open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Hành quyết thông qua lao động

**Hủy diệt thông qua lao động**, **hành quyết thông qua lao động** (hoặc "hủy diệt trong công việc", ) là tập tục trong các trại tập trung ở Đức Quốc xã về việc giết dần tù nhân bằng lao động cưỡng bức.

## Thuật ngữ
Thuật ngữ "tiêu diệt thông qua lao động" (*Vernichtung durch Arbeit*) thường không được sử dụng bởi SS của Đức Quốc xã, nhưng cụm từ này được sử dụng đáng chú ý vào cuối năm 1942 trong các cuộc đàm phán giữa Albert Bormann, Joseph Goebbels, Otto Georg Thierack, và Heinrich Himmler, liên quan đến chuyển tù nhân đến các trại tập trung. Thierack và Goebbels đặc biệt sử dụng thuật ngữ này. Cụm từ này đã được sử dụng một lần nữa trong các tòa án ở Đức sau chiến tranh.

Trong những năm 1980 và 1990, các nhà sử học bắt đầu tranh luận về cách sử dụng thuật ngữ thích hợp. Falk Pingel tin rằng cụm từ này không nên được áp dụng cho tất cả các tù nhân Đức quốc xã, trong khi Hermann Kaienburg và Miroslav Kárný tin rằng "tiêu diệt thông qua lao động" là mục tiêu nhất quán của SS. Gần đây, Jens-Christian Wagner cũng đã lập luận rằng không phải tất cả các tù nhân Đức quốc xã đều bị nhắm mục tiêu hủy diệt.

## Ở nước Đức Quốc xã

Đức Quốc xã đã bức hại nhiều cá nhân vì chủng tộc, khuynh hướng chính trị, khuyết tật, tôn giáo hoặc khuynh hướng tình dục của họ. Các nhóm bị thiệt thòi bởi phần lớn dân số ở Đức bao gồm các gia đình phụ thuộc vào phúc lợi có nhiều trẻ em, bị cáo buộc là người lang thang và tạm thời, cũng như các thành viên của các nhóm vấn đề nhận thức, như người nghiện rượu và gái mại dâm. Trong khi những người này được coi là "máu Đức", họ cũng được phân loại là "những *kẻ lạc lõng* với xã hội" (*Asoziale*) cũng như "cuộc sống dằn vặt" thừa thãi (*Ballastexistenzen*). Chúng đã được các cơ quan dân sự và cảnh sát ghi lại trong danh sách (cũng như đồng tính luyến ái) và chịu vô số hạn chế của nhà nước và các hành động đàn áp, trong đó bao gồm triệt sản bắt buộc và cuối cùng bị giam cầm trong các trại tập trung. Bất cứ ai công khai chống lại chế độ Đức quốc xã (như cộng sản, dân chủ xã hội, dân chủ và những người phản đối có lương tâm) đều bị giam giữ trong các trại tù. Nhiều người trong số họ đã không sống sót qua được sự đày ải.

Trong khi những người khác có thể chuộc lỗi trong mắt Đức quốc xã, thì không có chỗ trong quan điểm thế giới của Hitler đối với người Do Thái, mặc dù Đức đã khuyến khích và hỗ trợ người Do Thái di cư đến Palestine và những nơi khác từ năm 1933 cho đến năm 1941 với các thỏa thuận như Thỏa thuận Haavara, hoặc Kế hoạch Madagascar. Trong cuộc chiến năm 1942, giới lãnh đạo Đức Quốc xã đã tập hợp để thảo luận về cái được gọi là " giải pháp cuối cùng cho câu hỏi của người Do Thái " tại một hội nghị ở Wannsee, Đức. Bảng điểm của tập hợp này cung cấp cho các nhà sử học cái nhìn sâu sắc về suy nghĩ của giới lãnh đạo Đức Quốc xã khi họ nghĩ ra các chi tiết về sự hủy diệt trong tương lai của người Do Thái, bao gồm sử dụng tiêu diệt trong lao động như một thành phần của cái gọi là "Giải pháp cuối cùng".

## Tham khảo
Stefan Żeromski

**Stefan Żeromski**  (14 tháng 10 năm 1864 - 20 tháng 11 năm 1925) là một tiểu thuyết gia và nhà viết kịch người Ba Lan thuộc phong trào Ba Lan trẻ vào đầu thế kỷ 20. Ông được mệnh danh là "lương tâm của văn học Ba Lan".

Bút danh: **Maurycy Zych**, **Józef Katerla** và **Stefan Iksmoreż**.

Ông được đề cử bốn lần cho giải Nobel Văn học.

## Cuộc đời
Stefan Żeromski sinh ngày 14 tháng 10 năm 1864 tại Strawczyn, gần Kielce.

Ngày 2 tháng 9 năm 1892, ông kết hôn với Oktawia Rodkiewiczowa, *nhũ danh* Radziwiłłowiczówna.

Họ chuyển đến Thụy Sĩ. Tại đây Żeromski làm việc từ năm 1892 đến 1896 với công việc là thủ thư tại Bảo tàng Quốc gia Ba Lan ở Rapperswil.

Năm 1913 Żeromski cưới họa sĩ Anna Zawadzka; họ có một cô con gái, Monika.

Năm 1924, để ghi nhận những thành tựu của Żeromski, Tổng thống Stanisław Wojciechowski đã trao tặng ông một căn hộ ba phòng trên tầng hai của Lâu đài Hoàng gia Warszawa.

Trong cùng năm đó, Żeromski được đề cử giải thưởng Nobel văn học.

Ông mất vào ngày 20 tháng 11 năm 1925 tại Warszawa.

## Tác phẩm chọn lọc

* "Chạng vạng" (*"Zmierzch"*, truyện ngắn, 1892) 
* *Rozdziobią nas kruki, wrony*, 1895 
* Bác sĩ Peter (*Doktor Piotr*, 1895) 
* *[[Syzyfowe prace]],* 1898 
* Người vô gia cư (*[[Ludzie bezdomni]]*, 1899) 
* Tro tàn (*Popioły*, 1904) 
* Tiếng vang rừng núi (*Echa leśne*, 1905) 
* Tiền lương của tội lỗi (*Dzieje grzechu*, 1908) 
* Elegy for a Hetman (*Duma o hetmanie*, 1908) 
* *Bông* hồng (*Róża*, 1909) 
* *Sułkowski* (1910) 
* Dòng sông trung thành (*[[Wierna rzeka]]*, 1912) 
* Sự quyến rũ của cuộc đời (*Uroda życia*, 1912) 
* Đấu tranh với Satan (*Walka z szatanem*, tập 1-2, 1916; tập 3, 1919) 
* Gió từ biển (*Wiatr od morza*, 1922) 
* Chim cút của tôi đã bỏ trốn (*Uciekła mi przepióreczka*, 1924) 
* Mùa xuân đến *([[Przedwiośnie]],* 1924) 
* Tạp chí (*Dzienniki*, 1953-1956)

Các tác phẩm của Żeromski được dịch sang nhiều ngôn ngữ.

### Phim
Một số tiểu thuyết Żeromski của đã được Walerian Borowczyk, Andrzej Wajda và Filip Bajon chuyển thể thành phim

## Xem thêm

* Ba Lan Trẻ 
* Cộng hòa Zakopane

## Ghi chú

## Tham khảo

* Irena Kwiatkowska-Siemieńska, *Stefan Żeromski. La nature dans son expériences et sa pensée* (Stefan Żeromski: Nature in His Experiences and Thought), *Préface de Jean Fabre, Professeur à la Sorbonne* (Lời nói đầu của Jean Fabre, Giáo sư tại Sorbonne), Paris, Nizet, 1964 (256 trang). 
* Mortkowicz-Olczakowa, Hanna (1961). *Bunt wspomnień.* Państwowy Instytut Wydawniczy.

## Liên kết ngoài

* 
* Stefan Żeromski  trên trang culture.pl
Lednica 2000

**Hội mít tinh Thanh niên toàn Ba Lan Lednica 2000** (được gọi là **Lednica**) là một cuộc họp mặt thường niên của thanh niên Công giáo Ba Lan, được tổ chức gần Gniezno ở Pola Lednickie (gần hồ Lednica, nơi được cho là vị vua đầu tiên của Ba Lan Mieszko I rửa tội năm 966). Đây là cuộc họp giới trẻ theo tôn giáo thường niên lớn nhất trên thế giới (ngoại trừ những buổi tham dự có Giáo hoàng).

Các cuộc mít tinh Lednica được khởi xướng vào năm 1997 bởi tu sĩ dòng Anh Em Giảng Thuyết Jan Góra. Kể từ đó, sự kiện này được tổ chức thường niên và luôn diễn ra vào thứ bảy đầu tiên của tháng 6.

Giáo hoàng Gioan Phaulô II đã gửi một thông điệp đặc biệt hàng năm cho những người tham gia Lednica. Truyền thống này được tiếp nối bởi người kế vị, Giáo hoàng Biển Đức XVI. Sau khi ông từ nhiệm, sự kiện tiếp tục dưới thời bởi giáo hoàng Phanxicô.

## Các hội mít tinh

* Ngày 2 tháng 6 năm 1997, (20 000 người tham gia) 
* 30 tháng 5 năm 1998, (50 000 người tham gia)  
* Ngày 4 tháng 6 năm 1999, (60 000 người tham gia)  
* Ngày 10 tháng 6 năm 2000, (70 000 người tham gia) 
* Ngày 2 tháng 6 năm 2001, (90 000 người tham gia) 
* 18 tháng 5 năm 2002, (100 000 người tham gia) 
* Ngày 7 tháng 6 năm 2003, (140 000 người tham gia) 
* 29 tháng 5 năm 2004, (180 000 người tham gia)  
* Ngày 4 tháng 6 năm 2005, (150 000 người tham gia) 
* Ngày 3 tháng 6 năm 2006, (70 000 người tham gia) 
* Ngày 2 tháng 6 năm 2007, (45 000 người tham gia), có sự hiện hiện của Stanisław Dziwisz 
* Ngày 7 tháng 6 năm 2008, (70 000 người tham gia) - với sự hiện diện của Đức Tổng Giám mục Kazimierz Nycz 
* Ngày 6 tháng 6 năm 2009, (97 000 người tham gia) 
* Ngày 5 tháng 6 năm 2010, (80 000 người tham gia)  
* Ngày 4 tháng 6 năm 2011, (80 000 người tham gia) - Giáo hoàng Gioan Phaolô II  
* Ngày 2 tháng 6 năm 2012, (60 000  người tham gia) -  
* Ngày 1 tháng 6 năm 2013, (80 000  người tham gia) 
* Ngày 7 tháng 6 năm 2014, (60 000  người tham gia)  
* Ngày 6 tháng 6 năm 2015, (75 000 người tham gia) 
* Ngày 4 tháng 6 năm 2016, (85 000 người tham gia)  
* Ngày 3 tháng 6 năm 2017, (90 000 người tham gia) 
* Ngày 2 tháng 6 năm 2018, (100 000 người tham gia) 
* Ngày 1 tháng 6 năm 2019, (60 000 người tham gia) 
* Ngày 6 tháng 6 năm 2020, ?

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức của Lednica 2000  (phần tiếng Anh)
Đại gia đầu sỏ

**Đại gia đầu sỏ** (), thường chỉ đến giới **tài phiệt Đông Âu**, về đại thể là một trùm tư bản vốn kiểm soát đủ các nguồn tài nguyên tạo ảnh hưởng đến nền chính trị quốc gia. Lãnh đạo doanh nghiệp được coi là đại gia đầu sỏ nếu thỏa mãn những điều kiện sau:
# sử dụng thủ đoạn độc quyền nhằm chi phối một ngành kinh tế;
# sở hữu quyền lực chính trị vừa đủ để thúc đẩy quyền lợi của riêng mình;
# kiểm soát rất nhiều doanh nghiệp vốn điều phối mạnh mẽ các hoạt động kinh doanh của họ.

Nói một cách khái quát hơn thì đầu sỏ kinh doanh là một "thành viên của chế độ quyền lực tập trung; tức là bộ phận của một nhóm thiểu số nắm giữ quyền lực trong một quốc gia".

## Xem thêm
Đối với lịch sử giới đại gia đầu sỏ ở các quốc gia hậu Liên Xô, xin xem:
* Tài phiệt Nga
* Tài phiệt Ukraina

## Tham khảo
Oguri Mushitarō

, tên khai sinh **Oguri Eijirō**, là tác giả và tiểu thuyết gia người Nhật chuyên viết về đề tài huyền bí quan trọng ở Nhật Bản thời trước Thế chiến thứ hai.

## Tiểu sử
Oguri chào đời tại Kanda, Tokyo. Cha ông mất năm 1911, và gia đình đã xoay xở để tự nuôi sống chính mình bằng nguồn tài chính nhờ sự hỗ trợ của chi họ chính trong gia đình và thu nhập từ việc thuê nhà.

Tháng 9 năm 1922, Oguri bắt đầu làm việc tại một tờ báo. Trong thời gian này, ông quan tâm đến văn học và trong bốn năm làm việc ở đó, ông đã viết một loạt tiểu thuyết và truyện trinh thám; *Aru Kenji no Isho*, *Gen'naiyaki Rokuju Kazuhisa*, *Benigara Rakuda no Himitsu* và *Madōji*. Ba tác phẩm cuối cùng này sau đó sẽ được xuất bản vào năm 1936 (*Aru Kenji no Isho* được xuất bản vào năm 1927).

## Tác phẩm chính
Các tác phẩm chính của Oguri bao gồm:
**Vụ giết người Hội trường Cái Chết Đen* (Kokushikan Satsujinjiken, 黒死館殺人事件)
**Tội phạm hoàn hảo* (Kanzen Hanzai, 完全犯罪)

Theo nhà nghiên cứu Sari Kawana, ông là một trong những nhà văn tham gia viết "vụ sát hại nhà khoa học điên", một tiểu thể loại thuộc dòng tiểu thuyết trinh thám chính thống Nhật Bản trong những năm 1920 và 1930. Ông đã sử dụng mô típ của "nhà khoa học điên" và thái độ không khoan nhượng đối với tác phẩm của mình để chỉ trích sự tự tin quá mức trong khả năng của khoa học và làm nổi bật sự không tương thích tiềm tàng giữa khoa học và đạo đức. Các nhà văn khác liên quan đến thể loại này gồm Kozakai Fuboku, Yumeno Kyūsaku và Unno Jūza.

## Tham khảo
Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie

**Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie** (tiếng Việt: **Dàn nhạc Philharmonic Kraków**) là một dàn nhạc giao hưởng chuyên nghiệp có trụ sở tại Kraków, Ba Lan. Vị thế quốc gia của dàn nhạc được thể hiện trong chương trình các sự kiện, chẳng hạn như các buổi hòa nhạc giao hưởng hàng tuần trong Lâu đài Hoàng gia Wawel, hoặc tại tòa nhà *[[Collegium Novum]]* nổi tiếng thuộc Đại học Jagiellonia, và tại nhiều nhà thờ nổi tiếng ở Krakow. 
Dàn nhạc giao hưởng này thuộc hệ thống Kraków Philharmonic, ra đời vào năm 1945. Đây là dàn nhạc giao hưởng chuyên nghiệp đầu tiên ở Ba Lan thời hậu chiến, được hình thành tại phòng hòa nhạc địa phương trong cuộc tấn công của Liên Xô. Biểu diễn đầu tiên được tổ chức vào ngày 3 tháng 2 năm 1945 (ba tháng trước khi Thế chiến II kết thúc ở Châu Âu), là giáo sư Zygmunt Latoszewski, người sống sót sau Khởi nghĩa Warszawa.

## Bối cảnh lịch sử

Khi sự sụp đổ của Áo-Hung (1909) sắp xảy ra, theo sáng kiến nhà soạn nhạc yêu nước và giám đốc âm nhạc Feliks Nowowiejski (sinh 1877), nhiều nhân tài tụ họp tại Kraków để thành lập Dàn nhạc.

## Hồ sơ nghệ thuật
, Dàn nhạc thành lập gần được 60 năm với những thế hệ nghệ sĩ mới. Năm 1962, Dàn nhạc được đặt tên theo Karol Szymanowski (1882–1937), nhạc sĩ có nhiều tác phẩm được dàn nhạc biểu diễn, cùng với Krzysztof Penderecki. Penderecki giữ chức giám đốc nghệ thuật dàn nhạc trong thời gian 1988–1990. Qua nhiều năm, dàn nhạc hợp tác với các nhạc sĩ nổi tiếng như Dmitri Shostakovich, Ignacy Jan Paderewski, Gaetano Donizetti, Mieczysław Karłowicz, Karol Szymanowski, Max Bruch, Grażyna Bacewicz, Henryk Mikołaj Górecki, Stanisław Moniuszko,...

Dàn nhạc Philharmonic Kraków đã biểu diễn ở hơn 30 quốc gia, gồm hầu hết các nước Châu Âu cũng như ở Iran, Nhật Bản, Canada, Hàn Quốc, Lebanon, Thổ Nhĩ Kỳ và Hoa Kỳ. Buổi hòa nhạc được dẫn dắt bởi các nhạc sĩ Ba Lan nổi tiếng như Zygmunt Latoszewski, Bohdan Wodiczko, Witold Rowicki, Kazimierz Kord, Jerzy Maksymiuk, Krzysztof Penderecki, San Antonio Wit, và nhạc sĩ từ nước ngoài: Hermann Abendroth, Nikolai Anosov, Roger Désormière, Dean Dixon, Antal Dorati, Christopher Hogwood, Konstantin Ivanov, Paweł Klecki, Kirill Kondrashin, Rafael Kubelik, Gilbert Levine, Jean Martinon, Sir John Pritchard, Helmuth Rilling, Jerzy Semkow, Giuseppe Sinopoli, và Carlo Zecchi.

Một số nghệ sĩ độc tấu nổi tiếng thế giới cũng đã biểu diễn cùng dàn nhạc. Nổi bật nhất bao gồm Victoria de los angeles, Cathy Berberian, Stanislav Bunin, Zara Dolukhanova, Dorothy Dorow, Sidney Harth, Gary Karr, Nigel Kennedy, Leonid Kogan, Gidon Kremer, Witold Małcużyński, Yehudi Menuhin, Midori Gotō, Shlomo Mintz, Tatiana Nikolayeva, Garrick Ohlsson, cặp đôi David và Igor Oistrakh, Vlado Perlemuter, Maurizio Pollini, Ruggiero Ricci, Mstislav Rostropovich, Artur Rubinstein, Isaac Stern, Henryk Szeryng, Narciso Yepes, Mã Hữu Hữu, và Teresa 

## Ghi chú và tài liệu tham khảo
Oguri Jūkichi

là một trong những người Nhật đầu tiên nổi tiếng vì đã đến tận khu vực ngày nay là California. Ông và thủy thủ đoàn mười bốn người của mình, đi đến Edo, đang đi ra khơi bờ biển Nhật Bản vào năm 1813 khi con tàu *Tokujomaru* của họ bị vô hiệu hóa trong một cơn bão. Con tàu trôi nổi trên Thái Bình Dương cho đến khi Oguri và hai thành viên thủy thủ đoàn còn sống sót được một tàu Mỹ cứu thoát khỏi bờ biển California ở gần Santa Barbara vào năm 1815.

## Tham khảo
Tài phiệt (định hướng)

Nhà **tài phiệt** (tiếng Anh: *tycoon*; ) hay **đại phú thương** (chữ Hán: 大富商) là một trùm tư bản tài chính hay chủ doanh nghiệp có thế lực, nắm quyền chi phối kinh tế-chính trị trong nước.

Ngoài ra, cụm từ **tài phiệt** còn có thể là:
* Đại gia đầu sỏ hay *tài phiệt Đông Âu*, tức những nhà tài phiệt ở các quốc gia hậu Liên Xô như Nga và Ukraina:
** Tài phiệt Nga
** Tài phiệt Ukraina
* Zaibatsu, tức *tài phiệt* trong tiếng Nhật, ý chỉ các tập đoàn kinh doanh tài chính và công nghiệp ở Đế quốc Nhật Bản trước năm 1945.
* Chaebol, tức *tài phiệt* trong tiếng Hàn, ý chỉ các đại tập đoàn kinh doanh gia đình trị ở Hàn Quốc hiện nay.

## Xem thêm
* Quân phiệt
* Trâm anh thế phiệt
Nhà công nghiệp (định hướng)

**Nhà công nghiệp** (tiếng Anh: *industrialist*) là một trùm tư bản hay chủ doanh nghiệp có sức ảnh hưởng và tầm quan trọng lớn lao, hoặc đại diện cho một xí nghiệp hay một lĩnh vực kinh doanh cụ thể.

Ngoài ra, **nhà công nghiệp** còn có thể là:
* Nhà công nghiệp, tức chủ sở hữu hoặc quản đốc của một xưởng sản xuất chế tạo hay một nhà máy
* Vua công nghiệp, tức chủ doanh nghiệp với các phương pháp tích lũy tài sản cá nhân có đóng góp tích cực cho nước Mỹ vào cuối thế kỷ 19
* *[[The Industrialist|Nhà công nghiệp]]* (The Industrialist), tên một album của ban nhạc Fear Factory
* "Nhà công nghiệp" (bài hát), tên một ca khúc nằm trong album cùng tên của Fear Factory
Lễ hội Xúp ở Kraków

Lễ hội Xúp được tổ chức từ năm 2002 thường niên vào cuối tháng 5 tại Plac Nowy ở khu Kazimierz, Kraków, Ba Lan.

## Giới thiệu
Các nhà hàng ở khu vực Kazimierz chuẩn bị nhiều loại xúp khác nhau cho khách tham gia nếm thử. Trên sân khấu có các buổi hòa nhạc do các ban nhạc đến từ nhiều vùng của Ba Lan biểu diễn. Ban tổ chức sẽ chọn ra một món xúp ngon nhất để trao giải, đáp ứng các điều kiện do nhà tổ chức (nhà hát KTO) đặt ra. Những người tham gia Lễ hội sẽ chuẩn bị tối thiểu 10 lít xúp (cá nhân), các nhà hàng ít nhất 30 lít. Những người tham gia cuộc thi đều được thưởng thức xúp miễn phí. Xúp được đánh giá bởi Hội đồng do Robert Makłowicz và Piotr Bikont làm chủ tịch, và ba người giỏi nhất được trao giải Vàng, Bạc và Đồng Patera.

Trong lần lễ hội đầu tiên, món "Xúp im lặng" (zupa niema) của Izabela Różycka đã giành chiến thắng. Cô chỉ là một đầu bếp nghiệp dư, chỉ nấu ăn tại nhà cho chồng và ba đứa con.

Trong mùa lễ hội thứ 2, món "Xúp Toro" đã giành giải cao nhất, được thực hiện bởi Galeria Wina (xúp Toro cà chua và tỏi Tây Ban Nha).

Trong mùa thứ 3, món "Xúp thiên đường" (rajski żurek z pierożkami) được nấu bởi Jan Kanty Pawluśkiewicz.

Mùa thứ 4, món "Xúp Cam cả rốt" "Pomarańczowo-marchewkowa" được nấu bởi nhóm Flower Power đã giành chiến thắng.

Mùa thứ 5, món Xúp Oliw đến từ Nhà hàng "Moment Cafe" đã giành chiến thắng ở giải cao nhất.


Tập tin:Soup Festival Kraków 2008 01.JPG|Lễ hội Xúp 2008
Tập tin:Soup Festival Kraków 2008 02.JPG|Chủ nhân các món xúp đang cho các thực khách thưởng thức


## Tham khảo

## Liên kết

* VIII Międzynarodowy Festiwal Zupy tuż, tuż!
* Wyborcza.pl
* 8. Międzynarodowy Festiwal Zupy
Lễ hội Wisła

**Lễ hội Wisła** là một lễ hội diễn ra ở Toruń và Włocławek, Ba Lan nhằm thúc đẩy các điểm tham quan trên sông.
Tập tin:Festiwal Wisly w Toruniu 2017 A 218.jpg
Tập tin:Festiwal Wisly w Toruniu 2017 A 307.jpg
Tập tin:Festiwal Wisly w Toruniu 2017 A 309.jpg
Tập tin:Festiwal Wisly w Toruniu 2017 A 305.jpg
Tập tin:Festiwal Wisly w Toruniu 2017 A 211.jpg


## Lịch sử

* Lễ hội Wisła đầu tiên được tổ chức vào ngày 12 tháng 8 năm 2017, là một phần của lễ kỷ niệm *Năm sông [[Wisła]]* ở Ba Lan. Lễ hội kéo dài bốn ngày đã diễn ra ở Toruń, Włocławek và Ciechocinek. Các hoạt động bao gồm cả một hội chợ với các sản phẩm truyền thống của vùng Przeglądzie Piosenki Żeglarskiej, tham quan tàu và thuyền. Các sự kiện lễ hội cũng được tổ chức tại Nieszawa và Ciechocinek.
* Năm 2018, lễ hội diễn ra từ ngày 11 đến 14 tháng 8 tại Włocławek, Ciechocinek, Osiek nad Wisłą và ở Toruń. Chương trình bao gồm: một cuộc thi ban nhạc, chợ ẩm thực mang tên "Hương vị sông Wisła", triễn lãm các thiết bị quân sự hiện đại nhất được sử dụng trong quân đội Ba Lan và Mỹ, một buổi hòa nhạc của các ban nhạc shanty.
* Năm 2019, lễ hội diễn ra từ ngày 11 đến 15 tháng 8. Ở Włocławek, người tham gia có thể xem buổi hòa nhạc "Now We" và cuộc diễu hành của hàng chục tàu và thuyền dọc theo đại lộ Wisła. Ở Nieszawa, những người tham gia lễ hội có thể tham quan Bảo tàng Stanisław Noakowski, trong khi ở Toruń người ta đi thuyền vượt Sông Wisła.

## Tham khảo

## Liên kết

* https://www.kujawsko-pomorskie.pl/31857-festiwal-wisly-2017
* https://wloclawek.naszemiasto.pl/festiwal-wisly-2018-program-imprez-we-wloclawku-i/ar/c13-4757549
* http://festiwalwisly.pl/178/misja-festiwalu
Lễ hội bánh Piernika ở Toruń

**Lễ hội bánh Piernika** là một sự kiện âm nhạc, nghệ thuật và dân tộc học diễn ra từ năm 2002 tại Toruń, Ba Lan. Và trong lễ hội này bánh Piernika có nguồn gốc từ Toruń là tâm điểm của sự kiện.

Người khởi xướng ngày lễ ở Toruń này là Gazeta Wyborcza.

Sự kiện diễn ra vào một trong những ngày cuối tuần của tháng 6 và kéo dài 1-2 ngày. Nhà tổ chức của nó là Nhà máy Bánh kẹo Copernicus và giám đốc Przemysław Myśliwa. Nó được tổ chức tại Bảo tàng Dân tộc học và bảo tàng ngoài trời, ở rìa của phố cổ Toruń.

## Lịch sử
Bánh Piernika là một đặc trưng điển hình liên quan đến Toruń và là một trong những biểu tượng quan trọng nhất của Toruń, được nướng từ thời Trung cổ. Bánh được sản xuất hàng loạt trong nhà máy hiện đại đầu tiên của khu vực, được xây dựng bởi Jan Weese vào năm 1751. Nhà máy này là một trong những công ty lâu đời nhất trong khu vực và là công ty lâu đời nhất còn tồn tại. Đây cũng là nhà sản xuất bánh gừng và bánh quế lâu đời nhất ở Ba Lan, đồng thời là một trong những nhà sản xuất lâu đời nhất ở châu Âu.

Lễ hội đã được gợi ý tổ chức lại bởi ý tưởng của tòa soạn báo Toruń năm 2001. Từ năm 2002, nó đã được tổ chức bởi Nhà máy Bánh kẹo Copernicus, một nhà sản xuất bánh Piernika.

## Chương trình
Lễ hội được bổ sung bởi các cuộc trò chuyện của các cối xay về công việc trong một cối xay và các cuộc biểu tình mài đá, một triển lãm bánh gừng dân gian và một triển lãm về cối xay. Trong lễ hội bánh Piernika có máy xay, người đi bộ trên sàn, người tung hứng, nhân vật Copernicus, thương nhân từ phương Đông, con rối sống, bạn có thể nghe thấy truyền thuyết về bánh Piernika.

Lễ hội kết thúc bằng một buổi hòa nhạc trên Đại lộ Philadelphia.

## Tham khảo

## Đọc thêm

* Muzeum Toruńskiego Piernika
New Day for You

"**New Day for You**" là một bài hát của ca sĩ Ba Lan Basia từ album đầu tay *[[Time and Tide]]* phát hành năm 1987.

## Tổng quát
Ca khúc được viết bởi Basia Trzetrzelewska, Daniel White và Peter Ross của Immaculate Fool, và được sản xuất bởi Daniel và Basia. Lời bài hát được dựa trên một bài thơ mà Ross đã viết cho sinh nhật của Basia, sau đó cô đã kết hợp vào bài hát.

Bài hát đặc biệt phổ biến ở Nhật Bản, nơi nó được sử dụng trong quảng cáo cho một chuỗi cửa hàng bách hóa Parco. Trong thời kỳ Apartheid ở Nam Phi, bài hát đã được thông qua như một bài quốc ca của hòa bình.

## Video âm nhạc
Video âm nhạc đầu tiên cho bài hát là một clip biểu diễn và được quay tại Royal Albert Hall ở London. Nó cho thấy Basia và ban nhạc của cô biểu diễn bài hát trên sân khấu trong một phòng hòa nhạc trống.

Phiên bản thứ hai được Jon Small quay cho thị trường Mỹ. Hình ảnh Basia biểu diễn bài hát trước phông nền xanh, xen kẽ với cảnh quay của một người đàn ông cô độc lang thang buồn bã quanh thành phố và ngắm nhìn người khác. Cuối cùng anh ta trả lời điện thoại tại một booth điện thoại công cộng và kêu lên khi nghe một tin vui. Khi anh chạy qua những con đường trong thành phố, anh đi ngang qua Basia, người sau đó quay lại và mỉm cười với anh. Phiên bản này đã có sẵn trên video của Basia *Một ngày mới* vào năm 1990  và trên một đĩa DVD thưởng có trong phiên bản đặc biệt của album của cô là  *It'sThat Girl Again* năm 2009.

## Danh sách bài hát

***7" single**
:A. "New Day for You" – 4:03
:B. "Forgive and Forget" – 3:15

***12" single**
:A. "New Day for You" (Extended Version) – 6:12
:B1. "New Day for You" (Instrumental) – 4:56
:B2. "Forgive and Forget" – 3:15

***12" single**
:A. "New Day for You" (Extended Version)
:B1. "Prime Time TV" (Extended Version)
:B2. "Forgive and Forget"

***Cassette single**
# "New Day for You"
# "Freeze Thaw" (Instrumental)

## Biểu đồ

## Phiên bản cover

* Ca sĩ Nhật Bản Yōko Nagayama đã phát hành bản cover bài hát của mình vào năm 1988.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức của Basia
Janek Wiśniewski

**Janek Wiśniewski** () là một cái tên hư cấu được đặt cho một người có thật, **Zbigniew Eugeniusz Godlewski** (ngày 3 tháng 8 năm 1952 - ngày 17 tháng 12 năm 1970), bị lực lượng an ninh bắn chết trong cuộc biểu tình năm 1970 của Ba Lan tại thành phố Gdynia. Sự kiện này đã được phổ biến trên toàn quốc trong bài thơ và bài hát, được biết đến với tên *Ballad of Janek Wiśniewski*.

## Người thật

Vào ngày 17 tháng 12 năm 1970, trong các cuộc biểu tình của Ba Lan chống lại chế độ Cộng sản, quân đội đã bắn vào đám đông công nhân đang nổi lên từ một chuyến tàu đi lại ở Gdynia, với lý do ngăn chặn một hành động phá hoạ nền công nghiệp. Ít nhất 40 người vô tội đã bị cảnh sát giết chết. Hình ảnh cơ thể của một chàng trai trẻ vô danh được mang trên một tấm cửa thông qua các sợi dây của cảnh sát và xe tăng lấy cảm hứng từ tác giả Krzysztof Dowgiałło để viết bài thơ về anh ta. Cái tên Wiśniewski được đặt ra bởi Dowgiałło cho bản ballad để tượng trưng cho một công nhân 18 tuổi bị quân đội hoặc dân quân giết chết. Không biết tên thật của mình, tác giả đã đặt cho anh một cái tên tượng trưng nghe có vẻ điển hình là tiếng Ba Lan. Sau đó, phe đối lập đã xác lập rằng người đàn ông bị giết tên là **Zbigniew Godlewski** và đã sống ở Elbląg gần đó.

Âm nhạc cho bài hát *Pieśń o Janku z Gdyni* (còn được gọi là *Ballada o Janku Wiśniewskim*) được viết bởi Mieczysław Cholewa. Bài hát này, cùng với câu chuyện của Janek Wiśniewski, đã được phổ biến khi nó được trình diễn vào cuối bộ phim phát hành năm 1981 *[[Người sắt (phim 1981)|Man of Iron]]* (của nữ diễn viên Krystyna Janda cùng với Jacek Kaczmarski). Sau sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản ở Ba Lan, một đường phố lớn ở Gdynia được đặt theo tên của Janek Wiśniewski và cũng là một con đường ở Elbląg được đặt theo tên của Zbigniew Godlewski.

Năm 2011, một bộ phim Ba Lan về các sự kiện của ngày 17 tháng 12, có tựa đề "Czarny Czwartek - Janek Wiśniewski padł" ("Thứ năm đen tối - Janek Wiśniewski Has Fallen"), đã được phát hành tại các rạp chiếu phim. Tiêu đề được lấy cảm hứng từ một dòng trong "Pieśń o Janku z Gdyni". Bài hát được Kazik Staszewski trình bày và sử dụng trong đoạn phim trailer.

## Tham khảo
Windą do nieba

"**Windą do nieba**" (tiếng Anh: "A Lift to Heaven") là một bài hát năm 1977 của ban nhạc Ba Lan 2 Plus 1.

## Thông tin bài hát
Bài hát được sáng tác dưới dạng một bản pop ballad của Janusz Kruk, trưởng nhóm của ban nhạc, và lời bài hát được viết bởi Marek Dutkiewicz, một nhà viết lời và nhà báo nổi tiếng người Ba Lan. Nó xuất hiện lần đầu tiên trên một bản ghi các tông được phát hành bởi Tonpress vào năm 1977, một phương tiện phổ biến thường thay thế định dạng duy nhất trong Ba Lan trước những năm 1990. Vào năm 1978, "Windą do nieba" đã được phát hành trên LP thứ tư của 2 Plus 1, *Teatr na drodze*, và là mặt B trong đĩa đơn "Ding-dong", cả bởi Bulgkie Nagrania Muza. Ban nhạc đã biểu diễn cả "Windą do nieba" và "Ding-dong" tại Liên hoan phim Sopot năm 1978 và giành giải nhất.

"Windą do nieba" vẫn là một trong những bài hát được biết đến rộng rãi nhất trong các tiết mục của ban nhạc, cũng như cái gọi là "thường xanh", vì nó đã ăn sâu vào lịch sử âm nhạc nổi tiếng Ba Lan. Bài hát đã được hát lại bởi rất nhiều nghệ sĩ, trong đó có Mandaryna, người cover lại một phiên bản vũ đạo cho album của mình 2005 *Mandarynkowy sen* và sau đó đã hát các ca khúc với độ hit cực cao của mình tại Liên hoan Sopot. Do lời bài hát, "Windą do nieba" thường được trình diễn tại các đám cưới của Ba Lan, đây là một nghịch lý, vì các bài hát kể về một tình yêu không hạnh phúc.

## Video âm nhạc
Video âm nhạc cho bài hát được Jerzy Woźniak quay thành một phần của một bộ phim âm nhạc bao gồm các video của ban nhạc. Đoạn clip ghi lại một đám cưới truyền thống ở đâu đó ở vùng nông thôn Ba Lan, với Elżbieta Dmoch và Janusz Kruk biểu diễn bài hát trong khi nhảy giữa những vị khách khác. Những cảnh này được xen kẽ với các cảnh quay của Elżbieta tạo dáng trên nền trắng. Một phiên bản alternative của bài hát đã được sử dụng trong video âm nhạc.

## Tham khảo
Promises (bài hát của Basia)

"**Promises**" là một bài hát của ca sĩ Ba Lan Basia từ album phòng thu đầu tay *[[Time and Tide (album của Basia)|Time and Tide]]*, phát hành năm 1987. Ca khúc được viết bởi Basia Trzetrzelewska, Daniel White và Peter Ross của Immaculate Foold. Nó được sản xuất bởi Daniel và Basia, và là một bài hát jazz-pop có pha lẩn nhạc samba. Đĩa đơn đầu tiên là một hit nhỏ ở Anh vào tháng 1 năm 1988. Năm 1989, "Promises" được xếp hạng tại Hoa Kỳ, nơi bản phối lại bài hát của Justin Strauss được phát hành trên đĩa đơn maxi 12".

## Video âm nhạc
Video âm nhạc đầu tiên của bài hát là hình ảnh Basia đang ở trên ban công ở giữa tòa nhà ba tầng, với bóng của cư dân tòa nhà hiển thị trong các cửa sổ. Cô biểu diễn bài hát khi cư dân kể về cuộc sống hàng ngày của họ.

Clip thứ hai được quay vào năm 1989 bởi Crescenzo Notarile và là một video âm nhạc trình diễn. Nó cho thấy Basia biểu diễn bài hát kèm theo một ban nhạc và vũ công, với một bức tranh treo tường đầy màu sắc ở hậu cảnh. Phiên bản này đã được đưa vào phiên bản VHS/LaserDisc *Một ngày mới* vào năm 1990.

## Danh sách bài hát

***7" single**
:A. "Promises" – 3:57
:B. "Promises" (Instrumental) – 3:48

***7" single**
:A. "Promises"
:B. "Give Me That"

***7" single**
:A. "Promises" – 4:03
:B. "From Now On" – 3:46

***12" single**
:A. "Promises" (Extended Remix) – 5:29
:B. "From Now On" (Band Version) – 4:05

***12" single**
:A. "Promises" (Extended French Mix)
:B1. "Give Me That"
:B2. "From Now On"

***12" single**
:A1. "Promises" (Justin Strauss Remix) – 7:12
:A2. "Promises" (Just Right Dub) – 7:44
:B1. "Promises" (Samba House Mix) – 4:02
:B2. "Promises" (Deep Dub) – 5:57

***CD [[maxi single]]**
# "Promises" (Extended French Mix) – 5:32
# "Give Me That" – 4:24
# "Astrud" – 4:39
# "From Now On" (Band Version) – 4:06

## Thứ hạng

## Phiên bản bìa

* Gloria Lasso đã phát hành một phiên bản tiếng Tây Ban Nha trong album 1989 có tựa đề của mình. 
* Năm 2006, Julie Dexter đã phát hành một bản cover bài hát trong album *Moon Bossa*, hợp tác với Khari Simmons.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức của Basia
Third Time Lucky (bài hát)

**"Third Time Lucky**" là một bài hát của ca sĩ gốc Ba Lan Basia phát hành năm 1994 trong album thứ ba *[[The Sweetest Illusion]]*. Nó được viết và sản xuất bởi Basia Trzetrzelewska và Danny White. Lời bài hát nói về việc rút ra bài học từ các mối quan hệ thất bại và hy vọng đối tác tiếp theo sẽ là người cuối cùng.

"Third Lucky Time" là đĩa đơn cuối cùng trong *The Sweetest Illusion* và được phối lại bởi Johnny Vicy. Đĩa đơn là một thành công nhỏ trên Bảng xếp hạng đĩa đơn của Anh và đạt được vị trí thứ 9 trên bảng xếp hạng radio Tokio Hot 100 trên đài J-Wave của Nhật Bản.  Nó nhận được một đánh giá tích cực từ tạp chí *Âm nhạc &amp;amp; Truyền thông*.

## Video âm nhạc

Video âm nhạc cho bài hát được đạo diễn bởi Nick Morris. Nó được quay ở Los Angeles trong các buổi tập và buổi biểu diễn tại Nhà hát Hy Lạp vào tháng 7 năm 1994. Đoạn clip cũng bao gồm các cảnh quay về đường phố p83 Los Angeles. Vào năm 2009, video đã được phát hành trên một đĩa DVD thưởng trong phiên bản đặc biệt của album của Basia*, That That Girl Again*.

## Danh sách bài hát

* **Đĩa đơn CD**

# "Third Lucky Time" (Chỉnh sửa radio) - 3:56 
# "Third Lucky Time" (Instrumental) - 4:11 
# " Drunk on Love " (Bản phối nhảy mở rộng) - 7:50

* **Đĩa đơn CD**

# "Third Lucky Time" (Chỉnh sửa radio) - 3:55 
# "Drunk on Love" (Bản hòa âm mở rộng) - 7:45 
# "Until You Come Back to Me" - 3:54 
# "Third Lucky Time" (Instrumental) - 4:07

* **12 "đơn**

: A. "Third Lucky Time" (Vokal Mix) - 9:45 
: B1. "Drunk on Love" (Bản phối hợp Ultimate của Rogers) - 8:51 
: B1. "Drunk on Love" (Hands in the Air Dub) - 5:56

* **Đĩa đơn**

: A. "Third Lucky Time" (Chỉnh sửa radio) - 3:55 
: B. "Third Lucky Time" (Instrumental) - 4:07

## Thứ hạng

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức của Basia
Pod Egidą

**Pod Egidą** ("Under the aegis") là một cabaret châm biếm Ba Lan. Nó đã được thành lập vào năm 1967 theo sáng kiến của ca sĩ kiêm nhạc sĩ Jan Pietrzak, và vẫn còn hoạt động (tính đến năm 2012). "Under the aegis" là một lời sáo rỗng mang tính chính trị ở Liên Xô thống trị Đông Âu.

## Lịch sử
Cabaret được thành lập vào năm 1967 như là sự tiếp nối của một cabaret sinh viên nổi tiếng **. Buổi biểu diễn đầu tiên diễn ra vào ngày 10 tháng 2 năm 1968. Người biểu diễn đầu tiên bao gồm Jan Pietrzak, Jonasz Kofta, Adam Kreczmar, Jan Raczkowski, Krzysztof Paszek, Hanna Okuniewicz, Barbara Kraftówna, Anna Prucnal, Kazimierz Rudzki, Wojciech Siemion, Wojciech Brzozowicz, và Jan Tadeusz Stanisławski. Giữa năm 1967 và 1975, sân khấu chính của Kabaret *Pod Egidą* là một cung điện nhỏ của Hiệp hội những người bạn của Mỹ thuật (Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych) ở Warsaw tại ul. Chmielna đường số 5. Nhóm này thường bình luận về thực tế chính trị và xã hội của Ba Lan cộng sản, dẫn đến các biện pháp trừng phạt và kiểm duyệt của chính phủ. Vào cuối những năm 1970, nhóm phải đối mặt với nhiều vụ trục xuất, và bị cấm trình diễn trên các phương tiện truyền thông nhà nước.

Với sự nổi lên của phong trào Đoàn kết, nhóm đã đạt được nhiều tiếng tăm nhờ màn trình diễn bài quốc ca của Đoàn kết không chính thức, bài hát yêu nước *[[Ukochany kraj]]*. Nhóm đã bị cấm sau cuộc đàn áp năm 1981 về Đoàn kết, và đã tiếp tục các buổi biểu diễn của mình vào giữa những năm 1980.

Trong số những người đóng góp thường xuyên và các nghệ sĩ của mình, vào những năm 1980, là nhân vật của các sân khấu Ba Lan như Ewa Dałkowska, Ewa Blaszczyk, Edyta Geppert, Piotr Fronczewski, Wojciech Pszoniak, Jerzy Dobrowolski, Janusz Gajos, Kazimierz Kaczor, Paweł Dłużewski, Marek Majewszki, và Krzysztof Daukszewicz. Trong những năm 1990, cabaret được biểu diễn thường xuyên ở Krakow và Bytom, với nhiều nghệ sĩ hơn bao gồm Jacek Kaczmarski và Marcin Wolski. Nó được đạo diễn bởi chính Pietrzak, đến từ Trung tâm văn hóa của quận Ochota của Warsaw. Phong cách của cabaret là độc nhất vô nhị, được phát triển qua nhiều năm biểu diễn thường xuyên bị kiểm duyệt bởi chính quyền ở Cộng hòa Nhân dân Ba Lan. Các kịch bản được viết với sự quan tâm đặc biệt của Agnieszka Osiecka, Daniel Passent, Rafał Ziemkiewicz, Maciej Rybiński và những người khác.

## Tham khảo
Piwnica pod Baranami

**Piwnica pod Baranami** () là một cabaret văn học Ba Lan nằm ở Kraków, Ba Lan. Trong hơn ba mươi năm, tại Cộng hòa Nhân dân Ba Lan, Piwnica pod Baranami từng là cabaret chính trị nổi tiếng nhất trong cả nước, cho đến khi kết thúc (và hơn thế nữa) thời kỳ cộng sản. Được thành lập bởi Piotr Skrzynecki vào năm 1956, cabaret tiếp tục hoạt động, trái với những tin đồn rằng nó đã bị đóng cửa sau cái chết của người sáng lập vào năm 1997. Nó nằm ở vị trí ban đầu của nó trong thời trung cổ khu Phố cổ, tại Quảng trường Chợ Chính (bên cạnh vis-a-vis café).  

Lúc đầu, cơ sở là nơi gặp gỡ của sinh viên Kraków. Đó là một câu lạc bộ dành cho giới trẻ sáng tạo (Klub Młodzieży Twórczej), một phần của Trung tâm cộng đồng phố cổ trong Cung điện dưới thời Rams (Pałac Pod Baranami). Sân khấu được hình thành bởi các nghệ sĩ trẻ thuộc nhiều thể loại khác nhau: nhà văn, nhạc sĩ, nghệ sĩ thị giác và diễn viên, cũng như bạn bè và khán giả trung thành của họ. Sau gần năm mươi năm, Piwnica đã trở thành một huyền thoại của sự lập dị địa phương, và phong cách của cabaret Piwnica đã đi vào ngôn ngữ thông tục như là "phong cách ngầm (piwnica)". Một ghi chép về ảnh hưởng cabaret tại Piwnica được đưa ra trong cuốn sách năm 2010 *A Long, Thời gian dài và về cơ bản là đúng* bởi Brigid Pasulka.

Ảnh hưởng của Piwnica đã vượt ra ngoài nghệ thuật; do đó, nó đã được mô tả: "Nó không chỉ là một cabaret. Đó là một hơi thở tự do và khoảng cách mỉa mai với thực tế xung quanh chúng ta. " 

## Các nghệ sĩ của Piwnica pod Baranami

* Bronisław Chromy
* Ewa Demarczyk
* Leszek Długosz
* Anna Dymna
* Wiesław Dymny
* Janina Garycka
* Jan Güntner
* Tamara Kalinowska
* Krzysztof Komeda
* Zygmunt Konieczny
* Andrzej Kurylewicz
* Tadeusz Kwinta

* Kika Lelicińska
* Krzysztof Litwin
* Stanisław Radwan
* Barbara Nawratowicz
* Jan Nowicki
* Maria Nowotarska
* Mirosław Obłoński
* Joanna Olczak-Ronikier
* Agnieszka Osiecka
* Krzysztof Penderecki
* Joanna Plewińska

* Mieczysław Święcicki
* Kika Szaszkiewiczowa
* Jerzy Turowicz
* Jerzy Vetulani
* Andrzej Wajda
* Kazimierz Wiśniak
* Dorota Terakowska
* Grzegorz Turnau
* Leszek Wójtowicz
* Krystyna Zachwatowicz
* Andrzej Zarycki
* Dorota Ślęzak
* Ewa Wnuk- Krzyzanowska

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*  Tomasz Handzlik, Cenne pamiątki piwniczne nie zginą  Gazeta Kraków

## Thư mục

* Joanna Olczak-Ronikier: *Piwnica pod Baranami*, Wydawnictwo Tenten, Warsaw 1994, phát hành lại 2002 bởi Prószyński i S-ka,     
* Joanna Olczak-Ronikier: *Piotr*, Wydawnictwo Literackie 1998,     
* Jolanta Drużyńska, Stanisław M. Jankowski: *Kolacja z konfidentem.* *Piwnica pod Baranami w dokumentach Służby Bezpieczeństwa*, Kraków 2006 
* Wacław Krupiński: *Głowy piwniczne*, Wydawnictwo Literackie 2007,     
* Barbara Nawratowicz: *Piwnica pod Baranami.* *Początki i rozwój (1956-1963)*, Petrus, 2010 
* Janusz R. *Kowalchot*: *Wracając do moich Baranów*, Wydawnictwo Trio, Warsaw 2012,
Thư viện Pomeranian

**Thư viện Pomeranian** (), tên đầy đủ là **Thư viện Pomeranian** được đặt tên theo **Stanisław Staszic ở Szczecin** (tiếng Ba Lan: *Książnica Pomorska imeni Stanisława Staszica w Szczecinie*) là một Thư viện khu vực có trụ sở tại Szczecin (trước đây là Stettin), Ba Lan. Đây là thư viện định hướng nhân văn lớn nhất ở Tây Pomerania, tập trung vào các ngành khoa học xã hội, các môn học Pomeranian, Scandinavia và Đức và Seamanship. Thư viện cũng có phòng đọc khoa học nói chung với sách từ các lĩnh vực khoa học khác, bao gồm toán học, khoa học tự nhiên và y học.

## Giai đoạn lịch sử Đức
Nó đã được khai sinh khi một quyết định được phê chuẩn để thành lập một thư viện công cộng vào năm 1901, và tài liệu đã được mua từ Thư viện Hội đồng, thư viện của Bảo tàng Pomerania và vào năm 1904 thư viện trường học thành phố. Thư viện đã được mở vào ngày 3 tháng 10 năm 1905 và tài liệu đã được mua từ nhiều nguồn khác nhau sau đó.

## Giai đoạn lịch sử Ba Lan

Vào ngày 12/7/1945, Thư viện thành phố ở Szczecin, đã nối lại hoạt động của mình khi nó là thư viện đầu tiên ở Ba Lan trong thành phố bị phá hủy trong Thế chiến thứ hai hoạt động trở lại. Loại bỏ một cách có hệ thống các tác động của chiến tranh và trật tự của các bộ sưu tập đã được trải qua từ những tháng đầu tiên sau khi kết thúc chiến tranh.

Quyền sở hữu đã được chuyển từ trung ương sang chính quyền địa phương vào năm 1990. Książnica tổ chức các cuộc họp khoa học, trong số những cuộc họp khác về lịch sử của Pomerania, và triển lãm với các tác phẩm nghệ thuật và thuyết trình về lịch sử sách trong khu vực của Szczecin và toàn bộ Pomerania. Các dự án gần đây đã bao gồm các thước ghi nhỏ ghi lại các tài liệu có giá trị nhất.

Thư viện có khoảng 300.000 độc giả đăng ký.

Tên tiếng Anh của 'Książnica' trong danh mục (cơ sở dữ liệu) http://www.worldcat.org là 'Thư viện trung tâm của tỉnh Tây Pomerania'. 

## Liên kết ngoài
Trang web của Thư viện là www.ksiaznica.szczecin.pl (bằng tiếng Ba Lan).

## Văn chương

* Bernhard Fabian, Marzena Zacharska, Todorka Nikolova: *Handbuch deutscher historyischer Buchbestände ở Europa.* *Polen và Bulgarien*. Georg Olms Verlag, Hildesheim 1999, , S. 165f. 
* Książnica Pomorska im. Stanisława Staszica w Szczecinie (Hrsg.): *Schätze der Pommerschen Bibliothek Szczezin*, 4. veränderte Auflage, Szczecin, Ba Lan (2010),     
* Stephanie Funk: Östlich der Oder: Polen und sein Bibliothekswesen. Trong: LIBREAS. Ý tưởng thư viện 04/2006.
Time and Tide (Bài hát của Basia)

"**Time and Tide**" là một bài hát của ca sĩ Ba Lan Basia trong album đầu tay cùng tên của cô, phát hành năm 1987. Bài hát vẫn là một trong những hit lớn nhất của cô cho đến nay.

## Lý lịch
Ca khúc được viết và sản xuất bởi Basia Trzetrzelewska và Danny White. Basia đã viết lời bài hát về tình yêu không được thỏa mãn của cô ấy và Daniel, vào thời điểm cả hai đang có mối quan hệ với các người tình khác. Bài hát đã trở thành một bài hát chính trong tiệc cưới ở Mỹ.

"Time and Tide" được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ sáu và cuối cùng trong album đầu tay của Basia, cũng có tựa đề *Time and Tide*. Đó là một thành công khi công phá các bảng xếp hạng ở Mỹ, nơi nó trở thành bản hit đầu tiên của cô khi lọt vào Top 40 trên *[[Billboard|bảng xếp hạng Billboard]]*  Hot 100 và bảng xếp hạng Adult Contemporary. Mặc dù là hit pop lớn nhất ở Mỹ của Basia, bài hát không bao giờ được phối lại   Năm 1995, đĩa đơn được phát hành lại tại Nhật Bản để quảng bá cho album trực tiếp *Basia trên sân khấu Broadway*.

## Video âm nhạc
Video âm nhạc cho bài hát được đạo diễn bởi Nick Morris. Nó cho thấy Basia và ban nhạc của cô đang luyện tập bài hát cho buổi biểu diễn trong một hộp đêm trống rỗng. Ở đoạn cao trào của bài hát, bối cảnh thay đổi khi Basia kết thúc bài hát với hộp đêm đang bị vây quanh bởi một lực lượng khán giả cổ vũ năng nổ. Nó được phát hành vào VHS / Laserdisc *A New Day* của Basia vào năm 1990  và một bonus DVD bao gồm trong phiên bản đặc biệt của album của mình *It's That Girl Again* năm 2009.

## Danh sách bài hát

***7" single**
:A. "Time and Tide" – 4:00
:B. "Run for Cover" – 3:36

***12" single**
:A1. "Time and Tide" – 4:02
:A2. "Forgive and Forget" – 3:13
:B1. "Freeze Thaw" (Instrumental) – 3:56
:B2. "Time and Tide" (Instrumental) – 4:02

***CD maxi single**
# "Time and Tide"
# "Forgive and Forget"
# "How Dare You"
# "Time and Tide" (Instrumental)

***CD single (1995)**
# "Time and Tide" – 4:02
# "More Fire Than Flame" – 4:14
# "An Olive Tree" – 5:00

## Thứ hạng

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Sto lat

***Sto lat*** (Trăm năm) là một bài hát truyền thống của Ba Lan được hát để thể hiện những lời chúc tốt đẹp, sức khỏe tốt và cuộc sống lâu dài cho một người. Đó cũng là một cách phổ biến để chúc ai đó sinh nhật vui vẻ bằng tiếng Ba Lan. *Sto lat* được sử dụng trong nhiều ngày sinh nhật và vào ngày quốc tế của ngôn ngữ.

Tác giả và nguồn gốc chính xác của bài hát không được biết đến. Bài hát được hát cả trong các cuộc họp mặt không chính thức (như sinh nhật hoặc ngày tên) hoặc tại các sự kiện trang trọng, chẳng hạn như đám cưới. Thông thường, bài hát "Niech im gwiazdka pomyślności" sẽ được hát sau đó, ngoại trừ các bữa tiệc của trẻ em, vì bài hát có liên quan đến việc uống rượu. Tại các sự kiện của nhà nước, không có gì lạ khi nghe nó được biểu diễn bởi một dàn nhạc hoặc một ban nhạc quân đội. Nó cũng được ghi nhận là một phần không thể thiếu trong văn hóa nhập cư Ba Lan ngay cả sau khi bị đồng hóa.

## Bài hát tương tự
Bài hát phục vụ chức năng tương đương của "Happy Birthday to You" hoặc "For He's a Jolly Good Fellow".

## Lời bài hát

Điều này dịch đại khái sang tiếng Việt là:

: 100 năm, 100 năm, 
: Họ có thể sống! 
: 100 năm, 100 năm, 
: Họ có thể sống! 
: Một lần nữa, một lần nữa, 
: Họ có thể sống! 
: Họ có thể sống!

## Sử dụng như một cụm từ
Cụm từ "Sto lat!" cũng thường được sử dụng để chúc ai đó trường thọ hoặc may mắn, hoặc là lời chúc rượu, không cần phải hát bài hát. Tuy nhiên, việc sử dụng "Sto lat!" theo cách này thường sẽ dẫn đến bài hát được hát bởi những người có mặt. Cụm từ đôi khi cũng được sử dụng để thừa nhận việc hắt hơi của ai đó - tương tự như "Chúa ban phước cho bạn", mặc dù trong dịp đặc biệt đó, một *na zdrowie* đơn giản ("Sức khỏe của bạn") được sử dụng thường xuyên hơn.

Trong văn học, Sto Lat là một thành phố hư cấu trong Series Discworld của Terry Pratchett.

## Xem thêm

* Mười ngàn năm, dịch một cụm từ được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ Đông Á để chúc các nhà lãnh đạo sống lâu 

## Liên kết ngoài

* Giai điệu và lời nói, từ tiếng Ba LanAmericanCenter.org
Cộng hòa Babin

**Cộng hòa Babin** (tiếng Ba Lan: *Rzeczpospono Babińska*), là một xã hội văn học và lễ hội trào phúng, được thành lập năm 1568 tại Babin, hạt Lublin, Ba Lan bởi Stanisław Pszonka và . Phương châm Latin của nó là: *Omni Homo Mendax* ("Mỗi người là một kẻ nói dối").

Cộng hòa Babin được thành lập như một sự bắt chước lại của một nhà nước cộng hòa. Cuối cùng, Cộng hòa ban tặng những "huân chương" và "danh hiệu" mỉa mai cho những người tự xấu hổ trước công chúng do một số lỗi hoặc sự điên rồ, và cho những người kể những câu chuyện vô lý. Những người có kỹ năng nói kém được tuyên bố là "Người phát ngôn của Cộng hòa", những người buôn chuyện đã trở thành thành viên của "Hội đồng bí mật", những người có uy tín được tuyên bố là "Những người biện hộ cho hòa bình", những người phóng đại việc khai thác săn bắn của họ được tạo thành "Bậc thầy săn bắn", Vân vân. Tất cả các đề cử đã được đưa vào *Sổ đăng ký tưởng niệm các quan chức Babin*. Có tổng số 411 tài khoản trong sổ đăng ký. Một số câu chuyện huyền ảo cho thấy ảnh hưởng của Rabelais và Boccaccio. Đây là một tổ chức trong đời sống văn hóa ở Ba Lan thời hậu Phục hưng và tồn tại đến năm 1677. Cộng hòa Babin đã sinh ra một vài biểu cảm hài hước trong tiếng Ba Lan thời bấy giờ, như *rycerz z Babina* ("một hiệp sĩ Babin"), có nghĩa là "kẻ hèn nhát", hay *wiesci z Babina* ("tin tức từ Babin"), có nghĩa là "tin đồn sai lệch".

## Tham khảo

## Nguồn

*  *Babinische Republik*, Meyers Konversations-Lexikon. 4th Ed., Vol 2, Bibliographisches Institut, Leipzig, 1885–1892, p.&nbsp;203.
*  Bronisław Nadolski, Cyprian Mielczarski, Dobrosława Platt. *Towarzystwa literackie i naukowe*. In: Teresa Michałowska, Barbara Otwinowska, Elżbieta Sarnowska-Temeriusz: *Słownik literatury staropolskiej: średniowiecze, renesans, barok.* Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydaw., 2002. 
*  K. Bartoszewicz, *Rzeczpospolita Babińska* Lwów 1902.
*  T. Chabros *Z tradycji Lubelszczyzny. Babińskie facecje*. In: *Życie Lubelskie* 1956, z. 6, nr 4.
*  A. Kossowski *Protestantyzm w Lublinie i w Lubelskiem w XVI i XVII wieku* Lublin, 1933.
*  A. Kuś *Rzeczpospolita Babińska*. In: *Odrodzenie i Reformacja*, b. 47, 2003.
*  J.A. Wadowski *Kościoły lubelskie na podstawie źródeł archiwalnych* Kraków 1907, p.&nbsp;337.
*  T. Wojtaszko *Rzeczpospolita babińska przez wieki i okupacje* Retro, Lublin 1994.

## Liên kết ngoài
Thư viện Raczyński

**Thư viện Raczyński** được thành lập bởi Bá tước Edward Raczyński tại Poznań. Tòa nhà của thư viện được xây dựng vào năm 1822-28 với sự hỗ trợ tài chính của Quỹ Edward Raczyński. Cấu trúc của một tòa nhà cổ điển có một dãy cột gợi nhớ đến mặt tiền phía đông của Viện bảo tàng Louvre. Trước tòa nhà chính của thư viện là bức tượng Fountain của Hygieia được tạo bởi Albert Wolff vào năm 1841.

## Lịch sử
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, gần như tất cả các cuốn sách của thư viện đã bị phá hủy trong một đám cháy ngoài các bộ sưu tập đặc biệt bị Đức Quốc xã cướp phá. Năm 1994, thư viện đã sở hữu khoảng 252.000 cuốn sách.

Giữa năm 2010-2013, một cánh mới của thư viện đã được xây dựng, giúp trưng bày tốt hơn các bộ sưu tập của thư viện. Nó được chính thức khai trương vào ngày 1 tháng 7 năm 2013 và có diện tích 11.000 mét vuông và được đồng tài trợ bởi các quỹ của Liên minh Châu Âu.

Giám đốc hiện tại của thư viện là Anna Gruszecka.

Thư viện cũng thực hiện kiểm soát các tác phẩm của các nhà văn như Henryk Sienkiewicz và Józef Ignacy Krasnzewski.

## Các giám đốc trong quá khứ
Giám đốc thư viện:

* (1829-1852) Józef ukaszewicz 
* (1852-1868) Antoni Popliński 
* (1868-1901) Maksymilian Sosnowski 
* (1902-1912) Oswald Collmann 
* (1913-1914) Wilhelm Christiani 
* (1916), (1918-1919) Adolf Kunkel 
* (1919-1928) Antoni Bederski 
* (1929-1939) Andrzej Wojtkowski 
* (1939-1941) Józef Raczyński 
* (1941-1945) Paul Sattler 
* (1945-1947) Józef Frieske 
* (1948) Halina Kurkówna 
* (1949-1953) Feliks Róg-Mazurek 
* (1954) Wacław Lica 
* (1955-1956) Leon Pawlak 
* (1957-1962) Bernard Olejniczak 
* (1964-1972) Helena Seidel 
* (1962-1963), (1972-1977), (1981-1997) Janusz Dembski 
* (1977-1981) Alfred Laboga 
* (1997-2014) Wojciech Spaleniak 
* (2014-nay) Anna Gruszecka

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* http://www.bracz.edu.pl/ - trang web của Thư viện
Đền Cao Sĩ

**Đền Cao Sĩ** (), trước đây gọi là , là một đền thờ Thần đạo nằm ở Cao Sĩ, một ngôi làng của người Paiwan ở Mẫu Đơn, Bình Đông, Đài Loan. Với việc ngôi đền nguyên thủy bị bão phá hủy năm 1946, một ngôi đền mới đã được xây dựng lại vào năm 2015, khiến nó trở thành ngôi đền Thần đạo duy nhất được xây dựng ở Đài Loan trong thời kỳ hậu Thế chiến II, sau thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng. Đền thờ hiện tại không có mối liên hệ với tôn giáo Thần đạo (hoặc bất kỳ tôn giáo nào khác) mà phục vụ như một đài tưởng niệm cho những người Paiwan bị tàn sát trong các cuộc chiến như Thế chiến II.

## Lịch sử
Ngôi đền ban đầu được xây dựng vào năm 1939 dưới thời Nhật Bản cai trị Đài Loan, nhưng đã bị phá hủy vào năm 1946 do bão. Mặc dù người dân trong làng có mong muốn xây dựng lại ngôi đền, vào lúc đó Đài Loan đang dưới thiết quân luật nên không thể thực hiện được. Phần duy nhất còn sót lại của ngôi đền là nền móng bê tông của nó.

Vào năm 2015, một *kannushi* tên là   nghe về sự tồn tại của ngôi đền thông qua Hiệp hội những người bạn của Lý Đăng Huy ở Nhật Bản, một tổ chức trao đổi văn hóa có trụ sở tại Tokyo. Satō quyết định xây dựng lại ngôi đền như một hình thức cảm tạ những viện trợ to lớn của chính phủ Đài Loan trong trận động đất Tōhoku 2011. Ngôi đền khi xây dựng có giá 10.000.000 yên.

Ngày 11 tháng 12 năm 2015, một buổi lễ khai mạc được tổ chức long trọng để kỷ niệm hoàn thành ngôi đền. Đó là một buổi lễ Thần đạo do Satō tiến hành, kết hợp cùng các điệu nhảy truyền thống của người Paiwan và một lời cầu nguyện do mục sư địa phương chủ trì, vì phần lớn cư dân Cao Sĩ theo Cơ đốc giáo.

## Kết cấu

Hiện nay, cấu trúc ban đầu của ngôi đền vẫn còn chưa rõ. Tuy nhiên, ngôi đền mới được làm bằng gỗ Hinoki, trong khi mái nhà được phủ bằng đồng. Vào năm 2016, một chiếc cổng *[[torii]]* màu trắng, cũng được làm bằng gỗ hinoki, đã được dựng lên trước lối vào ngôi đền.

*

## Tham khảo