Một nửa vòng

"**Một Nửa Vòng**" (tựa gốc tiếng Anh: "**Half Loop**") là tập thứ hai của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên *[[Cắt rời ký ức]]* (Severance). Tập phim do nhà sáng tạo loạt phim Dan Erickson chắp bút và nhà sản xuất điều hành Ben Stiller đạo diễn. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 18 tháng 2 năm 2022.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt. Trong tập phim này, Mark tiếp tục điều tra tung tích của Petey, trong khi Helly bắt đầu ngày đầu tiên làm việc tại Lumon.

Tập phim nhận được nhiều đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình, với những lời ngợi khen về diễn xuất, đạo diễn và giá trị sản xuất.

## Cốt truyện
**: ''Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.***</div>
Trong một cảnh [[hồi tưởng]], Helly ([[Britt Lower]]) ghi hình lời tuyên bố của mình, trong đó cô đồng ý thực hiện thủ thuật tách rời. Sau đó, [[Seth Milchick|Ông Milchick]] ([[Tramell Tillman]]) đưa cô đến phòng phẫu thuật, nơi cô được [[Cấy microchip dưới da con người|cấy]] một con chíp vi mô của Lumon vào não. Helly tỉnh lại ở khu cầu thang bên ngoài hành lang tầng tách rời và nhận ra bản ngã "kia" của mình đang cố gắng rời khỏi tòa nhà; Milchick giải thích rằng đây là một phần bình thường của quy trình định hướng và chỉ đơn giản yêu cầu cô bước lại vào văn phòng. Helly sau đó trải qua một bước nhảy thời gian, phát hiện ra mình đã hoàn thành ngày làm việc đầu tiên.

Ở hiện tại, Helly trở lại Lumon, nơi Mark ([[Adam Scott (diễn viên)|Adam Scott]]) giải thích rằng công việc của cô là phân loại các con số đã được [[mã hóa]] vào các thùng kỹ thuật số, một phần của công việc "tinh lọc dữ liệu vĩ mô" (macrodata refinement). Cô được cho biết rằng cô sẽ nhận biết các cụm dữ liệu nào cần tinh lọc dựa trên phản ứng cảm xúc mà chúng kích hoạt trong cô, điều mà cô chế giễu; không ai trong số các "bản trong" biết dữ liệu đó đại diện cho cái gì. Milchick tổ chức cho cô một bữa tiệc chào mừng, hy vọng rằng Mark, Irving ([[John Turturro]]) và Dylan ([[Zach Cherry]]) sẽ giúp cô cảm thấy thoải mái với công việc mới. Trong lúc này, Mark bày tỏ sự lo ngại về tình trạng của Petey, nhưng Milchick gạt đi. Sau khi chụp ảnh tập thể, Helly viết một mảnh giấy nhắn cho "bản ngoài" của mình và tuyên bố cô sẽ nghỉ việc. Tuy nhiên, các máy phát hiện mã của thang máy ngăn cô rời đi, và cô bị Graner ([[Michael Cumpsty]]), trưởng bộ phận an ninh của Lumon, áp giải ra ngoài. Mark nhận trách nhiệm và bị đưa đến "phòng giải lao" như một hình phạt.

Đêm đó, Mark đi hẹn hò với [[nữ hộ sinh]] của Devon là Alexa ([[Nikki M. James]]) và thảo luận về công việc của anh tại Lumon. Khi đi bộ trên đường, họ gặp những người biểu tình chống tách rời, và Mark trong cơn say đã tranh cãi với họ. Ngày hôm sau, Mark trốn làm bằng cách báo ốm và quyết định đi đến địa chỉ mà Petey ([[Yul Vazquez]]) đã đưa cho anh trong phong bì. Anh đến một nhà kính bỏ hoang, nơi anh thấy Petey đang đợi mình. Petey cho anh xem tấm bản đồ ông đã vẽ về tầng tách rời, nói rằng ông đã giấu một bản sao trong văn phòng để bản trong của Mark tìm thấy, và ông vẫn chưa chắc có bao nhiêu bộ phận đang hoạt động tại Lumon. Petey cũng giải thích về phòng giải lao và phát một đoạn ghi âm Mark liên tục đọc một lời xin lỗi nghiêm ngặt, với việc Milchick ép anh phải lặp lại các câu đó.

Trong khi Helly và Dylan thảo luận về mục đích công việc của họ, Irving ngủ gật và bắt đầu ảo giác thấy chất lỏng màu đen chảy ra từ [[ô làm việc]] của mình. Thay vì đưa ông đến phòng giải lao, [[Harmony Cobel|Cobel]] ([[Patricia Arquette]]) và Milchick đưa Irving đi "kiểm tra sức khỏe". Trong lúc chờ đợi, Irving gặp Burt Goodman ([[Christopher Walken]]), trưởng bộ phận Quang học và Thiết kế (Q&T), và họ kết thân qua niềm đam mê chung với nghệ thuật. Trong buổi tư vấn sức khỏe, cố vấn [[Ms. Casey|Cô Casey]] ([[Dichen Lachman]]) đọc nhiều sự thật khác nhau về bản ngoài của Irving, và Irving buộc phải phản ứng một cách trung lập. Irving được phép quay lại làm việc, nơi ông và Dylan hướng dẫn Helly tinh lọc thành công phần dữ liệu đầu tiên của cô. Bên ngoài, Mark đưa Petey về nhà mình, cho phép ông ở lại dưới tầng hầm. Trong khi đang tắm, Petey trải qua những ảo giác nghiêm trọng về việc đang ở bên trong Lumon và ngã gục.

== Phát triển ==
=== Sản xuất ===
Tập phim do nhà sáng tạo loạt phim [[Dan Erickson]] chắp bút và nhà sản xuất điều hành [[Ben Stiller]] đạo diễn. Đây là lần viết kịch bản thứ hai của Erickson và lần đạo diễn thứ hai của Stiller cho loạt phim.

== Đón nhận ==
"Một Nửa Vòng" nhận được đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình. Matt Schimkowitz của tờ *The A.V. Club* đã chấm tập phim điểm "A–" và viết: "Bên cạnh Phòng TDV, 'Một Nửa Vòng' tiết lộ rằng Lumon có một nhóm dường như chỉ gồm hai người của Phòng Q&T trên tầng này, do Burt đứng đầu. Irving và Burt có một cuộc gặp gỡ dễ thương bên ngoài văn phòng của Cô Casey trong khi chiêm ngưỡng bức tranh về Kier. Đó là một tác phẩm nghệ thuật cực kỳ kỳ quặc, trong đó Kier được miêu tả cầm roi, điều khiển một bà lão, một cô gái trẻ, một chú hề và một sinh vật nửa người nửa dê. Nó thật kỳ lạ và với sự tập trung vào nó, tôi chắc chắn có một ý nghĩa sâu xa hơn. Thực tế, *Severance* sử dụng hai tập phim này để thiết lập một số lượng bí ẩn điên rồ. Liệu mỗi bí ẩn có nhận được câu trả lời thỏa đáng khi mùa một (hoặc thậm chí cả loạt phim) kết thúc không? Chưa thể biết được, nhưng tôi sẽ tham gia vào chuyến đi này."

Erin Qualey của *Vulture* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "đến cuối tập phim, Petey gặp một cơn tai biến nào đó trong phòng tắm dưới tầng hầm nhà Mark, nơi não bộ của ông dường như không thể phân biệt được giữa bản trong và bản ngoài. Thực tại của ông nhảy cóc như một chiếc đĩa than bị hỏng, và chắc chắn đã đến lúc phải lo lắng cho anh chàng này."

Oliver VanDervoort của *Game Rant* chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Chương trình dựa khá nhiều vào sự kỳ quặc. Điều đó có thể trở nên hơi khó chịu nếu lặp đi lặp lại quá nhiều, đặc biệt nếu nó được thực hiện chỉ để tỏ ra kỳ quặc. Nếu Ben Stiller và những người còn lại có thể duy trì mức độ tương tác tốt trong suốt loạt phim, đây sẽ là một trong những chương trình hay nhất trên bất kỳ dịch vụ phát trực tuyến nào trong năm nay." Breeze Riley của *Telltale TV* chấm tập phim 4,5 trên 5 sao và viết: "*Severance* dành thời gian để xây dựng các tình tiết hé lộ, nhưng đó là thời gian xứng đáng. Càng dành nhiều thời gian trong thế giới của nó, bạn càng trở nên lo lắng, bắt đầu khao khát câu trả lời giống như Mark và Helly."

Mary Littlejohn của *TV Fanatic* chấm tập phim 3 trên 5 sao và viết: "Tập 1 chỉ là bước thiết lập. Tập 2 tạo ra đủ bí ẩn để gợi ý về một thần thoại sâu sắc đằng sau thế giới dựa trên Lumon này, đủ hấp dẫn để muốn tiếp tục theo dõi." Caemeron Crain của *TV Obsessive* viết: "*Severance'' Mùa 1 Tập 2 đi sâu vào tiền đề của chương trình bằng cách dành nhiều thời gian cho các phiên bản nhân vật của chúng ta khi họ đang làm việc – hay 'bản trong' như Lumon gọi họ – và điều đó thực sự phục vụ tốt cho loạt phim, khi tập thứ hai mở ra một số câu hỏi (cả tầm thường và hiện sinh) chắc chắn sẽ thúc đẩy câu chuyện khi nó tiến triển. Nhưng nó chủ yếu thực hiện điều này bằng cách đi lại cùng một nền tảng như Tập 1, chỉ đơn giản là đảo ngược góc nhìn của chúng ta."

## Ghi chú

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*