open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
MSAN

Một **điểm truy cập đa dịch vụ** (**MSAN**) là một thiết bị tiêu biểu được đặt trong tổng đài điện thoại (đôi khi đặt trong tổng đài cabinet outdoor), nó kết nối đường dây điện thoại của khách hàng đến mạng lõi để cung cấp dịch vụ điện thoại, ISDN, và dịch vụ băng rộng như DSL từ một thiết bị duy nhất.

Khi MSAN chưa được triển khai sử dụng, các nhà cung cấp viễn thông có vô số thiết bị riêng lẻ như DSLAM để cung cấp cho khách hàng nhiều loại dịch vụ khách nhau. Việc tích hợp tất cả các dịch vụ vào một nút đơn, tiêu biểu là cách truyền đa hướng (*backhaul*) tất cả các dòng dữ liệu qua IP hoặc ATM, có thể cung cấp các dịch vụ mới cho khách hàng nhanh hơn và tiết kiệm chi phí hơn.

Tủ MSAN outdoor tiêu biểu bao gồm các dịch vụ băng hẹp (POTS), băng rộng (xDSL), nguồn ắc quy với máy nắn, đơn vị truyền dẫn quang và giá phân phối dây.

## Tham khảo
Danh sách đĩa nhạc của Skid Row

## Danh sách đĩa hát
### Phòng thu

### Album tổng hợp / biểu diễn
* *[[Subhuman Beings on Tour]]* (1995)
* *[[40 Seasons: The Best of Skid Row]]* (1998) **2x Bạch kim**
* *Hi-Five* (2005) (chỉ phát hành trên mạng Internet)

### Đĩa đơn

## Video / DVD
* *[[Oh Say Can You Scream]]* (1990) **Bạch kim**
* *[[No Frills Video]]* (1993)
* *[[Road Kill (video)|Road Kill]]* (1993)
* *Under the Skin* (2003)

## Tham khảo
Bách khoa

**Bách khoa** trong tiếng Việt có thể chỉ:
* Bách khoa toàn thư hay từ điển bách khoa
* Bách Khoa (tạp chí) (1957-1975): một tờ tạp chí xuất bản ở Sài Gòn trước 1975.
* Trường bách khoa hay trường bách nghệ, ngày nay có khi còn được gọi là trường đại học kỹ thuật
* Đại học Bách khoa Hà Nội
* Trường Đại học Bách khoa Đà Nẵng
* Trường Đại học Bách khoa Thành phố Hồ Chí Minh

; Địa danh cũ
* Phường Bách Khoa (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội); nay là một phần của phường Bạch Mai.
Rolling Stone (định hướng)

***[[The Rolling Stones]]** là một ban nhạc rock
****[[Rolling Stone]]*** là một tạp chí dành cho văn hóa pop (*pop culture*)

Ngoài ra, **Rolling Stones** hoặc **Rolling Stone** còn dùng để chỉ đến:
*Bài hát "Rollin' Stone" năm 1948 của Muddy Waters, mà sau này tựa bài hát được đặt tên cho ban nhạc
*Bài hát "Too Rollin' Stoned" viết bởi Robin Trower trong album ''Bridge of Sighs''
*Bài hát "Like a Rolling Stone" năm 1965 của Bob Dylan
*Bài hát "Papa Was a Rollin' Stone", nhạc soul, viết bởi Norman Whitfield và Barrett Strong
*Tiểu thuyết ''The Rolling Stones'' năm 1952 của Robert A. Heinlein
*Bài hát "Rolling Stone" của Robert Wilkins
Tân Hương (huyện)

**Tân Hương** (chữ Hán giản thể: 新乡县, Hán Việt: *Tân Hương huyện*) là một huyện của địa cấp thị Tân Hương (新乡市), tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Tân Hương có diện tích 365 km2, dân số năm 2002 là 310.000 người, mã số bưu chính 453700.

Huyện Tân Hương được chia ra các đơn vị hành chính gồm 6 trấn: Tiểu Ký, Đại Chiêu Doanh, Thất Lý Doanh, Lang Công Miếu và Cổ Cố Trại; 1 hương Hợp Hà

## Tham khảo
Hoạch Gia

**Hoạch Gia** (chữ Hán giản thể: 获嘉县, Hán Việt: *Hoạch Gia huyện*) là một huyện của địa cấp thị Tân Hương (新乡市), tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Hoạch Gia có diện tích 1339 km2, dân số năm 2002 là 660.000 người, mã số bưu chính 453500, huyện lỵ đóng tại trân Thành Quan.

Huyện Hoạch Gia được chia ra các đơn vị hành chính gồm 
*3 trấn: Thành Quan, Nguyên Vũ và Sư Trại.
*Hương: Cát Phu, Phúc Ninh Tập, Chúc Lâu, Lâu Bắc, Tương Trang, Quan Hán, Đại Tân, Đẩu Môn, Dương A, Lộ Trại, Hàn Đổng Trang, Thái Bình Trấn, Tề Nhai và Cận Đường.

## Tham khảo
Diên Tân, Tân Hương

**Diên Tân** (chữ Hán giản thể: 延津县, Hán Việt: *Diên Tân huyện*) là một huyện của địa cấp thị Tân Hương (新乡市), tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Diên Tân có diện tích 946 km2, dân số năm 2002 là 470.000 người. Mã số bưu chính của Diên Tân là 453200, quận lỵ tại trấn Thành Quan.
Diên Tân được chia thành các đơn vị hành chính gồm 4 trấn: Thành Quan, Phong Trang, Đông Đồn và Tiểu Điểm; các hương: Tăng Cố, Thạch Bà Cố, Ngụy Khâu, Ti Trại, Vương.

## Tham khảo
Nguyên Dương, Tân Hương

**Nguyên Dương** (chữ Hán giản thể: 原阳县, Hán Việt: *Nguyên Dương huyện*) là một huyện của địa cấp thị Tân Hương (新乡市), tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Nguyên Dương nằm ở phía tây Tân Hương, giáp với Tiêu Tác. Huyện Nguyên Dương dân số hơn 300.000 người. Nơi đây là chiến trường xưa của trận Mục Dã và di chỉ Đồng Minh Sơn. 
## Các địa điểm nổi bật
*Miếu Vũ Vương
*Vườn Mục Thệ
*Cố thành Tề Châu
*Bia từ Độ Hà

## Tham khảo
Cầu sông Kwai (tiểu thuyết)

***Cầu sông Kwai*** (tiếng Pháp: ***Le Pont de la Rivière Kwai***) là một tiểu thuyết của Pierre Boulle được xuất bản năm 1952. Câu chuyện hư cấu nhưng sử dụng câu chuyện về cuộc xây dựng đường sắt Miến Điện thời kỳ 1942-43 làm bối cảnh lịch sử. Câu chuyện về cảnh ngộ của những tù binh Đồng Minh trong Chiến tranh thế giới thứ hai bị quân đội Đế quốc Nhật Bản buộc phải xây tuyến đường ray dài 415&nbsp;km. Tiểu thuyết này đã giành được giải Ste Beuve của Pháp năm 1952.

## Tham khảo
Cầu sông Kwai (phim)

***Cầu sông Kwai*** (tiếng Anh: *The Bridge on the River Kwai*) là một bộ phim về Chiến tranh thế giới thứ hai chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên (tiếng Pháp: *Le Pont de la Rivière Kwai*) của nhà văn Pháp Pierre Boulle. Phim này đoạt giải Oscar năm 1957. Phim nói về cảnh tù binh Đồng Minh bị quân đội Đế quốc Nhật Bản buộc phải xây tuyến đường sắt Miến Điện 1942-1943. Phim do David Lean đạo diễn với sự tham gia diễn xuất của Alec Guinness, Sessue Hayakawa, Jack Hawkins và William Holden.

Năm 1997, do những ý nghĩa to lớn của phim, Cầu sông Kwai đã được chọn để bảo quản tại Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ của Thư viện Quốc hội Mỹ.
## Phân vai
* Sessue Hayakawa vai Đại tá Saito
* Alec Guinness vai Trung tá Nicholson
* William Holden vai Trung tá Hải quân Shears
* Jack Hawkins vai Thiếu tá Warden
* James Donald vai Thiếu tá Clipton
* Geoffrey Horne vai Trung uý Joyce
* André Morell vai Đại tá Green
* Peter Williams vai Đại uý Reeves
* John Boxer vai Thiếu tá Hughes
* Percy Herbert vai Binh nhì Grogan
* Harold Goodwin vai Binh nhì Baker

## Giải thưởng
### Giải Oscar
*The Bridge on the River Kwai* giành được 7 giải Oscar
* Phim hay nhất - Sam Spiegel
* Đạo diễn - David Lean
* Nam chính - Alec Guinness
* Kịch bản chuyển thể hay nhất - Michael Wilson, Carl Foreman, Pierre Boulle
* Nhạc phim - Malcolm Arnold
* Biên tập - Peter Taylor
* Quay phim xuất sắc nhất - Jack Hildyard
Phim được đề cử
* Nam phụ - Sessue Hayakawa

### Giải BAFTA
Phim giành được 3 giải BAFTA
* Phim Anh hay nhất — David Lean, Sam Spiegel
* Phim hay nhất — David Lean, Sam Spiegel
* Nam chính — Alec Guinness

### Giải Quả cầu vàng
Phim dành dược 3 Giải Quả cầu vàng
* Phim chính kịch hay nhất — David Lean, Sam Spiegel
* Đạo diễn xuất sắc nhất — David Lean
* Nam chính phim chính kịch — Alec Guinness
1 đề cử
* Nam phụ — Sessue Hayakawa

### Giải thưởng khác
* Giải NYFCC cho phim hay nhất
* Giải NYFCC cho đạo diễn xuất sắc nhất (David Lean)
* Giải NYFCC cho nam diễn viên xuất sắc nhất (Alec Guinness)

### Vinh dự
Bộ phim được chọn bảo tồn trong Viện lưu trữ phim Quốc gia Mỹ.

* Năm 2005, Kênh truyền hình Anh - kênh 4 tổ chức bầu chọn 100 phim chiến tranh hay nhất. *The Bridge on the River Kwai* xếp ở vị trí #10, sau Black Hawk Down và trước The Dam Busters.
* Viện phim Anh xếp *The Bridge on the River Kwai* thứ 11 trong 100 phim Anh hay nhất mọi thời đại.
* **Danh sách của [[Viện phim Mỹ]]**
* 1998 - 100 phim hay nhất - #13
* 2001 - 100 phim rùng rợn và ly kỳ - #58
* 2006 - 100 phim truyền cảm hứng - #14
* 2007 - 100 phim hay nhất (đính chính) - #36

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Account of bombing crew 
*
Apache (định hướng)

**Apache** là tên gọi của một số nhóm thổ dân da đỏ ở Bắc Mỹ.

*Apache* còn được dùng làm tên gọi của một số khái niệm khác:
* Apache HTTP Server, phần mềm phục vụ web
* AH-64 Apache, máy bay trực thăng chiến đấu của quân đội Hoa Kỳ
* Apache, Oklahoma, một thành phố tại bang Oklahoma, Hoa Kỳ
Huy Huyện

**Huy Huyện** (, âm Hán Việt: *Huy Huyện thị*) là một thành phố cấp huyện nằm ở phía bắc địa cấp thị Tân Hương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Huy Huyện nằm ở chân Thái Hành Sơn, phía tây của bình nguyên Hoa Bắc, giáp với tỉnh Sơn Tây, có diện tích 1.681,42 km², dân số năm 2020 là 845.588 người, mật độ dân số đạt 503 người/km².

## Thành phần dân tộc
Thành phố Huy Huyện là nơi sinh sống của 9 tộc người: người Hán, người Hồi, người Mông Cổ, người Tạng, người Choang, người Mãn, người Di, người Động và người Thổ Gia.

## Phân chia hành chính
Thành phố Huy Huyện được chia thành 22 đơn vị hành chính gồm 2 nhai đạo, 12 trấn và 8 hương. Các đơn vị này được chia thành 532 thôn hành chính, 1723 thôn tự nhiên và 3098 tiểu tổ thôn dân.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bản đồ thành phố cấp huyện Huy Huyện.
Cầu sông Kwai (định hướng)

**Cầu sông Kwai** có thể là:

*''Cầu sông Kwai'' (tiểu thuyết) (*Le Pont de la Rivière Kwai*), tiểu thuyết của Pierre Boulle
*''Cầu sông Kwai'' (phim) (*The Bridge on the River Kwai*), phim chuyển thể từ tiểu thuyết trên, do David Lean làm đạo diễn
Manipur

**Manipur** (tiếng Meitei: *Kangleipak*) là một bang tại miền Đông Bắc Ấn Độ. Thủ phủ là thành phố Imphal. Nó tiếp giáp với Nagaland về phía bắc, Mizoram về phía nam, và Assam về phía tây; bang Chin và vùng hành chính Sagaing của Myanmar nằm về phía đông. Bang có diện tích  và dân số chưa đến 3 triệu người, gồm chủ yếu người Meitei; người Kuki, người Naga, và người Pangal là những dân tộc khác tại đây, tất cả đều nói các ngôn ngữ Hán-Tạng. Manipur đã là nơi tiếp nối cho sự giao thương hàng hóa và văn hóa châu Á trong 2.500 năm. Từ lâu, nơi này đã giúp kết nối Đông Nam Á và tiểu lục địa Ấn Độ.

Dưới sự cai trị của người Anh, vương quốc Manipur trên danh nghĩa là một hoàng quốc (princely state). Từ năm 1917 và 1939, người dân Manipur đấu tranh giành quyền lợi cho mình chống lại người Anh. Tới cuối thập niên 1930, vương quốc Manipur thương lượng với người Anh để trở thành một phần của Ấn Độ, hơn là Myanmar. Những đàm phán này bị gián đoạn bởi sự bùng nổ của Thế Chiến thứ II. Ngày 21 tháng 9 năm 1949, Maharaja Budhachandra ký hiệp ước Accession để hợp nhất vương quốc vào Ấn Độ. Sự hợp nhất này gây nhiều tranh luận tại Manipur, vì được cho là xảy ra khi chưa có sự nhất trí và dưới sự ép buộc. Những tranh luận và sự khác biệt về quan điểm cho tương lai đã gây ra cuộc nổi dậy kéo dài 50 năm tại đây để giành độc lập khỏi Ấn Độ, kèo theo đó là những xung đột liên miên giữa các dân tộc. Từ năm 2010 đến 2013, xung đột quân sự chịu trách nhiệm cho cái chết của chừng 1 trên 100.000 người mỗi năm.

Dân tộc Meitei, chiếm 53% dân số toàn bang Manipur. Ngôn ngữ chính là tiếng Meitei (còn gọi là tiếng Manipur). Những bộ tộc bản địa chiếm 20% of dân số. Các dân tộc tại Manipur theo nhiều tôn giáo khác nhau. Theo thống kê 2011, Ấn Độ giáo là tôn giáo lớn nhất, tiếp theo là Kitô giáo. Những tôn giáo khác gồm Hồi giáo, Sanamahi giáo, và Phật giáo.

Manipur có một nền kinh tế nông nghiệp, với tiềm năng thủy điện lớn. Việc giao thương được thúc đẩy bởi những chuyến bay ra vào sân bay Imphal, sân bay lớn thứ nhì Đông Bắc Ấn Độ. Manipur là nơi bắt nguồn của môn nhảy Manipur, và được xem là nơi đã giới thiệu môn polo đến người châu Âu.

## Xem thêm

* Bang của Ấn Độ
* Imphal
* Người Meitei
* Tiếng Meitei

## Tham khảo

## Thư mục

* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Liên kết ngoài

* 
* Official Tourism Site of Manipur

* 
*
Lakshadweep

**Lakshadweep** (, Lakshadīb), trước đây gọi là **quần đảo Laccadive, Minicoy, và Aminidivi**, là một cụm đảo trong biển Laccadive, cách bờ biển tây nam Ấn Độ lục địa . Đây là một lãnh thổ liên quan và được quản lý trực tiếp bởi Chính phủ Liên bang Ấn Độ. Nó cũng được gọi là **quần đảo Laccadive**, dù về địa lý đó chỉ là một phân nhóm đảo. Cái tên *Lakshadweep* bắt nguồn từ *Lakshadweepa*, có nghĩa là "một trăm nghìn hòn đảo" trong tiếng Phạn. Cụm đảo này tạo nên lãnh thổ liên bang nhỏ nhất Ấn Độ, với tổng diện tích chỉ . Vùng đầm phá rộng , vùng lãnh hải trải ra trên diện tích  còn vùng đặc quyền kinh tế là . Vùng này tạo thành một huyện duy nhất với 10 cấp đơn vị hành chính con. Kavaratti đóng vai trò thủ phủ. Lakshadweep là phần bắc của chuỗi quần đảo Lakshadweep-Maldives-Chagos, mà cũng là những đỉnh của một dãy núi ngầm dưới biển, gọi là sống núi Chagos-Laccadive.

Mười hòn đảo có người sống. Theo thống kê 2011, dân số Lakshadweep là 64.473 người. Đa số là người Hồi giáo theo trường phái Shafi của dòng Sunni. Hầu hết cư dân là người Malayali giống với ở bang lân cận Kerala. Họ chủ yếu nói tiếng Malayalam, còn tiếng Mahl là ngôn ngữ chính trên đảo Minicoy. Các công việc làm chính là đánh cá và trồng dừa, trong đó cá ngừ là mặt hàng xuất khẩu chính.
## Tham khảo
Viện trợ dinh dưỡng cho Puerto Rico

**Chương trình viện trợ dinh dưỡng cho Puerto Rico** viết tắt tiếng Anh **NAP** là một chương trình trợ giúp liên bang về dinh dưỡng do Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ cấp riêng cho Khối thịnh vượng chung Puerto Rico, một xứ tự trị độc lập của Hoa Kỳ. Chương trình viện trợ này đã cấp hơn 1,5 tỷ dollar Mỹ dưới dạng nguồn cung cấp kinh tế miễn phí để giúp cho hơn 1 triêu dân nghèo khó đảm bảo được nhu cầu dinh dưỡng của họ. Chương trình này có tên gọi thông dụng ở Puerto Rico là ***Programa de Asistencia Nutricional***, **PAN**, hay ***Cupones*** trong tiếng Tây Ban Nha, và dựa vào, dù không phải trực tiếp, chương trình tem lương thực quốc gia của Bộ Nông nghiệp Mỹ (tiếng Anh: Food Stamp Program).

Kể từ khi bắt đầu năm 1982, chương trình này đã cung cấp tiền mặt cho các gia đình có thu nhập thấp sống ở Puerto Rico để mua thực phẩm. Đây là một nỗ lực chung giữa Bộ Nông nghiệp Mỹ và chính quyền đảo này. Dù cho cách cung cấp hỗ trợ thay đổi qua các năm, nhưng mục đích ban đầu thì không thay đổi.

Tuy nhiên chương trình này vẫn gây tranh cãi kể từ khi ra đời. Các cuộc đánh giá liên bang đã cho tháy nhiều khiếm khuyết trong việc quản lý và điều hành chương trình này, và đòi hỏi nhiều thay đổi. Cũng có nhiều ý kiến phê bình và ủng hộ từ Puerto Rico và Hoa Kỳ về tính hiệu quả của chương trình này trong việc giúp đỡ các gia đình nghèo cũng như ảnh hưởng của nó lên nền kinh tế và các tầng lớp xã hội của Puerto Rico. 
## Tham khảo
Gà lôi trắng

**Gà lôi trắng** (danh pháp hai phần: ***Lophura nycthemera***) là một loài chim lớn, có chiều dài khoảng 125&nbsp;cm. Khi còn nhỏ gà trống và gà mái đều mang chung 1 màu lông, đó là màu nâu ngoài ra có những dải lông màu đen. Chim mái giữ nguyên màu lông này (có thay đổi không đáng kể suốt cuộc đời mình (thường chuyển sang màu oliu), chim trống đến tuổi thành niên sẽ bắt đầu thay lông để chuyển sang màu trắng, thông thường phải mất gần 2 năm tuổi, gà lôi trống mới thành thục hẳn lúc đó mào có màu đen dài, cằm và họng đen. Bụng hơi xanh đen, (hoặc trắng – giống gà tìm thấy tại Việt Nam). Phần còn lại của cơ thể là màu trắng. Đuôi của gà trống khá dài (từ 40 – 80&nbsp;cm). Mặt có màu đỏ nhung với 2 dải mào phủ kín. Chân gà có màu đỏ tía. Gà lôi trắng sống ở các khu vực rừng miền núi ở lục địa Đông Nam Á và Trung Quốc.

Loài chim này phổ biến trong nghề nuôi chim và nhìn chung vẫn phổ biến trong tự nhiên, nhưng một số phân loài của nó (đáng chú ý là *L. n. whiteheadi* từ Hải Nam, *L. n. engelbachi* từ miền nam Lào và *L. n. annamensis* từ miền nam Việt Nam) rất hiếm và bị đe dọa.

## Phân loài
Có 15 phân loài gà lôi trắng phân bố từ đông Myanmar đến Campuchia, Lào, Thái Lan, Việt Nam, Trung Quốc. Hiện đã có 15 phân loài gà lôi trắng được công nhận.

* *[[Lophura nycthemera occidentalis]]*  – Gà lôi trắng miền Tây – miền trung Hoa Nam và đông bắc Myanmar
* *[[Lophura nycthemera rufipes]]*  – phía bắc bang Shan ở miền bắc Myanmar
* *[[Lophura nycthemera ripponi]]*  – Gà lôi trắng Rippon – phía nam bang Shan của Myanmar
* *[[Lophura nycthemera jonesi]]*  – Gà lôi trắng Jones – từ Myanmar đến tây nam Trung Quốc và miền trung Thái Lan
* *[[Lophura nycthemera omeiensis]]*  – Gà lôi trắng Tứ Xuyên – nam Tứ Xuyên, Trung Quốc
* *[[Lophura nycthemera rongjiangensi]]*  – Gà lôi trắng Quý Châu – đông nam Quý Châu, Trung Quốc
* *[[Lophura nycthemera beaulieui]]*  – Gà lôi trắng Lào – miền trung của Hoa Nam, bắc Lào và bắc Việt Nam
* *[[Lophura nycthemera nycthemera]]*  – phân loài điển hình - từ Hoa Nam đến miền Bắc Việt Nam
* *[[Lophura nycthemera whiteheadi]]*  – Gà lôi trắng Hải Nam – Hải Nam, Trung Quốc
* *[[Lophura nycthemera fokiensis]]*  – Gà lôi trắng Phúc Kiến – đông nam Trung Quốc
* *[[Lophura nycthemera berliozi]]*  – Gà lôi trắng Berlioz – phía tây dãy Trường Sơn, Việt Nam
* *[[Lophura nycthemera beli]]*  – Gà lôi trắng Bel – phía đông dãy Trường Sơn, Việt Nam
* *[[Lophura nycthemera engelbachi]]*  – Gà lôi trắng Boloven – Cao nguyên Bolaven thuộc nam Lào
* *[[Lophura nycthemera lewisi]]*  – Gà lôi trắng Lewis – miền núi tây nam Campuchia và đông nam Thái Lan
* *[[Lophura nycthemera annamensis]]*  – Gà lôi trắng Trung Bộ – rừng núi đá miền nam Việt Nam

## Hình ảnh

Tập tin:Stavenn Lophura nycthemera 01.jpg
Tập tin:Lophura nycthemera 4734.JPG
Tập tin:Stavenn Lophura nycthemera 00.jpg
Tập tin:A Silesian Zoological Garden abrah 01.JPG


## Chú thích

 
* 
*
Żoliborz

**Żoliborz** là một trong những quận của thành phố Warszawa, thủ đô Ba Lan. Quận này nằm chính nam của trung tâm thành phố, bên tả ngạn sông Vistula. Quận Zoliborz có dân số khoảng 50.000 người và là một trong những quận nhỏ nhất của Warszawa. 

## Tham khảo
Charlottenburg-Wilmersdorf

**Charlottenburg-Wilmersdorf** là quận thứ tư của Berlin, Đức, được thành lập năm 2001 thông qua sáp nhập các quận Charlottenburg và Wilmersdorf.

Quận này là trung tâm cũ của Tây Berlin trước đây. Đại học Kỹ thuật Berlin (*Technische Universität Berlin*), Đại học Nghệ thuật Berlin (*Universität der Künste*), *[[Deutsche Oper Berlin]]*, Cung Charlottenburg và Sân vận động Olympic nằm ở quận Charlottenburg-Wilmersdorf.

## Các phường
* Charlottenburg
* Charlottenburg-Nord
* Grunewald
* Halensee
* Schmargendorf
* Westend
* Wilmersdorf

## Đô thị kết nghĩa

### Charlottenburg
*  Bad Iburg, Đức từ năm 1980
*  Budapest, V. kerület (Belváros), Hungary từ năm 1998
*  London Borough of Lewisham, Anh since 1968
*  Linz, Áo từ năm 1995
*  Mannheim, Đức từ năm 1962
*  Marburg-Biedenkopf từ năm 1991
*  Or Yehuda, Israel từ năm 1966
*  Trento, Ý từ năm 1966
*  Waldeck-Frankenberg từ năm 1988

### Wilmersdorf
*  Apeldoorn, Hà Lan từ năm 1968
*  Forchheim quận, Đức từ năm 1991
*  Gagny, Pháp từ năm 1992
*  Gladsaxe, Đan Mạch từ năm 1968
*  Karmiel, Israel từ năm 1985
*  Kulmbach quận, Đức từ năm 1991
*  Pecherskyi Raion, Kiev, Ukraina từ năm 1991
*  Miedzyrzecz, Ba Lan từ năm 1993
*  Minden, Đức từ năm 1968
*  Rheingau-Taunus quận, Đức từ năm 1991
*  Split, Croatia từ năm 1970
*  Quận Sutton của Luân Đôn từ năm 1968

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Official homepage of Charlottenburg-Wilmersdorf 
* Official homepage of Berlin
Wireless Zero Configuration

**Wireless Zero Configuration** (WZC), hay còn gọi là Wireless Auto Configuration, hoặc WLAN AutoConfig là một trình tiện ích quản lý kết nối không dây đi kèm với các phiên bản hiện đại của Microsoft Windows như một dịch vụ của Windows tự động chọn mạng không dây để kết nối dựa trên sở thích của người dùng và nhiều thiết lập mặc định.  Cái này có thể dùng thay cho, hoặc không cần dùng đến, các tiện ích quản lý mạng không dây từ nhà sản xuất thiết bị.

## Miêu tả
Wireless Zero Configuration được ra mắt lần đầu cùng với Windows XP.  Trong Windows Vista nó được đổi tên thành "WLAN AutoConfig".

## Bất lợi
WZC bị chỉ trích bởi nó tự động kiểm tra các kết nối thường trực, thỉnh thoảng tự ngắt kết nối và kết nối lại. Các hoạt động không được công nhận như là trình duyệt web, đây được xem là vấn đề không liên quan đến Microsoft, nhưng đối với các kết nối thường trực và liên tục, như MMORPG và tin nhắn tức thời, nó có thể làm mất các gói truyền tải, và nó có thể tắt bằng cách vào Services trong Control Panel.

Một khi đã tắt nó, phải chắc rằng bộ kết nối không dây đã tạo được kết nối bằng chính nó.

## Chú thích

## Liên kết ngoài
* Wireless Zero Configuration application programming interface
* Active Directory Schema Extensions for Windows Vista Wireless and Wired Group Policy Enhancements
* The Cable Guy: Wireless Group Policy Settings for Windows Vista
* Windows Wireless Zero Configuration: Five Steps to Sanity
Mã Thôn

**Mã Thôn** (chữ Hán giản thể: 马村区, Hán Việt: *Mã Thôn khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Tiêu Tác (chữ Hán giản thể:焦作市), tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Mã Thôn có toạ độ từ 35°16' độ vĩ bắc，113°17' độ kinh đông. Quận này có diện tích 118 km2, dân số năm 2002 là 140.000 người. 
## Hành chính
Quận Mã Thôn được chia ra các đơn vị hành chính gồm 7 nhai đạo: Mã Thôn, Bắc Sơn, Cửu Lý Sơn, Phùng Doanh, Đãi Vương, An Dương Thành và Diễn Mã.

## Tham khảo
Trung Trạm

**Trung Trạm** (chữ Hán giản thể:中站区, Hán Việt: *Trung Trạm khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Tiêu Tác (chữ Hán giản thể:焦作市), tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận Trung Trạm nằm ở hía tây của trung tâm Tiêu Tác, bắc giáp huyện Tu Vũ và Phổ Thành của Sơn Tây, phía tây giáp huyện Bác Ái, phía đông giáp Giải Phóng. Quận Trung Trạm có diện tích 162 km2, dân số năm 2002 là 120.000 người. 
## Hành chính
Quận này được chia ra các đơn vị hành chính gồm 10 nhai đạo: Lý Phong, Vương Phong, Chu Thôn, Phùng Phong, Long Động, Nguyệt Sơn, Đan Hà, Phủ Thành, Hứa Hoành và Long Tường.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web của chính quyền quận Trung Trạm
Sơn Dương, Tiêu Tác

**Sơn Dương** (, âm Hán Việt: *Sơn Dương khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Quận này có diện tích 234,43 km², dân số năm 2020 là 510.251 người.

## Hành chính
Quận Sơn Dương được chia thành 15 đơn vị hành chính gồm 12 nhai đạo, 2 trấn và 1 hương.

## Tham khảo
Pierre Boulle

**Pierre Boulle** (20 tháng 2 năm 1912 – 30 tháng 1 năm 1994) là một tiểu thuyết gia Pháp, chủ yếu nổi tiếng nhờ hai tác phẩm của ông: *[[Cầu sông Kwai (tiểu thuyết)|Cầu sông Kwai]]* (1952) và *[[Hành tinh khỉ]]* (1963).

Pierre Boule có tên lúc sinh là **Pierre-François-Marie-Louis Boulle**, ông sinh ra tại Avignon, Pháp.

## Tiểu thuyết
* *Le sacrilège malais* (1951)
* *Le Pont de la rivière Kwaï* (1952; *[[Cầu sông Kwai (tiêu thuyết)|Cầu sông Kwai]]*)
* *Le Bourreau* (1954;
* *Not The Glory* (1955)
* *L'épreuve des hommes blancs* (1955)
* *Saving Face* (1956)
* *[[Mass-energy equivalence|E]]=MC<sup>2</sup>* (1957)
* *Face of a Hero* (1956)
* *The Test* (1957)
* *Other Side of the Coin* (1956)
* *Walt Disney's Siam* (1958)
* *S.O.P.H.I.A.* (1959)
* *A Noble Profession* (1960)
* *For a Noble Cause* (1961)
* *La Planète des singes* (1963; *[[Hành tinh khỉ]]*)
* *Garden on the Moon* (1964)
* *The Photographer* (1967)
* *Les Oreilles de jungle* - câu chuyện về Chiến tranh Việt Nam
* *Les Vertus de'lenfer* (1974; *The Virtues of [[Hell]]*)
* *Le Bon Léviathan* (1978; *The Good [[Leviathan]]*)
* *Miroitements* (1982; *Mirrors of the Sun*)
* *La Baleine des Malouines*
* *Pour l'amour de l'art*
* *Le Professeur Mortimer* (1988)
* *A nous deux, Satan!* (1992)

## Tuyển tập
* *Contes de l'absurde* (1953)
* *Histoires charitables* (1965)
* *Quia absurdum* (1966)
* *Time Out of Mind: And Other Stories* (1966)
* *The Marvellous Palace: And Other Stories* (1977)

## Tham khảo
Hồ Tahoe

**Hồ Tahoe** (; Washo: dáʔaw) là một hồ nước ngọt ở dãy núi Sierra Nevada của Hoa Kỳ. Hồ này nằm dọc theo biên giới giữa hai tiểu bang California và Nevada, phía tây của Thành phố Carson, Nevada. Hồ này có nước trong và cảnh quan núi non bao quanh. Khu vực xung quanh hồ cũng được gọi là **Hồ Tahoe** hay vắn tắt hơn là **Tahoe**. Ở đây có nhiều khu nghỉ mát trượt tuyết, khu giải trí mùa Hè. 
## Địa danh
Tên gọi Tahoe bắt nguồn từ một từ trong tiếng Washo "dá'aw" nghĩa là "hồ", nên **Hồ Tahoe** có nghĩa là "Hồ Hồ".
## Địa lý

Hồ Tahoe là hồ sâu thứ 2 ở Hoa Kỳ, với độ sâu tối đa , chỉ sau hồ Crater ở Oregon với độ sâu . Tahoe cũng là hồ sâu thứ 15 thế giới và cũng là hồ có độ sâu trung bình thứ 15 thế giới. Hồ có kích thước dài 35&nbsp;km, rộng 19&nbsp;km và có chu vi 116&nbsp;km với diện tích mặt nước 495&nbsp;km².

Khoảng 2/3 bờ hồ nằm ở tiểu bang California. Bờ nam là thành phố lớn nhất bên hồ South Lake Tahoe, California, tiếp nối với thị xã Stateline, Nevada, còn Tahoe City, California nằm ở bờ tây bắc của hồ này. Dù có các đường cao tốc chạy xung gần tầm nhìn phần lớn chu vi hồ này, nhiều phần bờ hồ nào thuộc các công viên bang được Cục Bảo vệ rừng Hoa Kỳ bảo vệ.
## Tham khảo
Danh sách hồ theo độ sâu

Danh sách các hồ sâu nhất thế giới

## Theo độ sâu tối đa

*Đây là danh sách hồ có độ sâu tối đa đến nay đã đo đạc được theo nguồn số liệu đáng tin cậy, với độ sâu lớn hơn 400 m.*

## Hồ xếp theo chiều sâu trung bình

}
|-
|bgcolor="#FFCBCB"| 9.
| Kara-Kul
| Tajikistan
| 
| align="right" valign="top" |
| align="right" valign="top" |
|-
|bgcolor="#FFCBCB"| 10.
| Sarez
| Tajikistan
|
| align="right" valign="top" |
| align="right" valign="top" |
|-
|bgcolor="#FFCBCB"| 11.
| Biển Caspi
| Iran, Nga, Turkmenistan, Kazakhstan, Azerbaijan
|
| align="right" valign="top" |
| align="right" valign="top" |
|-
|bgcolor="#CCFFFF"| 12.
| Quesnel
| Canada
| British Columbia
| align="right" valign="top" |
| align="right" valign="top" |
|-
|bgcolor="#FFCBCB"| 13.
| Biển Chết
| Jordan, Israel, Palestin
|
| align="right" valign="top" |
| align="right" valign="top" |
|}

## Hồ sâu tối đa lớn nhất theo châu lục
***[[Châu Phi]]** &mdash; 1: Tanganyika, 2: Nyasa, 3: Kivu
***[[Châu Nam Cực]]** &mdash; 1: Vostok
***[[Châu Á]]** &mdash; 1: Baikal, 2: Caspian Sea, 3: Issyk Kul
***[[Châu Âu]]** &mdash; 1: Hornindalsvatnet, 2: Mjøsa, 3: Salsvatn
***[[Bắc Mỹ]]** &mdash; 1: Great Slave Hồ, 2: Crater, 3: Quesnel
***[[Châu Đại Dương]]** &mdash; 1: Hauroko, 2: Manapouri, 3: Te Anau,
:***[[Úc|Australia]]** &mdash; 1: St Clair
***[[Nam Mỹ]]** &mdash; 1: O'Higgins/San Martín, 2: General Carrera, 3: Argentino
:***[[Trung Mỹ]]** &mdash; 1: Atitlán, 2: Chicabal

## Chiều sâu trung bình lớn nhất theo châu lục
***[[Châu Phi]]** &mdash; 1: Tanganyika, 2: Nyasa, 3: Kivu
***[[Châu Nam Cực]]** &mdash; 1: Vostok
***[[Châu Á]]** &mdash; 1: Baikal, 2: Issyk Kul, 3: Kara-Kul
***[[Châu Âu]]** &mdash;
***[[Bắc Mỹ]]** &mdash; 1: Crater, 2: Tahoe, 3: Quesnel
***[[Châu Đại Dương]]** &mdash;
***[[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]]** &mdash;

## Ghi chú

## Xem thêm
*Danh sách hồ theo diện tích
*Danh sách hồ theo lượng nước

## Nguồn tham khảo
*WorldHồs.org, Deepest Hồs
Lòng chảo Harney

**Lòng chảo Harney** là một vùng trũng khô khan ở đông nam tiểu bang Oregon của Hoa Kỳ. Nó nằm ở góc tây bắc của vùng Đại Lòng chảo. Nó là một trong các khu vực ít dân cư nhất Hoa Kỳ Lục địa, nằm phần nhiều ở phía bắc của Quận Harney, được bao quanh ở phía bắc và phía đông bởi Cao nguyên Sông Columbia, phía nam và phía tây bởi một đồng bằng do núi lửa tạo ra. Lòng chảo này chiếm một diện tích khoảng 13.800 dặm vuông Anh (38.900&nbsp;km²) trong lưu vực Hồ Malheur và Hồ Harney. Hồ Malheur là một hồ nước ngọt trong khi Hồ Harney có nước muối kiềm.

## Mô tả
Lòng chảo bị giới hạn ở phía bắc bởi đoạn cuối phía nam của Dãy núi Xanh. Chóp đỉnh của Núi Steens ngăn cách lòng chảo với lưu vực của Hoang mạc Alvord nằm về phía đông nam. Không có dòng suối nào chảy qua vùng đồng bằng núi lửa mà ngăn cách long chảo với lưu vực Sông Klamath nằm về phía tây nam.

Miền trung của vùng nhận trung bình 6 in (150&nbsp;mm) lượng mưa hàng năm trong lúc các ngọn núi xung quanh nhận trung bình 15 in (380&nbsp;mm) mỗi năm. Trung tâm của lòng chảo là một vùng đất thấp bằng phẳng có các hồ Malheur và Harney. Hai hồ này nhận nước suối từ các núi xunh quanh, bao gồm Sông Silvies từ phía bắc và Sông Donner und Blitzen từ phía nam. Hồ Harney thật ra là một cái đầm của lòng chảo và nối liên với Hồ Malheur trước đây nhưng hiện thời bị ngăn cách bởi cát đụn cát luôn thay đổi. Cả hai hồ thay phiên là hồ nước trong những năm mưa nhiều và thành đầm lầy trong những năm khô hạn.

Những vùng đầm lầy quanh Hồ Malheur và Hồ Harney hình thành một ốc đảo trong lòng chảo, làm chỗ sinh sống của nhiều loại chim di cư trong đó có khoảng 2.5 triệu vịt mỗi năm. Hồ Malheur và các vùng xung quanh nằm bên trong Khu bảo tồn Hoang dã Quốc gia Malheur.

Lòng chảo có tổng số dân ít hơn 10.000 người. Cộng đồng duy nhất có dân số trên 1 ngàn là Burns nằm trong đồng bằng phía bắc Hồ Malheur. Làm nông trại đất khô là căn bản kinh tế của vùng lòng chảo vì có rất ít nước để tưới tiêu.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*USFWS: Archaeology in the Malheur National Wildlife Refuge 
*Oregon Magazine: Harney Basin
*John Day Fossil Beds: History
*Archaeology: Harney County, Oregon
Menkare

**Menkare** là một pharaon của Ai Cập cổ đại, ông là vị vua đầu tiên hoặc thứ hai của vương triều thứ tám. Menkare có thể đã cai trị một thời gian ngắn trong giai đoạn chuyển tiếp giữa thời kỳ Cổ Vương quốc và thời kỳ Chuyển tiếp thứ nhất vào đầu thế kỷ 22 trước Công nguyên. Vì là một pharaon của vương triều thứ 7 và thứ 8, trung tâm quyền lực của Menkare nằm tại Memphis.

## Chứng thực
### Nguồn lịch sử
Nguồn lịch sử chắc chắn duy nhất của Menkare đó là bản danh sách vua Abydos, một bản danh sách các vị vua được biên soạn dưới thời Seti I cho mục đích tôn giáo và ngày nay nó giữ vai trò là nguồn lịch sử chính cho các vị vua thuộc giai đoạn đầu của thời kỳ Chuyênt tiếp thứ nhất. Tên Prenome *Menkare* xuất hiện trong mục thứ 41 của bản danh sách này. Một bản danh sách vua khác được biên soạn trong giai đoạn đầu của kỷ nguyên Ramesses, cuộn giấy cói Turin, có thể đã ghi lại tên của Menkare, tuy nhiên một vết rách lớn đã ảnh hưởng đến cuộn giấy cói này tại nơi tên của Menkare được ghi lại.

### Nguồn đương thời
Ngôi mộ của nữ hoàng Neit ở Nam Saqqara có chứa một bức phù điêu miêu tả vị nữ hoàng này đang ở phía trước một đồ hình hoàng gia bị hư hại. Nhà Ai Cập học Percy Newberry đã đề xuất rằng đồ hình này đọc là *Menkare* và do đó nó sẽ là sự chứng thực duy nhất dành cho vị vua này mà còn tồn tại cho tới ngày nay. Quan điểm này được Gae Callender tán đồng, bà đã kiểm tra lại các bản khắc kẽm của Jéquier đối với dòng chữ khắc này.
### Nguồn sau này

Một sự chứng thực có thể khác của Menkare mặc dù không cùng thời đó là một con dấu hình trụ được làm từ đá steatite được đánh bóng, ngày nay nó nằm tại Bảo tàng Anh với số phân loại 30557, và khắc dòng chữ "Vị thần rộng lượng, Chúa tể của hai Vùng đất, Menkare". Con dấu này có niên đại thuộc về giai đoạn vương triều thứ 26, khoảng 1700 năm sau triều đại của Menkare. Việc quy cho con dấu này thuộc về Menkare lại không chắc chắn: Menkare không khác gì một vị vua huyền ảo và thay vào đó một số học giả lại cho rằng con dấu này đã nhầm lẫn và thực sự thì nó nhắc đến Menkaure, vị pharaon nổi tiếng đã xây dựng kim tự tháp thứ ba tại Giza.
## Đồng nhất với Nitocris
Theo một giả thuyết cũ, nhà Ai Cập học Flinders Petrie đề xuất rằng Menkare nên được đồng nhất với nữ hoàng Nitocris, một nhân vật huyền thoại xuất hiện trong tác phẩm *[[Lịch sử (Herodotos)|Lịch sử]]* của Herodotos và *Aegyptiaca* của Manetho và được cho là sống cùng thời với Menkare. Giả thuyết của Petrie dựa trên thực tế đó là Manetho đã cho rằng Nitocris là người xây dựng kim tự tháp thứ ba của Giza. Bởi vì kim tự tháp này thực sự được xây dựng bởi Menkaure, Petrie phỏng đoán rằng Manetho đã trở thành nạn nhân của một truyền thống mà nhầm lẫn giữa Menkare và Menkaure. Tương tự như vậy, con dấu trên có vẻ như là một biểu hiện khác của sự nhầm lẫn này. Giả thuyết của Petrie đã hoàn toàn bị bác bỏ thông qua các phân tích hiện đại đối với cuộn giấy cói Turin, không những vậy ngày nay Nitocris còn được biết đến là bắt nguồn từ tên gọi của vị vua thực sự Netjerkare Siptah. 
## Chú thích
* VIIth Dynasty 2175-2165, được truy cập ngày 9/11/2006
* Abydos King List, được truy cập ngày 9/11/2006
## Tham khảo
Pepi III

**Seneferankhre Pepi III** là một pharaon thuộc của Vương triều thứ 16, thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai của Ai Cập cổ đại. Theo Wolfgang Helck ông là pharaon thứ năm của vương triều. Trái lại, Jürgen von Beckerath xếp ông vào vị trí thứ 13. Bởi chính vì thời gian cai trị cũng như thứ tự trị vì không rõ ràng, người ta vẫn chưa thể xác định được người tiền vị và kế vị của Pepi III.

Tên của Pepi III chỉ được biết qua duy nhất một con dấu hình bọ hung. Dựa vào kiểu dáng của con dấu này, Kim Ryholt khẳng định ông là một pharaon trị vì vào giai đoạn Vương triều thứ 16.

## Chú thích
Thác Erawan

**Thác Erawan** (tiếng Thái: น้ำตกเอราวัณ) là một thác nước tại tỉnh Kanchanaburi cách Bangkok 129&nbsp;km. Đây là thác đẹp nhất ở miền Trung Thái Lan. Bắt nguồn từ suối Monglai, dòng nước đổ xuống từ những ngọn đồi với độ cao 2000 m và chảy vào sông Khwae Yai. Thác được đặt theo tên con voi trắng ba đầu thần thoại sống trong rừng Himavarna. Để tham quan hết các tầng thác, phải mất ba tiếng đồng hồ.

## Xem Thêm
* Vườn quốc gia Erawan

## Tham khảo
Đồng Bách

**Đồng Bách** (chữ Hán giản thể: 桐柏县, Hán Việt: *Đồng Bách huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Nam Dương, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Đồng Bách có diện tích 1941 km2, dân số 424.000 người. Huyện này là nơi đầu nguồn sông Hoài.

Huyện này được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 8 trấn, 8 hương. Các đơn vị hương trấn này lại được chia thành 214 thôn hành chính. 
*Trấn: Hoài Nguyên, Nguyệt Hà, Mao Tập, Thành Quan, Bình Thị, Cố Huyện, Ngô Thành, Đại Hà, Phu Giang.
*Hương: Hoàng Cương, Tân Tập, Thành Giao, Chu Trang, An Bằng, Trình Loan, Hồi Long.

## Tham khảo
Ilyushin Il-6

**[[Ilyushin]] Il-6** là một máy bay ném bom tầm xa và máy bay ném bom phóng ngư lôi, được thiết kế để thay thế cho Ilyushin Il-4 trong không quân hải quân Xô viết. Nó có chức năng và sức mạnh giống như Il-4, nhưng lớn hơn, có một buồng điều áp cho phi hành đoàn khi hoạt động trên độ cao lớn, gờ trước cánh có góc xuôi khá lớn, và nó được trang bị động cơ Charomsky ACh-30B.

Các thử nghiệm với bắt đầu tại nhà ngày 7 tháng 8-1943, do V.K. Kokkinaki điều khiển, và sau đó các cuộc thử nghiệm diễn ra tiếp tục tại Viện nghiên cứu bay Gromov do phi công thử nghiệm A.N. Grinchik và N.S. Rybko thực hiện.

Đến giữa năm 1944, động cơ mạnh hơn là ACh-30BF đã được lắp đặt trên máy bay, nhưng các vẫn đề nảy sinh với động cơ đã dẫn đến kế hoạch này bị hủy bỏ, chỉ có một chiếc được chế tạo.

## Thông số kỹ thuật (Il-6)
### Đặc điểm riêng
***Phi đoàn**: 6
***Chiều dài**: 17.38 m (57&nbsp;ft 0 in)
***[[Sải cánh]]**: 26.07 m (85&nbsp;ft 6 in)
***Chiều cao**: 4.20 m (13&nbsp;ft 9 in)
***Diện tích cánh**: 84.8 m² (913&nbsp;ft²)
***Trọng lượng rỗng**: 11.830&nbsp;kg (26.080&nbsp;lb)
***Trọng lượng cất cánh**: 16.100&nbsp;kg (35.500&nbsp;lb)
***[[Trọng lượng cất cánh tối đa]]**: 19.600&nbsp;kg
***Động cơ**: 2× động cơ piston Charomsky ACh-30BF, 1.400&nbsp;kW (1.900&nbsp;hp) mỗi chiếc
### Hiệu suất bay
***[[Vận tốc V|Vận tốc cực đại]]**: 464&nbsp;km/h (250 knots, 288&nbsp;mph)
***[[Tầm bay]]**: 5.450&nbsp;km (2.943&nbsp;nm, 3.390&nbsp;mi)
***[[Trần bay]]**: 7.000&nbsp;m (23.000&nbsp;ft)
***[[Vận tốc lên cao]]**: 174 m/min (570&nbsp;ft/min)
***[[Lực nâng của cánh]]**: 190&nbsp;kg/m² (39&nbsp;lb/ft²)
***[[Tỷ lệ lực đẩy-trọng lượng|Lực đẩy/trọng lượng]]**: 0.18&nbsp;kW/kg (0.11&nbsp;hp/lb)
### Vũ khí
*3 × súng máy 7.62&nbsp;mm ShKAS
*4.500&nbsp;kg (9.900&nbsp;lb) bom hay 2 ngư lôi

## Tham khảo
### Chú thích

### Tài liệu

* Gordon, Yefim and Khazanov, Dmitri. *Soviet Combat Aircraft of the Second World War, Volume 2: Twin-Engined Fighters, Attack Aircraft and Bombers*. Earl Shilton, UK: Midland Publishing Ltd., 2006. ISBN 1-85780-084-2.
* Nowarra, Heinz J. and Duval, G.R. *Russian Civil and Military Aircraft, 1884-1969*. London: Fountain Press Ltd., 1971. ISBN 0-852-42460-4.
* Stapfer, Hans-Heiri. *Ilyushin Il-4 in Action (aircraft number 192)*. Carrollton, Texas: Squadron/Signal Publications, Inc., 2004. ISBN 0-89747-471-6.

## Liên kết ngoài
* http://www.aviation.ru/Il/#6 

## Nội dung liên quan

### Máy bay có cùng sự phát triển
* Ilyushin DB-3
* Ilyushin Il-4

### Trình tự thiết kế
Il-1 - DB-3 - Il-2 - Il-4 - **Il-6** - Il-10

### Danh sách
* Danh sách máy bay quân sự của Liên Xô và CIS
* Danh sách máy bay ném bom
Steve Bruce

**Stephen Roger "Steve" Bruce** (sinh ngày 31 tháng 12 năm 1960, tại Corbridge, gần Hexham, Northumberland, Anh) là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Anh. Trong sự nghiệp của mình ông từng khoác áo các câu lạc bộ Gillingham, Norwich City, Manchester United, Birmingham City, Sheffield United.

## Danh hiệu
### Cầu thủ
#### Norwich City
*Football League Cup: 1984–85
*Football League Second Division: 1985–86

#### Manchester United
*Premier League: 1992-93, 1993-94, 1995-96
*FA Cup: 1989–90, 1993–94, 1995–96
*Football League Cup: 1991–92
*FA Charity Shield: 1990 (đồng đoạt cúp), 1993, 1994
*European Cup Winners' Cup: 1990–91
*UEFA Super Cup: 1991

### Huấn luyện viên
#### Birmingham City
*Football League Championship á quân: 2006–07
*Football League First Division play-offs: 2002

#### Hull City
*FA Cup á quân: 2013–14
*Football League Championship á quân: 2012–13
*Football League Championship play-offs: 2016

## Tham khảo
Kilkare Woods, California

**Kilkare Woods** (Tiếng Anh: Rừng Kilkare) là một khu nông thôn tại Quận Alameda, tiểu bang California (Hoa Kỳ), dân số 773.

## Ngôn ngữ
Theo điều tra dân số năm 2000, các ngôn ngữ được sử dụng tại Kilkare Woods là:
*Tiếng Anh 96%
*Tiếng Hindi 3%
*Tiếng Tây Ban Nha 1%

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bản đồ trên Google Maps
Phương Thành

**Phương Thành** (chữ Hán giản thể: 方城县, Hán Việt: *Phương Thành huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Nam Dương, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Phương Thành có diện tích 2542 km2, dân số khoảng 1 triệu người. Huyện Phương Thành có tài nguyên khoáng sản phong phú: các mỏ kim loại, nguồn đá hoa cương, đá granít, đá đô lô mít.

Huyện này được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 16 trấn và hương. 

## Tham khảo
Tích Xuyên

**Tích Xuyên** (chữ Hán giản thể: 淅川县, Hán Việt: *Tích Xuyên huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Nam Dương, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2798 km2, trong đó có 69% là núi non, 14% là mặt nước. Huyện Tích Xuyên có dân số năm 2005 là 740.000 người. GDP huyện Tích Xuyên năm 2004 là 5,02 tỷ nhân dân tệ. Mã số điện thoại huyện Tích Xuyên là 0377, mã vùng bưu chính 474400, huyện lỵ tại trấn Thành Quan.
Huyện này được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 16 trấn và hương. 
*Trấn: Thành Quan, Thượng Tập, Kim Hà, Lão Thành, Mã Đăng, Xuân Hoa, Hậu Pha, Cửu Trọng.
*Hương: Mao Đường, Tây Hoàng, Thao Hà, Kinh Quan, Tự Loan, Đại Thạch Kiều, Thịnh Loan và Thương Phòng.

## Tham khảo
Inland Northwest

***Inland Empire*** hay nghĩa trong tiếng Việt là **Đế quốc nội địa** là một vùng trong Tây Bắc Thái Bình Dương có trung tâm tại thành phố Spokane của tiểu bang Washington bao gồm phần lớn lưu vực sông Columbia xung quanh. Nó kéo dài vào trong miền bắc Idaho, đông bắc Oregon, và xa tận tây bắc Montana. Đôi khi nó còn được gọi là *Inland Northwest*.

Các quận sau đây nằm trong vùng Inland Empire:
;Washington: các quận Adams, Asotin, Benton, Chelan, Columbia, Douglas, Ferry, Franklin, Garfield, Grant, Kittitas, Klickitat, Lincoln, Okanogan, Pend Oreille, Spokane, Stevens, Walla Walla, Whitman, và Yakima
;Idaho: Benewah, Bonner, Boundary, Clearwater, Idaho, Kootenai, Latah, Lewis, Nez Perce, và Shoshone
;Oregon: Wallowa, Umatilla, và Union
;Montana: Lincoln, Mineral, Missoula, và Sanders

Lần đầu tiên cái tên *Inland Empire* được nói đến là trong lần in đầu tiên nhật báo *Spokane Falls Review*, tiền thân của *[[Spokesman-Review]]* vào ngày 19 tháng 5 năm 1883:

Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, dân số ước tính đến năm 2004 của vùng là 1.913.682, bằng dân số của tiểu bang New Mexico.

## Tham khảo
Inland Empire (định hướng)

**Inland Empire** (nghĩa tiếng Việt là **Đế quốc nội địa**) có thể là tên gọi của:
* Địa danh tại Hoa Kỳ:
** Inland Empire (California)
** Inland Northwest
* Inland Empire (phim), một phim 2006 của đạo diễn David Lynch
Trấn Bình, Nam Dương

**Trấn Bình** (chữ Hán giản thể:镇平县, Hán Việt: *Trấn Bình huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Nam Dương, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích km2, dân số 930200 người (năm 1999).
Mã số bưu chính: 474200
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*  Trang web chính quyền huyện Trấn Bình  tiếng Trung
Nam Triệu, Nam Dương

**Nam Triệu** (chữ Hán giản thể: 南召县, Hán Việt: *Nam Triệu huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Nam Dương, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2946 km2, dân số 585.000 người (2006). Huyện này được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 16 trấn và hương. Các đơn vị này lại được chia ra thành 338 thôn hành chính. Địa hình huyện này chủ yếu là đồi núi.
*Trấn:
*Hương:

## Tham khảo
Danh sách đĩa nhạc của Scorpions

Danh sách các đĩa hát của nhóm nhạc Đức Scorpions

## Danh sách
### Album

### Album biên tập
* *[[The Best of Scorpions|Best of Scorpions]]* (1978/1984) # 180 Mỹ
* *[[Rock Galaxy]]* (1980)
* *[[Hot & Heavy]]* (1982)
* *[[The Best of Scorpions Vol. 2|Best of Scorpions Vol. 2]] ([[1984]])* # 175 Mỹ
* *[[Still Loving You (1 EP: 1 Single)]]* (1984)
* *[[Gold Ballads]]* (1985) # 25 Đức
* *[[Best of Rockers 'n' Ballads]]* (1989) # 43 Mỹ, # 14 Đức; Chứng nhận: Mỹ: Platinum, Đức: Gold
* *[[Hurricane Rock (Collection 1974-1988)]]* (1990)
* *[[Wind of Change|Wind of Change (Japanese Compilation)]]* (1991)
* *[[Hot & Slow: The Best of the Ballads]]* (1991)
* *[[Still Loving You (album)|Still Loving You]]* (1992) # 18 Đức
* *[[Hot & Hard]]* (1993)
* *[[Selection (Scorpions compilation)|Selection]]* (1993)
* *[[Deadly Sting]]* (1995) # 28 Đức
* *[[Born To Touch Your Feelings]]* (1995)
* *[[Deadly Sting: The Mercury Years]]* (1997)
* *[[Hot & Slow: Best Masters of the 70's]]* (1998)
* *[[Big City Nights (Scorpions Album)|Big City Nights]]* (1998)
* *[[Master Series]]* (1998)
* *[[Best (Scorpions Album)|Best]]* (1999)
* *[[The Millennium Collection (Scorpions)|The Millennium Collection]] (Asian compilation)* (1999)
* *[[Pictured Life: All The Best]]* (2000)
* *[[20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Scorpions]]* (2001)
* *[[Classic Bites|Classic Bites / Wind of Change]]* (2002)
* *[[Best of Rockers 'n' Ballads|The Essential]]* (2003)
* *[[Bad for Good: The Very Best of Scorpions]]* (2002) # 161 Mỹ
* *[[Box Of Scorpions]]* (2004)
* *[[The Platinum Collection (Scorpions Album)|The Platinum Collection]]* (2005)
* *[[Gold (Scorpions album)|Gold]]* (2006)
* *[[No. 1's]] (Korean Collection)* (2006)

### DVD & VHS
* *[[First Sting]]* (1985)
* *[[World Wide Live (video)|World Wide Live]]* (1985)
* *[[To Nga With Love]]* (1988)
* *[[Moscow Music Peace Festival]]* (1990)
* *[[The Wall Live in Berlin|Roger Waters The Wall Berlin 1990]]* (1990)
* *[[Crazy World Tour Live... Berlin 1991]]* (1991)
* *[[Moment Of Glory Live]]* (2000)
* *[[Acoustica (video)|Acoustica]]* (2001)
* *[[A Savage Crazy World]]* (2002)
* *[[Unbreakable World Tour 2004: One Night in Vienna]]* (2004)
* *[[Live At Wacken Open Air 2006]]* (2007)

### Đĩa đơn

## Tham khảo

* Bảng xếp hạng của Mỹ
* American certifications
* Bảng xếp hạng của Đức 
* German certifications
Ninh Lăng

**Ninh Lăng** (chữ Hán giản thể: 宁陵县, Hán Việt: *Ninh Lăng huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Thương Khâu, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Ninh Lăng nằm trên cao nguyên Dự Đông. Huyện này có diện tích 785,7 km2. Thời nhà Hạ, Thương, Chu là Cát Bá, Hệ Bá, thời Xuân Thu gọi là Ninh Ấp, thời Chiến Quốc gọi là Tín Lăng, thời nhà Tần gọi là Ninh Lăng Thành, năm 122, Hán Vũ Đế lập huyện Ninh Lăng.

## Tham khảo
Klaus Meine

**Klaus Meine** (sinh 25 tháng 5 năm 1948) là một ca sĩ người Đức, được biết đến như là ca sĩ hát chính của ban nhạc rock Scorpions.

## Tiểu sử
Năm 1969, Klaus Meine cùng Michael Schenker lần đầu tham gia vào nhóm nhạc Scorpions do người bạn cũ và cũng là anh trai của Michael Schenker, Rudolf Schenker thành lập. Klaus Meine giữ vai trò sáng tác và hát chính trong nhóm.

Meine viết hầu hết các ca khúc, nhưng không phải là toàn bộ. Anh cũng đồng sáng tác với Herman Rarebell (tay trống, thành viên cũ của Scorpions) trong bài hit "Rock you Like a Hurricane", và một số khác. Anh cũng chính là tác giả kiêm hòa âm của các ca khúc nổi tiếng như "Wind of Change" và "When The Smoke Is Going Down".

Năm 1981, sau một tour diễn khắp thế giới và suốt quá trình thu âm album *[[Blackout]]*, Klaus Meine bị mất giọng rất tệ, anh thậm chí không thể nói được. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của một chuyên gia về thanh âm, Meine cũng đã kịp hồi phục để cùng nhóm hoàn tất album *Blackout*.

Klaus Meine được chú ý bởi một giọng hát hiếm có của mình, giọng trong veo và mang chất rock metal tiêu biểu, có thể trình diễn trong một âm vực rộng (anh có âm vực ở khoảng giọng tenor). Anh có khả năng trình bày bài hát tốt từ những bản heavy metal mạnh mẽ đến những bản ballad nhẹ nhàng.

Anh được sự kính trọng rộng rãi trên thế giới vì những đóng góp của anh đối với âm nhạc và nhân quyền. Ban nhạc của anh, Scorpions, vừa mới phát hành album mới nhất của họ, album *[[Humanity Hour 1]]*. Trong đó ca khúc Humanity của anh đề cập đến vấn đề bản chất con người. Hiện tại anh cùng ban nhạc đang tham gia một tour diễn khắp thế giới.

## Danh sách đĩa hát

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*http://www.TheScorpionsBrazil.com  > The First Brazilian site of Scorpions
*Interview with Klaus Meine
*The first site dedicated to him (only in Italian)
Ngu Thành

**Ngu Thành** (chữ Hán giản thể: 虞城县, Hán Việt: *Ngu Thành huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Thương Khâu, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Ngu Thành có diện tích 1558km2, dân số năm 2002 là 1,08 triệu người, huyện lỵ là trấn Thành Quan.

Huyện này được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 10 trấn, 16 hương. 
*Trấn: Thành Quan, Trương Tập, Giới Cấu, Cổ Trại, Cốc Thục, Lợi Dân, Đại Dương Tập, Trạm Tập, Đỗ Tập và Mộc Lan (Doanh Khuếch).
*Hương: Sa Tập, Điếm Tập, Điền Miếu, Trịnh Tập, Lưu Tập, Cổ Vương Tập, Lý Lão Gia, Trấn Lý Cố, Sáo Cương, Thành Giao, Văn Tập, Kiều Tập, Hoàng gia, Mang chủng Kiều, Lưu Điếm và Đại Hầu.

## Tham khảo
Dân Quyền, Thương Khâu

**Dân Quyền** (chữ Hán giản thể: 民权县, bính âm: *Mínquán Xiàn*, Hán Việt: *Dân Quyền huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Thương Khâu, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Dân Quyền có diện tích 1222 km2, dân số năm 2002 là 850.000 người, huyện lỵ là trấn Thành Quan

Huyện này được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 6 trấn, 13 hương. 
*Trấn: Long Đường, Thành Quan, Bắc Quan, Nhân Hoà, Trình Trang và Vương Trang Trại.
*Hương: Lý Đường, Hoa Viên, Duẫn Điếm, Song Tháp, Thuận Hà, Trử Miếu, Dã Cương, Lão Nhan Tập, Tôn Lục, hương dân tộc Hồi Hồ Tập, Vương Kiều, Lâm Thất và hương dân tộc Hồi Bá Đường.

## Tham khảo
Chá Thành

**Chá Thành** hay **Giá Thành** (chữ Hán giản thể: 柘城县 Hán Việt: *Chá Thành huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Thương Khâu, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1048 km2, dân số người 928.000 người. 
Huyện này được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 23 trấn và hương. Các đơn vị này lại được chia ra thành 494 thôn hành chính.
Các hương trấn: Thành Quan, Thiệu Viên, Trương Kiều, Lương Trang, Trần Thanh Tập, Hồng Ân, Khởi Đài, Lão Vương Tập, Đại Hồ Tương, Viễn Tương, Ngưu Thành, Mã Tập, Thượng Trại, Từ Thánh, Tiểu Ngô, Bá Cương, Cương Vương, Giáp Kiều, Lý Nguyên, Hoàng Tập, Thiết Quan.

## Tham khảo
Hạ Ấp

**Hạ Ấp** (chữ Hán giản thể: 夏邑县, Hán Việt: *Hạ Ấp huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Thương Khâu, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là huyện nông nghiệp. Hạ Ấp có mã số bưu chính 476400, mã vùng điện thoại 0370.

Huyện này được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 10 trấn và hương: Lạc Tập, Dương Tập, Xa Trạm, Vương Tập, Thái Bình, Hàn Đạo Khẩu, Khổng Trang, Quách Điếm, Lưu Trang, Mã Đầu.

## Tham khảo
Tuy, Thương Khâu

**Tuy** (chữ Hán giản thể: 睢县, Hán Việt: *Tuy huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Thương Khâu, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 920 km2, dân số năm 2002 là 790.000 người, huyện lỵ là trấn Thành Quan.

Huyện Tuy được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 8 trấn, 12 hương. 
*Trấn: trấn dân tộc Hồi Thành Quan, Bình Cương, Trường Cương, Hồ Trang, Tây Lăng Tự, Chu Đường, Liêu Đề và Thưởng Truân.
*Hương: Thành Giao, Khuông Thành, Hậu Đài, Hà Tập, Bạch Lâu, Hà Đề, Bạch Miếu, Hồ Đường, Vưu Cát Truân, Đổng Điếm, 涧 Cương và Tôn Tụ Trại.

## Tham khảo
Tây Hạp

**Tây Hạp** (chữ Hán giản thể: 西峡县, Hán Việt: *Tây Hạp huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Nam Dương, tỉnh Hà Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 3452 km2, dân số 420.000 người. Mã số bưu chính 474550, mã hiệu 411323, mã vùng điện thoại 0377.

Huyện Tây Hạp được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 3 nhai đạo, 8 trấn, 10 hương. Các đơn vị này lại được chia thành 297 thôn hành chính.
*Nhai đạo: Bạch Vũ, Sài Kim, Liên Hoa.
*Trấn: Đan Thủy, Tây Bình, Song Long, Hồi Xa, Đinh Hà, Tang Bình, Mễ Bình.
*Hương: Điền Quan, Dương Thành, Ngũ Lý Kiều, Trọng Dương, Trại Cân, Thạch Giới Hà, Quân Mã Hà, Nhị Lang Bình, Thái Bình Trấn.

## Tham khảo