Fontaine (Genshin Impact)

**Fontaine** () là một quốc gia giả tưởng trong trò chơi *[[Genshin Impact]]* do miHoYo phát triển. Fontaine chính thức ra mắt người chơi vào ngày 16 tháng 8 năm 2023 ở đợt phát hành phiên bản 4.0. Đây là quốc gia thứ năm trong tổng số bảy quốc gia dự tính sẽ xuất hiện trong trò chơi. Nằm ở phía bắc vùng sa mạc Sumeru và phía tây Mondstadt, Fontaine đóng vai trò như bối cảnh trong Chương 4 của mạch truyện chính.

Fontaine được xây dựng dựa trên hình mẫu các nước châu Âu thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, chủ yếu là Pháp và Vương quốc Anh. Thiết kế của quốc gia này kết hợp nhiều phong cách nghệ thuật như baroque và art deco, với phần nhạc nền là các bản phối sử dụng nhạc cụ cổ điển châu Âu. Môi trường dưới nước và cơ chế chơi tương ứng đã nhận về nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, dù có xuất hiện tranh cãi liên quan tới trang phục Fontaine của một số nhân vật.

## Sáng tạo và thiết kế

### Cảnh vật và lối chơi
Thông tin về Fontaine được miHoYo lần đầu tiết lộ vào ngày 23 tháng 6 năm 2023. Đây là quốc gia thứ năm trong số bảy quốc gia thuộc thế giới giả tưởng Teyvat của *Genshin Impact.* Fontaine đại diện cho nguyên tố Thủy và là bối cảnh của Chương 4 thuộc mạch truyện chính. Nơi đây nổi tiếng với nền khoa học và văn hóa phát triển mạnh mẽ, khiến cho nó trở thành quốc gia tiên tiến bậc nhất Teyvat. Tên gọi "" nghĩa là "thác nước" hay "mùa xuân" trong tiếng Pháp. Quá trình phát triển Fontaine diễn ra từ đầu năm 2021, lấy cảm hứng từ cảnh quan thiên nhiên và văn hóa lịch sử của các nước châu Âu như Pháp và Vương quốc Anh thời kỳ Cách mạng Công nghiệp. Thiết kế của quốc gia này cũng kết hợp các yếu tố steampunk. Để nhấn mạnh sự tiến bộ kỹ thuật của Fontaine, đội ngũ phát triển đã sáng tạo ra một hệ thống cơ khí gọi là "robot dây cót".

Về khía cạnh thiết kế môi trường, để phân biệt giữa cảnh quan ngoài trời của Fontaine với các nước khác như Sumeru hay Inazuma, đội ngũ phát triển đã tham khảo hình ảnh thực vật trong các bức tranh sơn dầu châu Âu thế kỷ 18 và lấy cảm hứng từ dãy Anpơ cho việc thiết kế địa hình đồi núi. Kiến trúc vùng đô thị Fontaine sử dụng phong cách baroque và art deco, kết hợp các yếu tố nước, bánh răng và dây cót cùng với những bối cảnh tăm tối hơn như đường thủy ngầm. Khác với các vùng đất khác, Fontaine còn có những khu vực nằm bên dưới mặt nước. Các nhà làm game đã ứng dụng nhiều công nghệ mới trong việc tái tạo hệ sinh thái dưới nước như đàn cá bơi lội được mô phỏng bằng các thuật toán hành vi quần thể, trong khi dòng nước và thực vật thủy sinh được triển khai bằng các kỹ thuật mô phỏng vật thể mềm (*soft-body*). Về mặt tổng quan, môi trường dưới nước khá tươi sáng và trong suốt, được lấp đầy bởi nhiều nội dung phong phú để ngăn người chơi gặp phải hội chứng sợ biển trong quá trình khám phá. Đội ngũ phát triển đã sắp xếp nhiều câu đố cũng như đa dạng các yếu tố cảnh quan khác nhau để đảm bảo trải nghiệm người chơi từ mọi góc độ và trò chơi có thể hoạt động mượt mà trên nhiều thiết bị. Ngoài ra, họ cũng điều chỉnh cách hoạt động của camera dưới nước để ngăn triệu chứng chóng mặt, buồn nôn tương tự như say tàu xe.

miHoYo đã cho ra mắt cơ chế mới gọi là "Pneuma" và "Ousia" (hay "Sức Mạnh Nền Tảng") trong các câu đố ở Fontaine. Hai loại năng lượng đối lập này sẽ triệt tiêu lẫn nhau khi kết hợp. Nhân vật Fontaine (và Nhà Lữ Hành nguyên tố Thủy) có thể giáng Pneuma hoặc Ousia tùy vào Sức Mạnh Nền Tảng của bản thân. Các nhân vật bên ngoài Fontaine cũng có khả năng này nhờ vào việc thu thập một số vật phẩm nhất định. Rất nhiều câu đố ở Fontaine yêu cầu phải sử dụng hệ thống Sức Mạnh Nền Tảng để giải. Một số kẻ địch cũng dùng năng lượng, khi tấn công bằng loại năng lượng đối lập sẽ có thể thay đổi hành vi của chúng. Do hệ thống khám phá và chiến đấu trên đất liền không thể áp dụng trực tiếp đối với các khu vực dưới nước, nhà phát triển đã phải tạo ra một hệ thống hoàn toàn mới. Ở Fontaine, nhân vật không bị giới hạn chuyển động dưới nước bởi những thứ như "thanh oxy". Theo cốt truyện, nguyên nhân là vì những ai có thể điều khiển nguyên tố sẽ mặc nhiên thở được dưới nước mà không gặp vấn đề gì. Đội ngũ làm game còn thiết kế các dòng chảy giúp người chơi di chuyển nhanh chóng hơn. Nhân vật có thể sở hữu năng lực đặc biệt bằng cách hấp thụ sức mạnh từ các sinh vật biển như "Cua Giáp Nặng Dị Sắc", sau đó sử dụng chúng để chiến đấu dưới nước và giải câu đố.

### Âm nhạc

Phần nhạc nền của Fontaine do Dàn nhạc Giao hưởng London (*London Symphony Orchestra*) hợp tác biểu diễn cùng với nhiều nghệ sĩ âm nhạc truyền thống, góp phần bổ sung cho tổng thể phong cách châu Âu của Fontaine. Trong quá trình sáng tác soundtrack, nhóm nhạc HOYO-MiX của *Genshin Impact* đã lấy cảm hứng từ truyền thống âm nhạc phương Tây, bao gồm các phong cách âm nhạc xuất hiện ở Đức và Áo từ thời kỳ Phục Hưng đến thời kỳ Lãng Mạn, cũng như tác phẩm của các nhà soạn nhạc Pháp như Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré và Maurice Ravel. Bản phối sử dụng nhạc cụ cổ điển châu Âu gồm lute, măng cầm và viol. Các bản chủ đề chiến đấu còn kết hợp thêm harmonica thủy tinh để phân biệt âm nhạc của Fontaine với âm nhạc của Mondstadt, vốn mang âm hưởng thời kỳ Trung Cổ.

Theo một nhà sản xuất âm nhạc của trò chơi, môi trường trong Fontaine có thể được chia thành hai bối cảnh âm nhạc riêng biệt: một dành cho các tình huống trên đất liền và một dành cho dưới nước, trong đó mỗi bối cảnh đều có phong cách riêng. Đối với khu vực trên cạn, soundtrack chủ yếu dùng các nhạc cụ truyền thống châu Âu kết hợp thêm yếu tố jazz, van và nhạc Baroque để gợi lên cảm giác lãng mạn của Fontaine. Trái lại, phần nhạc dưới nước lại sử dụng yếu tố điện tử và vocal chant, tạo nên một bầu không khí nhẹ nhàng và yên bình, giúp người chơi không cảm thấy ngột ngạt trong quá trình khám phá.

## Bối cảnh

### Địa lý
Fontaine tọa lạc tại phía bắc trung tâm của đại lục Teyvat, sở hữu rất nhiều sông hồ. Thành phố lớn nhất của quốc gia này là Đại Sảnh Fontaine, nơi có viện ca kịch đóng vai trò như địa điểm xét xử vụ án. Tại đây, người chơi có thể bắt gặp những sản phẩm công nghệ như robot dây cót và xe buýt đường thủy. Về văn hóa, Fontaine có các hoạt động công cộng như phiên tòa xử án và trình diễn ảo thuật. Fontaine vốn nằm ở độ cao lớn hơn các vùng đất khác, do đó đã hình thành nên những con thác khổng lồ. Quốc gia này sở hữu cảnh quan thiên nhiên độc đáo bao gồm các loài thực vật như thông đá, tuyết tùng và hoa hướng dương, cũng như nhiều loài mà trong game gọi là "sinh vật dị sắc". 

Ngoài những loài kể trên, *Genshin Impact* còn giới thiệu Melusine, những sinh vật hình người đóng vai trò như cảnh sát và bảo vệ an ninh xung quanh Đại Sảnh Fontaine. Họ chung sống hòa thuận cùng với con người ở Fontaine dù từng có một quá khứ bị phân biệt đối xử. Tên gọi Melusine xuất phát từ loài tiên cá trong văn hóa dân gian phương Tây.
### Cốt truyện
Vào thời cổ đại, người trị vì Teyvat giáng đòn trừng phạt xuống những cư dân bản địa bất kính của Fontaine bằng một trận lụt lớn phá hủy toàn bộ nền văn minh nước này. Sau khi đánh bại Thủy Long Vương cai quản Biển Khởi Nguyên, Thiên Lý đã tạo nên Thủy Thần đầu tiên là Egeria để tiếp quản nơi đó. Tuy nhiên, Egeria lại dùng Biển Khởi Nguyên để giúp các Eidolon Thủy có được hình người, qua đó trở thành những con người đầu tiên ở Teyvat. Thiên Lý tức giận, liền đưa ra lời tiên tri rằng một ngày nào đó Fontaine sẽ bị nhấn chìm bởi trận lụt, người dân nơi đây sẽ biến trở lại thành các Eidolon Thủy, và Thủy Thần sẽ ngồi trên ngai mà khóc than.

Nhiều ngàn năm sau, Ma Thần Remus từ Sumeru đi đến vùng biển Fontaine rồi lập nên quốc gia Remuria. Dưới sự cai trị của Remus, vương quốc này đã chinh phạt nhiều vùng lãnh thổ rộng lớn và trở nên phồn thịnh. Đến một ngày, có nữ tiên tri nói với Remus về thảm họa lũ lụt sẽ giáng xuống Fontaine trong tương lai, khuyên ông ta hãy bàn bạc ý kiến với vị thần Egeria đang bị giam giữ ở Biển Khởi Nguyên. Remus đã dùng nước từ Biển Khởi Nguyên lấy ở chỗ Egeria để biến đổi người dân vương quốc thành một chủng loài mới bất tử. Sau đó, nữ tiên tri hi sinh bản thân để tạo nên Phobos, một thiết bị điều khiển cảm xúc con người. Tuy nhiên, những cảm xúc tiêu cực của con người đã làm tha hóa Phobos, dẫn đến sự sụp đổ của Vương quốc Remuria.

Sau khi Remuria suy vong, Egeria lên nắm quyền và khôi phục lại trật tự. Thủy Thần đời sau là Focalors dốc sức tìm cách để phá giải lời tiên tri thảm họa. Nhằm tránh khỏi sự giám sát từ Đảo Thiên Không, cô đã tạo ra một người đóng thế là Furina để thay mặt mình quản lý công việc tại Fontaine. Trong khi đó, Focalors bí mật tích lũy sức mạnh. Vào đêm trước khi lời tiên tri xảy ra, cô hi sinh bản thân và trao lại quyền lực cho Thủy Long mới là Neuvillette để ông ta đối mặt với thảm họa. Theo di nguyện của Focalors, Neuvillette đã bảo vệ người dân Fontaine. Cuối cùng, Furina rút lui khỏi chính trường và giao lại đất nước cho Neuvillette điều hành.
## Phát hành
Fontaine được phát hành vào ngày 16 tháng 8 năm 2023. Ở phiên bản 4.1 ra mắt vào tháng 9 cùng năm, có hai khu vực mới được bổ sung vào Fontaine. Tiếp nối quá trình ra mắt khu vực mới là phiên bản 4.2 vào tháng 11 và 4.6 vào tháng 4 năm 2024. 

Nhìn chung về mặt lối chơi, người chơi thường đến Fontaine bằng cách đi theo cốt truyện Nhiệm Vụ Ma Thần. Tuy nhiên, vì trò chơi có thiết kế thế giới mở nên sau khi hoàn thành Nhiệm Vụ Ma Thần cần thiết, người chơi sẽ mở khóa điểm dịch chuyển ở phía đông bắc Vườn Farakhkert của Sumeru, cho phép di chuyển dễ dàng bằng thuyền vào Fontaine.

## Đón nhận
Thiết kế môi trường và văn hóa của Fontaine nhận được rất nhiều lời khen từ các nhà phê bình. Một biên tập viên trang *Youxi Putao* nhận xét môi trường và văn hóa của Fontaine "có đủ nét đặc sắc". Kacee Fay từ *[[Dot Esports]]* đã hết lời khen ngợi thiết kế trang phục của cư dân và thậm chí cả những chú chó nơi đó. Kobato Ruku của *[[Dengeki Online]]* đánh giá phong cảnh dưới nước của Fontaine rất đẹp, trong khi Willow thuộc *Mobile Game Matters* thì dành lời khen đối với các khu vực này vì mang lại cho người chơi cảm giác như đang ở trong một "công viên giải trí dưới nước". Willow cũng lưu ý rằng địa hình và thảm thực vật đa dạng của khu vực đã giúp làm dịu đi sự mỏi mắt.

Âm nhạc của Fontaine nhận được không ít lời khen từ giới phê bình. Trong một bài viết trên *Youxi Putao*, Khôi Tín Cáp bình luận phần nhạc nền đã thể hiện kỹ thuật âm nhạc ngày càng tinh tế của miHoYo. Tác giả cho rằng âm nhạc của Fontaine rất độc đáo, đa dạng và giàu tính kể chuyện. Cây viết Tuyên Tinh của *Wenhui Daily* thì tán dương phần âm nhạc ở khả năng truyền tải sự lãng mạn và tráng lệ của nước Pháp cũng như Vương quốc Anh. 

Môi trường dưới nước của Fontaine đã thu hút sự chú ý đáng kể từ giới phê bình. Nhiều trang tin như *Game Look* và *[[Polygon (website)|Polygon]]* đánh giá khá tích cực về trải nghiệm khám phá dưới nước. Willow nhận thấy các nhà phát triển đã tạo ra một hệ thống chiến đấu khác biệt, giúp "đảm bảo sự đa dạng trong lối chơi dưới nước và làm phong phú thêm đáng kể cách chơi của Fontaine". Trang *Youxi Putao* thì khen ngợi trải nghiệm dưới nước nhờ "phản hồi tích cực từ người chơi", đặc biệt nhấn mạnh đến sự khác biệt so với kiểu bơi lội vụng về, thiếu mượt mà thường thấy trong cách mô phỏng sát thực tế ở nhiều tựa game khác. Mảng giải đố ở Fontaine phần lớn dựa trên hệ thống Sức Mạnh Nền Tảng đặc trưng của khu vực và các cơ chế dưới nước. Viết cho *Game Rant*, Anthony Bussing nhận xét những câu đố ở Fontaine khó hơn so với các khu vực trước, đồng thời nhấn mạnh chỉ có các nhân vật Fontaine mới mặc nhiên sở hữu thuộc tính Sức Mạnh Nền Tảng (một số thậm chí còn mang lại phần thưởng thêm khi khám phá dưới nước), khiến cho những người chơi không sở hữu nhân vật Fontaine sẽ gặp khó khăn hơn trong việc giải đố.

Tuy nhiên, thiết kế trang phục của một số nhân vật Fontaine lại gây ra tranh cãi. Các game thủ nam tại Trung Quốc đại lục và Hàn Quốc chỉ trích thiết kế bảo thủ của nhân vật nữ trong khi trang phục nam thì được xây dựng quá chú trọng đến giới nữ. Theo *[[HK01]]*, có rất nhiều cuộc thảo luận chỉ trích những nhân vật Fontaine trên diễn đàn . Cụ thể, các bình luận nhắm vào việc nhân vật nam Lyney đeo vớ đen và để hở lưng, còn nhân vật nữ Navia lại có trang phục quá kín đáo. *UDN Game Corner* cũng đưa tin, phiên bản tiếng Hàn của video giới thiệu Lyney trên YouTube nhận về rất nhiều lượt không thích; nhiều thành viên diễn đàn DC Inside của Hàn Quốc cho rằng những người theo chủ nghĩa nữ quyền đã ảnh hưởng đến thiết kế nhân vật. Theo họ, trang phục của các nhân vật nữ đang ngày càng trở nên kín đáo hơn trong khi các nhân vật nam như Lyney lại có thiết kế thu hút người chơi nữ, thậm chí còn mang những yếu tố được cho là đồng tính.

## Ghi chú

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Fontaine trên Wiki Genshin Impact