Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ

**Cục Vườn Quốc gia Hoa Kỳ**, cũng gọi là **Sở Công viên**, là một cơ quan liên bang Hoa Kỳ phụ trách quản lý các vườn quốc gia, tượng đài quốc gia và tài sản lịch sử khác của Hoa Kỳ. Cục được Quốc hội Hoa Kỳ thành lập vào ngày 25 tháng 8 năm 1916.

Cục Vườn Quốc gia là một cơ quan trực thuộc Bộ Nội vụ Hoa Kỳ, một bộ hành pháp liên bang. Giám đốc Cục do Tổng thống Hoa Kỳ đề cử và được Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn bổ nhiệm.

21.989 nhân viên của Cục Vườn Quốc gia trông coi 394 đơn vị trong số đó có 58 đơn vị được liệt kê là vườn quốc gia.

## Lịch sử

Ban đầu các vườn quốc gia và tượng đài quốc gia tại Hoa Kỳ được quản lý riêng rẻ dưới sự trợ giúp của Bộ Nội vụ Hoa Kỳ. Phong trào yêu gọi thành lập một cơ quan độc lập để trông coi các vùng đất liên bang này được nhà hoạt động bảo tồn thiên nhiên kiêm trùm thương mại Stephen Mather cũng như J. Horace McFarland dẫn đầu. Với sự giúp đỡ của nhà báo Robert Sterling Yard, Mather mở một cuộc vận động rình rang với Bộ Nội vụ Hoa Kỳ. Họ viết vô số bài viết ca ngợi chất lượng quang cảnh của những công viên và sự khả dĩ của chúng đối với lợi ích giải trí, cảm hứng và giáo dục. Chiến dịch này đạt được kết quả là việc thành lập một Cục Vườn Quốc gia. Ngày 15 tháng 8 năm 1916, Tổng thống Hoa Kỳ Woodrow Wilson ký một đạo luật thành lập một cơ quan "để bảo tồn cảnh quang, vật thể lịch sử và tự nhiên và đời sống hoang dã nằm bên trong..." Mather trở thành giám đốc đầu tiên của Cục Vườn Quốc gia mới thành lập.

Ngày 3 tháng 3 năm 1933, Tổng thống Herbert C. Hoover ký Luật Tái tổ chức 1933. Đạo luật cho phép tổng thống tái tổ chức ngành hành pháp của chính phủ Hoa Kỳ. Cho đến cuối mùa hè năm đó tân tổng thống Franklin D. Roosevelt mới sử dụng quyền lực này. Phó giám đốc Horace M. Albright đề nghị với Tổng thống Roosevelt rằng những địa danh lịch sử từ Nội chiến Hoa Kỳ nên để cho Cục Công viên Quốc quản lý hơn là Bộ Chiến tranh Hoa Kỳ. Tổng thống Roosevelt đồng ý và chỉ thị bằng các lệnh hành pháp để thực hiện việc này. Hai lệnh hành pháp không chỉ thuyên chuyển tất cả những địa danh lịch sử của Bộ Chiến tranh sang cho Cục Vườn Quốc gia mà còn có các tượng đài quốc gia do Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ quản lý và những công viên bên trong và xung quanh thủ đô Washington D.C. vốn được một văn phòng độc lập điều hành trước đó.

Năm 1951, Conrad Wirth trở thành giám đốc Cục Vườn Quốc gia và tiến hành làm việc để nâng các cơ sở vật chất công viên lên tiêu chuẩn mà công chúng mong đợi. Nhu cầu công viên sau Chiến tranh thế giới thứ hai đã khiến cho các công viên quá tải không thể đáp ứng được nhu cầu. Năm 1952, với sự ủng hộ của Tổng thống Dwight D. Eisenhower, ông bắt đầu Sứ mệnh 66, đó là một nỗ lực dài 10 năm nâng cấp và mở rộng các cơ ngơi công viên để kỷ niệm 50 Cục Công viên. Những công viên mới được đưa vào để bảo tồn những tài nguyên độc đáo. Các cơ ngơi công viên hiện có được nâng cấp và mở rộng.

Năm 1966, khi Cục Công viên tròn 50 tuổi, công việc được tập trung nhắm đến là: chuyển từ bảo tồn quang cảnh tuyệt với và vĩ đại với những nét tự nhiên độc đáo của chúng sang việc tạo cơ hội thuận tiện cho công chúng có thể dễ dàng đến được các công viên (thí dụ mở đường và xây lối vào các khu rừng công viên). Giám đốc George Hartzog bắt đầu tiến hành thành lập các bờ hồ quốc gia sau đó đến các Khu giải trí Quốc gia Hoa Kỳ. Đến cuối thế kỷ 20, vô số Các khu Di sản Quốc gia Hoa Kỳ trải rộng khắp đất nước, bảo tồn những công viên địa phương cho người dân địa phương.

## Danh sách giám đốc

## Hệ thống vườn quốc gia

Hệ thống vườn quốc gia là tập hợp tất cả các đơn vị được Cục Vườn Quốc gia Hoa Kỳ quản lý. Tên gọi hay từ chỉ định một đơn vị không cần phải có thuật từ *park* (công viên); thật vậy, đa số không có thuật từ này. Hệ thống bao gồm khoảng 84,4 triệu mẫu Anh (338.000&nbsp;km²) trong đó hơn 4,3 triệu mẫu Anh (17.000&nbsp;km²) thuộc sở hữu tư nhân. Đơn vị lớn nhất là Khu bảo tồn và Vườn quốc gia Wrangell-St. Elias ở tiểu bang Alaska. Với 13.200.000&nbsp;mẫu Anh (53.000&nbsp;km²), nó chiếm trên 16 % toàn hệ thống. Đơn vị nhỏ nhất trong hệ thống là Đài tưởng niệm Quốc gia Thaddeus Kosciuszko ở tiểu bang Pennsylvania, chỉ chiếm 0,02&nbsp;mẫu Anh (80&nbsp;m²).

Hệ thống vườn quốc gia Hoa Kỳ (NPS) gồm có tất cả những tài sản được Cục Vườn Quốc gia Hoa Kỳ quản lý. Toàn bộ hệ thống được xem là một kho tàng quốc gia của Hoa Kỳ. Một số các đài tưởng niệm và vườn quốc gia nổi tiếng hơn thì đôi khi được ví như "châu báu đế vương".

Ngoài việc quản lý những đơn vị và các tài sản khác, Cục Vườn Quốc gia cũng cung cấp hỗ trợ tài trợ và kỹ thuật cho một số "khu vực liên kết" mà Quốc hội cho phép. Khu vực liên kết lớn  nhất là Khu bảo tồn Quốc gia Rừng thông New Jersey với 1.164.025&nbsp;mẫu Anh (4711&nbsp;km²). Khu nhỏ nhất là Đài tưởng niệm Quốc gia Benjamin Franklin với ít nhất 0,01 mẫu Anh.

Mặc dù tất cả đơn vị của Hệ thống vườn quốc gia tại Hoa Kỳ là trách nhiệm của một cơ quan đơn độc nhưng tất cả được quản lý dưới những mảng luật pháp ủy quyền riêng biệt, hoặc trong trường hợp của những đài tưởng niệm quốc gia được thành lập dựa theo Luật Cổ vật, là đạo luật cho phép tổng thống ban hành lệnh hành pháp cho từng đài tưởng niệm. Thí dụ, vì những điều khoản bên trong luật thẩm quyền của chúng khác biệt nên Vườn quốc gia Congaree gần như hoàn toàn là khu hoang dã trong khi đó Vườn quốc gia Yosemite cho phép có những khu vực phát triển riêng biệt như Khu trượt tuyết Badger Pass và Đập O'Shaughnessy bên trong ranh giới của nó. Vườn quốc gia Death Valley có hầm mỏ còn hoạt động được luật pháp cho phép trong ranh giới của nó. Những sự bất thường như thế không thể tìm thấy ở các công viên khác trừ khi được luật tạo ra chúng nêu rõ.

Nhiều công viên thu lệ phí vào cổng từ 3 đến 25 đô la Mỹ mỗi tuần. Du khách có thể mua vé tham quan liên-cơ quan liên bang trọn năm, được biết đến với cái tên là "America the Beautiful – National Parks and Federal Recreational Lands Pass" (tạm dịch là *vé thông hành tham quan tất cả khu giải trí liên bang, vườn quốc gia - nước Mỹ xinh đẹp*), cho phép vào cửa vô giới hạn tại những khu vực thu phí liên bang (Cục Kiểm lâm Hoa Kỳ, Cục Vườn Quốc gia Hoa Kỳ, Cục Hoang dã và Cá Hoa Kỳ, Cục Quản lý Đất Hoa Kỳ, và Cục Quản lý Nguồn nước Hoa Kỳ) với giá $80 một năm. Vé thông hành này chỉ áp dụng vào cổng mà thôi. Những lệ phí khác như cắm trại, vào khu vực phía sau miền quê vẫn phải trả thêm. Các công dân Mỹ trên 62 tuổi có thể mua mẫu vé tương tự với giá giảm là $10, và công dân tàn tật có thể nhận được vé miễn phí.

### Các vườn quốc gia

Từ khi được thành lập vào năm 1916, Cục Vườn Quốc gia Hoa Kỳ đã và đang quản lý từng vườn quốc gia của Hoa Kỳ, và số lượng vườn quốc gia ngày càng gia tăng theo năm tháng lên đến 58.

Vườn quốc gia Yellowstone là vườn quốc gia đầu tiên trên thế giới. Năm 1872, không có chính quyền tiểu bang nào quản lý nó, vì vậy chính quyền liên bang Hoa Kỳ nhận quyền kiểm soát trực tiếp. Vườn quốc gia Yosemite khởi đầu là một công viên tiểu bang; khu vực đất của công viên được chính phủ liên bang trao tặng cho tiểu bang California năm 1864 để cùng nhau bảo tồn. Yosemite sau đó được giao trở về liên bang quản lý.

Đầu tiên, mỗi vườn quốc gia được quản lý một cách độc lập với một mức độ thành công khác nhau. Tại Yellowstone, ban nhân sự thuộc giới dân sự được thay thế bởi Lục quân Hoa Kỳ năm 1886. Vì có những sự bất thường trong việc quản lý những kho tàng quốc gia này nên Stephen Tyng Mather đã thỉnh cầu chính phủ liên bang Hoa Kỳ cải thiện tình hình. Để đáp lại lời thỉnh cầu đó, Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ Franklin K. Lane thách thức ông vận động hành lang để thành lập một cơ quan mới, Cục Vườn Quốc gia, để quản lý tất cả các vườn quốc gia và một số tượng đài quốc gia. Mather thành công khi Đạo luật Tổ chức Cục Vườn Quốc gia Hoa Kỳ được thông qua năm 1916. Sau đó, cơ quan này được phép quản lý đối với các khu vực bảo vệ khác.

### Tài sản nắm giữ của Cục Vườn Quốc gia
Để biết những chi tiết hiện tại và đa thông tin, xin xem Phần nói về Các dữ liệu tóm lược trong website của Cục Vườn Quốc gia.

### Tiêu chuẩn
Các vườn quốc gia tại Hoa Kỳ chỉ được thành lập bằng một đạo luật của Quốc hội Hoa Kỳ. Tuy nhiên tổng thống có thể ấn định và bảo vệ các khu vực thành các Tượng đài Quốc gia bẳng lệnh hành pháp theo Đạo luật Antiquities. Đa số được thành lập theo một đạo luật của Quốc hội Hoa Kỳ với sự xác nhận của tổng thống bằng cách ký đạo luật thành luật. Không kể phương thức nào được sử dụng, tất cả các công viên phải có tầm quan trọng quốc gia.

Một công viên tiềm năng phải hội đủ tất cả bốn tiêu chuẩn sau đây:
* Nó là một mẫu hình nổi bật về một loại tài nguyên đặc biệt.
* Nó có giá trị hay chất lượng vượt bậc trong việc minh họa hay diễn giải về đề tài văn hóa hay thiên nhiên của di sản quốc gia.
* Nó mang lại những cơ hội tột bực cho giải trí, cho công chúng sử dụng và thưởng thức, hoặc cho nghiên cứu khoa học.
* Nó vẫn giữ được mức độ nguyên vẹn cao như một mẫu hình tài nguyên thật sự, chính xác và tương đối không bị xâm hại.

## Ấn định tên gọi đặc biệt

Các khu hoang dã được quản lý bởi Hệ thống Bảo tồn Hoang dã Quốc gia Hoa Kỳ, đây là cơ quan bảo vệ những vùng đất hoang sơ của liên bang quản lý. Những khu hoang dã này được thiết lập theo Luật Wilderness vào năm 1964. Ban đầu Hệ thống Bảo tồn Hoang dã Quốc gia Hoa Kỳ tạo ra hàng trăm vùng hoang dã bên trong những tài sản đã được liên quan quản lý và bảo vệ với tổng số diện tích lên trên 9 triệu mẫu Anh (36.000&nbsp;km²).

Các khu vực biển được bảo vệ (*Marine Protected Areas* hay viết tắt là **MPAs**) tại Hoa Kỳ bắt đầu bằng Sắc lệnh số 13158 vào tháng 5 năm 2000 khi MPAs chính thức được thành lập lần đầu tiên. Danh sách ban đầu của "các khu vực biển được bảo vệ" ra mắt vào năm 2010, gồm có những khu vực đã được thành lập dưới các đạo luật khác. Cục Vườn Quốc gia Hoa Kỳ có 19 đơn vị công viên được ấn định là **MPAs**. Những khu vực này là:

* Tượng đài Quốc gia Buck Island Reef
* Tượng đài Quốc gia Cabrillo
* Bờ biển Quốc gia Canaveral
* Bờ biển Quốc gia Cape Cod
* Bờ biển Quốc gia Cape Hatteras
* Bờ biển Quốc gia Cape Lookout
* Bờ biển Quốc gia Fire Island
* Khu Giải trí Quốc gia Gateway
* Khu Giải trí Quốc gia Golden Gate
* Bờ hồ Quốc gia Indiana Dunes
* Khu bảo tồn và Công viên Lịch sử Quốc gia Jean Lafitte
* Công viên Lịch sử Quốc gia Kalaupapa
* Công viên Lịch sử Quốc gia Kaloko-Honokahau
* Vườn quốc gia Samoa thuộc Mỹ
* Vườn quốc gia Olympic
* Bờ hồ Quốc gia Pictured Rocks
* Khu bảo tồn Sinh thái và Công viên Lịch sử Quốc gia Salt River Bay
* Công viên Lịch sử Quốc gia San Juan Island
* Bờ hồ Quốc gia Sleeping Bear Dunes

## Xem thêm
**Nhân vật**
* Ansel Franklin Hall, chuyên gia trưởng tự nhiên học kiêm trưởng ban đặt trách rừng của Cục Vườn Quốc gia Hoa Kỳ
* Harry Yount, ông tổ ngành kiểm lâm hiện đại của Hoa Kỳ
* William Kent (đại biểu Quốc hội Hoa Kỳ), tặng đất rừng công viên đầu tiên cho chính phủ.
* John F. Lacey, đại biểu quốc hội từ California.
* Nhân viên kiểm lâm quốc gia Hoa Kỳ

**Các khu vực**
* Danh sách các khu vực trong Hệ thống vườn quốc gia Hoa Kỳ
* Danh sách các đơn vị chính thức trong Hệ thống vườn quốc gia Hoa Kỳ
* Khu Di sản Quốc gia
* Đài tưởng niệm Quốc gia Hoa Kỳ

## Tham khảo

## Thư mục
* Albright, Horace M. (as told to Robert Cahn). *The Birth of the National Park Service*. Salt Lake City: Howe Brothers, 1985.
* Albright, Horace M, and Marian Albright Schenck. *Creating the National Park Service: The Missing Years*. Norman: University of Oklahoma Press, 1999.
* Dilsaver, Lary M., ed. *America's National Park System: The Critical Documents*. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1994.
* Everhardt, William C. *The National Park Service*. New York: Praeger, 1972.
* Foresta, Ronald A. *America's National Parks and Their Keepers*. Washington: Resources for the Future, 1985.
* Freemuth, John. *Islands Under Siege: National Parks and the Politics of External Threats*. Lawrence: University of Kansas Press, 1991.
* Garrison, Lemuel A;. *The Making of a Ranger*. Salt Lake City: Howe Brothers, 1983.
* Gartner, Bob; *Exploring Careers in the National Parks*. New York: The Rosen Publishing Group, Inc. 1993
* Hartzog, George B. Jr; *Battling for the National Parks*; Moyer Bell Limited; Mt. Kisco, New York; 1988
* Ise, John. *Our National Park Policy: A Critical History*. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1961.
* Lee, Ronald F.; *Family Tree of the National Park System*; Eastern National Parks, Philadelphia, Pennsylvania, 1972
* Lowery, William. *Repairing Paradise: The Restoration of Nature in America's National Parks*. Washington: Brookings, 2009
* Mackintosh, Barry. *The National Parks: Shaping the System*. Washington: National Park Service, 1991.
* *National Parks for the 21st Century; The Vail Agenda*; The National Park Foundation, 1991
* *National Park Service Almanac*, Edited and Compiled by Ben Moffett and Vickie Carson: Rocky Mountain Region, National Park Service, 1991, revised 2006
* *The National Parks: Shaping The System*; National Park Service, Washington D.C. 1991.
* Rettie, Dwight F.; *Our National Park System*; University of Illinois Press; Urbana, Illinois; 1995
* Ridenour, James M. *The National Parks Compromised: Pork Barrel Politics and America's Treasures*. Merrillville, IN: ICS Books, 1994.
* Rothman, Hal K. *Preserving Different Pasts: The American National Monuments*. Urbana: University of Illinois Press, 1989.
* Runte, Alfred. *National Parks, the American Experience*, Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1987.
* Sellars, Richard West. *Preserving Nature in the National Parks: A History*. New Haven: Yale University Press, 1997.
* Shankland, Robert; *Steve Mather of the National Parks*; Alfred A. Knopf, New York; 1970
* Sontag, William H.* National Park Service: The First 75 Years*. Philadelphia: Eastern National Park & Monument Assn., 1991.
* Sutter, Paul. 2002. *Driven Wild: How the Fight against Automobiles Launched the Modern Wilderness Movement*. Seattle: University of Washington press. ISBN 978-0-295-98219-9.
* Swain, Donald. *Wilderness Defender: Horace M. Albright and Conservation*. Chicago: University of Chicago Press, 1970.
* Udall, Stewart L., *The Quiet Crisis*. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1963.
* Wirth, Conrad L. *Parks, Politics, and the People*. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1980.

## Liên kết ngoài
* NPS official website
* NPS Research Links/Reference Desk
* NPS Library Information Center 
* NPS Focus Digital Library & Research Station 
* NPS Historic Photograph Collection 
* NPS B-Roll Video (public domain)
* NPS Digital Image Archives (public domain) 
* NPS Civil War Soldiers and Sailors System (CWSS) 
* Community Assistance Available from the National Park Service
* Criteria for inclusion in the National Park System
* Designation of National Park System Units (national monument vs national park, etc.)
* National Park System Timeline
* ''The National Parks: America's Best Idea'' from the National Park Service Archeology Program
* National Park Service Records available in the Archival Research Catalog of the National Archives and Records Administration

**Nguồn khác**
* Gallery of all US National Parks  (does not include National Park System units of any other designation)
* Gallery of National Park "Welcome" Signs
* National Park Service Meeting Notices and Rule Changes  from The Federal Register RSS Feed 
* Records of the National Park Service, including an administrative history and a list of regional offices of the National Park Service up to 1988
* National Park Foundation, the Congressionally chartered national charitable partner of America's National Parks
* DOI Law Enforcement Jobs: Park Ranger (Series 0025)