open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Giải bóng đá vô địch quốc gia 2008 (kết quả chi tiết)

Sau đây là kết quả chi tiết các trận đấu tại **Giải bóng đá Vô địch Quốc gia 2008**, có tên chính thức là **Giải bóng đá Vô địch Quốc gia Petro Vietnam Gas 2008** hay **Petro Vietnam Gas V-League 2008**, diễn ra từ ngày 6 tháng 1 đến 28 tháng 8 năm 2008 với 14 câu lạc bộ tham dự.

## Vòng 1

----

----

----

----

----

----

## Vòng 2

----

----

----

----

----

----

## Vòng 3

----

----

----

----

----

----

## Vòng 4

----

----

----

----

----

----

## Vòng 5

----

----

----

----

----

----

## Vòng 6

----

----

----

----

----

----

## Vòng 7

----

----

----

----

----

----

## Vòng 8

----

----

----

----

----

----

## Vòng 9

----

----

----

----

----

----

## Vòng 10

----

----

----

----

----

----

## Vòng 11

----

----

----

----

----

----

## Vòng 12

----

----

----

----

----

----

## Vòng 13

----

----

----

----

----

----

## Vòng 14

----

----

----

----

----

----

## Vòng 15

----

----

----

----

----

----

## Vòng 16

----

----

----

----

----

----

## Vòng 17

----

----

----

----

----

----

## Vòng 18

----

----

----

----

----

----

## Vòng 19

----

----

----

----

----

----

## Vòng 20

----

----

----

----

----

----

## Vòng 21

----

----

----

----

----

----

## Vòng 22

----

----

----

----

----

----

## Vòng 23

----

----

----

----

----

----

## Vòng 24

----

----

----

----

----

----

## Vòng 25

----

----

----

----

----

----

## Vòng 26

----

----

----

----

----

----

## Chú thích
Khu bảo tồn động vật hoang dã Huai Kha Khaeng

**Khu bảo tồn động vật hoang dã Huai Kha Khaeng** (tiếng Thái: ห้วยขาแข้ง) là một khu vực được bảo vệ ở Thái Lan. Vị trí của nó nằm trên các tỉnh Kanchanaburi, Tak và Uthai Thani. UNESCO đã công nhận khu vực này nối với Khu bảo tồn hoang dã Thungyai Naresuan là di sản thế giới. Khu bảo tồn này có diện tích 257.464 ha.

## Lịch sử
Khu bảo tồn đời sống hoang dã này được thành lập ngày 4 tháng 9 năm 1972 với diện tích 1.019.375 rai. Nó được mở rộng hai lần vào ngày 21 tháng 5 năm 1986 lên 1.609.150 rai, và ngày 30 tháng 12 năm 1992 lên 1.737.587 rai.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*  UNEP-description 
* National Park, Wildlife and Plant Conservation Department (Thai)
*Royal Gazette publications on Huai Kha Khaeng (Thai)
** Issue 89 chapter 132 of ngày 4 tháng 9 năm 1972
** Issue 103 chapter 87 of ngày 21 tháng 5 năm 1986
** Issue 109 chapter 126 of ngày 30 tháng 12 năm 1992
Riau

**Riau** là một tỉnh của Indonesia trên đảo Sumatra cạnh eo biển Malacca. Thủ phủ và thành phố lớn nhất của tỉnh này là Pekanbaru. Các thành phố lớn khác trong tỉnh là Dumai, Bangkinang và Siak Sri Indrapura.

**Riau** là một trong những tỉnh giàu có nhất ở Indonesia. Tỉnh này giàu tài nguyên thiên nhiên, nhất là dầu lửa và khí tự nhiên. Tỉnh này cũng là nơi trồng nhiều cao su và cọ lấy dầu.

## Tham khảo
Pekanbaru

**Pekanbaru** là thủ phủ tỉnh Riau, một tỉnh của Indonesia nằm trên hòn đảo Sumatra. Thành phố này có diện tích 446,5&nbsp;km² và dân số hơn 793.000 người. Thành phố này nằm bên sông Siak, một con sông chảy vào eo biển Malacca, Pekanbaru thành phố này từ lâu là một thương cảng, tên gọi của thành phố trong tiếng Indonesia là "chợ mới". Thành phố này được chia ra thành 6 phó quận (*kecamatan*). sân bay quốc tế Sultan Syarif Qasim II phục vụ Pekanbaru với các chuyến bay thẳng đên Batam, Jakarta, Malaysia (Malacca và Kuala Lumpur), Singapore cũng nhữ các điểm khác trong nội địa Indonesia.

## Địa lý
### Khí hậu



## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* https://web.archive.org/web/20110202232824/http://thepekanbaruguide.com/
* http://www.riaulink.com/ 
* http://liputanriau.com/ 
* http://www.niagariau.com.com/
* https://www.facebook.com/pekanbaru/
* www.wisatapekanbaru.com 
* Sách về Đường sắt Sumatra
Umphang

**Umphang** () là huyện (*[[huyện Thái Lan|amphoe]]*) cực nam thuộc tỉnh Tak, Thái Lan tại biên giới Thái Lan và Myanmar. Đây cũng là tên thị trấn trung tâm của huyện.

Các huyện lân cận (từ phía bắc theo kim đồng hồ): Phop Phra; Khlong Lan và Pang Sila Thong thuộc tỉnh Kamphaeng Phet; Mae Wong và Mae Poen thuộc tỉnh Nakhon Sawan; Ban Rai thuộc tỉnh Uthai Thani; và Thong Pha Phum và Sangkhla Buri thuộc tỉnh Kanchanaburi. Rìa tây của huyện này có đường biên dài với Myanmar. Huyện này có các vườn quốc gia và các khu bảo tồn đời sống hoa dã bao bọc và là một huyện rộng nhất của Thái Lan. Ở đây có thác Thi Lo Su (น้ำตกทีลอซู), thác nước lớn nhất Thái Lan.

## Các đơn vị hành chính
Huyện này được chia thành các phó huyện (*[[Tambon]]*), và các đơn vị này lại được chia thành 38 thôn (làng, mường, ấp, buôn, bản) (*[[Muban]]*). Thị trấn (*[[thesaban tambon]]*) Umphang nằm trên *tambon* Umphang.

## Tham khảo

* lịch sử Umphang  (tiếng Thái)
* Highway 1117  (tiếng Thái)
Quần đảo Riau (tỉnh)

**Quần đảo Riau** (tiếng Indonesia; *Kepulauan Riau*) là một tỉnh của Indonesia. Địa phận tỉnh bao gồm phần lớn quần đảo Riau cùng một số nhóm đảo lân cận phía nam, đông và đông nam.

Tỉnh này ban đầu là một phần của tỉnh Riau, nhưng đã được tách ra thành tỉnh riêng năm tháng 9 năm 2002.

## Tham khảo
Bengkulu

**Bengkulu** là một tỉnh của Indonesia ở Tây Nam đảo Sumatra. Tỉnh lỵ và thành phố lớn nhất của nó là thành phố Bengkulu. Ngoài ra, tỉnh còn 8 huyện trực thuộc khác.

Kinh tế Bengkulu dựa vào khai thác than đá và nông, lâm, thủy sản.

Tháng 6 năm 2000, một trận động đất mạnh đã làm thiệt mạng ít nhất 100 người ở Bengkulu. Một loạt trận động đất hồi tháng 9 năm 2007 đã làm thiệt mạng 13 người.http://www.nytimes.com/2007/09/15/world/asia/15quake.html?ex=1347508800&en=e8aad74057996e2a&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss

## Tham khảo
Jambi

**Jambi** là một tỉnh của Indonesia ở miền trung phía Đông đảo Sumatra. Jambi được chia thành 9 huyện và thành phố Jambi tỉnh lỵ. Từ thế kỷ 11 đến trước thế kỷ 14, nơi là Jambi ngày nay từng là kinh đô của vương quốc Srivijaya phồn vinh.

## Chú thích
Quần đảo Bangka Belitung

**Quần đảo Bangka-Belitung** (tiếng Indonesia: *Kepulauan Bangka Belitung*) là một tỉnh của Indonesia, trước đây là một phần của tỉnh Nam Sumatera. Nằm ngoài khơi bờ biển đông nam Sumatra, tỉnh này gồm hai đảo chính, Bangka và Belitung, cùng nhiều đảo nhỏ hơn. Eo biển Bangka chia tách Sumatra và Bangka, eo biển Gaspar phân tách Bangka và Belitung. Tỉnh này giáp biển Natuna về phía bắc, biển Java về phía nam, và eo biển Karimata về phía đông. Tỉnh lỵ là Pangkal Pinang, trung tâm hành chính của tỉnh và nơi đặt trụ sở chính quyền tỉnh Bangka-Belitung. Những thành phố và thị trấn khác của Bangka-Belitung gồm Sungailiat, Tanjung Pandan và Manggar. Theo thống kê 2015, dân số của Quần đảo Bangka-Belitung là 1.372.813. Nơi đây có khí hậu xích đạo Rừng mưa nhiệt đới đang biến mất do phá rừng.

## Tham khảo
Kalimantan

**Kalimantan** là phần lãnh thổ thuộc chủ quyền của Indonesia trên đảo Borneo. Cái tên Kalimantan còn đồng thời là cách gọi ở Indonesia dành cho đảo Borneo.

Có năm tỉnh của Indonesia nằm ở Kalimantan, gồm Tây Kalimantan, Trung Kalimantan, Nam Kalimantan, Đông Kalimantan, Bắc Kalimantan. Tổng diện tích lãnh thổ Kalimantan của Indonesia là 582.593&nbsp;km², chiếm 78,4% diện tích toàn Borneo. Dân số của Indonesia ở Kalimantan là 12 triệu người (năm 2004), chiếm ba phần tư dân số toàn Borneo.

## Xem thêm
Borneo

## Tham khảo
Lampung

**Lampung** là một tỉnh của Indonesia, nằm ở mỏm phía Nam của đảo Sumatra. Những cư dân đầu tiên của Lampung là bộ tộc Lampung có ngôn ngữ riêng khác với các ngôn ngữ khác ở Sumatra và có hệ thống chữ viết tượng thanh riêng. Tỉnh lỵ là thành phố Bandar Lampung. Lampung còn một thành phố khác là Metro. Ngoài hai thành phố trên, Lampung còn có 9 huyện nữa.

Lampung được biết đến nhiều bởi đặc trưng địa lý bất ổn định với nhiều động đất và hoạt động của núi lửa. Trận động đất mạnh ngày 10 tháng 5 năm 2005 gây thiệt hại nặng cho tỉnh.

Kinh tế Lampung dựa vào ngành dệt và nông nghiệp (cà phê, ca cao, dừa và đinh hương).
## Chú thích
Pangkal Pinang

**Pangkal Pinang** là đô thị lớn nhất trên đảo Bangka của Indonesia và là thủ phủ của tỉnh Bangka-Belitung. Thành phố này nằm bờ bờ đông của Bangka tại tọa độ . Thành phố có các địa điểm nổi bật như Viện bảo tàng Timah, ngôi đền của người Hoa và bãi biển Pasir Padi.

Pangkal Pinang có dân số năm 1990 là 108.411 người và năm 2005 là 134.082 người. Dân số chủ yếu là người Mã Lai và một phần là người gốc Hoa đến từ tỉnh Quảng Đông, nói phương ngữ Khách Gia.

Thành phố này là một trong những cảng chính ở biển Java. Nơi đây xuẩ khẩu thiếc, hạt tiêu, cá. Thành phố này cũng có ngành đóng tàu biển, đánh cá. 
## Xem thêm
* Sân bay Pangkal Pinang

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Satellite picture by Google Maps
Bengkulu (thành phố)

**Bengkulu** là một thành phố nằm ở bờ tây của đảo Sumatra, Indonesia. Thành phố này là tỉnh lỵ của tỉnh Bengkulu. Thành phố Bengkulu có diện tích 144,52&nbsp;km² và dân số khoảng 200.000 người. Thành phố này là một trong các địa phương chịu ảnh hưởng lớn của một đợt động đất có cường độ 4,5-7,7 Richter vào ngày 12 tháng 9 năm 2007.

## Tham khảo

## Sách đọc

* Ricklefs, M. C., *A History of Modern Indonesia since c. 1300* (2de édition), 1993
Sân bay Pangkal Pinang

**Sân bay Pangkal Pinang** hay **sân bay Depati Amir**  là một sân bay của Pangkal Pinang, Bangka-Belitung, Indonesia.

## Các hãng hàng không và các điểm đến
*Adam Air (Jakarta)
*Batavia Air (Jakarta)
*Sriwijaya Air (Jakarta, Palembang)
*Lion Air (Jakarta)

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* 
*
Liên Hồ

**Liên Hồ** (tiếng Trung: 蓮湖區, Hán Việt: *Liên Hồ khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Tây An (西安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 38 km2, dân số là 580.000 người, mã quận là 610104, mã bưu chính là 710003. Quận Liên Hồ được chia thành các đơn vị hành chính gồm 11 nhai đạo và 35 ủy ban thôn. Chính quyền quận đóng ở nhai đạo Hồng Phu. Quận Liên Hồ là trung tâm hành chính của Tây An.

## Tham khảo
Tân Thành, Tây An

**Tân Thành** (tiếng Trung: 新城區, Hán Việt: *Tân Thành khu*) là một trong 11 quận thuộc địa cấp thị Tây An, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Quận này có diện tích 31&nbsp;km², dân số năm 2019 là 537.300 người, mã quận là 610102, mã bưu chính là 710003.

## Hành chính
Tính đến năm 2020, Tây An hiện có 9 nhai đạo biện sự xứ.

## Tham khảo
Pachelbel (định hướng)

**Pachelbel** là họ của các nhà soạn nhạc sau đây:

*Johann Pachelbel (1653 – 1706)
*Wilhelm Hieronymus Pachelbel (khoảng 1685–1764), con của Johann Pachelbel
*Carl Theodore Pachelbel (1690 – 1750), con của Johann Pachelbel
Nhạn Tháp

**Nhạn Tháp** (, âm Hán-Việt: *Nhạn Tháp khu*) là một trong 11 quận nội thành thuộc địa cấp thị Tây An, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Quận có diện tích 152&nbsp;km², dân số năm 2020 là 1.202.038 người, mật độ dân số đạt 7.910 người/km². Mã số bưu chính của quận là 710000, mã vùng điện thoại là 029.

## Phân chia hành chính
Quận Nhạn Tháp được chia thành 10 đơn vị hành chính, tất cả đều là nhai đạo. Các đơn vị này được chia thành 80 ủy ban xã khu cư, 120 thôn hành chính. Chính quyền quận đóng ở đường Tiểu Trại Đông.

## Tham khảo
Quốc kỳ Indonesia

**Quốc kỳ Indonesia**, tiếng Indonesia gọi là **Bendera Indonesia** hay **Sang Merah Putih**, là lá cờ có hai màu đỏ và trắng tạo thành hai băng ngang bằng nhau. Băng màu đỏ ở trên, băng màu trắng ở dưới. Màu đỏ tượng trưng cho lòng dũng cảm. Màu trắng tượng trưng cho tinh thần. Tỷ lệ các chiều của lá cờ là 2:3. Quốc kỳ Indonesia khá giống quốc kỳ Ba Lan và quốc kỳ Singapore. Nó đặc biệt giống quốc kỳ Monaco ngoại trừ tỷ lệ cạnh và sắc màu. Quốc kỳ Indonesia lấy mẫu từ quốc kỳ của đế quốc Majapahit hồi thế kỷ 13. Quốc kỳ đã được sử dụng chính thức ngay trong ngày thành lập nước của Indonesia, ngày 17 tháng 8 năm 1945. Hình thức của nó được giữ nguyên từ ngày đó đến nay.

## Tham khảo
AADL

**AADL** (hay còn gọi là **Ngôn Ngữ Thiết Kế và Phân Tích Kiến Trúc**) là viết tắt theo tên tiếng Anh của **Architecture Analysis and Design Language**. Nó là một ngôn ngữ đặc tả kiến trúc được chuẩn hóa bởi tổ chức SAE. AADL được phát triển đầu tiên ở trong lĩnh vực Khoa Học Điện Tử áp dụng vào Ngành Hàng Không, và được biết đến với cái tên ban đầu là Ngôn Ngữ Đặc Tả Kiến Trúc Khoa Học Điện Tử Hàng Không. Nó được bắt nguồn từ MetaH, một ngôn ngữ đặc tả kiến trúc, đề xuất bởi Trung tâm Công nghệ Cao ở HoneyWell.

AADL được dùng để mô hình hóa kiến trúc của phần cứng và phần mềm trong các hệ thống nhúng thời gian thực. Do tầm quan trọng của việc mô tả kiến trúc các hệ thống nhúng, mà AADL đã tập trung vào việc mô hình hóa cả các thành phần của phần cứng và phần mềm (các thành phần của phần cứng còn được gọi với cái tên là "nền tảng thực thi" được cấu thành theo một tiêu chuẩn xác định). Các mô hình kiến trúc này có ứng dụng rộng rãi trong các tài liệu thiết kế, tài liệu phân tích (ví dụ như lập kế hoạch và điều chỉnh luồng dữ liệu), sinh mã tự động (có sử dụng kèm các công cụ khác) thông qua UML.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* AADL.info
* AADL at Axlog 
* AADL at École Nationale Supérieure des Télécommunications de Paris (ENST) 
* AADL performance analysis with Cheddar, Univ. of Brest (real time scheduling and queueing system analysis)  
* Industrial project support using Stood for AADL
Huyện (Indonesia)

**Huyện của Indonesia**, tiếng Indonesia gọi là **Kabupaten**, là các đơn vị hành chính ở khu vực nông thôn trong cấp hành chính địa phương thứ hai ở Indonesia sau tỉnh. Hiện nay toàn Indonesia có 349 huyện ở 33 tỉnh. Tính bình quân, mỗi huyện có dân số khoảng 700.000 người và rộng khoảng xấp xỉ 5000&nbsp;km².

Mỗi huyện có một bộ máy hành pháp riêng gọi là *Pemerintah Kabupaten* và một cơ quan lập pháp riêng gọi là *Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten*. Các ủy viên của cơ quan lập pháp được bầu ra bởi hình thức phổ thông đầu phiếu và có nhiệm kỳ 5 năm. Cơ quan lập pháp lại bầu ra huyện trưởng (*Bupati*) làm người đứng đầu cơ quan hành pháp. Từ khi cải cách phân quyền diễn ra từ cuối thập niên 1990, huyện có thêm nhiều chức năng hành chính hơn so với trước và chính quyền huyện trở nên có nhiều quyền tự chủ hơn và ít bị điều khiển hơn bởi chính quyền tỉnh.

Cùng ở cấp hành chính địa phương thứ hai như huyện, nhưng ở khu vực thành thị, là các *Kota*, thành phố trực thuộc tỉnh của Indonesia. Đơn vị hành chính ngay dưới huyện là các Kecamatan.

## Tham khảo

"Fiscal Decentralization in Indonesia" của James Alm.
Bắc Jakarta

**Bắc Jakarta** (tiếng Indonesia:Jakarta Utara) là một thành phố của tỉnh đặc khu thủ đô Jakarta, Indonesia. Thành phố này rộng 137 km² và có 1.181.096 dân (năm 2006). Hai hải cảng chính của Jakarta là cảng Tanjung Priok và cảng Sunda Kelapa đều ở thành phố này. Thành phố được chia làm 6 khu là Cilincing, Koja, Kelapa Gading, Tanjung Priok, Pademangan, và Penjaringan.

Website chính thức của Bắc Jakarta là: http://utara.jakarta.go.id 

## Tham khảo
Nam Jakarta

**Nam Jakarta** (tiếng Indonesia: Kota Jakarta Selatan) là một thành phố của tỉnh đặc khu thủ đô Jakarta của Indonesia. Đây là thành phố lớn nhất trong 5 thành phố của Jakarta. Thành phố rộng 145,73&nbsp;km² và có 1.707.602 dân (năm 2004). Nam Jakarta được chia thành 10 khu là: Kebayoran Baru, Kebayoran Lama, Pesanggrahan, Cilandak, Pasar Minggu, Jagakarsa, Mampang Prapatan, Pancoran, Tebet, và Setiabudi.

Website chính thức của thành phố: http://selatan.jakarta.go.id 

## Tham khảo
Đông Jakarta

**Đông Jakarta** (tiếng Indonesia: *Kota Jakarta Timur*) là một trong 5 thành phố của tỉnh đặc khu hành chính Jakarta, Indonesia. Thành phố này rộng 187,56&nbsp;km² và có 1.959.022 (năm 2007). Sân bay quốc tế Halim Perdanakusuma và khu vui chơi giải trí Taman Mini Indonesia Indah nằm ở thành phố này.

Đông Jakarta được chia làm 10 khu là: Matraman, Pulo Gadung, Jatinegara, Duren Sawit, Kramat Jati, Makasar, Pasar Rebo, Ciracas, Cipayung và Cakung.

Website chính thức của thành phố: http://timur.jakarta.go.id 

## Tham khảo
Tây Jakarta

**Tây Jakarta** (tiếng Indonesia: *Kota Jakarta Barat*) là một thành phố của tỉnh đặc khu thủ đô Jakarta, Indonesia. Thành phố rộng 130.76 km² được chia thành 8 khu là: Cengkareng, Grogol Petamburan, Kalideres, Kebon Jeruk, Kembangan, Palmerah, Taman Sari, và Tambora. Ở thành phố này có Bảo tàng Seni Rupa dan Keramik.

Website chính thức của thành phố là http://barat.jakarta.go.id 

## Tham khảo
Trung Jakarta

**Trung Jakarta** () là một trong năm thành phố hành chính () tạo thành Vùng thủ đô đặc biệt Jakarta. Trung Jakarta có 902.973 cư dân theo điều tra dân số năm 2010 và 1.056.896 theo điều tra dân số năm 2020. Trung Jakarta không tự quản và không có hội đồng thành phố, do đó nó không được phân loại là một khu tự quản.

Trung Jakarta là thành phố có diện tích và dân số nhỏ nhất trong 5 thành phố của Jakarta. Nó vừa là trung tâm hành chính, chính trị của Jakarta và Indonesia. Trung Jakarta có một số khách sạn quốc tế lớn và các địa danh nổi tiếng như Khách sạn Indonesia.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*  Official site
*
Quần đảo Sunda Nhỏ

**Nusa Tenggara** (nghĩa là các đảo Đông Nam), hay **quần đảo Sunda Nhỏ**, là một nhóm các đảo ở khu vực trung-nam của bán đảo Mã Lai. Cùng với Quần đảo Sunda Lớn ở phía tây, chúng tạo thành quần đảo Sunda. Các đảo này là một phần của một vòng cung núi lửa, vòng cung Sunda, được kiến tạo từ một sự sụt lún dọc theo rãnh Java.

## Danh sách một phần các đảo

## Hành chính

Các đảo này một phần thuộc Đông Timor (Timor-Leste) và các tỉnh của Indonesia: Bali, Nusa Tenggara Barat và Nusa Tenggara Timur.

## Tham khảo
Khu của Indonesia

**Khu của Indonesia** (tiếng Indonesia: *kecamatan*) là cấp hành chính địa phương thứ ba, dưới huyện và thành phố, trên phường xã (*kelurahan, desa*).

## Xem thêm
*Phân cấp hành chính Indonesia
*Tỉnh của Indonesia
*Thành phố của Indonesia
*Huyện của Indonesia

## Tham khảo
Quần đảo Sunda Lớn

**Quần đảo Sunda Lớn** (tiếng Indonesia: *Kepulauan Sunda Besar*) là một nhóm các đảo nằm trong bán đảo Mã Lai. Các đảo bao gồm trong nhóm này bao gồm (từ tây sang đông): Sumatra, Java, Borneo, Sulawesi  và các đảo phụ cận nhỏ hơn. Nhóm đảo này thuộc các quốc gia Brunei, Indonesia, và Malaysia.

Cùng với quần đảo Sunda Nhỏ ở phía đông, chúng tạo nên quần đảo Sunda.

## Chú thích
Quần đảo Sunda

**Quần đảo Sunda** là một nhóm các đảo ở phía tây của quần đảo Mã Lai. Chúng được chia thành 2 nhóm:

* Quần đảo Sunda Lớn
** Borneo
** Java
** Sumatra
** Sulawesi
* Quần đảo Sunda Nhỏ, từ tây sang đông
** Bali
** Lombok
** Sumbawa
** Flores
** Sumba
** Timor
** Quần đảo Alor
** Quần đảo Barat Daya
** Quần đảo Tanimbar

Quần đảo này thuộc lãnh thổ của các quốc gia: Brunei, Đông Timor, Indonesia, và Malaysia.

## Người Sunda
Người Sunda là một dân tộc ở phía tây của đảo Java, phần lớn là người theo Hồi giáo và nói một ngôn ngữ riêng gọi là tiếng Sunda.

## Tham khảo
Sulawesi

**Sulawesi**, còn gọi là **Celebes**, **Tắc Lặc Bá**, là một đảo lớn của Indonesia. Đảo này thuộc quần đảo Sunda lớn và là đảo lớn thứ mười một thế giới, tọa lạc giữa Borneo và quần đảo Maluku. Ở Indonesia, chỉ Sumatra, Borneo và Papua có diện tích lớn hơn, và chỉ Java và Sumatra có đông dân hơn.

Sulawesi được tạo nên từ bốn bán đảo: bán đảo Minahasa miền bắc; bán đảo Đông; bán đảo Nam; và bán đảo Đông Nam. Ba vịnh chia tách bốn bán đảo này: vịnh Tomini giữa bán đảo Minahasa và bán đảo Đông; vịnh Tolo giữa bán đảo Đông và Đông Nam; vịnh Bone giữa bán đảo Nam và Đông Nam. Eo Makassar nằm ở phía tây đảo và chia cắt hòn đảo với Borneo.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*
Quần đảo Maluku

**Quần đảo Maluku** (cũng gọi là **Moluccas**, **quần đảo Moluccan**, **[[quần đảo Gia vị]]** hay đơn giản là **Maluku**) là một quần đảo ở Indonesia, một phần của quần đảo Mã Lai. Nhóm đảo này nằm trên mảng Australia, nằm ở phía đông của Sulawesi (Celebes), tây của New Guinea, và phía bắc của Timor. Quần đảo này trong lịch sử được người Trung Hoa và người châu Âu gọi là "quần đảo Gia vị" nhưng thuật ngữ này cũng được áp dụng cho các đảo khác.

Phần lớn các đảo này là núi non, một số đảo có các núi lửa đang hoạt động, và có khí hậu ẩm.

Về mặt hành chính, quần đảo Maluku tạo thành một tỉnh từ năm 1950 đến 1999. Năm 1999, các nhiếp chính khu Bắc Maluku (*Maluku Utara*) và Halmahera Tengah (Trung Halmahera) được tách ra lập một tỉnh, do đó hiện nay quần đảo này gồm 2 tỉnh là Maluku và Bắc Maluku. Trong giai đoạn 1999 và 2002, nơi đây nổi tiếng là nơi có các cuộc xung đột tôn giáo giữa những tín đồ Thiên chúa giáo và Hồi giáo nhưng những năm gần đây đã tạm yên ổn.

## Địa lý
Quần đảo Maluku có 80% diện tích mặt nước và 20% mặt dất (776.500&nbsp;km² mặt nước và 77.990&nbsp;km² mặt đất).

**Tỉnh [[Bắc Maluku|Maluku Utara]]**
* Ternate, đảo chính
* Bacan
* Halmahera - với diện tích 20.000&nbsp;km², là đảo lớn nhất trong quần đảo Maluku.
* Morotai
* Quần đảo Obi
* Quần đảo Sula
* Tidore

**Tỉnh [[Maluku]]**
* Đảo Ambon, đảo chính
* Quần đảo Aru
* Quần đảo Babar
* Quần đảo Banda
* Buru
* Quần đảo Kai
* Quần đảo Leti
* Seram
* Quần đảo Tanimbar
* Wetar

## Chú thích
Vị Ương

**Vị Ương** (tiếng Trung: 未央區, Hán Việt: *Vị Ương khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Tây An (西安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 261 km2, dân số là 360.000 người, mã quận là 610112, mã bưu chính là 710016. Quận Vị Ương được chia thành các đơn vị hành chính gồm 10 nhai đạo, 212 thôn hành chính. Chính quyền quận đóng ở đoạn phía tây của đường Long Thủ Bắc.

## Tham khảo
Hội nghị thượng đỉnh Á - Âu

**Diễn đàn hợp tác Á–Âu** (tiếng Anh: *The Asia-Europe Meeting*, viết tắt **ASEM**), còn gọi là **Hội nghị thượng đỉnh Á - Âu**, được chính thức thành lập vào năm 1996 trong hội nghị cấp cao đầu tiên tại Bangkok. ASEM là một diễn đàn liên khu vực bao gồm Ủy ban châu Âu và 27 nước thành viên của Liên minh châu Âu (EU) và 14 thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và ASEAN+3

Những tiến trình chính hợp thành ASEM bao gồm:
* Đối thoại chính trị.
* An ninh và kinh tế.
* Văn hóa và giáo dục.
hay còn gọi là 3 cuộc đối thoại nòng cốt.

Nhìn chung, các tiến trình đều được xem xét và đồng thuận của các bên liên quan phụ thuộc vào các mối quan hệ giữa châu Âu và châu Á ở các cấp. Điều này được xem là cần thiết cho sự bình đẳng toàn cầu trong chính trị và kinh tế. Các tiến trình được các nhà lãnh đạo của các nước hội thảo 1 năm 2 lần, luân phiên tại các nước thành viên, ngoài chính trị, kinh tế, văn hóa còn có nhiều hội thảo khác.

Tháng 2 năm 1997, các nước thành viên ASEM đã sáng lập Tổ chức Á - Âu (ASEF - Asia-Europe Foundation) có trụ sở tại Singapore nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa người dân hai châu lục qua các cuộc giao lưu tri thức, văn hóa, và con người. Tổ chức hoạt động bằng sự đóng góp của chính phủ các nước thành viên, nhưng ngân sách hoạt động của nhiều dự án còn được đảm nhận bởi nhiều tổ chức và tập đoàn tài chính khác trong các nước ASEM. ASEF đã đưa ra nhiều dự án khác nhau, như kêu gọi thành lập Diễn thuyết Á - Âu, cuộc thi và trưng bài tranh của các nghệ sĩ trẻ Á - Âu, Hội nghị chuyên đề về quyền con người, mạng hợp tác Á - Âu....

Các hội nghị đã được tổ chức tại:
* 1996 ASEM 1, Bangkok, Thái Lan
* 1998 ASEM 2, London, Anh
* 2000 ASEM 3, Seoul, Hàn Quốc
* 2002 ASEM 4, Copenhagen, Đan Mạch
* 2004 ASEM 5, Hà Nội, Việt Nam
* 2006 ASEM 6, Helsinki, Phần Lan (Ấn Độ, Mông Cổ và Pakistan cũng được mời tham gia trong các hội nghị sau.http://www.vnanet.vn/TrangChu/VN/tabid/58/itemid/162191/Default.aspx )
* 2008 ASEM 7, Bắc Kinh, Trung Quốc vào ngày 24, 25 tháng 10 năm 2008.
* 2010 ASEM 8: Brussels, Bỉ, ngày 4-5 tháng 10 năm 2010
* 2012 ASEM 9: Vientiane, Lào, ngày 5 đến 6 tháng 1 năm 2012
* 2014 ASEM 10: Milan, Italy vào ngày 16-17 tháng 10 năm 2014
* 2016 ASEM 11: Ulan Bator, Mông Cổ
*2018 ASEM 12: Brussels, Vương quốc Bỉ vào ngày 18-19 tháng 10 năm 2018

Hội nghị ASEM lần thứ 8 giữ các Bộ trưởng Ngoại giao được tổ chức vào 28, 29 tháng 5 năm 2007 tại Hamburg, Đức với sự tham gia của 10 nước ASEAN, 27 thành viên EU, Ủy ban châu Âu, châu Âu đại nghị Javier Solana, Tổng Thư ký ASEAN, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Pakistan, và Mông Cổ. Hội nghị ASEM lần thứ 9 giữ các Bộ trưởng Ngoại giao sẽ được tổ chức vào năm 2009 tại Việt Nam.

## Xem thêm
*ASEAN.
*APEC

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Diễn đàn ASEM, NCIEC 
*ASEM: Mục tiêu - Nguyên tắc hoạt động
*Nhịp cầu thương mại Á - Âu 
*Tổ chức ASEF
*Diễn đàn con người Á - Âu
*ASEM Infoboard
Trường An, Tây An

**Trường An** (tiếng Trung phồn thể: 長安區, tiếng Trung giản thể: 长安区, Hán Việt: *Trường An khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Tây An, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Quận này có diện tích 1.594&nbsp;km², dân số năm 2020 là 1.045.300 người, mã quận là 610116, mã bưu chính là 710100. Quận Trường An được chia thành 25 nhai đạo. Mã huyện Trường An trước đây là 610121. Chính quyền quận đóng ở Thư Viên Môn thuộc nhai đạo Vi Khúc.

Quận Trường An nằm tại miền trung bình nguyên Quan Trung, ở phía nam địa cấp thị Tây An. Phía bắc tiếp giáp quận Nhạn Tháp, các quận Tần Đô, Vị Thành (đều thuộc địa cấp thị Hàm Dương), phía nam tiếp giáp huyện Tạc Thủy (địa cấp thị Thương Lạc), huyện Ninh Thiểm (địa cấp thị An Khang), phía tây tiếp giáp quận Hộ Ấp, phía đông tiếp giáp huyện Lam Điền, cùng ba phía đông, nam, tây tạo thành khu trung tâm của địa cấp thị Tây An. Địa thế cao ở phía đông nam và thấp ở phía tây bắc. Chiều dài theo chiều nam-bắc khoảng 55&nbsp;km, chiều rộng theo chiều đông-tây khoảng 52&nbsp;km.
 
## Tham khảo
Cao Lăng

**Cao Lăng** (tiếng Trung: 高陵区, Hán Việt: *Cao Lăng khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Tây An (西安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 294 km2, dân số là 220.700 người. Quận này nằm cách trung tâm Tây An khoảng 20&nbsp;km, địa hình chủ yếu là bình nguyên. Quận Cao Lăng được chia thành các đơn vị hành chính gồm 3 trấn, 87 thôn hành chính. Thời Tam Quốc, sau khi Tào Tháo qua đời đã được tổ chức tang ở đây.

## Tham khảo
Lam Điền, Tây An

**Lam Điền** (tiếng Trung: 藍田縣, Hán Việt: *Lam Điền huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Tây An (西安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1969&nbsp;km², dân số là 630.700 người. Lam Điền cách trung tâm Tây An khoảng 35&nbsp;km, có tọa độ 33°50’－34°19’ độ vĩ bắc, 109°07’-109°49’ độ kinh đông. Huyện Lam Điền được chia thành các đơn vị hành chính gồm 10 trấn, 12 hương và 519 thôn hành chính. Trên 80% diện tích huyện là núi non.

## Xem thêm
* Thượng Trần

## Tham khảo
Hộ Ấp

**Hộ Ấp** (tiếng Trung: 鄠邑区, Hán Việt: *Hộ Ấp khu*) là 1 trong 11 quận thuộc thành phố phó tỉnh Tây An (西安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 1279,42 km2, dân số khoảng 556.377 người (2010). Dân số sống bằng nghề nông là 470.000 người. Dân cư ở đây chủ yếu là người Hán. Quận Hộ Ấp được chia thành 14 đơn vị hành chính gồm 1 nhai đạo biện sự xứ (*phường*), 13 trấn (*thị trấn*), với 518 thôn hành chính và 21 khu dân cư. Tiền thân của quận là huyện Hộ cho đến tháng 11 năm 2016 thì trở thành quận Hộ Ấp. Ngày 9 tháng 9 năm 2017, chính quyền quận Hộ Ấp chính thức đi vào hoạt động.

## Phong cảnh



## Tham khảo
Chu Chí

**Chu Chí ** (tiếng Trung: 周至縣, Hán Việt: *Chu Chí huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Tây An (西安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2974 km2, dân số là 630.000 người. Huyện Chu Chí được chia thành các đơn vị hành chính gồm 8 trấn, 21 hương. Huyện này có tọa độ và 107°39' đến 108°37’độ kinh đông và 33°42‘đến 34°14’độ vĩ bắc.

## Khí hậu

## Tham khảo
Apries

**Apries** (theo Herodotus), hay **Wahibre Haibre** (theo Diodorus), là một vị pharaon của Vương triều thứ 26 của Ai Cập cổ đại (cai trị: 589-570 TCN). Apries lên ngôi sau khi cha là Psamtik II mất. Ông đóng đô ở Sais, Ai Cập. Ông bị đại tướng Amasis giết chết và cướp ngôi vào khoảng năm 570 trước Công nguyên.

Ông được đánh đồng với **Waphres** của Manetho, người được ghi lại một cách chính xác là đã cai trị trong 19 năm. Apries còn được gọi là **Hophra** trong Jeremiah 44:30.

Apries thừa kế ngai vàng từ người cha của mình, pharaon Psamtik II, trong tháng 2 năm 589 trước Công nguyên Apries là một người tích cực xây dựng, ông đã cho xây dựng "bổ sung cho các đền thờ tại Athribis (Tell Atrib.), ốc đảo Bahariya, Memphis và Sais ". Trong năm thứ tư của vương triều mình, em gái của Apries, Ankhnesneferibre đã được chấp nhận là người vợ mới của Amun ở Thebes. Tuy nhiên, vương triều của Apries cũng đầy rẫy các vấn đề nội bộ. Năm 588 trước Công nguyên, vua Babylon Nebuchadrezzar đánh nước Do Thái, bao vây Jerusalem. Apries sai tướng đem quân tới Jerusalem, hợp sức với quân Do Thái chống giữ. Nebuchadrezzar đánh bại quân Ai Cập rồi phá hủy Jerusalem. Sau thất bại này Apries lại phải đối mặt với một cuộc binh biến của quân lính đồn Aswan có chiến lược quan trọng.

Sau khi dẹp được cuộc nổi dậy, Apries đưa quân tới Libya đánh quân xâm lấn từ bộ tộc Dōrieis (Hy Lạp). Quân Hy Lạp đánh quân Ai Cập bại tan tác Khi đội quân thất trận trở về, quân lính bản địa và lính đánh thuê nước ngoài trong quân đội Ai Cập quay sang đánh lẫn nhau. Dân Ai Cập mất lòng tin vào Apries và quay ra ủng hộ đại tướng Amasis, cận tướng cũ của Psamtik II từng chỉ huy Ai Cập đánh Nubia thắng lớn năm 592 trước Công nguyên. Amasis nhanh chóng xưng làm pharaon năm năm 570 trước Công nguyên. Apries chạy trốn khỏi Ai Cập và lánh nạn sang một nước khác. Năm 567 trước công nguyên, Apries cầu viện Babylon, được quân Babylon đưa về Ai Cập để đánh lại Amasis. Dường như Apries đã bị giết tại trận. Amasis do đó bảo đảm vương quyền của mình trên toàn Ai Cập và bây giờ là vị vua của Ai Cập. Amasis sai quân sĩ đưa thi hài Apries về Sais và an táng tử tế "với đầy đủ nghi thức quân sự". Amasis còn cưới con gái Apries là Chedebnitjerbone II để hợp thức hóa vương vị. Sử gia Hy Lạp Herodotos có viết tên vợ Apries là Nitetis (theo tiếng Hy Lạp), nhưng không tìm ra tư liệu đương thời nào ở Ai Cập nhắc đến bà này. 
## Xem thêm
* Amasis II
## Chú thích
Kỳ Sơn, Bảo Kê

**Kỳ Sơn ** (tiếng Trung phồn thể: 岐山縣, tiếng Trung giản thể: 岐山县, Hán Việt: *Kỳ Sơn huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích 855 km², dân số năm 2019 là 464.800 người, mã huyện 610323, mã bưu chính 722400, huyện lỵ đóng tại trấn Phượng Minh. Huyện Kỳ Sơn được chia thành 9 trấn.

## Tham khảo
Phượng Tường

**Phượng Tường ** (tiếng Trung: 凤翔区, Hán Việt: *Phượng/Phụng Tường khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Bảo Kê (宝鸡市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này này có diện tích 1179 km2, dân số là 510.000 người, mã bưu chính 721400, quận lỵ đóng tại trấn Thành Quan. Quận Phượng Tường được chia thành các đơn vị hành chính gồm 12 trấn, 5 hương. 

## Tham khảo
Lũng, Bảo Kê

**Lũng ** (tiếng Trung phồn thể: 隴縣, tiếng Trung giản thể: 陇县, Hán Việt: *Lũng huyện*) là một huyện nằm ở phía tây địa cấp thị Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Đây là huyện có biên giới với tỉnh Cam Túc ở phía tây bắc. Huyện này có diện tích 2285&nbsp;km², dân số năm 2019 là 252.500 người, mã huyện là 610327, mã bưu chính 721200. Huyện này là một trong năm huyện có rừng lớn nhất của tỉnh Thiểm Tây. Huyện này là một điểm du lịch tham quan động Long Môn, động Dược.

## Hành chính
Huyện Lũng hiện đang quản lý 10 trấn. Có tổng cộng 104 làng trên địa bàn huyện.

## Tham khảo
Thái Bạch, Bảo Kê

**Thái Bạch ** (tiếng Trung phồn thể: 太白縣, tiếng Trung giản thể: 太白县, Hán Việt: *Thái Bạch huyện*) là một huyện nằm ở phía tây địa cấp thị Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích 2780 km², dân số năm 2019 là 52.000 người. Huyện Thái Bạch được chia thành 7 trấn.

## Tham khảo
Hydrazin

**Hydrazin** là một hợp chất vô cơ với công thức hóa học **N<sub>2</sub>H<sub>4</sub>**. Nó có màu trong suốt và có mùi khai như ammonia. Nó được sử dụng rộng rãi trong tổng hợp hóa học và là một thành phần trong nhiên liệu tên lửa. Nó có thể làm bị thương hoặc gây chết người; hydrazin có một mật độ chất lỏng tương tự như nước.

## Tham khảo
Phù Phong

**Phù Phong ** (tiếng Trung: 扶風縣, Hán Việt: *Phù Phong huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Bảo Kê (宝鸡市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 751 km2, dân số là 460.000 người. Huyện Phù Phong được chia thành các đơn vị hành chính gồm 12 hương trấn. Huyện Phù Phong cách trung tâm Tây An khoảng 110&nbsp;km, cách Bảo Kê 95&nbsp;km. Danh thắng huyện này có Pháp Môn Tự (法门寺).

## Tham khảo
Thiên Dương

**Thiên Dương ** (tiếng Trung: 千陽縣, Hán Việt: *Thiên Dương huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Bảo Kê (宝鸡市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nguyên huyện này có tên là "汧阳", năm 1986 đổi tên thành Thiên Dương. Huyện này có diện tích 959 km2, dân số năm 2002 là 130.000 người. Huyện Thiên Dương được chia thành các đơn vị hành chính gồm 1 trấn và 12 hương.

## Tham khảo
Voronezh (tỉnh)

**Tỉnh Voronezh** là một tỉnh nằm ở phía nam nước Nga, cách thủ đô Moskva 600&nbsp;km về phía nam. Tỉnh này phía Bắc giáp các tỉnh Lipetsk và Tambov, phía Đông giáp các tỉnh Saratov và Volgograd, phía Nam giáp tỉnh Rostov và tỉnh Luhansk của Ukraina. Phía Tây giáp các tỉnh Rostov và Kursk. Đây là thủ phủ của vùng đất đen, đất đai rất màu mỡ. Thành phố chính của tỉnh là thành phố Voronezh. Thành phố bé nhưng nó như là một trung tâm của vùng đất đen, có nhà ga trung tâm, điều khiển tàu toàn khu Nam-Đông nước Nga. Đây cũng là nơi Pyotr I xây dựng chiến hạm đầu tiên.

## Tham khảo
My, Bảo Kê

**My huyện ** (tiếng Trung phồn thể: 眉縣, tiếng Trung giản thể: 眉县, Hán Việt: *My huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích 863 km², dân số năm 2019 là 324.608 người. Huyện My huyện được chia thành các đơn vị hành chính gồm 1 nhai đạo biện sự xứ, 7 trấn và 2 đơn vị hành chính đặc biệt.

## Tham khảo
Kinh tế România

**Nền kinh tế România** năm 2007 đứng thứ 17 trong Liên minh châu Âu về GDP danh nghĩa và đứng thứ 11 về GDP theo sức mua tương đương, là một trong những nước có mức tăng trưởng liên tục nhanh nhất với tỉ lệ tăng trưởng GDP hàng năm trên 7%. România là thành viên của Liên minh châu Âu và là một đối tác thương mại quan trọng trong liên minh. Thủ đô Bucharest (với 2,5 triệu người) là một trong những trung tâm tài chính lớn nhất trong khu vực.

GDP của România sẽ tăng gấp đôi vào năm 2011. Năm 2007 kinh tế tăng trưởng vững chắc trên 7%. România ngày càng có tầm quan trọng và vị thế trong quá trình hội nhập là một quốc gia thành viên của EU.

România cũng có một hải cảng chiến lược cạnh tranh tốt với nhiều quốc gia láng giềng trong việc tiến hành các hoạt động kinh doanh trên biển. Hải cảng Constanta là hải cảng náo nhiệt nhất ở Biển Đen, vượt trội so với những nơi khác. Thêm vào đó, cơ sở hạ tầng của hải cảng và lực lượng lao động được giáo dục đào tạo tốt, có kỹ năng, cũng là nền tảng cho việc phát triển nền kinh tế sản xuất hàng hóa và các hoạt động xuất nhập khẩu.

Do sự tăng trưởng nhanh về kinh tế mà vào năm 2007, România đã có 9 tỉ phú USD so với mức 2 tỉ phú trong năm 2006.

## Chú thích
Allah Peliharakan Sultan

**Allah Peliharakan Sultan** (Jawi: الله فليهاراكن سلطن ) (tiếng Mã Lai là "Thượng đế phù hộ cho đức vua") là quốc ca của Brunei Darussalam. Bài quốc ca này được hát bằng tiếng Mã Lai, ngôn ngữ chính thức của quốc gia này. Bài quốc ca này được Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim viết lời và được Awang Haji Besar bin Sagap phổ nhạc năm 1947. Bài hát này đã được chọn làm quốc ca của xứ bảo hộ Brunei thuộc Anh quốc. Bài này đã được chọn làm quốc ca của Brunei Darussalam sau khi giành được độc lập từ Anh quốc, và đã được hát lần đầu cho quốc gia Brunei độc lập vào nửa đêm 1 tháng 1 năm 1984.
## Chuyển tự từ chữ [[Jawi]]
Ya Allah lanjutkanlah Usia 
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

### Dịch ra tiếng Anh
God Bless His Majesty
With A Long Life
(May he) Rule the Realm Justly and in Majesty
And Lead Our People (into) Eternal Happiness
(May) The Kingdom and Sultan Live in Peace
Lord, Save Brunei, The Abode of Peace

### Tạm dịch ra tiếng Việt
Thượng đế ban phúc cho Thánh thượng
Được an hưởng đời sống dài lâu
Để uy nghiêm trị nước công bình
Cho dân ta được vui mãi mãi
Nước với vua sống trong an thái
Thượng đế ôi, xin cứu Brunei
Nơi cư trú của sự thanh bình

## Liên kết ngoài
* MIDI File
* Sheet music w/ Malay lyrics
* Flag and Crest - The privately run information page Brunei Resources  has a page about the National flag, the crest and the anthem, along with a vocal recording.
* YouTube - A professional video of the anthem, hosted on YouTube.

## Ghi chú
Tây New Guinea

**Tây New Guinea** là lãnh thổ của Indonesia ở phần phía tây kinh tuyến 141 độ đông của đảo New Guinea. Trước năm 1969, lãnh thổ này nằm dưới sự kiểm soát của Hà Lan. Từ năm 1969, nó chính thức sáp nhập vào Indonesia và trở thành tỉnh Papua của nước này. Năm 2001, tỉnh Papua được hưởng quy chế lãnh thổ đặc biệt. Năm 2006, Indonesia thành lập tỉnh Tây Irian Jaya từ một phần của tỉnh Papua và đến ngày 7 tháng 2 năm 2007 thì đổi tên tỉnh Tây Irian Jaya thành tỉnh Tây Papua (Papua Barat). Tây New Guinea có tổng diện tích 420.540&nbsp;km²

## Tham khảo
Tây Nusa Tenggara

**Tây Nusa Tenggara** (tiếng Indonesia: **Nusa Tenggara Barat**) là một tỉnh của Indonesia ở phía Tây quần đảo Nusa Tenggara. Tỉnh này gồm hai đảo lớn là Lombok và Sumbawa. Tỉnh lỵ là thành phố Mataram trên đảo Lombok. Tỉnh gồm 2 thành phố là Mataram và Bima (Kota Bima) và 7 huyện là Bima (Kapubaten Bima), Dompu, Lombok Barat, Lombok Tengah, Lombok Timur, Sumbawa, và Sumbawa Barat.

Cư dân trên đảo Lombok chủ yếu là tộc người Sasak, còn cư dân trên đảo Sumbawa chủ yếu là tộc người Bali.

Theo UNDP (2000) thì Nusa Tenggara Barat là tỉnh kém phát triển nhất ở Indonesia.

## Ghi chú
Lạc Xuyên

**Lạc Xuyên** () là một huyện thuộc địa cấp thị Diên An (延安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1805 km², dân số 210.000 người, độ cao tương đối so với mực nước biển là 1000 m, có địa mạo điển hình của cao nguyên hoàng thổ. Ở đây có vườn địa chất quốc gia hoàng thổ Lạc Xuyên Thiểm Tây. Các đơn vị hành chính thuộc huyện Lạc Xuyên gồm có 6 trấn, 13 hương, 365 thôn hành chính. Tuyến đường sắt Lạc Xuyên và quốc lộ 210 chạy qua huyện này. Huyện Lạc Xuyên là một huyện thuần nông, nông đặc sản có táo.

## Khí hậu

## Tham khảo
An Tắc

**An Tắc** (tiếng Trung: 安塞区, Hán Việt: *An Tắc khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Diên An (延安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 2950 km2, dân số 150.000 người, độ cao tương đối so với mực nước biển bình quân 1200 m. Đại bộ phần diện tích huyện này là miền núi, có địa hình điển hình của cao nguyên Hoàng Thổ của Thiểm Tây. Quận An Tắc có mã quận 610624, mã bưu chính 717400. Trụ sở chính quyền đóng tại nhai đạo Trấn Vũ Động. Các đơn vị hành chính thuộc quận An Tắc gồm có 1 nhai đạo, 5 trấn, 10 hương. Quận này trước đây chủ yếu là quận nông nghiệp nhưng do có nguồn dầu mỏ và khí thiên nhiên nên ngành dầu khí đã trở thành ngành chủ đạo trong kinh tế của An Tắc.

## Tham khảo
Tử Trường

**Tử Trường** (tiếng Trung: 子長市, Hán Việt: *Tử Trường thị*) là một thành phố cấp huyện thuộc địa cấp thị Diên An (延安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thành phố này có diện tích 2405 km2, dân số năm 2002 là 230.000 người. Các đơn vị hành chính thuộc thành phố Tử Trường gồm có 4 trấn, 12 hương.

## Tham khảo
Hoàng Lăng

**Hoàng Lăng** (tiếng Trung: 黃陵縣, Hán Việt: *Hoàng Lăng huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Diên An (延安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2288 km2, dân số 120.000 người (2002). Các đơn vị hành chính thuộc huyện Hoàng Lăng gồm có 4 trấn, 8 hương.

## Khí hậu

## Tham khảo
Phú, Diên An

**Phú huyện** (, Hán Việt: *Phú huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Diên An (延安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích  và dân số thường trú là 150.500 vào năm 2012.

## Phân cấp hành chính
Huyện được chia thành một nhai đạo, sáu trấn và một hương.

## Địa lý
### Khí hậu

## Lịch sử
Phú huyện có tên tiếng Trung 鄜县 (bính âm: Fū Xiàn) cho đến năm 1964, khi Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đổi tên huyện thành tên hiện tại, 富县 (bính âm: Fù Xiàn).

## Giáo dục
Huyện có tổng cộng 70 trường học thuộc nhiều loại hình khác nhau, tuyển dụng 2.077 nhân viên toàn thời gian và thêm 1.714 nhân viên bổ sung.

## Tham khảo
Bảo Tháp

**Bảo Tháp** (tiếng Trung: 寶塔區), Hán Việt: *Bảo Tháp khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Diên An (延安市), tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 3556&nbsp;km², trong đó diện tích đô thị là 16&nbsp;km². Dân số năm 2002 là 21.000 người, mã số quận là 610602, mã bưu chính là 716000. Các đơn vị hành chính thuộc quận Bảo Tháp gồm có 3 nhai đạo.

## Tham khảo
Long Môn (định hướng)

**Long Môn** có thể là:

## Địa danh
### Việt Nam
* Xã Long Môn, huyện Minh Long, Quảng Ngãi

### Trung Quốc
* Huyện Long Môn thuộc địa cấp thị Huệ Châu, Quảng Đông

## Khác
* Long Môn Phái, một giáo phái của Đạo giáo phát triển từ Toàn Chân đạo.
* Hang đá Long Môn
* Núi Long Môn, nơi ra đời Long Môn Phái
* Long môn phi giáp, một bộ phim võ thuật của đạo diễn Từ Khắc.
Marius Trésor

**Marius Trésor** (sinh 15 tháng 1 năm 1950 tại Sainte-Anne, Guadeloupe) là cựu cầu thủ bóng đá người Pháp, chơi ở vị trí hậu vệ, có tên trong danh sách 125 cầu thủ còn sống xuất sắc nhất do Pelé bình chọn vào tháng 3 năm 2004.

Trésor bắt đầu sự nghiệp tại câu lạc bộ Pháp Ajaccio. Ông từng chơi cho các câu lạc bộ lớn của Pháp như Marseille và Girondins de Bordeaux. Với Marseille, ông có được Cúp bóng đá Pháp năm 1976. Ông cũng có được danh hiệu vô địch Pháp năm 1984 với Girondins de Bordeaux. Ở đội tuyển quốc gia, Trésor tham dự 2 kì World Cup: 1978 và 1982. Ông khoác áo đội tuyển 65 trận và ghi được 4 bàn.

## Các danh hiệu

### Câu lạc bộ
**Olympique Marseille**

*Cúp Quốc gia Pháp: 1976

**Girondins de Bordeaux**

*Ligue 1: 1984

### Cá nhân
*FIFA 100

### Khác
* Bắc Đẩu Bội tinh: 1984

## Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia

## Tham khảo

*  Hồ sơ của Trésor tại Liên đoàn bóng đá Pháp 
* Hồ sơ của Trésor trên tạp chí L'Equipe
* http://www.youtube.com/watch?v=eyA-0gwWJuI
Ngưu tất

**Ngưu tất**, **hoài ngưu tất**, **cỏ xước hai răng**, **cỏ sướt hai răng** (danh pháp hai phần: ***Achyranthes bidentata***) là một loài thực vật thuộc họ Dền, được trồng ở Ấn Độ, Nepal, Trung Quốc, Nhật Bản và Việt Nam. Vị thuốc đông y hoài ngưu tất có tác dụng kháng viêm. Tại Nepal, nước từ củ ngưu tất dùng chữa đau răng. Hạt ngưu tất được dùng thay thế hạt ngũ cốc trong thời kì giáp hạt.

## Hình ảnh

Tập tin:Achyranthes japonica root.jpg
Tập tin:Achyranthes japonica seed.jpg
Tập tin:Achyranthes japonica.jpg


## Mô tả
Cây thân thảo sống nhiều năm, cao 60–110&nbsp;cm. Thân có 4 cạnh,  phình lên thành các đốt. Lá cây hình trái xoan bầu dục, mọc đối, mép lượn sóng có lông bao phủ, cuống ngắn 1– 3&nbsp;cm. Hoa mọc ở ngọn hoặc đầu cành, ra vào tháng 5- 9, kết quả vào tháng 10- 11 có hình bầu dục, bên trong chứa 1 hạt hình trụ.

## Thành phần hóa học
Thành phần hóa học chính trong cây ngưu tất bao gồm saponin tritecpenoid (sau khi qua nước thủy phân thành oleanolic acid và đường), genin là acid oleanolic, các sterol ecdysteron, inokosteron, glucoza, polysaccharide, muối kali...Ngoài ra cây ngưu tất còn hàm chứa arginine (Arg), 12 loại amino acid và alkaloids, hợp chất coumarins, và nguyên tố vi lượng sắt, đồng…

## Chú thích

## Liên kết ngoài
Pinedjem I

**Pinedjem I** là một Đại tư tế của Amun tại Thebes. Ông đã cai trị toàn bộ Thượng Ai Cập, song song với Pharaon Smendes (Vương triều thứ 21) ở Hạ Ai Cập trong khoảng năm 1070 đến năm 1030 TCN.

## Gia đình
Pinedjem I là con của Đại tư tế Piankh; mẹ của ông có thể là Nodjmet. Ông có 3 anh em trai (Heqanefer, Heqamaat, Ankhefenmut) và 1 chị em gái (Faienmut). Các bà vợ được chứng thực của Pinedjem I và những người con (có thể) của họ:

* **[[Duathathor-Henuttawy]]**, Chánh phi, có thể là con gái của pharaon Ramesses XI. Xác ướp của công chúa được tìm thấy tại ngôi mộ DB320.
**Psusennes I, Pharaon thứ ba của Vương triều thứ 21, đóng đô tại Tanis.
** Mutnedjmet, Chánh phi của Psusennes I, có thể là mẹ của pharaon Amenemope.
** Henuttawy B, danh hiệu *Kỹ nữ của Amun*, được chôn cất tại ngôi mộ MMA 60.
** Maatkare Mutemhat, danh hiệu *Người vợ của Amun*, được chôn cùng với Chánh phi Duathathor-Henuttawy.
** Masaharta (?), tập tước *Đại tư tế của Amun* của Pinedjem I, được chôn tại ngôi mộ DB320.
**Menkheperre (?), kế vị người anh em là Djedkhonsuefankh.
* **[[Isetemkheb A]]**, tên của bà được khắc trên một viên gạch cùng với tên của chồng.
** Djedkhonsuefankh (?), chỉ biết đến qua cỗ quan tài của người con trai (hiện đã thất lạc). Trên đó có mang khung cartouche của Pinedjem (cũng có thể là Pinedjem II). Cai trị sau Masaharta, được 1 năm thì mất, có lẽ do bị sát hại.
* **Tentnabekhenu**, chỉ được biết qua một số ít các vật dụng tang lễ của con gái bà.
** Nauny, được cho là con gái của Pinedjem I vì công chúa được chôn tại TT358 (mộ của Ahmose-Meritamun), gần lăng mộ MMA 60 của Henuttawy B và Djedmutesankh A (vợ của Djedkhonsuefankh ?), con gái và con dâu của Pinedjem I. Nauny mất ở độ tuổi 70.

## Cai trị

Theo những giả thuyết sau này, Đại tư tế Piankh mất khi Pinedjem I còn khá nhỏ để kế vị ông, vì thế mà Herihor đã lên làm Đại tư tế. Sau khi Herihor qua đời, Pinedjem đã lấy lại danh hiệu. Tuy nhiên, cũng có thể Herihor mới là người tiền vị của Piankh.

Trong thời gian cai trị của mình, Pinedjem I tăng cường quyền kiểm soát của mình đối với cả Trung và Thượng Ai Cập. Ông đã kết hôn với con gái của pharaon Ramesses XI để xây dựng mối quan hệ với hoàng gia. Khoảng năm thứ 16 của vua Smendes, Pinedjem chính thức xưng vương.

Pinedjem I cũng đã quấn lại băng vải của một số xác ướp hoàng gia thuộc Vương triều thứ 17 đến 20 và cho tái chôn cất tại ngôi mộ DB320, cũng là nơi mà xác ướp của Pinedjem được tìm thấy. Ông cũng đã cho trùng tu và bổ sung thêm nhiều đền đài dọc hai bên bờ sông Nin tại Thebes. Pinedjem cũng đã chiếm đoạt một bức tượng khổng lồ được dựng dưới thời Ramesses II tại đền Karnak. Dưới chân tượng là một công chúa Bintanath, cũng được đổi thành tên của Maatkare.

## Sách tham khảo
* Aidan Dodson (2012), *Afterglow of Empire: Egypt from the Fall of the New Kingdom to the Saite Renaissance*, Đại học Hoa Kỳ tại Cairo ISBN 978-9774165313
* Aidan Dodson & Dyan Hilton (2004), *The Complete Royal Families of Ancient Egypt*, Thames & Hudson ISBN 0-500-05128-3
* Beatrice L. Goff (2014), *Symbols of Ancient Egypt in the Late Period*, Nhà xuất bản Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN 978-3110801804

## Chú thích
Siamun

**Neterkheperre** hay **Netjerkheperre-setepenamun** **Siamun** là vị pharaon thứ sáu của Vương triều thứ 21 của Ai Cập cổ đại. Siamun đã xây dựng một Hạ Ai Cập vững chắc và được coi là một trong những người cai trị đầy quyền lực của triều đại này sau Psusennes I. Ông cai trị trong 19 năm, khoảng 986 – 967 TCN.

## Gia đình
Hầu như không có bất kỳ một thông tin nào về gia quyến của vua Siamun. Năm 1999, Chris Bennett cho rằng hoàng hậu Karimala, người được biết đến qua một phù điêu tại đền Semna (Nubia), là vợ của Siamun và là con gái của Osorkon Già.

## Trị vì
Siamun thường được đồng nhất với vị vua mang tên "Psinaches" trong biên niên sử của Manetho. Vị vua này cai trị chỉ vỏn vẹn 9 năm, mà sau đó được sử lại thành 19 năm để gán cho vua Siamun. Tuy nhiên lại không có cơ sở để chứng minh rằng Psinaches và Siamun là một. Sau này, các nhà nghiên cứu đã đề xuất rằng, Psinaches có thể ám chỉ đến vị vua rất mơ hồ Tutkheperre Shoshenq.

Năm trị vì được chứng thực dài nhất của Siamun là Năm 17 theo Biên niên sử Karnak được ghi bởi các tư tế. Một tấm bia Năm 16 được ghi bởi các tiểu tư tế Ptah được tìm thấy tại Memphis.

## Công trình

Theo nhà Ai Cập học người Pháp Nicolas Grimal, Siamun đã cho mở rộng đền thờ thần Amun tại Tanis và cho dựng nhiều đền đài của thần Horus ở Mesen. Ông cũng cho xây dựng các công trình trên tại Heliopolis và Pi-Ramesses, nơi mà còn sót lại một khối gạch mang tên nhà vua. Siamun cho xây dựng một đền thờ mới cho thần Amun tại Memphis và dành nhiều đặc ân cho các tư tế Ptah. Ở Thượng Ai Cập, Siamun cũng được nhắc đến trên các ngôi mộ ở Thebes, và những hoạt động này kéo dài từ năm đầu tiên đến năm thứ 10 của ông.

Một cảnh phù điêu rời rạc trên tường đền Amun ở Tanis mô tả một pharaon đang trừng phạt kẻ thù bằng gậy quyền. Tên của nhà vua được đọc là *"(Neterkheperre Setepenamun) Siamun, Am(un) yêu quý"*, và điều này hoàn toàn hướng đến pharaon Siamun.

## Chôn cất

Mặc dù nơi chôn cất ban đầu của vua Siamun không được tìm thấy, các nhà nghiên cứu đều nhất trí rằng, một trong hai xác ướp bị hư hỏng (cái còn lại được cho là của Psusennes II) trong phòng ngoài của hầm mộ NRT III (lăng mộ của Psusennes I) là của Siamun, bởi vì một số tượng shabti tìm được có mang tên nhà vua. Ngôi mộ ban đầu của Siamun có thể đã bị ngập bởi nước sông Nin, vì thế đã buộc thi hài của vị vua này cải táng tại mộ của Psusennes I.

## Tham khảo