Tin vui về địa ngục

"**Tin Vui Về Địa Ngục**" (tựa gốc tiếng Anh: "**Good News About Hell**") là tập mở màn của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên *[[Cắt rời ký ức]]*. Tập phim do nhà sáng tạo loạt phim Dan Erickson chắp bút và nhà sản xuất điều hành Ben Stiller đạo diễn. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 18 tháng 2 năm 2022.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt.

Tập phim nhận được nhiều đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình, với những lời ngợi khen về tiền đề, giá trị sản xuất, diễn xuất và yếu tố gây tò mò. Adam Scott đã nhận được đề cử cho giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch tại Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 74.

## Cốt truyện
**: ''Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.***</div>
Một người phụ nữ ([[Britt Lower]]) tỉnh dậy trên chiếc bàn trong một phòng họp bị khóa. Một giọng nói trò chuyện với cô qua thiết bị liên lạc, yêu cầu cô tham gia một cuộc khảo sát. Sau khi không mở được cửa, cô miễn cưỡng đồng ý. Người phụ nữ không thể nhớ tên hay bang quê quán của mình, và cảm thấy bối rối khi được hỏi về một người tên "Ông Eagan". Hài lòng với kết quả, người đàn ông đang nói chuyện mở cửa, thông báo rằng cô đã đạt số điểm hoàn hảo.

Sau khi khóc trong bãi đậu xe, [[Mark Scout]] ([[Adam Scott (diễn viên)|Adam Scott]]) trấn tĩnh lại và đi vào làm việc tại Công ty Công nghiệp Lumon. Sau khi thay quần áo, anh bước vào thang máy, nơi anh đột ngột có một thái độ mới và tự tin hơn khi thang máy đi xuống. Mark đi qua một loạt các hành lang phức tạp cho đến khi tới [[ô làm việc]] của mình tại bộ phận Tinh lọc Dữ liệu Vĩ mô (TDV), trò chuyện với các đồng nghiệp là Dylan G. ([[Zach Cherry]]) và Irving B. ([[John Turturro]]). Giờ đây được gọi là "Mark S.", anh được cấp trên là [[Ông Milchick]] ([[Tramell Tillman]]) gọi đến và đưa tới gặp quản lý [[Harmony Cobel]] ([[Patricia Arquette]]). Cả hai thông báo với Mark rằng anh đã được thăng chức lên trưởng bộ phận sau khi đồng nghiệp Petey đột ngột rời Lumon. Để bắt đầu nhiệm vụ, Mark được giao việc phỏng vấn một ứng viên mới: người phụ nữ ở phần mở đầu.

Mark cho người phụ nữ biết tên cô là [[Helena Eagan|Helly R.]], và cô đang ứng tuyển vào một công việc tại "tầng tách rời" của công ty. Anh giải thích rằng mình cũng từng ở vị trí của cô khi mới bắt đầu, và người phỏng vấn anh, Petey, cuối cùng đã trở thành bạn thân nhất của anh. Helly được phép rời đi sau khi yêu cầu ba lần nhưng phát hiện ra mình lại quay trở lại đúng hành lang cũ khi bước qua cửa thoát hiểm. Mark dẫn cô đi tham quan tầng tách rời, cho biết cô là người thay thế Petey. Mark đưa cô đến gặp Cobel, người đưa cho cô một đĩa video đóng vai trò là bước cuối cùng trong buổi định hướng. Đoạn video, bao gồm cảnh Helly đọc các tuyên bố trực tiếp trước máy quay, tiết lộ rằng cô đã tự nguyện trải qua thủ thuật "tách rời", chia tách ký ức của mình để tạo ra một phiên bản bản thân chỉ tồn tại bên trong nơi làm việc.

Khi ca làm việc kết thúc, Mark rời tòa nhà, trở lại làm con người "bên ngoài" của mình. Anh được chị gái đang mang thai, Devon ([[Jen Tullock]]), đến thăm và đưa tới một "bữa tiệc tối không đồ ăn" cùng người chồng lập dị Ricken ([[Michael Chernus]]) và bạn bè của họ. Cuộc trò chuyện của họ tiết lộ rằng Mark vẫn đang đau buồn trước cái chết của vợ mình là Gemma và anh đã làm việc tại Lumon được hai năm. Các vị khách khác trong bữa tiệc đều biết về thủ thuật tách rời và vẫn có những ý kiến trái chiều về việc sử dụng nó. Ở lại nhà Devon qua đêm, Mark cảm thấy bất an khi nhận thấy một người đàn ông đang lảng vảng bên ngoài ngôi nhà.

Sau đó, tại một quán ăn, Mark có cuộc trò chuyện điện thoại với người hàng xóm, Bà Selvig. Anh bị ngắt lời bởi người đàn ông đêm hôm trước, người tự giới thiệu mình là Petey ([[Yul Vazquez]]). Mark không thể nhận ra ông ta và ngạc nhiên khi Petey tiết lộ rằng ông đã xoay xở để đảo ngược thủ thuật tách rời. Petey biết mình đang bị theo dõi và muốn Mark giúp đỡ bất cứ điều gì, cho anh biết rằng họ từng là bạn thân ở chỗ làm. Trước khi rời đi, ông đưa cho Mark một phong bì có ghi địa chỉ, bảo anh hãy đến đó nếu muốn biết thêm về những gì diễn ra tại Lumon. Trở về nhà, Mark trò chuyện với Bà Selvig, người được tiết lộ chính là Cobel.

== Phát triển ==
Tập phim do nhà sáng tạo loạt phim [[Dan Erickson]] chắp bút và nhà sản xuất điều hành [[Ben Stiller]] đạo diễn.

Dan Erickson nảy ra ý tưởng về bữa tiệc tối không đồ ăn như một "thứ kệch cỡm, ngược đời mà những người trong thế giới này có thể chọn làm, để tập trung vào yếu tố xã giao của bữa tối bằng cách bỏ qua phần thức ăn thực tế."

== Đón nhận ==
"Tin Vui Về Địa Ngục" nhận được đánh giá rất tích cực từ giới phê bình. Matt Schimkowitz của tờ *The A.V. Club* đã chấm tập phim điểm "A" và viết: "Bộ phim chính kịch của Apple TV+ có một tập mở màn cực kỳ có chủ đích. Nó vừa đủ kỳ quái lại vừa đủ sự gần gũi. Không ai bị rơi máy bay xuống đảo hoang trong 'Tin Vui Về Địa Ngục', nhưng Mark dường như bị mắc kẹt trong nội thất của Công ty Công nghiệp Lumon."

Erin Qualey của *Vulture* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Thuộc nhóm những chương trình xuất sắc nhất năm 2022, *Severance* là một loạt phim mới từ Apple TV+, một nền tảng phát trực tuyến đang dần nổi tiếng với việc chấp nhận rủi ro trên những câu chuyện độc đáo và hoang dại. *Severance* đến từ tâm trí của biên kịch Dan Erickson, và sáu trong số chín tập phim được đạo diễn khéo léo bởi Ben Stiller. Với dàn diễn viên toàn sao sở hữu những màn trình diễn bùng nổ từ Patricia Arquette, Christopher Walken, John Turturro, Britt Lower và Adam Scott – người đóng không chỉ một mà là hai phiên bản nhân vật của mình – loạt phim rất đáng xem chỉ riêng về mặt đẳng cấp. May mắn thay, nó cũng có một cốt truyện hấp dẫn và trí tuệ." Oliver VanDervoort của *Game Rant* viết: "Một trong những điều khiến *Severance* trở nên hay ngay từ đầu là người xem không bao giờ thực sự cảm thấy thoải mái trong thế giới của loạt phim Apple TV+ này. Đạo diễn Ben Stiller đã nói rõ rằng không có gì bình thường về thủ thuật Tách rời hay một công ty yêu cầu nhân viên của mình trải qua điều như vậy. Ngay cả trước khi mọi thứ chuyển biến, rõ ràng là có điều gì đó không ổn."

Mary Littlejohn của *TV Fanatic* chấm tập phim 3 trên 5 sao và viết: "Tập 1 quá dài với các vấn đề về nhịp độ, gần như có vẻ Stiller đang trêu ngươi khán giả để họ trực tiếp trải nghiệm sự đơn điệu. Có một phân cảnh Mark đi bộ xuống hành lang dường như vô tận trong 90 giây. Cảm giác còn lâu hơn thế." Breeze Riley của *Telltale TV* chấm tập phim 4,5 trên 5 sao và viết: "Câu hỏi về lý do tại sao một người lại chọn tách rời cuộc sống của mình và đạo đức của quyết định đó là đủ để thúc đẩy xung đột của một loạt phim. Chính bí mật về những gì quy trình tách rời đang che giấu cho Lumon đã biến *Severance* thành một bí ẩn ly kỳ."

=== Giải thưởng và thành tựu ===
[[Adam Scott (diễn viên)|Adam Scott]] đã gửi tập phim này để tranh giải cho đề cử [[Giải Emmy Giờ vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch|Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch]] tại [[Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 74]]. Anh đã thua [[Lee Jung-jae]] của phim *Trò chơi con mực''.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* 
*