open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Bảo tàng Khu vực ở Jarocin

**Bảo tàng Khu vực ở Jarocin** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Regionalne w Jarocinie*) là một bảo tàng tọa lạc tại Quảng trường chợ, Jarocin, Ba Lan. Phương châm hoạt động của Bảo tàng là thu thập và giới thiệu các hiện vật và kỷ vật có liên quan đến vùng Jarocin. Các bộ sưu tập của Bảo tàng Khu vực ở Jarocin từng được đặt trong các tòa nhà lịch sử ở Jarocin.

## Lược sử hình thành
Ý tưởng lập Bảo tàng nảy sinh trong lễ kỷ niệm 700 năm thành lập Jarocin vào năm 1957. Bảo tàng Khu vực ở Jarocin chính thức được thành lập vào ngày 22 tháng 7 năm 1960. Bảo tàng hoạt động với tên hiện tại từ năm 1971.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Khu vực ở Jarocin hiện đang bao gồm các triển lãm sau: khảo cổ (giới thiệu bộ sưu tập gạch dùng trong kiến trúc Gothic), lịch sử (triển lãm các tài liệu lưu trữ về vùng đất Jarocin), nghệ thuật (trưng bày các tác phẩm của nhà điêu khắc Władysław Marcinkowski), và dân tộc học. Ngoài các triển lãm thường trực, Bảo tàng Khu vực ở Jarocin còn tổ chức các cuộc triển lãm tạm thời, đôi khi tổ chức triển lãm ngoài trời trên quảng trường ngay bên ngoài tòa nhà của Bảo tàng, chẳng hạn như triển lãm mang tên "30 năm lễ hội Jarocin".

## Tham khảo
Bảo tàng Katyn

**Bảo tàng Katyn** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Katyńskie*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 4 Phố Jana Jeziorański, Warsaw, Ba Lan. Phương châm hoạt động của Bảo tàng là thu thập các hiện vật và kỷ vật của những người từng bị sát hại ở Katyn, Miednoje, Kharkiv và Bykivnia từ quá trình khai quật và phục hồi sau khai quật. Ngoài ra, Bảo tàng còn sưu tập các bức ảnh, thư từ và các kỷ vật khác được nhận từ gia đình họ.

## Lịch sử
Bảo tàng Katyn được khánh thành vào ngày 29 tháng 6 năm 1993 theo khởi xướng của Bảo tàng Quân đội Ba Lan. Trụ sở đầu tiên của Bảo tàng là Pháo đài "Czerniaków".

Năm 2008, Bảo tàng Katyn được trao tặng kỷ niệm chương nhân ngày tưởng niệm Thảm sát Katyn. Tháng 3 năm 2009, Bảo tàng bị đóng cửa để phục vụ việc giám sát tòa nhà.

Ngày 17 tháng 9 năm 2011, triển lãm tạm thời "Tưởng nhớ không thể bị phá hủy" được khai mạc tại trụ sở của Bảo tàng Quân đội Ba Lan ở Warsaw nhằm giới thiệu các bộ sưu tập của Bảo tàng Katyn và công bố trụ sở mới của Bảo tàng Katyn là trong Thành cổ Warszawa.

Tháng 9 năm 2015, Bảo tàng Katyn mở cửa đón công chúng trở lại trong trụ sở mới ở thủ phủ Thành cổ.

## Triển lãm

File:Brama Nowomiejska Cytadeli Warszawskiej 2017.jpg
File:Muzeum Katyńskie w Warszawie 01.jpg
File:Muzeum Katyńskie w Warszawie 03.jpg
File:Muzeum Katyńskie w Warszawie 10.jpg
File:Muzeum Katyńskie w Warszawie 06.jpg


## Tham khảo
Trang viên ở Łomnica

**Trang viên ở Łomnica** (tiếng Ba Lan: *Dwór „Dom wdowy" w Łomnicy*) là một trang viên lịch sử được Christian Gottfried Mentzl xây dựng vào năm 1804, tại số 3 Karpnicka, Łomnica, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

Vào thế kỷ 20, trang viên này được xây dựng lại. Sau đó, trang viên tiếp tục được tái thiết trong giai đoạn 1995-1998. Hiện nay, sau nhiều lần được trùng tu cẩn thận, trang viên được trưng dụng để làm khách sạn, nhà hàng và quán cà phê. Ngoài ra, dinh thự còn là trụ sở tổ chức Dominium Łomnica Foundation. Đây là một tổ chức bảo tồn di sản văn hóa đối với Công viên văn hóa của Thung lũng Jelenia Góra.

## Thiết kế
Trang viên là một tòa nhà hai tầng được xây dựng trên một mặt phẳng hình chữ nhật và trên các mái dốc có nhiều cửa sổ. Cách bố trí ban đầu ở các gian phòng tầng trệt và tầng một hiện vẫn được giữ nguyên. Trong sảnh lớn ở tầng trệt, có một bức tường kiến trúc nhiều màu sắc từ đầu thế kỷ 19. Chi tiết này được làm sạch và tái tạo một phần vào giai đoạn 1996-1997. Công trình kiến trúc này là một phần của khu phức hợp cung điện, bao gồm một cung điện (Schloss Lomnitz) và một công viên.

## Tham khảo

## Thư mục

* Romuald Łuczyński: *Zamki, dwory i pałace w Sudetach*. Legnica: Stowarzyszenie „Wspólnota Akademicka", 2008, ISBN 978-83-89102-63-8.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Bánh mì ở Radzionków

**Bảo tàng Bánh mì ở Radzionków** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Chleba w Radzionkowie*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 5 Phố Zofii Nałkowskiej, Radzionków, Ba Lan. Phương châm hoạt động của Bảo tàng Bánh mì ở Radzionków là thu thập và giới thiệu các hiện vật có liên quan đến lịch sử của nghề làm bánh mì. Bảo tàng Bánh mì ở Radzionków là bảo tàng đầu tiên ở Ba Lan về chủ đề này.

## Lược sử hình thành
Bảo tàng Bánh mì ở Radzionków chính thức mở cửa đón công chúng vào ngày 26 tháng 4 năm 2000. Người thành lập Bảo tàng là Piotr Mankiewicz. Để tạo bộ sưu tập ban đầu của Bảo tàng, Piotr Mankiewicz đã thu thập và mua các vật triển lãm độc đáo tại các hội chợ chuyên bán cổ vật. Từ ngày 19 tháng 10 năm 2006, Bảo tàng Bánh mì ở Radzionków được liệt kê vào Tuyến Di tích Công nghiệp của tỉnh Śląskie.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Bánh mì ở Radzionków hiện đang bao gồm các triển lãm: máy móc, thiết bị, món ăn, hình ảnh, bưu thiếp và nhiều hiện vật khác có liên quan đến lịch sử của nghề làm bánh mì. Tại Bảo tàng Bánh mì, khách tham quan không chỉ được xem triển lãm mà còn được tự tay nặn và nướng bánh mì.

## Tham khảo
Bảo tàng Vùng Busko ở Busko-Zdrój

**Bảo tàng Vùng Busko ở Busko-Zdrój** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Ziemi Buskiej w Busku-Zdroju*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 7 Đại lộ Mickiewicza, Busko-Zdrój, Ba Lan.

## Lịch sử
Bảo tàng Vùng Busko ở Busko-Zdrój được thành lập vào năm 1990 theo khởi xướng của Ủy ban Tổ chức Xã hội của Bảo tàng Vùng Buska. Trụ sở của Bảo tàng là Biệt thự "Polonia". Biệt thự "Polonia" được xây dựng trước Chiến tranh thế giới thứ hai và đã được trùng tu lại để phù hợp với chức năng bảo tàng. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, biệt thự này là nơi đặt tòa án tổng hợp của Đức Quốc xã và là trụ sở của cảnh sát an ninh. Trong Biệt thự "Polonia", ngoài Bảo tàng Vùng Busko còn có Phòng trưng bày nghệ thuật "Zielona".

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Vùng Busko ở Busko-Zdrój hiện đang bao gồm các triển lãm về lịch sử của Busko và khu vực lân cận: các triển lãm khảo cổ học, các bộ sưu tập hiện vật và kỷ vật có liên quan đến tù nhân của các trại tập trung của Đức Quốc xã và trại lao động Liên Xô. Ngoài ra, Bảo tàng Vùng Busko còn có một bộ sưu tập các kỷ vật liên quan đến cuộc đời của một số nhân vật kiệt xuất gắn liền với thị trấn, cụ thể là: Krystyna Jamroz, Wojciech Belon và Marek Sikora.

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Vùng Busko ở Busko-Zdrój hoạt động quanh năm, mở cửa từ thứ Ba đến thứ Sáu.

## Tham khảo
Trang viên ở Łączna

nhỏ|250x250px|Trang viên ở Łączna (2025)
**Trang viên ở Łączna** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Łącznej*) là một trang viên lịch sử được xây dựng vào đầu thế kỷ 18 tại Łączna - một ngôi làng cổ kính thuộc thị trấn Kłodzko, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên này từng được xây dựng lại vào thế kỷ 19 và từ sau năm 1945, đây là nơi sinh sống cho nhiều hộ gia đình. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

## Lịch sử hình thành
Công trình kiến trúc này có từ nửa đầu thế kỷ 18 và được xây dựng lại vào nửa đầu thế kỷ 19. Cho đến năm 1945, nơi đây được sử dụng như một trụ sở cho những người chịu trách nhiệm quản lý tài sản. Sau năm 1945, di tích được tái xây dựng để trở thành khu nhà ở cho nhiều hộ gia đình. Theo quyết định của Ban Bảo tồn di tích tỉnh ngày 31 tháng 1 năm 1996, trang viên được đưa vào danh sách di tích.

## Kiến trúc
Trang viên là một tòa nhà gồm 2 gian chính tạo thành hình chữ L, được xây bằng gạch và trát vữa (xây dựng). Trang viên từng được xây dựng lại nên cách bố trí và trang trí cửa sổ ở mặt tiền không còn giống với thiết kế gốc. Trang viên và các trang trại lân cận nằm trong một sân hình chữ nhật.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 12: *Góry Bardzkie*. Wrocław: Wydawnictwo I-BiS, 1993, ISBN 83-85773-04-5.

## Liên kết ngoài

*
Phòng trưng bày Lịch sử Thành phố ở Jastrzębie-Zdrój

**Phòng trưng bày Lịch sử Thành phố ở Jastrzębie-Zdrój** (tiếng Ba Lan: *Galeria Historii Miasta w Jastrzębiu-Zdroju*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 4 Phố Witczak, Jastrzębie-Zdrój, Ba Lan. Phòng trưng bày Lịch sử Thành phố hoạt động trong cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa Thành phố Jastrzębie.

## Lược sử hình thành
Phòng trưng bày Lịch sử Thành phố ở Jastrzębie-Zdrój được thành lập vào năm 2002. Ban đầu, trụ sở của Bảo tàng là một số phòng trong tòa nhà ở số 14 Phố Wrzosowa. Trong hai năm 2009-2010, các bộ sưu tập của Bảo tàng được chuyển đến trưng bày tại tòa "Nhà Zdrojowy". Từ tháng 10 năm 2010, các bộ sưu tập của Bảo tàng được chuyển đến tòa nhà hiện tại, được xây dựng vào các năm 1910-1912.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Phòng trưng bày Lịch sử Thành phố ở Jastrzębie-Zdrój hiện đang bao gồm các triển lãm thường trực sau:

* dân tộc học: triển lãm "Ngôi nhà kiểu Silesian"
* khai thác mỏ: trưng bày các công cụ và tập quán khai thác

## Giờ mở cửa
Phòng trưng bày Lịch sử Thành phố ở Jastrzębie-Zdrój hoạt động quanh năm, mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, và mở cửa cả Chủ nhật trong mùa hè (từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 15 tháng 9).

## Tham khảo
Trang viên ở Mniszków

[nhỏ|250x250px|Trang viên ở Mniszków, thị trấn [Janowice Wielkie, huyện Jelenia Góra, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan.]]
**Trang viên ở Mniszków** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Mniszkowie*) là một trang viên lịch sử tọa lạc tại làng Mniszków, thị trấn Janowice Wielkie, huyện Jelenia Góra, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên này nằm trên mép dốc ở phía Nam ngôi làng, cách con đường chính trong làng vài chục mét về phía Tây. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

## Lịch sử hình thành
Ngôi làng Mniszków đẹp như tranh vẽ có từ đầu thế kỷ 14. Lúc bấy giờ, ngôi làng thuộc sở hữu của Albert Bavarus. Sau đó, ngôi làng được bán cho Heinrich Beier - Lãnh chúa lâu đài Sokolec. Trang viên hiện tại được xây dựng vào năm 1728 (ngày xây dựng được khắc lên cổng trang viên). Khu dinh thự này được phỏng đoán là được xây dựng cho dòng họ quý tộc Ba Lan Geier. Theo ghi nhận từ một cuộc điều tra dân số ở Mniszków trong những năm 1880 thì Johann Geier là chủ sở hữu của dinh thự này. Vào thế kỷ 20, trang viên thuộc về quyền sở hữu của Albert von Ledebur, người đã tiến hành tu bổ toàn diện. Tiếp đó, trong giai đoạn 1921-1945, Bá tước Christy von Renthe-Fink là chủ nhân mới của công trình kiến trúc này.

## Kiến trúc
Trang viên được xây dựng trên một mặt phẳng hình chữ nhật với các khu nhà phụ ở phía Đông và phía Bắc. Đây là một dinh thự hai tầng với sàn gỗ và được lợp bằng mái mansard  (một kiểu mái lệch/ dốc) phủ sơn màu.

## Tham khảo

## Thư mục

* Wojciech Kapałczyński, Piotr Napierała: *Zamki, pałace i dwory Kotliny Jeleniogórskiej*. Wrocław: Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej, 2005, s. 106-108. ISBN 83-92292-21-9.
* *Zabytki sztuki w Polsce: Śląsk*. Warszawa: Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, 2006., 2005, s. 576. ISBN 83-92290-61-5.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Khu vực ở Brzezin

**Bảo tàng Khu vực ở Brzeziny** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Regionalne w Brzezinach*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 49 Phố Piłsudskiego, Brzeziny, Ba Lan.

## Lịch sử
Bảo tàng Khu vực ở Brzeziny được thành lập vào năm 1972 theo khởi xướng của Hội những người bạn của Vùng Brzeziny. Các thành viên của Hội bắt đầu thu thập các hiện vật cho Bảo tàng từ năm 1965. Lúc đầu, trụ sở của Bảo tàng đặt ở số 49 Phố Świerczewskiego (nay là Phố Piłsudskiego). Năm 1981, các bộ sưu tập của Bảo tàng được chuyển đến Cung điện Buynów, được xây dựng vào năm 1903 theo lối kiến trúc tân Gothic. Tòa nhà này từng là nơi sinh của nhà văn Maria Buyno-Arctowa và diễn viên Zbigniew Zamachowski.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Khu vực ở Brzeziny hiện đang bao gồm các triển lãm thường trực sau:

* "Khảo cổ học - Thành phố đã mất": trưng bày các hiện vật từ các cuộc khai quật khảo cổ được thực hiện ở Brzeziny và khu vực lân cận và các kỷ vật có tính lịch sử khác
* "Thành phố đa văn hóa của những người thợ may": giới thiệu sự phát triển của nghề cắt may trong thị trấn, vốn phát triển mạnh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất và trong giai đoạn giữa hai cuộc chiến tranh. Triển lãm giới thiệu một trong những bộ sưu tập bàn là và máy khâu của thương hiệu "Singer" lớn nhất Ba Lan. Triển lãm được bổ sung bằng việc tái thiết một xưởng may hoạt động vào đầu thế kỷ 20
* "Phòng của Bourse": trưng bày nội thất của giai cấp tư sản vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20
* "Phòng Nhân dân hoạt động vào đầu thế kỷ 20"

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Khu vực ở Brzeziny hoạt động quanh năm, mở cửa tất cả các ngày trong tuần trừ thứ Bảy. Khách tham quan phải trả phí vào cửa.

## Tham khảo
Rạp chiếu phim Eros

**Rạp chiếu phim Eros** là một công trình mang kiến trúc Art Deco bây giờ đã không còn tồn tại nữa vị trí của rạp chiếu phim bây giờ nằm trong tòa nhà Cambata tại Churchgate, Mumbai, Ấn Độ. Nó có sức chứa 1.204 người mỗi buổi biểu diễn.

Kiến trúc sư Shorabji Bhedwar đã thiết kế tòa nhà theo phong cách sắp xếp hiện đại, nó đánh dấu sự khởi đầu của công cuộc khai hoang Backbay vào đầu năm 1938.
## Lịch sử
Nền móng của rạp chiếu phim Eros được hình thành vào năm 1935. Rạp chiếu phim mở cửa vào năm 1938 và việc xây dựng tòa nhà này trên khu đất ở Backbay mới được khai hoang cùng với các cửa hàng kinh doanh khác. Công việc này mất khoảng hai năm rưỡi để hoàn thành.

Rạp chiếu phim Eros đã không còn tồn tại từ năm 2016. Tòa nhà Cambata, nơi đặt rạp hát đã bị phong tỏa do tranh chấp pháp lý nhưng sau đó đã được niêm phong theo lệnh của Tòa án tối cao Bombay, nhưng việc chiếu tại rạp đã không được tiếp tục nữa. Tuy nhiên, gia đình Cambata đã đàm phán với các doanh nghiệp điện ảnh khác để hồi sinh rạp chiếu phim Eros với một số cải tạo và thay đổi đối mà không làm tổn hại đến cấu trúc di sản.

Tòa nhà là một phần của Quần thể kiến trúc Gothic thời Victoria và Art Deco tại Mumbai, đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào năm 2018.
## Tham khảo
Trang viên ở Konradów

**Trang viên ở Konradów** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Konradowie*) là một trang viên lịch sử được xây dựng theo phong cách Baroque từ cuối thế kỷ 18, tọa lạc tại ngôi làng Konradów, thị trấn Kłodzko, huyện Kłodzki, tỉnh Dolnośląskie ở miền tây nam Ba Lan. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

## Lịch sử hình thành
Chủ sở hữu trang viên đầu tiên là quý tộc Johann Anton von Frobel vào thế kỷ 18. Vào những năm 1970, trang viên này được tái thiết nhiều lần với ý định chuyển thành khu nghỉ mát, nhưng ý tưởng này không thể biến thành hiện thực.

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, công trình kiến trúc này được chính quyền Ba Lan tiếp quản và quốc hữu hóa. Cho đến đầu những năm 1990, trang viên này được sử dụng như một tòa nhà hành chính và nơi ở cho nhân viên Xí nghiệp Công nghiệp và Nông nghiệp ở Trzebieszowice. Hiện nay, trang viên vẫn có người ở, mặc dù một số phòng bị bỏ trống.

## Kiến trúc
Toàn bộ thiết kế của trang viên đặc trưng bởi phong cách tối giản hóa, cả về hình thức lẫn các chi tiết kiến trúc. Nó bộc lộ sự vụng về từ các thợ xây dựng địa phương nghiệp dư. Nội thất được bố trí trong căn nhà theo dụng ý chỉ chú trọng vào mặt chức năng, với nguyên tắc hai gian điển hình ở hai bên với một lối đi ở chính giữa.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Popularna Encyklopedia Ziemi Kłodzkiej*, pod red. J.Laski i M. Kowalcze, t. 1, KTO, Kłodzko 2009
* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 16: *Masyw Śnieżnika i Góry Bialskie*. Warszawa: Wydawnictwo PTTK „Kraj", 1993, ISBN 83-7005-341-6
* Brygier W., Dudziak T., Chomiak I., *Ziemia Kłodzka*, Pruszków: Oficyna Wydawnicza "Rewasz", 2010, ISBN 978-83-89188-95-3, OCLC 751422625.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng ở Brodnica

**Bảo tàng ở Brodnica** (tiếng Ba Lan: *Muzeum w Brodnicy*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 1 Phố st James, Brodnica, Ba Lan.

## Lịch sử
Bảo tàng ở Brodnica được thành lập vào năm 1973. Ban đầu, Bảo tàng có tên là Bảo tàng Khu vực ở Brodnica. Năm 1989, Bảo tàng được đổi tên thành Bảo tàng ở Brodnica.

Trụ sở chính của Bảo tàng là tòa nhà trước đây từng là một kho thóc được xây dựng vào thế kỷ 17. Ngoài ra, các bộ sưu tập của Bảo tàng còn được đặt tại các cơ sở sau:

* Tầng hầm của Lâu đài Brodnica ở số 1 Phố Zamkowa, được xây dựng vào thế kỷ 14
* Cổng Chełmno (Cổng đá) ở số 4 Quảng trường chợ nhỏ

Tập_tin:Brodnica_zamek_01.JPG|Lâu đài Brodnica
Tập_tin:Brama_Chelmińska_w_Brodnicy.jpg|Cổng Chełmno (Cổng đá)


## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng ở Brodnica hiện đang bao gồm các triển lãm thường trực sau:

* Địa điểm khảo cổ "Cuộc sống hàng ngày của những thợ săn thời kỳ đồ đá cũ ở Mszana vào 10.000 năm trước"
* Địa điểm khảo cổ "Vùng Brodnica thời Trung cổ"
* "Tác phẩm điêu khắc và các chi tiết kiến trúc từ nhà nguyện trong Lâu đài Brodnica"

## Giờ mở cửa
Bảo tàng ở Brodnica hoạt động quanh năm, mở cửa tất cả các ngày trong tuần trừ thứ Hai. Khách tham quan phải trả phí vào cửa.

## Tham khảo
Bảo tàng Bánh mì Warsaw

**Bảo tàng Bánh mì Warsaw** (tiếng Ba Lan: *Warszawskie Muzeum Chleba*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 2 Phố Jadowska, Warsaw, Ba Lan. Phương châm hoạt động của Bảo tàng là thu thập và giới thiệu các hiện vật có liên quan đến lịch sử của nghề làm bánh mì và các loại bánh kẹo.

## Lược sử hình thành
Bảo tàng Bánh mì Warsaw được thành lập vào năm 2000 theo khởi xướng của Marian Pozorek - một thợ làm bánh từ năm 1959 và là thành viên của Hội thợ làm bánh. Ông bắt đầu thu thập các hiện vật từ thập niên 1980. Ông qua đời vào ngày 7 tháng 12 năm 2015.

## Triển lãm
trái|nhỏ|Triển lãm trong Bảo tàng
trái|nhỏ|Triển lãm trong Bảo tàng
trái|nhỏ|Triển lãm trong Bảo tàng
Bảo tàng Bánh mì Warsaw là một trong những bảo tàng nhỏ nhất ở Warsaw. Các bộ sưu tập của Bảo tàng hiện chiếm ba phòng tòa nhà nơi đặt tiệm bánh của Marian Pozorek.

Các vật triển lãm tiêu biểu bao gồm:

* máy mài ngũ cốc được sản xuất vào năm 1890 (Anh)
* một máy rây bột được sản xuất vào năm 1902
* máy làm bánh sừng bò được sản xuất vào năm 1916 (Áo-Hungary)
* máy cắt bánh mì
* máy ép bánh mì gừng
* khuôn để nướng bánh mì, bánh mì gừng và bánh xốp
* chén đựng trái cây
* bằng cấp, lịch làm bánh, ảnh, hình ảnh của Thánh Clement Mary Hofbauer - vị thánh bảo trợ của những người thợ làm bánh, và các thứ khác

## Giờ mở cửa
Vì Bảo tàng Bánh mì Warsaw nằm trong tòa nhà của một tiệm bánh đang hoạt động, du khách có thể tham quan Bảo tàng sau khi hẹn trước qua điện thoại.

## Tham khảo
Trang viên Czarne ở Jelenia Góra

**Trang viên Czarne ở Jelenia Góra** (tiếng Ba Lan: *Dwór Czarne w Jeleniej Górze*) là một trong những trang viên lịch sử lâu đời nhất ở Ba Lan, được xây dựng vào năm 1559, tọa lạc tại số 2 Phố Strumykowa, Czarne, Jelenia Góra, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

## Lịch sử hình thành

* Năm 1950: Trang viên Czarne được Caspar Schoff xây dựng. Toàn bộ dinh thự lúc bấy giờ được bao quanh bởi một con hào. Trong khoảng 30 năm, trang viên được dòng họ quý tộc Schaffgotschs cai quản.
* Từ năm 1584: Gregorius von Kahlen sở hữu trang viên.
* Từ năm 1606: Friedrich von Nimptsch tiếp quản.
* Tháng 7 năm 1623: Một đám cháy xảy ra trong trang viên.
* Từ năm 1656: Xuất hiện tin tức cho rằng Ernst von Nimptsch là người tái thiết trang viên, mang lại diện mạo như hiện nay của trang viên.
* Hiện nay: sau nhiều lần tân trang và cải tạo, công trình kiến trúc này được Tổ chức Quỹ Văn hóa Sinh thái (*Fundację Kultury Ekologicznej*) sử dụng.

## Kiến trúc
Tòa nhà được xây dựng trên một mặt phẳng hình vuông. Lối dẫn vào tòa nhà gồm một cây cầu bắt qua con hào, hàng rào chắn và cổng chào được trang trí theo phong cách Thời kỳ Phục hưng. Các khung cửa sổ được làm bằng đá sa thạch. Hiện nay, trên tường tòa nhà còn lưu giữ một số mảnh vỡ từ những bức tranh thời Phục hưng với họa tiết hoa lá.

## Tham khảo

## Thư mục

* Romuald Łuczyński: *Zamki, dwory i pałace w Sudetach*. Legnica: Stowarzyszenie „Wspólnota Akademicka", 2008, ISBN 978-83-89102-63-8.
* Wojciech Kapałczyński, Piotr Napierała: *Zamki, pałace i dwory Kotliny Jeleniogórskiej*. Wrocław: Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej, 2005, s. 24-27. ISBN 83-92292-21-9.
* *Zabytki sztuki w Polsce: Śląsk*. Warszawa: Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, 2006., 2005, s. 361-362. ISBN 83-92290-61-5.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Thị trấn Nhỏ ở Bieżuń

**Bảo tàng Thị trấn Nhỏ ở Bieżuń** (tiếng Ba Lan: *Muzeum*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 19 Quảng trường chợ cũ, Bieżuń, huyện Żuromiński, tỉnh Mazowieckie, Ba Lan. Bảo tàng là một chi nhánh của Bảo tàng Vùng nông thôn Mazovian ở Sierpc.

## Lịch sử
Bảo tàng Thị trấn Nhỏ ở Bieżuń được thành lập vào năm 1974 với tư cách là Bảo tàng Khu vực theo khởi xướng của Stefan Gołębiowski - một nhà hoạt động xã hội địa phương, giáo viên và nhà thơ - và Marian Przedpełski - một nhà dân tộc học và nhà sử học. Năm 1986, Bảo tàng được đổi tên thành Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Vật chất của Thị trấn Nhỏ. Từ năm 1994, Bảo tàng hoạt động với tên gọi hiện tại là Bảo tàng Thị trấn Nhỏ ở Bieżuń.

Ban đầu, trụ sở của Bảo tàng là toà nhà ở số 2 Phố Zamkowa. Năm 1993, các bộ sưu tập của Bảo tàng được chuyển đến trụ sở hiện tại.

## Triển lãm
trái|nhỏ|Triển lãm trong Bảo tàng
Bộ sưu tập của Bảo tàng Thị trấn Nhỏ ở Bieżuń hiện đang bao gồm các triển lãm lịch sử và dân tộc học thể hiện lịch sử và văn hóa của vùng Płock trước đây và văn hóa vật chất của một thị trấn nhỏ từ nửa sau thế kỷ 19. Ngoài ra, Bảo tàng còn tổ chức các cuộc triển lãm tạm thời về tác phẩm nghệ thuật của các nghệ sĩ địa phương và nghệ thuật dân gian.

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Thị trấn Nhỏ ở Bieżuń hoạt động quanh năm, mở cửa tất cả các ngày trong tuần trừ thứ Hai.

## Tham khảo
Bảo tàng Hàng thủ công cũ ở Stary Młyn ở Żarki

**Bảo tàng Hàng thủ công cũ ở Stary Młyn ở Żarki** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Dawnych Rzemiosł w Starym Młynie w Żarkach*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 5 Phố Ofiar Katynia, Żarki, Ba Lan. 

## Lược sử hình thành
Bảo tàng Hàng thủ công cũ ở Stary Młyn ở Żarki được thành lập vào ngày 2 tháng 8 năm 2015. Trụ sở của Bảo tàng là tòa nhà trước đây từng là một nhà máy điện ở Phố Nạn nhân của Katyn, được xây dựng vào cuối thập niên 1920 và đầu thập niên 1930. Dự án chuyển đổi nhà máy cũ thành một viện bảo tàng được kiến trúc sư Tomasz Ulman đảm nhận. Trong các năm 2013-2015, theo khởi xướng của thị trưởng Żarek Klemens Podlejski và với sự tài trợ từ quỹ của Liên minh Châu Âu, nhà máy điện từng tồn tại trước đây đã được cải tạo và chuyển đổi thành Bảo tàng Hàng thủ công cũ. 

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Hàng thủ công cũ ở Stary Młyn ở Żarki hiện đang bao gồm các triển lãm sau: 

* Tầng trệt trưng bày các thiết bị từng được sử dụng trong nhà máy điện. 
* Ở tầng đầu tiên, bên cạnh các vật triển lãm, khách tham quan có thể lắng nghe các bài thuyết trình đa phương tiện giới thiệu các nghề thủ công ở Żarki. 
* Trên gác lửng, du khách có thể nghe những đoạn ghi âm các câu chuyện được cư dân Żarki kể lại và xem các hình ảnh của Piotr Steinkeller.

## Tham khảo
Trang viên ở Jaszkowa Górna

**Trang viên ở Jaszkowa Górna** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Jaszkowej Górnej*) là một trong những trang viên lịch sử lâu đời nhất ở Ba Lan, được xây dựng vào năm 1521 và được mở rộng thêm trong giai đoạn 1570-1576. Hiện nay, công trình kiến trúc này tọa lạc ở Jaszkowa Górna, một ngôi làng cổ kính thuộc thị trấn Kłodzko, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

Trang viên là một phần trong khu phức hợp gồm: một chuồng ngựa (xuất hiện từ nửa đầu thế kỷ 17, hiện nay là một tòa nhà dân cư), một lò rèn (từ nửa đầu thế kỷ 19), một kho thóc (từ năm 1843), một chuồng cừu (từ năm 1849, hiện nay là một nhà kho) và một hàng rào (từ thế kỷ 16-19).

## Lịch sử hình thành

* Năm 1521: một tòa nhà dành cho dân cư Thời Phục hưng được dựng lên. 
* Trong giai đoạn 1570-1576: Một dinh thự hai tầng được thêm vào. Sau đó, dinh thự được xây thêm một tầng.
* Thế kỷ 18: Đỉnh của tòa nhà được xây dựng lại.
* Năm 1945: Khu trang viên này bị tàn phá nặng nề trong Thế Chiến thứ hai.
* Sau năm 1970: Trang viên liên tục được cải tạo.
* Hiện nay: Công trình kiến trúc này được sử dụng làm nhà kho của Bảo tàng Vùng Kłodzko.

## Tham khảo

## Thư mục

* Romuald Łuczyński: *Zamki, dwory i pałace w Sudetach*. Legnica: Stowarzyszenie „Wspólnota Akademicka", 2008, ISBN 978-83-89102-63-8.
* *Słownik geografii turystycznej Sudetów. Kotlina Kłodzka*, tom 15, pod red. Marka Staffy, Wrocław, Wyd. I-BiS, 1994, ISBN 83-85733-06-1, s. 176-177

## Liên kết ngoài

*
Trang viên ở Laskówka

**Trang viên ở Laskówka** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Laskówce*) là một trong những trang viên lịch sử lâu đời nhất ở Ba Lan, được xây dựng vào năm 1606 theo phong cách Thời kỳ Phục hưng. Trang viên này nằm ở Laskówka - một ngôi làng cổ kính thuộc thị trấn Bardo, huyện Ząbkowicki, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Hiện nay, công trình kiến trúc này được sử dụng như một trang trại du lịch, mở cửa và chào đón khách tham quan từ khắp mọi nơi. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

## Lịch sử hình thành
Trang viên gốc được dựng lên vào năm 1606. Trong suốt những thế kỷ sau đó, công trình kiến trúc này được xây lại và tân trang nhiều lần.Theo quyết định của Ban bảo tồn di tích tỉnh ngày 20 tháng 9 năm 1984, trang viên được ghi vào danh sách di tích. Hiện tại, nó thuộc sở hữu tư nhân.

## Kiến trúc
Đây là một dinh thự được xây dựng trên một mặt phẳng tương tự hình chữ L, với một tầng áp mái còn sử dụng được. Các khung cửa sổ bằng đá, mái vòm cũng như các chi tiết trang trí trên mặt tiền của tòa nhà hiện đã được bảo tồn. Nhiều trang trại từ thế kỷ 19 được đặt liền kề với trang viên.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 12: *Góry Bardzkie*. Wrocław: Wydawnictwo I-BiS, 1993, ISBN 83-85773-04-5.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Tổng giáo phận Warszawa

**Bảo tàng Tổng giáo phận Warsaw** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Archidiecezji Warszawskiej*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 1 Phố Dziekania, Warsaw, Ba Lan.

## Lịch sử
Bảo tàng Tổng giáo phận Warsaw được thành lập vào năm 1938. Trụ sở đầu tiên của Bảo tàng nằm trong ba ngôi nhà chung cư ở Phố Kanonia. Các bộ sưu tập của Bảo tàng đã bị phá hủy trong cuộc Khởi nghĩa Warsaw.

Bảo tàng Tổng giáo phận Warsaw tái hoạt động vào năm 1978 theo khởi xướng của Cha Linh trưởng Stefan Wyszyński. Từ năm 1980, trụ sở của Bảo tàng là tòa nhà nơi trước đây từng là một tu viện tại Nhà thờ Chúa Ba Ngôi.

Trong thời kỳ thiết quân luật ở Ba Lan, Bảo tàng Tổng giáo phận Warsaw là nơi diễn ra các cuộc hội họp và sự kiện ủng hộ quyền tự do ngôn luận.

Từ năm 2014, các bộ sưu tập của Bảo tàng được chuyển đến Tu viện Nhà thờ St. John, Warsaw. Tháng 1 năm 2016, Bảo tàng Tổng giáo phận Warsaw chính thức mở cửa đón công chúng ở trụ sở mới.

## Triển lãm
trái|nhỏ|Triển lãm trong Bảo tàng
Bảo tàng Tổng giáo phận Warsaw trưng bày các bộ sưu tập nghệ thuật thiêng liêng, nghệ thuật cổ và nghệ thuật đương đại của Ba Lan. Bộ sưu tập của Bảo tàng hiện đang bao gồm hơn 20.000 hiện vật và kỷ vật, chủ yếu là tranh vẽ, đồ họa, tác phẩm điêu khắc, và các vật khác. Toàn bộ bộ sưu tập của Bảo tàng đến từ quà tặng và ký gửi.

## Tham khảo
Cung điện ở Janowice Wielki

**Cung điện ở Janowice Wielkie** (tiếng Ba Lan: *Pałac w Janowicach Wielkich*) là một khu phức hợp cung điện lâu đời ở Ba Lan, được Hiệp sĩ von Beier xây dựng vào thế kỷ 14, tọa lạc ở khu phía Bắc ngôi làng Janowice Wielkie, gần dòng sông Bóbr. Khu phức hợp cung điện có tên trong sổ đăng ký di tích. Hiện nay, công trình kiến trúc này được xem là một trong những di tích được giữ gìn và bảo tồn tốt nhất.

## Lịch sử hình thành

* Thế kỷ 14: Hiệp sĩ von Beier xây dựng Cung điện ở Janowice Wielkie.
* Giai đoạn 1608 - 1609: Bá tước Daniel von Schaffgotsch là người ra lệnh mở rộng khu phức hợp này. 
* Năm 1642: Công trình bị tổn hại trong cuộc Chiến tranh Ba Mươi Năm.
* Năm 1645: Công trình bị quân Thụy Điển phóng hỏa 
* Sau đó: Khu phức hợp cung điện thuộc sở hữu của các gia đình quý tộc như: von Manschwitz, von Promnitz và zu Stolberg-Wernigerode.
* Năm 1775: Cung điện được xây dựng lại theo phong cách Baroque.
* Năm 1830: Cung điện tiếp tục được tái thiết.
* Sau Chiến tranh thế giới thứ hai: Công trình kiến trúc này được sử dụng làm văn phòng thành phố. 
* Năm 1962: Một viện dưỡng lão được đặt trụ sở tại Cung điện (vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay).

## Tham khảo

## Thư mục

* Wojciech Kapałczyński, Piotr Napierała: *Zamki, pałace i dwory Kotliny Jeleniogórskiej*. Wrocław: Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej, 2005, s. 65-67. ISBN 83-92292-21-9.
* *Zabytki sztuki w Polsce: Śląsk*. Warszawa: Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, 2006., 2005, s. 338-339. ISBN 83-92290-61-5.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Khu vực ở Jawor

**Bảo tàng Khu vực ở Jawor** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Regionalne w Jaworze*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 6 Phố Klasztorna, Jawor, Ba Lan. Trụ sở của Bảo tàng nằm trong khuôn viên của một quần thể tu viện được xây dựng vào thế kỷ 15. Từ năm 2015, Arkadiusz Muła thay thế Teresa Chołubek-Spyt làm giám đốc của Bảo tàng.

## Lược sử hình thành
Bảo tàng Khu vực ở Jawor được thành lập vào năm 1929 với tên gọi Heimatmuseum Jauer. Ban đầu, trụ sở của Bảo tàng là một biệt thự (hiện ở phố Piłsudskiego) được Giáo sư Carl Koschwitz tặng cho Bảo tàng. Năm 1964, các bộ sưu tập của Bảo tàng được chuyển đến tòa nhà tu viện. Toàn bộ khu phức hợp được cải tạo từ năm 1978 đến năm 1986. Bảo tàn chính thức mở cửa đón công chúng trở lại vào tháng 12 năm 1986.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Khu vực ở Jawor hiện đang bao gồm các triển lãm thường trực tiêu biểu sau:

* "Vùng đất Jaworska thời tiền sử": trưng bày những phát hiện khảo cổ học, từ thời kỳ đồ đá đến thời kỳ di cư của các dân tộc (thế kỷ 5 và 6 sau Công nguyên)
* "Hàng thủ công cũ" và "Bánh mì gừng Jaworskie": trưng bày các sản phẩm của các thợ kim hoàn địa phương và các mẫu bánh mì gừng lịch sử. Ngoài ra, lịch sử của nghề đúc khóa Silesian, đồ gốm, và một số nghề khác cũng được giới thiệu.

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Khu vực ở Jawor hoạt động quanh năm, mở cửa vào các ngày thứ Bảy và Chủ nhật (từ tháng 11 đến tháng 3), và mở cửa từ thứ Tư đến Chủ nhật (từ tháng 4 đến tháng 9). Khách tham quan phải trả phí vào cửa, riêng thứ Tư vào các tháng mùa hè khách tham quan được vào cửa miễn phí.

## Tham khảo
Bảo tàng Stanisław Fischer ở Bochnia

**Bảo tàng Stanisław Fischer ở Bochnia** (tiếng Ba Lan: *Muzeum im. Stanisława Fischera w Bochni*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 20 Quảng trường chợ, Bochnia, Ba Lan. Bảo tàng là một đơn vị tổ chức của thị trấn.

## Lịch sử
Bảo tàng Stanisław Fischer ở Bochnia được thành lập vào năm 1959 theo khởi xướng của Stanisław Fischer. Ông đã tặng bộ sưu tập tư nhân cho Bảo tàng. Trụ sở của Bảo tàng là tòa nhà trước đây từng là tu viện của Dòng Đa Minh.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Stanisław Fischer ở Bochnia hiện đang bao gồm các triển lãm sau:

* khảo cổ học và lịch sử của Bochnia, đặc biệt nhấn mạnh giới thiệu lịch sử của mỏ muối ở Bochnia
* dân tộc học: giới thiệu cả các nền văn hóa ở địa phương và ngoài Châu Âu (Châu Phi, Châu Á, Nam Mỹ)
* nghệ thuật: trưng bày các tác phẩm của các nghệ sĩ như Teodor Axentowicz, Olga Boznańska, Julian Fałat, Jacek Malczewski, Tadeusz Makowski, Włodzimierz Tetmajer, Leon Wyczółkowski và các nghệ sĩ địa phương.

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Stanisław Fischer ở Bochnia hoạt động quanh năm, mở cửa tất cả các ngày trong tuần trừ thứ Hai. Khách tham quan phải trả phí vào cửa.

## Tham khảo
Trang viên ở Idzików

**Trang viên ở Idzików** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Idzikowie,* tiếng Đức:*Oberhof Kieslingswalde*) là một trong những trang viên lịch sử lâu đời ở Ba Lan, được xây dựng từ nửa sau thế kỷ 15, theo phong cách Baroque−Phục Hưng tại làng Idzików, Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

Trang viên sở hữu một tòa nhà hai tầng với mái nhà hình tháp. Dọc các bên tường có nhiều cửa sổ.

## Lịch sử hình thành
Nguồn gốc chính xác của trang viênkhôn g được ghi nhận. Tuy nhiên, công trình kiến trúc này chắc chắn tồn tại từ trước năm 1477. Năm 1599, đây là nơi đóng quân của Reichenbachs. Tòa nhà không may bị tàn phá trong nhiều trận hỏa hoạn (trong các năm 1622, 1651, 1664) và được xây dựng và mở rộng lại nhiều lần, dẫn đến sự mất đối xứng trong bố cục, đặc biệt là ở phần phía Tây. Sau năm 1945, trang viên được chính quyền Ba Lan quốc hữu hóa. Trang viên được chuyển thành trụ sở cho cơ quan quản lý nông trường địa phương. Năm 1977, một phần trang viên bị phá hủy nghiêm trọng.

Hiện nay, trang viên này đang trong tình trạng hoang tàn. Ngoài tòa nhà chính, trang viên còn bao gồm nhiều trang trại xung quanh có từ thế kỷ 18 và một khu vườn lịch sử thời kỳ Phục Hưng với diện tích 0,5 ha. Các di tích này đều bị biến dạng đáng kể.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Popularna Encyklopedia Ziemi Kłodzkiej*, pod red. J.Laski i M. Kowalcze, t. 1, KTO, Kłodzko 2009.
* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*, pod red. M. Staffy, t. 15, I-BIS, Wrocław 1994.

## Liên kết ngoài

*
Thư viện công cộng tỉnh và thành phố Tiến sĩ Witold Bełza ở Bydgoszcz

**Thư viện công cộng tỉnh và thành phố Tiến sĩ Witold Bełza ở Bydgoszcz** (tiếng Ba Lan: *Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr Witolda Bełzy w Bydgoszczy*) là một trong những thư viện lâu đời nhất tại Bydgoszcz, Ba Lan. Từ năm 2002, thư viện mang tên Tiến sĩ người Ba Lan Witold Bełza. Ngoài ra, đây còn là một công trình kiến trúc có tên trong danh sách di tích cấp tỉnh.

## Vị trí
Thư viện có 2 tòa nhà chính: tòa nhà ở số 24 Quảng trường Chợ Cũ (Stary Rynek) và một tòa khác ở số 41 Phố Długa, Bydgoszcz, Ba Lan.

## Đôi nét về thư viện
Thư viện này là một trung tâm văn hóa quan trọng của thành phố Bydgoszcz. Đây là nơi diễn ra các buổi triển lãm, các hội thảo với nhiều tác giả cũng như các sự kiện dành cho mọi lứa tuổi. Tính riêng trong năm 2014, các hoạt động diễn ra tại thư viện đã thu hút hơn 31.000 du khách. Thư viện công cộng tỉnh và thành phố ở Bydgoszcz bao gồm 34 chi nhánh, trong đó có 10 chi nhánh dành cho trẻ em và 17 chi nhánh dành cho người lớn. Thư viện sở hữu khoảng 1 triệu ấn phẩm và đạt 50.000 độc giả đăng ký vào năm 2014.

## Giám đốc thư viện

## Tham khảo
Bảo tàng Feliks Nowowiejski ở Barczewo

**Bảo tàng Feliks Nowowiejski ở Barczewo** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie*) là một bảo tàng tiểu sử dành cho nhà soạn nhạc Feliks Nowowiejski, tọa lạc tại số 13 Phố Mickiewicza, Barczewo, Ba Lan. Bảo tàng hoạt động trong cơ cấu tổ chức của Trung tâm Văn hóa và Xúc tiến Cộng đồng Barczewo.

## Lược sử hình thành
Bảo tàng Feliks Nowowiejski ở Barczewo được thành lập vào ngày 15 tháng 7 năm 1961, nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra mắt tác phẩm "Rota" tại Công viên Błonia ở Kraków. Trụ sở của Bảo tàng là tòa nhà nơi gia đình nhà soạn nhạc từng sinh sống trước đây. Từ năm 2007, Bảo tàng được đổi tên thành Salon âm nhạc Feliks Nowowiejski ở Barczewo.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Feliks Nowowiejski ở Barczewo hiện đang bao gồm nhiều kỷ vật của Feliks Nowowiejski: hình ảnh, tài liệu, bản nhạc, bản thảo, các tác phẩm in, và các thứ khác. Ngoài ra, du khách có thể tham quan đồ nội thất ban đầu trong ngôi nhà của gia đình nhà soạn nhạc. Từ năm 2002, Bảo tàng trở thành nơi tổ chức Liên hoan âm nhạc hợp xướng quốc tế Feliks Nowowiejski, và các buổi hòa nhạc, triển lãm khác.

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Feliks Nowowiejski ở Barczewo hoạt động quanh năm, mở cửa từ thứ Ba đến thứ Bảy, và cả Chủ nhật (khi có sự sắp xếp trước). Từ tháng 2 năm 2014, Bảo tàng đóng cửa để cải tạo.

## Tham khảo
Trang viên Muszyn ở Gorzanów

nhỏ|249x249px|Trang viên Muszyn ở Gorzanów (2024)
nhỏ|290x290px|Huy hiệu von Mosch
**Trang viên Muszyn ở Gorzanów** (tiếng Ba Lan: *Dwór Muszyn w Gorzanowie*) là một trang viên lịch sử có từ thế kỷ 16 ở làng Muszyn, Gorzanów, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Công trình kiến trúc này trước đây thuộc sở hữu của gia đình quý tộc Mosch. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích.

## Lịch sử hình thành
Trang viên được Hans von Mosch xây dựng vào khoảng năm 1579. Nơi đây trở thành nơi của gia đình quý tộc Mosch. Không may vào năm 1617, nó bị thiêu rụi trong một trận hỏa hoạn và sau đó được xây dựng lại cùng với một trang trại gần đó. Sau khi các bất động sản  nhà von Mosch bị tịch thu vào năm 1625, trang viên thuộc quyền sở hữu của Bá tước Johann Arbogast von Annenberg và sau đó là gia đình von Herberstein. Tòa nhà được tái thiết đáng kể vào năm 1812. Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, công trình kiến trúc được chính quyền Ba Lan quốc hữu hóa. Hiện nay, tòa nhà không có người ở và đang trong tình trạng khá tồi tệ.

## Kiến trúc
Đây là một dinh thự hai tầng hình chữ nhật với một mái nhà hình tháp cao (kết cấu này từ cuộc tái thiết đầu thế kỷ 19). Hiện nay, tòa nhà mới này còn giữ lại một số cách bố trí ban đầu như: các trục cửa sổ và cổng chính bằng đá, được tô điểm bởi các chạm khắc hình hoa hồng.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Popularna Encyklopedia Ziemi Kłodzkiej*, pod red. J.Laski i M. Kowalcze, t. 1, KTO, Kłodzko 2009.
* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 15: *Kotlina Kłodzka i Rów Górnej Nysy*. Wrocław: I-BiS, 1994, ISBN 83-85773-06-1.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Vodka Ba Lan

**Bảo tàng Vodka Ba Lan** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Polskiej Wódki*) là một bảo tàng nằm trong nơi trước đây từng là khu phức hợp Nhà máy Vodka Warsaw "Koneser", tọa lạc tại số 1 Quảng trường Koneser, quận Praga-Północ, Warsaw, Ba Lan. Phương châm hoạt động của Bảo tàng là giới thiệu hơn 600 năm lịch sử và truyền thống sản xuất rượu vodka ở Ba Lan.

## Lịch sử
Bảo tàng Vodka Ba Lan bắt đầu mở cửa đón khách tham quan vào ngày 12 tháng 6 năm 2018. Đây là một trong hai bảo tàng ở Warsaw về loại này (bảo tàng còn lại là Bảo tàng Vodka).

Thiết kế kiến trúc của Bảo tàng Vodka Ba Lan được chọn vào tháng 11 năm 2014 trong một cuộc thi. Triển lãm đa phương tiện trong Bảo tàng do Mirosław Nizio thiết kế. Andrzej Pągowski là người sáng tạo logo của Bảo tàng.

## Triển lãm
Bảo tàng Vodka Ba Lan có năm phòng trưng bày giới thiệu sự phát triển của các phương pháp sản xuất rượu qua nhiều thế kỷ (từ thế kỷ 15 đến ngày nay), các phương pháp sản xuất hiện đại, bộ sưu tập chai để đựng vodka, và các nội dung khác.

Giá vé vào Bảo tàng Vodka Ba Lan cũng bao gồm một phiếu thưởng thức rượu vodka Ba Lan.

File:Muzeum Polskiej Wódki klatka schodowa 2018.jpg
File:Muzeum Polskiej Wódki Galeria 3 2018b.jpg
File:Muzeum Polskiej Wódki Galeria 4.jpg


## Tham khảo
Trang viên Raczyn ở Gorzanów

nhỏ|249x249px|Trang viên Raczyn ở Gorzanów (2024)
**Trang viên Raczyn ở Gorzanów** (tiếng Ba Lan: *Dwór Raczyn w Gorzanowie,* tiếng Đức: *Ratschinhof bei Grafenort*) là một trang viên lịch sử có từ thế kỷ 16 tọa lạc tại số 1 Phố Polna, Gorzanów, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích. Công trình kiến trúc này hiện đang dần xuống cấp.

## Lịch sử hình thành
Trang viên này được xây dựng vào năm 1559 trên mảnh đất của một trang viên thời Trung cổ đã bị phá huỷ trước đây, ở vị trí bên phải dòng sông Nysa Kłodzka. Georg von Ratschin là người khởi xướng xây dựng đồng thời là chủ sở hữu đầu tiên của trang viên. Vào năm 1573, trang viên này được hiện đại hóa một phần. Sau năm 1945, tòa nhà dần xuống cấp nghiêm trọng.

## Kiến trúc
Trang viên Raczyn ở Gorzanów được xem là một trong những trang viên đẹp nhất đại diện cho phong cách kiến trúc cuối thời Phục hưng ở vùng Kłodzko. Vào thời điểm lúc bấy giờ, đây là một dinh thự hai tầng với tòa nhà chính hình chữ nhật và một gian bếp nhỏ nằm ở phía Bắc. Mái nhà được tô điểm bằng các đường viền thanh mảnh theo phong cách kiến trúc Gothic với các đường chạy uốn lượn. Cổng chính vào dinh thự được làm từ đá và được tô điểm bằng chạm khắc hình hoa hồng.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Popularna Encyklopedia Ziemi Kłodzkiej*, pod red. J.Laski i M. Kowalcze, t. 1, KTO, Kłodzko 2009.
* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*, pod red. M. Staffy, t. 15, I-BIS, Wrocław 1994.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Dệt ở Kamienna Góra

**Bảo tàng Dệt ở Kamienna Góra** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 11 Quảng trường Tự do, Kamienna Góra, Ba Lan.

## Lược sử hình thành
Bảo tàng đầu tiên ở Kamienna Góra mở cửa cho cư dân của thị trấn được xây dựng vào thế kỷ 18. Trụ sở của viện bảo tàng này nằm bên cạnh Nhà thờ Tin lành. Năm 1932, Hội Bảo tàng Khu vực địa phương lập ra Ủy ban thành lập Bảo tàng địa phương (tiếng Đức: *Heimatmuseum*). Thành quả của những nỗ lực của ủy ban này là sự thành lập của Bảo tàng vào tháng 6 năm 1939. Các bộ sưu tập của Bảo tàng được trưng bày trong một căn phòng trong tòa nhà nơi trước đây từng là một bưu điện.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Bảo tàng hoạt động trở lại vào năm 1947 tại trụ sở ở số 11 Quảng trường Tự do với tên gọi mới là Bảo tàng Khu vực. Các bộ sưu tập của Bảo tàng chiếm hai tầng của tòa nhà. Sau đó, vào các năm 1969 và 2011, Bảo tàng lần lượt được đổi tên thành Bảo tàng Dệt Dolnośląskie và Bảo tàng Dệt ở Kamienna Góra.

Năm 2008, tòa nhà trụ sở của Bảo tàng được cải tạo, và Bảo tàng mở cửa đón công chúng trở lại vào tháng 9 năm 2008.

File:Kamienna Góra, Muzeum Tkactwa Dolnośląskiego - fotopolska.eu (185677).jpg
File:Kamienna Góra, Muzeum Tkactwa Dolnośląskiego - fotopolska.eu (185678).jpg
File:Kamienna Góra, Muzeum Tkactwa Dolnośląskiego - fotopolska.eu (185675).jpg


## Giờ mở cửa
Bảo tàng Dệt ở Kamienna Góra hoạt động quanh năm. Khách tham quan phải trả phí vào cửa.

## Tham khảo
Trang viên ở Dzbanów

**Trang viên ở Dzbanów** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Dzbanowie*) là một trang viên lịch sử theo phong cách Baroque được xây dựng vào giữa thế kỷ 18. Trang viên tọa lạc tại ngôi làng Dzbanów, huyện Ząbkowicki, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên có tên trong sổ đăng ký di tích. Hiện nay, công trình kiến trúc này thuộc sở hữu tư nhân.

## Sơ lược lịch sử hình thành
Công trình kiến trúc này được xây dựng vào giữa thế kỷ 18. Gia đình quý tộc Hohenzollern thuê lại và biến nơi này thành nơi sinh sống từ thế kỷ 19 đến nửa đầu thế kỷ 20. Theo quyết định của Ban bảo tồn di tích tỉnh, trang viên được đưa vào danh sách di tích vào năm 1966.

## Kiến trúc
Đây là một dinh thự hai tầng nằm trên một mặt phẳng hình chữ nhật. Các bức tường được trang trí với các đường viền chữ S cũng như được chạm khắc hình các bông hoa. Ở các gian phòng dưới tầng trệt, các mái vòm hình bán nguyệt hiện vẫn còn được bảo tồn nguyên vẹn.

Bên cạnh tòa nhà, trang viên còn sở hữu các trang trại có từ kế kỷ 18. Phía trước tòa nhà có một nhà nguyện theo phong cách baroque được xây dựng từ nửa đầu thế kỷ 18.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 12: *Góry Bardzkie*. Wrocław: Wydawnictwo I-BiS, 1993, ISBN 83-85773-04-5.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Thủ công ở Krosno

**Bảo tàng Thủ công ở Krosno** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Rzemiosła w Krośnie*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 19 Phố Pisudskiego, Krosno, Ba Lan. Trụ sở của Bảo tàng là một ngôi nhà chung cư được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.

## Lược sử hình thành
trái|nhỏ|Tháp Farna
Bảo tàng Thủ công ở Krosno

Ý tưởng mở Bảo tàng Thủ công nảy sinh vào đầu những năm 1980 trong các vòng kết nối với Cechem of Various Crafts ở Krosno. Những người thành lập tổ chức này là: Józef Cisowski và Tadeusz Bochenek. Năm 1980, Hội đồng quản trị Guild yêu cầu chính quyền Krosno bàn giao tòa nhà. Bài phát biểu đã nhận được phản ứng tích cực, và - sau khi những người thuê nhà bị đuổi đi - công việc cải tạo bắt đầu, diễn ra vào năm 1984-1987. Phần lớn công việc xây dựng được thực hiện trực tiếp bởi các thợ thủ công từ Krosno. Sau khi hoàn thành, cơ sở này được khai trương vào năm 1990.

Việc thu thập các hiện vật được bắt đầu song song với các công trình cải tạo. Nhiều người trong số họ đã được tặng bởi các thợ thủ công từ thành phố và khu vực xung quanh, cũng như chính quyền thành phố và Phòng Thủ công từ Rzeszów.

Kể từ năm 2006, Piwnica PodCieniami tại Rynek 5 đã hoạt động như một phần của bảo tàng, phục vụ cho việc tổ chức các cuộc triển lãm tạm thời. Cơ sở này cũng giúp bạn có thể tham quan Tháp Giáo xứ - tháp chuông tại Nhà thờ Collegiate của Chúa Ba Ngôi.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Thủ công ở Krosno hiện đang bao gồm các triển lãm sau:

Triển lãm cơ bản của bảo tàng là triển lãm mang tên "Lịch sử nghề thủ công của Đông Nam Ba Lan", trưng bày các cuộc triển lãm liên quan đến lịch sử của các nghề thủ công như mộc, rèn, sản xuất đồng hồ (cùng với các triển lãm liên quan đến lịch sử của tòa nhà), may, dệt, đóng giày bằng dao kéo và yên ngựa, làm tóc và thời trang.

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Thủ công ở Krosno hoạt động quanh năm, mở cửa tất cả các ngày trong tuần trừ thứ Hai (từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 30 tháng 4), và mở cửa cả tuần (từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 30 tháng 9). Khách tham quan phải trả phí vào cửa.

## Tham khảo
Trang viên ở Święcko

**Trang viên ở Święcko** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Święcku*) là một trang viên được xây dựng vào cuối thế kỷ 19. Trang viên tọa lạc tại khu vực phía Tây ngôi làng Święcko, thuộc thị trấn Kłodzko, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan.

## Sơ lược về lịch sử hình thành
Công trình kiến trúc này được xây dựng vào cuối thế kỷ 19. Hiện nay, dinh thự thuộc sở hữu tư nhân và được người chủ giữ gìn rất cẩn thận. Trang viên vẫn được sử dụng như một nơi để ở. Trong vùng lân cận của trang viên có nhiều trang trại được xây dựng từ thế kỷ 18 và 19.

## Kiến trúc
Đây là một dinh thự một tầng với diện tích khá khiêm tốn. Tòa nhà được xây dựng trên một mặt phẳng hình chữ nhật và có mái bằng. Dinh thự này được trát vữa và có một tầng lửng vẫn còn sử dụng được. Mặt tiền của dinh thự có năm cột trụ, với lối vào chính giữa hướng thẳng đến cầu thang.

Cơ sở vật chất trong trang viên này vẫn giữ được các chi tiết trang trí vốn có, gồm: cầu thang đơn giản liên kết giữa các tầng, bệ cửa sổ, khung cửa sổ với hình vòm cung và các bức tường xung quanh mái nhà hình răng cưa.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 11: Góry Sowie, Wzgórza Włodzickie. Wrocław: Wydawnictwo I-BiS, 1995, ISBN 83-85773-12-6.

## Liên kết ngoài

*
Bảo tàng Maria Konopnicka ở Żarnowiec

**Bảo tàng Maria Konopnicka ở Żarnowiec** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu*) là một bảo tàng tiểu sử triển lãm về cuộc đời và sự nghiệp của nhà thơ kiêm nhà văn Maria Konopnicka, tọa lạc tại làng Żarnowiec, xã Jedlicze, huyện Krosno, tỉnh Podkarpackie, Ba Lan.

## Lược sử hình thành
Bảo tàng Maria Konopnicka ở Żarnowiec bao gồm một trang viên lịch sử (được xây dựng vào thế kỷ 18 và sau đó được xây dựng lại vào cuối thế kỷ 19) và một công viên lịch sử rộng hơn 3 ha. Tất cả là món quà quốc gia tặng cho Maria Konopnicka vào năm 1903, nhân dịp kỷ niệm 25 năm sáng tác của nhà văn.

Từ ngày 8 tháng 9 năm 1903, Maria Konopnicka cùng người bạn thân Maria Dulębianka chuyển đến sống tại trang viên ở Żarnowiec. Các cô con gái của nhà thơ là Zofia Mickiewiczowa và diễn viên Laura Pytlińska cũng từng ở đây.

Trong thời gian Đức chiếm đóng Ba Lan, trang viên ở Żarnowiec từng được dùng làm trụ sở của Thanh tra Quân đội Nội vụ ở Krosno.

Năm 1956, Zofia Mickiewiczowa và những người thừa kế khác của nhà thơ tặng trang viên và công viên cho quốc gia để làm một bảo tàng tiểu sử. Năm 1957, Bảo tàng Maria Konopnicka ở Żarnowiec được thành lập, và Bảo tàng chính thức mở cửa đón công chúng vào ngày 15 tháng 9 năm 1960.

Władysław Kandefer là tác giả của tấm bảng tưởng niệm Maria Konopnicka tại Bảo tàng, được thực hiện vào năm 1980.

## Tham khảo
Bảo tàng Vùng nông thôn Mazovian ở Sierpc

**Bảo tàng Vùng nông thôn Mazovian ở Sierpc** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu*) là một bảo tàng ngoài trời tọa lạc tại số 64 Phố Gabriel Narutowicz, Sierpc, huyện Sierpecki, tỉnh Mazowieckie, Ba Lan.

## Lịch sử
Bảo tàng Vùng nông thôn Mazovian ở Sierpc được thành lập vào ngày 24 tháng 3 năm 1971 theo nghị quyết của Hội đồng Quốc gia Huyện ở Sierpc. Ban đầu, Bảo tàng hoạt động với tư cách là một bảo tàng dân tộc học khu vực. Bốn năm sau, Công viên Dân tộc học được thành lập trong Trang viên Bojanowo. Từ năm 1987, tên của Bảo tàng được đổi thành tên hiện tại.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Vùng nông thôn Mazovian ở Sierpc hiện đang bao gồm hơn 13.000 hiện vật. Trong đó, trên diện tích 60,5 ha ở ngã ba sông Sierpienica và Skrwa, hơn 80 hiện vật kiến trúc lớn nhỏ được thu thập và giới thiệu, bao gồm:

* 11 trang trại nông dân được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20
* trang viên được xây dựng lại 
* nhà thờ bằng gỗ được xây dựng vào thế kỷ 18  
* cối xay gió bằng gỗ - đây là loại cối xay gió lâu đời nhất và phổ biến nhất ở Châu Âu
* triển lãm thường trực tại phòng trưng bày

File:Sierpc 002.jpg
File:Sierpc 003.jpg
File:Sierpc 004.jpg
File:Sierpc 005.jpg
File:Sierpc 006.jpg
File:Sierpc 011.jpg
File:Sierpc 015.jpg
File:Sierpc 018.jpg
File:Sierpc 019.jpg
File:Sierpc 021.jpg
File:Sierpc 022.jpg
File:Sierpc 023.jpg
File:Sierpc 024.jpg
File:Sierpc 025.jpg
File:Sierpc 026.jpg
File:Sierpc 027.jpg
File:Sierpc 028.jpg


## Tham khảo