Workington A.F.C.

**Câu lạc bộ bóng đá Workington** () là một câu lạc bộ bóng đá Anh có trụ sở tại Workington, Cumbria, Anh. Câu lạc bộ hiện thi đấu tại Premier Division của Northern Premier League, cấp độ thứ 7 của bóng đá Anh.

Câu lạc bộ thi đấu các trận sân nhà tại Borough Park, sân có sức chứa 3.101 khán giả. Câu lạc bộ thường được gọi là Workington Reds (đỏ là màu sân nhà của đội) để phân biệt với câu lạc bộ rugby league Workington Town. Những đối thủ truyền thống của đội là Carlisle United và Barrow.

## Lịch sử

### Lịch sử dân gian lâu đời
Bóng đá ở Workington có một lịch sử rất lâu dài. Gần sân nhà của Workington A.F.C., trò chơi dân gian "Uppies and Downies" vẫn được tổ chức thường niên. Có các ghi chép về trò chơi này từ ngày 20 tháng 4 năm 1775 trên tờ *Cumbrian Pacquet*, một trong những bản tường thuật thành văn sớm nhất về một trận đấu ở bất kỳ đâu trên thế giới. Bài tường thuật này cho biết trận đấu mà nó đề cập là một cuộc tranh tài "đã kéo dài từ lâu".

### Thành lập câu lạc bộ
Bóng đá kiểu hiệp hội được du nhập vào Workington trong thập niên 1860 và được phổ biến rộng rãi hơn nữa khi một nhóm công nhân luyện thép di cư tới thị trấn từ Dronfield, Derbyshire. Họ là công nhân của nhà máy thép Charles Cammel and Co, đến thị trấn vào năm 1884. Ước tính có 1.500 người dân thị trấn đã chuyển tới Workington. Những người mới đến, được dân Workington gọi là "Dronnies", gia nhập Workington, đội bóng được thành lập năm 1883, vào năm 1888. Điều này cũng được xác nhận trong một bản lịch sử ngắn của câu lạc bộ, được in như một phần của tập sách dài 16 trang trong hồ sơ xin gia nhập Football League của câu lạc bộ vào năm 1951.

Workington A.F.C. nguyên thủy là một trong những thành viên sáng lập của Cumberland Association League vào năm 1888 và thi đấu tại Ashfield Ground trước khi chuyển tới Lonsdale Park ở mùa giải 1909-10.

Năm 1894, đội chuyển sang Cumberland Senior League, và năm 1901 gia nhập Lancashire League. Tuy nhiên, giải đấu này giải thể sau hai mùa giải, và đội trở lại Cumberland Senior League. Năm 1904, câu lạc bộ được tiếp nhận vào Lancashire Combination, nhưng năm 1910 họ quyết định tiết kiệm chi phí và gia nhập North Eastern League. Tuy vậy, chỉ sau một mùa giải, câu lạc bộ đã tan rã.

Workington A.F.C. mới ra đời vào năm 1921 và ngay lập tức gia nhập North Eastern League. Trong mùa giải 1933-34, câu lạc bộ đạt thành tích tốt nhất từ trước đến nay tại Cúp FA khi vào tới Vòng Bốn trước khi thua Preston North End. Sau đó, vào năm 1937, câu lạc bộ chuyển tới sân nhà hiện tại là Borough Park, sau khi buộc phải rời Lonsdale Park בעקבות việc khu sân này được cho một công ty đua chó và đua xe tốc độ Scotland thuê.

Năm 1951, câu lạc bộ được bầu chọn vào Third Division North của Football League, thay thế New Brighton.

### Những năm ở Football League (1951-1977)
Những năm đầu của Workington Reds tại Football League được ghi lại trong một loạt sách mang tên *So Sad So Very Sad - The League History of Workington AFC*: phần 1 (1951-58), phần 2 (1958-64) và phần 3 (1964-65).

Lịch sử của câu lạc bộ với tư cách là thành viên của Football League gần như luôn gắn liền với cuộc vật lộn không ngừng. Mùa giải đầu tiên của đội ở Football League đã báo hiệu những gì sẽ đến: câu lạc bộ kết thúc ở vị trí đội sổ, và chỉ cải thiện thêm đúng một bậc ở mùa giải tiếp theo.

Từ ngày 6 tháng 1 năm 1954 đến ngày 15 tháng 11 năm 1955, câu lạc bộ được dẫn dắt bởi Bill Shankly, người về sau trở nên nổi tiếng lớn nhờ thành công trên cương vị huấn luyện viên của Liverpool.

Trong mùa giải 1957-58, đội tiếp đón tập thể vĩ đại của Manchester United, được biết đến với tên gọi Busby Babes, trên sân nhà tại Vòng Ba Cúp FA, thu hút lượng khán giả kỷ lục là 21.000 người. Chỉ một tháng sau đó, tám cầu thủ của Manchester United đã thiệt mạng trong thảm họa hàng không Munich. Cuối mùa giải đó, câu lạc bộ rơi xuống Hạng Tư mới được thành lập sau đợt tái tổ chức Football League, trong đó hai hạng Ba khu vực bị bãi bỏ.

Năm 1964, cầu thủ kiêm huấn luyện viên Ken Furphy đã dẫn dắt đội bóng cán đích ở vị trí thứ ba, qua đó giành quyền thăng hạng lên Hạng Ba. Trong cả mùa giải 1963-64 lẫn mùa giải 1964-65, đội đều vào tới tứ kết Cúp Liên đoàn, nơi lần lượt thua West Ham United và Chelsea (sau trận đá lại). Trong hành trình cúp thứ hai này, câu lạc bộ đã đánh bại đội bóng láng giềng Barrow với tỷ số 9-1, một kỷ lục tồn tại cho đến giữa thập niên 1980. Đêm thi đấu đáng tự hào nhất của câu lạc bộ diễn ra tại sân của Blackburn Rovers vào ngày 22 tháng 10 năm 1964, trong trận đá lại thuộc Vòng Ba Cúp Liên đoàn Football League. Một đội hình Workington gồm những cầu thủ chuyên nghiệp dày dạn kinh nghiệm như Keith Burkinshaw, Dave Carr, Ken Furphy và Kit Napier cùng một số cầu thủ trẻ, như John Ogilvie, người sau này có sự nghiệp lâu dài tại câu lạc bộ với 430 lần ra sân, đã đánh bại Blackburn với tỷ số 5-1 tại Ewood Park. Đội hình Blackburn tối hôm đó có nhiều tuyển thủ quốc tế như Ronnie Clayton, Mike England, Newton, Byrom cùng những người khác. Một tờ báo đã mô tả trận đấu này rằng: "Workington phi thường và không thể tin nổi đã vùi mũi thanh lịch của Rovers vào bùn đất ở Ewood Park để tạo nên kết quả vĩ đại nhất trong lịch sử 80 năm của mình."

Vào ngày 3 tháng 4 năm 1965, Workington trao cơ hội ra mắt cho một trong những cầu thủ trẻ nhất từng thi đấu ở Football League, Tony Geidmintis, khi đó mới 15 tuổi 247 ngày. Geidmintis sau đó có 328 trận cho Workington.

Giữa thập niên 1960 cũng chứng kiến Workington trao cơ hội ra mắt cho một trong những cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp da màu đầu tiên tại Football League. Đó là Peter Foley, người chơi hơn 80 trận cho Workington ở vị trí tiền đạo và ghi khoảng 16 bàn cho câu lạc bộ, trước khi chuyển sang Scunthorpe, nơi ông đã giữ một Kevin Keegan còn trẻ ngoài đội hình trong vài năm. Về sau, Foley trở thành đại sứ cho bình đẳng chủng tộc trong bóng đá và được Nữ hoàng trao tặng O.B.E. nhờ những đóng góp của mình.

Năm 1966, Workington có mùa giải tốt nhất trong lịch sử tại Football League khi kết thúc ở vị trí thứ năm tại Hạng Ba và chỉ suýt bỏ lỡ cơ hội thăng hạng lên Hạng Nhì. Tuy nhiên, ngay năm sau đó đội đứng cuối bảng và phải xuống hạng trở lại Hạng Tư. Huấn luyện viên Ken Furphy đã chuyển sang dẫn dắt Watford, mang theo một số cầu thủ chủ chốt của Workington như Dave Carr và Dixie Hale. Đây là khởi đầu cho giai đoạn sa sút đau đớn của Workington trên con đường trở lại bóng đá ngoài hệ thống Football League.

Ở mùa giải 1968-69, Workington đã trao cơ hội ra mắt tại Football League cho một trong những thủ môn huyền thoại của bóng đá, John Burridge. Burridge, người sinh ra tại địa phương, có trận ra mắt trước Newport County ở vòng đấu cuối cùng của mùa giải 1968-69; trong một màn ra mắt kém may mắn, một trong những pha chạm bóng đầu tiên của ông là đấm bóng vào lưới nhà từ một quả phạt góc của Newport.

Vào cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970, Workington có "Johnny Martin bên hành lang cánh", một câu nói đã trở thành câu hát phổ biến nhất của những người ủng hộ Workington. Là một nhân vật được yêu mến tại câu lạc bộ, Martin thường được gọi là "George Best của người nghèo", nhưng với những người ủng hộ lớn tuổi hơn và có ký ức lâu hơn, các pha xử lý của ông lại gợi nhớ đến Len Shackleton, "Hoàng tử Hề của Bóng đá". Chẳng hạn, Martin có thể rê bóng qua hai hoặc ba đối thủ rồi ngồi lên quả bóng và hỏi ai muốn lấy tiếp theo. Martin đã thi đấu 224 trận tại giải vô địch và cúp cho Workington, ghi được 33 bàn thắng. Ông gia nhập câu lạc bộ vào năm 1969 và được chuyển nhượng sang Southport vào năm 1974.

Trong các năm 1974 và 1975, câu lạc bộ kết thúc ở vị trí áp chót, còn năm 1976 thì đứng cuối bảng, nhưng vào cuối mỗi mùa giải, đội vẫn giành được vừa đủ số phiếu từ các câu lạc bộ khác trong Football League để giữ lại tư cách thành viên. Tuy nhiên, năm 1977, câu lạc bộ chỉ thắng bốn trận trong cả mùa giải và một lần nữa đứng cuối bảng, trong bối cảnh lượng khán giả sân nhà giảm xuống thấp hơn nhiều so với mốc 1.000 người. Chuỗi sa sút này cuối cùng dẫn đến việc câu lạc bộ bị bỏ phiếu loại khỏi Football League vào mùa hè năm 1977, và được thay thế bởi Wimbledon. Workington là đội áp chót không vượt qua được quy trình tái bầu chọn trước khi cơ chế này bị bãi bỏ vào năm 1986 và được thay bằng việc xuống hạng tự động xuống Conference National; Southport, đội bị loại ở mùa giải sau Workington, là câu lạc bộ cuối cùng mất tư cách thành viên Football League theo cách này.

Kỷ lục số lần ra sân của câu lạc bộ trong toàn bộ giai đoạn Workington thi đấu tại Football League thuộc về Bobby Brown. Sinh ra tại Motherwell, Brown từng thi đấu cho Polkemmet, Motherwell và Workington. Brown, người từng được chọn vào đội tuyển đại diện Third Division North trong thời gian khoác áo Workington, đã có tổng cộng 469 lần ra sân ở giải vô địch và cúp cho câu lạc bộ trong giai đoạn 1956-1967.

Bobby Brown, Malcolm Newlands, Jimmy Fleming, Dennis Stokoe và Jack Bertolini đều được Football League ghi nhận và từng thi đấu trong các trận Football League Third Division North vs. South Representative Games trong thập niên 1950.

### Những năm hiện đại ngoài Football League
Sau khi xuống hạng בשנת 1977, câu lạc bộ rơi xuống Northern Premier League (NPL), nhưng không thể cạnh tranh với các đội dẫn đầu.

Ngày 10 tháng 2 năm 1978, một trận giao hữu đặc biệt nhằm gây quỹ đã được tổ chức tại Borough Park, với sự góp mặt trên sân Workington của hai trong số những cầu thủ vĩ đại nhất thế giới. Tối hôm đó, một đội Workington do Sir Bobby Charlton đeo băng đội trưởng đã gặp Fort Lauderdale Strikers (một đội du đấu đến từ Hoa Kỳ), đội có Gordon Banks trấn giữ khung thành. Trận đấu được theo dõi bởi 6.127 khán giả, những người được chứng kiến một cú sút tuyệt đẹp từ khoảng cách  của Charlton, chỉ có thể sánh ngang với pha cứu thua xuất sắc của Banks. Trận đấu kết thúc với tỷ số 0-0.

**1987-1988 - Xuống hạng**

Những mùa giải tiếp theo tại Northern Premier League chứng kiến Workington chưa bao giờ kết thúc cao hơn vị trí thứ bảy, trước khi xuống hạng xuống NPL First Division vào năm 1988.

Trong mùa giải 1985-86, một trong những danh thủ vĩ đại của bóng đá thế giới đã thi đấu cho Workington. Câu lạc bộ khi đó đang gặp khó khăn nghiêm trọng về tài chính với khoản nợ 300.000 bảng Anh, nhưng vào ngày 9 tháng 4 năm 1986, George Best đã thi đấu cho "Reds" trong một trận giao hữu gây quỹ với một đội tuyển gồm các cầu thủ của Lancashire Football League. Chủ tịch Oldham Athletic là Ian Stott đã tập hợp một đội bóng do Joe Royle quản lý để thi đấu tại Borough Park. Vì vậy, chỉ vài tuần trước sinh nhật lần thứ bốn mươi của mình, Best đã làm đội trưởng đội Workington. Phil Neal dẫn dắt đội đối phương, trong đó có các cầu thủ đến từ Oldham Athletic, Carlisle United và Bolton Wanderers.

**1997-1998 - Xuống hạng**

Workington tiếp tục chật vật và cuối cùng bị xuống hạng xuống North West Counties League vào năm 1998.

**1998-99 - Vô địch North West Counties League**

Câu lạc bộ giành chức vô địch giải đấu ngay ở lần đầu tiên góp mặt, đồng thời đây cũng là chức vô địch giải đấu đầu tiên trong lịch sử đội bóng. Sau thất bại 0-2 trên sân của Kidsgrove Athletic vào ngày 27 tháng 2 năm 1999, huấn luyện viên Peter Hampton đã đặt ra cho đội hình một thử thách: thắng 14 trận cuối cùng và họ sẽ vô địch giải đấu. Quả đúng như vậy, sau khi thắng 13 trận tiếp theo, Workington đối đầu với đội đầu bảng Mossley tại Borough Park trước 2.281 khán giả, một kỷ lục của giải đấu vào thời điểm đó (sau này bị Bury F.C. phá sau khi đội này bị loại khỏi giải). Workington giành chiến thắng 2-1 với các bàn thắng của Stuart Williamson và cầu thủ vào thay người Grant Holt. Workington trở thành câu lạc bộ đầu tiên trở lại NPL First Division ngay ở lần thử đầu tiên.

**2003-2004 - Tái cấu trúc Northern Premier League**

Nhờ vị trí thứ bảy vào năm 2004, câu lạc bộ được chuyển lên Premier Division của NPL trong quá trình tái cấu trúc hệ thống bóng đá ngoài Football League.

**2004-2005 - Thăng hạng lên Conference North**

Sau đó, đội tiếp tục đà đi lên bằng việc giành chiến thắng ở vòng play-off thăng hạng NPL đầu tiên trong lịch sử, sau khi kết thúc ở vị trí thứ hai, để thăng hạng lên Conference North.

**2006-2007 - Thất bại ở vòng play-off thăng hạng**

Sau một mùa giải đầu tiên tại Conference North với vị trí giữa bảng xếp hạng, mùa giải 2006-07 chứng kiến Workington kết thúc ở vị trí thứ ba và giành quyền tham dự vòng play-off thăng hạng, nơi họ thua Hinckley United 1-2.

**2009-2010 - Thất bại ở vòng play-off thăng hạng**

Sau hai mùa giải tiếp theo đều kết thúc ở khu vực giữa bảng xếp hạng, Workington một lần nữa góp mặt ở vòng play-off, nhưng lần này thua Alfreton Town với tổng tỷ số 1-4 ở vòng bán kết.

**2013-2014 - Xuống hạng xuống Northern Premier League**

Huấn luyện viên có thời gian dẫn dắt lâu nhất của câu lạc bộ, Darren Edmondson, rời đội vào tháng 12 năm 2013 để tiếp quản Barrow. Cựu cầu thủ Ian McDonald trở thành huấn luyện viên trước dịp Giáng sinh. Ông không thể cứu câu lạc bộ khỏi xuống hạng khi Workington kết thúc ở vị trí thứ 22 tại Conference North.

Ian McDonald từ chức huấn luyện viên vào cuối mùa giải 2013-14. Gavin Skelton được bổ nhiệm làm người thay thế vào tháng 5 năm 2014. Derek Townsley gia nhập câu lạc bộ với vai trò trợ lý của Skelton.

**2014-2015 - Thất bại ở vòng play-off thăng hạng**

Trong mùa giải trọn vẹn đầu tiên nắm quyền, Skelton đã đưa đội bóng của Borough Park vào vòng play-off của Northern Premier League, trước khi cuối cùng thất bại trước Ilkeston Town trước 1.391 khán giả tại Borough Park. Skelton rời Workington vào tháng 6 năm 2015 để nhận vai trò huấn luyện tại câu lạc bộ Queen of the South ở Dumfries. Derek Townsley được bổ nhiệm thay thế ông sau đó vài tuần. Lượng khán giả trung bình ở các trận sân nhà tăng lên 605 người, trong đó trận gặp đội vô địch giải đấu F.C. United of Manchester thu hút 2.603 khán giả.

**2015-2016 - Thất bại ở vòng play-off thăng hạng**

Workington giành quyền tham dự vòng play-off của Northern Premier League mùa thứ hai liên tiếp, đánh bại Blyth Spartans 4-3 ở vòng bán kết trước khi thua Salford City 2-3 trong trận chung kết.

**2016-2017 - Thất bại ở vòng play-off thăng hạng**

Ngày 19 tháng 4 năm 2017, sau khi đánh bại Ilkeston 2-0, Workington giành quyền tham dự vòng play-off của Northern Premier League mùa thứ ba liên tiếp, nhưng để thua Stourbridge 2-3 sau hiệp phụ ở vòng bán kết.

**2017-2018**

Sau khởi đầu chậm chạp của mùa giải, đội bóng đã có chuỗi 17 trận bất bại để vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Northern Premier League vào thời điểm chuyển giao năm mới. Tuy nhiên, do danh sách chấn thương kéo dài trong một đội hình mỏng, đội đã sa sút trên bảng xếp hạng trong năm mới và cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ 12.

Đội cũng có một hành trình rất ấn tượng tại FA Trophy khi vào tới vòng 16 đội cuối cùng sau khi loại các đối thủ đến từ hạng đấu cao hơn là Hartlepool United của National League và Weston-super-Mare của National League South, trước khi bị Bromley, đội sau đó vào tới trận chung kết, đánh bại trong trận đá lại.

**2018-2019 - Xuống hạng xuống NPL North**

Một mùa giải với thành tích nghèo nàn khiến Reds kết thúc ở vị trí cuối bảng của Northern Premier League và bị xuống hạng xuống NPL West Division. Danny Grainger được bổ nhiệm làm huấn luyện viên vào cuối mùa giải 2018-19, sau khi giải nghệ trong màu áo Carlisle United. Trợ lý của ông là Steven Rudd.

**2019-2020 và 2020-2021 - Những năm COVID**

Reds cho thấy quyết tâm mạnh mẽ trong nỗ lực giành quyền thăng hạng trở lại Northern Premier League. Tuy nhiên, tác động của đại dịch COVID-19 đã khiến kết quả các trận đấu ở cả hai mùa giải này bị hủy bỏ.

Khi mùa giải 2019-20 bị dừng sớm vào giữa tháng 3 năm 2020, Reds đang dẫn đầu giải đấu với khoảng cách 10 điểm sau khi đã hoàn thành 31 trong số 38 trận của mùa giải đó. Đội đã thắng tám trận liên tiếp gần nhất và Scott Allison là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất giải với 22 bàn vào thời điểm đó.

Mùa giải tiếp theo cũng bị dừng sớm, lần này là vào tháng 1 năm 2021. Ở thời điểm đó, Reds đứng thứ hai trên bảng xếp hạng, nhưng mới chỉ hoàn thành chín trận đấu.

**2021-2022 - Thất bại ở vòng play-off thăng hạng**

Trước trận đấu cuối cùng của mùa giải này, Reds đứng ở vị trí thứ hai, sau Warrington Rylands, và trận đấu cuối cùng của họ là chuyến làm khách trước Market Drayton Town FC, đội đã xuống hạng từ trước. Trận hòa 1-1 với Market Drayton khiến Reds kết thúc mùa giải kém Rylands một điểm, trong khi Rylands cũng hòa ở trận cuối cùng của mình. Một lần nữa, Reds phải bước vào vòng play-off, và họ thua Marine AFC 2-3, đội sau đó thắng luôn vòng play-off và giành quyền thăng hạng. Huấn luyện viên Chris Willcock rời câu lạc bộ vào cuối mùa giải và được thay thế bởi Danny Grainger, người bắt đầu nhiệm kỳ huấn luyện thứ hai của mình với câu lạc bộ.

**2022-2023 - Thăng hạng trở lại Northern Premier League**

Reds mất nhiều cầu thủ trước khi mùa giải bắt đầu và tháng 8 năm 2023 chứng kiến một số màn trình diễn rời rạc. Vào cuối tháng đó, Reds có bốn điểm sau năm trận và chiếm một trong các vị trí xuống hạng. Đội bóng sau đó dần gắn kết hơn với sự hỗ trợ của một vài tân binh và cuối cùng kết thúc mùa giải ở vị trí thứ ba. Ở vòng play-off, Reds trước hết đánh bại Clitheroe FC 2-0, rồi ở trận chung kết thắng Runcorn Linnets 2-1 để giành quyền thăng hạng trở lại Northern Premier League. Reds khép lại một mùa giải thành công bằng việc vô địch Cumberland County Cup theo cách đầy thuyết phục, khi đánh bại Penrith 9-1 trong trận chung kết.

## Kỷ lục số lần ra sân cho câu lạc bộ
Hậu vệ Kyle May hiện là cầu thủ giữ kỷ lục số lần ra sân cho câu lạc bộ với 544 trận trong 13 mùa giải khoác áo Workington tính đến năm 2018. Xếp tiếp theo là hậu vệ Bobby Brown với 469 lần ra sân, trong giai đoạn Workington thi đấu tại Football League. Cầu thủ duy nhất khác vượt mốc 400 lần ra sân là hậu vệ John Ogilvie với 431 trận, cũng trong những năm thi đấu tại Football League. Thủ môn gắn bó lâu năm Mike Rogan chỉ thiếu một chút với 390 lần ra sân.

## Đội hình hiện tại

## Những cựu cầu thủ nổi bật
Những cầu thủ sau đây từng có lần khoác áo đội tuyển quốc gia:

## Các huấn luyện viên trước đây
:*Được liệt kê theo thứ tự từ năm 1950 đến nay:*

## Danh hiệu
Chi tiết thành tích của Workington A.F.C. theo từng năm trong giai đoạn từ năm 1921 đến năm 2005 được trình bày trong cuốn *Reds Remembered - The Definitive Workington A.F.C.* của Tom Allen.
* **Northern Counties M. Nicol Cup**&nbsp;- 1926 (Vòng hai&nbsp;- gặp Newcastle United)
* **North Eastern League**
** Á quân&nbsp;- 1939
* **North Eastern League Challenge Cup**
** Vô địch&nbsp;- 1935, 1937
** Á quân&nbsp;- 1938
* **[[North West Counties Football League|North West Counties League]] First Division**
** Vô địch&nbsp;- 1998-99
* **[[Northern Premier League]]**
** Á quân&nbsp;- 2014-15
** Thắng vòng play-off&nbsp;- 2004-05
* **Northern Premier League West Division**
** Á quân&nbsp;- 2021-22
** Thắng vòng play-off&nbsp;- 2022-23
* **[[Northern Premier League President's Cup]]**
** Vô địch&nbsp;- 1984
** Á quân&nbsp;- 2004
* **[[Northern Premier League]] Fair Play Award**&nbsp;- 2000-01
* **[[Cumberland Senior Cup|Cumberland County Cup]]**
** Vô địch&nbsp;- 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1896, 1897, 1898, 1899, 1907, 1908, 1910, 1925, 1935, 1937, 1938, 1950, 1954, 1968, 1986, 1996, 2000, 2007, 2009, 2016, 2017, 2023, 2024
** Á quân&nbsp;- 1886, 1892, 1900, 1901, 1903, 1909, 1924, 1927, 1930, 1947, 1969, 1979

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*
*
*