open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
DAF (Incoterm)

Trong thương mại quốc tế, thuật ngữ **Giao tại biên giới** là cách dịch của cụm từ tiếng Anh: **D**elivered **A**t **F**rontier (viết tắt **DAF**). Đây là một điều kiện trong Incoterms, thường được sử dụng khi hàng hóa được vận chuyển bằng đường bộ hay đường sắt. Theo điều kiện DAF thì:

Bên bán phải:
* Giao hàng tại biên giới quy định hoặc tại địa điểm quy định trước trên biên giới đó, sau khi đã hoàn thành các thủ tục về xuất khẩu lô hàng hoá đó cũng như nộp thuế xuất khẩu và các thuế, phí, lệ phí khác liên quan tới xuất khẩu lô hàng.
* Cung cấp cho bên mua các chứng từ cần thiết sao cho người mua có thể nhận hàng tại biên giới đó.

Bên mua phải:
* Nhận hàng tại biên giới quy định hoặc tại địa điểm quy định trên biên giới đó.
* Trả tiền cước chuyên chở tiếp từ biên giới tới kho hàng của mình.
* Hoàn thành thủ tục nhập khẩu, nộp thuế nhập khẩu cũng như các thuế và phí, lệ phí khác liên quan đến nhập khẩu lô hàng.
* Chịu mọi rủi ro và tổn thất kể từ khi hàng được đặt dưới quyền định đoạt của mình ở địa điểm giao hàng trên biên giới.

## Tham khảo
Aisne

**Aisne** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Hauts-de-France, bao gồm 5 quận với các quận lỵ còn lại là: Château-Thierry, Saint-Quentin, Soissons, Vervins.
## Địa lý
Tỉnh Aisne được bao quanh bởi các tỉnh của Pháp là Nord, Somme, Oise, Ardennes và Seine-et-Marne và có biên giới Bỉ ở phía đông bắc. Sông Aisne vượt qua khu vực từ đông sang tây, nơi nó nối sông Oise. Marne là một phần của ranh giới phía Nam của bộ với Sở Seine-et-Marne. Phần phía nam của vùng là khu vực địa lý gọi là *Brie poilleuse*, là một cao nguyên khô hơn nổi tiếng với các sản phẩm sữa và phô mai Brie.

Theo điều tra dân số năm 2003, diện tích rừng của tỉnh là 123.392 ha, chiếm 16,6% diện tích của đô thị trung bình là 27,4%.

Phong cảnh bị chi phối bởi khối lượng đá thường có sườn dốc. Những tảng đá này xuất hiện khắp vùng, nhưng những ví dụ ấn tượng nhất là ở Laon và sườn núi Chemin des Dames.

Các thành phố chính ở Aisne là:

*Laon, dân số 26.000 (tỉnh lỵ)
*Saint-Quentin, dân số 60.000 người
*Soissons, dân số 30.000 người
*Château-Thierry, 15.000 người
*Tergnier, dân số 15.000
*Condren
*Chauny
*Hirson
*Villers-Cotterêts
*La Fère
*Vervins
*Guise

## Tham khảo
Alpes-de-Haute-Provence

**Alpes-de-Haute-Provence** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng Hauts-de-France, bao gồm 5 quận với các quận lỵ còn lại là: Barcelonnette, Castellane, Forcalquier.
## Địa lý

Nằm ở phía đông của Italy, khu Alpes-de-Haute-Provence được bao quanh bởi các phòng ban của Alpes-Maritimes, Var, Vaucluse, Drôme, và Hautes-Alpes. Nó có thể được chia thành ba khu vực tùy thuộc vào địa hình, khí hậu, dân số, và nền kinh tế:

Các cao nguyên, thung lũng và thung lũng của Haute-Provence, chiếm 1/3 diện tích nhưng 2/3 dân số và các thành phố quan trọng nhất của bộ phận với hầu hết các hoạt động kinh tế ngoài du lịch núi. Thung lũng của Durance, động mạch của bộ phận, cắt giảm phần còn lại của bộ phận thành hai nửa:
Dãy núi Hạ Alps: vùng núi trung du với các thung lũng và những ngôi làng rất xa
Dãy núi Alps cao: bao gồm các thung lũng Ubaye, Blanche và vùng Verdon cao (thượng nguồn của Colmars-les-Alpes), nơi nền kinh tế được xây dựng quanh núi du lịch (trượt tuyết). Ở Haute-Ubaye, đỉnh núi cao hơn 3000 m so với mực nước biển và tất cả các đèo đều ở gần hoặc cao hơn 2000 m ở độ cao. Trong khu vực này là một trong những con đường cao nhất ở châu Âu: đường chính D64 đạt đến độ cao 2802 m gần Col de la Bonette (2715 m) và kết nối khu vực Barcelonnette với thung lũng Tinée và Vésubie.
Việc cứu trợ vùng đất phân chia khu vực: các thung lũng bị kẹt khó tiếp cận để chia đất nước thành nhiều khu vực địa phương giao tiếp rất ít với bên ngoài. Năm 1877, 55 xã chỉ có đường mòn hoặc đường mòn.

Mối nguy hiểm địa chấn ở mức vừa phải (vùng 3) đến trung bình (vùng 4) với các lỗi khác nhau như Durance nằm trong tỉnh.

Các thành phố chính là Manosque, Digne-les-Bains, Sisteron, Château-Arnoux-Saint-Auban, Oraison, Forcalquier, Les Mées, Pierrevert, Villeneuve, Sainte-Tulle, Gréoux-les-Bains, Barcelonnette, và Castellane.

## Tham khảo
Hautes-Alpes

**Hautes-Alpes** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Provence-Alpes-Côte d'Azur, bao gồm 2 quận với các quận lỵ còn lại là Briançon.

## Tham khảo
Ardèche

**Ardèche** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Auvergne-Rhône-Alpes, tỉnh lỵ Privas, bao gồm 3 quận với các quận lỵ còn lại là: Largentière, Tournon-sur-Rhône.

## Tham khảo
ASEAN+3

**ASEAN+3** là một cơ chế hợp tác giữa ASEAN và ba quốc gia Đông Bắc Á gồm Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc.

## Khái quát
Tháng 4 năm 1997, ASEAN đề xuất tổ chức hội nghị cấp cao giữa ASEAN với Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc. Tháng 12 năm 1997, hội nghị cấp cao lần thứ nhất đã diễn ra ở Kuala Lumpur. Sau đó, đến năm 2000, tại hội nghị cấp cao lần thứ hai được tổ chức tại Singapore, ASEAN+3 chính thức được thể chế hóa

## Các diễn đàn
*Hội nghị cấp cao ASEAN+3: hội nghị hàng năm giữa các nguyên thủ quốc gia của các nước thành viên.
*Hội nghị bộ trưởng kinh tế ASEAN+3: hội nghị hàng năm giữa các bộ trưởng về kinh tế của các nước thành viên

Tại các hội nghị cấp cao và hội nghị bộ trưởng kinh tế của ASEAN+3, đã có 48 hiệp định trong 17 lĩnh vực được ký kết.

## Triển vọng
Năm 2002, Nhóm Tầm nhìn Đông Á (*East Asia Vision Group*) đã đệ trình một báo cáo đề nghị chuyển ASEAN+3 thành Hội nghị Cấp cao Đông Á. Tháng 12 năm 2005, Hội nghị Cấp cao Đông Á lần thứ nhất được tổ chức tại Kuala Lumpur với sự tham gia của không chỉ các nước thành viên ASEAN+3 mà còn của Úc, New Zealand và Ấn Độ. Tháng 1 năm 2007, Hội nghị Cấp cao Đông Á lần thứ hai sẽ diễn ra tại đảo Sebu (Philippines).

## Xem thêm
*Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á
*Hội nghị Cấp cao ASEAN
*Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN
*Hội nghị Cấp cao ASEAN+3
*Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN+3
*Cộng đồng Kinh tế Đông Á
*Cộng đồng Đông Á
*Hội nghị Cấp cao Đông Á

## Tham khảo
Calvados

**Calvados** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Normandie, tỉnh lỵ Caen, bao gồm 4 quận với các quận lỵ còn lại là: Bayeux, Lisieux, Vire, Vimoutiers.

## Tham khảo
Charente-Maritime

**Charente-Maritime** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Nouvelle-Aquitaine, tỉnh lỵ La Rochelle, bao gồm 5 quận với các quận lỵ còn lại là: Jonzac, Rochefort, Saintes, Saint-Jean-d'Angély. Huy hiệu của tỉnh này có hình biểu tượng một con điểu cầm.

## Tham khảo
Lot-et-Garonne

**Lot-et-Garonne** (Lot và Garonne) là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Nouvelle-Aquitaine, tỉnh lỵ Agen, bao gồm 4 quận với các quận lỵ còn lại là: Marmande, Nérac, Villeneuve-sur-Lot.

## Tham khảo
Marne (tỉnh)

**Marne** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Grand Est, tỉnh lỵ Châlons-en-Champagne, bao gồm 5 quận với các quận lỵ còn lại là: Épernay, Reims, Sainte-Menehould, Vitry-le-François. Tỉnh được đặt tên theo dòng sông Marne chảy qua nó. 
Các vườn nho Champagne sản xuất rượu vang sủi tăm nổi tiếng thế giới nằm trong Marne.
Hautes-Pyrénées

**Hautes-Pyrénées** (Thượng Phì Nhiêu) là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Occitanie, tỉnh lỵ Tarbes, bao gồm 3 quận với các quận lỵ còn lại là: Argelès-Gazost, Bagnères-de-Bigorre.

## Tham khảo
Bas-Rhin

**Bas-Rhin** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Grand Est, tỉnh lỵ Strasbourg, bao gồm 7 quận với các quận lỵ còn lại là: Haguenau, Molsheim, Saverne, Sélestat, Wissembourg.

## Tham khảo
Haute-Saône

**Haute-Saône** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Bourgogne-Franche-Comté, tỉnh lỵ Vesoul, bao gồm 2 quận với các quận lỵ còn lại là: Lure, Haute-Saône.
## Lịch sử
Tỉnh này được tạo ra trong những năm đầu của cách mạng Pháp thông qua việc áp dụng luật ngày 22 tháng 12 năm 1789, từ một phần của tỉnh Franche-Comté cũ. Các biên giới của bộ phận mới tương ứng với những người của Bailiwick cũ của Amont.

## Địa lý
Haute-Saône là một phần của vùng Bourgogne-Franche-Comté. Các quận láng giềng là Côte-d'Or về phía tây, Haute-Marne về phía tây bắc, Vosges ở phía bắc, Territoire de Belfort về phía đông, Doubs về phía Nam và phía đông và Jura về phía nam.

Tỉnh này có thể được trình bày dưới dạng một vùng lãnh thổ chuyển tiếp nằm giữa một số khu vực chán nản của miền đông nước Pháp và khu vực được gọi là vùng Chuối Xanh đặc trưng, trong những thập kỷ gần đây bởi sự tăng trưởng kinh tế tương đối mạnh mẽ.

## Kinh tế
Tỉnh này chủ yếu là nông thôn, mặc dù khu vực này đang đi đầu trong công nghiệp hóa vào thế kỷ thứ mười tám. Truyền thống công nghiệp vẫn tồn tại, nhưng các doanh nghiệp công nghiệp có xu hướng ở quy mô nhỏ.

## Tham khảo
Sarthe

**Sarthe** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Pays de la Loire, tỉnh lỵ Le Mans, bao gồm 3 quận với các quận lỵ còn lại là: La Flèche, Mamers.

## Tham khảo
Vaucluse

**Vaucluse** (;   hoặc r   là một tỉnh ở đông nam Pháp vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur. Tỉnh có dân số 561.469 vào năm 2019. Lỵ sở của tỉnh là Avignon.

Nó được đặt tên theo một con suối, Fontaine de Vaucluse, một trong những suối đá vôi lớn nhất trên thế giới. Bản thân cái tên Vaucluse bắt nguồn từ tiếng Latinh  ("thung lũng khép kín") khi thung lũng kết thúc bằng một mặt vách đá mà từ đó mùa xuân bắt nguồn.

## Lịch sử
Vaucluse được thành lập vào ngày 12 tháng 8 năm 1793 từ các bộ phận của Bouches-du-Rhône, Drôme và Basses-Alpes, sau đổi tên thành Alpes-de-Haute-Provence. Bộ phận nông thôn khi đó, giống như thành phố Lyon gần đó, là điểm nóng của Kháng chiến Pháp trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

## Địa lý

Vaucluse giáp với Rhône ở phía tây và Durance ở phía nam. Núi chiếm một tỷ lệ đáng kể ở nửa phía đông của tỉnh, với Mont Ventoux (1.912 m), còn được gọi là "Người khổng lồ của Provence", thống trị cảnh quan. Các dãy núi quan trọng khác bao gồm Dentelles de Montmirail, Monts de Vaucluse và Luberon.

Trái cây và rau quả được trồng với số lượng lớn ở các vùng trũng thấp của tỉnh, trên một trong những đồng bằng màu mỡ nhất ở Miền Nam nước Pháp. Vaucluse có một phần tách ra khá lớn trong tỉnh Drôme, tổng của Valréas (Enclave des Papes) .

Vaucluse còn được biết đến với núi đá vôi xói mòn, bao gồm suối đá vôi Fontaine de Vaucluse mà sau này được mệnh danh là "Vauclusian Risings".

### Thị trấn chính
Xã đông dân nhất là Avignon, tỉnh. Tính đến năm 2019 có 6 xã trên 20.000 dân:

## Nhân khẩu học
Dân số phát triển từ năm 1801:

## Du lịch

Tập tin:Saint-benezet in southeastern France.jpg|Cầu Saint-Bénezet ở Avignon
Tập tin:Brantes Vue d'ensemble 5.JPG|Brantes
Tập tin:TrBogen Orange.jpg|Khải hoàn môn Orange
Tập tin:DentelleMontmirail.jpg|Dentelles de Montmirail


## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*
* Website of the Departmental Council 
* Prefecture website
Val-de-Marne

**Val-de-Marne** là một bộ phận của Pháp, tỉnh là Créteil, thuộc vùng hành chính Île-de-France, tiểu quận là L'Haÿ-les-Roses và Nogent-sur-Marne.

## Tham khảo
Tín ngưỡng Đức Thánh Trần

**Tín ngưỡng Đức Thánh Trần** là một hình thức tín ngưỡng dân gian của người Việt Nam, được hình thành qua quá trình thánh hóa, thần hóa một nhân vật có thật trong lịch sử - Anh hùng dân tộc Quốc Công Tiết Chế Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn. Trong lịch sử, Trần Hưng Đạo là một vị anh hùng có công với nước. Bước vào huyền thoại - trong tâm thức dân gian - ông là vị thánh phù hộ cho sự nghiệp chống giặc ngoại xâm, bảo vệ đất nước và giúp dân diệt trừ tà ma, chữa bệnh. Trong dòng đồng Trần triều, ông được gọi là Đức Ông Trần Triều hay Đức Thánh Trần, Cửu Thiên Vũ Đế. Lên đồng ông Làm lễ tấu hương, khai quang. Dòng tín ngưỡng thờ Đức Thánh Trần ngoài thờ Hưng Đạo Đại Vương làm Thần chủ , còn thờ các vị tướng nhà Trần gắn liền với công cuộc chống ngoại xâm Nguyên - Mông như : Yết Kiêu , Dã Tượng , Phạm Ngũ Lão ,...

## Tham khảo
* Huyền diệu Đức Thánh Trần - Báo Pháp luật Việt Nam
## Chú thích
Vienne

**Vienne** là một tỉnh của Pháp, thuộc vùng hành chính Nouvelle-Aquitaine, tỉnh lỵ Poitiers, bao gồm 3 quận với các quận lỵ còn lại là: Châtellerault, Montmorillon.
Được thành lập vào ngày 4 tháng 3 năm 1790 trong cuộc cách mạng Pháp, Vienne là một trong 83 tỉnh ban đầu. Tỉnh được tạo ra từ các khu vực của các tỉnh Poitou, Touraine, và Berry, sau này là một phần của Lãnh địa Aquitaine cho đến thế kỷ 15.

## Tham khảo
Bộ Bạch quế bì

**Bộ Bạch quế bì** (danh pháp khoa học: **Canellales**) là một danh pháp thực vật để chỉ một bộ thực vật có hoa. Bộ này chỉ được một số ít hệ thống phân loại thực vật công nhận.

Hệ thống APG II năm 2003 công nhận bộ này và đặt nó trong nhánh Magnoliids, sử dụng định nghĩa sau:
* Bộ Canellales
*: Họ Bạch quế bì (Canellaceae)
*: Họ Lâm tiên (Winteraceae)

Dường như không có một hệ thống nào, ngoại trừ APG II, lại ghép hai họ này cùng nhau trong một đơn vị riêng biệt như vậy, mặc dù cả hai họ này luôn luôn được đặt trong số các thực vật hạt kín nguyên thủy nhất. Trong hệ thống APG năm 1998 người ta không công nhận bộ này mà đặt hai họ trong số các dòng dõi cơ bản nhất của thực vật hạt kín.

## Tham khảo
Họ Bạch quế bì

**Họ Bạch quế bì** (danh pháp khoa học: ***Canellaceae***) là một họ trong thực vật có hoa. Họ này có 16 loài phân bổ trong 6 chi. Các loài trong họ là các thực vật thường xanh có hương thơm, chủ yếu là cây thân gỗ và rất ít dạng cây bụi, chúng sản xuất ra các loại tinh dầu. Họ Cannelaceae và Họ Lâm tiên (Winteraceae) tạo thành bộ Bạch quế bì (Canellales) trong phân loại của hệ thống APG II.

Họ này được tìm thấy tại các khu vực có khí hậu nhiệt đới của châu Phi và Tân thế giới, bao gồm Nam Mỹ, Tây Ấn và Florida, Đông Phi và Madagascar.

Hệ thống APG II năm 2003 gắn họ này vào bộ Canellales trong nhánh Magnoliids. Đây là một thay đổi so với hệ thống APG năm 1998, trong đó người ta đã không đặt họ này vào bộ nào mà chỉ coi nó như là một trong các nhóm dòng dõi cơ bản của thực vật hạt kín.

## Các chi
**[[Canella]]*
**[[Capiscodendron]]*
**[[Cinnamodendron]]*
**[[Cinnamosma]]*
**[[Pleiodendron]]*
**[[Warburgia]]*

## Chú thích

## Tham khảo
* 
* 
* Canellaceae  trong L. Watson và M.J. Dallwitz (1992 trở đi), ''Các họ thực vật có hoa'' 
* Quần thực vật Bắc Mỹ: Cannellaceae
* Phân loại trong NCBI: Cannellaceae
Nông Quốc Tuấn

**Nông Quốc Tuấn** (sinh ngày 12 tháng 7 năm 1963) là chính khách Việt Nam. Ông nguyên là Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Việt Nam, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XI, Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa XII tỉnh Sơn La. Ông là con trai của ông Nông Đức Mạnh, nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa IX, X.

## Xuất thân
Ông sinh ngày 12 tháng 7 năm 1963 tại xã Cường Lợi, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn (nay là xã Cường Lợi, tỉnh Thái Nguyên). 
## Giáo dục

* Trình độ chính trị: Cử nhân Chính trị
* Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Kinh tế

## Sự nghiệp
Ông từng có thời gian đi xuất khẩu lao động ở Cộng hòa Dân chủ Đức (nay là Cộng hoà Liên bang Đức).

Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 14/7/1992.

Từ tháng 2 năm 2000, giữ chức Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam.

Tháng 2 năm 2004, tham gia Ban Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.

Tại phiên bế mạc Đại hội Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam lần thứ V ngày 27 tháng 2 năm 2005, ông được hiệp thương cử giữ chức danh Chủ tịch Hội khóa V.

Ngày 28 tháng 1 năm 2008, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 125/QĐ-TTg về việc bổ nhiệm ông Nông Quốc Tuấn, giữ chức Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc.

Ngày 21 tháng 4 năm 2009, được Ban Bí thư luân chuyển về giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Bắc Giang phụ trách công tác xây dựng Đảng. Tỉnh ủy Bắc Giang đã công bố quyết định của Ban Bí thư về việc điều động ông Nông Quốc Tuấn tham gia Ban Thường vụ Tỉnh ủy và giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy phụ trách công tác xây dựng tổ chức cơ sở Đảng, nhiệm kỳ 2005-2010.

Ngày 3 tháng 8 năm 2010, tại đại hội đột xuất Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Bắc Giang ông được bầu làm Bí thư Tỉnh ủy Bắc Giang nhiệm kỳ 2005-2010. Việc này diễn ra hai tuần sau vụ lộn xộn ngay tại trung tâm thành phố Bắc Giang.

Ngày 18 tháng 1 năm 2011, ông được bầu làm Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương tại Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XI.

Ngày 8 tháng 6 năm 2012, Thủ tướng Chính phủ ký quyết định số 689/QĐ-TTg, điều động, bổ nhiệm ông vào chức vụ Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc, nhiệm vụ ông đã đảm nhiệm từ 28 tháng 1 năm 2008 đến 21 tháng 4 năm 2009.

Ngày 10 tháng 5 năm 2013, ông nhận thêm nhiệm vụ là thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm.

Tại Đại hội Toàn quốc Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XII (tháng 1 năm 2016), ông không được bầu lại vào BCH Trung ương Đảng khóa XII.

Ngày 12 tháng 6 năm 2017, theo Quyết định 843/QĐ-TTg, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã bổ nhiệm lại ông Nông Quốc Tuấn, giữ chức vụ Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc.

Ngày 16 tháng 5 năm 2022, theo Quyết định 585/QĐ-TTg, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã bổ nhiệm lại ông Nông Quốc Tuấn, giữ chức vụ Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc.

Từ ngày 1 tháng 8 năm 2024, ông nghỉ hưu theo chế độ.

## Gia đình
Cha ông là Nông Đức Mạnh - Nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Chủ tịch Quốc hội Việt Nam. Mẹ là bà Lý Thị Bang (1942-2010).

## Tặng thưởng
*Huy chương Vì thế hệ trẻ.
*Huân chương Độc lập hạng Nhì (2025).

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Chu Lai (nhà văn)

**Chu Lai** (tên khai sinh là **Chu Văn Lai**, sinh ngày 5 tháng 2 năm 1946), nguyên quán xã Hưng Đạo, huyện Phù Tiên (nay là xã Hoàng Hoa Thám), tỉnh Hưng Yên. Ông là đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, hội viên Hội Nhà văn Việt Nam (từ năm 1980), quân hàm Đại tá.

Ông là con trai của nhà viết kịch Học Phi. Trong chiến tranh Việt Nam ông công tác trong đoàn kịch nói Tổng cục Chính trị rồi trở thành chiến sĩ đặc công hoạt động trong vùng Sài Gòn. Sau 1973, ông về làm trợ lý tuyên huấn Quân khu 7. Đến cuối năm 1974 ông tham dự trại sáng tác văn học tại Tổng cục Chính trị và sau đó học tại Trường Viết văn Nguyễn Du khóa 1. Sau khi tốt nghiệp, ông biên tập và sáng tác cho tạp chí *[[Văn nghệ Quân đội]]*. Nhà văn Chu Lai còn viết một số kịch bản sân khấu, kịch bản phim và tham gia đóng phim.

## Một số tác phẩm
### Tiểu thuyết
* *Nắng đồng bằng* (1978)
* *Đêm tháng hai* (1979)
* *Sông xa* (1986)
* *Gió không thổi từ biển* (1984)
* *Vòng tròn bội bạc* (1987)
* *Bãi bờ hoang lạnh* (1990)
* *[[Ăn mày dĩ vãng]]* (1991)
* *Nhà lao cây dừa* (tiểu thuyết, 1992)
* ''Phố'' (1993)
* *Ba lần và một lần* (1999)
* *Cuộc đời dài lắm* (2001)
* *Khúc bi tráng cuối cùng* (2004)
* *Chỉ còn một lần* (2006)
* *Hùng Karo* (2010)
* ''Mưa đỏ'' (2016)

### Truyện
* *Vùng đất xa xăm* (1981)

### Truyện ngắn
* *Người im lặng* (1976)
* *Đôi ngả thời gian* (1979)
* *Út Teng* (truyện thiếu nhi, 1983)
* *Phố nhà binh* (1992)
* *Chu Lai — Truyện ngắn* (2017)

### Kịch bản sân khấu và kịch bản phim
* *Hà Nội đêm trở gió* (sau được nhạc sĩ Trọng Đài phổ nhạc) 
* Phim truyền hình *[[Người Hà Nội (phim)|Người Hà Nội]]* (chuyển thể từ tác phẩm *Phố*)
* *Người mẹ tự cháy*
* *[[Vùng sen một thời con gái]]* (Trần Vịnh đạo diễn)
* *[[Người đi tìm dĩ vãng]]* (chuyển thể từ tác phẩm *[[Ăn mày dĩ vãng]]*)
* Phim điện ảnh *[[Hà Nội 12 ngày đêm]]*
* *[[Cái tát sau cánh gà]]*
* Phim truyền hình *Ba lần và một lần*
* *[[Ám ảnh xanh|Ám ảnh Xanh]]* (nối tiếp tiểu thuyết *Ba lần và một lần* được dựng thành kịch nói và phim truyền hình)
* *Mưa đỏ* (được dựng thành kịch và phim điện ảnh)

## Vinh danh
* Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật 2007
### Giải thưởng văn học
* Giải thưởng Hội đồng Văn học chiến tranh Cách mạng và lực lượng vũ trang (Hội Nhà văn) cho quyển tiểu thuyết *Ăn mày dĩ vãng* (1993)
* Giải thưởng Văn học Bộ quốc phòng 1994
* Giải thưởng tiểu thuyết Nhà xuất bản Hà Nội 1993 với tiểu thuyết *Phố* 
* Giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam 2016 với tiểu thuyết *Mưa đỏ*
* Giải A kịch bản sân khấu *Mưa đỏ,* Hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam năm 2021

## Tham khảo

## Xem thêm
* Giải thưởng Nhà nước
* Giải thưởng Nhà nước đợt II (2005-2007)

## Liên kết ngoài
Bộ Anh thảo

**Bộ Anh thảo**  hay **bộ Trân châu** (danh pháp khoa học: ***Primulales***) là một danh pháp để chỉ một bộ trong thực vật có hoa. Tên gọi này đã được sử dụng trong một số hệ thống phân loại thực vật với rất ít thay đổi trong định nghĩa (xem các hệ thống Bentham & Hooker, Engler và Wettstein). Trong phiên bản năm 1981 của hệ thống Cronquist người ta đặt bộ này trong phân lớp *[[Phân lớp Sổ|Dilleniidae]]* với định nghĩa sau:

* Bộ *Primulales*
*: Họ Xay (*Myrsinaceae*)
*: Họ Anh thảo (*Primulaceae*)
*: Họ *[[Theophrastoideae|Theophrastaceae]]*

Hệ thống APG II, được sử dụng trong Wikipedia, đã đưa tất cả các loài, chi, họ trong bộ này vào bộ Thạch nam (*Ericales*).

## Tham khảo
Metz

**Metz** là tỉnh lỵ của tỉnh Moselle, thành phố chính của vùng hành chính Lothringen, Pháp, có dân số là 124.300 người (thời điểm 2005).

## Lịch sử
Metz nguyên thủy là chỗ cư trú chính của nhà Karolinger. Nhiều thành viên của hoàng gia của Charlemagne như hôn thê ông, Hildegard, chị em gái ông, hoàng đế Louis Mộ Đạo và cả con trai của Charlemagne Drogo được chôn ở nhà thờ tu viện Sankt Arnulf. Ông cố của Charlemagne, Sankt Arnold, và Drogo ngoài chức tước khác cũng là giám mục của Metz.

Khi đế quốc Karolinger chia ra sau cái chết của Louis Mộ Đạo, Metz 843 thuộc Trung Francia (vương quốc Lothar), 870 thuộc Đông Francia. Thành phố 1189 không còn bị lệ thuộc vào giám mục nữa.

## Khí hậu
Thành phố Lorraine có khí hậu bán lục địa. Thời kỳ tuyết rơi tại đây kéo dài từ tháng 11 đến tháng 2.

## Các thành phố kết nghĩa
*  Trier, Đức 
*  Gloucester, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland 
*  Luxembourg (thành phố), Luxembourg 
*  Nghi Xương, Trung Quốc 
*  Karmi'el, Israel 
*  Kansas City, Missouri, Hoa Kỳ 
*  Hradec Králové, Cộng hòa Séc 
*  Saint-Denis, Réunion, Pháp

## Những người con của thành phố

* Charles Ancillon 
* François de Barbé-Marbois, chính khách
* Jean Burger, người cộng sản 
* Adam-Philippe de Custine, tướng lĩnh quân đội
* Abraham de Fabert thống chế của Pháp
* Volker Hassemer, (sinh 1944) nghị sĩ ở Berlin
* François-Etienne Kellermann, tướng của Pháp
* Jean Baptiste Leprince, họa sĩ của thế kỷ 18
* Emile Leonard Mathieu, nhà toán học
* Alfred Pérot, nhà vật lý học
* Gabriel Pierné, nhà soạn nhạc
* Paul Pierné 
* Jean-François Pilâtre de Rozier, nhà vật lý học mộttrong những nhàtiên phong đầu tiên trong lĩnh vực hàng không
* Jean-Victor Poncelet, nhà toán học, kỹ sư và vật lý học
* Pierre-Louis Roederer, chính khách và là nhà xuất bản, cố vấn của Napoléon Bonaparte, bá tước
* Robert Schuman một trong những nhà sáng lập Liên minh châu Âu
* S. M. Stirling, nhà văn khoa học giả tưởng
* Fritz von Twardowski nhà ngoại giao
* Paul Verlaine 
* Antoine Charles Louis de Lasalle, tướng kỵ binh Pháp 
* Leo Weisgerber (sinh 1899), nhà ngôn ngữ học
* Hermann Wendel (sinh 1884), nhà văn

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*
Mikoyan-Gurevich MiG-7

**Mikoyan-Gurevich MiG-7** là tên gọi khác của mẫu thử nghiệm với động cơ khác của Mikoyan-Gurevich MiG-3.
Trong suốt chiến tranh, Mikoyan và Gurevich vẫn tiếp tục phát triển MiG-3 để tăng thêm trần bay, những mẫu cải tiến với sức mạnh lớn hơn được gọi với tên từ I-220 đến I-225 (Điểm khỏi đầu cho một số nhầm lẫn khi tên gọi MiG-7 được dùng để chỉ những mẫu máy bay cải tiến của MiG-3).
## Xem thêm
Xem thêm bài Mikoyan-Gurevich MiG-3.

## Tham khảo
Roi Et (tỉnh)

**Roi Et** (tiếng Thái: **ร้อยเอ็ด**, phiên âm: Roi Ét) là một tỉnh thuộc vùng Isan của Thái Lan. Các tỉnh lân cận (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ) có: Kalasin, Mukdahan, Yasothon, Sisaket, Surin và Maha Sarakham.

## Tên gọi
Tên gọi *Roi Et* có nghĩa là 101, nhắc đến 11 thành vệ tinh ban đầu xung quanh thành chính cũng như 11 cổng thành.

## Lịch sử
Vùng đất này từng nằm dưới sự kiểm soát của đế quốc Khmer. Ngày nay vẫn còn nhiều phế tích kiến trúc Angkor rải rác trong địa bàn tỉnh, nhất là ở Ku Ka Sing, Ku Phra Kona, Ku Pon Rakkang, Ku Pon Wit, Prasat Ban Hin Kong... Tuy nhiên, lịch sử chính của tỉnh bắt đầu từ khi người Lào từ Champasak chiếm giữ gần thành Suwannaphum trong thời kỳ của vương quốc Ayutthaya. Cuối thế kỷ 18, vua Taksin di chuyển thành phố về địa điểm hiện tại, sau đó đặt tên Saket Nakhon.

## Địa lý
Hầu hết tỉnh được bao phủ bởi cao nguyên, cao khoảng 130 đến 160m so với mực nước biển và ngang qua sông Chi. Ở phía bắc là những ngọn đồi của dãy núi Phu Phan. Sông Yang là nguồn cung cấp nước chính của tỉnh. Phía Nam là sông Mun, cũng được xem là ranh giới tự nhiên với tỉnh Surin. Cuối sông Chi là nơi chảy vào sông Mun là vùng ngập lũ cung cấp đất đai màu mỡ cho việc trồng lúa.

## Các đơn vị hành chính
Tỉnh này được chia ra làm 17 huyện (*[[Huyện Thái Lan|Amphoe]]*) và 3 tiểu huyện (*[[King Amphoe]]*) và được chia ra 193 xã (*[[tambon]]*), các xã được chia ra 2311 thôn (*[[muban]]*).

 

## Biểu tượng
Biểu tượng của tỉnh thể hiện một ngôi đền nằm trong hồ nhân tạo *Bueng Phalan Chai*. Vị thần của ngôi đền, Mahesak, được người dân địa phương thể hiện lòng tôn kính.

Loài cây biểu tượng của tỉnh là *Lagerstroemia macrocarpa.*

## Tham khảo
Mukdahan (tỉnh)

**Mukdahan** (, , phiên âm: Múc-đa-hản, tiếng Isan: มุกดาหาร, ) là một tỉnh thuộc vùng Isan của Thái Lan. Các tỉnh giáp giới (tính từ phía nam theo chiều kim đồng hồ) có Amnat Charoen, Yasonthon, Roi Et, Kalasin, Sakon Nakhon và Nakhon Phanom. Phía đông tỉnh này giáp sông Mê Kông, bên kia sông là Savannakhet của Lào. Tỉnh này được nối với Savannakhet của Lào và Quảng Trị của Việt Nam qua cầu Hữu Nghị Lào-Thái 2 được hoàn thành năm 2006 nằm trên Hành lang kinh tế Đông - Tây.

## Tham khảo
Cầu Hữu nghị Thái-Lào II

**Cầu Hữu nghị Thái-Lào II** bắc qua sông Mê Kông nối tỉnh Mukdahan của Thái Lan với tỉnh Savannakhet của Lào. Cầu này dài 1600 m và rộng 12 m với 2 làn xe.http://english.people.com.cn/200612/20/eng20061220_334347.html Đây là cây cầu thứ ba bắc qua hạ lưu sông Mê Kông, và là cây cầu thứ hai qua biên giới Thái Lào trên sông Mê Kông.

## Lịch sử
Cầu được khởi công xây dựng ngày 21/3/2004 và được chính thức khánh thành ngày 19 tháng 12 năm 2006 với sự hiện diện của thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, công chúa Thái Lan Maha Chakri Sirindhorn và thủ tướng Lào Bouasone Bouphavanh, nhưng cầu này chỉ khai thông chính thức vài tuần sau đó.

Tổng mức đầu tư khoảng 2,5 tỷ baht (70 triệu đô la Mỹ), được Nhật Bản cho vay. https://web.archive.org/web/20070101145355/http://www.iht.com/articles/ap/2006/12/20/asia/AS_GEN_Thailand_Laos_Bridge.php
## Xem thêm
* Cầu Hữu nghị Thái-Lào (hay Cầu Hữu nghị Thái-Lào I)
* Cầu Hữu nghị Thái-Lào III
* Cầu Hữu nghị Thái-Lào IV

## Tham khảo
Cầu Hữu nghị Thái-Lào

**Cầu Hữu nghị Thái-Lào** (, pronounced ; , ) là một cầu bắc qua sông Mê Kông nối tỉnh Nong Khai và thành phố Nong Khai ở Thái Lan với thủ đô Viêng Chăn của Lào. Với nhịp cầu lên đến  1170 m, cầu này có 2 làn xe rộng 3,5 m cho xe cơ giới, hai làn rộng 1,5 m cho bộ hành và một đường sắt đơn chưa hoàn thành ở giữa.

Sau này để phân biệt với 3 cây cầu có tên tương tự được xây dựng sau, cầu còn được gọi **Cầu Hữu nghị Thái-Lào số 1**.

## Lịch sử
Được khánh thành ngày 8/4/1994, đây là cây cầu đầu tiên vượt sông Mê Kông phần hạ lưu, là cây cầu thứ 2 trên dòng sông Mê Kông.

Tổng mức đầu tư là 30 triệu USD, do chính phủ Úc tài trợ dưới dạng ODA cho Lào. Cầu được các công ty Úc xây dựng. Việc lẫn lộn giữa viện trợ phát triển và lợi ích thương mại mà Úc thu được bị một số tổ chức phi chính phủ phê phán.

## Giao thông đường bộ
Giao thông trên cầu lái xe bên trái như ở Thái Lan, trong khi giao thông ở Lào lái xe bên phải. Việc thay đổi hướng này được chỉ dẫn bằng đèn đường ở phía Lào. Một tuyến xe bus hoạt động qua hai điểm biên giới.

## Đường sắt
Một đường sắt từ nhà ga xe lửa mới Nong Khai chạy qua cầu này. Ngày 20/3/2004, một thỏa thuận giữa hai chính phủ Lào và Thái Lan đã được ký kết để kéo dài đường ray này đến Tha Nalaeng ở Lào, khoảng 3,5&nbsp;km từ cầu. Đây sẽ là liên kết đường sắt đầu tiên đến Lào. Ngày 22/2/2006, ngân quỹ đầu tư thêm cho tuyến đường sắt này được phê duyệt bởi Cơ quan Phát triển Pháp (French Development Agency).

Chính phủ Thái Lan đồng ý cung cấp tài chính hoàn toàn cho tuyến đường sắt nối đến Tha Nalaeng, còn chính phủ Pháp hỗ trợ giai đoạn 2 đến Viêng Chăn cách đó khoảng 30&nbsp;km.

## Xem thêm
* Cầu Hữu nghị Thái-Lào II
* Cầu Hữu nghị Thái-Lào III
* Cầu Hữu nghị Thái-Lào IV
* Giao thông Lào
* Giao thông Thái Lan
## Tham khảo

* Saeung, Sopaporn (23 tháng 2 2006). "France okays Thai-Laos railway link" , *[[The Nation]]*.
Minotaur

**Minotaur**  là một quái vật nửa người nửa bò trong thần thoại Hy Lạp. Mọi chuyện bắt đầu khi Minos muốn làm vua xứ Crete nên ông cầu xin thần biển Poseidon. Poseidon đã cho ông một con bò trắng đẹp tuyệt trần để ông chứng tỏ lòng thành của mình. Nhưng mê mẩn trước vẻ đẹp của con bò, Minos đã đem một con bò giả để thế. Tức giận, thần Poseidon đã trừng phạt Minos bằng cách hóa phép cho hoàng hậu của Minos, Pasiphaë, yêu con bò đó. Hoàng hậu đã ra lệnh kiến trúc sư Daedalus làm một con bò cái bằng gỗ cho bà chui vào để giao phối với con bò đó và kết quả là sự ra đời của Minotaur.

Minotaur đã gieo rắc kinh hoàng cho toàn đảo Crete nên vua Minos ra lệnh cho Daedalus làm một mê cung để nhốt nó lại. Mỗi năm, ông đem 7 người con trai và 7 người con gái từ Athena vào cho Minotaur ăn thịt.

Minotaur đã bị tiêu diệt bởi anh hùng Theseus sau khi chàng nghe việc làm tàn ác của vua Minos. Anh đã giết được Minotaur nhờ sự giúp đỡ của Ariadne, con gái vua Minos. Nhờ cuộn chỉ của cô đưa mà anh đã tìm đường thoát được khỏi mê cung.

## Xem thêm

* Nhân sư
* Nhân mã
* Người cá
* Người sói

## Tham khảo
Nong Khai (thị xã)

**Nong Khai** là thị xã tỉnh lỵ của tỉnh Nong Khai thuộc Đông Bắc Thái Lan (Isan). Đây là cửa ngõ nối Thái Lan với Lào, là địa điểm có cầu Hữu Nghị Lào-Thái nối Nong Khai với Viêng Chăn cách đấy 25&nbsp;km phía thượng lưu sông Mê Kông.

## Tham khảo
Đinh tấn

*Đối với các định nghĩa khác, xem* Đinh (định hướng)*.*

**Đinh tấn** là một thế võ cơ bản. Trong võ Thiếu Lâm nó có tên là **Cung Bộ** (hình dáng tựa như cánh cung đang giương lên, sẵn sàng bắn), Karatedo gọi là **Zenkutsu Dachi**, Taekwondo gọi là **Gunnun sogi**, phái Vịnh Xuân Quyền gọi là **Trực Tuyến Phiên Mã**, một số môn phái cổ truyền của Việt Nam thì gọi với các tên như: **Long Tấn**, **Âm Dương Tấn**, **Mã Tấn**, **Tý Ngọ Tấn**,...

## Kỹ thuật
Hai chân mở, trước, sau, đặt hai bàn chân trên một trục tuyến, cách nhau khoảng hơn 2 lần vai (tức là khoảng 5 bàn chân). Chân sau duỗi thẳng, bàn chân sau đặt gót trên trục tuyến và xoay ngang bàn chân cho mũi chếch về trước. Chân trước gập gối cho ống chân vuông góc với mặt đất. Bàn chân trước đặt trên trục tuyến, mũi chếch vào độ 15-20o. Hai tay nắm thành quyền (nắm đấm thường), đặt sát vào hông sườn. Thân hình xoay về phía chân trước theo hướng trục tuyến, mắt nhìn thẳng.

## Phân loại
* Nếu chân trước là chân phải thì gọi là **Đinh tấn phải** (Hữu cung bộ)
* Nếu chân trước là chân trái thì gọi là **Đinh tấn trái** (Tả cung bộ)

## Ý nghĩa
* Rèn luyện cảm giác thăng bằng cho võ sinh, có cảm giác về trọng tâm cơ thể.
* Rèn luyện cho cơ gân.
* Là một trong những thế võ cơ bản nhất của các môn phái võ thuật phương Đông.

## Tham khảo
Thiếu Lâm

**Thiếu Lâm** có thể chỉ đến một trong các khái niệm sau:
*Thiếu Lâm tự – một ngôi chùa nổi tiếng ở Trung Quốc.
*Võ Thiếu Lâm – môn võ cổ truyền nổi tiếng của Trung Quốc, với các phái như *Nam Thiếu Lâm* và *Bắc Thiếu Lâm* hay *Thiếu Lâm nam phái* và *Thiếu Lâm bắc phái* phân chia do khác biệt về địa lý cũng như lối kỹ thuật (nam quyền, bắc cước).
*Một số môn phái võ thuật cổ truyền ở Việt Nam có nguồn gốc từ võ Thiếu Lâm, chẳng hạn như Thiếu Lâm Sơn Đông...
* Thiếu Lâm Nam phái
* Thiếu Lâm Bắc phái
* Thiếu Lâm thất thập nhị huyền công
## Xem thêm
*Chùa Thiếu Lâm (định hướng)
Sân bay quốc tế U-Tapao

**U-Tapao** (; cũng đọc **Utapao** và **U-Taphao**)   là sân bay hỗn hợp dân sự (quốc tế) và quân sự của Thái Lan. Trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam, đây là sân bay tiền tuyến của Không lực Hoa Kỳ.

## Vị trí

U-Tapao Bangkok 90 dặm về phía đông nam, gần Sattahip bên vịnh Thái Lan, đi xe từ Pattaya và Rayong mất 25 phút. Tọa độ .

## Các hãng hàng không dân dụng

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Airport project gets Phumtham review. 2024-08-09. Bangkok Post
* U-Taphao Airport
* Pattaya Airport Guide (passenger information and real time flight arrivals / departures)
* 
*
Albi

**Albi** là tỉnh lỵ của tỉnh Tarn, thuộc vùng Occitanie của nước Pháp, có dân số là 47.800 người (thời điểm 2005).

## Những người con của thành phố
* Cédric Coutouly, vận động viên đua xe đạp
* Gérard Onesta, chính trị gia, từ 1999 là phó Chủ tịch Quốc hội châu Âu
* Toulouse-Lautrec, họa sĩ
* Jean-François de Galaup de La Pérouse, (1741 - 1788), nhà hàng hải, đi thuyền buồm vòng quanh thế giới, nhà địa lý học. Trong thành phố Albi có một trường trung học (*lycée*) mang tên ông.

## Tham khảo
Avignon

**Avignon** (; ; tiếng Provençal: **Avinhon** (kiểu cổ điển) hay *Avignoun* (kiểu Mistralian), ) là tỉnh lị của tỉnh Vaucluse, thuộc vùng hành chính Provence-Alpes-Côte d'Azur của nước Pháp, có dân số là 89.300 người (thời điểm 2005).
Thành phố này nằm ở tả ngạn sông Rhône. Trong số 90.194 cư dân của thành phố (năm 2011), khoảng 12.000 sống ở trung tâm phố cổ được bao bọc bởi thành lũy thời trung cổ.

Giữa năm 1309 và 1377, trong thời kỳ *Giáo hoàng Avignon*, bảy vị giáo hoàng kế tiếp sống tại Avignon và năm 1348 Đức Giáo hoàng Clement VI đã mua thị trấn từ Joanna I Napoli. Quyền kiểm soát của Giáo hoàng kéo dài tới năm 1791 khi, trong cuộc Cách mạng Pháp, nó đã trở thành một phần của nước Pháp. Hiện ở thị trấn là thủ phủ của bộ phận Vaucluse và một trong số ít các thành phố Pháp đã bảo quản thành lũy của nó.

Trung tâm lịch sử, trong đó bao gồm Cung điện của Giáo hoàng (*Palais des Papes*), và Tòa nhà Hội đồng giám mục gần cạnh, và Cầu Saint-Bénezet (Pont d'Avignon), trở thành Di sản Thế giới UNESCO vào năm 1995. Các di tích thời Trung cổ và hàng năm *[[Festival Avignon]]* đã giúp để làm cho thị trấn thành một trung tâm lớn cho du lịch.

## Các thành phố kết nghĩa

*  Wetzlar Đức 
*  Colchester Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland 
*  New Haven Connecticut Hoa Kỳ 
*  Diourbel Sénégal 
*  Tarragona Tây Ban Nha 
*  Tortosa Tây Ban Nha 
*  Siena Ý 
*  Guanajuato México

## Những người con của thành phố
* Yves Berger, nhà văn
* Philipp Toussaint Joseph Bordone, tướng lĩnh quân đội
* Pierre Boulle, nhà văn
* Marie Duronceray, nữ diễn viên, nghệ sĩ múa trong Opéra-Comique
* René Girard, nhà ngôn ngữ học và văn học
* Edouard Imer, họa sĩ
* Maiolus, cha trưởng tu viện của Cluny
* Mireille Mathieu, nữ ca sĩ
* Olivier Messiaen, nhà soạn nhạc và chơi đàn ống
* Christophe Rousset, nhạc trưởng dàn nhạc
* Alexandre de Rhodes, (1593-1660), nhà truyền giáo dòng Tên. Hoạt động ở Cochinchina, Tonquin (Việt Nam); Macau; Iran và ông mất tại Isfahan

## Tham khảo
Bar-le-Duc

**Bar-le-Duc** là tỉnh lỵ của tỉnh Meuse, thuộc vùng Grand Est của nước Pháp, có dân số là 16.944 người (thời điểm 1999).

## Các thành phố kết nghĩa
*  Griesheim, Đức

## Nhân vật nổi bật
* Anton der Gute, Công tước của Lothringen
* Jean-Henri d'Anglebert, nhà soạn nhạc, chơi đàn ống
* Jean Errard de Bar-le-Duc, cha đẻ của kĩ thuật xây dựng pháo đài của Pháp
* Rémy-Isidore Exelmans, thống chế Pháp
* François de Lorraine, duc de Guise, tướng lĩnh quân đội và là chính khách
* Marie de Guise, vợ thứ nhì của James V của Scotland, hoàng hậu của Scotland và là mẹ của Maria Stuart
* Nicolas-Charles Oudinot, thống chế Pháp
* Raymond Poincaré chính khách, chính trị gia

## Chú thích

## Tham khảo
Beauvais

**Beauvais** là tỉnh lỵ của tỉnh Oise, thuộc vùng Hauts-de-France của nước Pháp, có dân số là 54.100 người (thời điểm 2005).

## Khí hậu
Beauvais có khí hậu đại dương (phân loại khí hậu Köppen *Cfb*).

## Những người con của thành phố
* Alfred Des Cloizeaux, nhà khoáng vật học
* Arnaud Coyot, vận động viên đua xe đạp
* Hubert de Givenchy, nhà thiết kế y phục thời trang, thiết kế mẫu
* Henri Léon Lebesgue, nhà toán học
* Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, nhà khảo cổ, sử gia về nghệ thuật
* Clement Lenglet, cầu thủ bóng đá đang chơi cho FC Barcelona

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức
* Trang web không chính thức
Besançon

**Besançon** là tỉnh lỵ của tỉnh Doubs, thuộc vùng hành chính Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 122.308 người (thời điểm 2005).

## Khí hậu

## Các thành phố kết nghĩa
*  Tver (Nga)
*  Freiburg im Breisgau (Đức)
*  Kuopio (Phần Lan)
*  Huddersfield - Kirklees (Anh)
*  Bielsko-Biala (Ba Lan)
*  Neuchâtel (Thụy Sĩ)
*  Bistriţa (România)
*  Pavia (Ý)
*  Hadera (Israel)
*  Douroula (Burkina Faso)
*  Man (Côte d'Ivoire)
*  Charlottesville - Virginia (Hoa Kỳ)

## Những người con của thành phố
* John Acton, thủ tướng của Napoli (*Naples*) dưới thời của vua Ferdinand IV của Naples
* Tristan Bernard (1866–1947) – nhà báo
* Hilaire de Chardonnet (1838–1924) – nhà phát minh tơ nhân tạo
* Charles Fourier (1772–1837)
* Claude Goudimel (1510–1572) – nhạc sĩ
* Antoine Perrenot de Granvelle (1517–1586) – hồng y giáo chủ, nhà ngoại giao, cố vấn của Carl V, *Napoli*
* Victor Hugo (1802–1885) – nhà văn
* Auguste Lumière (1862–1954) và Louis Lumière (1864–1948) – nhà phát minh kỹ thuật chiếu phim
* Charles Nodier (1780–1844) – nhà văn
* Pierre-Joseph Proudhon (1809–1865) – nhà báo (*Le Peuple*)
* Jean Claude Eugène Péclet – nhà vật lý học
* Louis-Jean Résal (1854–1920) – kỹ sư, người xây dựng cầu Mirabeau và cầu Alexandre-III ở Paris

## Tham khảo

## Thư mục

* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Liên kết ngoài

* City Council Website (bằng tiếng Pháp)
* Besançon - All Events in Besançon, Real City Guide (bằng tiếng Pháp)
* Besac.com: Online Média for Besançon: Events, Classifieds, Online Shops (bằng tiếng Pháp)
* Unofficial Funicular Website  (bilingual, French/English)
* Official Funicular Website  (French only)
* Webpage about the Fortifications 
* Besançon City Guide  (bằng tiếng Pháp)
* Besançon's Weblog  (bằng tiếng Pháp)
* Besançon Hymn 
* Besançon and around area directory search engine  (bằng tiếng Pháp)
Blois

**Blois** là quận lỵ của quận Blois và tỉnh lỵ của tỉnh Loir-et-Cher, thuộc vùng hành chính Centre-Val de Loire của nước Pháp, có dân số là 48.600 người (thời điểm 2005).

Blois là thành phố du lịch với khoảng 40.000 dân. Trong thời kỳ Phục hưng, Blois là nơi cư trú chính thức của Vua Pháp.

Những năm qua, Blois đã giúp Huế trên nhiều lĩnh vực, trong đó có việc tiếp nhận sinh viên sang học tập tại Trường đào tạo kỹ sư Val de la Loire.

## Nhân khẩu học

## Những người con của thành phố
* Philippe Ariès, sử gia
* Gilbert Chapron, vận động viên boxing
* Philippe Gondet, vận động viên bóng đá đội tuyển quốc gia Pháp
* Louis XII, vua Pháp
* Denis Papin, được xem như là người phát minh ra nồi nấu áp suất
* Renée de France, con gái thứ hai của Louis XII
* Jean Eugène Robert-Houdin, nhà ảo thuật, được tưởng niệm với một viện bảo tàng riêng: *Maison de la Magie*
* Nicolas Vogondy, vận động viên đua xe đạp


Blois-134-Loire-2008-gje.jpg|Blois, Loire
Blois-118-Saint-Nicolas-Saint-Lomer-2008-gje.jpg|Saint-Nicolas-Saint-Lomer
Château de Blois-122-Chateau-Innenhof-2008-gje.jpg|Château de Blois
Château de Blois-114-Chateau aussen-2008-gje.jpg|Château de Blois
Château de Blois-126-Treppe-2008-gje.jpg|Interieur du château

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* 
* Documentary photography of Blois by "Sayf"
* Jewish Encyclopedia entry
Bobigny

**Bobigny** (*Bảo Bình*) là tỉnh lỵ của tỉnh Seine-Saint-Denis, thuộc vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 43.800 người (thời điểm 2005).

## Thông tin nhân khẩu

## Các thành phố kết nghĩa
*  Serpukhov Nga
*  Potsdam Đức

## Những người con của thành phố
* Muriel Hurtis, nữ vận động viên chạy đua
* Wallen, nữ ca sĩ
* Ménélik, rapper
* Tonton David, rapper

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Official website  (bằng tiếng Pháp)
* Jacques Decour primary school website (école élémentaire)  (bằng tiếng Pháp)
*  aerial photos
Bourges

**Bourges** là tỉnh lỵ của tỉnh Cher, thuộc vùng hành chính Centre-Val de Loire của nước Pháp, có dân số là 69.900 người (thời điểm 2005).

## Khí hậu




## Nhân khẩu học

## Các thành phố kết nghĩa
*  Augsburg (Đức)
*  Aveiro (Bồ Đào Nha)
*  Forlì (Ý)
*  Koszalin (Ba Lan)
*  Palencia (Tây Ban Nha)
*  Peterborough (Anh)

## Những người con của thành phố
* Philippe Basiron, nhà soạn nhạc
* Louis Lacombe, nhà soạn nhạc
* Louis XI vua Pháp
* Jean-Christophe Rufin, bác sĩ, nhà văn và nhà hoạt động nhân đạo
* Jacques Coeur, thương gia và là bộ trưởng bộ tài chính của vua trong thế kỷ 15

## Tham khảo

## Thư mục

* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  (+ Bourges)
* 

## Liên kết ngoài

* Official website
Caen

**Caen** là tỉnh lỵ của tỉnh Calvados, thuộc vùng Normandie của nước Pháp, có dân số là 113.987 người (thời điểm 1999).

## Khí hậu

## Nhân khẩu học

## Các thành phố kết nghĩa
*  Alexandria, Virginia, Hoa Kỳ
*  Nashville, Hoa Kỳ
*  Coventry, 
*  Portsmouth, 
*  Thiès, Sénégal
*  Würzburg, Đức
*  Beyrouth, Liban

## Những người con của thành phố
* Isaak Franz Egmont Graf von Chasot, bạn của Friedrich Lớn và sĩ quan Phổ
* Jean de Crèvecoeur, nhà văn
* Jacques Daléchamps, bác sĩ và là nhà thực vật học
* André Danjon, nhà thiên văn học
* Marie-Pierre Koenig, tướng quân đội
* François de Malherbe, nhà văn
* Pierre Varignon, nhà toán học

## Tham khảo

## Thư mục

* Joseph Decaëns and Adrien Dubois (ed.), *Caen Castle. A ten Centuries Old Fortress within the Town*, Publications du CRAHM, 2010, , Publications du CRAHM

## Liên kết ngoài
*  Caen City Council 
*  Caen Borough Council 
* Encyclopaedia Britannica Caen
* Mémorial pour la Paix museum
Cahors

**Cahors** là tỉnh lỵ của tỉnh Lot, thuộc vùng Occitanie của nước Pháp, có dân số là 20.003 người (thời điểm 1999).

## Địa lý
Cahors nằm cách Toulouse 115 km (71 mi) về phía bắc, với độ cao trên mực nước biển từ 105 đến 332 m. Thị trấn có diện tích 64,72 km.

## Những người con của thành phố
* Saint Didier, giám mục của Auxerre (mất năm 614),
* Giáo hoàng Jean XXII (thật ra là *Jacques Duèse*, khoảng 1245-1334),
* Léon Gambetta, chính trị gia của Đệ tam Cộng hòa (1838-1882).
* Philippe Gaubert, thổi sáo và nhà soạn nhạc (1879-1941),
* Clément Marot, nhà thơ (khoảng 1496-1544)
## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Official website 
*
Carcassonne

**Carcassonne** là tỉnh lỵ của tỉnh Aude, thuộc vùng hành chính Occitanie của nước Pháp, có dân số là 43.950 người (thời điểm 1999).

## Khí hậu
Carcassonne có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (phân loại khí hậu Köppen *Cfa*).

## Các thành phố kết nghĩa
* Eggenfelden, Đức
* Baeza, Tây Ban Nha
* Tallinn, Estonia

## Xem thêm
* Thành phố pháo đài Carcassonne

## Những người con của thành phố
* Fabre d'Églantine, nhà thơ
* Paul Sabatier, nhà hóa học, Giải thưởng Nobel
* Petrus của Nolascus, người sáng lập dòng tu *Seligen Jungfrau Maria zum Loskauf der Gefangenen*

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Virtual tour of the fortified walls of the city of Carcassonne
* Official website of the city of Carcassonne 
* Cité de Carcassonne , from the French Ministry of Culture
Angers

**Angers** là tỉnh lỵ của tỉnh Maine-et-Loire, thuộc vùng hành chính Pays de la Loire của nước Pháp, có dân số là 152.500 người (thời điểm 2005).
Angers có khoáng cách khoảng 300&nbsp;km về phía tây nam của Paris, về phía tây nước Pháp. Nó là tỉnh lỵ tỉnh Maine-et-Loire và đã, trước khi cuộc Cách mạng Pháp, thủ phủ của tỉnh Anjou. Những cư dân của cả hai thành phố và tỉnh được gọi là Angevin trong tiếng Pháp. Xã Angers, mà không có khu vực đô thị, là thứ ba đông dân nhất ở tây bắc nước Pháp sau Nantes và Rennes và thứ 17 tại Pháp.

Angers là thủ đô lịch sử của Anjou và đã nhiều thế kỷ một thành trì quan trọng ở tây bắc nước Pháp. Nó là cái nôi của các triều đại Plantagenet và là dưới thời trị vì của René của Anjou một trong những trung tâm trí tuệ của châu Âu. Angers phát triển tại hợp lưu của ba con sông, các Mayenne, các Sarthe, và Loir, tất cả đều đến từ phía bắc và phía nam chảy đến sông Loire. hợp lưu của họ, ngay phía bắc của Angers, tạo ra những Maine, một con sông ngắn nhưng rộng chảy vào sông Loire vài km về phía nam. Các khu vực đô thị Angers là một trung tâm kinh tế lớn ở miền tây nước Pháp, đặc biệt là hoạt động trong ngành, làm vườn, du lịch và kinh doanh công nghiệp.

Nội ô Angers có diện tích 42,70 kilômét vuông và có dân số 147.305 người, trong khi khoảng 394.700 sống ở khu vực đô thị của nó. Angers Loire Métropole được tạo thành từ 33 xã bao gồm 540 cây số vuông (208 dặm vuông) với 287.000 cư dân.

Angers được hưởng một cuộc sống văn hóa phong phú, được thực hiện bởi các trường đại học và viện bảo tàng. Trung tâm thời trung cổ vẫn còn chi phối bởi các lâu đài khổng lồ của Plantagenêts, nhà của Apocalypse Tapestry, tấm thảm bộ quần áo đồng thời Trung cổ lớn nhất trên thế giới. Angers cũng là cả hai cạnh của Val de Loire, một di sản thế giới, và công viên tự nhiên vùng Loire-Anjou-Touraine.

## Các thành phố kết nghĩa
*  Osnabrück, Đức
*  Haarlem, Hà Lan
*  Bamako, Mali
*  Pisa, Ý
*  Wigan, Anh

## Những người con của thành phố
* Pierre Jean David d'Angers, nhà điêu khắc
* Hervé Bazin, nhà văn
* René Bazin, nhà văn và là giáo sư
* Antoine-Joseph-Eulalie de Beaumont-Autichamp, tướng
* Jean Thérèse Louis de Beaumont-Autichamp, tướng
* Jean Bodin, triết gia
* Eugène Chevreul, nhà hóa học
* Henri Dutilleux, nhà soạn nhạc
* Daniel Gélin, diễn viên
* Natalis Pinot, linh mục
* Joseph-Louis Proust, nhà hóa học
* René I., vua của Napoli và Jerusalem, công tước của Lothringen và bá tước của Provence
* Jacques Loussier, nghệ sĩ dương cầm và là nhà soạn nhạc


Angers-116-Maine-Bruecke-2008-gje.jpg|
Angers-Hotel Pince-112-2008-gje.jpg|
Angers-Kathedrale-114-Westfassade-2008-gje.jpg|
Angers-Kathedrale-122-Portal-2008-gje.jpg|
Château de Angers-142-2008-gje.jpg|
Château de Angers-116-2008-gje.jpg|


## Tham khảo
Chartres

**Chartres** là tỉnh lỵ của tỉnh Eure-et-Loir, thuộc vùng hành chính Centre-Val de Loire của nước Pháp, có dân số là 40.361 người (thời điểm 1999).

## Khí hậu




## Nhân khẩu học

## Các thành phố kết nghĩa
*  Speyer, Rheinland-Pfalz, Đức

## Những người con của thành phố
* Claude Chauveau-Lagarde, nhà bào chữa
* Jerôme Pétion de Villeneuve
* François Desgraviers Marceau (1769 - 1796)
* Pierre Nicole
* Jacques Pierre Brissot (1754-1793)
* Fulcher của Chartres (1059 - 1127)
## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Tourist office website
* City council website  
* Chartres' archeology service website (in French)
* Website about archaeological excavations 
* Visiting Chartres
Châlons-en-Champagne

**Châlons-en-Champagne** là tỉnh lỵ của tỉnh Marne, thuộc vùng Grand Est của nước Pháp, có dân số là 47.339 người (thời điểm 1999).

## Thông tin nhân khẩu

## Các thành phố kết nghĩa
Châlons-en-Champagne kết nghĩa với:
*  Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
*  Ilkeston, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
*  Mirabel, Québec, Canada
*  Neuss, Đức
*  Razgrad, Bulgaria
*  Wittenberge, Đức

## Những người con của thành phố
* David Blondel
* Adelbert von Chamisso
* Jacques Massu, tướng
* Nicolas Appert (1749-1841)
## Tham khảo

## Đọc thêm

* Mark W. Konnert, *Civic Agendas and Religious Passion: Châlons-sur-Marne during the French wars of religion, 1560–159*4 (Kirksville, MO, Sixteenth Century Journal Publishers, 1997) (Sixteenth Century Essays & Studies, 35).
* Jean-Paul Barbier and Michel Bursaux, *The Bonapartes in Châlons en Champagne (Les Bonaparte à Châlons en Champagne),* Marnaise Studies (Etudes Marnaises), SACSAM, 2009.

## Liên kết ngoài

* Official website  (English/French/German)
* History and photographs of Camp Chalons