Joko Pinurbo

**Philipus Joko Pinurbo** (11 tháng 5 năm 1962 - 27 tháng 4 năm 2024; bút danh: Jokpin) là nhà thơ Indonesia. Ông sinh tại Sukabumi, Tây Java, và sống tại Yogyakarta. Các tác phẩm của ông gồm nhiều tập thơ, một tiểu thuyết và tập truyện ngắn. Một số tác phẩm dịch sang tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Quan Thoại.

## Tiểu sử
Joko Pinurbo sinh ngày 11 tháng 5 năm 1962 tại Sukabumi, Tây Java, là con của một giáo viên cấp tiểu học. Ông học cấp tiểu học tại Sukabumi, sau đó học cấp trung học cơ sở tại SMP Sanjaya Babadan, Sleman. Ông học tại Trường Tiểu chủng viện Thánh Phêrô Canisius Mertoyudan, Magelang, và tốt nghiệp Khoa Ngôn ngữ và Văn học, Viện Đào tạo Giáo viên Sanata Dharma (nay là Đại học Sanata Dharma) năm 1987. Ông làm việc cho tạp chí *Basis*, biên tập *Sadhar*, tạp chí *PT Grasindo Yogyakarta*, biên tập *Ngân hàng Kịch bản Scholastic*, và tạp chí *Puisi*. Ông kết hôn với Nurnaeni Amperawati Firmina và có hai con.

## Sự nghiệp
Viết thơ từ thời cấp trung học, chịu ảnh hưởng từ Sapardi Djoko Damono và Y. B. Mangunwijaya. Các bài thơ của ông được in trong các tập chung như *Tugu* (1986), *Tonggak* (1987), *Sembilu* (1991), *Ambang* (1992), *Mimbar Penyair Abad 21* (1996) và *Utan Kayu Tafsir dalam Permainan* (1998). Năm 1999, xuất bản tập thơ đầu tiên của bản thân: *Celana*. Ông viết bài cho các báo và tạp chí như *Horison*, *Basis*, *Kalam*, *Citra Yogya*, *Jurnal Puisi*, *Mutiara*, *Suara Pembaruan*, *Media Indonesia*, *Republika*, *Kompas* và *Bernas*. Xuất hiện tại sự kiện như Winternachten Poetry Festival (Luân Đôn, 2001), Winternachten Festival of Literature/Arts (Hà Lan, 2002), Indonesian Poetry Forum (Hamburg, 2002) và International Poetry Festival Indonesia (Surakarta, 2002).  

Các nghiên cứu học thuật về ông chủ yếu phân tích tác phẩm của ông từ nhiều góc độ, gồm cấu trúc của một bài thơ, *"ẩn dụ sự ẩm thực"*, ngữ nghĩa học Riffaterre, cũng như chủ đề *"[[Lo lắng|lo âu]] tồn sinh"* và ngôn ngữ trong thơ ông.

## Tác phẩm

### Tập thơ

* *Celana* (1999)
* *Di Bawah Kibaran Sarung* (2001)
* *Pacarkecilku* (2002)
* *Telepon Genggam* (2003)
* *Kekasihku* (2004)
* *Pacar Senja* (2005)
* *Kepada Cium* (2007)
* *Tahilalat* (2012)
* *Baju Bulan* (2013)
* *Surat Kopi* (2014)
* *Selamat Menunaikan Ibadah Puisi* (2016)
* *Malam Ini Aku Akan Tidur di Matamu* (2016)
* *Perjamuan Khong Guan* (2020)
* *Epigram 60* (2022)

...

Một số tác phẩm dịch sang tiếng Anh: *Trouser Doll* (2002) và *Borrowed Body & Other Poems* (2015). 

### Văn xuôi

* Tiểu thuyết *Srimenanti* (2019) 
* Tập truyện ngắn *Tak Ada Asu di Antara Kita* (2023). 

## Giải thưởng

* *Giải Sách Thơ Hay Nhất* - Hội đồng Nghệ thuật Jakarta (2001)
* *Giải Văn học Lontar* (2001)
* *Giải Sih* cho tác phẩm thơ hay nhất (2001)
* *Giải Văn học Cơ quan Ngôn ngữ* (2002 và 2014)
* *Giải Kusala Sastra Khatulistiwa* (2005 và 2015)
* *Giải SEA Write* (2014)
* *Giải Achmad Bakrie* cho văn học (2023)
* *Giải Anugerah Kebudayaan* - tỉnh Yogyakarta (2019)

* *Tempo* bình chọn là *"Nhân vật Văn học năm 2001 và 2012"*.  

## Qua đời
Joko Pinurbo qua đời ngày 27 tháng 4 năm 2024 tại Bệnh viện Panti Rapih, Yogyakarta (61 tuổi, tiền sử hô hấp từ năm 2023). Tổ chức đám tang tại Nhà tang lễ Perkumpulan Urusan Kematian Jogjakarta, Bantul, và chôn cất tại huyện Sleman, Yogyakarta, ngày 28 tháng 4 năm 2024. 

## Tham khảo