open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ponzano Veneto

**Ponzano Veneto** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 30&nbsp;km về phía bắc của Venice và khoảng 6&nbsp;km về phía tây bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 10.894 người và diện tích là 22,1&nbsp;km².

Ponzano Veneto giáp các đô thị: Paese, Povegliano, Treviso, Villorba, Volpago del Montello.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:10000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:2169
 bar:1881 from: 0 till:2406
 bar:1901 from: 0 till:2618
 bar:1911 from: 0 till:3259
 bar:1921 from: 0 till:3551
 bar:1931 from: 0 till:3928
 bar:1936 from: 0 till:4018
 bar:1951 from: 0 till:4301
 bar:1961 from: 0 till:4503
 bar:1971 from: 0 till:5525
 bar:1981 from: 0 till:6978
 bar:1991 from: 0 till:7542
 bar:2001 from: 0 till:9783

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:2169 fontsize:XS text: 2169 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:2406 fontsize:XS text: 2406 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:2618 fontsize:XS text: 2618 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:3259 fontsize:XS text: 3259 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:3551 fontsize:XS text: 3551 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:3928 fontsize:XS text: 3928 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:4018 fontsize:XS text: 4018 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:4301 fontsize:XS text: 4301 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:4503 fontsize:XS text: 4503 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:5525 fontsize:XS text: 5525 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:6978 fontsize:XS text: 6978 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:7542 fontsize:XS text: 7542 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:9783 fontsize:XS text: 9783 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* www.comuneponzanoveneto.it
Ponte di Piave

**Ponte di Piave** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 35&nbsp;km về phía đông bắc của Venice và khoảng 20&nbsp;km về phía đông bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 7.560 người và diện tích là 32,8&nbsp;km².

Đô thị Ponte di Piave có các *[[frazione|frazioni]]* (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Negrisia, Levada, San Nicolò, và Busco.

Ponte di Piave giáp các đô thị: Breda di Piave, Chiarano, Maserada sul Piave, Oderzo, Ormelle, Salgareda, San Biagio di Callalta.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:4057
 bar:1881 from: 0 till:4470
 bar:1901 from: 0 till:4888
 bar:1911 from: 0 till:6148
 bar:1921 from: 0 till:6505
 bar:1931 from: 0 till:7182
 bar:1936 from: 0 till:7077
 bar:1951 from: 0 till:7131
 bar:1961 from: 0 till:5888
 bar:1971 from: 0 till:5483
 bar:1981 from: 0 till:5830
 bar:1991 from: 0 till:6233
 bar:2001 from: 0 till:7128

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:4057 fontsize:XS text: 4057 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:4470 fontsize:XS text: 4470 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:4888 fontsize:XS text: 4888 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:6148 fontsize:XS text: 6148 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:6505 fontsize:XS text: 6505 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:7182 fontsize:XS text: 7182 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:7077 fontsize:XS text: 7077 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:7131 fontsize:XS text: 7131 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:5888 fontsize:XS text: 5888 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:5483 fontsize:XS text: 5483 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:5830 fontsize:XS text: 5830 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:6233 fontsize:XS text: 6233 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:7128 fontsize:XS text: 7128 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo
Pederobba

**Pederobba** là một đô thị tại tỉnh Treviso trong vùng Veneto của Ý, có cự ly khoảng 60&nbsp;km về phía tây bắc của Venice và khoảng 30&nbsp;km về phía tây bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 7.285 người và diện tích là 29,3&nbsp;km².

Đô thị Pederobba có các *[[frazione|frazioni]]* (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Onigo di Piave và Covolo di Piave.

Pederobba giáp các đô thị: Alano di Piave, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Monfumo, Valdobbiadene, Vidor.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:4743
 bar:1881 from: 0 till:4647
 bar:1901 from: 0 till:5096
 bar:1911 from: 0 till:5959
 bar:1921 from: 0 till:6463
 bar:1931 from: 0 till:6212
 bar:1936 from: 0 till:5764
 bar:1951 from: 0 till:5983
 bar:1961 from: 0 till:5568
 bar:1971 from: 0 till:5539
 bar:1981 from: 0 till:5934
 bar:1991 from: 0 till:6517
 bar:2001 from: 0 till:7061

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:4743 fontsize:XS text: 4743 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:4647 fontsize:XS text: 4647 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:5096 fontsize:XS text: 5096 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:5959 fontsize:XS text: 5959 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:6463 fontsize:XS text: 6463 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:6212 fontsize:XS text: 6212 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:5764 fontsize:XS text: 5764 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:5983 fontsize:XS text: 5983 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:5568 fontsize:XS text: 5568 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:5539 fontsize:XS text: 5539 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:5934 fontsize:XS text: 5934 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:6517 fontsize:XS text: 6517 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:7061 fontsize:XS text: 7061 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo
Paese

**Paese** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 30&nbsp;km về phía tây bắc của Venice và khoảng 8&nbsp;km về phía tây của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 19.898 người và diện tích là 38&nbsp;km².

Đô thị Paese có các *[[frazione|frazioni]]* (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Padernello, Postioma, Porcellengo, và Castagnole.

Paese giáp các đô thị: Istrana, Morgano, Ponzano Veneto, Quinto di Treviso, Trevignano, Treviso, Volpago del Montello.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:19000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:500 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:4304
 bar:1881 from: 0 till:4862
 bar:1901 from: 0 till:5731
 bar:1911 from: 0 till:6970
 bar:1921 from: 0 till:7879
 bar:1931 from: 0 till:7854
 bar:1936 from: 0 till:7916
 bar:1951 from: 0 till:9268
 bar:1961 from: 0 till:9543
 bar:1971 from: 0 till:11016
 bar:1981 from: 0 till:13825
 bar:1991 from: 0 till:15845
 bar:2001 from: 0 till:18407

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:4304 fontsize:XS text: 4304 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:4862 fontsize:XS text: 4862 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:5731 fontsize:XS text: 5731 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:6970 fontsize:XS text: 6970 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:7879 fontsize:XS text: 7879 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:7854 fontsize:XS text: 7854 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:7916 fontsize:XS text: 7916 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:9268 fontsize:XS text: 9268 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:9543 fontsize:XS text: 9543 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:11016 fontsize:XS text: 11016 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:13825 fontsize:XS text: 13825 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:15845 fontsize:XS text: 15845 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:18407 fontsize:XS text: 18407 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* www.comunedipaese.it/
Hát vèo ca

**Hát vèo ca** là một thể loại hát của người dân tộc Cao Lan, được sử dụng giữa hai nhóm trai và gái. Cũng giống như Quan họ được dàn đều ra, câu đầu tiên là thăm hỏi, làm quen với nhau. Hát vèo ca được sử dụng đợt đầu tiên khi bắt đầu, sau đó hát sình ca của bài chính.

## Tham khảo

Người giữ hồn điệu Sình ca
Hát xà nớt

**Hát xà nớt** là một làn điệu của dân tộc Vân Kiều, nó thường được dùng để lứa đôi tìm hiểu nhau, đối đáp qua lại giữa người con trai và con gái. Thường được hát đệm bằng Khèn khui. Làn điệu này khá khó học ngay cả với người Vân Kiều, nó đòi hỏi phải luyện tập công phu về âm thanh trong nhiều năm. Hiện tại làn điệu này đang mai một dần vì âm nhạc phương Tây

## Tham khảo

Người Vân Kiều cuối cùng hát Xà Nớt
Ormelle

**Ormelle** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 40&nbsp;km về phía bắc của Venice và khoảng 20&nbsp;km về phía đông bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 4.262 người và diện tích là 18,8&nbsp;km².

Đô thị Ormelle có các *[[frazione]]* (đơn vị cấp dưới) Roncadelle và Tempio.

Ormelle giáp các đô thị: Breda di Piave, Cimadolmo, Fontanelle, Maserada sul Piave, Oderzo, Ponte di Piave, San Polo di Piave.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:2524
 bar:1881 from: 0 till:2674
 bar:1901 from: 0 till:3083
 bar:1911 from: 0 till:4536
 bar:1921 from: 0 till:4133
 bar:1931 from: 0 till:4470
 bar:1936 from: 0 till:4248
 bar:1951 from: 0 till:3937
 bar:1961 from: 0 till:3550
 bar:1971 from: 0 till:3315
 bar:1981 from: 0 till:3451
 bar:1991 from: 0 till:3619
 bar:2001 from: 0 till:4087

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:2524 fontsize:XS text: 2524 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:2674 fontsize:XS text: 2674 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:3083 fontsize:XS text: 3083 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:4536 fontsize:XS text: 4536 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:4133 fontsize:XS text: 4133 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:4470 fontsize:XS text: 4470 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:4248 fontsize:XS text: 4248 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:3937 fontsize:XS text: 3937 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:3550 fontsize:XS text: 3550 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:3315 fontsize:XS text: 3315 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:3451 fontsize:XS text: 3451 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:3619 fontsize:XS text: 3619 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:4087 fontsize:XS text: 4087 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* www.comuneweb.it/OrmelleHome/
Đi sim

**Đi sim** là một nét sinh hoạt tình yêu nam nữ của dân tộc Vân Kiều, Pa Cô.

## Tập quán
Nam và nữ thanh niên đến tuổi hỏi vợ, cưới chồng ban đêm thường không ngủ ở nhà mình mà đến ngủ một ngôi nhà gọi là nhà Sim. Cùng ca hát đối đáp với nhau, các là điệu giao duyên như hát xà nớt, hát tà oải, hát xoang.. suốt đêm. Mục đích của đi sim là để các đôi tìm hiểu nhau, quan hệ tình dục là điều cấm kị, nếu lỡ sẽ bị Giàng phạt có thể bị đuổi ra khỏi cộng đồng.

## Hiện tại
Tập quán này đang dần bị biến thái trong giới trẻ dân tộc Vân kiều, Pa cô. Không theo phong tục như xưa, nhiều tệ nạn đã diễn ra trong đó có nạn tảo hôn, v.v.

## Tham khảo
Nervesa della Battaglia

**Nervesa della Battaglia** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 45&nbsp;km về phía bắc của Venice và khoảng 20&nbsp;km về phía bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 6.948 người và diện tích là 35,6&nbsp;km².

Nervesa della Battaglia giáp các đô thị: Arcade, Giavera del Montello, Santa Lucia di Piave, Sernaglia della Battaglia, Spresiano, và Susegana.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:7500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:3342
 bar:1881 from: 0 till:3762
 bar:1901 from: 0 till:4400
 bar:1911 from: 0 till:5729
 bar:1921 from: 0 till:6277
 bar:1931 from: 0 till:7239
 bar:1936 from: 0 till:6889
 bar:1951 from: 0 till:6967
 bar:1961 from: 0 till:6231
 bar:1971 from: 0 till:6610
 bar:1981 from: 0 till:6543
 bar:1991 from: 0 till:6401
 bar:2001 from: 0 till:6653

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:3342 fontsize:XS text: 3342 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:3762 fontsize:XS text: 3762 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:4400 fontsize:XS text: 4400 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:5729 fontsize:XS text: 5729 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:6277 fontsize:XS text: 6277 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:7239 fontsize:XS text: 7239 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:6889 fontsize:XS text: 6889 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:6967 fontsize:XS text: 6967 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:6231 fontsize:XS text: 6231 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:6610 fontsize:XS text: 6610 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:6543 fontsize:XS text: 6543 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:6401 fontsize:XS text: 6401 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:6653 fontsize:XS text: 6653 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Comune di Nervesa della Battaglia
Orsago

**Orsago** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 60&nbsp;km về phía bắc của Venice và khoảng 30&nbsp;km về phía đông bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 3.817 người và diện tích là 10,7&nbsp;km².

Orsago giáp các đô thị: Cordignano, Gaiarine, Godega di Sant'Urbano.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:1642
 bar:1881 from: 0 till:1706
 bar:1901 from: 0 till:1627
 bar:1911 from: 0 till:2042
 bar:1921 from: 0 till:2248
 bar:1931 from: 0 till:2483
 bar:1936 from: 0 till:2554
 bar:1951 from: 0 till:2649
 bar:1961 from: 0 till:2946
 bar:1971 from: 0 till:3384
 bar:1981 from: 0 till:3516
 bar:1991 from: 0 till:3556
 bar:2001 from: 0 till:3598

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:1642 fontsize:XS text: 1642 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:1706 fontsize:XS text: 1706 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:1627 fontsize:XS text: 1627 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:2042 fontsize:XS text: 2042 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:2248 fontsize:XS text: 2248 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:2483 fontsize:XS text: 2483 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:2554 fontsize:XS text: 2554 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:2649 fontsize:XS text: 2649 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:2946 fontsize:XS text: 2946 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:3384 fontsize:XS text: 3384 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:3516 fontsize:XS text: 3516 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:3556 fontsize:XS text: 3556 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:3598 fontsize:XS text: 3598 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo
Moriago della Battaglia

**Moriago della Battaglia** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 50&nbsp;km về phía tây bắc của Venice và khoảng 25&nbsp;km về phía tây bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.774 người và diện tích là 13,9&nbsp;km².

Moriago della Battaglia giáp các đô thị: Crocetta del Montello, Farra di Soligo, Sernaglia della Battaglia, Vidor, Volpago del Montello.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:1922
 bar:1881 from: 0 till:2133
 bar:1901 from: 0 till:2098
 bar:1911 from: 0 till:2551
 bar:1921 from: 0 till:2571
 bar:1931 from: 0 till:2617
 bar:1936 from: 0 till:2227
 bar:1951 from: 0 till:2301
 bar:1961 from: 0 till:2044
 bar:1971 from: 0 till:2023
 bar:1981 from: 0 till:2295
 bar:1991 from: 0 till:2412
 bar:2001 from: 0 till:2627

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:1922 fontsize:XS text: 1922 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:2133 fontsize:XS text: 2133 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:2098 fontsize:XS text: 2098 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:2551 fontsize:XS text: 2551 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:2571 fontsize:XS text: 2571 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:2617 fontsize:XS text: 2617 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:2227 fontsize:XS text: 2227 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:2301 fontsize:XS text: 2301 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:2044 fontsize:XS text: 2044 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:2023 fontsize:XS text: 2023 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:2295 fontsize:XS text: 2295 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:2412 fontsize:XS text: 2412 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:2627 fontsize:XS text: 2627 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo
Morgano

**Morgano** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 30&nbsp;km về phía tây bắc của Venice và khoảng 12&nbsp;km về phía tây của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 3.964 người và diện tích là 11,7&nbsp;km².

Morgano giáp các đô thị: Istrana, Paese, Piombino Dese, Quinto di Treviso, Zero Branco.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:1954
 bar:1881 from: 0 till:2076
 bar:1901 from: 0 till:2335
 bar:1911 from: 0 till:2834
 bar:1921 from: 0 till:3124
 bar:1931 from: 0 till:3220
 bar:1936 from: 0 till:3109
 bar:1951 from: 0 till:3129
 bar:1961 from: 0 till:2929
 bar:1971 from: 0 till:2854
 bar:1981 from: 0 till:3128
 bar:1991 from: 0 till:3449
 bar:2001 from: 0 till:3754

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:1954 fontsize:XS text: 1954 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:2076 fontsize:XS text: 2076 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:2335 fontsize:XS text: 2335 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:2834 fontsize:XS text: 2834 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:3124 fontsize:XS text: 3124 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:3220 fontsize:XS text: 3220 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:3109 fontsize:XS text: 3109 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:3129 fontsize:XS text: 3129 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:2929 fontsize:XS text: 2929 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:2854 fontsize:XS text: 2854 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:3128 fontsize:XS text: 3128 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:3449 fontsize:XS text: 3449 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:3754 fontsize:XS text: 3754 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* www.comunemorgano.it/
Porangaba

**Porangaba** là một đô thị ở bang São Paulo của Brasil. Đô thị này nằm ở vĩ độ 23º10'33" độ vĩ nam và kinh độ 48º07'30" độ vĩ tây, trên khu vực có độ cao 525 m. Dân số năm 2004 ước tính là 7.189 người. 
Đô thị này có diện tích 267,48&nbsp;km².

## Thông tin nhân khẩu

**Dữ liệu dân số theo điều tra dân số năm 2000**

Tổng dân số: 6.652
*Urbana: 3.471
*Rural: 3.181
*Homens: 3.526
*Mulheres: 3.126

Mật độ dân số (người/km²): 24,94

Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi (trên một triệu người): 14,30

Tuổi thọ bình quân (tuổi): 72,08

Tỷ lệ sinh (số trẻ trên mỗi bà mẹ): 2,31

Tỷ lệ biết đọc biết viết: 89,32%

Chỉ số phát triển con người (HDI-M): 0,768
*Chỉ số phát triển con người - Thu nhập: 0,690
*Chỉ số phát triển con người - Tuổi thọ: 0,785
*Chỉ số phát triển con người - Giáo dục: 0,829
(Nguồn: IPEADATA)

### Sông ngòi

* Rio Feio
* Ribeirão de Conchas

### Các xa lộ

* SP-141
* SP-157
* SP-280

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang mạng của đô thị
* Porangaba.Net
Potim

**Potim** là một đô thị ở bang São Paulo của Brasil, trong tiểu vùng Guaratinguetá. Đô thị này nằm ở vĩ độ 22º50'34"độ vĩ nam và kinh độ 45º15'05"độ vĩ tây, trên khu vực có độ cao 535 m. Dân số năm 2004 ước tính là 15.583 người. 
## Địa lý

Đô thị này có diện tích 44,788&nbsp;km², mật độ dân số 347,93 người/km².

Các đô thị giáp ranh gồm Guaratinguetá về phía bắc, Aparecida về phía đông nam, Roseira về phía nam và Pindamonhangaba về phía tây.

## Thông tin nhân khẩu

**Dữ liệu dân số theo điều tra dân số năm 2000**

Tổng dân số: 13.605
*Urbana: 12.967
*Rural: 638
*Homens: 6.908
*Mulheres: 6.697
Mật độ dân số (người/km²): 305,04

Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi (trên một triệu người): 16,97

Tuổi thọ bình quân (tuổi): 70,64

Tỷ lệ sinh (số trẻ trên mỗi bà mẹ): 2,61

Tỷ lệ biết đọc biết viết: 91,70%

Chỉ số phát triển con người (HDI-M): 0,758
*Chỉ số phát triển con người - Thu nhập: 0,642
*Chỉ số phát triển con người - Tuổi thọ: 0,761
*Chỉ số phát triển con người - Giáo dục: 0,870
(Nguồn: IPEADATA)

### Sông ngòi
* Sông Paraiba do Sul
Local aonde foi encontrada a imagem da Nossa senhora.

### Các xa lộ
* BR-116 / SP-62

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang mạng của đô thị
Porto Feliz

**Porto Feliz** là một đô thị ở bang São Paulo của Brasil. Đô thị này nằm ở vĩ độ 23º12'53" độ vĩ nam và kinh độ 47º31'26" độ vĩ tây, trên khu vực có độ cao 523 m. Dân số năm 2004 ước tính là 49 915 người. 
## Địa lý
## Thông tin nhân khẩu

**Dữ liệu dân số theo điều tra dân số năm 2000**

* Tổng dân số: 45.514
*Dân số thành thị: 36.604
*Dân số nông thôn: 8.910
* Nam giới: 22.827
* Nữ giới: 22.687
* Mật độ dân số (người/km²): 81,79
* Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi (trên một triệu người): 11,04
* Tuổi thọ bình quân (tuổi): 74,03
* Tỷ lệ sinh (số trẻ trên mỗi bà mẹ): 1,97
* Tỷ lệ biết đọc biết viết: 92,59%
* Chỉ số phát triển con người (HDI-M): 0,800
* Chỉ số phát triển con người - Thu nhập: 0,719
* Chỉ số phát triển con người - Tuổi thọ: 0,817
* Chỉ số phát triển con người - Giáo dục: 0,864

(Nguồn: IPEADATA)

### Sông ngòi
* Sông Tietê
* Sông Sorocaba

### Các xa lộ
* SP-97
* SP-129
* SP-300

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Site oficial da prefeitura 
*Porto Feliz trên WikiMapia
*Site da cidade
Monfumo

**Monfumo** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 50&nbsp;km về phía tây bắc của Venice và khoảng 30&nbsp;km về phía tây bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 1.447 người và diện tích là 11,3&nbsp;km².

Monfumo giáp các đô thị: Asolo, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Maser, Pederobba.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:1311
 bar:1881 from: 0 till:1356
 bar:1901 from: 0 till:1382
 bar:1911 from: 0 till:1769
 bar:1921 from: 0 till:1900
 bar:1931 from: 0 till:1741
 bar:1936 from: 0 till:1751
 bar:1951 from: 0 till:1711
 bar:1961 from: 0 till:1403
 bar:1971 from: 0 till:1200
 bar:1981 from: 0 till:1329
 bar:1991 from: 0 till:1381
 bar:2001 from: 0 till:1428

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:1311 fontsize:XS text: 1311 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:1356 fontsize:XS text: 1356 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:1382 fontsize:XS text: 1382 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:1769 fontsize:XS text: 1769 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:1900 fontsize:XS text: 1900 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:1741 fontsize:XS text: 1741 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:1751 fontsize:XS text: 1751 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:1711 fontsize:XS text: 1711 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:1403 fontsize:XS text: 1403 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:1200 fontsize:XS text: 1200 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:1329 fontsize:XS text: 1329 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:1381 fontsize:XS text: 1381 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:1428 fontsize:XS text: 1428 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo
Armand Marc de Montmorin Saint-Hérem

**Armand Marc, Bá tước de Montmorin de Saint Herem** (sinh 1745 tại Paris - mất 1792 tại Paris), là một chính khách người Pháp. Ông là Bộ trưởng bộ Ngoại giao và Hải quân Pháp dưới thời vua Louis XVI.

Ông thuộc về một nhánh nhỏ của một gia đình quý tộc ở tỉnh Auvergne. Ông là quan thị vệ của Louis XVI khi ông này còn là *[[Dauphin de France]]* (trữ quân Pháp), và sau đó trở thành đại sứ Pháp tại Madrid. Khi đang còn thực hiện nhiệm vụ ở Madrid thì ông được triệu về làm Thống đốc Bretagne, và tới năm 1787 thì được vua Pháp bổ nhiệm thay thế Vergennes giữ chức Bộ trưởng bộ Ngoại giao. Armand Marc là một người hâm mộ Jacques Necker, người mà ảnh hưởng trong triều đình đã chống lưng cho Armand Marc rất nhiều. Thời gian nay với cương vị Bộ trưởng Bộ ngoại giao, ông đã ký với Pigneau de Béhaine Hiệp ước Versailles liên quan tới Việt Nam. Ông về hưu khi Nacker bị sa thải ngày 12 tháng 7 năm 1789, nhưng lại được tái bổ nhiệm khi Necker được phục hồi chức vụ sau cuộc phá ngục Bastille và ông giữ chức này cho đến tháng 10 năm 1791.

Xem Agenor Bardoux, *Pauline de Montmorin, comtesse de Beaumont: Études sur la fin du XVIIIème siècle* (Paris, 1884), for a defence of Montmorin's policy; A de Bacourt, **, 1789-1791 (3 vols., Paris, 1851), contains many letters of Montmorin; "Correspondence of the Comte de Moustier with the Comte de Montmorin," in the *Amer. Hist. Rev.*, vol. viii. (1902-1903).

## Tham khảo

*
Quốc sử quán

**Quốc sử quán** (國史館) là cơ quan biên soạn lịch sử chính thức và duy nhất của các triều đại phong kiến. Có thể kể tới:
* Quốc sử quán (nhà Hậu Lê)
* Quốc sử quán (nhà Nguyễn)
* Quốc sử quán (nhà Thanh)
* Quốc sử quán (Đài Loan)
Olivier de Puymanel

**Victor Olivier de Puymanel** (1768-1799, tên tiếng Việt là **Nguyễn Văn Tín**) là một sĩ quan công binh và hải quân, một nhà phiêu lưu người Pháp, người có một vai trò khá quan trọng trong lịch sử Việt Nam. Ông đóng vai trò chủ chốt trong việc người Pháp giúp hiện đại hóa lực lượng của Nguyễn Ánh.

Olivier de Puymanel sinh tại Carpentras. Ông là một người tình nguyện hạng hai trên chiến thuyền Pháp *Dryade*. Năm 1788 ông bị bỏ rơi ở Pulo Condor. Sau đó ông được Giám mục Pigneau de Behaine vận động tham gia vào lực lượng tình nguyện của người Pháp giúp Nguyễn Ánh.

Olivier de Puymanel là người giám sát thi công tòa thành Bát Quái theo thiết kế phong cách Vauban của kỹ sư người Pháp Théodore Lebrun.

Ông còn huấn luyện các lực lượng người việt cách thức sử dụng hỏa khí hiện đại và đưa phương pháp tiến hành chiến tranh bộ binh châu Âu vào trong lực lượng của Nguyễn Ánh. Năm 1792, Oliver de Puymanel chỉ huy 600 quân được huấn luyện qua kỹ thuật quân sự châu Âu. ông còn là người xây dựng Diên Khánh để phòng thủ chống Tây Sơn cùng với Pigneau de Behaine và hoàng tử Cảnh. Năm 1793, ông tham gia vào cuộc tấn công giành lấy Nha Trang của quân Nguyễn.

Puymanel được ghi nhận là đã huấn luyện cho hơn 50.000 quân Nguyễn, còn Jean Marie Dayot thì lo về thủy quân. Kết quả của nó là việc du nhập kỹ thuật quân sự Châu Âu vào Việt Nam.

Olivier de Puymanel mất năm 1799 tại Malacca.

## Xem thêm

* Quan hệ giữa Nguyễn Ánh và người Pháp
* Philippe Vannier
* Bá Đa Lộc
* Jean-Baptiste Chaigneau
* Jean-Marie Dayot
* Laurent André Barisy

## Chú thích
Songs of the Century

"**Songs of the Century**" (*Bài hát thế kỷ*) là một chương trình bình chọn do Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (Recording Industry Association of America - RIAA), Quỹ Hỗ trợ Nghệ thuật Quốc gia Hoa Kỳ (National Endowment for the Arts) cùng công ty Scholastic Inc. phối hợp tổ chức nhằm "đẩy mạnh sự hiểu biết về di sản âm nhạc và văn hóa Hoa Kỳ" trong các trường học ở Mỹ. Với mục đích chọn ra những ca khúc tiêu biểu nhất cho nền âm nhạc Hoa Kỳ thế kỷ 20, cuộc bầu chọn đã diễn ra vào năm 2001 với kết quả là 365 bài hát được lựa chọn. Đứng đầu về số phiếu là ca khúc "Over the Rainbow" do Harold Arlen viết nhạc, E.Y. Harburg soạn lời và Judy Garland trình diễn trong bộ phim *[[The Wizard of Oz]]* (1939).

## Danh sách
Danh sách được xếp theo thứ tự cao thấp dựa trên số phiếu, phần "nghệ sĩ" được dành cho ca sĩ trình diễn phiên bản của bài hát được lựa chọn.

## Nghệ sĩ có nhiều ca khúc

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Thông cáo báo chí  của RIAA
* ''Songs of the Century''  trên CNN
Over the Rainbow

***Over the Rainbow*** (đôi khi được viết là ***Somewhere Over the Rainbow***) là một bài hát do Harold Arlen viết nhạc, E.Y. Harburg soạn lời và được trình diễn lần đầu năm 1939 bởi ca sĩ-diễn viên Judy Garland cho bộ phim *[[The Wizard of Oz]]*. Tác phẩm này được coi là một trong những ca khúc đáng nhớ nhất của âm nhạc và điện ảnh Hoa Kỳ thế kỷ 20, nó được Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ bình chọn là bài hát của thế kỷ 20 và cũng được Viện phim Mỹ xếp đầu tiên trong danh sách 100 ca khúc đáng nhớ nhất của điện ảnh Hoa Kỳ thế kỷ 20.

## Ca từ
*Over the Rainbow* có ca từ giản dị, trong sáng, thể hiện ước muốn của một cô gái trẻ (khi biểu diễn ca khúc này Judy Garland mới 17 tuổi) muốn thoát ra khỏi những rắc rối, u buồn của cuộc đời để đến với một thế giới mới "ở phía bên kia cầu vồng" ("over the rainbow"). Ca khúc tràn đầy niềm tin của cô gái về một thế giới tốt đẹp hơn, nơi "rắc rối tan biến như những viên kẹo" ("troubles melt like lemon-drops"), tác phẩm cũng sử dụng hình ảnh "con chim xanh hạnh phúc" ("Bluebird of Happiness") để thể hiện sự hy vọng của cô gái ("If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why oh why can't I?" - "Nếu con chim xanh hạnh phúc bé nhỏ kia có thể bay qua cầu vồng, tại sao ta lại không thể?").

## Lịch sử
Judy Garland lần đầu ghi âm bài hát tại phim trường của hãng MGM vào ngày 7 tháng 10 năm 1938 trong quá trình quay *[[The Wizard of Oz]]*. Bài hát đã được trao Giải Oscar cho ca khúc trong phim hay nhất, đây là một trong hai hạng mục tại giải Oscar mà *The Wizard of Oz* vượt qua được một tác phẩm kinh điển khác là *[[Cuốn theo chiều gió (phim)|Cuốn theo chiều gió]]* (*Gone with the Wind*, cũng là sản phẩm của MGM). Ca khúc sau đó được hãng Decca Records phát hành dưới dạng đĩa đơn vào tháng 3 năm 1940. Từ đó về sau Judy Garland luôn biểu diễn ca khúc giống hệt với bản gốc trong phim *The Wizard of Oz* vì bà muốn giữ nguyên ý nghĩa của bài hát vốn đã gắn liền với cô bé Dorothy Gale luôn hy vọng về một thế giới tốt đẹp "phía bên kia cầu vồng". Mãi đến năm 1956 bài hát gốc mới được hãng MGM phát hành lại dưới dạng đĩa nhạc nhân dịp *The Wizard of Oz* lần đầu được trình chiếu trên truyền hình.

Cùng với *[[White Christmas (bài hát)|White Christmas]]* của Irving Berlin, *Over the Rainbow* được coi là ca khúc động viên tinh thần binh sĩ Mỹ trong thời gian họ xa nhà để tham chiến trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Bài hát sau này đã được rất nhiều ca sĩ khác trình diễn lại với các bản phối mới cũng như được đưa vào nhiều bộ phim khác. *Over the Rainbow* được Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ bình chọn là bài hát của thế kỷ 20 và cũng được Viện phim Mỹ xếp đầu tiên trong danh sách 100 ca khúc đáng nhớ nhất của điện ảnh Hoa Kỳ thế kỷ 20.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* The Judy Garland Online Discography
Monastier di Treviso

**Monastier di Treviso** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 25&nbsp;km về phía đông bắc của Venice và khoảng 14&nbsp;km về phía đông của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 3.732 người và diện tích là 25,4&nbsp;km².

Monastier di Treviso giáp các đô thị: Fossalta di Piave, Meolo, Roncade, San Biagio di Callalta, Zenson di Piave.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:2755
 bar:1881 from: 0 till:2902
 bar:1901 from: 0 till:2976
 bar:1911 from: 0 till:3664
 bar:1921 from: 0 till:4027
 bar:1931 from: 0 till:4194
 bar:1936 from: 0 till:4036
 bar:1951 from: 0 till:4133
 bar:1961 from: 0 till:3291
 bar:1971 from: 0 till:3015
 bar:1981 from: 0 till:3123
 bar:1991 from: 0 till:3424
 bar:2001 from: 0 till:3554

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:2755 fontsize:XS text: 2755 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:2902 fontsize:XS text: 2902 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:2976 fontsize:XS text: 2976 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:3664 fontsize:XS text: 3664 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:4027 fontsize:XS text: 4027 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:4194 fontsize:XS text: 4194 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:4036 fontsize:XS text: 4036 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:4133 fontsize:XS text: 4133 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:3291 fontsize:XS text: 3291 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:3015 fontsize:XS text: 3015 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:3123 fontsize:XS text: 3123 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:3424 fontsize:XS text: 3424 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:3554 fontsize:XS text: 3554 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo
Miane

**Miane** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 60&nbsp;km về phía tây bắc của Venice và khoảng 35&nbsp;km về phía tây bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 3.661 người và diện tích là 30,9&nbsp;km².

Đô thị Miane có các *[[frazione|frazioni]]* (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Combai, Campea, và Premaor.

Miane giáp các đô thị: Farra di Soligo, Follina, Mel, Valdobbiadene.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:5000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:3596
 bar:1881 from: 0 till:3477
 bar:1901 from: 0 till:3978
 bar:1911 from: 0 till:4625
 bar:1921 from: 0 till:4482
 bar:1931 from: 0 till:4207
 bar:1936 from: 0 till:3738
 bar:1951 from: 0 till:3943
 bar:1961 from: 0 till:3564
 bar:1971 from: 0 till:3231
 bar:1981 from: 0 till:3309
 bar:1991 from: 0 till:3322
 bar:2001 from: 0 till:3416

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:3596 fontsize:XS text: 3596 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:3477 fontsize:XS text: 3477 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:3978 fontsize:XS text: 3978 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:4625 fontsize:XS text: 4625 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:4482 fontsize:XS text: 4482 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:4207 fontsize:XS text: 4207 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:3738 fontsize:XS text: 3738 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:3943 fontsize:XS text: 3943 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:3564 fontsize:XS text: 3564 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:3231 fontsize:XS text: 3231 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:3309 fontsize:XS text: 3309 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:3322 fontsize:XS text: 3322 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:3416 fontsize:XS text: 3416 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* www.comunedimiane.com/
Meduna di Livenza

**Meduna di Livenza** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 45&nbsp;km về phía đông bắc của Venice và khoảng 30&nbsp;km về phía đông bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.810 người và diện tích là 15,1&nbsp;km².

Meduna di Livenza giáp các đô thị: Annone Veneto, Gorgo al Monticano, Motta di Livenza, Pasiano di Pordenone, Pravisdomini.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:1778
 bar:1881 from: 0 till:1987
 bar:1901 from: 0 till:2097
 bar:1911 from: 0 till:2609
 bar:1921 from: 0 till:3038
 bar:1931 from: 0 till:3141
 bar:1936 from: 0 till:3070
 bar:1951 from: 0 till:2928
 bar:1961 from: 0 till:2611
 bar:1971 from: 0 till:2439
 bar:1981 from: 0 till:2487
 bar:1991 from: 0 till:2425
 bar:2001 from: 0 till:2702

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:1778 fontsize:XS text: 1778 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:1987 fontsize:XS text: 1987 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:2097 fontsize:XS text: 2097 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:2609 fontsize:XS text: 2609 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:3038 fontsize:XS text: 3038 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:3141 fontsize:XS text: 3141 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:3070 fontsize:XS text: 3070 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:2928 fontsize:XS text: 2928 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:2611 fontsize:XS text: 2611 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:2439 fontsize:XS text: 2439 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:2487 fontsize:XS text: 2487 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:2425 fontsize:XS text: 2425 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:2702 fontsize:XS text: 2702 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo
Maserada sul Piave

**Maserada sul Piave** là một đô thị ở tỉnh Treviso trong vùng Veneto, có cự ly khoảng 35&nbsp;km về phía bắc của Venice và khoảng 11&nbsp;km về phía đông bắc của Treviso. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 8.631 người và diện tích là 28,9&nbsp;km².

Đô thị Maserada sul Piave có các *[[frazione|frazioni]]* (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Candelù, Maserada, và Varago.

Maserada sul Piave giáp các đô thị: Breda di Piave, Carbonera, Cimadolmo, Ormelle, Ponte di Piave, Spresiano.

## Biến động dân số

Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.9)
 id:darkgrey value:gray(0.8)
 id:sfondo value:rgb(1,1,1)
 id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:455 height:303
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:8000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
 bar:1861 text:1861
 bar:1871 text:1871
 bar:1881 text:1881
 bar:1901 text:1901
 bar:1911 text:1911
 bar:1921 text:1921
 bar:1931 text:1931
 bar:1936 text:1936
 bar:1951 text:1951
 bar:1961 text:1961
 bar:1971 text:1971
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001

PlotData=
 color:barra width:20 align:left

 bar:1861 from: 0 till:0
 bar:1871 from: 0 till:2453
 bar:1881 from: 0 till:2620
 bar:1901 from: 0 till:2848
 bar:1911 from: 0 till:3584
 bar:1921 from: 0 till:4110
 bar:1931 from: 0 till:4577
 bar:1936 from: 0 till:4617
 bar:1951 from: 0 till:5235
 bar:1961 from: 0 till:5269
 bar:1971 from: 0 till:5682
 bar:1981 from: 0 till:6077
 bar:1991 from: 0 till:6328
 bar:2001 from: 0 till:7575

PlotData=

 bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5)
 bar:1871 at:2453 fontsize:XS text: 2453 shift:(-8,5)
 bar:1881 at:2620 fontsize:XS text: 2620 shift:(-8,5)
 bar:1901 at:2848 fontsize:XS text: 2848 shift:(-8,5)
 bar:1911 at:3584 fontsize:XS text: 3584 shift:(-8,5)
 bar:1921 at:4110 fontsize:XS text: 4110 shift:(-8,5)
 bar:1931 at:4577 fontsize:XS text: 4577 shift:(-8,5)
 bar:1936 at:4617 fontsize:XS text: 4617 shift:(-8,5)
 bar:1951 at:5235 fontsize:XS text: 5235 shift:(-8,5)
 bar:1961 at:5269 fontsize:XS text: 5269 shift:(-8,5)
 bar:1971 at:5682 fontsize:XS text: 5682 shift:(-8,5)
 bar:1981 at:6077 fontsize:XS text: 6077 shift:(-8,5)
 bar:1991 at:6328 fontsize:XS text: 6328 shift:(-8,5)
 bar:2001 at:7575 fontsize:XS text: 7575 shift:(-8,5)

TextData=
 fontsize:S pos:(20,20)
 text:Dữ liệu từ ISTAT



## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* www.comuneweb.it/MaseradaHome/