The Man in the High Castle (phim truyền hình)

***The Man in the High Castle*** là một loạt phim truyền hình lịch sử giả tưởng của Hoa Kỳ, do Frank Spotnitz sáng tạo, phát hành trên dịch vụ trực tuyến Amazon Prime Video. Loạt phim lấy bối cảnh trong một vũ trụ song song, nơi phe Trục gồm Đức Quốc Xã và Đế quốc Nhật Bản đã giành chiến thắng trong Chiến tranh thế giới thứ hai và chia nhau thống trị toàn cầu. Phim do Amazon Studios, công ty Scott Free Productions của Ridley Scott (Scott đồng thời là giám đốc sản xuất) cùng với Headline Pictures, Electric Shepherd Productions và Big Light Productions phối hợp sản xuất. Tác phẩm được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 1962 của nhà văn Philip K. Dick.

Tháng 1 năm 2015, tập phim thử nghiệm được ra mắt. Một tháng sau, Amazon đặt hàng mùa 1 gồm 10 tập, phát hành vào tháng 11 cùng năm. Mùa 2 cũng có 10 tập được phát sóng vào tháng 12 năm 2016, mùa 3 ra mắt ngày 5 tháng 10 năm 2018. Ngày 15 tháng 11 năm 2019, mùa 4 cũng là mùa cuối cùng được công chiếu.

## Bối cảnh phim

Bối cảnh chính của loạt phim đặt vào năm 1962, trong một vũ trụ song song, nơi mà Chiến tranh thế giới thứ hai đã kết thúc vào năm 1946 với chiến thắng thuộc về Phe Trục. Năm 1933, Giuseppe Zangara ám sát thành công tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Franklin D. Roosevelt. Sự kiện này dẫn đến hàng loạt diễn biến, trong đó có việc Đức thả một quả bom nguyên tử xuống Washington, D.C. (về sau được đổi tên thành "Quận Ô Nhiễm") vào cuối năm 1945. Sau đó, Nhật Bản mở chiến dịch đổ bộ đánh chiếm Bờ Tây Hoa Kỳ. Chính phủ liên bang Hoa Kỳ nhanh chóng đầu hàng. Tuy nhiên, phải mất thêm một năm nữa để phe Trục và các cộng tác viên Mỹ của họ bình định toàn bộ đất nước. Người Đức cho xây dựng các trại tập trung nhằm nô dịch và cuối cùng là tiêu diệt người Mỹ gốc Do Thái và gốc Phi, đồng thời tiến hành các cuộc thảm sát tại những thành phố như Cincinnati.

Đến năm 1962, Đệ Tam Đế chế Đức mở rộng tầm ảnh hưởng khắp châu Âu và châu Phi, trong khi Đế quốc Nhật Bản cai trị châu Á và châu Đại Dương. Phần lớn bối cảnh của loạt phim diễn ra tại lãnh thổ Hoa Kỳ cũ và trong lòng nước Đức. Adolf Hitler là lãnh tụ của Đệ Tam Đế chế, còn Thiên hoàng Nhật Bản cai trị phần còn lại của thế giới. Mặc dù trong thực tế, phe Trục còn có Phát xít Ý dưới quyền Benito Mussolini, nhưng trong loạt phim chỉ mô tả hai thế lực là Đức và Nhật Bản, người Ý không được đề cập, Mussolini chỉ xuất hiện trong một hình ảnh của một cuộn phim bí ẩn cùng với *[[Führer]]*.

Khu vực Tây Bắc Hoa Kỳ, nay thuộc "Các bang Thái Bình Dương Nhật Bản", bị chiếm đóng bởi Đế quốc Nhật Bản thời Chiêu Hòa, một cường quốc có trình độ công nghệ kém phát triển hơn so với Đức Quốc Xã. Nhật Bản đồng hóa cư dân Mỹ trước đây vào văn hóa Nhật, mặc dù một số người Nhật trong giới thượng lưu lại say mê văn hóa Mỹ thời tiền chiến. Bộ trưởng Thương mại và Khoa học của Nhật Bản đặt trụ sở làm việc tại San Francisco, thủ phủ của khu vực này. Chính quyền Nhật phân biệt đối xử với cư dân không phải người Nhật, tước đi nhiều quyền lợi. Các băng nhóm Yakuza hoạt động mạnh tại đây và phần lớn được Hiến binh Nhật dung túng. Trong mùa 4, một phong trào kháng chiến chống lại Nhật đã nổ ra, mang tên "Cuộc nổi dậy Cộng sản Da đen" (*Black Communist Rebellion*), quân khởi nghĩa từng bước giành ưu thế khi mà sức mạnh của Đế quốc Nhật dần suy yếu.

Khu vực miền Đông và Trung Tây Hoa Kỳ trở thành thuộc địa của *Đại Đức Quốc Xã* (*Greater Nazi Reich*), do Thống chế Bắc Mỹ cai quản, khu vực này thường được gọi là "Mỹ Quốc Xã" hoặc "Đệ Tam Đế chế tại Mỹ", thủ phủ đặt tại thành phố New York, nơi gần như không bị tàn phá trong chiến tranh. Đức Quốc Xã tiếp tục truy lùng các sắc dân thiểu số và tiến hành chương trình an tử đối với những người bị bệnh thể chất hoặc tâm thần. Loạt phim cũng khắc họa nhiều phát minh giả tưởng của thập niên 1960, như video call, camera quan sát và máy bay siêu thanh, những công nghệ vốn khả thi về mặt kỹ thuật thời bấy giờ nhưng chưa từng được sản xuất thương mại.

Đức và Nhật rút quân khỏi dãy núi Rocky, biến khu vực này trở thành vùng đệm giữa Các bang Thái Bình Dương Nhật Bản và nước Mỹ Quốc Xã, trong bối cảnh căng thẳng giữa hai cường quốc này, tương tự như Chiến tranh Lạnh. Vùng trung lập không có chính quyền, nền kinh tế hay lực lượng vũ trang đáng kể nào, nơi này bị bỏ mặc tự xoay xở, trong khi hai đế quốc tiếp tục theo đuổi tham vọng của mình. Các nhóm kháng chiến sử dụng vùng trung lập để ẩn náu, trong khi người Đức và Nhật thường xuyên cử gián điệp xâm nhập khu vực này nhằm theo dõi không chỉ các thế lực tại đây mà còn cả đối phương.

Những thước phim được thu thập bởi nhân vật cùng tên "*Người đàn ông trong lâu đài cao"* là các phim thời sự mô tả nhiều thế giới khác nhau. Trong đó có những thế giới nơi Phe Đồng Minh giành chiến thắng, một số khác cho thấy các lãnh đạo Đồng Minh như Winston Churchill và Joseph Stalin bị xử tử, cũng có những thế giới nơi lực lượng kháng chiến Mỹ đang dành nhiều thắng lợi. Các sự kiện được thể hiện trong những thước phim này bao gồm cả lịch sử thực tế lẫn những dòng thời gian thay thế có thể xảy ra.

## Diễn viên
### Diễn viên chính
* Alexa Davalos trong vai Juliana Crain, một phụ nữ trẻ sống tại San Francisco, bề ngoài tỏ vẻ hài lòng với cuộc sống dưới sự kiểm soát của người Nhật. Cô là một võ sư aikido, có mối quan hệ thân thiện với cộng đồng người Nhật tại San Francisco. Khi Juliana dần biết đến *Người đàn ông trong Lâu đài Cao (The Man in the High Castle)* cùng những cuộn phim của ông, cô bắt đầu nảy sinh tư tưởng chống Nhật.
* Rupert Evans trong vai Frank Frink (mùa 1–3), bạn trai của Juliana. Anh làm việc tại một nhà máy chuyên chế tạo các bản sao súng ngắn thời tiền chiến của Mỹ, đồng thời tự chế tác trang sức và phác thảo trong thời gian rảnh. Ông nội của Frank là người Do Thái, điều này khiến anh bị chính quyền phân biệt đối xử. Khi Juliana mất tích ngay sau khi cảnh sát sát hại em gái cô, Frank bị bắt giam. Không lâu sau đó, anh quay lưng lại với chính quyền và tham gia phong trào kháng chiến Mỹ.
* Luke Kleintank trong vai Joe Blake (mùa 1–3), một tân binh của phong trào Kháng chiến Mỹ hoạt động bí mật, nhưng thực chất là một điệp viên của *[[Schutzstaffel]]*, dưới quyền *Obergruppenführer* John Smith. Trong nhiệm vụ thâm nhập lực lượng kháng chiến, anh vận chuyển một cuộn phim bị cấm mang tên *The Grasshopper Lies Heavy* đến các bang núi Rocky trung lập. Joe gặp Juliana và nhanh chóng nảy sinh tình cảm với cô, lòng trung thành của anh với Đức Quốc Xã cũng bị lung lay từ lúc đó.
* DJ Qualls trong vai Ed McCarthy (mùa 1–3), đồng nghiệp và bạn thân của Frank. Anh đặc biệt quan tâm đến tình hình chính trị và rất lo lắng cho sự an toàn của Juliana và Frank. Đến mùa 3, nhân vật Ed McCarthy được tiết lộ là người đồng tính.
* Joel de la Fuente trong vai Đại tá Takeshi Kido, tổng thanh tra, đồng thời là chỉ huy của Hiến binh Nhật đóng quân tại San Francisco.
* Cary-Hiroyuki Tagawa trong vai Nobusuke Tagomi (mùa 1–3), Bộ trưởng Thương mại của Các bang Thái Bình Dương Nhật Bản. Lòng trung thành thực sự của ông với chính quyền là một sự mơ hồ trong suốt mùa đầu tiên.
* Rufus Sewell trong vai John Smith, một sĩ quan SS mang cấp bậc Obergruppenführer, sau được thăng lên Đại tướng SS, rồi tiếp tục giữ chức Thống chế của thuộc địa Bắc Mỹ (gần cuối loạt phim trở thành *[[Thống chế SS]]* của Đệ tam Đế chế Bắc Mỹ mới giành quyền tự trị). Ông chịu trách nhiệm điều tra lực lượng Kháng chiến tại New York. John Smith là người Mỹ bản địa, từng phục vụ trong Binh chủng Thông tin Liên lạc của Lục quân Hoa Kỳ trước khi chấp nhận lời đề nghị gia nhập Đế chế Đức. Ban đầu, ông sống một cuộc sống sung túc ở ngoại ô cùng vợ và 3 người con, nhưng sau đó chuyển cả gia đình đến Manhattan.
* Chelah Horsdal trong vai Helen Smith, vợ John Smith và là một phụ nữ thuộc giới thượng lưu ở New York. Cô là người Mỹ chính gốc, sinh ra và lớn lên tại Mỹ trước chiến tranh. Helen có ảnh hưởng rất lớn đến việc John Smith quyết định theo phe Đức Quốc Xã. Về sau, cô rơi vào khủng hoảng tinh thần khi phải đối mặt với hậu quả của lựa chọn đó: chính con trai của cô đã hy sinh mạng sống cho chế độ phát xít, khiến toàn bộ thế giới và niềm tin của cô sụp đổ hoàn toàn.
* Brennan Brown trong vai Robert Childan, một chủ cửa hàng đồ cổ, người bí mật làm ăn và thỏa thuận ngầm với Frank.
* Callum Keith Rennie trong vai Gary Connell (mùa 2), thủ lĩnh của phong trào kháng chiến Bờ Tây, đồng thời là người thực thi mệnh lệnh của Abendsen.
* Bella Heathcote trong vai Nicole Dörmer (mùa 2–3), một nữ đạo diễn trẻ sinh ra ở Berlin. Cô tình cờ gặp Joe, và đến mùa 3 thì chuyển sang sinh sống tại nước Mỹ Quốc Xã.
* Michael Gaston trong vai Mark Sampson (mùa 1–3), một người bạn Do Thái của Frank sống tại San Francisco. Về sau, ông chuyển đến sinh sống ở vùng trung lập.
* Jason O'Mara trong vai Wyatt Price, còn được gọi là Liam (mùa 3–4), một người Ireland chuyên cung cấp thông tin trên chợ đen cho Juliana.
* Frances Turner trong vai Bell Mallory (mùa 4), thủ lĩnh của Phong trào Nổi dậy Cộng sản Da đen (BCR) ở San Francisco.

### Diễn viên định kỳ
#### Đại Đức Quốc Xã
;Các quan chức
* Aaron Blakely trong vai Erich Raeder (mùa 1–3), một sĩ quan SS cấp Sturmbannführer, đồng thời là cánh tay phải thân tín của John Smith.
* Carsten Norgaard trong vai Rudolph Wegener (mùa 1, 3), một quan chức cấp cao Đức Quốc Xã đã vỡ mộng với chế độ. Ông bí mật trao đổi thông tin với Tagomi và là bạn của John Smith.
* Bernhard Forcher trong vai Hugo Reiss (mùa 1), đại sứ Đức tại Các bang Thái Bình Dương Nhật Bản.
* Aubrey Deeker trong vai Kurt Scausch (mùa 1), một thành viên của SS, làm việc cùng với Hugo Reiss.
* Neal Bledsoe trong vai Đại úy SS Connolly (mùa 1), một sĩ quan SS người Mỹ phục vụ dưới quyền John Smith, về sau bại lộ thân phận là gián điệp làm việc cho Reinhard Heydrich.
* Raresh DiMofte trong vai Karl Müller (mùa 1), một sĩ quan SS cấp Sturmbannführer, được cử đến San Francisco để ám sát thái tử Nhật Bản, nhằm kích động chiến tranh giữa Đức và Nhật.
* Sebastian Roché trong vai Martin Heusmann (mùa 2–3), một bộ trưởng cấp cao trong chính phủ Đức Quốc Xã, đồng thời là cha ruột của Joe Blake.
* Adrian Hough trong vai Carl Weber (mùa 3), đại sứ Đức Quốc Xã tại Các bang Thái Bình Dương Nhật Bản, người thay thế Hugo Reiss.
* Eric Lange trong vai tướng Whitcroft (mùa 4), phó chỉ huy, cánh tay phải của John Smith.
* Marc Rissmann trong vai Wilhelm Goertzmann (mùa 4), một sĩ quan SS cấp Obergruppenführer đến từ Berlin.

;Thường dân
* Jessie Fraser trong vai Rita Pearce (mùa 1–2), người yêu của Joe. Cô rời bỏ Joe sau khi phát hiện anh có liên quan đến Juliana.
* Carter Ryan Evancic trong vai Buddy Pearce (mùa 1–2), con trai của Rita, người coi Joe như một người cha thay thế.
* Kevin McNulty trong vai bác sĩ Gerald Adler (mùa 1–2), bác sĩ gia đình của nhà John, người đã chẩn đoán bệnh cho Thomas.
* Gillian Barber trong vai Alice Adler (mùa 2–3), vợ của Gerald, người bắt đầu trở nên đa nghi với gia đình Smith.
* Emily Holmes trong vai Lucy Collins (mùa 2–3), bạn của Helen và Juliana.
* Kurt Evans trong vai Henry Collins (mùa 2), chồng của Lucy, người bị xử tử trong một buổi phát sóng trực tiếp vì tiết lộ cái chết của Hitler.
* Giles Panton trong vai Billy Turner (mùa 3–4), giám đốc quảng cáo người Mỹ phục vụ cho Đức Quốc Xã, làm việc cùng Nicole Dörmer nhằm khiến người dân Mỹ quên dần những ký ức về nước Mỹ cũ.
* Laura Mennell trong vai Thelma Harris (mùa 3), nhà báo chuyên mục tin đồn ở New York, là người đồng tính nữ nhưng chưa công khai với ai.
* Jeffrey Nordling trong vai Daniel Ryan (mùa 3), bác sĩ trị liệu theo trường phái Jung, được thuê để giúp Helen Smith vượt qua nỗi đau mất con trai Thomas.
* Diane Greenwood trong vai Fatima Hassan (mùa 3), một người du hành từ thế giới song song, bị Đức Quốc Xã bắt giữ.
* Charlie Hofheimer trong vai Daniel Levine (mùa 4), người bạn Do Thái của John, bị xử tử sau khi Đức Quốc Xã chiếm đóng Hoa Kỳ. Ở thế giới song song, anh ta vẫn còn sống.
* Rachel Nichols trong vai Martha (mùa 4), "vợ đồng hành" của Helen Smith, được Đế chế giao nhiệm vụ giám sát Helen Smith.

;Gia đình John Smith
* Quinn Lord trong vai Thomas Smith, con trai của John và Helen, đồng thời là người con cả trong gia đình. Thomas là một thành viên của Đoàn Thanh niên Hitler. Về sau, người ta phát hiện cậu thừa hưởng một dạng bệnh loạn dưỡng cơ (cụ thể là loạn dưỡng cơ mặt – vai – cánh tay) từ bên nội. Khi biết được điều này, Thomas tự nguyện ra trình diện Cơ quan Vệ sinh Đế chế và sau đó được cho chết theo chính sách an tử. Sang mùa 4, Quinn Lord tiếp tục vào vai Thomas nhưng trong một vũ trụ song song, nơi phe Trục đã thua trong chiến tranh.
* Gracyn Shinyei trong vai Amy Smith, con gái của John và Helen.
* Genea Charpentier trong vai Jennifer Smith, con gái út của John và Helen.
* Meg Heus trong vai Bridget (mùa 3–4), người hầu của gia đình Smith trong căn hộ mới của họ.

;Gia đình Rudolph Wegener
* Stefanie von Pfetten trong vai Kathrina Wegener (mùa 1–2), vợ cũ của Rudolph.
* Jara Zeimer trong vai Klaudia Wegener (mùa 1), con gái của Rudolph và Kathrina.
* Luke Roessler trong vai Otto Wegener (mùa 1), con trai của Rudolph và Kathrina, có mối quan hệ lạnh nhạt với cha mình.

#### Các bang Thái Bình Dương Nhật Bản
;Các quan chức
* Lee Shorten trong vai Hiroyuki Yoshida (mùa 1–2), một trung sĩ và là cánh tay phải của Thanh tra Kido.
* Arnold Chun trong vai Kotomichi, sĩ quan tùy tùng của Tagomi, người đến từ thế giới song song sau khi quê hương của anh là Nagasaki bị bom nguyên tử của Mỹ tàn phá.
* Daisuke Tsuji trong vai Thái tử Nhật Bản (mùa 1).
* Mayumi Yoshida trong vai Thái tử phi Nhật Bản (mùa 1, 4).
* Amy Okuda trong vai Christine Tanaka (mùa 1), một nhân viên văn phòng làm việc tại Tòa nhà Nippon.
* Tzi Ma trong vai tướng Hidehisa Onoda (mùa 2), một nhân vật lãnh đạo cấp cao của quân đội đế quốc Nhật Bản.
* Bruce Locke trong vai tướng Yamori (mùa 4): một vị tướng Nhật Bản theo đường lối cứng rắn, ủng hộ việc tiếp tục chiếm đóng Hoa Kỳ.
* Akie Kotabe trong vai Nakamura (mùa 3), một trung sĩ người Mỹ gốc Nhật, mang hai dòng máu, làm việc dưới quyền Kido thay cho Yoshida.
* Eijiro Ozaki trong vai Admiral Inokuchi (mùa 3–4), một đô đốc và là người đứng đầu hạm đội của hải quân đế quốc Nhật Bản, đóng quân tại vịnh San Francisco.
* Sen Mitsuji trong vai Toru Kido (mùa 4): con trai của Thanh tra Kido, người mắc rối loạn căng thẳng sau sang chấn PTSD.
* Rich Ting trong vai Iijima (mùa 4): một đại úy người Nhật.

;Thường dân
* Jack Keler trong vai Harlan Wyndam-Matson (mùa 1), chủ của nhà máy nơi Frank và Ed làm việc.
* Frank C. Turner trong vai Jim McCarthy (mùa 1), ông nội của Ed, là người không ưa phong trào kháng chiến của người Mỹ.
* Michael Eber trong vai Doni (mùa 1), một bạn học chung lớp aikido với Juliana, dường như có tình ý với cô.
* Hiro Kanagawa trong vai Taishi Okamura (mùa 1–2), thủ lĩnh của một băng Yakuza hoạt động tại các bang Thái Bình Dương Nhật Bản.
* Louis Ozawa Changchien trong vai Paul Kasoura (mùa 1–2), một luật sư giàu có, chuyên sưu tầm các kỷ vật của nước Mỹ trước chiến tranh.
* Tao Okamoto trong vai Betty Kasoura (mùa 1), vợ của Paul Kasoura.
* Michael Hagiwara trong vai Okami (mùa 4): một trùm Yakuza hoạt động tại các Thái Bình Dương Nhật Bản.
* Chika Kanamoto trong vai Yukiko (mùa 4): trợ lý của Childan, sau này trở thành vợ của ông.

;Gia đình Juliana Crain
* Daniel Roebuck trong vai Arnold Walker (mùa 1–2), cha dượng Juliana và là cha ruột Trudy.
* Macall Gordon trong vai Anne Crain Walker (mùa 1–2), mẹ Juliana, người vẫn còn cay đắng vì mất chồng trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
* Conor Leslie trong vai Trudy Walker (mùa 1–3), chị em cùng mẹ khác cha của Juliana, bị Kempeitai bắn chết. Tuy nhiên, ở cuối mùa 2, Trudy được cho thấy vẫn còn sống, sang mùa 3 thì mới có hé lộ rằng cô đến từ một thế giới song song, nơi Juliana mới là người đã chết.

;Gia đình Frank Frink
* Christine Chatelain trong vai Laura Crothers (mùa 1–2), chị gái của Frank, bị đầu độc bằng khí nhằm gây áp lực buộc Frank phải nhận tội.
* Darren Dolynski trong vai Bill Crothers (mùa 1), chồng Laura và là anh rể của Frank, anh đổ lỗi cho Frank về cái chết của Laura.
* Callum Seagram Airlie trong vai John Crothers (mùa 1–2), con trai của Bill và Laura, bị đầu độc bằng khí cùng với mẹ.
* Carmen Mikkelsen trong vai Emily Crothers (mùa 1–2), con gái của Bill và Laura, cũng bị đầu độc bằng khí cùng với mẹ.

;Gia đình Nobusuke Tagomi
* Yukari Komatsu trong vai Michiko Tagomi (mùa 2), vợ Nobusuke Tagomi.
* Eddie Shin trong vai Noriaki Tagomi (mùa 2), con trai của Nobusuke và Michiko, là chồng của Juliana ở một vũ trụ song song.
* Tamlyn Tomita trong vai Tamiko Watanabe (mùa 3–4), một nữ họa sĩ gốc Okinawa – Hawaii, kết bạn với Tagomi.

;Gia đình Mark Sampson
* Yael Yurman trong vai Clara Sampson (mùa 1–3)  con gái Mark Sampson.
* Ruairi MacDonald trong vai Charlie Sampson (mùa 1–3), con trai Mark Sampson.

#### Vùng trung lập
* Allan Havey trong vai Origami Man (mùa 1), một đặc vụ của *[[Sicherheitsdienst]]* được cử đến Cañon City để ám sát các thành viên của phe Kháng chiến.
* Burn Gorman trong vai Marshal (mùa 1), một thợ săn tiền thưởng đang truy lùng những người đào thoát khỏi trại tập trung.
* Shaun Ross trong vai cậu bé đánh giày (mùa 1), một thanh niên bị bạch tạng sống tại Cañon City.
* Rob LaBelle trong vai Carl (mùa 1), nhân viên một hiệu sách ở Cañon City, về sau được tiết lộ tên thật là David P. Frees, một người từng trốn thoát khỏi trại tập trung.
* Geoffrey Blake trong vai Jason Meyer (mùa 1), một người Do Thái và là thành viên của phe Kháng chiến.
* Shannon Day trong vai Katie Owens (mùa 1), một người phụ nữ đã lấy cắp túi của Juliana ở một trạm dừng xe buýt, trong túi có chứa các cuộn phim giả.
* Janet Kidder trong vai Lila Jacobs (mùa 3), một trong nhiều người Do Thái được che chở bởi một cộng đồng Công giáo thuộc Vùng trung lập, đồng thời là tình nhân của Mark Sampson.
* James Neate trong vai Jack (mùa 3), một người đàn ông sống tại Vùng trung lập, người sau đó có mối quan hệ tình cảm với Ed McCarthy.

#### Lực lượng phản kháng
* Michael Rispoli trong vai Don Warren (mùa 1), người quản lý đã giao nhiệm vụ cho Joe đến Cañon City, sau đó bị John Smith xử tử.
* Geoffery Blake trong vai Jason "Doc" Meyer (mùa 1), một thành viên của lực lượng Kháng chiến Mỹ, hoạt động cùng Don Warren.
* Rick Worthy trong vai Lemuel "Lem" Washington, chủ quán ăn Sunrise Diner tại Cañon City và là thành viên của phe Kháng chiến.
* Camille Sullivan trong vai Karen Vecchione (mùa 1–2), một trong những thủ lĩnh của nhánh Kháng chiến tại Các Bang Thái Bình Dương.
* Hank Harris trong vai Randall Becker (mùa 1), một thành viên của nhánh Kháng chiến tại Các Bang Thái Bình Dương.
* Cara Mitsuko trong vai Sarah (mùa 2), một thành viên Kháng chiến là người Mỹ gốc Nhật, bạn tâm giao của Frank và là người sống sót từ trại tập trung Manzanar.
* Tate Donovan trong vai George Dixon (mùa 2), cha ruột của Trudy và là thành viên của lực lượng Kháng chiến ở Thành phố New York.
* Michael Hogan trong vai Hagan (mùa 2–3), một cựu linh mục và là thủ lĩnh trong phong trào Kháng chiến tại San Francisco.
* Stephen Root trong vai Hawthorne Abendsen / Người đàn ông trong lâu đài cao (mùa 2–4), lãnh đạo của lực lượng Kháng chiến Mỹ, người tạo ra các cuộn phim lấy bối cảnh ở những vũ trụ song song khác.
* Ann Magnuson trong vai Caroline Abendsen (mùa 3–4), vợ Hawthorne Abendsen.
* Clé Bennett trong vai Elijah (mùa 4), người tình của Bell Mallory và là một trong các thành viên của lực lượng nổi dậy Cộng sản Da đen.
* David Harewood trong vai Equiano Hampton (mùa 4), thủ lĩnh của lực lượng nổi dậy Cộng sản Da đen.

#### Các nhân vật lịch sử
* Wolf Muser trong vai Adolf Hitler (mùa 1–2), Quốc trưởng của Đại Đức Quốc Xã.
* Ray Proscia trong vai Reinhard Heydrich (mùa 1–2), Đại tướng SS.
* Keone Young trong vai Shunroku Hata (mùa 1), một Thống chế Lục quân.
* Kenneth Tigar trong vai Heinrich Himmler (mùa 2–4), Thống chế SS và sau đó trở thành  mới.
* Lisa Paxton trong vai Eva Braun (mùa 2), vợ Hitler.
* David Furr trong vai George Lincoln Rockwell (mùa 3), Thống chế của Mỹ Quốc Xã.
* William Forsythe trong vai J. Edgar Hoover (mùa 3–4), giám đốc Cục Điều tra Đế chế Mỹ (tương đương với Cục Điều tra Liên bang).
* John Hans Tester trong vai Josef Mengele (mùa 3–4), người đứng đầu các nghiên cứu về du hành xuyên đa vũ trụ.
* Gwynyth Walsh trong vai Margarete Himmler (mùa 4), vợ của Himmler và là người đứng đầu Hồng Thập Tự Đế chế.
* Timothy V. Murphy trong vai Adolf Eichmann (mùa 4), Đại tướng SS.
* Hiromoto Ida trong vai Hirohito (mùa 4), Thiên hoàng Nhật Bản.

## Sản xuất
### Phát triển
Năm 2010, BBC thông báo sẽ đồng sản xuất một loạt phim truyền hình 4 phần chuyển thể từ *[[The Man in the High Castle]]* cho kênh BBC One. Dự án được triển khai cùng Headline Pictures, FremantleMedia Enterprises và Scott Free Films, với Ridley Scott giữ vai trò giám đốc sản xuất còn  kịch bản do Howard Brenton chấp bút. Đến ngày 11 tháng 2 năm 2013, tạp chí Variety đưa tin kênh Syfy đang phát triển dự án dưới dạng một loạt phim ngắn 4 phần, với Frank Spotnitz và Scott đồng đảm nhiệm vai trò giám đốc sản xuất. Phim được đồng sản xuất bởi Scott Free Productions, Headline Pictures và Electric Shepherd Productions.

Ngày 1 tháng 10 năm 2014, Amazon Studios bắt đầu quay tập thử nghiệm cho một phiên bản truyền hình tiềm năng phát sóng trên dịch vụ phát trực tuyến Prime của họ. Spotnitz đảm nhiệm phần chuyển thể. Dự án do Scott Free, Headline Pictures, Electric Shepherd và Big Light Productions cùng hợp tác sản xuất. Ngày 15 tháng 1 năm 2015, Amazon phát hành tập thử nghiệm. Khác với các kênh truyền hình truyền thống, Amazon thường công bố các tập thử để thăm dò phản hồi của khán giả trước khi quyết định có sản xuất trọn mùa hay không. Ngày 18 tháng 2 năm 2015, Amazon thông báo *The Man in the High Castle* cùng 4 loạt phim khác được chọn sản xuất trọn mùa.

Tập phim thử nghiệm ra mắt vào tháng 1 năm 2015 trở thành chương trình "được xem nhiều nhất kể từ khi Amazon khởi động chương trình phát triển loạt phim gốc". Một tháng sau, hãng đặt hàng mùa đầu tiên gồm 10 tập, phát hành vào tháng 11 cùng năm và nhận nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Mùa 2 gồm 10 tập được phát hành vào tháng 12 năm 2016, mùa 3 cũng được công bố vài tuần sau đó. Tháng 1 năm 2017, Amazon thông báo Eric Overmyer sẽ thay Spotnitz làm giám đốc sản xuất kiêm nhà điều hành cho mùa 3, sau khi Spotnitz rời dự án trong quá trình làm mùa 2. Mùa 3 phát hành ngày 5 tháng 10 năm 2018. Tháng 7 năm 2018, tại San Diego Comic-Con, loạt phim được xác nhận có mùa 4. Đến tháng 2 năm 2019, hãng cho biết đây sẽ là mùa cuối cùng của loạt phim. Daniel Percival và David Scarpa đảm nhận vai trò người điều hành chương trình cho mùa cuối.

### Quay phim
Quá trình quay tập phim thử nghiệm diễn ra chủ yếu tại Seattle, thành phố này được dùng làm bối cảnh thay thế cho San Francisco và một số địa điểm ở Thành phố New York. Đoàn phim cũng ghi hình tại thị trấn Roslyn, bang Washington, nơi được chọn thể hiện Cañon City và các khu vực thuộc Vùng Trung lập. Ở Seattle, những địa điểm ghi hình bao gồm tuyến đường sắt trên cao Seattle Center Monorail, nhà hát Paramount, một văn phòng báo chí ở khu vực chợ Pike Place, cùng nhiều tòa nhà tại các khu phố đồi Capitol, Khu phố Tàu – Quốc tế, Seattle và Georgetown. Tại Roslyn, đoàn làm phim quay bên ngoài quán cà phê Roslyn và một số cửa tiệm, cảnh quan địa phương.

Đối với loạt phim chính, quá trình ghi hình diễn ra tại Vancouver, British Columbia. Một số địa điểm cụ thể gồm phố West Georgia ở trung tâm thành phố và lối đi bộ của tòa nhà Coast Capital Savings vào tháng 4 năm 2015. Trong tháng 5 và 6 năm 2015, đoàn làm phim cũng quay tại Đại học British Columbia. Tháng 9 năm 2015, các cảnh quay bên ngoài Lâu đài Hohenwerfen ở Werfen, Áo, được dùng cho tập 10 của mùa đầu tiên. Cảnh quay nội thất trong phân đoạn Hitler gặp Rudolph Wegener được thực hiện tại tầng trệt Tháp Chuông của Sân vận động Olympic Berlin, một phần của khu phức hợp Olympic được xây dựng từ thời Đức Quốc Xã.

## Phát hành
Hai tập đầu tiên được công chiếu tại sự kiện đặc biệt Comic-Con. Mùa đầu tiên ra mắt vào ngày 20 tháng 11 năm 2015. Mùa 2 được phát hành vào ngày 16 tháng 12 năm 2016. Mùa 3 lên sóng vào ngày 5 tháng 10 năm 2018 và mùa 4 được phát hành vào ngày 15 tháng 11 năm 2019.

## Đón nhận

Tập phim thử nghiệm của loạt phim là tập được xem nhiều nhất kể từ khi chương trình phát triển loạt phim gốc của Amazon được khởi động.

Mùa 1 của loạt phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ đánh giá tích cực 95% dựa trên 62 bài phê bình, với điểm trung bình 7,5/10. Trên Metacritic, mùa đầu tiên đạt số điểm trung bình là 77/100 từ 30 nhà phê bình. Sau khi mùa phim kết thúc, tạp chí Rolling Stone đã xếp phim vào danh sách 40 chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng hay nhất mọi thời đại. Sau đó, Amazon tuyên bố đây là loạt phim gốc được xem nhiều nhất trên nền tảng của hãng và đã gia hạn sản xuất mùa 2.

Mùa 2 nhận được những đánh giá trái chiều. Trang Rotten Tomatoes có tỷ lệ đánh giá tích cực là 64%, dựa trên 25 bài phê bình, với điểm trung bình là 7/10. Metacritic cho mùa này 62/100 điểm, dựa trên 10 bài đánh giá.

Mùa 3 nhận được nhiều đánh giá tích cực. Trang Rotten Tomatoes có tỷ lệ đánh giá tích cực 86%, dựa trên 21 bài phê bình, với điểm trung bình là 7,4/10. Metacritic cho mùa này 70/100 điểm, dựa trên 5 bài đánh giá.

Mùa 4 cũng nhận được phản hồi tích cực. Rotten Tomatoes có tỷ lệ đánh giá tích cực 92%, dựa trên 13 bài phê bình, với điểm trung bình là 7,2/10.

### Giải thưởng và đề cử

## Tranh cãi về quảng cáo
Trong chiến dịch quảng bá cho mùa đầu tiên của loạt phim, một toa tàu điện ngầm Thành phố New York đã được dán đầy hình ảnh của Đức Quốc Xã và Đế quốc Nhật Bản, giống như trong phim. Những hình ảnh này bao gồm nhiều quốc kỳ Hoa Kỳ nhưng phần 50 ngôi sao được thay bằng biểu tượng Đại bàng Đế quốc, khác với bản gốc trong phim dùng hình chữ vạn, cùng nhiều lá cờ hư cấu của "Các bang Thái Bình Dương".

Đáp lại sự chỉ trích từ các nhà lập pháp bang và lãnh đạo thành phố, Cơ quan Giao thông Đô thị (MTA) đưa ra tuyên bố rằng phía mình không có cơ sở để từ chối quảng cáo, lý do là theo quy định quảng cáo trung lập của hệ thống tàu điện, chỉ các quảng cáo mang tính chính trị hoặc xúc phạm một cá nhân, tập thể mới bị cấm. Người phát ngôn MTA, Kevin Ortiz, cho biết: "MTA là cơ quan chính phủ, nên chúng tôi không thể chấp nhận hay từ chối quảng cáo chỉ vì cảm nhận cá nhân, chúng tôi phải tuân theo các tiêu chuẩn mà hội đồng đã thông qua. Xin lưu ý rằng đây là quảng cáo thương mại." Người phát ngôn Adam Lisberg nói: "Dù bạn có thấy phản cảm hay không thì quảng cáo này rõ ràng không cổ súy cho chủ nghĩa Quốc Xã, họ chỉ đang quảng cáo một chương trình truyền hình."

Sau khi nhận được khiếu nại từ thống đốc bang New York Andrew Cuomo và thị trưởng thành phố New York Bill de Blasio, có thông tin ban đầu rằng Amazon đã gỡ bỏ quảng cáo này khỏi tàu điện. Tuy nhiên trên thực tế, chính MTA, chứ không phải Amazon, đã gỡ quảng cáo vì chịu sức ép từ Cuomo.

## Tham khảo