Vương quốc Castilla

**Vương quốc Castilla** (tiếng Anh: *Kingdom of Castile*; tiếng Tây Ban Nha: *Reino de Castilla*; tiếng Latinh: *Regnum Castellae*), cũng gọi **Castile**, là một trong những vương quốc thời Trung cổ trên bán đảo Iberia. Vương quốc này bắt đầu là hạt Castilla , ), một vùng biên cương của vương quốc León vào thế kỷ 9. Tên của vương quốc này bắt nguồn từ người chủ của những tòa lâu đài xây dựng tại vùng này. Từ thế kỉ 9, vùng này có tên là **Bá quốc Castilla** (*Condado de Castilla*).

Đến thế kỷ 10 thì hạt này càng ngày càng có nhiều quyền tự trị, nhưng mãi đến năm 1065, nó mới tách ra khỏi León, trở thành một vương quốc độc lập. Giữa năm 1072 và 1157, nó lại thống nhất với León, và sau 1230 đây là một liên minh lâu dài. Cũng chính vì thế, từ năm 1230 trở đi thì ngôi trị vì của vương thất Castilla hay được biết đến với tên gọi [**Crown of Castile**], dịch nôm na có thể hiểu là *"Ngai vàng xứ Castilla"* hay *"Vương quyền của Castilla"*. Sau đó những vị Vua của Castilla chiếm dần những lãnh thổ ở phía Nam bán đảo Iberia của quốc gia hồi giáo Al-Andalus.

Cuộc hôn nhân của Quân chủ Công giáo, Song vương Isabel và Fernando đã góp phần hợp nhất Castilla và Aragon, là mấu chốt quan trọng trong việc hình thành Vương quốc Tây Ban Nha vào năm 1516.

## Lịch sử
### Thế kỷ 9 đến thế kỷ 11: Khởi đầu
Theo biên niên sử của Alfonso III xứ Asturias, lần đầu tiên tên gọi "Castilla"(Castile) được nhắc đến trong một tài liệu được viết vào khoảng năm 800 SCN. Trong biên niên sử Al-Andalus từ Tiểu vương quốc Córdoba, các nguồn cổ nhất gọi nơi này là Al-Qila, hay vùng đồng bằng cao "có lâu đài" trải dài qua lãnh thổ Alava, xa hơn về phía nam và là nơi đầu tiên được phát hiện trong các cuộc thám hiểm của họ từ Zaragoza. Cái tên này phản ánh nguồn gốc của nó là một cuộc hành quân trên biên giới phía đông của Vương quốc Asturias, được bảo vệ bởi các lâu đài, tháp, hoặc castra, trên một lãnh thổ trước đây được gọi là Bardulia.

Castilla giáp với phía nam bởi các dãy núi Sistema Central của Tây Ban Nha, nằm ngay phía bắc tỉnh Madrid ngày nay. Nơi đây được tái định cư bởi cư dân của Cantabria, Asturias, Vasconia và Visigothic và Mozarab. Nơi đây có phương ngữ Rôman và luật tục riêng.

Từ nửa đầu thế kỷ thứ 9 cho đến giữa thế kỷ, khi nơi đây được chú ý nhiều hơn, nơi đây được quản lý và bảo vệ bởi các quốc vương xứ Leon, do sự gia tăng các cuộc xâm lược từ Tiểu vương quốc Córdoba. Các khu định cư tái định cư đầu tiên được lãnh đạo bởi các tu viện trưởng nhỏ và các bá tước địa phương từ phía bên kia dãy Cantabrian, các thung lũng lân cận, Trasmiera và Primorias, và các khu định cư nhỏ hơn, từ các thung lũng ven biển liền kề của Mena và Encartaciones ở Biscay gần đó; Một số người định cư đã rời bỏ những vùng đất trống trải của Meseta vài thập kỷ trước đó, và tìm nơi ẩn náu trong những khu rừng rậm rạp và khó tiếp cận hơn nhiều ở các thung lũng Đại Tây Dương, nên không còn quá xa lạ với họ.

Một nhóm người định cư từ các vùng ven biển Cantabria và Basque, những nơi gần đây đã tràn ngập người tị nạn, được dẫn dắt dưới sự bảo vệ của Viện phụ Vitulus và anh trai ông, Bá tước Herwig, như đã ghi nhận trong các hiến chương địa phương mà họ ký kết vào khoảng những năm đầu của thế kỷ 800. Khu vực họ định cư không trải dài quá xa các dãy núi phía đông nam Cantabria, và không vượt ra ngoài phạm vi phía nam của các thung lũng sông Ebro cao và các hẻm núi.

Bá tước đầu tiên của một Castilla rộng lớn và thống nhất hơn là Rodrigo vào năm 850, dưới thời Ordoño I của Asturias và Alfonso III của Asturias. Ông đã định cư và củng cố thị trấn đồi Cantabrian cổ đại của Amaya, phía tây và phía nam của sông Ebro, nơi cung cấp khả năng phòng thủ dễ dàng hơn khỏi các cuộc viễn chinh quân sự của người Hồi giáo và chỉ huy đường cao tốc chính, vẫn hoạt động từ Đế chế La Mã, đi qua, phía nam của dãy núi Cantabrian cho đến tận Leon. Sau đó, khu vực này được chia nhỏ, các bá tước riêng biệt được đặt tên là Alava, Burgos, Cerezo & Lantarón và một Castilla thu nhỏ. Năm 931, quận này được thống nhất lại bởi Bá tước Fernán González, người đã nổi dậy chống lại Vương quốc León, quốc gia kế thừa của Asturias, và đạt được quy chế tự trị, cho phép gia đình ông thừa kế quận này thay vì phải chịu sự chỉ định của vua León.

### Thế kỷ 11 và 12: Mở rộng và hợp nhất với Vương quốc León

 Thiểu số Bá tước García Sánchez đã khiến Castilla chấp nhận Sancho III của Navarre, kết hôn với em gái của Bá tước García, làm lãnh chúa phong kiến. García bị ám sát năm 1028 khi đang ở León để cưới công chúa Sancha, em gái của Bermudo III của León. Sancho III, với tư cách là lãnh chúa phong kiến, đã bổ nhiệm con trai út cũng là cháu trai của García, Ferdinand làm Bá tước Castile, gả anh cho cô dâu tương lai của chú mình, Sancha của León. Sau cái chết của Sancho năm 1035, Castilla trở lại quyền kiểm soát danh nghĩa của León, nhưng Ferdinand, liên minh với anh trai García Sánchez III của Navarre, để bắt đầu một cuộc chiến tranh với anh rể Vermudo. Trong Trận chiến Tamarón Vermudo đã bị giết, không để lại người thừa kế nào sống sót. Sau đó, thay mặt vợ, Ferdinand đã lên ngôi vua León và Castilla, lần đầu tiên gắn liền tước hiệu hoàng gia với quyền cai trị Castilla. 

### Thế kỷ 14 và 15: Nhà Trastámara

Nhà Trastámara là một dòng dõi cai trị Castilla từ năm 1369 đến năm 1504, Aragón từ năm 1412 đến năm 1516, Navarre từ năm 1425 đến năm 1479, và Naples từ năm 1442 đến năm 1501.

Tên của dòng họ này được lấy theo tên Bá tước (hoặc Công tước) xứ Trastámara. Danh hiệu này được sử dụng bởi Henry II của Castilla của dòng họ Mercedes, trước khi lên ngôi vào năm 1369, trong cuộc nội chiến với người anh em hợp pháp của mình, Vua Peter của Castilla. John II của Aragón cai trị từ năm 1458 đến năm 1479 và sau khi ông qua đời, con gái ông trở thành Nữ hoàng Eleanor của Navarre và con trai ông trở thành Vua Ferdinand II của Aragon.

### Thế kỷ 16
Khi Isabella qua đời năm 1504, con gái bà là Joanna I lên ngôi Hoàng hậu (trên danh nghĩa) cùng với chồng là Philip I làm Vua (trên danh nghĩa). Sau khi ông qua đời, cha của Joanna trở thành nhiếp chính, do bà bị cho là mắc bệnh tâm thần, vì con trai bà là Charles I chỉ mới sáu tuổi. Khi Ferdinand II qua đời năm 1516, Charles I được tuyên bố là vua của Castilla và Aragon (trên danh nghĩa) cùng với mẹ là Joanna I làm Hoàng hậu Castilla (trên danh nghĩa). Là vị vua đầu tiên trị vì Castilla và Aragon, Charles I có thể được coi là Vua Tây Ban Nha đầu tiên có quyền lực. Charles I cũng trở thành Charles V của Đế quốc La Mã Thần thánh năm 1519.

## Chính quyền: Hội đồng thành phố và Quốc hội
Cũng như tất cả các vương quốc thời trung cổ, quyền lực tối cao được hiểu là nằm trong tay quốc vương "nhờ ơn Chúa", như công thức pháp lý đã giải thích. Tuy nhiên, các cộng đồng nông thôn và thành thị bắt đầu thành lập các hội đồng để ban hành các quy định nhằm giải quyết các vấn đề hàng ngày. Theo thời gian, các hội đồng này phát triển thành hội đồng thành phố, gọi là *ayuntamientos* hoặc ''cabildos'', trong đó một số cư dân, những người sở hữu tài sản của hộ gia đình (*[[vecino]]s*), đại diện cho những người còn lại. Đến thế kỷ 14, các hội đồng này có thêm nhiều quyền lực hơn, chẳng hạn như quyền bầu ra thẩm phán và quan chức thành phố (*[[alcalde]]s*, diễn giả, thư ký, v.v.) và đại diện cho quốc hội (*[[Quốc hội Tây Ban Nha|Cortes]]*).

Do quyền lực ngày càng tăng của hội đồng thành phố và nhu cầu giao tiếp giữa họ với nhà vua, các "cortes" đã được thành lập tại Vương quốc León vào năm 1188, và tại Castilla vào năm 1250. Không giống như các vương quốc khác, Castilla không có thủ đô cố định (Tây Ban Nha cũng không có cho đến thế kỷ 16), vì vậy các "cortes" được tổ chức tại bất kỳ thành phố nào mà nhà vua chọn ở lại. Trong các Cortes đầu tiên của Leon và Castilla , cư dân của các thành phố (gọi là "laboratores") đã hình thành một nhóm nhỏ đại biểu và không có quyền lập pháp, nhưng họ là cầu nối giữa nhà vua và dân chúng, một điều được tiên phong bởi các vương quốc Castilla và León. Cuối cùng, đại biểu của thành phố đã giành quyền bỏ phiếu tại Cortes, thường liên minh với các quốc vương để chống lại các lãnh chúa quý tộc lớn.

## Huy hiệu của Vương quốc Castilla

Dưới triều đại của Alfonso VIII, nhà vua bắt đầu sử dụng huy hiệu nghiêng của Castile làm quốc huy, trên các huy hiệu và cờ hiệu, có màu đỏ, một tòa lâu đài ba tháp hoặc màu nâu đen xây bằng đá và màu xanh lam ajouré.

File:Heraldic Sign of the King of Castile (1171-1214).svg|Huy hiệu của Vua Castilla, 1171–1214
File:Royal Arms of Castille (1214-15th Century).svg|Huy hiệu của Vua Castilla, 1214–30
File:Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (1230-1284).svg|Huy hiệu của Vua Castilla và León (1230–84)
File:Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (1284-1390).svg|Huy hiệu của Vua Castilla và León (1284–1390)
File:Coat of Arms of Henry III of Castile (1390-1406).svg|Huy hiệu của Vua Henry III của Castilla (1390–1406)
File:Arms of the Crown of Castile (15th Century).svg|Huy hiệu của Vua Castilla và León (thiết kế thế kỷ 15)
File:Arms of the Crown Castile with the Old Royal Crest.svg|Huy hiệu có Quốc huy Hoàng gia (1366–1406)
File:Coat of Arms of John II and Henry IV of Castile with Supporters.svg|Huy hiệu có bệ đỡ (1406–74)


## Xem thêm
*Hội đồng Castilla
*Vương quyền Castilla
*Danh sách quân chủ Castilla
*Lịch sử Tây Ban Nha

## Chú thích

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*The Kingdom of Castile (1157-1212): Towards a Geography of the Southern Frontier
*History of the County of Castile – The origins of Castile