George Boleyn, Tử tước xứ Rochford

**George Boleyn, Tử tước thứ 2 xứ Rochford** ( &ndash; 17 tháng 5 năm 1536) là một cận thần và quý tộc người Anh, người đóng vai trò nổi bật trong chính trị đầu những năm 1530 với tư cách là em trai của Anne Boleyn, người vợ thứ hai của Vua Henry VIII. George là cậu ruột của Nữ hoàng Elizabeth I, mặc dù ông đã qua đời rất lâu trước khi cháu gái ông lên ngôi. Sau khi cha ông được thăng cấp trong giới quý tộc vào năm 1529 lên Bá tước Wiltshire và Bá tước Ormond, ông đã lấy tước hiệu thấp hơn của cha mình là Tử tước Rochford (được tạo lập vào năm 1525) như một tước hiệu danh dự. Ông bị buộc tội loạn luân với chị gái Anne trong thời gian xét xử tội phản quốc của bà, kết quả là cả hai đều bị hành quyết.

## Những năm đầu đời và gia đình
George Boleyn là con trai của Thomas Boleyn (sau này là Bá tước xứ Wiltshire và Bá tước xứ Ormond) và vợ ông là Elizabeth Boleyn, Nữ Bá tước xứ Wiltshire, con gái của Thomas Howard (khi đó là Bá tước xứ Surrey và sau này trở thành Công tước thứ 2 xứ Norfolk thứ hai) cùng người vợ đầu tiên của ông là Elizabeth Tilney, Nữ Bá tước xứ Surrey.

Vì vậy, về phía ngoại, George là cháu gọi bằng bác của Thomas Howard, Công tước thứ 3 xứ Norfolk, và là anh em họ đời thứ nhất của nhà thơ, chính trị gia và quân nhân Henry Howard, người mang tước hiệu lịch sự Bá tước xứ Surrey với tư cách là người thừa kế tước vị Công tước Norfolk. Ông cũng là anh em họ của Mary FitzRoy, Nữ Công tước xứ Richmond và Somerset, vợ của Henry FitzRoy, Công tước xứ Richmond và Somerset – con trai ngoài giá thú của Vua Henry VIII của Anh. Ngoài ra, George còn có quan hệ họ hàng với Catherine Howard, người sau này trở thành hoàng hậu thứ năm của Henry VIII và là con gái của bác ông, Edmund Howard. George và các chị em của ông nhiều khả năng sinh ra tại hạt Norfolk, tại dinh thự gia đình là Blickling Hall. Tuy nhiên, phần lớn thời thơ ấu của họ được trải qua tại Lâu đài Hever ở hạt Kent. Nơi này trở thành nơi ở chính của gia đình từ năm 1505, khi Thomas Boleyn thừa kế bất động sản này từ cha mình là William Boleyn.

Thomas và Elizabeth có nhiều người con, trong đó có hai con trai tên Thomas và Henry nhưng đều qua đời trước khi trưởng thành. Ba người con sống sót đến tuổi trưởng thành là Mary Boleyn, Anne Boleyn và George. Trong nhiều thế kỷ, đã có nhiều tranh luận về tuổi của ba anh chị em nhà Boleyn, tuy nhiên đa số ý kiến cho rằng George sinh khoảng năm 1504. Nhận định này dựa trên nhiều nguồn khác nhau. Nhà văn George Cavendish cho biết trong một bài thơ rằng George khoảng 27 tuổi khi được bổ nhiệm vào Hội đồng Cơ mật (Privy Council) năm 1529. Ngoài ra, các nhà ngoại giao nước ngoài thời đó cũng cho rằng George còn quá trẻ khi được cử làm đại sứ tại Pháp vào tháng 10 năm 1529.

Ngày sinh của Mary thường được cho là khoảng năm 1500, trong khi ngày sinh của Anne vẫn còn gây tranh cãi, với hai mốc phổ biến là năm 1501 hoặc 1507. Tuy nhiên, sau khi Anne và George bị xử tử năm 1536, cha của họ đã viết thư cho Thomas Cromwell, trong đó nói rằng sau khi kết hôn, vợ ông đã sinh cho ông một người con mỗi năm. Nếu Thomas và Elizabeth kết hôn trong khoảng năm 1498–1499, thì điều này cho thấy cả năm người con của họ đều sinh trong giai đoạn 1500–1504. Nếu chấp nhận giả thuyết rằng George sinh năm 1504, điều đó gợi ý rằng ông là người con út của gia đình Boleyn. Đây hiện là quan điểm được đa số các nhà sử học hiện đại chấp nhận.

Giống như cha mình, George được định hướng theo con đường trở thành một cận thần, chính trị gia và nhà ngoại giao. Trong bối cảnh triều đình Anh thời đó, vương quyền là nguồn ban phát đặc quyền và tài sản; các gia đình quý tộc chỉ có thể duy trì hoặc nâng cao địa vị xã hội thông qua việc phục vụ hoàng gia. Với mục tiêu này, George được đưa đến triều đình của Henry VIII of England khi mới mười tuổi. Ông tham dự các lễ hội Giáng sinh năm 1514–1515, tham gia một trận đấu võ trong nhà cùng cha mình và góp mặt trong một màn biểu diễn hóa trang cùng cha, Charles Brandon, Công tước thứ nhất xứ Suffolk và Nicholas Carew. Nhờ ảnh hưởng của gia đình và việc gây ấn tượng với nhà vua từ sớm, George nhanh chóng trở thành một trong những thị đồng của nhà vua.

Do triều đình coi trọng học vấn – đặc biệt đối với những người theo đuổi sự nghiệp ngoại giao – George được giáo dục rất tốt. Ông nói tiếng Pháp trôi chảy, đồng thời biết thêm tiếng Ý và tiếng Latinh. Hai chị em gái của ông được biết là từng học tập ở nước ngoài (Mary từ 1514 đến 1519 và Anne từ mùa xuân năm 1513 đến cuối năm 1521). George được cho là ở lại Anh trong những năm đầu đời. Tuy nhiên, một tiểu sử gia đầu tiên của ông cho rằng George có thể đã ở Pháp khi còn nhỏ, khi cha ông làm nhiệm vụ ngoại giao tại đó từ tháng 1 năm 1519. Giả thuyết này được đưa ra nhằm giải thích khả năng nói tiếng Pháp rất thành thạo của George từ khi còn trẻ, cũng như mối quan hệ gần gũi giữa ông và Anne trong thời niên thiếu. Tuy nhiên, nhận định này chỉ mang tính suy đoán.

Dù vậy, có một truyền thống lâu đời cho rằng George từng theo học tại Đại học Oxford khi không có mặt tại triều đình, mặc dù tên của ông không xuất hiện trong các hồ sơ của trường – điều khá phổ biến trong giai đoạn trước cuộc Nội chến Anh, khi nhiều quý tộc theo học nhưng không chính thức đăng ký nhập học hoặc tốt nghiệp.

## Cuộc sống cá nhân
Người ta biết ít hơn về cuộc sống cá nhân của George so với sự nghiệp triều đình lừng lẫy của ông, nhưng điều được biết là ông đã kết hôn với Jane Parker vào khoảng năm 1524. Họ chắc chắn đã kết hôn trước tháng 1 năm 1524 vì một ghi chú vào ngày đó do Hồng y Thomas Wolsey viết tay xác nhận rằng khoản tiền thêm 20 bảng Anh mỗi năm đã được trao cho "Boleyn trẻ tuổi để anh ta và vợ anh ta sống với nhau".

Luôn có nhiều suy đoán về việc liệu cuộc hôn nhân của George và Jane có hạnh phúc hay không nhưng không có cách nào để biết chắc chắn, vì các văn kiện nhà nước hầu như không đề cập gì đến Jane. Không có đề cập nào về việc cặp đôi có con, điều mà với tư cách là anh rể và chị dâu của nhà vua, chắc chắn sẽ có nếu có con. Người ta từng cho rằng George Boleyn, Trưởng tu viện Lichfield, có thể là con trai của họ; nhưng có nhiều khả năng ông là một người họ hàng xa. Không có ghi chép nào về việc cặp đôi có con, và Jane không đề cập đến đứa con nào mà cô có trách nhiệm khi cô viết thư cầu xin Cromwell sau cái chết của George.

Dù cuộc hôn nhân của George và Jane có hạnh phúc hay không, George vẫn nổi tiếng là một kẻ trăng hoa. George Cavendish, thị vệ của Hồng y Wolsey, trong tập thơ " Những Tầm Nhìn Bằng Thơ " đã chỉ trích gay gắt chàng trai trẻ vì thói trăng hoa của mình, nói rằng:

Tuy nhiên, trong cùng bài thơ đó, Cavendish, một người Công giáo mộ đạo và căm ghét nhà Boleyn cùng những gì họ đại diện, lại thừa nhận vẻ ngoài điển trai và sự quyến rũ của George, nói rằng:

Nhà sử học David Starkey đã nhận xét George có "nhiều tài năng của Anne và tất cả lòng kiêu hãnh của cô ấy".

Dù George sở hữu vẻ ngoài điển trai và tài năng, như đã thấy trong đoạn thơ trên, Wyatt, một người bạn của gia đình Boleyn, cũng nói rằng George quá kiêu ngạo. Mặc dù bài thơ của Wyatt thường được dùng để ám chỉ rằng George bị ghét vì tính kiêu ngạo, nhưng không có bằng chứng nào để chứng minh điều này. Bất chấp lòng kiêu hãnh của George, Wyatt thừa nhận rằng khi ông qua đời, nhiều người coi cái chết của ông là một mất mát lớn. Cũng có thể những cáo buộc về thói trăng hoa của George đã bị phóng đại, vì không có vụ bê bối nào xung quanh cuộc hôn nhân của gia đình Boleyn, và không kẻ thù nào của gia đình Boleyn cảm thấy hành vi của George đối với phụ nữ là thấp hèn đến mức phải bình luận. Tương tự, cả Cavendish lẫn Đại sứ Hoàng gia, Eustace Chapuys, người đang tích cực tìm kiếm lỗi lầm để bôi nhọ gia đình Boleyn, đều không đề cập đến việc ông ta đặc biệt kiêu ngạo.  Lời phàn nàn duy nhất của Chapuys là George không thể cưỡng lại việc tham gia vào các cuộc thảo luận Lutheran bất cứ khi nào ông ta tiếp đãi George.

Một nhà sử học hiện đại, Retha Warnicke, tin rằng những người đàn ông bị buộc tội là tình nhân của Anne được chọn vì sự mơ hồ về giới tính của họ. Điều này đã dẫn đến một huyền thoại ngày càng tồn tại rằng những người đàn ông này bị buộc tội quan hệ đồng tính cũng như tội phản quốc. Trên thực tế, không ai trong số họ bị buộc tội quan hệ đồng tính luyến ái, và không có tin đồn nào còn tồn tại về đồng tính luyến ái liên quan đến bất kỳ ai trong số họ. Lý thuyết của Warnicke được đưa ra trong cuốn tiểu sử Anne Boleyn năm 1989 của bà, nhưng đã bị nhiều nhà sử học khác chỉ trích vì thiếu bằng chứng để chứng minh.

Tuy nhiên, gần đây Alison Weir đã khơi lại giả thuyết về xu hướng tình dục của George bằng cách sử dụng chính những lập luận mà Warnicke đã sử dụng 20 năm trước đó. Ngoài ra, Weir cũng cho rằng việc Cavendish sử dụng cụm từ "những góa phụ bị ép buộc" ám chỉ George là một kẻ hiếp dâm. Cũng như giả thuyết về xu hướng tình dục của George, không có bằng chứng nào ủng hộ quan điểm cho rằng ông ta là một kẻ hiếp dâm. Nếu ông ta phạm tội hiếp dâm hoặc đồng tính luyến ái, và nếu Cavendish biết điều đó, thì những người khác trong triều đình cũng biết. Tuy nhiên, không ai từng bình luận về việc George được cho là lưỡng tính, hoặc thậm chí ám chỉ điều đó, ngay cả những kẻ thù của nhà Boleyn, như Chapuys.

"Những Tầm Nhìn Bằng Thơ" là sự diễn giải của Cavendish về bài phát biểu của George trên đoạn đầu đài, khi George nói rằng ông là "một kẻ tội lỗi khốn khổ đáng phải chết". 
Mặc dù hiện nay nhiều người tin rằng Cavendish đang ám chỉ đến đồng tính luyến ái, nhưng theo cách hiểu của ông vào thế kỷ 16, George đang xin lỗi về lối sống phóng túng của mình, điều mà ông có thể có hoặc không có.

## Sự nghiệp

## Phiên tòa và vụ hành quyết
Năm 1536, Anne Boleyn bị sảy thai một bé trai. Việc mất đi người con trai – người thừa kế được mong đợi – diễn ra cùng lúc với việc Vua Henry VIII say mê Jane Seymour, một cung nữ của hoàng hậu. Để loại bỏ vợ mình, nhà vua cùng cố vấn thân cận là Thomas Cromwell đã dàn dựng một âm mưu, trong đó Anne bị buộc tội ngoại tình với năm người đàn ông, một trong số đó là em trai bà, George Boleyn. George bị buộc tội loạn luân với Hoàng hậu và cùng Anne âm mưu giết nhà vua. Trong một cuộc trò chuyện với Eustace Chapuys sau cái chết của gia đình Boleyn, Cromwell khoe rằng ông đã bỏ ra nhiều công sức để sắp đặt vụ án, cho thấy mục đích của ông có thể liên quan đến việc thúc đẩy liên minh với Tây Ban Nha. Tuy vậy, trong cùng cuộc trò chuyện, Cromwell vẫn ca ngợi Anne và George vì “trí tuệ, sự nhanh trí và lòng dũng cảm” của họ.

Ngày 23 tháng 4 năm 1536, George được cho là sẽ được trao Huân chương Garter, nhưng vinh dự này lại được trao cho một người vốn chống đối gia đình Boleyn là Nicholas Carew. Ngày hôm sau, Henry VIII ra lệnh cho Cromwell thành lập một ủy ban đặc biệt để điều tra các tội phản quốc.

Anne và George bị bắt vào ngày 2 tháng 5 năm 1536, một ngày sau cuộc đấu thương trong lễ hội May Day, nơi George là một trong những hiệp sĩ chính tham gia thi đấu.

Bốn người đàn ông khác bị liên lụy trong vụ án gồm Henry Norris, Francis Weston, William Brereton và Mark Smeaton được xét xử vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 5. Chỉ có Smeaton thú nhận, nhiều khả năng sau khi bị tra tấn hoặc chịu áp lực tinh thần. Mặc dù thiếu bằng chứng, cả bốn người đều bị tuyên có tội. Thomas Howard, Công tước thứ 3 xứ Norfolk – bác của Anne và George – là thẩm phán của phiên tòa xét xử và tuyên án tử hình đối với hai anh em Boleyn.

Anne bị đưa ra xét xử sau khi những người đàn ông bị cáo buộc ngoại tình với bà đã bị kết tội; vì vậy bà phải ra tòa trước em trai mình. George bị xét xử vài giờ sau Anne vào ngày 15 tháng 5. Do Anne đã bị kết tội trước đó, George gần như đã bị định tội sẵn, bởi rất khó để ông được tuyên vô tội khi chị gái đã bị kết án loạn luân. Trình tự xét xử dường như được sắp xếp nhằm bảo đảm rằng vụ án chống lại George không thể thất bại.

Những người chứng kiến phiên tòa của George, bao gồm đại sứ Đế quốc La Mã Thần thánh Eustace Chapuys, cho rằng ông đã đưa ra một lời biện hộ xuất sắc và nhiều người tin rằng ông có thể được tuyên vô tội. Chapuys ghi nhận rằng những người có mặt đặt cược 10 ăn 1 rằng George sẽ được tha bổng, và người ghi chép triều đình Charles Wriothesley cũng nhận xét rằng những lời bào chữa của ông “thật đáng kinh ngạc khi được nghe”. Không có bằng chứng nào về tội loạn luân. Chapuys cho biết George bị kết án chủ yếu dựa trên suy đoán. Vợ của George đôi khi bị cáo buộc đã cung cấp lời khai chống lại chồng, nhưng điều này khó có khả năng đúng. Không có tài liệu nào từ các phiên tòa cho thấy bà đưa ra chứng cứ chống lại ông, ngoại trừ việc bà từng viết thư nói rằng Anne đã nói với mình rằng Henry VIII “không đủ khả năng làm thỏa mãn một người phụ nữ và không có sinh lực của một người đàn ông”. Nhiều cận thần dường như tin vào sự vô tội của George, điều thể hiện qua những khoản cược đặt vào khả năng ông được tha bổng.

Dù dư luận tại triều đình nghĩ gì, George vẫn bị tuyên có tội với phán quyết nhất trí. Bản án ban đầu là treo cổ, kéo lê và phân xác, nhưng sau đó được giảm xuống thành chém đầu. Trước khi bị hành quyết, ông yêu cầu các khoản nợ của mình được thanh toán từ tài sản bị tịch thu để không ai phải chịu thiệt hại vì cái chết của ông. Trong thời gian chờ thi hành án, George rất lo lắng về các khoản nợ của mình. Sự lo lắng này nghiêm trọng đến mức chỉ huy Tháp Luân Đôn là William Kingston đã hai lần viết thư cho Cromwell để xin giúp đỡ nhằm làm dịu tâm trạng của ông.

George Boleyn cùng bốn người đàn ông khác bị chém đầu tại Đồi Tháp vào sáng ngày 17 tháng 5 năm 1536. Bài phát biểu trước khi hành quyết của George rất dài và thể hiện khả năng hùng biện của ông. Đám đông lớn chứng kiến vụ hành quyết được cho là đã giữ im lặng gần như hoàn toàn, cho phép bài phát biểu được ghi chép khá chi tiết. Nội dung bài nói chủ yếu tập trung vào việc bảo vệ niềm tin tôn giáo và sự ủng hộ của ông đối với cải cách tôn giáo.

Theo thông lệ thời đó, một người đã bị tòa án kết tội thường không phủ nhận tội lỗi trước khi chết. Vì vậy George thừa nhận mình là một tội nhân xứng đáng với cái chết, xin tha thứ từ những người ông có thể đã xúc phạm và cầu xin sự tha thứ của Thiên Chúa. Tuy nhiên, ông cũng gần như phủ nhận tội trạng khi cảnh báo mọi người “đừng tin vào sự phù hoa của thế gian hay những lời nịnh bợ của triều đình”. Ông nói rằng nếu không tin vào những điều đó thì mình vẫn còn sống. Khi quy trách nhiệm cho số phận, ông ngụ ý rằng sự sụp đổ của mình là do vận rủi chứ không phải do tội lỗi thực sự. Sau đó ông tiếp tục nói về niềm tin tôn giáo trước khi bình tĩnh cúi đầu để nhận nhát rìu. Hai ngày sau, Anne Boleyn cũng bị xử chém đầu.

## Trong văn hóa đại chúng
Trong vở opera bi kịch Anna Bolena năm 1830 của Gaetano Donizetti , nhân vật Lãnh chúa Rochfort được xây dựng dựa trên Trong vở opera bi kịch Anna Bolena năm 1830 của Gaetano Donizetti , nhân vật Lãnh chúa Rochfort được xây dựng dựa trên George Boleyn, Tử tước Rochford.

Nhân vật George Boleyn được Michael Johnson thủ vai trong bộ phim Anne of the Thousand Days năm 1969 và Jonathan Newth thủ vai trong loạt phim truyền hình The Six Wives of Henry VIII năm 1970.

Sau khi nổi lên trong cuốn tiểu thuyết "The Other Boleyn Girl" năm 2001 của Philippa Gregory, ông được thể hiện trong bộ phim truyền hình "The Other Boleyn Girl" năm 2003 do Steven Mackintosh thủ vai và trong bộ phim điện ảnh " The Other Boleyn Girl" năm 2008 do Jim Sturgess thủ vai . Gregory đã khắc họa George Boleyn ít nhất là người đồng tính và có thể là người lưỡng tính. Tuy nhiên, các phiên bản điện ảnh chuyển thể từ cuốn sách không miêu tả George là người lưỡng tính.

Boleyn được Pádraic Delaney thủ vai trong loạt phim truyền hình The Tudors năm 2007. Các biên kịch của The Tudors không chỉ khắc họa George là người lưỡng tính, mà còn miêu tả mối quan hệ của ông với vợ là bạo lực.

George Boleyn là một trong hai nhân vật chính (cùng với em gái Anne) trong vở kịch Fallen in Love của nhà văn người Anh Joanna Carrick. Vở kịch được công diễn lần đầu vào năm 2011 tại khuôn viên Lâu đài Gippeswyk ở Ipswich , Suffolk, và sau đó được tái diễn tại Tháp London và Lâu đài Gippeswyk vào tháng 5 năm 2013, do Carrick đạo diễn với tư cách là giám đốc nghệ thuật của công ty kịch Red Rose Chain. Trong vở diễn năm 2013, George được thủ vai bởi Scott Ellis và Anne bởi Emma Connell.

Trong phiên bản chuyển thể năm 2015 của BBC Two từ tiểu thuyết Wolf Hall của Hilary Mantel, George Boleyn được thủ vai bởi Edward Holcroft.

Trong loạt phim Anne Boleyn của kênh Channel 5 năm 2021, vai diễn này do Paapa Essiedu thủ vai.

Trong loạt phim ba phần The Boleyns: A Scandalous Family của BBC Two năm 2022, George được thủ vai bởi Sam Retford.

## Tham khảo