open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Phù Mỹ (định hướng)

**Phù Mỹ** có thể là:

* Xã Phù Mỹ, tỉnh Gia Lai
* Bãi Phù Mỹ, một rạn san hô vòng thuộc quần đảo Trường Sa
* Xã Phù Mỹ Bắc, tỉnh Gia Lai
* Xã Phù Mỹ Đông, tỉnh Gia Lai
* Xã Phù Mỹ Nam, tỉnh Gia Lai
* Xã Phù Mỹ Tây, tỉnh Gia Lai

; Địa danh cũ
* Huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định
* Thị trấn Phù Mỹ, huyện lỵ huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định; nay là một phần xã Phù Mỹ, tỉnh Gia Lai
* Xã Phù Mỹ (huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng), sau là một phần thị trấn Cát Tiên (huyện Cát Tiên)
Tòa thị chính Paris

**Tòa thị chính Paris** (tiếng Pháp: ***Hôtel de ville de Paris***) nằm ở quận 4 của thành phố, bên bờ sông Seine và cạnh quảng trường Hôtel-de-Ville.

## Vị trí
Khu vực tòa thị chính là trung tâm của thành phố, rất gần Châtelet và nhà thờ Đức Bà. Phía trước của tòa nhà là quảng trường Hôtel-de-Ville, phía sau là phố Lobau, bên trái là đường ke Hôtel de Ville sát sông Seine, còn bên phải là phố Rivoli. Với diện tích 30 000 m², chiều dài 110 m và chiều rộng 85 m, bên trong tòa thị chính có hai sân vuông rộng. Quảng trường Hôtel-de-Ville phía trước tòa thị chính là nơi tập trung của nhiều trò giải trí. Vào mùa đông, một sân trượt băng được dựng ở đây phục vụ người dân Paris.

## Lịch sử
Tháng 7 năm 1357, Étienne Marcel nhân danh thành phố mua lại "maison des piliers" và từ đấy dựng lên trung tâm hành chính của Paris. Trước đó, thế kỷ 13, hội đồng hành chính Paris được đặt ở "Parloir aux Bourgeois" nằm gần Châtelet và đầu thế kỷ 14 ở đồi Sainte-Geneviève.

Đến thế kỷ 16, tòa nhà "maison des piliers" được thay thế bằng 1 cung điện do Boccador, kiến trúc sư người Ý thiết kế. Công việc xây dựng bắt đầu năm 1533 và hoàn thành vào năm 1628. Sau đó công trình còn được mở rộng thêm từ 1836 đến 1850, vẫn giữ nguyên mặt trước theo phong cách nghệ thuật Phục Hưng.

Tòa nhà bị những người của Công xã Paris đốt cháy vào tháng 5 năm 1871. Sở lưu trữ thành phố cũng chung số phận. Trong khoảng thời gian 1874 tới 1882, tòa nhà mới được xây dựng theo thiết kế của 2 kiến trúc sư Théodore Ballu và Édouard Deperthes. Mặt trước của công trình theo lối Phục Hưng được xây lại như cũ.

Quảng trường Grève phía trước tòa thị chính được đặt tên lại là quảng trường Hôtel-de-Ville ngày 19 tháng 3 năm 1803 và trở thành 1 không gian dành riêng cho người đi bộ từ năm 1982.

Trong rất nhiều các cuộc nổi dậy ở Paris, tòa thị chính thường xuyên là địa điểm tập hợp của những người khởi nghĩa. Với các sự kiện Cánh mạng 1830 và 1848, Công xã Paris năm 1871 cho tới giải phóng trong Chiến tranh thế giới thứ hai, tòa thị chính là một địa điểm lịch sử quan trọng.

## Xem thêm
* Phố Rivoli
* Quảng trường Hôtel-de-Ville
* Île de la Cité
* Île Saint-Louis

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*  Trang web của thành phố Paris
*  Toa thị chính Paris nhìn từ không trung trên trang Google Maps
Chiến tranh Trung–Việt

Có nhiều cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Việt Nam, trong đó có:

*Chiến tranh Tần – Việt
*Chiến tranh Hán – Nam Việt
*Chiến tranh Hán – Việt, 42–43
*Khởi nghĩa Lý Bí
*Chiến tranh Tùy – Vạn Xuân (602)
*Trận Bạch Đằng (938)
*Chiến tranh Tống – Việt, 981
*Chiến tranh Tống – Việt, 1075–1077
*Chiến tranh Nguyên Mông – Đại Việt
*Chiến tranh Minh – Đại Ngu (1406–1407)
*Chiến tranh Minh – Việt (1407–1414)
*Khởi nghĩa Lam Sơn (1418–1427)
*Chiến tranh Thanh – Tây Sơn (1789)
*Hải chiến Hoàng Sa (1974)
*Chiến tranh biên giới Việt – Trung 1979
*Xung đột Việt – Trung 1979–1991
**Xung đột giành quyền kiểm soát tại quần đảo Trường Sa 1988
## Xem thêm
*Quan hệ Trung Quốc – Việt Nam
*Chiến tranh Việt Nam – Campuchia
*Kháng chiến của Việt Nam
Bihar

**Bihar** () là một bang ở miền đông Ấn Độ. Đây là bang rộng lớn thứ mười ba Ấn Độ (diện tích ) và dân số đông thứ ba. Nó tiếp giáp với Uttar Pradesh về phía tây, các tỉnh số 1, số 2 và Bagmati của Nepal về phía bắc, Tây Bengal về phía đông, và Jharkhand về phía nam. Đồng bằng Bihar tạo nên bởi sông Hằng chạy từ tây sang đông Bihar.

Ngày 15 tháng 11 năm 2000, vùng nam Bihar cũ được tách ra để tạo nên bang Jharkhand. Chỉ 11,3% dân số Bihar sống tại vùng đô thị; đây là tỉ lệ thấp thứ nhì tại Ấn Độ, sau Himachal Pradesh. Thêm vào đó, gần 58% người Bihar chưa tới 25 tuổi, khiến Bihar trở thành bang có tỉ lệ người trẻ tuổi cao nhất. Các ngôn ngữ chính thức là tiếng Hindi và tiếng Urdu. Những ngôn ngữ khác phổ biến trong bang là tiếng Bhojpur, tiếng Maithil, tiếng Magahi, tiếng Bajjika, và tiếng Angika.

Ở Ấn Độ thời cổ đại và cổ điển, Bihar là một trung tâm chính trị, nghiên cứu, và văn hóa. Từ Magadha, đế quốc đầu tiên của Ấn Độ (đế quốc Maurya), cũng như một trong những tôn giáo lớn trên thế giới, Phật giáo, xuất hiện. Những đế quốc Magadha, đáng chú ý là Maurya và Gupta, đã thống nhất một phần lớn Nam Á dưới sự thống lĩnh của họ.

Từ cuối thế kỷ 1970, Bihar tụt sau những bang khác về sự phát triển kinh tế-xã hội. Nhiều nhà kinh tế và khoa học xã hội cho rằng điều này là kết quả trực tiếp từ các chính sách của chính quyền trung ương, như chính sách cân bằng vận chuyển hàng hóa, sự thiếu quan tâm của chính phủ, và sự thiếu vắng "tinh thần Bihar". Tuy nhiên, chính phủ bang đã có nhiều cố gắng để đưa bang phát triển. Những cố gắng này gồm cải thiện cơ sở hạ tầng, tạo điều kiện chăm sóc sức khỏe tốt hơn, đặt nặng hơn về giáo dục, cũng như giảm thiểu nạn tham nhũng và ổn định an ninh.

## Chú thích
Mwanza

**Mwanza** là thành phố ở phía Bắc Tanzania, thủ phủ của vùng Mwanza, là một thành phố cảng bên Hồ Victoria. Thành phố là nơi thực hiện các giao dịch mậu dịch giữa Tanzania với Kenya và Uganda và nó đồng thời cũng là trung tâm hành chính của vùng Tây Bắc. Thành phố Mwanza có các ngành: dệt vải, đánh cá, chế biến thực phẩm. Thành phố được nối với Dodoma và Dar es Salaam bằng đường sắt. Ở đây có Viện nghiên cứu Y khoa Đông Phi.

## Tham khảo
Multan

**Multān** là một thành phố phía Đông Pakistan, thủ phủ của Multān Division, bên sông Chenab ở Punjab. Thành phố này có những ngành sản xuất: lụa, bông vải, thảm, gốm sứ. Multan là một trung tâm thương mại quan trọng buôn bán các sản phẩm của division như: bông, lúa mỳ, len lông cừu, đường, hạt có dầu, các mặt hàng chế tạo và chuyên chở các mặt hàng này đi những nơi khác bằng đường sắt. Thành phố Multan có Đại học Bahauddin Zakariya (1975).
## Tham khảo
Phố Mouffetard

**Phố Mouffetard** là một con phố nằm ở Quận 5 thành phố Paris. Là một trong những trục chính của khu phố La Tinh, Mouffetard là con phố cổ, đặc biệt đông đúc bởi nhiều nhà hàng, quán cà phê và các cửa hàng buôn bán nhỏ.

Dài 606 m, phố Mouffetard bắt đầu từ đồi Sainte-Geneviève, hơi dốc xuống, kéo dài tới nhà thờ Saint-Médard.

Cách đến Phố Mouffetard: Đi tàu điện ngầm tuyến 7, ra tại Ga Censier-Daubenton và đi bộ về phía tây nam dọc theo Rue Daubenton đến Phố Mouffetard (Rue Mouffetard).

## Phố Mouffetard

Phố Mouffetard không phải con phố sang trọng hay quan trọng về giao thông. Nơi đây được biết đến nhờ không khí đông đúc của những nhà hàng, quán cà phê và cửa các hàng buôn bán nhỏ. Phía cuối Mouffetard, cho tới chỗ cắt ngang phố Jean Calvin, tập trung nhiều cửa hiệu truyền thống của các dân cư khu phố này: đóng giày, hiệu bánh mỳ, cửa hàng thịt, cửa hàng rau, ăn uống, thực phẩm khô...

Gốc từ Mouffet có nghĩa là "con chồn hôi" trong tiếng Pháp. Mouffetard là con phố dành cho các thợ thuộc da nổi tiếng và thành tố từ "Moffetes" mang nghĩa "mùi dịch hạch", ám chỉ mùi kinh khủng bốc lên từ quá trình thuộc da.

## Lịch sử

Nằm ở phía Nam của trung tâm lịch sử Paris, Mouffetard vốn thuộc con đường nối đến Roma có từ thời thành phố còn mang tên Lutetia thuộc Đế chế La Mã.

Vào thế kỷ 13, một con đường nhỏ có tên Mons Cetarius hoặc Mons Cetardus, trong tiếng Pháp là « Mont-Cétard », nhưng sau đó được đổi tên thành Mouffetard. Nó còn mang một vài tên khác, như đầu thế kỷ 17 được gọi là **phố Saint-Marcel**.

Cho tới giữa thế kỷ 19, phố Mouffetard ngang qua sông Bièvre gần nhà thờ Saint-Médard và dốc lên về phía Nam cho tới rào chắn Italie của bức tường Thuế quan kiểm soát hàng hóa vào Paris, nơi ngày nay là quảng trường Italie. Phố dài hơn 1.500 m và chiếm một phần của quận 12 thời kỳ đó. Đến thời Đệ nhị Đế chế, những cải tạo của nam tước Haussmann đã cắt bỏ phần phía Nam của phố, trở thành đại lộ Gobelins.

## Tham khảo

*La rue Mouffetard  trên trang L'Art Nouveau

## Liên kết ngoài

*Phố Mouffetard và đại lộ Gobelins trên trang Paris Pittoresque
*Bản đồ phố Mouffetard trên trang Paris Best Lodge
*Các công trình quanh Mouffetard  trên trang Paris Balades
Trần Nữ Yên Khê

**Trần Nữ Yên Khê** (sinh ngày 18 tháng 3 năm 1968) là một nữ diễn viên người Pháp gốc Việt. Bà được khán giả biết đến nhiều nhất qua vai diễn Mùi trong phim *[[Mùi đu đủ xanh]]* (1993), phim đầu tiên và duy nhất của Việt Nam được đề cử giải Oscar cho phim quốc tế hay nhất. Sự nghiệp diễn xuất của bà đa số gắn liền với các tác phẩm điện ảnh nổi tiếng của nhà làm phim Trần Anh Hùng, người đồng thời cũng là chồng của bà.

## Tiểu sử, giáo dục và gia đình
Trần Nữ Yên Khê sinh tại Hà Nội, bà mồ côi cha và cùng mẹ di cư đến Pháp từ năm 3 tuổi. Bà theo học ngành kiến trúc, khóa Architect Design tại trường École Camondo Paris. Năm 18 tuổi, Trần Nữ Yên Khê đoạt danh hiệu Hoa Hậu Áo Dài Việt Nam trong một cuộc thi sắc đẹp của cộng đồng người Việt tại Pháp. Bà gặp gỡ Trần Anh Hùng khi tham gia casting cho bộ phim tốt nghiệp của ông, lúc đó ông là sinh viên chuyên ngành điện ảnh của ngôi trường danh tiếng École Louis-Lumière. Cả hai bén duyên và trở thành một trong những cặp đôi nổi tiếng của làng điện ảnh. Từ đó, suốt hơn một phần tư thế kỷ, bộ đôi gắn bó không rời và đồng hành trên con đường nghệ thuật. Sự gắn bó này khiến họ được ví như đôi Trương Nghệ Mưu - Củng Lợi người Việt.

Ngoài vai trò diễn viên, Trần Nữ Yên Khê còn trở thành người thiết kế trang phục cho phim của Trần Anh Hùng. Trước đó cô từng tham gia phụ trách thiết kế trong ''Xích lô'' và *[[Mùi đu đủ xanh|Mùi Đu Đủ Xanh]]*. Đặc biệt là bộ phim *[[Rừng Na Uy (phim)|Rừng Na Uy]]*, Trần Nữ Yên Khê đã đảm nhiệm vị trí Production Designer và Costume Designer, bộ phim giúp bà lần đầu được đề cử Best Costume Design tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Á lần thứ 5 ở HongKong. Trần Nữ Yên Khê hiện sống cùng chồng và hai con tại một căn hộ ở Pháp.

## Sự nghiệp phim ảnh

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* TRAN NU YEN KHE Thông tin về diễn viên trên trang website tiếng Pháp
*
Royal Brunei Airlines

**Royal Brunei Airlines** (tiếng Mã Lai: Penerbangan DiRaja Brunei, Jawi: ﻓﻧﺭﺑﺎڠن ﺩﻴﺮﺍﺝ ﺑﺮﻮﻧﻲ), hay RBA, là hãng hàng không duy nhất của Brunei. Hãng này thuộc sở hữu 100% của chính phủ Brunei và là hãng hàng không quốc gia của Sultanate of Brunei Darussalam. Trụ sở của hãng tại sân bay quốc tế Brunei tại Berakas, ngay phía Bắc của thủ đô Bandar Seri Begawan.

## Điểm đến
### Châu Á
#### [[Đông Á]]
*Trung Quốc
**Hồng Kông (Sân bay quốc tế Hồng Kông)

#### [[Đông Nam Á]]
*Brunei
**Bandar Seri Begawan (Sân bay quốc tế Brunei) - **Trụ sở chính**
*Indonesia
**Jakarta (Sân bay quốc tế Soekarno-Hatta)
**Surabaya (Sân bay quốc tế Juanda)
*Malaysia
**Kota Kinabalu (Sân bay quốc tế Kota Kinabalu)
**Kuala Lumpur (Sân bay quốc tế Kuala Lumpur)
**Kuching (Sân bay quốc tế Kuching)
*Philippines
**Manila (Sân bay quốc tế Ninoy Aquino)
*Singapore
**Singapore (Sân bay quốc tế Changi Singapore)
*Thái Lan
**Bangkok (Sân bay quốc tế Suvarnabhumi)
*Việt Nam
**Thành phố Hồ Chí Minh (Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất)

#### [[Tây Nam Á|Tây Á]]
*Ả Rập Xê Út
**Jeddah (Sân bay quốc tế King Abdul Aziz)
*Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
**Dubai (Sân bay quốc tế Dubai)

### Châu Âu
*Anh
**London (Sân bay quốc tế London Heathrow)

### Châu Đại Dương
**Melbourne (Sân bay Melbourne Tullamarine)

## Đội bay

Đội bay của Royal Brunei Airlines tính đến tháng 2 năm 2024:





### Màu sơn đặc biệt
Vào năm 2014, chiếc Boeing 787-8 của Royal Brunei Airlines (số đăng ký V8-DLD) được sơn biểu trưng kỷ niệm 40 năm hoạt động của hãng hàng không ở vị trí sau cửa sau hai bên máy bay.

### Đội bay cũ
Royal Brunei Airlines đã sử dụng các loại máy bay sau:
* Airbus A319-100
* Boeing 737-200 (gồm mẫu B737-200QC được dùng để vừa chở khách vừa chở hàng hóa)
* Boeing 727-200
* Boeing 757-200
* Boeing 767-200/200ER
* Boeing 767-300ER
* Boeing 777-200ER
* Fokker 50
* Fokker 100

## Tham khảo
Bách Tế Phất Lưu

Hoàng tử **Phì Lưu/Phất Lưu** (Tiếng Hàn: **Biryu**, hay **Piryu** (Mất năm 18 Trước Công nguyên)) là con trai riêng của Hoàng hậu So Seo - no với người chồng đã mất Wootae và là hoàng tử trưởng của Cao Cấu Ly. Ông là anh trai của Hoàng đế Ôn Tộ, người đã sáng lập và là vị vua đầu tiên của Bách Tế - Một trong 3 Tam Hàn.

## Tham khảo
Phù Dư (nước)

**Phù Dư** (chữ Hán: 扶餘) là một vương quốc cổ của người Triều Tiên tồn tại từ thế kỷ 2 trước công nguyên đến năm 494 ở miền Bắc bán đảo Triều Tiên và miền Nam Mãn Châu ngày nay. Năm 86 TCN, Dongbuyeo (Đông Phù Dư) được tách riêng ra khỏi Buyeo. Trước đó Buyeo cũ được gọi là Bukbuyeo (Bắc Phù Dư), và được đổi thành Jolbon.

Baekje vào năm 538 tự đổi tên thành **Nambuyeo** (Nam Phù Dư).

## Dân cư
Vào khoảng năm 238 TCN đến năm 494 CN, người Phù Dư này đã xây dựng được những nhà nước của mình ở vùng Mãn Châu. Nước này rộng khoảng 2 ngàn dặm (mỗi dặm thời Tam Quốc khoảng 450 m), ở phía Bắc Vạn Lý Trường Thành, giáp với Cao Câu Ly ở phía Nam, Tiên Ti ở phía Tây, Ấp Lâu ở phía Đông.

Theo sử liệu Trung Quốc, người Phù Dư là dân tộc du mục, tính cách hòa bình, chân thành, thích ca múa uống rượu. Nước của người Phù Dư nằm trong quận Huyền Thố (Hyeon-To) thời Tiền Hán. Đến thời Tam Quốc thì thuộc khu vực cai trị của họ Công Tôn (Liêu Đông). Nước này sau đó bị người Tiên Ti tấn công, rồi bị diệt vong bởi tay người Vật Cát. Tuy nhiên, Bắc Phù Dư với tên gọi Đậu Mạc Lâu Quốc vẫn còn tồn tại đến tận thời Đường. Theo Nguỵ thư, tiếng của người Đậu Mạc Lâu Quốc không giống tiếng của người Vật Cát, mà giống tiếng của người Khiết Đan.

Nếu xét tộc người Phù Dư theo nghĩa rộng bao gồm cả người Ốc Trở, Uế, Cao Câu Ly, thì lãnh địa của người Phù Dư không chỉ giới hạn ở Mãn Châu mà còn vươn tới vùng Tây Bắc bán đảo Triều Tiên. Bách Tế cũng có thể là một quốc gia của người Phù Dư. Năm 538, Bách Tế sau khi dời đô đã đổi quốc hiệu thành Nam Phù Dư. Các vua của Bách Tế cũng mang họ của người Phù Dư.

## Tham khảo
Han Hye-jin

**Han Hye-jin** (sinh ngày 27 tháng 10 năm 1981) là nữ diễn viên, người mẫu Hàn Quốc được biết đến với vai chính trong phim truyền hình *Cố lên, Geum-soon!*, vai công chúa Soseono trong phim cổ trang kinh điển *[[Truyền thuyết Jumong]]*, *Jejungwon* (phìm truyền hình đầu tiên về y học phương Tây của Hàn Quốc)  và phim điện ảnh chuyển thể từ manhwa *26 Years*. Han Hye-jin còn dẫn chương trình talk show ăn khách *Healing Camp* từ năm 2011 đến 2013.

## Đời tư
Chị gái lớn của Han Hye-jin là Han Moo-young kết hôn với nam diễn viên Kim Kang-woo năm 2010. Chị gái thứ 2 là Han Ga-young (한가영) kết hôn với đầu bếp Jo Jae-bum (조재범) vào ngày 12 tháng 10 năm 2015.

Han Hye-jin từng hẹn hò với ca sĩ Naul (nhóm nhạc R&B Browneyed Soul) từ năm 2003 đến năm 2012.

Han Hye-jin xác nhận mối quan hệ với cầu thủ bóng đá Ki Sung-yueng vào tháng 3 năm 2013, công bố đính hôn 2 tháng sau đó. Cả hai đều theo đạo Thiên chúa.

Cặp đôi kết hôn vào ngày 1 tháng 7 năm 2013 tại khách sạn InterContinental Seoul.

Han Hye-jin sinh con gái Ki Si-on vào ngày 13 tháng 9 năm 2015.

## Danh sách phim

### Phim điện ảnh

### Phim truyền hình

## Nhạc kịch

## Giải thưởng và đề cử

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* 
* Hàn Huệ Trân trên empas people
*  Hồ sơ Hàn Huệ Trân
Huyền Thố

**Huyền Thổ** (tiếng Hàn: Hyeon-to, tiếng Quan Thoại: Xian-tu) là một trong 4 Quận của nhà Hán lập ra trên phần đất của người Triều Tiên. Tổng trấn của thành này là Dương Trình (Yangjeong) - Hoàng tử nước Kê Ma.

## Tham khảo
Vĩ tuyến 38

**Vĩ tuyến 38** trên Trái Đất có thể là một trong hai vĩ tuyến sau:
*Vĩ tuyến 38 Bắc
*Vĩ tuyến 38 Nam
Lạc Lãng

**Lạc Lãng** (tiếng Hán: *Nang-nang*; tiếng Quan Thoại: *Lelang*) là một trong 4 quận do nhà Hán lập ra trên phần đất thôn tính được của người Triều Tiên cổ vào khoảng sau thời đại Thìn Quốc. Tương ứng với phần đất mà ngày nay là Nam Mãn Châu và Bắc Triều Tiên.

## Tham khảo
Bangkok Airways

**Bangkok Airways** là một hãng hàng không khu vực đóng tại Bangkok, Thái Lan. Hãng này có hoạt động trên các tuyến bay đến 20 điểm đến ở Thái Lan, Campuchia, Trung Quốc, Nhật Bản, Lào, Maldives, Myanma, Singapore và Việt Nam. Căn cứ chính tại Sân bay quốc tế Suvarnabhumi, Bangkok.

## Đội tàu bay

Đội bay của hãng Bangkok Airways bao gồm các máy bay sau đây (tháng 4 năm 2021):

Máy bay của Bangkok Airways tính đến T4.2021:




## Các điểm đến
### [[Đông Á]]
*Trung Quốc
**Quế Lâm (Sân bay quốc tế Lưỡng Giang Quế Lâm)
**Hàng Châu (Sân bay quốc tế Tiêu Sơn Hàng Châu) - *Kế hoạch*
**Hồng Kông (Sân bay quốc tế Hồng Kông)
**Cảnh Hồng (Sân bay Gasa Tây Song Bản Nạp)
**Thâm Quyến (Sân bay quốc tế Bảo An Thâm Quyến)
**Tây An (Sân bay quốc tế Hàm Dương Tây An)
**Trịnh Châu - *Kế hoạch*
*Nhật Bản (đã dừng)
**Fukuoka (Sân bay Fukuoka)
**Hiroshima (Sân bay Hiroshima )
**Nam Á

*Maldives
**Malé (Sân bay quốc tế Malé)

## [[Đông Nam Á]]
*Campuchia
**Phnom Penh (Sân bay quốc tế Phnom Penh)
**Siem Reap (Sân bay quốc tế Angkor)
*Lào
**Luang Prabang (Sân bay quốc tế Luang Prabang)
**Pakxe (Sân bay Pakse)
*Malaysia
**Kuala Lumpur (Sân bay quốc tế Kuala Lumpur) - *Kế hoạch*
*Myanma
**Yangon (Sân bay quốc tế Yangon)
*Singapore
**Singapore (Sân bay quốc tế Changi Singapore)
*Thái Lan
**Bangkok (Sân bay quốc tế Suvarnabhumi) - **Trụ sở chính**
**Chiang Mai (Sân bay quốc tế Chiang Mai)
**Ko Samui (Sân bay Samui) - **Điểm đến quan trọng**
**Krabi (Sân bay Krabi)
**Pattaya (Sân bay quốc tế U-Tapao)
**Phuket (Sân bay quốc tế Phuket)
**Sukhothai (Sân bay Sukhothai)
**Trat (Sân bay Trat)
*Việt Nam
**Đà Nẵng (Sân bay quốc tế Đà Nẵng)
**Phú Quốc (Sân bay quốc tế Phú Quốc)
**Hà Nội (Sân bay quốc tế Nội Bài)
**Nha Trang (Sân bay quốc tế Cam Ranh)

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bangkok Airways
All Nippon Airways

**All Nippon Airways** (viết tắt **ANA**), tên chính thức là , trong tiếng Nhật còn gọi tắt là , là một hãng hàng không có trụ sở ở Tokyo, Nhật Bản. Đây là hãng hàng không quốc tế và nội địa lớn nhất của Nhật Bản, vượt trên hãng Japan Airlines và là hãng hàng không chính thức của Universal Studios Japan. Hãng có 49 điểm đến ở Nhật Bản và 22 tuyến quốc tế. ANA tuyển dụng 22.170 người vào tháng 3 năm 2007.

Trung tâm hoạt động chính của ANA tập trung tại Sân bay quốc tế Narita nằm ngoài Tokyo và Cảng hàng không quốc tế Kansai ở Osaka. Trung tâm nội địa chính của hãng tại Sân bay quốc tế Tokyo, Sân bay quốc tế Osaka, Sân bay quốc tế Chubu (gần Nagoya), và Sân bay Chitose Mới (gần Sapporo).

Cùng với các hoạt động chính của hãng, ANA còn kiểm soát nhiều hãng nhỏ hơn khác:

*Air Nippon, hãng hàng không khu vực của ANA
*Air Japan, cung cấp các chuyến thuê bao cho ANA
*Air Next, một hãng hàng không giá rẻ có căn cứ tại Sân bay Fukuoka
*Air Central, hãng hàng không có trụ sở Q400-based hoạt động chính tại Sân bay quốc tế Chubu Centrair

## Nhận diện thương hiệu

### Thương hiệu cũ
Thương hiệu "Mohican" trước đây của ANA bao gồm phối màu xanh lam và trắng được sơn thành các phần dải trên thân máy bay, với bộ ổn định dọc màu xanh với biểu tượng ANA trước đây. Tất cả các máy bay mang logo này đều đã dừng khai thác hoặc sơn lại. Năm 2010, một chiếc Boeing 767-300 đã được sơn lại trong màu sơn này.

### Thương hiệu hiện tại
Màu xanh lam "Triton" hiện tại trên thân máy bay có màu trắng và xám cùng với một dải màu xanh lam sơn dưới cửa sổ. Logo ANA và khẩu hiệu của hãng "Inspiration of Japan" (Cảm hứng Nhật Bản) được sơn lên trên cửa sổ. Bộ ổn định dọc được sơn màu xanh lam với chữ ANA được sơn ngang.

## Thỏa thuận liên danh

* Air Canada
* Air China
* Air Do
* Air Dolomiti
* Air Japan
* Air Macau
* Air New Zealand
* Alitalia
* Asiana Airlines
* Austrian Airlines
* Avianca
* Brussels Airlines
* Ethiopian Airlines
* Etihad Airways
* Eurowings
* EVA Air
* Garuda Indonesia
* Ibex Airlines
* Juneyao Airlines
* LOT Polish Airlines
* Lufthansa
* Oriental Air Bridge
* Philippine Airlines
* S7 Airlines
* Shandong Airlines
* Shenzhen Airlines
* Singapore Airlines
* Solaseed Air
* South African Airways
* StarFlyer
* Swiss International Air Lines
* TAP Air Portugal
* Thai Airways
* Turkish Airlines
* United Airlines
* Vietnam Airlines
* Virgin Australia

## Các loại máy bay

Tính đến tháng 5/2024, đội bay ANA (không bao gồm các công ty con) bao gồm các loại máy bay: Mã hành khách ANA là 81 cho tất cả các máy bay Boeing ngoại trừ Boeing 787. Ví dụ, một chiếc Boeing 777-200ER đặt hàng mới bởi ANA sẽ có mẫu số 777-281ER.

Tuổi thọ trung bình đội bay tính đến tháng 7/2022 là 8.7 năm


Tập tin:Ana.ja8958.750pix.jpg|ANA Boeing 747-400
Tập tin:ANA B767-381 JA8578 Pokemon-Jet98.jpg|ANA Boeing 767-300
Tập tin:ANA Airbus A380 JA381A in Narita.jpg|ANA Airbus A380 


Tập tin:AIR NIPPON B737-700.JPG|ANA(Air Nippon) Boeing 737-700
Tập tin:De Havilland Canada DHC-8-300 (ANA) 804k.jpg|ANA(Air Nippon Network) Bombardier DHC8-Q300


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Deuil-la-Barre

**Deuil-la-Barre** là một xã trong vùng hành chính Île-de-France, thuộc tỉnh Val-d'Oise, quận Sarcelles, tổng Enghien-les-Bains. Tọa độ địa lý của xã là 48° 58' vĩ độ bắc, 02° 19' kinh độ đông. Deuil-la-Barre nằm trên độ cao trung bình là 50 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 40 mét và điểm cao nhất là 110 mét. Xã có diện tích 3,76&nbsp;km², dân số vào thời điểm 2001 là 20.292 người; mật độ dân số là 5.359 người/km².

## Thông tin nhân khẩu

## Xem thêm
*Xã của tỉnh Val-d’Oise

## Tham khảo

*Association of Mayors of the Val d'Oise  
*INSEE 
*IGN  

## Liên kết ngoài
*Official website 
*Mérimée database - Cultural heritage 
*Land use (IAURIF)
Dugny

**Dugny** là một xã trong vùng hành chính Île-de-France, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, quận Bobigny, tổng Le Bourget. Tọa độ địa lý của xã là 48° 47' vĩ độ bắc, 02° 24' kinh độ đông. Dugny nằm trên độ cao trung bình là m 
## Thông tin nhân khẩu

## Địa điểm tham quan
* Viện bảo tàng hàng không và vũ trụ (*[[Musée de l'Air et de l'Espace]]*)

 ==Tham khảo==
Dourdan

**Dourdan** là một xã trong vùng hành chính Île-de-France, thuộc tỉnh Essonne, quận Étampes, tổng Dourdan. Tọa độ địa lý của xã là 48° 31' vĩ độ bắc, 02° 00' kinh độ đông. Dourdan nằm trên độ cao trung bình là 95 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 87 mét và điểm cao nhất là 103 mét. Xã có diện tích 30,64&nbsp;km², dân số vào thời điểm 1999 là 9555 người; mật độ dân số là 312 người/km².

## Các thành phố kết nghĩa
*  Bad Wiessee, Đức
*  Troungoumbé, Mali
*  Lac Megantic, Québec, Canada
*  Great Dunmow, Anh

## Nhân vật nổi tiếng
* Hugues le Grand
* Jean-François Regnard, nhà văn.
* Francisque Sarcey sinh tại đây vào ngày 8 tháng 10 năm 1827.

## Địa điểm tham quan
* Nhà thờ Saint-Germain-l'Auxerrois, bắt đầu xây năm 1150, được tái cải tạo cuối thế kỉ thứ 15
* Lâu đài được bắt đầu xây dựng vào cuối thế kỉ thứ 13 nhưmột pháo đài quân sự.

## Tham khảo
CSKA Moskva

**CSKA Moskva** (; tên đầy đủ: , ) là một câu lạc bộ thể thao lớn của Nga có trụ sở tại Moskva. 
Câu lạc bộ được thành lập với tên gọi ban đầu "Trường thực nghiệm thể thao quân đội Vsevobuch" (OPPV) vào tháng 2 năm 1923 bởi cục quản lý trung tâm đào tạo quân sự. Trường được đặt tại công viên Sokolniki ở Moskva. Ngày 29 tháng 4 năm 1923 đội bóng của câu lạc bộ đá trận đầu tiên tại giải vô địch thành phố Moskva. Tháng 4 năm 1960 câu lạc bộ đổi tên thành Câu lạc bộ trung tâm thể thao quân đội (CSKA).

Câu lạc bộ đào tạo trên 40 môn thể thao khác nhau và đã đem về 463 huy chương vàng Olympic cho Liên Xô và Nga; 2629 huy chương vàng châu Âu và thế giới; 11.000 nhà vô địch Liên Xô và Nga.
## Thành phần
CSKA đã từng có nhiều đội tuyển thể thao khác nhau, nhưng hiện nay tất cả đều là câu lạc bộ tư nhân:
* Với câu lạc bộ bóng đá, xem P.F.K. CSKA Moskva.
* Với câu lạc bộ futsal, xem M.F.K. CSKA Moskva.
* Với câu lạc bộ Hockey trên băng, xem P.H.K. CSKA Moskva.
* Với câu lạc bộ bóng chuyền, xem V.K. CSKA Moskva.
* Với câu lạc bộ bóng rổ nam, xem P.B.K. CSKA Movska.
* Với câu lạc bộ bóng rổ nữ, xem W.B.K. CSKA Moskva.

VK CSKA và WBK CSKA đã bị giải thể năm 2009.

CSKA cũng là nơi đào tạo nên nhiều vận động viên trượt băng nghệ thuật ưu tú như Ekaterina Gordeeva và Sergei Grinkov. Elena Mukhina, nhà vô địch thể dục dụng cụ thế giới, cũng là một thành viên câu lạc bộ.

## Lãnh đạo
* ? - 31 tháng 5 năm 1937 Komkor Fyodor Rodionov (1897 - 9 tháng 12 năm 1937)

## Chú thích

## Liên kết ngoài
* Trang chủ của câu lạc bộ CSKA Moskva
Quách Thịnh

**Quách Thịnh** (chữ Hán:郭盛) là một nhân vật trong tiểu thuyết *[[Thủy hử|Thủy Hử]]* của nhà văn Thi Nại Am. Có biệt hiệu **Tái Nhân Quý**, đứng thứ 55 trong 108 đầu lĩnh Lương Sơn Bạc.

## Xuất thân
Quách Thịnh quê ở Gia Lăng, vốn là thương nhân buôn thủy ngân. Ông giỏi sử dụng phương thiên hoạ kích, ra trận thường cưỡi ngựa trắng, mặc áo giáp bạc trông rất giống danh tướng Tiết Nhân Quý đời Đường nên được người đời gọi là Tái Nhân Quý.

## Lên Lương Sơn
Ông nghe nói Tiểu Ôn Hầu Lã Phương dùng kích rất giỏi nên đến thách đấu. Hai người giao chiến 10 ngày không phân được thua. Sau có Tống Giang và Hoa Vinh đi qua, khuyên giải hai người, cùng mời lên Lương Sơn Bạc tụ nghĩa, Quách Thịnh biết đó chính là Tống Công Minh mà ông vẫn ngưỡng mộ liền lập tức theo ngay.

Quách Thịnh ngồi ghế thứ 55 trong 108 vị anh hùng Lương Sơn Bạc, giữ chức Kiêu tướng Mã quân, nhiệm vụ bảo vệ Tống Giang. Ông đi theo quân đoàn Lương Sơn đánh trận, lập được nhiều công lao.

## Tử trận
Về sau, khi đi đánh Ô Long Lĩnh, chinh nam Phương Lạp, ông bị đá trên núi rơi xuống trúng chết.

## Trong Đãng Khấu chí
Quách Thịnh bị Trần Lệ Khanh bắt sống trong trận đánh ở Mông Âm, sau bị giải lên Đô sảnh viện chém đầu cùng Tiêu Đĩnh

## Tham khảo
Trong tiểu thuyết *[[Anh hùng xạ điêu]]* của Kim Dung, nhân vật chính Quách Tĩnh là cháu nhiều đời của Quách Thịnh.
Dương Khang

**Dương Khang** (phồn thể: 陽康, giản thể: 陽康, bính âm: *Yang Kāng*). hay **Hoàn Nhan Khang** (tiếng Trung: 完顏康, bính âm: *Wányán Kāng*) là một nhân vật trong tiểu thuyết *[[Anh hùng xạ điêu]]* của Kim Dung.

## Tóm tắt
**Dương Khang** là người thông minh, cơ trí, võ công được học từ Khưu Xứ Cơ và học được vài chiêu trong Cửu Âm Bạch Cốt Trảo do Mai Siêu Phong dạy.

**Dương Khang** là con của Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược, quê tại Ngưu Gia Thôn. Cái tên Dương Khang là do đạo sĩ phái Toàn Chân, Trường Xuân Tử Khưu Xứ Cơ đặt cho với ý nghĩa mong y và người anh em kết nghĩa Quách Tĩnh không quên mối nhục Tĩnh Khang của Đại Tống ngày trước.

Vương gia nước Kim là Hoàn Nhan Hồng Liệt vì say mê nhan sắc mẹ y, đã mang quân tấn công Ngưu Gia Thôn. Cha Khang mất tích, mẹ Khang đành tạm thời nhận Hoàn Nhan Hồng Liệt làm chồng. Khang khi sinh ra mang họ Hoàn Nhan, gọi là Hoàn Nhan Khang và được Khưu Xứ Cơ nhận làm học trò, truyền thụ võ nghệ cho. Nhưng võ công của đạo gia mất nhiều công sức, lại không phù hợp với tính cách đểu giả của Khang, nên y đã cưu mang Mai Siêu Phong, cho bà ta nơi trú ngụ và bái bà ta làm sư phụ, nhờ đó học được Cửu Âm Bạch Cốt Trảo (ở thời đại đó, y là người duy nhất ngoài Mai Siêu Phong luyện được môn võ độc đáo này).

Sau do tình cờ Khang phát hiện ra mình thực là con Dương Thiết Tâm nên lấy lại tên là Dương Khang, học *Dương gia thương pháp.* Một mặt Khang kết nghĩa anh em với Quách Tĩnh, nhưng trong lòng vẫn ôm mộng giàu sang phú quý, đi theo phò tá Hoàn Nhan Hồng Liệt chống lại quê hương mình, gây ra rất nhiều tội ác, lừa thầy phản bạn.

Dương Khang giết Âu Dương Khắc và năm người trong nhóm Giang Nam Thất Quái để mong được Tây Độc Âu Dương Phong nhận làm đồ đệ. Âm mưu đó bị Hoàng Dung phát hiện, y định giết người diệt khẩu nhưng lại gậy ông đập lưng ông, trúng độc chết.

Dù sống bạc nhược với đồng hương, song Dương Khang rất chung tình, có một người con trai với Mục Niệm Từ - người duy nhất mà anh ta yêu, được Quách Tĩnh đặt tên là Dương Quá. Khác với cha, Dương Quá khi lớn lên được người đời coi là một vị anh hùng với tên gọi **Thần điêu đại hiệp**. Đây cũng là nhân vật chính trong tiểu thuyết tiếp theo, Thần điêu hiệp lữ.

## Phim ảnh
* Anh hùng xạ điêu
Lương Tiểu Long (1976),
Miêu Kiều Vỹ (1983),
Phan Hoành Bân (1988),
La Gia Lương (1994),
Châu Kiệt (2003),
Viên Hoằng (2008),
Trần Tinh Húc (2017),
* Thần điêu hiệp lữ
Trần Hiểu (2014),

## Xem thêm
*Nhân vật trong Thần điêu hiệp lữ

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Myanmar Airways

**Myanmar Airways** có thể là:
* Myanma Airways, hãng hàng không quốc gia Myanmar
* Myanmar Airways International, hãng hàng không quốc tế của Myanmar; một phần thuộc sở hữu của Myanma Airways
Chinua Achebe

**Chinua Achebe** (phát âm như "Chi-nu-a A-chê-bê"; 16 tháng 11 năm 1930 - 21 tháng 3 năm 2013) là nhà văn và nhà thơ người Nigeria, nhà phê bình văn học được kính mến và bị tranh cãi, và là một trong những tác giả phổ biến nhất trong thế kỷ 20. Ông là nhà ngoại giao trong chính phủ Biafra không thành công của những năm 1967–1970; các tác phẩm của ông phần nhiều nói về chính trị châu Phi, cách miêu tả châu Phi và người châu Phi ở phương Tây, và các điều rắc rối trong văn hóa và văn minh châu Phi trước thời thuộc địa, cũng như những ảnh hưởng của thuộc địa hóa đối với các xã hội châu Phi.

Tác phẩm chính của Achebe, *[[Quê hương tan rã]]* (Things Fall Apart, 1958), là tiểu thuyết lịch sử nghĩ đến những ảnh hưởng của thuộc địa hóa đối với xã hội của người Igbo; nó được dịch ra 50 ngôn ngữ. Ông nổi tiếng về bài phê bình Joseph Conrad; bài *Home and Exile* (2001) của ông lập lại ý kiến lâu rằng châu Phi và người châu Phi bị cách ly khỏi đường phát triển xã hội vì những người trí thức châu Âu và phương Tây miêu tả họ không chính xác.

## Tác phẩm
### Tiểu thuyết
**[[Quê hương tan rã]]*, 1958
**[[No Longer at Ease]]*, 1960
**[[Arrow of God]]*, 1964
**[[A Man of the People]]*, 1966
**[[Chike and the River]]*, 1966
**[[Anthills of the Savannah]]*, 1988

### Truyện ngắn
**[[The Sacrificial Egg and Other Stories]]*, 1962
**[[Girls at War and Other Stories]]*, 1973
**[[African Short Stories]]* (thu thập với C.L. Innes), 1985
**[[Heinemann Book of Contemporary African Short Stories]]* (thu thập với C.L. Innes), 1992
**[[Civil Peace]]

=== Bài thơ ===
**Beware, Soul-Brother, and Other Poems*, 1971 (xuất bản tại [[Hoa Kỳ]] là *Christmas at Biafra, and Other Poems*, 1973
**Don't let him die: An anthology of memorial poems for Christopher Okigbo* (thu thập với Dubem Okafor), 1978
**Another Africa*, 1998
**Collected Poems*, 2004
**Refugee Mother And Child

### Bài luận và bài phê bình
**[[The Novelist as Teacher]]*, 1965
**[[An Image of Africa: Racism in Conrad's "Heart of Darkness"]]*, 1975
**[[Morning Yet on Creation Day]]*, 1975
**[[The Trouble With Nigeria]]*, 1984
**[[Hopes and Impediments]]*, 1988
**[[Home and Exile]]*, 2000

### Sách cho trẻ em
** [[Dead Men's Path]]*, 1972
**[[How the Leopard Got His Claws]]* (với John Iroaganachi), 1972
**[[Marriage Is A Private Affair]]*
**[[The Flute]]*, 1975
**[[The Drum (tiểu thuyết)|The Drum]]*, 1978

## Giải thưởng
*2002: Giải Hòa bình của ngành kinh doanh sách Đức
*2007: Giải Man Booker quốc tế

## Chú thích

## Liên kết ngoài
*
*
*
*Achebe đọc bài thơ của ông
Người Triều Tiên

**Người Triều Tiên** (Chosŏn'gŭl: 조선민족, 조선인, 조선사람; Hanja: 朝鮮民族, 朝鮮人, 朝鮮사람; *Chosŏnminjŏk, Chosŏnin, Chosŏnsaram*; Hán-Việt: "Triều Tiên dân tộc", "Triều Tiên nhân") hay **Người Hàn Quốc** () là một sắc tộc và dân tộc ở khu vực Đông Á, sinh sống chủ yếu trên bán đảo Triều Tiên.

Người Triều Tiên sinh sống chủ yếu tại 2 quốc gia: Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Ngôn ngữ chính thức của họ là tiếng Triều Tiên. Người Triều Tiên ở cả 2 miền Bắc-Nam thường luôn đề cao sự thuần chủng trong cộng đồng, tuy nhiên, trong tương lai gần, do những tác động của sự toàn cầu hoá, tư tưởng bảo thủ đó có thể sẽ không còn tồn tại nữa, đặc biệt là tại Hàn Quốc.

Tại Trung Quốc, người Triều Tiên được công nhận là một trong 56 dân tộc Trung Quốc.

## Phân loại
### Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
Người dân ở CHDCND Triều Tiên (Bắc Triều Tiên hay Bắc Hàn) tự gọi mình là *Chosŏn-in* (조선인, 朝鮮人, *Triều Tiên nhân*).

### Đại Hàn Dân Quốc
Người dân ở Hàn Quốc (Nam Triều Tiên hay Nam Hàn) tự gọi mình là *Hanguk-in* (한국인, 韓國人, *Hàn Quốc nhân*) hay đơn giản là *Han-in* (한인, 韓人, *Hàn nhân*).

## Hình ảnh

Tập tin:Korean costume-Hanbok-Dangui-Seuranchima-01.jpg|Hanbok, trang phục truyền thống
Tập tin:Korea-gat-01.jpg|Một người đàn ông Hàn Quốc trong bộ trang phục truyền thống (Hanbok) dành cho nam giới
Tập tin:Korean sword dance-Jinju geommu-08.jpg|Những cô gái Hàn với trang phục truyền thống từ thời nhà Triều Tiên trong một điệu múa kiếm
Tập tin:Korean wedding-Hollye-04.jpg|Cô dâu, chú rể Hàn Quốc trong một đám cưới theo phong cách truyền thống

## Xem thêm
* Danh sách tên người Triều Tiên

## Chú thích

*

## Tham khảo
* 

## Liên kết ngoài

*
Gödel, Escher, Bach

***Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid: A metaphorical fugue on minds and machines in the spirit of Lewis Carroll*** (thường được viết tắt ***GEB***) là cuốn sách của Douglas Hofstadter được xuất bản năm 1979 bởi Basic Books và đoạt giải Pulitzer cho tác phẩm phi hư cấu nói chung năm 1980. Lời tựa mới của Hofstadter được xuất bản trong lần in thứ hai (ISBN 0-465-02656-7) vào năm 1999 để kỷ niệm 20 năm của sách này.

Theo một cách hiểu, nó miêu tả các quan hệ giữa thành tích sáng tạo của nhà lôgic Kurt Gödel, họa sĩ M. C. Escher, và nhà soạn nhạc Johann Sebastian Bach. Theo tác giả, "Tôi thấy rõ rằng, đối với tôi, Gödel và Escher và Bach thực sự chỉ là các bóng nằm về hướng khác nhau của một vật thể trung tâm. Tôi cố gắng diễn lại vật thể trung tâm, và nghĩ đến sách này."

Chủ đề chính của sách trừu tượng hơn. Hofstadter hỏi, "Các từ và ý nghĩ có tuân theo các quy tắc hình thức hay không?" Trong lời tựa của lần in thứ hai, Hofstadter kêu than rằng sách của ông bị hiểu làm là sách hỗn hợp các điều hay nhưng thiếu chủ đề trung tâm. Ông viết, "*GEB* là cố gắng có tính rất cá nhân để nói làm sao mà các sinh vật có thể mọc lên từ chất vô sinh. Cái tôi là gì, và làm sao mà cái tôi có thể mọc lên từ những thứ thiếu tính chất là người, như là đá hay vũng nước?"

Sách này có hình thức xen lẫn nhiều chuyện kể khác với nhau. Các chương là cuộc đối thoại giữa các nhân vật giả tưởng, giống "What the Tortoise Said to Achilles" (Con rùa Bảo Achilles) của Lewis Carroll, truyện ngắn đó được nói đến nhiều trong sách. Trong truyện ngắn, Achilles và con Rùa thảo luận về một nghịch lý có liên quan đến nguyên lý lôgic *[[modus ponens]]*. Hofstadter phỏng các đối thoại kia theo cái này, kể chuyện về con Cua, Genie, và những nhân vật khác. Các đối thoại này thường có tính tự quy chiếu và siêu hư cấu.

## Bản dịch
Trong một thời gian, người ta nghĩ rằng không thể dịch được sách này vì nó "chơi chữ cấu trúc" quá nhiều, chẳng hạn đối thoại "Crab canon", gần như các câu cùng nghĩa khi đọc theo thứ tự thường và đọc ngược lại.

Việc dịch tác phẩm phức tạp này rất khó khăn, gây ra văn bản mới và trao đổi giữa các dịch giả và Hofstadter. Chẳng hạn trong tiếng Trung Quốc, tiểu đề không dịch *an Eternal Golden Braid* từng chữ, nhưng phiên âm là *Tập Di Bích* (集异璧, có nghĩa "tập họp ngọc bích ngoại lai"), đồng âm với *GEB* trong tiếng đó. Có thông tin về trao đổi này trong sách *[[Le Ton beau de Marot]]*, do Hofstadter viết về sau về dịch thuật.

## Nhân vật được nói đến trong GEB
*Alan Turing
*Charles Babbage
*Johann Sebastian Bach
*Kurt Gödel
*Lewis Carroll
*M. C. Escher
*Marvin Minsky
*René Magritte

## Xem thêm
**[[I Am a Strange Loop]]*
*Khoa học máy tính
*John Lucas

## Chú thích

## Liên kết ngoài
*Bản dịch tiếng Nga không đầy đủ
*Trang liên kết về GEB của Mårten
*<alt.fan.hofstadter> và FAQ về "GEB"
*Mục lục đầy đủ cho ''GEB''
*Hình ảnh lần in đầu tiên của ''GEB''
Bia không cồn

**Bia không cồn** hay còn gọi là bia chay là loại bia không chứa cồn hoặc chỉ chứa một lượng cồn rất nhỏ. Các loại bia này thích hợp với những người cần sự tỉnh táo, chẳng hạn khi lái xe ô tô.

Theo luật, ở Mỹ, các loại bia có nồng độ cồn không quá 0,5% có thể được gọi là bia không cồn.

Ở Anh, luật quy định (tính đến thời điểm tháng 5 năm 2007):
* Bia không cồn (*No alcohol/alcohol free*): nồng độ cồn không quá 0,05%
* Bia khử cồn (*Dealcoholised*): nồng độ cồn trên 0,05% nhưng không quá 0,5%
* Bia độ cồn thấp (*Low alcohol*): nồng độ cồn không quá 1,2%

Tại các nước khác trong Cộng đồng châu Âu, bia phải có nồng độ cồn không quá 0,5% mới được gọi là bia không cồn.

Bia không cồn cũng được sản xuất như bia bình thường nhưng nó thêm giai đoạn loại bỏ bớt cồn trong bia, có thể bằng cách chưng ở nhiệt độ thấp để cồn bay hơi.

## Một số loại bia có độ cồn thấp

File:ZeroEthanolBeer.JPG|Bia Lager có độ cồn 0.0 của Pháp
File:Tourtel Nearbeer.JPG|Bia Tourtel, được gọi là near beer (tương tự bia) vì có độ cồn rất thấp, 0.4%
File:PalmGreen NearBeer.JPG|Bia PalmGreen của Bỉ, độ cồn 0.25%

## Chú thích
Hậu Chu

**Nhà Hậu Chu** (後周) (951-959) là triều đại cuối cùng trong số năm triều đại, kiểm soát phần lớn miền Bắc Trung Quốc trong thời Ngũ đại Thập quốc, một thời kỳ kéo dài từ năm 907 tới năm 960 và là cầu nối giữa thời nhà Đường và thời nhà Tống.
## Thành lập
Quách Uy (904-954), một viên tướng người Hán, khi đó đảm nhiệm chức vụ Khu mật Phó sứ tại Triều đình nhà Hậu Hán, chính quyền người Sa Đà. Năm 950, ông có công đánh dẹp những cuộc phản loạn của một số tướng lĩnh Hậu Hán. Hoàng đế thứ hai nhà Hậu Hán là Lưu Thừa Hữu có ý nghi ngờ Quách Uy, đã hạ chiếu cho giết ông. Theo lời khuyên của một viên quan trong Khu mật viện là Ngụy Nhân Phủ, ông đem quân tấn công trước. Lưu Thừa Hữu bị giết chết trong cuộc tấn công vào Kinh đô Biện Lương. Đầu năm 951, Quách Uy tự lập làm Hoàng đế, đổi quốc hiệu thành Chu, sử sách gọi là nhà Hậu Chu và đổi niên hiệu thành Quảng Thuận.

## Quách Uy
Quách Uy, miếu hiệu (Hậu) Chu Thái Tổ, là vị hoàng đế người Hán đầu tiên tại Trung Quốc kể từ sau năm 923. Ông được coi là người có tài năng, mang ý định cải cách tổ chức hành chính nhằm giảm nhẹ gánh nặng cho giai cấp nông dân. Thời kỳ cai trị ông là thời kỳ chính quyền được tổ chức và hoạt động có hiệu quả khá tốt. Tuy nhiên, thời gian cai trị của ông rất ngắn. Ông chết vì bệnh năm 954 sau 3 năm trị vì.

## Sài Vinh
:*Xem chi tiết:* **[[Hậu Chu Thế Tông]]**

Quách Vinh, tên thật Sài Vinh (921-959), miếu hiệu (Hậu) Chu Thế Tông, là con anh vợ Quách Uy, được Quách Uy nhận làm con. Sau khi Quách Uy mất, ông lên ngôi năm 954. Trong 6 năm trị vì khá hiệu quả, ông đã thực hiện một số xâm nhập về phía nam với các chiến thắng trong các trận đánh với Quân đội Nam Đường - quốc gia hùng mạnh nhất trong "Thập quốc" - năm 956. Tuy nhiên, các cố gắng ở phía bắc nhằm tiêu diệt Nhà nước Bắc Hán dù ban đầu là đầy triển vọng nhưng cuối cùng lại là không hiệu quả do nước này có sự tiếp viện của nhà Liêu. Chu Thế Tông quay sang đánh Liêu và thu được nhiều thắng lợi. Ông chết tháng 6 âm lịch năm 959 khi mới 38 tuổi do bệnh tật trong khi đang thực hiện một chiến dịch đánh Liêu tiến triển tốt. Cuộc Bắc chinh phải hoãn lại và đại quân rút về nam.

(Hậu) Chu Thế Tông được các nhà sử học Trung Quốc đánh giá là vị vua giỏi nhất thời Ngũ đại Thập quốc.

## Sụp đổ
Sau khi Sài Vinh chết, con trai ông Sài Tông Huấn (953-973), khi đó mới có 6 tuổi, lên ngôi. Chỉ một thời gian ngắn sau đó, vào tháng 1 âm lịch năm 960, Quân đội Liêu và Bắc Hán tiến hành Nam chinh nhằm tiêu diệt Hậu Chu. Điện tiền Đô Điểm kiểm Triệu Khuông Dận thừa lệnh đem cấm quân đi để xem xét tình hình. Nhưng khi tới Trần Kiều thì binh sĩ nổi loạn, sử gọi là Trần Kiều Binh biến, tôn Triệu Khuông Dận lên làm Hoàng đế. Nhà Hậu Chu diệt vong, Sài Tông Huấn bị giáng xuống làm Trịnh Vương và mất sau đó 13 năm.

## Các vị vua nhà Hậu Chu





## Xem thêm
* nhà Hậu Hán
* Nhà Tống
* Quách Uy
* Sài Vinh

## Tham khảo
* 
*
Geir Hansteen Jörgensen

**Geir Hansteen Jörgensen** là một nhà làm phim người Thuỵ Điển. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là bộ phim và series phim truyền hình được ca ngợi *The New Country* và *The Soloists*. Cả hai bộ phim này đều nhận được rất nhiều giải thưởng quốc tế. Geir Hansteen Jörgensen được sinh ra trong một gia đình nghệ sĩ ở vùng nông thôn Thuỵ Điển, nơi mà ông, bên cạnh việc học hội họa, đã bắt đầu làm những thước phim đầu tiên như một đứa trẻ. Ông đã tốt nghiệp tại Trường Phim ảnh Stockholm và Học viện Kịch nghệ.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*
*Hansteen Jörgensen
Michael Michalak

**Michael Michalak** làm Đại sứ của Hoa Kỳ tại Việt Nam từ ngày 24 tháng 5 năm 2007 thay ông Michael Marine.

Sinh ra tại Detroit, Michigan, Michalak đã nhận bằng cử nhân khoa học từ Đại học Oakland ở Rochester, Michigan, và thạc sĩ khoa học vật lý ở Đại học Công giáo (Catholic University) của Mỹ tại Washington, D.C.. Ông đã nhận được bằng cao học thứ hai về hành chính công cộng tại John F. Kennedy School of Government tại Đại học Harvard ở Cambridge, Massachusetts.

Ông là nhà ngoại giao chuyên nghiệp, thông thạo 3 thứ tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp và tiếng Nhật, ông đã làm việc 32 năm tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, từng làm việc tại Úc, Pakistan, Trung Quốc. 
Ông đã nhậm chức đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam ngày 10 tháng 8 năm 2007. Ông đã là quan chức cấp cao của Hoa Kỳ đến dự hội nghị APEC từ tháng 11 năm 2005 đến khi được bổ nhiệm làm đại sứ tại Việt Nam. Trước đó ông là Phó đại sứ của Đại sứ quán Mỹ tại Tokyo.

Michalak đã làm việc cho Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hơn 30 năm và là người nhận giải vì những đóng góp của ông trong thời kỳ khủng hoảng khi Đại sứ quán Mỹ tại Islamabad bị thiêu rụi.

## Chú thích
Mandarin Airlines

**Mandarin Airlines** (華信航空; pinyin: Huáxìn Hángkōng) (Hoa Tín Hàng không) là một hãng hàng không khu vực và nội địa ở Đài Bắc, Đài Loan, là một công ty con của China Airlines. Trung tâm của hãng ở Sân bay Tùng Sơn Đài Bắc.

Tính đến tháng 7 năm 2024 , Madarin Airlines có 14 chiếc máy bay :

- 4 chiếc Embraer E - 190 

-1chiếc Boeing 737 - 800 thuê khô từ China Airlines 

- 10 chiếc ATR 72 - 600

## Tham khảo
Air Macau

**Air Macau** (tiếng Hoa:澳門航空) (Áo Môn Hàng không), là một hãng hàng không có trụ sở tại Macau. Đây là hãng hàng không duy nhất của Macau hoạt động trên 12 điểm đến ở Trung Hoa Đại Lục cũng như các tuyến khu vực và quốc tế. Hãng cũng cung cấp dịch vụ duy nhất một máy bay giữa Đài Loan và Trung Hoa Đại lục. Trung tâm hoạt động của hãng tại Sân bay quốc tế Macau. 
## Đội bay

Đến tháng 9 năm 2021:
Air Changan

**Chang An Airlines** (tên đầy đủ bằng tiếng Trung: 长安航空有限责任公司; tiếng Việt: "Công ty trách nhiệm hữu hạn hàng không Trường An") là một hãng hàng không có trụ sở tại Tây An, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hãng cung cấp dịch vụ bay nội tỉnh và đi các tỉnh lân cận

## Đội bay
Đến tháng 3 năm 2007, Changan Airlines có các tàu bay sau:

*4 Airbus A319-100
*2 Boeing 737-700
*4 Boeing 737-800

### Các tàu bay đã sử dụng
Vào tháng 8 năm 2006 hãng cũng có:
*2 Bombardier Dash 8 Q400

## Chú thích
Nok Air

**Nok Air** (tiếng Thái: นกแอร์) là một hãng hàng không giá rẻ, có trụ sở tại Bangkok, Thái Lan. Trung tâm hoạt động chính của hãng tại Sân bay quốc tế Bangkok.

## Lịch sử

Hãng này được thành lập vào tháng 12 năm 2003 và bắt đầu hoạt động vào ngày 23 tháng 7 năm 2004. Đây là một liên danh của 10 công ty. Các cổ đông chính là: Thai Airways International (39%), Dhipaya Insurance (10%), Government Pension Fund (10%), Krung Thai bank (10%), Crown Property Bureau (6%), ING Funds (5%), King Power (5%), Patee Sarasin (5%), Siam Commercial Bank Securities (5%) and Supapong Asvinvichit (5%). 
*Nok Air bắt đầu phục vụ tuyến quốc tế đến Bengaluru ở Ấn Độ ngày 31 tháng 5 năm 2007, bay hàng ngày.
*Sau đó, Nok Air đã có những chuyến bay đến Việt Nam (Hà Nội). Đến nay Nok Air đã mở đường bay tới hơn 40 điểm đến chủ yếu là nội địa và một số chặng quốc tế tới Lào, Myanmar, Trung Quốc và Việt Nam.

## Các điểm đến

### Nội địa
*Bangkok 
*Chiang Mai 
*Chiang Rai 
*Hat Yai 
*Krabi 
*Mae Hong Son 
*Nakhon Si Thammarat 
*Phuket 
*Trang 
*Udon Thani 
*Ubon Ratchathani

### Điểm đến trước đây
#### Nội địa
*Loei (Sân bay Loei) 
*Phitsanulok (Sân bay Phitsanulok) 
#### Quốc tế
*Ấn Độ
**Bangalore (Sân bay quốc tế Bangalore)
*Việt Nam
**Hà Nội (Sân bay quốc tế Nội Bài)
**Thành phố Hồ Chí Minh (Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất)

## Đội tàu bay

*2 Boeing 737-800
*8 Boeing 737-400
*2 ATR 72-200
*6 Bombardier Dash 8 Q400 NextGen

## Tham khảo
Phấn hoa

**Phấn hoa** là các hạt bào tử đực từ nhị hoa của thực vật có hạt. Hạt phấn hoa có lớp vỏ cứng để bảo vệ các bào tử đực trong suốt quá trình di chuyển của chúng từ nhị hoa đến nhụy hoa hoặc từ nón đực đến nón cái của cây lá kim. Khi phấn hoa đáp trên nhụy hoa hoặc hình nón cái (tức là, khi đã xảy ra sự thụ phấn) tương thích, nó nảy mầm và tạo ra một ống phấn chuyển bào tử đực vào noãn (hoặc thể giao tử cái). Hạt phấn nhỏ, đủ để có thể phóng to để xem chi tiết. Nghiên cứu của phấn hoa được gọi là phấn hoa học và rất hữu ích trong ngành cổ sinh thái học, cổ sinh vật học, khảo cổ học, và pháp y.

## Phấn ong
Phấn hoa được ong thợ thu gom từ các bông hoa bằng cách dùng mật ong vê các hạt phấn nhỏ lại, để ở giỏ phấn ở hai chân sau đem về tổ. Người nuôi ong dùng cản phấn là tấm nhựa hoặc tấm nhôm có khoan các lỗ sao cho ong thợ chui lọt nhưng hai hạt phấn bị gạt lại. Phấn hoa có giá trị cao về dinh dưỡng cũng như về khả năng làm thuốc dùng để bồi bổ cơ thể, kết hợp với mật ong làm thuốc chữa các bệnh đường ruột rất hiệu quả, có tác dụng an thần, kích thích tiêu hoá, ăn ngon miệng, chữa mất ngủ.... Phấn hoa có màu sắc tươi sáng, chủ yếu là các màu: đỏ tươi, trắng ngà, vàng sáng, màu ngũ sắc...tùy theo mùa hoa; có vị ngọt, thơm ngậy....

## Hình ảnh

Tập tin:Alcea rosea2 ies.jpg
Tập tin:Bee covered in pollen.jpg


## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Pollen and Spore Identification Literature 
* Pollen micrographs at SEM and confocal microscope 
*The flight of a pollen cloud 
*PalDat (database comprising palynological data from a variety of plant families)
Công viên lịch sử Sukhothai

**Công viên lịch sử Sukhothai** () bao gồm những tàn tích của Sukhothai, kinh đô của Vương quốc Sukhothai vào thế kỷ 13 và 14, hiện nay thuộc phía Bắc Thái Lan. Công viên này nằm gần thành phố Sukhohthai, tỉnh lỵ của tỉnh Sukhothai. Thành có hình chữ nhật với chiều dài Đông-Tây 2&nbsp;km và chiều dài Bắc-Nam 1,6&nbsp;km. Mỗi phía tường thành có một cổng. Bên trong thành là di tích của cung điện hoàng gia và 26 đền, lớn nhất là Wat Mahathat. Công viên do Cục Mỹ thuật Thái Lan chịu trách nhiệm gìn giữ với sự trợ giúp của UNESCO, đây là di sản thế giới được UNESCO công nhận vào ngày 12 tháng 12 năm 1991 cùng với các công viên lịch sử: ở Kamphaengphet và Si Satchanalai.

## Hình ảnh

Image:Phra Achana Wat Si Chum.jpg|**Phra Achana**, Wat Si Chum
Image:Wat Phra Phai Luang.jpg|**Wat Si Sawai**
Image:Phra Achana Hand.jpg|**Bàn tay Phra Achana**, Sukhothai


## Xem thêm
* Công viên lịch sử Ayutthaya

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

*Si Satchanalai Historical Park
*Kampaengphet Historical Park
Khu bảo tồn động vật hoang dã Thungyai Naresuan

**Khu bảo tồn động vật hoang dã Thungyai Naresuan** (tiếng Thái: เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวร) là một khu bảo tồn sinh vật hoang dã tại Thái Lan. Khu bảo tồn này nằm ở phía Bắc tỉnh Kanchanaburi và phía Nam tỉnh Tak. Khu bảo tồn được thành lập ngày 24 tháng 4 năm 1974. Năm 1991, UNESCO đã công nhận đây là di sản thế giới cùng với khu bảo tồn khác của Thái Lan là Huai Kha Khaeng.

## Tham khảo