My Little Pony: Friendship Is Magic

***My Little Pony: Friendship Is Magic***  là một loạt phim hoạt hình truyền hình dựa trên thương hiệu "My Little Pony" của Hasbro. Loạt phim kể về một chú ngựa chăm chỉ tên là Twilight Sparkle (Tara Strong), trợ lý rồng của cô là Spike (Cathy Weseluck) và những người bạn của cô, Applejack (Ashleigh Ball), Rarity (Tabitha St. Germain), Fluttershy (Andrea Libman), Rainbow Dash (Ball) và Pinkie Pie (Libman). Sáu người bạn ngựa này gọi chung là "Mane Six", cùng nhau tham gia các cuộc phiêu lưu và giúp đỡ mọi người xung quanh Equestria, giải quyết vấn đề bằng tình bạn của họ.

Loạt phim được hoạt hình hóa bằng Flash và phát sóng trên kênh Discovery Family (trước đây là The Hub) từ ngày 10 tháng 10 năm 2010 đến ngày 12 tháng 10 năm 2019. Hasbro đã chọn nhà làm phim hoạt hình Lauren Faust để chỉ đạo chương trình. Faust đã tạo ra những nhân vật sâu sắc và bối cảnh phiêu lưu hơn, hướng đến một chương trình giống như cách cô từng chơi với đồ chơi khi còn nhỏ, và kết hợp các yếu tố giả tưởng. Tuy nhiên, do lịch trình sản xuất bận rộn và thiếu quyền kiểm soát sáng tạo, cô đã rời khỏi loạt phim trong mùa thứ hai.

"Friendship Is Magic" trở thành một trong những tác phẩm được đánh giá cao nhất trong lịch sử của The Hub. Mặc dù nhắm đến đối tượng khán giả là các bé gái, loạt phim đã thu hút một lượng lớn người xem lớn tuổi hơn, chủ yếu là nam giới trưởng thành, gọi là "cộng đồng người hâm mộ Brony". Loạt phim đã mang lại cho Hasbro những cơ hội kinh doanh mới. Một loạt phim ăn theo, "My Little Pony: Equestria Girls", ra mắt vào năm 2013 và phát sóng song song với loạt chính trong sáu năm. Một bộ phim điện ảnh chuyển thể dựa trên loạt phim truyền hình đã phát hành vào tháng 10 năm 2017 tại Hoa Kỳ. Một loạt phim hài ăn theo, "My Little Pony: Pony Life", đã công chiếu trên Discovery Family vào tháng 11 năm 2020.

## Tóm tắt nội dung
Trong vương quốc Equestria, ba loài ngựa con (thường được mô tả là "bộ tộc" hoặc "chủng tộc")—ngựa trái đất, pegasi và kỳ lân—sống hòa thuận. Twilight Sparkle, một kỳ lân ham học (sau này là alicorn), đến thị trấn Ponyville để học về tình bạn theo lời khuyên của người cai trị Equestria (và người cố vấn của cô), Công chúa Celestia. Twilight và Spike, trợ lý rồng của cô, trở thành bạn thân với năm chú ngựa con khác: Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash, và Pinkie Pie. Các chú ngựa con phát hiện ra rằng họ đại diện cho những khía cạnh khác nhau của tình bạn, với những hiện vật ma thuật mạnh mẽ được gọi là Nguyên tố Hòa hợp (Elements of Harmony). Họ cùng nhau tham gia các cuộc phiêu lưu và giúp đỡ những người khác trong và xung quanh Equestria, giải quyết cả những vấn đề giữa các cá nhân và đánh bại những mối đe dọa tàn phá đối với cả Equestria và thế giới rộng lớn hơn.

## Sản xuất
### Ý tưởng
Hasbro đã sản xuất nhiều phiên bản của thương hiệu My Little Pony, thường được những người sưu tập đồ chơi gọi là "các thế hệ". Với nhiều thương hiệu, bao gồm cả My Little Pony, công ty sử dụng kế hoạch đa thế hệ. Bộ phim ''Transformers'' năm 2007 đã truyền cảm hứng cho Hasbro, vì nó giúp tăng doanh số bán hàng của dòng đồ chơi *[[Transformers]]*; công ty muốn làm mới thương hiệu My Little Pony để thu hút đối tượng khán giả nữ. Theo Margaret Loesch, Giám đốc điều hành của The Hub, việc xem xét lại các thương hiệu đã thành công là một quyết định quan trọng; nó phần nào bị ảnh hưởng bởi các giám đốc chương trình của mạng lưới, một số người trong số họ là người hâm mộ các chương trình. Theo phó chủ tịch cấp cao của Hasbro, Linda Steiner, công ty "dự định làm cho chương trình thu hút nhiều đối tượng khán giả hơn"; mạng lưới đang cố gắng tạo ra các chương trình mà cha mẹ và con cái có thể xem cùng nhau. Các chủ đề chính mà Hasbro tìm kiếm cho chương trình bao gồm tình bạn và sự hợp tác, được xác định từ nghiên cứu thị trường về cách các bé gái chơi đồ chơi.

Lauren Faust, nhà phát triển và người điều hành chương trình ban đầu của My Little Pony: Friendship Is Magic. Nhà hoạt họa và biên kịch Lauren Faust đã tiếp cận Hasbro để phát triển "Galaxy Girls", thương hiệu đồ chơi dành cho bé gái của cô, thành một loạt phim hoạt hình. Faust, người đã từng làm việc trên *[[The Powerpuff Girls]]* (1998–2005) và *[[Foster's Home for Imaginary Friends]]* (2004–2009) của Cartoon Network, đã nhiều năm không thành công trong việc chào bán phim hoạt hình nhắm vào các bé gái. Khi Faust tiếp cận Lisa Licht của Hasbro Studios, Licht không quan tâm nhưng đã cho Faust xem tập đặc biệt My Little Pony *Princess Promenade* (2006). Licht nghĩ rằng phong cách của Faust phù hợp với thương hiệu và yêu cầu cô xem xét "một số ý tưởng về việc đưa phiên bản mới của thương hiệu đến đâu".

Faust ban đầu được Hasbro thuê để tạo ra một cuốn cẩm nang giới thiệu ý tưởng cho chương trình, giúp cô có thêm sự hỗ trợ về ý tưởng. Cô "cực kỳ hoài nghi" về việc nhận công việc này, vì cô nghĩ rằng các chương trình dựa trên đồ chơi của các bé gái rất nhàm chán. Mặc dù My Little Pony là một trong những món đồ chơi yêu thích thời thơ ấu của cô, Faust đã thất vọng về các chương trình truyền hình; các nhân vật "chỉ toàn tổ chức tiệc trà bất tận, cười khúc khích vô cớ và đánh bại kẻ phản diện bằng cách chia sẻ với chúng hoặc khóc". Với cơ hội được làm việc trên My Little Pony, cô hy vọng sẽ chứng minh rằng "phim hoạt hình dành cho các bé gái không nhất thiết phải là một mớ hỗn độn sến súa, dễ thương, ngoan ngoãn" như loạt phim gốc. Faust đã kết hợp nhiều yếu tố trái ngược với định kiến ​​về các bé gái - tính cách đa dạng, thông điệp rằng bạn bè có thể khác nhau nhưng vẫn là bạn bè, và ý tưởng rằng các bé gái không nên bị giới hạn bởi những gì người khác nói - vào thiết kế của các nhân vật và loạt phim. Các yếu tố về tính cách của các nhân vật và bối cảnh của chương trình được dựa trên trí tưởng tượng thời thơ ấu của cô về những cuộc phiêu lưu của những chú ngựa con, lấy cảm hứng từ các chương trình như *[[Transformers (phim truyền hình)|Transformers]]* (1984–1987) và ''G.I. Joe'' (1983–1986) mà các anh trai cô đã xem. Theo Faust, cô đã tạo ra Friendship Is Magic "cho chính mình khi mới tám tuổi". Faust muốn các nhân vật dễ gần gũi, sử dụng "biểu tượng của sự nữ tính" (chẳng hạn như một cô bé gầy gò hoặc mọt sách) để mở rộng sức hấp dẫn của chúng đối với khán giả nữ trẻ tuổi.

Sử dụng tuổi thơ của mình làm kim chỉ nam, cô đã tưởng tượng ra ba loại ngựa con—kỳ lân, ngựa có cánh và ngựa đất—với các nền văn hóa khác nhau và sống ở những nơi khác nhau. Faust hình dung những con kỳ lân ở trên núi, những con ngựa có cánh ở trên mây và những con ngựa đất ở trên mặt đất. Cô hình dung chúng là những con ngựa thực tế ăn cỏ khô, sống trong chuồng, kéo xe, đeo yên và dùng miệng nhặt đồ vật.

Faust cho biết phản ứng tích cực của Hasbro đối với các yếu tố phi truyền thống đã truyền cảm hứng cho cô khi cô đưa ra thêm nhiều ý tưởng cho chương trình. Mặc dù cô đề xuất sự cân bằng giữa những câu chuyện phiêu lưu và tình cảm, nhưng cô đã giảm bớt yếu tố phiêu lưu và tập trung vào sự tương tác giữa các nhân vật vì lý do thực tế. Chương trình kết hợp những sinh vật được thiết kế để làm trẻ em sợ hãi, chẳng hạn như rồng và thủy quái, nhưng nhấn mạnh tình bạn giữa các nhân vật được pha trộn với sự hài hước. Khi loạt phim được chấp thuận, Faust đã phát triển ba kịch bản.

### Vẽ kịch bản phân cảnh và hoạt hình
Các kịch bản đã hoàn thành được gửi đến Studio B để tiền sản xuất và hoạt hình bằng Macromedia Flash Professional 8. Nhóm sản xuất của Thiessen được phép chọn nhân sự chủ chốt, tùy thuộc vào sự chấp thuận của Hasbro; một trong những người được chọn là giám đốc nghệ thuật Ridd Sorensen. Nhóm Studio B đã vẽ kịch bản phân cảnh dựa trên các kịch bản được cung cấp, kết hợp chỉ đạo và tạo ra các cảnh mà các nhà văn tin rằng không thể hoạt hình hóa được. Nhóm DHX Media đã trải qua quá trình vẽ kịch bản phân cảnh và thiết kế, ghi âm lời thoại và tạo ra một bản animatic kịch bản phân cảnh từ các bản ghi âm giọng nói. Sau đó, các nhà làm phim hoạt hình đã chuẩn bị các tư thế nhân vật chính, bố cục, hình nền và các yếu tố chính khác. Các phiên bản này đã được gửi lại cho nhóm sản xuất ở Los Angeles để Hasbro xem xét với các đề xuất từ ​​các nhà văn. Hasbro cũng nhận được các bản vẽ đen trắng thô, thiết kế nhân vật và đạo cụ được tô màu và hoàn thiện, cũng như các bản animatic và bản dựng thô. Thiessen cho rằng phần lớn chuyên môn kỹ thuật thuộc về Wooton, người đã tạo ra các chương trình Flash để tối ưu hóa vị trí và tư thế của các nhân vật ngựa con và các yếu tố khác; điều này đã đơn giản hóa công việc cần thiết từ các nhà làm phim hoạt hình khác. Bờm và đuôi của những chú ngựa con thường có hình dạng cố định, được hoạt họa bằng cách uốn cong và kéo giãn chúng theo đường cong; điều này mang lại cho chúng chuyển động mà không cần phải hoạt họa từng sợi lông riêng lẻ.

## Chủ đề
Tình bạn là chủ đề trọng tâm của loạt phim. Faust nói rằng thông điệp sâu sắc hơn của tình bạn là nó có nghĩa là hãy là chính mình và chấp nhận người khác. Theo Ethan Lewis của Den of Geek, chương trình thường "đề cập đến những tình huống phức tạp về mặt đạo đức [...] mà dường như không có câu trả lời dễ dàng, trái ngược với những thông điệp đơn giản dành cho trẻ em". Lewis nói thêm rằng loạt phim này đã truyền tải những bài học về tình bạn mà một số người lớn có thể không hiểu được. Emily St. James của trang The A.V. Club đã so sánh "Tình bạn là phép màu" với "cẩm nang hướng dẫn trở thành người tốt bụng". St. James cho rằng việc kết bạn có thể khó khăn đối với trẻ em; loạt phim đã đơn giản hóa vấn đề đến những khía cạnh cơ bản nhất, cho thấy tầm quan trọng của một vài cử chỉ thân thiện. Alana Joli Abott, cây bút của Den of Geek, đã nêu bật việc tôn vinh sự khác biệt, niềm tin và sự hòa nhập như những chủ đề nổi bật.

## Tiếp nhận
### Tiếp nhận quan trọng
*Friendship Is Magic* được đánh giá cao về phong cách hoạt hình, cốt truyện, cách xây dựng nhân vật và việc khai thác chủ nghĩa nữ quyền. *[[Rotten Tomatoes]]* báo cáo 100% trong số 10 nhà phê bình đã đưa ra đánh giá tích cực về mùa đầu tiên của chương trình, với điểm trung bình là 8/10. Theo nhận định chung của các nhà phê bình trên trang web này, "Thông thái và ngọt ngào, *My Little Pony: Friendship is Magic* là minh chứng cho việc giải trí dành cho trẻ em cũng có thể thú vị đối với người lớn."

### Đánh giá
*Friendship Is Magic* thu hút trung bình 1,4 triệu người xem mỗi tháng, và tăng lên 4 triệu người xem mỗi tháng vào cuối mùa đầu tiên. (chương trình được đánh giá cao nhất của Hasbro vào thời điểm đó.). *[[Advertising Age]]* báo cáo lượng khán giả của loạt phim đã tăng gấp đôi giữa mùa đầu tiên và mùa thứ hai. Theo Vox, thời kỳ đỉnh cao là từ năm 2012 đến năm 2014. Vào tháng 3 năm 2013, The Hub đưa tin rằng loạt phim này đã đạt mức tăng trưởng hàng năm ở mức ba chữ số và bốn chữ số phần trăm. Vào tháng 9 năm đó, đây là chương trình được xem nhiều thứ hai trên kênh The Hub dành cho các bé gái từ 2 đến 11 tuổi và phụ nữ từ 18 đến 49 tuổi. Một tháng sau, *Friendship Is Magic* trở thành một trong những series truyền hình được xem nhiều nhất và là chương trình có lượng người xem cao nhất trên The Hub (cùng với *Littlest Pet Shop*). Trong quý đầu tiên năm 2014, chương trình đã thu hút hơn 12 triệu người xem tại Mỹ. Lượng người xem bắt đầu giảm sau năm đó.

## Nhân vật

### Nhân vật chính
***Twilight Sparkle*** (Tara Strong lồng tiếng, Rebecca Shoichet hát) - nhân vật giỏi giang và đảm nhiệm rất tốt trong vai trò lãnh đạo. Tuy vậy, cô là một con mọt sách, và đôi lúc phản ứng hơi có phần thái quá. Twilight trở thành công chúa vào tập cuối phần 3 của bộ phim. Cô giỏi trong việc sử dụng phép thuật, đại diện cho nguyên tố phép thuật (magic). Vào phần 8, cô mở Trường học Tình bạn gần lâu đài và trở thành hiệu trưởng ngôi trường đó.

***Rainbow Dash*** (Ashleigh Ball lồng tiếng) - Là một thiên mã khá nhanh nhẹn và hoạt bát, nhưng đôi lúc lại thiếu kiên nhẫn và đôi khi hơi kiêu ngạo. Cô không bao giờ bỏ rơi bạn bè mình, nên cô đại diện cho nguyên tố trung thành (loyalty). Cô trở thành thành viên của đội Wonderbolts từ phần 6.

***Fluttershy*** (Andrea Libman lồng tiếng) - Là một nhân vật hiền lành, nhút nhát, dễ thương và cực kì yêu mến động vật. Tuy vậy, đôi lúc trở nên nhút nhát, nhưng lúc cần thiết thì trở nên rất cứng cỏi, có giọng nói đáng yêu và gợi cảm. Tâm hồn của cô đại diện cho lòng nhân ái (kindness).

***Rarity*** (Tabitha St. Germain lồng tiếng, Kazumi Evans hát) - Kì lân điệu đà nhất trong phim. Là một nhà thiết kế thời trang và là chủ tiệm may quần áo Carousel Boutique. Xinh đẹp, hào phóng, thông minh, sáng tạo, tuy vậy đôi lúc lại muốn trở thành trung tâm chú ý của mọi người và hay có chút ghen tị lặt vặt với bạn bè. Tâm hồn của cô đại diện cho sự rộng lượng (generosity).

***Applejack*** (Ashleigh Ball lồng tiếng) - thổ mã sinh ra và lớn lên trong một trang trại táo nổi tiếng Sweet Apple Acres. Cần cù, khỏe mạnh, thẳng thắn, đáng tin cậy và rất tốt bụng với bạn bè. Tuy vậy, đôi lúc lại hành động một cách bướng bỉnh. Tâm hồn của cô đại diện cho sự trung thực (honesty).

***Pinkie Pie*** (Andrea Libman lồng tiếng, Shannon Chan-Kent hát) - cô ngựa hiếu động nhất phim. Cô lạc quan và vô tư trong bất kì hoàn cảnh nào, luôn luôn vui cười, làm trò đùa, chọc phá cùng mọi người, và thích ca hát. Tuy vậy, cũng có đôi lúc nói quá nhiều, và vui đùa vô ý thức khiến mọi người phải khó chịu. Tâm hồn của cô đại diện cho tiếng cười (laughter)

### Nhân vật phụ
***Spike*** (Cathy Weseluck lồng tiếng) - một bé rồng siêu dễ thương. Cậu ấy vừa là người bạn rất thân thiết vừa là một trợ lý tuyệt vời của Twilight. Vào phần 8 thì Spike đã có thêm một đôi cánh. Spike có một nhiệm vụ rất quan trọng đó là làm người đưa thư cho Twilight và Công chúa Celestia. Cậu rất thích Rarity vì cô ấy quyến rũ và có nhiều đá quý (món khoái khẩu của Spike).

***Starlight Glimmer''' -'' kì lân cai quản ở một ngôi làng nhỏ. Cô dùng phép thuật để lấy đi dấu duyên của các pony khác và thay chúng với dấu "=", cho rằng sự khác biệt giữa các pony sẽ không bao giờ mang lại tình bạn chân thực. Tuy nhiên, cô ta lại giữ riêng dấu duyên cho mình và ngụy trang chúng. Sau khi việc này bị phát hiện, dân làng đã đi lấy lại dấu duyên của mình và giải cứu các nhân vật chính, không may, Starlight đã trốn thoát ngay sau đó. Khi quay trở lại Starlight thực hiện kế hoạch thay đổi quá khứ, ngăn chặn nhóm Twilight có dấu duyên khiến tương lai thay đổi. Sau khi biết được lỗi lầm của mình, cô đã trở thành học trò của Twilight Sparkle để học hỏi thêm về tình bạn (phần 6). Cô rất giỏi trong việc sử dụng phép thuật. Khi Twilight mở Trường học Tình bạn, cô trở thành cố vấn của trường.

==== Cutie Mark Crusaders ====

***Apple Bloom*** (Michelle Creber lồng tiếng) - em gái của Applejack và là một pony yêu thích sự tự do. Cô có khả năng làm đạo cụ.

***Sweetie Belle*** (Claire Corlett lồng tiếng) - em gái của Rarity. Luôn muốn nhận được sự quan tâm từ chị mình. Có một chút đố kị với chị. Cô có một giọng hát cao và trong trẻo.

***Scootaloo*** (Madeleine Peters lồng tiếng) - em kết nghĩa của Rainbow Dash và rất hâm mộ cô ấy. Cô thích thể hiện khả năng trượt scooter của mình để được Rainbow Dash khen. Và cô ấy là một tài năng về scooter.

***Babs Seed*** - chị em họ của Apple Bloom, sống ở Manehattan.

***Gabby Gums*** - Bút danh của Cutie Mark Crusaders trong báo Foal Free Press.

==== Vương quyền ====

***Princess Celestia*** - Một công chúa sống ở Canterlot (thủ đô của Equestria) và cai quản mặt trời (ban ngày). Công chúa không chỉ xinh đẹp mà tâm hồn lại rất đỗi khoan dung và hiền từ. Cô sẵn sàng tha thứ lỗi lầm khi người đó biết nhận lỗi. Và cô cho rằng phép thuật diệu kỳ nhất đến từ trái tim và tâm hồn của những người bạn. Công chúa đã giao cho người học trò thân yêu nhất của mình là Twilight Sparkle nhiệm vụ khám phá phép màu của tình bạn và viết thư báo cáo cho cô ấy.

***Princess Luna*** - em gái của công chúa Celestia và cai quản mặt trăng (ban đêm). Cô có một khả năng đặc biệt là đi vào giấc mơ của người khác. Tuy nhiên do ghen tị với chị của mình nên cô ấy đã bị biến thành Nightmare Moon, nhưng đã được Twilight và nhóm bạn chuyển hóa về hình dạng cũ. Khác với Nightmare Moon, công chúa rất nhân từ, tốt bụng và chưa bao giờ có ý định chiếm Equestria.

***Princess Cadence*** (công chúa Cadence) (tên đầy đủ: Mi Amore Cadenza) - Người cai quản vùng đất Crystal Empire và là bạn thân của Twilight. Cô cũng là người chăm sóc Twilight khi Twilight còn nhỏ.

***Shining Armor*** - Chồng của công chúa Cadance, cũng là anh trai của Twilight, cùng công chúa Cadance cai trị vùng đất Crystal Empire.

***Prince Rutherford*** - Hoàng tử bộ tộc Yak

***Flurry Heart*** - Con gái của Cadance và Shining Armor (là một kì mã)

***Princess Ember*** - Công chúa loài rồng

***Thorax*** - Chúa tể mới của loài Changelings.

===Nhân vật phản diện===

***Nightmare Moon*** - mặt tối của công chúa Luna, mụ chiếm lấy các nguyên tố Harmony để mang màn đêm vĩnh viễn đến với vương quốc.

***Queen Chrysalis*** - chúa tể trước đây của loài Changeling. Mụ đã giả mạo thành công chúa Cadance để chiếm lấy tình cảm của Shining Armor, và tạo ra vô số các sinh vật nhân bản để thống trị Equestria. Đến phần 6, mụ bị đánh bại bởi nhóm Twilight.

***Lord Tirek*** - một nhân mã đã trốn thoát khỏi ngục Tartarus để hút lấy phép thuật của cả ba giống ngựa với mục đích trở nên vô địch và thống trị Equestria.

***King Sombra*** - một kẻ xấu đã từng cai quản Crystal Empire hàng nghìn năm trước và biến các chú ngựa thành nô lệ, nhưng hắn đã bị giam cầm vào Miền Bắc Băng Giá. Hắn đặt một lời nguyền lên Crystal Empire làm nó biến mất khỏi Equestria. Khi nào Crystal Empire hồi sinh thì hắn sẽ quay về và chiếm lại nó.

***Discord**' *-* Một lão rồng lai đủ các con vật khác (đầu của ngựa, tay của sư tử, chân của rồng...). Là kẻ đã biến Ponyville thành một mớ hỗn độn, toàn những thứ quái dị và biến các bạn của Twillight trở thành màu xám xịt và khó gần. Lão đã bị Twilight và các bạn hợp sức đánh bại, sau đó giải trừ lời nguyền của lão. Lão đã được Twilight và các bạn sửa đổi tính cách để trở thành một nhân vật tốt. Lão có sở thích dùng tiệc trà với Fluttershy và chơi Chằn tinh và ngục tối với Big Mac và Spike.

## Ghi chú

## Tham khảo

### Tài liệu tham khảo

*
*
*
*
*
*

## Liên kết ngoài
* at Hasbro. Archived from the original on October 20, 2019.
*''My Little Pony: Friendship Is Magic'' at Hasbro Studios
*''My Little Pony: Friendship Is Magic'' at Discovery Family. Archived from the original on October 20, 2014.
*