Awaken

**Awaken** là một ban nhạc Bỉ (Châu Âu) hát bằng tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Nhật. **Awaken** đã soạn một bài hát bằng tiếng Việt tên ''Chú Mèo Ngủ Quên'' , rồi ghi âm một bản "cover" của bài hát *Rửa mặt như mèo*.

## Tiểu sử của Awaken
Tuy AWAKEN đã bắt đầu trong năm 1988, nhưng ban nhạc này chỉ đã ghi âm 2 CD: *TALES OF ACID ICE CREAM* trong năm 1996 và *PARTY IN LYCEUM’S TOILETS* trong năm 2001. Nhưng AWAKEN cũng đã ghi âm nhiều bài hát khác từ năm 1988 dến bây giờ. Công việc mới nhất của Awaken là anbom mini tên *BEPPU NIGHTS* (『別府NIGHTS』, "Đêm Ở Thành phố Beppu"). 5 bài hát về đêm ở một thành phố của Nhật Bản: Beppu.
Một số lúc quan trọng của Awaken:
*1988: Awaken đã bắt đầu soạn bài hát đầu tiên, ghi âm bằng piano và synthesizer với Chú Ced Mattys từ ban nhạc Metropolis.
*1989: Ghi âm đầu tiên ở xtuđiô tên *Memories Of A Teenage Cat* với Chú Vincent Trouble từ ban nhạc Big Troble.
*1992: Đi xtuđiô để ghi âm cát xét "demo" với Chú Vincent Trouble và Chú Ced Mattys và ca sĩ khác.
*1999: Gặp và hát với Ông Al Stewart ở Bỉ và Hà Lan.
*2002: Nekokawa - 猫川 (Dòng Sông Mèo).
*2005: Bài hát bằng tiếng Việt đầu tiên *Chú Mèo Ngủ Quên* với ca sĩ Việt Nam tên Chị Trịnh Thanh Duyên, và buổi hòa nhạc cho hiệp hội *Hoa Sen*. Hai buổi hòa nhạc ở Nhật Bản.
*2006: Bài hát "As a start: cà phê and pizza", và anbom mini tên *BEPPU NIGHTS* trên Internet.
*2007: Bài hát mới bằng tiếng Việt, "Áo dài Màu Hồng" / "Xúp Sô-Cô-La" trên Internet. Ca sĩ là Gilles Snowcat.

## Ý nghĩa của tên "Awaken"
Awaken nghĩa:
*Trường Hợp Bong Bóng bằng tiếng Việt
*泡件 (*awaken*) hoặc アワケン bằng tiếng Nhật
*泡件 (*pàojiàn*) bằng tiếng Trung Quốc

## Buổi hoà nhạc
Awaken đã chơi nhạc trên một ít buổi hoà nhạc ở Bỉ, Hà Lan và Nhật Bản. Khi ca sĩ Trịnh Thanh Duyên với Awaken, nó chơi bài hát Việt Nam (được viết bởi Trịnh Công Sơn hoặc Trần Tiến).

## Thành viên
### Thành viên hiện tại
*Trịnh Thanh Duyên: Ca sĩ
*Irène Csordas: Ca sĩ
*Hakim Rahmouni: Đàn ghita
*Nicolas Leroy: Bass
*Trustno1: keyboards
*Sébastien Bournier: Ca sĩ + drums
*Jean-Paul Hupé: synthesizer programming
*PatLap: Ca sĩ + Đàn ghita
*Paul G.: Đàn ghita + Ca sĩ + Máy tính
*日向逸夫先生: Máy tính
*トゥイちゃん: Ca sĩ
*Gilles Snowcat: Keyboards + Đán ống + Đàn ghita + Bass (đàn ghita thấp) + Bộ gõ + Drumprogramming + Ca sĩ + Máy tính + Sáo ngang

### Thành viên cũ
*Ced Mattys: Ca sĩ + Bass (đàn ghita thấp)
*Fabien Remblier: Ca sĩ + Bass (đàn ghita thấp)
*Zoé de York, Cedric Hamelrijck, Mike Wolf và Yves Larivierre: Đàn ghita
*Karo VR: Đàn ghita và Ca sĩ
*猪瀬悠理さん: Bộ gõ và Ca sĩ
*小西順子さん, P'tit Bout, Julie Absil, Lionel Meessen, Amy Kay, Jenny Quinn, Gautier Elocman, Joëlle Yana, Ambre và Bridge: Ca sĩ
*Gina Mainardi, 猪瀬悠理さん, みゆさん, 五味田敬子さん, 福地麗さん, 森紀和子さん, Sophie de York, Evelyne, Anna-Maria và Orely: Ca sĩ harmony
*Floris VDV, Laetitia VDV và Carla: Ca sĩ nói chuyện
*Socre: Ca sĩ hip-hop
*Greg Revel: Máy tính
*Hervé Gilles: keyboards
*Aurélia Thirion: keyboards và Ca sĩ
*Vincent Trouble: Đàn ăccoc và keyboards và drumprogramming
*Philippe Tasquin: Đàn viôlông
*Elke P: drums
*Pol X: Đàn ghita, drums và drumprogramming

## Discography

### web-EP
**Beppu Nights* (『別府NIGHTS』) (EP) (2006)
**This Mouth (nhạc cho Em Mèo)* (EP của Gilles Snowcat -solo-) (2008)
**Moko-Moko Collection* (『モコモコ・コレクション』) (2012, LP của Gilles Snowcat -solo-) 

### CD
**Tales Of Acid Ice Cream* (1996)
**Party In Lyceum's Toilets* (2001)

### Một số bài hát trên Internet (Đĩa đơn)
**One Wild War* (2002)
*『*山葵ＫＩＳＳ*』 (Wasabi Kiss) (2003)
*『*五本木の星*』 (Gohongi No Hoshi) (2003)
*『*ＤＲＵＮＫＥＮ熊*』 (Drunken Kuma) (2004)
**When Alena Entered The Quiet Room* (2004)
**[http://home.scarlet.be/~ping9712/awaken-meo-viet.htm Chú Mèo Ngủ Quên] * (2005)
**As A Start: Cà Phê & Pizza* (2006)
**Áo dài Màu Hồng* / *Xúp Sô-Cô-La* (2007)
**I Know Time Is Passing By...* / *別府NIGHTS*-disco take- (2008)
**Riding The Yellow Line Gives Vibrations * (2008)
**The Blue Hanger (pink disco yellow mix)* / *Don't Worry Em Mèo (on the pops)* / *Riding The Yellow Line Gives Vibrations (still shaking mix)* (2009)
**My Last Evening In 大分* / *Chase Around 大分駅* (2009)
**How Many L Were In Your Name?* / *My Last Evening In 大分* (Awaken version) / *How Many L Were In Your Name?* (hi-NRG mix) (2010)
* *柳ヶ浦* (satin caress of the 猫 mix) / *Chase Around 大分駅* (warm hypno 猫 mix) (2010)

### Cát xét
**Numb* (1993)
**Phase 2*: Scrappy (1993)
**Zéro Sur Dix, Encore Raté !* (Gilles Snowcat solo 1994)
**Awaken 3: Blurp !* (1995)

### Một số bài hát hiếm
**Polygonal Mirror* (2/1988)
**Sandrine* (Bản piano) (7/1988)
**Interlude 6* (6/1988)
**Memories Of A Teenage Cat* (Bản studio) (3/1989)
**Misty Conclusion* (được ghi âm ở Beppu, Nhật Bản) (5/2007)

## Liên kết ngoài
*AWAKEN official site (Tiếng Anh, Việt, Nhật)
*AWAKEN Vietnamese blog  (Tiếng Việt, Anh, Nhật)
*Truyền thuyết Về Chú Mèo Ngủ Quên 
*Bài hát "Rửa mặt như mèo" .
### Reviews (tiếng Anh, Pháp)
*Coast To Coast 
* Universal Wheels
*Gibraltar Encyclopedia 

## Notes et références