này. Một phiên bản Penguin độc ác và đen tối hơn được thể hiện bởi Danny DeVito trong phim *[[Batman Returns]]* năm 1992.

Ngoài ra, Penguin còn có mặt trong series game nổi tiếng **.

## Ảnh hưởng văn hóa
IGN xếp Penguin vị trí thứ 51 trong danh sách "Top 100 siêu tội phạm mọi thời đại trong thế giới truyện tranh" năm 2009 ("Top 100 Comic Book Villains of All Time").

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
La gazza ladra

**La gazza ladra** (tiếng Việt: **Con [[chim]] [[ác là]] ăn cắp**) là vở opera 2 màn theo phong cách opera semiseria của nhà soạn nhạc người Ý Gioachino Rossini. Tác phẩm được viết lời bởi Giovanni Gherardini, dựa trên tác phẩm La pie voleuse của Jean-Marie-Theodor Badouin d'Aubigny và Louis-Charles Caigniez. Tác phẩm có nhiều điểm đáng chú ý.
## Câu chuyện và vấn đề [[lịch sử]] đương thời
Cốt truyện được bắt bằng việc cô hầu Ninetta bị buộc tội ăn cắp chiếc thìa bạc của chủ nhà. Để giấu việc cha mình đảo ngũ, cô không thể chứng minh sự trong sạch của mình. Nhưng rất may là cô may mắn thoát chết nhờ việc người ta phát hiện chiếc thìa ấy bị đánh cắp bởi một con ác là. Nó đã giấu chiếc thìa trên cái tổ của nó ở trên tháp nhà thờ.

Vấn đề đáng nói là vào thời Rossini, tội ăn cắp và đảo ngũ đều có khả năng bị xử tử hình. Có một câu chuyện có thật là có một cô gái hầu bị xử tử hình vì bị buộc tội ăn cắp, nhưng cuối cùng người ta phát hiện ra thủ phạm thực sự lại là ác là. Thế nên, châu Âu đã khoan hồng hơn trong việc xét xử tội ăn cắp.

## Overture-nét đẹp và câu chuyện bên lề
Phần overture của La gazza ladra khá đặc biệt. Nếu ai đó từng nghe các bản overture của Rossini sẽ phát hiện ra rằng sự bắt đầu của bản overture này khác biệt hẳn những overture khác. Nếu như từ L'italiana in Algeri, Il barbiere di Siviglia cho đến Guillaume Tell đều bắt đầu chậm rãi thì overture của La gazza ladra lại bắt đầu bằng hành khúc rất sôi nổi và mạnh mẽ. Bắt đầu bằng những tiếng trống dây, hành khúc được tấu lên. Tuy nhiên, bản overture này lại không thoát khỏi khuôn mẫu chung của overture phong cách Rossini (có một số ngoại lệ như overture của Guillaume Tell gồm 4 phần: prelude, bão tố, tiếng gọi đàn bò và kết thúc), đó là: có phần mở đầu, đạo một đoạn nhạc kết thúc phần đó, lặp lại hai lần hai chủ đề chính và cuối cùng là kết thúc. Nói chung về giai điệu, overture của La gazza ladra vừa thể hiện được phong cách rất dễ nhận ra của Rossini, vừa mang phong của thời kỳ âm nhạc Cổ điển, dù ông sống phần lớn cuộc đời trong thời kỳ âm nhạc Lãng mạn.

Có một câu chuyện được kể lại rằng để bắt Rossini viết overture kịp thời gian công diễn, ông chủ của nhà soạn nhạc nhốt ông lại bằng một cái phòng khóa kín trước ngày công diễn. Mỗi khi viết xong tờ tổng phổ nào thì Rossini ném tờ đó ra ngoài để người ta chép thành các phần biểu diễn cho các nhạc công.

Trong hoàn cảnh hiện nay vở opera hầu như không được trình diễn nữa, dù nổi tiếng ngay từ những ngày công diễn đầu tiên, overture của tác phẩm có lẽ là dấu ấn lớn nhất mà người ta có thể nhớ tới.

## Chú thích
Trưng cầu dân ý độc lập Ukraina, 1991

**Trưng cầu dân ý về Đạo luật Tuyên bố Độc lập** được tổ chức để thăm dò dân tình tại Ukraina vào ngày 1 tháng 12 năm 1991. 92,3% cử tri đi bầu tán thành **[[Tuyên ngôn độc lập Ukraina|Tuyên bố độc lập]]** mà Verkhovna Rada đưa ra vào ngày 24 tháng 8 năm 1991.

## Trưng cầu
Cử tri được hỏi rằng "Quý vị có ủng hộ Đạo luật Tuyên bố Độc lập của Ukraina?" Nguyên văn Tuyên bố Độc lập được đưa vào lá phiếu làm phần tựa cho câu hỏi. Trưng cầu dân ý do Quốc hội Ukraina yêu cầu nhằm xác nhận Đạo luật Độc lập được Quốc hội thông qua vào ngày 24 tháng 8 năm 1991. Các công dân của Ukraina biểu thị ủng hộ áp đảo đối với độc lập. Trong trưng cầu dân ý, 31.891.742 cử tri đăng ký (hay 84,18% tổng số cử tri) đi bỏ phiếu, trong số họ có 28.804.071 (hay 92,3%) bỏ phiếu *"Đồng ý"*.

Bầu cử tổng thống diễn ra trong cùng ngày, toàn bộ sáu ứng cử viên vận động ủng hộ "Đồng ý" trong trưng cầu dân ý độc lập. Chủ tịch Quốc hội và nguyên thủ quốc gia trên thực tế là Leonid Kravchuk được bầu giữ chức Tổng thống Ukraina.

Từ ngày 2 tháng 12 năm 1991, Ukraina dần được công nhận trên toàn cầu là một quốc gia độc lập Ngày hôm đó, Tổng thống CHXHCNXVLB Nga Boris Yeltsin thực hiện điều tương tự. Trong điện tín chúc mừng do Tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev gửi cho Kravchuk ngay sau trưng cầu dân ý, Gorbachev hy vọng về hợp tác và thông hiểu mật thiết của Ukraina trong "thành lập một liên minh của các quốc gia có chủ quyền".

Ukraina là nước cộng hòa hùng mạnh thứ nhì trong Liên Xô cả về kinh tế lẫn chính trị, việc Ukraina ly khai kết thúc bất kỳ khả năng thực tế nào để Gorbachev duy trì Liên Xô. Đến tháng 12 năm 1991, toàn bộ các nước cộng hòa từng thuộc Liên Xô ngoại trừ Nga và Kazakhstan đã tuyên bố độc lập. Một tuần sau khi đắc cử, Kravchuk cùng với Yeltsin và nhà lãnh đạo Belarus Stanislau Shushkevich ký vào Hiệp ước Belovezh, tuyên bố rằng Liên Xô ngừng tồn tại. Liên Xô chính thức giải thể vào ngày 26 tháng 12 cùng năm.

## Kết quả

Truyền thông Ukraina chuyển biến đồng loạt sang tư tưởng độc lập, kết quả là 63% dân chúng ủng hộ chiến dịch "đồng ý" trong tháng 9 năm 1991, tăng lên 77% trong tuần đầu tiên của tháng 10 năm 1991 và 88% vào giữa tháng 11 năm 1991.

55% người Nga tại Ukraina bỏ phiếu tán thành độc lập.

### Theo khu vực
Đạo luật Độc lập nhận được sự ủng hộ của đa số cử tri đi bầu tại mỗi trong số 27 đơn vị hành chính của Ukraina: 24 tỉnh, 1 nước cộng hòa tự trị, và 2 đô thị đặc biệt là Kiev và Sevastopol. Tỷ lệ cử tri đi bầu thấp nhất là tại miền đông và miền nam của Ukraina. Theo tỷ lệ phiếu "đồng ý" thấp nhất là tại các tỉnh Kharkiv, Luhansk, Donetsk, Odessa và Krym.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* 
* 
*"The funeral of the empire", Leonid Kravchuk, *[[Zerkalo Nedeli]]* (Mirror Weekly), August 23 – ngày 1 tháng 9 năm 2001. Available online in Russian and in Ukrainian .
*"Confide in people," Dr. Stanislav Kulchytsky, *[[Zerkalo Nedeli]]* (Mirror Weekly), December 1–7, 2001. Available online in Russian  and in Ukrainian .
Hang Én

**Hang Én** là một hang động nằm trong vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng, tỉnh Quảng Bình, Bắc Trung Bộ, Việt Nam. Hang Én có chiều dài hơn 1,6&nbsp;km, gồm 3 cửa. Trần hang có nơi cao 100 m, nơi rộng nhất 170 m. Đây là hang động lớn thứ 3 thế giới sau hang Sơn Đoòng (Việt Nam) và hang Deer (Malaysia). Trong lòng hang có con suối trong xanh chảy quanh co, uốn lượn dẫn đến núi Sơn Đoòng làm nên vẻ kì thú của thiên nhiên nơi đây. 
## Tên gọi
Tên gọi là hang én vì bên trong hang có nhiều én sinh sống làm tổ.

## Quảng bá
Hang Én cùng hang Sơn Đoòng được đưa lên chương trình truyền hình trực tiếp Good Morning America (Chào buổi sáng nước Mỹ) phát sóng lúc 6 giờ sáng 13/5/2015 (18 giờ cùng ngày, giờ Việt Nam), trong đó hang Én là nơi quay và thực hiện phát sóng. Hang Én cùng với quần thể di sản thế giới Tràng An và vịnh Hạ Long được Warner Brothers Feature Film chọn làm bối cảnh trong bộ phim Pan (tiếng Việt: Pan và vùng đất Neverland) năm 2015.

## Chú thích

## Liên kết ngoài
*Bản đồ hang động . *Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng*.
Alanis Morissette

**Alanis Nadine Morissette** (sinh ngày 1 tháng 6 năm 1974) là một nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc, nhạc công guitar, nhà sản xuất thu âm và diễn viên người Mỹ gốc Canada. Cô khởi nghiệp từ hai album nhạc dance-pop *[[Alanis (album)|Alanis]]* (1991) và *[[Now Is the Time]]* (1992) ở lứa tuổi thiếu niên bởi hãng thu âm MCA Records Canada. Cô đạt được thành công trên toàn cầu kể từ album phòng thu quốc tế đầu tiên, *[[Jagged Little Pill]]* (1995) với những ảnh hưởng của dòng nhạc rock. *Jagged* vượt 33 triệu bản trên toàn cầu giúp Morissette phá vỡ kỷ lục cho người trẻ tuổi nhất giành giải Grammy cho "Album của năm" và được xuất hiện trong nhiều danh sách vinh danh của các nhà phê bình. Hai album phòng thu kế tiếp, *[[Supposed Former Infatuation Junkie]]* (1998) và *[[Under Rug Swept]]* (2002) được tiếp nhận tích cực bởi các nhà phê bình và đều giành được chứng nhận Bạch kim tại Mỹ. Cô tiếp tục cho ra các album *[[So-Called Chaos]]* (2004), *[[Flavors of Entanglement]]* (2008) và *[[Havoc and Bright Lights]]* (2012).

Cho đến nay, Morissette đã bán ra hơn 60 triệu album trên toàn cầu, giành 16 giải Juno, 7 giải Grammy và 2 đề cử giải Quả cầu vàng. Cô được biết đến bởi chất giọng mezzo-soprano và được tạp chí *[[Rolling Stone]]* mệnh danh là "Nữ hoàng alt-rock angst".

## Danh sách đĩa nhạc

* *[[Alanis (album)|Alanis]]* (1991)
* *[[Now Is the Time]]* (1992)
* *[[Jagged Little Pill]]* (1995)
* *[[Supposed Former Infatuation Junkie]]* (1998)
* *[[Under Rug Swept]]* (2002)
* *[[So-Called Chaos]]* (2004)
* *[[Flavors of Entanglement]]* (2008)
* *[[Havoc and Bright Lights]]* (2012)

## Sự nghiệp điện ảnh

## Tham khảo

## Đọc thêm

* Rock on the Net
* [ "Alanis Morissette – Artist Chart History"]. *Billboard*. Lưu trữ 23 tháng 8 năm 2006.
* [ "Alanis Morissette – Billboard Singles"]. Allmusic. Lưu trữ 23 tháng 8 năm 2006.
* "Alanis Morissette". Mariah-charts.com. Lưu trữ 23 tháng 8 năm 2006.
* *Rock Chicks:The Hottest Female Rockers from the 1960s to Now* của Stieven-Taylor, Alison (2007). Sydney. Rockpool Publishing. ISBN 978-1-ngày 95 tháng 6 năm 1295

## Liên kết ngoài

* 
* 
*
June và Jennifer Gibbons

**June và Jennifer Gibbons** là một cặp song sinh lớn lên ở Wales. Khi còn nhỏ, June và Jennifer được gọi là "cặp song sinh trầm lặng" bởi hai chị em luôn bên nhau không rời và từ chối nói chuyện với mọi người.

Ngay từ nhỏ họ đã "tổ chức" những nghi lễ kỳ lạ để quyết định ai là người được thức dậy trước vào buổi sáng hay ai là người được thở trước. Trước khi người được chọn thức dậy hay thở, người kia không được làm gì hết.

Một ngày nọ, June và Jennifer nói rằng một trong hai chị em sẽ không còn sống tới lúc ra viện. Vào ngày hai chị em được chuyển tới  bệnh viện tuyến dưới, Jennifer đột ngột qua đời, nguyên nhân là một biến động hiếm gặp ở tim mà chưa bao giờ được giải thích cặn kẽ.

## Xuất hiện trong văn hóa đại chúng
* Jon Amiel, *[http://www.imdb.com/title/tt0311808/ The Silent Twins]* (1985)
* Lucie Brock-Broido, "Elective Mutes ", a poem with June as narrator. In *A Hunger* (Knopf, 2005) ISBN 0-394-75852-8.
* Vanessa Walters, *Double Take* (drama)
* Radiohole, *None of It: More Or Less Hudson's Bay, Again*
* Manic Street Preachers, "Tsunami" On *This Is My Truth—Tell Me Yours*
* Luke Haines, "Discomania" on *The Oliver Twist Manifesto*
* Picture Frame Seduction, " Forgotten Daughters" (1984 track on Hand of the Rider written for the Jon Amiel film *The Silent Twins*)
* Dog and Pony Theater, Chicago, *[http://gapersblock.com/ac/2010/03/03/the-twins-would-like-to-say-at-steppenwolf/ The Twins Would Like To Say]*, written and directed by Seth Bockley and Devon de Mayo.
* *[[Speechless (play)|Speechless]]*, a play by Linda Brogan & Polly Teale, produced at the Arcola Theatre, London, 2011
* The twins were an inspiration for the Kurt Vonnegut novel *Slapstick*, in which the main character grew up as one of a set of twins who only spoke to each other for most of their childhood and adolescents.
* The double album The Powers That B by hip-hop band Death Grips references the twins thematically.

## Tham khảo

## Sách tham khảo
* Oliver Sacks, Bound Together in Fantasy and Crime *[[New York Times]]* review of *The Silent Twins*, ngày 19 tháng 10 năm 1986.
* Jennifer Gibbons, 29, 'Silent Twin' of a Study Announcement of Jennifer's death in the *New York Times*, ngày 12 tháng 3 năm 1993.
*
Il castello di Kenilworth

**Il castello di Kenilworth** (hay được biết đến với cái tên phổ biến vào năm 1829 là **Elisabetta al castello di Kenilworth**) là vở opera 3 màn theo phong cách của nhà soạn nhạc người Ý Gaetano Donizetti. Andrea Leone Tottola là người viết lời cho tác phẩm này, ông dựa trên các vở kịch Amy Robsart, Leicester lần lượt của hai nhà văn người Pháp Victor Hugo, Eugène Scribe và tiểu thuyết Kenilworth của đại văn hào người Scotland Walter Scott. Vở opera của Donizetti có chủ đề là nước Anh trong thời đại nhà Tudor. Tác phẩm được trình diễn lần đầu tiên tại Teatro San Carlo, Napoli, Ý vào ngày 6 tháng 7 năm 1829 với cái tên Elisabetta al castello di Kenilworth. Sau đó, với phiên bản được sửa lại, tác phẩm được trình diễn lại tại chính nhà hát này với cái tên Il castello di Kenilworth vào ngày 24 tháng 6 năm 1830. 
## Chú thích
L’italiana in Algeri

**L’italiana in Algeri** (tiếng Việt: **Cô gái [[Ý]] ở [[Algiers]]**) là vở opera 2 màn theo phong cách dramma giocoso của nhà soạn nhạc nổi tiếng người Ý Gioachino Rossini. Ông viết tác phẩm này với lời của Angelo Anelli, dựa trên sự sắp xếp lời có sẵn của ông được dành cho Luigi Mosca. Tác phẩm được trình diễn lần đầu tiên tại Teatro San Benedetto, Venice vào ngày 22 tháng 5 năm 1813. Ngay trong lần đầu công diễn ấy, tác phẩm đã gây ấn tượng rất mạnh mẽ cho người nghe. Phần overture của tác phẩm rất hay, mang đậm phong cách của Rossini: hóm hỉnh, tinh nghịch, sôi động nhưng cũng giản dị rất dễ nghe. 
## Chú thích
Dongdaemun Design Plaza

**Dongdaemun Design Plaza** (**DDP**) (Tiếng Hàn: 동대문 디자인 플라자) là một vùng đất đô thị phát triển chính ở Seoul, Hàn Quốc được thiết kế bởi Zaha Hadid và Samoo, với thiết kế theo chủ nghĩa tương lai đặc trưng bởi "sức mạnh, hình thức uốn lượn kéo dài". Đây là trung tâm thời trang của Hàn Quốc và là điểm du lịch nổi tiếng. Dongdaemun bao gồm một công viên đi bộ trên mái nhà, không gian triển lãm toàn cầu rộng lớn, cửa hàng buôn bán và bộ phận kỹ thuật sửa chữa.

DDP được chọn là nơi tổ chức World Design Capital của Hàn Quốc vào năm 2010. Công trình bắt đầu vào năm 2009 và chính thức khánh thành vào 21 tháng 3 năm 2014. Được nối trực tiếp với Tàu điện ngầm Seoul thông qua Ga công viên lịch sử & văn hóa Dongdaemun trên Tuyến 2, 4 và 5.

## Hình ảnh

Tập_tin:Ddp_logo.jpg|DDP Logo
Tập_tin:1005_ddmdpp_model.jpg|Mô hình công viên & Dongdaemun Design Plaza
Tập_tin:Design_Lab_and_Kia_Soul_exhibition_in_Dongdaemun_Design_Plaza_&_Park.jpg|Triển lãm Design Lab và Kia Soul ở Dongdaemun Design Plaza & Park


## Tham khảo

* H. Chung, "A Critical Review on Regenerating a Place's Economic Value through Landscape Restructuring: The Case of Dongdaemun Stadium," Journal of the Korean Geographical Society, Vol. 44, No. 2, 2009.
* Hwang, J. T. (2014). Territorialized urban mega-projects beyond global convergence: The case of Dongdaemun Design Plaza & Park Project, Seoul. *Cities*, 40, 82-89.http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264275114000420

## Liên kết

*
*Photographic series by Italian artist Emanuele Zamponi, developed on the Dongdaeum Design Plaza & Park and designers from Seoul
*Seoul Design Foundation
RVNS Hương Giang (HQ-404)

**RVNS Hương Giang HQ-404** là một hải vận hạm thuộc Hải quân Việt Nam Cộng hòa. Nguyên gốc là chiếc USS Oceanside LSM-175, thuộc lớp tàu đổ bộ hạng trung LSM-1 của Hải quân Hoa Kỳ.
## 1950–1955
Sau 4 năm ngưng hoạt động, tàu LSM-175 được tái khởi động vào ngày 8 tháng 9 năm 1950. Cảng nhà đặt tại San Diego, LSM-175 được dùng để huấn luyện thủy quân lục chiến Hoa Kỳ phần đổ bộ. Ngày 30 tháng 6 năm 1955, LSM-175 được chuyển giao vào biên chế Vùng Hải quân 11.

Ngày 30 tháng 10 năm 1955, LSM-175 một lần nữa cho ngừng hoạt động và được đặt trong tình trạng dự bị. LSM-175 bị tháo gỡ toàn bộ vũ khí và phi hành đoàn cũng giảm bớt, và sau đó được dùng để hỗ trợ hậu cần cho các đảo lân cận trong vùng.

Tháng 10 năm 1956, cảng nhà chuyển về Long Beach và được đổi tên thành USS Oceanside (LSM-175) vào ngày 14 tháng 10 năm 1959. LSM-175 trong biên chế Vùng Hải quân 11 đến ngày 01 tháng 2 năm 1961, thì chính thức bị loại ra khỏi hải quân không còn phục vụ nữa.

1961–1989, Ngày 1 tháng 8 năm 1961, Hải Quân Đại Úy Khương Hữu Bá là Sỉ Quan Hải Quân VNCH đầu tiên sang Hoa Kỳ lảnh và chỉ huy HQ-404 từ Long Beach, California về Việt Nam với hoàn toàn thủy thủ đoàn Việt Nam. Tổng Thống Ngô Đình Diệm ra đón tại Sông Bạch Đằng cùng Đại Sứ Hoa Kỳ. USS Oceanside LSM-175 được chuyển giao cho chính quyền Sài Gòn, được đổi tên lại thành RVNS Hương Giang HQ-404 và hoạt động trong lực lượng Hải quân Việt Nam Cộng hòa. Sau sự sụp đổ của chính quyền Sài Gòn ngày 30 tháng 4 năm 1975, RVNS Hương Giang do thuyền trưởng Lương điều khiển trốn sang Philippines, cùng với một đội tàu Hải quân Việt Nam Cộng hòa dưới sự chỉ huy của Phó Đề Đốc Hải quân Khương Hữu Bá. Hương Giang HQ-404 lên đường tới Subic Bay, tại đây tàu bị giam giữ và được chuyển giao cho phía Philippines vào ngày 17 tháng 11 năm 1975. Hải quân Philippine đổi tên thành BRP Batanes (LP65).

Năm 1989, con tàu được xử lý và số phận cuối cùng của con tàu không rõ

## Thực thi chủ quyền tại Trường Sa
Năm 1963, Việt Nam Cộng hòa điều tàu ra xây dựng lại bia chủ quyền Việt Nam tại một số đảo thuộc quần đảo Trường Sa, là ba tàu gồm HQ-404 Hương Giang, HQ-01 Chi Lăng và HQ-09 Kì Hoà. Xây dựng lại bia chủ quyền ở 6 đảo:Ngày 19-5-1963: ở đảo Trường SaNgày 20-5-1963: ở đảo An BangNgày 22-5-1963: ở đảo Thị Tứ và Loại TaNgày 24-5-1963: ở đảo Song Tử Đông và đảo Song Tử Tây.

## Tham khảo
Etheostoma neopterum

**Etheostoma neopterum** là một loài cá trong họ Percidae thuộc Bộ Cá vược. Loài cá này dài từ 3,6 đến 6,1&nbsp;cm. Cho dù đang lúc chiến đấu hay tán tỉnh, tiếng gọi của những chú cá nhỏ này rất lớn và vọng và chúng cũng không ngần ngại tạo ra chuỗi âm thanh nghe như âm bass.Trong số tất cả các loài động vật biển, nhà sinh học Carol Johnston cho rằng Entheostama Neopterum là loài cá mà cô yêu thích, bởi âm thanh của chúng nghe như âm của cá voi.
## Tham khảo

* Division, A. W. (n.d.). Lollipop Darter. Truy cập from Outdoor Alabama.
* Page, L. (1995). Report Status Surveys of the Crown Darter (Etheostoma corona) and the Lollypop [sic] * Darter (E. neopterum) in the Cypress Creek and Shoal Creek Systems of Tennessee and Alabama, and the Egg-momic Darter (E. pseudovulatum) in the Duck River System of T. Champaign.
* Butler, Robert. "Imperiled Fishes of the Lower Tennessee Cumberland Ecosystem, with Emphasis on the Non-Federally Listed Fauna Prepared for the Lower Tennessee Cumberland Ecosystem Team U.S. Fish and Wildlife Service September 2002 by Robert S. Butler U.S. Fish and Wildlife Service Asheville, North." U.S. Fish and Wildlife Service. September 2002.Web. 22 Sep 2011.
* Bandoli, James. "Incipient second dorsal fin egg mimics in the spottail darter, Etheostoma squamiceps?." Proceedings of the Indiana Academy of Science 133.2 ngày 30 tháng 12 năm 2004. n. pag. Web. 22 Sep 2011.
* Etheostoma neopterum Howell & Dingerkus, 1978. (10, October 6). Truy cập from Fishbase.
* Garrett G. P., C. Hubbs, and R. J. Edwards. 2002. Threatened fishes of the world: Cyprinodon pecosensis (Echelle & Echelle 1978) (Cyprinodontidae). Environmental Biology of Fishes 65:366-366.
Tầng Giang Sơn

**Tầng Giang Sơn** là tầng giữa của  thống Phù Dung. Nó tiếp sau tầng Bài Bích và đứng trước bởi tầng 10 của kỷ Cambri. Đáy của nó được xác định là nơi xuất hiện đầu tiên của bọ ba thùy *[[Agnostotes orientalis]]* có niên đại bắt đầu vào khoảng 494 triệu năm trước. Tầng Giang Sơn kéo dài đến khoảng 489.5 triệu năm trước.

Nó được đặt tên theo tên thành phố cấp huyện Giang Sơn, tỉnh Chiết Giang Trung Quốc.

GSSP của tầng Giang Sơn là "Phẫu diện Đối Biên B " (), phía tây làng Đối Biên, cách thành phố cấp huyện Giang Sơn 10&nbsp;km về phía bắc. Nó thuộc thành hệ Hoa Nghiêm Tự.

## Tham khảo
Hernanes

**Hernanes** (, tên đầy đủ là **Anderson Hernanes de Carvalho Viana Lima**, sinh ngày 29 tháng 5 năm 1985) là một cầu thủ chuyên nghiệp người Brazil hiện đang chơi cho câu lạc bộ São Paulo ở vị trí tiền vệ tấn công.

## Thống kê sự nghiệp

### Câu lạc bộ

### Đội tuyển quốc gia

### Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* 
*
Googlebot

**Googlebot** là trình thu thập web được Google sử dụng để thu thập tài liệu từ web để xây dựng một chỉ mục có thể tìm kiếm cho công cụ tìm kiếm Google. Googlebot là tên gọi chung cho hai loại trình thu thập dữ liệu khác nhau: Trình thu thập dữ liệu trên máy tính (Googlebot Desktop) – mô phỏng người dùng trên máy tính, và trình thu thập trên thiết bị di động (Googlebot Smartphone) – mô phỏng người dùng trên thiết bị di động.

Googlebot sử dụng các thuật toán và vào các website, thực hiện quá trình thu thập và tiếp nhận dữ liệu web. Nhờ vậy mà người dùng tìm kiếm được thông tin từ hàng tỷ website trên thế giới.

## Quá trình thực hiện
Googlebot bắt đầu với danh sách URL của web tạo ra từ quá trình thu thập trước đó và bổ sung sitemap dữ liệu được cung cấp bởi quản trị web.

Khi Googlebot ghé thăm mỗi người trong số các trang web này và phát hiện liên kết (SRC và HREF) trên mỗi trang và thêm chúng vào danh sách của các trang để thu thập dữ liệu. Các trang web mới, sự thay đổi của các trang web đang hoạt động, các liên kết chết được ghi nhận và được sử dụng để cập nhật chỉ mục trên Google.

Googlebot thu thập dữ liệu qua HTTP/1.1. Tuy nhiên, bắt đầu từ tháng 11 năm 2020, nếu cho rằng một trang web có thể thu được nhiều lợi ích từ việc thu thập dữ liệu qua HTTP/2 thì Google sẽ có thể thu thập dữ liệu trang đó qua HTTP/2 nếu trang hỗ trợ giao thức này. Việc này có thể giúp tiết kiệm tài nguyên điện toán (ví dụ như CPU, RAM) cho trang web và Googlebot, nhưng không ảnh hưởng đến việc lập chỉ mục hoặc xếp hạng trang web trên Google.

## Tham khảo
Vương Thiệu Đỉnh

**Vương Thiệu Đỉnh** (chữ Hán: 王紹鼎, bính âm: Wang Shaoding, ? - 857), tên tự là **Tự Tiên** (嗣先), là Tiết độ sứ Thành Đức dưới triều đại nhà Đường trong lịch sử Trung Quốc.

Sử sách không nêu rõ Vương Thiệu Đỉnh chào đời vào lúc nào. Gia tộc họ Vương của ông kể từ ông nội Vương Đình Thấu giết Điền Hoằng Chánh năm 821, đã nắm được quyền cai quản Thành Đức, bán li khai với chính quyền trung ương. Cha ông là Vương Nguyên Quỳ lên nối nghiệp từ năm 834, thành hôn với công chúa Thọ An, sinh ra ông và Vương Thiệu Ý. Dưới thời cha, ông được phong làm Đại đô đốc phủ tả tư mã ở Trấn châu, Tiết độ phó sứ, Đô tri binh mã sử. Năm 854, Vương Nguyên Quỳ qua đời, đến năm sau tin tức đến chỗ triều đình Trường An. Đường Tuyên Tông theo tục lệ cha truyền con nối của các trấn ở Hà Bắc, chấp thuận cho Vương Thiệu Đỉnh làm quyền Tiết độ sứ, sau đó chính thức phong làm Kiểm giáo Công bộ thượng thư, Trấn châu phủ trưởng sử, Thành Đức quân tiết độ sứ, quan sát sứ tứ châu Trấn Ký Thâm Triệu, gia Quang Lộc đại phu, Thượng thư Tả phó xạ.

Sau khi lên làm Tiết độ sứ, Vương Thiệu Đỉnh tỏ ra tàn bạo và khắc nghiệp, uống rượu thâu đêm suốt sáng, và thích buộc những người tù nhân lại, rồi đưa họ lên thành, dùng đạn bắn vào ngực cho họ ngã xuống, lấy đó làm vui. Binh sĩ trong trấn rất không hài lòng và mưu tính lam phản. Tuy nhiên sự việc chưa kịp tiến hành thì Vương Thiệu Đỉnh đã qua đời vào tháng 7 năm 857, sau 2 năm làm Tiết độ sứ (theo Cựu Đường thư thì chỉ có mấy tháng). Được truy tặng làm Tư không, ban 300 đoạn bố bạch, 200 thạch mễ túc, sau tặng Tư đồ, Thái úy và cuối cùng là Thái phó. Do hai con của Vương Thiệu Đỉnh đều còn nhỏ tuổi, nên binh sĩ ủng hộ người em là Vương Thiệu Ý lên nắm quyền, triều đình nhà Đường đồng ý công nhận. Về sau khi Vương Thiệu Ý qua đời, con trai ông là Vương Cảnh Sùng mới được lên ngôi Tiết độ sứ.

## Tham khảo
*Cựu Đường thư
*Tân Đường thư
*Tư trị thông giám
## Chú thích
Chiến thắng của Candelaria

**Chiến thắng của Candelaria** (), còn gọi **Bút tháp Candelaria** (**), là một trong những đài tưởng niệm chính của thành phố Santa Cruz de Tenerife trên đảo Tenerife, quần đảo Canaria, Tây Ban Nha. Tháp này được Bartolomé Montañez tặng cho thành phố để bổ sung một thập giá cũng làm bằng đá hoa do ông ấy đã tặng vài năm trước khi Quảng trường Pila được trang trí xong. Tháp được gọi tên theo một suối từ đầu thế kỷ 18 cung cấp nước uống cho dân thành phố và các tàu thủy neo tại cảng, ngày nay gọi là Quảng trường Candelaria.

Tượng đài do Pasquale Bocciardo khắc từ đá hoa tại Genova (Ý) vào năm 1768. Nó được khánh thành vào tháng 12 năm sau. Đài được hiến dâng cho Đức Mẹ Candelaria, tức thánh bảo trợ quần đảo Canaria. Nó tưởng niệm sự kiện Đức Mẹ hiện ra và sự Thiên Chúa hóa của các tiểu quốc vương *Mencey* của thổ dân Guanche. Một bức tượng Đức Mẹ đứng ở trên đài. Bên dưới, ở bốn góc có bốn tượng người Guanche canh gác Đức Mẹ. Đài được khắc theo kiểu tân cổ điển, tuy nhiên bức tượng Đức Mẹ có nét Gothic. Đài  cao tổng thể.

## Tham khảo
Vương Thiệu Ý

**Vương Thiệu Ý** (chữ Hán: 王紹懿, bính âm: Wang Shaoyi, ? - 866), tước hiệu **Thái Nguyên bá** (太原伯), là Tiết độ sứ Thành Đức dưới triều đại nhà Đường trong lịch sử Trung Quốc.

Sử sách không nêu rõ Vương Thiệu Ý chào đời vào lúc nào. Gia tộc họ Vương của ông kể từ ông nội Vương Đình Thấu giết Điền Hoằng Chánh năm 821, đã nắm được quyền cai quản Thành Đức, bán li khai với chính quyền trung ương. Cha ông là Vương Nguyên Quỳ lên nối nghiệp từ năm 834, thành hôn với công chúa Thọ An, sinh ra ông và người anh Vương Thiệu Đỉnh. Năm 855, Vương Thiệu Đỉnh lên thay Vương Nguyên Quỳ, song do tàn bạo thảm ngược nên mất lòng người. Binh sĩ trong trấn rất không hài lòng và mưu tính lam phản. Tuy nhiên sự việc chưa kịp tiến hành thì Vương Thiệu Đỉnh đã qua đời vào tháng 7 năm 857. Do đó, họ chuyển sang ủng hộ Vương Thiệu Ý lên nắm quyền. Triều đình nhà Đường cử Chiêu vương Nhuế làm Thành Đức quân tiết độ, còn Vương Thiệu Ý là Thành Đức quân tiết độ quan sát lưu hậu. Không lâu sau ông chính thức được phong làm Tiết độ sứ, Kiểm giáo công bộ thượng thư, kiêm Ngự sử đại phu, Thái Nguyên quận khai quốc bá, thực ấp 700 hộ, sau còn gia phong Kiểm giáo tư không.

Trái ngược với người anh, Vương Thiệu Ý thực hiện chính sách cai trị khoan dung giản dị, vì thế được lòng binh sĩ và dân chúng.

Năm 866, Vương Thiệu Ý lâm bệnh nặng, bèn triệu con trai Thiệu Đỉnh là Vương Cảnh Sùng hiện đang làĐô tri binh mã sử, đến mà dặn rằng
:*Người anh đã mất của tao khi trước thấy mày còn trẻ tuổi, nên giao binh quyền và chính sự cho tao. Nay thì mày đã trưởng thành, có thể giao lại quân chánh cho. Về sau phải biết nỗ lực cố gắng, trên trung với triều đình, dưới kết giao với lân bang, không làm đổ cơ nghiệp của vong huynh. Như thế là công của mày đó.*

Nói xong thì chết. Đường Ý Tông hạ chiếu truy tặng Tư đồ. Vương Cảnh Sùng nối ngôi, giữ chức Tiết độ sứ Thành Đức.

## Tham khảo
*Cựu Đường thư
*Tân Đường thư
*Tư trị thông giám
## Chú thích
Phép đẳng cấu

Trong toán học, và đặc biệt là trong lý thuyết phạm trù, **phép đẳng cấu** (từ tiếng Hy Lạp cổ đại:  *isos* "bằng", và  *morphe* "hình") là một phép đồng cấu (hoặc tổng quát hơn, một cấu xạ) khả nghịch. 
Hai đối tượng toán học là **đẳng cấu** (với nhau) nếu tồn tại một phép đẳng cấu giữa chúng. *[[Phép tự đẳng cấu]]* là một phép đẳng cấu mà đối tượng nguồn và đối tượng đích trùng nhau. Ta không thể phân biệt được hai đối tượng đẳng cấu chỉ với những thông tin có được từ lý thuyết phạm trù; do vậy các đối tượng đẳng cấu có thể được coi là giống nhau nếu chỉ xét tới những tính chất phạm trù và những hệ quả của chúng.
Với hầu hết các cấu trúc đại số, bao gồm nhóm và vành, một phép đồng cấu là một đẳng cấu khi và chỉ khi nó là song ánh giữa các tập hợp nền.

**Phép đẳng cấu chính tắc** là một ánh xạ chính tắc thỏa mãn yêu cầu của phép đẳng cấu. Hai đối tượng được gọi là **đẳng cấu chính tắc** nếu tồn tại một phép đẳng cấu chính tắc giữa chúng. Ví dụ, ánh xạ chính tắc từ một không gian vectơ hữu hạn chiều *V* vào không gian đối ngẫu thứ hai của nó là một đẳng cấu chính tắc; mặt khác, *V* là đẳng cấu vào không gian đối ngẫu nhưng nói chung không chính tắc.
## Định nghĩa
Một cấu xạ  trong một phạm trù là một đẳng cấu nếu nó cho phép tồn tại nghịch đảo hai phía, có nghĩa là có một cấu xạ khác  trong phạm trù đó sao cho  và , với 1*X* và 1*Y* là những cấu xạ đồng nhất của tương ứng *X* và *Y*.

## Phạm trù các không gian tô pô
Trong tô pô học, các cấu xạ là các hàm liên tục, phép đẳng cấu còn được gọi là *[[phép đồng phôi]]* hay *hàm song liên tục*. 
## Phạm trù các đa tạp khả vi
Trong hình học vi phân, các cấu xạ là các hàm khả vi, phép đẳng cấu được gọi là *[[phép vi phôi]]* hay *phép vi đồng phôi*.
## Chú thích

## Tham khảo

## Đọc thêm
* 

## Liên kết ngoài

*
*
*
Tầng Ô Lựu

**Tầng Ô Lựu** (tiếng Trung: 乌溜, tiếng Anh: Wuliuan) của kỷ Cambri là tầng đầu tiên của Thống Miêu Lĩnh. Tầng Ô Lựu nằm ngay trên tầng 4 và ngay dưới tầng Drum. Khoảng thời gian diễn ra tầng này là từ khoảng 509 tới 504,5 triệu năm trước (Ma).

Ranh giới phía dưới của nó chưa được ICS định nghĩa rõ ràng. Định nghĩa có triển vọng nhất là điểm xuất hiện đầu tiên của loài bọ ba thùy *[[Oryctocephalus indicus]]* hoặc loài *[[Ovatoryctocara granulata]],* hiện nay chúng được dự đoán có niên đại vào khoảng 509 triệu năm trước. Kết thúc của tầng Ô Lựu và bắt đầu của tầng Drum được đánh dấu bởi sự xuất hiện đầu tiên của loài  *[[Ptychagnostus atavus]]* vào khoảng 504,5  triệu năm trước.

## Tên gọi
Cho tới năm 2018 Ủy ban quốc tế về địa tầng học chưa có tên chính thức cho tầng 5 của kỷ Cambri. Một trong các tên gọi được đề xuất đó là "tầng  Molodo", dựa theo tên sông Molodo ở huyện Bulunsky, Cộng hòa Sakha, Nga.

Năm 2018 ICS định danh tên là **Wuliuan**.

## Mặt cắt tham chiếu chính thức (GSSP)
Hiện nay, ba phẫu diện được xem xét để có thể là GSSP: phẫu diện Ô Lựu-Tằng Gia Nhai (乌溜-曾家崖剖面, Wuliu-Zengjiayan) gần thôn Ba Lãng, huyện Kiếm Hà, châu Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu (Trung Quốc), một phẫu diện tại núi Split, bang  Nevada (Mĩ) và "phẫu diện Molodo" dọc sông Molodo. Phẫu diện Ô Lựu-Tằng Gia Nhai nằm trong thành hệ Khải Lý (mỏ đá Ô Lựu). Điểm bắt đầu tầng Ô Lựu là nơi xuất hiện đầu tiên của loài bọ ba thùy *[[Oryctocephalus indicus]]* hoặc là của loài  *[[Ovatoryctocara granulata]]*.

## Tham khảo
ICS

## Điện toán
* Android Ice Cream Sandwich, phiên bản chính thứ tư của hệ điều hành Android

## Tổ chức
* Ủy ban Địa tầng Quốc tế (tiếng Anh: *International Commission on Stratigraphy*)
* Trung tâm Kết nối và Chia sẻ Thông tin (tiếng Anh: *Information Connecting and Sharing*)

## Khác
* Iconsiam, khu phức hợp ở Thái Lan
Bão Ivan

Cái tên **Ivan** từng được sử dụng để đặt tên cho ba xoáy thuận nhiệt đới ở Đại Tây Dương, một ở Tây Bắc Thái Bình Dương, một ở Tây Nam Ấn Độ Dương, và một ở Tây Nam Thái Bình Dương.

;Đại Tây Dương
*Bão Ivan (1980) – Một cơn bão cấp 2 (thang Saffir-Simpson) hoạt động trên khu vực Bắc Đại Tây Dương trong tháng 10 năm 1980.
*Bão Ivan (1998) – Một cơn bão cấp 1 hoạt động trên Đại Tây Dương, xa đất liền trong cuối tháng 9 năm 1998.
*Bão Ivan (2004) – Một cơn bão cấp 5 mạnh thuộc loại Cape Verde hình thành vào ngày 3 tháng 9 năm 2004, đạt cường độ chưa từng thấy tại địa điểm vĩ độ thấp, là cơn bão mạnh thứ 10 từng được ghi nhận ở Đại Tây Dương, tấn công quần đảo Windward, Jamaica, quần đảo Cayman và Cuba. Đổ bộ vào Alabama với cường độ bão cấp 3 trong ngày 16 tháng 9, sau đó thực hiện một vòng lặp trong quỹ đạo quay trở lại vịnh Mexico, cuối cùng tấn công vùng duyên hải bang Texas với cường độ bão nhiệt đới.
Sau cơn bão năm 2004, cái tên Ivan đã bị khai tử và được thay thế bằng Igor. Tên bão Ivan không được sử dụng trong các mùa bão Đại Tây Dương 1986 và 1992 do trong hai năm 1986 và 1992 trên vùng Đại Tây Dương, phía Bắc xích đạo có ít hơn 9 cơn bão xuất hiện.

;Tây Bắc Thái Bình Dương
*Bão Ivan (1997) (T9723, 27W, Narsing) – Siêu bão Tây Bắc Thái Bình Dương cấp 5 Ivan, đáng chú ý vì tồn tại song song và có cường độ tương tự với siêu bão Joan. Ảnh vệ tinh hồng ngoại gợi ý về một cặp hai cơn siêu bão cực mạnh song hành trên Tây Bắc Thái Bình Dương trong tháng 10 năm 1997.

;Tây Nam Ấn Độ Dương
* Bão Ivan (2008) – Một xoáy thuận nhiệt đới mạnh đổ bộ vào Madagascar trong tháng 2 năm 2008 khiến 93 người thiệt mạng.

;Vùng Australia
* Bão Ivan (1979)
Richard Levins

**Richard Levins** (phát âm IPA: /ˈrɪʧərd ˈlɛvɪnz/) là nhà khoa học người Mỹ chuyên về sinh thái học quần thể, chuyên gia về di truyền học quần thể. Ông sinh ngày 1 tháng 6 năm 1930, mất ngày 19 tháng 1 năm 2016.  Ông nguyên là giáo sư đại học tại Khoa Y tế Công cộng T.H. Chan thuộc đại học Harvard và là một nhà hoạt động chính trị lâu năm.  Ông nổi tiếng nhất trong nghiên cứu về tiến hoá quần thể, siêu quần thể và sinh - toán học.

Giáo sư Levins cũng đã viết về các vấn đề triết học trong sinh học và lập mô hình.  Một bài viết gây ảnh hưởng lớn của ông là “Sách lược Xây dựng Mô hình trong Sinh học Cộng đồng Dân cư” *[[The Strategy of Model Building in Population Biology]]*.  Ông có nhiều ảnh hưởng trên nhiều triết gia hiện đại về sinh học.  Gs. Levins là một nhà Mác-xít và nói rằng phương pháp luận trong *Tiến hoá trong Thay đổi Các Môi trường* [Evolution in Changing Environments] của ông đã được đặt cơ sở trên phần giới thiệu tác phẩm *Grundrisse* [Đóng góp vào phê bình kinh tế chính trị] của Mác, một bản nháp của *Tư bản luận*.  Cùng với nhà tiến hoá di truyền học Richard Lewontin (sinh năm 1929), Gs. Levín đã viết một số tác phẩm về phương pháp luận, triết lý, và những ý nghĩa xã hội của sinh học.  Nhiều công trình nghiên cứu này được chọn vào tuyển tập *Nhà Sinh học biện* *chứng* [The Dialectical Biologist].  Năm 2007, hai tác giả đã xuất bản một tuyển tập chuyên đề thứ hai gồm các bài tiểu luận có tựa đề *Sinh học dưới Ảnh hưởng: Các Tiểu luận Biện chứng về Sinh thái học, Nông nghiệp và Sức khoẻ* [Biology under Influence: Dialectical Essays on Ecology, Agriculture, and Health].

## Tham khảo
Anna Bolena

**Anna Bolena** là vở opera 2 màn của nhà soạn nhạc người Ý tên Gaetano Donizetti. Felice Romani là người viết lời cho tác phẩm này. Ông đã dựa vào các tác phẩm Enrico VIII ossia Anna Bolena của Ippolito Pindemonte và Anna Bolena của Alessandro Pepoli, kết hợp với tiểu sử về cuộc đời của Anne Boleyn, vợ thứ hai của vua Henry VIII của Anh để viết lời cho tác phẩm này.

Đây là một trong 4 vở opera Donizetti viết về thời kỳ nhà Tudor trong lịch sử Anh (ba vở opera kia gồm Il castello di Kenilworth, Maria Stuarda (tên gọi cho Mary của Scotland) và Roberto Devereux (tên gọi cho người tình của Nữ vương Elizabeth I của Anh). Tác phẩm được trình diễn lần đầu tiên tại Teatro Carcano, Milan, Ý.

## Tham khảo

*Osborne, Charles, (1994), *The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini*, Portland, Oregon: Amadeus Press. 
*Scott, Eleanor (1976), *The First Twenty Years of The Santa Fe Opera*, Santa Fe, New Mexico: Sunstone Press
* Weinstock, Herbert (1963), *Donizetti and the World of Opera in Italy, Paris, and Vienna in the First Half of the Nineteenth Century*, New York: Pantheon Books. 
*Allitt, John Stewart (1991), *Donizetti: in the light of Romanticism and the teaching of Johann Simon Mayr*, Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc.(USA)
*Ashbrook, William (1982), *Donizetti and His Operas*, Cambridge University Press.  
*Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano" in Stanley Sadie (Ed.), *[[The New Grove Dictionary of Opera]]*, Vol. One. London: Macmillan Publishers, Inc.  
*Ashbrook, William and Sarah Hibberd (2001), in Holden, Amanda (Ed.), *The New Penguin Opera Guide*, New York: Penguin Putnam. . pp.&nbsp;224 – 247.
*Black, John (1982), *Donizetti's Operas in Naples, 1822—1848*. London: The Donizetti Society.
*Loewenberg, Alfred (1970). *Annals of Opera, 1597-1940*, 2nd edition. Rowman and Littlefield
*Sadie, Stanley, (Ed.); John Tyrell (Exec. Ed.) (2004), *[[The New Grove Dictionary of Music and Musicians]]*. 2nd edition. London: Macmillan.  (hardcover).   (eBook).
Paralucia aurifera

***Paralucia aurifer*** là một loài bướm trong họ Lycaenidae.
Loài bướm này được Emile Blanchard mô tả vào năm 1848.
Sải cánh dài 25&nbsp;mm.
Bướm trưởng thành bay từ tháng 12 đến tháng 1.
Loài này được tìm thấy ở Đông Úc bao gồm New South Wales, Queensland đông, Victoria, Tasmania và Lãnh thổ Thủ đô Úc.
## Chú thích
Thành phố Gotham

**Gotham City** ( ), là một thành phố giả tưởng ở Mỹ xuất hiện trong loạt truyện tranh xuất bản bởi DC Comics. Thành phố này được tạo ra bởi Bill Finger và Bob Kane, xuất hiện lần đầu trong *Batman* #4 (Mùa Đông, 1940). Gotham City được biết đến là nơi Batman và nhiều kẻ thù của anh sinh sống.

Phóng viên William Safire của tờ New York Times miêu tả Gotham City là "Thành phố New York vùng phía dưới Phố Số 14, từ SoHo đến Greenwich Village, Bowery, Little Italy, Chinatown, và các khu vực xung quanh chân Cầu Manhattan và Cầu Brooklyn." Trong khi đó họa sĩ vẽ Batman Neal Adams lại dựa trên Chicago trong thời kỳ các băng đảng tội phạm đang hoành hành ở đây vào thập niên 1940, còn người viết kịch bản kiêm họa sĩ Frank Miller cho rằng Metropolis (nơi Superman sống) là New York ban ngày, còn Gotham City là New York về đêm.

Các thành phố được chọn làm cảnh quay cho Gotham City trong các bộ phim về Batman bao gồm New York, Los Angeles, Chicago, Pittsburgh, London, Tokyo và Hong Kong; trong khi các tòa nhà ở vùng nông thôn nước Anh như Nottinghamshire, Hertfordshire và Buckinghamshire được chọn làm cảnh quay cho Wayne Manor (Gia trang nhà Wayne, nhà của Batman).

## Tham khảo
Dyugon (lớp tàu đổ bộ)

**Dyugon** là lớp tàu đổ bộ, thuộc dự án 21820 của Nga, được thực hiện bởi công ty đóng tàu Viễn Đông của Nga. Tàu được thiết kế chạy tốc độ cao trên biển, đổ bộ lính cùng xe chiến đấu bánh hơi hoặc bánh xích lên cả các bãi biển không thuận lợi nhất. Tàu nặng 280 tấn (đầy tải), chiều dài 45m, chiều rộng 8,6, độ mớn nước 1,9m. Tàu sử dụng 2 động cơ diesel M507A-2D, mỗi động cơ có công suất 9000 mã lực. Tàu có 1 chân vịt 4 cánh. Tàu có thể hoạt động trong điều kiện sóng cao 0,75m với tốc độ tối đa là 35 hải lí/h. Khoang chứa hàng trên tàu có thể chưa được 140 tấn hàng hóa. Tàu được thiết kế hiện đại, điều khiển vận hành bằng máy tính nên chỉ cần thủy thủ 6 người để vận hành. Tàu có thể chở theo 4-5 xe thiết giáp chở quân, 2-3 tăng chiến đấu chủ lực cùng 40 lính thủy quân lục chiến. Trang bị vũ khí trên tàu gồm 2 súng máy hạng nặng cỡ nòng 14,5mm và tên lửa phòng không vác vai.

## Tham khảo
L'elisir d'amore

**L'elisir d'amore** (tiếng Việt: **Liều [[thuốc tiên]] của [[tình yêu]]**) là một vở opera hài của nhà soạn nhạc người Ý Gaetano Donizetti. Người viết lời cho tác phẩm đó là Felice Romani. Để viết lời cho tác phẩm này, Romani đã dựa vào lời mà Eugène Scribe viết cho vở Le philtre của Daniel Auber. Vở opera của Donizetti được trình diễn lần đầu tiên vào ngày 12 tháng 5 năm 1832, tại Teatro della Canobbiana, Milan, Ý. Và trong lần trình diễn ấy, tác phẩm đã được thể hiện thành công rực rỡ.
## Chú thích
Il trovatore

**Il trovatore** (tiếng Việt: **Những người hát rong**) là vở opera 4 màn của nhà soạn nhạc người Ý Giuseppe Verdi. Người viết lời cho tác phẩm này đó là Salvadore Cammarano, dựa trên vở kịch El trovador của Antonio García Gutiérrez. Trong vở opera này, hợp xướng cái đe là phần nổi tiếng hơn cả. Vở opera của Verdi được trình diễn lần đầu tiên tại Teatro Apollo ở Rome vào ngày 19 tháng 1 năm 1853. Trong buổi biểu diễn này, tác phẩm "bắt đầu một hành khúc chiến thắng xuyên suốt thế giới opera", một thắng lợi của Verdi trong quá trình làm việc tới 3 năm (ông cùng Cammarano lên ý tưởng về tác phẩm vào tháng 1 năm 1850).
## [[Âm thanh]]

## Chú thích
Traffic Lights (bài hát của Lena Meyer-Landrut)

"**Traffic Lights**" là đĩa đơn thứ 8 của nữ ca sĩ người Đức **[[Lena Meyer-Landrut]]**, được trích từ album thứ tư của cô, *[[Crystal Sky]]* (2015). Ca khúc được soạn bởi Hayley Aitken, Alexander James và Harry Sommerdahl. Universal Music Germany xem đây là hit chính của album và phát hành nó vào ngày 01 tháng 5 năm 2015.

## Tracklist

## Bảng xếp hạng

### Bảng xếp hạng cuối năm

## Phát hành

## Chú thích
Cá mú sọc dọc

**Cá mú sọc dọc**, tên khoa học ***Epinephelus latifasciatus***, là một loài cá trong họ Serranidae. Chúng có thể được tìm thấy ở nhiều vùng biển như vịnh Ba Tư, vịnh Oman, Pakistan, Ấn Độ, Việt Nam, Hong Kong, Trung Quốc, Triều Tiên, Nhật Bản, Đài Loan và Úc. Chúng có thể đạt đến chiều dài 137&nbsp;cm.
## Chú thích

## Tham khảo
* 
* Fenner, Robert M.: *The Conscientious Marine Aquarist*. Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos: T.F.H. Publications, 2001.
* Helfman, G., B. Collette y D. Facey: *The diversity of fishes*. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos, 1997.
* Hoese, D.F. 1986. A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín, Alemania.
* Maugé, L.A. 1986. A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB Bruselas; MRAC, Tervuren, Flandes; y ORSTOM, París, Francia. Vol. 2.
* Moyle, P. y J. Cech.: *Fishes: An Introduction to Ichthyology*, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
* Nelson, J.: *Fishes of the World*, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
* Wheeler, A.: *The World Encyclopedia of Fishes*, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.
* http://www.fishbase.org/summary/7350
Cá mú sáu sọc

**Cá mú sáu sọc** hay **cá song sáu sọc**, danh pháp khoa học là ***Epinephelus sexfasciatus***, là một loài cá biển thuộc chi *[[Epinephelus]]* trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1828.

## Phân bố và môi trường sống
*E. sexfasciatus* có phạm vi phân bố ở Đông Ấn Độ Dương và Tây Thái Bình Dương. Loài cá này được tìm thấy ở vùng biển các nước Đông Nam Á; phạm vi phía đông trải rộng đến quần đảo Solomon và vế phía nam đến biển Arafura và vùng biển phía bắc Úc. *E. sexfasciatus* sống ở độ sâu nằm trong khoảng 10 – 80 m, tập trung ở vùng đáy bùn hoặc cát mềm.

## Mô tả
Chiều dài cơ thể tối đa được ghi nhận ở *E. sexfasciatus* là 40&nbsp;cm. Đầu và thân có màu nâu xám nhạt với 5 dải sọc màu nâu sẫm trên cơ thể và 1 trên gáy. Các đốm trắng có thể rải rác trên thân, và một số đốm nhỏ màu nâu nhạt thường xuất hiện ở rìa của các dải sọc. Vây lưng, vây đuôi và vây bụng màu xám sẫm; vây ngực màu xám hoặc đỏ cam. Hàm và phần dưới của đầu đôi khi có màu nâu đỏ nhạt.

Thức ăn của *E. sexfasciatus* là các loài cá nhỏ và động vật giáp xác.

## Chú thích

## Tham khảo
*
Roberto Devereux

**Roberto Devereux**, tên đầy đủ là **Roberto Devereux, ossia Il conte di Essex** (tiếng Việt: **Roberto Devereux, hay [[Bá tước]] của [[Essex]]**) là vở opera của nhà soạn nhạc người Ý Gaetano Donizetti. Salvadore Cammarano là người viết lời cho tác phẩm này, dựa trên vở bi kịch Elisabeth d'Angleterre của François Ancelot và cuộc đời của Robert Devereux, Bá tước thứ hai của Essex, một thành viên có ảnh hưởng dưới triều đại của nữ hoàng Elizabeth I của Anh. Vở opera Roberto Devereux được Donizetti viết cho thành phố Napoli. 
## Chú thích
Poliuto

**Poliuto** là vở opera bi kịch 3 màn của nhà soạn nhạc người Ý Gaetano Donizetti. Tác phẩm này được viết lời bởi Salvadore Cammarano, dựa trên vở kịch của Pierre Corneille có tên Polyeucte. Vở opera của Donizetti phản ánh cuộc đời của một thánh tử vì đạo của đạo Cơ Đốc có tên Thánh Polyeuctus. Chính vì chủ đề này mà thành phố Napoli đã không cho trình diễn và nó chỉ được công diễn từ năm 1848, khi Donizetti đã ra đi.
## Chú thích
Don Pasquale

**Don Pasquale** là vở opera buffa 3 màn của nhà soạn nhạc người Ý Gaetano Donizetti. Chính Donizetti phối hợp với Giovanni Ruffini hoàn thành phần lời cho tác phẩm. Lời của vở opera được dưa trên lời mà Angelo Anelli viết cho vở opera Ser Marcantonio, vở opera được viết vào năm 1810, của Stefano Pavesi. Tuy nhiên phần lời được xuất bản của vở opera do Donizetti sáng tác lại chỉ ghi tên tác giả là "M.A.". Vở opera được trình diễn lần đầu tiên tại Théâtre-Italien nằm trên Salle Ventadour thuộc Paris, Pháp vào ngày 3 tháng 1 năm 1843 với một sự thành công lớn.
## Âm thanh

## Chú thích