open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tobago

**Tobago** () là hòn đảo nhỏ hơn trong hai đảo chính của đảo quốc Trinidad và Tobago. Đảo nằm ở phía nam Caribe, phía đông bắc của đảo Trinidad và đông nam của Grenada. Hòn đảo nằm ngoài vành đai bão Đại Tây Dương. Theo các nguồn tiếng Anh đầu tiên được trích dẫn trong *[[Từ điển tiếng Anh Oxford]]*, tên của Tobago là nguồn gốc của từ tobacco (thuốc lá) trong tiếng Anh.

Tobago có diện tích 300 km² (116&nbsp;mi²), chiều dài xấp xỉ  và chiều rộng là . Dân số trên đảo là 54.084 người (2000). Thủ phủ là Scarborough với 17.000 người. Trong khi Trinidad có sự đa dạng về chủng tộc thì cư dân Tobago chủ yếu là người gốc Phi, mặc dù hiện hòn đảo đang có một tỷ lệ ngày càng tăng những người gốc Ấn Độ và Âu (chủ yếu là Đức và Scandinavia). Từ 1990 đến 2000, dân cư Tobago tăng trưởng 11,28%, là một trong những nơi tăng nhanh nhất cả nước.

Tobago chủ yếu là đồi núi và có nguồn gốc núi lửa. Phía tây nam của hòn đảo có địa hình bằng phẳng và chủ yếu là đá vôi san hô. Cột sống của đảo là Main Ridge. Điểm cao nhất của Tobago có cao độ 550 mét (1804&nbsp;ft), đỉnh Pigeon gần Speyside.

Tobago được chia thành bảy giáo xứ:
*Tây Tobago:
**Saint Andrew
**Saint Patrick
**Saint David
*Đông Tobago:
**Saint George
**Saint Mary
**Saint Paul
**Saint John

## Tham khảo




## Liên kết ngoài

*Tobago Hotel & Tourism Association
*Tobago House of Assembly
*WorldStatesmen - Trinidad and Tobago
*Government of the Republic of Trinidad and Tobago
*National Library and Information System Authority of Trinidad and Tobago 
*Parishes of Tobago (map)
Trinidad

**Trinidad** (tiếng Tây Ban Nha: **Trinity**) là hòn đảo chính đông dân và lớn nhất của đảo quốc Trinidad và Tobago. Đây là hòn đảo cực nam của Caribe và nằm cách  từ bờ biển đông bắc của Venezuela. Với diện tích  đây cũng là hòn đảo lớn thứ năm tại Vùng Caribe và lớn thứ 117 trên thế giới.

Nhiều người tin rằng  tên gốc của hòn đảo trong tiếng Arawak là *"Iëre"*, nghĩa là "Vùng đất của chim ruồi". Christopher Columbus đã đổi tên đảo thành "La Isla de la Trinidad" ("Hòn đảo của Chúa Ba Ngôi"), thực hiện một lời hứa trước khi thực hiện chuyến thám hiểm lần thứ ba của mình.

## Lịch sử
Người Carib và người Arawak đã sinh sống tại Trinidad một thời gian dài trước khi Christopher Columbus gặp hòn đảo trong chuyến đi thứ ba củ ông vào năm 1498. Tobago qua tay người Anh, Pháp, Hà Lan và Courland, song cuối cùng lại về tay Anh Quốc. Trinidad vẫn nằm dưới quyền kiểm soát của Tây Ban Nha cho đến năm 1797, song những người thực dân Pháp đã định cư với số lượng lớn trên đảo. Năm 1889 hai hòn đảo trở thành một thuộc địa duy nhất. Trinidad và Tobago được tự quản vào năm 1958 và độc lập từ đế quốc Anh vào năm 1962.

## Địa lý
Địa hình trên đảo chủ yếu bao gồm các ngọn đồi thuộc các dãy Bắc, Trung và Nam, các đầm lầy Caroni, Nariva và Oropouche, và các đồng bằng Caroni và Naparima. Các hệ thống sông chính bao gồm Caroni, Bắc và Nam Oropouche và sông Ortoire. Đảo có nhiều bãi biển và thác nước.

Trinidad có hai mùa du lịch trong năm, mùa mưa và mùa khô.

## Động vật
Hòn đảo Trinidad có sự đa dạng sinh học cả về thực vật và động vật. Các loài thú bản địa bao gồm Mazama americana, Pecari tajacu, Alouatta seniculus, cò quăm Scarlet và mèo rừng. Trinidad có một hệ chim phong phú, bao gồm một loài đặc hữu, Pipile pipile.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Trinidad and Tobago Tourism Website
*Trinidad and Tobago Entertainment Forum
Barbuda

**Barbuda** là một hòn đảo ở phía đông Caribe, là một trong hai đảo chính của Antigua và Barbuda. Hòn đảo có 1.638 cư dân theo điều tra năm, hầu hết trong số đó sinh sống tại thị trấn Codrington.

## Vị trí
Barbuda nằm ở phía bắc của Antigua, ở giữa quần đảo Leeward. Ở phía nam là các hòn đảo Montserrat và Guadeloupe, ở phía tây và tây bắc là Nevis, St. Kitts, St. Barts, và St. Martin.

## Lịch sử
Người Ciboney là những cư dân đầu tiên sinh sống trên đảo Barbuda vào khoảng năm 2400 TCN, nhưng người Arawak và Carib đã ở trên hòn đảo khi Cristoforo Colombo đổ bộ lên đảo trong chuyến đi thứ hai của ông vào năm 1493. Người Anh đã tiếp nối các khu định cư ban đầu của người Tây Ban Nha và người Pháp, và lập thuộc địa vào năm 1666.

Năm 1685, Barbuda được hai anh em Christopher và John Codrington thuê, họ đã lập nên thị trấn Codrington. Gia đình Codrington đã sản xuất lương thực trên đất đai của họ tại Barbuda, và cũng vận chuyển nô lệ để lo động trên các đồn điền mía đường của họ tại Antigua. Có nhiều hơn một cuộc nổi dậy của nô lệ tại Codrington vào thập niên 1740. Tất cả nô lệ được giải phóng vào năm 1834.

Barbuda từng có thời gian được gia đình Codrington dùng làm một nơi "ươm mầm" nô lệ.

Năm 1719, Codrington và hòn đảo Barbuda lần đầu tiên được tiến hành thống kê cả về người và gia súc, do William Codrington  (1715–1790) thực hiện.

Bản đồ đầu tiên của Barbuda được hoàn thành vào nửa sau của thế kỷ 18. Vào lúc đó, có nhiều tòa nhà lớn tại khu vực Highland, một lâu đài tại Codrington, một cảng tại River, nay gọi là Martello Tower, và các ngôi nhà tại |Palmetto Point, Coco Point, và Castle Hill. Bản đồ cho thấy tám đồ điền bắt giữ nô lệ chạy trốn, cho thấy đây;à một vấn đề nghiêm trọng. Có một số đơn vị đại bác quanh chu vi đảo. Có một đồn điền lớn tại khu vực Meadow và Guava và các đồn điền lớn khác trong khu vực Highlands.

## Luật Đất đai 2007
Đạo luật thông qua 2007 quy định đất đai trên quốc đảo Barbuda là thuộc sở hữu toàn dân do công dân của quốc đảo toàn quyền sử dụng để ở và chăn nuôi. Nếu chính phủ muốn làm dự án gì trên 5 triệu USD phải họp toàn thể công dân (1.638 người - 2008) lấy phiếu bầu.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Official site
Notophthalmus

***Notophthalmus*** là một chi động vật lưỡng cư trong họ Salamandridae, thuộc bộ Caudata. Chi này có 3 loài và 33% bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.

## Hình ảnh

Tập tin:Eastern newt red eft stage Sep 3 2012 North Fork Mountain near Chimney Top.jpg
Tập tin:Striped newt salamander notophthalmus perstriatus.jpg
Tập tin:Striped newt salamander rare species notophthalmus perstriatus.jpg


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Pleurodeles

***Pleurodeles*** là một chi động vật lưỡng cư trong họ Salamandridae, thuộc bộ Caudata. Chi này có 3 loài và 67% bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.
## Các loài
*Pleurodeles nebulosus*
*[[Pleurodeles poireti]]*
*Pleurodeles waltl
## Hình ảnh

Tập tin:Pleorodeles waltl.jpg
Tập tin:Pleurodeles.waltl.7030.jpg
Tập tin:Pleurodeles waltl by Ark.jpg
Tập tin:Pleurodeles larves 3 cropped.png


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Taricha

***Taricha*** là một chi động vật lưỡng cư trong họ Salamandridae, thuộc bộ Caudata. Chi này có 4 loài và không bị đe dọa tuyệt chủng.

## Hình ảnh

Tập tin:Tarichatorosa.jpg
Tập tin:Taricha granulosa.jpg
Tập tin:Taricha granulosa (Rough-skinned newt).JPG
Tập tin:Taricha torosa Trabuco Canyon.jpg


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Calotriton

***Calotriton*** là một chi động vật lưỡng cư trong họ Salamandridae, thuộc bộ Caudata. Chi này có 2 loài và 50% bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.

## Hình ảnh

Tập tin:Pyrenean Brook Salamander (Euproctus asper).jpg
Tập tin:Euproctus asper.jpg
Tập tin:BennyTrapp Calotriton asper Pyrenäen Spanien.jpg


## Tham khảo
Chim sâu ngực xám

**Chim sâu ngực xám** hay **chim sâu bụng cam** (danh pháp hai phần: ***Dicaeum trigonostigma***) là một loài chim lá thuộc chi *[[Dicaeum]]* trong họ Chim sâu. Loài này được tìm thấy tại Bangladesh, Brunei, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, và Thái Lan.

Môi trường sống tự nhiên của nó là rừng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới ẩm, rừng ngập mặn cận nhiệt đới hoặc nhiệt đới, rừng núi cận nhiệt đới hoặc nhiệt đới ẩm.
## Hình ảnh

Tập tin:Orang-bellied Flowerpecker.jpg
Tập tin:Dicaeum trigonostigma 1.jpg


## Chú thích

## Tham khảo
* 
* 
* 
* 
* 
* BirdLife International 2004. Dicaeum trigonostigma. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Downloaded on ngày 25 tháng 7 năm 2007.
Chim sâu hai màu

**Chim sâu hai màu** (danh pháp hai phần: ***Dicaeum bicolor***) là một loài chim lá thuộc chi *[[Dicaeum]]* trong họ Chim sâu. Nó là loài đặc hữu của Philippines. Môi trường sống tự nhiên của nó là rừng thấp đất ẩm cận nhiệt đới hoặc nhiệt đới.
## Chú thích

## Tham khảo

* 
* 
*
Chim sâu ngực đỏ thắm

**Chim sâu ngực đỏ thắm** (danh pháp hai phần: ***Prionochilus percussus***) là một loài chim lá thuộc chi *[[Prionochilus]]* trong họ Chim sâu.

Loài này thường được tìm thấy trong Indonesia, Malaysia, Myanma, Thái Lan. Môi trường sống tự nhiên của nó là rừng đất thấp ẩm cận nhiệt đới hoặc nhiệt đới và rừng ngập mặn cận nhiệt đới hoặc nhiệt đới.
## Chú thích

## Tham khảo
*
Echinotriton

***Echinotriton*** (**Cá cóc sần**) là một chi động vật lưỡng cư trong họ Salamandridae, thuộc bộ Caudata. Chi này có 2 loài và 100% bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.
## Danh sách loài
* *[[Echinotriton andersoni]]* (Boulenger, 1892), **Cá cóc sần Anderson** hay **cá cóc sần Nhật Bản** 
* *[[Echinotriton chinhaiensis]]* (Chang, 1932), **Cá cóc sần Trấn Hải**

## Chú thích

 
## Tham khảo

* 
*
Sản phẩm du lịch

**Sản phẩm du lịch**, tiếng Anh là "tourist marketing", là một thuật ngữ chuyên ngành du lịch, là một quá trình "trực tiếp" cho phép các doanh nghiệp và các cơ quan du lịch xác định khách hàng hiện tại và tiềm năng, ảnh hưởng đến ý nguyện và sáng kiến khách hàng ở cấp độ địa phương, khu vực quốc gia và quốc tế để các đơn vị này có thể thiết kế và tạo ra các dịch vụ du lịch nhằm nâng cao sự hài lòng của khách và đạt được mục tiêu đề ra.
 
Với các sản phẩm du lịch thì phương thức tiếp cận là một nhân tố vô cùng quan trọng, là nguyên nhân chính tăng lượng khách du lịch vì thực sự chúng tác động thông qua cách giới thiệu sản phẩm, sử dụng các tiện nghi, giá cả ổn định...

## Các sản phẩm du lịch của Việt Nam
Sản phẩm du lịch chuyên biệt Việt Nam chủ yếu thuộc 3 nhóm chính là:
* Sản phẩm du lịch văn hoá
* Sản phẩm du lịch sinh thái
* Sản phẩm du lịch biển đảo
Ngoài ra còn có các hình thức du lịch sinh thái tiện ích (hay gọi là "đi kèm")

## Chú thích
Sebatik

**Đảo Sebatik** (*Pulau Sebatik*) nằm ngoài khơi bờ biển phía đông của đảo Borneo, một phần thuộc về Indonesia và một phần thuộc Malaysia. Đảo có diện tích xấp xỉ 452,2&nbsp;km². Khoảng cách tối thiểu giữa đảo Sebatik và đất liền đảo chính Borneo là khoảng 1&nbsp;km.

Đảo Sebatik nằm giữa vịnh Tawau (*Teluk Tawau*) ở phía bắc và vịnh Sebuku (*Teluk Sebuku*) ở phía nam. Thành phố Tawau nằm tại Sabah ở ngay phía bắc của đảo. Hòn đảo được chia gần như theo vĩ tuyến 4° 10' B giữa Indonesia-Malaysia - phần phía bắc thuộc về Sabah, Malaysia (*Sebatik Malaysia*) trong khi phần phía nam thuộc về Đông Kalimantan, Indonesia (*Sebatik Indonesia*).

Sebatik Malaysia có dân số khoảng 25.000, bên kia biên giới có 80.000 người sống tại Sebatik Indonesia.

Phân định biên giới giữa Malaysia và Indonesia dừng lại ở rìa đông của đảo Sebatik, quyền sở hữu đá Unarang và vùng biển phía đông Sebatik là không rõ ràng. Đây là một trong các lý do vì sao vùng nước Ambalat và các mỏ dầu thô ở phía đông của đảo Sebatik từng là tâm điểm của vấn đề tranh chấp hoạt động hàng hải giữa Indonesia và Malaysia từ tháng 3 năm 2005. Sự mơ hồ của đường biên giới ở rìa phía đông đôi khi được quy là lý do dẫn đến việc Indonesia "mất" hai hòn đảo: Sipadan và Ligitan.

Không có những đội lính biên phòng trên đảo, không có văn phòng nhập cư, không nhà hải quan, không có hàng rào dây thép gai và không bức tường phân định biên giới. Thay vào đó, bằng chứng duy nhất của biên giới là các cọc bê tông được chôn mỗi một cây số từ đông sang tây.

Sebatik là một trong những nơi từng diễn ra các cuộc chiến đấu dữ dội giữa quân Indonesia và quân Malaysia trong đối đầu Indonesia-Malaysia năm 1963.

Công ty Gỗ Bắc Borneo được nhượng quyền khai thác gỗ trên đảo cho đến thập niên 1980 và nhân viên công ty chủ yếu là người nước ngoài, sống trong một cộng đồng khép kín tại vịnh Wallace. Sebatik Malaysia thuộc khu vực hành chính của Tawau.

Sitangkai Indonesia (tại điểm gần nhất) nằm cách xấp xỉ 175&nbsp;km từ Sitangkai, Tawi-Tawi, Philippines, điểm gần thứ nhì giữa hai quốc gia là đảo Miangas thuộc Bắc Sulawesi.

## Xem thêm
*Danh sách đảo bị phân chia

## Tham khảo
Sa giông suối Pyrenees

**Sa giông suối Pyrenees** (danh pháp hai phần: *Calotriton asper*) (; ; ), ***Calotriton asper***, là một loài kỳ giông trong họ Kỳ giông.
Nó được tìm thấy trong dãy núi Pyrenees của Andorra, Pháp, và Tây Ban Nha. Môi trường sống tự nhiên của nó là khu rừng ôn đới, sông, sông liên tục, hồ nước ngọt, đầm lầy nước ngọt, karst nội địa, và các hang động. Nó đang bị đe dọa do mất môi trường sống.

## Tham khảo
Sa giông phương Đông

**Sa giông phương Đông**   (*Notophthalmus viridescens*) là một loài Kỳ giông những con sa giông phổ biến ở phía đông Bắc Mỹ. Loài này sinh sống trong các khu rừng ẩm ướt với các hồ, ao nhỏ. Chúng có thể cùng tồn tại trong một môi trường nước với các loài cá nhỏ không ăn thịt, tuy nhiên, da của chúng tiết ra một chất độc khi loài sa giông này bị đe dọa hoặc bị thương. Chúng có tuổi thọ từ 12 đến 15 năm trong tự nhiên, và có thể dài đến 5 inch. Loài sa giông này là một con vật nuôi trong bể cá cảnh phổ biến, hoặc được thu thập từ tự nhiên hoặc mua.

## Mối quan tâm bảo tồn
Mặc dù sa giông phương đông phổ biến khắp Bắc Mỹ, chúng cũng giống như nhiều loài lưỡng cư khác, đang ngày càng bị đe dọa bởi một số yếu tố bao gồm phân mảnh môi trường sống, biến đổi khí hậu, loài xâm lấn, khai thác quá mức, và các bệnh truyền nhiễm nổi cộm. Sa giông phưong Đông là vật chủ của *[[Batrachochytrium dendrobatidis]]* và *[[Ranavirus]]*. Chúng cũng rất dễ bị nhiễm nấm chytrid mới xuất hiện *[[Batrachochytrium salamandrivorans]]*.
## Hình ảnh

Tập tin:Redspotted newt.jpg
Tập tin:Circ1258 plates 17b.jpg
Tập tin:Red spotted newt 01.JPG
Tập tin:Adult Eastern Newt.jpg


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Pachytriton

***Pachytriton***, còn được gọi là **sa giông đuôi mái chèo** hay **sa giông Trung Quốc**, là một chi kỳ giông trong họ Kỳ giông. Chúng được tìm thấy ở đông nam Trung Quốc.

## Các loài
Có 10 loài:

* *[[Pachytriton airobranchiatus]]* Li, Yuan, Li, and Wu, 2018
* *[[Pachytriton archospotus]]* Shen, Shen, and Mo, 2008
* *[[Pachytriton brevipes]]* (Sauvage, 1876) — sa giông đuôi mái chèo đốm
* *[[Pachytriton changi]]* Nishikawa, Matsui, and Jiang, 2012
* *[[Pachytriton feii]]* Nishikawa, Jiang, and Matsui, 2011
* *[[Pachytriton granulosus]]* Chang, 1933
* *[[Pachytriton inexpectatus]]* Nishikawa, Jiang, Matsui, and Mo, 2011
* *[[Pachytriton moi]]* Nishikawa, Jiang, and Matsui, 2011
* *[[Pachytriton wuguanfui]]* Yuan, Zhang, and Che, 2016
* *[[Pachytriton xanthospilos]]* Wu, Wang, and Hanken, 2012

## Tham khảo
Salamandrina

***Salamandrina*** là một chi động vật lưỡng cư trong họ Salamandridae, thuộc bộ Caudata. Chi này có 2 loài và không bị đe dọa tuyệt chủng.

## Các loài
* *[[Salamandrina perspicillata]]*
* *[[Salamandrina terdigitata]]*

## Hình ảnh

Tập tin:Salamandrina terdigitata dis.png
Tập tin:Salamandrina tergiditata 001.JPG


## Chú thích

## Tham khảo
Chioglossa

***Chioglossa*** là một chi động vật lưỡng cư trong họ Salamandridae, thuộc bộ Caudata. Chi này có 1 loài và 100% bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.

## Hình ảnh

Tập tin:Chioglossa lusitanica.004 - Fragas do Eume.jpg
Tập tin:Benny Trapp Chioglossa lusitanica Spanien.jpg
Tập tin:Chioglossa lusitanica.001 - Fragas do Eume.jpg
Tập tin:Chioglossa lusitanica descrição original Bocage.jpg


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Chim sâu Cebu

**Chim sâu Cebu** (danh pháp hai phần: ***Dicaeum quadricolor***) là một loài chim thuộc chi *[[Dicaeum]]* trong họ Chim sâu. Loài này phân bố ở đảo Cebu thuộc Philippines.

## Chú thích

## Tham khảo
*
Chim sâu bụng vạch

**Chim sâu bụng vạch** hay **chim sâu huyệt vàng** (danh pháp hai phần: ***Dicaeum chrysorrheum***) là một loài chim thuộc chi *[[Dicaeum]]* trong họ Chim sâu. Nó được tìm thấy tại Bangladesh, Bhutan, Brunei, Campuchia, Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanma, Nepal, Singapore, Thái Lan, Việt Nam. Môi trường sống tự nhiên của nó là rừng đất thấp ẩm cận nhiệt đới hoặc ẩm đất thấp nhiệt đới và rừng núi cận nhiệt đới hoặc nhiệt đới.

## Chú thích

## Liên kết ngoài
* 
* BirdLife International 2004. Dicaeum chrysorrheum. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Downloaded on ngày 25 tháng 7 năm 2007.
*Hình ảnh trên ADW
Chim sâu lùn

**Chim sâu lùn** (danh pháp hai phần: ***Dicaeum pygmaeum***) là một loài chim lá thuộc chi *[[Dicaeum]]* trong họ Chim sâu. Đây là loài đặc hữu của Philippines. Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng đất thấp nhiệt đới ẩm và rừng vùng núi nhiệt đới ẩm.

## Chú thích

## Tham khảo
*
Chim sâu mào ôliu

**Chim sâu mào ôliu** (danh pháp hai phần: ***Dicaeum pectorale***) là một loài chim lá thuộc chi *[[Dicaeum]]* trong họ Chim sâu. Nó được tìm thấy ở viễn tây New Guinea và trên các đảo lân cận. Có hai phân loài: *D. p. ignotum* trên đảo Gebe và *D. p. pectorale* ở nơi khác. chim sâu mũ đỏ (*[[Dicaeum geelvinkianum|D. geelvinkianum]]*) và chim sâu Louisiade (*[[Dicaeum nitidum|D. nitidum]]*) đôi khi được đưa vào loài này.

## Chú thích

## Tham khảo

* 
* 
*
Chim nghệ lớn

**Chim nghệ lớn** (danh pháp khoa học: ***Aegithina lafresnayei***) là một loài chim trong họ Chim nghệ (Aegithinidae).. Chúng được tìm thấy ở Campuchia, Trung Quốc, Lào, Malaysia, Myanma, Thái Lan và Việt Nam. Môi trường sống tự nhiên của nó là rừng đất thấp ẩm cận nhiệt đới hoặc nhiệt đới.

## Phân loài
* *A. l. innotata* (Blyth, 1847): Nam Myanmar và nam Trung Quốc về phía nam tới bắc bán đảo Mã Lai, nam Lào và trung Việt Nam. 
* *A. l. xanthotis* (Sharpe, 1882): Campuchia và nam Việt Nam. 
* *A. l. lafresnayei* (Hartlaub, 1844): Nam Thái Lan và bán đảo Mã Lai.

## Liên kết ngoài

## Chú thích
* 
*
Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 – Khu vực châu Á (Vòng 4)

Các trận đấu thuộc **vòng thứ tư** của **[[Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 – Khu vực châu Á|vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 khu vực châu Á]]** diễn ra từ ngày 3 tháng 6 năm 2012 đến ngày 18 tháng 6 năm 2013.

## Thể thức
10 đội tuyển giành quyền tham dự từ vòng 3 (5 đội nhất bảng và 5 đội nhì bảng) được chia thành hai bảng, mỗi bảng gồm 5 đội. Cũng giống như vòng trước, các đội trong mỗi bảng thi đấu với nhau theo thể thức vòng tròn hai lượt tính điểm trên sân nhà và sân khách. Hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ trực tiếp giành quyền tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2014, còn hai đội xếp thứ ba của hai bảng sẽ đi tiếp vào vòng 5.

## Các đội tuyển giành quyền tham dự
Mười đội tuyển tham dự vòng loại thứ tư ở dưới đây đã kết thúc vòng ba ở vị trí nhất hoặc nhì bảng tương ứng của mình.

## Bốc thăm
Lễ bốc thăm chia bảng cho vòng loại thứ tư được tổ chức vào ngày 9 tháng 3 năm 2012 tại trụ sở AFC ở Kuala Lumpur, Malaysia. 

Hạt giống của các đội tuyển được xác định dựa trên bảng xếp hạng FIFA công bố vào ngày 7 tháng 3 năm 2012 (thứ hạng của các đội tuyển được hiển thị trong ngoặc đơn ở bên dưới), bao gồm tất cả các trận đấu từ vòng thứ ba của vòng loại World Cup 2014 khu vực châu Á. Mỗi bảng bao gồm một đội từ mỗi nhóm hạt giống thuộc năm nhóm khác nhau, với mỗi nhóm chứa hai đội.

## Lịch thi đấu
Tất cả các trận đấu diễn ra từ ngày 3 tháng 6 năm 2012 đến ngày 18 tháng 6 năm 2013.

Do ngày thi đấu cuối cùng chồng lấn với Cúp Liên đoàn các châu lục 2013 (khởi tranh vào ngày 15 tháng 6 năm 2013), việc bốc thăm cho vòng 4 đã được điều chỉnh để đảm bảo Nhật Bản (đại diện của AFC tại Cúp Liên đoàn) được nghỉ thi đấu vào ngày 18 tháng 6 năm 2013, bằng cách đặt họ vào vị trí số 5 (thay vì vị trí số 2 mà Nhật Bản mặc định được xếp tại thời điểm bốc thăm) trong bảng đấu để không phải thi đấu ở lượt trận cuối cùng.

## Các bảng đấu
### Bảng A




----


----


----


----


----


----


----


----


----



### Bảng B



----


----


----


----


----


----


----


----


----



## Cầu thủ ghi bàn

## Ghi chú


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Đuôi lửa mày đỏ

**Đuôi lửa mày đỏ** (danh pháp hai phần: ***Neochmia temporalis***) là một loài chim lá thuộc họ Chim di. Loài này sống ở các bờ biển phía đông của Úc. Loài này cũng đã được du nhập đến Polynesia thuộc Pháp để sinh sản. Nó thường được tìm thấy trong rừng ôn đới và môi trường sống hoang mạc khô. Nó cũng có thể được tìm thấy trong rừng khô và các sinh cảnh rừng ngập mặn trong khu vực nhiệt đới.

Loài này được phân biệt bởi các sọc màu đỏ tươi sáng phía trên mắt, và đuôi có màu đỏ tươi. Phần còn lại của cơ thể là màu xám, với lông cánh ô liu và cổ áo. Con chim chưa thành niên không có dấu chân mày màu đỏ, và thiếu màu ô liu trên lông cổ và lông cánh. Con trưởng thành dài 11–12&nbsp;cm.
## Hình ảnh

Tập tin:Redbrowedfiretail.jpg
Tập tin:Red browed finch02.jpg
Tập tin:Red-Browed Firetail taking off.jpg
Tập tin:Neochmia temporalis Cleland 2009 - 1.jpg
Tập tin:Neochmia temporalis -front on - Cleland.jpg
Tập tin:Neochmia temporalis - Jerrabomberra Wetlands.jpg


## Chú thích

## Tham khảo
*
Chim di vằn

**Chim di vằn** hay **sẻ vằn**, **manh manh** (danh pháp hai phần: ***Taeniopygia guttata***, trước đây là *Poephila guttata*) là một loài chim lá thuộc họ Chim di. Đây là loài chim estrildida phổ biến và quen thuộc của Trung bộ Úc châu và có phạm vi phân trên hầu hết lục địa Úc, chỉ vắng mặt ở miền nam ẩm và mát xa vùng cực bắc nhiệt đới. Loài chim này có mặt trong thiên nhiên ở Indonesia và Đông Timor. Loài này đã được du nhập vào Puerto Rico, Bồ Đào Nha, Brasil và Hoa Kỳ.

Loài chim sống trên mặt đất có chiều dài khoảng 10&nbsp;cm (3.9&nbsp;in); chúng thường ăn các hạt cỏ.

## Phân loài
Loài sẻ vằn có các phân loài sau:
**T. g. guttata*
**T. g. castanotis*
## Chú thích

## Tham khảo
*
Ж

**Ж** là chữ cái thứ 8 trong tất cả các ngôn ngữ sử dụng Cyrillic trừ tiếng Bulgaria (nó đứng 7). Đây là một trong những chữ cái cơ bản trong hệ Cyrillic. Nó được chuyển tự thành zh hay ž.

## Lịch sử
Người ta không biết chữ Zhe đã được bắt nguồn từ đâu. Không có chữ cái tương tự nào tồn tại bằng chữ cái Hy Lạp, La tinh hoặc bất cứ bảng chữ cái nào khác của thời đại, mặc dù có một số tương tự đồ họa với đối tượng Glagolitic của nó là Zhivete ⟨Ⰶ⟩ (biểu tượng tương tự). Tuy nhiên, nguồn gốc của Zhivete, giống như hầu hết các lá thư Glagolitic, là không rõ ràng. Một khả năng là nó được hình thành từ hai chữ cái Hebrew kết nối Shin ⟨ש⟩, một trong những dưới cùng đảo ngược. Trong bảng chữ cái Cyrillic sớm tên của Zhe là живѣтє (živěte), có nghĩa là "sống" (bắt buộc). Zhe không được sử dụng trong hệ thống chữ số Cyrillic.

## Tham khảo
Trận Podhajce (1667)

**Trận Podhajce** (6-16 tháng 10 năm 1667) diễn ra ở thị trấn Podhajce của Vương quốc Ba Lan và Đại Công quốc Litva (nay là Pidhaitsi, miền Tây Ukraina), và khu vực xung quanh nó như một phần của cuộc Chiến tranh Ba Lan-Cossack-Tartar và Đại chiến Thổ Nhĩ Kỳ. Trong trận này, 9 nghìn quân Ba Lan-Litva dưới quyền Jan Sobieski đã đánh bại 35 nghìn quân Tatar và Cossack dưới quyền Petro Doroshenko và Adil Giray. Với chiến thắng này, Jan được công nhận là vị tướng giỏi nhất của Ba Lan, và được phong làm Tổng tư lệnh Quân đội Ba Lan. Tuy nhiên, đây không phải là một thắng lợi quyết định.

## Bối cảnh lịch sử
Ngày 31 tháng 1 năm 1667, Vương quốc Ba Lan và Đại Công quốc Litva ký kết Hiệp ước Andrusovo với nước Nga Sa hoàng. Theo đó Nga làm chủ vùng Ukraina tả ngạn sông Dnieper, trong khi Ba Lan-Litva giữ được quyền kiểm soát Ukraina hữu ngạn sông Dnieper - vùng này sẽ được quân đội Ba Lan-Litva và Nga phòng vệ. Chiến tranh kết thúc, Ba Lan-Litva đã có thời gian tăng cường quân lực. Đúng lúc đó, Petro Doroshenko, Hetman của Ukrain hữu ngạn sông Dnieper, để thiết lập nền thống trị của mình ở Ukraina tả ngạn sông Dnieper, đã ký một hiệp ước với Sultan Mehmed IV, theo đó Nhà nước Viys'kо Zaporoz'kе của người Cossack được công nhận là chư hầu của Đế quốc Ottoman.

Để gia tăng thế lực quân sự của mình Doroshenko đã liên minh với Adil Giray, Hãn vương của Hãn quốc Krym.

## Chú thích
Richard E. Byrd

Chuẩn đô đốc **Richard E. Byrd** (25 tháng 10 năm 1888 - ngày 11 tháng 3 năm 1957) là một sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ chuyên thám hiểm địa cực. Ông là phi công người Mỹ tiên phong, thám hiểm Bắc cực, và tổ chức hậu cần ở vùng cực. Các chuyến bay, trong đó ông có vai trò là người lãnh đạo hàng hải và thám hiểm, vượt qua Đại Tây Dương, một phần của Bắc Băng Dương, và một phân đoạn của cao nguyên Nam Cực. Khi khám phá Nam Cực, ông và nhóm của ông đã phát hiện một lối đi vào một nèn văn minh và đó sâu dưới lòng đất. Ông đã ghi chép tất cả thứ gì ông tìm thấy và ghi lại vào quyển nhật ký cá nhân của mình. Sau khi thám hiểm, chính phủ Mỹ thời đó đã thu hồi quyển nhật ký của ông, buộc ông phải giữ im lặng và điều đó vẫn còn là một bí ẩn. Byrd tuyên bố rằng các cuộc thám hiểm của ông là chuyến đầu tiên tổng thống đến Bắc Cực và Nam Cực bằng đường hàng không. Tuyên bố về Nam Cực của ông thường được hỗ trợ bởi một sự đồng thuận của những người đã xem xét các bằng chứng. Byrd là một người nhận Huân chương Danh dự, vinh dự cao nhất cho anh hùng của Hoa Kỳ.

Ông là con trai của Esther Bolling (Flood) và Richard Evelyn Byrd, Sr. là một hậu duệ của một trong những gia đình đầu tiên của Virginia. Tổ tiên của ông bao gồm nhà quản lý đồn điền John Rolfe và vợ Pocahontas, William Byrd II của Westover Plantation, người thành lập Richmond, và Robert "King" Carter, một thống đốc thuộc địa. Ông là em trai của Thống đốc Virginia và Thượng nghị sĩ Harry F. Byrd, một nhân vật nổi bật trong Đảng Dân chủ Virginia giữa những năm 1920 và 1960, cha của họ là chủ tịch Hạ viện Virginia trong một thời gian.
Byrd đã theo học Học viện Quân sự Virginia trước khi hoàn cảnh tài chính khiến ông có cảm hứng từ chuyển sang học Học viện Hải quân Hoa Kỳ vào năm 1912. Ông đã học lái bay trong chiến tranh thế giới I trong chuyến đi của mình với Hải quân Hoa Kỳ. Ông đã phát triển niềm đam mê cho các chuyến bay, và đi tiên phong trong nhiều kỹ thuật chọn hướng bay trên đại dương mở.

Tên của ông được đặt tên cho USNS Richard E. Byrd, hàng khô lớp Lewis và Clark thuộc hạm đội 7. Ông đã có câu nói nổi tiếng: "Khi sống không có mục đích, cuộc sống của con người tự tan rã rồi chấm dứt".

## Tham khảo
Bá tước

**Bá tước** (hoặc **nữ bá tước** nếu là phụ nữ) là một tước hiệu quý tộc ở các quốc gia Châu Âu. Trong tiếng Anh từ *count* có nghĩa là "bá tước", bắt nguồn từ tiếng Pháp *comte*, từ này lại có nguồn gốc tiếng Latin *comes* - trong "thể đối cách" (accusative case) *comitem* của từ này có nghĩa là "người thân cận", sau đó là "người thân cận của hoàng đế, người ủy quyền của hoàng đế".
Tuy nhiên, ở Anh và Ai-len tước hiệu này gọi là *earl* (vợ của bá tước vẫn được gọi là "countess", vì tiếng Anh thiếu thuật ngữ thay thế). Ở Đức bá tước được gọi là Graf/Gräfin.

## Định nghĩa
Cuối thời kỳ cuối Đế quốc La Mã, chức vụ *comes* trong tiếng La tinh có nghĩa là "người đồng hành cùng hoàng đế". Đây là tước hiệu cao của các vị đại thần và các quan chức cấp tỉnh, hoặc quân sự hoặc hành chính. Về thực quyền quân sự, chức vụ *Comes* chỉ đứng sau chức vụ *Rex* và *Dux*. 

Trong Đế quốc Tây La Mã, *Comes* để chỉ một chỉ huy quân sự, nhưng không phân thứ hạng cụ thể. Tại Đế quốc Đông La Mã, *Comes* là một chỉ huy quân sự có phân hạng rõ ràng (chỉ huy 200 người).

## Danh hiệu trong các ngôn ngữ khác nhau
### Các từ bắt nguồn từ tiếng Latin "comes"

### Các từ tương đồng với từ "''Graf''" trong [[tiếng Đức]]
(một số trường hợp không rõ ràng)

## Tham khảo

## Nguồn
* Labarre de Raillicourt: *Les Comtes Romains*
* Westermann, *Großer Atlas zur Weltgeschichte* (in German)

## Liên kết ngoài

* Heraldica.org - here the French peerage
* Italian Titles of Nobility 
* Webster's 1828 Dictionary
Cao độ 0

**Cao độ 0** hay mốc 0. Để đo độ cao, cũng như độ nông sâu, thường có 1 quy chuẩn về mốc Cao độ 0, mốc này được đo đạc dựa vào mực nước biển. Mức nước biển ở mọi nơi đều thay đổi lên xuống liên tục nên Cao độ 0 chỉ là một chỉ số đo lường trung bình tương đối được tính toán tại thời điểm mặt biển ở trạng thái yên tĩnh, lặng gió. Mặt cầu nối các cao độ 0 tưởng tượng này được gọi là Mặt thủy chuẩn làm cơ sở quy chuẩn, xác lập hệ cao độ của một vùng (hoặc quốc gia).

**Cao độ 0** tương ứng với độ cao 0 mét so với mực nước biển.

## Tiêu chuẩn Việt Nam
Ở Việt Nam trước năm 1975 có 2 mốc 0 gồm một - nằm ở đảo Hòn Dáu, Hải Phòng, và một - ở Mũi Nai, Hà Tiên, Kiên Giang. Sau năm 1975 thì đã thống nhất mốc Hòn Dấu là mốc 0 quốc gia duy nhất cho tiêu chuẩn Việt Nam.

## Chú thích
Pháo đài Brest (định hướng)

**Pháo đài Brest**, là địa điểm diễn ra trận chiến lịch sử diễn ra giữa quân Đức quốc xã và Hồng quân Liên Xô (tháng 6 năm 1941), được người dân Xô Viết xem là biểu tượng của sức kháng cự kiên cường trước sự tấn công của Đức quốc xã trong chiến tranh Xô-Đức.

**Pháo đài Brest** có thể hiểu là:
*Trận pháo đài Brest - bài viết về trận chiến
*Pháo đài Brest (truyện ký) - do nhà báo, nhà sử học Sergey Smirnov viết từ năm 1957 đến 1964 mới hoàn thành
*Pháo đài Brest (phim) - là một bộ phim lịch sử - chiến tranh sản xuất năm 2010 để kỷ niệm 65 năm ngày diễn ra trận phòng thủ Brest - trận đánh mở màn cuộc chiến tranh Vệ quốc của nhân dân Liên Xô.
Lễ hội biển Brest

**Lễ hội biển Brest** là lễ hội biển lớn nhất châu Âu, được tổ chức 4 năm một lần bắt đầu từ 1992, tại thành phố biển Brest phía Tây-Bắc nước Pháp. Lễ hội tổ chức cho người nước ngoài, những người này ra ngoài biển và thi nhau té xem ai đẹp hơn thì giành giải thưởng

## Lịch sử lễ hội

Thành phố Brest được xây dựng lại từ đống tro tàn, đổ nát sau Đại chiến Thế giới lần thứ 2. Dựa trên những thuận lợi về vị trí, lịch sử và văn hóa, người dân Brest đã tạo dựng nên một thành phố hiện đại xen lẫn nét cổ kính hoang sơ.

;Vị trí địa lý 
Thành phố nằm ở phía Tây-Bắc nước Pháp, bên bờ Đại Tây Dương, từ nhiều đời đã luôn thu hút ngư dân các vùng từ Bắc Âu xuống, từ nước Anh sang, từ Địa Trung Hải và tận châu Phi xa xôi đến để làm ăn, chia sẻ kinh nghiệm đi biển, đóng tàu thuyền, đan lưới, chế biến và trao đổi hàng hóa.

;Lịch sử, văn hóa
Người dân thành phố Brest có truyền thống đi biển từ lâu đời. Những trang sách cổ cũng mô tả về sự hội tụ đông đảo ngư dân khắp nơi về nơi đây và tập tục đi biển còn duy trì đến ngày nay.

Ý tưởng xây dựng một lễ hội cho những người yêu thích biển, những người liên quan đến biển gặp nhau, tìm hiểu cơ hội làm ăn và vui chơi, giải trí đã hình thành lên một "lễ hội biển Brest" như vậy.

Lễ hội biển Brest ra đời là sự hội tụ khẳng định thêm nét văn hóa - lịch sử đặc sắc của vùng đất cực Tây-Bắc nước Pháp, đất nước của những chú gà trống Gô-Loa (tiếng Pháp: *le Coq Gaulois*). Brest được mệnh danh là "Thành phố của ước mơ"

## Tổ chức lễ hội

Hiện tại (2008), cả thành phố chỉ có 4 khách sạn 3 sao, với khoảng 17 vạn dân. Thời điểm diễn ra lễ hội vào đúng dịp nghỉ hè, số người ở lại thành phố thực tế còn rất ít và sẽ đón 2 triệu khách đến thành phố trong vòng chục ngày diễn ra lễ hội.

Nơi ở cho du khách đã được ban Tổ chức lễ hội bố trí rất tốt: chỉ những khách mời danh dự mới được ở khách sạn; khách tham gia trình diễn thì ở ký túc xá một số trường đại học, do thời gian đó là kỳ nghỉ hè của sinh viên; khách tham quan thì nghỉ ở nhà dân hoặc đi xe từ các thành phố khác gần đấy đến và thậm chí là ngủ túi, dựng lều bạt ngoài trời.

## Lễ hội Biển Brest 2008
Có 26 nước từ khắp các châu lục tham gia Lễ hội Biển Brest 2008, trong đó Việt Nam và Nhật Bản là 2 đại diện của Châu Á được mời tham dự lễ hội. Việt Nam lần đầu tham dự lễ hội với sự tham gia của đoàn Hải Phòng.

## Liên kết ngoài
*Cơ hội quảng bá truyền thống ngành hàng hải, văn hoá, cuộc sống, con người đất nước hơn 3620km bờ biển

## Xem thêm
*Trận pháo đài Brest

## Chú thích
Haiyore! Nyaruko-san

là một sê-ri light novel Nhật Bản do Manta Aisora sáng tác và Koin minh họa. Nó lấy cảm hứng từ Cthulhu Mythos của H. P. Lovecraft. Bảy bản đã được Soft Bank Creative ấn hành. Một OVA dạng flash do DLE phát hành vào giữa tháng 10 năm 2009 và tháng 3 năm 2010 dưới tựa đề *Haiyoru! Nyaruani*. Một anime flash truyền hình do DLE phát hành, *Haiyoru! Nyaruani: Remember My Mr. Lovecraft*, phát sóng tại Nhật Bản vào giữa tháng 12 năm 2010 và tháng 2 năm 2011. Một sê-ri anime truyền hình được Xebec phát sóng từ tháng 4 năm 2012. Hai bản manga chuyển thể cũng được sản xuất.

## Xuất bản
### Danh sách tập truyện

## Chú thích

## Liên kết ngoài
*Light novel official website  
*Flash anime official website 
*
*
Hyakka Ryōran

là một sê-ri light novel do Suzuki Akira sáng tác và Niθ minh họa. Một chuyển thể anime 12 tập do Arms sản xuất, phát sóng trên Chiba TV và các kênh khác từ tháng 10 năm 2010 đến tháng 12 năm 2010. Mùa thứ hai có tựa đề , được chiếu từ ngày 5 tháng 4 năm 2013. Sê-ri dựa một cách lỏng lẻo vào thời Chiến Quốc và đầu thời Edo ở Nhật Bản, mặc dù bối cảnh được đặt ở hiện tại.

## Tham khảo
### Ghi chú

### Chú thích

## Liên kết ngoài
* Trang chính thức 
* Website anime chính thức của ''Samurai Gāruzu''  
* Website anime chính thức của ''Samurai Buraido''  
* Website truyện tranh trực tuyến chính thức 
* Tài khoản Twitter chính thức 
* ''Samurai Gāruzu'' tại Madman Entertainment
*
Bao quy đầu

**Bao quy đầu** là phần cơ trơn hai lớp, với mạch máu, neuron, da, và niêm mạc của dương vật bao bọc và bảo vệ quy đầu và niệu đạo. Nó cũng được mô tả như là prepuce, một thuật ngữ rộng hơn, chung cho con người, mà cũng bao gồm bộ phận tương đương -  bao âm vật ở phụ nữ. Vùng da niêm mạc rất nhạy với kích thích được hình thành ở gần đầu của bao quy đầu. Bao quy đầu dễ kéo và giúp bôi trơn dương vật khi quan hệ tình dục.

Bao quy đầu của người lớn thường có thể thu vào trong thành hai lớp da che quy đầu. Khả năng che phủ của bao quy đầu đối với quy đầu khi bình thường và cương cứng khác nhau tùy thuộc vào chiều dài của lớp da này. Bao quy đầu dính vào quy đầu ở trẻ sơ sinh và thường không thể kéo ra dễ dàng khi trẻ mới sinh. Độ tuổi mà một cậu bé có thể kéo tuột lớp da quy đầu ra là khác nhau, nhưng nghiên cứu cho thấy rằng 95% nam giới có thể tự lột da quy đầu trước khi trưởng thành. Việc không lột được bao quy đầu không nên coi là bệnh trừ khi có thêm các triệu chứng khác.

Tổ chức Y tế Thế giới tranh luận về các chức năng chính xác của bao quy đầu, bao gồm "việc giữ cho mặt trong dương vật ẩm ướt, bảo vệ dương vật phát triển an toàn trong tử cung, tăng cường khoái cảm tình dục với sự hiện diện của các thụ thể thần kinh". 

Bao quy đầu có thể trở thành đối tượng của một số bệnh lý. Hầu hết các bệnh lý này đều rất hiếm và dễ điều trị. Trong một số trường hợp, đặc biệt với chứng mãn tính, có thể áp dụng cắt bao quy đầu, một thủ thuật trong đó bao quy đầu bị cắt bỏ một phần hoặc hoàn toàn.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Foreskin.org - Many detailed pictures of the human male foreskin 
* Infant foreskin care at Kidshealth.org.nz
* Our son is not circumcised. When will his foreskin retract? by American Academy of Pediatrics
* ''Management of foreskin conditions'' - Statement from the British Association of Paediatric Urologists on behalf of the British Association of Paediatric Surgeons and The Association of Paediatric Anaesthetists (2007). 
* Fleiss P, Hodges F, Van Howe RS.  
* 
* Cold CJ, McGrath KA. *Anatomy and histology of the penile and clitoral prepuce in primates*. *Male and Female Circumcision* 1999
*  - "The Male Perineum and the Penis: The Surface Anatomy of the Penis"
Trận Ilomantsi

**Trận Ilomantsi** là một phần của Mặt trận Phần Lan (Chiến tranh Xô-Đức) (1941–1944). Nó diễn ra từ ngày 26 tháng 7 cho đến ngày 13 tháng 8 năm 1944 giữa Phần Lan và Liên Xô trên một lãnh thổ rộng đúng 40 km và dài 30&nbsp;km, gần biên giới Liên Xô-Phần Lan, gần thị trấn Ilomantsi nhỏ bé của Phần Lan, ở Bắc Karelia. Trận đánh kết thúc với chiến thắng của quân Phần Lan, hợp vây và gần như tiêu diệt hai Sư đoàn Liên Xô bất chấp lợi thế áp đảo về quân số và vật liệu của Liên Xô, và bẻ gãy cuộc tấn công quy mô lớn cuối cùng của Hồng quân Liên Xô vào Phần Lan.

Là chiến dịch lớn cuối cùng của Quân đội Phần Lan trong cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai, trận thắng này được coi là tái hiện một chút hào khí của quân Phần Lan hồi Chiến tranh Liên Xô-Phần Lan (1939-1940), buộc Liên Xô phải từ bỏ yêu cầu Phần Lan đầu hàng vô điều kiện. Thắng lợi phòng thủ vang dội này, cùng với trận Tali-Ihantala, cũng khiến cho Phần Lan không bị Liên Xô chiếm đóng.

## Chú thích

## Liên kết ngoài

* Ilomantsi at War 

## Tư liệu tham khảo

* 
* 
* William R. Trotter, ''A frozen hell: the Russo-Finnish winter war of 1939-1940'', Algonquin Books of Chapel Hill, 2000. ISBN 1565122496.
* Dan Reiter, ''How Wars End'', Princeton University Press, 17-08-2009. ISBN 069114060X.
* 
* 
* Tony Jacques, ''Dictionary of Battles and Sieges: F-O'', Greenwood Publishing Group, 2007. ISBN 0313335389.
*
Cầu Železniční

**Cầu Železniční**, *đường sắt* (thỉnh thoảng được dùng với tên Vyšehradský železniční) kết nối bờ sông Výtoň ở Praha phía dưới Vyšehrad (vyše-cao; hrad-lâu đài) và Smíchov. Cây cầu chưa được đặt tên chính thức, trong bản đồ thường gọi là cầu đường sắt.
Từ cây cầu có thể nhìn thấy Vyšehrad, như nhìn lâu đài Praha từ cầu Tình (cầu Karlův). Tính từ đầu nguồn sông Vltava thì đây là cây cầu thứ tư ở Praha.

## Cây cầu ban đầu
Cầu được xây dựng vào mùa hè năm 1871 đến 1872, là một phần của ga Františka Josefa (hiện nay là nhà ga chính) và ga Západní (hiện nay là ga Smíchov). Thiết kế ban đầu là một tuyến với ba trụ cột. Nó là một cây cầu giàn làm từ thép. Cầu có 5 cột, mỗi cột là 56,9 m.

## Tu sửa lại
Vào cuối thế kỷ 19 từ cây cầu một tuyến nó được xây lại thành tàu 2 tuyến vào năm 1900-1901. Cây cầu hiện tại có chiều dài là 69,9m và chiều rộng là 8,1m.

## Bài viết liên quan
*Cộng hòa Séc

## Liên kết ngoài
http://virtualni.praha.eu/mosty/zeleznicni-most-na-vytoni.html

### Tham khảo
Đảo Hắc Hạt Tử

**Đảo Hắc Hạt Tử** (), hay **Đảo Bolshoi Ussuriysky** (), là một hòn đảo tạo thành từ trầm tích nằm ở nơi hợp lưu giữa hai sông Ussuri (*Ô Tô Lý Giang*) và Amur (*Hắc Long Giang*). Hòn đảo hiện bị phân chia giữa Trung Quốc và Nga. Đảo có diện tích từ 327 đến 350&nbsp;km² (tùy theo mực nước sông) và lân cận nó là đảo **[[Đảo Ngân Long]]** (Tarabarov) cùng trên 90 đảo hay cù lao nhỏ khác (trong tiếng Trung, Hắc Hạt Tử cũng có thể chỉ hòn đảo lớn nhất hay chỉ cả nhóm đảo). Đảo Bolshoi Ussuriysky nằm ngay cạnh thành phố Khabarovsk, một thành phố lớn của Nga, vì vậy đảo có một vị trí chiến lược.

Cho đến năm 2004, Đảo Hắc Hạt Tử là nơi tranh chấp chủ quyền giữa Trung Quốc và Nga. Hồng quân Liên Xô đã chiếm đảo Hắc Hạt Tử cùng đảo Ngân Long sau xung đột Trung-Xô năm 1929, song phía Trung Quốc vẫn tuyên bố chủ quyền. Chính quyền Liên Xô quy thuộc các hòn đảo về vùng Khabarovsk, còn Trung Quốc coi chúng thuộc huyện Phủ Viễn, tỉnh Hắc Long Giang; là phần cực đông của Trung Quốc.

Vào ngày 14 tháng 10 năm 2004, Trung-Nga đã ký kết thỏa thuận biên giới phần phía đông, theo đó Nga đồng ý trao trả đảo Ngân Long và khoảng một nửa Đảo Hắc Hạt Tử cho Trung Quốc. Khoảng 170&nbsp;km² của đảo Đảo Hắc Hạt Tử được chuyển cho phía Trung Quốc, phần còn lại vẫn thuộc quyền quản lý của Nga. Đổi lại, Trung Quốc đồng ý từ bỏ tất cả tuyên bố chủ quyền đối với phần còn lại của đảo Hắc Hạt Tử do Nga nắm giữ.

Năm 2005, Duma Nga và Quốc hội Trung Quốc thông qua thỏa thuận. Ngày 21 tháng 7 năm 2008, một thỏa thuận được Ngoại trưởng hai nước ký kết tại Bắc Kinh, đánh dấu việc phân giới cắm mốc trên thực địa đã kết thúc. Theo thỏa thuận, Nga chuyển khoảng 174&nbsp;km² cho Trung Quốc. Việc chuyển giao diễn ra vào ngày 14 tháng 10 năm 2008. Vùng chuyển giao cho Trung Quốc phần lớn là không có người ở.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Google Maps satellite image of Heixiazi/Bolshoy Ussuriysky and Yinlong islands
Dãy núi Stanovoy

**Dãy núi Stanovoy** () hay **Ngoại Hưng An Lĩnh** (), là một dãy núi nằm ở phía đông nam của Viễn Đông Nga. Dãy núi chạy từ tây nam đến đông bắc với chiều dài khoảng 900&nbsp;km, từ sông Olyokma ở phía tây, đến sông Uchur ở phía đông. gần đến biển Okhotsk. Dãy núi là đường phân chia lưu vực các dòng chảy đổ ra Bắc Băng Dương (qua sông Lena) và các dòng chảy đổ ra Thái Bình Dương (qua sông Amur). Dãy núi từng là biên giới giữa Đại Thanh và Đế quốc Nga từ năm 1689 (Điều ước Nerchinsk) đến 1858 (Điều ước Aigun).

Điểm cao nhất của dãy núi là đỉnh Skalisty với cao độ . Dãy núi có nhiều sông băng, và là một nguồn cung cấp nước chính cho sông Lena.

Dãy núi Yablonovy có thể được coi là phần mở rộng phía tây nam của Stavonoy. Trước thế kỷ 20, Stanavoy cũng được nói đến như là một dãy núi đôi chút thần thoại dọc theo bờ biển phía tây của biển Okhotsk.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Stanovoi on Peakware
I-16

**I-16** có thể là:
*Polikarpov I-16 là một loại máy bay tiêm kích của Liên Xô
*Xa lộ Liên tiểu bang 16 xa lộ tại Hoa Kỳ.
Lê Bá Phẩm

**Lê Bá Phẩm** (? - 1820) là đại thần nhà Nguyễn trong lịch sử Việt Nam.

## Tiểu sử
Ông là người huyện Bình Dương, thuộc Gia Định xưa; nay là huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.

Là một trong số học trò giỏi  của nhà giáo Võ Trường Toản, ông đã từng theo phò chúa Nguyễn Phúc Ánh khi còn đánh nhau với nhà Tây Sơn.
 
Sau khi chúa Nguyễn trên lên ngôi lấy niên hiệu là Gia Long, ông được cử làm Quốc Giám Thị học ở Huế, rồi đổi sang làm việc ở Viện Hàn Lâm.

Được nhà vua và triều đình tin cậy, ông lần lượt được giữ các chức vụ sau: Ký lục dinh Trấn Định (năm 1808, đổi thành trấn Định Tường), Cai bộ ở Quảng Nam, Tả Tham tri bộ Hình, Hiệp trấn Thanh Hóa (sau khi đi sứ sang nhà Thanh), Tham biện sự vụ ở bộ Hình và bộ Hộ, Hình tào ở Gia Định, Hiệp trấn Nghệ An.

Năm Minh Mệnh thứ nhất (Canh Thìn, 1820), thăng ông làm Thượng thư bộ Hình.
 
Theo sử nhà Nguyễn, vào năm Giáp Tý (1804), ông được sung làm Chánh sứ sang nhà Thanh (Trung Quốc). Sử thần chép: 
:*"Cho Lê Bá Phẩm sung chức Chánh sứ, Trần Minh Nghĩa và [[Nguyễn Đăng Đệ]] sung chức Giáp Ất Phó sứ, đem thư và phẩm vật sang tạ vua [[Trung Quốc|Tàu]] (gồm 200 lượng [[vàng]], 1.000 lượng [[bạc]], lụa và the mỗi thứ 100 cây, hai cái sừng [[tê giác|tê ngưu]], ngà [[voi]] [[chi Quế|quế]] tốt mỗi thứ 100 cân). Lại dâng 2 lễ cống năm [[Quý Hợi]] và năm [[Ất Sửu]] luôn"*.
 
Đầu đời Minh Mạng (Canh Thìn, 1820), Lê Bá Phẩm mất, được truy tặng Hiệp biện Đại học sĩ, thụy là *Cẩn Hậu*.

## Chú thích
Phạm Ngọc Uẩn

**Phạm Ngọc Uẩn** (? - ?) là một công thần nhà Nguyễn trong lịch sử Việt Nam.
 
## Tiểu sử
Ông là người huyện Bình Dương, thuộc Gia Định xưa; nay là Thành phố Hồ Chí Minh.
 
Là một trong số học trò giỏi  của nhà giáo Võ Trường Toản, ông đã từng theo phò chúa Nguyễn Phúc Ánh khi còn đánh nhau với nhà Tây Sơn. 
 
Tháng 5 (âm lịch) năm Mậu Tý (1802), chúa Nguyễn lên ngôi ở Huế, lấy niên hiệu là Gia Long. Sau đó, ông được điều động vào làm ở Viện Hàn lâm, rồi lần lượt trải đến chức Tả Tham tri bộ Hình và Cai bộ trấn Vĩnh Thanh (Vĩnh Long và An Giang sau này).

Đến khi Phạm Ngọc Uẩn mất (không rõ năm), được nhà vua truy tặng chức *Tham chính*, được liệt thờ trong miếu Trung Hưng công thần.

## Chú thích
Sẻ khướu

**Sẻ khướu** (danh pháp hai phần: *Fringilla coelebs*) là một loài chích lá thuộc họ Fringillidae. Loài này phân bố ở khắp châu Âu.
Loài chim này sinh sản ở nhiều nước châu Âu, châu Á đến Siberia qua và ở phía tây bắc châu Phi. Chúng ưa thích rừng mở và có cỏ trên mặt đất. Chim mái xây tổ hình chiếc cốc sâu trong chạc ba của cây. Mỗi tổ thường là 4-5 trứng, nở trong khoảng 13 ngày ấp. Chim con mộc lông trong khoảng 14 ngày nhưng được chim cha mẹ nuôi dưỡng trong vài tuần sau khi rời tổ. Đây là loài di cư một phần; những cá thể sinh sản ở các vùng ấm hơn không di trú trong khi những người cá thể sinh sản ở các khu vực miền bắc lạnh lẽo trú đông đông phạm vi của chúng về phía nam.

## Hình ảnh

Pinson des arbres – Fringilla coelebs moreletti – Flamengos Fayal Açores 222.jpg|Trứng *Fringilla coelebs*
Fringilla_coelebs_male1.jpg|Sẻ khướu trống
Fringilla_coelebs_(chaffinch),_male.jpg|Sẻ khướu trống
Chaffinch_(ringilla_coelebs)_f.jpg|Sẻ khướu mái
File:Chaffinch_-1.jpg|*[[Fringilla coelebs gengleri]]* 
African_Chaffinch_(Fringilla_coelebs_africana).jpg|*Fringilla coelebs africana*
FringillaCoelebsMadeirensis_3749.jpg|*Fringilla coelebs maderensis*
Fringilla_coelebs_palmae.jpg|*Fringilla coelebs palmae*

## Chú thích

## Tham khảo
SBS

**SBS** có thể là:

## Ngân hàng
*Ngân hàng SBS, New Zealand

## Truyền hình
*Nhóm phát thanh truyền hình SBS
*Talpa TV, trước đây là SBS Broadcasting B.V., tại nước Hà Lan
**SBS6, Kênh truyền hình Hà Lan
**SBS9, Kênh truyền hình Hà Lan
*Special Broadcasting Service, Australia
**SBS (Australian TV channel)
*SBS, Hàn Quốc
** SBS TV, Hàn Quốc
*Shizuoka Broadcasting System, Nhật Bản
*Spanish Broadcasting System, Mỹ
*Proposed Scottish Broadcasting Service

## Quân đội
*Special Boat Service, Anh
*Special Boat Squadron (Sri Lanka), Sri Lanka Navy

## Giáo dục
*SBS Swiss Business School, Zürich
*Shanghai Business School, Thượng Hải, Trung Quốc
*Solvay Brussels School of Economics and Management, SBS-EM, Đại học Libre de Bruxelles, Bỉ
*Special Book Services, Brazil
*Stockholm Business School, Thụy Điển
*Stoneleigh-Burnham School, Greenfield, Massachusetts, Mỹ
*Swansea Business School, Xứ Wales

## Phương tiện
*SBS Transit, Singapore
*Select Bus Service, Thành phố New York, Mỹ
*Saginaw Bay Southern Railway, Mid-Michigan, Mỹ

## Công nghệ
* SBS Technologies, sở hữu bởi GE Automation & Controls
*Windows Small Business Server
*Jive (software), trước đây là Jive SBS
*Smart Battery System

## Khoa học
*Save British Science, nay là Campaign for Science and Engineering
*Shaken baby syndrome
*Short bowel syndrome
*Sick building syndrome
*Stimulated Brillouin scattering
*(+)-alpha-santalene synthase ((2Z,6Z)-farnesyl diphosphate cyclizing), một loại enzyme
*(+)-endo-beta-bergamotene synthase ((2Z,6Z)-farnesyl diphosphate cyclizing), một loại enzyme
*(-)-endo-alpha-bergamotene synthase ((2Z,6Z)-farnesyl diphosphate cyclizing), một loại enzyme
*Society for Biomedical Sciences, nay là Society for Laboratory Automation and Screening

## Thể thao
*SBS Championship, giải golf, Hawaii, Mỹ
*SBS Invitational, giải golf, Invercargill, New Zealand
*Social Boston Sports

## Khác
*Satellite Business Systems
*Short barrel shotgun
*Silver Bauhinia Star, phim hài ở Hồng Koong
Đảo Hoa Phượng

**Đảo Hoa Phượng** là đảo nhân tạo đầu tiên tại Việt Nam đang được xây dựng ở trung tâm khu du lịch, nghỉ mát Đồ Sơn (thuộc khu II), phường Vạn Hương, quận Đồ Sơn, Hải Phòng. Cùng với quy hoạch đã được phê duyệt của Thành phố Hải Phòng, đảo Hoa Phượng sẽ cách sân golf Đồ Sơn 3&nbsp;km, sân bay Cát Bi 20&nbsp;km, Vịnh Hạ Long 10 hải lý, Hà Nội 90&nbsp;km bằng đường cao tốc và 2giờ di chuyển từ Thành phố Hồ Chí Minh bằng máy bay.

## Dự án, Quy hoạch

Dự án Đảo Hoa Phượng có tổng diện tích gần 63ha với tổng mức đầu tư lên tới 133.344.367 USD, dự án được thiết kế theo loại hình đô thị trên biển; mang hình dáng là một bông hoa phượng năm cánh với một quần thể gồm khách sạn 5 sao tại Hải Phòng cùng hàng loạt dịch vụ, tiện ích hiếm nơi tại Việt Nam nào có được như: Bến du thuyền, bãi đáp trực thăng, bãi đáp thủy phi cơ, trung tâm thương mại, công viên nước trong nhà, rạp chiếu phim, nhà hàng, spa, hồ bơi tiêu chuẩn quốc tế, phòng khám, hồ chèo thuyền, nhà trẻ... và khoảng 200 căn biệt thự cao cấp để bán.

Các mẫu biệt thự được quy hoạch hài hòa với tổng thể không gian kiến trúc toàn bộ đảo. Những mẫu biệt thự này thuộc bộ sưu tập mẫu biệt thự hạng sang (Preminum Collection) mang phong cách kiến trúc tân cổ điển Thuần Khiết (Pure Neo-classic) vững chãi, uy nghi, sang trọng. Đây là kiểu kiến trúc được ưa thích của các triệu phú vùng bắc Địa Trung Hải và California (Mỹ).

Ngày 06/08/2010, Chủ đầu tư dự án là tập đoàn Daso Group đã ký kết với các đối tác Accor, Steelman Partners, Meinhardt & Fecon, Hydroscent LLC, RCI, BIDV, BIC... về việc thực hiện khu phức hợp resort, khách sạn 5 sao.

## Tiến độ triển khai
Trải qua gần 10 năm dâng đất lập đảo nhân tạo giữa vịnh Vạn Hương, Đồ Sơn, mặt bằng dự án làng biệt thự Vạn Hương (Đảo Hoa Phượng) đến nay đã hoàn thành cơ bản và những căn villa mẫu đang được hoàn thiện.

Tư vấn thiết kế xây dựng khách sạn 5 sao Pullman và khu trung tâm mua sắm trên Đảo Hoa Phượng do Công ty Kume Sekkei (Nhật Bản) đảm nhận. Theo hợp đồng ký kết, Kume Sekkei dự kiến thiết kế các hạng mục trong vòng 8 tháng. Và đến tháng 01/2012, khách sạn 5 sao mang thương hiệu Pullman của Tập đoàn Accor chính thức được khởi công.

## Chú thích