Giải César cho phim nước ngoài hay nhất

**Giải César cho phim nước ngoài hay nhất** là một giải César dành cho các phim không phải của Pháp được bầu chọn là hay nhất.

## Các phim đoạt giải và các phim được đề cử
### Thập niên 1970
**1976:  ''[[Profumo di donna|Scent of a Woman (Profumo di donna)]]'' – [[Dino Risi]]
* ''[[Aguirre, the Wrath of God|Aguirre, the Wrath of God (Aguirre, der Zorn Gottes)]]'' – [[Werner Herzog]] 
* ''[[The Magic Flute (phim 1975)|The Magic Flute (Trollflöjten)]]'' – [[Ingmar Bergman]]
* ''[[Nashville (phim)|Nashville]]'' – [[Robert Altman]]

**1977:  *[[C'eravamo tanto amati]]* – Ettore Scola
* *[[Barry Lyndon]]* – Stanley Kubrick 
* *[[Bay trên tổ chim cúc cu (phim)|One Flew Over the Cuckoo's Nest]]* – Milos Forman
* *[[Cría cuervos|Raise Ravens (Cría cuervos)]]* – Carlos Saura

**1978:  ''[[A Special Day|A Special Day (Una giornata particolare)]]'' – [[Ettore Scola]]
* ''[[The American Friend|The American Friend (Der Amerikanische Freund)]]'' – [[Wim Wenders]] 
* ''[[Annie Hall]]'' – [[Woody Allen]]
* ''[[Bread and Chocolate|Bread and Chocolate (Pane e cioccolata)]]'' – [[Franco Brusati]]

**1979:  *[[The Tree of Wooden Clogs|The Tree of Wooden Clogs (L'albero degli zoccoli)]]* – Ermanno Olmi
* *[[Autumn Sonata|Autumn Sonata (Höstsonaten)]]* – Ingmar Bergman 
* *[[Julia (phim)|Julia]]* – Fred Zinnemann 
* *[[A Wedding]]* – Robert Altman

### Thập niên 1980
***1980** -  ***[[Manhattan (phim)|Manhattan]]*** - **[[Woody Allen]]**
** *[[Apocalypse Now]]* – Francis Ford Coppola 
** *[[Hair (phim)|Hair]]* – Milos Forman
** *[[Die Blechtrommel]]* – Volker Schlöndorff
***1981** -  ***[[Kagemusha]]*** - **[[Kurosawa Akira|Akira Kurosawa]]**
** *[[Fame (phim)|Fame]]* – Alan Parker 
** *[[Kramer vs. Kramer]]* – Robert Benton
** *[[The Rose (phim)|The Rose]]* – Mark Rydell
***1982** -  ***[[The Elephant Man (phim)|The Elephant Man]]*** - **[[David Lynch]]**
** *[[Die Fälschung]]* – Volker Schlöndorff 
** *[[Raiders of the Lost Ark]]* – Steven Spielberg
***1983** - ***[[Victor/Victoria]]*** - **[[Blake Edwards]]**
** *[[E.T. the Extra-Terrestrial]]* – Steven Spielberg 
** *[[The French Lieutenant's Woman (phim)|The French Lieutenant's Woman]]* – Karel Reisz
** *[[Yol]] – Serif Gören and Yilmaz Güney
**'1984** -  ***[[Fanny och Alexander]]*** - **Ingmar Bergman**
** ''[[Carmen (phim 1983)|Carmen]]'' – [[Carlos Saura]] 
** ''[[Đến Thượng đế cũng phải cười|The Gods Must Be Crazy]]'' – [[Jamie Uys]]
** ''[[Tootsie]]'' – [[Sydney Pollack]]
***1985** -  ***[[Amadeus (phim)|Amadeus]]*** - **Milos Forman**
** **' – Hugh Hudson 
** *[[Maria's Lovers]]* – Andrei Konchalovsky
** *[[Paris, Texas (phim)|Paris, Texas]]* – Wim Wenders
***1986** -  ***[[The Purple Rose of Cairo]]*** - **[[Woody Allen]]**
** *[[Desperately Seeking Susan]]* – Susan Seidelman 
** *[[The Killing Fields (phim)|The Killing Fields]]* – Roland Joffé
** *[[Ran (phim)|Ran]]* – Akira Kurosawa
** *[[Year of the Dragon]]* – Michael Cimino
***1987** -  ***[[Der Name der Rose]]*** - **[[Jean-Jacques Annaud]]**
** *[[After Hours (phim)|After Hours]]* – Martin Scorsese 
** *[[Hannah and Her Sisters]]* – Woody Allen
** *[[The Mission (phim)|The Mission]]* – Roland Joffé
** *[[Out of Africa (phim)|Out of Africa]]* – Sydney Pollack
***1988** -  ***[[Hoàng đế cuối cùng (phim)|The Last Emperor]]*** - **[[Bernardo Bertolucci]]**
** *[[Der Himmel über Berlin]] – Wim Wenders 
** *Intervista* – [[Federico Fellini]]
** *Oci ciornie (Dark Eyes) – Nikita Mikhalkov
** *[[The Untouchables (phim 1987)|The Untouchables]] – Brian De Palma
**'1989** -  ***[[Out of Rosenheim]]*** - **Percy Adlon**
** ''[[Bird (phim)|Bird]] – Clint Eastwood 
** ''[[Salaam Bombay!]]'' – [[Mira Nair]]
** ''[[Who Framed Roger Rabbit]]'' – [[Robert Zemeckis]]

===Thập niên 1990===
**1990:  *[[Dangerous Liaisons]]* – Stephen Frears**
* ''[[Cinema Paradiso|Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso)]]'' – [[Giuseppe Tornatore]]
* ''[[Rain Man]]'' – [[Barry Levinson]]
* ''[[sex, lies and videotape]]'' – [[Steven Soderbergh]]
* ''[[Time of the Gypsies|Time of the Gypsies (Dom za vesanje)]] – [[Emir Kusturica]]

**1991:  *[[Dead Poets Society]]* – Peter Weir**
* ''[[Goodfellas]]'' – [[Martin Scorsese]] 
* ''[[Người đàn bà đẹp (phim)|Pretty Woman]]'' – [[Garry Marshall]]
* ''[[Taxi Blues|Taxi Blues (Taksi-Blyuz)]]'' – [[Pavel Lungin]]
* ''[[¡Átame!|Tie Me Up! Tie Me Down! (¡Átame!)]]'' – [[Pedro Almodóvar]]

**1992:  *[[Toto le héros|Toto the Hero (Toto le héros)]]* – Jaco van Dormael**
* ''[[Alice (phim)|Alice]] – [[Woody Allen]] 
* ''[[Urga (phim)|Close to Eden (Urga)]]'' – [[Nikita Mikhalkov]]
* ''[[Dances with Wolves]]'' – [[Kevin Costner]]
* ''[[Sự im lặng của bầy cừu (phim)|The Silence of the Lambs]]'' – [[Jonathan Demme]]
* ''[[Thelma & Louise]]'' – [[Ridley Scott]]

**1993:  *[[High Heels|High Heels (Tacones lejanos)]]* – Pedro Almodóvar**
* ''[[Howards End (phim)|Howards End]]'' – [[James Ivory (director)|James Ivory]]
* ''[[Husbands and Wives]]'' – [[Woody Allen]]
* ''[[L'amant|The Lover (L'amant)]]'' – [[Jean-Jacques Annaud]] 
* ''[[The Player]]'' – [[Robert Altman]]

**1994:  *[[The Piano]]* – Jane Campion**
* ''[[Farewell My Concubine (phim)|Farewell My Concubine (Ba wang bie ji)]] – [[Kaige Chen]]
* ''[[Manhattan Murder Mystery]]'' – [[Woody Allen]]
* ''[[Raining Stones]]'' – [[Ken Loach]]
* ''[[The Snapper (phim)|The Snapper]]'' – [[Stephen Frears]]

**1995:  *[[Four Weddings and a Funeral]]* – Mike Newell**
* ''[[Pulp Fiction (phim)|Pulp Fiction]]'' – [[Quentin Tarantino]]
* ''[[Bản danh sách của Schindler|Schindler's List]]'' – [[Steven Spielberg]]
* ''[[Short Cuts]]'' – [[Robert Altman]]
* ''[[Caro diario|Dear Diary (Caro diario)]]'' – [[Nanni Moretti]]

**1996:  *[[Land and Freedom]]* – Ken Loach**
* ''[[The Bridges of Madison County (phim)|The Bridges of Madison County]]'' – [[Clint Eastwood]]
* ''[[The Usual Suspects]]'' – [[Bryan Singer]]
* ''[[Smoke (phim)|Smoke]]'' – [[Paul Auster]] và [[Wayne Wang]] 
* ''[[Underground (phim)|Underground]]'' – [[Emir Kusturica]]

**1997: * [[Breaking the Waves]]* – Lars von Trier**
* ''[[Fargo (phim)|Fargo]]'' – [[Joel Coen]]
* ''[[La Promesse|The Promise (La promesse)]]'' – [[Luc Dardenne]] [[Jean-Pierre Dardenne]]
* ''[[Secrets & Lies]]'' – [[Mike Leigh]]

**1998:  *[[Brassed Off]]* – Mark Herman**
*/ ''[[The English Patient (phim)|The English Patient]]'' – [[Anthony Minghella]]
* ''[[Everyone Says I Love You]]'' – [[Woody Allen]]
* ''[[Hana-bi|Fireworks (Hana-bi)]]'' – [[Takeshi Kitano]]
* ''[[The Full Monty]]'' – [[Peter Cattaneo]]

**1999:  *[[Life is Beautiful|Life is Beautiful (La vita è bella)]]* – Roberto Benigni**
* ''[[Bữa tiệc mừng|The Celebration (Festen)]]'' – [[Thomas Vinterberg]]
* ''[[Central do Brasil|Central Station (Central do Brasil)]]'' – [[Walter Salles]]
* ''[[Giải cứu binh nhì Ryan|Saving Private Ryan]]'' – [[Steven Spielberg]]
* ''[[Titanic (phim 1997)|Titanic]]'' – [[James Cameron]]

===Thập niên 2000===
**2000:  *[[All About My Mother|All About My Mother (Todo sobre mi madre)]]* – Pedro Almodóvar**
* ''[[Being John Malkovich]]'' – [[Spike Jonze]] 
* ''[[Eyes Wide Shut]]'' – [[Stanley Kubrick]]
* ''[[The Thin Red Line (phim 1998)|The Thin Red Line]]'' – [[Terrence Malick]]
* ''[[Ghost Dog: The Way of the Samurai]]'' – [[Jim Jarmusch]]

**2001:  *[[In the Mood for Love|In the Mood for Love (Fa yeung nin wa)]]* – Kar Wai Wong**
* ''[[American Beauty (phim)|American Beauty]]'' – [[Sam Mendes]]
* ''[[Billy Elliot]]'' – [[Stephen Daldry]]
* ''[[Dancer in the Dark]]'' – [[Lars von Trier]]
* ''[[Yi yi|Yi yi: A One and a Two... (Yi yi)]]'' – [[Edward Yang]]

**2002:  *[[Mulholland Drive (phim)|Mulholland Drive]]* – David Lynch**
* ''[[The Man Who Wasn't There]]'' – [[Joel Coen]]
* ''[[Moulin Rouge!]]'' – [[Baz Luhrmann]]
* ''[[Traffic (phim 2000)|Traffic]]'' – [[Steven Soderbergh]]
* ''[[The Son's Room|The Son's Room (La stanza del figlio)]]'' – [[Nanni Moretti]]

**2003:  *[[Bowling for Columbine]]* – Michael Moore**
* ''[[Minority Report (phim)|Minority Report]]'' – [[Steven Spielberg]]
* ''[[Ocean's Eleven]]'' – [[Steven Soderbergh]]
* ''[[Painted Fire|Painted Fire (Chihwaseon)]]'' – [[Kwon-taek Im]]
* ''[[Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn|Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi)]]'' – [[Miyazaki Hayao|Hayao Miyazaki]]

**2004:  *[[Mystic River (phim)|Mystic River]]* – Clint Eastwood**
* ''[[Gangs of New York]]'' – [[Martin Scorsese]]
* ''[[The Hours (phim)|The Hours]]'' – [[Stephen Daldry]]
* ''[[Elephant (phim)|Elephant]]'' – [[Gus Van Sant]]
* ''[[The Return (phim 2003)|The Return (Vozvrashcheniye)]]'' – [[Andrei Zvyagintsev]]

**2005:  *[[Lost in Translation (phim)|Lost in Translation]]* – Sofia Coppola**
* ''[[21 Grams]]'' – [[Alejandro González Iñárritu]]
* ''[[Eternal Sunshine of the Spotless Mind]]'' – [[Michel Gondry]]
* ''[[Fahrenheit 9/11]]'' – [[Michael Moore]]
* ''[[The Motorcycle Diaries (phim)|The Motorcycle Diaries (Diarios de motocicleta)]]'' – [[Walter Salles]]

**2006:  *[[Million Dollar Baby]]* – Clint Eastwood**
* ''[[A History of Violence (phim)|A History of Violence]]'' – [[David Cronenberg]]
* ''[[Match Point]]'' – [[Woody Allen]]
* ''[[The Sea Inside|The Sea Inside (Mar adentro)]]'' – [[Alejandro Amenábar]]
* ''[[Walk on Water (phim)|Walk on Water]]'' – [[Eytan Fox]]

**2007:  *[[Little Miss Sunshine]]* – Jonathan Dayton và Valerie Faris**
* ''[[Babel (phim)|Babel]]'' – [[Alejandro González Iñárritu]]
* ''[[Brokeback Mountain (phim)|Brokeback Mountain]]'' – [[Lý An|Ang Lee]]
* ''[[Volver|To Return (Volver)]]'' – [[Pedro Almodóvar]]
* ''[[The Queen (phim)|The Queen]]'' – [[Stephen Frears]]

**2008:  *[[The Lives of Others|The Lives of Other (Das Leben der Anderen)]]* – Florian Henckel von Donnersmarck**
* ''[[4 Months, 3 Weeks and 2 Days|4 Months, 3 Weeks and 2 Days (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile)]]'' – [[Cristian Mungiu]]
* ''[[Eastern Promises]]'' – [[David Cronenberg]]
* ''[[The Edge of Heaven (phim)|The Edge of Heaven (Auf der anderen Seite)]]'' – [[Fatih Akin]]
* ''[[We Own the Night]]'' – [[James Gray (film director)|James Gray]]

**2009: *[[Waltz With Bashir]]*-Ari Folman
* * [[Into The Wild]]*-Sean Penn
* *[[There Will Be Blood]]*-Paul Thomas Anderson
* *[[Gomorra (phim)|Gomorra]]*-Matteo Garrone
* *[[Two Lovers (phim)|Two Lovers]]*-James Gray
* *[[Eldorado (phim 2008)|Eldorado]]*-Bouli Lanners
* *[[Le silence de Lorna|The Silence of Lorna (Le silence de Lorna)]]*-Jean-Pierre Dardenne và Luc Dardenne(Dardenne brothers)

*Adapted from the article [http://www.wikinfo.org/wiki.phtml?title=C%E9sar_Award_for_Best_Foreign_Film César Award for Best Foreign Film], from Wikinfo, licensed under the [[Giấy phép Tài liệu Tự do GNU|GNU Free Documentation License]].*

## Tham khảo