open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Trương Triều

**Trương Triều** (张潮, 1650-?), tự **Sơn Lai** (山来), hiệu **Tâm Trai** (心斋), là một nhà thơ, nhà văn Trung Quốc. Ông nổi tiếng với tập "*[[U mộng ảnh]]*" (幽夢影), và "*[[Ngu sơ tân chí]]*" (虞初新志).

## Tiểu sử
Trương Triều người tỉnh An Huy, sinh năm 1650 (năm Thuận Trị thứ tám, đời Thanh), không rõ năm mất. Tiểu sử của ông rất ít, hậu thế biết đến ông nhờ tác phẩm để lại.

Người đọc cuốn *U mộng ảnh*, có thể thấy phần nào quan niệm sống và tính cách của ông.

Lâm Ngữ Đường trong cuốn *[[Sống đẹp]]* (The Importance of Living) nói: 
:*"Thiên nhiên bao quát cả thanh âm màu sắc, thể thức, tinh thần, không khí, và một người biết nghệ thuật hưởng đời trước hết phải biết lựa tinh thần của thiên nhiên rồi dung hợp tinh thần của mình với tinh thần của thiên nhiên. Các văn nhân Trung Hoa đều có thái độ đó, nhưng không ai bằng Trương Triều"* 

## Tác phẩm
Trương Triều sáng tác không nhiều, những sách còn lưu truyền có thể kể đến:

**U mộng ảnh* (幽夢影)
** Bản dịch: *Bóng trăng gió núi (U mộng ảnh)*, Huỳnh Ngọc Chiến dịch và chú thích, Hà Nội, Nhà xuất bản Văn hóa - Thông tin, 2007.
**Ngu sơ tân chí* (虞初新志)
**Hoa ảnh từ* (花影词)
**Tâm Trai liêu phục tập* (心斋聊复集)
**Hề nang thốn cẩm* (奚囊寸锦)
**Tâm Trai thi tập* (心齋詩集)
**Ẩm trung bát tiên lệnh* (饮中八仙令)
**Lộc thông hoa quán thi sao* (鹿葱花馆诗钞)

## Chú thích
U mộng ảnh

**U mộng ảnh** (幽夢影) là tên một tập sách nổi tiếng của nhà văn Trương Triều đời Thanh. Tập sách gồm 220 câu cách ngôn nói về nghệ thuật thưởng thức đời sống, về sau rất được giới văn nhân tài tử ưa chuộng.

## Tóm lược
Lâm Ngữ Đường nhận xét: "*Cuốn "U mộng ảnh" của ông chứa nhiều câu cách ngôn cũng như nhiều tác phẩm khác của Trung Hoa, nhưng không cuốn nào bằng cuốn của ông. Cách ngôn của ông so với ngạn ngữ thì không khác chi truyện của [[Andersen (định hướng)|Andersen]] so với truyện thần tiên của [[Anh]], hoặc những khúc ca của [[Franz Schubert|Schubert]] so với các khúc dân ca. Cuốn đó được văn nhân Trung Hoa rất thích đọc và nhiều nhà đọc xong, ghi thêm ít lời phê bình trang nhã."*

## Trích một số câu

*"Hoa không thể không có bướm, núi không thể không có suối, đá không thể không có rêu, nước không thể không có rong, cây lớn không thể không có dây leo, và người không thể không nghiền một thứ gì"*

*"Hoa không nên thấy rụng, trăng không nên thấy chìm, mỹ nhân không nên thấy chết yểu"*

*"Mỹ nhân hơn hoa ở chỗ biết nói; hoa hơn mỹ nhân ở chỗ tỏa hương. Nếu không được cả hai thì bỏ hương mà lưa biết nói. Thường hoa đẹp thì không thơm, cánh nhiều tầng thì không thành trái"*

*"Răn mình thì nên như cái khí mùa thu, xử thế thì nên như cái khí mùa xuân.*

*"Mưa có thể làm cho ngày ngắn và đêm dài"*

*"Mưa xuân mưa như chiếu vua ban ân, mưa hè như chiếu vua xá tội, mưa thu như tiếng điếu người chết"*

*"Gió xuân như rượu, gió hè như trà, gió thu như khói, gió đông như gừng, cải"*

*"Không có cái gì vui bằng nhàn, nhàn không phải là không làm một việc gì. Có nhàn mới đọc được sách, mới đi coi được những thắng cảnh, mới giao du được những bạn bè có ích, mới uống rượu được, mới viết sách được. Có cái vui nào lớn hơn như vậy nữa"*

*"Văn chương bất hủ cổ kim đều viết bằng huyết lệ"*

## Tham khảo
* Đoạn trích lời Lâm Ngữ Đường và những câu cách ngôn lấy từ cuốn *[[Sống đẹp]]* (The Importance of Living), bản dịch Nguyễn Hiến Lê, nxb Văn Hóa 1999.
* *Bóng trăng gió núi (U mộng ảnh)*, Huỳnh Ngọc Chiến dịch và chú thích, Hà Nội, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, 2007.
Svetlana Vladimirovna Medvedeva

**Svetlana Vladimirovna Medvedeva** (, họ thời con gái Linnik - Линник, sinh ngày 15 tháng 3 năm 1965) là vợ của cựu tổng thống Liên bang Nga Dmitry Anatolyevich Medvedev.

## Tiểu sử
Bà sinh ngày 15 tháng 3 năm 1965 trong một gia đình quân nhân. Làm quen với người chồng tương lai Dmitry từ khi học lớp đầu tiên trường trung học số 305 ở Kupchino, (quận Phrunzensky, Sankt-Peterburg). Năm 1989 họ cưới nhau.

Bà theo học trường Đại học Kinh tế Tài chính Sankt-Peterburg, nhưng làm việc theo đúng chuyên môn chỉ trong một thời gian ngắn tại Moskva và sau đó tham gia vào việc tổ chức các hoạt động xã hội khác nhau tại Sankt-Peterburg. Svetlana Medvedeva cũng là người chuộng các mẫu thiết kế của nhà tạo mẫu Valentin Abramovich Yudashkin, người được Alla Borisovna Pugachyova giới thiệu với bà nhân sinh nhật của nữ ca sĩ này. Bà ít xuất hiện trên các phương tiện thông tin đại chúng.

Hiện tại (năm 2008) bà là người đứng đầu hội đồng bảo trợ "Văn hóa đạo đức-tinh thần của thế hệ trẻ Nga" được thành lập theo lời cầu phúc của Đại giáo chủ toàn Nga Aleksii II.

Vợ chồng Medvedev hiện có một con trai là Ilya sinh năm 1996.

## Hoạt động xã hội

Là lãnh đạo của hội đồng bảo trợ cho chương trình có mục đích bao hàm toàn diện "Văn hóa đạo đức-tinh thần của thế hệ trẻ Nga". Bà cũng tham gia các hoạt động từ thiện như bảo trợ cho trường giáo dưỡng nội trú Sankt-Peterburg số 1, trong đó sinh sống 316 trẻ từ 4 tới 25 tuổi.

Cuối tháng 1 năm 2008, tuần báo *[[Zhizn (báo)|Zhizn]]* (Đời sống) đăng một bài phóng sự dài dưới tiêu đề "Пророчество Серафима Саровского сбывается" (Lời tiên tri của Seraphim Sarovsky đã thành sự thật), viết theo kiểu ngôn từ dùng trong Chính thống giáo phương Đông về cuộc hành hương của Svetlana Medvedeva tới tu viện Diveevsky.

## Phần thưởng và danh hiệu
* Ngày 23 tháng 1 năm 2008 Đại giáo chủ Aleksii II trao tặng Svetlana Vladimirovna huy hiệu *Đại công tước phu nhân Evdokiya Moskovskaya*

## Ghi chú

## Tham khảo

Tiếng Nga:
* Vera Kholmogorova. ''Gần như là đệ nhất phu nhân''. Expert Online, 12 tháng 12 năm 2007.
* Родственный бизнес. Исследование общественной и деловой активности детей, жен и домочадцев первых лиц страны. , Новая газета № 58 ngày 2 tháng 8 năm 2007.
Tiếng Việt:
*Từ hoa khôi đến bà chủ Kremlin sành điệu
Sunndal

là một đô thị ở quận Nordmøre, nằm ở phía tây bắc của hạt Møre og Romsdal, Na Uy. Đô thị này giáp Nesset và Tingvoll về phía tây và giáp Surnadal về phía bắc, phía đông giáp Oppdal, Sør-Trøndelag còn phía nam giáp Lesja, Oppland.

Sunndal được thành lập làm một đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Øksendal đã được tách ra năm 1854, nhưng lại được nhập vào Sunndal ngày 1 tháng 1 năm 1960. Ålvundeid (tách khỏi Øksendal ngày 1 tháng 1 năm 1899) cũng được nhập vào Sunndal ngày 1 tháng 1 năm 1960.

Dạng tiếng Na Uy Cổ của tên gọi đô thị này là *Sunndalr*. Tiếp đầu ngữ *sunnr* 'nam', tiếp vĩ ngữ *dalr* m 'thung lũng'.

Cho đến năm 1870, tên này đã được viết là *Sunddalen* (hay *Sunndalen*), giai đoạn 1870-1917 *Sundalen*, từ năm 1918 là *Sunndal*.

Với diện tích 1.712&nbsp;km², đây là đô thị rộng nhất ở Møre og Romsdal. phía nam của đô thị là Vườn quốc gia Dovrefjell-Sunndalsfjella. Ở phía bắc là các khu được bảo vệ Trollheimen và Innerdalen.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Sunndalsnett
* Culture in Sunndal on the map (Norwegian language)  from Kulturnett.no
* Sunndal kommune (Municipality of Sunndal)
Tiếng Afrikaans

**Tiếng Afrikaans** hay **tiếng Hà Lan Mũi Đất** (Nam Phi) hay **tiếng Nam Phi** là một trong 11 ngôn ngữ chính thức của Nam Phi, phát triển từ phương ngữ Zuid-Holland (Nam-Hà Lan) giữa thế kỷ 17 từ những cư dân Hà Lan định cư ở Nam Phi vào thời kỳ này. Ngôn ngữ này đã được sử dụng bởi người Hà Lan, người Pháp, và người Đức những người định cư và những người bị họ bắt làm nô lệ. Tiếng Afrikaans dần dần bắt đầu phát triển những đặc điểm khác biệt trong suốt thế kỷ 18. Ngôn ngữ này vay mượn từ vựng từ tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp của cư dân những nước này định cư tại Nam Phi cũng như từ các ngôn ngữ châu Phi bản địa và đã trải qua quá trình đơn giản hóa ngữ pháp (ví dụ như bỏ thay đổi đuôi động từ theo các thì). Ngữ âm cũng thay đổi: sch thành sk (từ tiếng Hà Lan *schoen* thành *skoen*, nghĩa là giày). Cho đến giữa thế kỷ 19, đây chỉ là một khẩu ngữ, người ta sử dụng tiếng Hà Lan chuẩn để viết. Sau đó, có một phong trào dùng ngôn ngữ này để làm ngôn ngữ văn chương. Nó dần được sử dụng trong báo chí, trường học và nhà thờ. Năm 1925, nó đã chính thức thay thế tiếng Hà Lan chuẩn.
Ngày nay, ngôn ngữ này được sử dụng ở Nam Phi, Namibia, (ở mức độ thấp hơn) Botswana, Zambia và Zimbabwe, ước tính năm 2020, tổng số người nói tiếng Afrikaans khoảng từ 15 đến 23 triệu người. Hầu hết các nhà ngôn ngữ học coi tiếng Afrikaans là một phần ngôn ngữ creole.

Ước tính khoảng 90% đến 95% từ vựng có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan, với các từ được tiếp nhận từ các ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Đức và tiếng Khoisan của Nam Phi. Sự khác biệt với tiếng Hà Lan bao gồm loại hình thái học phân tích và ngữ pháp, cùng một số cách phát âm. Có một mức độ hiểu lẫn nhau cao giữa dạng viết. Vào tháng 5 năm 2022, tiếng Afrikaans lần đầu tiên được công nhận là ngôn ngữ bản địa của Nam Phi.

## Tham khảo

### Nguồn

* 
* 
* 
* 
* 
* 
*
Surnadal

là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Surnadal được lập làm đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Rindal đã được tách khỏi Surnadal năm 1858. Stangvik và Åsskard (được tách khỏi Stangvik ngày 1 tháng 5 năm 1895) đã được sáp nhập với Surnadal ngày 1 tháng 1 năm 1965.

Dạng tiếng Na Uy Cổ của đô thị này là *Surnardalr*. Tiếp đầu ngữ là sở hữu cách của tên sông Surna, còn đuôi là *dalr* m 'thung lũng'.

Cho đến năm 1918, tên này được viết *Surendalen*.

Đô thị này gồm Thung lũng chính Surnadal và nhiều Thung lũng và làng khác như: Bæverfjord, Bæverdalen, Bøfjorden, Østbødalen, Todalen, Stangvik và Øvre Surnadal. Đô thị này được dãy núi Trollheimen và Sunndal bao quanh về phía nam, Rindal về phía đông, Halsa về phía bắc và các fjord về phía tây.

Đỉnh núi cao nhất là Snota, 1.668 m. Sông Surna (Na Uy) chảy qua Thung lũng từ phía đông qua tây. Đô thị này là quê hương của Hans Hyldbakk và Rune Gjeldnes.

## Tham khảo
Dirt off Your Shoulder/Lying from You

"**Dirt off Your Shoulder/Lying from You**" là đĩa đơn thứ hai của rapper Jay-Z ban nhạc nu metal, alternative rock/metal Linkin Park. Nó được rút từ album phối hợp năm 2004 của họ: *[[Collision Course (album)|Collision Course]]*. Đĩa đơn được phát hành năm sau đó vào đầu năm 2005, và sau đó được tái phát hành năm 2006 trên thế giới. Năm 2006 cũng là năm video của bài được phát hành. Đây là một sự kết hợp bài "Dirt off Your Shoulder" của Jay-Z (rút từ album năm 2003 của anh: *[[The Black Album (Jay-Z)|The Black Album]]*) và bài "Lying from You" của Linkin Park (rút từ album năm 2003 của họ: *[[Meteora]]*). Vào đoạn bắt đầu bài có tiếng ca sĩ chính của Linkin Park, Chester Bennington, nói "I ordered a Frappuccino, where's my fucking Frappuccino?" ("*Tôi gọi một ly [[Frappuccino]] nãy giờ rồi, ly [[Frappuccino]] bỏ đời của tôi đâu?*") Mike Shinoda giữ lại câu này và những câu đùa khác trong bản thu âm để cho thấy không khí thân thiện trong quá trình thu âm.
http://www.mtv.com/news/articles/1491889/20041028/story.jhtml 
Trong đĩa DVD "hậu trường" có thể nghe thấy Chester nói "You've got a Starbucks, right?" ("*Các người có [[Starbucks]], phải không?*") trước khi nói câu Frappuccino ban đầu trên CD. Bài hát đơn này được biểu diễn vào ngày 2 tháng 7 năm 2005 tại buổi diễn Live 8 tại Philadelphia.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Lời bài ''Dirt off Your Shoulder/Lying from You'' chính thức
Tingvoll

**Tingvoll** là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Tingvoll đã được thành lập làm một đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Straumsnes đã được tách khỏi Tingvoll năm 1866, nhưng lại được nhập vào Tingvoll năm 1964.

Đô thị này được đặt tên theo nông trang Tingvoll (tiếng Na Uy Cổ *Þingvöllr*) do nhà thờ đầu tiên được xây ở đây. Cho đến năm 1918, tên này được viết *Tingvold*.

Nhà thờ Tingvoll (*Nordmørsdomen*) được xây khoảng năm 1180.

## Khí hậu

## Tham khảo
Ulstein

**Ulstein** là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy. Đô thị này nằm ở nửa tây của đảo Hareidlandet, cũng như bao gồm 30 hòn đảo nhỏ khác có dân sinh sống.

Ulstein được lập làm đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Vartdal đã được tách khỏi Ulstein ngày 1 tháng 1 năm 1895, còn Hareid được tách ngày 1 tháng 7 năm 1916.

Trung tâm hành chính và thương mại của đô thị này là Ulsteinvik, dân số 5.094 (2007).

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Ulstein Group 
* Ulstein Kommune  Norwegian
Sykkylven

**Sykkylven** là một đô thị ở quận Møre og Romsdal, Na Uy.

Sykkylven đã được tách khỏi Ørskog vào ngày 1 tháng 8 năm 1883.

Đô thị này được đặt tên theo Sykkylvsfjorden (tiếng Na Uy Cổ *Síkiflir*). Cho đến năm 1889, tên này được viết là *Søkelven*, giai đoạn 1889-1917 *Søkkelven*, từ năm 1918 viết là *Sykkylven*.

Sykkylven là một phần của vùng Sunnmøre và bao bọc xung quanh bởi dãy núi Sunnmørsalpene. Sykkylven nổi tiếng với nghề nội thất với các công ty như Ekornes, Hjellegjerde, Brunstad, Hjelle và Cylindra.

## Tham khảo
Stephen Colbert

**Stephen Tyrone Colbert** (sinh 13 tháng 5 1964) là một diễn viên hài, người dẫn chương trình, nhà bình luận chính trị và nhà văn người Mỹ được biết đến với phong cách hài châm biếm, dí dỏm. Ông là người dẫn chương trình của *[[The Colbert Report]]*, một chương trình hài châm biếm đả kích về các đề tài chính trị và các vấn đề thời sự khác. Từ khi ra đời năm 2005, *The Colbert Report* đã trở thành một trong những series hài châm biếm ăn khách nhất tại Mỹ, sự thành công của chương trình đã giúp Colbert 46 lần được đề cử và 10 lần được trao giải Emmy kể từ năm 2004. Ông được tạp chí Time bầu chọn là một trong 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới năm 2006. Cuốn sách *[[I Am America (And So Can You!)]]* cũng là một trong những cuốn sách bán chạy nhất của New York Times. Hiện ông đang giữ vai trò dẫn chương trình cũng như chịu trách nhiệm sản xuất chương trình Talkshow khuya *"[[The Late Show with Stephen Colbert]]."*

## Tham khảo
Charlton Heston

**Charlton Heston** (tên khai sinh **John Charles Carter**; 4 tháng 10 1923 - 5 tháng 4 năm 2008) là một diễn viên điện ảnh người Mỹ nổi tiếng với các vai diễn anh hùng như Moses trong *[[The Ten Commandments]]* (Mười giới luật), Colonel George Taylor trong *[[Planet of the Apes (phim 2001)|Planet of the Apes]]* và Judah Ben-Hur trong *[[Ben-Hur (phim 1959)|Ben-Hur]]*, vai diễn đã giúp ông giành được giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Vào thập niên 1950 và 1960, ông là một trong số ít diễn viên Hollywood lên tiếng công khai chỉ trích chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và là một trong những thành viên tích cực của phong trào nhân quyền. Từng có thời là một nhà dân chủ tự do, nhưng sau đó Heston lại trở thành một nhà chính trị bảo thủ và là chủ tịch của Hiệp hội Súng Quốc gia Mỹ từ 1998 tới 2003.

## Chú thích

## Tham khảo
Một số cuốn sách về cuộc đời và tiểu sử của Heston:
* *The Actor's Life* (ISBN 0-671-83016-3)
* *In the Arena: An Autobiography* (ISBN 1-57297-267-X)
* *The Courage to be Free* (ISBN 978-0-9703688-0-5)
* *Beijing Diary* (ISBN 0-671-68706-9)
* *To Be a Man: Letters to My Grandson* (ISBN 0-7432-1311-4)
* *Charlton Heston Presents the Bible* (ISBN 1-57719-270-2)
* *Charlton Heston's Hollywood: 50 Years in American Film* with Jean-Pierre Isbouts (ISBN 1-57719-357-1)
* *Charlton Heston: An Incredible Life* by Michelle Bernier (ISBN 1440452932)
* *Charlton Heston: An Incredible Life (Revised Edition)* by Michelle Bernier (ISBN 1-4441467491)

## Chú thích

## Liên kết ngoài

* 
* 
* 
* 
* Hollywood.com entry
* Reel Classics
* BBC News Obituary
* Obituary and public tribute
* 'From Our Files: An Interview with Charlton Heston' by Phil Elderkin, ''The Christian Science Monitor'', 4 tháng 11 năm 1959
Bille August

**Bille August** (sinh ngày 9 tháng 11 năm 1948 tại Brede, Đan Mạch) là một đạo diễn phim truyện và phim truyền hình người Đan Mạch. Bille August đã đạo diễn nhiều phim và đã đoạt 2 giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes, 1 giải Quả cầu vàng của Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood (*Hollywood Foreign Press Association*, HFPA) cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và 1 giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất. Bille August cũng đã là thành viên trong ban giám khảo Liên hoan phim Cannes năm 2002 và là một trong số rất hiếm người đoạt giải Cành cọ vàng 2 lần. Sau đó ông đã sang làm đạo diễn ở Hollywood, nhưng không thành công như trước.

Bille August kết hôn với nữ diễn viên người Thụy Điển Pernille August từ năm 1991 tới năm 1997. Hiện ông có bảy người con.

## Các phim do Bille August đạo diễn
* 1971: Body Building, phim tài tiệu về Sven-Ole Thorsen, lực sĩ thể hình và võ sĩ karate người Đan Mạch
* 1978: Honning Måne (Tuần trăng mật)
* 1983: Zappa, dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Đan Mạch Bjarne Reuter
* 1984: Busters Verden (Buster's World), dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Đan Mạch Bjarne Reuter
* 1984: Tro, håb og kærlighed (Twist and Shout), phần tiếp của phim Zappa
* 1987: Pelle Eroberen (Pelle người chinh phục, Pelle the Conqueror), dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Đan Mạch Martin Andersen Nexø, phim này đoạt giải Cành cọ vàng trong Liên hoan phim Cannes năm 1988, đoạt giải Oscar dành cho phim nước ngoài hay nhất và đoạt giải Quả cầu vàng cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất của Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood cùng năm
* 1991: Den gode vilje (The Best Intentions), dựa trên tự truyện của đạo diễn điện ảnh nổi tiếng người Thụy Điển Ingmar Bergman, đoạt giải Cành cọ vàng năm 1992
* 1993: Åndernes Hus (The house of Spirits), dựa trên tiểu thuyết của nhà văn nữ người Chile Isabel Allende
* 1993: The Young Indiana Jones Chronicles (2 tập)
:* Vienne, tháng 11 năm 1908 (season 2, tập 9)
:* Northern Italy, tháng 6 năm 1928 (season 2, tập 10)
* 1996: Jerusalem, dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Thụy Điển Selma Lagerlöf
* 1997: Frøkken Smillas fornemmelse for Sne (Smilla's sense of Snow), dựa trên tiểu thuyết *Miss Smilla's feeling for Snow* của nhà văn Đan Mạch Peter Høg
* 1998: Les Misérables, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Pháp Victor Hugo
* 2001: En sang for Martin (A song for Martin)
* 2004: Return to Sender
* 2004: Death Row
* 2007: Farvel Bafana (Goodbye Bafana), giải Cinema for Peace của Liên hoan phim quốc tế Berlin 2007 cho đạo diễn hay nhất
* 2017: The Chinese widow (Tên tiếng Việt: Hoa cỏ chiến tranh) với sự tham gia của Lưu Diệc Phi

## Chú thích

## Liên kết ngoài
* 1997 interview with Bille August  về phim Smilla's Sense of Snow
* Recension i Tidningen Kulturen om Bille Augusts "Farväl Bafana"
*
Vanylven

**Vanylven** là một đô thị ở quận Møre og Romsdal, Na Uy.

Vanylveny đã được lập thành khu tự quản ngà 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Syvde được tách khỏi Vanylven ngày 1 tháng 7 năm 1918 nhưng lại được nhập vào Vanylven 1 tháng 1 năm 1964. Rovde cũng được nhập vào Vanylven năm 1964.

Vanylven giáp Sande và Herøy về phía bắc (qua Rovdefjord). Volda nằm ở phía đông và Eid, Vågsøy Selje nằm về phía nam.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Sande kommune (Norwegian)
Vestnes

**Vestnes** là một làng và là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy, cách Molde 35 phút bằng phà.

Vestnes đã được tách khỏi Veøy mùa Thu năm 1838. Tresfjord được tách khỏi Vestnes ngày 1 tháng 1 năm 1899, nhưng đã được nhập vào Vestnes ngày 1 tháng 1 năm 1964.

## Công dân nổi tiếng
*Mali Furunes, (1888-1968)
*Bernt Hulsker
*Bjørn Rune Gjelsten
*Kjetil Rekdal
*Terje Rypdal
*Sigrun Misund, 1954-

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Vestnes
Volda

**Volda** là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy. Volda được lập thành một đô thị ngày 1 tháng 7 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Dalsfjord đã được tách khỏ Volda ngày 1/7/1924 nhưng đã được nhập vào Volda ngày 1 tháng 1 năm 1964. Ørsta được tách khỏi Volda ngày 1 tháng 8 năm 1883.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web chính thức
* Website about Volda
* Weather forecast for Volda
Ørsta

là một đô thị ở hạt Møre og Romsdal, Na Uy.

Đô thị này đã được tách khỏi Volda ngày 1 tháng 8 năm 1883. Các đô thị Hjørundfjord và Vartdal đã được nhập vào with Ørsta ngày 1 tháng 1 năm 1964.

Tên đô thị này được đặt theo Ørstafjorden (tiếng Na Uy Cổ *Œrstr*).

48% diện tích của khu cực này (286 km2) có chiều cao trên 600 m.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Official site of Ørsta Tourist Board
* Ørsta kommune (Norwegian)
Akershus

là một hạt của Na Uy, giáp Hedmark, Oppland, Buskerud, Oslo và Østfold. Hạt này cũng có đường biên ngắn với Värmland của Thụy Điển. Akershus là hạt xếp thứ hai về dân số, sau Oslo, với hơn 1/2 triệu dân. Hạt này được đặt tên theo Akershus Fortress. Chính quyền hạt đóng ở Oslo, một thành phố không thuộc hạt này

## Các đô thị

# Asker
# Aurskog-Høland
# Bærum
# Eidsvoll
# Enebakk
# Fet
# Frogn
# Gjerdrum
# Hurdal
# Lørenskog
# Nannestad
# Nes
# Nesodden
# Nittedal
# Oppegård
# Rælingen
# Skedsmo
# Ski
# Sørum
# Ullensaker
# Vestby
# Ås

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Akershus county website
Asker

**Asker** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy và là một ngoại ô của suburb của Oslo.

Asker được thành lập ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt).

## Nhân vật nổi tiếng
* Haakon Magnus của Na Uy
* Mette-Marit, Công nương Na Uy
* Ingrid Alexandra của Na Uy
* Prince Sverre Magnus của Na Uy
* Einar Gerhardsen, thủ tướng 3 nhiệm kỳ.
* Harriet Backer (1845-1932), họa sĩ
* Dina Aschehoug (1861-1956), họa sĩ
* Tryggve Andersen (1866-1920), nhà văn
* Nini Roll Anker (1873-1942), nhà văn
* Johan Bojer (1872-1959), nhà văn
* Arne Garborg (1851-1924), nhà thơ
* Erik Gjems-Onstad
* Dyre Vaa (1903-1980), nhà điêu khắc
* Alf Prøysen (1914-1970), nhà văn
* Halvard Hanevold, Olympic Gold ở Biathlon
* Anders Jacobsen - cầu thủ chuyên nghiệp
* Pål Arne Fagernes (1974-2003)
* Valgerd Svarstad Haugland nhà chính trị
* Vigdis Hjorth, tác gia

## Các thành phố kết nghĩa
Asker kết nghĩa với:
* Eslöv, Thụy Điển
* Garðabær, Iceland
* Jakobstad, Phần Lan 
* Mapo (Seoul), Hàn Quốc
* Rudersdal, Đan Mạch

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Asker municipality's official website
** Asker Museum 
* Asker public library 
* Asker skiklubb
* Frisk Asker Tigers
* Budstikka (local newspaper for Asker and Bærum)
* Asker videregående skole (School for Upper Secondary Education)
* The Open University in Asker (Folkeuniversitetet) 
* Church of Asker
Jaime Augusto Mayol

**Jaime Augusto Mayol** (sinh năm 1980 tại Puerto Rico) là một nam người mẫu của nước Mỹ. Anh có chiều cao 1,88 m. Năm 2006, Jaime được cử làm đại diện cho nước Mỹ tham dự cuộc thi Manhunt International 2006 và giành chiến thắng. Bên cạnh sự nghiệp kinh doanh, anh còn là một vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp.

## Tham khảo
Aurskog-Høland

**Aurskog-Høland** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy. Đây là đô thị lớn nhất ở Akershus, diện tích 967&nbsp;km².

Đô thị mới Aurskog-Høland được thành lập ngày 1 tháng 1 năm 1966 trên cơ sở sáp nhập 4 đô thị cũ Aurskog, Nordre Høland, Søndre Høland và Setskog.

## Tham khảo
Bærum

là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy. Bærum đã được thành lập làm một đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Là một ngoại ô của Oslo, Bærum nằm ở bờ biển phía tây của thành phố này. Sandvika là trung tâm hành chính của Bærum.

Về mặt hành chính, Bærum được chia là 22 khu vực. Dân số mỗi khu vực vào thời điểm 1/1/2005:

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Municipality of Bærum official web site 
* Weather forecast and map for Bærum 
* Budstikka (local newspaper for Asker and Bærum)
* Page featuring Monet's paintings from Norway
Lone Scherfig

**Lone Scherfig** (sinh ngày 2 tháng 5 năm 1959) là một nữ đạo diễn phim người Đan Mạch, đã được nhiều người biết đến khi đạo diễn các phim Italiensk for begyndere (*Tiếng Ý cho người mới bắt đầu học*) năm 2000, một phim hài lãng mạn đã đoạt giải Gấu bạc (giải của Ban Giám khảo) tại Liên hoan phim Berlin năm 2001, và mới đây là phim An Education năm 2009

Scherfig sinh tại Copenhagen. Ông chú của cô là nhà văn Đan Mạch Hans Scherfig.

## Phim mục
**[[Margrethes elsker]]* (1985)
**[[Kaj's fødselsdag]]* (1990)
**[[Den Gode lykke]]* (1993)
**[[Når mor kommer hjem]]* (1998)
**[[Italian for Beginners|Italiensk for begyndere]]* (2000)
**[[Wilbur Wants to Kill Himself]]* (2002)
**[[Hjemve]]* (2007)
**[[An Education]]* (2009)

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*
Eidsvoll

là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Eidsvoll đã được thành lập thành một đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Đô thị Feiring đã được sáp nhập với Eidsvoll ngày 1/1/1964.

Đây là một trung tâm nông-lâm nghiệp
## Liên kết ngoài
* Eidsvollbygningen museum
Ems

**Sông Ems** là một con sông chảy ở tây bắc Đức và đông bắc Hà Lan. Sông này chảy qua các bang Bắc Rhine-Westphalia và Lower Saxony và tạo thành biên giới bang giữa Lower Saxon của Đông Friesland (Đức) và tỉnh Groningen (Hà Lan. Sông này dài 371&nbsp;km.
Nguồn của con sông ở phía nam rừng Teutoburg ở North Rhine-Westphalia. Ở Lower Saxony, con suối trở thành một con sông tương đối lớn. Đây là khu vực đầm lầy Emsland được đặt tên theo dòng sông. Tại Meppen, sông Ems được bổ sung nước từ chi lưu lớn nhất của nó là sông Hase. Sau đó nó chảy về phía bắc, gần biên giới Hà Lan, vào Đông Frisia. Gần Emden, sông chảy vào vịnh Dollard Hà Lan (một vườn quốc gia) và sau đó tiếp tục như một dòng sông thủy triều đến thành phố của Hà Lan Delfzijl.

Giữa Emden và Delfzijl, sông Ems tạo thành biên giới giữa Hà Lan và Đức và là đối tượng tranh chấp nhẹ: người Hà Lan tin rằng biên giới chạy qua trung tâm địa lý của cửa sông, trong khi cho nó chạy qua các kênh sâu nhất (đó là gần bờ biển Hà Lan). Khi các bên là các nước thân thiện với một biên giới mở, tranh luận không đi xa hơn một thỏa thuận không đồng ý.
Chảy qua Delfzijl qua, sông Ems đổ vào biển Wadden, một phần của Biển Bắc. Hai eo biển phân tách các hòn đảo Đức Borkum với Rottumeroog của nước láng giềng (Hà Lan) và Memmert (Đức) tiếp tục "Ems", khi họ được gọi là Westere (e) ms và Osterems (Tây và Đông Ems).

## Tham khảo
Enebakk

**Enebakk** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Enebakk đã được lập thành một đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt).

Enebakk được chia thành 4 khu vực Flateby, Kirkebygda, Dalefjerdingen và Ytre Enebakk, gần thủ đô Oslo.

Điểm cao nhất ở Enebakk là Vardåsen, nằm bên các hồ Børtervann và Øyeren, với độ cao 374 m trên mực nước biển.

Enebakk cách Oslo 30&nbsp;km. 
## Liên kết ngoài
*Trang mạng chính thức
## Tham khảo
Fet

**Fet** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy. Đô thị này có trung tâm là Fetsund.

Fet đã được lập thành một đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt). Rælingen được tách khỏi Fet ngày 1/7/1929.

Fet nằm ở bờ đông của hồ Øyeren.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Øyeren information centre (INØ)
Frogn

**Frogn** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Frogn được thành lập làm một đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt). Thành phố Drøbak đã được sáp nhập vào Frogn ngày 1/1/1962.

Frogn is nằm ở phía nam của bán đảo giữa Oslofjord và Bunnefjorden. Nó giáp Nesodden, Ås và Vestby. Drøbak là trung tâm của đô thị Frogn.
## Tham khảo
Gjerdrum

**Gjerdrum** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Gjerdrum đã được lập thành một đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt).

Đô thị này giáp các đô thị Nannestad, Nittedal, Lørenskog, Skedsmo, Nittedal và Sørum. Trung tâm hành chính của đô thị này là Ask.

Tên đô thị này được đặt theo tên một nông trang cổ Gjerdrum (các ngôn ngữ Bắc Đức *Gerðarvin*). 
## Chú thích
Hurdal

**Hurdal** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Hurdal đã được lập thành một đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt). Feiring đã được tách khỏi Hurdal ngày 1/1/1870.

Đô thị này cách thủ đô Oslo 70&nbsp;km về phía bắc, dọc theo hồ "Hurdalsjøen". Về phía bắc 2&nbsp;km là một khu trượt tuyết.

## Nhân vật
*Robert Sørlie.
*Tore Ruud Hofstad.
*Henning Stensrud.
## Tham khảo
Lørenskog

là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy. Lørenskog đã được tách khỏi Skedsmo ngày 1/1/1908. Đô thị này nằm ở phía đông thủ đô Oslo.

## Người nổi tiếng từ Lørenskog
*John Carew, cầu thủ bóng đá
*Tommy Berntsen, cầu thủ bóng đá
*Marit Larsen, nghệ sĩ Pop dễ thương
*Marion Raven, nghệ sĩ Pop xinh đẹp
*Christina Vukicevic

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* The Losby waterwheel
Nannestad

**Nannestad** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Nannestad đã được thành lập thành một đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt).

Đô thị này được đặt tên theo nông trại Nannestad (tiếng Na Uy Cổ *Nannastaðir*) do nhà thờ đầu tiên được xây tại đây.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web đô gthij Nannestad (tiếng Na Uy)
Nes, Akershus

**Nes** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

## Lịch sử
Giáo xứ *Næs* thành lập đô thị của riêng mình vào ngày 1 tháng 1 năm 1838.

## Địa lý
Đô thị này giáp Eidsvoll, Ullensaker, Sørum và Aurskog-Høland ở Akershus và Eidskog, Sør-Odal và Nord-Odal ở hạt Hedmark. Nes có 168 hồ.
### Các làng

Årnes

Vormsund

Skogrand

Aulifeltet

Neskollen

Fenstad

Brårud

Fjellfoten
## Nhân khẩu

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Tourist information  (English)
* Raumnes The newspaper for Nes på Romerike (Norwegian only)
Nesodden

**Nesodden** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Nesodden đã được lập thành một đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt). Oppegård đã được tách khỏi Nesodden ngày 1/7/1915.

Nesodden nằm ở mũi của bán đảo giữa Oslofjord chính và nhánh Bunnefjorden của nó.
Nhiều nhân vật xuất thân ở đây, gồm Bjørn Hansen, diễn viên Bjørn Sundquist, Jørgen Langhelle, Hildegunn Rise, Gard B. Eidsvold, Hanne Ørstavik, Dagfinn Høybråten, Helene Rask và Sondre Lerche Åsleik Engmark, Thomas von Sonnenberg, Trine Rein 

## Tham khảo
Insomniac

**Insomniac** (có nghĩa là "mất ngủ") có thể chỉ đến:

*Insomniac Games
*Album *[[Insomniac (album)|Insomniac]]* của nhóm Green Day
*Album *[[Insomniac (album của Enrique Iglesias)|Insomniac]]* của Enrique Iglesias
*Chương trình TV *[[Insomniac with Dave Attell]]*
Jon Bon Jovi

**Jon Bon Jovi** tên thật là **John Francis Bongiovi, Jr.** (sinh ngày 2 tháng 3 năm 1962) là một ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên người Mỹ. Là người sáng lập kiêm hát chính của nhóm nhạc rock Bon Jovi, anh đã bán được trên 120 triệu album trên toàn thế giới. Anh cũng là chủ sở hữu của đội bóng của liên đoàn Arena Football League, đội Philadelphia Soul.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*Interview on CNN's Larry King Live, 16 tháng 8 năm 2006
*Bon Jovi at Musicmoz
*
Nittedal

**Nittedal** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Nittedal được thành lập đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt).

Nittedal nằm ngay đông bắc của thủ đô Oslo và là ngoại ô của thủ đô. Đô thị này nằm ở hai bên sông Nitelva. Trung tâm dân số cực nam nằm ờ Hagan. Về pháo bắc là: Slattum, Rotnes, Åneby, Grønvoll, Varingskollen và Hakadal.

Tên gọi theo (Norse *Nitjudalr*) là một tê quận cổ. Cho đến năm 1918, tên gọi này được viết "Nittedalen".

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Varingen, báo địa phương
*Thay đổi dân số từ năm 1951 trở đi
Oppegård

**Oppegård** là một đô thị cũ ở hạt Akershus, Na Uy. Oppegård đã được tách khỏi Nesodden ngày 1 tháng 7 năm 1915. Diện tích của đô thị này là 37&nbsp;km², là đô thị có diện tích nhỏ nhất ở Akershus. Ngày 1 tháng 1 năm 2020, Oppegård được sáp nhập thành đô thị mới Nordre Follo.

Oppegård nằm ở bờ đông của vịnh Bunnefjorden (ban đầu gọi là "Foli", giống như hồ Årungen về phía nam), là một nhánh của Oslofjord. Nó bao gồm các làng Oppegård, Svartskog và Kolbotn.

Oppegård là một khu ngoại ô của Oslo, là nơi có nhiều trụ sở công ty lớn (bao gồm Kodak và IBM).

Cựu thủ tướng và là nhà lãnh đạo của Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo Kjell Magne Bondevik hiện đang sống ở Oppegård.

## Tham khảo
Lã Phụng Tiên (định hướng)

**Lã Phụng Tiên** có thể là:
*Tên chữ của Lã Bố, một võ tướng thời Tam Quốc
*Tên tiếng Hán Việt của La Fontaine, thi sĩ Pháp thế kỷ 17.
Rælingen

**Rælingen** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Rælingen đã được tách khỏi Fet ngày 1 tháng 1 năm 1929.

Đô thị này nằm giữa Fet và Lørenskog, Rælingen bao gồm các khu vực tây bắc của hồ Øyeren. Khu vực cực bắc của quận được xây và phát triển cùng với khu vực Lillestrøm.

Các nơi quan trọng của đô thị này là Rælingen, Fjerdingby, Løvenstad và Nordby. Phần lớn đô thị này có dân thưa hoặc không có dân.

## Hình ảnh

## Tham khảo
Skedsmo

**Skedsmo** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Skedsmo được lập thành đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt). Lørenskog và Lillestrøm đã được tách khỏi Skedsmo để lập đô thị riêng ngày 1 tháng 1 năm 1908. Lillestrøm lại được nhập lại với Skedsmo ngày 1 tháng 1 năm 1962.

Trung tâm của Skedsmo là Lillestrøm - là một thành phố và chiếm khoảng 1/3 dân số của Skedsmo. Các thị trấn quan trọng khác là: Skedsmokorset, Skjetten và Strømmen. Khu định cư nhỏ hơn của Lillestrøm là Kjeller.

## Tham khảo
Oulu

**Oulu** () () là một thành phố và đô thị ở tỉnh Oulu, vùng Bắc Ostrobothnia, Phần Lan, bên vịnh Bothnia. Đây là thành phố lớn nhất và quan trọng nhất ở bắc Phần Lan, là thành phố lớn thứ 6 ở quốc gia này. Tốc độ tăng dân số của Oulu tương đương với tốc độ tăng của vùng đô thị Helsinki. Oulu đã được thành lập năm 1375 với ban đầu là một pháo đài của người Thụy Điển để chống lại người Nga. Thành phố được lập ngày 20 tháng 7 năm 1605 bởi vua Karl IX của Thuỵ Điển, đối diện với một tòa lâu đài được xây trên đảo Linnansaari. Việc xây thành phố được tiến hành sau một hiệp ước có lợi được ký với Nga loại bỏ nguy cơ bị tấn công bằng tuyến đường thủy đông-tây bằng sông Oulu. Trong thế kỷ 19, thành phố này đã thành một trung tâm thương mại thịnh vượng và đã bị hỏa hoạn thiêu rụi năm 1822. Kiến trúc sư Carl Ludvig Engel đã được giao nhiệm vụ quy hoạch xây lại thành phố. Ông đã tuân theo bố trí của thành phố trước khi bị cháy với những thay đổi nhỏ. Nhà thờ Oulu đã được xây năm 1832 theo thiết kế của ông. Thành phố này có Đại học Oulu được thành lập năm 1958.

## Khí hậu
Oulu có khí hậu lục địa cận Bắc Cực (Köppen *Dfc*) với mùa đông lạnh trong khi mùa hè ngắn và ấm. Đây là thành phố lớn nhất của Phần Lan nằm hoàn toàn trong vùng khí hậu này. 

## Xem thêm
* Hailuoto

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* 
* Visitoulu.fi – VisitOulu.fi – Official tourism website of Oulu
* Lunch restaurants in Oulu
*
SEAWUN

**SEAWUN** là tên viết tắt của **Mạng lưới các Công ty nước Đông Nam Á** (tiếng Anh: **South East Asian Water Utilities Network**).

SEAWUN là một tổ chức khu vực bao gồm thành viên là các công ty nước và vệ sinh, các hiệp hội cấp nước quốc gia được thành lập từ năm 2002 với 12 thành viên sáng lập, đến nay số hội viên đã tăng lên 78 và 5 thành viên hỗ trợ. Có 4 chương trình chính trong hoạt động của SEAWUN là: Benchmarking, thu hồi đầy đủ chi phí, giảm thất thoát nước và phát triền nguồn nhân lực.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang chủ
Ski (Na Uy)

**Ski** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Ski đã được tách khỏi Kråkstad ngày 1 tháng 7 năm 1931. Phần còn lại của Kråkstad đã được sáp nhập với Ski ngày 1 tháng 1 năm 1964.

Ski nằm ở đông nam Oslo. Ski là một thị xã/thành phố (tiếng Na Uy: "by"). Bên ngoài nội ô của đô thị này là rừng. Giống như Oslo, Ski nằm ở trên khu vực kiến tạo đá cổ. 
## Tham khảo
Turku

**Turku**, trong tiếng Thụy Điển **Åbo** (pronounced , ) là một thành phố ở tây nam Phần Lan, tại cửa sông Aurajoki. 
Đây là thành phố cổ nhất Phần Lan, là thành phố lớn thứ 5 tại quốc gia này với dân số 175 286 người (31/12/2007). Tọa độ (), tại cửa sông Aura ở tây nam Phần Lan, đây là thủ phủ của cả Finland Proper và tỉnh Tây Phần Lan, cũng là khu vực thành thị lớn thứ 3 ở Phần Lan với dân số 300.000 người. Đây là một trong những nơi có dân số Thụy Điển-Phần Lan lớn nhất quốc gia này. Do vị trí của nó, cảng Turku là một trong những hải cảng bận rộn nhất Phần Lan với khoảng 3,7 triệu lượt khách mỗi năm.

Bến cảng của thành phố này có 4 cửa vào được tàu phá băng tạo thành lối đi cho tàu vào mùa Đông. Thành phố có đại giáo đường được xây năm 1258 và đã bị hỏa hoạn thiêu rụi năm 1827. Ở đây có trường đại học được lập năm 1640, là trường đại học cổ nhất quốc gia này. Đại học Turku được lập năm 1920.
Thành phố này đã được vua Thụy Điển Eric IX lập năm 1157 và đã là thủ đô của Phần Lan cho đến năm 1812, sau đó thủ đô đã được dời đến Helsinki. 
Turku là một trung tâm lịch sử của Phần Lan, là thành phố lớn nhất quốc gia này trong một thời gian dài và đã là thành phố thứ 2 của đế quốc Thụy Điển khi Phần Lan còn thuộc cai quản của Thụy Điển. Sau mấy trăm năm là thủ đô không chính thức của Phần Lan, Turku cũng đã là thủ đô của Đại Công quốc Phần Lan từ 1809 đến 1812 sau đó Helsinki đã được chọn làm thủ đô do Helsinki được xem là trung thành hơn và gần đế quốc Nga hơn Turku.

Turku là một trong những thành phố hàng đầu về công nghệ sinh học, và công nghệ thông tin và truyền thông của Phần Lan.
Turku đã được Liên minh châu Âu chọn là Thủ đô văn hóa châu Âu năm 2011, cùng với Tallinn, thủ đô của Estonia.

## Khí hậu
Turku có khí hậu lục địa ẩm (phân loại khí hậu Köppen *Dfb*).

## Tham khảo

## Thư mục

* Anttonen, Martti (ed) (1992). *Täällä Suomen synnyinmuistot*. Jyväskylä: Varsinais-Suomen maakuntaliitto. 
* Knuuti, Heikki et al. (1986). *Kotikaupunkini Suomen Turku*. Keuruu: Otava Publishing. 
* Virmavirta, Jarmo (2004). *Finland's City of Turku*. Keuruu: Otava Publishing.
* Turun kaupunki (2007). Muutoksen suunnat 3/2007. Retrieved 27 September 2007.

## Liên kết ngoài

* 
*
Vịnh Bothnia

**Vịnh Bothnia** là một vịnh biển, một nhánh của biển Baltic, nằm giữa hai quốc gia Phần Lan ở phía đông và Thụy Điển ở phía tây. Vịnh này có chiều dài 650&nbsp;km và có chiều rộng từ 80–240&nbsp;km. It is 725&nbsp;km (400&nbsp;mi) với độ sâu trung bình 60 m, độ sâu tối đa là 295 m, diện tích mặt nước là 117.000&nbsp;km². Về phía nam của vinh là nhóm đảo Åland giữa biển Åland và biển Archipelago.
Nhiều sông ở Phần Lan và Thụy Điển đổ vào vịnh này và làm giảm độ mặn của nước trong vịnh. Có nước gần như ngọt, vịnh này đóng băng 5 tháng hàng năm. 
## Các con sông
* Ume hay Ångerman 
* Lule 
* Torne 
* Kemijoki 
* Oulujoki 
* Kokemäenjoki

## Các thành phố
* Luleå 
* Umeå 
* Härnösand 
* Sundsvall 
* Gävle
* Pori 
* Vaasa 
* Oulu
* Hailuoto

## Tham khảo
Sørum

**Sørum** là một đô thị cũ ở hạt Akershus, Na Uy. Sørum được lập thành đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Blaker được nhập với Sørum ngày 1/1/1962. Từ 1 tháng 1 năm 2020, Sørum nhập vào Lillestrøm

Về phía bắc, Sørum giáp Ullensaker, về phía đông là Nes và Aurskog-Høland, phía nam là Fet còn phía tây là Skedsmo và Gjerdrum.

Tên gọi đô thị này (ban đầu là một xứ đạo) được đặt theo tên của nông trang cổ Sørum (Norse *Suđrheimr*) do nhà thờ đầu tiên được xây ở đó
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* http://www.sorum.kommune.no
Ullensaker

**Ullensaker** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy. Dân số đô thị này khoảng 26.000. Đô thị này giáp với Eidsvoll về phía bắc, Nes về phía đông, Sørum về phía nam, giáp Gjerdrum và Nannestad về phía tây.
## Lịch sử dân số


Xem thêm:
*http://www.ssb.no/english/subjects/02/02/folkendrhist_en/tables/tab/0235.html


Sân bay quốc tế chính của Na Uy, Sân bay Oslo, Gardermoen nằm ở đô thị Ullensaker. Ullensaker có hai trung tâm dân cư chính: Kløfta và Jessheim, trong đó Jessheim là nơi đóng trụ sở hành chính của Ullensaker. Có một căn cứ Quân đội Hoàng gia Na Uy tại Sessvollmoen cũng như căn cứ không quân của Không lực Hoàng gia Na Uy Căn cứ không quân Gardermoen.

Trandumskogen là một khu tưởng niệm 173 người Na Uy, 15 công dân Liên Xô và 6 công dân Anh quốc bị quân Đức hành quyết trong thế chiến II
## Liên kết ngoài
* Ullensaker municipality website 
* Gardermoen culturepark  

## Tham khảo
Vestby

**Vestby** là một đô thị ở hạt Akershus, Na Uy.

Vestby được lập làm đô thị ngày 1/1/1838 (xem formannskapsdistrikt). Đô thị Hølen được nhập với Vestby ngày 1/7/1943 - còn đô thị Son được sáp nhập vào Vestby ngày 1/1/1964. Các làng chính của Vestby là Pepperstad Skog, Hølen, Hvitsten, Garder, và Son. Son đã là một bến cảng quan trọng từ thời Phục Hưng cho đến những năm 1700.

Tên đô thị này (ban đầu là một giáo khu) được đặt theo tên nông trại cổ Vestby (Norse *Vestbýr*), do nhà thờ đầu tiên được xây ở đây.
## Công dân nổi tiếng
* Johan Herman Wessel, 1742-1785, nhà thơ
* Caspar Wessel, 1745-1818, nhà toán học
* Erik Bodom, 1829-1879, họa sĩ
* Ola Abrahamsson, (1883-1980), họa sĩ

## Tham khảo
Lâm Đàm

**Lâm Đàm** (chữ Hán phồn thể: 臨潭縣, chữ Hán giản thể: 临潭县, âm Hán Việt: *Lâm Đàm huyện*, ) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1557 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 150.000 người. Mã số bưu chính của Lâm Đàm là 747500. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 1 trấn: Thành Quan và 18 hương: Mộc Bố, Cổ Chiến, Trác Lạc, Trường Xuyên, Dương Vĩnh, Lưu Thuận, Tân Thành, Thiên Đô, Điếm Tử, Tân Bảo, Tổng Trại, Tam Xã, Long Nguyên, Trần Kỳ, Thạch Môn, Dương Sa, Dã Lực Quan và Bát Giác.

## Khí hậu

## Tham khảo
Hợp Tác, Cam Nam

**Hợp Tác** (chữ Hán giản thể: 合作市, âm Hán Việt: *Hợp Tác thị*, ) là một thành phố cấp huyện và là thủ phủ châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, thuộc miền Tây Bắc Trung Quốc. Thành phố này có diện tích 2.670 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2002 là 90.000 người. Mã số bưu chính của thành phố Hợp Tác là 747000. Mã vùng điện thoại là 0941. Trước thập niên 1950, tên của thành phố là Hắc Thác (). Trước đây chủ yếu là nơi người Tạng sinh sống. Thành phố này được lập năm 1996 trên cơ sở sáp nhập trấn Hợp Tác của huyện Hạ Hà và các hương trấn xung quanh. Thành phố này có nhiệt độ bình quân 2 độ C, lượng mưa hàng năm 516&nbsp;mm.

## Khí hậu

## Liên kết ngoài

*  
## Tham khảo
Chu Khúc

**Chu Khúc** (, chữ Hán phồn thể: 舟曲縣, chữ Hán giản thể: 舟曲县, âm Hán Việt: *Chu Khúc huyện*) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 3010 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 130.000 người. Mã số bưu chính của Chu Khúc là 746300. Chính quyền huyện Chu Khúc đóng ở trấn Thành Quan. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 1 trấn, 22 hương: Khúc Ngõa, Ba Tạng, Đại Dục, Lập Tiết, Hàm Ban, Phong Diệt, Bình Định, Thành Quan, Giang Bàn, Cung Tử Thạch, Trung Bài, Nam DỤc, Đại Xuyên, Tam Giác Bình, Trì Can, Bát Lăng, Vũ Bình, Tráp Cương, Củng Bá, Thiết Bá, Đại Niên và Bác Dục.

## Khí hậu

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*
Mã Khúc

**Mã Khúc** (chữ Hán phồn thể: 瑪曲縣, chữ Hán giản thể: 玛曲县, âm Hán Việt: *Mã Khúc huyện*) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 10.190 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 40.000 người. Dân tộc Tạng là dân tộc chủ yếu sinh sống ở đây. Mã số bưu chính của Mã Khúc là 747300. Chính quyền huyện đóng ở trấn Ni Mã. Về mặt hành chính, huyện Mã Khúc được chia thành 1 trấn, 7 hương: Âu Lạp, Âu Lạp Tú Mã, A Vạn Thương, Mộc Tây Hợp, Tề Cáp Mã, Thái Nhật Mã và Mạn Nhĩ Mã.

## Khí hậu

## Tham khảo
Lục Khúc

**Lục Khúc** (chữ Hán phồn thể:碌曲縣, chữ Hán giản thể: 碌曲县, âm Hán Việt: *Lục Khúc huyện*) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 5298 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 30.000 người. Mã số bưu chính của Lục Khúc là 747200. Chính quyền huyện Lục Khúc đóng ở trấn Mã Ngải. Về mặt hành chính, huyện này được chia thành trấn, 7 hương: Lang Mộc Tự, 尕 Hải, Mã Ngải, Tây Thương, Lạp Nhân Quan, Song Xá, A Lạp.

## Khí hậu

## Tham khảo
Trác Ni

**Trác Ni** (, chữ Hán phồn thể:卓尼縣, chữ Hán giản thể: 卓尼县, âm Hán Việt: *Trác Ni huyện*) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 5694 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 100.000 người. Mã số bưu chính của Trác Ni là 747600. Chính quyền huyện đóng ở trấn Liễu Lâm.

## Hành chính
Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 1 trấn, 16 hương.
*Trấn: Liễu Lâm.
*Hương: Nạp Lãng, Mộc Nhĩ, Đại Tọc, Khải Xa, Trát Cổ Lục, Lực Cáo, Ni Ba, Hoàn Mao, A Tử Than, Thân Tạng, Kháp Cái, Khang Đa, hương dân tộc Chước Oa, Thao Nghiễn, Bách Lâm và Tạng Ba Huề.

## Khí hậu

## Tham khảo

## Đọc thêm

* Cabot, Mabel H. (2003). *Vanished Kingdoms: A Woman Explorer in Tibet, China & Mongolia, 1921-1925*, pp.&nbsp;148–157. Aperture Publishers in association with the Peabody Museum, Harvard. .
* Dorje, Gyurme (2009). *Footprint Tibet Handbook*. Footprint Publications, Bath, England. .
* Ekvall, Robert B. (1939). "Cultural Relations on the Kansu-Tibetan Border", University of Chicago.
* China County & City Population 1999 FAQ
Điệt Bộ

**Điệt Bộ** (, chữ Hán phồn thể: 迭部縣, chữ Hán giản thể: 迭部县, âm Hán Việt: *Điệt Bộ huyện*) là một huyện thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 5108 ki-lô-mét vuông, dân số 56.400 người. Huyện này có 54% diện tích là rừng bao phủ, là nơi sinh sống của gấu trúc. Hiện ở đây có khu bảo tồn gấu trúc.

## Khí hậu

## Tham khảo

* Andreas Gruschke: *The Cultural Monuments of Tibet's Outer Provinces: Amdo - Volume 2. The Gansu and Sichuan Parts of Amdo*, White Lotus Press, Bangkok 2001. 
* Tsering Shakya: *The Dragon in the Land of Snows. A History of Modern Tibet Since 1947*, London 1999, ISBN 0-14-019615-3
Cảnh Đông

**Huyện tự trị dân tộc Di Cảnh Đông** (chữ Hán giản thể:景东彝族自治县, âm Hán Việt: *Cảnh Đông Di tộc tự trị huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 4.532 km², dân số năm 2003 là 350.000 người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Cẩm Bình.

## Phân chia hành chính
Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 10 trấn, 3 hương.
* Trấn: Cẩm Bình, Văn Long, An Định, Mạn Loan, Cảnh Phúc, Đại Triều Sơn Đông, Văn Tỉnh, Thái Trung, Đại Nhai và Hoa Sơn.
* Hương: Lâm Nhai, Man Đẳng và Long Nhai.

## Tham khảo
Cảnh Cốc

**Huyện tự trị dân tộc Di-Thái Cảnh Cốc** (chữ Hán giản thể: 景谷傣族彝族自治县, âm Hán Việt: *Cảnh Cốc Di tộc Thái tộc tự trị huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 7.550 km², dân số năm 2003 là 290.000 người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Uy Viễn.

## Phân chia hành chính
Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 4 trấn và 6 hương:
* Trấn: Uy Viễn, Vĩnh Bình, Chính Hưng, Dân Lạc
* Hương: Phượng Sơn, Cảnh Cốc, Bán Pha, Mạnh Ban, Bạch San và Ích Trí.

## Tham khảo
Ninh Nhĩ

**Huyện tự trị dân tộc Di-Cáp Nê Ninh Nhĩ** (chữ Hán giản thể:宁洱哈尼族彝族自治县, âm Hán Việt: *Ninh Nhĩ Cáp Nê tộc Di tộc Tự trị huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nguyên tên là huyện tự trị dân tộc Di-Cáp Nê Phổ Nhĩ, ngày 8 tháng 4 năm 2007 được đổi tên như hiện nay. Huyện này có diện tích 3.670 km², dân số năm 2003 là 190.000 người. Chính quyền huyện đóng ở trấn Ninh Nhĩ.

## Phân chia hành chính
Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 2 trấn, 7 hương.
* Trấn: Ninh Nhĩ và Ma Hắc.
* Hương: Đức Hóa, Đồng Tâm, Mạnh Tiên, Phổ Nghĩa, Lê Minh, Đức An và Mai Tử.

## Tham khảo
Trấn Nguyên, Khánh Dương

**Trấn Nguyên** (chữ Hán phồn thể: 鎮原縣, chữ Hán giản thể: 镇原县, bính âm: Zhènyuán Xiàn, âm Hán Việt: *Trấn Nguyên huyện*) là một huyện thuộc địa cấp thị Khánh Dương, tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Trấn Nguyên có diện tích 3500 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2004 là 510.000 người. Mã số bưu chính của huyện này là 744500. Chính quyền huyện đóng ở trấn Thành Quan. Huyện này được chia ra 5 trấn và 19 hương.
*Trấn: Thành Quan, Đồn Tử, Mạnh Bá, Tam Xá và Bình Nguyên.
*Hương: Lâm Kính, Thự Quang, Thượng Tiếu, Bành Dương, Thái Bình, Vương Trại, Tân Tập, Phương Sơn, Ân Gia Thành, Mã Cừ, Miếu Cừ, Khai Biên, Vũ Câu, Quách Nguyên, Tưu Trì, Trung Nguyên, Tân Thành và Tiểu Hiện.

## Khí hậu

## Tham khảo
Trấn Nguyên, Phổ Nhĩ

**Huyện tự trị dân tộc Di-Cáp Nê-Lạp Hỗ Trấn Nguyên** (chữ Hán giản thể:镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县, âm Hán Việt: *Trấn Nguyên Di tộc Cáp Nê tộc Lạp Hỗ tộc tự trị huyện*) là một huyện tự trị thuộc địa cấp thị Phổ Nhĩ, tỉnh Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 4.223 km², dân số năm 2003 là 200.000 người. Chính quyền huyện này đóng ở trấn Ân Nhạc.

## Phân chia hành chính
Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 8 trấn, 1 hương.
* Trấn: Ân Nhạc, Hòa Bình, Giả Đông, Cửu Giáp, An Bản, Mạnh Đại, Chấn Thái và Cổ Thành.
* Hương: Điền Bá.

## Tham khảo
Định An (định hướng)

**Định An** có thể là một số địa danh sau đây:

## Việt Nam
* Cửa Định An: một trong số các cửa của sông Cửu Long

; Địa danh cũ
* Thị trấn Định An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
* Xã Định An (huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương); nay là một phần xã Dầu Tiếng, Thành phố Hồ Chí Minh
* Xã Định An (huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp); nay là một phần xã Lai Vung
* Xã Định An, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang
* Xã Định An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh

## Trung Quốc
* Huyện Định An, tỉnh Hải Nam (Trung Quốc)
* Vương quốc Định An từng tồn tại ở khu vực Đông Bắc Trung Quốc.