Sự đả kích ngọt ngào

"**Sự Đả Kích Ngọt Ngào**" (tựa gốc tiếng Anh: "**Sweet Vitriol**") là tập thứ tám của mùa thứ hai của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên *[[Cắt rời ký ức]]* (Severance). Đây là tập thứ 17 tổng thể của loạt phim, do đồng sản xuất điều hành Adam Countee và nhà sản xuất tư vấn K. C. Perry chắp bút, và được đạo diễn bởi nhà sản xuất điều hành Ben Stiller. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 6 tháng 3 năm 2025.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt. Trong tập phim này, Harmony Cobel đến thăm thị trấn quê hương đổ nát của mình, tiết lộ những chi tiết quan trọng về lịch sử của bà với Lumon.

Tập phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình, những người ca ngợi diễn xuất của Patricia Arquette và sự phát triển nhân vật của bà, mặc dù một số người có ý kiến phân cực về vị trí của tập phim trong mạch truyện của mùa và tính logic của nhân vật trong kịch bản. Arquette đã gửi tập phim này để tranh giải cho đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch tại Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 77. Jane Alexander, người đóng vai Sissy, cũng nhận được đề cử Emmy cho màn trình diễn của bà trong tập phim, cho giải Nữ diễn viên khách mời xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch.

## Cốt truyện
**: ''Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.***</div>[[Harmony Cobel]] đến quê hương của bà, Salt's Neck, nơi từng là nhà máy [[Dimethyl ether|ete]] (ether) hiện đã ngừng hoạt động của Lumon, nơi Kier Eagan gặp vợ mình là Imogene. Do Lumon bỏ hoang nhà máy, thị trấn đang mục nát và nhiều cư dân địa phương nghiện ete. Bà tiếp cận một người bạn cũ, Hampton, và nhờ ông giúp đỡ. Họ gặp nhau tại nhà máy, nơi tiết lộ rằng hai người biết nhau khi còn là [[lao động trẻ em]] tại Lumon.

Bất chấp sự căng thẳng giữa họ, Hampton đồng ý chở Cobel đến gặp dì của bà, Sissy, người bị thị trấn xa lánh và sống ở một khu vực biệt lập. Cobel tin rằng Lumon đang theo dõi Sissy và thị trấn và sẽ nhận ra xe của bà, vì vậy bà trốn trong thùng xe bán tải của Hampton. Trên đường đi, Cobel nhận được một cuộc gọi từ Devon nhưng không trả lời.

Sissy khó chịu khi thấy Cobel và Hampton đến nhà mình. Sissy, một tín đồ sùng bái Lumon từng làm việc cho công ty, đề cập rằng bà đã nhận được cuộc gọi từ Ông Drummond, nhưng từ chối cho Cobel biết chuyện gì đã xảy ra. Cobel, người lớn lên trong ngôi nhà này, thấy phòng ngủ cũ của mẹ bà là Charlotte bị khóa và đồ đạc thời thơ ấu của chính bà đã bị dọn sạch khỏi ngôi nhà. Bà tranh cãi với dì về bệnh tình và cái chết của mẹ mình, xảy ra khi Cobel đang đi học tại một [[trường nội trú]] do Lumon điều hành, trước khi tìm thấy chìa khóa phòng của mẹ mình. Sau khi nằm trên giường và đặt ống thở của mẹ vào miệng, bà ngủ thiếp đi trong nước mắt.

Nhiều giờ sau, Hampton đánh thức Cobel. Mỗi người hít một hơi ete và trao nhau một nụ hôn. Hampton giục Cobel rời đi trước khi Lumon đuổi kịp bà, nhưng Cobel quyết tâm tìm một thứ mà bà chắc chắn Sissy sẽ không vứt đi. Bà đi đến nhà kho ngoài trời và tìm thấy cuốn kỷ yếu cũ của mình cùng một chiếc cúp tiết lộ rằng bà đã giành được suất học bổng danh giá của Lumon được gọi là Wintertide. Bên trong chiếc cúp, bà tìm thấy một cuốn sổ tay cũ của mình, chứng minh bà đã phát minh ra thủ thuật và công nghệ tách rời, bất chấp tuyên bố của Lumon rằng nó được tạo ra bởi CEO hiện tại Jame Eagan. Sissy cố gắng đốt cuốn sổ, nhưng Cobel giật lại được.

Hampton cảnh báo Cobel rằng một chiếc xe đang tiến đến ngôi nhà, và bà nhanh chóng rời đi bằng xe tải của ông trong khi Hampton ở lại để đối đầu với chiếc xe đang đến. Khi Cobel rời khỏi thị trấn, bà nhận được một cuộc gọi khác từ Devon và trả lời nó. Devon nói với bà rằng Mark đang tái hòa nhập. Cô đưa điện thoại cho Mark và Cobel yêu cầu được biết mọi thứ.

== Sản xuất ==

=== Phát triển ===
Tập phim do đồng sản xuất điều hành Adam Countee và nhà sản xuất tư vấn K. C. Perry chắp bút, và được đạo diễn bởi nhà sản xuất điều hành [[Ben Stiller]]. Đây là lần viết kịch bản đầu tiên của Countee, lần viết kịch bản đầu tiên của Perry và lần đạo diễn thứ mười của Stiller.

Thị trấn Salt's Neck chủ yếu được thể hiện bởi [[Bonavista, Newfoundland và Labrador|Bonavista]], một thị trấn trên [[Đảo Fogo (Newfoundland và Labrador)|Đảo Fogo]], Newfoundland và Labrador. Nó được đề xuất bởi nhà quay phim [[Jessica Lee Gagné]]. Quá trình quay phim được thực hiện vào tháng 5 năm 2023, vì vậy đoàn làm phim phải nhập khẩu đá để tạo tuyết cho bối cảnh mùa đông của tập phim.

=== Kịch bản ===
[[Patricia Arquette]] giải thích việc Lumon tiếp quản các kế hoạch của Cobel: "Cách mà hệ thống niềm tin này hoạt động — giống như rất nhiều thứ, như quân đội hay bất cứ thứ gì — tất cả đều vì vinh quang của tổ chức. Tất cả đều vì vinh quang của Kier. Nó không phải về bạn, không phải về cá nhân. Nó là về tổ chức, những gì tổ chức cần. Đây là người sẽ không bao giờ nhận được sự công nhận từ những người mà bà ấy muốn nhất: dì của bà ấy và chính Lumon." Bà cũng nói thêm: "tất cả các cây cầu đều đã bị đốt cháy. Cobel không còn gì để mất ở đây. Bà ấy sẽ cố gắng sử dụng mưu mẹo của mình và đưa ra một số chiến lược và cố gắng thao túng tình huống này tốt nhất có thể, nhưng điều nguy hiểm là bà ấy không còn gì để mất."

== Đón nhận ==

=== Đánh giá chuyên môn ===

"Sự Đả Kích Ngọt Ngào" nhận được đánh giá nhìn chung là tích cực từ các nhà phê bình. Saloni Gajjar của tờ *The A.V. Club* chấm tập phim điểm "B" và viết: "Ngay cả một tập phim dưới trung bình của *Severance* cũng có thể là một khoảng thời gian thú vị [nhưng] về mặt nhịp độ, 'Sự Đả Kích Ngọt Ngào' cảm thấy như một bước lùi. Việc đột ngột dừng hành động để kể câu chuyện nền của Harmony [Cobel] thật chướng tai gai mắt và, thẳng thắn mà nói, hơi nhàm chán."

[[Alan Sepinwall]] của *Rolling Stone* viết: "*Severance* [đã] tạm dừng các cốt truyện đang diễn ra để ủng hộ việc xây dựng thế giới và câu chuyện nền. 'Sự Đả Kích Ngọt Ngào' diễn ra giống như một sự trì hoãn cho tàn cuộc hơn là một câu chuyện cần chiếm trọn một tập phim." Ben Travers của *IndieWire* chấm tập phim điểm "A-" và viết: "'Sự Đả Kích Ngọt Ngào' thấm nhuần Harmony với một câu chuyện nền bi thảm. Nhưng bà ấy không chết, cũng không thực sự đáng thương. Một kẻ phản diện với nguồn gốc bất hạnh vẫn là một kẻ phản diện. Câu hỏi bây giờ trở thành liệu bà ấy có đang trên con đường chuộc lỗi hay không."

Erin Qualey của *Vulture* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Chắc chắn là một rủi ro khi cho Cobel phần phim độc lập của riêng mình — nhưng câu chuyện tiết lộ nhiều điều về Lumon, và cũng mang đến một cú ngoặt chấn động lớn. Tôi nghĩ nó phần lớn là hiệu quả." Sean T. Collins của *Decider* viết: "một chương trình quá chú trọng vào việc hiệu chỉnh hành vi không thể nhún vai cho qua những hành vi không nhất quán hoặc không thể giải thích được. Trừ khi chúng ta được đưa ra một lý do chính đáng tại sao Devon và Mark tin tưởng Cobel — hoặc cho đến khi chúng ta phát hiện ra họ không tin — thật khó để tin rằng chúng ta sẽ tìm thấy những gì chúng ta đang tìm kiếm [tại] đích đến của mình."

Brady Langman của *Esquire* viết: "Viết về một tập phim *Severance* không có nhiều biến cố không phải là một đặc ân bởi vì 'Sự Đả Kích Ngọt Ngào' thả một tiết lộ [mà] đủ sức công phá hạt nhân cho một tập phim truyền hình duy nhất." Erik Kain của *Forbes* viết: "Cobel [bây giờ] là một nhân vật hoàn toàn khác với một phần quan trọng, cơ bản hơn nhiều trong câu chuyện. Chỉ riêng điều này thôi đã là rất nhiều để nuốt trôi, nhưng có một phần trong tôi cứ nghĩ rằng đây là một sự thay đổi được thực hiện sau Mùa 1. Đây là điều không có trong câu chuyện từ ngày đầu tiên, nhưng được thêm vào như một cú ngoặt cho Mùa 2. Nó không hoàn toàn khớp một cách tự nhiên trong câu chuyện như mọi thứ khác, và nó làm tôi lo lắng. Nó làm tôi lo lắng [bởi vì] tôi không muốn điều này đi chệch hướng và khoảnh khắc này cảm thấy hơi chệch hướng."

Jeff Ewing của *Collider* viết: "Thay vì chỉ là một quản lý tầng đơn thuần, Cobel sẽ chứng tỏ là một kẻ thù mạnh hơn nhiều đối với Lumon. [Có vẻ] như bản năng gọi cho bà ấy của Devon có thể là nước đi tốt nhất." Breeze Riley của *Telltale TV* chấm tập phim 3,5 trên 5 sao và viết: "Mặc dù tập phim này bám sát hơn nhiều so với hình ảnh *Severance'' thông thường so với... 'Chikhai Bardo,' nó vẫn là một rủi ro. Dành toàn bộ một tập phim cho nhân vật phản diện của chương trình đòi hỏi khán giả phải quan tâm đến bà ấy."

## Ghi chú

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* 
*