open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Quận 2, Paris

**Quận 2** của Paris còn mang tên Quận chứng khoán (tiếng Pháp: *arrondissement de la Bourse*) nằm ở trung tâm thành phố, bên hữu ngạn sông Seine. Quận 2 tiếp giáp với các Quận 1, 4, 10 và 9. Đây là quận bé nhất Paris và là một trong những quận cổ nhất, được hình thành do sự mở rộng thành phố vào thế kỷ 15 và 16.

Quận 2 được chia làm bốn phường: Gaillon, Vivienne, Mail và Bonne-Nouvelle. Hai công trình cổ và quan trọng của quận là Điện Brongniart, trụ sở cũ của Thị trường chứng khoán Paris và điểm Richelieu của Thư viện quốc gia Pháp. Năm 1999, dân số của quận là 19.585 người với diện tích 99 ha, tức 19.783 người/km².

## Lịch sử

Quận 2 được bao bọc bởi các con đường từ thế kỷ 17, 18 như Petits-Champs, Danielle Casanova, Capucines và những đại lộ lớn của thế kỷ 19 như Etienne Marcel, Sébastopol... Các hoạt động, dân cư và những tòa nhà của quận phản ánh sự thay đổi của Paris trong những thế kỷ này.

Phía Đông Nam, các con phố Aboukir, Cléry và Mail được mở năm 1634 trên vị trí bức tường thành cũ của vua Charles V. Đây từng là khu phố của giới quý tộc, sĩ quan hoàng gia, tư sản, nghệ sĩ và kiến trúc sư trong những thế kỷ 17, 18. Phố Saint-Denis là địa điểm của nhiều công trình tôn giáo như nhà thờ Saint-Sauveur, bệnh viện Trinité (Thánh Ba Ngôi), tu viện Filles-Dieu... Phía Tây Bắc, các tòa nhà quanh phố Vivienne, Richelieu xuất khoảng 1630. Với vị trí gần Louvre và Palais-Royal, nhiều nhân vật của triều đình tới xây dựng các dinh thự ở đây, ngày nay còn lưu lại một số dấu vết.

Cuối thế kỷ 18, một số công trình xa hoa tiếp tục được xây dựng, như các dinh thự Uzès, Gramont, Choiseul, Montholon. Thế kỷ 19, khu vực Quận 2 trở thành khu phố thời thượng nhờ sự xuất hiện của điện Brongniart, lôi kéo giới tài chính và ngân hàng. Các lối đi có mái che, một thành phần mới của đô thị, cũng xuất hiện. Một trong những lối đầu tiên là Caire, xây dựng năm 1799 trên vị trí của tu viện Filles-Dieu. Cũng thời gian này, sự khác biệt bắt đầu lộ rõ. Các nhà hát, quán cà phê, nhà hàng tập trung ở khu phố phía Tây. Còn phía Đông là khu vực buôn bán nhỏ, thực phẩm và báo chí.

Thế kỷ 20, dân số Quận 2 giảm mạnh mẽ bởi dân cư chuyển ra ngoài ngoại ô và các quận vành đai. Thập niên 1990, con số chỉ còn khoảng 20 ngàn người, bằng một phần tư so với đỉnh điểm năm 1861.

## Dân số
Dân số Quận 2 theo số liệu điều tra các năm. Thống kê tính từ 1861, khi các quận mới của Paris được thành lập.

Dân số các phường theo điều tra của viện INSEE năm 1999.

## Các địa điểm quan trọng
* Trụ sở trung tâm của ngân hàng LCL
* Điện Brongniart
* Rạp Le Grand Rex
* Nhà hát Opéra-Comique
* Trụ sở AFP

## Các phố chính

## Chú thích

## Liên kết ngoài

* Trang chính thức  của Quận 2
Phòng Thành

**Phòng Thành** (防城区) là một quận nội thành của thành phố cấp địa khu Phòng Thành Cảng, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Phòng Thành giáp với một quận nội thành khác là Cảng Khẩu, với thành phố cấp huyện Đông Hưng cũng của Phòng Thành Cảng và với thành phố Móng Cái, huyện Bình Liêu, Hải Hà, Đầm Hà tỉnh Quảng Ninh của Việt Nam. Năm 2002, quận này có dân số là 370.000 người trên diện tích là 2445&nbsp;km².

Quận Phòng Thành gồmː 3 khu phố (là Văn Xương (*文昌*), Châu Hà (*珠河*), Thủy Doanh (*水营*)), 6 trấn (là Phòng Thành, Hoa Thạch (*华石*), Na Thoa (*那梭*), Na Lương (*那良*), Động Trung (*峒中*), Đại Lực (*大菉*)), và 5 hương (là Mao Lĩnh (*茅岭*), Than Doanh (*滩营*), Phù Long (*扶隆*), Giang Sơn (*江山*), Thập Vạn Sơn (*十万山*)). Hương Thập Vạn Sơn là hương người dân tộc Dao.

## Tham khảo
Thượng Tư

**Thượng Tư** (tiếng Trung: 上思) là huyện duy nhất của địa cấp thị Phòng Thành Cảng thuộc Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Diện tích của huyện này là 2.816&nbsp;km², dân số 220.000 người (năm 2002). Thành phần dân tộc như sau: Người Tráng (Choang) chiếm khoảng 86,8%, người Hán chiếm 9,2%, người Dao chiếm 3,9%, các dân tộc khác 0,1 %.

## Phân chia hành chính
Huyện Thượng Tư chia ra làm 6 hương, 2 trấn với tổng cộng 83 thôn ủy hội, 4 xã khu.

## Địa lý
Trung tâm huyện cách Nam Ninh 100&nbsp;km về phía bắc, cách cảng Khâm Châu 121&nbsp;km về phía đông, cách trung tâm địa cấp thị Phòng Thành Cảng 118&nbsp;km về phía nam và cách Sùng Tả 109&nbsp;km về phía tây, huyện cấp thị Đông Hưng 130&nbsp;km về phía tây nam.

Huyện Thượng Tư là huyện miền núi với khí hậu cận nhiệt đới. Lượng mưa trung bình đạt 1.217,3&nbsp;mm. Nhiệt độ trung bình đạt 21,7&nbsp;°C. Số giờ chiếu nắng đạt 1.896 h. Có dãy núi Thập Vạn Đại Sơn chạy qua ở phía nam huyện. 
 
## Ghi chú
Tĩnh Tây

**Tĩnh Tây** (靖西市) là một thành phố cấp huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Thành phố này rộng 3.331&nbsp;km² và có dân số là 605.100 người (2010), người Tráng chiếm 99,71%. Thành phố này giáp với tỉnh Cao Bằng của Việt Nam. Thành phố Tĩnh Tây có các cửa khẩu sang Việt Nam là Long Bang, Bình Mãng, Khoa Giáp, Thạch Long, Nhạc Vu,....

Năm 1979, quân Trung Quốc tấn công Việt Nam từ khu vực này.

## Phân chia hành chính
Huyện Tĩnh Tây có 11 trấn, 8 hương:
* Trấn: Tân Tĩnh (新靖), Vũ Bình (武平), Hóa Đồng (化峒), Hồ Nhuận (湖润), Nhạc Vu (岳圩), Long Bang (龙邦), Địa Châu (地州), Lộc Đồng (禄峒), Long Lâm (龙临), An Đức (安德), Cừ Dương (渠洋).
* Hương: Đồng Đức (同德), Nhâm Trang (壬庄), An Ninh (安宁), Thôn Bàn (吞盘), Nam Pha (南坡), Quả Lạc (果乐), Khôi Vu (魁圩), Tân Giáp (新甲).

## Tham khảo
Quận 4, Paris

**Quận 4** (còn có tên là **arrondissement de l'Hôtel-de-Ville** - *quận của tòa thị chính*, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở trung tâm Paris, hữu ngạn sông Seine. Nó được bao quanh bởi quận 1, 3, 11 và 12. Một phần phía đông đảo Île-de-la-Cité và cả đảo Île Saint-Louis thuộc Quận 4.

Với vị trí trung tâm, Quận 4 có sự hiện diện của nhiều công trình quan trọng: Nhà thờ Đức Bà Paris, Tòa thị chính Paris, Trung tâm Pompidou... Vào thế kỷ 19, khu phố Marais đã thu hút cộng đồng người Do Thái. Đến thập niên 1990, những người đồng tính luyến ái cũng tập trung ở khu phố gần Tòa thị chính với nhiều nhà hàng, quán bar.

Năm 1999, dân số của quận là 30.675 người với diện tích 160 ha, tức 19.172 người/km².

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Quận 10, Paris

**Quận 10** của Paris (còn có tên là **quận Enclos-St-Laurent**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở hữu ngạn sông Seine. Nó được bao quanh bởi các quận 2, 3, 11, 19, 18 và 9. Con kênh Saint-Martin chảy ngầm qua Quận 10 trước khi nhập vào sông Seine.

Quận 10 không có nhiều công trình nổi tiếng, nhưng lại có hai trong 6 nhà ga lớn của Paris: Gare du Nord và Gare de l'Est.

Năm 1999, dân số của quận là 89.612 người với diện tích 289 ha, tức 31.008 người/km².

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Quận 18, Paris

**Quận 18** nằm ở phía bắc Paris, tả ngạn sông Seine; quận còn có tên là **Butte-Montmartre**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật. Nó tiếp giáp với các quận 19, 10, 9 và 17. Phía còn lại sát với Seine-Saint-Denis.

Phía bắc Quận 18 là đồi Montmartre, trên đỉnh có Nhà thờ Sacré-Cœur nổi tiếng. Ngoài ra Quận 18 còn có quán Moulin rouge ở khu phố Pigalle. Moulin de la Galette và Nghĩa trang Montmartre cũng nằm ở quận này.

Quận 18 là quận đông thứ hai Paris, sau Quận 15. Năm 1999, dân số của quận là 188.500 người với diện tích 601 ha, tức 31.416 người/km².

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Quận 3, Paris

**Quận 3** (còn có tên là **arrondissement du Temple** - *quận Temple*, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một quận trung tâm của Paris, nằm ở hữu ngạn sông Seine, tiếp giáp với các quận 1, 2, 4, 10 và 11. Đây là một quận cổ, kết quả của việc mở rộng thành phố vào thế kỷ 13 và 14.

Vì là một quận lịch sử, trước đây đã có nhiều cửa hàng xa xỉ tới tụ họp, điều đó làm ngày nay quận 3 là quận đắt bậc nhất. Có nhiều những nghệ sĩ, nhân vật nổi tiếng đã tới sống ở đây.

Năm 1999, dân số của quận là 34.248 người với diện tích 117 ha, tức 29.272 người/km².

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Quận 7, Paris

**Quận 7** của Paris (còn có tên là **quận Palais-Bourbon**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm cạnh sông Seine, phía tả ngạn. Nó tiếp giáp với các quận 1, 6, 15, 16 và 8. Quận 7 là kết quả của việc mở rộng Paris đầu thế kỷ 19.

Quận 7 tập trung các công trình quan trọng nhất Paris như Tháp Eiffel, Điện Invalides, Viện bảo tàng Orsay... Từ năm 1981, phố Solférino của quận còn là trụ sở của Đảng Xã hội Pháp.

Năm 1999, dân số của quận là 56.985 người với diện tích 409 ha, tức 13.933 người/km².

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Quận 8, Paris

**Quận 8** (còn có tên là **quận Élysée**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một trong các quận của thủ đô Paris.

Quận 8 nằm cạnh sông Seine, phía hữu ngạn. Nó tiếp giáp với các quận 1, 7, 16, 17 và 9. Quận 8 là kết quả của việc mở rộng Paris giữa thế kỷ XIX.

Quận 8 là một quận giàu có của Paris, cũng là nơi làm việc của rất nhiều các cơ quan nhất so với các quận khác. Từ năm 2002, trụ sở Đảng UMP cùng chuyển về đây. Ngoài ra đây là nơi hiện diện của Điện Élysée, Quảng trường Concorde và Bộ Nội vụ Pháp.

## Mật độ dân cư

## Cảnh quan
### Địa điểm tham quan

* Arc de Triomphe
* Hiệp hội ôtô của France
* Chapelle Expiatoire
* Église de la<br> Madeleine
* Église<br>Saint-Augustin
* Palais de l'Élysée
* Gare Saint-Lazare
* Grand Palais
* Biệt thự Crillon
* Biệt thự Marigny

* Biệt thự La Marine
* Royal Monceau
* Lycée Chaptal
* Maxim's Art Nouveau<br>"Collection 1900"
* Bảo tàng Cernuschi
* Musée Bouilhet-<br>Christofle
* Bảo tàng Jacquemart-<br>André
* Bảo tàng Nissim<br>de Camondo
* The Obelisk (*Obélisque*)ở Place de la Concorde

* Pagoda Paris
* Palais de la Découverte
* Parc Monceau
* Petit Palais
* Pinacothèque de Paris
* Pont Alexandre III
* Pont de l'Alma
* Pont de la Concorde
* Pont des Invalides
* Salle Gaveau
* The Scots Kirk<br>(l'Église écossaise de Paris)
* Nhà hát của Champs-Élysées

### Quảng trường

* Place de l'Alma
* Place Beauvau
* Place de Budapest
* Place du Canada
* Place Charles-de-Gaulle
* Place Chassaigne-Goyon
* Place Clemenceau
* Place de Clichy
* Place de la Concorde
* Place de Dublin
* Place de l'Étoile
* Place de l'Europe
* Place François-Ier
* Place Gabriel-Péri

* Place du Général-Brocard
* Place Georges-Guillaumin
* Place du Guatémala
* Place du Havre
* Place Henri-Bergson
* Place Henry-Dunant
* Place du Havre
* Place Jean-Pierre-Lévy
* Place de la Madeleine
* Place de Narvik
* Place du Pérou
* Place Prosper-Goubaux
* Place de la Reine-Astrid
* Place de la République-de-l'Équateur

* Place de la République-Dominicaine
* Place de Rio-de-Janeiro
* Place Saint-Augustin
* Place des Saussaies
* Place des Ternes
* Rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault
* Square Beaujon
* Square de Berlin
* Square de la Fondation Rothschild
* Square Jean-Perrin
* Square Louis XVI
* Square Marcel-Pagnol
* Square du Roule

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Site officiel de la mairie
Lăng Vân, Bách Sắc

**Lăng Vân** (tiếng tráng: Lingzyinz, chữ Hán giản thể:凌云县, Hán Việt: (*Lăng Vân huyện*), là một huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích là 2.047 km² và dân số vào năm 2011 là 195.600 người,tráng dân số chiếm 80%.

## Quản lý hành chính
Lăng Vân có 4 trấn và 4 hương dân tộc.
* Trấn: Tứ Thành, La Lâu, Gia Vưu, Hạ Giáp. 
* Hương dân tộc Dao: Linh Trạm, Triêu Lý, Sa Lý, Ngọc Hồng.

## Tham khảo
Quận 9, Paris

**Quận 9** của Paris (còn có tên là **quận Opéra**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở bên hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 2, 8, 18 và 10.

Quận 9 là quận văn hóa quan trọng của Paris với sự góp mặt của nhà hát Opéra Garnier và cả khu phố gần đó với rất nhiều rạp chiếu phim. Trên diện tích 217.5 ha, Quận 9 có tới 19 trạm tàu điện ngầm.

Năm 1999, dân số của quận là 55.838 người, tức 25.614 người/km².

Quận 9 còn là một quận thường mại quan trọng bậc nhất với góp mặt của Galeries Lafayette và Printemps.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Bình Quả

**Bình Quả** (平果市, Hán Việt: *Bình Quả thị*, bính âm: Píngguǒ Shì), là một thành phố cấp huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Thành phố này có diện tích là 2.485 km², và có dân số là 470.800 người (2010), người Tráng chiếm 90,62%. Bình Quả có 9 trấn và 3 hương.

## Tham khảo
Quận 16, Paris

**Quận 16** của Paris (còn có tên là **quận Passy**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở bên hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 15, 7, 8 và 17. Bao gồm cả khu rừng Boulogne, đây là quận rộng nhất Paris.

Quận 16 là quận sang trọng của thành phố. Quảng trường Trocadéro của quận là nơi để ngắm nhìn Tháp Eiffel. Ngoài ra sân vận động Parc des Princes và tòa nhà của Radio France cũng nằm ở đây. Quận 16 cũng là quận tập trung một số lượng lớn đại sứ quán.

Năm 1999, dân số của quận là 161.773 người, với diện tích 791 ha, tức 20.452 người/km² (không tính rừng Boulogne).
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
John Hancock Center

**John Hancock Center**, tại địa chỉ 875 N. Michigan Ave. ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ, là một tòa nhà chọc trời cao 100 tầng, với độ cao 344 m được thiết kế kết cấu bới Fazlur Khan thuộc Skidmore, Owings and Merrill. Khi hoàn thành vào năm 1969, nó là tòa nhà cao nhất trên thế giới ở ngoài Thành phố New York. Nó hiện là tòa nhà cao thứ 3 ở Chicago và cao thứ 5 ở Mỹ sau Sears Tower, Empire State Building, Bank of America Tower (New York) và Aon Center. Nếu đo đến nóc, tính cả ăng ten, tòa tháp này cao 457 m, đến đầu năm 2008 là tòa nhà cao thứ 18 thế giới. Tòa nhà này là nơi có các văn phòng và nhà hàng, căn hộ. Tên của nó được đặt theo tên của hãng đã xây nó: John Hancock Insurance.

## Tham khảo
Quận 11, Paris

**Quận 11** của Paris (còn có tên là **quận Popincourt**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở bên hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 3, 10, 12, 19 và 20. Con kênh Saint-Martin chảy ngầm dưới lòng đất của quận.

Quận 11 không phải là quận đông khách du lịch nhưng nó đã từng là nơi diễn ra những sự kiện lịch sử quan trọng. Quảng trường Bastille chính là nơi diễn ra cuộc Cách mạng Pháp, rồi tiếp tục các phong trào công nhân thế kỷ 19. Hiện nay khu vực quảng trường này trở thành một khu phố nhộn nhịp về đêm.

Năm 1999, dân số của quận là 149.102 người, với diện tích 367 ha, tức 40.627 người/km². Đây là quận có mật độ cao nhất Paris.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Quận 19, Paris

**Quận 19** nằm ở cực đông bắc của Paris; nó còn có tên là **quận Buttes-Chaumont**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật. Nó được bao bởi các quận 20, 10, 18 và xã Aubervilliers của ngoại ô.

Không phải là một quận lịch sử, Quận 19 không có những công trình quan trọng. Nhưng bù lại, ở đây có hai công viên lớn của thành phố: công viên La Villette và công viên Buttes-Chaumont. Quận 19 là quận nhiều dân nhập cư và có thu thập thấp hơn trung bình của thành phố.

Năm 1999, dân số của quận là 172.730 người, với diện tích 3679 ha, tức 25.439 người/km². Đây là quận có mật độ cao nhất Paris.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Quận 20, Paris

**Quận 20** (còn có tên là **quận Ménilmontant**, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là quận cuối cùng của Paris khi các quận được đánh số theo phương pháp xoáy trôn ốc từ trong ra ngoài. Nằm ở hữu ngạn sông Seine, Quận 20 tiếp giáp với các quận 11, 12, 19 và các xã Lilas, Montreuil. Quận 20 được tạo vào năm 1860, thời Đệ nhị Cộng hòa Pháp.

Tuy không có các công trình lịch sử, nhưng Nghĩa trang Père-Lachaise của quận là một trong những điểm thu hút du khách nhất. Cũng giống Quận 19, Quận 20 là một quận dưới mức trung bình của thành phố.

Năm 1999, dân số của quận là 188.600 người, với diện tích 598 ha, tức 31.538 người/km². Đây là quận có mật độ cao nhất Paris.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Thuận Bắc (huyện)

**Thuận Bắc** là một huyện miền núi nằm ở phía đông bắc tỉnh Ninh Thuận, Việt Nam.

## Địa lý
Huyện Thuận Bắc nằm ở phía đông bắc tỉnh Ninh Thuận, có vị trí địa lý:
*Phía đông bắc giáp Biển Đông
*Phía tây giáp huyện Bác Ái
*Phía đông và nam giáp huyện Ninh Hải
*Phía bắc giáp thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.

Huyện Thuận Bắc có diện tích là 318,26&nbsp;km², dân số năm 2019 là 43.322 người, mật độ dân số đạt 136 người/km².

## Hành chính

Huyện Thuận Bắc có 6 đơn vị hành chính cấp xã trực thuộc, bao gồm 6 xã: Bắc Phong, Bắc Sơn, Công Hải, Lợi Hải (huyện lỵ), Phước Chiến và Phước Kháng.

## Lịch sử
Trước năm 2005, địa bàn huyện Thuận Bắc ngày nay thuộc huyện Ninh Hải.

Ngày 7 tháng 7 năm 2005, Chính phủ ban hành Nghị định số 84/2005/NĐ-CP về việc tách 6 xã: Lợi Hải, Công Hải, Phước Chiến, Phước Kháng, Bắc Sơn và Bắc Phong thuộc huyện Ninh Hải để thành lập huyện Thuận Bắc.

Huyện Thuận Bắc có 31.993 ha diện tích tự nhiên và 34.675 người với 6 xã trực thuộc.

## Du lịch
* Biển Bình Tiên ở xã Công Hải
* Điện gió Đầm Nại ở xã Bắc Sơn.

## Giao thông
Có quốc lộ 1A, đường cao tốc Cam Lâm – Vĩnh Hảo và đường sắt Bắc Nam đi qua.

## Chú thích

## Liên kết ngoài
Ninh Sơn (định hướng)

**Ninh Sơn** có thể là:

* Xã Ninh Sơn, tỉnh Khánh Hòa.

; Địa danh cũ
* Huyện Ninh Sơn thuộc tỉnh Ninh Thuận
* Phường Ninh Sơn (thành phố Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình); nay là một phần của phường Nam Hoa Lư
* Phường Ninh Sơn (thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh); nay là một phần của phường Bình Minh
* Phường Ninh Sơn (thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang); nay là một phần của phường Vân Hà, tỉnh Bắc Ninh
* Xã Ninh Sơn (thành phố Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng); nay là một phần của xã Việt Khê
* Xã Ninh Sơn (thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa); nay là một phần của xã Bắc Ninh Hòa
Chiến tranh Đông Dương (định hướng)

**Chiến tranh Đông Dương** là một loạt các xung đột quân sự diễn ra tại Đông Dương trong thế kỷ 20 bởi các lực lượng cộng sản Đông Dương (chủ yếu là cộng sản Việt Nam) chống lại các đối thủ. Các cuộc chiến này bao gồm:

* **[[Chiến tranh Đông Dương|Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất]]**, hay Chiến tranh Đông Dương (1945–1954).
* **[[Chiến tranh Việt Nam|Chiến tranh Đông Dương lần thứ hai]]**, hay **Chiến tranh Việt Nam** (1955–1975), liên quan tới **[[Nội chiến Lào]]** và **[[Nội chiến Campuchia]]**.
* **[[Chiến tranh Đông Dương lần thứ ba]]**, trong đó có: 
**Chiến tranh Campuchia – Việt Nam (1977–1989)
**Chiến tranh biên giới Việt Nam – Trung Quốc (1979)

## Tham khảo

* 
*
Tây Lâm

**Tây Lâm** có thể chỉ:
*Huyện Tây Lâm (西林县, Hán Việt: *Tây Lâm huyện*, bính âm: Xīlín Xiàn), là một huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
*Quận Tây Lâm (西林区) thuộc địa cấp thị Y Xuân, tỉnh Hắc Long Giang, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
*Nhai đạo Tây Lâm thuộc quận Tây Lâm.
Lạc Nghiệp

**Lạc Nghiệp** (tiếng Tráng: Lozyez, chữ Hán giản thể: 乐业县, bính âm: Lèyè Xiàn), là một huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích là 2.617 km², dân số năm 2010 là 167.100 người, người Tráng chiếm 50,01%. Lạc Nghiệp có 4 trấn và 4 hương.

## Tham khảo
Lịch sử Đông Timor

**<span lang="vi" dir="ltr"><u>Lịch sử Đông Timor</u></span>** bắt đầu từ thời kỳ những dân tộc **[[Đại chủng Úc|Australoid]]** và **[[Melanesia]]** đến đây. Người Bồ Đào Nha bắt đầu buôn bán với cư dân ở đảo Timor đầu thế kỷ 16 và chiếm nó làm thuộc địa vào giữa thế kỷ 16. Xung đột với người Hà Lan trong khu vực cuối cùng đã dẫn đến hiệp ước năm 1859 theo đó Bồ Đào Nha nhượng phần tây của hòn đảo. Đế quốc Nhật Bản đã chiếm Đông Timor từ năm 1942 đến 1945, nhưng Bồ Đào Nha đã tiếp tục nắm giữ thuộc địa vùng này cho đến khi Nhật Bản đầu hàng trong Thế chiến II.

## Lịch sử
Đông Timor đã tuyên bố độc lập khỏi Bồ Đào Nha ngày 28 tháng 11 năm 1975 và đã bị các lực lượng của Indonesia chiếm đóng trong 9 ngày sau. Lãnh thổ này đã được hợp nhất vào Indonesia tháng 7 năm 1976 làm thành tỉnh Đông Timor. Một chiến dịch bình định bất thành trong hai thập kỷ sau, qua đó ước có từ 100.000-250.000 người thiệt mạng.

Ngày 30 tháng 8 năm 1999, một cuộc trưng cầu dân ý phổ thông do Liên Hợp Quốc giám sát và đa số áp đảo dân Đông Timor bỏ phiếu thuận đồng ý độc lập khỏi Indonesia. Giữa giai đoạn trưng cầu dân ý và thời gian lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế đến đầy vào cuối tháng 9 năm 1999, các lực lượng quân sự chống việc Đông Timor độc lập - được Indonesia tổ chức và hỗ trợ, đã bắt đầu một chiến dịch báo thù sâu rộng. Lực lượng này đã giết chết 1.400 người Timor và khiến cho 300.000 người Đông Timor. Đa số hạ tầng của quốc gia này như nhà cửa, các hệ thống thủy lợi, các hệ thống cấp nước, trường học và gần 100% hệ thống mạng lưới điện đã bị phá hủy.

Ngày 20 tháng 9 năm 1999, các đội quân của lực lượng gìn giữ hòa bình của Úc thuộc Lực lượng quốc tế cho Đông Timor (INTERFET) đã điều quân vào nước này và chấm dứt bạo động. Ngày 20 tháng 5 năm 2002, Đông Timor đã được quốc tế công nhận là một quốc gia độc lập.
## Xem thêm
*Lịch sử Đông Nam Á

## Tham khảo
Đức Bảo

**Đức Bảo** (tiếng Tráng: Dwzbauj, chữ Hán giản thể:德保县, Hán Việt: *Đức Bảo huyện*, bính âm: Débǎo Xiàn), là một huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích là 2.575 km², dân số 350.800 người(2010), người Tráng chiếm 97,82%. Đức Bảo giáp huyện Điền Dương, đông giáp huyện Điền Đông, huyện Thiên Đẳng (thuộc địa cấp thị Sùng Tả), tây và nam giáp với huyện Tĩnh Tây. Huyện này có nguồn mỏ nhôm phong phú và ngành khai thác mỏ nhôm đã thành một ngành công nghiệp hàng đầu của huyện này.

## Tham khảo
Điền Lâm

**Điền Lâm** (tiếng Tráng: Denzlaem, chữ Hán giản thể: 田林县, Hán Việt: *Điền Lâm huyện*, bính âm: Tiánlín Xiàn), là một huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích 5.584 km², dân số năm 2010 là 243.700 người, người Tráng chiếm 63,06%. Điền Lâm có 10 hương, 6 hương dân tộc.

## Tham khảo
Đội tuyển bóng đá quốc gia Tiệp Khắc

**Đội tuyển bóng đá quốc gia Tiệp Khắc** là đội tuyển bóng đá cấp quốc gia của Tiệp Khắc, nay đã tách thành Cộng hòa Séc và Slovakia (đội tuyển bóng đá của 2 quốc gia này là Cộng hòa Séc và Slovakia). Đội tuyển chịu sự quản lý của Hiệp hội bóng đá Tiệp Khắc từ năm 1922 đến năm 1993. Tiệp Khắc từng 2 lần vào chung kết giải vô địch bóng đá thế giới (1934, 1962) và 1 lần vô địch châu Âu (1976).

Vào thời điểm Tiệp Khắc giải thể vào cuối năm 1992, đội đang tham dự vòng loại thứ 4 của UEFA cho  World Cup 1994. Cả hai đội tuyển Cộng hòa Séc và Slovakia được công nhận là đội kế thừa của **đội tuyển Tiệp Khắc**.

## Danh hiệu
* **[[Giải vô địch bóng đá thế giới|Vô địch thế giới]]: 0**
: **Á quân:** 1934; 1962
* ** [[Giải vô địch bóng đá châu Âu|Vô địch châu Âu]]: 1**
: **Vô địch:** 1976
: **Á quân:** 1960; 1980
***[[Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè|Bóng đá nam tại Olympic]]**:
:  1980
:  1964

## Giải vô địch bóng đá thế giới

:**Thứ hạng không chính thức dựa trên vòng đấu mà đội bóng lọt vào và điểm số đạt được so với các đội bóng cùng vào một vòng đấu.
:***Tính cả các trận hòa ở các trận đấu loại trực tiếp phải giải quyết bằng sút phạt đền luân lưu.''

## Giải vô địch bóng đá châu Âu

## Cầu thủ nổi tiếng

*  Jozef Adamec
*  Josef Bican
*  Jaroslav Burgr
*  Ferdinand Daučík
*  Karol Dobiáš
*  Koloman Gögh
*  Ladislav Kubala
*  Andrej Kvašňák
*  Josef Masopust
*  Zdeněk Nehoda
*  Oldřich Nejedlý
*  Ladislav Novák

*  Anton Ondruš
*  Antonín Panenka
*  Karel Pešek
*  František Plánička
*  Svatopluk Pluskal
*  Ján Popluhár
*  Antonín Puč
*  Viliam Schrojf
*  Josef Silný
*  Tomáš Skuhravý
*  Ivo Viktor
*  Ladislav Vízek

## Trang phục thi đấu

## Xem thêm
* Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Tiệp Khắc

## Tham khảo
Na Pha

**Na Pha** (那坡县, Hán Việt: *Na Pha huyện*, bính âm: Nàpō Xiàn), là một huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích là 2.230 km², dân số năm 2010 là 195.600 người, người Tráng chiếm 90,59%.

## Các đơn vị hành chính
Na Pha có 2 trấn và 7 hương.
* Trấn: Thành Sương (城厢) và Bình Mạnh (平孟)
* Hương: Pha Hà (坡荷), Long Hợp (龙合), Đức Long (德隆), Bách Đô (百都), Bách Tỉnh (百省), Bách Nam (百南), Bách Hợp (百合).

## Tham khảo
Long Lâm

**Huyện tự trị các dân tộc Long Lâm** (tiếng Tráng: Lungzlaem gozcuz swci yen, 隆林各族自治县, Hán Việt: *Long Lâm các tộc tự trị huyện*, bính âm: Lónglín Gèzú Zìzhìxiàn), là một huyện tự trị thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích là 3542 km², dân số năm 2010 là 378.500 người, người Tráng chiếm 53,68%.

## Phân chia hành chính
Long Lâm có 6 trấn và 10 hương.
* Trấn: Tân Châu, Nha Xoa, Thiên Sinh Kiều, Bình Ban, Đức Nga, Long Hoặc.
* Hương: Sa Lê, Giả Bảo, Giả Lãng, Cách Bộ, Kim Chung Sơn, Trư Tràng, Xà Tràng, Khắc Trường, Nham Trà, Giới Đình.

## Tham khảo
Emirates Office Tower

**Emirates Office Tower**, hay **Emirates Tower One**, là một nhà chọc trời cao 54 tầng nằm trên đường Sheikh Zayed ở thành phố Dubai thuộc Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Tòa nhà này nối liền với cao ốc Khách sạn Jumeirah Emirates Towers tạo thành tổ hợp nhà chọc trời Emirates Towers. Emirates Office Tower có chiều cao tổng cộng 354,6 m trong đó chiều cao đến mái là 311 m; với chiều cao này, hiện nay tòa nhà xếp thứ 53 trong danh sách các tòa nhà cao nhất thế giới.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*Emirates Office Tower trên Emporis
*Emirates Office Tower trên Skyscraperpage
Q1 (nhà chọc trời)

**Q1** (với nghĩa **[[Queensland]] Number One** - Số 1 của bang Queensland) là một nhà chọc trời ở Gold Coast thuộc bang Queensland, Úc. Hoàn thành năm 2005 với chiều cao 323 m, đây là tòa nhà cao nhất châu Đại Dương và cũng là khu căn hộ cao thứ 6 thế giới.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web chính thức của tòa nhà 
* Q1 trên Emporis
Điền Dương

**Điền Dương** (tiếng Tráng: Denzyangz, chữ Hán giản thể: 田阳区, Hán Việt: *Điền Dương khu*, bính âm: Tiányáng Xiàn), là một quận thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Quận này có diện tích là 2.395 km², dân số năm 2010 là 338.300 người, người Tráng chiếm 90,2%.

## Các đơn vị hành chính
Điền Dương có 7 trấn và 8 hương.
*Trấn: Điền Châu (田州), Na Pha (那坡), Pha Hồng (坡洪), Na Mãn (那满), Bách Dục (百育), Đầu Đường (头塘) và Ngọc Phượng (玉凤). 
*Hương: Bách Phong (百峰), Cầm Hoa (琴华), Động Tĩnh (洞靖), Kiều Nghiệp (桥业), Ba Biệt (巴别), Ngũ Thôn (五村), Lôi Vu (雷圩) và Khôn Bình (坤平).

## Tham khảo
Telekom Tower

**Telekom Tower** hay còn được biết đến với tên **Menara Telekom** là một tòa nhà chọc trời ở Kuala Lumpur, Malaysia, nơi đặt trụ sở của tập đoàn Telekom Malaysia.  Công trình cao 310&nbsp;m (1.017&nbsp;ft) với có 55 tầng, và được định hình như một búp măng tre. Được thiết kế bởi Hijjas Kasturi Associates và đã được xây dựng từ năm 1998 tới 2001 bởi Công ty xây dựng Daewoo. Công trình chính thức khai trương vào ngày 11 tháng 2 năm 2003 bởi thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad, đây là tòa nhà cao thứ hai ở Malaysia sau Tháp đôi Petronas. Tổ hợp Menara Telekom còn bao gồm một nhà hát với sức chứa 2.500 người, một phòng cầu nguyện cho người theo đạo Hồi (*surau*) và một khu thể thao. Điểm nổi bật của tòa nhà là hệ thống 22 vườn lộ thiên (cứ 3 tầng nhà được bố trí một vườn ngoài trời).

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web của Telekom Malaysia
Bún chả cá

**Bún chả cá** là một món ăn đặc trưng của khu vực MIền Trung Việt Nam. Cá sau khi được chế biến thành chả, cùng với bún và các nguyên phụ liệu khác là những thành phần của một tô bún chả cá.

## Xuất xứ
Lý do chính để bún chả cá phổ biến tại Trung Bộ hơn là các miền khác là do hầu như miền này có đủ các loại cá ngon dùng để chế biến thành chả cá như là: cá thu, cá thác lác, cá mối, cá chuồn, cá nhồng. Bún chả cá thường được tìm thấy tại các tỉnh nằm ven biển, vì các vùng này là nơi có sản lượng đánh bắt cá cao.

## Dinh dưỡng
Bún chả cá được chế biến theo nhiều cách, cầu kỳ thì có thể dùng cá thu. bình dân thì các loại cá tạp khi ăn phối hợp thêm rau sống tạo nên một món ăn khá cân bằng về dinh dưỡng. Bún chả cá cung cấp một khối lượng dinh dưỡng đáng kể: mỗi tô khoảng 400-500 kcalo, chất đạm, amino acid. Thêm vào đó, nó chứa ít cholesterol và giàu Vitamin A và Vitamin D. Thế nhưng vẫn có lo ngại về nguy cơ gây hại cho sức khỏe ở Bún chả cá khi ở khâu làm chả, những nhà sản xuất thường hay tận dụng dầu để chiên làm sản sinh các chất có hại cho sức khỏe, và khâu bảo quản, cá dễ bị ôi thiu nếu không được bảo quản đúng cách.

## Biến tấu
* Bún cá Nha Trang
* Bún chả cá Đà Nẵng
* Bún chả cá Bình Định

## Chú thích

## Liên kết ngoài
Khách sạn Jumeirah Emirates Towers

**Khách sạn Jumeirah Emirates Towers** hay tòa nhà **Emirates Tower Two** là một nhà chọc trời 56 tầng được dùng làm khách sạn 5 sao ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Tòa nhà này được nối với một nhà chọc trời 54 tầng khác là Emirates Office Tower để tạo thành khu tổ hợp Emirates Towers. Với chiều cao 309 m, tòa nhà này hiện xếp thứ 32 trong danh sách các tòa nhà cao nhất thế giới và xếp thứ 3 trong danh sách các tòa nhà được dùng hoàn toàn làm khách sạn cao nhất thế giới.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web của khách sạn The Emirates Towers 
* Tòa nhà trên Skyscraperpage
First Canadian Place

**First Canadian Place** là một nhà chọc trời ở Toronto, Ontario, Canada
Chiều cao:|355|m|ft|
 đây là tòa nhà cao nhất Canada, cao thứ 11 Bắc Mỹ và là cao thứ 40 thế giới đến thời điểm đầu năm 2008. Đây là kết cấu đứng tự do cao thứ 3 ở Canada, sau CN Tower, cũng ở Toronto, và Inco Superstack ở Sudbury, Ontario.

First Canadian Place nằm ở khu tài chính Toronto, tại góc tây bắc của các phố King và Bay, trung tâm của ngành tài chính Canada. Nó là nơi đóng trụ sở của Bank of Montreal, ngân hàng xưa nhất ở quốc gia này.

## Tham khảo
SEG Plaza

**SEG Plaza** (tiếng Trung: 赛格广场 - *Tái Cách Quảng Trường*) là một nhà chọc trời nằm ở khu vực Hoa Cường Bắc của thành phố Thâm Quyến thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Hoàn thành năm 2000 với chiều cao 292 m và 70 tầng. Đây là cao thứ 21 ở Trung Quốc và cao thứ 72 trên thế giới. Đây là nơi đặt trụ sở của Tập đoàn điện tử Thâm Quyến (Shenzhen Electronics Group - SEG). 
## Sự cố
Tòa tháp chọc trời bắt đầu rung chuyển vào khoảng 13h50' ngày 18 tháng 5 2021, dù không xảy ra động đất, khiến hàng trăm người hoảng loạn tháo chạy trên phố.

## Tham khảo
Plaza 66

**Plaza 66** (tiếng Trung: 恒隆广场 - *Hằng Long Quảng Trường*) là tòa nhà chọc trời cao nhất của khu Phố Tây và là tòa nhà cao thứ ba của thành phố Thượng Hải, Trung Quốc. Khu tổ hợp Plaza 66 bao gồm 2 tòa nhà công sở và một trung tâm mua sắm. Tòa nhà đầu tiên này được hoàn thành năm 2001 với chiều cao 288 m gồm 66 tầng. Tòa nhà thứ hai mới được hoàn thành năm 2007. Đây là một dự án của công ty Hang Lung Properties, Hồng Kông và được thiết kế bởi công ty Kohn Pedersen Fox (KPF).
## Tham khảo
Lê Thuần Tông

**Lê Thuần Tông** (chữ Hán: 黎純宗 16 tháng 3 năm 1699 &ndash; 5 tháng 6 năm 1735) là vị Hoàng đế thứ 13 của triều Lê Trung hưng nước Đại Việt, đồng thời là Hoàng đế thứ 24 của nhà Hậu Lê.

## Thân Thế
Lê Thuần Tông tên thật là **Lê Duy Tường** (黎維祥, 黎維祜), là con trai trưởng của vua Lê Dụ Tông và mẹ là Cung phi Trần Thị.

## Trị vì
Dụ Tông bị Trịnh Cương ép truyền ngôi cho con thứ là Lê Duy Phường, cũng là cháu Trịnh Cương vào năm 1729, Dụ Tông lên làm Thái thượng hoàng, còn ông nhận chức Thái bảo tước Quận công mở phủ ngoài Hoàng thành. Tháng giêng năm 1731 Dụ Tông mất. Tháng 8 năm 1732 Duy Phường bị chúa Trịnh Giang, con Trịnh Cương phế làm **Hôn Đức công** rồi tới tháng 9 năm 1735 buộc vua thắt cổ chết. Lê Duy Tường có tướng mạo Đế vương, lại là con trưởng đáng tôn lập được dẫn vào cho Trịnh Giang xem mặt trong 12 người con của Tiên đế. Ông được họ Trịnh bảo vệ đến cung Từ Thọ làm lễ đưa lên ngai vàng, lấy niên hiệu là **Long Đức**, tức Lê Thuần Tông, sang ngày 14 tháng 10 ÂL (1735) tế Thái miếu, bố cáo trong ngoài, đại xá thiên hạ, tha bỏ thuế thiếu, tha bỏ tiền chuộc tội còn thiếu chồng chất, viên quan chức lầm lỡ nào bị truất nay đều được xem xét dùng lại.

## Qua đời
Tuy nhiên thời kì này, ông làm vua cũng chỉ là bù nhìn, triều đình trong tay Trịnh Giang. Thuần Tông ngôi khá ngắn ngủi chỉ được 4 năm, thọ 37 tuổi, mất tháng 4 năm 1735 và sau khi băng được quần thần dâng tôn thụy hiệu là **Thuần Tông Giản Hoàng đế**.

Hoàng thân Lê Duy Mật, em của Lê Thuần Tông, người đã khởi binh chống lại chính quyền Trịnh năm 1740, đã đặt nghi vấn rằng Lê Thuần Tông bị Trịnh Giang đầu độc. Con trưởng của ông và Nhu Thuận Giản Hoàng hậu Đào Thị Ngọc Liễu là Lê Duy Diêu sau này là Lê Hiển Tông ở ngôi 47 năm, là vua thọ nhất trong 356 năm nhà Hậu Lê. Vua Lê Thuần Tông được an táng.ở Lăng Bình Ngô nay thôn Bình Ngô xã Thiệu Ngọc huyện Thiệu Hoá tỉnh Thanh  Hoá 

## Gia quyến

* Thân phụ: Lê Dụ Tông
* Thân mẫu: Cung phi Trần thị,sau truy tôn làm Trang Từ Hoàng thái hậu

### Hậu phi

### Hậu duệ

## Tham khảo

* Tài liệu Lê Triều Ngọc Phả
Tomorrow Square

**Tomorrow Square** (tiếng Trung: 明天廣場 - *Minh Thiên Quảng Trường*) là tòa nhà cao ốc nằm ở quảng trường Nhân dân thuộc khu Phố Tây, Thượng Hải, Trung Quốc. Được hoàn thành năm 2003, tòa nhà này cao 285 m với 55 tầng bao gồm khách sạn JW Marriott 342 phòng và 255 căn hộ khác.
## Tham khảo
Trung tâm Thương mại Thế giới Trùng Khánh

**Trung tâm Thương mại Thế giới Trùng Khánh** (tiếng Trung: 重庆世界贸易中心 - *Trùng Khánh Thế giới Mậu Dịch Trung tâm*) là tòa nhà chọc trời cao nhất thành phố Trùng Khánh của Trung Quốc. Được xây dựng trong 3 năm từ 2002 đến 2005, tòa nhà cao 283,1 m với 60 tầng.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Bài viết trên SkyscraperPage
* Bài viết trên Emporis
Yokohama Landmark Tower

một tòa nhà chọc trời ở Yokohama, Nhật Bản. Đây là tòa nhà cao thứ hai  và Cấu trúc cao thứ 4 ở Nhật Bản, chiều cao 296,3 m. Nó nằm ở Minato Mirai 21 của thành phố Yokohama, ngay bên cạnh Bảo tàng Nghệ thuật Yokohama. Công trình xây dựng được hoàn thành vào năm 1993. Khi được xây dựng, nó là tòa nhà cao nhất ở Nhật Bản cho đến khi nó được vượt qua bởi Abeno Harukas vào năm 2012.

Tòa nhà có một khách sạn năm sao nằm trên tầng 49-70, với tổng cộng 603 phòng. Tầng 48 thấp hơn chứa các cửa hàng, nhà hàng, phòng khám và văn phòng. Tòa nhà có hai giảm chấn khối lượng điều chỉnh trên tầng 71 (ẩn) ở các góc đối diện của tòa nhà.

Tháp có thang máy tại thời điểm khánh thành, có tốc độ cao thứ nhì thế giới, với tốc độ  (). Tốc độ này cho phép thang máy lên tầng 69 trong khoảng 40 giây. Tốc độ thang máy nhanh nhất tại Taipei 101 (60,6&nbsp;km/h, 37,7&nbsp;mi/h) năm 2004.

## Tham khảo
Bank of America Plaza (Dallas)

**Bank of America Plaza**, nằm ở 901 Main Street của trung tâm Dallas, Texas (Mỹ), là một tòa nhà theo kiến trúc hiện đại cao 72 tầng, cao 281 m, hoàn thành năm 1985, là tòa nhà cao thứ 29 thế giới.

## Tham khảo
Tháp Naberezhnaya

**Tháp Naberezhnaya** (tiếng Nga: Башня на Набережной) là một tổ hợp nhà chọc trời ở Moskva, liên bang Nga. Tổ hợp này bao gồm 3 tòa nhà, tháp A cao 85 m gồm 17 tầng (hoàn thành năm 2004), tháp B cao 127 m gồm 27 tầng (hoàn thành năm 2005) và tháp C cao 268,4 m gồm 59 tầng (hoàn thành năm 2007). Sau khi hoàn thành, tháp C của tổ hợp tháp Naberezhnaya là tòa nhà cao nhất của châu Âu và cao thứ 73 trên thế giới.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web chính thức
* Bài viết trên SkyscraperPage
* Bài viết trên Emporis
The Cullinan

**The Cullinan** (tiếng Trung: 天璽 - *Thiên tỉ*) là một tổ hợp nhà chọc trời dùng làm căn hộ thuộc dự án bất động sản Union Square tại Cửu Long, Hồng Kông. Tổ hợp này bao gồm hai toàn nhà **The Cullinan North Tower** và **The Cullinan South Tower** đều có độ cao 270 m với 68 tầng. Hai tòa nhà này hiện đang là hai cao ốc dùng để ở cao nhất ở Hồng Kông.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web liên quan tới The Cullinan
Sorrento (nhà chọc trời)

**Sorrento** (tiếng Trung: 擎天半島 - *Kình Thiên Bán Đảo*) là một tổ hợp căn hộ cao tầng ở Cửu Long, Hồng Kông. Tổ hợp này bao gồm 5 tòa nhà:

Sở dĩ không có tòa nhà số 4 vì số 4 trong tiếng Trung phát âm gần như *tử* nghĩa là *chết*. Trong số 5 tòa nhà kể trên thì Sorrento 1 là tòa nhà cao nhất, nó cao 256 m với 75 tầng, trước khi The Cullinan được hoàn thành thì đây là tòa nhà dùng làm căn hộ cao nhất của Hồng Kông.

## Liên kết ngoài
*Bài viết trên Emporis.com
*Bài viết trên Skyscraper
The Harbourside

**The Harbourside** (tiếng Trung: 君臨天下 - *Quân Lâm Thiên Hạ*) là một khu căn hộ cao tầng thuộc tổ hợp nhà ở Union Square nằm trên bán đảo Cửu Long, Hồng Kông. Hoàn thành năm 2004 với độ cao 255 m và 74 tầng, đây là một trong những tòa nhà chọc trời được sử dụng làm khu căn hộ cao nhất của Hồng Kông.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Bài viết trên SkyscraperPage
* Bài viết trên Emporis
Highcliff

**Highcliff** (tiếng Trung: 曉廬 - *Hiểu Lư*) là một tòa nhà chọc trời nằm ở khu Khoái Hoạt Cốc (*Happy Valley*) của Hồng Kông. Hoàn thành năm 2003, tòa nhà 73 tầng này có độ cao đến đỉnh là 252,4 m.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Trang web chính thức của tòa nhà
*Bài viết trên SkyscraperPage.com
*Bài viết trên Emporis
UOB Plaza One

**UOB Plaza One** (tiếng Trung: 大华银行大厦 - *Đại Hoa Ngân hàng Đại Hạ*) là một trong 3 tòa nhà chọc trời cao nhất của Singapore cùng với OUB Centre và Republic Plaza, cả ba đều có độ cao 280 m. UOB Plaza One được hoàn thành năm 1992 với 66 tầng, đây là trụ sở của United Overseas Bank và nhiều tập đoàn tài chính quan trọng khác như UBS. Ở tầng ngầm của tòa nhà này có một nhà thờ Hồi giáo, đây là nhà thờ Hồi giáo đầu tiên của khu quảng trường Raffles và cũng là nhà thờ độc nhất nằm ngầm dưới đất. Vì lý do này mà việc xây dựng nhà thờ đã gặp nhiều phản đối do vài người theo đạo Hồi cho rằng việc xây dựng nhà thờ của họ dưới lòng đất là không tốt.

## Tham khảo
OUB Centre

**OUB Centre** (tiếng Trung: 华联银行大厦 - *Hoa Liên Ngân hàng Đại Hạ*) là một trong ba tòa nhà chọc trời cao nhất của Singapore cùng với UOB Plaza One và Republic Plaza đều có độ cao 280 m. Đây là tác phẩm của kiến trúc sư nổi tiếng Kenzo Tange, khi hoàn thành vào năm 1986 nó là tòa nhà chọc trời cao nhất bên ngoài nước Mỹ.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Bài viết trên Emporis.com
Titus Livius

**Titus Livius** (hay **Livy** trong tiếng Anh; 59 TCN – 17 CN) là một sử gia người La Mã, ông đã viết về lịch sử của Roma, trong cuốn *[[Ab Urbe Condita]]*, từ giai đoạn hình thành đến triều đại Augustus trong thời đại của chính ông.

## Tham khảo
Republic Plaza, Singapore

**Republic Plaza** (tiếng Trung: 共和大厦 -*Cộng Hòa Đại Hạ*) là một trong ba tòa nhà chọc trời cao nhất của Singapore, cùng với OUB Centre và UOB Plaza One, cả ba tòa nhà này đều cao 280 m. Hoàn thành vào năm 1995, tòa nhà này có 66 tầng và 1 tầng ngầm.

## Tham khảo
Thomas Eriksen

**Thomas Hylland Eriksen** (1962) là giáo sư nhân học (*anthropology*) tại Đại học Oslo, thành danh từ các nghiên cứu tộc người ở Trinidad và Mauritius, được phong giáo sư từ năm 33 tuổi, bảo vệ luận án tiến sĩ chính trị học năm 29 tuổi. Ông cũng là chuyên gia các vấn đề xã hội nổi tiếng trên truyền thông Na Uy và các nước Bắc Âu. Trong lãnh vực dân tộc học, tên tuổi của Eriksen được công nhận qua lời mời đọc bài giảng của Trường kinh tế Luân Đôn năm 2006 trong chuỗi bài giảng thường niên (*Gellner lecture*), qui tụ nhiều tên tuổi lớn trong ngành xã hội học như Liah Greenfeld.

Một trong những lãnh vực được Eriksen tập trung nghiên cứu gần đây là hệ tư tưởng dân tộc trong cộng đồng mạng. Phương tiện liên lạc mới tưởng chừng như sẽ xóa nhòa ranh giới giữa các quốc gia và làm yếu bản sắc dân tộc nhưng kết quả khảo sát lại cho thấy Internet giúp tăng cảm nhận và ý thức về bản sắc dân tộc. Theo đó trên mạng có 6 nhóm biểu hiện bản sắc dân tộc chính. Thứ nhất là cư dân ở nước ngoài qua liên kết mạng gia tăng thêm mối liên kết dân tộc, ví dụ như ngoại kiều Chile trở thành tỉnh thứ 14 (*el exterior*, *el reencuentro*), được trang mạng chính phủ chính thức thêm vào 13 tỉnh có sẵn trong hệ thống hành chính. Thứ hai là trường hợp của những người Afrikaner, tức dân da trắng ở Nam Phi, dùng Internet để làm phương tiện để thay thế một quốc gia mà họ đã mất về tay những người lãnh đạo gia đen ở ngoài đời. Trường hợp thứ ba là của những người muốn đòi các bên công nhận một quốc gia độc lập cho mình, như Kurdistan. Trường hợp thứ tư là dân nhập cư sử dụng phương tiện liên lạc trên mạng để tập hợp và giúp nhau tạo lập một cuộc sống mới hội nhập với nước bản địa, ví dụ như người Hồi giáo ở Hà Lan. Thứ năm là hệ thống trang mạng được sử dụng để chống lại chính phủ như nghiên cứu về những người Lào di tản đã chỉ ra. Trường hợp thứ sáu khá đặc biệt, đó là tính cá biệt của các cộng đồng cư dân gốc Hoa ở các nước trên thế giới, liên kết với nhau nhưng lại có rất ít quan hệ với Trung Quốc ngày nay.

## Tham khảo

* Dân tộc trong mạng 
* Trang nhà của GS Erikson 

## Liên kết ngoài
*  Trang nhà của GS Eriksen tại Đại học Oslo
Seine (định hướng)

**Seine** có thể là:
*Sông Seine ở Pháp
*Sông Seine ở Ontario, Canada
*Sông Seine ở Manitoba, Canada
*Tỉnh Seine cũ của Pháp
Samsung Tower Palace 3 - Tower G

**Tower Palace Three, Tower G** là một tòa nhà chọc trời nằm ở quận Gangnam-gu thuộc Seoul, Hàn Quốc. Khánh thành năm 2004 với độ cao 264 m, tòa nhà 73 tầng này hiện là tòa nhà cao nhất Hàn Quốc và là tòa nhà có chức năng khu căn hộ cao thứ 4 thế giới.

## Tham khảo
Tháp Hyperion

**Mok-dong Hyundai Hyperion** (Hangul: 목동 현대 하이페리온) hay **Tháp Mok-dong Hyperion** (Hangul: 목동 하이페리온) là một tổ hợp nhà chọc trời, gồm ba tòa nhà, nằm ở quận Yangcheon-gu, Seoul, Hàn Quốc, được khánh thành năm 2003. Tòa nhà cao nhất của tổ hợp, tháp A, là một nhà chọc trời 69 tầng với chiều cao 256 m, vào thời điểm khi nó vừa hoàn thành, nó là tòa nhà cao nhất Hàn Quốc. Tuy nhiên vào năm 2004, nó đã bị vượt qua bởi Samsung Tower Palace 3 - Tower G.

Phần lớn tổ hợp được sử dụng làm khu căn hộ, các tầng dưới có khu mua sắm của chuỗi cửa hàng Hyundai Department.

## Xem thêm
*Samsung Tower Palace 3 - Tower G
*Tòa nhà 63
## Chú thích

## Tham khảo
*Bài viết trên SkyscraperPage.com
Capital Tower

**Capital Tower** (tiếng Trung: 资金大厦 - *Tư Kim Đại Hạ*) là tòa nhà chọc trời cao thứ 4 ở Singapore với chiều cao 254 m. Được hoàn thành năm 2000, tòa nhà này có 52 tầng với 20 thang máy tốc độ cao. Ban đầu đây là trụ sở của ngân hàng POSBank sau đó được công ty bất động sản CapitaLand mua lại.
## Tham khảo
Trung tâm Thương mại Thế giới Osaka

**Trung tâm Thương mại Thế giới Osaka** (tiếng Nhật: 大阪ワールドトレードセンタービルディング - *Ōsaka Wārudo Torēdo Sentā Birudingu*) là tòa nhà chọc trời cao thứ ba Nhật Bản nằm ở thành phố Osaka. Được hoàn thành năm 1995, tòa nhà có 55 tầng và 3 tầng hầm với chiều cao tổng cộng 252 m.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*  Trang web chính thức của tòa nhà
Rinku Gate Tower

Tòa nhà **Rinku Gate Tower** (tiếng Nhật: りんくうゲートタワービル - *Rinkū Gēto Tawā Biru*) là một tòa nhà chọc trời ở Izumisano, Nhật Bản. Đây là tác phẩm của kiến trúc sư Nikken Sekkei và công ty Yasui Architects & Engineers. Tòa nhà này được hoàn thành năm 1996 với chiều cao 256 m bao gồm 56 tầng.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức 
* Bài viết trên Emporis.com
Cheung Kong Center

**Cheung Kong Center** (tiếng Trung: 長江集團中心 - *Trường Giang Tập đoàn Trung tâm*) là một tòa nhà chọc trời ở khu Trung Hoàn, Hồng Kông do kiến trúc sư Cesar Pelli (tác giả của tháp đôi Petronas) thiết kế. Cheung Kong Center là một trong các tòa nhà chọc trời của khu tài chính Hồng Kông, bên cạnh Tòa nhà trụ sở HSBC Hong Kong và Bank of China Tower. Hoàn thành năm 1999, tòa nhà 62 tầng này có chiều cao 283 m và diện tích sàn 117.100 m². Đây là trụ sở của tập đoàn Cheung Kong Holdings và cũng là tư dinh của chủ tịch tập đoàn này là tỷ phú Lý Gia Thành, một trong những người giàu nhất thế giới.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*Bài viết trên Emporis
*Hình ảnh của Cheung Kong Center
Commerzbank Tower

**Commerzbank Tower** là một tòa nhà chọc trời tại Frankfurt am Main, Đức. Sau khi hoàn thành năm 1997, đây là tòa nhà cao nhất châu Âu cho đến năm 2003. Tòa nhà có chiều cao tổng cộng 259 m với 56 tầng, 121.000 m². Phần lớn diện tích được sử dụng là trụ sở cho ngân hàng Commerzbank. Đây là công trình của công ty Foster & Partners, Arup và Krebs & Kiefer.

## Hình ảnh

Hình:Frankfurt.Commerzbanktower.wmt.jpg|Toàn cảnh tòa nhà buổi sáng
Hình:Frankfurt am Main nightshot.jpg|Toàn cảnh tòa nhà buổi tối
Hình:Frankfurt.Commerbanktower.innenhof.wmt.jpg|Khu vườn trên tầng20 của tòa nhà


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bài viết trên Emporis
*Bài viết trên SkyscraperPage
MesseTurm

**MesseTurm** (*Tháp hội chợ*) là một tòa nhà chọc trời ở Frankfurt am Main, Đức. Đây là tòa nhà cao thứ hai của Đức sau tòa nhà ở gần đó là Commerzbank Tower. MesseTurm do kiến trúc sư Helmut Jahn thiết kế, nó được hoàn thành năm 1990 với chiều cao 257 m và 63 tầng lầu, riêng phần chóp nhọn của tòa nhà đã có chiều cao tới 36,3 m. Với chiều cao này, MessTurm là tòa nhà cao nhất châu Âu cho đến năm 1997.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Hình ảnh MesseTurm
PBCOM Tower

**PBCOM Tower** là tòa nhà chọc trời cao nhất Philippines. Đây là một tòa nhà văn phòng 52 tầng cao 259 m. PBCOM Tower là trụ sở của ngân hàng Philippine Bank of Communications hay PBCom, một trong những ngân hàng lâu đời nhất Philippines. Được hoàn thành năm 2000, tòa nhà này do công ty Skidmore, Owings and Merrill thiết kế.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bài viết trên Emporis
Al Faisaliyah Center

Tòa nhà **Al Faisaliyah Center** (tiếng Ả Rập: برج الفيصلية) là một tòa nhà chọc trời ở thủ đô Riyadh, Ả Rập Xê Út. Được các công ty Foster & Partners và Buro Happold thiết kế lấy cảm hứng từ chiếc bút bi với một quả cầu lớn trên đỉnh, tòa nhà này được xây dựng xong năm 2000 với chiều cao 266,9 m, đây là tòa nhà cao thứ hai của Ả Rập Xê Út sau Kingdom Centre.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bài viết trên ArchNet
Bằng Tường

**Bằng Tường** (tiếng Trung: 凭祥市, Hán Việt: *Bằng Tường thị*, bính âm: *Píngxiáng Shì*; tiếng Tráng: *Bingzsiengz Si*), là một thành phố cấp phó địa khu thuộc thành phố cấp địa khu Sùng Tả của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Thành phố này giáp với huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn của Việt Nam, có diện tích là 650 km², dân số năm 2011 là 180.000 người. Các dân tộc sinh sống ở đây gồm: Hán, Dao, Miêu, Kinh. Đây là nơi diễn ra trận Trấn Nam Quan trong thời kỳ chiến tranh Pháp-Trung. Mã số bưu chính là 532600, mã số điện thoại là 0771. Thành phố này là nơi giao thương quan trọng với Việt Nam. Năm 1979 quân đội Trung Quốc tấn công Việt Nam từ nơi này qua Hữu Nghị Quan và chính thành phố này cũng bị quân đội Việt Nam tấn công nhưng chỉ nhằm mục đích gây rối.

## Lịch sử

## Vị trí địa lý
Thành phố Bằng Tường rộng 650&nbsp;km². Phía bắc giáp Long Châu, phía đông giáp Ninh Minh, nằm trong tỉnh Quảng Tây, phía tây và nam giáp Lạng Sơn, Việt Nam. Ở đây có tuyến đường sắt xuất phát từ Hà Nội. Đây là thành phố đang có kế hoạch kết nghĩa với Việt Nam. Dân tộc nơi đây chủ yếu là Hán, Choang,...

## Dân số
Các dân tộc sống ở đây có: người Choang, người Hán, người Hồi và người Miêu, và có dân số là 106.400 người (2010), người Choang chiếm 83,5%.

## Hành chính
Bằng Tường bao gồm 4 trấn và 1 đơn vị ngang cấp hương.
* Trấn:
** Bằng Tường
** Thượng Thạch
** Hạ Thạch
** Hữu Nghị
* Đơn vị ngang cấp hương:
** Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường - Quảng Tây

## Xem thêm
* Lạng Sơn
* Hữu Nghị Quan
* Ga Bằng Tường

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Emirates Crown

**Emirates Crown** là một tòa nhà chọc trời được sử dụng làm khu căn hộ với 63 tầng ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Khi hoàn thành vào năm 2008, tòa nhà sẽ có chiều cao tổng cộng 296 m.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bài viết trên Emporis
Tháp Thiên niên kỷ (Dubai)

**Tháp Thiên niên kỷ** là một tòa nhà chọc trời nằm trên đường Sheikh Zayed của thành phố Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Được hoàn thành năm 2006, khu căn hộ cao 60 tầng với chiều cao tổng cộng 287 m gồm 301 căn hộ ba giường ngủ và 106 căn hộ 2 giường ngủ.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bài viết trên Emporis.com
*Bài viết trên SkyscraperPage.com
Tháp Thiên niên kỷ

**Tháp Thiên niên kỷ** (tiếng Anh: *Millennium Tower*) có thể là tên của các công trình sau:

* Jahrtausendturm, ở Magdeburg, Đức
* Tháp Thiên niên kỷ Luân Đôn ở Anh
* Tour du Millénaire ở Bỉ
* Tháp Thiên niên kỷ (Frankfurt am Main) ở Đức
* Tháp Thiên niên kỷ (Wien) ở Áo
* Tháp Thiên niên kỷ (Bratislava) ở Slovakia
* Tháp Thiên niên kỷ (Amsterdam) ở Hà Lan
* Tháp Thiên niên kỷ (Rotterdam) ở Hà Lan
* Tháp Thiên niên kỷ (Penang) ở Malaysia
* Tháp Thiên niên kỷ (San Francisco) ở Hoa Kỳ
* Tháp Thiên niên kỷ (Dubai) ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
* Tháp Thiên niên kỷ (Tokyo), dự án của kiến trúc sư Norman Foster
* Tháp Thiên niên kỷ (Dublin) ở Cộng hòa Ireland