Rochdale A.F.C.

**Câu lạc bộ bóng đá Rochdale** là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại thị trấn Rochdale, Greater Manchester, Anh. Hiện tại, đội bóng thi đấu tại National League, cấp độ thứ năm trong hệ thống giải bóng đá Anh. Với biệt danh “The Dale”, câu lạc bộ đã thi đấu các trận sân nhà tại Spotland Stadium kể từ năm 1920, đồng thời có các mối kình địch lâu đời với Bury và Oldham Athletic.

Được thành lập vào năm 1907, Rochdale ban đầu tham gia Manchester League, trước khi chuyển sang thi đấu tại Lancashire Combination ở mùa giải 1908–09. Sau khi giành quyền thăng hạng khỏi Division Two vào mùa giải 1909–10, câu lạc bộ tiếp tục vô địch Division One trong các mùa giải 1910–11 và 1911–12. Sau đó, họ chuyển sang thi đấu tại Central League, trước khi được mời gia nhập Football League khi Third Division North được thành lập vào năm 1921. Câu lạc bộ gắn bó với hạng đấu này trong 37 năm và trở thành thành viên của Third Division mới trên phạm vi toàn quốc vào năm 1958, nhưng bị xuống hạng ngay ở mùa giải tiếp theo. Rochdale lọt vào trận chung kết League Cup năm 1962 và giành quyền thăng hạng khỏi Fourth Division ở mùa giải 1968–69. Sau khi xuống hạng vào năm 1974, Rochdale tiếp tục ở lại hạng tư trong 36 mùa giải, sau các chiến dịch play-off không thành công vào các năm 2002, 2008 và 2009. Câu lạc bộ cuối cùng cũng giành quyền thăng hạng ở mùa giải 2009–10; sau khi xuống hạng vào năm 2012, họ tiếp tục thăng hạng lên hạng ba lần thứ ba vào mùa giải 2013–14, nhưng lại xuống chơi tại League Two ở mùa giải 2020–21. Sau 102 năm là thành viên của Football League, Rochdale bị xuống hạng xuống National League vào cuối mùa giải 2022–23.

## Lịch sử

### 1907–1999

Rochdale A.F.C. được thành lập năm 1907. Sau Thế chiến thứ nhất, Football League được mở rộng và câu lạc bộ đã nộp đơn xin gia nhập nhưng không thành công. Năm 1921, Rochdale được đưa vào Third Division North mới thành lập, và thi đấu trận đầu tiên tại giải trên sân nhà gặp Accrington Stanley vào ngày 27 tháng 8 năm 1921, giành chiến thắng 6–3. Tuy nhiên, mùa giải đầu tiên này khép lại với việc câu lạc bộ đứng cuối bảng và phải nộp đơn xin tái gia nhập giải đấu.

Năm 1958, hệ thống giải được tái cơ cấu khi hai khu vực của Third Division được hợp nhất thành Third Division và Fourth Division mới trên phạm vi toàn quốc. Trong đợt tái cơ cấu này, Rochdale giành được một suất tại Third Division, nhưng đã xuống hạng với vị trí cuối bảng ngay sau mùa giải đầu tiên ở cấp độ này.

Câu lạc bộ lọt vào trận chung kết League Cup năm 1962 dưới sự dẫn dắt của Tony Collins. Đây là lần đầu tiên một câu lạc bộ thuộc hạng đấu thấp nhất lọt vào chung kết của một giải đấu lớn, nơi họ để thua Norwich City với tổng tỷ số 4–0. Trên hành trình vào chung kết, Rochdale đã lần lượt đánh bại Southampton, Doncaster Rovers, Charlton Athletic, York City và Blackburn Rovers.

Lần thăng hạng đầu tiên của câu lạc bộ đến vào năm 1969, nhờ công của đội hình phần lớn do huấn luyện viên Bob Stokoe xây dựng. Tuy nhiên, chính trợ lý của ông là Len Richley mới là người dẫn dắt Rochdale giành quyền thăng hạng, sau khi Stokoe chuyển sang Carlisle United. Trong giai đoạn đầu của mùa giải 1969–70, Rochdale từng dẫn đầu bảng xếp hạng Third Division, nhưng phong độ của đội sa sút rõ rệt vào khoảng Giáng sinh năm 1969, và việc không thể chặn đứng đà đi xuống này đã khiến Richley bị sa thải. Người kế nhiệm ông là Dick Conner, người đã ổn định lại phong độ của câu lạc bộ và đưa đội kết thúc mùa giải ở vị trí thứ chín. Trong ba mùa giải tiếp theo, câu lạc bộ đều xếp ở nhóm cuối bảng Third Division và chỉ vừa đủ tránh xuống hạng trong mỗi mùa. Ban lãnh đạo cho rằng việc chỉ đơn thuần trụ hạng ở Third Division là không thể chấp nhận được, và đã thay Conner bằng Walter Joyce cho mùa giải 1973–74. Tuy nhiên, quyết định này không mang lại hiệu quả, và Rochdale phải xuống hạng sau một mùa giải mà họ chỉ thắng 2 trong 46 trận đấu tại giải vô địch.

Câu lạc bộ đứng cuối bảng vào mùa giải 1977–78 nhưng đã thành công trong việc xin tái cử. Southport, đội đứng ngay trên Rochdale một bậc, bị giáng hạng thay thế và được thay bằng Wigan Athletic. Rochdale tiếp tục xếp cuối bảng lần thứ hai vào mùa giải 1979–80, nhưng một lần nữa được tái cử, với cách biệt chỉ một phiếu bầu so với Altrincham. Ở mùa giải 1989–90, câu lạc bộ lần đầu tiên lọt vào Vòng Năm của Cúp FA, nhưng để thua 0–1 trước Crystal Palace.

Steve Parkin được bổ nhiệm làm huấn luyện viên vào năm 1998, trong giai đoạn mà thành tích của câu lạc bộ được cải thiện đáng kể nhờ sự xuất hiện của các cầu thủ tài năng như Gary Jones, Clive Platt, Grant Holt và Kevin Townson.

### Thế kỷ 21
#### 2000–2010
Parkin rời câu lạc bộ để tiếp quản vị trí huấn luyện viên tại Barnsley vào tháng 11 năm 2001, khi Rochdale đang đứng thứ hai tại Third Division. Điều này khiến ông không được lòng người hâm mộ, đặc biệt là khi ông mang theo Gary Jones. John Hollins được bổ nhiệm làm người kế nhiệm, và câu lạc bộ kết thúc mùa giải ở vị trí thứ năm, qua đó giành quyền tham dự vòng play-off thăng hạng, nơi họ để thua Rushden & Diamonds ở vòng bán kết.

Ở mùa giải tiếp theo, câu lạc bộ một lần nữa lọt vào vòng năm của FA Cup, nhưng để thua 1–3 trước Wolves. Hollins được thay thế bởi Paul Simpson vào năm 2002, còn Alan Buckley, người được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trong năm 2003, cũng nhanh chóng bị sa thải trong cùng năm đó. Sau đó, Parkin trở lại câu lạc bộ trên cương vị huấn luyện viên, trước khi bị sa thải vào tháng 12 năm 2006.

Người thay thế Parkin là Keith Hill, ban đầu được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền, và về sau được xem là huấn luyện viên thành công nhất trong lịch sử câu lạc bộ tính đến thời điểm đó. Hill cùng trợ lý David Flitcroft đã đưa Rochdale cán đích ở vị trí thứ năm trong mùa giải 2007–08, qua đó giành suất tham dự play-off. Sau khi đánh bại Darlington 5–4 trên chấm luân lưu ở vòng bán kết, Rochdale lần đầu tiên trong lịch sử góp mặt tại Wembley. Tuy nhiên, dù là đội mở tỷ số, họ vẫn để thua Stockport County với tỷ số 2–3 trong trận chung kết.

Ở mùa giải 2008–09, Rochdale lọt vào vòng play-off của League Two trong mùa giải thứ hai liên tiếp, khi kết thúc ở vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng với 70 điểm. Tuy nhiên, Rochdale để thua Gillingham với tổng tỷ số 1–2 ở vòng bán kết play-off. Mùa giải 2009–10 đã chấm dứt quãng thời gian chờ đợi thăng hạng kéo dài 41 năm của Rochdale, khi đội bóng đánh bại Northampton Town để giành vị trí thăng hạng trực tiếp thứ ba. Từ năm 1974 đến năm 2010, Rochdale đã trải qua 36 mùa giải liên tiếp ở hạng đấu thấp nhất của Football League, dài nhất đối với bất kỳ đội bóng nào trong lịch sử giải đấu, đến mức hạng đấu này thậm chí còn bị gọi một cách mỉa mai là “Rochdale Division”.

Rochdale tiếp tục duy trì đà tiến bộ dưới sự dẫn dắt của Keith Hill, khi đó đã gắn bó với câu lạc bộ được 3 năm, và bảo đảm một vị trí tại League One trong mùa giải 2010–11. Ở mùa giải 2010–11, Rochdale kết thúc ở vị trí thứ chín tại League One với 68 điểm, qua đó cân bằng thành tích xếp hạng cao nhất của câu lạc bộ kể từ mùa giải 1969–70.

#### 2010–2014

Ngày 1 tháng 6 năm 2011, huấn luyện viên Keith Hill chuyển đến câu lạc bộ Championship là Barnsley. Ngày 12 tháng 6 năm 2011, cựu học viên và huấn luyện viên đội trẻ của Manchester City, Steve Eyre, được xác nhận là người thay thế Hill. Tuy nhiên, quãng thời gian của Eyre tại Spotland không kéo dài lâu, khi ông bị sa thải sau 27 trận đấu chính thức dẫn dắt đội bóng, trong khoảng thời gian đó đội chỉ giành được 4 chiến thắng tại giải vô địch. Trận đấu cuối cùng của Eyre là trận hòa 0–0 trước Yeovil, trong đó thủ môn Rene Gilmartin của Yeovil phải thi đấu cả hiệp hai với một ngón tay bị trật khớp. Sau đó, giám đốc đào tạo trẻ Chris Beech được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền. Ở trận đầu tiên của Beech trên cương vị này, đội hòa 1–1 với Preston North End, với bàn gỡ hòa của Daniel Bogdanović trong trận ra mắt. Năm trận Beech dẫn dắt kết thúc với thất bại 1–5 trước Stevenage và trận thua 0–3 trước đội đứng cuối bảng Wycombe Wanderers.

Ngày 24 tháng 1 năm 2012, John Coleman của Accrington Stanley được xác nhận là huấn luyện viên mới thay thế Steve Eyre, qua đó rời câu lạc bộ mà ông đã gắn bó hơn một thập kỷ. Trận đầu tiên của John Coleman trên cương vị huấn luyện viên Rochdale là chiến thắng 3–0 trên sân nhà trước Bury trong trận derby địa phương. Tuy nhiên, ngày 21 tháng 4, Rochdale để thua Chesterfield với tỷ số 1–2, qua đó phải xuống hạng khỏi League One sau hai năm thi đấu tại giải. Hợp đồng của John Coleman và Jimmy Bell bị Rochdale chấm dứt vào ngày 21 tháng 1 năm 2013 sau chuỗi phong độ kém cỏi. Vào tháng 1 năm 2013, Keith Hill, người trước đó từng dẫn dắt Rochdale từ năm 2007 đến năm 2011, được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới.

Mùa giải 2013–14 thành công hơn nhiều đối với Rochdale, khi câu lạc bộ giành quyền thăng hạng lên League One với vị trí thứ ba vào ngày 26 tháng 4 năm 2014, sau khi đánh bại Cheltenham Town với tỷ số 2–0. Một trong những điểm nhấn của mùa giải là việc câu lạc bộ lọt vào Vòng Bốn của Cúp FA lần đầu tiên sau 11 năm, sau khi đánh bại đội bóng thuộc Championship là Leeds United với tỷ số 2–0.

#### Trở lại League One (2014–2021)
Thi đấu ở cấp độ cao nhất trong lịch sử câu lạc bộ, mùa giải 2014–15 là mùa giải thành công nhất của Rochdale tính đến thời điểm đó. Rochdale chỉ kém nhóm play-off sáu điểm và chung cuộc đứng ở vị trí thứ tám, thành tích cao nhất của câu lạc bộ tại giải vô địch quốc gia. Câu lạc bộ cũng tiếp tục gây ấn tượng tại Cúp FA, lần này lọt vào Vòng Bốn trước khi để thua 1–4 trước đội bóng Premier League là Stoke City. Mùa giải 2015–16 chứng kiến về đích ở vị trí thứ 10 ở League One, Ở mùa giải 2015–16, Rochdale kết thúc ở vị trí thứ 10 tại League One, trong khi ở mùa giải 2016–17 câu lạc bộ xếp thứ 9.

Ở mùa giải 2017–18, Rochdale chỉ vừa đủ tránh xuống hạng khi kết thúc ở vị trí thứ 20 tại League One. Mặc dù có một mùa giải quốc nội không thành công, Rochdale vẫn lọt vào Vòng Năm của Cúp FA, nơi họ chạm trán đội bóng Premier League là Tottenham Hotspur tại Spotland. Rochdale cầm hòa Tottenham với tỷ số 2–2, buộc hai đội phải đá lại tại Sân vận động Wembley, nơi Rochdale để thua 6–1. Ngày 4 tháng 3 năm 2019, Rochdale sa thải huấn luyện viên Keith Hill sau sáu năm dẫn dắt, khi câu lạc bộ đang đứng ở vị trí thứ 22. Thay thế Hill là Brian Barry-Murphy, người đã đưa Rochdale kết thúc mùa giải 2018–19 ở vị trí thứ 16. Ở mùa giải 2019–20, Rochdale lọt vào Vòng Ba của EFL Cup, và thất bại 5–3 trên chấm luân lưu Old Trafford trước Manchester United sau khi cầm hòa "Quỷ đỏ" 1-1 trong thời gian thi đấu chính thức trước sự chứng kiến của 5.500 cổ động viên đội khách. Rochdale cũng vào đến Vòng Ba của Cúp FA và cầm hòa đội bóng tại Premier League Newcastle United 1–1 trên sân nhà, trước khi thua 4–1 trong trận đá lại trên sân St James' Park. Tuy nhiên, đại dịch COVID-19 đã buộc mùa giải phải bị hủy bỏ sau 34 trận đấu. Thứ hạng chung cuộc của giải được xác định theo hệ số điểm trung bình mỗi trận, và Rochdale kết thúc ở vị trí thứ 18.

#### League Two (2021–2023)
Sau khi kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 21, Rochdale phải xuống hạng khỏi League One vào cuối mùa giải 2020–21, và xếp thứ 18 trong mùa giải đầu tiên trở lại League Two. Câu lạc bộ khởi đầu mùa giải 2022–23 với năm trận thua liên tiếp và đã sa thải huấn luyện viên Robbie Stockdale vào giữa tháng 8 năm 2022; chiến thắng đầu tiên của đội bóng tại giải vô địch đến ở trận đấu thứ 10, trên sân khách trước Colchester United, dưới sự dẫn dắt của Jim Bentley, người được bổ nhiệm làm huấn luyện viên vào ngày 29 tháng 8. Cũng trong tháng 8 năm 2022, Rochdale đã giải quyết xong vụ kiện tại Tòa án Tối cao liên quan đến nỗ lực thâu tóm mang tính thù địch đối với câu lạc bộ do nhóm nhà đầu tư Morton House MGT thực hiện vào tháng 7 năm 2021; vào tháng 10 năm 2022, Rochdale bị phạt trừ sáu điểm, nhưng án phạt này được hoãn thi hành trong thời hạn hai năm, do không tuân thủ các quy định của EFL liên quan đến vụ thâu tóm bất thành nói trên. Ngày 8 tháng 11 năm 2023, Ian Henderson trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của Rochdale, khi lập công trong chiến thắng 1–0 trên sân nhà trước Salford City qua đó vượt qua kỷ lục 129 bàn tồn tại từ lâu của Reg Jenkins. Trước đó, vào ngày 27 tháng 3 năm 2023, Rochdale đã sa thải huấn luyện viên Bentley; dưới sự dẫn dắt của ông, đội bóng chỉ thắng 6 trong tổng số 32 trận tại giải vô địch và kém nhóm an toàn 10 điểm khi mùa giải chỉ còn lại 8 vòng đấu. Jimmy McNulty được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền, trước khi chính thức đảm nhiệm cương vị này lâu dài vào ngày 12 tháng 5. Ngày 22 tháng 4 năm 2023, thất bại 0–1 trước Stockport County xác nhận việc Rochdale xuống hạng xuống National League sau 102 năm là thành viên của Football League. Tại thời điểm xuống hạng, câu lạc bộ là đội đã thi đấu nhiều mùa giải nhất trong Football League mà chưa từng vươn tới hai hạng đấu cao nhất (95 mùa giải).

#### National League (2023–nay)
Mùa giải đầu tiên của Rochdale tại National League bị phủ bóng bởi những khó khăn tài chính, khi chủ tịch Simon Gauge cảnh báo rằng câu lạc bộ có thể phải thanh lý nếu không tìm được nguồn đầu tư mới. Vào tháng 3 năm 2024, các cổ đông của câu lạc bộ đã đồng ý phát hành 9 triệu cổ phần mới, và vào tháng 5 năm 2024, gia đình của doanh nhân địa phương Peter Ogden đã hoàn tất thương vụ tiếp quản câu lạc bộ với giá 2 triệu bảng Anh. The Dale kết thúc mùa giải đầu tiên của mình tại National League ở vị trí thứ 11, và xếp thứ 4 ở mùa giải 2024–25 trước khi để thua Southend United ở vòng loại play-off.

## Biểu trưng và màu sắc câu lạc bộ

Biểu trưng mà Rochdale AFC sử dụng là một biến thể từ huy hiệu của County Borough of Rochdale trước đây. Huy hiệu này, dựa trên huy hiệu của gia tộc Rochdale tại địa phương và được bổ sung thêm một số chi tiết, đã được Herald's College ban cấp cho khu tự quản vào năm 1857. Ở trung tâm là một tấm khiên với hình một bao len và một cây bông, tượng trưng cho các ngành công nghiệp len và bông của địa phương. Bao quanh mép khiên là tám con martlet (một loại chim trong huy hiệu học). Những hình chim này được lấy từ huy hiệu của gia tộc Rochdale nói trên và được sử dụng rộng rãi trong các biểu tượng huy hiệu. Phía trên tấm khiên và mũ giáp, tại vị trí trong huy hiệu học được gọi là “crest”, là các biểu tượng khác của công nghiệp địa phương, gồm một búi len cừu (treo bằng dải băng) và phần lõi sắt của một cối xay cũ, gọi là mill-rind.

Bên dưới tấm khiên là khẩu hiệu *Crede Signo*, có thể dịch gần đúng là “Hãy tin vào biểu tượng”. Phần mô tả huy hiệu chính thức (blazon) của huy hiệu này như sau: " Trên nền bạc là một bao len được bao quanh bởi hai cành cây bông đang nở hoa, đặt liền nhau theo màu tự nhiên; xung quanh là đường viền màu đen mang tám hình chim martlet cùng màu với nền; và phần phù hiệu phía trên, đặt trên một vòng xoắn mang màu của huy hiệu, là một lõi sắt của cối xay màu đen, bên trên là một tấm lông cừu màu bạc được buộc đai vàng."

Khi Hội đồng Rochdale Metropolitan Borough được thành lập vào năm 1974, một huy hiệu mới đã được thiết kế và ban cấp để sử dụng cho hội đồng. Tuy nhiên, Rochdale A.F.C. vẫn giữ lại biến thể của huy hiệu cũ của Rochdale County Borough.

Màu áo sân nhà hiện nay của Rochdale là áo sọc xanh lam và đen, quần trắng và tất sọc vòng xanh lam - đen. Trước đó, màu sắc truyền thống của Rochdale là xanh lam và trắng, được giới thiệu vào năm 1949. Trước nữa, Rochdale mặc áo sọc đen - trắng, chịu ảnh hưởng từ đội hình hùng mạnh của Newcastle United năm 1907, cũng là năm Rochdale được thành lập; mẫu sọc này sau đó đã được câu lạc bộ sử dụng lại trong mùa giải kỷ niệm 100 năm vào năm 2007.

Bộ trang phục màu đen và trắng này được tái sử dụng trong mùa giải 2007–08 như bộ áo đấu kỷ niệm 100 năm thành lập, chỉ dùng một lần. Mẫu thiết kế mới lấy cảm hứng từ Internazionale được sử dụng sau đó là sự kết hợp giữa bộ áo sọc và bộ áo xanh, nhằm đánh dấu thế kỷ thứ hai trong lịch sử tồn tại của Rochdale. Trong giai đoạn từ năm 2010 đến năm 2012, áo đấu của Rochdale chủ yếu có màu xanh lam, với các sọc nhỏ màu đen ở thân áo và tay áo màu đen.

Trang phục sân khách của Rochdale gồm áo trắng có một sọc tím, quần tím và tất sọc vòng tím - trắng. Những bộ trang phục sân khách khác trong lịch sử câu lạc bộ từng có các màu vàng, xanh ngọc, xanh lục và đỏ. Ngoài ra, câu lạc bộ cũng từng sử dụng các bộ trang phục khác như áo trắng quần đen, áo trắng quần xanh lam và áo xanh lam tay trắng.

### Nhà sản xuất trang phục và nhà tài trợ áo đấu
Rochdale có áo đấu tài trợ kể từ năm 1983. Các nhà tài trợ trước đây gồm có Carcraft, MMC Estates, All-in-One Garden Centre, Smith Metals, Keytech, Freebets.co.uk, Cabrini và Co-operative. Ngày 28 tháng 5 năm 2013, Crown Oil được công bố là nhà tài trợ chính mới của câu lạc bộ.

Vào tháng 6 năm 2009, câu lạc bộ thông báo rằng nhà cung cấp trang phục cho ba mùa giải tiếp theo là Carbrini.

Trong giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2015, trang phục của Rochdale do Fila cung cấp.

Ngày 25 tháng 4 năm 2015, Rochdale công bố Erreà là nhà cung cấp trang phục mới của câu lạc bộ.

Ngày 8 tháng 2 năm 2023, câu lạc bộ thông báo rằng trang phục thi đấu của họ do O'Neills cung cấp.

## Sân vận động
Rochdale thi đấu các trận sân nhà tại Sân vận động Spotland, thường được người dân địa phương gọi đơn giản là Spotland, và hiện mang tên Crown Oil Arena theo một thỏa thuận tài trợ với công ty nhiên liệu Crown Oil có trụ sở tại Bury. Sân vận động này chính thức được khánh thành vào năm 1920 và trong 68 năm đầu tiên tồn tại, chỉ được Rochdale sử dụng độc quyền. Từ năm 1988 đến năm 2016, sân thuộc sở hữu chung của câu lạc bộ bóng đá, Hội đồng Rochdale và câu lạc bộ bóng bầu dục Rochdale Hornets. Năm 2016, Rochdale A.F.C. đã mua lại phần cổ phần sân vận động mà họ chưa nắm giữ để trở thành chủ sở hữu 100% của Spotland Stadium.

Ngoài bóng đá và bóng bầu dục địa phương, Spotland cũng từng tổ chức các trận đấu bóng bầu dục của các đội tuyển quốc gia nhỏ, các trận đấu của British Amateur Rugby League Association, cũng như các trận chung kết National League Cup vào các năm 2003 và 2004. Spotland còn là một trong những địa điểm tổ chức Rugby League World Cup 2013, đăng cai trận đấu giữa Fiji và Ireland — đây là lần đầu tiên Rochdale tổ chức một sự kiện thuộc bất kỳ kỳ World Cup thể thao nào. Sự kiện này gần như kín chỗ với gần 9.000 khán giả tham dự. Tuy nhiên, điều này đã bị xác định là không chính xác khi được cho là một kỷ lục khán giả mới của sân vận động, bởi Rochdale từng đón 24.231 khán giả trong trận đấu tại FA Cup gặp Notts County vào tháng 12 năm 1949, đồng thời cũng từng có ba trận khác thu hút lượng khán giả cao hơn trong các trận FA Cup và play-off diễn ra trong giai đoạn từ năm 1990 đến năm 2008 trước Northampton Town, Coventry City và Darlington.

Hiện nay, Spotland có sức chứa 10.249 chỗ ngồi, được chia thành bốn khán đài: Co-Operative Stand (hay Main Stand), Thwaites Beer Stand (đầu sân Sandy Lane), T.D.S Stand (đầu sân Pearl Street) và Westrose Leisure Stand (khán đài Willbutts Lane). Trong số này, ba khán đài là khán đài có ghế ngồi hoàn toàn; riêng đầu sân Sandy Lane là một khán đài đứng nhỏ nằm phía sau một khung thành.

Khán đài chính có một bức tượng của cổ động viên lâu năm của Rochdale là David Clough, được đặt tại chính vị trí ông từng theo dõi các trận đấu với tư cách là người sở hữu vé mùa. Ông đã góp phần giúp câu lạc bộ gây quỹ và để lại cho câu lạc bộ 250.000 bảng Anh trong di chúc khi qua đời vào năm 2020. Bức tượng được khánh thành vào tháng 9 năm 2021.

## Kình địch

Rochdale có một số mối kình địch với cả các câu lạc bộ trong khu vực lẫn ngoài khu vực. Đối thủ truyền thống chính của Rochdale là đội bóng láng giềng Oldham Athletic, nhưng trong giai đoạn từ năm 1974 đến năm 2010, Rochdale thi đấu ở Fourth Division của bóng đá Anh, trong khi Oldham luôn chơi ở các hạng đấu cao hơn trong hệ thống Football League. Điều này khiến hai câu lạc bộ chỉ gặp nhau trong các trận giao hữu trước mùa giải, mặc dù sau đó họ đã nhiều lần đối đầu trở lại. Việc thiếu vắng các cuộc chạm trán giữa Rochdale và Oldham đã dẫn đến sự hình thành những mối kình địch đáng kể với các câu lạc bộ lân cận khác, nổi bật nhất là với đội bóng hàng xóm Bury. Phần lớn người hâm mộ Rochdale ngày nay xem Bury là đối thủ lớn nhất của họ, do sự căng thẳng trong các trận đấu giữa hai đội. Cặp đấu này được gọi là trận derby Nam Lancashire và được xem là một trong những trận derby lớn nhất ở các hạng đấu thấp. Rochdale cũng có mối kình địch với câu lạc bộ West Yorkshire là Halifax Town. Sự đối đầu này càng thêm quyết liệt bởi đây là một trận derby giữa Lancashire và Yorkshire, còn được gọi là Roses rivalry. Ngoài ra, Rochdale còn có các mối kình địch đáng chú ý khác với Stockport County, Burnley, Bolton Wanderers, Wigan Athletic và Accrington Stanley.

## Cầu thủ
### Đội hình hiện tại

### Cho mượn

### Số áo đã được treo

 (posthumous)

## Nhân viên câu lạc bộ

### Ban huấn luyện và nhân viên y tế

## Danh hiệu
**League**
*Third Division North (cấp độ 3)
**Á quân: 1923–24, 1926–27
*Fourth Division / League Two (cấp độ 4)
**Thăng hạng: 1968–69, 2009–10, 2013–14
*Lancashire Combination Division One
**Vô địch: 1910–11, 1911–12

**Cup**
*Football League Cup
**Á quân: 1961–62
*Lancashire Cup
**Vô địch: 1948–49, 1970–71, 2004–05

## Kỉ lục câu lạc bộ
* ** Chiến thắng đậm nhất tại giải vô địch**&nbsp;– 8–1 trước Chesterfield (ngày 18 tháng 12 năm 1926)
* ** Số trận thắng ít nhất trong một mùa giải vô địch**&nbsp;– 2 1973–74
* **Số điểm cao nhất giành được trong một mùa giải**&nbsp;– 82 2009–10 Football League Two
* **Lượng khán giả sân nhà cao nhất**&nbsp;– 24,231 trước Notts County 1949–50
* **Cầu thủ ra sân nhiều nhất tại giải vô địch**&nbsp;– Gary Jones (464)
* **Cầu thủ ghi nhiều bàn nhất tại giải vô địch**&nbsp;– Ian Henderson (164)
* **Số bàn thắng nhiều nhất trong một mùa giải vô địch**&nbsp;– Albert Whitehurst (44 bàn ở mùa giải 1926–27)
* **Phí chuyển nhượng cao nhất từng chi ra**&nbsp;– 150.000 bảng Anh trả cho Stoke City cho Paul Connor, 2001
* **Phí chuyển nhượng cao nhất từng thu về**&nbsp;– 1.000.000 bảng Anh từ Wolverhampton Wanderers cho Luke Matheson, 2020

### Thành tích tại các giải cúp
*Thành tích tốt nhất tại Cúp FA: Vòng Năm, 1989-90, 2002–03, 2017–18 (đá lại)
*Thành tích tốt nhất tại EFL Cup: Á quân, 1961–62 
*Thành tích tốt nhất tại EFL Trophy: Chung kết khu vực miền Bắc, 1994–95, 1999–2000
*Thành tích tốt nhất tại FA Trophy: Bán kết, 2024–25
## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*