open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Thuốc tránh thai kết hợp

**Thuốc tránh thai kết hợp** **(COCP),** thường được gọi là **thuốc ngừa/tránh thai** là một loại biện pháp tránh thai được thiết kế để cho phụ nữ uống. Nó bao gồm sự kết hợp của estrogen (thường là ethinylestradiol) và progestogen (cụ thể là proestin). Khi dùng đúng cách, nó làm thay đổi chu kỳ kinh nguyệt để loại bỏ sự rụng trứng và tránh mang thai.

Thuốc này lần đầu tiên được chấp thuận cho sử dụng như một biện pháp tránh thai tại Hoa Kỳ vào năm 1960, và là một hình thức kiểm soát sinh sản rất phổ biến. Chúng hiện đang được sử dụng bởi hơn 100 triệu phụ nữ trên toàn thế giới và gần 12 triệu phụ nữ ở Hoa Kỳ. Tính đến năm 2014, 15,6% phụ nữ Hoa Kỳ trong độ tuổi 1544 đã báo cáo sử dụng thuốc tránh thai, làm cho nó trở thành phương pháp tránh thai được sử dụng rộng rãi nhất ở phụ nữ trong độ tuổi đó. Sử dụng rất khác nhau tùy theo quốc gia, tuổi, trình độ học vấn và tình trạng hôn nhân. Một phần ba phụ nữ ở độ tuổi 16, 49 tại Vương quốc Anh hiện đang sử dụng thuốc kết hợp hoặc thuốc chỉ có proestogen, so với ít hơn 3% phụ nữ ở Nhật Bản.

Hai hình thức thuốc uống tránh thai kết hợp nằm trong Danh sách các loại thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới, loại thuốc quan trọng nhất cần thiết trong hệ thống y tế cơ bản. Thuốc này là chất xúc tác cho cuộc cách mạng tình dục.

## Sử dụng trong y tế

### Sử dụng để tránh thai
Thuốc tránh thai kết hợp là một loại thuốc uống được thiết kế để uống mỗi ngày, vào cùng một thời điểm trong ngày, để tránh mang thai. Có nhiều công thức hoặc nhãn hiệu khác nhau, nhưng gói trung bình được thiết kế để thực hiện trong khoảng thời gian 28 ngày hoặc theo chu kỳ. Trong 21 ngày đầu tiên của chu kỳ, người dùng uống một viên thuốc hàng ngày có chứa hormone (estrogen và proestogen). 7 ngày cuối cùng của chu kỳ là những ngày không có hormone. Một số gói chỉ chứa 21 viên thuốc và người dùng sau đó được khuyên không nên uống thuốc trong tuần tiếp theo. Các gói khác chứa 7 viên thuốc giả dược bổ sung, hoặc thuốc không có hoạt tính sinh học. Một số công thức mới hơn có 24 ngày thuốc kích thích tố hoạt động, tiếp theo là 4 ngày dùng giả dược (ví dụ bao gồm Yaz 28 và Loestrin 24 Fe) hoặc thậm chí 84 ngày thuốc nội tiết tố hoạt động, tiếp theo là 7 ngày thuốc giả dược (Seasonale). Một người phụ nữ uống thuốc sẽ bị rút máu đôi khi trong thời gian uống thuốc giả dược hoặc không có ngày uống thuốc, và vẫn được bảo vệ khỏi thai kỳ trong thời gian này. Sau 28 ngày, hoặc 91 ngày tùy thuộc vào loại người đang sử dụng, người dùng bắt đầu một gói mới và một chu kỳ mới.

## Tham khảo
Progestogen

**Progestogen,** cũng **progestagen** đôi khi bằng văn bản hoặc **gestagens,**  là một loại hormone steroid mà liên kết với và kích hoạt thụ thể progesterone (PR). Progesterone là progestogen chính và quan trọng nhất trong cơ thể. Các proestogen được đặt tên cho chức năng của chúng trong việc duy trì thai nghén (nghĩa là *progestational*), mặc dù chúng cũng có mặt ở các giai đoạn khác của chu kỳ động dục và kinh nguyệt.

Các progestogen là một trong ba loại hormone giới tính, loại còn lại là estrogen như estradiol và androgen / steroid đồng hóa như testosterone. Ngoài ra, chúng là một trong năm loại hormone steroid chính, còn lại là androgen, estrogen, glucocorticoid và mineralocorticoid, cũng như các neurosteroid. Tất cả các progestogen nội sinh được đặc trưng bởi khung 21 carbon cơ bản của chúng, được gọi là khung mang thai (C21). Theo cách tương tự, estrogen sở hữu bộ khung estrane (C18) và androgen là bộ khung androstane (C19).

Các thuật ngữ *progesterone*, *progestogen* và *progestin* bị sử dụng lẫn lộn với nhau trong các tài liệu khoa học và trong các bối cảnh lâm sàng. *[[Progestin]]* là *[[Progestin|progestogen]]* *[[Hợp chất hữu cơ|tổng hợp]]* và được sử dụng trong y học. Các ví dụ chính của progestin bao gồm dẫn xuất medroxyprogesterone axetat 17α-hydroxyprogesterone và dẫn xuất norethisterone 19-nortestosterone. Các progestin là các chất tương tự cấu trúc của progesterone và có hoạt tính progestogen tương tự, nhưng khác với progesterone về tính chất dược lý của chúng theo nhiều cách khác nhau.

Ngoài vai trò là hormone tự nhiên, progestogen được sử dụng làm thuốc, ví dụ như trong liệu pháp hormone mãn kinh; để biết thông tin về progestogen dưới dạng thuốc, hãy xem các bài viết về progesterone (thuốc) và progestin.

## Tham khảo
Bảo tàng Khảo cổ, Krakow

**Bảo tàng Khảo cổ Kraków** () là một bảo tàng lịch sử ở Krakow, Lesser Ba Lan Voivodeship, Ba Lan. Nó được thành lập vào năm 1850.

## Lịch sử
Bảo tàng Khảo cổ học ở Kraków là bảo tàng khảo cổ lâu đời nhất ở Ba Lan. Nó được thành lập như Bảo tàng của Cổ nhân, bởi một nhóm trí thức và học giả thuộc Hội Khoa học Kraków (*Towarzystwo Naukowe Krakowskie*, TNK) trong Phân vùng của Ba Lan. Quy tắc đối ngoại trong Phân vùng Áo đã ngăn cấm sự tồn tại của các tổ chức yêu nước Ba Lan ngoại trừ các xã hội học tập như TNK; dẫn đến việc thành lập một bảo tàng là trung tâm của các hoạt động văn hóa xã hội Ba Lan. Hiệp hội TNK tài trợ cho việc thành lập bảo tàng, tồn tại ở Kraków từ năm 1816. Nó đã thành lập Phòng Nghệ thuật và Khảo cổ của riêng mình vào năm 1848.

Đạo luật thành lập được ký kết vào ngày 18 tháng 2 năm 1850 bởi Ủy ban bao gồm những nhân vật đáng chú ý như Giám đốc Thư viện Jagiellonia, Józef Muczkowski (Chủ tịch Ủy ban), Karol Kremer (thành viên của Sejm của Thành phố Tự do Kraków: *Rzeczypepka*, Wincenty Pol (Giáo sư UJ, nhà thơ và nhà thám hiểm), cũng như Teofil Żebrawski (kiến trúc sư, thanh tra thành phố). Một loạt các tài liệu bao gồm tuyên bố sứ mệnh của bảo tàng đã được viết cho chính quyền, chỉ định mức độ ưu tiên của bảo tàng trong việc thu thập các phát hiện khảo cổ từ các nhà tài trợ tư nhân. Triển lãm bảo tàng đầu tiên được khai trương vào năm 1857 tại Cung điện Lubomirski lúc số 17 đường sw.Jana. Bộ sưu tập có nguồn gốc chủ yếu từ sự đóng góp tư nhân của nhiều gia đình quý tộc Ba Lan, bao gồm tượng Zbruch Idol (*wiatowid ze Zbrucza*), là biểu tượng của bảo tàng.

Bảo tàng được chia thành 5 triển lãm thường trực chính: Các vị thần của Ai Cập cổ đại, gốm thời tiền sử, Vường Gốm sứ,  Tiền sử và Đầu thời Trung Cổ của Lesser Poland, và các giỏ hàng của Bronocice, trong đó bao gồm các Bronocice Pot (3635-3370 BC) - một chiếc bình gốm được khắc với hình ảnh được biết đến sớm nhất về những gì có thể là một chiếc xe có bánh xe.

## Hình ảnh

Tập tin:Garden at the Archeological Museum of Krakow.jpg|Vườn bảo tàng với tầm nhìn ra đồi Wawel 
Tập tin:Muzeum Archeologiczne Kraków2.JPG|Xác ướp Ai Cập 
Tập tin:O98 Idol von Sbrutsch mit Darstellung von Unterwelt, Erde und des Himmels, zirka 10. Jh. n. Chr..JPG|Thần tượng Zbruch 
Tập tin:Muzeum Archeologiczne Kraków.JPG|Nội thất bảo tàng 
Tập tin:000 Ostgotische Funde (eine Gruppe aus Greutungen) ausserhalb des Ostgotenreiches in der Raum zwischen Don und Dnjepr in der Zeit vom 2 bis zum 5. Jahrhundert.JPG|Gốm Ostrogothic 
Tập tin:072 Wikingerschwert (9.-10. Jh.) aus dem Archäologische Museum Krakau..JPG|Kiếm Viking 
Tập tin:Bronocice drawn.png|Nồi phế quản 


## Xem thêm

* Bảo tàng ở Ba Lan

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*     
*
Sông Łeba

**Łeba** (), một con sông ở Middle Pomerania (Ba Lan), bắt nguồn gần làng Borzestowo phía tây Kartuzy, đi qua hồ Łebsko và đổ ra biển Baltic. Nó có chiều dài 117&nbsp;km với diện tích lưu vực là 1.801 &nbsp; km².

Thị trấn Lębork nằm bên sông Łeba, trong khi thị trấn Łeba trên bờ biển Baltic, ban đầu nằm ở phía tây cửa sông ngày nay.

Trong thế kỷ 12, Łeba thấp đánh dấu biên giới phía đông của đất của Słupsk-Slawno, cai trị bởi các Pomeranian (Griffin) tước Ratibor I và con cháu của mình, trong khi lãnh thổ xung quanh castellany của Białogarda là một thuộc địa của Pomerelian tước Sobieslaw I của triều đại Samborides. Sau khi Ba Lan giành lại Pomerelia vào năm 1294, Łeba đã hình thành ranh giới giữa phần Ba Lan của Pomerania và Lãnh địa Pomerania. Từ năm 1308, sau khi Teutonic tiếp quản Danzig (Gdańsk) và Hiệp ước Soldin (Myślibórz), dòng sông đã hình thành biên giới phía tây của vùng đất Pomerelian của Order với lãnh địa Pomerania cho đến năm 1466, khi Ba Lan giành lại Pomerelia. Từ thời điểm đó, cửa sông Łeba trên bờ biển Baltic đã đánh dấu điểm cực đông bắc của Đế chế La Mã thần thánh cho đến khi giải thể vào năm 1806. Vùng đất Pomerelian liền kề Lauenburg và Bütow (Lębork i Bytów) đã trở thành một nỗi sợ hãi của Polish Crown với Hòa bình thứ hai (1466).

## Liên kết ngoài

* Lưu vực sông Leba - Ba Lan , Viện Môi trường và Bền vững, Ủy ban Châu Âu - Trung tâm Nghiên cứu Chung
Sông Brda

**Sông Brda** (; ) là một con sông ở phía tây bắc Ba Lan, một nhánh của Vistula. Nó có tổng chiều dài là 245&nbsp;km và diện tích lưu vực (tất cả trong lãnh thổ Ba Lan) là 4.665 &nbsp; km².

## Điều hướng
Brda là một phần của tuyến đường thủy Odra - Vistula, nối hai con sông này bằng sông Warta và Noteć và kênh Bydgoszcz kể từ cuối thế kỷ 18. Đường thủy có thể điều hướng cho các xà lan khiêm tốn (của CEMT Class II) nhưng với một số lưỡng hạn chế.

Với việc mở rộng Liên minh châu Âu sang phía Đông, đường thủy có thể đóng một vai trò quan trọng. Đó là một liên kết trong kết nối dài hơn với Đông Âu thông qua các con sông Vistula, Narew, Bug, Mukhavets, Pripyat và Dnieper, nhưng kết nối này vẫn không thể thực hiện được do một con đập gần Brest, Belarus.

Hiện tại, chỉ có số lượng tàu hạn chế sử dụng sông Brda và các kênh liền kề (tuy nhiên, mật độ giao thông trên con sông này lớn hơn đáng kể từ những năm 1950 đến 1970, sau đó giảm dần từng bước khi thời gian trôi qua). Dự kiến tuyến đường thủy này sẽ được phát hiện bởi những người chèo thuyền giải trí trong tương lai. (Nguồn: Cơ sở dữ liệu đường thủy NoorderSoft)

## Thị trấn bên sông Brda

* Pr Dixlewo 
* Konarzyny (tiếng Đức: *Konarschin* (cho đến WW I), *Kunertsfeld* (trong Thế chiến II), Kashubian: *Kònarzënë*) 
* Tuchola (tiếng Đức: *Tuchel*) 
* Koronowo (tiếng Đức: *Krone*, *Polnisch Krone*, *Krone an der Brahe*) 
* Bydgoszcz (tiếng Đức: *Bromberg*)

## Xem thêm

* Danh sách các con sông ở Ba Lan

## Tham khảo
Kênh đào Kłodnica

**Kênh Kłodnicki** () là một con kênh đào chạy dọc theo sông Kłodnica ở Upper Silesia, Ba Lan giữa sông Oder và Gliwice. Được xây dựng khi lãnh thổ là một phần của Phổ Silesia, ban đầu nó được gọi là **Kênh Klodnitz** ().

Được thiết kế bởi John Baildon, một kỹ sư đến từ Scotland và Friedrich Wilhelm von Reden, Giám đốc Văn phòng khai thác cao ở Breslau (Wrocław), kênh đào được xây dựng từ năm 1792 đến năm 1812. Nó có chiều dài khoảng  và chênh lệch độ cao khoảng . Bởi vì Kłodnica (*Klodnitz*) không thể điều hướng được, nên cần có một kênh đào để vận chuyển cho việc khai thác than và khai thác quặng, cũng như ngành luyện kim ở khu vực Thượng Silesia.

Độ sâu của kênh và thiết kế của âu tàu cho phép sử dụng các tàu có tải trọng lên tới 50 tấn. Tuy nhiên, việc xây dựng các công trình giao thông đường sắt kết nối các bờ biển Thượng Silesian đã làm xói mòn tầm quan trọng của đường thủy. Khối lượng hàng hóa trên kênh vào năm 1847 là 70.000 tấn, nhưng lô hàng giảm xuống chỉ còn 4.400 tấn vào năm 1865. Giữa năm 1888 và 1893, kênh đã được dự thảo mở rộng để cho phép các tàu thuyền tải trọng lên tới 100 tấn và . Tuy nhiên, đường thủy không lấy lại được tầm quan trọng của nó.

Cơ sở của Kênh Klodnitz đã được thay thế bằng Kênh Gleiwitz (Gliwice), được xây dựng từ năm 1935-1939. Lãnh thổ trở thành một phần của Ba Lan vào năm 1945 sau Thế chiến II.

## Tham khảo

* Szymonowicz, Jarosław "Một người Scotland ở Silesia" Tiếng nói Warsaw, ngày 28 tháng 3 năm 2007, lấy lại vào ngày 16 tháng 10 năm 2007. 
* Lịch sử của mỏ "Królowa Luiza" ở Zabrze , được lấy vào ngày 16 tháng 10 năm 2007. 
* Pound, Norman JG "Địa lý công nghiệp của Ba Lan hiện đại". Địa lý kinh tế, Tập. 36, số 3 (tháng 7 năm 1960), trang. &nbsp; 231 Cung253.
Kênh đào Masurian

**Kênh Masurian** (, , ) là một kênh đào dài 50,4&nbsp;km chưa hoàn thành nối với sông Lava ở tỉnh Kaliningrad của Nga (một nhánh của Pregolya) và Hồ Mamry, một trong những hồ Masurian ở Ba Lan.

Biên giới Ba Lan-Nga ngày nay cắt qua kênh, với phần phía nam, dài khoảng 20&nbsp;km, nằm ở Ba Lan và phần còn lại ở Nga. Có mười cửa cống nằm trên kênh, năm ở mỗi quốc gia, được thiết kế để điều khiển những chiếc thuyền cao tới  rộng,   dài, với một lượng rẽ nước .

Mục đích của kênh đào là thúc đẩy sự phát triển kinh tế của Đông Phổ. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1911 nhưng bị gián đoạn bởi Thế chiến I, được nối lại vào những năm 1920 &ndash; kể từ khi thương mại Nga chấm dứt sau Cách mạng Tháng Mười &ndash; và một lần nữa vào những năm 1930. Dự án cuối cùng đã bị chấm dứt do Thế chiến II, và không có nỗ lực hoàn thành kênh đào sau đó. 

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*     
* Hình ảnh của một khóa kênh 
* Khóa kênh có thể nhìn thấy trong Google Street View 
* Khóa kênh có thể nhìn thấy trong Google Street View
Rekownica, tỉnh Warmińsko-Mazurskie

**Rekownica**  ()  là một ngôi làng nằm ở quận hành chính của Gmina Jedwabno, trong Szczycieński, WARMIŃSKO-MAZURSKIE, ở miền bắc Ba Lan. Nó có vị trí vào khoảng  về phía đông nam của Jedwabno,  về phía tây nam của Szczytno và  về phía đông nam của thủ đô khu vực Olsztyn.

Ngôi làng được thành lập nên bởi một ngư dân tên là Eugen Gross hoặc Grosz, người vào ngày 12 tháng 3 năm 1710 đã nhận được 16 łans và 8 morgen đất từ một chủ rừng địa phương Rudolf Wilhelm von Lüderitz. Ngôi làng nằm ở vị trí thuận tiện gần bờ ba hồ: Głęboczek, Rekowe và Bakola (sau này đã không còn tồn tại một thời gian trong thế kỷ 19). Ngôi làng được tạo ra dựa trên luật Kulm truyền thông và được miễn thuế một thời gian, để thu hút nhiều người định cư, chủ yếu là từ phía bắc Masovia.

Theo một cuộc điều tra dân số thực hiện năm 1780 đã liệt kê 12 nông dân sống trong làng, hai năm sau đó, một bản kiểm kê của làng Phổ đã ghi nhận 26 ngôi nhà ở Rekownitza. Đến năm 1817, ngôi làng đã tăng lên 158 người. Năm 1858, ngôi làng có 42 ngôi nhà và có diện tích 81,5 łans.

Năm 1923, người dân địa phương bắt đầu dịch vụ chữa cháy tình nguyện, năm 1941, một trạm cứu hỏa mới được xây dựng. Năm 1939, ngôi làng bao gồm 57 trang trại (90 tòa nhà), trong đó có 13 tòa nhà lớn hơn. Có 385 cư dân vào năm 1939.

Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức (Đông Phổ). Trong Thế chiến II, ngôi làng đã bị tàn phá nặng nề bởi chiến tranh vào năm 1944 và 1945. Sau chiến tranh, nó đã được xây dựng lại một phần, ngày nay dân số có hộ khẩu thường trú của nó không vượt quá 76 người, nhiều người đến làng trong những tháng mùa hè.

## Tham khảo
Candida auris

Candida auris là một loài nấm được mô tả lần đầu tiên vào năm 2009, phát triển dưới dạng nấm men. Đây là một trong số ít các loài thuộc chi Candida gây bệnh nấm candida ở người. Thông thường, nhiễm nấm candida được mua tại bệnh viện bởi những bệnh nhân có hệ miễn dịch yếu. C. auris có thể gây nhiễm nấm candida xâm lấn (nấm máu) trong đó máu, hệ thần kinh trung ương và các cơ quan nội tạng bị nhiễm bệnh. Gần đây nó đã thu hút sự chú ý ngày càng tăng vì kháng nhiều loại thuốc. Điều trị cũng phức tạp vì nó dễ bị xác định nhầm là các loài Candida khác. C. auris được mô tả lần đầu tiên sau khi nó được phân lập từ ống tai của một phụ nữ Nhật Bản 70 tuổi tại Bệnh viện Lão khoa Tokyo Metropolitan ở Nhật Bản vào năm 2009. Vào năm 2011, Hàn Quốc đã chứng kiến những trường hợp mắc bệnh C. auris đầu tiên. Được biết, điều này lan rộng khắp Châu Á và Châu Âu, và lần đầu tiên xuất hiện ở Hoa Kỳ vào năm 2013. Phân tích DNA của bốn chủng Candida auris khác nhau nhưng kháng thuốc cho thấy sự phân kỳ tiến hóa diễn ra ít nhất 4.000 năm trước, với một bước nhảy vọt trong số bốn giống kháng thuốc có thể liên quan đến việc sử dụng thuốc chống nấm azole phổ biến trong nông nghiệp. 
## Tham khảo
Gương một chiều

**Gương một chiều** (hoặc kính một chiều, **gương nửa bạc** và **gương** **bán trong suốt**), là gương tương hoán phản chiếu ở một bên và trong suốt ở phía bên kia. Chiều truyền được phân biệt là chiều một bên của gương được chiếu sáng và bên còn lại là bóng tối. Điều này cho phép xem từ phía tối nhưng không phải ngược lại.

## Lịch sử
Bằng sáng chế đầu tiên của Hoa Kỳ cho gương một chiều xuất hiện vào năm 1903, sau đó được đặt tên là "gương trong suốt".

## Nguyên lý hoạt động

Kính được phủ, hoặc được bọc bên trong, một lớp kim loại mỏng và gần như trong suốt (thường là nhôm). Kết quả là một bề mặt gương phản chiếu một số ánh sáng và bị phần còn lại xuyên qua. Ánh sáng luôn đi ngang nhau theo cả hai hướng. Tuy nhiên, khi một bên được chiếu sáng và bên còn lại bị tối, thì bên tối hơn trở nên khó nhìn từ phía được chiếu sáng vì nó bị che lấp bởi sự phản chiếu sáng hơn nhiều của bên được chiếu sáng.

## Ứng dụng

Một gương một chiều thường được sử dụng như một gương bình thường trong một căn phòng được chiếu sáng mạnh, ở phía bên kia là một căn phòng tối hơn nhiều. Mọi người ở phía có ánh sáng rực rỡ nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của chính họ, nó trông giống như một tấm gương bình thường. Mọi người ở phía tối nhìn xuyên qua nó, nó trông giống như một cửa sổ trong suốt. Ánh sáng từ căn phòng sáng phản chiếu từ gương trở lại căn phòng lớn hơn nhiều so với ánh sáng truyền từ phòng tối, lấn át lượng ánh sáng nhỏ truyền từ bóng tối sang phòng sáng; ngược lại, ánh sáng phản chiếu lại vào phía tối bị tràn ngập bởi ánh sáng truyền từ phía sáng. Điều này cho phép người xem ở phía tối để quan sát phòng sáng một cách tình cờ.

Khi những chiếc gương như vậy được sử dụng để quan sát một chiều, phòng quan sát được giữ tối bởi một tấm rèm tối hoặc cửa đôi phòng trước. Những phòng quan sát này đã được sử dụng trong:

* Buồng thi công 
* Nghiên cứu tâm lý học thực nghiệm 
* Phòng thẩm vấn 
* Nghiên cứu thị trường 
* Truyền hình thực tế, như trong loạt phim *Big Brother*, sử dụng rộng rãi gương một chiều trong toàn bộ thiết bị để cho phép người quay phim ở hành lang đen đặc biệt sử dụng máy ảnh có thể di chuyển để quay phim mà không cần nhìn thấy. 
* Sàn quan sát an ninh ở khu vực công cộng 
* Khoang lái tàu hoặc người điều khiển trong các chuyến tàu điện ngầm mới hơn, chẳng hạn như gia đình tàu điện ngầm *Movia* của Bombardier Transport, bao gồm cả Toronto Rocket

Các phiên bản nhỏ hơn đôi khi được sử dụng trong:

* Cửa sổ phát xạ thấp trên xe cộ và tòa nhà 
* Vỏ màn hình điện thoại di động và máy tính bảng, cho phép màn hình được sử dụng làm gương khi tắt 
* Camera an ninh, nơi camera được giấu trong vỏ bọc có gương 
* Hiệu ứng sân khấu (đặc biệt là bóng ma của Pepper) 
* Máy nhắc chữ, nơi họ cho phép người thuyết trình đọc từ văn bản chiếu lên kính ngay trước máy quay phim hoặc truyền hình 
* Thiết lập phổ biến của một ảo ảnh gương vô cực

Loại gương tương tự, khi được sử dụng trong một dụng cụ quang học, được gọi là gương bán mạ và hoạt động theo nguyên tắc tương tự như gương dạng hạt. Một chiếc gương trong suốt một phần cũng là một phần không thể thiếu của giao thoa kế Fabry-Pérot.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*
The Bachelor Vietnam (mùa 1)

***The Bachelor (season 1)*** (hay ***Anh chàng độc thân (mùa 1)***) là mùa đầu tiên của chương trình truyền hình thực tế **[[The Bachelor Vietnam]]**. Chương trình giới thiệu anh chàng độc thân đầu tiên, Quốc Trung, sẽ hẹn hò với 24 cô gái. Chương trình phát sóng vào ngày 14 tháng 8 năm 2018 và kết thúc vào ngày 13 tháng 11 năm 2018.

Thùy Dương, 30 tuổi từ Thành phố Hồ Chí Minh là người chiến thắng nhưng Quốc Trung đã chọn không cầu hôn cô. Nhưng sau khi chiến thắng, cô không nhận được bất kì giải thưởng nào của chương trình vì vi phạm luật chương trình.

## Các thí sinh
*(Tuổi tính từ ngày dự thi)*

## Thứ tự gọi tên

: Thí sinh chiến thắng
: Thí sinh bị loại
: Thí sinh nhận được bông hồng trong buổi gặp đầu tiên
: Thí sinh nhận được bông hồng trong buổi hẹn hò
: Thí sinh bị loại trong buổi hẹn hò
: Thí sinh dừng cuộc thi
## Tham khảo
Carl Hooper (cầu thủ bóng đá)

**Charles **"**Carl**"** Hooper** (23 tháng 10 năm 1903 – 10 tháng 8 năm 1972) là một cầu thủ bóng đá người Anh có 40 lần ra sân ở Football League thi đấu cho Lincoln City, Chesterfield và Norwich City, thi đấu ở bóng đá non-league cho nhiều đội bóng ở vùng Đông Bắc nước Anh, ở Midland League cho York City, và từng nằm trong đội hình của Notts County và Sheffield Wednesday mà không thi đấu trận nào. Ông thi đấu ở vị trí tiền đạo tầm xa.

Anh trai của Hooper, Mark thi đấu 500 trận ở Football League cho Darlington và Sheffield Wednesday, và các anh em khác Bill và Danny cũng thi đấu league football.

## Tham khảo
Dean Hooper

**Dean Raymond Hooper** (sinh ngày 13 tháng 4 năm 1971) là một cầu thủ bóng đá người Anh đã giải nghệ thi đấu ở vị trí hậu vệ cho Swindon Town và Peterborough United ở Football League.

## Danh hiệu
**Kingstonian**

*Isthmian League Premier Division: 1997–98
* Surrey Senior Cup: 1997–98

**Aldershot Town**

* Isthmian League Premier Division: 2002–03

## Thống kê sự nghiệp



## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*
Percy Hooper

**Percy Hooper** (17 tháng 12 năm 1914 – tháng 7 năm 1997) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu cho Northfleet United, Tottenham Hotspur, Swansea Town, và King's Lynn.

Percy Hooper là một thủ môn từng thi đấu cho Tottenham Hotspur từ năm 1934 đến năm 1939, có 108 trận (97 ở giải vô địch và 11 ở Cúp FA) cho câu lạc bộ. Trong Thế chiến thứ II, ông làm khách mời cho nhiều đội bóng. Trong mùa giải 1946/47 ông thi đấu cho Swansea 12 trận. Năm 1948 ông chuyển đến Chingford Town trước khi kết thúc sự nghiệp tại King's Lynn.

## Tham khảo
Stuart Hooper (cầu thủ bóng đá)

**Stuart Hooper** (sinh ngày 16 tháng 6 năm 1970 ở Lytham St Annes, Lancashire) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở Football League ở vị trí tiền đạo.

## Tham khảo

;Nguồn
George Hope (cầu thủ bóng đá, sinh 1954)

**George Hope** (sinh ngày 4 tháng 3 năm 1954 ở Haltwhistle, Northumberland, Anh), là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí tiền đạo tại Football League.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Sự nghiệp của George Hope
James Hope (cầu thủ bóng đá)

**James William Hope** là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí tiền đạo tầm xa cho Sunderland.

## Tham khảo
Bill Hopkins (cầu thủ bóng đá, sinh năm 1888)

**William Hopkins** (11 tháng 11 năm 1888 – 26 tháng 1 năm 1938) là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí trung vệ cho Sunderland.

## Tham khảo
Brian Hopkins

**Brian Hopkins** (sinh ngày 15 tháng 3 năm 1933) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu cho Port Vale và Burton Albion trong thập niên 1950.

## Sự nghiệp thi đấu
Hopkins thi đấu cho Đại học Keele trước khi gia nhập đội bóng Port Vale của Third Division South với tư cách nghiệp dư vào tháng 8 năm 1957. Ông có màn ra mắt tại Vale Park trong chiến thắng 6–1 trước Aldershot ngày 21 tháng 12 và thi đấu trận thứ hai với thất bại 1–0 trước Coventry City trên sân Highfield Road vào 4 ngày sau đó (ngày Giáng sinh). Tuy nhiên, ông không bao giờ thi đấu cho Norman Low's "Valiants" lại nữa ở mùa giải 1957–58, và được chuyển đến Burton Albion vào tháng 3 năm 1958.

## Thống kê
Nguồn:

## Tham khảo
Gareth Hopkins (cầu thủ bóng đá)

**Gareth Hopkins** (sinh ngày 14 tháng 6 năm 1980) là một tiền đạo bóng đá người Anh thi đấu cho Bishop's Cleeve.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*
James Hopkins (cầu thủ bóng đá, sinh 1873)

**James Hopkins** (sinh năm 1873) là một cầu thủ bóng đá người Anh. Ông thường thi đấu ở vị trí inside right.  Ông sinh ra ở Manchester, thi đấu 1 trận cho Newton Heath, sau này là Manchester United, trước New Brighton Tower vào ngày 18 tháng 3 năm 1899, trước đó từng thi đấu cho Berry's Association.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*MUFCInfo.com
Tom Hopkins

**Thomas Edward Hopkins** (sinh ở Bilston, 1911) là một cầu thủ bóng đá người Anh, thi đấu cho Gillingham từ năm 1933 đến năm 1937.

## Tham khảo
Ian Hopkinson

**Ian John Hopkinson** (sinh ngày 19 tháng 10 năm 1950) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí tiền đạo tại Football League cho Barrow, Workington và Darlington, và ở Scottish League cho Berwick Rangers. Ông bắt đầu sự nghiệp với tư cách tập sự cùng với Newcastle United, và cũng chơi cho North Shields và Gateshead United.

## Tham khảo
Samuel Hopkinson

**Samuel Hopkinson** (9 tháng 2 năm 1903 – 9 tháng 5 năm 1958) là một cầu thủ bóng đá người Anh. Ông thường thi đấu ở vị trí tiền đạo. Ông sinh ra ở Killamarsh, North East Derbyshire, thi đấu cho Shirebrook, Valley Road BC, Chesterfield, Ashton National, Manchester United và Tranmere Rovers.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*MUFCInfo.com
Alan Hopper

**Alan Hopper** (sinh ngày 17 tháng 7 năm 1937) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí hậu vệ phải.

## Sự nghiệp
Sinh ra ở Newcastle, Hopper thi đấu cho Newcastle United, South Shields, Barnsley và Bradford City.

## Tham khảo
Ryan Hopper

**Ryan Hopper** (sinh ngày 13 tháng 11 năm 1993) là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Accrington Stanley ở Football League Two.

## Sự nghiệp
Hopper sinh ra ở Manchester, Anh. Ông khởi đầu sự nghiệp ở đội trẻ của Oldham Athletic nhưng gia nhập Accrington Stanley vào tháng 5 năm 2010 với học bổng 2 năm. Anh có màn ra mắt Stanley vào ngày 27 tháng 3 năm 2012, trong thất bại 2–0 trên sân nhà trước Oxford United, khi vào sân từ ghế dự bị cho Charlie Barnett. Ngày 16 tháng 8 năm 2012, anh gia nhập Droylsden ở giải Conference North theo hợp đồng cho mượn với thời hạn 3 tháng.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*
*
Thomas Hopper (cầu thủ bóng đá)

**Thomas Hopper** là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh đại diện cho Vương quốc Anh tại Thế vận hội Mùa hè 1948. Hopper thi đấu bóng đá nghiệp dư cho Bromley.

## Tham khảo
Horace Cope

**Horace Cope** (24 tháng 5 năm 1899 – 4 tháng 10 năm 1961) là một cầu thủ bóng đá người Anh who played at left back.

Cope trải qua 6 năm ở Arsenal sau khi gia nhập từ Notts County với mức giá £3,125 vào tháng 12 năm 1926. Ông ra sân thường xuyên trong 2,5 mùa giải đầu tiên cho câu lạc bộ. Tổng cộng ông ra sân 76 trận cho Arsenal, nhưng lại bỏ lỡ thất bại của câu lạc bộ tại Chung kết Cúp FA 1927 trước Cardiff do chấn thương sau khi đã đá gần hết mùa. Ông gia nhập Bristol Rovers với mức giá £1.500 vào tháng 7 năm 1933.

## Danh hiệu

### Với tư cách cầu thủ
;Arsenal

*Cúp FA finalist - 1927
## Tham khảo
John Hore (cầu thủ bóng đá, sinh năm 1982)

**John Stephen Hore** (sinh ngày 18 tháng 8 năm 1982) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở Football League cho Carlisle United.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*
*Post War English & Scottish Football League A - Z Player's Transfer Database
Graham Horn

**Graham Horn** (23 tháng 8 năm 1954 – 29 tháng 6 năm 2012) là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí thủ môn.

## Sự nghiệp
Sinh ra ở Westminster, Horn hoạt động ở cả Anh và Hoa Kỳ, và có hơn 150 lần ra sân ở giải vô địch cho Arsenal, Portsmouth, Luton Town, Brentford, Los Angeles Aztecs, Charlton Athletic, Kettering Town, Southend United, Aldershot, Torquay United và Barnstaple Town.

## Cuộc sống sau đó
Ông mất vào ngày 29 tháng 6 năm 2012 khi ông 57 tuổi.

## Tham khảo
Mark Hope

**Mark Bryan Hope** (sinh ngày 13 tháng 6 năm 1970) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở Football League ở vị trí trung vệ cho Darlington.

Hope gia nhập Third Division Darlington từ câu lạc bộ Porthleven vào tháng 1 năm 1997, và có màn ra mắt vào ngày 11 tháng 1 trên sân khách trước đội đầu bảng Fulham. Thi đấu ở giữa trong 3 trung vệ, ông bị thay ra sau 65 phút với việc Darlington thua 2 bàn trong 3 phút để thất bại 3–0, và không bao giờ thi đấu league football lại nữa.

## Tham khảo
Cecil Hornby (cầu thủ bóng đá)

**Cecil Hornby** (25 tháng 4 năm 1907 – 1964) là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí wing half cho Sunderland.

## Tham khảo
Eric Hornby

**Eric Hornby** (31 tháng 3 năm 1923 – 29 tháng 1 năm 2018) là một cầu thủ bóng đá người Anh, từng thi đấu ở vị trí hậu vệ tại Football League cho Tranmere Rovers và Crewe Alexandra.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Hugman's Footballers
Ron Hornby

**Ronald Hornby** (13 tháng 4 năm 1914 – 13 tháng 7 năm 1962) là một cầu thủ bóng đá thi đấu cho Stalybridge Celtic, Rochdale và Burnley.

## Tham khảo

*Ron Hornby's profile
*Ron Hornby at Post War Football League database
Johnny Horne

**Johnny Horne** (1862–1926) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở Football League cho Accrington, Blackburn Rovers và Darwen.

## Tham khảo
Roly Horrey

**Rowland George "Roly" Horrey** (sinh ngày 7 tháng 3 năm 1943) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí tiền vệ chạy cánh tại Football League cho Blackburn Rovers, York City và Cambridge United và ở bóng đá non-League cho Bishop Auckland, Ferryhill Athletic và Chelmsford City.

## Tham khảo
Darren Horrigan

**Darren Horrigan** (sinh ngày 2 tháng 6 năm 1983) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở Football League cho Lincoln City. Là thủ môn, ông sinh ra ở Middlesbrough, bắt đầu sự nghiệp cùng với Birmingham City, và thi đấu ở cấp thấp cho các câu lạc bộ bao gồm Stamford Town, Cambridge City, Ilkeston Town, Spennymoor United, Scarborough, Gateshead, Bishop Auckland và Tow Law Town.

## Tham khảo
**Thống kê hộp thông tin**
* Lincoln City, Scarborough: 
* Cambridge City: 
* Gateshead: 
* Bishop Auckland: 
**Chung**
Bill Horsman

**William Horsman** (12 tháng 12 năm 1908 – 1982) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí outside right và ghi 37 trận từ 232 lần ra sân ở Football League.

Horsman sinh ra ở Doncaster, West Riding of Yorkshire. Ông có 78 lần ra sân ở First Division cho Birmingham trước khi gia nhập Chester năm 1935. He helped them finish as runners-up ở Third Division North ở 1935–36 và vào chung kết Cúp Welsh in the same season. His career was ended prematurely by the outbreak of Thế chiến thứ II.

## Tham khảo
Fred Horsman

**Frederick Horsman** (12 tháng 12 năm 1889 – 15 tháng 5 năm 1959) là một cầu thủ bóng đá người Anh, thi đấu ở vị trí hậu vệ ở Southern League cho Watford, và sau đó ở Football League cho Watford, Doncaster Rovers, và Luton Town. Ông thi đấu trong trận đầu tiên của Watford tại Football League, với chiến thắng 2–1 trước Queens Park Rangers vào ngày 28 tháng 8 năm 1920.

## Tham khảo
Stan Horne

**Stan Horne** (sinh ngày 17 tháng 12 năm 1944) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí tiền vệ. Horne là cầu thủ da đen đầu tiên thi đấu ở cả ba đội - Aston Villa, Manchester City và Fulham. Ông cũng thi đấu cho Chester, Denver Dynamos và Rochdale, có tổng cộng 201 lần ra sân ở Football League. Ông buộc phải giải nghệ bóng đá vì tăng huyết áp.

## Tham khảo
Liam Horsted

**Liam Anthony Horsted** (sinh ngày 29 tháng 10 năm 1985) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí tiền vệ chạy cánh.

## Sự nghiệp
Horsted chuyển từ Portsmouth đến Dunfermline Athletic vào tháng 8 năm 2005 theo hợp đồng cho mượn 6 tháng. Anh đi theo dạng cho mượn đến Oxford United vào tháng 3 năm 2006, cùng với đồng đội ở Portsmouth Andrea Guatelli. Anh là một trong 7 cầu thủ bị Portsmouth giải phóng vào tháng 5 năm 2006 sau khi hết hạn hợp đồng.

Horsted sau đó thi đấu bóng đá non-league – anh trải qua mùa giải 2006–07 cùng với Bognor Regis Town, và sau đó thi đấu cho Cirencester Town, Havant & Waterlooville, Paulsgrove và AFC Portchester.

## Tham khảo
Branden Horton

**Branden Horton** (sinh ngày 9 tháng 9 năm 2000) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu cho Gainsborough Trinity, cho mượn từ Doncaster Rovers, ở vị trí Hậu vệ trái.

## Sự nghiệp
Anh đi theo dạng cho mượn đến Gainsborough Trinity vào tháng 11 năm 2018. Horton chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp với Doncaster vào tháng 4 năm 2019.

## Tham khảo
Duncan Horton

**Duncan Horton** (sinh ngày 18 tháng 2 năm 1967) là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí hậu vệ trái tại Football League.

## Tham khảo

*Duncan Horton's Career
John Horton (cầu thủ bóng đá)

**John Wooldridge Horton** (1902 – 1984) là một cầu thủ bóng đá người Anh có một lần ra sân ở Football League cho Southampton năm 1921.

## Sự nghiệp bóng đá
Horton sinh ra ở Thurnscoe, gần Barnsley ở Yorkshire và lần đầu thu hút sự chú ý khi thi đấu cho Wombwell. Mùa giải 1920–21 ông ghi tổng cộng 40 bàn, giúp Wombwell cán đích thứ hai ở Yorkshire League và được chơi ở Midland League.

Vào tháng 5 năm 1921, ông được ký hợp đồng bởi Southampton, sau đó thi đấu ở Football League Third Division South. Ông ghi bàn thường xuyên cho đội dự bị và ra mắt đội chính khi thay cho Bill Rawlings trong trận đấu với Watford vào ngày 29 tháng 10 năm 1921, kết thúc với thắng lợi 2–0 cho Saints. Sau khi có trận ra mắt, ông bị gãy chân trong trận đấu của đội dự bị với Bristol City, và phải kết thúc sự nghiệp bóng đá của mình.

## Tham khảo
Les Horton

**Leslie Horton** (12 tháng 7 năm 1921 – tháng 1 năm 2008) là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí half-back tại Football League cho Oldham Athletic, Carlisle United, York City, Halifax Town, ở bóng đá non-League cho Ashton United, và từng nằm trong đội hình của Rochdale không ra sân trận nào. Ông được bổ nhiệm làm cầu thủ-huấn luyện viên của Ashton United vào tháng 10 năm 1952.

## Tham khảo
Bobby Hosker

**Robert Charles Hosker** (sinh ngày 27 tháng 2 năm 1955) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí tiền vệ chạy cánh tại Football League cho York City, ở bóng đá non-League cho Boston United và từng nằm trong đội hình của Middlesbrough không ra sân trận nào. Sau Boston ông đến Bỉ và thi đấu cho Racing Jet de Bruxelles ở giải hạng nhất (68/3), hạng hai và ba, và dừng lại sau sự hợp nhất năm 1988.

## Tham khảo
Ashley Hoskin

**James Ashley Hoskin** (sinh ngày 27 tháng 3 năm 1968) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí tiền vệ chạy cánh.

Hoskin ghi bàn ở chung kết lượt về Football League Trophy 1987-88 khu vực Bắc trước Preston North End nhưng không thi đấu ở chung kết trước Wolverhampton Wanderers tại Sân vận động Wembley.

Hoskin là huấn luyện viên đội dự bị và phát triển cho Burnley mùa giải 2010–11 nhưng rời đi vào ngày 13 tháng 5.

Vào tháng 5 năm 2015 ông được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của Colwyn Bay, trước đó đã nắm vai trò ở Burnley và Bury.

## Tham khảo
James Horton (cầu thủ bóng đá, sinh năm 1909)

**James Horton** (sinh năm 1909) là một cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu ở vị trí Hậu vệ.

## Sự nghiệp
Sinh ra ở Newark, Horton ký hợp đồng với Bradford City vào tháng 6 năm 1933 từ Newark Town, rời câu lạc bộ vào tháng 8 năm 1936 để đầu quân cho Boston United. Trong thời gian với Bradford City ông có 3 lần ra sân ở Football League.

## Nguồn
*

## Tham khảo
Fred Hough

**Frederick Alan Hough** (sinh ngày 23 tháng 12 năm 1935) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí tiền vệ phải cho Port Vale trong thập niên 1950.

## Sự nghiệp thi đấu
Hough gia nhập Port Vale vào tháng 6 năm 1955 và có màn ra mắt tại Vale Park trong thất bại 1–0 trước Coventry City trong Ngày Tặng quà năm 1957. Ông đá thêm 3 trận nữa ở Third Division South mùa giải này trước khi huấn luyện viên của "Valiants" Norman Low và cho nhanh chuyển nhượng tự do vào tháng 5 năm 1958.

## Thống kê
Nguồn:

## Tham khảo
Billy Houghton

**Billy Houghton** (sinh ngày 20 tháng 2 năm 1939 ở Hemsworth, Yorkshire) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh.  Trong suốt sự nghiệp ông có hơn 200 lần ra sân cho Barnsley, 139 lần cho Rotherham United, và hơn 100 lần Ipswich Town và 51 số liệu cho Watford. Bắt đầu từ Barnsley là một động tác chuyên nghiệp.

## Liên kết ngoài
*Billy Houghton profile at Ipswich Town Talk
*Billy Houghton at Pride of Anglia
Ken Houghton

**Ken Houghton** (sinh ngày 18 tháng 10 năm 1939 và mất ngày 26 tháng 9 năm 2025) là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá.

## Liên kết ngoài
*Hull City Mad
Roy Houghton

**Roy Houghton** (sinh ngày 31 tháng 3 năm 1921) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí outside-right ở Football League cho Notts County.

Houghton có 8 lần ra sân cho Notts County trong mùa giải 1937–38. Sau những khoảng thời gian tại Grantham và Boston United, ông gia nhập Peterborough United, ghi 14 bàn trong 59 trận ở Midland League và Cúp FA.

Anh trai của ông, Eric Houghton, và anh họ, Reg Goodacre, đều là các cầu thủ bóng đá.

## Tham khảo
Đông Ngàn (định hướng)

**Đông Ngàn** có thể là một trong các địa danh Việt Nam sau đây:

* Phường Đông Ngàn thuộc thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
* Huyện Đông Ngàn (trước năm 1912), tỉnh Bắc Ninh, tương ứng với địa giới thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh và một phần các huyện Đông Anh, Gia Lâm, thành phố Hà Nội ngày nay
* Xã cũ Đông Ngàn thuộc tổng Đông Ngàn, huyện Đông Ngàn, tỉnh Bắc Ninh; nay là một phần xã Đông Hội, huyện Đông Anh, Hà Nội.
Tim Hotte

**Timothy Alwin Hotte** (sinh ngày 4 tháng 10 năm 1963) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở Football League cho Huddersfield Town, Halifax Town, Hull City và York City.

## Tham khảo
*99 Years & Counting&nbsp;– Stats & Stories&nbsp;– Huddersfield Town History
Gương chiếu hậu

**Gương chiếu hậu**, còn được gọi là **gương chắn bùn**, **gương** **cửa**, **gương chiếu hậu** **bên ngoài** hoặc **gương nhìn bên**, là một gương được tìm thấy ở bên ngoài xe cơ giới với mục đích giúp người lái nhìn thấy các khu vực phía sau và hai bên nằm bên ngoài tầm nhìn ngoại vi của người lái xe ('điểm mù').

Đối với gương trên xe đạp và xe máy, xem "Gương chiếu hậu".

Mặc dù hầu hết tất cả các xe ô tô hiện đại đều lắp gương chiếu hậu trên cửa ra vào thông thường tại trụ A hơn là tại cánh (phần thân trên bánh xe), thuật ngữ "gương chiếu hậu" vẫn được sử dụng thường xuyên.

Gương bên được trang bị để điều chỉnh dọc và ngang bằng tay hoặc từ xa để cung cấp phạm vi bảo đảm đầy đủ cho người lái xe có chiều cao và vị trí ngồi khác nhau. Điều chỉnh từ xa có thể là ứng dụng cơ học bằng cáp Bowden, hoặc có thể là điện bằng động cơ giảm tốc. Kính gương cũng có thể được làm nóng bằng điện và có thể bao gồm làm mờ điện hóa để giảm độ chói cho người lái từ đèn pha của các phương tiện sau. Càng ngày, gương chiếu hậu càng tích hợp bộ lặp tín hiệu rẽ của xe. Có bằng chứng cho thấy các bộ lặp gắn trên gương có thể hiệu quả hơn các bộ lặp được gắn ở vị trí bên chắn bùn chiếm ưu thế trước đó. 

## Gương bên tùy chọn
Vào những năm 1940, nhiều con đường không được trải nhựa và có hai làn đường, mỗi làn một hướng. Các tài xế chỉ được biết về giao thông ở phía họ và ngay phía sau họ (nhìn phía sau). Do đó, hầu hết các phương tiện chở khách có gương chiếu hậu bên trong cho đến cuối những năm 1960 gương chiếu hậu chỉ có cho hành khách như một sự bổ sung tùy chọn, vì nó được coi là một thứ xa xỉ.

## Tham khảo
Roa australis

***Roa australis*** là một loài cá biển thuộc chi *[[Roa (chi cá)|Roa]]* trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 2004.

## Từ nguyên
Tính từ định danh *australis* trong tiếng Latinh có nghĩa là "ở phương nam", hàm ý đề cập đến phạm vi phân bố của loài cá này chỉ giới hạn ở Nam bán cầu.

## Phạm vi phân bố và môi trường sống
*R. australis* là loài đặc hữu của Úc, được tìm thấy từ phía nam bãi cạn Rowley (Tây Úc) đến biển Arafura (Lãnh thổ Bắc Úc). Những mẫu vật của loài này được thu thập ở độ sâu khoảng 97–173 m.

## Mô tả
Chiều dài lớn nhất được ghi nhận ở *R. australis* là 12&nbsp;cm. Thân có màu trắng với ba dải sọc màu vàng nâu hoặc nâu đỏ. Dải thứ nhất hẹp hơn hai dải còn lại, ở đầu và băng qua mắt, dải thứ hai từ gốc các gai vây lưng thứ 4 và 5 kéo dài xuống bụng, và dải thứ ba từ các gai vây lưng sau cùng băng xuống vây hậu môn, hơi cong nhẹ về phía cuống đuôi (đặc điểm giúp phân biệt với các loài *Roa* khác). Một dải trắng viền gần sát rìa vây lưng mềm và vây hậu môn. Có một đốm đen thuôn dài, viền trắng ở phía sau của vây lưng. Vây bụng có gai màu trắng, còn lại màu nâu sẫm. Vây đuôi trong suốt, có dải nâu ở gốc vây.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 19–23; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 16–18; Số tia vây ở vây ngực: 13–16; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5.

## Tham khảo
Roa excelsa

***Roa excelsa*** là một loài cá biển thuộc chi *[[Roa (chi cá)|Roa]]* trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1921.

## Từ nguyên
Tính từ định danh *excelsa* trong tiếng Latinh có nghĩa là "cao lớn", hàm ý đề cập đến mẫu định danh đã chết của loài cá này và được đưa lên mặt nước bởi dòng dung nham từ núi lửa Mauna Loa ở đảo Hawaii (*loa* có nghĩa là "cao, dài" trong tiếng Hawaii).

## Phạm vi phân bố và môi trường sống
*R. excelsa* được tìm thấy tại quần đảo Hawaii, đảo Johnston và đảo Guam (đều thuộc Hoa Kỳ), nhưng quần thể của loài này có thể trải rộng hơn đến các rạn đá ngầm sâu thẳm ở khu vực Trung Thái Bình Dương. Độ sâu mà *R. excelsa* được tìm thấy trong khoảng 20–291 m, nhưng thường được tìm thấy ở độ sâu lớn hơn 89 m.

## Mô tả
Chiều dài lớn nhất được ghi nhận ở *R. excelsa* là 15 cm. Thân có màu trắng với ba dải sọc màu vàng nâu (vàng hơn ở lưng và sẫm nâu ở phía bụng), trong đó dải thứ nhất hẹp hơn và băng qua mắt. Các khoảng trắng giữa ba dải nâu này hẹp dần về phía lưng tạo thành hình chóp nhọn. Vây đuôi trong suốt. Gai vây lưng thứ 3 cao hơn hẳn so với các gai còn lại. Có một đốm tròn màu đen viền trắng nằm ở phía sau của vây lưng. Vây bụng có màu nâu đen với tia gai màu trắng.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 21–22; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 17; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5.

## Sinh thái học
Thức ăn của *R. excelsa* chủ yếu là các loài thủy sinh không xương sống. *R. excelsa* rất hiếm khi được đánh bắt trong ngành thương mại cá cảnh vì chúng sống ở vùng nước sâu khó tiếp cận.

## Tham khảo
Roa jayakari

***Roa jayakari*** là một loài cá biển thuộc chi *[[Roa (chi cá)|Roa]]* trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1939.

## Từ nguyên
Từ định danh *rumsfeldi* được đặt theo tên của Atmaram Sadashiva Grandin Jayakar, bác sĩ phẫu thuật kiêm nhà tự nhiên học người Ấn Độ, người đã đã gửi bốn mẫu vật của loài cá này đến Bảo tàng Anh.

## Phạm vi phân bố và môi trường sống
*R. jayakari* được phân bố rộng rãi ở vùng biển Bắc Ấn Độ Dương, từ Biển Đỏ và vịnh Aden ngược lên vịnh Oman, băng qua bờ biển Ấn Độ đến Bangladesh và Myanmar. Chúng sống xung quanh các rạn san hô và đá ngầm ở độ sâu khoảng 33–274 m.

## Mô tả
Chiều dài lớn nhất được ghi nhận ở *R. jayakari* là 16 cm. Thân có màu trắng với ba dải sọc nâu sẫm. Dải thứ nhất hẹp hơn hai dải còn lại, nằm ở đầu và băng qua mắt. Có một đốm tròn màu đen viền trắng nằm ở phía sau vây lưng. Vây bụng có màu nâu với gai màu trắng. Dải trắng giữa thân có dạng hình chóp, mở rộng về phía bụng. Gai vây lưng thứ 3 và 4 gần ngang nhau và cao hơn những gai còn lại.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 21–23; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 17–18; Số tia vây ở vây ngực: 14–15; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5.

## Sinh thái học
Thức ăn của *R. jayakari* chủ yếu là các loài thủy sinh không xương sống.

## Tham khảo
Roa modesta

***Roa modesta*** là một loài cá biển thuộc chi *[[Roa (chi cá)|Roa]]* trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1844.

## Từ nguyên
Tính từ định danh *modesta* trong tiếng Latinh có nghĩa là "khiêm tốn", hàm ý đề cập đến lời mô tả về loài cá này: "Màu sắc của loài cá này không sáng lắm" (bản dịch).

## Phạm vi phân bố và môi trường sống
Từ Hàn Quốc và vùng biển phía nam Nhật Bản, *R. modesta* được phân bố trải dài về phía nam đến bờ nam Trung Quốc, đảo Đài Loan và quần đảo Hoàng Sa. Ở Việt Nam, *R. modesta* còn được ghi nhận tại vịnh Nha Trang và vịnh Vân Phong (Khánh Hòa). Những ghi nhận trước đây của loài này ở Philippines đã được xác định là những loài mới, *[[Roa rumsfeldi]]* và *[[Roa haraguchiae]]*.

*R. modesta* sống trên các rạn đá ngầm ở vùng nước khá sâu, độ sâu khoảng 120–190 m, nhưng cũng được tìm thấy ở vùng nước nông hơn, khoảng 20 m ở Nhật Bản và 30 m Việt Nam.

## Mô tả
Chiều dài lớn nhất được ghi nhận ở *R. modesta* là 17&nbsp;cm. Thân có màu trắng với ba dải sọc màu vàng nâu. Dải thứ nhất hẹp hơn hai dải còn lại, ở đầu và băng qua mắt, dải thứ hai kéo dài từ nửa lưng trước xuống vây bụng, và dải thứ ba kéo dài từ vây lưng mềm xuống vây hậu môn. Các dải này hiếm khi lan rộng đến phần gai vây lưng; gai vây lưng thứ hai có một vệt đen. Chiều cao của các gai vây lưng tạo thành một đường cong rõ ràng khi nhìn nghiêng. Có một đốm tròn màu đen viền trắng nằm ở phía sau vây lưng. Vây bụng có màu nâu với gai màu trắng.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 20–23; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 16–19; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5.

## Sinh thái học
Thức ăn của *R. modesta* là các loài thủy sinh không xương sống. Chúng thường sống theo cặp hoặc hợp thành nhóm.

## Thương mại
*R. modesta* đôi khi được đánh bắt trong ngành thương mại cá cảnh.

## Tham khảo
Roa rumsfeldi

***Roa rumsfeldi*** là một loài cá biển thuộc chi *[[Roa (chi cá)|Roa]]* trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 2017.

## Từ nguyên
Từ định danh *rumsfeldi* được đặt theo tên của Donald Rumsfeld, cố Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, người nổi tiếng với cụm từ  “*there are known knowns – there are unknown unknowns*” (tạm dịch: “có những thứ ta biết là bản thân biết – có những thứ ta không biết là bản thân không biết”) trong câu nói của chính ông khi đề cập đến những bất ổn trong chiến tranh. Các tác giả đã khéo léo áp dụng ngữ cảnh vào việc phân loại đối với loài cá này khi chúng được biết đến là một loài chưa được mô tả.

## Phạm vi phân bố và môi trường sống

*R. rumsfeldi* hiện chỉ được biết đến tại eo biển đảo Verde (Trung Philippines). Loài này được tìm thấy trên các rạn san hô ở độ sâu khoảng 100–130 m, nơi có những mỏm đá được bao phủ bởi lớp trầm tích mịn và có hải lưu chảy qua. Ngưỡng độ sâu này được gọi là *twilight zone* ("tầng chạng vạng") vì đây là nơi mà ánh sáng mặt trời hầu như không thể chiếu tới, có thể gây nguy hiểm cho các thợ lặn.

San hô mềm (không có tảo cộng sinh), san hô cứng và san hô đen là những loài thủy sinh không xương sống phổ biến nhất ở môi trường này.

Ngoài mẫu định danh, một cá thể *R. rumsfeldi* khác cũng được thu thập cùng với nó được nuôi tại Viện Hàn lâm Khoa học California.

## Mô tả
Mẫu định danh của *R. rumsfeldi* có chiều dài được ghi nhận là 7,8 cm. Thân có màu trắng với ba dải sọc màu nâu sẫm. Dải thứ nhất hẹp nhất và băng qua mắt, dải thứ hai từ các gai vây lưng thứ 2 đến 7 kéo dài xuống bụng, và dải thứ ba kéo dài từ các gai vây lưng sau cùng xuống vây hậu môn. Có hai đốm tròn đen viền trắng đặc trưng ở phía trước và sau của vây lưng. Vây bụng có màu nâu sẫm, kể cả tia gai. Vây đuôi có màu nâu ở gốc, trong mờ dần về phía sau.

Màu nâu sẫm hoàn toàn kể cả tia gai của vây bụng là đặc điểm rõ nhất để phân biệt *R. rumsfeldi* với tất cả các loài *Roa* khác (các loài còn lại đều có gai màu trắng).

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây ở vây lưng: 20; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 17; Số tia vây ở vây ngực: 13; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5.

## Tham khảo
Hiệu ứng Venus

**Hiệu ứng Venus** là một hiện tượng trong tâm lý học về tri giác, được đặt tên theo nhiều bức tranh khác nhau của Venus có cảnh nhìn vào gương, như *Rokeby Venus* của Diego Velázquez, *Venus with a Mirror* của Titian và *Venus with a Mirror* của Veronese. Người xem những bức tranh như vậy cho rằng Venus đang ngưỡng mộ hình ảnh phản chiếu của chính cô trong gương; tuy nhiên, vì người xem nhìn thấy đôi mắt của cô trong gương, Venus thực sự đang nhìn vào hình ảnh phản chiếu của họa sĩ.

Hiệu ứng tâm lý này thường được sử dụng trong rạp chiếu phim, nơi một diễn viên được biểu lộ rõ ràng là nhìn chính mình trong gương. Những gì người xem nhìn thấy khác với những gì diễn viên nhìn thấy, bởi vì máy ảnh không ở ngay phía sau diễn viên, nhưng vị trí của diễn viên thường được chọn để hình ảnh của anh ta hoặc cô ta được đóng khung đẹp trong gương cho máy ảnh.

Mặc dù tên của hiệu ứng đề cập đến một người phụ nữ, Venus, nhưng hiệu ứng này có tính khái quát cao hơn. Hiệu ứng được nhìn thấy với một con vật dường như tự nhìn mình trong gương trong tấm thảm  (tiếng Pháp: ), nơi con kỳ lân dường như đang nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu của chính nó khi nó quỳ trên mặt đất.

Bertamini et al. (2010) đã tiến hành các nghiên cứu bổ sung và xác nhận rằng hiệu ứng Venus cũng xảy ra với các bức ảnh, và trong cuộc sống thực khi người và gương được nhìn thấy trong phòng.

## Hình ảnh

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* News article about the research