Phòng quang học và thiết kế độc ác

"**Phòng Quang học và Thiết kế Độc Ác**" (tựa gốc tiếng Anh: "**The Grim Barbarity of Optics and Design**") là tập thứ năm của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên *[[Cắt rời ký ức]]* (Severance). Tập phim do Anna Ouyang Moench chắp bút và nhà sản xuất Aoife McArdle đạo diễn. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 11 tháng 3 năm 2022.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt. Trong tập phim này, Helly sống sót sau nỗ lực tự tử, trong khi Irving cố gắng tìm hiểu thêm về Phòng Quang học và Thiết kế (Q&T).

Tập phim nhận được nhiều đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình, với những lời ngợi khen về kịch bản, sự phát triển nhân vật và tông màu của phim. Với tập phim này, Christopher Walken đã nhận được đề cử cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch tại Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 74.

## Cốt truyện
**: ''Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.***</div>
Mark ([[Adam Scott (diễn viên)|Adam Scott]]) chuẩn bị ra về khi hết ngày làm việc, nhưng bị sốc khi thấy Helly ([[Britt Lower]]) đang treo cổ trong thang máy. Khi anh đỡ lấy cô, Graner ([[Michael Cumpsty]]) đến cắt dây điện nối dài và buộc Mark phải vào thang máy để rời đi. Mark run rẩy và nhanh chóng chuyển sang nhân cách bản ngoài của mình.

Ngày hôm sau, Mark thấy [[Harmony Cobel|Cobel]] ([[Patricia Arquette]]) và [[Seth Milchick|Milchick]] ([[Tramell Tillman]]) đang đợi anh. Cobel thông báo rằng Helly đã nhập viện, và cô sẽ trở lại sau vài ngày vì bản ngoài của cô từ chối nghỉ việc sau nỗ lực tự tử. Cobel đổ lỗi cho Mark về vụ việc, nói rằng nó xảy ra dưới sự giám sát của anh. Tuy nhiên, bà lờ đi không báo cáo với Hội đồng của Lumon về vụ tự tử. Graner, người được Cobel giao nhiệm vụ điều tra con chíp của Petey, xác nhận rằng ký ức của Petey đã được tái hòa nhập. Mark tiếp tục bí mật đọc cuốn sách [[Self-help|tự lực]] (self-help) của Ricken trong văn phòng, nhận thấy rằng nó khuyến khích người đọc thách thức quyền lực.

Sau khi ca làm việc kết thúc, Mark đến một [[trung tâm sinh sản|khu nhà hộ sinh]], nơi Devon ([[Jen Tullock]]) đã đến sau khi bắt đầu chuyển dạ. Devon đi dạo và gặp một bà bầu khác tên là Gabby (Nora Dale) ở căn nhà gỗ cạnh bên. Khi Ricken ([[Michael Chernus]]) hỏi tại sao Mark vẫn chưa cảm ơn anh về cuốn sách, Mark tiết lộ rằng anh chưa bao giờ nhận được sách và cho rằng ai đó đã lấy trộm nó trước cửa nhà anh. Sáng sớm hôm sau, Mark đợi bên ngoài trong khi Devon hạ sinh một bé gái.

Helly trở lại Lumon, và Mark giúp bản trong của cô thích nghi lại với văn phòng. Theo chỉ thị của Cobel, [[Cô Casey]] ([[Dichen Lachman]]) được giao nhiệm vụ quan sát Helly. Trong khi sử dụng máy in, Irving ([[John Turturro]]) phát hiện ra một bức tranh đáng lo ngại mô tả các nhân viên Phòng Q&T tàn sát nhân viên Phòng TDV, phù hợp với những tin đồn về một [[Đảo chính|cuộc đảo chính]] bạo lực của Phòng Q&T nhiều năm trước. Milchick đến và xin lỗi, tuyên bố rằng anh ta đã vô tình gửi bức tranh đến sai máy in và đó chỉ là một trò đùa dành cho Cobel, nhưng anh ta sớm bị tiết lộ là đã cố tình cho Irving xem bức tranh để ngăn cản ông dành thời gian với Burt. Tuy nhiên, Irving quyết định đến thăm Phòng Q&T để tìm câu trả lời.

Mark cố tình làm đổ cà phê, buộc Cô Casey phải rời khỏi phòng để tìm sổ ghi chép mới. Trong khi cô đi vắng, Mark đưa Helly đi dạo qua các hành lang của Lumon, nơi anh cho cô thấy anh đã cố gắng ghép lại tấm bản đồ của Petey và nhờ cô giúp đỡ, nhưng cô từ chối. Khi anh cố gắng thuyết phục cô, họ tìm thấy một căn phòng nơi một người đàn ông đang cho những con dê con ăn và nói rằng "chúng chưa sẵn sàng". Cobel quan sát họ qua camera; Graner khiển trách bà vì để các bản trong khám phá các bộ phận khác, nhưng bà trả lời rằng "cách tốt nhất để thuần hóa tù nhân là khiến họ tin rằng mình được tự do".

Irving tìm thấy Burt ([[Christopher Walken]]) trong phòng họp, do Cô Casey mách nước. Trước khi họ có thể nói chuyện, Dylan ([[Zach Cherry]]) nhốt Burt trong phòng, chất vấn ông về việc nói dối số lượng nhân viên tại Phòng Q&T. Burt thừa nhận họ không tin tưởng Phòng TDV do những tin đồn lan truyền quanh văn phòng của họ. Irving thả Burt ra, và Burt đưa họ đến Phòng Q&T. Tại đó, họ tìm thấy một bức tranh gần như giống hệt bức mà Irving tìm thấy, ngoại trừ việc nó mô tả Phòng TDV đang tàn sát các nhân viên Phòng Q&T. Trong khi đó, Mark nói với Helly rằng anh rất vui khi có cô trong đội của mình và xin lỗi vì không thể làm gì hơn để giúp cô; Helly đồng ý giúp Mark hoàn thành bản vẽ của Petey, ngay khi Cô Casey quay lại để tiếp tục quan sát. Burt đưa Irving và Dylan vào phòng sau của Phòng Q&T và giới thiệu họ là bạn bè với các thành viên còn lại trong đội của ông.

== Phát triển ==
=== Sản xuất ===
Tập phim do [[Anna Ouyang Moench]] chắp bút và nhà sản xuất [[Aoife McArdle]] đạo diễn. Đây là lần viết kịch bản đầu tiên của Moench và lần đạo diễn thứ hai của McArdle.

== Đón nhận ==
"Phòng Quang học và Thiết kế Độc Ác" nhận được đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình. Matt Schimkowitz của tờ *The A.V. Club* đã chấm tập phim điểm "A–" và viết: "Để bù đắp cho thời gian đã mất, Burt đưa Irving và Dylan đi giới thiệu với cả đội của mình. Những bức tường ngăn cách vô hình đang sụp đổ, và *Severance* sắp sửa tăng tốc."

Erin Qualey của *Vulture* chấm tập phim 5 trên 5 sao tuyệt đối và viết: "Không ngoa khi nói rằng *Severance* là chương trình thu hút về mặt thị giác nhất trên truyền hình hiện nay. Cùng với phục trang tuyệt đẹp, chỉ đạo nghệ thuật khéo léo, thiết kế sản xuất tỉ mỉ và quay phim hoàn hảo, toàn bộ đoạn giới thiệu đầu phim là một tác phẩm hoạt hình dạng đất sét rực rỡ được thiết kế để tôn vinh sự nhạy cảm nghệ thuật của loạt phim. Tôi không thể ngừng xem nó. Và bối cảnh – Phòng thí nghiệm Bell tuyệt đẹp của Eero Saarinen – là một tác phẩm nghệ thuật hiện đại giữa thế kỷ trong thế giới thực, đóng vai trò là tâm điểm quan trọng cho câu chuyện."

Oliver VanDervoort của *Game Rant* viết: "Một trong những lý do khiến *Severance* hay đến vậy là sự thật đơn giản rằng những câu trả lời đó không cần phải nói toẹt ra. Chương trình dựa vào việc giữ cho mọi người mất thăng bằng và phần lớn, nó hoạt động cực kỳ hiệu quả. Một số chương trình có thể cố tình tỏ ra kỳ quặc đến mức gây khó chịu, nhưng chương trình của Ben Stiller tiếp tục xử lý nó gần như hoàn hảo." Breeze Riley của *Telltale TV* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Nếu bạn nghĩ một chương trình về những người bị tách thành hai ý thức khác nhau không thể kỳ lạ hơn nữa, tôi vui mừng thông báo rằng bạn đã sai. *Severance* Mùa 1 Tập 5, 'Phòng Quang học và Thiết kế Độc Ác', khiến những tập trước đó trông thật tầm thường khi so sánh."

Mary Littlejohn của *TV Fanatic* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Liệu *Severance* có cung cấp cho chúng ta công cụ để thoát khỏi hệ thống mà chúng ta thấy mình bị mắc kẹt trong đó không, hay việc xem nhóm Dữ liệu Vĩ mô thực hiện điều đó là đủ để thỏa mãn chúng ta?" Caemeron Crain của *TV Obsessive* viết: "Có lẽ toàn bộ mục đích của Lumon tập trung vào việc thao túng cảm xúc, với việc Phòng Q&T không chỉ treo tranh mà còn theo dõi phản ứng đối với chúng và thực hiện một số loại nhập liệu dữ liệu sau đó được chuyển sang Phòng TDV để tinh lọc. Nhưng tầm nhìn tổng thể và vai trò của Cô Casey trong đó vẫn là một điều gì đó mà tôi thậm chí không có một phỏng đoán mang tính suy đoán nào."

=== Giải thưởng và thành tựu ===
[[Christopher Walken]] đã gửi tập phim này để tranh giải cho đề cử [[Giải Emmy Giờ vàng cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch|Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong loạt phim chính kịch]] tại [[Lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 74]]. Ông đã thua [[Matthew Macfadyen]] của phim *Succession''.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*