open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Phương án giản hóa chữ Hán lần thứ hai

**Phương án giản hoá chữ Hán lần thứ hai** được nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ban hành vào ngày 20 tháng 12 năm 1977 nhưng đã thất bại. Mục đích của phương án này là thay thế các chữ Hán phồn thể vẫn còn được lưu hành sau lần giản hoá thứ nhất. Danh sách đầy đủ của phương án này gồm có 248 chữ Hán cần được giản hoá ngay và 605 chữ Hán khác cần thảo luận.

Sau khi vấp phải sự lộn xộn và phản đối rộng rãi, vòng hai của phương án giản hoá đã được Quốc vụ viện Trung Quốc hủy bỏ vào ngày 24 tháng 6 năm 1986. Từ đó Cộng hòa nhân dân Trung Hoa sử dụng các chữ Hán trong lần giản thể thứ nhất làm chữ viết chính thức. Đồng thời quyết định này cũng tuyên bố những cuộc cải cách sau này cần tiến hành thận trọng hơn. Ngày nay có một vài chữ vẫn được sử dụng trong những tình huống không chính thức mặc dù chúng được coi là không chuẩn xác.

## Phương pháp giản hoá
Lần giản hoá thứ hai tiếp tục sử dụng các phương pháp trong lần giản hoá thứ nhất. Ví dụ:

Với một số chữ, phần chính được giữ nguyên trong khi phần biểu âm được thay thế với bộ phận đơn giản hơn. Ví dụ:

* 菜 > &#x26B01; (艹 + 才)
* 酒 > 氿
* 稳 > 禾 + 文

Với một số chữ, toàn bộ được thay thế bởi những bộ phận có hình dạng giống nhau:

* 幕 > 大 + 巾
* 整 > 大 + 正
* 款 > 牛 + 欠 (𤘯)

Với một số chữ, bộ phận phức tạp được thay thế bởi những bộ phận đơn giản hơn nhưng hình dạng không giống nhau:

* 鞋 > 又 + 圭
* 短 > 矢 + 卜

Với một số chữ, bộ thủ được bỏ đi và chỉ giữ lại phần biểu âm. Kết quả là các chữ trước kia khác nhau nay được hợp nhất:

* 稀 > 希
* 彩 > 采
* 帮 > 邦
* 蝌蚪 > 科斗
* 蚯蚓 > 丘引

Với một số chữ, toàn bộ các phần được bỏ đi:

* 糖 > 米 + 广
* 停 > 仃
* 餐 > 歺

Một số chữ được thay thế bởi những chữ có cùng cách phát âm:

* 萧 > 肖
* 蛋 > 旦
* 泰 > 太

## Tác động

## Thông tin kĩ thuật
Hầu hết các hệ thống mã hoá chữ Hán, bao gồm Unicode và GB 18030, không hỗ trợ các ký tự trong lần giản hoá thứ hai. Mojikyo hỗ trợ 248 chữ trong danh sách đầu tiên. Phông chữ "SongUni-PUA" bao gồm phần lớn các chữ của lần giản hoá thứ hai.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bảng các chữ Hán được giản hoá lần thứ hai (tiếng Trung) 
*Giản hoá lần thứ hai 第二次汉字简化方案（草案）
Lễ cưới (người Nùng)

**Lễ cưới người Nùng** là một nghi lễ của đồng bào dân tộc thiểu số Nùng, Bắc Kạn, thủ tục trải qua nhiều nghi lễ.

## Lễ so tuổi
Nhà trai mang sang nhà gái một đôi hạt cau khô để xin lá số của cô gái. Sau một tháng nếu nhà gái không trả lại đôi hạt cau thì coi như nhà gái đã ưng thuận, nhà trai sẽ đến hỏi lần thứ hai để hai gia đình định ngày đính hôn và thỏa thuận sính lễ.
## Lễ đính hôn và chuẩn bị cưới
Gồm một con lợn và một đôi gà sống thiến. Sau lễ đính hôn có thể một vài năm mới cưới, trước kia lễ vật đám cưới rườm rà có khi nhà trai phải mất một vài năm mới lo đủ. Đối với nhà gái cũng phải chuẩn bị nhưng nhẹ nhàng hơn nhà trai, cô gái chỉ phải chuẩn bị chăn màn, quần áo và một số đồ dùng.
## Lễ cưới
Thường được tổ chức vào mùa khô. Trước hôm cưới nhà trai mang lễ vật gồm thịt lợn, rượu, gạo... đến nhà gái theo yêu cầu. Khi đi đón dâu nhà trai gồm có chú rể, phù rể, ông mối.... Ông mối là người rất quan trọng. Bởi theo quan niệm của người Nùng đôi vợ chồng trẻ có hạnh phúc giàu có hay không phụ thuộc rất nhiều vào ông mối. Khi xuất hành đến nhà gái, chú rể thắp hương vái lạy trước bàn thờ tổ tiên rồi đi trước, tiếp đến là 2 cô đón dâu và cuối cùng là ông mối.

Tới nhà cô dâu, chú rể làm lễ trình báo tổ tiên, sau đó mời trầu, mời thuốc tất cả họ hàng nhà cô dâu. Đoàn đưa dâu gồm một bà đưa dâu, một cô phù dâu, một cô mang theo tặng phẩm. Việc trải chiếu giường cô dâu đêm tân hôn nhất thiết chỉ bà đưa mới được trải, đây là người đã được chọn lựa rất kỹ. Trước khi về nhà chồng cô dâu phải mặc những bộ trang phục mới và đẹp. Cô dâu được trang điểm rất kỹ càng, phải chọn người biết chải tóc và đội khăn. Gia đình chuẩn bị một bó đuốc đang cháy đặt cạnh bên bếp lửa, cô dâu cúi xuống hai tay cầm bó đuốc đang cháy đẩy vào bếp, làm cho ngọn đuốc bốc cao.. sau những thủ tục trên cô dâu ra cửa, phù dâu và những người trong đoàn đi theo, kể từ đây cô dâu không được nhìn ngoái lại. Trên đường đi qua các đền miếu, ông mối vào thắp hương khấn vái. Nếu hai đám cưới gặp nhau giữa đường thì hai cô dâu mời trầu hoặc tặng nhau vật kỷ niệm và phải tránh nhau theo bên phải. Khi đến nhà chú rể bếp lửa phải được che kín không được cho cô dâu nhìn thấy. Bước vào nhà cô dâu thực hiện lễ báo tổ tiên để công nhận cô từ nay là con cháu trong gia đình.

Sáng hôm sau bà đưa đại diện cho nhà gái làm lễ bàn giao và những hồi môn, tặng phẩm của nhà gái cho nhà trai. Sau ba ngày sẽ làm lễ lại mặt. Lễ vật gồm một đôi gà luộc chín, một khay xôi màu đỏ. Trong lễ lại mặt chú rể mới có thời gian làm quen với những người thân thích của cô dâu.

Trong một vài năm đầu cô dâu về nhà bố mẹ đẻ vào những dịp có công có việc. Mỗi lần về anh em họ hàng bên chồng phải đích thân sang đón. 
## Hiện tại
Đồng bào Nùng đã có rất nhiều tiến bộ trong việc cưới hỏi, thủ tục đám cưới đã giản đơn hơn rất nhiều, nhưng vẫn giữ được bản sắc và phong tục riêng.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Lễ đám cưới của người Nùng, Bắc Kạn
Giả thuyết không

Trong thống kê, **giả thuyết không** (tiếng Anh: *null hypothesis*) về một tham số là khái niệm được sử dụng trong kiểm định giả thuyết thống kê. Giả thuyết không, hay được ký hiệu là **H<sub>0</sub>**, thường được đặt ra với mục tiêu là xem dữ liệu thu thập trong các nghiên cứu thực nghiệm có mâu thuẫn gì với giả thuyết này không. Kiểm định giả thuyết thống kê thử xem nhận định rằng dữ liệu thu thập được không khác giả thuyết không có xác suất sai là bao nhiêu, hay diễn đạt theo thuật ngữ thống kê là xác suất có thể bác bỏ được giả thuyết không là bao nhiêu. Chính vì vậy mà có tên gọi giả thuyết không. Dùng đồng thời với giả thuyết không là giả thuyết đối (hay giả thuyết thay thế). Nếu xác suất giả thuyết không bị bác bỏ ở mức đủ cao, giả thuyết đối có thể được sử dụng để thay thế.

Những người tiến hành kiểm định giả thuyết thống kê thường đặt giả thuyết không ngược lại với những gì mình dự tính rồi dùng dữ liệu để tìm xem xác suất giả thuyết không bị bác bỏ là bao nhiêu.

## Tham khảo

Null Hypothesis

## Xem thêm
*Giả thuyết đối
*Kiểm định giả thuyết thống kê
Degeneriaceae

***Degeneria*** là danh pháp khoa học của một họ thực vật có hoa. Họ này được một số ít các nhà thực vật học công nhận, ít nhất là trong vài thập niên đã qua.

Hệ thống APG II năm 2003 (không thay đổi từ hệ thống APG năm 1998), cũng công nhận họ này và gán nó vào trong bộ Magnoliales của nhánh magnoliids. Họ này bao gồm chỉ 1 chi có danh pháp *[[Degeneria]]* với 1-2 loài cây gỗ sinh sống tại Fiji.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Degeneriaceae  trong L. Watson và M.J. Dallwitz (1992 trở đi). *[http://delta-intkey.com/angio/ The families of flowering plants] : descriptions, illustrations, identification, information retrieval.* Phiên bản: 25-11-2008. http://delta-intkey.com .
* Ảnh về hoa và quả đang phát triển
* Phân loại trong NCBI
* Liên kết tại CSDL, Texas
Mukh Kamphool

**Huyện Mukh Kamphool** () là một huyện (*[[phân cấp hành chính Campuchia|srok]]*) của tỉnh Kandal, Campuchia. Huyện này được chia thành 9 xã (*[[phân cấp hành chính Campuchia|khum]]*) và 47 làng (*[[phum]]*).

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Kandal at Royal Government of Cambodia website 
*Kandal at Ministry of Commerce website
In màn hình

**In màn hình** (thường được viết tắt **Prt Scr**, **Print Scrn**, **Prt Scn**, **Prt Sc**, hay **Prnt Scrn**) là một phím xuất hiện trong phần lớn bàn phím dành cho PC. Nó thường nằm trong cùng một nhóm với phím break và phím scroll lock.  Phím in màn hình được dùng chung với yêu cầu hệ thống.

## Các dùng nguyên thủy

Ở các hệ điều hành dạng dòng lệnh như MS-DOS, phím này sẽ làm cho nội dung trong bộ nhớ đệm màn hình chép sang cổng máy in chuẩn, thường là LPT1. Nói một cách tóm tắt, tất cả những gì hiện có trên màn hình sẽ được in ra khi nhấn phím.

## Cách dùng ngày nay
Các hệ điều hành thế hệ mới hơn sử dụng giao diện đồ họa để chép các hình ảnh bitmap của màn hình hiện tại vào clipboard hoặc các khu vực lưu trữ tương tự, rồi có thể được chèn vào văn bản như một ảnh chụp màn hình. Một vài shell cho phép chỉnh sửa hành vi chính xác sử dụng các phím bổ trợ như phím control.

Trong Microsoft Windows, nhấn phím in màn hình sẽ bắt toàn bộ màn hình, còn nếu nhấn phím alt tổ hợp với in màn hình sẽ bắt cửa sổ hiện hành mà thôi. Hình ảnh bắt được có thể được dán vào một chương trình soạn thảo như word processor, email, hoặc phần mềm đồ họa. Nhấn phím in màn hình, với cả phím alt lẫn phím shift, sẽ mở chế độ tương phản cao cho những người mắt kém.

Trong môi trường máy để bàn GNOME và KDE, phím in màn hình cũng có hành vi tương tự như Microsoft Windows. Tuy nhiên, một cửa sổ sẽ tự động bật ra, hỏi có muốn lưu hình chụp màn hình vào tập tin hay không (mặc định là định dạng PNG).

Các máy tính Macintosh không sử dụng phím In màn hình. Thay vào đó, tổ hợp phím command-shift-3 cho ra chức năng tương tự, lưu hình ảnh vào tập tin trên đĩa.

Trên máy tính RISC OS, phím In màn hình sẽ mở ra một hộp thoại in ấn, tương tự như nhấn Ctrl+P trong Microsoft Windows hoặc Command+P trong Macs.

## Xem thêm
*SysRq
*Mac OS X: Shortcuts for taking pictures of the screen 

## Tham khảo
Brieva

**Brieva** là một đô thị ở tỉnh Segovia, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 71 người.

## Tham khảo
Biotit

**Biotit** hay "mica đen" là một khoáng vật silicat lớp thuộc nhóm mica, có công thức hóa học gần đúng là K(Mg, Fe)3AlSi3O10(F, OH)2. Tổng quát hơn, nó thuộc chuỗi mica có màu sẫm, có nguồn gốc từ dung dịch rắn giữa annit gốc sắt và phlogopit gốc magnesi; một số gốc nhôm khác như siderophyllit. Biotit được đặt tên bởi J.F.L. Hausmann vào năm 1847 để tưởng nhớ đến nhà vật lý học người Pháp tên Jean-Baptiste Biot, người đã nghiên cứu các đặc điểm quang học của mica và phát hiện một số đặc điểm duy nhất đặc trưng cho biotit vào năm 1816.

Biotit là một silicat dạng tấm. Sắt, magnesi, nhôm, silic, oxy, và hydro tạo thành các tấm được liên kết với nhau bởi các liên kết yếu của các ion kali. Nó đôi khi được gọi là "mica sắt" bởi vì nó chứa nhiều sắt hơn phlogopit.

## Xem thêm
* Danh sách khoáng vật
* Chuỗi phản ứng Bowen

## Tham khảo
Mouilleron-en-Pareds

**Mouilleron-en-Pareds** là một xã ở tỉnh Vendée trong vùng Pays de la Loire, Pháp. Xã này có diện tích 19,97 km², dân số năm 2006 là 1232 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 100 mét trên mực nước biển.
Elle est située assez près de La Châtaigneraie.
## Biến động dân số

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Site officiel de la commune de Mouilleron-en-Pareds 
* Mouilleron-en-Pareds trên trang mạng Viện địa lý quốc gia
Mortagne-sur-Sèvre

**Mortagne-sur-Sèvre** là một xã ở tỉnh Vendée trong vùng Pays de la Loire, thủ phủ tổng Mortagne-sur-Sèvre.
Cự ly so với các thành phố lớn của Pháp:
*370&nbsp;km so với Paris,
*63&nbsp;km so với Nantes,
*55&nbsp;km so với La Roche-sur-Yon,
*7&nbsp;km so với Cholet,
*15&nbsp;km so với Puy du Fou,
*38&nbsp;km so với Bressuire,
*45&nbsp;km so với Montournais.

Các đơn vị giáp ranh
*La Verrie
*Saint-Laurent-sur-Sèvre
*Cholet
*Saint-Christophe-du-Bois

## Biến động dân số

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Site de la mairie
* Site des jeunes du doyenné des herbiers 
* Site de l'Office de tourisme du Tổng Mortagne sur Sèvre
* Présentation de la commune trên trang mạng của canton  
* Mortagne-sur-Sèvre trên trang mạng Viện địa lý quốc gia
Kế Đô

**Kế Đô** (tiếng Phạn: केतु, IAST: ) hay **Ketu** là giao điểm giáng trong quỹ đạo Mặt Trăng.
Trong thần thoại Hindu, Kế Đô nói chung được coi như là một hành tinh "bóng râm". Người ta tin rằng nó có ảnh hưởng to lớn đối với sự sống của con người cũng như toàn thể sinh giới. Trong một số hoàn cảnh nhất định, nó giúp cho một ai đó đạt được đỉnh cao danh vọng. Kế Đô thường được miêu tả với viên ngọc hay ngôi sao trên đầu, biểu hiện cho ánh sáng thần bí.

Về mặt thiên văn học, Kế Đô và La Hầu đánh dấu hai giao điểm trên giao tuyến của hai mặt phẳng hoàng đạo và bạch đạo, nghĩa là hai mặt phẳng chứa đường di chuyển của Mặt Trời và Mặt Trăng khi chúng di chuyển trên thiên cầu. Vì thế, La Hầu và Kế Đô tương ứng được gọi là các giao điểm Mặt Trăng bắc (thăng) và nam (giáng). Một thực tế là hiện tượng thực chỉ xảy ra khi Mặt Trời, Trái Đất và Mặt Trăng thẳng hàng, nghĩa là khi chúng tạo thành một đường thẳng đi qua một trong hai giao điểm này và điều đó đã tạo ra huyền thoại về việc Mặt Trăng hay Mặt Trời bị nuốt mất bởi một con rắn quỷ.

## Chiêm tinh học

Trong chiêm tinh học Vệ Đà, Kế Đô đại diện cho các tập hợp nghiệp cả tốt lẫn xấu, có các ảnh hưởng tinh thần và siêu nhiên. Kế Đô gắn liền với hóa thân Matsya (hóa thân Cá) của thần Vishnu. Kế Đô biểu hiện cho sự tiến triển tinh thần trong tinh luyện vật chất thành tinh thần và được cho là có cả tác dụng xấu lẫn tốt, do nó gây ra nỗi đau đớn và mất mát, và trong cùng thời gian đó chuyển một con người dần dà thành một vị thần. Nói cách khác, nó gây ra mất mát về vật chất nhằm đạt được một cách nhìn nhận mang tính tinh thần nhiều hơn trong một con người. Kế Đô là một *karaka* hay chỉ thị về tri thức, sự hiểu biết, không còn sự quyến luyến, khả năng tưởng tượng, cái nhìn xuyên suốt, sự xáo trộn và các khả năng tâm linh. Kế Đô được cho là mang tới sự thành công cho gia đình người mộ đạo, loại bỏ các hiệu ứng của vết rắn cắn và bệnh tật phát sinh ra từ ngộ độc. Vị thần này đảm bảo một sức khỏe tốt, sự giàu có và gia súc cho những người thờ phụng ông. Kế Đô là chúa tể của 3 nakshatra hay ba cung Mặt Trăng: Ashvini, Magha và Mula.

Trong chiêm tinh học Trung Hoa, La Hầu (羅喉) và Kế Đô (計都) là hai hư tinh trong thất chánh tứ dư, với thất chánh là Thái Dương, Thái Âm, Thái Bạch, Mộc Đức, Thủy Diệu, Vân Hán, Thổ Tú còn tứ dư bao gồm Nguyệt Bột, Tử Khí, La Hầu và Kế Đô. Thực chất La Hầu và Kế Đô chỉ là hai giao điểm trên hoàng đạo và bạch đạo (tương ứng là giao điểm của các đường di chuyển của Mặt Trời và Mặt Trăng trên thiên cầu).

## Gắn liền
Kế Đô gắn liền với những điều sau: màu là màu khói, kim loại là chì và đá quý là đá mắt mèo. 
Nguyên tố (tattva) là lửa.

## Tham khảo
Lễ cưới (người Lô Lô)

**Lễ cưới Lô Lô** là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc thiểu số Lô Lô, Hà Giang.
## Mai mối
Theo tập quán lâu đời, nhà trai phải nhờ bốn người làm mối, gồm: hai đôi nam nữ. Họ quan niệm, nếu người làm mối là hai cặp vợ chồng thì cuộc sống sẽ gặp nhiều may mắn và hạnh phúc. Sau khi chọn ngày tốt, người làm mối mang hai chai rượu và lễ vật đến nhà gái dạm hỏi. Nếu nhà gái đồng ý thì nhà trai làm cỗ rồi ấn định ngày cưới. Đồ thách cưới thường là: gạo nếp, gạo tẻ, thịt lợn, rượu. Ngoài ra, nhà gái có thể yêu cầu thêm: váy, áo, vòng tay, vòng cổ cho cô dâu, thậm chí còn thách cả bạc trắng để làm của hồi môn. Không đưa lễ vật cho bố mẹ cô dâu mà mang lễ vật đến cho ông cậu. Nhà gái làm cỗ cúng trình tổ tiên và mời bà con họ hàng đến ăn uống chung vui. Cô dâu thường được khách mời mừng: khăn, áo, tiền bạc...
## Lễ cưới
Lễ cưới diễn ra trong ba ngày, vào ngày lẻ hôm trước để hôm sau đón dâu sẽ là ngày chẵn với mong ước hạnh phúc đôi trẻ viên mãn, vẹn tròn. Lễ cưới diễn ra trong không khí hết sức thân mật. Ngoài lời ca tiếng hát, còn có phèng la, kèn đồng. Trong đám cưới không có nhảy múa (người Lô Lô chỉ nhảy múa trong đám ma). Tối hôm đó, nhà gái tổ chức hát thâu đêm suốt sáng để chúc phúc cho cô dâu chú rể.

Sau buổi tối ở nhà gái, chú rể cùng phù rể vào bái lạy tổ tiên, bố mẹ vợ, cậu và quan khách. Ông cậu sẽ dắt cháu gái từ trong buồng ra trao cho nhà trai. Sau đó, nhà trai, nhà gái mỗi bên có một phù dâu dắt tay cô dâu đi ra. Đi đầu là bốn người làm mối, tiếp sau là cô dâu, phù dâu và họ hàng nhà trai.

Khi về đến nhà trai, bố mẹ chồng phải tạm lánh đi nơi khác vì sợ gặp mặt sẽ át vía con dâu. Đoàn dẫn dâu về nhà trai được một lúc thì đoàn nhà gái mang của hồi môn do ông cậu cô dâu dẫn đầu sẽ tới. Của hồi môn bao gồm: lợn, gà, cuốc, chảo, dao, hòm quần áo cùng rượu, thịt, xôi nếp... Tiếp đó, nhà trai tổ chức ăn uống linh đình và hát mừng suốt đêm để chúc cho hạnh phúc đôi trẻ.

Khách đến dự đám cưới dù nhiều dù ít đều phải có tiền mừng cô dâu chú rể. Khi tiễn cậu cô dâu về, tùy số của hồi môn ít hay nhiều nhà trai phải đưa lại một số tiền gọi là tiền đi đường và làm quà. Sau ba ngày cưới, cô dâu chú rể trở lại thăm nhà vợ, có thể ở lại nhà gái ít bữa, sau đó sẽ trở về ở hẳn nhà trai.
## Các món ăn trong đám cưới
Chủ yếu là các món
*Thịt lợn luộc
*Đậu phụ luộc
*Canh xương
*Rau
*Cơm
*Rượu ngô
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Đám cưới người Lô Lô
Lễ đền ơn đáp nghĩa (người Ra Glai)

**Lễ đền ơn đáp nghĩa Ra Glai** tiếng Ra Glai **Ea tixâu pilâu dhadha** là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Ra Glai. Họ cho rằng công lao của cha mẹ như núi cao, nước trong mạch nguồn chảy ra. Và họ tâm niệm sẽ đền đáp xứng cha mẹ đáng ngay từ khi còn ở chung nhà, chung bếp cho đến khi có vợ, có chồng ra ở riêng.
## Quan niệm
Bất cứ người Raglai nào cũng đều cho rằng công lao của cha mẹ như núi cao, nước trong mạch nguồn chảy ra. Và họ tâm niệm sẽ đền đáp xứng đáng ngay từ khi còn ở chung nhà, chung bếp cho đến khi có vợ, có chồng ra ở riêng. Điều bất hạnh lớn nhất của con người là cha mẹ qua đời mà con cái chưa kịp làm lễ. Niềm ân hận này nhiều khi ray rứt người con suốt cả cuộc đời. Do đó, mỗi người Raglai khi trưởng thành, ngoài trách nhiệm chăm sóc, kính yêu cha mẹ thường ngày, nếu cảm thấy cha mẹ có dấu hiệu già yếu (sức khỏe kém, da mặt có nhiều nếp nhăn, tóc bạc, ăn không ngon, mất ngủ...) thì phải chuẩn bị lễ vật để tổ chức lễ đền ơn đáp nghĩa cha mẹ.
## Lễ vật
Gồm có thịt heo, thịt gà, gạo, nếp, rượu cần, một ít trầu cau, thuốc lá... Nhà khá giả thì chuẩn bị làm lễ lớn, giết trâu, bò... Hộ nghèo hơn thì tùy theo khả năng kinh tế của mình mà tổ chức. Vật chất không phải là tiêu chuẩn để đánh giá tấm lòng hiếu thảo của con đối với mẹ cha, cái chính là thái độ, là tấm lòng của người con đối với cha mẹ trong quá trình chăm sóc và nuôi dưỡng.
## Nghi thức
Khi cỗ bàn được bày ở giữa nhà, mẹ cha, đối tượng chính của buổi lễ, được mời ngồi vào vị trí trung tâm, nơi trên mâm cỗ đặt một đĩa thịt và lòng heo đủ món. Những người khác gồm: bà con, họ hàng, người trong buôn... đều tề tựu đông đủ chung quanh. Sau khi tiến hành lễ khấn vái các Yang, mời gọi tổ tiên, ông bà và những người đã khuất cùng về chứng kiến tấm lòng của con đối với cha mẹ, người con rót một chum rượu trắng thật đầy kính cẩn mời mẹ cha. Tiếp đó, người con tự tay bưng đĩa thịt, gắp từng miếng đút cho cha mẹ ăn để tỏ lòng hiếu thảo, trước sự chứng kiến của cộng đồng. Nếu đĩa thịt được ăn hết, thì đó là một niềm hạnh phúc rất lớn đối với gia đình người con. Hoặc có thể cha mẹ chỉ ăn vài miếng tượng trưng, như thế cũng đã đủ là điều vui sướng. Chủ nhà mời bà con, họ hàng cùng chia sẻ niềm vui. Họ vừa ăn uống, vừa trao đổi những lời chúc tụng tốt đẹp đối với gia đình và những người cao tuổi trong buôn. Lễ vật còn được dành ra một phần để mẹ cha đưa về cúng ông bà tại nhà mình và biếu cho một số người thân.
## Sinh hoạt văn nghệ
Phần sinh hoạt văn nghệ, vui chơi. Khi tiếng mã la nổi lên cùng dàn nhạc hòa theo, nam nữ thanh niên và cả những người lớn tuổi cùng nhau nhảy múa, ca hát. Cuộc vui kéo dài đến suốt đêm.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
 Lễ đền ơn đáp nghĩa của người Raglai
Giải César cho biên tập

**Giải César cho biên tập** là một giải César dành cho người biên tập của một phim được bầu chọn là tốt nhất.

Dưới đây là danh sách những người và các phim đoạt giải:

## Thập niên 1970
*1976: Geneviève Winding, phim *[[Sept morts sur ordonnance]]*
*1977: Marie-Josèphe Yoyotte, phim *[[Police Python 357]]*
*1978: Albert Jurgenson, phim *[[Providence (phim)|Providence]]*
*1979: Raymonde Guyot, phim *[[Le Dossier 51]]*

## Thập niên 1980
*1980: Reginald Beck, phim *[[Don Giovanni (phim)|Don Giovanni]]*
*1981: Martine Barraqué-Currie, phim *[[Le Dernier Métro]]*
*1982: Albert Jurgenson, phim *[[Garde à vue (phim)|Garde à vue]]*
*1983: Noëlle Boisson, phim *[[Qu'est-ce qui fait courir David ?]]*
*1984: Jacques Witta, phim *[[L'Été meurtrier]]*
*1985: Nicole Saunier, phim *[[Les Ripoux]]*
*1986: Raymonde Guyot, phim *[[Péril en la demeure]]*
*1987: Isabelle Dedieu, phim *[[Thérèse]]*
*1988: Emmanuelle Castro, phim *[[Au revoir les enfants]]*
*1989: Noëlle Boisson, phim *[[L'Ours]]*

## Thập niên 1990
*1990: Claudine Merlin, phim *[[Trop belle pour toi]]*
*1991: Noëlle Boisson, phim *[[Cyrano de Bergerac (film, 1990)|Cyrano de Bergerac]]*
*1992: Hervé Schneid, phim *[[Delicatessen]]*
*1993: Lise Beaulieu, phim *[[Les Nuits fauves]]*
*1994: Jacques Witta, phim *[[Trois Couleurs: Bleu]]*
*1995: Juliette Welfling, phim *[[Regarde les hommes tomber]]*
*1996: Scott Stevenson & Mathieu Kassovitz, phim *[[La Haine]]*
*1997: Marie-Josèphe Yoyotte & Florence Ricard, phim *[[Microcosmos: le peuple de l'herbe|Microcosmos]]*
*1998: Hervé de Luze, phim *[[On connaît la chanson]]*
*1999: Véronique Lange, phim *[[Taxi (film, 1998)|Taxi]]*

## Thập niên 2000
*2000: Emmanuelle Castro, phim *[[Voyages]]*
*2001: Yannick Kergoat, phim *[[Harry, un ami qui vous veut du bien]]*
*2002: Marie-Josèphe Yoyotte, phim *[[Le Peuple migrateur]]*
*2003: Nicolas Philibert, phim *[[Être et avoir]]*
*2004: Danielle Anezin, Valérie Loiseleux, Ludo Troch, phim *[[Un couple épatant]]*, *[[Cavale]]*, *[[Après la vie]]*
*2005: Noëlle Boisson, phim *[[Deux frères]]*
*2006: Juliette Welfling, phim *[[De battre mon cœur s'est arrêté]]*
*2007: Hervé de Luze, phim *[[Ne le dis à personne]]*
*2008: Juliette Welfling, phim *[[Le Scaphandre et le Papillon]]*
*2009: Sophie Reine, phim *[[Le Premier Jour du reste de ta vie]]**'
**[[Laurence Briaud]], phim *Un conte de Noël*
**[[Robin Campillo]] & [[Stéphanie Léger]], phim *Entre les murs*
**[[Francine Sandberg]], phim *Paris*
**[[Hervé Schneid]] & [[Bill Pankow]], phim *Mesrine: L'Instinct de mort* & *Mesrine: L'Ennemi public n° 1''

## Tham khảo
Giải César cho thiết kế phục trang xuất sắc nhất

**Giải César cho thiết kế trang phục** là một giải César dành cho các người thiết kế trang phục trong một phim được bầu chọn là tốt nhất. Giải này được lập ra từ năm 1985 để thưởng cho các phim sản xuất trong năm 1984.

Dưới đây là các người và các phim đoạt giải:

## Thập niên 1980

* 1985: Yvonne Sassinot de Nesle, phim *[[Un amour de Swann (phim)|Un amour de Swann]]*
* 1986: Catherine Gorne-Achdjian, phim *[[Harem]]*
* 1987: Anthony Powell, phim *[[Pirates]]*
* 1988: Jacqueline Moreau, phim *[[La Passion Béatrice]]*
* 1989: Dominique Borg, phim *[[Camille Claudel]]*

## Thập niên 1990

* 1990: Théodor Pistek, phim *[[Valmont (phim)|Valmont]]*
* 1991: Franca Squarciapino, phim *[[Cyrano de Bergerac (film, 1990)|Cyrano de Bergerac]]*
* 1992: Corinne Jorry, phim *[[Tous les matins du monde]]*
* 1993: Sylvie de Segonzac, phim *[[Le Souper (film, 1992)|Le Souper]]*
* 1994: Sylvie Gautrelet, Caroline de Vivaise & Bernadette Villard, phim *[[Germinal (film, 1993)|Germinal]]*
* 1995: Moidele Bickel, phim *[[La Reine Margot (film, 1994)|La reine Margot]]*
* 1996: Christian Gasc, phim *[[Madame Butterfly]]*
* 1997: Christian Gasc, phim *[[Ridicule]]*
* 1998: Christian Gasc, phim *[[Le Bossu]]*
* 1999: Pierre-Jean Larroque, phim *[[Lautrec]]*

## Thập niên 2000
* 2000: Catherine Leterrier, phim *[[Jeanne d'Arc (film, 1999)|Jeanne d'Arc]]*
* 2001: Edith Vesperini et Jean-Daniel Vuillermoz, phim *[[Saint-Cyr (phim)|Saint-Cyr]]*
* 2002: Dominique Borg, phim *[[Le Pacte des loups]]*
* 2003: Philippe Guillotel, Tanino Liberatore & Florence Sadaune, phim *[[Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre]]*
* 2004: Jackie Budin, phim *[[Pas sur la bouche]]*
* 2005: Madeline Fontaine, phim *[[Un long dimanche de fiançailles]]*
* 2006: Caroline de Vivaise, phim *[[Gabrielle]]*
* 2007: Marie-Claude Altot, phim *[[Lady Chatterley (phim)|Lady Chatterley]]*
* 2008: Marit Allen, phim *[[La Môme]]*
* 2009: Madeline Fontaine, phim *[[Séraphine (phim)|Séraphine]]*
**Pierre-Jean Larroque, - *[[Les Femmes de l'ombre]]*
**Virginie Montel, - *[[L'Instinct de mort|Mesrine: L'Instinct de mort]]* & *[[L'Ennemi public n° 1 (film, 2008)|Mesrine: L'Ennemi public n° 1]]*
**Nathalie du Roscoat, - *[[Sagan (phim)|Sagan]]*
**Carine Sarfati, - *[[Faubourg 36]]*

## Tham khảo
Fuente el Olmo de Íscar

**Fuente el Olmo de Íscar** là một đô thị ở tỉnh Segovia, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 95 người.

## Tham khảo
Giải César cho nhạc phim hay nhất

**Giải César cho nhạc phim hay nhất** (tiếng Pháp: *César de la meilleure musique écrite pour un film*, trước năm 2000 là *César de la meilleure musique*), là một giải César dành cho người viết nhạc cho một phim được bầu chọn là hay nhất.

Dưới đây là danh sách các người và các phim đoạt giải:

## Thập niên 1970
*1976:  François de Roubaix - *[[Le Vieux Fusil]]*
*1977:  Philippe Sarde - *[[Barocco]]*
*1978:  Miklós Rózsa - *[[Providence (phim)|Providence]]*
*1979:  Georges Delerue - *[[Préparez vos mouchoirs]]*

## Thập niên 1980
*1980:  Georges Delerue - *[[L'Amour en fuite]]*
*1981:  Georges Delerue - *[[Le Dernier Métro]]*
*1982:  Vladimir Cosma - *[[Diva (phim)|Diva]]*
*1983:  Michel Portal - *[[Le Retour de Martin Guerre]]*
*1984:  Vladimir Cosma - *[[Le Bal (film, 1983)|Le Bal]]*
*1985:  Michel Portal - *[[Les Cavaliers de l'orage]]*
*1986:  Astor Piazzolla - *[[Tangos, l'exil de Gardel]]*
*1987:  Herbie Hancock - *[[Autour de minuit (phim)|Autour de minuit]]*
*1988:  Michel Portal - *[[Champ d'honneur]]*
*1989:  Eric Serra - *[[Le Grand bleu]]*

## Thập niên 1990
*1990:  Oswald d'Andréa - *[[La Vie et rien d'autre]]*
*1991:  Jean-Claude Petit - *[[Cyrano de Bergerac (film, 1990)|Cyrano de Bergerac]]*
*1992:  Jordi Savall - *[[Tous les matins du monde]]*
*1993:  Gabriel Yared - *[[Người tình (phim)|L'Amant]]*
*1994:  Cheb Khaled - *[[Un, deux, trois, soleil (phim)|Un, deux, trois, soleil]]*
*1995:  Zbigniew Preisner - *[[Trois Couleurs: Rouge]]*
*1996:  Zbigniew Preisner, Michel Colombier, Serge Gainsbourg: *[[Élisa]]*
*1997:  Bruno Coulais - *[[Microcosmos: le peuple de l'herbe|Microcosmos]]*
*1998:  Bernardo Sandoval - *[[Western (phim)|Western]]*
*1999:  Tony Gatlif - *[[Gadjo Dilo]]*

## Thập niên 2000
*2000:  Bruno Coulais - *[[Himalaya, l'enfance d'un chef]]*
*2001:  Tony Gatlif, La Caïta, Cheikh Ahmad al-Tûni, Tomatito - *[[Vengo]]*
*2002:  Yann Tiersen - *[[Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain]]*
*2003:  Wojciech Kilar - *[[Le Pianiste]]*
*2004:  Benoît Charest - *[[Les Triplettes de Belleville]]*
*2005:  Bruno Coulais - *[[Les Choristes]]*
*2006:  Alexandre Desplat, - *[[De battre mon cœur s'est arrêté]]*
*2007:  -M-, - *[[Ne le dis à personne]]*
*2008:  Alex Beaupain, - *[[Les Chansons d'amour]]*
*2009: Michael Galasso, - *[[Séraphine (phim)|Séraphine]]*'
** Jean-Louis Aubert, - *[[Il y a longtemps que je t'aime]]*
** Marco Beltrami & Marcus Trumpp, - *[[L'Instinct de mort|Mesrine: L'Instinct de mort]]* & *[[L'Ennemi public n° 1|Mesrine: L'Ennemi public n° 1]]*
** Sinclair, - *[[Le Premier Jour du reste de ta vie]]*
** Reinhardt Wagner, - *[[Faubourg 36]]*

## Tham khảo
Vũ Ninh (châu)

**Vũ Ninh** là một châu dưới thời nhà Ngô, nay là một phần tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam, tương ứng với khu vực tỉnh Bắc Ninh trước năm 2025, tức phần hữu ngạn sông Cầu ngày nay.

Địa danh Vũ Ninh xuất hiện từ thời Hùng Vương, bộ Vũ Ninh lúc đó gần như tương ứng với địa phận tỉnh Bắc Ninh ngày nay. Thời kì Bắc thuộc, bộ Vũ Ninh nhiều lần bị thay đổi địa phận và địa danh, trong đó thời Nam Tấn (265 - 279) được gọi là châu Vũ Ninh.

Thời loạn 12 sứ quân sử chép các tướng Lã Xử Bình, Đỗ Cảnh Thạc cùng thứ sử châu Vũ Ninh là Dương Huy tranh nhau làm vua khi Ngô Xương Văn mất. Sau khi Dương Huy bị dẹp, sứ quân Nguyễn Thủ Tiệp chiếm đóng Tiên Du xưng là Vũ Ninh Vương.

Thời thuộc Minh (1414 - 1427), Vũ Ninh là một trong 3 châu thuộc phủ Bắc Giang (2 châu còn lại là châu Gia Lâm và châu Bắc Giang). Châu Vũ Ninh lúc này có 5 huyện: Tiên Du, Vũ Ninh, Đông Ngàn, Từ Sơn, Yên Phong. Năm Vĩnh Lạc thứ 13 (1425), nhà Minh chuyển huyện Vũ Ninh trực thuộc vào châu Bắc Giang.

Sang thời Hậu Lê, châu Vũ Ninh không còn tồn tại, chỉ còn huyện Vũ Ninh thuộc phủ Từ Sơn, nằm trong thừa tuyên Kinh Bắc (sau này thừa tuyên Kinh Bắc đổi thành trấn Kinh Bắc).

Đến đầu đời Lê trung hưng (năm 1533), vì kiêng húy của vua Lê Trang Tông (Lê Ninh) nên đổi huyện Vũ Ninh thành **Vũ Giang**, sau lại kiêng húy của Uy Nam vương Trịnh Giang nên đọc chệch âm là **Vũ Giàng** hay **Võ Giàng**. Huyện Võ Giàng nay là khu vực quanh phường Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh ngày nay.

## Chú thích

 
## Tham khảo
Vũ Ninh (định hướng)

**Vũ Ninh** có thể là:

### Việt Nam
* Phường Vũ Ninh thuộc tỉnh Bắc Ninh.

; Địa danh cũ
* Bộ hay quận Vũ Ninh tại Việt Nam thời kỳ Hồng Bàng.
* Châu Vũ Ninh tại Việt Nam từ thời Lý; nay là khu vực phường Quế Võ và vùng phụ cận.
* Xã Vũ Ninh, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình; nay là một phần xã Vũ Quý, tỉnh Hưng Yên.

### Trung Quốc
* Huyện Vũ Ninh tại địa cấp thị Cửu Giang, Giang Tây, Trung Quốc.
Giải César danh dự

**Giải César danh dự** là một giải César đặc biệt mà Viện Hàn lâm Nghệ thuật và Kỹ thuật điện ảnh Pháp dành tặng những người có đóng góp lớn cho ngành điện ảnh. Số giải thưởng thay đổi theo từng năm (từ 1 tới 4 giải); nhưng từ năm 1997 thì thường ít nhất là trao cho 1 người Pháp và 1 người nước ngoài.

Năm 2008, nữ diễn viên Jeanne Moreau là người đầu tiên đoạt "Giải César danh dự" lần thứ hai vì có cống hiến đặc biệt cho điện ảnh. Trước đó Jeanne Moreau đã đoạt giải này năm 1995.

Dưới đây là danh sách các người đoạt giải:

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*International Movie Database
*César Award - Official Website
Mạnh Châu

**Mạnh Châu** (tiếng Trung: 孟州) là một thành phố cấp huyện tại địa cấp thị Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Huyện cấp thị này có diện tích 541&nbsp;km² và dân số 360.000 người. Mã bưu chính: 454900.

## Lịch sử
Thời cổ nơi đây là Mạnh Đồ quốc, đến thời nhà Tần đặt làm huyện Hà Ung, thời Hán-Tấn đổi thành Hà Dương. Đến năm Hội Xương thứ 3 thời Đường Vũ Tông (tức năm 843) thăng Hà Dương lên thành châu Mạnh và tới năm Hồng Vũ thứ 10 thời Minh (tức năm 1377), bỏ châu và trở thành huyện Mạnh. Tháng 5 năm 1996, huyện này được nâng cấp thành huyện cấp thị Mạnh Châu.

## Phân chia hành chính
Huyện cấp thị này có 4 nhai đạo biện sự xứ, 6 trấn, 1 hương với 273 thôn hành chính.
* Nhai đạo biện sự xử: Hội Xương, Đại Định, Hà Ung, Hà Dương.
* Trấn: Tây Quắc, Triệu Hòa, Nam Trang, Hóa Công, Thành Bá, Cốc Đán.
* Hương: Hòe Thụ.

## Nhân vật nổi tiếng
* Hàn Dũ: Một trong tám nhà thơ văn nổi tiếng trong Đường Tống bát đại gia.
* Hàn Tương Tử： Cháu của Hàn Dũ, theo truyền thuyết là một trong Bát tiên của Đạo giáo.
* Phan An: Một người đàn ông đẹp trai nổi tiếng thời nhà Tấn, từng làm huyện lệnh Mạnh Châu.

## Kinh tế
Các ngành công nghiệp chính của Mạnh Châu bao gồm chế tạo máy, chế biến lông thú, thực phẩm và sản xuất hóa chất. GDP của huyện cấp thị năm 2006 là 8,68 tỷ nhân dân tệ (1,09 tỷ USD).

## Giao thông
* Đường sắt Bắc Kinh-Quảng Châu, đường sắt Lũng Hải, đường sắt Tiêu Liễu.
* Sân bay quốc tế Tân Trịnh cách huyện cấp thị 130&nbsp;km, Sân bay Lạc Dương cách 30&nbsp;km.
* Đường cao tốc Liên Hoắc, đường cao tốc Thái Úc và đường cao tốc Mạnh Thấm, đường cao tốc Mạnh Vũ.

## Ghi chú
Giải César cho phim tài liệu hay nhất

**Giải César cho phim tài liệu hay nhất** là một giải César dành cho một phim tài liệu được bầu chọn là hay nhất. Giải này được lập ra từ năm 2007.

Dưới đây là danh sách các phim đoạt giải:

***[[2007]]: ''Dans la peau de Jacques Chirac'' của Karl Zéro & Michel Royer**
***[[2008]]: ''L'Avocat de la terreur'' của Barbet Schroeder**
***[[2009]]: ''Les Plages d'Agnès'' của Agnès Varda**
***Elle s'appelle Sabine* của Sandrine Bonnaire
***J'irai dormir à Hollywood* của Antoine de Maximy
***Tabarly của Pierre Marcel*
***La Vie moderne* của Raymond Depardon
* **[[2010]]: ''L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot'' de Serge Bromberg et Ruxandra Medrea**
** *La Danse* de Frederick Wiseman
** *Himalaya, le chemin du ciel* de Marianne Chaud
** *Home* de Yann-Arthus Bertrand
** *Ne me libérez pas, je m'en charge* de Fabienne Godet
* **[[2011]]: ''Ωcéans'' de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud**
** *Benda Bilili!* de Florent de La Tullaye et Renaud Barret
** *Cleveland contre Wall Street* de Jean-Stéphane Bron
** *Entre nos mains* de Marianne Otero
** *Yves St Laurent Pierre Bergé, l'amour fou* de Pierre Thoretton
* **[[2012]]: ''Tous au Larzac'' de Christian Rouaud**
** *Le Bal des menteurs* de Daniel Leconte
** *Crazy Horse* de Frederick Wiseman
** *Ici on noie les Algériens* de Yasmina Adi
** *Michel Petrucciani* de Michael Radford
* **[[2013]]: ''Les Invisibles'' de Sébastien Lifshitz** 
** *Bovines ou la vraie vie des vaches* d'Emmanuel Gras
** *Duch, le maître des forges de l'enfer* de Rithy Panh
** *Journal de France* de Claudine Nougaret et Raymond Depardon
** *Les Nouveaux Chiens de garde* de Gilles Balbastre et Yannick Kergoat

## Tham khảo
Giải César cho phim ngắn hay nhất

**Giải César cho phim ngắn hay nhất** là một giải César dành cho phim ngắn được bầu chọn là hay nhất. Giải này được lập ra từ năm 1992.:

Dưới đây là danh sách các phim đoạt giải:

## Thập niên 1990
: 1992: *[[25 décembre 58, 10h36]]* dạo diễn Diane Bertrand
: 1993: *[[Versailles Rive-Gauche (phim)|Versailles Rive-Gauche]]*, - Bruno Podalydès
: 1994: *[[Gueule d'atmosphère]]*, - Olivier Péray
: 1995: *[[La Vis]]*, - Didier Flamand
: 1996: *[[Le Moine et le poisson]]*, - Michaël Dudok De Wit
: 1997: *[[Mme Jacques sur la croisette]]*, - Emmanuel Finkiel
: 1998: *[[Des majorettes dans l'espace]]*, - David Fourier
: 1999: *[[L'interview]]*, - Xavier Giannoli

## Thập niên 2000
: 2000: *[[Sale bâtard]]*, đạo diễn Delphine Gleize
: 2001: *[[Salam]]*, - Souad El-Bouhati
: 2002: *[[Au premier dimanche d'août]]*, - Florence Miailhe
: 2003: *[[Peau de vache]]*, - Gérald Hustache-Mathieu
: 2004: *[[L'Homme sans tête]]*, - Juan Solanas
: 2005: *[[Cousines]]*, - Lyes Salem
: 2006: *[[After Shave]]*, - Hany Tamba
: 2007: *[[Fais de beaux rêves]]*, - Marilyne Canto
: 2008: *[[Le Mozart des pickpockets]]*, - Philippe Pollet-Villard
* 2009: *[[Les miettes]]*, - Pierre Pinaud
***[[Les Paradis perdus]]*, - Hélier Cisterne
***[[Skhizein]]*, - Jérémy Clapin
***[[Taxi Wala]]*, - Lola Frederich
***[[Une leçon particulière]]*, - Raphaël Chevénement

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Académie des César
Giải César cho phim đầu tay hay nhất

**Giải César cho phim đầu tay hay nhất** là một giải César dành cho các phim đầu tay của một đạo diễn được bầu chọn là hay nhất.

Giải này được lập ra từ năm 1982, với tên ban đầu là **Giải César cho tác phẩm đầu tay hay nhất** (tiếng Pháp: *César de la meilleure première œuvre*). Tới năm 2000, thay bằng tên **Giải César cho tác phẩm hư cấu đầu tay hay nhất** (*César de la meilleure première œuvre de fiction*). Cuối cùng, từ năm 2006 tới nay, đổi thành **Giải César cho phim đầu tay hay nhất** (*César du meilleur premier film*).

Dưới đây là danh sách các phim đoạt giải:

## Giải César cho tác phẩm đầu tay hay nhất

* 1982: Jean-Jacques Beineix, phim *[[Diva (phim)|Diva]]*
* 1983: Romain Goupil, - *[[Mourir à trente ans]]*
* 1984: Euzhan Palcy, - *[[Rue Cases-Nègres]]*
* 1985: Richard Dembo, - *[[La Diagonale du fou]]*
* 1986: Mehdi Charef, - *[[Le Thé au harem d'Archimède]]*
* 1987: Régis Wargnier, - *[[La Femme de ma vie]]*
* 1988: Serge Meynard, - *[[L'Œil au beurre noir]]*
* 1989: Étienne Chatiliez, - *[[La vie est un long fleuve tranquille]]*
* 1990: Éric Rochant, - *[[Un monde sans pitié]]*
* 1991: Christian Vincent, - *[[La Discrète]]*
* 1992: Marc Caro & Jean-Pierre Jeunet, - *[[Delicatessen]]*
* 1993: Cyril Collard, - *[[Les Nuits fauves]]*
* 1994: Trần Anh Hùng, - *[[Mùi đu đủ xanh]]*
* 1995: Jacques Audiard, - *[[Regarde les hommes tomber]]*
* 1996: Didier Bourdon & Bernard Campan, - *[[Les Trois Frères]]*
* 1997: Sandrine Veysset, - *[[Y aura-t-il de la neige à Noël?]]*
* 1998: Alain Chabat, - *[[Didier (phim)|Didier]]*
* 1999: Bruno Podalydès, - *[[Dieu seul me voit]]*

## Giải César cho tác phẩm hư cấu đầu tay hay nhất

* 2000: Emmanuel Finkiel, phim *[[Voyages]]*
* 2001: Laurent Cantet, - *[[Ressources humaines (phim)|Ressources humaines]]*
* 2002: Danis Tanovic, - *[[No Man's Land (film, 2001)|No Man's Land]]*
* 2003: Zabou Breitman, - *[[Se souvenir des belles choses]]*
* 2004: Julie Bertucelli, - *[[Depuis qu'Otar est parti...]]*
* 2005: Gilles Porte & Yolande Moreau, - *[[Quand la mer monte...]]*

## Giải César cho phim đầu tay hay nhất

* 2006: *[[Le Cauchemar de Darwin]]* của Hubert Sauper
* 2007: *[[Je vous trouve très beau]]* của Isabelle Mergault 
* 2008: *[[Persépolis (phim)|Persépolis]]* của Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud
* 2009: *[[Il y a longtemps que je t'aime (film, 2008)|Il y a longtemps que je t'aime]]* của Philippe Claudel
***[[Home (phim)|Home]]* của Ursula Meier
***[[Mascarades]]* của Lyes Salem
***[[Pour elle]]* của Fred Cavayé
**''Versailles của Pierre Schoeller

## Tham khảo
Giải César cho kịch bản gốc hoặc chuyển thể

**Giải César cho kịch bản gốc hoặc chuyển thể** là một giải César dành cho kịch bản gốc hoặc chuyển thể được bầu chọn là hay nhất.

Trong các năm 1983, 1984 và 1985 giải này được chia thành hai loại: *kịch bản gốc* và *kịch bản chuyển thể*. Từ năm 1986 lại gộp thành một thể loại cho tới năm 2006 lại tách thành hai loại kịch bản gốc và kịch bản chuyển thể.

Dưới đây là danh sách các kịch bản phim đoạt giải:

* 1976: *[[Que la fête commence]]* của Bertrand Tavernier & Jean Aurenche
* 1977: *[[Le Juge et l'Assassin]]* của Jean Aurenche & Bertrand Tavernier
* 1978: *[[Providence (phim)|Providence]]* của David Mercer
* 1979: *[[Le Dossier 51]]* của Gilles Perrault & Michel Deville
* 1980: *[[Buffet froid]]* của Bertrand Blier
* 1981: *[[Le Dernier Métro]]* của François Truffaut & Suzanne Schiffman
* 1982: *[[Garde à vue (phim)|Garde à vue]]* của Jean Herman, Michel Audiard & Claude Miller
* 1983: *[[Le Retour de Martin Guerre]]* (kịch bản gốc), của Daniel Vigne & Jean-Claude Carrière
* 1983: *[[L'Étoile du Nord (film, 1982)|L'Étoile du Nord]]* (kịch bản chuyển thể), của Jean Aurenche, Michel Grisolia & Pierre Granier-Deferre 
* 1984: *[[L'Homme blessé]]* (kịch bản gốc), của Hervé Guibert & Patrice Chéreau
* 1984: *[[L'Été meurtrier]]* (kịch bản chuyển thể), của Sébastien Japrisot
* 1985: *[[Notre histoire]]* (kịch bản gốc), của Bertrand Blier
* 1985: *[[Un dimanche à la campagne]]* (kịch bản chuyển thể), của Bertrand & Colo Tavernier
* 1986: *[[Trois Hommes et un couffin]]* của Coline Serreau
* 1987: *[[Thérèse]]* của Camille de Casabianca & Alain Cavalier
* 1988: *[[Au revoir les enfants]]* của Louis Malle
* 1989: *[[La vie est un long fleuve tranquille]]* của Étienne Chatiliez & Florence Quentin
* 1990: *[[Trop belle pour toi]]* của Bertrand Blier
* 1991: *[[La Discrète]]* của Jean-Pierre Ronssin & Christian Vincent
* 1992: *[[Delicatessen]]* của Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro & Gilles Adrien
* 1993: *[[La Crise]]* của Coline Serreau
* 1994: *[[Smoking / No Smoking]]* của Agnès Jaoui & Jean-Pierre Bacri
* 1995: *[[Les Roseaux sauvages]]* của André Téchiné, Olivier Massart & Gilles Taurand
* 1996: *[[Gazon maudit]]* của Telsche Boorman & Josiane Balasko
* 1997: *[[Un air de famille (1996)|Un air de famille]]* của Cédric Klapisch, Agnès Jaoui & Jean-Pierre Bacri
* 1998: *[[On connaît la chanson]]* của Agnès Jaoui & Jean-Pierre Bacri
* 1999: *[[Le Dîner de cons]]* của Francis Veber
* 2000: *[[Vénus beauté (institut)]]* của Tonie Marshall
* 2001: *[[Le Goût des autres]]* của Agnès Jaoui & Jean-Pierre Bacri
* 2002: *[[Sur mes lèvres]]* của Jacques Audiard & Tonino Benacquista
* 2003: *[[Amen.]]* của Costa-Gavras & Jean-Claude Grumberg
* 2004: *[[Les Invasions barbares]]* của Denys Arcand
* 2005: *[[L'Esquive]]*, của Abdellatif Kechiche & Ghalia Lacroix

## Tham khảo
Brian May

**Sir** **Brian Harold May** CBE (sinh ngày 19 tháng 7 năm 1947) là một nhạc sĩ và nghệ sĩ biểu diễn người Anh, ông đồng thời cũng là một nhà vật lý thiên văn. Brian May được biết tới rộng rãi nhất như là nghệ sĩ guitar chính của ban nhạc rock Queen và là tác giả nhiều ca khúc nổi tiếng của ban nhạc như "Tie Your Mother Down", "We Will Rock You", "Who Wants to Live Forever", "Hammer to Fall", "Save Me" và "I Want It All".

Ông được trao tặng Huân chương Đế chế Anh (CBE) năm 2005 bởi "đóng góp cho công nghiệp âm nhạc và những hoạt động từ thiện". Bên cạnh sự nghiệp âm nhạc, Brian May còn là hiệu trưởng trường Đại học John Moores Liverpool và là một nhà nghiên cứu vật lý thiên văn.

Năm 2005, trong một cuộc bầu chọn trên đài ra-đi-ô Planet Rock, May nằm trong 7 nghệ sĩ ghi-ta xuất sắc nhất mọi thời đại. Ông xếp hạng 26 trong số "100 nghệ sĩ ghi-ta xuất sắc nhất mọi thời đại" của tạp chí *Rolling Stone*. Năm 2012, May thuộc 2 nghệ sĩ ghi-ta xuất sắc nhất mọi thời đại do bạn đọc tạp chí *Guitar World* bình chọn.

## Tiểu sử
Brian May sinh năm 1947 tại Hampton, Luân Đôn, bố của Brian là ông Harold May, thợ vẽ thuộc Bộ Hàng không và là một người nghiện thuốc nặng - nguyên nhân của việc Brian May sau này, mặc dù là một nghệ sĩ nhạc rock, lại ghét thuốc lá tới mức cấm mọi người hút thuốc trong phòng nơi ông tới biểu diễn. Brian May tốt nghiệp cấp III tại trường Hampton Grammar School.

May theo học chuyên ngành vật lý tại Imperial College London và lấy bằng cử nhân tại trường này ở cả hai chuyên ngành Vật lý và Toán học. Ông tiếp tục nghiên cứu để lấy bằng tiến sĩ tại khoa Toán-Lý, Imprerial College tuy nhiên do Queen đang thành công vang dội ở thời điểm đó nên ông phải tạm ngừng công việc nghiên cứu sau khi đã có được 2 bài báo chuyên ngành, một trong số đó được đăng trên tạp chí danh tiếng nhất của giới khoa học tự nhiên là *[[Nature (tạp chí)|Nature]]*. Hơn 30 năm sau, Brian May mới hoàn thành được luận án tiến sĩ về vật lý thiên văn, ông được chính thức trao bằng tại Royal Albert Hall ngày 14 tháng 5 năm 2008.

Ngày 17 tháng 11 năm 2007, Brian May được cử làm hiệu trưởng (Chancellor, một chức vụ danh dự) của Đại học John Moores Liverpool, ông chính thức tiếp quản vị trí này vào năm 2008 từ người tiền nhiệm là phu nhân cựu thủ tướng Anh Cherie Blair. May cũng là đồng tác giả của cuốn sách *Bang! – The Complete History of the Universe* xuất bản năm 2006.

## Sự nghiệp âm nhạc

Brian May thường được coi là một nghệ sĩ bậc thầy (*virtuoso*) ghi-ta. Ông sử dụng nhiều cây ghi-ta khác nhau trong đó nổi tiếng và thường xuyên nhất là cây "Red Special", nhạc cụ do chính May chế tạo khi ông mới 16 tuổi.

## Tham khảo

* *Bang! The Complete History of the Universe* (2006), co-authored with Patrick Moore và Chris Lintott
* *A Survey of Radial Velocities in the Zodiacal Dust Cloud* (2008), Ph.D thesis Brian May, Springer New York, ISBN 978-0-387-77705-4

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức của Brian May
* Brian May World
Giải César cho kịch bản gốc hay nhất

**Giải César cho kịch bản gốc hay nhất** là một giải César dành cho kịch bản phim được bầu chọn là hay nhất. Từ khi thành lập giải - năm 1976 - chỉ có một giải cho kịch bản, dù đó là kịch bản gốc hay kịch bản chuyển thể. Trong các năm 1983, 1984 và 1985, giải này được chia thành 2 thể loại: kịch bản gốc và kịch bản chuyển thể. Từ năm 1986 lại gộp thành 1 thể loại. Cuối cùng từ năm 2006, lại tách ra thành 2 thể loại: kịch bản gốc và kịch bản chuyển thể.

Dưới đây là danh sách các kịch bản gốc đoạt giải từ năm 2006:

*2006: Radu Mihaileanu, phim *[[Va, vis et deviens]]*
*2007: Rachid Bouchareb & Olivier Lorelle, phim *[[Indigènes]]*
*2008: Abdellatif Kechiche, phim *[[La Graine et le mulet]]*
*2009: Marc Abdelnour & Martin Provost, phim *[[Séraphine (phim)|Séraphine]]*
**Rémi Bezançon, phim *[[Le Premier Jour du reste de ta vie]]*
**Dany Boon, Franck Magnier & Alexandre Charlot, phim *[[Chào mừng bạn đến Sticks|Bienvenue chez les Ch'tis]]*
**Philippe Claudel, phim *[[Il y a longtemps que je t'aime (film, 2008)|Il y a longtemps que je t'aime]]*
**Arnaud Desplechin & Emmanuel Bourdieu, phim *[[Un conte de Noël]]*

## Tham khảo
Cozuelos de Fuentidueña

**Cozuelos de Fuentidueña** là một đô thị ở tỉnh Segovia, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 168 người.

## Tham khảo
Giải César cho kịch bản chuyển thể hay nhất

**Giải César cho kịch bản chuyển thể hay nhất** là một giải César dành cho kịch bản phim được bầu chọn là hay nhất. Từ khi thành lập, giải mang tên Giải César cho kịch bản gốc hoặc chuyển thể, nhưng các năm 1983, 1984 và 1985, giải được chia thành hai loại: "kịch bản gốc" và "kịch bản chuyển thể". Sau đó từ năm 1986 lại nhập thành một thể loại. Cuối cùng, từ năm 2006, lại tách riêng thành 2 thể loại: kịch bản gốc và kịch bản chuyển thể.

Dưới đây là danh sách các kịch bản chuyển thể đoạt giải và kịch bản được đề nghị, từ năm 2006:

***2006: [[Jacques Audiard]] & [[Tonino Benacquista]], phim ''[[De battre mon cœur s'est arrêté]]'', chuyển thể theo ''[[Mélodie pour un tueur]]'' (1978) của [[James Toback]]**
** Gilles Taurand, phim *[[Le Promeneur du Champ-de-Mars]]*
** Costa-Gavras & Jean-Claude Grumberg, phim *[[Le Couperet (phim)|Le Couperet]]*
** Anne Fontaine, phim *[[Entre ses mains]]*
** Patrice Chéreau, phim *[[Gabrielle (film, 2005)|Gabrielle]]*
***2007: [[Pascale Ferran]] & [[Roger Bohbot]], phim ''[[Lady Chatterley (film, 2006)|Lady Chatterley]]'', theo tiểu thuyết ''[[L'Amant de Lady Chatterley]]'' (1928) của [[D.H Lawrence]]**
** Serge Hazanavicius & Jean-François Halin, phim *[[OSS 117: Le Caire, nid d'espions]]*
** Olivier Adam & Philippe Lioret, phim *[[Je vais bien, ne t'en fais pas (phim)|Je vais bien, ne t'en fais pas]]*
** Philippe Lefebvre & Guillaume Canet, phim *[[Ne le dis à personne]]*
** Jean-Michel Ribes, phim *[[Cœurs]]*
***2008: [[Marjane Satrapi]] & [[Vincent Paronnaud]], phim ''[[Persépolis (phim)|Persépolis]]'', chuyển thể theo albums của [[Marjane Satrapi]]: ''[[Persépolis (bande dessinée)|Persépolis]]***.
** [[Claude Berri]], phim *Ensemble, c'est tout*
** [[Ronald Harwood]], phim *Le Scaphandre et le Papillon*
** [[Natalie Carter]] & [[Claude Miller]], phim *Un secret*
** [[Christine Carrière]], phim *Darling*
**'2009: Laurent Cantet, François Bégaudeau & Robin Campillo, phim *[[Entre les murs (phim)|Entre les murs]]**'
** [[Éric Assous]], [[François d'Epenoux]] & [[Jean Becker]], phim *Deux jours à tuer*
** [[Clémence de Biéville]], [[François Cavaglioli]] & [[Nathalie Lafaurie]], phim *Le crime est notre affaire*
** [[Abdel Raouf Dafri]] & [[Jean-François Richet]], phim *Mesrine: L'Intinct de mort* & *Mesrine: L'Ennemi public n° 1*
** [[Christophe Honoré]] & [[Gilles Taurand]], phim *La Belle Personne''

## Tham khảo