Servamp – Hầu cận ma cà rồng

***Servamp*** (*サ ー ヴ ァ ン プ*) là một bộ truyện tranh Shōjo được viết và minh họa bởi tác giả Tanaka Strike (田中 ス ト ラ イ ク, Tanaka Strike). Tác phẩm bắt đầu được đăng tải trên tạp chí *Monthly Comic Gene* của nhà xuất bản Media Factory từ năm 2011. Tính đến nay, các chương truyện đã được tập hợp thành 24 tập đơn hành (tankōbon). Trong ấn bản tháng 8 của Monthly Comic Gene, đã có thông báo rằng bộ truyện này sẽ được chuyển thể thành anime dài 12 tập. Anime sau đó bắt đầu phát sóng từ ngày 5 tháng 7 năm 2016 và kết thúc vào ngày 20 tháng 9 năm 2016. Tại Việt Nam, bộ truyện đã được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền phát hành tiếng Việt dưới tựa đề **''SERVAMP - Hầu cận ma cà rồng''.**

## Cốt truyện
Mahiru Shirota là một học sinh trung học bình thường, thích những thứ đơn giản. Một ngày nọ, trên đường trở về nhà, cậu tìm thấy một con mèo đen. Cậu quyết định chăm sóc nó và đặt tên cho nó là Kuro. Tuy nhiên, ngày hôm sau, cậu ngạc nhiên khi biết rằng con mèo đen thực chất là một trong bảy ma cà rồng đại diện cho Bảy Đại Tội. Tên của chú mèo là Sleepy Ash, đại diện cho Lười Biếng, và biến thành một con mèo khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời. Bằng cách đặt cho Sleepy Ash một cái tên và một chiếc chuông mèo, sau đó gọi chú mèo bằng tên đã định, Mahiru đã vô tình tạo ra một khế ước tạm thời với chú mèo. Khế ước chính thức được thiết lập sau khi Sleepy Ash uống máu của Mahiru. Từ đó, Mahiru trở thành **Eve** (chủ nhân) và Sleepy Ash trở thành **Servamp** (hầu cận ma cà rồng) phục vụ cậu.. Sau đó, Mahiru và Sleepy Ash, bây giờ là Kuro, chạm trán với Tsubaki, một ma cà rồng tự xưng là Servamp U Sầu và là em trai thứ tám vô danh của các Servamp khác. Tsubaki dự định tiến hành một cuộc chiến toàn diện chống lại bảy anh em của mình, trong khi Mahiru quyết định tập hợp họ để cùng nhau chống lại Tsubaki và nhóm của anh ta.

## Nhân vật
### Eves
;
:
:Mahiru là một nam sinh trung học năm nhất, cậu mất mẹ do tai nạn lúc cậu còn nhỏ. Không biết mặt cha, cậu được giao cho người chú bận rộn chăm sóc. Mahiru chủ yếu lớn lên một mình và rất thành thạo việc nhà. Điều đó cũng đã giúp cậu rất nhiều trong các hoạt động trên trường của cậu, nơi cậu thường sử dụng chúng cho các dự án của lớp và những thứ tương tự. Sau khi phát hiện ra Sleepy Ash là một con mèo và cuối cùng trở thành Eve của Lười Biếng, cậu nhận được Lead (về cơ bản là một vũ khí cho Eves) dưới dạng một cây chổi. Sau đó, Kuro lưu ý một cách trớ trêu rằng đó là thứ có thể đại diện cho anh ta nhất do tính cách của Mahiru, và đó là điều đầu tiên cậu dùng để đánh Kuro khi họ gặp nhau. Lead của anh sau đó biến thành một cây thương, mang lại cho Mahiru sức mạnh thể chất hơn. Câu cửa miệng của Mahiru là "Suy nghĩ đơn giản, đó phải là tôi."

;
:
:Misono là Eve của Lily-Servamp Dục Vọng. Cậu là học sinh trung học cùng năm với Mahiru. Misono xuất thân từ một gia đình rất giàu có và không may sở hữu thể chất rất yếu, điều này khiến cậu hay bị kiệt sức. Cậu thường coi thường người khác, chẳng hạn như khi chỉ huy Mahiru làm việc cho cậu để ngăn chặn Tsubaki, có thể là do thiếu kỹ năng xã hội. Cậu là một đứa trẻ được sinh ra từ mối tình giữa cha cậu và gia sư tại nhà của Mikuni. Vì ghen tuông, mẹ ruột của Misono đã bị vợ của cha cậu giết chết với sự giúp đỡ của Doubt Doubt. Cô tha cho Misono và quyết định nuôi cậu như con ruột của mình. Khi lớn lên, cậu chứng kiến cảnh anh trai Mikuni giết mẹ của họ nhưng không thể nhớ đầy đủ vì trí nhớ của cậu đã bị thay đổi bởi Lily. Cậu vô cùng căm hận anh trai mình vì đã rời khỏi gia đình cho đến khi cậu biết được sự thật. Lead của Misono là chiếc ghế mà cậu thường ngồi để nghỉ ngơi và cho đến nay đã cho thấy những cách sử dụng sáng tạo chiếc ghế trong chiến đấu.

;
:
:Mikuni là Eve của Jeje-Servamp Đố Kị, anh là anh trai của Misono và là một nhà buôn đồ cổ. Mikuni có một tính cách trẻ con, tuy nhiên tính cách thực sự của anh hoàn toàn trái ngược; anh tinh ranh, khá khôn khéo và không có ý nghĩ giết Subclass lần thứ hai. Misono phẫn nộ với anh vì đã giết mẹ của họ, đã chạy trốn và mang theo Jeje. bên mình. Sau đó, câu chuyện tiết lộ rằng Mikuni và Misono thực sự là anh em cùng cha khác mẹ. Mikuni chấp nhận kết quả của việc ngoại tình của cha mình nhưng lại coi thường cha mình. Khi sức mạnh của Đố Kị ảnh hưởng đến sự tỉnh táo của mẹ anh, Mikuni đã giết bà để ngăn bà giết Misono. Sau đó anh bỏ nhà ra đi, mang theo Jeje. Anh là cựu thành viên của C3. Trong trận chiến tại trụ sở C3, Mikuni được tiết lộ là đang làm việc cùng với nhóm của Tsubaki cho chương trình làm việc chưa được biết rõ. Lead của Mikuni là một sợi dây có dạng một cái thòng lọng mà anh dùng để siết cổ nạn nhân cho đến chết. Cho đến nay, anh ấy là Eve duy nhất có Lead chuyên giết chết đối thủ của mình.

;
:
:Tetsu là Eve của Servamp Kiêu Căng. Cậu là một học sinh trung học cơ sở làm việc trong một suối nước nóng. Cậu có xu hướng ăn nói rất nhẹ nhàng và đầu óc đơn giản. Mặc dù chỉ là một học sinh trung học cơ sở nhưng Tetsu có vóc dáng cao và to lớn, khiến mọi người thường nhầm cậu là sinh viên đại học. Tetsu dường như không quan tâm chút nào đến việc mình có liên quan đến ma cà rồng, thể hiện qua việc cậu thường xuyên mang theo Lead của mình, là một chiếc quan tài khổng lồ không thể phá hủy mà cậu thậm chí còn sử dụng để quảng cáo cho khu suối nước nóng của gia đình mình, vì cậu không biết cách thu hồi nó. Khế ước của Tetsu với Hugh đã được tiết lộ rằng cậu không phải là người chọn tên "Hugh", với một phần cần thiết của khế ước là Eve sẽ chọn tên mới cho Servamp của mình; và có thể là Hugh đã làm việc với Tsubaki, khiến Tetsu bị sốc.

;
:
:Licht là Eve của Servamp Tham Lam, cậu là một nghệ sĩ piano người Áo nổi tiếng thế giới. Tính cách của Licht chỉ có thể được mô tả là kỳ quái; cậu dường như coi mình là một Thiên thần, và thậm chí còn tạo dáng khi đeo một chiếc ba lô màu trắng có gắn đôi cánh. Chúng ta hiếm khi thấy Licht cười; cậu hầu như luôn cau có. Licht có một tính cách hung bạo, thường tấn công tàn bạo các ma cà rồng khác (mà cậu cho là "Ác quỷ"). Licht cũng có một sự căm ghét mãnh liệt đối với Lawless, người mà cậu thường gọi là "con nhím thối" và rất dễ bị hành hạ hoặc tấn công. Licht sở hữu hai Lead chính: Một đôi ủng có thể làm chậm khả năng tái sinh của ma cà rồng khi bị cậu đá, và một chiếc Grand Piano mà cậu có thể chơi các bài hát khác nhau, thường gây ra hiệu ứng suy nhược cho những người nghe chúng.

;
:Cô là một kỹ sư của C3 và là Eve mới của Servamp Phẫn Nộ, The Mother, người mà cô ấy đặt tên là "Freya". Cô là bạn thời thơ ấu của Shuhei Tsuyuki, người được cô đặt biệt danh là "Loki". Cô gia nhập C3 cùng với Tsuyuki sau cái chết của cha anh để đảm bảo rằng sự báo thù của anh sẽ không được thực hiện vì cô ấy không muốn Tsuyuki trở thành một kẻ giết người. Không giống như Shuhei, Izuna tin rằng con người và ma cà rồng có thể cùng tồn tại, giải quyết mọi việc một cách hòa bình hơn là bằng vũ lực. Điều này khiến cô hối hận vì đã từng chế tạo ra vũ khí đã được C3 sử dụng để giết vô số ma cà rồng. Trong khế ước của cô với The Mother, điều kiện của họ là tóc của Izuna.

;
:Anh là Eve của World End, Servamp Ham Ăn, người mà anh đặt tên là "Ildio". Niccolo là ông trùm của gia tộc mafia Carpediem, nối nghiệp cha mình. Dù đã là ông trùm nhưng Niccolo khá yếu đuối và thiếu tự tin, dễ bị mọi người xung quanh làm cho sợ hãi hay áp lực, nhưng vẫn cố gắng hết sức để xứng đáng với cương vị ông trùm của gia tộc Carpediem. Anh quan tâm đến cấp dưới và Servamp của mình, và sẽ không im lặng nếu ai đó làm tổn thương họ. Niccolo thường xuyên buồn rầu vì Ildio không bao giờ quan tâm đến anh ấy và các Eve trước đây của anh , những người mà anh ấy không bao giờ nhớ tên.

### Servamps
;
:
:Servamp Lười Biếng. Tên Mahiru đặt cho anh trong khế ước là Kuro do màu lông của hình dạng mèo của anh. Kuro là người lớn tuổi nhất trong số tám anh em Servamp và theo Mikuni, được cho là người mạnh nhất trong số họ, điều trái ngược với tính cách lười biếng của Kuro. Anh ấy thường ngủ gật, chơi trò chơi điện tử hoặc ăn đồ ăn vặt trong căn hộ của Mahiru. Cho đến nay, anh là Servamp duy nhất không có Subclass nào, bởi vì anh không biết liệu một người có muốn sống lâu hơn hay không và đã quyết định không có. Quá khứ của Kuro là một bí ẩn đối với Mahiru vì anh ấy hiếm khi sẵn sàng thảo luận về nó. Chỉ nhắc đến quá khứ thôi cũng đủ khiến Kuro lười biếng bình thường trở nên tức giận. Trong quá khứ, Kuro đã tranh cãi với Lawless vì anh quyết định giết người đã biến họ thành ma cà rồng sau khi nhận được nhiệm vụ từ C3. Lý do anh chấp nhận nhiệm vụ là vì anh cho rằng thế giới không cần những "quái vật" như họ nữa. , Sleepy Ash đã giết chết người tạo ra chính mình, nhưng điều này đã ám ảnh Kuro, người cuối cùng phải hối hận vì hành động của mình. Sự hối hận và đau buồn đã khiến Kuro quyết định không làm bất cứ điều gì trừ khi ai đó nói với anh ấy, cho đến khi Mahiru thúc giục anh ấy đối mặt với sai lầm của chính mình, điều này cũng cải thiện đáng kể tình bạn của Kuro và Mahiru. Kuro có thể biến thành một con mèo đen và sư tử khổng lồ. Vũ khí chính của Kuro là một cặp móng vuốt sắc như dao cạo, có thể dễ dàng xiên qua người mục tiêu.

;
:
:Còn được gọi là Who's Coming, là Servamp U Sầu. Người đàn ông bí ẩn này tự giới thiệu mình là Servamp thứ tám và là em út, mặc dù thực tế là chỉ có bảy người. Tsubaki có một nhân cách tâm thần và không ổn định, thể hiện rõ qua mong muốn "giết tất cả những ai không biết về mình". Động cơ và quá khứ của anh hiện chưa rõ ràng, nhưng anh có quan hệ mật thiết với người đã tạo ra Servamps, gọi là "Thầy". Tuy nhiên, Tsubaki thực sự quan tâm đến từng Subclass của mình và sẽ không bao giờ phản bội họ. Tsubaki chỉ huy một lực lượng Subclass khá lớn cho đến khi Lawless tàn sát gần như tất cả trong nỗ lực giết Eve của anh ta ở một buổi hòa nhạc. Hình dạng khác của anh là một con cáo. Vũ khí chính của Tsubaki là một thanh Katana.

;
:
:All of Love còn được gọi là Servamp Dục Vọng, là Servamp của Misono Alicein. Tên của anh trong khế ước là Snow Lily hoặc đơn giản là Lily. Anh là người trẻ thứ hai trong số tám Servamps được biết đến, và có thể thoát y bất kể trường hợp nào. Trong nhiều thế hệ, anh đã phục vụ gia đình Misono cùng với Doubt Doubt, Servamp Đó Kị. Sau khi Mikuni giết mẹ mình để bảo vệ Misono bảy năm trước, Lily đã xóa trí nhớ của Misono để cậu không nhớ được tại sao Mikuni bị trục xuất khỏi nhà vì sợ rằng Misono sẽ từ chối Lily vì là đại diện của dục vọng. Khi Misono phát hiện ra việc đó, mối quan hệ giữa Lily và Misono trở nên căng thẳng trong giây lát, tạo cơ hội cho Otogiri phá hủy chiếc đồng hồ bỏ túi cũng là nguồn sức mạnh của anh, khiến anh suy yếu rất nhiều. Kể từ đó, Lily gần như nằm liệt giường và không còn thoát y khi cơ thể trở nên yếu hơn cho đến khi anh trở lại thành một đứa trẻ. Anh còn có thể biến thành một con bướm. Vũ khí của anh là một cây lưỡi hái có thể cắt đứt "linh hồn" của nạn nhân, khiến họ bất tỉnh.

;
:
:Servamp Đố Kị và có khế ước dưới cái tên Jeje với Mikuni Alicein. Jeje là Servamp thứ ba, và sở hữu một tính cách trầm lặng. Anh hiếm khi nói và thường lầm bầm khi anh nói. Anh cũng khá cả tin khi tin rằng mỗi lần Mikuni hứa sẽ cho anh máu để đổi lại Jeje làm theo lời Mikuni nói với anh, chỉ vì Mikuni giả vờ không nhớ lời hứa. Jeje đã từng phục vụ mẹ của Mikuni và đã bảo vệ gia đình Alicein cùng với Lily trong nhiều thế hệ. Tuy nhiên, bảy năm trước khi bắt đầu câu chuyện, sức mạnh của Jeje bắt đầu ảnh hưởng đến mẹ của Mikuni, dẫn đến việc cô giết mẹ của Misono. Jeje đã xóa mọi bằng chứng về vụ giết người. Cuối cùng cô ấy đã cố gắng giết Misono nhưng nỗ lực đã bị ngăn chặn bởi Mikuni, người đã giết mẹ của anh ấy và mang theo Jeje khi anh ấy rời khỏi nhà. Hình dạng khác của anh là một con rắn. Vũ khí chính của Jeje là một cặp súng hoàn toàn tự động được liên hợp chủ yếu được giấu bên dưới tay áo đồ sộ của anh ấy.

;
:
:Old Child là Servamp Ngạo Mạn và có khế ước với Tetsu Sendagaya. Tên hiện tại của anh là Hugh (ヒ ュ ー, Hyū) và anh ấy là người thứ hai trong số anh chị em Servamp. Điều này là mặc dù tầm vóc nhỏ bé của anh ấy, không cao quá 2'6 inch. Đặc điểm tính cách đáng chú ý nhất của Hugh là cảm giác kiêu hãnh trẻ con của anh, chẳng hạn như cách anh ấy tuyên bố rằng máu của Tetsu hoàn toàn là người sành ăn. Trong số tất cả các Servamps, Hugh có nhiều nhất Subclass, đến mức họ thực sự là mạng thông tin của anh ấy; anh thường sử dụng chúng để thu thập thông tin về Tsubaki hoặc đắm chìm trong nỗi ám ảnh về những câu chuyện tình yêu của người khác. Trong nỗ lực giải cứu Licht và Lawless, Hugh đã rơi vào bẫy của Tsubaki và mất sức mạnh sau khi bị đánh bại. Kết quả là sự thay đổi hoàn toàn về tính cách của Hugh, từ trẻ con thành tính cách của một ông già, có vấn đề về đi lại và trí nhớ. Tuy nhiên, khi Hugh đột ngột biến mất sau sự sụp đổ của C3, thì Tetsu và Hugh đã được tiết lộ có thể chưa bao giờ lập giao ước bắt đầu vì Hugh là người nghĩ ra tên riêng của mình chứ không phải Tetsu. Anh cũng là người đã dụ World End gặp Tsubaki, khiến Servamp Ham Ăn mất sức mạnh của mình. Điều này tiết lộ rằng Jin xuất hiện trong chiến dịch giải cứu Lawless và Licht, trên thực tế, là của World End, nghĩa là Hugh chưa bao giờ mất sức mạnh của mình.

;
:
:Lawless là Servamp Tham Lam và là Servamp thứ năm, có khế ước với Licht Jekylland Todoroki. Tên hiện tại của anh là Hyde, trùng với tên đệm của Licht "Jekylland", ám chỉ câu chuyện của Jekyll và Hyde và tượng trưng cho mối quan hệ đối thủ của họ. Tính cách của Lawless cực kỳ bất ổn, anh không quan tâm đến giá trị của cuộc sống con người và thường có xu hướng tàn sát dã man bất cứ ai theo cách của anh ta. Theo Huge, Lawless có thói quen giết các Eve của mình nếu chán họ. Licht, tuy nhiên, là một ngoại lệ vì Lawless thích tính cách ngây thơ và thói quen tự gọi mình là Thiên thần. Anh từng là Servamp của một công chúa tên là Ophelia và yêu cô ấy. Anh rất đau lòng khi cô kết hôn với một hoàng tử từ một quốc gia láng giềng và sau đó bị xử tử, từ chối bỏ trốn cùng Lawless vì cô muốn hòa bình giữa cả hai quốc gia. Tình trạng của Lawless trở nên tồi tệ hơn sau khi anh ấy thất bại với Kuro, người đã quyết định tự tay giết chết người tạo ra chính họ, khiến Lawless trở thành như bây giờ. Sau khi Licht giúp anh nhận ra mong muốn thực sự của mình, Lawless đã từ bỏ quan điểm trước đây của mình về cuộc sống và cuối cùng hòa giải với Kuro. Anh mất sức mạnh của mình sau khi Tsubaki phá hủy vật phẩm trong khế ước của mình, khiến Lawless suy yếu về thể chất.

;
:
:The Mother là Servamp Phẫn Nộ và Servamp nữ duy nhất. Cô ấy luôn cau mày, khiến người ta dễ nhầm lẫn rằng cô ấy đang tức giận, mặc dù Freya chỉ đang tỏ ra lạnh lùng. Cô đã kết hôn với Eve trước đó của mình và họ cùng nhau sở hữu một trang trại táo. Sau đó cô bị giam giữ tại trụ sở chính của C3 tại Tokyo cùng với hai Subclass của mình, Gil và Ray. Cô không ra tay cũng như không có ý định thoát khỏi nơi giam giữ cho đến khi Licht và Lawless giải thoát cho cô. Cô tiết lộ rằng một tuần trước khi bị giam giữ, Eve của cô đã chết vì tuổi già. Lawless yêu cầu cô ấy giúp ngăn chặn Tsurugi, Freya đồng ý và cứu Tsurugi khi anh đang chết đuối sau khi bị đánh bại bởi Subclass của cô, những người đang cố gắng giải thoát The Mother. Cô và Tsurugi sau đó bị mắc kẹt trong tầng rơi do ảnh hưởng của vụ vượt ngục. Để cứu cả mình và Tsurugi, The Mother đề nghị Tsurugi trở thành Eve mới của mình, nhưng Touma đã bắn hạ cô. Thay vào đó, cô ấy tạo khế ước với Izuna Nobel, được đặt tên là Freya.

;
:
:Servamp Tham Ăn. Đúng với như vậy, anh rất ham ăn, có thể ăn hết thức ăn của nhà hàng. Thật không may, anh không có nhiều tiền. Anh tự xưng là đối thủ của Sleepy Ash. Gần đây anh đã ký hợp đồng với Niccolo Carpediem, lấy tên là Ildio, và bị đánh bại bởi Tsubaki, bị mất Jinn của anh sau khi Hugh dụ World End vào một cái bẫy với lý do cứu Lawless. World End luôn xa cách với mỗi Eve mà anh giao ước, quên tên của họ sau khi kế ước của anh với họ kết thúc, bởi anh bất tử trong khi Eves của anh sớm muộn gì cũng chết.

## Truyền thông

### Manga
Tanaka Strike bắt đầu xuất bản Servamp trong số đầu tiên của tạp chí *Monthly Comic Gene* của Media Factory vào ngày 15 tháng 6 năm 2011. Tên dự kiến của Servamp lúc đầu là Eve và Servamps. Các chương của tạp chí đã được tổng hợp thành hai mươi bốn tập, được phát hành bởi Kadokawa. Vào tháng 6 năm 2019, Nhà xuất bản Kim Đồng thông báo họ đã được cấp phép cho bộ truyện xuất bản ở Việt Nam. Bắt đầu từ tháng 9 năm 2020 cho đến nay đã có mười ba tập truyện tranh được dịch bởi Nhà xuất bản Kim Đồng đã được phát hành nhưng hiện vẫn chưa có thông báo xuất bản tiếp. Ngoài tài liệu in ấn, bộ truyện còn truyền cảm hứng cho sáu đĩa drama CD, Một trong số đó đầu tiên được phát hành cùng với tập sáu của manga vào tháng 7 năm 2014. Bộ truyện bắt đầu gián đoạn vào tháng 2 năm 2017 vì lý do sức khỏe của tác giả. Cô bị đau dữ dội nên phải nghỉ ngơi và hồi phục. Truyện tiếp tục được phát hành vào ngày 15 tháng 4 năm 2017 sau khi cô ấy hồi phục sau cơn đau.

### Volume list

### Âm nhạc
Ngoài các drama CD, bộ truyện cũng đã sản xuất một số CD bài hát nhân vật, cũng như một CD nhạc phim gốc. Tổng cộng đã có năm CD về các cặp nhân vật, được phát hành vào năm 2015, cũng như một mini-album về bài hát nhân vật và một nhạc phim gốc, cả hai đều đã được phát hành vào tháng 10 năm 2016. Bộ anime cũng có bài hát mở đầu, "Deal With" của Oldcodex, và bài hát kết thúc, "Sunlight Avenue" của Takuma Terashima.

### [[Anime]]
Một bản chuyển thể truyền hình anime đã được công bố trên tạp chí Monthly Comic Gene số tháng 8. Oricon Style đưa tin rằng bản chuyển thể sẽ là một bộ phim truyền hình dài tập. Anime được sản xuất bởi Brain's Base và Platinum Vision với Itto Sara làm đạo diễn chính, Hideaki Nakano làm đạo diễn và Kenji Konuta đảm nhận phần dàn dựng loạt phim, với thiết kế nhân vật của Junko Yamanaka và âm nhạc của Kenji Kawai. Anime được phát sóng từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2016. Funimation đã cấp phép cho bộ phim bên ngoài châu Á để phát trực tuyến trên trang web của họ. Ở Đông Nam Á, Muse Communication giữ bản quyền của bộ phim.

#### Danh sách tập

## Tham khảo

## Liên kết ngoài