Tối nay ăn gì? (tập phim)

"**Tối Nay Ăn Gì?**" (tựa gốc tiếng Anh: "**What's for Dinner?**") là tập thứ tám của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên *[[Cắt rời ký ức]]* (Severance). Tập phim do nhà sản xuất điều hành Chris Black chắp bút và nhà sản xuất điều hành Ben Stiller đạo diễn. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 1 tháng 4 năm 2022.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt. Trong tập phim này, nhóm TDV chuẩn bị kế hoạch đánh thức phiên bản bản trong của họ ở thế giới bên ngoài, trong khi Cobel nhận tin dữ.

Tập phim nhận được sự tán dương từ các nhà phê bình, với những lời khen ngợi dành cho kịch bản, nhịp phim, diễn xuất và cái kết. Với tập phim này, Patricia Arquette đã nhận được đề cử cho giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch tại Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 74.

## Cốt truyện
**: ''Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.***</div>
Sau khi dắt chó đi dạo, Irving ([[John Turturro]]) trong nhân cách bản ngoài trở về căn hộ của mình, nơi ông sống một mình. Trong khi uống cà phê, ông nhìn chằm chằm vào một vài bức tranh của mình, tất cả đều vẽ một hành lang tối tăm với một cánh cửa ở cuối cùng có hình tam giác ngược màu đỏ phía trên. Ông bắt đầu vẽ một bức tranh khác trong khi bật bài hát "[[Ace of Spades (bài hát)|Ace of Spades]]" của [[Motörhead]] trên đài stereo.

Tại văn phòng, Helly ([[Britt Lower]]) đạt được 100% hồ sơ TDV của mình, qua đó cho phép bốn đồng nghiệp vừa đủ đạt chỉ tiêu của Phòng TDV cho quý này. [[Harmony Cobel|Cobel]] ([[Patricia Arquette]]) gặp Mark ([[Adam Scott (diễn viên)|Adam Scott]]) để chuẩn bị một "Bữa tiệc Bánh tổ ong" (Waffle Party) làm phần thưởng cho nhóm của anh, và thông báo với anh rằng bà đang lên lịch một buổi tư vấn sức khỏe cuối cùng với [[Ms. Casey|Cô Casey]] ([[Dichen Lachman]]) cho anh. Trong buổi tư vấn, Cô Casey nói rằng cô đang bị cho nghỉ hưu, và Mark hỏi liệu anh có thể nói chuyện với ai đó giúp cô không. Cobel theo dõi buổi tư vấn, và tỏ ra thất vọng khi Mark và Cô Casey không nhớ ra nhau là vợ chồng. Bà yêu cầu [[Seth Milchick|Milchick]] ([[Tramell Tillman]]) đưa Cô Casey đến "tầng thử nghiệm," nơi có lối vào được cho thấy chính là hành lang tối tăm trong các bức tranh của Irving.

Trong khi Milchick tổ chức tiệc ăn mừng với văn phòng, Cobel bị Natalie ([[Sydney Cole Alexander]]) chất vấn vì đã giấu Hội đồng của Lumon về nỗ lực tự tử của Helly và cố gắng tiếp cận bản ngoài của Mark với tư cách là Bà Selvig. Cobel bị sa thải, khiến bà vô cùng tức giận. Điều này buộc Milchick phải rời khỏi bữa tiệc, lấy đồ đạc của Cobel và hộ tống bà ra khỏi tòa nhà. Với việc này, nhóm TDV bắt đầu kế hoạch để Dylan ([[Zach Cherry]]) đánh thức bản trong của họ bên ngoài văn phòng. Trước khi rời đi trong thang máy, Helly hôn Mark, lo sợ họ có thể không gặp lại nhau. Dylan đi đến Khu vĩnh cửu để dự Bữa tiệc Bánh tổ ong của mình, trong đó anh đeo mặt nạ Kier Eagan và ngồi trong bản sao phòng ngủ của Kier trong khi các điệu nhảy mang tính nghi thức và quyến rũ được biểu diễn trước mặt anh.

Một Cobel giận dữ về nhà, nơi bà từ bỏ sự sùng bái Kier và phá hủy một điện thờ mà bà đã tạo ra cho ông trong tầng hầm của mình. Nhận thấy tình trạng của bà, bản ngoài của Mark rủ bà đi cùng anh đến bữa tiệc đọc sách của Ricken ([[Michael Chernus]]). Tại đó, Mark tâm sự với Selvig rằng anh muốn nghỉ việc ở Lumon, và bà khuyến khích anh làm điều đó, ôm lấy anh. Dylan rời khỏi Bữa tiệc Bánh tổ ong và tự nhốt mình trong phòng an ninh, sử dụng hướng dẫn trong sổ tay để giám sát Mark, Helly và Irving đúng cách. Anh kích hoạt việc bất ngờ ngoài giờ để đánh thức bản trong của họ ở thế giới bên ngoài.

== Phát triển ==
=== Sản xuất ===
Tập phim do nhà sản xuất điều hành [[Chris Black (biên kịch)|Chris Black]] chắp bút và nhà sản xuất điều hành [[Ben Stiller]] đạo diễn. Đây là lần viết kịch bản đầu tiên của Black và lần đạo diễn thứ năm của Stiller.

=== Kịch bản ===
Mô tả về "bữa tiệc bánh tổ ong" trong tập phim, nhà sáng tạo loạt phim [[Dan Erickson]] cho biết: "nó bắt đầu như một trò đùa trong phòng biên kịch rồi phát triển thành một thứ mà chúng tôi nghĩ là thực sự thú vị. Tất cả đều quy về sự hàng hóa hóa tình dục và sự thân mật, và rằng đây là một thế giới nơi bạn không được phép thể hiện bất kỳ ham muốn tình dục nào giữa các đồng nghiệp. Tuy nhiên, họ phải cung cấp cho nhân viên lối thoát đó, bởi vì họ có thể đang có những trải nghiệm tình dục ở bên ngoài, nhưng không biết. Vì vậy, đó là một cách để Lumon nắm lấy nhu cầu con người đó và biến nó thành một thứ ủng hộ Lumon."

=== Tuyển vai ===
Tập phim có sự xuất hiện không được ghi danh của đạo diễn [[Ben Stiller]], người lồng tiếng cho Kier Eagan trong một video hoạt hình. Trong khi biên tập tập phim, Stiller đã thu âm lời thoại của nhân vật, dự định sử dụng chúng làm bản thu tạm thời cho đến khi một diễn viên khác thu âm lại. Sau khi tham khảo ý kiến của nhà sáng tạo loạt phim [[Dan Erickson]] và các nhân viên còn lại, họ quyết định giữ lại lời thoại của Stiller trong bản cắt cuối cùng. Stiller giải thích rằng đây là "một màn diễn", vì Eagan đã xuất hiện trong loạt phim, nói thêm "ý tưởng là, 'Ồ, họ đã thuê một diễn viên để làm việc này khi họ tinh lọc một tệp.'" Bản thân Erickson coi rằng trong vũ trụ của loạt phim, Lumon đã thuê chính Stiller để thu âm video.

== Đón nhận ==
"Tối Nay Ăn Gì?" nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình. Matt Schimkowitz của tờ *The A.V. Club* đã chấm tập phim điểm "A" và viết: "'Tối Nay Ăn Gì?' là một tập áp chót hoàn hảo khiến bạn khao khát xem thêm trong khi giải quyết một số hồi hộp kéo dài cả mùa. Nó sánh ngang với các tập trước chung kết mùa của *Trò chơi vương quyền*, *Breaking Bad*, v.v."

Erin Qualey của *Vulture* chấm tập phim 5 trên 5 sao tuyệt đối và viết: "Khi tiếng nhạc vang lên – cần lưu ý rằng đó cùng một giai điệu đi kèm với những cơn mơ màng về chất lỏng đen của Irv – cuối cùng ông cũng gạt được công tắc thứ hai, bật nó sang vị trí 'bật'. Đèn chuyển sang màu xanh. Màn hình chuyển sang màu đen. Xin hãy nói với tôi rằng tôi không phải là người duy nhất hét lên trong phòng khách của mình ở cảnh này." Oliver VanDervoort của *Game Rant* viết: "Việc thủ thuật Tách rời không chỉ là một cách để đảm bảo người lao động không hình thành sự gắn bó với đồng nghiệp bên ngoài văn phòng đã được làm rõ ràng. Tập phim cũng làm rất tốt việc thực sự, lần đầu tiên, đưa ra một số câu hỏi thực sự về động cơ của Cobel cho nhiều việc bà làm. Được giải thích đơn giản là một người xấu trong phần lớn mùa phim, có một chút gợi ý về sự hối hận tồn tại ở đó. Một lần nữa, điều đó mang lại cảm giác sắc thái mà hầu hết các chương trình khác hiện nay sẽ bỏ lỡ một cách tồi tệ."

Myles McNutt của *Episodic Medium* viết: "trong khi '[[Trốn tìm (tập phim)|Trốn Tìm]]' nằm trong diễn biến cao trào của mùa phim, *Severance* đã báo hiệu rõ ràng rằng chúng ta đã bước vào cao trào của chương này trong câu chuyện, và cùng với đó là một năng lượng dâng cao đối với một tình huống mà chúng ta biết sẽ không được giải quyết trước khi màn hình chuyển đen." Breeze Riley của *Telltale TV* chấm tập phim 4,5 trên 5 sao và viết: "Kết thúc tại bữa tiệc tối của Rickon mang đến cho chúng ta sự thiết lập hoàn hảo cho mọi sự hỗn loạn sẽ nổ ra trong tập cuối. Với việc Bà Selvig và Mark ở cùng một chỗ, có vẻ như buổi đọc sách của Rickon sẽ bị lu mờ lớn."

Mary Littlejohn của *TV Fanatic* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Trong vài tập cuối này, mức độ rủi ro đã tăng lên đáng kể. Tập phim này đầy rẫy sự căng thẳng gia tăng, và nhịp độ chắc chắn đã tăng lên. Tim tôi đập thình thịch trong suốt phân cảnh cuối cùng." Caemeron Crain của *TV Obsessive* viết: "chủ yếu là tôi chỉ mong chờ (bản trong) Mark bị choáng ngợp khi gặp Ricken, bởi vì tôi nghĩ điều đó sẽ rất vui nhộn."

=== Giải thưởng và thành tựu ===
[[Patricia Arquette]] đã gửi tập phim này để tranh giải cho đề cử [[Giải Emmy Giờ vàng cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch|Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch]] tại [[Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 74]]. Bà đã thua [[Julia Garner]] của phim *Ozark''.

## Ghi chú

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*