Amilcare Ponchielli

**Amicare Ponchielli** (; 1834-1886) là nhà soạn nhạc, nghệ sĩ đàn organ, nhạc trưởng, nhà sư phạm người Ý thuộc thời kỳ Lãng mạn. Ông nổi tiếng với *Vũ điệu của thời gian* trong vở opera *La Gioconda*.

## Cuộc đời và sự nghiệp
Amicare Ponchielli sinh ngày 31 tháng 8 năm 1834, tại Paderno, gần Cremona. Ông học nhạc tại Nhạc viện Milan, tốt nghiệp môn organ. Sau đó, ông là chỉ huy dàn nhạc ở Cremona. Những năm tiếp theo, ông trở thành giáo sư Nhạc viện Milan. Học trò của ông có Puccini, Mascagni. Đồng thời ông còn là người chỉ đạo dàn hợp xướng cappella nhà thờ lớn ở Bergamo. Vở opera *La Gioconda* trở nên nổi tiếng thế giới. ông qua đời vào năm 1886 tại Milan.

## Các tác phẩm
Ông đã sáng tác 10 vở opera, đáng chú ý có *Lễ đính hôn* (1872), *La Gioconda*(1876); 2 vở ballet; cantata chào mừng Donizetti (1875); những tác phẩm âm nhạc nhà thờ; hành khúc tang lễ *29 tháng 5* tưởng niệm Manzoni.

## Chú thích

## Tham khảo
* Vũ Tự Lân, *Từ điển tác giả, tác phẩm âm nhạc phổ thông*, 2007.
* Kaufman: Annals of Italian Opera: Verdi and his Major Contemporaries; Garland Publishing, New York and London, 1990. (contains premiere casts and performance histories of Ponchielli's operas)
* Budden, Julien (1992), 'Ponchielli, Amilcare' in *The [[New Grove Dictionary of Opera]]*, ed. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7
* Various authors: Amilcare Ponchielli; Nuove Edizioni, Milan, 1985
* Various authors: Amilcare Ponchielli 1834-1886, Cremona, 1984
* Sirch-Howey: The Doctrine of a Critical Edition of the Band Music of Amilcare Ponchielli (http://philomusica.unipv.it/annate/2004-5/saggi/sirchhowey/index.html )
*"All'illustre Maestro Ponchielli." Cesare Bignami to Amilcare Ponchielli. ngày 20 tháng 11 năm 1875. Conservatorio Universitario de Musica, Montevideo, Uruguay.
*Adami, Giuseppe. Giulio ricordi e i suoi musicisti. Milano: Edizioni Fratelli Treves, 1933.
*Albarosa, Nino, comp. Amilcare Ponchielli, 1834-1886: Saggi e ricerche nel 150 anniversario della nascita. Casalmorano: cassa rurale ed artigiana di Casalmorano, 1987.
*Amilcare Ponchielli to Egregio Avvocato. ngày 3 tháng 1 năm 1877. Music Library, General Manuscript Collection, Northwestern University, Evanston, Illinois.
*Cesari, Gaetano. Amilcare Ponchielli nell'arte del suo tempo (ricordi e carteggi). Cremona, 1934.
*Damerini, Adelmo. Amilcare Ponchielli. Torino: Arione, 1940.
*DeNapoli, G. Amilcare Ponchielli (1834-1886): La vita, le opere, l'epistolario, le onoranze. Cremona, 1936.
*Ferraris, Castelli Maria, and Giampiero Tintori. Amilcare Ponchielli. Cremona: Centro Culturale, 1984.
*Gordon, John. "'Circe,' La Gioconda, and the Opera House of the Mind." In Bronze by Gold, 277-93.
*Habla, Bernhard, ed. Kongressberichte Oberschützen/Burgenland 1988; Toblach/ Südtirol 1990. Proceedings. Tutzing: Hans Schneider Tutzing, 1992.
*Hanslick, Eduard. "Gioconda." In Die Moderne Oper. Vol. iv. Musikalisches Skizzenbuch. Berlin: Hofmann, 1888.
*Ligasacchi, Giovanni. "Amilcare Ponchielli e la musica per banda." Proceedings of Il Repertorio Sommerso: Musica storica per la banda d'oggi. Palermo: Regione Siciliana, Assessorato dei beni culturali e ambientale e della pubblica istruzione, 2000.
*Mandelli, Alfonso. Inaugurazione del monumento ad Amilcare Ponchielli avvenuta in Cremona il 18 Settembre 1892. Cremona, 1892.
*Mandelli, Alfonso. Le distrazioni di A. Ponchielli. Cremona, 1897.
*Ponchielli, Amilcare, Francesco Cesari, Stefania Franceschini, and Raffaella Barbierato. Tuo affezionatissimo Amilcare Ponchielli: lettere 1856-1885. Padova: Il Poligrafo, 2010.
*Ponchielli, Amilcare. Pezzi per organo. Edited by Marco Ruggeri. Cremona: Turris Cremona, 1999.
*Rolandi, U. Nel centenario Ponchielliano: Amilcare Ponchielli librettista. Como, 1935.
*Shaw, George. Shaw's Music. Edited by D. H. Laurence. London, 1981.
*Sirch, Licia. Ponchielli e la musica per banda: atti della tavola rotonda, ridotto del teatro Ponchielli, 27 Aprile 2001. Proceedings. Pisa: ETS, 2005.
*Stock, Gilbert. "Das Kennfigur-System als Neuer Zugang zu Richard Wagners 'Leitmotiv'-Technik." In Der 'Komponist' Richard Wagner im Blick der Aktuellen Musikwissenschaft, 81-94. Wiesbaden: Breitkopf & Hartel, 2003.
*Tedeschi, Rubens. Addio, fiorito asil. Il melodramma Italiano da Boito al Verismo. Milano: Feltrinelli, 1978.
*Tomasi, G. Lanza. Guida all'opera. Milan, 1971.
*Wolf, Hugo. "Gioconda." In Hugo Wolfs Musikalische Kritiken, edited by Richard Batka and Heinrich Werner. Vaduz: Sandig, 2004.
*Zondergeld, Rein A. "Der Traum von Perfektion: Arrigo Boito, Librettist und Komponist." In Oper und Operntext, by Matthias Henneberger. Vol. 60. Heidelberg: Winter, 1985.
*"Con Verdi y Bellini." Scherzo - revista de musica 15 (2000): 126-27.
*"Metropolitan Opera: La Gioconda." Opera News, ngày 3 tháng 2 năm 1990, 22.
*"Obituary: Amilcare Ponchielli." The Musical Times and Singing Class Circular 27, no. 457 (ngày 1 tháng 2 năm 1886): 94.
*"Ponchielli's Opera "I promessi sposi"" The Musical Times and Singing Class Circular 21, no. 454 (ngày 1 tháng 12 năm 1880): 598-99.
*"Ponchielli's Opera "La Gioconda"" The Musical Times and Singing Class Circular 21, no. 450 (ngày 1 tháng 8 năm 1880): 395-96.
*"Ponchielli's Opera "The Prodigal Son"" The Musical Times and Singing Class Circular 22, no. 457 (ngày 1 tháng 3 năm 1881): 123-24.
*"The Revival of Amilcare Ponchielli's "Concerto Per Ficorno Basso"—Opus 155, Cremona, 1872." ITEA Journal, 1996, 42-49.
*Albright, William. "La Gioconda. Amilcare Ponchielli." The Opera Quarterly 7, no. 4 (1990): 167-72.
*Angeloni, Beppe, and Giampiero Tintori. Amilcare Ponchielli. Milano: Nuove edizioni, 1985.
*Arcais, Francesco. "Un maestro di musica Italiano: Amilcare Ponchielli." Nuova antalogia, 3rd ser., 1 (ngày 1 tháng 2 năm 1886): 459-74.
*Arias, Enrique Alberto. "Ponchielli's "I Lituani" - Its Historical, Stylistic, and Literary Sources." Lituanus 37, no. 2 (June 1991): 89-96.
*Arrighi, Gino. "La dinastia musicale dei Puccini: proposte e quesiti." Quaderni pucciniani 5 (1982).
*Ashbrook, William. "La Gioconda: Amilcare Ponchielli." The Opera Quarterly 18, no. 1 (2002): 128.
*Bassi, Adriano. "Messa Solenne di Amilcare Ponchielli: analisi." Rivista internazionale di musica sacra 6, no. 4 (1985): 408.
*Bissoli, Francesco, and Amilcare Ponchielli. La lina di Ponchielli nel solco di un genere medio. Lucca: Libreria musicale Italiana, 2010.
*Caldini, Sandro. "Amilcare Ponchielli's "Capriccio"" The Double Reed 24, no. 1 (2001): 43.
*Campagnolo, Stefano. Problemi e metodi della filologia musicale: tre tavole rotonde. Lucca: Musica/Realta-LIM, 2000.
*Canning, Hugh. "Opera around the World: Italy - Palermo: "La Gioconda"" Opera, 2011, 814.
*Cognazzo, Roberto. "Distrazione fatale: la strana sorte di Amilcare Ponchielli." Arte organaria e organistica: periodico trimestrale 15, no. 67 (2008): 42.
*Damerini, Adelmo. "Una lettera inedita di A. Ponchielli." Musica d'oggi xvii (1935): 141-42.
*Descotes, Maurice. "Du Drame à l'Opéra: Les Transpositions Lyriques du Théâtre De Victor Hugo." Revue d'Histoire du Theatre 34, no. 2 (1982): 103.
*Farina, S. "Amilcare Ponchielli." Gazzetta musicale di Milano, 1900.
*Favia-Artsay, Aida. "Did Mascagni Write Cavalleria?" The Opera Quarterly 7, no. 2 (1990): 83.
*Fernandez-Martin, Luis Maria. "La Gioconda: Amilcare Ponchielli." Melomano: La revista de musica clasica 10, no. 102 (2005): 28.
*Forlani, Maria Giovanna. "Ricordo di Amilcare Ponchielli: Roderico, l'ultimo re dei goti, un'opera perduta di Ponchielli, rappresentata in prima assoluta a piacenza nel Carnevale 1863/64." Strenna piacentina 111 (1986).
*Franceschini, Stefania. "Tanti librettisti per un'opera di Ponchielli a lungo rimaneggiata (1856-1874)." Nuova rivista musicale Italiana 30, no. 3-4 (1996): 364.
*Gavazzeni, Gianandrea. "Considerazioni su di un centenario: A. Ponchielli." In trent'anni di musica, 57-62. Milan, 1958.
*Gossett, Philip. "Source Studies and Opera History." Cambridge Opera Journal 21, no. 2 (2009): 111-18.
*Howey, Henry. "Italian Bandmaster Ponchielli Left a Legacy of Over 300 Works." The Instrumentalist, 2003, 30-34.
*Innaurato, Albert. "A Primal Force." Opera News, ngày 3 tháng 2 năm 1990, 16.
*Klein, J. W. "Ponchielli: a Forlorn Figure." The Chesterian xxxiv (1959-60): 116-22.
*Knabel, Reiner. "Opera Around the World: Germany - Karlsruhe: ["La Gioconda"]." Opera, 2011, 936.
*Levine, Robert. ". Amilcare Ponchielli." The Opera Quarterly 6, no. 2 (1988): 140-41.
*Mila, M. "Caratteri della musica di Ponchielli." Pan ii (1934): 481-89.
*Mogridge, Geoffrey. "Opera Around the World: Croatia - Split." Opera, 2011, 1206.
*Morini, M. "Destino postumo dei mori di Valenza." La Scala, no. 91 (1957): 37-42.
*Osborne, Conrad L. "Depth Perception." Opera News, 2009, 22-25.
*Polignano, Antonio. "Costanti stilistiche ed elementi di drammaturgia musicale nelle due versioni del finale d'atto della Gioconda di Ponchielli (1876-1879)." Rivista Italiana di musicologia 27, no. 1-2 (1992): 327.
*Polignano, Antonio. "La storia della Gioconda attraverso il carteggio Ponichielli- ricordi." Nuova rivista musicale Italiana 21, no. 2 (1987): 228.
*Ponchielli, Amilcare. ""Dance of the Hours" from "La Gioconda" (1880)." International Piano, 2010, 39.
*Roman, Zoltan. "Italian Opera Premieres and Revivals in the Hungarian Press, 1864-1894." Periodica musica 6 (1988): 16-20.
*Sartori, C. "Il primo rimaneggiamento dei "Promessi sposi"" Rassegna dorica, ngày 20 tháng 3 năm 1938.
*Sirch, Licia. "Manoscritti di musica per banda di Amilcare Ponchielli." Muova rivista musicale Italiana 22, no. 2 (1988): 211-14.
*Sirch, Licia. "Ponchielli e il Sindaco Babbeo: l'esordio teatrale di un musicista a Milano nel 1851." Studi musicali 36, no. 1 (2007): 191-229.
*Tebaldini, G. "Amilcare Ponchielli." Musica d'oggi xvi (1934): 239-52.
*Tebaldini, G. "Il mio maestro." La Scala, no. 29 (1952): 32-36.
*Andreani, Elisabetta. Heinrich Heine e l'Italia: traduzioni e intonazioni nella seconda metà dell'Ottocento. Thesis, Universita degli studi di Milano. Milano, 2008.
*Bultema, Darci Ann. "The Songs of Amilcare Ponchielli." Diss., North Dakota State University. UMI, 2009.
*Edwards, Geoffrey Carleton. "Grand Et Vrai: Portrayals of Victor Hugo's Dramatic Characters in 19th-century Italian Opera." Diss., Northwestern University, 1991.
*Franceschini, Stefania. "Amilcare Ponchielli prima della Gioconda: gli anni della formazione." Diss., Universita degli studi di Venezia. Venice, 1993.
*Franini, Piera Anna. "Trent'anni di vita musicale al teatro grande (1871-1901)." Diss., Cattolica del sacro cuore. Milano, 1992.
*Nicolaisen, Jay Reed. "Italian Opera in Transition 1871-1893." Diss., University of California, Berkeley. 1977.
*Paglialonga, Phillip Orr. "Summary of Dissertation Performances: One Concerto Performance, One Chamber Music Performance and Two Clarinet Recitals (Performance)." Diss., University of Michigan. 2008.
*Redshaw, Jacqueline Gail Eastwood. "Chamber Music for the E-Flat Clarinet." Diss., The University of Arizona. 2007.
*Schwartz, Arman Raphael. "Modernity Sings: Rethinking Realism in Italian Opera." Diss., University of California, Berkeley. 2009.
*Tanner, Brian David. "Summary of Dissertation Performances: One Opera Project and Two Voice Recitals." Diss., University of Michigan. 2010.
*Vetere, Mary-Lou Patricia. "Italian Opera from Verdi to Verismo: Boito and La Scapigliatura." Diss., State University of New York at Buffalo. 2010.

## Liên kết ngoài
*Amilcare Ponchielli - Dance of the Hours
*Stanford list of Ponchielli operas
*Opera Italiana:  Amilcare Ponchielli (bằng tiếng Anh)
 (a recording)