open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Giữa miền đất ấy

***Giữa miền đất ấy*** (tiếng Anh: *In the Heart of the Country*) là tiểu thuyết của nhà văn Nam Phi John Maxwell Coetzee, được viết bằng tiếng Anh, xuất bản lần đầu tiên năm 1977. Cuốn sách đã được chuyển thành phim năm 1985 với tên gọi *Dust*, được đạo diễn bởi Marion Hänsel.

*Giữa miền đất ấy* do Song Kha dịch sang tiếng Việt và được phát hành tại Việt Nam năm 2005.

## Nội dung
Magda, cô gái đồng trinh già sống cô đơn trong trang trại bên cạnh người cha tàn bạo, thô lỗ. Bố cô dan díu với Anna - vợ của Hendrik, người làm thuê cho ông. Magda vì ghen tuông với người phụ nữ da đen đã giận dữ bắn một viên đạn vào trong căn phòng của bố. Bố cô trúng đạn và chết giữa đám chăn đệm hôi hám đầy ruồi. Magda chôn xác cha và bịt kín căn phòng. Không có tiền trả công cho Hendrik, cô bị hắn cưỡng đoạt để thỏa cơn điên giận. Sau đó, Hendrik và vợ bỏ đi, Magda còn lại một mình trong trang trại hoang tàn, chết dần đi cùng với những ảo ảnh trong nỗi cô độc.

## Tham khảo
Fukuyama

**Fukuyama** (福山市, Fukuyama-shi *<sup>*'Phúc Sơn thị*'</sup>*) là thành phố lớn thứ hai của tỉnh Hiroshima (広島県) và là một đô thị trung tâm vùng của vùng Chūgoku, Nhật Bản. Tuy không phải là tỉnh lỵ, nhưng nhiều cơ quan của chính quyền tỉnh vẫn đóng tại thành phố này. Nó cùng với một số thành phố khác trong vùng tạo nên vùng đô thị Bingo (hay còn gọi vùng đô thị Fukuyama).

Fukuyama được xếp vào nhóm các thành phố không phải tỉnh lỵ lớn nhất và phát triển nhất. Fukuyama là trung tâm công nghiệp, thương mại, viễn thông  quan trọng. Nơi đây chuyên sản xuất các sản phẩm máy móc, điện tử, vải, và thức ăn chế biến. Sản lượng công nghiệp của Fukushima đứng hàng thứ hai trong các đô thị ở vùng Chūgoku.

Tính tại ngày 1 tháng 2 năm 2005, thành phố có dân số ước tính khoảng 426.795 người và mật độ dân số là 925 người/km². Tổng diện tích là 461,23&nbsp;km². Sau thành phố Hiroshima, thì đây là thành phố lớn nhất tỉnh Hiroshima. Biểu tượng của thành phố là một bông hoa hồng và đây là nơi thường tổ chức "lễ hội hoa hồng" vào tháng 5 hàng năm. Thị cảng cổ Tomoura ở phía Nam thành phố là một điểm du lịch nổi tiếng ở Nhật Bản.

## Thư viện ảnh

Fukuyamajyou7055.JPG|福山城
Nunakuma-jinja haiden.JPG|沼名前神社
Kibitsu shurine01.JPG|吉備津神社
Kusado Inari-jinja-b.jpg|草戸稲荷神社
Sanzoinari-jinja01s1980.jpg|三蔵稲荷神社
Abutokannon01bs2800.jpg|磐台寺
Myooin 5-storied pagoda.jpg|明王院
Housenji02 1024.jpg|法宣寺
Shikawa.JPG|四川ダム
Japan sweeping one museum.JPG|日本はきもの博物館
Michinoeki Aristo Numakuma Garden Hall.JPG|道の駅アリストぬまくま
Tomitani-zoo.jpg|福山市立動物園


## Liên kết

* Fukuyama official website (tiếng Nhật)
* 

## Tham khảo
Ở lưng chừng thời gian

***Ở lưng chừng thời gian*** (tiếng Anh: *The Time In Between*) là tiểu thuyết của nhà văn Canada David Bergen. Cuốn sách đã giành được giải Scotiabank Giller của Canada năm 2005.

*Ở lưng chừng thời gian* được xuất bản tại Việt Nam năm 2007, với bản dịch của Nguyễn Tuệ Đan, do công ty Nhã Nam phát hành.

## Nội dung
Bị ám ảnh trong suốt 30 năm về những tội ác mà mình đã chứng kiến và phạm phải, Charles Boatman rời khỏi căn nhà lắp ghép của ông và trở lại Việt Nam với hi vọng tìm thấy sự thông cảm với những gì ông đã làm khi còn là một người lính trẻ. Hai người con của ông, Ada và Jon tới Việt Nam tìm kiếm cha bằng cách lần theo từng dấu vết của ông, hỏi tất cả những người ông từng gặp và thậm chí đọc cả những cuốn tiểu thuyết đã từng khiến ông mê mải. Ada - cô con gái lớn của Charles đã không chỉ đi tìm cha mà còn đi tìm lại thế giới ẩn bên trong ông và ngày càng đồng cảm với nỗi đau khổ, tuyệt vọng mà cha cô phải trải qua. Ada đã gặp và yêu họa sĩ Hoàng Vũ, người cũng đã từng trải qua những năm tháng của một người lính và hiện tại cũng chìm mãi trong cô đơn. Những gương mặt khác cũng xuất hiện như những bức chân dung về con người đang sống trên đất nước Việt Nam trong những năm tháng sau chiến tranh: Yên - một thằng bé sớm phải khổ cực và tính cách kỳ quái, Đạt - nhân viên cảnh sát địa phương cứng nhắc và vô cảm, Thanh - người phiên dịch khiêm nhường đã từng là lính Ngụy và thấp thoáng đâu đó hình ảnh của Đặng Thọ, nhà văn viết ra cuốn sách đầy ám ảnh về chiến tranh đã đưa Charles Boatman vào thế giới mà ông không giải thích được.

## Tham khảo
Vân Long

**Vân Long** có thể là:
*Khu bảo tồn thiên nhiên Vân Long, Ninh Bình, là khu bảo tồn thiên nhiên ngập nước lớn nhất đồng bằng Bắc Bộ, Việt Nam
*Vân Long, Đại Lý: một huyện của châu tự trị Đại lý, Vân Nam, Trung Quốc
*Vân Long, Từ Châu: một quận của địa cấp thị Từ Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
Hiệp hội bóng đá Phần Lan

**Hiệp hội bóng đá Phần Lan** (tiếng Phần Lan: *Suomen Palloliitto*; tiếng Thụy Điển: *Finlands Bollförbund*) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở Phần Lan. Hiệp hội quản lý đội tuyển bóng đá quốc gia nam và nữ, tổ chức các giải bóng đá như vô địch quốc gia và cúp quốc gia. Hiệp hội bóng đá Phần Lan gia nhập FIFA năm 1908 và UEFA năm 1954.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang chủ
Liên đoàn bóng đá San Marino

**Liên đoàn bóng đá San Marino** (tiếng Ý: * Federazione Sammarinese Giuoco Calcio*) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở San Marino. Liên đoàn quản lý đội tuyển bóng đá quốc gia San Marino, tổ chức các giải bóng đá như vô địch quốc gia và cúp quốc gia. Liên đoàn bóng đá San Marino gia nhập FIFA và UEFA vào năm 1988.

## Liên kết ngoài
* Official site
*San Marino at FIFA site
*San Marino at UEFA site
Nhĩ Nguyên

**Nhĩ Nguyên** (tiếng Trung: 洱源县, Hán Việt: *Nhĩ Nguyên thị*) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý tại tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2961 km2, dân số năm 2002 là 330.000 người. Huyện lỵ đặt tại trấn Sài Bích Hồ (茈碧湖).

## Các đơn vị hành chính
Huyện Nhĩ Nguyên quản lý các đơn vị hành chính sau:
*Các trấn: Sài Bích Hồ (茈碧湖), Đặng Xuyên (邓川), Hữu Sở (右所), Tam Doanh (三营), Phượng Vũ (凤羽) và Kiều Hậu (乔后).
*Các hương: Ngưu Nhai (牛街), Luyện Thiết (炼铁) và Tây Sơn (西山).

## Tham khảo
Kiếm Xuyên

**Kiếm Xuyên** (tiếng Trung: 剑川县, Hán Việt: *Kiếm Xuyên thị*) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý tại tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2250 km2, dân số năm 2002 là 168.000 người. Huyện lỵ tại trấn Kim Hoa.
## Các đơn vị hành chính
Huyện Kiếm Xuyên quản lý các đơn vị hành chính sau:
*Các trấn: Kim Hoa (金华镇)、Điện Nam (甸南镇)、Kiếm Dương (剑阳镇)，Sa Di (沙溪镇)，Mã Đăng (马登镇)，Lão Quân Sơn (老君山镇)
*Các hương: Dương Linh (羊岑乡)、Di Sa (弥沙乡)、Tượng Đồ (象图乡).

## Tham khảo
Diêm Điền, Thâm Quyến

**Diêm Điền** (tiếng Trung: 盐田区; bính âm: Yántián Qū) là một trong 6 quận nội thành của thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này nằm gần sông Thâm Quyến về phía nam và giáp với các quận Luohu và Longgang của thành phố này. Quận này có diện tích khoảng 72,63&nbsp;km² và có 4 phó quận.

## Tham khảo
Song Bách

**Song Bách** (tiếng Trung: 双柏县, Hán Việt: *Song Bách huyện*) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng (楚雄彝族自治州) tại tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 4045 km2, dân số năm 2004 là 160.000 người. Huyện lỵ tại trấn Thỏa Điện.
## Các đơn vị hành chính
Huyện Tường Vân quản lý các đơn vị hành chính sau:
*Các trấn: Thỏa Điện (妥甸镇)、Đại Mạch Địa (大麦地镇) và (法脿镇)
*Các hương: Đại Trang (大庄乡)、Ngạc Gia (鄂嘉乡)、An Long Bảo (安龙堡乡)、Ái Ni Sơn (爱尼山乡和独田乡).

## Tham khảo
Mưu Định

**Mưu Định** (tiếng Trung: 牟定县, Hán Việt: *Mưu Định huyện*) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng (楚雄彝族自治州) tại tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1646 km2, dân số năm 2006 là 200.000 người. Huyện lỵ tại trấn Cộng Hòa.
## Các đơn vị hành chính
Huyện Tường Vân quản lý các đơn vị hành chính sau:
*Các trấn: Cộng Hòa (共和镇)、Tân Kiều (新桥镇)、Phong Truân (凤屯镇) và Giang Pha (江坡镇)
*Các hương: Bàn Miêu (蟠猫乡)、Tuất Nhau (戌街乡) và An Lạc (安乐乡).
Nam Hoa, Sở Hùng

**Nam Hoa** (tiếng Trung: 南华县, Hán Việt: *Nam Hoa huyện*) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng (楚雄彝族自治州) tại tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2343 km2, dân số năm 2002 là 230.000 người. Huyện lỵ tại trấn Long Xuyên.
## Các đơn vị hành chính
Huyện Tường Vân quản lý các đơn vị hành chính sau:
*Các trấn: Long Xuyên (龙川镇) và Sa Kiều (沙桥镇)
*Các hương: Vũ Lộ (雨露乡) 、Ngũ Nhai (五街乡)、Nhất Nhai (一街乡)、La Vũ trang (罗武庄乡)、Hồng Sĩ Pha (红士坡乡)、Ngũ Đỉnh Sơn (五顶山乡)、Mã Nhai (马街乡) và Thố Nhai (兔街乡).

## Tham khảo
Phạm Như Xương

**Phạm Như Xương** (范如昌, 1844 - 1917) là một vị quan triều Nguyễn.

## Thân thế và sự nghiệp
Phạm Như Xương sinh năm 1844 tại Quảng Nam, ông mất năm 1917, tự là Phồn Sinh.

Năm 25 tuổi, ông đỗ cử nhân, đến năm 32 tuổi ông đỗ Tiến sĩ (Đình nguyên Hoàng giáp) vào năm Ất Hợi 1875.

Ông là một trong sáu người được mệnh danh là "Lục phụng bất tề phi" của Quảng Nam gồm: Phạm Phú Thứ (Tiến sĩ), Phan Châu Trinh, Nguyễn Duy Hiệu (Phó bảng), Trần Quý Cáp, Huỳnh Thúc Kháng (Tiến sĩ), Phạm Như Xương (Hoàng Giáp), trong lịch sử khoa bảng tỉnh Quảng Nam ông là người đỗ cao nhất (Đình nguyên Hoàng giáp).

Ông làm quan ở bộ, viện, nội các, làm Bố chính ở Phú Yên rồi cáo quan về hưu. Ông chính là người đã làm quan chủ khảo trong cuộc thi có Phan Bội Châu dự thi và ông đã đánh giá rất cao về tài năng của Phan Bội Châu. Về sau Phạm Như Xương chiêu tập nghĩa quân chống Pháp ở Bình Thuận, Phú Yên. Nghĩa quân tan rã, ông và gia quyến bị bắt giải về kinh sư. Nhưng sau ông được ân xá, được trở lại làm quan ở Thanh - Nghệ - Tĩnh. Một thời gian sau ông cáo quan về hưu.

Các con của ông có những người tham gia vào các phong trào yêu nước chống thực dân Pháp vào đầu thế kỉ 20 như Phạm Như Giáp, Phạm Như Đỉnh, Phạm Như Chương... Bản thân ông cũng là cố vấn của tổ chức Việt Nam Quang phục Hội do Phan Bội Châu lãnh đạo.

Phạm Như Xương được khắc tên ở bia Tiến sĩ tại Văn miếu Huế nhưng vì tham gia chống Pháp ông bị đục tên khỏi bia Tiến sĩ.

Hiện nay, ở Quảng Nam có một ngôi trường tiểu học mang tên ông và ở Đà Nẵng cũng có một con đường mang tên ông.

Ông là một vị quan nhưng đồng thời cũng là tác giả của nhiều bài văn thơ nhưng nay đã thất lạc (vì năm 1916 con trai ông tham gia khởi nghĩa Duy Tân nên sách vở bị tịch thu) chỉ còn *Hịch văn thân Quảng Nam* viết vào những năm đầu phong trào Nghĩa hội Quảng Nam do Trần Văn Dư và Nguyễn Duy Hiệu phát động năm 1885.

## Tham khảo
=Liên kết

## Liên kết
Đại Diêu

**Đại Diêu** (tiếng Trung: 大姚县, Hán Việt: *Đại Diêu huyện*) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng (楚雄彝族自治州) tại tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 4146 km2, dân số năm 2002 là 280.000 người. Huyện lỵ tại trấn Kim Bích. Diêu An giáp sông Kim Sa (Kim Sa giang) về phía bắc.
## Các đơn vị hành chính
Huyện Tường Vân quản lý các đơn vị hành chính sau:
*Các trấn: Kim Sa (金碧镇)、Thạch Dương (石羊镇) và Lục Tư (六苴镇)
*Các hương: Long Nhai (龙街乡)、Triệu Gia Điếm (赵家店乡)、Tân Nhai (新街乡)、Đàm Hoa (昙华乡)、Quế Hoa (桂花乡)、Loan Bích (湾碧乡)、Thiết Tỏa (铁锁乡)、Tam Đài (三台乡) và Tam Xá Hà (三岔河乡).

## Tham khảo
Giáo phận

**Giáo phận** (tiếng Latin: *dioecesis* hay *episcopatus*), hay đầy đủ hơn là **giáo phận chính tòa**, là một đơn vị lãnh thổ gồm nhiều giáo xứ (xứ đạo) hay giáo họ (họ đạo), dưới quyền cai quản của một Giám mục. Đây là tổ chức giáo quyền cơ bản trong các giáo hội Kitô giáo như Công giáo Rôma, Chính thống giáo, Anh giáo và một số giáo hội Tin Lành. (Chính thống giáo và các Giáo hội Công giáo theo nghi lễ phương Đông thì gọi là **Eparchy**).

## Nghĩa đầu tiên : Khu vực (vùng) của Đế quốc La Mã
*Dioecesis* trong Đế quốc La Mã là một vùng hành chính được tạo ra dưới thời Hoàng Đế Diocletius vào cuối thế kỉ thứ III (297) bao gồm nhiều tỉnh dưới sự quản lý của một viên chức đại diện hoàng đế; vùng này được chia ra thành nhiều nhiều tỉnh. Và mỗi vùng được điều hành bởi một viên chức đại diện của trưởng vùng.

## Nghĩa thứ hai trong các Giáo hội
Trong các Giáo hội Kitô Giáo, từ Giáo phận chỉ vùng đất mà Đức Giám mục thi hành quyền lực.

### Từ thời các Tông Đồ đến năm 1983
Các Tông Đồ không xây dựng các Giáo phận, nhưng các Ngài xây dựng các Giáo hội địa phương vào thời đó, tức là các giáo xứ, bằng việc tập trung các Kitô hữu lại và đặt họ dưới quyền của một Giám mục Tông truyền.

Công đồng thứ nhất tại Nicée năm 325 đã khẳng định rằng các Tông Đồ đã xây dựng nguyên tắc lãnh thổ này vào thời buổi ban đầu của Giáo hội

### Trong Giáo hội Công giáo từ sau [[Công đồng Vaticanô II|Công đồng Vatican II]]
Trong Giáo hội Công giáo Rôma, giáo phận được coi là một giáo hội nhỏ ở địa phương dưới quyền của một Giám mục (*bishop*). Một giáo phận có vị trí đặc biệt trong lịch sử thường mang tên danh dự là *tổng giáo phận* dưới quyền một tổng Giám mục. Nhiều giáo phận và tổng giáo phận lân cận nhau thường nhóm lại thành giáo tỉnh (*ecclesiastical province*).

Theo Giáo luật 1983 - dùng từ ngữ của Công đồng Vatican II - thì giáo phận là "một bộ phận dân Chúa được trao phó cho một Giám mục chăn dắt, với sự cộng tác của linh mục đoàn...". Còn theo định nghĩa của Hội đồng Giám mục thì "Giáo phận là các dân Chúa được trao phó cho một Giám mục coi sóc. Theo nghĩa rộng, là vùng lãnh thổ tương ứng (với số dân Chúa đó)". Giáo phận thường mang tên thành phố có đặt tòa Giám mục và nhà thờ chính tòa.

Lãnh thổ của một giáo phận rộng hay hẹp tùy theo số giáo dân và các điều kiện địa lý của các giáo xứ trực thuộc. Giáo phận có lãnh thổ rộng nhất thế giới hiện nay là giáo phận Công giáo Copenhagen của Đan Mạch, bao gồm nước Đan Mạch, Quần đảo Faroe và đảo Greenland với tổng số giáo dân khoảng dưới 40.000 người.

Vào năm 2003, Giáo hội Công giáo Rôma có 569 **tổng giáo phận** và 2.014 **giáo phận**.

## Tham khảo

### Nguồn tham khảo
* Diocese, Catholic Encyclopedia (1913), New York Robert Appleton Company
* Complete list of Catholic dioceses worldwide do Giga-Catholic Information

## Xem thêm

### Các bài liên quan
*Nhà thờ chính tòa
*Giáo phận tông tòa
*Hạt Phủ doãn tông tòa
*Danh sách Giáo phận Công giáo tại Việt Nam
*Danh sách Giáo phận Công giáo tại châu Á
*Danh sách Giáo phận Công giáo tại châu Đại Dương
*Danh sách Giáo phận Công giáo tại châu Phi
*Danh sách Giáo phận Công giáo tại châu Âu
*Giáo xứ

### Liên kết ngoài
Sông Kim Sa

**Sông Kim Sa** (金沙江, Hán Việt: *Kim Sa giang*) là một đoạn thượng du sông Trường Giang từ cửa sông Ba Đường trong huyện Ngọc Thụ của tỉnh Thanh Hải đến cửa sông Dân Giang trong địa cấp thị Nghi Tân của tỉnh Tứ Xuyên, còn từ Nghi Tân trở xuống mới chính thức gọi là Trường Giang. Sông Kim Sa có chiều dài 2.308&nbsp;km, diện tích lưu vực đạt 340.000&nbsp;km² và tổng độ cao hạ thấp xuống là 3.300 m.

Sông Kim Sa chảy trong khu vực dãy núi Ninh Tĩnh và Lỗ Lý, dọc theo ranh giới Tây Tạng và Tứ Xuyên, đến khu vực thuộc huyện tự trị người Nạp Tây Ngọc Long thì chuyển hướng chảy theo hướng bắc, chia cắt cao nguyên tạo thành hẻm núi Hổ Khiêu (Hổ Khiêu Hiệp) nổi tiếng, là hẻm núi sâu nhất thế giới, với độ chênh lệch hai đầu đạt tới 3.300 m. Vì thế hai bờ rất dốc và nước chảy xiết.

Trong một thời gian dài người ta coi sông Kim Sa là một chi lưu của sông Trường Giang, mãi cho đến thời Minh, sau khi khảo sát thực địa thì Từ Hà Khách (徐霞客, 1587-1641) mới đề xuất coi sông Kim Sa là dòng chính (chính nguyên) của sông Trường Giang. Ngày nay nó được coi là dòng chính của sông Trường Giang, mặc dù sông Nhã Lung và sông Dân đôi khi được coi là dòng chính trước khi có sự ra đời của địa lý hiện đại. Theo truyền thống nó được coi là bắt đầu tại nơi hợp lưu của sông Thông Thiên và sông Ba Đường gần nhai đạo Gyêgu trong tỉnh Thanh Hải.

## Tên gọi
Cách sách vở thời Chiến Quốc như thiên Vũ cống của Thượng Thư, Sơn hải kinh đều có ghi chép về **Hắc Thủy** (黑水), khả năng là tên gọi để chỉ sông Kim Sa thời đó, nhưng tất cả các chỉ dẫn đều khá mơ hồ và nhiều tranh luận sau này đã diễn ra nhưng không thể dẫn tới đồng thuận. Phần Địa lý chí trong Hán thư gọi sông Kim Sa là **Thằng Thủy** (繩水). Thuyết văn giải tự gọi đoạn từ nơi hợp lưu với sông Nhã Lung về thượng du của sông Kim Sa là **Yêm Thủy** (淹水, nghĩa đen là sông nhiều nước), do đoạn từ nơi hợp lưu với sông Nhã Lung về hạ du của sông Kim Sang có ít nước và được gọi là **Nhược Thủy** (若水). Đến thời Tam Quốc sông Kim Sa được gọi là **Lô Thủy** (瀘水). Giả Đam truyện trong Cựu Đường thư gọi sông Kim Sa là **Lệ Thủy** (麗水), các tên gọi khác trong thời Đường còn có **Lệ Giang** (麗江) hoặc **Thần Xuyên** (神川).

Từ thời Tống đến nay nó được gọi là **Kim Sa giang**. Mặc dù tên gọi này nói chung được hiểu theo nghĩa đen là "cát vàng" hay "sông cát vàng", nhưng tên gọi này không mang tính chất thi ca hay mô tả về màu sắc của hai bờ sông mà 金沙 trên thực tế là để nói tới vàng sa khoáng hay vàng bồi tích mà ngay cả ngày nay đôi khi người ta vẫn còn đãi từ con sông này.

## Ghi chú
Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Séc

**Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Séc** (tiếng Séc: *Fotbalová asociace České republiky*) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở Cộng hòa Séc. Hiệp hội quản lý đội tuyển bóng đá quốc gia nam và nữ, tổ chức các giải bóng đá như vô địch quốc gia và cúp quốc gia. Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Séc gia nhập FIFA năm 1907 và UEFA năm 1994.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang chủ
Hiệp hội bóng đá Slovakia

**Hiệp hội bóng đá Slovakia** (tiếng Slovak: *Slovenský futbalový zväz*) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở Slovakia. Liên đoàn quản lý đội tuyển bóng đá quốc gia Slovakia, tổ chức các giải bóng đá như vô địch quốc gia và cúp quốc gia. Liên đoàn bóng đá Slovakia gia nhập UEFA năm 1993 và FIFA năm 1994.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang chủ
Vĩnh Nhân

**Vĩnh Nhân** (tiếng Trung: 永仁县, Hán Việt: *Vĩnh Nhân huyện*) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng (楚雄彝族自治州) tại tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2189 km2, dân số năm 2002 là 100.000 người. Huyện lỵ tại trấn Vĩnh Định.
## Các đơn vị hành chính
Huyện Tường Vân quản lý các đơn vị hành chính sau:
*Các trấn: Vĩnh Định (永定镇) và Trung Hòa (中和镇)
*Các hương: Liên Trì (莲池乡)、Nghị Tựu (宜就乡)、Mãnh Hổ (猛虎乡)、Vĩnh Hưng (永兴乡) và Duy Đích (维的乡).

## Tham khảo
Nguyên Mưu

**Nguyên Mưu** (tiếng Trung: 元谋县, Hán Việt: *Nguyên Mưu huyện*) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng tại tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2021,69 km2, dân số năm 2002 là 206.528 người. Huyện lỵ tại trấn Nguyên Mã.
## Các đơn vị hành chính
Huyện Tường Vân quản lý các đơn vị hành chính sau:
*Các trấn: Nguyên Mã, Năng Vũ, Hoàng Qua Viên
*Các hương: Hoa Đồng, Dương Nhai, Lão Thành, Bình Điền, Tân Hoa, Lương Sơn, Tư Lâm, Vật Mậu, Giang Biên, Khương Dịch,.
Huyện này có 79 hội đồng thôn dân.

## Tham khảo
Gordon Banks

**Gordon Banks**, OBE (30 tháng 12 năm 1937 – 11 tháng 2 năm 2019) là một thủ môn bóng đá người Anh. Ông được IFFHS bầu là thủ môn xuất sắc thứ ba của thế kỷ 20 sau Lev Yashin (thứ 1) và Dino Zoff (thứ 2). Ông được coi là một trong những thủ môn xuất sắc nhất mọi thời đại.

Banks là thành viên của đội tuyển Anh vô địch World Cup 1966.

Năm 2004, ông được Pelé bầu vào danh sách FIFA 100.

## Danh hiệu

### Cấp câu lạc bộ

;Leicester City
*League Cup : 1964

;Stoke City
*League Cup : 1972

### Cấp quốc tế

;Đội tuyển Anh

*FIFA World Cup : 1966

### Cá nhân

* Thủ môn xuất sắc nhất năm của FIFA (6) : 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971
* Đội hình toàn sao World Cup : 1966
* Huân chương Đế quốc Anh :1970
* Vận động viên nam của năm do tờ *[[Daily Express]]* bình luận : 1971, 1972
* FIFA 100 : 2004


## Tham khảo
Khải hoàn môn Orange

**Khải hoàn môn Orange** (tiếng Pháp: *Arc de triomphe d'Orange*) là một khải hoàn môn được xây dựng từ thời La Mã ở Orange, Vaucluse miền Nam nước Pháp. Có tranh luận về thời điểm nó được xây dựng nhưng nghiên cứu hiện tại chấp nhận dòng chữ làm bằng chứng ủng hộ việc xây dựng công trình này diễn ra từ khoảng năm 27 trước Công nguyên đến năm 14 sau Công nguyên, dưới thời hoàng đế Augustus. Nó được xây dựng trên nền cũ đường La Mã *[[Via Agrippa]]*  để tôn vinh những chiến binh trong chiến tranh xứ Gallia và quân đoàn La Mã Legio II Augusta.  Sau đó nó được tái thiết bởi hoàng đế Tiberius để kỷ niệm những chiến thắng của Germanicus trước các bộ tộc Đức ở Rhineland. Khải hoàn môn cũng chứa một dòng chữ dành riêng cho hoàng đế Tiberius được khắc vào năm 27 sau Công nguyên. Nó được trang trí với nhiều bức phù điêu khác nhau về các chủ đề quân sự, bao gồm các trận hải chiến, chiến lợi phẩm, người La Mã chiến đấu với người Đức và Gaul. Một người lính La Mã mang chiếc khiên của Legio II Augusta được nhìn thấy trên đường tiếp viện trận chiến phía bắc.
## Mô tả
Nó được xây dựng như là một phần của bức tường thành của thị trấn trong thời Trung cổ để bảo vệ các lối vào phía bắc của thị trấn. Kiến trúc sư Augustin Caristie đã nghiên cứu và thực hiện công việc trùng tu vào những năm 1850. Nó có ba mái vòm, cái ở giữa lớn hơn cái ở hai bên. Toàn bộ cấu trúc có chiều dài 19,57 mét, rộng 8,40 mét và cao 19,21 mét. Mỗi mặt tiền có bốn thức cột Corinth gắn kết một nửa. Khải hoàn môn ở Orange là ví dụ lâu đời nhất còn sót lại của một thiết kế được sử dụng sau này ở chính Rome là vòm Septimius Severus và Constantine. Các vết rỗ hoặc lỗ có thể nhìn thấy được cho là dấu vết để lại do các thợ bắn nỏ thời Trung Cổ thực hành với những phần ít được đánh giá cao về nghệ thuật hoặc lịch sử.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Port de la Lune

**Port de la Lune** (*Cảng Mặt Trăng*) là tên được gọi của cảng Bordeaux kể từ thời Trung Cổ. Sở dĩ có tên gọi như vậy là vì khúc sông Garonne chảy qua thành phố Bordeaux có dạng như một vầng trăng khuyết. Đây cũng là nguồn gốc cho hình vầng trăng trên huy hiệu của thành phố. Ngày nay, phần này của dòng sông còn được gọi là cảng Bordeaux, phục vụ chủ yếu như là một địa điểm du lịch nổi tiếng. Hoạt động hàng hóa của cảng đã được di rời xuôi dòng trong nhiều năm xuống Bassens, Pauillac, Blaye và Verdon.

Tên Bordeaux, Port de la Lune cũng được sử dụng lại kể từ tháng 6 năm 2007 khi 1.800 hecta khu vực được UNESCO công nhận là Di sản thế giới. Nó bao gồm toàn bộ mặt trước của khu cảng Mặt Trăng với tổng cộng 350 di tích lịch sử trong một khu vực rộng 150 hecta là một trong số những phần cổ kính nhất của thành phố. Khu vực được công nhận chiếm 40% thành phố Bordeaux cùng một vùng đệm rộng 3.725 hecta.

Cảng Mặt Trăng thể hiện kiến trúc đồng nhất Cổ điển và Tân Cổ điển gồm Quảng trường Hoàng gia và nhiều quần thể kiến trúc bố cục do sự phát triển đặc biệt quan trọng của nó trong thời kỳ Lumières và Thuộc địa.

## Hình ảnh

Hình:Blason ville fr Bordeaux (Gironde).svg|Huy hiệu của thành phố Bordeaux
Hình:Vernet-port-Bordeaux.jpg|Tranh vẽ cảng Bordeaux thế kỉ 18 của Joseph Vernet


## Tham khảo
Central Plaza

**Central Plaza** (chữ Hán: 中環廣場, Hán-Việt: **Trung Hoàn Quảng Trường**) là tòa nhà chọc trời cao thứ ba ở Hồng Kông, sau 2 IFC (415 m/1.362&nbsp;ft) và ICC tower(484 m/1.588&nbsp;ft). Tòa nhà này nằm ở số 18 đường Cảng Loan, ở khu vực Loan Tể trên đảo Hồng Kông. Central Plaza có chiều cao 374 m, 78 tầng và hoàn thành năm 1992. Đây là tòa nhà cao thứ 11 thế giới theo chiều cao tính đến thời điểm năm 2008.

## Chú thích
Two International Finance Centre

Trung tâm **Two International Finance** (), là tòa nhà chọc trời cao thứ 2 ở Hồng Kông với 88 tầng và hoàn thành năm 2003 (xếp thứ 1 là International Commerce Centre với chiều cao 484 m). Đây là [tòa nhà cao thứ 7 thế giới theo [chiều cao]] tính đến thời điểm năm 2008.

## Tham khảo
Bank of China Tower

**Bank of China Tower** (viết tắt: **BOC Tower**; chữ Hán: 中銀大廈, Hán-Việt: **Trung Ngân Đại Hạ**) là một trong những tòa nhà chọc trời ở Trung Hoàn, Hồng Kông. Đây là nơi có trụ sở của Bank of China (Hong Kong) Limited. Tòa nhà này tọa lạc tại số 1 Garden Road, ở quận Trung Tây trên đảo Hồng Kông. Tòa nhà cao 367 m, 72 tầng, hoàn thành năm 1992 và là tòa nhà chọc trời cao thứ tư ở Hồng Kông, xếp sau Two International Finance Centre, ICC tower và Central Plaza. Đây là tòa nhà cao thứ 12 thế giới tính đến thời điểm năm 2008.

## Chú thích
Aon Center (Chicago)

**Aon Center** (tại số 200 East Randolph Street) là một tòa nhà chọc trời hiện đại ở Chicago, Illinois do kiến trúc sư Edward Durell Stone thiết kế và hoàn thành năm 1973 với tên **Standard Oil Building**. Đây là tòa nhà cao thứ nhì ở Chicago, chỉ sau Sears Tower. Đây là tòa nhà cao thứ 4 ở Mỹ với chiều cao 346 m, 83 tầng, và tòa nhà cao thứ 16 thế giới tính đến thời điểm năm 2008.

## Chú thích
CITIC Plaza

**CITIC Plaza** (chữ Hán: *中信廣場*, Hán-Việt: *Trung Tín quảng trường*) là một nhà chọc trời cao 80 tầng ở Thiên Hà Khu thuộc Quảng Châu, Trung Quốc. Đây là công trình kiến trúc cao 391 m tính cả độ cao của hai chóp nhọn ăngten trên nóc. Hoàn thành vào năm 1997, đây là công trình kiến trúc bằng bê tông cao nhất thế giới. Hiện nay nó là tòa nhà chọc trời cao thứ 8 trên thế giới và là tòa nhà cao thứ 4 Trung Quốc.

## Hình ảnh

Hình:Guangzhou citic plaza.jpg
Hình:Guangzhou_citic_plaza3.jpg


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* CITIC Plaza trên Emporis
Shun Hing Square

**Shun Hing Square** (chữ Hán: 信興廣場, Hán Việt: Tín Hưng quảng trường, hay còn gọi là 地王大厦, Hán-Việt: *Địa Vương Đại Hạ*) là một nhà chọc trời ở quận La Hồ, Thâm Quyến, Trung Quốc. Tòa nhà này được công ty K.Y. Cheung Design Associates thiết kế, nó có chiều cao 384 m với 69 tầng. Hoàn thành năm 1996, jhi đó nó là tòa nhà cao nhất Trung Quốc, nhưng kỷ lục về chiều cao này đã bị phá 1 năm sau khi tòa nhà CITIC Plaza ở Quảng Châu hoàn thành. Hiện nay đây là tòa nhà cao thứ 5 Trung Quốc và cao thứ 9 thế giới.

## Tham khảo
Rose Tower

**Rose Rayhaan by Rotana**, còn được biết đến là **Rose Tower**, khách sạn 72 tầng cao 333 m trên đường Sheikh Zayed ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Nó từng là khách sạn cao nhất thế giới từ năm 2009 đến năm 2012. Tòa tháp ban đầu cao 380 m, nhưng sửa đổi thiết kế đã giảm nó còn 333 m.

Việc xây dựng trên tòa tháp bắt đầu vào năm 2004 và hoàn thành vào năm 2007. Nhà thầu thiết kế và xây dựng là Công ty Xây dựng Ả Rập. Vào ngày 24 tháng 10 năm 2006, tòa nhà đạt đến chiều cao tối đa. Khách sạn đã vượt qua Burj Al Arab gần đó. Mặc dù tòa nhà và nội thất bên trong của nó đã hoàn thành vào năm 2007, nhưng nó không mở cửa cho đến ngày 23 tháng 12 năm 2009.

Mặt tiền được tô điểm bao gồm hai tông màu của kính tráng gương màu xanh và bạc với trang trí bằng vàng. Một bảng hẹp của các vòng vàng oculiform trải dài. Mỗi bên của tháp kết hợp hai dạng hình trụ lồi xếp lại với nhau. Các mặt tiền được làm phẳng về phía trên và vươn lên đỉnh bằng điêu khắc tinh xảo của các cánh hoa giao nhau, một tham chiếu trực quan cho tên của tòa nhà, The Rose. Một hình ảnh hoa này trên đỉnh tháp được đặt bởi một quả cầu. Một ngọn tháp kéo dài lên trên mái nhà là đỉnh của tòa tháp.

Rose Rayhaan by Rotana là một trong những thương hiệu khách sạn lớn đầu tiên mở tại Dubai. Khách sạn có hai nhà hàng và quán cà phê 24 giờ. Tập đoàn đầu tư quốc tế Bonyan là nhà phát triển và đầu tư 180 triệu đô la. Tòa nhà được chính thức hoàn thành với 462 phòng, dãy phòng và căn hộ penthouse. Nó chính thức khai trương vào ngày 23 tháng 12 năm 2009.

## Xem thêm
* Danh sách các khách sạn cao nhất thế giới
* Danh sách các tòa nhà cao nhất ở Dubai
* Danh sách các tòa nhà cao nhất ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*
* Rose Rayhaan by Rotana – Dubai trang web chính thức
The Center

**The Center** (Chữ Hán: 中環中心, Hán-Việt: **Trung Hoàn Trung tâm**) là một tòa nhà chọc trời cao thứ 4 ở Hồng Kông, sau các tòa nhà Two International Finance Centre, Central Plaza,Bank of China Tower và International Commerce Centre.The Center hiện là tòa nhà cao thứ 17 trên thế giới. Hoàn thành năm 1998 với chiều cao 346 m và 73 tầng, The Center là một trong số ít công trình ở Hồng Kông có cấu trúc hoàn toàn bằng thép mà không có lõi bê tông dự ứng lực.

## Chú thích

## Hình ảnh

Hình:The_Center_from_below_2.JPG|Nhìn từ chân tòa nhà
Hình:Reuters news screen on The Center 20050812.jpg|Bảng thông tin tài chính
Hình:HK Peak The Center West Kln COSCO Tower.JPG|Tòa nhà nhìn từ đỉnh Victoria


## Liên kết ngoài

*The Center trên Emporis
*The Center trên SkyscraperPage
Shimao International Plaza

**Shimao International Plaza** (chữ Hán: 上海世茂国际广场, Hán-Việt: **Thượng Hải Thế Mậu Quốc tế Quảng Trường**) là một tòa nhà chọc trời cao 333m với 60 tầng ở Thượng Hải, Trung Quốc. Tòa nhà này là sản phẩm thiết kế của các công ty Ingenhoven, Overdiek und Partner, East China Architecture và Design Institute. Chiều cao tổng cộng của tòa nhà là 333,3 m nếu tính cả phần chóp, nó được dùng làm văn phòng và bốn tầng trên cùng là khách sạn 5 sao có tên **Le Royal Méridien Shanghai**.

## Xem thêm
*Tập đoàn Thế Mậu

## Tham khảo

* Shimao International Plaza trên Emporis
* International Plaza trên Skyscraperpage
Lệ Loan

**Lệ Loan** (tiếng Trung: 荔湾区, Hán Việt: Lệ Loan khu) là một thị hạt khu (quận nội thành trực thuộc thành phố cấp phó tỉnh) nằm ở phía tây của thành phố Quảng Châu, là một trong những quận thuộc khu Tây của Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Trụ sở chính quyền quận ở số 328, đường Trung Sơn Thất. Lệ Loan có diện tích 62,4 km2, dân số 705.400 người. Quận này có 22 nhai đạo biện sự xứ.

## Tham khảo
Khách sạn Ryugyŏng

**Khách sạn Ryugyŏng** (tiếng Triều Tiên: 류경호텔, 柳京호텔, âm Hán Việt: Khách sạn Liễu Kinh) là một tòa nhà chọc trời đang được xây dựng với mục đích làm khách sạn tại Bình Nhưỡng, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Sau một thời gian 16 năm đình chỉ, công việc xây cất được tái tục kể từ tháng 4 năm 2008 dưới sự đầu tư của một nhà thầu Ai Cập mang tên Orascom Group, tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại, nó vẫn chưa được hoàn thành. Công trình hiện có 105 tầng với chiều cao 333,3 mét và tổng diện tích sàn đạt 360.000 mét vuông. Đây là một trong những công trình cao nhất thế giới, xếp thứ 72 trong danh sách các tòa nhà cao nhất thế giới.

Năm 1992, tòa nhà đã cất nóc nhưng chưa có cửa sổ hay đồ nội thất. Việc xây dựng bị treo đến năm 2008 thì mới tiếp tục. Phần ngoại thất được cho là đã hoàn thành vào năm 2012. Triều Tiên đã vài lần lên kế hoạch khai trương tòa tháp nhưng lại trì hoãn.

## Hình ảnh

Hình:Pyongyang-May-2005.JPG|Quang cảnh Khách sạn Liễu Kinh và Quảng trường Kim Nhật Thành
Hình:Finished ryug.jpg|Phối cảnh khách sạn khi dự án hoàn thành


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Khách sạn Ryugyŏng trên Google Maps Satellite.
Hải Châu, Quảng Châu

**Hải Châu** (tiếng Trung: 海珠区, Hán Việt: Hải Châu khu) là một thị hạt khu (quận nội thành trực thuộc thành phố cấp phó tỉnh) nằm ở phía nam của Châu Giang, nên thường gọi là "Giang Nam", là một trong những quận thuộc khu Tây của Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hải Châu có diện tích 90,4 km2, dân số 830.400 người.http://www.gd.gov.cn/govinc/nj2007/12sxgk.htm . 
## Các đơn vị hành chính
*Quận này có 18 nhai đạo biện sự xứ: Xích Cương (赤岗)、Tân Cảng (新港)、Tân Giang (滨江)、Tố Xã (素社)、Giang Nam Trung (江南中)、Hải Đổng (海幢)、Nam Hoa Tây (南华西)、Xương Cương (昌岗)、Sa Viên (沙园)、Long Phượng (龙凤)、Thiụy Bảo (瑞宝)、Giang Hải (江海)、Phượng Dương (凤阳)、Nam Thạch (南石头)、Bà Châu (琶洲)、Hoa Châu (华洲)、Quan Châu (官洲) và Nam Châu (南洲).

## Tham khảo
Nina Tower

**Nina Tower** (chữ Hán: 如心廣場, Hán-Việt: **Như Tâm Quảng Trường**) là một tháp đôi bao gồm hai nhà chọc trời 80 tầng và 42 tầng tại Thuyên Loan, Tân Giới, Hồng Kông. Thiết kế ban đầu của Nina Tower chỉ gồm một tòa nhà có độ cao 518 mét tức là sẽ cao hơn tòa nhà cao thứ 4 thế giới hiện nay Taipei 101, tuy vậy do có vị trí gần Sân bay quốc tế Hồng Kông nên độ cao tòa nhà phải rút xuống còn 318,8 mét. Chủ đầu tư của dự án, Tập đoàn Chinachem, vì vậy quyết định chuyển Nina Tower thành một tháp đôi với ngọn tháp thấp hơn lấy tên là Nina Tower còn ngọn tháp cao hơn lấy tên là Teddy Tower để tưởng nhớ tới hai vợ chồng Vương Đức Huy (Teddy Wang, người sáng lập tập đoàn) và Vương Như Tâm (Nina Wang, vợ của Teddy Wang và từng có thời gian là người phụ nữ giàu nhất châu Á). Tên gọi chung của cả dự án vẫn được giữ nguyên là Nina Tower.

## Tham khảo

## Tham khảo
* Thông tin trên trang web chính thức của Chinachem Group 
* Thông tin trên Emporis
Việt Tú

**Việt Tú** (tiếng Trung: 越秀区, Hán Việt: Việt Tú khu) là một trong những khu Tây cũ của thành phố Quảng Châu, là một thị hạt khu (quận nội thành trực thuộc thành phố cấp phó tỉnh) của thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này lấy tên từ núi Việt Tú, trụ sở chính quyền quận ở đường Việt Hoa. Việt Tú có diện tích 32,81 km2, dân số 1.069.000 người. Hiện tại trụ sở chính quyền tỉnh Quảng Đông và thành phố Quảng Châu đóng tại quận này.
Hwanghae Nam

**Tỉnh Hwanghae-nam** (*Hwanghae-namdo*, Hán Việt là **Hoàng Hải Nam Đạo**) là một tỉnh của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Tỉnh này đã được thành lập năm 1954 khi tỉnh Hwanghae cũ được tách ra thành Hwanghae-puk và Hwanghae-nam. Tỉnh lỵ là thành phố Haeju. Tỉnh này giáp Hwanghae-puk về phía bắc và đông và giáp Khu công nghiệp Kaesŏng về phía đông nam. Biên giới phía nam của tỉnh là Khu phi quân sự Triều Tiên và tỉnh Gyeonggi của Đại Hàn Dân Quốc. Phía tây là Hoàng Hải.

## Các đơn vị hành chính
Hwanghae-nam bao gồm 1 thành phố ("Si") và 19 huyện ("Kun").

* Thành phố Haeju (해주시; 海州市)
* Anak-gun (안악군; 安岳郡)
* Chaeryong-gun (재령군; 載寧郡)
* Changyon-gun (장연군; 長淵郡)
* Chongdan-gun (청단군; 靑丹郡)
* Kangryong-gun (강령군; 康翎郡)
* Kwail-gun (과일군)
* Ongjin-gun (옹진군; 甕津郡)
* Paechon-gun (백천군; 白川郡)
* Pongchon-gun (봉천군; 峰泉郡)
* Pyoksong-gun (벽성군; 碧城郡)
* Ryongyon-gun (룡연군; 龍淵郡)
* Samchon-gun (삼천군; 三泉郡)
* Sinchon-gun (신천군; 信川郡)
* Sinwon-gun (신원군; 新院郡)
* Songhwa-gun (송화군; 松禾郡)
* Taetan-gun (태탄군; 苔灘郡)
* Unryul-gun (은률군; 殷栗郡)
* Unchon-gun (은천군; 銀泉郡)
* Yonan-gun (연안군; 延安郡)

## Tham khảo
One Island East

**One Island East** (chữ Hán: 港島東中心, Hán-Việt: *Cảng Đảo Đông Trung tâm*) là một nhà chọc trời đang xây dựng tại Thái Cổ Phường thuộc Cảng Đảo Đông, Hồng Kông. Khi hoàn thành, tòa nhà văn phòng - khu thương mại này sẽ có chiều cao 377 mét với 59 tầng cho công sở và hai tầng ngầm trên tổng số 70 tầng. Khi hoàn thành vào tháng 3 năm 2008, đây sẽ là tòa nhà chọc trời thứ 7 của Hồng Kông có độ cao trên 487 mét (1599 foot).

## Hình ảnh

Hình:progress1.jpg|Công trình vào tháng 8 năm 2007
Hình:Progress2.jpg|Toàn cảnh


## Chú thích

## Liên kết ngoài

*Trang web chính thức của tòa nhà
Hwanghae Bắc

**Hwanghae Bắc** (*Hwanghae-pukto*, *Hoàng Hải Bắc Đạo*) là một tỉnh của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Tỉnh này được lập năm 1954 khi tỉnh Hwanghae được chia ra thành Bắc và Nam. Tỉnh lỵ là thành phố Sariwon. Tỉnh này giáp Bình Nhưỡng và Pyongan Nam về phía bắc, Kangwŏn về phía đông, Khu công nghiệp Kaesong và tỉnh Gyeonggi của Đại Hàn Dân Quốc về phía nam và Hwanghae Nam về phía tây nam. Năm 2003, thành phố trực thuộc trung ương Kaesŏng (*Kaesŏng Chikhalsi*) trở thành một thành phố trực thuộc tỉnh Hwanghae Bắc.

## Các đơn vị hành chính
Hwanghae Bắc được chia ra thành 3 thành phố ("Si") và 16 huyện ("Kun").

### Thành phố
* Sariwŏn (사리원시; 沙里院市; *Sa Lý Viện thị*)
* Kaesŏng (개성시; 開城市; *Khai Thành thị*) - nhập vào Bắc Hwanghae năm 2003
* Songrim (송림시; 松林市; *Tùng Lâm thị*)

### Huyện
* Changp'ung-gun (장풍군; 長豐郡; *Trường Phong quận*) - nhập vào Hwanghae Bắc năm 2003
* Hwangju-gun (황주군; 黃州郡; *Hoàng Châu quận*)
* Kaep'ung-gun (개풍군; 開豐郡; *Khai Phong quận*) - nhập vào Hwanghae Bắc năm 2003
* Koksan-gun (곡산군; 谷山郡; *Cốc Sơn quận*)
* Kŭmch'ŏn-gun (금천군; 金川郡; *Kim Xuyên quận*)
* Pongsan-gun (봉산군; 鳳山郡; *Phượng Sơn quận*)
* P'yŏngsan-gun (평산군; 平山郡; *Bình Sơn quận*)
* Rinsan-gun (린산군; 麟山郡; *Lân Sơn quận*)
* Sin'gye-gun (신계군; 新溪郡; *Tân Khê quận*)
* Sinp'yŏng-gun (신평군; 新坪郡; *Tân Bình quận*)
* Sŏhŭng-gun (서흥군; 瑞興郡; *Thụy Hưng quận*)
* Suan-gun (수안군; 遂安郡; *Toại An quận*)
* T'osan-gun (토산군; 兎山郡; *Thố Sơn quận*)
* Ŭnp'a-gun (은파군; 銀波郡; *Ngân Ba quận*)
* Yŏnsan-gun (연산군; 延山郡; *Diên Sơn quận*)
* Yŏntan-gun (연탄군; 燕灘郡; *Yến Than quận*)

## Tham khảo

* 행정 구역 현황 (''Haengjeong Guyeok Hyeonhwang'')  (in Korean only)
* Administrative divisions of North Korea  (in simplified Chinese; used as reference for Hanja)
Hamgyong Bắc

**Hamgyŏng-puk** (Hàm Kính Bắc) là một tỉnh nằm ở phía đông bắc của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Tỉnh này được lập năm 1896 từ nửa phía bắc của tỉnh Hamgyŏng cũ, là một tỉnh của Triều Tiên cho đến năm 1945, sau đó trở thành một tỉnh của CHDCND Triều Tiên. Thủ phủ là Ch'ŏngjin.

## Địa lý
Hamgyong Bắc có biên giới với tỉnh Cát Lâm của Trung Quốc về phía bắc, giáp với tỉnh Hamgyong Nam về phía tây nam, và tỉnh Ryanggang về phía tây. Phía đông của tỉnh là biển Nhật Bản. Tỉnh từng có đường biên giới ngắn với Nga khi thành phố trực thuộc trung ương Rasŏn nằm ở góc phía đông bắc của tỉnh này còn là một phần của Hamgyŏng Bắc cho đến năm 1993. Năm 2004, Rason tạm thời được tái hợp lại với tỉnh và kể từ năm 2010, Rason chuyển sang trạng thái của một đô thị tự trị đặc biệt.

## Kinh tế
Hamgyong Bắc là nơi thử nghiệm tên lửa Musudan-ri của chính quyền CHDCND Triều Tiên. Do nằm ở vị trí khá xa thủ đô Bình Nhưỡng, tỉnh cũng là nơi có nhiều trại lao động và trại cải tạo để lưu đày những tù nhân chính trị của chế độ họ Kim, bao gồm các trại ở Hoeryong, Chongori, Chongjin và Hwasong. Trong quá khứ, tỉnh còn có một trại tập trung ở Onsong, nhưng đã bị đóng cửa sau một cuộc bạo loạn của tù nhân năm 1987.

Hầu hết những người Triều Tiên đào tẩu đang sống ở Hàn Quốc đều đến từ tỉnh Hamgyong Bắc, sau khi họ băng qua sông Đồ Môn tương đối nông để sang Trung Quốc. Do đó, tỉnh và người dân ở đó là một trong những chủ đề được nghiên cứu nhiều nhất về Bắc Triều Tiên. Những đặc điểm của tỉnh, mà nhà phân tích Fyodor Tertitskiy đã mô tả là "không chỉ là một nơi rất khắc nghiệt mà còn là một nơi rất buồn tẻ", có xu hướng được khái quát cho cả đất nước, mặc dù chúng không mang tính đại diện.

Trong các nghiên cứu quan trọng về Bắc Triều Tiên, Hamgyong Bắc nổi tiếng là khu vực bị chính quyền bỏ quên và kém phát triển ngay cả so với tiêu chuẩn của đất nước. Đó là nơi mà nạn đói vào những năm 1990 xảy ra trầm trọng nhất và tình trạng thiếu lương thực vẫn tiếp diễn đến tận những năm 2020.

## Đơn vị hành chính
Tỉnh này được chia ra làm 3 thành phố ("Si") và 12 huyện ("Kun"). Một trong 3 thành phố, (Ch'ŏngjin) được chia ra thành 7 phường ("Kuyeok").

### Thành phố
* Ch'ŏngjin-si (청진시; 淸津市)
** Ch'ŏngam-guyŏk (청암구역; 青岩區域)
** P'ohang-guyŏk (포항구역; 浦港區域)
** Puyun-guyŏk (부윤구역; 富潤區域)
** Ranam-guyŏk (라남구역; 羅南區域)
** Sinam-guyŏk (신암구역; 新岩區域)
** Songp'yŏng-guyŏk (송평구역; 松坪區域)
** Sunam-guyŏk (수남구역; 水南區域)
* Hoeryŏng-si (회령시; 會寧市)
* Kimch'aek-si (김책시; 金策市)

### Huyện

## Tham khảo
Aladdin (định hướng)

**Aladdin** là tên rút gọn của câu chuyện *[[Aladdin và cây đèn thần]]* và là tên nhân vật chính.

**Aladdin** cũng có thể đề cập đến:

**Aladdin* (loạt phim)
**''Aladdin'' (phim Disney 1992)
***[[Sự trở lại của Jafar]]*, phần tiếp theo của phim *Aladdin*
***[[Aladdin và vua trộm]]*, phần ba của phim *Aladdin*
**''Aladdin'' (phim 2019), chuyển thể phim người đóng của phim 1992
***''Aladdin'' (nhạc phim 2019)
**[[Aladdin và cây đèn thần (phim truyền hình)|Aladdin và cây đèn thần]]*, phim truyền hình Ấn Độ 2018–2021
Sông Seine

**Sông Seine** (tiếng Việt: *sông Sen* hay *sông Thanh*) là một con sông của Pháp, dài 776&nbsp;km, chảy chủ yếu qua Troyes, Paris và Rouen. Thượng nguồn sông Seine ở Saint-Germain-Source-Seine cao nguyên Langres, thuộc Côte-d'Or. Sông chảy theo hướng từ đông-nam sang tây-bắc rồi đổ ra biển ở Le Havre. 

Vì là con sông chảy xuyên qua Paris, hai bờ sông Seine ở khu vực Paris có rất nhiều công trình nổi tiếng. Sông Seine cũng là đề tài sáng tác của nhiều họa sĩ, nhà văn...

Ngày 26/7/2024, Lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè 2024 đã diễn ra trên sông Seine.

## Các nhánh chính
* Ource (P) - 100&nbsp;km
* Aube (P) - 248&nbsp;km
* Yonne (T)
* Loing (T) - 166&nbsp;km
* Essonne (T) - 90&nbsp;km
* Orge (T) - 50&nbsp;km
* Yerres (P)- 93,5&nbsp;km
* Marne (P) - 525&nbsp;km
* Bièvre (T) - 36&nbsp;km.
* Oise (P) - 302&nbsp;km
* Epte (P) - 100&nbsp;km
* Andelle (P) - 54&nbsp;km
* Eure (T) - 225&nbsp;km
* Risle (T) - 140&nbsp;km
Chú thích: *P*: bên hữu ngạn, *T*: bên tả ngạn

## Qua các tỉnh
Vùng Bourgogne-Franche-Comté:
* Côte-d'Or
Vùng Grand Est:
* Aube
* Marne
Vùng Île-de-France:
* Seine-et-Marne
* Essonne
* Val-de-Marne
* Paris
* Hauts-de-Seine
* Seine-Saint-Denis
* Val-d'Oise
* Yvelines
Vùng Normandie:
* Eure
* Seine-Maritime
* Calvados

## Tham khảo
Den

**Den** có thể là:
* Có chung cách gọi với gen trong sinh vật.
* Tên gọi của vua Ai Cập, Den (Pharaông).
Sariwon

**Thành phố Sariwŏn** (*Sariwŏn-si*, Hán Việt là *Sa Lý Viện thị*), là thủ phủ của tỉnh Hwanghae-puk, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Dân số thành phố này là 310.100 người. Tại đây có bệnh viện nhi lớn và có tổ hợp nhà máy phân bón kali, viện nông nghiệp, đại học địa chất, đại học y khoa, đại học sư phạm.

## Phân cấp hành chính
Sariwŏn được phân cấp thành 31 *[[Phân cấp hành chính Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên#Cấp địa phương thứ ba|tong]]* (phường) và 9 *[[Phân cấp hành chính Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên#Cấp địa phương thứ ba|ri]]* (xã):

## Y tế
Sariwŏn có bệnh viện nhi duy nhất (do người Hungary thành lập vào những năm 1950) trong toàn khu vực; nó phục vụ 16 quận và 500.000 trẻ em và thanh thiếu niên hàng năm.

## Công nghiệp
Sariwŏn có Tổ hợp phân bón Potassic/Potash Fertilizer Complex và một nhà máy sản xuất máy kéo.

## Giáo dục
Các tổ chức giáo dục bao gồm Đại học Nông nghiệp, Đại học Địa chất, Đại học Y khoa, Đại học Giáo dục số 1 và 2 và Trường Cao đẳng Dược Koryŏ Sariwŏn.

## Du lịch
"Phố văn hóa dân gian Sariwŏn" được xây dựng dưới thời Kim-Jong-il. Được xây dựng để hiển thị một bức tranh lý tưởng về Triều Tiên cổ đại, nó bao gồm các tòa nhà theo "phong cách lịch sử" và một bộ sưu tập pháo cổ xưa của Triều Tiên. Mặc dù nó được coi là một trò giải trí lãng mạn hóa không chính xác của một đường phố Triều Tiên cổ đại, nó thường được sử dụng làm điểm đến cho người nước ngoài trong các chuyến du lịch chính thức của chính phủ. Nhiều tòa nhà kiểu Triều Tiên cổ tồn tại trong thành phố.

## Giao thông
Sariwŏn được phục vụ bởi tuyến đường sắt Sariwŏn Ch'ŏngnyŏn và một số ga khác của cả hai tuyến P'yŏngbu và Hwanghae Ch'ŏngnyŏn của Korean State Railway.

## Khí hậu
Sariwŏn có khí hậu lục địa ẩm (phân loại khí hậu Köppen: *Dwa*). 

## Thành phố kết nghĩa
*  Lahore, Pakistan
*  Rafael Lara Grajales, Mexico

## Tham khảo

## Đọc thêm
*Dormels, Rainer. North Korea's Cities: Industrial facilities, internal structures and typification. Jimoondang, 2014. 

## Liên kết ngoài

* Information about the potassic/potash fertilizer complex
* Basic statistics about Sariwon
* News about Sariwon's pediatric hospital
* Photo of entrance to the city
* Photo of a street scene
* Photo of a street scene
* City profile of Sariwon
* ''Folk Street in Sariwon'' picture album at Naenara
* Information about the potassic/potash fertilizer complex
Quận 13, Paris

**Quận 13** của Paris (còn có tên là **quận Gobelins**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở tả ngạn sông Seine. Nó giáp với các quận 12, 5, 14 và Val-de-Marne. Quận 13 rộng 715 ha và có 171.533 dân vào năm 1999, tức 23.991 người/km².

Đây là một quận rất ít du lịch, nó vốn là một khu phố công nhân cũ. Gần như không có địa điểm nổi tiếng nào, công trình quan trọng nhất của quận là Thư viện François-Mitterrand thuộc Thư viện Quốc gia Pháp.

Ngày nay, quận 13 được biết đến như một quận châu Á của Paris với sự hiện diện của phố Tàu Paris.

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Bank of America Tower (New York)

**Bank of America Tower tại One Bryant Park** ở Thành phố New York là một dự án tòa nhà chọc trời giá trị 1 tỷ USD đang được xây ở phía tây của Sixth Avenue, giữa 42nd và 43rd Street, đối diện với Bryant Park ở Midtown Manhattan. Đơn vị thiết kế là Cook+Fox Architects. Tòa nhà này là một trong những tòa nhà thân thiện với môi trường và có hiệu quả cao nhất thế giới. Dự tính năm 2009 sẽ hoàn thành. Đây là toà nhà mà Bank of America Corporation sẽ sử dụng.

Tòa tháp đạt chiều cao tối đa vào ngày 15 tháng 12 năm 2007 khi phần nóc được đặt lên, hiện nó là tòa nhà cao thứ hai ở Thành phố New York và là tòa nhà cao thứ 3 tại Hoa Kỳ, cũng như tòa nhà cao thứ 48 thế giới đến thời điểm hiện nay với chiều cao 360 m, 54 tầng.

Nếu tính cả nóc tháp thì chiều cao là 366 m, cao thứ hai tại Thành phố New York, sau tòa nhà Empire State.

## Chú thích
Quận 12, Paris

**Quận 12** của Paris (còn có tên là **quận Reuilly**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở phía đông thành phố, tiếp giáp với các quận 20, 11, 4 và 13. Sông Seine chảy vào Paris tiếp xúc đầu tiên với Quận 12 và Quận 13, và là ranh giới của hai quận này.

Bao gồm cả rừng Vincennes nên Quận 12 rộng 16,32&nbsp;km², quận rộng thứ hai Paris sau Quận 16. Nếu không tính rừng Vincennes thì nó chỉ rộng 6,37&nbsp;km².

Năm 1999, dân số quận 12 là 13.6591 người, tức 21.419 người/km². Quận trưởng từ 2001 của quận là Michèle Blumenthal, Đảng Xã hội Pháp.

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Quận 14, Paris

**Quận 14** của Paris (còn có tên là **quận Observatoire**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở phía nam thành phố, hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 13, 5, 6 và 15. Quận 14 là một quận có khá đông sinh viên bởi có sự góp mặt của cư xá của Đại học Quốc tế Paris.

Vào năm 1999, dân số của quận là 132.844 người, trên một diện tích 564 ha, tức 23.554 người/km². Quận trưởng của quận là ông Pierre Castagnou, từ 2001.

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Người Ý

**Người Ý** (, ) là một tộc người thuộc Nam Âu sinh sống chủ yếu ở Ý. Ngôn ngữ chính của họ là tiếng Ý cũng như phương ngữ Ý. Tôn giáo chính là Công giáo Rôma. Người Ý là sự kết hợp của nhiều tộc người ở châu Âu ngoại trừ Người Ý cổ đại.

Bắc Italia có sự hiện diện của người Celtic cho đến khi những người La Mã xâm chiếm và thuộc địa hóa nơi này vào thế kỷ 2. Phần miền Trung của bán đảo Italia có sự di cư của những người được gọi là Etruscans; miền Nam và Sicilia chủ yếu là người Hy Lạp di cư đến. Cách phát âm từ Italia bắt nguồn từ người Hy Lạp, những người đã sử dụng từ này để miêu tả những người Ý cổ.

Hiện nay có khoảng 56 triệu người Ý bản địa sống tại Ý, khoảng 750.000 tại Thụy Sĩ, 28.000 tại San Marino. Cũng có một số lượng lớn không xác định sống tại Pháp (Nice, Corse, Savoie). Một lượng nhỏ hơn tìm thấy ở ở Slovenia và Croatia. Một lượng đáng kể dân gốc Ý tại Brasil (Người Brasil gốc Ý), người gốc Ý là tộc người đông thứ hai tại Brasil chỉ sau Người Bồ Đào Nha (khoảng 30 triệu người Brazil có liên hệ với nguồn gốc Ý). Ngoài ra, tại Argentina, Mỹ (Người Mỹ gốc Ý), Colombia, Venezuela, Uruguay, Canada(Người Canada gốc Ý), Australia (Người Australia gốc Ý), Chile và ở khắp châu Âu như Bỉ, Anh, Pháp cũng có lượng tương đối dân gốc Ý.

## Nguồn gốc người Ý

## Chú thích

## Xem thêm
* Danh sách người Ý
Quận 15, Paris

**Quận 15** của Paris (còn có tên là **quận Vaugirard**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở phía tây nam thành phố, hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 14, 6, 7 và 16. Quận 15 được là kết quả việc xát nhập các xã Vaugirard và Grenelle vào Paris từ năm 1860.

Quận 15 có một trong những nhà ga quan trọng của Paris, Gare Montparnasse, và bên cạnh ga là Tháp Montparnasse, công trình cao nhất Paris. Ngoài ra, phía bắc Quận 15 rất gần với tháp Eiffel.

Năm 1999, dân số của quận là 225.362 người trên một diện tích 848 ha, tức 26.576 người/km². Quận 15 là quận đông dân nhất thành phố.

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Châu tự trị

**Châu tự trị** (tiếng Trung: 自治州; bính âm: *zìzhìzhōu*) ở Trung Quốc là các đơn vị hành chính cấp địa khu (thấp hơn tỉnh, lớn hơn huyện) nơi mà các sắc tộc thiểu số ở Trung Quốc được hưởng những quyền tự trị nhất định. Hiện Trung Quốc có 30 châu tự trị như vậy nằm trong 9 tỉnh và khu tự trị.

## Danh sách

## Tham khảo
KIA (định hướng)

**KIA** có thể là:
* KIA, một công ty sản xuất ô tô của Hàn Quốc.
* Dạng viết tắt của cụm từ **Killed In Action** được do quân đội Mỹ dùng để chỉ *Hy sinh/Chết Trong Chiến Đấu*.
Quận 17, Paris

**Quận 17** của Paris (còn có tên là **quận Batignolles-Monceau**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một quận nằm bên hữu ngạn sông Seine. Quận này có diện tích 5.669&nbsp;km² và dân số là 160.300 người (ước tính ngày tháng 1 năm 2005).

## Tham khảo
Quận 6, Paris

**Quận 6** (còn có tên là **quận Luxembourg**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một trong những quận trung tâm của Paris, nằm ở tả ngạn sông Seine. Theo chiều kim đồng hồ thì nó lần lượt tiếp giáp với các quận 1, 7, 15, 14, 13 và 5.

Quận 6 là khu vực đông khách du lịch và sinh viên, với khu phố Saint-Germain-des-Prés và Vườn Luxembourg cùng viện Sénat. Nếu so với Quận 5 thì Quận 6 ít các trường đại học hơn.

Là một quận cổ, ở đây còn có sự hiện diện của Institut de France, nhà hát Odéon, khách sạn Lutetia.

Năm 1999, dân số của quận là 44.919 người với diện tích 215 ha, tức 20.893 người/km².

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài