open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Bảo tàng Nhiếp ảnh tại Đại học Kinh tế ở Bydgoszcz

**Bảo tàng Nhiếp ảnh tại Đại học Kinh tế ở Bydgoszcz** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Fotografii przy Wyższej Szkole Gospodarki w Bydgoszczy*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 14 Phố Królowej Jadwigi, Bydgoszcz, Ba Lan. Bảo tàng Nhiếp ảnh giới thiệu lịch sử của nhiếp ảnh và các thiết bị chụp ảnh cổ. Từ tháng 11 năm 2004, trụ sở của Bảo tàng đặt tại Đại học Kinh tế như một phần của Không gian Văn hóa Học thuật. 

## Lịch sử
Bảo tàng Nhiếp ảnh tại Đại học Kinh tế ở Bydgoszcz được thành lập vào tháng 11 năm 2004. Trụ sở đầu tiên của Bảo tàng là tòa nhà ở số 3 Phố Garbary. Năm 2006, các bộ sưu tập của Bảo tàng được chuyển đến tòa nhà của trụ sở hiện tại, được xây dựng vào thế kỷ 19.  

## Triển lãm
Ngoài việc sưu tầm, chăm sóc các hiện vật có giá trị lịch sử, Bảo tàng còn thực hiện các hoạt động xuất bản và triển lãm. Bộ sưu tập của Bảo tàng Nhiếp ảnh tại Đại học Kinh tế ở Bydgoszcz hiện đang bao gồm các máy ảnh (một máy ảnh studio bằng gỗ từ cuối thế kỷ 19 với ống kính Rodenstock, một máy ảnh Leica được sản xuất vào năm 1933), máy phóng to, máy ảnh phim, máy chiếu, ảnh, sách và tạp chí ("Vilnius Photography Almanac" từ năm 1931). Phần lớn các vật triển lãm là quà tặng từ các công ty, tổ chức và cá nhân. Với sự tham gia của các kiến trúc sư và nghệ sĩ, một không gian kết hợp triển lãm với hoạt động khám phá nhiếp ảnh được tạo ra (bao gồm phòng tối chụp ảnh, phòng trưng bày, phòng đọc chuyên gia).

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Nhiếp ảnh tại Đại học Kinh tế ở Bydgoszcz hoạt động quanh năm, mở cửa từ thứ Ba đến thứ Sáu (từ 11:00 đến 17:00) và vào thứ Bảy (từ 10:00 đến 14:00).

## Tham khảo
Lâu đài ở Tuczno

[nhỏ|259x259px|Lâu đài ở [Tuczno (2005)]]
nhỏ|258x258px
**Lâu đài ở Tuczno** (tiếng Ba Lan: *Zamek w Tucznie*) là một lâu đài lịch sử có từ thời Trung Cổ, tọa lạc ở số 1 Phố Zamkowa, thị trấn Tuczno,  huyện Wałecki, tỉnh Zachodniopomorskie, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích. Xung quanh lâu đài là một công viên cảnh quan đẹp như tranh vẽ với diện tích 4,5 ha (có từ thế kỷ 19).

## Lịch sử

## Tham khảo

## Thư mục

* Bohdan Guerquin, *Zamki w Polsce*, Warszawa 1974
* Włodzimierz Łęcki, *Województwo pilskie*, Warszawa-Poznań 1988
* praca zbiorowa, *Ziemia wałecka*, Wałcz 1988
* Leszek Kajzer, Stanisław Kołodziejski, Jan Salm, *Leksykon zamków w Polsce*, Warszawa 2001
* praca zbiorowa, *Wielkopolska - słownik krajoznawczy*, Poznań 2002
Bảo tàng Dược phẩm ở Bydgoszcz

**Bảo tàng Dược phẩm ở Bydgoszcz** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Farmacji w Bydgoszczy*) là một bảo tàng nằm trong hiệu thuốc "Pod Łabędziem" bên trong một tòa chung cư tọa lạc tại số 5 Phố Gdańska, Bydgoszcz, Ba Lan.

## Lịch sử
trái|nhỏ|Thiên nga vàng trên lối vào
Bảo tàng Dược phẩm ở Bydgoszcz được thành lập vào năm 2003, nhân kỷ niệm 150 năm ngày thành lập nhà thuốc "Pod Łabędziem".

Do hiệu thuốc đóng cửa vào năm 2017, các bộ sưu tập của Bảo tàng được Bảo tàng Huyện Leon Wyczółkowski ở Bydgoszcz tiếp quản và do Bộ phận Lịch sử Y Dược quản lý. Dự định sau khi mở cửa triển lãm trở lại, Bảo tàng sẽ giữ nguyên tên cũ và sẽ hoạt động như hiệu thuốc "Pod Łabędziem", nhưng với tư cách là một chi nhánh của Bảo tàng Huyện Leon Wyczółkowski ở Bydgoszcz.

## Triển lãm
Dự định trong tương lai, Bảo tàng sẽ triển lãm về lịch sử của hiệu thuốc Bydgoszcz. Phòng thảo dược, phòng thí nghiệm galenic (duy nhất ở Ba Lan vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20) và thư viện bảo tàng sẽ  được bố trí làm nơi đặt các vật triển lãm. Phần lớn bộ sưu tập của Bảo tàng (tổng cộng 7.000 hiện vật) là thiết bị cũ của hiệu thuốc "Pod Łabędziem" hoặc đến từ bộ sưu tập của Bartłomiej Wodński - người sáng lập Bảo tàng.

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Dược phẩm ở Bydgoszcz hiện đang đóng cửa.

## Tham khảo
Lâu đài Oleśnica

**Lâu đài Oleśnica** (tiếng Ba Lan: *Zamek oleśnicki*), hay **Lâu đài Công tước xứ Oleśnica** (*Zamek Książąt Oleśnickich*) là một lâu đài lịch sử thời Phục hưng, có nguồn gốc từ một thành trì Gothic (thế kỷ 13), tọa lạc ở thị trấn Oleśnica, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

## Lịch sử

## Tham khảo

## Thư mục

* Tomasz Jurasz: *Zamki i ich tajemnice*. Warszawa: Wydawnictwo Iskry, 1972.
* Leszek Kajzer, Stanisław Kołodziejski, Jan Salm, *Leksykon zamków w Polsce,* Warszawa, Arkady, 2012, s. 86-88, ISBN 978-83-213-4158-3
* Jacek Bednarek: Zamek książąt oleśnickich.
* Chorowska M., *Rezydencje średniowieczne na Śląsku. Zamki, pałace, wieże mieszkalne*, Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2003, ISBN 83-7085-680-2, OCLC 830518130.
* *Sondażowe badania archeologiczno-architektoniczne niezbędne do realizacji projektu zagospodarowania terenu podzamcza w Oleśnicy (VI-VII 2005)*. Pracownia Archeologiczno-Konserwatorska. Wyk. Edward Drużyłowski, Czesław Lasota, Andrzej Legendziewicz, Marek Nienałtowski, Wrocław 2005
* *Oleśnica - zamek i miasto w rysunkach Rysowników Architektury* (katalog wystawy), posł. Marek Natusiewicz, Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej
Bảo tàng Tử đạo Đại Ba Lan - Pháo đài VII

**Bảo tàng Tử đạo Đại Ba Lan - Pháo đài VII** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Martyrologii Wielkopolan – Fort VII*) là một bảo tàng tọa lạc tại Ngõ Ba Lan, Poznań, Ba Lan. Bảo tàng là một chi nhánh của Bảo tàng Độc lập Wielkopolska. Phương châm hoạt động của Bảo tàng là thu thập và giới thiệu các hiện vật và kỷ vật ghi lại sự tử đạo của người Ba Lan trong thời kỳ Đức chiếm đóng Ba Lan.

## Lịch sử
Năm 1963, nhờ nỗ lực của Stanisław Gębczyński, Phòng Tưởng niệm Quốc gia được thành lập, chỉ mở cửa vào dịp Lễ Các Thánh và tháng 4 (Tháng Tưởng niệm Quốc gia). Ngày 31 tháng 8 năm 1979, Bảo tàng Tử đạo Đại Ba Lan được thành lập. Trụ sở của Bảo tàng là một trong mười tám pháo đài của Pháo đài Poznań (hoàn thành vào năm 1880). Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, địa điểm này từng là trại tử thần của Đức Quốc xã.

Bảo tàng Tử đạo Đại Ba Lan - Pháo đài VII đã được đưa vào danh sách các bảo tàng được lưu giữ bởi Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Bảo vệ di sản quốc gia, theo số A.5b của Đạo luật ngày 21 tháng 11 năm 1996 về bảo tàng.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Tử đạo Đại Ba Lan - Pháo đài VII hiện đang chủ yếu bao gồm thư từ trong trại, vật dụng hàng ngày, ảnh, tài liệu của tù nhân, và các thứ khác. Cuộc triển lãm đi kèm với các tấm bảng tưởng niệm được đặt trên các bức tường của pháo đài để tưởng nhớ các nạn nhân của trại.

## Tham khảo
Lâu đài ở Broniszów

**Lâu đài ở Broniszów** (tiếng Ba Lan: *Zamek w Broniszowie*) là một lâu đài lịch sử thời Trung cổ ở làng Broniszów, huyện Nowosolski, tỉnh Lubuskie, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích. Hiện nay, lâu đài mở cửa cho khách du lịch tham quan theo mùa từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 9.

## Lịch sử

## Tham khảo

## Thư mục

* Lubczyńska Z., *Z historią w tle*, [w:] *Broniszów z historią w tle*, Zielona Góra: Lubuskie Towarzystwo Fotograficzne, 1999.
* Historia zamku w Broniszowie
Bảo tàng Kênh đào Bydgoszcz Sebastian Malinowski

**Bảo tàng Kênh đào Bydgoszcz Sebastian Malinowski** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Kanału Bydgoskiego im. Sebastiana Malinowskiego*) là một bảo tàng nằm trong một tòa nhà ở sân trường Trung học số 3, tọa lạc tại số 3 Phố Nowogrodzka, Bydgoszcz, Ba Lan. Tòa nhà này từng là một trang trại được xây dựng vào thế kỷ 19, cách con kênh lịch sử ở Bydgoszcz khoảng 80 mét về phía bắc.

## Lịch sử
Bảo tàng Kênh đào Bydgoszcz Sebastian Malinowski chính thức mở cửa đón công chúng vào ngày 29 tháng 9 năm 2006. Bảo tàng được thành lập theo khởi xướng của nhà sử học, giáo viên và nhà hoạt động xã hội Sebastian Malinowski. Bảo tàng được đặt trong căn phòng đã được tân trang lại trong khuôn viên của trường Trung học số 3 ở Bydgoszcz. Những người sáng lập và nhà thầu cải tạo tòa nhà là các doanh nhân địa phương, đặc biệt là Krzysztof Wiśniewski.

Dự kiến trụ sở của Bảo tàng sẽ được chuyển đến tòa nhà ở số 10 Phố Staroszkolna.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Kênh đào Bydgoszcz Sebastian Malinowski hiện đang bao gồm các bức ảnh và hiện vật giới thiệu về Kênh Bydgoszcz, công việc, vận chuyển và cuộc sống hàng ngày trên kênh. Bảo tàng cũng tiến hành các hoạt động giáo dục về lịch sử của Kênh đào Bydgoszcz và việc vận chuyển ở Bydgoszcz.
File:MuzeumKanaluBydgoskiego m1 5-2016.jpg
File:MuzeumKanaluBydgoskiego hamburka1 5-2016.jpg
File:MuzeumKanaluBydgoskiego mak3 5-2016.jpg
File:MuzeumKanaluBydgoskiego slOkole1 5-2016.jpg
File:MuzeumKanaluBydgoskiego 3 5-2016.jpg


## Giờ mở cửa
Bảo tàng Kênh đào Bydgoszcz Sebastian Malinowski hoạt động quanh năm, mở cửa từ thứ Ba đến thứ Sáu, từ 8:30 đến 15:30. Khách tham quan được vào cửa miễn phí.

## Tham khảo
Lâu đài ở Nidzica

**Lâu đài ở Nidzica** (tiếng Ba Lan: *Zamek w Nidzicy*) là một lâu đài lịch sử có từ thời Trung Cổ, tọa lạc ở thị trấn Nidzica,  huyện Nidzicki, tỉnh Warmińsko-Mazurskie, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

Hiện nay, lâu đài là một trong những trung tâm thương mại, văn hóa và giải trí nổi tiếng ở địa phương. Bảo tàng vùng Nidzica có đặt trụ sở tại đây. Bên cạnh đó, bên trong lâu đài còn có một khách sạn và một nhà hàng. Vé vào cửa lâu đài là miễn phí, trừ khu vực bảo tàng. Xung quanh khu phức hợp này là một công viên đẹp như tranh vẽ có từ thế kỷ 19.

## Lịch sử

## Tham khảo

## Thư mục

* Interaktywna wizualizacja miasta i zamku. historia.nidzica.pl
Bảo tàng Khởi nghĩa Đại Ba Lan 1918–1919

**Bảo tàng Khởi nghĩa Đại Ba Lan 1918-1919** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Powstania Wielkopolskiego 1918–1919*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 3 Quảng trường chợ cũ, Poznań, Ba Lan. Bảo tàng là một chi nhánh của Bảo tàng Độc lập Wielkopolska.

Phương châm hoạt động của Bảo tàng Khởi nghĩa Đại Ba Lan 1918-1919 là thu thập các hiện vật và kỷ vật có liên quan đến sự bùng nổ và diễn biến của Cuộc nổi dậy Đại Ba Lan năm 1918-1919. Ngoài ra, Bảo tàng còn giới thiệu lịch sử của phong trào độc lập ở Đại Ba Lan từ nửa đầu thế kỷ 19 đến khi kết thúc giai đoạn giữa hai cuộc chiến tranh.

## Lịch sử
Bảo tàng Khởi nghĩa Đại Ba Lan 1918-1919 chính thức mở cửa đón công chúng vào ngày 18 tháng 12 năm 2001. Bảo tàng được thành lập để thay cho Bảo tàng Lịch sử Phong trào Công nhân (bắt đầu hoạt động từ năm 1961).

Bảo tàng Khởi nghĩa Đại Ba Lan 1918-1919 đã được đưa vào danh sách các bảo tàng được lưu giữ bởi Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Bảo vệ di sản quốc gia, theo số A.5b của Đạo luật ngày 21 tháng 11 năm 1996 về bảo tàng.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Khởi nghĩa Đại Ba Lan 1918-1919 hiện đang bao gồm các tác phẩm nghệ thuật (nhiếp ảnh, hội họa, điêu khắc), tài liệu, quân phục, vật phẩm quân sự, và các thứ khác. Triển lãm của Bảo tàng được bổ sung nhiều phương tiện đa phương tiện.

## Tham khảo
Bảo tàng Công trình nước ở Bydgoszcz

**Bảo tàng Công trình nước ở Bydgoszcz** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Wodociągów w Bydgoszczy*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 1 Phố Filarecka, Bydgoszcz và số 242 Phố Gdańska, Bydgoszcz, Ba Lan. Bảo tàng có sứ mệnh giới thiệu lịch sử và hoạt động của các công trình nước ở Ba Lan cũng như trưng bày các thiết bị và phụ kiện về nước và nước thải, từ thời Ba Lan Cổ đến thời hiện đại.

## Lịch sử
Bảo tàng Công trình nước ở Bydgoszcz được thành lập vào năm 2012. Việc thành lập Bảo tàng là một phần trong dự án "Con đường Giáo dục Sinh thái dựa trên các tòa nhà lịch sử Sảnh Bơm và Tháp Nước" - dự án được công ty Hệ thống thoát nước và cấp nước thành phố ở Bydgoszcz và các quỹ của Liên minh Châu Âu tài trợ. Toàn bộ dự án tiêu tốn 13 triệu złoty, trong đó 6 triệu złoty được nhận từ Chương trình Hoạt động Khu vực của tỉnh Kujawsko-Pomorskie trong giai đoạn 2007-2013.

Bảo tàng nằm trong hai tòa nhà:

* tháp nước cao 45 mét, nằm trong Công viên Henryk Dąbrowski bên trong trang trại Szwederowo  
* sảnh bơm lịch sử trong Rừng Gdańsk.

## Triển lãm

File:Muzeum Wodociągów w ciśn Bydg 03-2013.jpg|Tháp nước
File:Muzeum Wodociągów w ciśn Bydg 03-2013 b.jpg|Ống nước bằng gỗ
File:Bydg Wodociągi 1900 Przepompownia 1.jpg|Trạm bơm trong Rừng Gdańsk
File:Bdg MuzWodociagowLasGdanski noc3 12-2013.jpg|Bảo tàng trong Rừng Gdańsk


## Giờ mở cửa
Bảo tàng Công trình nước ở Bydgoszcz hoạt động quanh năm, mở cửa tất cả các ngày trong tuần trừ thứ Sáu:

* từ thứ Hai đến thứ Năm:  từ 11:00 đến 16:00
* vào thứ Bảy và Chủ nhật:  từ 13:00 đến 17:00

## Tham khảo
Bảo tàng Khảo cổ học ở Wrocław

**Bảo tàng Khảo cổ học ở Wrocław** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Archeologiczne we Wrocławiu*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 9 Phố Cieszyńskiego, Wrocław, Ba Lan. Bảo tàng là một trong sáu chi nhánh của Bảo tàng Thành phố Wrocław. Cùng với Bảo tàng Quân đội ở Wrocław, Bảo tàng Khảo cổ học ở Wrocław nằm trong một quần thể các tòa nhà của Kho vũ khí thành phố thời Trung cổ. Bảo tàng chuyên về khảo cổ học ở Silesia và là một trong những bảo tàng lâu đời nhất thuộc loại này ở Châu Âu. Sứ mệnh của Bảo tàng Khảo cổ học ở Wrocław là thu thập và phát triển các di tích khảo cổ học từ khu vực Silesia.

## Lịch sử
Bảo tàng Khảo cổ học ở Wrocław được thành lập vào năm 1815 và hoạt động không bị gián đoạn cho đến ngày nay, bất chấp những biến cố chiến tranh hỗn loạn hay những thay đổi về quốc tịch và biến đổi chính trị.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Khảo cổ học ở Wrocław hiện đang bao gồm các hiện vật và kỷ vật thuộc giai đoạn từ thời kỳ đồ đá (500.000 năm trước) đến thời Trung cổ ở Silesia.

Ngoài các triển lãm thường trực, trong khuôn viên của Bảo tàng còn tổ chức nhiều triển lãm tạm thời, trong đó có các cuộc triển lãm nghệ thuật đương đại. Bên cạnh đó, sân của trụ sở Bảo tàng còn là nơi tổ chức nhiều sự kiện, lễ hội, biểu diễn sân khấu và hòa nhạc, chẳng hạn như các liên hoan nhạc thính phòng hàng năm: Arsenal Evenings hay Oktoberfest Alternative.

## Tham khảo
Lâu đài ở Barczewo

[nhỏ|259x259px|Phần còn lại của lâu đài ở Phố Nowowiejskiego, [Barczewo (2012)]]
nhỏ|259x259px|Một số tàn tích còn sót lại
**Lâu đài ở Barczewo** (tiếng Ba Lan: *Zamek w Barczewie*) là một lâu đài của giám mục (hiện nay không còn tồn tại) tọa lạc ở Phố Nowowiejskiego, thị trấn Barczewo, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích. Đây là một trong những di sản văn hóa thu hút du khách ở địa phương.

## Lịch sử

## Tham khảo

## Thư mục

* Włodzimierz Jacek Adamski: Zamek w Barczewie  (pol.).
* Piotr Skurzyński "Warmia, Mazury, Suwalszczyzna" Wyd. Sport i Turystyka - Muza S.A. Warszawa 2004 ISBN 83-7200-631-8.
Cung điện ở Goworów

**Cung điện ở Goworów** (tiếng Ba Lan: *Pałac w Goworowie*) là một cung điện được Josef Christoph Ludwig xây dựng vào năm 1785 tọa lạc ở vị trí trung tâm của làng Goworów, thuộc tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Cung điện được xây dựng lại vào năm 1891. Kể từ năm 1989, công trình kiến trúc này thuộc sở hữu tư nhân. Nó được chủ sở hữu trưng dụng để làm kinh doanh lĩnh vực du lịch nông nghiệp. Cung điện có tên trong sổ đăng ký di tích.

Cung điện ban đầu được Josef Christoph Ludwig xây dựng vào năm 1785. Vào năm 1891 (sau một trận hỏa hoạn), cung điện được xây dựng lại. Khu bất động sản này thường xuyên thay đổi chủ sở hữu trong thế kỷ 19. Vào năm 1905, nó được tiếp quản bởi gia đình quý tộc Althann đến từ Międzylesie. Sau năm 1945, cung điện được trưng dụng làm khu điều trị và giải trí cho Hiệp hội giáo viên Ba Lan, và sau đó được sử dụng làm nhà trẻ. Vào năm 1989, cung điện được một nhà đầu tư cá nhân mua lại.  Người sở hữu mới này tiến hành cải tạo cung điện để bắt đầu kinh doanh dịch vụ du lịch nông nghiệp ở đó.

Đây là một cung điện hai tầng theo phong cách Baroque-Cổ điển được xây dựng trên một mặt phẳng hình chữ nhật. Cung điện được lợp bằng mái nhà mansard (các mặt bên của mái nhà đối xứng với nhau).

## Tham khảo
Cung điện Dąmbski ở Toruń

**Cung điện Dąmbski ở Toruń** (tiếng Ba Lan: *Pałac Dąmbskich w Toruniu*) là một trong những cung điện lâu đời có từ cuối thế kỷ 17, được xây dựng theo phong cách Baroque, dành cho gia đình quý tộc Dąmbski. Cung điện tọa lạc tại số 8 Phố Żeglarska, khu Phố Cổ, Toruń, Ba Lan. Hiện nay, Nhà hát Nhạc kịch Kujawsko-Pomorski Impresaryjny đặt trụ sở tại đây.

## Lịch sử
Năm 1693, cung điện được Giám mục vùng Kuyavia - Stanisław Kazimierz Dąmbski xây dựng trên hai khuôn đất (trước đây từng là hai ngôi nhà chung cư phong cách Gothic). Cung điện sở hữu những nét đặc trưng hào nhoáng và hoành tráng vốn có của một dinh thự trong thành phố phục vụ gia đình quý tộc Dąmbski. Mặt tiền cung điện đẹp một cách ấn tượng. Tất cả các mặt tường cũng như cổng vào được phủ hoàn toàn bằng vữa trang trí cùng với các họa tiết hoa lá phong phú. Cho đến thời điểm hiện tại, đây là một trong số ít những công trình kiến trúc theo phong cách trang trí baroque còn sót lại ở Toruń.

Trong giai đoạn 1920-1924, đây là một trụ sở dành cho cảnh sát và một hội mỹ thuật. Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, cung điện được chuyển giao lại cho Đại học Nicolaus Copernicus ở Toruń. Từ tháng 1 năm 2014, Nhà hát Nhạc kịch Kujawsko-Pomorski Impresaryjny đặt trụ sở tại đây.

## Tham khảo
Bảo tàng Khảo cổ và Lịch sử ở Głogów

**Bảo tàng Khảo cổ và Lịch sử ở Głogów** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Głogowie*) là một bảo tàng nằm trong Lâu đài của các Hoàng tử Głogów, tọa lạc tại số 1 Phố Brama Brzostowska, Głogów, Ba Lan.

## Lịch sử
Bảo tàng Khảo cổ và Lịch sử ở Głogów được thành lập vào ngày 7 tháng 10 năm 1967. Ban đầu, Bảo tàng có tên là Bảo tàng Luyện kim và Đúc kim loại màu. Ngay từ đầu, trụ sở của Bảo tàng là Lâu đài của các Hoàng tử Głogów, khi đó vẫn còn trong đống đổ nát. Trong giai đoạn 1971-1974, trụ sở của Bảo tàng tạm thời chuyển đến một cung điện ở làng Czerna gần Głogów để xây dựng lại Lâu đài Głogów. Năm 1983, việc tái thiết hoàn thành, và Bảo tàng được trao toàn bộ tòa lâu đài to lớn. Chín năm sau, Bảo tàng được đổi tên thành Bảo tàng Khảo cổ và Lịch sử ở Głogów. Bảo tàng đã được đưa vào Sổ đăng ký Bảo tàng Nhà nước với số 97.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Khảo cổ và Lịch sử ở Głogów hiện đang bao gồm hơn 40.000 hiện vật. Chiếm phần lớn trong bộ sưu tập là các hiện vật có liên quan đến lịch sử của Głogów và khu vực lân cận, gồm bưu ảnh và bưu thiếp của Głogów, bộ sưu tập các ấn phẩm bản đồ liên quan đến Głogów và vùng đất Głogów, và bộ sưu tập máy thu thanh, thiết bị âm thanh, và các thứ khác.

## Tham khảo
Lâu đài Bąkowiec

**Lâu đài Bąkowiec** (tiếng Ba Lan: *Zamek Bąkowiec*) là một lâu đài lịch sử thời Trung cổ (hiện nay là một tàn tích) ở thị trấn Zawiercie, huyện Zawierciański, tỉnh Śląskie, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích vào năm 1967. Đây là một trong những địa danh thu hút du khách ở địa phương.

## Lịch sử

## Tham khảo
Cung điện ở Krobielowice

**Cung điện ở Krobielowice** (tiếng Ba Lan: *Pałac w Krobielowicach*) là một cung điện được xây dựng từ thế kỷ 16-19 ở ngôi làng Krobielowice, thị trấn Kąty Wrocławskie, huyện Wrocławski, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan.

## Lịch sử
Vào nửa sau của thế kỷ 16, một dinh thự bằng gạch theo phong cách Phục hưng được xây dựng. Đây trở thành nơi quản lý tài sản của tu viện đồng thời là nhà ở tạm thời dành cho các quan chức.Trong giai đoạn 1699-1704, Karl Keller, viện trưởng tu viện, tiến hành mở rộng toàn bộ trang viên, mang lại diện mạo hiện tại như ngày nay của công trình kiến trúc. Vào năm 1810, cung điện bị vua Phổ tịch thu. Năm 1814, nó được trao lại cho Thống chế G. L. von Blücher như một phần thưởng cho những chiến thắng trước quân đội Napoléon. Cung điện vẫn thuộc sở hữu của gia đình Blücher cho đến khi Thế chiến thứ hai kết thúc.

Trong thời Đệ nhị cộng hòa Ba Lan, cung điện được quốc hữu hóa và sau đó được mua lại bởi một hậu duệ người Anh của gia đình quý tộc Blücher - Chris Vaile, người đã tái thiết lại cung điện vào năm 1993. Hiện tại, khách sạn, nhà hàng và câu lạc bộ chơi gôn đặt trụ sở tại đây. Các khu đất xung quanh cung điện cũng được chuyển đổi thành sân gôn.

## Tham khảo
Trang viên ở Radochów

**Trang viên ở Radochów** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Radochowie*) là một công trình kiến trúc lịch sử mang phong cách Phục hưng tọa lạc ở làng Radochów, thuộc thị trấn Lądek-Zdrój, huyện Kłodzko, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên và một công viên xung quanh đều có tên trong danh sách đăng ký di tích.

## Lịch sử
Trang viên ở Radochów gắn liền với dòng lịch sử lâu dài:

* Trong giai đoạn cuối thế kỷ 16 - đầu thế kỷ 17: Trang viên mang phong cách Phục hưng này được xây dựng. Các chủ sở hữu đầu tiên là gia đình quý tộc Pannwitz và sau đó là gia đình Haugwitz. 
* Trang viên được xây dựng lại vào cuối thế kỷ 18 và vào đầu thế kỷ 20. 
* Vào năm 1945: Dinh thự bị phá huỷ. Trong nhiều năm tiếp theo, trang viên rơi vào tình trạng xuống cấp và hư hỏng.
* Trong giai đoạn 1964-1965: Việc tu bổ và tái thiết trang viên được thực hiện.
* Hiện nay: Trang viên thuộc sở hữu tư nhân.

## Kiến trúc
Mặt tiền trang viên được trang trí bằng các họa tiết bằng vữa (xây dựng), phần mái vòm ở tầng trệt thời Phục hưng và các dải cửa sổ bằng đá vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Xung quanh trang viên là một tòa tháp, các trang trại, một khu nhà ở cho người hầu và một công viên đẹp như tranh vẽ. Trong công viên còn có một phần tàn tích bằng đá, có cổng và các cửa sổ.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 17: Góry Złote. Wrocław: Wydawnictwo I-BiS, 1993, ISBN 83-85773-01-0.
Cung điện ở Krasków

**Cung điện ở Krasków** (tiếng Ba Lan: *Pałac w Kraskowie*) là một cung điện được xây dựng vào năm 1746 ở Krasków - một ngôi làng ở Ba Lan, thuộc thị trấn Świdnica, tỉnh Dolnośląskie. Cung điện nằm trong một khu phức hợp, cũng bao gồm một công viên, một con đường có trồng cây hai bên từ thế kỷ 19, một tòa nhà phụ từ năm 1746, một chuồng ngựa có từ đầu thế kỷ 19. Cung điện có tên trong sổ đăng ký di tích.

## Lịch sử
Công trình kiến trúc này được xây dựng bởi Bá tước David Sigismund von Zedlitz und Leipe. Ban đầu, có một lâu đài khác ở đây. Tuy nhiên, nó đã bị phá huỷ trong Chiến tranh Ba Mươi Năm trong giai đoạn 1618-1648. Một cung điện mới được xây dựng thay thế vào đó. Vào cuối thế kỷ 17, Anna Elizabeth von Zeidlitz trở thành chủ sở hữu mới của cung điện và cả ngôi làng. Không may, cung điện bị thiêu rụi trong một trận hỏa hoạn. Sau đó, chủ sở hữu mới của cung điện, David Sigismund von Zedlitz und Leipe, đã giao dự án xây dựng lại cung điện cho Fischer von Erlach.Theo đó, một cung điện theo phong cách Baroque được xây dựng và hoàn thành vào năm 1746. Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, cung điện (bị tàn phá trong chiến tranh) được Cộng hòa Nhân dân Ba Lan quốc hữu hóa. Năm 1992, một nhà buôn đồ cổ người Áo đã mua và xây dựng lại cung điện để biến nơi  đây thành một khách sạn sang trọng.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów. Masyw Ślęży. Równina Świdnicka. Kotlina Dzierżoniowska*, t.20, pod red. Marka Staffy, Wrocław: "I-Bis", 2005, ISBN 83-85773-78-9, s. 257
* *Rezydencje ziemi świdnickiej*, zespół redakcyjny: W. Rośkowicz, S. Nowotny, R. Skowron, Świdnica 1997, s. 29.
Bảo tàng Khu vực ở Stalowa Wola

**Bảo tàng Khu vực ở Stalowa Wola** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Regionalne w Stalowej Woli*) là một bảo tàng có trụ sở tại Cung điện Lubomirski ở Rozwadów - một quận của Thành phố Stalowa Wola, Ba Lan. Cụ thể, Bảo tàng tọa lạc tại số 1 Phố Sandomierska.

## Lược sử hình thành
Ý tưởng thành lập một viện bảo tàng ở Stalowa Wola bắt đầu từ năm 1989. Tháng 1 năm 1995, Ủy ban Xã hội đảm nhận trách nhiệm thành lập Bảo tàng Khu vực ở Stalowa Wola được lập ra. Các bộ sưu tập ban đầu của Bảo tàng đến từ quà tặng của nhà sử học Wilhelm Gaj-Piotrowski. Ông đã trao tặng bộ sưu tập tư nhân lên tới vài nghìn hiện vật trong lĩnh vực dân tộc học, lịch sử và nghệ thuật của vùng Dolnośląskie cho Ủy ban Xã hội mới được thành lập. Ngày 30 tháng 10 năm 1997, hội đồng thành phố Stalowa Wola thành lập và cấp quy chế cho Bảo tàng Khu vực ở Stalowa Wola. Ban đầu, các bộ sưu tập của Bảo tàng được trưng bày trong các phòng nghỉ của Trung tâm Văn hóa Thành phố ở Stalowa Wola. Từ năm 2002, trụ sở của Bảo tàng là Cung điện Lubomirski, được xây dựng vào các năm 1782-1786 theo lối kiến trúc tân cổ điển.

Từ khi Bảo tàng Khu vực ở Stalowa Wola được thành lập đến nay, Lucyna Mizera đảm nhiệm chức vụ giám đốc của Bảo tàng.

## Tham khảo
Trang viên ở Radomierz

nhỏ|270x270px|Trang viên ở Radomierz (2012)

**Trang viên ở Radomierz** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Radomierzu*) là một trang viên lâu đời, cách thị trấn Jelenia Góra 3&nbsp;km, nằm ở làng Radomierz, huyện Jeleniogórski, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

## Lịch sử

* Từ năm 1372: Ngôi làng Radomierz do Hiệp sĩ Clericusie Boltze cai quản.
* Trong các thế kỷ tiếp theo: Các gia tộc Reymbabe, Wiltberg, Schindel và Nimptsch lần lượt tiếp quản khu bất động sản này.
* Vào đầu thế kỷ 16: Ngôi làng Radomierz thuộc sở hữu của gia đình quý tộc Schaffgotsch. Gia đình Schaffgotsch được dự đoán là nhà sáng lập nên trang viên này.
* Năm 1776: Trang viên bị hỏa hoạn và sau đó được xây dựng lại.
* Vào đầu thế kỷ 20: Bruno Kaffler mua lại công trình kiến trúc này. Ông được cho là người đã cải tạo trang viên, chẳng hạn như lắp đặt các bệ cửa sổ mới.

## Kiến trúc

* Đây là một dinh thự được thiết kế trên một mặt phẳng hình chữ nhật, được bao quanh bởi một con hào và một công viên.
* Một phần nội thất mang phong cách Phục hưng (như các khung cửa sổ) vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay.

## Tham khảo

## Thư mục

* Wojciech Kapałczyński, Piotr Napierała: *Zamki, pałace i dwory Kotliny Jeleniogórskiej*. Wrocław: Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej, 2005, s. 116-118. ISBN 83-92292-21-9.
* *Zabytki sztuki w Polsce: Śląsk*. Warszawa: Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, 2006., 2005, s. 731. ISBN 83-92290-61-5.
Cung điện ở Kościelniki Górne

**Cung điện ở Kościelniki Górne** (tiếng Ba Lan: *Pałac w Kościelnikach Górnych*) là một cung điện được xây dựng trong giai đoạn 1866–1867. Cung điện tọa lạc ở làng Kościelniki Górne, huyện Lubański, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Cung điện có tên trong sổ đăng ký di tích. Hiện tại, công trình kiến trúc này thuộc sở hữu tư nhân.

## Đôi nét về cung điện
Địa điểm xây dựng cung điện từng là một trang viên được xây dựng vào thế kỷ 17. Cung điện hiện tại được xây dựng trong giai đoạn 1866–1867, là kết quả từ quá trình mở rộng trang viên.

Công trình kiến trúc này là một tòa nhà theo phong cách chiết trung, có nhiều gian, mỗi gian hai hoặc ba tầng. Cung điện được xây dựng trên một mặt phẳng bị chi cắt, gồm tháp pháo, sân thượng, một tòa nhà dân cư và gác lửng. Mặt tiền cung điện được trang trí phong phú. Công trình kiến trúc này là một phần trong khu phức hợp cung điện, bao gồm các trang trại từ đầu thế kỷ 19, hai tòa nhà ở, một chuồng bò, một kho lương thực và một nông trường. Phía sau các tòa nhà dân cư có một công viên cảnh quan từ đầu thế kỷ 19.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 2: Pogórze Izerskie (A-Ł). Wrocław: Wydawnictwo I-BiS, 2003, ISBN 83-85773-60-6.
Lâu đài ở Rawa Mazowiecka

**Lâu đài ở Rawa Mazowiecka** (tiếng Ba Lan: *Zamek w Rawie Mazowieckiej*) là một lâu đài lịch sử có từ thời Trung Cổ (hiện nay là tàn tích), mang phong cách Gothic, ở thị trấn Rawa Mazowiecka, huyện Rawski, tỉnh Łódźkie, Ba Lan. Hiện tại, đây là một trong những địa danh thu hút du khách ở thị trấn. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

## Lịch sử

## Tham khảo

## Thư mục

* Bednarek J., *[http://www.zamkipolskie.com/rawa/rawa.html Rawa Mazowiecka, ruina zamku książąt mazowieckich]*, Zamki i warownie.
* Nierychlewska A., *Zamki i dwory województwa rawskiego w późnym średniowieczu i czasach wczesnonowożytnych*, Łódź 2013, s. 47.
* Grzybowski A., *Zamek w Rawie Mazowieckiej. Zagadnienie fundacji i genezy*, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki", 3/24, 1979, ISSN 0023-5865
Cung điện ở Kamieniec Ząbkowicki

nhỏ|274x274px|Nội thất
**Cung điện ở Kamieniec Ząbkowicki** (tiếng Ba Lan: *Pałac w Kamieńcu Ząbkowickim*) là một cung điện hoành tráng, được xây dựng theo phong cách tân Gothic từ thế kỷ 19. Công trình kiến trúc này nằm ở làng Kamieniec Ząbkowicki, huyện Ząbkowicki tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Cung điện này có tên trong danh sách di tích.

## Lịch sử
Năm 1838, Công chúa Hà Lan Marianna Orańska giao trọng trách thiết kế một cung điện cho một trong những kiến trúc sư lỗi lạc nhất lúc bấy giờ - Karl Friedrich Schinkel. Cung điện được hoàn thành vào năm 1872.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, người Đức đã bố trí một nhà kho tạm thời trong cung điện, để chứa đựng các tác phẩm nghệ thuật được thu gom từ khắp Silesia. Sau năm 1945, đồ đạc trong cung điện bị tàn phá. Vào tháng 2 năm 1946, binh lính Liên Xô đã phóng hỏa thiêu rụi cung điện. Vào năm 1984, cung điện được một doanh nhân mang tên Włodzimierz Sobiech thuê. Sau đó, cung điện được tái thiết nhiều lần cho đến khi người thuê qua đời vào tháng 8 năm 2010. Hiện nay, cung điện đang dần được tu bổ nhờ vào kinh phí của Bộ Văn hóa và Di sản Quốc gia (Ba Lan).

## Kiến trúc
Toà nhà được xây dựng trên một mảnh đất hình chữ nhật với kích thước 75,3 m x 48,3 m. Bốn tháp góc cao 33,6 mét. Tổng diện tích sử dụng của cung điện lên đến 20.000 m². Các sân trong cung điện có kích thước 19,5 m x 18,2 m  và được ngăn cách với nhau bởi một hành lang hình vòng cung.

## Ảnh


Hình:2016 Pałac w Kamieńcu Ząbkowickim 05.jpg|Tòa tháp

Hình:2016 Pałac w Kamieńcu Ząbkowickim 08.jpg|Lối vào

Hình:2016 Pałac w Kamieńcu Ząbkowickim 07.jpg|Phần hành lang lối vào



## Tham khảo

## Thư mục

* Romuald Łuczyński: *Zamki, dwory i pałace w Sudetach*. Legnica: Stowarzyszenie „Wspólnota Akademicka", 2008, ISBN 978-83-89102-63-8.
* Marek Gaworski: *Pałac w Kamieńcu Ząbkowickim. Architektura, właściciele*. Wyd. 2. Strzelce Opolskie: Wyd. Matiang, 2009.
* Krzysztof R. Mazurski: *Miłość i dramaty królewny Marianny*. Wyd. 2. Wrocław: „Sudety" Oficyna Wydawnicza Oddziału Wrocławskiego PTTK, 2005.
Bảo tàng Vodka, Warszawa

**Bảo tàng Vodka ở Warsaw** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Wódki w Warszawie*) là một bảo tàng tọa lạc tại số 11 Phố Wierzbowa, Warsaw, Ba Lan. Phương châm hoạt động của Bảo tàng là thu thập các hiện vật và kỷ vật nhằm giới thiệu lịch sử chưng cất ở Ba Lan, đồng thời giới thiệu rượu vodka trong bối cảnh lịch sử với vai trò là một yếu tố di sản văn hóa và truyền thống của Ba Lan.

## Lược sử hình thành
Bảo tàng Vodka ở Warsaw được chính thức khánh thành vào ngày 16 tháng 12 năm 2017. Bảo tàng được thành lập theo khởi xướng của Piotr Popiński. Bảo tàng Vodka ở Warsaw là một trong hai bảo tàng ở Warsaw về loại này (bảo tàng còn lại là Bảo tàng Vodka Ba Lan).

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Vodka ở Warsaw hiện đang bao gồm 10.000 vật triển lãm có liên quan đến lịch sử và truyền thống của rượu vodka. Phần lớn các vật triển lãm có nguồn gốc từ bộ sưu tập tư nhân của Piotr Popiński và Adam Łukawski. Các cuộc triển lãm ở Bảo tàng chủ yếu giới thiệu lịch sử của các gia đình sản xuất, cuộc cách mạng công nghiệp. Ngoài ra, Bảo tàng còn giới thiệu lịch sử của nghệ thuật ứng dụng và quảng cáo thông qua việc trưng bày các bộ sưu tập chai lọ, nhãn mác, áp phích và bảng hiệu quảng cáo.

File:Galeria "Początek".jpg
File:Galeria "Rozkwit i zmierzch".jpg
File:Muzeum Wódki - obiekty.jpg
File:Obiekty w Muzeum Wódki.jpg


## Tham khảo
Trang viên ở Roztoki

nhỏ|260x260px|Trang viên ở Roztoki (2018)
nhỏ|260x260px|Mặt tiền (2017)
**Trang viên ở Roztoki** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Roztokach*) là một trang viên lâu đời, được xây dựng theo phong cách Phục hưng ở làng Roztoki, thị trấn Międzylesie, huyện Kłodzki, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích. Hiện tại, trang viên được nhiều hộ gia đình dùng làm nơi ở.

## Lịch sử

* Năm 1569: Daniel von Tschirbnaus xây dựng trang viên này.
* Giai đoạn cuối thế kỷ 16–đầu thế kỷ 17: Trang viên được mở rộng thêm.
* Năm 1836 và vào thế kỷ 19: Việc cải tạo trang viên được tiến hành.
* Ngày 3 tháng 8 năm 1965: Trang viên được đưa vào danh sách di tích theo quyết định của Ban bảo tồn di tích tỉnh.

## Kiến trúc
Công trình kiến trúc này là một dinh thự hai tầng bằng gạch, được xây dựng trên một mặt phẳng hình chữ nhật kéo dài. Mặt tiền dinh thự có một cổng chào mang phong cách Phục hưng, được trang trí bằng nhiều hoa văn tinh xảo. Ở phía trên cổng chào có một tấm ván được khắc 8 hình quốc huy gia tộc. Xung quanh trang viên có một chuồng bò và một nhà kho.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 15: *Kotlina Kłodzka i Rów Górnej Nysy*. Wrocław: Wydawnictwo I-BiS, 1994, ISBN 83-85773-06-1.
* Pilch J., *Leksykon zabytków architektury Dolnego Śląska*, Warszawa: Wydawnictwo „Arkady", 2005, ISBN 83-213-4366-X, OCLC 69480077.
Người Adyghe

Thuật ngữ **Người Adyghe** hay **người Adygea** (tiếng Adygea: Адыгэ, *Adygè*; tiếng Nga: Адыги, *Adygi*; sn. Адыгейцы, *Adygeytsy*) được sử dụng để chỉ những người nói một thổ ngữ tiếng Circassia ở Bắc Kavkaz. Tên Adyghe còn được phiên âm là Adyga, Adyge, Adygei, Adyghe, Attéghéi,.. được cho là bắt nguồn từ *atté* "height" biểu thị người vùng cao hoặc người miền núi, còn *ghéi* "biển" để chỉ người làm ăn sinh sống ở miền núi non gần bờ biển".

Adyghe cũng được sử dụng để mô tả những người nói tiếng Adyghe hoặc 'Tây Circassia'. Dân tộc Adyghe có 10 bộ lạc Adyghe (hoặc nhóm phụ), còn người Circassia chia ra 12 bộ lạc Circassia. Mỗi bộ lạc có tên gọi riêng. Trong số đó bốn bộ lạc nói các phương ngữ Adyghe hiểu lẫn nhau được, là Abzakh, Bzhedug, Temirgoy và Shapsug.

Hầu hết người Adyghe ở Nga là cư dân của Cộng hòa Adygea, một chủ thể liên bang của Nga nằm ở phía tây nam của nước Nga thuộc Châu Âu, được bao bọc trong Krasnodar Krai. Tên của họ cũng được hiển thị là Adyge (tiếng Nga: Адыгейцы). Ngoài ra còn có một số lượng nhỏ hơn sống ở các vùng xung quanh Adygea ở Krasnodar Krai.

Tuy nhiên theo thông tin của Joshua Project thì người Adyghe có tổng dân số 689.000 người cư trú ở 13 nước, đông nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ có 350 ngàn người, trên gấp đôi số người Adyghe ở Nga.

Người Adyghe nói tiếng Adygea, còn được gọi là tiếng **Tây Circassia** (tiếng Adyghe: КӀахыбзэ, *K’axybzæ*), một ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Tây Bắc Kavkaz. Tiếng Adygea cùng với tiếng Nga là hai ngôn ngữ chính thức ở Cộng hòa Adygea (Liên bang Nga). Những người Adyghe ở nước khác thì nói ngôn ngữ chính thức ở đó.

## Tham khảo

;Nguồn
*
*
*

## Liên kết ngoài
Trang viên ở Różanka

nhỏ|Trang viên ở Różanka (1979)

**Trang viên ở Różanka** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Różance*) là một trang viên được xây dựng vào thế kỷ 17, nằm ở phía Bắc của làng Różanka, thuộc thị trấn Międzylesie, huyện Kłodzki, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Sau năm 1945, trang viên này bắt đầu xuống cấp và bây giờ đã biến thành một đống đổ nát. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

## Lịch sử
Trang viên được xây dựng theo phong cách Baroque vào thế kỷ 17, và được xây dựng lại vào thế kỷ 18. Trong bối cảnh Chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra, trang viên vẫn tồn tại nguyên vẹn. Tuy nhiên, sau năm 1945, công trình kiến trúc này bắt đầu xuống cấp. Sự vắng bóng người ở khiến di tích ngày càng hoang tàn. Ngày 25 tháng 5 năm 1972, trang viên được đưa vào danh sách di tích theo quyết định của Ban bảo tồn di tích tỉnh.

## Kiến trúc
Hiện nay, trang viên chỉ còn sót lại các bức tường bên ngoài mang phong cách Baroque. Một phần tường trong trang viên được điêu khắc hình ảnh Đức Mẹ Maria và Thánh Florian. Ngoài những tàn tích còn sót lại của tòa nhà chính, những cơ sở vẫn được tìm thấy tại đây gồm: một mái vòm bằng gạch từ giữa thế kỷ 19, một nhà để xe ngựa bằng gỗ và một tòa nhà dân sư một tầng từ năm 1879.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 14: Góry Bystrzyckie i Orlickie. Warszawa; Kraków: Wydawnictwo PTTK „Kraj", 1992, ISBN 83-7005-340-8.
Lâu đài ở Oświęcim

[nhỏ|259x259px|Lâu đài ở [Rawa Mazowiecka|Oświęcim (nhìn từ phía đông vào năm 2008)]]
nhỏ|345x345px|Lâu đài và tòa tháp (2014)
**Lâu đài ở Oświęcim** (tiếng Ba Lan: *Zamek w Oświęcimiu*) là một lâu đài lịch sử có từ thời Trung Cổ nằm trên một ngọn đồi ở thị trấn Oświęcim, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

Lâu đài bao gồm: một tòa tháp theo kiểu Gothic (có từ thế kỷ 13), một tòa nhà hai tầng với một tầng hầm được xây dựng trên một mặt bằng hình chữ nhật.

## Lịch sử

## Tham khảo

## Thư mục

* Dzieje Oświęcimia na tle dziejów ziemi oświęcimsko-zatorskiej. W: Elżbieta Skalińska-Dindorf: *Kronika Oświęcimia*. Oświęcim: Oświęcimskie Centrum Kultury, 2007. ISBN 978-83-7204-614-7.
Trang viên ở Sieniawka

**Trang viên ở Sieniawka** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Sieniawce*) là một trang viên được xây dựng vào năm 1678, nằm ở làng Sieniawka, huyện Dzierżoniówski, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích. Hiện nay, công trình kiến trúc này thuộc sở hữu tư nhân và được dùng để ở.

## Lịch sử
Tòa nhà hiện tại của trang viên ở Sieniawka được xây dựng vào năm 1678. Tuy nhiên, theo dấu tích còn sót lại của con hào được bảo tồn gần đó; trước đây, địa điểm này có lẽ là nơi đóng đô của các hiệp sĩ. Tòa nhà này trải qua hai lần tái thiết: một lần vào cuối thế kỷ 19 và một lần vào đầu thế kỷ 20. Lần trùng tu cuối cùng được thực hiện vào năm 1968. Từ năm 1995, trang viên được cho thuê và đến đầu thế kỷ 21 thì được bán lại.

## Kiến trúc
Đây là một tòa nhà hai tầng bằng gỗ, được dựng lên trên một mặt phẳng hình chữ nhật. Trên cổng chào của tòa nhà có thông tin về ngày xây dựng, tên viết tắt của người sáng lập (MRA IPH) và được tô điểm bằng một chiếc đồng hồ mặt trời. Phía sau tòa nhà được bao quanh bởi một công viên nhỏ.

## Tham khảo

## Thư mục

* Romuald Łuczyński: *Zamki, dwory i pałace w Sudetach*. Legnica: Stowarzyszenie „Wspólnota Akademicka", 2008. ISBN 978-83-89102-63-8.
* *Słownik geografii turystycznej Sudetów, Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie. Przedgórze Paczkowskie*, t. 21 N-Ż, pod red. Marka Staffy, Wrocław: „I-Bis", 2008, ISBN 83-85773-93-1, s. 278
Bảo tàng Vũ trang ở Poznań

**Bảo tàng Vũ trang ở Poznań** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Uzbrojenia w Poznaniu*) là một bảo tàng quân sự nằm trong Công viên Thành cổ, nơi chiếm giữ những gì còn lại của Pháo đài Winiary, tọa lạc tại Đại lộ Quân đội Poznań, Poznań, Ba Lan. Bảo tàng là một chi nhánh của Bảo tàng Độc lập Wielkopolska.

## Lịch sử
Bảo tàng Vũ trang ở Poznań được thành lập vào năm 1965. Bảo tàng đã trải qua nhiều lần đổi tên: Bảo tàng Giải phóng Thành phố Poznań (từ năm 1967), Bảo tàng Thành cổ Poznań (từ năm 1991) và Bảo tàng Vũ trang (từ năm 1998). Năm 1985, Bảo tàng được hiện đại hóa và trang bị hai màn hình nhằm phục vụ khách tham quan xem video về quá trình diễn ra các trận chiến giành Poznań.

Bảo tàng đã được đưa vào danh sách các bảo tàng được lưu giữ bởi Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Bảo vệ di sản quốc gia, theo số A.5b của Đạo luật ngày 21 tháng 11 năm 1996 về bảo tàng.

## Triển lãm
trái|nhỏ|Bảo tàng Vũ trang tại Thành cổ ở Poznań (2019)
Bộ sưu tập của Bảo tàng Vũ trang ở Poznań hiện đang bao gồm một số lượng lớn các thiết bị quân sự, bao gồm: xe tăng, ô tô, máy bay, trực thăng, pháo và đại bác. Một trong những hiện vật có giá trị nhất là hệ thống phóng tên lửa BM-13-16 "Katyusha" của Liên Xô dựa trên xe tải Studebaker US-6 của Hoa Kỳ được sản xuất vào năm 1944. Hiện tại, đây là bệ phóng tên lửa duy nhất còn sót lại ở Ba Lan và Châu Âu.

Bảo tàng Vũ trang ở Poznań là một trong những bảo tàng nổi tiếng nhất ở Poznań. Hàng năm, Bảo tàng đón hơn 40.000 khách tham quan.

## Tham khảo
Bảo tàng Khởi nghĩa Poznań - Tháng 6 năm 1956

**Bảo tàng Khởi nghĩa Poznań - Tháng 6 năm 1956** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956*) là một bảo tàng nằm trong Lâu đài Hoàng gia, tọa lạc tại số 80/82 Phố Thánh Martin, Poznań, Ba Lan. Bảo tàng là một chi nhánh của Bảo tàng Độc lập Wielkopolska.

Phương châm hoạt động của Bảo tàng Khởi nghĩa Poznań - Tháng 6 năm 1956 là thu thập các bộ sưu tập về cuộc Khởi nghĩa Poznań và về các hoạt động đối lập với tất cả các chính phủ của Cộng hòa Nhân dân Ba Lan trong suốt quá trình hoạt động. Bảo tàng cũng sưu tập các nguồn lịch sử liên quan đến phe đối lập chống cộng, chủ yếu từ khu vực Đại Ba Lan.

## Lịch sử
Bảo tàng Khởi nghĩa Poznań - Tháng 6 năm 1956 được thành lập vào tháng 6 năm 2002. Bảo tàng đã được đưa vào danh sách các bảo tàng được lưu giữ bởi Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Bảo vệ di sản quốc gia, theo số A.5b của Đạo luật ngày 21 tháng 11 năm 1996 về bảo tàng.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Khởi nghĩa Poznań - Tháng 6 năm 1956 hiện đang bao gồm các bức ảnh, kỷ vật về các hoạt động quân sự diễn ra trong năm 1956 và các hiện vật có liên quan đến cuộc đấu tranh của phe đối lập. Triển lãm trong Bảo tàng được tổ chức theo phương thức đa phương tiện nhằm thu hút sự quan tâm của những khách tham quan nhỏ tuổi.

## Tham khảo
Trang viên ở Ścinawka Dolna

**Trang viên ở Ścinawka Dolna** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Ścinawce Dolnej*) là một trang viên được xây dựng vào khoảng năm 1590, nằm ở trung tâm làng Ścinawka Dolna, huyện Kłodzki, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Trang viên được xây dựng lại vào năm 1620 và năm 1750. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích. Hiện nay, trang viên này bị lãng quên và được trưng dụng như một công trình nhà ở cho nhiều hộ gia đình.

## Lịch sử
Trang viên ở Ścinawka Dolna được Donath von Donig xây dựng vào khoảng năm 1590. Trong những năm 1620 và 1750, một phần trang viên được xây dựng lại theo phong cách Baroque. Một công viên và một khu vườn được bố trí xung quanh trang viên vào thế kỷ 18. Khu di tích này tồn tại nguyên vẹn sau Thế chiến thứ hai. Sau năm 1970, trang viên được trùng tu, dẫn đến việc làm phai nhạt nhiều nét đặc trưng vốn có của phong cách Baroque. Trang viên và khu vườn đều được đưa vào danh sách di tích.

## Kiến trúc
Đây là một tòa nhà rộng lớn, gồm ba gian nhà tạo thành hình chữ C, được thiết kế theo phong cách Baroque - Phục hưng, với một số mái vòm hình bán nguyệt. Các chi tiết trang trí nội thất, khung cửa sổ bằng đá và cổng chào vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. red. Marek Staffa. T. 15: *Kotlina Kłodzka i Rów Górnej Nysy*. Wrocław: Wydawnictwo I-BiS, 1994, s. 456. ISBN 83-85773-06-1.
Bảo tàng Ô tô Topacz ở Ślęza

**Bảo tàng Ô tô Topacz ở Ślęza** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Motoryzacji Topacz w Ślęzie*) là một bảo tàng tư nhân tọa lạc tại số 12 Phố Główna, làng Ślęza, xã Kobierzyce, huyện Wrocławski, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Bảo tàng do Hội ô tô Topacz điều hành. Trụ sở của Bảo tàng là tòa khách sạn Zamek Topacz Hotel & Spa hiện đang hoạt động trong khuôn viên của quần thể trang viên địa phương.

## Triển lãm
Bộ sưu tập của Bảo tàng Ô tô Topacz ở Ślęza bao gồm khoảng 130 phương tiện đi lại (ô tô và xe máy), bao gồm:

* ô tô trước Chiến tranh thế giới thứ hai: Benz Patent-Motorwagen Nummer 1, Buick B25, Ford Model T, Fiat 508, Rolls Royce Phantom II, Rolls Royce 20 / 25HP
* ô tô được sản xuất ở Ba Lan và ở nước ngoài trong các năm 1945-1989: Warsaw, Syrena, Nysa, Mikrus, Fiat 126, Škoda Octavia, Zaporożec 968
* ô tô được sản xuất sau chiến tranh của các thương hiệu Tây Âu (Bentley Mark VI, Jaguar E-Type, Rolls-Royce Cornische, Volkswagen, Maserati, Alfa Romeo) và của các thương hiệu Mỹ (Buick Electra, Ford Thunderbird, Studebaker Hawk)
* mô tô do Ba Lan sản xuất (Sokół 1000, MOJ, Podkowa, Perkun, Junak, SHL, WSK) và do nước ngoài sản xuất (Harley-Davidson, BSA, NSU)

## Tham khảo
Trang viên ở Trzebieszowice

nhỏ|303x303px|Trang viên ở Trzebieszowice (2015)
**Trang viên ở Trzebieszowice** (tiếng Ba Lan: *Dwór w Trzebieszowicach*) là một trang viên có từ năm 1580, nằm ở làng Trzebieszowice, huyện Kłodzki, tỉnh Dolnośląskie, Ba Lan. Hiện nay, nơi đây trở thành một tàn tích lịch sử và chỉ còn sót lại những phần tường đã đổ nát. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

## Lịch sử
Vào thế kỷ 14, một khu dân cư thời Trung cổ từng tồn tại ở nơi này. Năm 1580, trang viên được thêm vào khu dân cư. Sau đó, trang viên được cải tạo vào thế kỷ 18 và thế kỷ 19. Sau năm 1945, một xưởng chế biến rau củ quả đặt trụ sở tại đây. Từ cuối thế kỷ 20, trang viên này xuống cấp nghiêm trọng. Hiện tại, nơi đây chỉ còn sót lại những phần tường đã đổ nát.

## Kiến trúc
Trang viên mang những nét đặc trưng kiến trúc của thời phục hưng và được xây dựng trên một mặt phẳng hình chữ nhật. Một phần của khu di tích này được bao quanh bởi tường phòng thủ, làm từ đá và gạch kết hợp với vữa. Xung quanh trang viên là một khu dân cư lâu đời, các trang trại từ thế kỷ 17, một kho lương thực, một chuồng bò và một trại chăn nuôi bò sữa.

## Tham khảo

## Thư mục

* *Słownik geografii turystycznej Sudetów*. Marek Staffa (redakcja). T. 14: Góry Bystrzyckie i Orlickie. Warszawa; Kraków: Wydawnictwo PTTK „Kraj", 1992, ISBN 83-7005-340-8.
Lâu đài ở Radzyń Chełmiński

**Lâu đài ở Radzyń Chełmiński** (tiếng Ba Lan: *Zamek w Radzyniu Chełmińskim*) là một lâu đài lịch sử (hiện nay còn lại tàn tích) có từ thế kỷ 14 ở thị trấn Radzyń Chełmiński, huyện Grudziądzki, tỉnh Kujawsko-Pomorskie, Ba Lan. Tàn tích còn sót lại khá đồ sộ và đặc biệt nổi tiếng với màu đỏ gạch nung nằm trên một đồng cỏ xanh. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

## Lịch sử

## Tham khảo

## Thư mục

* Leszek Kajzer, Jan Salm, Stanisław Kołodziejski*, Leksykon zamków w Polsce,* Warszawa, Arkady, 2012, 
* Karolina Wiktowska, *Badania nad średniowiecznymi materiałami budowlanymi z zamku w Radzyniu Chełmińskim*, AUNC: Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo XLVIII: 2017
* Karolina Witkowska i Jadwiga W. Łukaszewicz, *Comparative Studies on Masonry Bricks and Bedding Mortars of the Fortress Masonry of the Teutonic Order State in Prussia: Malbork, Toruń and Radzyń Chełmiński Castles*, [w:] Science and Art: A Future for Stone: Proceedings of the 13th International Congress on the Deterioration and Conservation of Stone, t. 1, red. John J. Hughes i Torsten Howind, 621–629. Paisley: University of the West of Scotland Press, 2016.
* Bartz, Wojciech, *Raport z badań mineralogiczno-petrograficznych: zaprawy i cegły z zamków w Toruniu i Radzyniu Chełmińskim*, Raport z badań, maszynopis, Wrocław 2016.
* Brochwicz, Zbigniew, *Zaprawa wapienna jako tworzywo elementów architektonicznych na przykładzie służek w kaplicy zamkowej w Radzyniu Chełmińskim*, AUNC. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo 4 (1971): 127–139.
* Sławiński, Ireneusz, *Z badań nad zamkami w Golubiu, Radzyniu i Brodnicy*, [w:] Komunikaty na sesję naukową poświęconą dziełom sztuki Pomorza zorganizowaną w 500-lecie pokoju toruńskiego, Toruń: s.n., 1966
* Tomasz Torbus, *Zamki konwentualne państwa krzyżackiego w Prusach*, Gdańsk: Fundacja Terytoria Książki: Słowo/Obraz Terytoria, 2014.
* Wasik, Bogusz, *Budownictwo zamkowe ziemi chełmińskiej (od XIII do XV wieku)*, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016.
* Wasik, Bogusz, *Początki krzyżackich zamków na ziemi chełmińskiej. Pierwsze warownie i obiekty murowane*, Archaeologia Historica Polona, 24 (2016): 233–260.
* Wasik, Bogusz, *Zamek w Radzyniu Chełmińskim: technika i etapy budowy siedziby krzyżackich komturów i konwentu*, Ochrona Zabytków 1 (2015): 165–178.
* Arszyński, Marian, *Z badań nad zamkiem pokrzyżackim w Radzynie*, Rocznik Grudziądzki 2 (1961): 39-77.
* Herrmann, Christofer, *Mittelalterliche Architektur im Preussenland: Untersuchungen zur Frage der Kunstlandschaft und- geographie*, Petersberg, Olsztyn: Michael Imhof Verlag, 2007
Bảo tàng Đấu tranh và Tử đạo "Palace" ở Zakopane

**Bảo tàng Đấu tranh và Tử đạo "Palace" ở Zakopane** (tiếng Ba Lan: *Muzeum Walki i Męczeństwa „Palace” w Zakopanem*) là một bảo tàng nằm ở tầng hầm của Khách sạn Palace được xây dựng vào năm 1930, trong nơi trước đây là phòng tra tấn của Gestapo trong Chiến tranh thế giới thứ hai, tọa lạc tại số 7 Phố Chałubińskiego, Zakopane, Ba Lan. Bảo tàng được điều hành bởi Hiệp hội Bảo tàng Đấu tranh và Tử đạo "Palace" - Phòng tra tấn Podhale, có trụ sở tại Zakopane.

## Lược sử hình thành
Bảo tàng Đấu tranh và Tử đạo "Palace" ở Zakopane được thành lập vào năm 1994 theo khởi xướng của Wincentego Galica - một cựu tù nhân của phòng tra tấn. Bảo tàng hoạt động cho đến năm 1999 thì chủ sở hữu mới của tòa nhà chặn lối vào các hầm, đóng cửa triển lãm và bắt đầu xây dựng lại cơ sở. Do sự can thiệp của các cựu tù nhân và chiến dịch truyền thông, chính quyền Zakopane đã ký kết cho mượn miễn phí một phần hầm để phục vụ làm trụ sở của Bảo tàng. Bảo tàng mở cửa đón công chúng trở lại vào năm 2001.

## Giờ mở cửa
Bảo tàng Đấu tranh và Tử đạo "Palace" ở Zakopane hoạt động quanh năm, mở cửa vào thứ Ba và thứ Năm. Phí vào cửa khách tham quan đóng góp tùy tâm.

## Tham khảo
Lâu đài ở Wenecja

nhỏ|259x259px|Trên cao nhìn xuống Lâu đài ở Wenecja (2009)
nhỏ|259x259px|Lâu đài ở Wenecja (2010)
**Lâu đài ở Wenecja** (tiếng Ba Lan: *Zamek w Wenecji*) là một lâu đài kiên cố (hiện nay còn lại tàn tích) có từ thế kỷ 14 ở làng Wenecja, thị trấn Żnin, thuộc tỉnh Kujawsko-Pomorskie, Ba Lan. Tàn tích còn sót lại gồm những mảnh tường và một khoảng sân. Công trình kiến trúc này có tên trong danh sách di tích.

## Lịch sử

## Tham khảo