Vĩnh viễn (tập phim)

"**Vĩnh Viễn**" (tựa gốc tiếng Anh: "**In Perpetuity**") là tập thứ ba của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên *[[Cắt rời ký ức]]* (Severance). Tập phim do nhà sản xuất điều hành Andrew Colville chắp bút và nhà sản xuất điều hành Ben Stiller đạo diễn. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 25 tháng 2 năm 2022.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt. Trong tập phim này, Helly cố gắng khiến "bản ngoài" của mình chấp nhận yêu cầu nghỉ việc, trong khi Petey vật lộn để phân biệt hiện tại với quá khứ.

Tập phim nhận được nhiều đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình, với những lời ngợi khen về diễn xuất, thiết kế sản xuất và yếu tố gây tò mò.

## Cốt truyện
**: ''Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.***</div>
Mark ([[Adam Scott (diễn viên)|Adam Scott]]) kiểm tra tình hình của Petey ([[Yul Vazquez]]), người có ký ức bị ảnh hưởng khi ông vật lộn để phân biệt hiện tại với quá khứ. Ông giải thích rằng những ân nhân phản đối thủ thuật tách rời đã giúp ông vượt qua thiết bị cấy ghép và hợp nhất ký ức của mình, một quá trình được gọi là "tái hòa nhập". Ông muốn Mark cũng làm như vậy, nhưng Mark từ chối, vì anh cảm thấy thủ thuật tách rời đã giúp ích cho anh sau cái chết của vợ.

Helly ([[Britt Lower]]) nộp đơn xin nghỉ việc cho bản ngoài của mình nhưng bị sốc khi biết yêu cầu đã bị từ chối. Trong cơn tuyệt vọng, cô tự nhốt mình trong nhà vệ sinh để viết lời nhắn lên cơ thể, nhưng Mark cảnh báo rằng việc đó sẽ không có tác dụng. Irving ([[John Turturro]]) đề nghị họ đưa cô đi xem "Khu vĩnh cửu" (Perpetuity Wing) với hy vọng mang lại cho cô cảm giác về mục đích tại Lumon. Trong khi đó, Devon ([[Jen Tullock]]) và Ricken ([[Michael Chernus]]) đến nhà Mark, để lại một bản sao cuốn sách [[Self-help|tự lực]] (self-help) mới của Ricken trước hiên nhà. Sau khi họ rời đi, Bà Selvig ([[Patricia Arquette]]) lấy cuốn sách và lẻn vào nhà Mark. Petey ẩn nấp và khi nhận ra [[Harmony Cobel|Cobel]], ông bỏ trốn khỏi ngôi nhà. Bà sau đó trở lại Lumon, yêu cầu [[Seth Milchick|Milchick]] ([[Tramell Tillman]]) kiểm tra cuốn sách để tìm thông điệp ẩn.

Mark, Irving và Dylan ([[Zach Cherry]]) đưa Helly đến Khu vĩnh cửu, một khu vực giống như bảo tàng của văn phòng trình bày chi tiết về lịch sử của Lumon. Triển lãm đầu tiên chứa các bức tượng sáp của người sáng lập Lumon, Kier Eagan và triều đại kế vị của ông, với hậu duệ Jame là CEO hiện tại. Irving, một tín đồ nhiệt thành của triết lý nhà Eagan, giải thích các phần khác nhau trong lịch sử công ty cho Helly, nhấn mạnh rằng Lumon đang tạo ra sự khác biệt tích cực trong cuộc sống của mọi người. Cả bốn người tiếp tục đi vào một bản sao kích thước thật của ngôi nhà Kier; Helly lẻn ra ngoài trong khi những người khác bị phân tâm. Cô dùng bình cứu hỏa đập vỡ cửa sổ trên một cánh cửa để cố gắng lén gửi một mẩu giấy cho bản ngoài của mình, kích hoạt báo động an ninh. Graner ([[Michael Cumpsty]]) đưa cô đến gặp Milchick, người buộc cô phải vào phòng giải lao. Tại đó, cô phải đọc một tuyên bố xin lỗi về hành động của mình, với việc Milchick bắt cô lặp lại tuyên bố đó cho đến khi anh ta thấy phản ứng của cô là chân thành.

Khi ca làm việc kết thúc, Mark xem qua những bức ảnh cũ của nhóm TDV, trong đó có Petey. Khi thay những bức ảnh trong khung bằng ảnh mới, anh tìm thấy một tấm bản đồ vẽ tay về các hành lang của Lumon được giấu bên trong một tấm ảnh. Tại một cửa hàng tiện lợi, Petey trải qua một cơn [[Bệnh tâm thần|suy nhược thần kinh]] nghiêm trọng và ngã gục. Sau khi phát hiện Petey đã rời đi, Mark đi theo một chiếc xe cứu thương đến cửa hàng tiện lợi và chứng kiến Petey ngã xuống đất trước khi được các nhân viên y tế khiêng đi. Bàng hoàng, Mark trở về nhà và dọn dẹp tầng hầm để che giấu sự hiện diện của Petey. Đột nhiên, anh thấy điện thoại di động của Petey đổ chuông.

== Phát triển ==
=== Sản xuất ===

Tập phim do nhà sản xuất điều hành [[Andrew Colville (nhà văn)|Andrew Colville]] chắp bút và nhà sản xuất điều hành [[Ben Stiller]] đạo diễn. Đây là lần viết kịch bản đầu tiên của Colville và lần đạo diễn thứ ba của Stiller.

Các cảnh hồi tưởng về quá trình tái hòa nhập của Petey được lấy cảm hứng từ các cảnh ký ức trong phim *Eternal Sunshine of the Spotless Mind*. Đạo diễn Ben Stiller đã tìm cách "sử dụng ít hiệu ứng hình ảnh nhất có thể." Điều này được thực hiện bằng cách lia máy quay thật nhanh giữa hai phiên bản của cảnh phim.

Các cảnh quay Khu vĩnh cửu được thực hiện tại [[Bảo tàng Sông Hudson]]. Nhà sáng tạo loạt phim Dan Erickson mô tả nhận thức của các Bản trong về những bức tượng sáp của nhà Eagan trong khu vĩnh cửu là "đối với họ, nơi đó giống như một nhà thờ, bởi vì đây là những người đã tạo ra mọi thứ mà họ biết, vì vậy họ được thần thánh hóa theo một cách nào đó." Stiller bị thu hút bởi ý tưởng về một bảo tàng công ty. [[The Hall of Presidents]] của Disneyland là nguồn cảm hứng cho các bức tượng sáp của nhà Eagan. Nguồn cảm hứng của ông cho bản sao ngôi nhà của Kier Eagan là [[Đền Dendur]] tại [[Viện bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan]], một ngôi đền Ai Cập được xây dựng lại trong một bảo tàng trong nhà.

Bức tường nụ cười trong Khu vĩnh cửu chứa ảnh khuôn mặt của các thành viên đoàn làm phim đã làm việc trong *Severance*. Do quá trình quay phim diễn ra trong đại dịch COVID, những bức ảnh này là lần đầu tiên nhiều người nhìn thấy mặt nhau mà không đeo khẩu trang.

== Đánh giá chuyên môn ==
"Vĩnh Viễn" nhận được nhiều đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình. Matt Schimkowitz của tờ *The A.V. Club* đã chấm tập phim điểm "B+" và viết: "Xem tập thứ ba của *Severance* giống như một bài học lịch sử căng thẳng nhưng thú vị. Để tạo nền tảng vững chắc cho sự hồi hộp, 'Vĩnh Viễn' dựa nhiều vào việc giải thích bối cảnh. Đây hoàn toàn không phải là lời phàn nàn vì một chương trình truyền hình dày đặc như thế này cần điều đó. Thêm vào đó, *Severance* đã phát triển một ngôn ngữ hình ảnh mạnh mẽ truyền tải ẩn ý cùng với lời giải thích. Ý tôi là việc nhồi nhét tất cả vào một giờ phim duy nhất có thể là hơi quá tải ở giai đoạn đầu thế này. Ít nhất mọi thứ chúng ta tìm hiểu được về nguồn gốc bí ẩn của Công ty Công nghiệp Lumon cũng làm sáng tỏ đôi chút về cách công ty này hình thành, gia đình điều hành nó và mục tiêu cuối cùng có thể là gì."

Erin Qualey của *Vulture* chấm tập phim 5 trên 5 sao tuyệt đối và viết: "Có vẻ như đó là sự kết hợp giữa lời cầu nguyện đầy tội lỗi, hình phạt viết bảng 'chép phạt 100 lần' lặp đi lặp lại đầy đau đớn kiểu cổ điển, và sự tra tấn trắng trợn. Sự hiện diện lạnh lùng và những câu trả lời cộc lốc của Milchick lấp đầy cảnh phim với cảm giác sợ hãi sắp xảy ra và sự hiểu biết rằng bất kỳ sự từ chối làm chính xác những gì anh ta nói sẽ gặp phải những hậu quả nghiêm trọng."

Oliver VanDervoort của *Game Rant* viết: "Được đạo diễn bởi Ben Stiller, tông màu chung của tập thứ ba vẫn rất hòa hợp với hai tập đầu tiên. Tuy nhiên, khi nói đến cách tiếp cận 'ngồi trên mép ghế' vốn thịnh hành trong suốt phần cuối của tập đầu tiên và toàn bộ tập thứ hai, 'Vĩnh Viễn' lại không thực sự đạt được điều đó." Breeze Riley của *Telltale TV* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Không thiếu sự hồi hộp trong chương trình này, và tôi rất nóng lòng muốn biết ai đang ở đầu dây bên kia."

Mary Littlejohn của *TV Fanatic* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Chương trình này tiếp tục toát lên cảm giác bất an và nỗi kinh hoàng cấp độ thấp. Theo cách đó, nó hoàn thành tốt công việc của mình." Caemeron Crain của *TV Obsessive'' viết: "Tôi cho rằng [Mark sẽ] tiếp tục điều tra những gì đang xảy ra hết sức có thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiếp tục đi làm và duy trì sự phân tách giữa hai phiên bản của chính mình. Có lẽ anh ấy có thể nghỉ việc, và chỉ có phiên bản bản ngoài của anh ấy làm điều đó, với những ký ức công việc (và Mark bản trong) vĩnh viễn biến mất vào hư vô. Nhưng điều đó sẽ không tạo nên một chương trình truyền hình hay ho lắm. Tôi tự hỏi ai đang ở đầu dây bên kia chiếc điện thoại đổ chuông mà Petey để lại."

## Ghi chú

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*