Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei

là một bộ light novel Nhật Bản được viết bởi Piero Karasu và được minh họa bởi Yuri Kisaragi. Ban đầu nó được đăng nhiều kỳ trực tuyến trên trang web xuất bản tiểu thuyết do người dùng tạo Shōsetsuka ni Narō từ tháng 2 năm 2019 đến tháng 8 năm 2021. Sau đó, nó được Fujimi Shobo mua lại và đã xuất bản bộ truyện dưới dạng bản in từ tháng 1 năm 2020 dưới ấn hiệu Fujimi Fantasia Bunko của họ. Một bộ truyện tranh chuyển thể do họa sĩ Harutsugu Nadaka vẽ minh họa đã được đăng nhiều kỳ trên tạp chí *[[Dengeki Maoh]]* của ASCII Media Works kể từ tháng 7 năm 2020. Cả light novel và manga đều được Yen Press cấp phép phát hành ở Bắc Mỹ. Một bộ phim truyền hình anime chuyển thể bởi Diomedéa đã ra mắt vào tháng 1 năm 2023.

## Cốt truyện
Anisphia, công chúa đã nhớ lại kiếp trước của mình khi còn trẻ, cũng như tình yêu ma thuật mãnh liệt của con người cũ của cô, bắt đầu thực hiện những tưởng tượng của mình trong thế giới giả tưởng mà cô thấy mình đang ở. Trong một sự cố ma thuật, cô tình cờ xen vào cảnh em trai cô Algard hủy bỏ hôn ước với vị hôn thê của mình, Euphyllia. Với việc Euphyllia bị tước danh hiệu với tư cách nữ vương tương lai tiếp theo của vương quốc, Anisphia đề nghị Euphyllia đến sống và nghiên cứu phép thuật với cô ấy khi họ lên kế hoạch tìm cách khôi phục danh tiếng cho cô ấy.

## Nhân vật

### Chính
;
:
: Nhân vật chính và công chúa cả của Vương quốc Palettia. Cô được chuyển sinh từ Trái Đất. Cô luôn thích ma pháp nhưng không dùng được. Để bù lại, cô biến nó thành khoa học và dùng kiến thức từ kiếp trước để phát minh rất tất cả các loại ma đạo cụ. Cô cũng là một người đồng tính nữ công khai. Trong khi tính lập dị của cô làm người khác coi cô là một đứa trẻ rắc rối mà đã đưa đẩy trách nhiệm cho em trai mình, Algard, cô thật ra có nghĩ về đất nước và người dân hơn bất kì ai, từ bỏ ngai vàng vì một niềm tin thuần túy rằng cô sẽ không là một người cai trị giỏi. Sau một trận chiến với rồng, cô bị dính lời nguyền dần dần chuyển hóa thành rồng.
;
:
: Nữ quý tộc cấp cao trong Vương quốc Palettia và hôn thê cũ của em trai của Anisphia, Algard, sau khi anh ta công khai hủy hôn vì cáo buộc bắt nạn Lainie, người yêu đích thực của anh ta. Có tài năng trong ma pháp và chính trị, ban đầu cô làm người khác tránh xa vì thái độ cầu toàn, nhưng dần dần mở lòng sau khi được Anisphia đưa về sống chung và bắt đầu phát triển tình cảm với cô ấy. Sau này cô được nhận làm con nuôi trong hoàng gia sau khi hoàn thành khế ước tinh linh và đủ tư cách lên ngôi, để không ép Anisphia lên ngôi sau khi Algard bị lưu đầy. Tuy nhiên, khế ước cũng biến cô thành tinh linh mưu cầu năng lượng ma pháp để sinh tồn, mà cô lấy từ Anisphia bằng việc hôn.

;
: 
Người hầu của Anisphia. Cô ấy có một lòng trung thành sâu sắc với cô ấy, đã từng được cô ấy giúp đỡ trong quá khứ và chia sẻ mối quan hệ với cô ấy không chỉ là mối quan hệ chủ tớ bình thường.

;
: 
Một thường dân trở thành quý tộc thông qua việc phong tước và người yêu của Algard, người mà Euphie bị cáo buộc đã bắt nạt, mặc dù đó là hiểu lầm. Sau này tiết lộ rằng cô thực sự là một ma cà rồng liên tục phát ra ma lực làm người khác say mê cô, mà bản thân cô không nhận ra. Sau đó, cô được Anisphia nhận về ly cung để cô có thể học cách kiểm soát năng lực, cô đáp ơn bằng cách làm người hầu trong cung. Tuy nhiên, đánh thức bản năng thật của cô cũng làm cô khát máu rồi được Ilia giúp giải khát bằng cách cho cô hút máu, làm cô phát triển tình cảm sau này.

### Phụ
;
: 
Một nữ quý tộc bị gia đình bỏ rơi và là bạn thân của Anisphia. Mặc dù được sinh ra với ma phép mạnh mẽ, cơ thể của cô ấy không chịu được, làm cô ấy đau khi dùng nó. Điều này cùng với tầng lớp quý tộc chú trọng ma pháp làm cô phát điên và tấn công gia đình mình, trở thành một kẻ tàn bạo khét tiếng, đến khi Anisphia cảm hóa. Hiện tại, cô đang điều chế thuốc và thường hỗ trợ Anisphia trong nghiên cứu. Quá khứ của cô ấy cũng làm cô ấy phát triển đam mê bệnh nan y, mà cô ấy đề cập là "lời nguyền".

;
:Cha của Anisphia và vua của vương quốc Palettia. Trong khi ông quan tâm đến các con, nhưng trách nhiệm hoàng gia ép ông đặt đất nước lên đầu. Áp lực cai trị cũng ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của ông, nhìn già hơn tuổi thật và thường uống thuốc đau bụng, mà không có ích gì do trò hề của con gái ông.

;
:Mẹ của Anisphia và hoàng hậu của vương quốc Palettia. Mặc dù vẻ ngoài trẻ trung, hồi bà còn trẻ bà là một chiến binh đáng sợ đã nuôi con kiểu kỷ luật cao, làm bà là người duy nhất Anisphia sợ. Tuy nhiên, bà rất quan tâm đến các con và sau này dịu lại đáng kể sau vụ bạo động thất bại của Algard, tin rằng bà là người mẹ thất bại.

;
:Cha của Euphyllia và tể tướng của vương quốc Palettia. Ban đầu ông có mối quan hệ căng thẳng với con gái, sau vụ hủy hôn của con gái ông nhận ra rằng ông có kỳ vọng bất khả thi vào cô ấy và xin lỗi, làm cho mối quan hệ của họ được cải thiện đáng kể. Tuy nhiên, sau này ông bị ép cắt đứt với cô ấy sau khi cô ấy được nhận nuôi trong hoàng gia vì lý do chính trị.

;
:Tổ tiên của gia tộc vương quốc Palettia. Trong khi có vẻ ngoài ngang tuổi Anisphia, bà đã hoàn thành khế ước tinh linh, bà thật ra là người-đã-chuyển-hóa-thành-tinh-linh gần được một nghìn tuổi.

### Phản diện

;
:
Em trai của Anisphia và là thái tử của Vương quốc Palettia, vì chị gái của anh ấy đã từ bỏ quyền lên ngôi. Anh ta cũng là hôn phu cũ của Euphyllia, sau khi anh hủy hôn ước vì cáo buộc bắt nạt Lainie, người yêu thực sự của anh. Sau này được tiết lộ rằng anh ghen tị với người chị và muốn vượt mặt cô ấy, khiến anh bày mưu thực hiện cách mạng để thanh trừng quý tộc tham nhũng của đất nước. Thực tế, anh dùng năng lực ma cà rồng của Lainie để tẩy não quý tộc và sau này anh trộm sức mạnh của cô ấy để trở thành ma cà rồng. Kết cục, sau khi hòa giải với Anisphia, anh ta bị khước từ vì âm mưu đảo chính.
;
:Con trai của bá tước Chartreuse và bạn của Algard đã hỗ trợ anh ta trong vụ hủy hôn Euphyllia. Sau này được tiết lộ rằng anh là người duy nhất trong số người thân cận của Algard không bị ảnh hưởng năng lực của Lainie và đóng vai trò tích cực trong âm mưu cách mạng của hoàng tử, làm anh bị bắt sau khi âm mưu bị vạch trần.

;
:Bộ trưởng ma pháp chống đối bất kì thay đổi nào có thể gây nguy hiểm cho quyền lực của quý tộc, như các phát minh của Anisphia. Ông đã bí mật thao túng Algard nhiều năm để biến anh ta thành con rối dưới quyền điều khiển của ông và đóng vai trò tích cực trong âm mưu cách mạng của hoàng tử, mà không biết rằng sau đó có ý định phản bội anh ta. Cuối cùng, ông bị xử tử vì phản quốc sau khi âm mưu bị vạch trần.

### Phụ khác

;
:A blacksmith and an acquaintance of Asniphia who helps forge her magical tools from materials she brings him.

;
:Cha của Lainie và một mạo hiểm giả trở thành quý tộc. Ông gặp mẹ của Lainie trước khi được thăng tiến, không biết bà là một ma cà rồng, và sau này nuôi con gái ngoài giá thú sau khi bà ấy qua đời. Ông cũng là một người cha bảo vệ quá mức, do dự về việc để con gái ở lại với Anisphia sau khi năng lực ma cà rồng của cô bị lộ nhưng cuối cùng đã để cô ấy đi.

;
:Người đứng đầu đoàn hiệp sĩ vương quốc Palettia và người quen của Anisphia. Ông không còn thân thiết với con trai, Navre, sau khi cậu ấy ủng hộ Algard trong việc hủy hôn Euphyllia. Tuy nhiên, hai người bắt đầu hàn gắn mối quan hệ sau khi Anisphia phát hiện Lainie vô tình dùng ma pháp lên Navre.

;
:Con trai của Matthew và bạn của Algard ủng hộ cậu ta hủy hôn Euphyllia. Sau này được tiết lộ rằng Lainie đã vô tình dùng ma pháp lên anh và anh đã tỉnh ngộ ra sau khi Anisphia phát giác hành động của anh.

;
:Con trai của một thương gia có tầm ảnh hưởng và bạn của Algard đã ủng hộ hủy hôn Euphyllia. Sau này được tiết lộ rằng Lainie vô tình dùng ma pháp lên anh.

## Phương tiện truyền thông

### Tiểu thuyết
Tiểu thuyết được Piero Karasu viết ban đầu được phát hành dài kì trên mạng từ tháng 2 năm 2019 đến tháng 8 năm 2021 trên trang đăng tải tiểu thuyết do người dùng viết Shōsetsuka ni Narō. Sau đó được Fujimi Shobo mua lại và phát hành với hình minh họa của họa sĩ Yuri Kisaragi dưới nhà xuất bản light novel Fujimi Fantasia Bunko, được thông báo vào ngày 10 tháng 10 năm 2019, tập đầu tiên được phát hành vào ngày 18 tháng 1 năm 2020. Light novel được cấp phép phát hành ở Bắc Mỹ cho Yen Press.

### Manga

Bản chuyển thể manga với hình minh họa của Harutsugu Nadaka được phát hành định kỳ trên *[[Dengeki Maoh]]* của ASCII Media Works từ ngày 27 tháng 7 năm 2020. Manga cũng được cấp phép phát hành tại Bắc Mỹ cho Yen Press.

### Anime
Anime sẽ lên sóng vào ngày 4 tháng 1 năm 2023 do studio Diomedéa sản xuất.

Vào tháng 8 năm 2022, có thông báo rằng tiểu thuyết sẽ được chuyển thể thành anime truyền hình dài tập. Phim được sản xuất bởi Diomedéa và đạo diễn bởi Shingo Tamaki, với kịch bản được viết bởi Wataru Watari, thiết kế nhân vật do Naomi Ide đảm nhận, thiết kế sinh vật bởi Tsutomu Miyazawa, và âm nhạc do Moe Hyūga sáng tác. Bộ phim được ra mắt vào ngày 4 tháng 1 năm 2023, trên đài AT-X và các đài khác. Bài hát chủ đề mở đầu là "Arc-en-Ciel" của Hanatan, bài hát chủ đề kết thúc là "Only for You" của Sayaka Senbongi và Manaka Iwami. Crunchyroll được cấp phép phát hành. Muse Communication được cấp phép phát hành tại Nam và Đông Nam Á. Bản quyền tại Việt Nam được Muse Việt Nam phát sóng dưới tên ***Cuộc cách mạng ma thuật của công chúa chuyển sinh và tiểu thư thiên tài***, trên kênh YouTube, TCL Channel, Bilibili, FPT Play.

## Đón nhận

Tính đến tháng 1 năm 2022, bộ truyện đã có 180.000 bản được lưu hành.

Bộ tiểu thuyết nhìn chung đã nhận được những đánh giá tích cực. Anime UK News đã xếp hạng 8 trên 10 cho tập đầu tiên, nhận xét rằng "Piero Karasu cố gắng nắm bắt được sự cân bằng tinh tế để giữ cho mọi thứ nhẹ nhàng và đầy cảm xúc khi cần." Trong *Hướng dẫn về Light Novel mùa xuân* năm 2022 của Anime News Network đã xếp hạng 3 trên 5 cho nó, Silverman viết rằng "Piero Karasu có một điểm nhấn tuyệt vời với sự hấp dẫn của các cô gái đối với nhau khiến câu chuyện tình lãng mạn trở nên thực sự chậm rãi và ngọt ngào." tuy nhiên, cô ấy chỉ trích rằng điều này "bị chôn vùi dưới quá nhiều trang về xây dựng và giải thích thế giới."

Đối với *Hướng dẫn Manga mùa xuân năm 2022 của Anime News Network*, bản truyện tranh chuyển thể được xếp hạng 3,5 trên 5. Silverman viết rằng trong khi light novel gặp khó khăn trong việc tìm kiếm sự cân bằng giữa xây dựng thế giới và cốt truyện, cũng như có quá nhiều giọng kể chuyện giống nhau, những vấn đề này "hầu như không có trong phiên bản manga của Harustugu Nadaka. Một phần điều này đơn giản là do định dạng truyện tranh, với việc sử dụng bong bóng lời nói và suy nghĩ, phủ nhận sự cần thiết của lối tường thuật khó hiểu được tìm thấy trong cuốn sách." Erica Friedman, người sáng lập Yuricon, viết rằng mặc dù tập đầu tiên của light novel khiến họ cảm thấy không có hứng thú, nhưng bộ truyện tranh đã được làm đủ tốt để cô ấy tiếp tục đọc bộ truyện, "Bạn muốn biết thí nghiệm vĩ đại là gì và cách Euphyllia có thể giúp Anisphia và bạn cổ vũ cho họ cả hai khi họ lao vào một cuộc phiêu lưu vĩ đại. [...] bây giờ tôi muốn đọc thêm manga để xem điều gì sẽ xảy ra."

Viết cho trang *Anime Feminist*, cây bút Vrai Kaiser khen bản chuyển thể anime về yếu tố hài kịch, nhân vật, và thiếu tính dục hóa nhân vật của nó, và bày tỏ sự quan tâm vào bộ phim như một đóng góp mới cho "thể loại yuri" như là *[[Shokei Shōjo no Virgin Road]]* và *[[Dã ngoại nơi Mặt sau của Thế giới]]*.

## Ghi chú

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*  tại Shōsetsuka ni Narō 
* ''Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei''  tại website của Fujimi Fantasia Bunko
*  
*  
*  
*