Danh sách khách hàng của Jeffrey Epstein

**Danh sách khách hàng của Jeffrey Epstein** là một tài liệu giả định. Tài liệu này được cho là liệt kê các nhân vật nổi tiếng từng dính líu đến hoạt động buôn bán trẻ em gái với Jeffrey Epstein - nhà tài chính người Mỹ bị kết án vì tội xâm hại tình dục trẻ em. Việc Epstein xây dựng mạng lưới quan hệ với các chính trị gia và người nổi tiếng đã làm dấy lên các thuyết âm mưu cho rằng ông giữ một danh sách như vậy để tống tiền.  của Epstein năm 2019, dù được báo cáo chính thức là tự tử, vẫn bị nghi ngờ là một vụ thủ tiêu nhằm bảo vệ những người có tên trong danh sách.

Các tuyên bố về danh sách khách hàng của Jeffrey Epstein xuất hiện ngay sau cái chết của ông năm 2019 và trở nên nổi bật năm 2025, sau một tweet của Elon Musk — cựu cố vấn Nhà Trắng và cộng sự của  — cáo buộc Tổng thống Donald Trump có tên trong danh sách. Trong chiến dịch tranh cử năm 2024, Trump từng đề xuất công bố Hồ sơ Epstein, nhưng sau đó lại gọi chúng là sản phẩm bịa đặt của Đảng Dân chủ. Ngày 7/7/2025, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố bản ghi nhớ khẳng định danh sách không tồn tại và không có bằng chứng cho thấy Epstein từng tống tiền các nhân vật nổi tiếng. Tuy nhiên, bản ghi nhớ này vấp phải sự hoài nghi từ cả phe cực hữu như Alex Jones và phe cấp tiến như John Oliver.

## Bối cảnh

Tội phạm ấu dâm Jeffrey Epstein từng xây dựng một mạng lưới quan hệ rộng lớn với nhiều nhân vật công chúng, bao gồm cả giới chính trị gia lẫn người nổi tiếng. Mối liên hệ này làm dấy lên hàng loạt thuyết âm mưu - rằng Epstein sở hữu danh sách khách hàng dính líu đến hoạt động buôn bán trẻ em gái. Hắn đã sử dụng danh sách này để tống tiền. Có người cho rằng, Epstein đã bị chính những khách hàng trong danh sách sát hại nhằm bịt đầu mối. Những giả thuyết này càng được lan rộng sau  vào năm 2019. Chúng được nhắc đến bởi Tổng thống đương nhiệm Donald Trump, và một lần nữa bùng lên vào năm 2025.

Thuật ngữ "Hồ sơ Epstein" được dùng để chỉ tập hợp các tài liệu bị thu thập làm bằng chứng trong các vụ án hình sự chống lại Jeffrey Epstein và các cộng sự. Những tài liệu này bao gồm sổ liên lạc, nhật ký chuyến bay và hồ sơ tòa án. Một phần trong số này đã được công khai, nhưng dưới dạng bị kiểm duyệt. Chẳng hạn, hồ sơ tòa án và nhật ký chuyến bay ghi nhận nhiều nhân vật nổi tiếng đã đi cùng hoặc có liên hệ với Epstein.

"Cuốn sổ đen của Epstein" (còn gọi là "cuốn sổ nhỏ màu đen của Epstein") là một tài liệu gồm 97 trang ghi lại tên tuổi, số điện thoại, email và địa chỉ nhà riêng của nhiều cá nhân. Cuốn sổ này được một cựu nhân viên lấy từ nhà của Jeffrey Epstein vào năm 2005 và sau đó tìm cách bán lại. Năm 2015, trang tin **' đã công bố phiên bản được kiểm duyệt để che giấu thông tin nhạy cảm. Đến năm 2019, một bản đầy đủ không chỉnh sửa đã xuất hiện trên diễn đàn . Ngoài ra, một cuốn sổ liên lạc thứ hai (đôi khi được gọi là "cuốn sổ đen khác của Epstein") cũng được công bố bởi trang [[Business Insider]] vào năm 2021. Cuốn này được viết vào tháng 10 năm 1997. Đây không phải là danh sách khách hàng, mà chỉ là danh sách những người từng liên hệ với Epstein; ngoài các chính trị gia và người nổi tiếng, danh sách này còn bao gồm cả những người như thợ làm vườn và thợ cắt tóc.

=== Mối quan hệ giữa Trump và Epstein ===



Trump và Epstein từng là bạn thân trong nhiều năm, trước khi tình bạn này chấm dứt vào năm 2004. Trump từng tiết lộ rằng ông quen biết Epstein từ những năm 1980. Trong một cuộc phỏng vấn với **' năm 2002, ông nói: "Tôi đã biết Jeff được 15 năm." Năm 1992, doanh nhân George Houraney tổ chức một cuộc thi "người mẫu ảnh lịch" tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago theo yêu cầu của Trump. Houraney đã mời 28 người mà ông mô tả là "các cô gái" đến biểu diễn. Tuy nhiên, ông bất ngờ khi phát hiện Trump và Epstein là hai vị khách duy nhất tham dự buổi tiệc. Trong cuộc phỏng vấn năm 2002, Trump từng gọi Epstein là "một người tuyệt vời," người "rất thích phụ nữ đẹp, giống như tôi, và nhiều người trong số họ còn khá trẻ." Một số lời khai khác về mối quan hệ giữa hai người cũng đã được ghi nhận. , em trai của Jeffrey, cho biết anh trai mình từng nói đã ngừng giao du với Trump vì nhận ra Trump là "kẻ lừa đảo." Tuy nhiên, Mark khẳng định họ từng rất thân thiết, bác bỏ tuyên bố của Trump rằng ông "không ưa" Epstein, cũng như phủ nhận phát ngôn của cố vấn truyền thông Steven Cheung rằng "Tổng thống chưa từng đến văn phòng của Epstein..." Những lời phủ nhận này được đưa ra trong bối cảnh một nạn nhân của Epstein cáo buộc từng có một cuộc gặp "đáng lo ngại" với Trump tại văn phòng của Epstein vào năm 1995.
vì
Năm 2003, Donald Trump là một trong số những người góp mặt trong cuốn . Theo tờ *[[Wall Street Journal]]*, lời chúc của Trump được cho là một bức vẽ phụ nữ khỏa thân kèm theo đoạn hội thoại giả tưởng giữa ông và Epstein, trong đó có câu: "Chúng ta có vài điểm giống nhau, Jeffrey." Đáng chú ý, chữ ký của Trump được đặt ở vị trí gợi cảm và trông giống như... lông mu. Tuy nhiên, tờ nhật báo này không công bố bản sao của bức thư. Ngay sau khi thông tin được lan truyền, Trump đã lên tiếng phủ nhận việc ông từng viết lá thư nói trên.

Sau đó, tình bạn của họ nguội lạnh. Những lý do được đưa ra gồm:
* Năm 2000, Ghislaine Maxwell, bạn gái của Jeffrey Epstein và là người bị cáo buộc đồng phạm trong đường dây buôn bán tình dục của ông, đã tuyển dụng Virginia Giuffre, khi đó mới 17 tuổi, làm nhân viên massage cho Epstein. Trước đó, Giuffre từng làm việc tại khu spa của Trump ở Mar-a-Lago. Đến năm 2025, Trump nói với báo giới rằng Epstein "đã cướp lấy những người từng làm việc cho tôi. [...] Tôi đã đuổi ông ta đi." Ngày hôm sau, ông xác nhận rằng người ông nhắc đến chính là Giuffre: "Việc lấy người của tôi là điều tồi tệ. [...] Tôi đã nói với ông ta [Epstein] rằng: "Nghe này, chúng tôi không muốn ông lấy người của chúng tôi." [...] Không lâu sau khi ông ta tuyển Giuffre, ông ta lại làm thế lần nữa và tôi nói: "Biến đi." [...] Ông ta, chính ông ta đã giành cô ấy." Tuy nhiên, những phát ngôn này khiến mốc thời gian trở nên mơ hồ. Epstein đã tuyển Giuffre từ năm 2000, nhưng mãi đến năm 2007 Trump mới hủy tư cách thành viên câu lạc bộ Mar-a-Lago của Epstein.
* Năm 2004, Trump đã thắng Epstein trong một  để sở hữu một  tại , bang Florida. Sau đó, Trump bán lại bất động sản này cho , một tài phiệt người Nga.
* Tháng 6 năm 2007, Epstein bị truy tố về tội xâm hại tình dục.
* Vào tháng 10 năm 2007, Donald Trump đã hủy tư cách thành viên của Jeffrey Epstein tại câu lạc bộ Mar-a-Lago. Theo cuốn sách *Filthy Rich* (xuất bản năm 2016), cô con gái tuổi teen của một thành viên câu lạc bộ cho biết "mình từng bị Epstein tiếp cận và mời đến nhà riêng trong lúc đang thư giãn tại Mar-a-Lago. Cô gái kể rằng mình đã đến đó và Epstein đã cố dụ cô cởi đồ. Người cha sau đó đã trực tiếp báo với Trump, và Trump đã thẳng thừng tuyên bố cấm Epstein lui tới Mar-a-Lago." Cuốn sách *The Grifter's Club* (phát hành năm 2020) cũng ghi nhận lý do tương tự. Luật sư Brad Edwards, người đại diện cho nhiều nạn nhân của Epstein, cho biết Trump đã kể lại chuyện này với ông vào năm 2009. Trước khi khởi động , Trump từng khẳng định với trợ lý : "Tôi đã đuổi hắn khỏi câu lạc bộ [Mar-a-Lago] khi mọi chuyện bị phanh phui, và tôi đã đảm bảo NBC biết điều đó" (theo lời Nunberg kể lại với *[[New York Times]]* năm 2019).

Vào ngày 28 tháng 7 năm 2020, nhà báo  đã phỏng vấn Tổng thống Donald Trump. Trong cuộc trò chuyện, Swan nhắc đến việc Ghislaine Maxwell "bị bắt với cáo buộc buôn bán tình dục trẻ em" và đặt câu hỏi vì sao trước đó Trump lại phát biểu: "Tôi chỉ chúc cô ấy mọi điều tốt đẹp." Trump trả lời rằng ông không biết Maxwell đã bị bắt. Khi Swan phản bác rằng Trump thực sự biết về vụ bắt giữ, Trump nói: "Tôi sẽ chúc anh may mắn. Tôi sẽ chúc nhiều người may mắn. Chúc may mắn. Hãy để họ chứng minh ai đó có tội. [...] Và tôi thực sự chúc cô ấy mọi điều tốt đẹp. Tôi không mong điều gì xấu xảy ra với cô ấy. Tôi cũng không mong điều xấu cho bất kỳ ai. Vậy mà họ lại làm ầm lên..." Swan tiếp tục nhấn mạnh rằng Maxwell bị cáo buộc là "kẻ buôn bán tình dục trẻ em." Trump đáp: "Nhưng tất cả chỉ là người bạn trai đã qua đời của cô ấy."

### Bình luận

Trong cuộc phỏng vấn với Sean Spicer ngày 19 tháng 3 năm 2025, luật sư kiêm giáo sư luật  cho biết ông biết danh tính những người có tên trong danh sách liên quan đến Jeffrey Epstein, cũng như các tài liệu chưa được công bố về vụ việc. Ông khẳng định: "Tôi biết lý do vì sao chúng bị che giấu. Tôi biết ai đang che giấu chúng." Tuy nhiên, Dershowitz nói thêm rằng ông "[...] bị ràng buộc bởi lệnh bảo mật từ tòa án và các vụ án liên quan, nên không thể tiết lộ những gì mình biết." Được biết, Dershowitz từng tham gia nhóm pháp lý đàm phán  cho Epstein vào năm 2006.

Cựu cố vấn cấp cao của Donald Trump, Elon Musk (hiện đang có ) đã đăng trên Twitter vào ngày 5 tháng 6 năm 2025 rằng tên của Trump xuất hiện trong hồ sơ Epstein, và đây "là lý do thực sự khiến các tài liệu này chưa được công bố." Musk đã xóa bài đăng sau hai ngày. Ngày 11 tháng 6, ông viết: "Tôi hối tiếc về một số bài đăng của mình liên quan đến Tổng thống Donald Trump vào tuần trước. Chúng đã đi quá giới hạn."

Ngày 15 tháng 7, luật sư , người từng đại diện cho Epstein và giúp ông đạt được thỏa thuận miễn truy tố vào năm 2008, tuyên bố: "Tôi không tin tí nào về việc có một danh sách khách hàng." Người dẫn podcast  cho rằng việc chính quyền thay đổi lập trường và từ chối công bố hồ sơ Epstein là một "giới hạn không thể vượt qua", đặc biệt đối với những người từng ủng hộ nhiệm kỳ tổng thống của Trump vì vấn đề này. Theo *[[Wall Street Journal]]*, vào tháng 5, Bộ Tư pháp đã thông báo với Trump rằng tên ông xuất hiện trong các hồ sơ liên quan đến vụ Epstein.

## Bản công bố một phần hồ sơ Epstein
Sau cái chết của Jeffrey Epstein vào ngày 10 tháng 8 năm 2019, thẩm phán  tại New York đã ra lệnh công bố các tài liệu từ vụ kiện phỉ báng nhằm vào Ghislaine Maxwell diễn ra năm 2015. Những người có tên trong các tài liệu này được phép nộp đơn yêu cầu gỡ tên trước ngày 1 tháng 1 năm 2024. Sau thời hạn đó, toàn bộ hồ sơ sẽ được công khai. Các tài liệu được công bố vào tháng 1 năm 2024 không tiết lộ nhiều thông tin mới ngoài những gì đã được biết trước đó. Những nhân vật được nhắc đến trong hồ sơ bao gồm: Vương tử Andrew, Công tước xứ York, cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton, Donald Trump, Thống đốc bang New Mexico , luật sư , ca sĩ Michael Jackson và nhà vật lý Stephen Hawking. Phần lớn những cá nhân này chỉ được đề cập thoáng qua và không bị cáo buộc có hành vi phạm pháp. Trong khi đó, chuyên gia tuyển chọn người mẫu , người bị một nạn nhân của Epstein tố cáo lạm dụng tình dục, đã tự tử vào năm 2022 tại Paris, Pháp, khi đang bị điều tra về tội hiếp dâm và buôn bán trẻ vị thành niên.

### Phát biểu của Trump và các cộng sự
Trong nhiệm kỳ Tổng thống Joe Biden từ năm 2021 đến 2025, nhiều nhân vật thuộc phe cánh hữu, bao gồm cả các đồng minh của Trump, đã đưa ra giả thuyết về một danh sách khách hàng của Jeffrey Epstein mà chính quyền Biden bị cáo buộc không công bố. , khi đó chưa giữ chức Giám đốc FBI, tuyên bố rằng FBI đang che giấu thông tin liên quan đến Epstein. Ông kêu gọi nếu Donald Trump , chính quyền mới nên công khai các tài liệu này. Tại hội nghị  vào tháng 6 năm 2024, Donald Trump Jr. cáo buộc chính quyền Biden giữ bí mật danh sách để bảo vệ những kẻ ấu dâm. Đến tháng 10 cùng năm, Thượng nghị sĩ JD Vance tuyên bố: "Chúng ta cần công bố danh sách Epstein."

Về phía mình, Trump hiếm khi đề cập đến các hồ sơ liên quan đến Epstein, nhưng cũng không phủ nhận những tuyên bố từ các đồng minh. Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024, Donald Trump hai lần cam kết sẽ công bố các tài liệu này. Trong một cuộc phỏng vấn với *[[Fox News]]* vào tháng 6 năm 2024, khi được hỏi liệu ông có giải mật các hồ sơ hay không, Trump trả lời: "Ừ, ừ, tôi sẽ làm." Đoạn video này sau đó được chia sẻ bởi tài khoản chính thức của chiến dịch Trump trên Twitter. Tuy nhiên, phiên bản đầy đủ được phát sóng sau đó cho thấy Trump nói rằng ông chưa chắc sẽ công bố, vì "bạn không muốn ảnh hưởng đến cuộc sống của người khác nếu trong đó có những thứ bịa đặt, mà cả thế giới đó thì đầy rẫy những thứ bịa đặt." Trong một cuộc phỏng vấn khác vào tháng 9 năm 2024 với , Trump khẳng định ông "không có vấn đề gì" với việc công bố thêm các tài liệu về Epstein và "có thể" sẽ công khai danh sách khách hàng.

## Sự tham gia của Bộ Tư pháp

Ngày 21 tháng 2 năm 2025, nhà báo John Roberts của *[[Fox News]]* hỏi Tổng Chưởng lý Pam Bondi liệu Bộ Tư pháp có công bố "danh sách khách hàng của Jeffrey Epstein" hay không. Bà Bondi trả lời: "Danh sách đó đang nằm trên bàn làm việc của tôi để xem xét. Đây là chỉ đạo từ Tổng thống Trump. Tôi đang xem xét nó." Ngày 27 tháng 2, bà Bondi công bố một số tài liệu nhưng không chứa thông tin mới nào đáng chú ý.

Trước làn sóng phản đối từ công chúng thất vọng,  Bondi đã yêu cầu Giám đốc FBI Kash Patel cung cấp đầy đủ tài liệu mà bà từng đề nghị trước đó. Tuy nhiên, Michael Seidel, trưởng bộ phận phụ trách công bố hồ sơ và thông tin của FBI, đã phản đối yêu cầu này và bị buộc phải từ chức.

Theo Thượng nghị sĩ , Cục Điều tra Liên bang Mỹ đã dành hai tuần cuối tháng 3 để xử lý các hồ sơ liên quan đến Epstein. Sau đó, ông viết rằng Bondi đã gây áp lực buộc FBI huy động khoảng 1.000 nhân viên làm việc theo ca 24 giờ để rà soát khoảng 100.000 tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein. Mục tiêu là nhanh chóng tạo ra thêm các tài liệu có thể công bố, dù thời hạn được đưa ra là rất ngắn và không rõ ràng. Quá trình này được bổ sung một cách thiếu tổ chức bởi hàng trăm nhân viên từ Văn phòng FBI tại New York, trong đó nhiều người không có chuyên môn cần thiết để nhận diện thông tin được pháp luật bảo vệ liên quan đến nạn nhân và nhân chứng trẻ em, hoặc xử lý đúng các yêu cầu theo Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA). Văn phòng của tôi được thông báo rằng các nhân viên này được chỉ đạo "đánh dấu" bất kỳ hồ sơ nào có đề cập đến Tổng thống Trump.

Trong các tài liệu, FBI phát hiện hàng chục tên tuổi nổi bật, bao gồm cả Trump. Một đơn vị phụ trách Đạo luật Tự do Thông tin đã viện dẫn các điều khoản miễn trừ trong luật để bôi đen tên của Trump. Lý do được đưa ra là mặc dù ông đang giữ chức tổng thống vào thời điểm công bố, ông vẫn là công dân bình thường khi cuộc điều tra liên bang về Epstein bắt đầu vào năm 2006. Ngày 18 tháng 5, ông  cùng Phó Giám đốc FBI  xác nhận với kênh *[[Fox News]]* rằng Epstein đã qua đời do tự sát.

Vào tháng 5, bà Bondi đã thông báo với Trump rằng tên ông xuất hiện trong hồ sơ liên quan đến Epstein. Bà cũng cho biết các tài liệu này chứa "những tin đồn chưa được xác minh" về Trump và một số người khác, nội dung khiêu dâm trẻ em và dữ liệu nhận dạng các nạn nhân của Epstein. Vì lý do đó, giới chức khuyến cáo không nên công bố các hồ sơ này. Thông tin này lần đầu tiên được đăng tải bởi *[[Wall Street Journal]]* và *[[The New York Times]]* vào ngày 23 tháng 7.   đã bác bỏ các cáo buộc, trong khi bà Bondi khẳng định: "Trong khuôn khổ buổi báo cáo thường kỳ, chúng tôi đã thông tin cho Tổng thống về những phát hiện này." Ngay trong ngày thông tin được công bố, bà Bondi đã hủy lịch tham dự Hội nghị Quốc tế Chống Nạn Buôn Người do  tổ chức. Theo *[[Politico]]*, "sau buổi báo cáo vào tháng 5, ông Trump dường như đã tìm cách hạn chế việc công bố thông tin từ phía chính phủ nhằm tránh tiết lộ thêm dữ liệu liên quan." Ngày 6 tháng 6, chương trình  phát sóng cuộc phỏng vấn với ông , trong đó ông đề cập đến vụ việc liên quan đến Epstein. Patel cho biết: "Chúng tôi đã rà soát toàn bộ thông tin, và công chúng Mỹ sẽ được tiếp cận tối đa những gì có thể công bố. Ông ta đã tự sát. [...] Bạn thật sự nghĩ tôi sẽ giấu điều đó [đoạn video] nếu nó tồn tại sao?"

Chủ nhật, ngày 6 tháng 7 năm 2025, trang tin **' lần đầu tiên đưa tin [[Bộ Tư pháp Hoa Kỳ]] (DOJ) và [[FBI]] đã kết luận trong một bản ghi nhớ rằng không có bằng chứng cho thấy Epstein đã tống tiền các nhân vật quyền lực, giữ một "danh sách khách hàng" hay bị sát hại. Kết luận này dựa trên bản ghi nhớ dài hai trang của DOJ và một đoạn video hỗ trợ kết luận của [[khoa học pháp y|giám định viên pháp y]] rằng Epstein đã [[tự sát]]. DOJ công bố bản ghi nhớ vào ngày 7 tháng 7, khẳng định không có danh sách nào và "không tìm thấy bằng chứng đáng tin cậy cho thấy Epstein đã tống tiền các cá nhân nổi tiếng trong quá trình hoạt động của mình. Chúng tôi không phát hiện bằng chứng nào đủ cơ sở để mở cuộc điều tra đối với các bên thứ ba chưa bị truy tố." Cơ quan này cũng xác nhận cái chết của Epstein là do [[tự sát]], , đồng thời tuyên bố sẽ không công bố thêm bất kỳ tài liệu nào liên quan đến vụ việc. Bản ghi nhớ này đã vấp phải sự hoài nghi từ nhiều nhân vật và nhà hoạt động [[cánh hữu]], bao gồm , [[Alex Jones]],  và , cũng như một số đại diện thuộc [[Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)|Đảng Dân chủ]].

Cùng ngày, khi được hỏi về phát ngôn hồi tháng 2 rằng "tài liệu đang nằm trên bàn làm việc," [[Người phát ngôn Nhà Trắng|Phát ngôn viên Nhà Trắng]]  cho biết [[Tổng Chưởng lý]]  khi đó đang nói một cách tổng quát về toàn bộ bằng chứng đã được thu thập liên quan đến Jeffrey Epstein. Leavitt giải thích: "[Bà ấy đang nói đến] toàn bộ hồ sơ, tất cả các giấy tờ liên quan đến tội ác của Jeffrey Epstein — đó là điều mà Tổng Chưởng lý muốn đề cập, và tôi sẽ để bà ấy tự nói rõ thêm." Tại cuộc họp nội các ngày hôm sau, khi Trump chỉ trích giới truyền thông vì quá tập trung vào vụ Epstein, bà Bondi đã làm rõ rằng phát ngôn của mình trước đó nhằm nói đến toàn bộ hồ sơ vụ án, chứ không phải danh sách khách hàng như một số người suy đoán.

Theo ''[[CNN]]'', tại cuộc họp ngày 9 tháng 7 có sự tham dự của Bondi, Bongino, Patel và [[Chánh văn phòng Nhà Trắng]] , ông Bongino và ông Patel đã bị chất vấn về quyết định liên quan đến vụ Epstein. Sau cuộc họp, Bongino được cho là đã cân nhắc từ chức, nhưng cuối cùng vẫn tiếp tục đảm nhiệm vị trí của mình. Trong khi đó, bà Bondi vấp phải làn sóng chỉ trích từ nhiều người trong [[Chủ nghĩa Trump|phong trào MAGA]]. Ngày 16 tháng 7, [[Bộ Tư pháp Hoa Kỳ|Bộ Tư pháp]] đã sa thải , công tố viên liên bang từng phụ trách vụ truy tố Epstein. Bà là con gái của [[James Comey]], cựu Giám đốc FBI bị Trump cách chức vào năm 2017. Ngày 18 tháng 8, Bondi và Patel thông báo rằng Tổng Chưởng lý bang [[Missouri]], ông , sẽ cùng đảm nhiệm vị trí Phó Giám đốc FBI với ông Bongino.

=== Buổi phỏng vấn Ghislaine Maxwell ===
Phó Tổng chưởng lý  đã có cuộc gặp với [[Ghislaine Maxwell]] vào ngày 24 và 25 tháng 7 tại văn phòng công tố viên liên bang ở thành phố [[Tallahassee, Florida|Tallahassee]]. [[Bộ Tư pháp Hoa Kỳ|Bộ Tư pháp]] đã công bố bản ghi nội dung cuộc phỏng vấn cùng tệp âm thanh vào ngày 22 tháng 8.

Maxwell, sau khi bị tuyên án 20 năm tù, đang thụ án tại  vào thời điểm diễn ra các cuộc phỏng vấn. Trong quá trình này, bà được hưởng quyền miễn truy tố có giới hạn, tức là lời khai của bà sẽ không bị sử dụng chống lại chính mình nếu bà nói sự thật. Ông Todd Blanche là luật sư riêng của Trump và được Trump bổ nhiệm về mặt chính trị. Vào năm trước đó, Blanche đã gọi luật sư của Maxwell, ông David Oscar Markus, là "bạn."

Maxwell nói với Blanche:"Tôi chắc chắn chưa bao giờ chứng kiến Tổng thống trong bất kỳ tình huống nào ― chẳng hạn, tôi không nhớ đã từng thấy Trump ở nhà ông ấy [Epstein]. Tôi thực sự chưa bao giờ thấy Tổng thống trong bất kỳ buổi [[massage]] nào. Tôi chưa từng chứng kiến Tổng thống trong bất kỳ bối cảnh không phù hợp nào. Tổng thống chưa bao giờ có hành vi không phù hợp với bất kỳ ai." Theo ''[[CNN]]'', trong cuộc phỏng vấn, Maxwell đã nói dối về các hành vi phạm tội của bản thân và của Epstein. Bà cũng có vẻ đang cố gắng lấy lòng Trump qua những phát ngôn như: "Tôi ngưỡng mộ thành tựu phi thường của ông ấy khi trở thành tổng thống," và "Tôi thích ông ấy, và đã luôn thích ông ấy."

Ngày 25 tháng 7, khi một phóng viên của ''[[CNN]]'' hỏi liệu Trump có dự định ân xá cho Maxwell không, ông trả lời một cách lấp lửng: "Tôi có quyền làm điều đó, nhưng tôi chưa từng nghĩ đến." Ngày 1 tháng 8,  xác nhận rằng sau cuộc phỏng vấn, Maxwell đã được chuyển đến  ở [[Bryan, Texas]], một cơ sở an ninh tối thiểu với kiểu nhà ở dạng ký túc xá, thường được xem là ít khắc nghiệt hơn so với các nhà tù liên bang khác. [[Nhà Trắng]] khẳng định với báo chí rằng Maxwell không nhận được "đối xử đặc biệt" và cho rằng việc chuyển trại là thủ tục thông thường. Tuy nhiên, [[Danh sách Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đương nhiệm|Thượng nghị sĩ]]  đã phản bác rằng động thái này là bất thường và vào ngày 8 tháng 8, ông yêu cầu Giám đốc Cục Nhà tù giải trình. Ngoài ra, trái với quy định nội bộ của Cục Nhà tù dành cho người phạm tội tình dục, Maxwell lại được xem là đủ điều kiện để làm việc bên ngoài trại giam Bryan (thông tin này lần đầu tiên được nhà báo  đưa tin vào ngày 11 tháng 8).

== Tại tòa án ==
Vào ngày 17 tháng 7 năm 2025, Trump viết trên [[Truth Social]]:<blockquote>"Dựa trên mức độ chú ý quá mức mà truyền thông dành cho [[Jeffrey Epstein]], tôi đã yêu cầu [[Tổng Chưởng lý]]  công bố toàn bộ lời khai liên quan của đại bồi thẩm đoàn, nếu được tòa án chấp thuận. TRÒ LỪA ĐẢO này, do [[Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)|Đảng Dân chủ]] dựng lên, cần phải chấm dứt ngay lập tức!"</blockquote> Trong cùng ngày, bà  đăng trên [[Twitter]]: "Tổng thống Trump — chúng tôi đã sẵn sàng trình lên tòa vào ngày mai để yêu cầu công bố bản ghi lời khai của đại [[bồi thẩm đoàn]]." Tuy nhiên, các tài liệu này được cho là không chứa thông tin mới đáng chú ý đối với công chúng.

[[Bộ Tư pháp Hoa Kỳ|Bộ Tư pháp]] đã đề nghị công bố một phần tài liệu của đại bồi thẩm đoàn tại Florida. Tuy nhiên, vào ngày 23 tháng 7, [[Thẩm phán]]  cho biết vì yêu cầu này không nằm trong một vụ kiện cụ thể nên bà không thể chấp thuận chỉ dựa trên "mối quan tâm rộng rãi của công chúng." Thay vào đó, bà yêu cầu mở một vụ án mới để xem xét. Ngày 5 tháng 8, các luật sư của [[Ghislaine Maxwell]] tuyên bố phản đối việc công bố hồ sơ đại [[bồi thẩm đoàn]], cho rằng đó là "sự xâm phạm nghiêm trọng đến tính bảo mật" của quá trình tố tụng, đặc biệt khi Maxwell vẫn còn "các lựa chọn pháp lý" và "quyền được xét xử công bằng." Ngày 8 tháng 8, [[Bộ Tư pháp Hoa Kỳ|Bộ Tư pháp]] tiếp tục gửi yêu cầu đến hai thẩm phán liên bang, đề nghị cho phép công bố các  và bản ghi lời khai của đại [[bồi thẩm đoàn]] trong các vụ án liên quan đến Maxwell và Epstein.

Yêu cầu công bố tài liệu trong vụ án của Maxwell đã bị bác bỏ vào ngày 11 tháng 8. [[Thẩm phán]]  nhận định "toàn bộ lập luận [của chính quyền Trump] — rằng các tài liệu của đại [[bồi thẩm đoàn]] trong vụ Maxwell sẽ làm sáng tỏ thông tin mới có ý nghĩa về tội ác của Epstein và Maxwell, hoặc về quá trình điều tra của chính phủ — là hoàn toàn sai sự thật." Theo Engelmayer, những tài liệu này không chứa thông tin nào về các khách hàng bị cáo buộc, cũng không đề cập đến hành vi phạm tội tình dục của bất kỳ ai ngoài Epstein và Maxwell. Chúng cũng không tiết lộ địa điểm mới, "phương thức gây án", chi tiết điều tra của chính phủ hay cái chết của Epstein. Do đó, việc công bố sẽ không phục vụ mục tiêu minh bạch hóa. Engelmayer cũng chỉ trích chính phủ đã đưa ra "những lời giải thích [...] thiếu trung thực trước công chúng" về lý do muốn công khai các tài liệu. , [[Thẩm phán]]  vẫn chưa đưa ra quyết định đối với yêu cầu tương tự trong vụ án của Epstein.

== Tại Quốc hội ==
Dân biểu  cùng 15 thành viên khác của [[Hạ viện Hoa Kỳ|Hạ viện]] đã gửi thư đến bà , cáo buộc bà cố tình giữ lại tài liệu nhằm bảo vệ Trump khỏi những thông tin có thể gây bất lợi. Trong thư, họ dẫn lại dòng tweet trước đó của Elon Musk, trong đó ông khẳng định Trump "có tên trong hồ sơ Epstein."

Các nghị sĩ [[Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)|Đảng Dân chủ]] tại [[Hạ viện Hoa Kỳ]] đã khởi động nỗ lực nhằm, theo trang **', "ép Hạ viện bỏ phiếu yêu cầu Tổng Chưởng lý Pam Bondi công bố toàn bộ hồ sơ liên quan đến Jeffrey Epstein." Hai dân biểu  và  cho biết họ sẽ đề xuất các biện pháp riêng biệt. Tuy nhiên, đề xuất của Khanna đã bị bác bỏ với tỷ lệ sít sao 211–210, theo đúng đường lối của đảng. Dân biểu  từ bang Kentucky sau đó kêu gọi đa số thành viên Hạ viện ký vào một bản kiến nghị để buộc phải tổ chức bỏ phiếu về việc có nên công bố các hồ sơ hay không. Tuy nhiên, vào ngày 21 tháng 7 năm 2025, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson tuyên bố ông sẽ không cho phép tiến hành bỏ phiếu trước tháng 9. Ngày hôm sau, ông đưa Hạ viện vào kỳ nghỉ kéo dài năm tuần, đồng thời hủy bỏ các cuộc bỏ phiếu đã lên lịch. Ông nói rằng chính quyền Trump cần "có không gian để tiếp tục công việc của mình."

Ngày 23 tháng 7,  đã gửi trát triệu tập Ghislaine Maxwell, yêu cầu bà ra điều trần vào ngày 11 tháng 8 tại . Luật sư của bà phản hồi rằng bà sẽ chỉ làm chứng nếu bà nhận trước danh sách các câu hỏi bằng văn bản và được các nhà lập pháp cấp cho quyền miễn trừ khỏi các cuộc truy tố tiếp theo, hoặc nếu Tổng thống Trump ân xá cho bà để bà có thể được ra tù. Ngày 5 tháng 8,  tiếp tục triệu tập cựu Tổng thống Bill Clinton, một số cựu quan chức Bộ Tư pháp và chính Bộ Tư pháp, yêu cầu cơ quan này cung cấp toàn bộ hồ sơ liên quan đến Epstein trước ngày 19 tháng 8. Tuy nhiên, một ngày trước thời hạn, Chủ tịch   thông báo rằng Bộ Tư pháp "đã xác nhận sẽ bắt đầu chuyển giao các tài liệu liên quan đến Epstein" vào ngày 22 tháng 8. Ngày 21 tháng 8, ông Comer cho biết  có kế hoạch xem xét các nội dung bị bôi đen của Bộ Tư pháp và đánh giá xem có cần biên tập thêm hay không trước khi công bố tài liệu cho công chúng càng sớm càng tốt.

Trump không công khai phản đối việc Bộ Tư pháp chuyển giao các tài liệu cho . Ngày 22 tháng 8, ông phát biểu rằng Epstein "quen biết tất cả mọi người ở Palm Beach," rằng một số người "có thể bị nêu tên trong các tài liệu một cách không đáng có," và rằng "những người vô tội không nên bị tổn thương." Tuy vậy, ông vẫn khẳng định: "Tôi ủng hộ việc công khai toàn bộ." Trump nói thêm: "Tôi chẳng bận tâm chút nào."

## Phản ứng của bên tố cáo
Ngày 31 tháng 7 năm 2025, hai người anh của Virginia Giuffre, Sky Roberts và Danny Wilson, cùng chị dâu Amanda Roberts đã chia sẻ với phóng viên  của CNN rằng họ mong muốn các tài liệu liên quan đến vụ việc được công bố. Amanda cho biết Giuffre từng bày tỏ mong muốn này trước khi qua đời, với lý do: "Cô ấy muốn cả thế giới biết những gì họ đã làm với cô và rất nhiều nạn nhân khác." Virginia Giuffre đã tự tử ba tháng trước đó.

Ngày 8 tháng 8, Annie Farmer chia sẻ với phóng viên  của CNN rằng: "Ngay cả việc biết Bộ Tư pháp sẽ gặp bà [Ghislaine Maxwell] cũng đã khiến tôi vô cùng lo lắng. [...] Với việc chuyển trại giam lần này, tôi lại có cảm giác bà ấy đang được đối xử đặc biệt [...] và điều đó khiến chúng tôi thật sự lo ngại về những gì có thể xảy ra tiếp theo."

## Phản ứng của Trump

Tính đến giữa tháng 7 năm 2025, cựu Tổng thống Donald Trump cho rằng các tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein là , do các đối thủ chính trị của ông dựng lên, bao gồm chính quyền Tổng thống Joe Biden, cựu Tổng thống Barack Obama và cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton.

Trump đã kêu gọi truyền thông chuyển hướng chú ý khỏi vụ hồ sơ Epstein, thay vào đó tập trung vào giả thuyết của ông liên quan đến một nhóm gồm Barack Obama, Hillary Clinton, James Comey và . Trump cáo buộc nhóm này đã tìm cách  trong các cuộc bầu cử năm 2016 và 2020. Ông cũng kêu gọi Bộ Tư pháp truy tố họ với các tội danh phản quốc và .

Ngày 18 tháng 7, chỉ một ngày sau khi tờ *[[Wall Street Journal]]* đưa tin rằng Trump từng viết thiệp chúc mừng sinh nhật lần thứ 50 cho Jeffrey Epstein cách đây 22 năm, Trump đã đệ đơn kiện tờ báo này vì tội  và . Đơn kiện nhắm trực tiếp vào hai phóng viên, ông chủ Rupert Murdoch, cùng các công ty mẹ là Dow Jones và News Corp. Ngày 21 tháng 7, Nhà Trắng đã loại *[[Wall Street Journal]]* khỏi danh sách báo chí tháp tùng chuyến công du của Trump đến Scotland.

## Ghi chú

## Xem thêm
* Epstein không tự sát
* Các thuyết âm mưu về cái chết của Jeffrey Epstein
* Các cáo buộc về hành vi tình dục của Donald Trump
* Các cáo buộc về hành vi tình dục của Bill Clinton
* Danh sách thuyết âm mưu
* Danh sách thuyết âm mưu được Donald Trump quảng bá

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*