Harrow Borough F.C.

**Câu lạc bộ bóng đá Harrow Borough** () là một câu lạc bộ bóng đá Anh có trụ sở tại Harrow, Luân Đôn. Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1933 và hiện thi đấu tại . Sân nhà của Harrow Borough là Sân vận động Earlsmead, có sức chứa 3.070 người. Harrow Borough chuyển đến Sân vận động Earlsmead vào năm 1934 và đã giữ sân này làm sân nhà kể từ đó. Màu sắc của Harrow Borough là đỏ, cũng là màu áo sân nhà của họ. Huy hiệu của câu lạc bộ mô tả huy hiệu của Khu Harrow của Luân Đôn.

Harrow Borough đã từ chối cơ hội gia nhập Football Conference, nay được gọi là National League, hai lần vì lý do tài chính. Harrow đã vô địch Isthmian League Premier Division một lần, vào mùa giải 1983-84. Họ đã giành Middlesex Senior Cup, Middlesex Charity Cup, Harrow Senior Cup và George Ruffell Memorial Shield. Thành tích cúp gần đây nhất của họ là vô địch Middlesex Senior Cup và Middlesex Charity Cup, đều vào năm 2015, đồng thời lọt vào vòng Một chính thức của Cúp FA ở mùa giải 2021-22, lần thứ năm trong lịch sử, khi họ để thua Portsmouth. Thành tích giải đấu gần đây nhất của họ là lọt vào vòng play-off của Isthmian League Premier Division ở mùa giải 2010-11.

## Lịch sử
### Giai đoạn đầu&nbsp;- Roxonian F.C. đến Harrow Town F.C.

Câu lạc bộ ban đầu được thành lập vào năm 1933 với tên gọi **Roxonian F.C.** và thi đấu mùa giải đầu tiên tại Harrow and District League, kết thúc với vị trí á quân. Mùa giải tiếp theo chứng kiến câu lạc bộ chuyển đến sân mới là Sân vận động Earlsmead, đồng thời tham dự một giải đấu mới. Họ khởi đầu ở Spartan League Division Two West và đến năm 1938 đã kết thúc ở vị trí thứ hai. Vì chỉ đội vô địch mới được thăng hạng, họ phải chờ đến mùa giải tiếp theo, khi đứng đầu bảng dưới tên gọi mới **Harrow Town F.C.** để đi tiếp.

Sự bùng nổ chiến tranh trong thập niên 1940 đã cắt ngắn đà thăng tiến của Harrow Town, đưa đội bóng xuống các giải Middlesex Leagues cho đến khi chiến tranh kết thúc. Trong những năm chiến tranh, Harrow Town thi đấu tại West Middlesex Combination rồi sau đó là Middlesex Senior League. Sau khi chiến tranh kết thúc, câu lạc bộ cuối cùng cũng giành được vị trí xứng đáng ở cấp độ cao nhất của Spartan League. Họ ở lại Spartan League cho đến khi kết thúc với vị trí á quân vào năm 1958 và được thăng hạng lên Delphian League.

### Thập niên 1960 và 1970

Khi Delphian League giải thể vào năm 1964, Harrow Town được nhận vào Athenian League, nơi họ giành quyền thăng hạng lên Division One ngay trong lần đầu tiên sau khi kết thúc ở vị trí á quân và chỉ lỡ ngôi đầu vì hiệu số bàn thắng bại. Trong thập niên 1960, câu lạc bộ bắt đầu gặp khó khăn tài chính. Khi đã tiến gần đến bờ vực giải thể, Harrow Town buộc phải bán sân thứ hai tại Earlsmead cho hội đồng địa phương để cố gắng tồn tại. Trường tiểu học Earlsemead Primary School sau này đã được xây dựng trên phần đất đó. Nay chỉ còn lại một sân, câu lạc bộ, được đổi tên thành Harrow Borough F.C. và từ đó có biệt danh là ‘Boro’, đã phần nào phục hồi và được bầu vào Isthmian League Division Two năm 1975. Năm 1979, họ được thăng hạng sau khi kết thúc ở vị trí thứ hai lên hạng đấu khi đó được gọi là Premier Division, nơi họ đã chơi kể từ đó. Harrow Borough đã tái phát triển sân nhà sau khi bán sân thứ hai.

### 1979-2004&nbsp;- Thành công và ổn định

Những mùa giải đầu tiên của họ tại Premier Division cho thấy sự tiến bộ ổn định. Ở mùa giải 1982-83, câu lạc bộ đứng thứ ba tại giải đấu và giành Middlesex Senior Cup. Harrow cũng có hành trình xa nhất từ trước tới nay tại FA Trophy, lọt vào bán kết nhưng thua ở lượt về trước nhà vô địch sau cùng là Telford United.

Ở mùa giải 1983-84, mùa giải thành công nhất của câu lạc bộ cho đến thời điểm đó, họ vô địch Isthmian League với cách biệt mười bảy điểm. Cùng năm đó, Harrow có hành trình tốt nhất trong lịch sử tại Cúp FA, lọt vào vòng Hai chính thức trước khi bị Newport County, khi đó đang chơi tại Division Three (nay là League One), loại.

Trong giai đoạn này, việc quá coi trọng bảo đảm an toàn lâu dài cho câu lạc bộ đã khiến họ từ chối quyền thăng hạng lên Football Conference hai lần vì rủi ro tài chính. Năm 1985, huấn luyện viên Micky Tomkys giải nghệ và sau đó là sự sa sút dần dần trong thành tích của câu lạc bộ, sau khi họ chỉ đứng thứ năm và thứ sáu trong các mùa giải tiếp theo.

Sau giai đoạn sa sút vào cuối thập niên 1980, một huấn luyện viên mới, Harry Manoe, được bổ nhiệm và Harrow đã hồi sinh. Năm 1993, họ giành cú đúp, vô địch cả Middlesex Senior Cup lẫn Charity Cup, trong đó đánh bại Chelsea 4-1 ở bán kết của Charity Cup. Đầu thập niên 1990 cũng chứng kiến phong độ ở giải đấu được cải thiện sau nhiều mùa giải thất vọng trước đó.

Kể từ đầu thế kỷ 21, câu lạc bộ không thể tái lập những thành công trước đó ở giải đấu và dần sa sút, thường xuyên bị cuốn vào các cuộc chiến trụ hạng. Năm 2000, họ tránh xuống hạng chỉ nhờ hơn đúng một bàn về hiệu số, điều này giúp họ có biệt danh "Houdini Boro". Năm 2003, David Howell được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới và màn trình diễn của đội cải thiện ngay lập tức; năm 2004, Boro thua trên chấm luân lưu ở một trận play-off mà nếu thắng, họ đã được gia nhập Conference South, hạng đấu thứ sáu của bóng đá Anh.

### 2005-2010&nbsp;- Chung kết cúp và thành công

Sau khi thất bại ở chung kết Middlesex Senior Cup năm 2001, Harrow cuối cùng cũng mang về danh hiệu với Middlesex Charity Cup vào năm 2006, sau khi đánh bại Enfield 2-0 trong trận chung kết. Harrow bảo vệ thành công chiếc cúp này vào năm 2007 khi đánh bại Brook House trên chấm luân lưu trong trận chung kết.

Sau khi vô địch giải đấu này vào các năm 2006 và 2007, Boro được tham dự Middlesex Super Cup, một giải đấu giữa đội vô địch Middlesex Senior Charity Cup và Middlesex Senior Cup. Giải đấu này có tên chính thức là George Ruffell Memorial Shield. Boro thua 0-2 trước Hampton & Richmond vào năm 2006 nhưng giành cúp vào năm sau, 2007, khi đánh bại Northwood 3-0.

Ở mùa giải 2008-09, Boro lọt vào chung kết Isthmian League Cup. Boro đánh bại Hendon, Godalming Town, Harlow, Horsham và Ashford Town (Middx) để vào chung kết trước khi thua đội bóng thuộc Isthmian League Division One là Tilbury.

Mùa giải 2009-10 chứng kiến sự ra đời của đội trẻ Harrow Borough, thi đấu tại Isthmian Youth League West Division. Trong mùa giải đầu tiên của bóng đá trẻ, họ kết thúc ở vị trí thứ sáu.

### 2010-11&nbsp;- Cải thiện tại giải đấu

Harrow Borough kết thúc mùa giải 2009-10 ở vị trí thứ 14 tại Isthmian League Premier Division. Trong mùa hè và giai đoạn tiền mùa giải sau đó, Borough đã giảm được nợ nần. Sau khởi đầu chậm chạp, mùa giải 2010-11 chứng kiến câu lạc bộ giành quyền vào vòng Một chính thức của FA Cup chỉ lần thứ ba trong lịch sử. Borough dừng bước trước nhà vô địch League Two sau cùng là Chesterfield với thất bại 0-2 tại Earlsmead.

Sau khi bị loại khỏi FA Cup vào tháng 11, Harrow Borough khởi đầu một chuỗi trận bất bại kéo dài đến tháng 1 trước khi thua Folkestone Invicta. Sau đó, Borough bán tiền đạo trẻ Troy Hewitt cho Queens Park Rangers. Dù mất Troy Hewitt, Borough vẫn kết thúc mùa giải 2010-11 rất mạnh mẽ và duy trì phong độ tốt. Trận hòa 1-1 ở ngày thi đấu cuối cùng của mùa giải trước Cray Wanderers là đủ để họ giành một suất play-off trên sân của Tonbridge Angels. Harrow Borough thua 2-3 sau hiệp phụ trước Tonbridge ở bán kết. Sau khi bị dẫn 0-2 từ sớm, tiền đạo kỳ cựu Rocky Baptiste đã ghi hai bàn để kéo trận đấu vào hiệp phụ, nhưng Tonbridge ghi bàn quyết định muộn. Vào tháng 6 năm 2011, huấn luyện viên kỳ cựu David Howell rời Borough, cùng với trợ lý Ken Charlery, để gia nhập St Albans City.

### 2011-12&nbsp;- Huấn luyện viên mới

Vào tháng 6 năm 2011, người kế nhiệm David Howell được công bố. Dave Anderson được chọn là người dẫn dắt Boro bước vào mùa giải 2011-12 và tiếp tục theo đuổi kế hoạch phát triển bóng đá ngoài chuyên nghiệp của câu lạc bộ. Ông đã giúp Boro trụ hạng trong mùa giải đầu tiên, khi câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ 17 tại Isthmian League Premier Division. Có tới 53 cầu thủ khác nhau được sử dụng cho đội một, khi Dave Anderson phải xây dựng lại đội hình gần như từ con số không. Câu lạc bộ không thể tái lập thành tích ở Cúp FA như mùa giải trước, khi bị Dartford loại ở Vòng loại thứ Hai. Boro cũng dừng bước ở Vòng loại thứ Hai của FA Trophy sau trận đá lại với AFC Hornchurch. Họ còn bị loại khỏi League Cup khi thua Cheshunt trên sân nhà ở vòng Ba, bị loại khỏi Middlesex Senior Cup khi thua North Greenford United ở vòng Hai, và dừng bước ở London Senior Cup khi thua Hendon tại tứ kết.

Anderson từ chức vào tháng 1 năm 2015 sau ba năm rưỡi tại vị, cho biết chuỗi phong độ nghèo nàn là lý do khiến ông ra đi.

### 2015-2017: Thay đổi huấn luyện viên, trụ hạng, cú đúp cúp và được cứu khỏi xuống hạng

Trong bối cảnh Harrow ngụp lặn trong nhóm xuống hạng, Anderson từ chức vào tháng 1 năm 2015. Sau 30 hồ sơ ứng tuyển cho vị trí này, ban lãnh đạo đã rút gọn danh sách xuống còn 8 người. Ngày 25 tháng 1 năm 2015, Harrow xác nhận bổ nhiệm Steve Baker làm huấn luyện viên mới của câu lạc bộ. Ông đến từ Isthmian League Division One South side Chipstead, vượt qua Kevin Gallen và Rufus Brevett để giành vị trí này. Dù tiếp quản đội bóng khi câu lạc bộ chìm sâu trong nguy cơ xuống hạng, một chuỗi phong độ tuyệt vời đã giúp Baker đưa Harrow Borough trụ hạng, với việc câu lạc bộ kết thúc mùa giải 2014-15 ở vị trí thứ 16, đồng thời giành quyền vào hai trận chung kết cúp của Middlesex là Middlesex Senior Cup và Middlesex Charity Cup. Baker dẫn dắt câu lạc bộ tới chiến thắng trong trận chung kết Middlesex Senior Cup với thắng lợi 1-0 trước Hanwell Town vào ngày 9 tháng 5 năm 2015, rồi tiếp tục đưa Harrow tới chiến thắng 3-0 trước Cockfosters trong trận chung kết Middlesex Charity Cup ngày 1 tháng 8 năm 2015 để hoàn tất "cú đúp Middlesex". Thành công ở trận chung kết Charity Cup là danh hiệu đầu tiên của Harrow tại giải này kể từ năm 2007, và là lần thứ năm trong lịch sử họ giành cúp.

Mùa giải 2016-17 khởi đầu tích cực khi Harrow Borough lọt vào vòng Một chính thức của Cúp FA lần đầu tiên sau năm năm. Harrow chạm trán đội bóng thuộc English Football League là Northampton Town trên sân khách và thua 0-6. Phong độ của Harrow tại giải đấu cũng sa sút và vào tháng 5 năm 2017, quãng thời gian dài của Boro tại Premier Division tưởng như đã chấm dứt khi Harrow thua 0-2 trước Lowestoft Town ở vòng đấu cuối cùng của mùa giải 2016-17 và kết thúc trong nhóm xuống hạng. Tuy nhiên, vài tuần sau khi mùa giải khép lại, xuất hiện những thay đổi ở các hạng đấu cao hơn trong hệ thống thăng hạng và xuống hạng, Harrow được cứu và quyết định xuống hạng bị đảo ngược, nhờ đó câu lạc bộ tiếp tục ở lại Premier Division cho mùa giải 2017-18.

## Sân vận động
Harrow Borough thi đấu các trận sân nhà tại Sân vận động Rogers Family. Đây là sân nhà của Harrow Borough từ năm 1934, một năm sau khi câu lạc bộ được thành lập. Sân nằm tại South Harrow. Ban đầu sân được biết đến với tên Dabbs Field, sau đó là Earlsmead. Người ta tin rằng đây từng là địa điểm của một trận chiến thời trung cổ. Sân có sức chứa 3.070 người, với 350 chỗ ngồi và chỗ có mái che cho 1.000 người. Kỷ lục khán giả 3.000 người được thiết lập vào năm 1946 trong một trận Cúp FA gặp đối thủ địa phương Wealdstone.

## Huy hiệu câu lạc bộ

Năm 1933, câu lạc bộ mang huy hiệu của Khu Harrow của Luân Đôn. Tấm khiên đại diện cho nhiều khu vực khác nhau của Harrow. Thanh ngang màu xanh lá tượng trưng cho vành đai xanh trong thị trấn. Trên khiên còn có một ngọn đuốc rực cháy, biểu tượng của tri thức dành cho Harrow School. Một cây bút lông ngỗng nhắc đến Pinner và những tác giả nổi tiếng từng sống tại đó, còn một cụm cây nhỏ phản ánh Harrow Weald và gò đất tại Harrow-on-the-Hill. Khẩu hiệu ghi là "Salus Populi Suprema Lex", dịch từ tiếng Latin là "Phúc lợi của nhân dân là luật tối cao".

Harrow Borough sử dụng một phiên bản được chỉnh sửa nhẹ của huy hiệu này trên trang phục thi đấu, với tông màu đỏ và trắng đơn giản hơn, nhưng vẫn giữ nguyên các hình ảnh và biểu tượng trong logo.

## Kình địch

Hai đối thủ chính của Harrow Borough là Wembley và Wealdstone, mặc dù hiện tại cả hai đội này đều không thi đấu cùng giải với Harrow Borough.

Wealdstone được xem là đối thủ truyền kiếp và quan trọng nhất của Harrow Borough do khoảng cách địa lý gần gũi giữa hai câu lạc bộ. Tuy nhiên, Wealdstone thường xuyên chơi ở cấp độ cao hơn nên các trận đấu giữa hai đội trong khuôn khổ giải đấu trong lịch sử khá hiếm. Trận gần nhất của "trận derby Harrow" là chiến thắng 3-0 trên sân nhà của Wealdstone tại Isthmian League Premier Division mùa giải 2013-14.

Wembley cũng từng là đối thủ địa phương, nhưng sự kình địch này phần nào suy giảm do Wembley sa sút qua các hạng đấu, khiến hiện nay có rất ít trận đấu giữa hai câu lạc bộ.

## Cựu cầu thủ nổi bật

## Danh hiệu
### Giải vô địch
*Isthmian League
**Premier Division - **Vô địch** 1983-84
**Division One - Á quân 1978-79
**Premier Division - Bán kết play-off 2010-11
*Athenian League
**Division Two - Á quân 1964
*Spartan League
**Á quân 1958
**Division Two West - **Vô địch** 1939, Á quân 1938
*Harrow & District League
**Division One - Á quân 1934

### Cúp
*Middlesex Senior Cup - **Vô địch** 1983, 1993, 2015; Chung kết 2001, 2019, 2023
*Middlesex Charity Cup - **Vô địch** 1980, 1993, 2006, 2007, 2015; Chung kết 1979
*Harrow Senior Cup - **Vô địch** 1996, 1998
*NW Middlesex Invitation Cup - Chung kết 1957, 1958, 1960
*George Ruffell Memorial Shield - **Vô địch** 2007-08
*Isthmian League Cup - Chung kết 2009

## Huấn luyện viên
*D.J. Canney 1933-1934
*F.S. Green 1935-36
*Teddy Thompson 1936-39
*J. High 1939-41
*F.J. Hinch 1941-42
*J. High 1942-43
*W. Saunders 1942-46
*Eric Boden 1946-50
*G.H. Blacklee 1950-51
*F.W. King 1951-1952
*A. Bridges 1952
*D. Russell 1952-53
*H. Clancy 1953-1955
*Tom Loftus-Tottenham 1955-59
*Bernie Reeves 1959-65
*R. Clark 1965-67
*F. Avery 1967-68
*T. Williams 1968
*R. Churchill 1968-72
*D. Richards 1972-74
*M. Boreham 1974-75 (tạm quyền)
*G Taylor 1975-77
*Micky Tomkys 1977-85
*Keith Chamberlain 1985-90
*Tom McAlister 1990-91
*Peter Lawrence 1991-92
*George Borg 1992-93
*Harry Manoe 1993-96
*Bob Dowie 1996-98
*Alan Paris 1998-99
*Edwin Stein 2000-03
*David Howell 2003-11
*Dave Anderson 2011-15
*Steve Baker 2015-2023
*Jordan Berry 2023-2024
*Ben Bukowski 2024-2025 
*Wayne Carter - tháng 6 năm 2025 

## Ban quản lý

## Các kỷ lục của câu lạc bộ

### Harrow Town F.C.
***Thành tích tốt nhất tại [[Cúp FA]]**: Vòng loại thứ Tư, 1960-61
*Trận thắng đậm nhất: 13-0 trước Handley Page (sân khách), ngày 18 tháng 10 năm 1941
*Thất bại đậm nhất: 0-8 (5 lần)
*Lượng khán giả đông nhất: 3.000 người, trận gặp Wealdstone, Cúp FA, 1946

### Harrow Borough F.C.
***Thành tích tốt nhất tại [[Cúp FA]]**: Vòng Hai, 1983-84
***Thành tích tốt nhất tại [[FA Trophy]]**: Bán kết (đá lại), 1982-83

## Tham khảo

## Nguồn
*
*

## Liên kết ngoài

*Harrow Borough F.C. at Pitchero.com
*Harrow Borough FC pictures (đã lưu trữ)