Liên hoan phim Cannes 2023

**[[Liên hoan phim Cannes]] thường niên lần thứ 76** là liên hoan phim diễn ra từ ngày 16 đến ngày 27 tháng 5 năm 2023. Nhà làm phim người Thụy Điển Ruben Östlund là trưởng ban giám khảo. Với việc bộ phim Pháp *[[Kỳ án trên đồi tuyết]]* đoạt giải Cành cọ Vàng, giải thưởng cao nhất của liên hoan phim, đạo diễn Justine Triet đã trở thành người phụ nữ thứ ba giành được giải thưởng này, sau Jane Campion năm 1993 và Julia Ducournau năm 2021.

Áp phích chính thức của liên hoan phim có sự góp mặt của nữ diễn viên Catherine Deneuve, do Lionel Avignon và Stefan de Vivies của xưởng thiết kế Hartland Villa chế tác từ một bức hình do Jack Garofalo chụp nữ diễn viên trong lúc ghi hình phim *[[La Chamade (phim)|La Chamade]]* (1968). Áp phích được chọn để tri ân Deneuve dành cho những cống hiến cho điện ảnh của bà.

Tại liên hoan phim, hai giải Cành cọ Vàng danh dự đã được trao: Giải đầu tiên trong lễ khai mạc cho Michael Douglas; và giải thứ hai được trao gấp cho Harrison Ford trước buổi công chiếu toàn cầu của phim *[[Indiana Jones và vòng quay định mệnh|Indiana Jones and the Dial of Destiny]]*.

Liên hoan khai mạc với bộ phim *[[Jeanne du Barry (phim)|Jeanne du Barry]]* do Maïwenn làm đạo diễn và bế mạc với bộ phim *[[Xứ sở các nguyên tố|Elemental]]* của Pixar do Peter Sohn làm đạo diễn.

## Giám khảo

### Tranh giải chính

* Ruben Östlund, đạo diễn và biên kịch người Thụy Điển, Trưởng ban giám khảo 
* Paul Dano, nam diễn viên và đạo diễn người Mỹ
* Julia Ducournau, đạo diễn và biên kịch người Pháp
* Brie Larson, nữ diễn viên và đạo diễn người Mỹ
* Denis Ménochet, nam diễn viên người Pháp
* Rungano Nyoni, nhà biên kịch và đạo diễn người Zambia-Wales
* Atiq Rahimi, đạo diễn và biên kịch người Afghanistan
* Damián Szifrón, đạo diễn và biên kịch người Argentina
* Maryam Touzani, đạo diễn kiêm diễn viên người Maroc

### Un Certain Regard

* John C. Reilly, nam diễn viên, biên kịch và nhà sản xuất người Mỹ, Trưởng ban giám khảo
* Paula Beer, nữ diễn viên người Đức
* Davy Chou, đạo diễn kiêm biên kịch người Campuchia-Pháp
* Émilie Dequenne, nữ diễn viên người Bỉ
* Alice Winocour, đạo diễn và biên kịch người Pháp

### Máy quay vàng

* Anaïs Demoustier, nữ diễn viên người Pháp, Trưởng ban giám khảo
* Mickaël Buch, đạo diễn và biên kịch người Pháp
* Nathalie Durand, đạo diễn hình ảnh người Pháp
* Sophie Frilley, tổng giám đốc người Pháp của Titrafilm
* Nicolas Marcadé, nhà báo và nhà phê bình người Pháp
* Raphaël Personnaz, nam diễn viên người Pháp

### Cinéfondation và tranh giải phim ngắn

* Ildikó Enyedi, đạo diễn và biên kịch người Hungary, Trưởng ban giám khảo
* Ana Lily Amirpour, đạo diễn và biên kịch người Mỹ
* Shlomi Elkabetz, nam diễn viên, đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất người Israel
* Charlotte Le Bon, nữ diễn viên và đạo diễn người Canada
* Karidja Touré, nữ diễn viên người Pháp

### Tuần phê bình phim quốc tế

* Audrey Diwan, đạo diễn phim người Pháp, Trưởng ban giám khảo
* Rui Poças, nhà quay phim người Bồ Đào Nha
* Franz Rogowski, nam diễn viên người Đức
* Meenakshi Shedde, nhà báo Ấn Độ và nhà thiết kế chương trình liên hoan phim Berlin
* Kim Yutani, giám đốc chương trình của Liên hoan phim Sundance

### Queer Palm

* John Cameron Mitchell, nam diễn viên, nhà làm phim, ca sĩ, tác giả ca khúc và nhà sản xuất người Mỹ, Trưởng ban giám khảo
* Louise Chevillotte, nữ diễn viên người Pháp
* Zeno Graton, đạo diễn người Bỉ
* Isabel Sandoval, đạo diễn kiêm nữ diễn viên người Philippines
* Cédric Succivalli, nhà báo, nhà phê bình phim và nhà thiết kế chương trình liên hoan phim người Pháp

### L'Œil d'or

* Kirsten Johnson, đạo diễn, biên kịch và nhà quay phim người Mỹ, Trưởng ban giám khảo
* Sophie Faucher, nữ diễn viên người Canada
* Ovidie, nữ diễn viên, đạo diễn và tác giả người Pháp
* Pedro Pimenta, nhà sản xuất người Mozambique
* Jean-Claude Raspiengeas, nhà báo và nhà phê bình người Pháp

## Danh sách tranh giải chính thức

### Tranh giải chính
Những bộ phim sau được chọn để tranh giải Cành cọ Vàng:

: **<small>(CdO)</small>** chỉ bộ phim đủ điều kiện tranh giải Máy quay vàng dưới dạng tác phẩm đầu tay của đạo diễn.
: **<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.
:

### Un Certain Regard
Dưới đây là những bộ phim được lựa chọn tranh giải hạng mục *[[Un Certain Regard]]*:

: **<small>(CdO)</small>** chỉ bộ phim đủ điều kiện tranh giải Máy quay vàng với tư cách là tác phẩm đạo diễn đầu tay.
: **<small>(QP)</small>** chỉ bộ phim tranh giải Queer Palm.
:

### Không tranh giải
Dưới đây là những bộ phim được lựa chọn chiếu song không tranh giải:

**<small>(QP)</small>** chỉ bộ phim tranh giải Queer Palm.

### Cannes Premiere
Những bộ phim sau đây được lựa chọn trình chiếu ở hạng mục Cannes Premiere:

**<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.

### Trình chiếu đặc biệt
Những bộ phim sau đây được lựa chọn để trình chiếu ở hạng mục Trình chiếu đặc biệt:

**<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.

### Tranh giải phim ngắn
Trong số 4.288 tác phẩm dự thi, những bộ phim sau đây được lựa chọn tranh giải Cành cọ Vàng phim ngắn:

**<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.

### Cinéfondation
Hạng mục Cinéfondation chú trọng vào các bộ phim do các sinh viên tại các trường điện ảnh thực hiện. Festival de Cannes phân bổ khoản tài trợ 15.000 euro cho Giải Nhất, 11.250 euro cho Giải Nhì và 7.500 euro cho Giải Ba. 16 phim dự thi sau đây (14 phim người đóng và 2 phim hoạt hình) đã được chọn trong số 2.000 tác phẩm dự thi:

**<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.

### Cannes Classics
Những bộ phim sau đây được lựa chọn chiếu tại hạng mục Cannes Classics:

#### Phục chế

#### Phim tài liệu

### Cinéma de la Plage
Những bộ phim sau đây được lựa chọn trình chiếu không tranh giải, ở hạng mục "Cinéma de la plage":

## Hạng mục song song

### Tuần phê bình phim quốc tế

#### Tranh giải
Những bộ phim sau đây được lựa chọn trình chiếu ở hạng mục tranh giải chính của Tuần phê bình phim quốc tế.:

: **<small>(CdO)</small>** chỉ phim đủ điều kiện tranh giải Máy quay vàng với tư cách tác phẩm đạo diễn đầu tay.
: **<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.
:

#### Tranh giải phim ngắn
Những bộ phim sau đây được lựa chọn để trình chiếu tranh giải phim ngắn của Tuần phê bình phim quốc tế:

**<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.

#### Trình chiếu đặc biệt
Những bộ phim sau đây được lựa chọn trình chiếu tại Tuần phê bình phim quốc tế:

: **<small>(CdO)</small>** chỉ phim đủ điều kiện tranh giải Máy quay vàng với tư cách là tác phẩm đạo diễn đầu tay.
: **<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.
:

### Directors' Fortnight

#### Phim điện ảnh
Những bộ phim sau đây được lựa chọn trình chiếu ở hạng mục chính của Directors' Fortnight:

: **<small>(CdO)</small>** chỉ phim đủ điều kiện tranh giải Máy quay vàng với tư cách là tác phẩm đạo diễn đầu tay.
: **<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.
:

#### Phim ngắn
Những bộ phim ngắn sau đây được lựa chọn trình chiếu tại hạng mục Directors' Fortnight:

**<small>(QP)</small>** chỉ phim tranh giải Queer Palm.

#### Trình chiếu đặc biệt
Những bộ phim sau đây được lựa chọn trình chiếu đặc biệt tại hạng mục Directors' Fortnight:

### ACID
Những bộ phim sau đây được trình chiếu tại hạng mục ACID (viết tắt của Hiệp hội phân phối điện ảnh độc lập):

#### Phim điện ảnh

## Giải chính thức

### Tranh giải
Những giải thưởng sau đây được dành tặng các bộ phim trình chiếu để tranh giải:

* Cành cọ Vàng: *[[Anatomie d'une chute]]* của Justine Triet
* Giải thưởng Lớn: ''The Zone of Interest'' của Jonathan Glazer
* Giải của Ban giám khảo: *[[Kuolleet lehdet]]* của Aki Kaurismäki
* Đạo diễn xuất sắc nhất: Trần Anh Hùng cho phim *[[Muôn vị nhân gian]]*
* Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Merve Dizdar cho phim *[[Kuru Otlar Üstüne]]*
* Nam diễn viên xuất sắc nhất: Yakusho Kōji cho phim *[[Perfect Days]]*
* Kịch bản hay nhất: Sakamoto Yuji cho phim ''Kaibutsu''

### Un Certain Regard

* Giải Un Certain Regard: *[[How to Have Sex]]* của Molly Manning Walker
* Giải của ban giám khảo Un Certain Regard: *Hounds* của Kamal Lazraq
* Giải Un Certain Regard cho đạo diễn xuất sắc nhất: *The Mother of All Lies* của Asmae El Moudir
* Giải Un Certain Regard Tự do: *[[Goodbye Julia]]* của Mohamed Kordofani
* Giải Un Certain Regard Tập thể: *The Buriti Flower* cho João Salaviza, Renée Nader Messora, diễn viên và ê-kíp
* Giải Un Certain Regard Tiếng nói mới: *Omen* của Baloji Tshiani

### Cành cọ Vàng danh dự

* Cành cọ Vàng danh dự: Michael Douglas và Harrison Ford

### Máy quay Vàng

* Máy quay Vàng: *[[Bên trong vỏ kén vàng]]* của Phạm Thiên Ân

### Cành cọ vàng phim ngắn

* Cành cọ Vàng phim ngắn: *27* của Flóra Anna Buda
* Mention Spéciale: *Fár* của Gunnur Martinsdóttir Schlüter

### Cinéfondation

* Giải Nhất: *Norwegian Offspring* của Marlene Emilie Lyngstad
* Giải Nhì: *Hole* của Hwang Hyein
* Giải Ba: *Ayyur (Moon)* của Zineb Wakrim

## Giải độc lập

### [[FIPRESCI|Giải FIPRESCI]]

* Tranh giải: *[[The Zone of Interest (phim)|The Zone of Interest]]* của Jonathan Glazer
* Un Certain Regard: *The Settlers* của Felipe Gálvez
* Hạng mục song song (phim điện ảnh đầu tiên): *Power Alley* của Lillah Halla

### Giải toàn cầu

* Giải ban giám khảo toàn cầu: *[[Perfect Days]]* của Wim Wenders

### Tuần phê bình phim quốc tế

* Giải thưởng Lớn: *[[Tiger Stripes (phim)|Tiger Stripes]]* của Amanda Nell Eu
* Giải ban giám khảo *French Touch*: *Il Pleut Dans La Maison* của Paloma Sermon-Daï
* Giải *Louis Roederer Foundation* Ngôi sao Triển vọng: Jovan Ginić cho phim *Lost Country*
* Giải *Leitz Cine Discovery* cho phim ngắn: *Boléro* của Nans Laborde-Jourdàa
* Giải *Gan Foundation* cho phân phối: *Inshallah a Boy* của Amjad Al Rasheed
* Giải SACD: Iris Kaltenbäck cho phim *The Rapture*
* Giải Canal+ cho phim ngắn: *Boléro* của Nans Laborde-Jourdàa

### Directors' Fortnight

* Giải *Europa Cinemas Label* cho phim châu Âu xuất sắc nhất: *[[Creatura]]* của Elena Martín Gimeno
* Giải SACD cho phim nói tiếng Pháp xuất sắc nhất: *A Prince* của Pierre Creton
* Carrosse d'Or: Souleymane Cissé

### L'Œil d'or

* L'Œil d'or:
** *[[Les Filles d'Olfa]]* của Kaouther Ben Hania
** *The Mother of All Lies* của Asmae El Moudir

### Queer Palm

* Giải Queer Palm: *[[Kaibutsu (phim)|Kaibutsu]]* của Hirokazu Kore-eda
* Queer Palm cho phim ngắn: *Bolero* của Nans Laborde-Jourdàa

### Prix François Chalais

* Giải François Chalais: *[[Les Filles d'Olfa]]* của Kaouther Ben Hania

### Prix de la Citoyenneté

* Giải Công dân: *[[Les Filles d'Olfa]]* của Kaouther Ben Hania

### Palm Dog

* Giải Palm Dog: Messi vai Snoop trong phim *[[Anatomie d'une chute]]*
* Giải Lớn của ban giám khảo: Alma trong phim *[[Kuolleet lehdet]]*
* Khoảnh khắc chó: *[[La chimera]]*
* Chó được đánh giá cao: Susie trong phim *Vincent Must Die*
* Giải Thành tựu trọn đời: Ken Loach
* Giải Palm DogManitarian: Isabella Rossellini

### Trophée Chopard

* Cúp Chopard: Daryl McCormack và Naomi Ackie

## Biểu tình
Tại sân khấu của sự kiện, một người phụ nữ Ukraina đã tổ chức một cuộc biểu tình gần lối vào. Các quan chức an ninh cho rằng cô là một người bình thường và để cô vào. Sau đó, cô ấy lấy ra một ít máu giả và ném nó lên thảm.

## Ghi chú

## Chú thích

## Liên kết ngoài

*