open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Núi Elgon

**Núi Elgon** là một ngọn núi lửa dạng khiên ngừng hoạt động ở biên giới Uganda và Kenya, ở phía đông châu Phi. Miệng của núi lửa này rộng 8&nbsp;km và có nhiều đỉnh núi nhô lên, trong đó Wagagai là đỉnh núi cao nhất với độ cao 4.321&nbsp;m (14.177&nbsp;ft). Khu vực sườn và chân núi màu mỡ là nơi trồng cà phê và chuối, còn các khu vực đất hoang nằm ở độ cao từ 3050 m trở lên.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Các hang động núi Elgon 
* Vườn quốc gia núi Elgon
Ras Dashen

**Ras Dashen** (tên khác: **Ras Dashan** hay **Ras Dejen**) là một ngọn núi ở phía bắc Ethiopia, là đỉnh núi cao nhất ở Ethiopia và cao thứ 4 châu Phi. Ngọn núi này vươn lên trên cao nguyên Ethiopia với độ cao so với mực nước biển là 4.550 m (14.928 foot). Ngọn núi này là một phần của dãy núi Simēn, một dãy núi lửa có các đỉnh lởm chởm. Gần ngọn núi này là vườn quốc gia núi Simēn có diện tích 179 ki-lô-mét vuông được UNESCO công nhận là di sản thế giới năm 1978 vì giá trị văn hóa và cảnh thiên nhiên độc đáo của khu vực này. Có 3 loài vật độc nhất ở Ethiopia sống ở khu vực này là: dê rừng Walia, chó rừng Simien và khỉ đầu chó gelada (gelada baboon). Núi này cũng là nơi sinh sống của  lammergeyer, một loại kền kền có sải cánh 2,4 m được mệnh danh là đánh vỡ xương do nó thường tha xương con mồi và thả và đá cho vỡ ra để ăn tủy.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Detailed trip report 
* Ras Dashen on Peakware 
* Elevation misquotes
Drakensberg

**Dãy núi Drakensberg** hay **Quathlamba** là một dãy núi chạy song song với bờ biển phía nam của châu Phi. Dãy núi này nằm chủ yếu ở Nam Phi và có độ dài khoảng 1125&nbsp;km (khoảng 700 dặm), từ tỉnh Mpumalanga đến tỉnh Eastern Cape, và tạo thành biên giới phía đông của Lesotho và tỉnh Free State. Đây là phần cao nhất của khu vực phía đông Great Escarpment. Các đỉnh núi nổi bật trong dãy núi này gồm có Thabana Ntlenyana (3.482 m/11.424&nbsp;ft trên mực nước biển, đỉnh cao nhất ở phía nam châu Phi) và Mont-aux-Sources (3299 m/10.822&nbsp;ft). Vườn quốc gia Hoàng gia Natal nằm ở gần Mont-aux-Sources. Có hai tuyến đường sắt chạy qua dãy núi này tại hai điểm là đèo Van Reenen (1646 m/5400&nbsp;ft) và Laing's Nek (1250 m/4100&nbsp;ft).
## Xem thêm
* Danh sách di sản thế giới tại châu Phi
## Tham khảo
Núi Erebus

**Núi Erebus** là một núi lửa đang hoạt động ở châu Nam Cực, nằm bên bờ biển phía đông của đảo Ross với độ cao 3.794&nbsp;m (12.448&nbsp;ft) trên mực nước biển. Trên đảo này có 3 ngọn núi lửa không hoạt động khác, đáng chú ý là núi Terror. Núi này đã được nhà thám hiểm Scotland là James Ross phát hiện ra năm 1841 và đã đặt tên cho nó theo tên của một trong hai chiếc tàu của ông. Nhà thám hiểm Anh quốc Robert Falcon Scott đã thiết lập các doanh trại mùa Đông của mình ở gần núi Erebus trong chuyến thám hiểm năm 1901-1904 của ông và sau đó một nhà thám hiểm Anh quốc khác là Ernest Henry Shackleton cũng đã thiết lập doanh trại của mình trong chuyến thám hiểm 1907-1909. Sau đó, núi Erebus và khu vực xung quanh đã trở thành một trong những khu vực được thám hiểm kỹ lưỡng nhất ở Nam Cực. Tháng 3 năm 1908, các thành viên của đoàn thám hiểm Shackleton đã lên đến đỉnh của núi này. Năm 1979, một máy bay chở khách 901 Air New Zealand đã rơi trên đỉnh núi này làm 257 người trên máy bay tử nạn.

Ngọn núi này đã được quan sát và vẫn tiếp tục hoạt động từ năm 1972 và là nơi có đài quan sát núi lửa Erebus của New Mexico Tech http://erebus.nmt.edu 

## Tham khảo
*
Belém

**Belém** (), là một *município*, thủ phủ và thành phố lớn nhất của bang Pará ở vùng Bắc. Đây là "lối vào" sông Amazon với một cảng biển nhộn nhịp, và một sân bay. Belém nằm cách bờ biển Đại Tây Dương chừng 100&nbsp;km, kế bên sông Pará, một phần của hệ thống sông Amazon rộng hơn. Với dân số ước tính là 1.439.561 người — hay 2.249.405, khi tính cả vùng đô thị của nó — đây là thành phố lớn thứ 11 của Brasil, với nền kinh tế đứng thứ 16. Nó lớn thứ hai trong vùng Bắc (Norte), sau Manaus tại bang Amazonas.

Thành lập năm 1616 bởi Vương quốc Bồ Đào Nha, Belém là thuộc địa đầu tiên của châu Âu ở Amazon nhưng chưa thuộc về Brasil cho tới năm 1775.

Belém được kết nối nhờ hai sân bay: sân bay quốc tế Val de Cães, nối thành phố với phần còn lại của Brasil cũng như những thành phố lớn khác của Nam Mỹ, và Sân bay Brig. Protásio de Oliveira (tên cũ Júlio César). 
## Tham khảo
Somewhere I Belong

"**Somewhere I Belong**" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Nó được phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2003, là đĩa đơn đầu tiên trong album phòng thu thứ 2 của họ, *[[Meteora]]* (2003), và là bài hát thứ 3 của album. Nó lọt vào top 10 trên một số bảng xếp hạng âm nhạc, bao gồm cả New Zealand Singles Chart, nơi nó đạt vị trí số 1 vào tháng 4 năm 2003.

## Hiệu suất thương mại
"Somewhere I Belong" chính thức lên sóng đài phát thanh Hoa Kỳ vào ngày 18 tháng 3 năm 2003. Bài hát lọt vào top 30 trên Hot 100 Airplay, và trong tuần sau nó ra mắt ở vị trí 47 trên *[[Billboard]]* Hot 100 của Mỹ. Nó đạt vị trí thứ 32 trong tuần thứ 15 trên bảng xếp hạng và nằm trong danh sách cho đến tuần thứ 20. Bài hát lọt vào top 10 trên phần lớn các bảng xếp hạng *Billboard*. Bài hát tỏ ra là rất phổ biến trên đài phát thanh nhạc rock, đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Mainstream Rock Tracks và Modern Rock Tracks. Nó được liệt kê ở vị trí thứ 24 trên bảng xếp hạng cuối thập kỷ của Modern Rock Tracks. Tại Canada, "Somewhere I Belong" được chính thức phát sóng trên đài phát thanh vào tháng 3 năm 2003. Nó lọt vào top 5 trên Bảng xếp hạng đĩa đơn của Canada, đạt vị trí thứ 3.

## Video âm nhạc
Video được đạo diễn bởi Joseph Hahn, tay đẩy đĩa của ban nhạc.

Trong video, trên một tủ trang điểm có một số đạo cụ, đáng chú ý nhất là các mô hình Master Grade Gunpla của MSN-04 Sazabi từ *[[Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack]]*, XXXG-00W0 Wing Gundam Zero (Phiên bản EW) từ *[[Gundam Wing: Endless Waltz]]*, và RX-78GP01-Fb Gundam "Zephyranthes" Full Burnern từ *[[Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory]]*. Ở gần cuối video, những sinh vật cao, chân dài, có cặp ngà trên một bức tranh, gợi nhớ đến các tác phẩm *[[Những chú voi|The Elephants]]* và *[[Cám dỗ của Thánh Anthony (Dalí)|The Temptation of St. Anthony (Dalí)]]* của Salvador Dalí. Nó đã được trao giải Video Rock xuất sắc nhất tại Lễ trao giải MTV Video Music năm 2003, và là video âm nhạc đầu tiên được phát sóng trên Fuse TV. James Montgomery của MTV xếp đây là video đứng thứ 5 của Linkin Park, cho rằng mặc dù video "đồ sộ", "chính những nét riêng tối thiểu đã khiến nó trở thành một trong những video hay nhất mọi thời đại" và gọi sản phẩm cuối cùng "khuấy động, mảnh mạnh mẽ".

Tính đến tháng 12 năm 2020, bài hát đã có 200 triệu lượt xem trên YouTube.

## Danh sách bài hát
**CD đĩa đơn****Đĩa than 7 inch**

## Nhân sự
**Linkin Park**

* Chester Bennington - ca sĩ chính
* Mike Shinoda - rap, guitar đệm
* Brad Delson - guitar chính
* Dave "Phoenix" Farrell - guitar bass
* Joe Hahn - bàn xoay, sampler
* Rob Bourdon - trống

**Sản xuất**

* Don Gilmore - nhà sản xuất
* Linkin Park - nhà sản xuất

## Xếp hạng

### Bảng xếp hạng tuần

### Bảng xếp hạng cuối năm

## Chứng nhận

## Tham khảo
Recife

**Recife** là thành phố cảng ở đông bắc Brasil, là thủ phủ của bang Pernambuco. Thành phố này nằm ở bên bờ Đại Tây Dương, gần mũi cực đông của Nam Mỹ. Đây là một trong những thành phố lớn nhất ở Brasil, được các tuyến đường thủy chia cắt thành các quận riêng biệt. Các quận chính bao gồm: São José, quận tài chính và thương mại trên một bán đảo; Boa Vista, một quận dân cư và kinh doanh; Santo Antônio, quận hành chính trên đảo Antônio Vaz.
Thành phố này có diện tích 218 ki-lô-mét vuông, diện tích vùng đô thị là 2.768&nbsp;km² và dân số thành phố là 1,515 triệu người, dân số vùng đô thị là 6,88 triệu người.

Do có nhiều tuyến đường thủy trong thành phố, Recife đôi khi được gọi là Venezia của châu Mỹ. 
Các ngành chính của thành phố này gồm: xuất nhập khẩu, tinh chế đường ăn, dệt vải, kim khí, chế biến rau quả, sản xuất xi măng, hàng da. 
Thành phố này có các trường đại học như: Đại học Liên bang Pernambuco (thành lập năm 1946), Đại học Công giáo Pernambuco (thành lập năm 1951), Đại học Nông thôn Liên bang Pernambuco (thành lập năm 1954). Sân bay quốc tế Guararapes là sân bay chính của thành phố này.
Recife được dân châu Âu định cư vào năm 1535 và đã bị người Anh chiếm giữ năm 1595, sau đó người Hà Lan đã chiếm giữ thành phố này từ năm 1630 đến năm 1654.

## Tham khảo
Manaus

**Manaus** là một thành phố ở Brasil, thủ phủ của Bang Amazonas và trung tâm tài chính, doanh nghiệp và phát triển kinh tế của miền bắc nước này. Nó là một thị trấn lịch sử và bến cảng, nằm ở trung tâm của khu rừng nhiệt đới lớn nhất thế giới. Nó nằm ở hợp lưu của những người da Negro và Solimões. Đây là một trong những thành phố nổi tiếng nhất Brasil nói riêng và trên toàn thế giới nói chung, chủ yếu là do tiềm năng của họ về du lịch, nhất là du lịch sinh thái. Đáng chú ý là di sản văn hóa và kiến trúc với rất nhiều ngôi đền, cung điện, bảo tàng, nhà hát, thư viện và các trường đại học. Nó nằm ở cực bắc của đất nước, cách 3490 km thủ đô Brasília.

Manaus có diện tích 11.401 km², dân số năm 2014 là 2,020,301 triệu người.

Thành phố Manaus là một trong những cảng chính phục vụ cho việc phát triển khu vực lưu vực sông Amazon. Thành phố này xuất khẩu các sản phẩm như cao su, gỗ. Các sản phẩm và ngành nghề chính gồm: lọc hóa dầu, xà phòng, hóa chất, thực phẩm chế biến, du lịch. Thành phố này được người Bồ Đào Nha lập nên năm 1669 và đã là một thành phố có ngành sản xuất cao su phát triển bùng nổ từ năm 1890 đến năm 1920.
## Tham khảo
Rio Negro (Amazon)

**Rio Negro** (tiếng Bồ Đào Nha: *Rio Negro*, tiếng Tây Ban Nha: *Río Negro*, nghĩa là *Sông Đen*) là phụ lưu tả ngạn lớn nhất của sông Amazon và là sông nước đen lớn nhất trên thế giới. Sông khởi nguồn từ đường phân nước giữa Orinoco và bồn địa Amazon, và cũng được kết nối với sông Orinoco bằng tuyến kênh Casiquiare ở miền nam Venezuela. Tại Colombia, nơi khởi nguồn của Rio Negro, sông được gọi là **Guainía**. Một sông nhánh lớn của nó là sông Vaupés, vốn tranh giành nguồn nước với sông Guaviare của Orinoco, và là hệ thống thoát nước của sườn phía đông dãy Andes của Colombia. Rio Negro chảy đến Rio Solimões và hợp vào sông Amazon phía nam của Manaus, Brasil.

Rio Negro có khả năng thông hành  từ cửa sông song với chỉ một mét nước vào mùa khô và nhiều dải cát, lòng sông tạo nên những khó khăn nhất định. Một phần nhỏ trong dòng chảy của sông tạo thành một đoạn biên giới giữa Colombia và Venezuela.

Vào mùa mưa, lũ lụt thường kéo xa và rộng, đôi khi rộng tới , và  về phía thượng lưu. Trong khoảng thời gian này, tức từ tháng 4 đến tháng 10, sông tạo ra hàng loạt đầm phá, các hòn đảo dài và các kênh phức tạp như Santa Isabel do Rio Negro. Vùng chân đồi Andes bắt đầu ngay trước khi đến nơi hợp lưu với sông Vaupés. Tại nơi này, sông Negro hẹp lại và mực nước dâng lên với nhiều tảng đá lớn và dòng sông chảy một cách mãnh liệt để vượt qua các ghềnh thác và xoáy nước. Mặc dù có những trở ngại, cano và xuống động cơ có thể qua São Gabriel da Cachoeira đến Andes.

Trong khi cái tên *Rio Negro* nghĩa là *Sông Đen*, nước của nó không thật chính xác là màu đen; chúng giống như màu của nước trà đặc. Màu đậm của sông có nguồn gốc từ axít humic từ quá trình tan rã chưa hoàn chỉnh của thảm thức vật có chứa phenol từ các khoảng rừng thưa đất cát. Tên của sông xuất phát từ thực tế là nước sông có màu đen nếu nhìn từ xa.

## Chú thích

## Tham khảo
* Goulding, M., Carvalho, M. L., & Ferreira, E. J. G. (1988). *Rio Negro, rich life in poor water: Amazonian diversity and foodchain ecology as seen through fish communities*. The Hague: SPB Academic Publishing. ISBN 90-5103-016-9
* Saint-Paul, U., Berger, U., Zuanon, J., Villacorta Correa, M. A., García, M., Fabré, N. N., et al. (2000). Fish communities in central Amazonian white- and blackwater floodplains. *Environmental Biology of Fishes, 57*(3), 235-250.
* Sioli, H. (1955). Beiträge zur regionalen Limnologie des Amazonasgebietes. III. Über einige Gewässer des oberen Rio Negro-Gebietes. *Arch. Hydrobiol., 50*(1), 1-32.
* Wallace, A. R. (1853). *A narrative of travels on the Amazon and Rio Negro, with an account of the native tribes, and observations on the climate, geology, and natural history of the Amazon Valley*. London: Reeve.
* Wright, R. (2005). *História indígena e do indigenismo no Alto Rio Negro*. São Paulo, Brazil: UNICAMP & Instituto Socioambiental. ISBN 85-7591-042-6.

## Liên kết ngoài
Núi Stanley

**Núi Stanley** là một ngọn núi trong dãy núi Ruwenzori. Đây là núi cao nhất ở cả Cộng hòa Dân chủ Congo lẫn Uganda, là núi cao thứ 3 châu Phi, sau Kilimanjaro (5.895&nbsp;m) và núi Kenya (5.199&nbsp;m). Các đỉnh núi của nó đủ cao để các sông băng tồn tại.

Núi Stanley bao gồm hai đỉnh chính và nhiều đỉnh thấp hơn khác:
::

Đỉnh Margherita nằm ở đông bắc của Cộng hòa Dân chủ Congo và là đỉnh núi cao thứ 3 ở châu Phi với độ cao 5.109&nbsp;m (16.762&nbsp;ft). Đây là đỉnh núi cao nhất trong dãy núi Ruwenzori, đỉnh Margherita tạo thành một phần biên giới quốc gia với Uganda. Ngọn núi này nằm ở đầu thung lũng sông Bujuku và có chóp núi phủ tuyết quanh năm. Người đầu tiên leo lên ngọn núi này là nhà thám hiểm Italia Luigi Amedeo, Công tước xứ Abruzzi, ông đã leo lên đỉnh vào năm 1906 và đã đặt tên cho đỉnh núi này theo tên của Nữ hoàng Italia là Margherita xứ Savoy.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Information about Mount Stanley and the Ruwenzori Range
* Mount Stanley on Peak Bagger
* Mount Stanley on the Peakware World Mountain Encyclopedia
Nam Thành, Phủ Châu

**Nam Thành** (tiếng Trung: 南城县, Hán Việt: *Nam Thành huyện*) là một huyện của địa cấp thị Phủ Châu (抚州市), tỉnh Giang Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 1698 km2, dân số năm 2003 là 300.000 người. 
## Hành chính
Huyện Nam Thành được chia ra làm 12 đơn vị hành chính cấp hương, bao gồm 10 trấn và 2 hương. Ngoài ra huyện này còn quản lí 1 đơn vị tương đương cấp hương khác.
*Trấn: Kiến Xương (建昌镇), Chu Lương (株良镇), Thượng Đường (上唐镇), Lý Tháp (里塔镇), Hồng Môn (洪门镇), Sa Châu (沙洲镇), Long Hồ (龙湖镇), Tân Phong Nhai (新丰街镇), Vạn Phường (万坊镇), Từ Gia (徐家镇)
*Hương: Thiên Tỉnh Nguyên (天井源乡), Tầm Khê (浔溪乡)
*Đơn vị ngang cấp hương khác: khu công nghiệp huyện Nam Thành (南城县工业园区)

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Giới thiệu huyện Nam Thành
Nam Thành, Đông Hoản

**Nam Thành** (chữ Hán giản thể: 南城区, âm Hán Việt: *Nam Thành khu*) là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Đông Hoản, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nam Thành có diện tích 59 kilômét vuông, dân số thường trú là 38.000 người, dân số tạm trú là 10.000 người. Tập đoàn Hoành Viễn Quảng Đông đóng ở nhai đạo này. Nam Thành là trung tâm hành chính của Đông Hoản. Nam Thành là nơi tập trung các cơ quan chính quyền, nhà hát và trung tâm triển lãm của địa cấp thị Đông Hoản. Đây cũng là trung tâm kinh tế của Đông Hoản với GDP năm 2002 là 2,29 tỷ nhân dân tệ, xuất khẩu đạt 0,38 tỷ nhân dân tệ.

## Tham khảo

*Thông tin về Nam Thành trên trang web của Đông Hoản
Atlantic Airways

**Atlantic Airways** (tiếng Faroe: Atlantsflog, mã IATA: **RC**, mã ICAO: **FLI**) là hãng hàng không quốc gia của Quần đảo Faroe. Atlantic Airways được thành lập ngày 10.11.1987. Phi trường Vágar là căn cứ (*hub*) của Atlantic Airways. Atlantic Airways hiện có 10 máy bay (trong đó có 3 trực thăng) và 177 nhân viên.

## Lịch sử

* 10.11.1987 thành lập Atlantic Airways. Chính phủ tự trị Faroe có 51% và Cimber Air (Đan Mạch) 49% vốn. (Trước đó từ năm 1963 bắt đầu có tuyến bay thường xuyên giữa Quần đảo Faroe và Đan Mạch do hãng hàng không Maersk Air của Tập đoàn A.P.Moller-Maersk độc quyền đảm nhiệm)
* 28.3.1988 Atlantic Airways có chuyến bay đầu tiên từ phi trường Vágar tới Copenhagen bằng máy bay BAe 146 do hãng British Aerospace sản xuất.
* Năm 1989, chính phủ tự trị quần đảo Faroe mua lại cổ phần của Cimber Air và sở hữu toàn bộ hãng này.
* Đầu thập niên 1990 nền kinh tế của quần đảo Faroe suy thoái. Chính phủ tự trị phải tài trợ cho Atlantic Airways 75 triệu krone Đan Mạch.
* Năm 1994, hãng nhận 2 máy bay trực thăng từ Công ty SL Helicopters để mở các tuyến bay nội địa tới các đảo của quần đảo. (Trước đó - từ năm 1980 - do công ty SL Helicopters đảm nhiệm)
* Năm 1995 Atlantic Airways hợp tác với Air Iceland mở tuyến bay tới Reykjavík (Iceland) và Narsarsuaq (Greenland)
* Cuối thập niên 1990, hãng mở tuyến bay tới sân bay Billund (Đan Mạch), Aberdeen (Scotland) (1998)
* Năm 2000, Atlantic Airways mua máy bay BAe 146 thứ hai để mở tuyến bay tới London (Anh quốc) và Oslo (Na Uy). Cùng năm hãng cũng mở các tuyến bay tới sân bay Aalborg (Đan Mạch), Stavanger, Stord (Na Uy) và Edinburgh (Scotland)
* Năm 2006, hãng bãi bỏ tuyến bay tới Stord (Na Uy), Edinburgh (Scotland) và thay bằng tuyến bay từ Vágar tới Quần đảo Shetland và từ quần đảo Shetland tới London. Năm 2006 hãng có doanh số 520 triệu krone Đan Mạch
* Từ 10.12.2007, Atlantic Airways ghi danh ở thị trường chứng khoán Iceland. Chính phủ tự trị quần đảo Faroe quyết định tư nhân hóa hãng Atlantic Airways và đã bán 33% cổ phần, Chính phủ cũng dự định bán tiếp 33% cổ phần trong năm 2008 
* Mùa hè năm 2008, hãng sẽ mở tuyến bay tới Stockholm (Thụy Điển)

## Đội máy bay

* 2 máy bay a319
* 1 máy bay a320
* 2 máy bay Avro RJ100
* 2 máy bay Avro RJ85
* 1 máy bay trực thăng Bell 212
* 1 máy bay trực thăng Bell 412EP
* 1 máy bay trực thăng Bell 412HP

## Các nơi đến

* Đan Mạch
:* Copenhagen
:* Sân bay Billund
:* Sân bay Aalborg
* Iceland
:* Reykjavík
* Na Uy
:* Stavanger
* Greenland
:* Narsarsuaq
* Anh quốc
:* London
* Quần đảo Shetland
:* sân bay Sumburgh
* Thụy Điển
:* Stockholm

## Tai nạn

* Ngày 10.10.2006 lúc 7g35 (giờ địa phương), máy bay BAe 146-200A của hãng Atlantic Airways chở 12 khách (cùng 4 nhân viên phi hành) đã trượt khỏi đường băng ở sân bay Stord (Na Uy) do thắng hãm không có tác dụng, máy bay bị tai nạn khiến cho 3 hành khách người Na Uy và 1 tiếp viên người Faro bị tử nạn, 5 hành khách khác bị thương. (Chuyến bay này do công ty *Aker Kværner* thuê chở 12 nhân viên từ sân bay Stavanger qua sân bay Stord tới sân bay Molde).

## Xem thêm

* Quần đảo Faroe
* Phi trường Vágar

## Tham khảo
 

## Liên kết ngoài

* http://www.atlantic.fo/
* Hình máy bay
Đông Thành (định hướng)

## [[Việt Nam]]
* Phường Đông Thành, tỉnh Vĩnh Long
* Xã Đông Thành, tỉnh Nghệ An
* Xã Đông Thành, tỉnh Phú Thọ
* Xã Đông Thành, tỉnh Tây Ninh
* Xã Đông Thành, tỉnh Thanh Hóa
* Thôn Đông Thành, xã Nam Trạch, tỉnh Quảng Trị

; Địa danh cũ
* Phường Đông Thành (thành phố Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình); nay là một phần của phường Hoa Lư
* Thị trấn Đông Thành, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An
* Xã Đông Thành, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
* Xã Đông Thành, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang
* Xã Đông Thành (huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An); nay là một phần xã Yên Thành
* Xã Đông Thành, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ.

## [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]]
* Nhai đạo Đông Thành là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Đông Hoản, tỉnh Quảng Đông
* Quận Đông Thành là một quận của thủ đô Bắc Kinh.
Đông Thành, Đông Hoản

**Đông Thành** (chữ Hán giản thể: 东城区, âm Hán Việt: *Đông Thành khu*) là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Đông Hoản, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đông Thành có diện tích 110 km², dân số thường trú 63.000 người, dân số tạm trú là 300.000 người. Nhai đạo Đông Thành được chia ra thành 22 xã khu. Năm 2005, GDP của quận này là 10,8 tỷ nhân dân tệ.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Giới thiệu về Đông Thành 
*Đông Thành trên trang web của Đông Hoản
Hoàn Thành

**Hoàn Thành** (chữ Hán giản thể: 莞城区, âm Hán Việt: *Hoàn Thành khu*) là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Đông Hoàn, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hoàn Thành có diện tích 13,5 km², dân số có hộ khẩu là 152.000 người, dân số tạm trú là 98.000 người. Nhai đạo Hoàn Thành có một trong 4 công viên lớn và nổi tiếng nhất Quảng Đông, khả viên Đông Hoàn.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Hoàn Thành trên trang web của Đông Hoàn 
*Thông tin về Hoàn Thành trên trang web của Đông Hoàn
Vạn Giang

**Vạn Giang** (chữ Hán giản thể: 万江区, âm Hán Việt: *Vạn Giang khu*) là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Đông Hoản, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Vạn Giang có diện tích 107 km², dân số năm 2003 là 150.000 người. Vạn Giang cách Quảng Châu 50&nbsp;km về phía bắc, Thâm Quyến 80&nbsp;km về phía nam. Các tuyến đường chạy qua quận này có quốc lộ 107, tuyến đường cao tốc Đông Hoản-Thâm Quyến. Tại nhai đạo này có 15.000 Hoa kiều sinh sống. Các ngành công nghiệp chính của nhai đạo này gồm: điện tử, đồ chơi, vật liệu xây dựng, giấy, đồ nhựa. Năm 2002, quận này có GDP 1,803 tỷ nhân dân tệ.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Giới thiệu Vạn Giang
Nam, Trung Sơn

**Nam** (chữ Hán giản thể: 南区, âm Hán Việt: *Nam khu*) là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nam nằm ở trung bộ Trung Sơn, giáp Đông, Thạch Kỳ, Sa Khê, Đại Dũng, Bản Phù, Ngũ Quế Sơn. Nhai đạo này có diện tích 48 km², dân số 50.000 người, trong đó dân thường trú là 22000 ngườim còn lại là dân ngoại lai. Nhai đạo Nam được chia thành các đơn vị hành chính gồm 8 thôn, 2 xã khu. GDP năm 2005 của nhai đạo này là 1,65 tỷ nhân dân tệ. 
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Biện sự xứ Nam khu trên trang web của Trung Sơn
Thạch Kỳ

**Thạch Kỳ** (chữ Hán giản thể: 石岐街道, âm Hán Việt: *Thạch Kỳ nhai đạo*) là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thạch Kỳ nằm ở trung bộ Trung Sơn, là một trong các khu nội thành của Trung Sơn. Nhai đạo này có diện tích 26 km², dân số thường trú là 161.300 người, dân số không có hộ khẩu là 42000 người. Thạch Kỳ được chia thành các đơn vị hành chính gồm nhai đạo, trấn.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Thạch Kỳ trên trang web của Trung Sơn
Ngũ Quế Sơn

**Ngũ Quế Sơn** (chữ Hán giản thể: 五桂山区, âm Hán Việt: *Ngũ Quế Sơn khu*) là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ngũ Quế Sơn nằm ở trung bộ của Trung Sơn, giáp các khu khác của Trung Sơn: Đông, Nam, Bản Phù, Tam Hương và Chu Hải. Nhai đạo này có diện tích 113 km², dân số 7361 người nhưng dân số ngoại lai là hơn 10.000 người. Ngũ Quế Sơn được chia thành các đơn vị hành chính gồm 4 thôn và 1 xã khu. Năm 1983 lập khu công sở Ngũ Quế Sơn, năm 1986 đổi tên thành trấn cùng tên, năm 2005, trấn này được nâng thành nhai đạo biện sự xứ.

## Tham khảo
Tây, Trung Sơn

**Tây** (chữ Hán giản thể: 西区, âm Hán Việt: *Tây khu*) là một quận thuộc địa cấp thị Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Khu Tây có diện tích 26,7 km², dân số thường trú 60.000 người. Khu Tây nằm ở trung bộ của Trung Sơn, có GDP năm 2005 là 2,4 tỷ nhân dân tệ.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Biện sự xứ Tây trên trang web của Trung Sơn
Hòa Bình, Thiên Tân

**Hòa Bình** (chữ Hán giản thể: 和平区, âm Hán Việt: *Hòa Bình khu*) là một quận thuộc thành phố Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hòa Bình có diện tích 10 km², là một trong các quận nhỏ nhất của Thiên Tân. Chính quyền nhân dân quận đóng ở phố Khuyến Nghiệp Trường. Quận Hòa Bình là quận trung tâm hành chính và thương mại của Thiên Tân. 
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Trang web chính thức
Hà Đông, Thiên Tân

**Hà Đông** (chữ Hán giản thể: 河东区, âm Hán Việt: *Hà Đông khu*) là một quận thuộc thành phố Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Vạn Giang có diện tích 39&nbsp;km², dân số năm 2004 là 680.000 người. Về mặt hành chính, quận này được chia thành các đơn vị hành chính gồm 13 nhai đạo: Đại Vương Trang, Đại Trực Cô, Trung Sơn Môn, Phú Dân Lộ, Nhị Hiệu Kiều, Xuân Hoa, Đường Gia Khẩu, Hướng Dương Lầu, Thường Châu Đạo, Thượng Hàng Lộ, Đông Tân, Lỗ Sơn Đạo, Thiết Hán. 
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*  Trang web chính quyền Hà Đông
Hà Tây, Thiên Tân

**Hà Tây** (chữ Hán giản thể: 河西区; phanh âm: *Héxīqū*; âm Hán Việt: *Hà Tây khu*) là một quận thuộc thành phố trực thuộc trung ương Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hà Tây có diện tích 41,24 km², dân số năm 2006 là 754.479 người. Các trường đại học có trụ sở ở Hà Tây gồm: Đại học Kinh tế Tài chính Thiên Tân, Học viện Ngoại ngữ Thiên Tân, Đại học Khoa học Công nghệ Thiên Tân. Về mặt hành chính, quận Hà Tây được chia thành các đơn vị hành chính gồm 12 nhai đạo: Đại Dinh Môn, Hạ Ngõa Phòng, Đào Viên, Quải Giáp Tự, Mã Trường, Việt Tú Lộ, Hữu Nghị Lộ, Thiên Tháp, Tiêm Sơn, Trần Đường Trang, Liễu Lâm, Đông Hải.
## Tham khảo
Nam Khai

**Nam Khai** (chữ Hán giản thể: 南开区, âm Hán Việt: Nam Khai khu) là một quận thuộc thành phố] Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nam Khai có diện tích 40,64 km², dân số khoảng 870.000 người. Về mặt hành chính, quận này được chia thành các đơn vị hành chính gồm 12 nhai đạo: Trường Hồng, Cổ Lâu, Quảng Khai, Vạn Hưng, Học Phủ, Hướng Dương Lộ, Gia Lăng Đạo, Vương Đỉnh Đề, Bát Lý Đài, Thể dục Trung tâm, Hưng Nam, Hoa Uyển Nam.
## Tham khảo

Trang web chính quyền quận Nam Khai
Hà Bắc, Thiên Tân

**Hà Bắc** (chữ Hán giản thể: 河北区, âm Hán Việt: *Hà Bắc khu*) là một quận thuộc thành phố trực thuộc trung ương Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hà Bắc có diện tích 27 km², dân số cuối năm 2004 là 620.000 người. Về mặt hành chính, quận này được chia thành các đơn vị hành chính gồm 10 nhai đạo: Vọng Hải Lâu, Quang Phục Đạo, Hồng Thuận Lý, Tân Khai Hà, Thiết Đông Lộ, Kiến Xương Đạo, Ninh Viên, Vương Xuyến, Trường, Giang Đô Lộ, Nguyệt Nha Hà.

## Tham khảo
Đông, Trung Sơn

**Đông** (chữ Hán giản thể: 东区, âm Hán Việt: Đông khu) là một nhai đạo thuộc địa cấp thị Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nhai đạo Đông nằm ở trung bộ Trung Sơn, giáp Hải Khẩu, Nam Lang, Ngũ Quế Sơn, Nam, Thạch Kỳ. Nhai đạo này có diện tích 72 km², dân số thường trú là 80.000 người. Đây là trung tâm hành chính của Trung Sơn. 
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Khu Đông trên trang web của Trung Sơn
Hồng Kiều

**Hồng Kiều** (chữ Hán giản thể: 红桥区, âm Hán Việt: *Hồng Kiều khu*) là một quận thuộc thành phố trực thuộc trung ương Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hồng Kiều có diện tích 21,3 km². Quận này nằm ở bờ bắc của sông Tử Nha, chi lưu của Hải Hà. Tên gọi quận này lấy theo tên cầu Hồng Kiều bắc qua sông Tử Nha. Về mặt hành chính, quận này được chia thành các đơn vị hành chính gồm 10 nhai đạo: Tây Vu Trang, Dinh Tử Cô, Tây Cô, Tam Kiện Thạch, Hàm Dương Bắc Lộ, Linh Đang Các, Giới Viên Đạo, Thiêu Công Trang, Đại Hồ Đồng, Song Hoàn Thôn.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web chính thức
Yên Đồng (định hướng)

**Yên Đồng** có thể là một trong số các địa danh sau:
* Xã Yên Đồng, tỉnh Ninh Bình
* Xã cũ Yên Đồng thuộc huyện Ý Yên cũ, tỉnh Nam Định cũ; nay là một phần của xã Yên Đồng, tỉnh Ninh Bình
* Xã cũ Yên Đồng thuộc huyện Yên Mô cũ, tỉnh Ninh Bình; nay là một phần của xã Đồng Thái, tỉnh Ninh Bình
* Xã cũ Yên Đồng thuộc huyện Yên Lạc cũ, tỉnh Vĩnh Phúc cũ ; nay là một phần của xã Tam Hồng, tỉnh Phú Thọ.
Cồn Thoi

**Cồn Thoi** là một xã thuộc huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình, Việt Nam.

## Địa lý
Xã Cồn Thoi nằm ở phía nam huyện Kim Sơn, cách thành phố Hoa Lư 45&nbsp;km có vị trí địa lý:
*Phía đông giáp Sông Đáy
*Phía tây giáp xã Kim Mỹ
*Phía nam giáp thị trấn Bình Minh
*Phía bắc giáp xã Kim Tân.

Xã Cồn Thoi có diện tích 8,30&nbsp;km², dân số năm 2022 là 10.322 người, mật độ dân số đạt  người/km².

Nhà thờ Giáo xứ Hợp Thành và Nhà thờ Giáo xứ Cồn Thoi thuộc giáo phận Phát Diệm nằm trên địa bàn xã Cồn Thoi, Kim Sơn, Ninh Bình.

Xã có quốc lộ 12B (tỉnh lộ 481 cũ) nối từ Quốc lộ 10 tại cầu Tuy Lộc qua Yên Lộc – Định Hóa – Văn Hải – Cồn Thoi – Bình Minh – Kim Đông tới Đê Bình Minh 2. Theo quy hoạch, đường ven biển Việt Nam đoạn qua Ninh Bình sẽ đi qua xã và xã Kim Mỹ.

## Lịch sử
Ngày 22 tháng 7 năm 1964, Bộ Nội vụ ban hành Quyết định số 199/QĐ-NV về việc đổi tên xã Tô Hiệu thành xã Cồn Thoi.

## Kinh tế
Cồn Thoi là xã vùng trũng có diện tích tự nhiên 742,5 ha, xã có tới 87% dân số theo đạo Công Giáo. Xã có bến xe Cồn Thoi là điểm nút giao thông quan trọng phía Nam của huyện Kim Sơn. Hiện nay Cồn Thoi phát triển rất nhanh, những con đường lớn đã được dải nhựa, tất cả các đường dong đều được đổ bê tông. Năm 2004, Cồn Thoi đã đầu tư hàng tỷ đồng để xây dựng nhà văn hóa cùng với sân bóng đá.

Hiện Ninh Bình đang có dự kiến thành lập khu kinh tế biển đảo Kim Sơn tại vùng biển bãi ngang - cồn nổi và 7 xã ven biển Kim Sơn, trong đó có Cồn Thoi. Xã Cồn Thoi còn có bến cá cửa Đáy được xây dựng là đầu mối vận chuyển cá biển vào đất liền.

Chợ Cồn Thoi - Xóm 5 - Xã Cồn Thoi là một trong 11 chợ trên địa bàn Kim Sơn trong danh sách các chợ loại 1, 2, 3 ở Ninh Bình.

Xã này thuộc vùng chuyển tiếp của khu dự trữ sinh quyển thế giới châu thổ sông Hồng.

### Cảng tổng hợp Kim Sơn
Theo Quyết định Số: 2179/ QĐ-UBND của tỉnh Ninh Bình ngày 17 tháng 9 năm 2007 V/v phê duyệt Quy hoạch giao thông đường thủy nội địa tỉnh Ninh Bình đến năm 2015 và định hướng phát triển đến năm 2020 thì Cảng Kim Sơn là cảng tổng hợp, có diện tích 106 ha được xây dựng bên hữu sông Đáy, tại khu neo đậu tránh, trú bão (từ Kim Đông đến Kim Tân) huyện Kim Sơn, quy mô 500 tàu thuyền. Nguồn vốn của Trung ương (theo chương trình của Bộ Thủy sản).

Chức năng của cảng:
*Phục vụ nhu cầu đánh bắt hải sản;
*Tàu thuyền neo đậu, tránh trú bão,
*Bốc xếp các loại hàng hoá khác.

## Chú thích

## Tham khảo
Quốc lộ 45

**Quốc lộ 45** là một tuyến giao thông đường bộ quốc gia của Việt Nam, nối liền hai tỉnh Ninh Bình và Thanh Hóa.

## Lộ trình
Quốc lộ 45 có chiều dài 132 km, hiện có điểm đầu là điểm giao cắt với quốc lộ 12B tại phố Rịa (xã Phú Lộc, Nho Quan, Ninh Bình), điểm cuối là điểm giao cắt với đường Hồ Chí Minh tại ngã ba Như Xuân (thị trấn Yên Cát, Như Xuân, Thanh Hóa). Tuy nhiên, theo quy hoạch giao thông Ninh Bình đến 2030 thì điểm đầu dự kiến sẽ được kéo dài thêm 23&nbsp;km lên tới Quốc lộ 21C tại thị trấn Me của huyện Gia Viễn.

;Từ Phố Rịa đến thành phố Thanh Hoá
*Km 00: Phố Rịa
*Km 06: Phố Ngọc
*Km 16: Phố Cát
*Km 34: Thành nhà Hồ
*Km 52: Cầu Si
*Km 62: Cầu Thiệu Hoá
*Km 78: Thành phố Thanh Hoá
;Từ thành phố Thanh Hoá đến thị trấn Yên Cát
*Km 09: Cầu Cảnh
*Km 14: Cầu Vạy
*Km 18: Cầu Quan
*Km 28: Tỉnh lộ 505
*Km 36: Vườn quốc gia Bến En
*Km 54: Thị trấn Yên Cát

### Hướng tuyến
Quốc lộ 45 đi qua các huyện và thành phố: 
*Tỉnh Ninh Bình:
**Huyện Nho Quan
*Tỉnh Thanh Hóa:
**Huyện Thạch Thành (thị trấn Kim Tân)
**huyện Vĩnh Lộc (thị trấn Vĩnh Lộc)
**Huyện Yên Định (thị trấn Quán Lào)
**Huyện Thiệu Hóa (thị trấn Thiệu Hóa)
**Thành phố Thanh Hóa (Phường Rừng Thông)
**Thành phố Thanh Hóa (đoạn đi qua thành phố Thanh Hóa trùng với Quốc lộ 1)
**Huyện Quảng Xương 
**Huyện Nông Cống (thị trấn Nông Cống)
**Huyện Như Thanh (thị trấn Bến Sung)
**Huyện Như Xuân (thị trấn Yên Cát).

### Quốc lộ 45 kéo dài
Sau khi kéo dài 23&nbsp;km tới gần thị trấn Me, Quốc lộ 45 đoạn Ninh Bình sẽ có điểm đầu giao đường QL21C thị trấn Me, huyện Gia Viễn, điểm cuối tại ranh giới tỉnh Ninh Bình, Thanh Hóa tại xã Phú Long, huyện Nho Quan. Hiện tại QL45 có chiều dài khoảng 9&nbsp;km, tiếp tục kéo dài QL45 đoạn từ QL12B đến giao với QL21C tại thị trấn Me, huyện Gia Viễn trên cơ sở tuyến ĐT477C hiện có nâng chiều dài lên 23&nbsp;km.

## Địa danh
Dưới đây là danh sách một số địa danh nằm cận kề đường quốc lộ 45:
*Hồ Đồng Chương
*Phủ Đồi Ngang
*Thành nhà Hồ
*Vườn quốc gia Bến En

## Thông tin thêm
Quốc lộ 45 có dạng cong hình chữ S với 2 điểm uốn tại vị trí thành nhà Hồ và thành phố Thanh Hoá. Nếu đi từ điểm đầu Phố Rịa theo quốc lộ 12B tới Tam Điệp rồi theo Quốc lộ 1 tới thành phố Thanh Hoá rồi mới rẽ vào quốc lộ 45 đến điểm cuối là thị trấn Yến Cát thì cự ly là 122&nbsp;km, ngắn hơn so với đi toàn tuyến quốc lộ 45 là 10&nbsp;km hoặc sau khi qua thành nhà Hồ rẽ vào đường 506 rồi đường Hồ Chí Minh đến Yên Cát chỉ với 100&nbsp;km.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Quy hoạch phát triển giao thông vận tải đường bộ Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030
Pom Prap Sattru Phai

**Pom Prap Sattru Phai** (tiếng Thái: **ป้อมปราบศัตรูพ่าย**, phiên âm: Bom Bơ-láp Xát-tơ-lu Bai) là một trong 50 quận của thành phố Bangkok, Thái Lan. Các quận giáp ranh (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ) là: Dusit, Ratchathewi, Pathum Wan, Bang Rak, Samphanthawong và Phra Nakhon.

## Lịch sử
Pom Prap Sattru Phai là một quận cũ được thành lập năm 1915 sau khi hệ thống đơn vị hành chính cũ của Bangkok được thay thế bằng 25 amphoe. Sau đó, 2 trong 25 amphoe này là Sam Yod và Nang Loeng đã được sáp nhập vào Pom Prap Sattru Phai.

Tên quận này được đặt tên theo một pháo đài (*Pom* trong tiếng Thái) gần chợ Nang Loeng. Pháo đài này là một trong 8 pháo đài mới được xây dọc theo Khlong Phadung Krung Kasem trong thời vua Rama V.

## Các điểm tham quan

*Núi Vàng (ภูเขาทอง hay พระบรมบรรพต) bên trong Wat Saket (วัดสระเกศ) có lẽ là địa điểm nổi tiếng nhất ở Pom Prap Sattru Phai. Tổng chiều cao là 63,6 m, được tạo dựng bắt đầu từ thời vua Rama III và được hoàn thành dưới thời vua Rama V.
*Wat Mangkon Kamalawat (วัดมังกรกมลาวาส), hay Wat Leng Noei Yi (วัดเล่งเน่ยยี่), là một ngôi đền Đại thừa ở Phố Tàu Bangkok.
*Đền thờ Tai Hong Kong (ศาลเจ้าไต้ฮงกง) đền thờ của người Hoa thờ Tai Hong (1582-1670).
*Sân thi đấu box Thái Ratchadamnoen tổ chức môn box Thái, là một sân thay thế cho sân đấu đấm box Lumphini.

## Các đơn vị hành chính

Quận này được chia làm 5 phó quận (*kwaeng*).

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web chính thức của quận  (tiếng Thái)
* BMA website with the touristical landmarks of Pom Prap Sattru Phai 
* Golden mount fair  at The Manager. (tiếng Thái)
* Wat Mangkon Kamalawat home page  (tiếng Thái)
* Poh Teck Tung Foundation home page  (tiếng Thái)
Yan Nawa

**Yan Nawa** hay **Yannawa** (tiếng Thái: **ยานนาวา**, phiên âm: Dan Na-va) là một trong 50 quận (*khet*) của thành phố Băng Cốc, Thái Lan. Quận này giáp ranh với các quận (theo chiều kim đồng hồ từ tây sang đông bắc) Rat Burana (qua sông Chao Phraya), Bang Kho Laem, Sathon và Khlong Toei của Bangkok còn giáp ranh từ phía đông đến phía nam là Amphoe Phra Pradaeng của tỉnh Samut Prakan.

## Lích sử
Yan Nawa trước đây gọi là làng **Ban Tavoy** (Tavoy, บ้านทวาย) hay **Ban Kok Khwai** (làng trâu, บ้านคอกควาย) do đây là nơi tập trung cao dân Tavoy đưa trâu ra chợ bán. Làng này đã trở thành **Amphoe Ban Tavoy** trong thời vua Chulalongkorn, và là một phần của tỉnh Phra Pradaeng. Khi tỉnh này bị giải thể năm 1932, phần phía bắc của nó được chuyển qua cho Phra Nakhon (Bangkok). Ban Tavoy được đổi tên thành **Amphoe Yan Nawa** và trở thành một khet năm 1972 và các kwaeng ngày nay được sắp xếp lại năm 1975. Ngày 9 tháng 11 năm 1989, các khu vực của Yan Nawa được tách để tạo thành 2 quận mới Sathon và Bang Kho Laem.

## Các địa điểm
* Cầu Rama IX,  cầu dây văng đầu tiên ở Thái Lan
* Cầu Mega
* Wat Chongnonsee
* Wat Bhoman-Khunaram

## Các khu mua sắm
* Central Rama III
* Chatuchak Rama III

## Hành chính
Quận này được chia ra thành 2 phó quận (*kwaeng*).

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*BMA website with the touristical landmarks of Yan Nawa 
*Yan Nawa district office  (Thai only)
Watthana

**Watthana** hay **Vadhana** (tiếng Thái: **วัฒนา**, phiên âm: Vát-tha-na) là một trong 50 quận (*khet*) của thành phố Băng Cốc, Thái Lan. Các quận giáp ranh (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Ratchathewi, Huai Khwang, Suan Luang, Phra Khanong, Khlong Toei, Sathon, và Pathum Wan.

## Lịch sử
Watthana là một quận riêng sau khi tách từ Khlong Toei năm 1998 và được đặt tên theo công chúa Galyani Vadhana, chị gái của vua Bhumibol Adulyadej. *Watthana* hay *Vadhana* có nghĩa là "phát triển". Khu vực này là vùng phát triển nhất ở Bangkok.

## Hành chính

Quận này được chia thành 3 phó quận (*kwaeng*).

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* BMA website with the touristical landmarks of Watthana 
* Watthana district office  (Thai only)
* Siam Society 
* Japan Foundation, Bangkok
* Bumrungrad International Hospital
* Uta-andon Japanese Restaurant
Galyani Vadhana

**Galyani Vadhana, ''Kromma Luang'' Naradhiwas Rajanagarindra** (tiếng Thái: สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์; 6 tháng 5 năm 1923 – 2 tháng 1 năm 2008) là một vương nữ Thái Lan và là chị ruột của vua Ananda Mahidol (Rama VIII) và vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Bà là cháu gái của vua Chulalongkorn (Rama V). Quận Watthana (วัฒนา), một trong 50 quận (*khet*) của Bangkok, Thái Lan, được đặt theo tên bà.

## Mất
Ngày 2 tháng 1 năm 2008, Văn phòng Hoàng gia Thái Lan thông báo bà qua đời vào lúc 2h54 thứ Tư, ngày 2 tháng 1 năm 2008 tại Bệnh viện Siriraj ở Bangkok, ở độ tuổi 84. Thái Lan đã để tang bà 100 ngày kể từ ngày bà mất. Thủ tướng Thái Lan thông báo rằng tất cả các quan chức chính phủ Thái Lan sẽ mặc áo đen trong 15 ngày còn các thành viên nội các sẽ mặc áo đen trong 100 ngày.

## Tham khảo
Quốc lộ 12B

**Quốc lộ 12B** là tuyến giao thông đường bộ quốc gia nối từ cầu vượt biển Cồn Nổi (Kim Sơn) qua Yên Mô, thành phố Tam Điệp (tỉnh Ninh Bình) theo hướng Tây Bắc qua huyện Nho Quan (Ninh Bình), Yên Thủy, Lạc Sơn, Tân Lạc (Hòa Bình) rồi nối vào quốc lộ 6 đi các tỉnh vùng Tây Bắc là Hòa Bình, Sơn La, Điện Biên. Đây là tuyến đường chính nối các tỉnh miền Tây Bắc với các tỉnh vùng duyên hải Bắc Bộ để thông ra biển theo hành trình ngắn nhất.

Trước năm 2013, Quốc lộ 12B cũ khởi đầu từ Quốc lộ 1 tại Tam Điệp rồi đi xuyên qua rừng quốc gia Cúc Phương đến Tân Lạc. Từ sau Quyết định số: 356/QĐ-TTg ngày 25/02/2013 Về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển giao thông vận tải đường bộ Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030, 2 tuyến đường tỉnh lộ 480, 481 nối từ cầu vượt biển Cồn Nổi tại xã Kim Đông, Kim Sơn đến Tam Điệp được nâng cấp thành quốc lộ.

## Giao lộ
Theo hướng lộ trình từ Kim Đông (Kim Sơn) - Mường Khến (Tân Lạc), Quốc lộ 12B gặp các quốc lộ sau: 
*Quốc lộ 10 cắt qua tại 2 xã Lai Thành và Yên Lộc huyện Kim Sơn
*Quốc lộ 1 cắt qua tại thành phố Tam Điệp và xã Mai Sơn (Yên Mô)
*Quốc lộ 38B kết thúc tại xã Quỳnh Lưu (Nho Quan)
*Quốc lộ 45 khởi đầu tại ngã ba Rịa, Nho Quan 
*Đường Hồ Chí Minh cắt qua tại huyện Yên Thủy.

Tổng chiều dài toàn tuyến 140&nbsp;km (Trong đó đoạn quốc lộ 12B mới Kim Đông - Tam Điệp dài 35&nbsp;km; đoạn quốc lộ 12B cũ Tam Điệp - Tân Lạc dài 95&nbsp;km).

## Lý trình

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*QUYẾT ĐỊNH Số: 356/QĐ-TTg ngày 25/02/2013 Về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển giao thông vận tải đường bộ Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030
*Quy hoạch phát triển giao thông vận tải đường bộ Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030
*Số: Công văn 57/TTG-KTN triển khai đầu tư Dự án đầu tư cải tạo, nâng cấp quốc lộ 12B đoạn qua địa phận tỉnh Ninh Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành
*Ninh Bình: Định hướng quy hoạch hệ thống giao thông đường bộ đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050
Wang Thonglang

**Wang Thonglang** (tiếng Thái: **วังทองหลาง**, phiên âm: Vang Thong-lang) là một trong 50 quận (*khet*) của thành phố Băng Cốc, Thái Lan. Quận này giáp ranh các quận khác của Bangkok (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Lat Phrao, Bang Kapi, Huai Khwang, và Chatuchak.

## Lịch sử
Quận này được thành lập ngày 21 tháng 11 năm 1997 (thông báo vào ngày 14 tháng 10 năm 1997) bao gồm Wang Thonglang và một phần của phó quận Khlong Chan của Bang Kapi và một phần của phó quận Lat Phrao của quận Lat Phrao. Diện tích quận này lúc đó là 19,205&nbsp;km². Năm 2002, quận này được điều chỉnh ranh giới và hiện có diện tích 18,905&nbsp;km².

## Các địa điểm
* Bảo tàng Chao Phraya Bodindecha
* Cung Vàng

## Hành chính
Quận này chỉ có 1 phó quận (*kwaeng*).

## Hội đồng quận
Hội đồng quận Wang Thonglang có 7 đại biểu với nhiệm kỳ 4 năm, toàn bộ là đảng viên Đảng Dân chủ.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* BMA website with the touristical landmarks of Wang Thonglang 
* Wang Thonglang district office  (tiếng Thái)
Đường Cô

**Đường Cô** (chữ Hán giản thể: 塘沽区, âm Hán Việt: *Đường Cô khu*) là một quận thuộc thành phố trực thuộc trung ương Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đường Cô có diện tích 859 km², dân số 580.000 người. Đây là một quận có cảng quan trọng ở phía bắc Trung Quốc. Đây là nơi tập trung các ngành hóa dầu, hóa chất. Quận Đường Cô có chiều dài bờ biển 91,2&nbsp;km. Mã số bưu chính của quận này là 300450.
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web chính thức
Hán Cô

**Hán Cô** (chữ Hán giản thể: 汉沽区, âm Hán Việt: *Hán Cô khu*) là một quận thuộc thành phố] Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hán Cô nằm ở ven biển phía đông của Thiên Tân. Về mặt hành chính, quận Hán Cô được chia thành các đơn vị hành chính gồm 5 nhai đạo: Hán Cô, Trại Thượng, Hà Tây, Thiên Hóa, Diêm Trường; 4 trấn: Trà Điến, Đại Điền, Dinh Thành, Dương Gia Bạc.300480
## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web chính thức
Đại Cảng

**Đại Cảng** (chữ Hán giản thể: 大港区, âm Hán Việt: *Đại Cảng khu*) là một quận thuộc thành phố] Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đại Cảng nằm ở cực nam của Thiên Tân, có diện tích 1113 km², dân số năm 2004 là 350.000 người. Chính quyền quận đóng ở đường Chấn Hưng. Mã số bưu chính là 300270. Quận Đại Cảng các Sân bay quốc tế Tân Hải Thiên Tân 38&nbsp;km, cảng Thiên Tân 28&nbsp;km, cách Bắc Kinh 165&nbsp;km. Về mặt hành chính, Đại Cảng được chia ra thành 5 nhai đạo (Nghinh Tân, Thắng Lợi, Cổ Lâm, Hải Tân, Cảng Tây) và 3 trấn (Thái Bình, Tiểu Vương Trang, Trung Đường).

## Tham khảo
Đông Lệ

**Đông Lệ** (chữ Hán giản thể: 东丽区, âm Hán Việt: *Đông Lệ khu*) là một quận thuộc thành phố trực thuộc trung ương Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đông Lệ nguyên là một quận nằm ở ngoại vi của Thiên Tân. Quận Đông Lệ nằm ở bờ bắc hạn lưu Hải Hà. Chính quyền quận đóng tại nhai đạo Trương Quý Trang. Về mặt hành chính, quận Đông Lệ được chia thành các đơn vị hành chính gồm 5 nhai đạo, 3 trấn và 1 hương.
* Nhai đạo biện sự xứ: Trương Quý Trang, Phong Niên Thôn, Trình Lâm Trang, Vô Hà, Tân Lập.
* Trấn: Quân Lương Thành, Đại Tất Trang, Hoa Minh.
* Hương: Ma Lục Kiều.

## Khí hậu

## Tham khảo
Trương Gia Bình

**Trương Gia Bình** (sinh năm 1956) là một doanh nhân Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị FPT. Ngoài ra ông còn là phó giáo sư (1991), tiến sĩ (1982), từng là trưởng khoa Khoa Quản trị Kinh doanh, Đại học Quốc gia Hà Nội, chủ tịch hội đồng quản trị Đại học FPT, chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp phần mềm Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng các nhà doanh nghiệp Trẻ Việt Nam (1998-2005), Trưởng ban nghiên cứu phát triển kinh tế tư nhân (2017-nay). Chủ tịch Hiệp hội Nông nghiệp số Việt Nam (VIDA) (2019 - nay).

## Tiểu sử
Trương Gia Bình sinh ngày 19 tháng 5 năm 1956 tại Nghệ Tĩnh (nay là Nghệ An), quê quán xã Điện Phong, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng (nay là xã Gò Nổi, thành phố Đà Nẵng). Thời phổ thông, ông là học sinh chuyên toán Chu Văn An Hà Nội. Tốt nghiệp khoa Toán cơ, Đại học Tổng hợp Moscow năm 1979. Bảo vệ thành công luận án PTS tại Đại học Tổng hợp Moscow năm 1983. Được nhà nước phong tặng danh hiệu Phó giáo sư năm 1991. Hiện là Chủ tịch HĐQT của FPT.

Trương Gia Bình cùng nhiều nhà khoa học và kỹ sư khác, trong đó có tiến sĩ Nguyễn Thành Nam là người đã sáng lập nên tập đoàn FPT với số tiền vay mượn từ GS Vũ Đình Cự.

Năm 2013, ông được Tập đoàn truyền thông Nikkei (Nhật Bản) trao giải thưởng Nikkei Asian vì những đóng góp quan trọng cho sự phát triển của ngành CNTT Việt Nam.

## Quá trình công tác

* 2019 - nay: Chủ tịch Hiệp hội Nông nghiệp số Việt Nam (VIDA).
* 2018 - 04/2023: Thành viên HĐQT Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) 
* 2017 - nay: Phó Chủ tịch Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ; Trưởng ban nghiên cứu phát triển kinh tế tư nhân trực thuộc Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính.
* 2013 - nay: Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần FPT
* 2012 – 2013: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần FPT
* 2009 – 2012: Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần FPT
* 2002 – 2009: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần FPT
* 2001 - 3/2021: Chủ tịch Hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ CNTT Việt Nam (VINASA)
* 1998  –  2005: Chủ tịch Hội doanh nghiệp trẻ Việt Nam
* 1988 – 2002: Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần FPT

## Đời tư
Ông Trương Gia Bình là con trai của bác sĩ Trương Gia Thọ . Nhà ông ban đầu ở 91 Thợ Nhuộm, Hà Nội. Ông sống ở Hà Nội từ năm 2 tuổi.

Ông Trương Gia Bình từng là con rể của Đại tướng Võ Nguyên Giáp khi kết hôn với bà Võ Hạnh Phúc và có một cô con gái với người vợ này. Sau khi ly dị với bà Phúc, ông Bình đã kết hôn với người vợ thứ hai là Nguyễn Tuyết Mai (Hiện là chủ tịch công ty du lịch Vidotour).

## Xem thêm
*FPT
*Trường Đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội
*Trường Đại học FPT

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Trương Gia Bình và 3 ý tưởng quan trọng nhất cuộc đời  VNN
* Ông Trương Gia Bình: 'Tới Davos để học những doanh nghiệp đỉnh cao' 
* Chữ ký của ông Trương Gia Bình - Chủ tịch tập đoàn FPT
Alicia Machado

**Alicia Machado** (sinh ngày 6 tháng 12 năm 1976) là một nữ hoàng sắc đẹp của Venezuela. Cô đoạt danh hiệu Hoa hậu Venezuela vào năm 1995 và đại diện cho đất nước mình tham dự Hoa hậu Hoàn vũ 1996 tổ chức tại Las Vegas, Mỹ. Cô là người phụ nữ thứ tư của đất nước Venezuela giành được danh hiệu này. Trong nhiệm kỳ hoa hậu của mình, cô gây tai tiếng lớn và suýt bị tước vương miện do tăng cân quá nhanh.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Alicia Machado I Inicio
Maritza Sayalero

**Maritza Sayalero** (sinh ngày 19 tháng 2 năm 1961) là một nữ hoàng sắc đẹp. Bà là người phụ nữ Venezuela đầu tiên đoạt danh hiệu Hoa hậu Hoàn vũ vào năm 1979. Bà đã cưới vận động viên tennis người México Raul Ramirez và có ba người con.

## Tham khảo
Bắc Thần

**Bắc Thần** (chữ Hán giản thể: 北辰区, âm Hán Việt: *Bắc Thần khu*) là một quận thuộc thành phố] Thiên Tân, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Bắc Thần nằm ở ngoại vi phía bắc Thiên Tân. Chính quyền nhân dân quận đóng tại trấn Nghi Hưng. Đây là quê hương của Ôn Gia Bảo. Quận Bắc Thần là một quận công nghiệp quan trọng của Thiên Tân. Về mặt hành chính, quận Bắc Thần được chia thành các đơn vị hành chính gồm 8 trấn: Hàm Thủy Cô, Bắc 

## Tham khảo
Sân bay Gonggar Lhasa

**Sân bay Gonggar Lhasa**  là một sân bay phục vụ thành phố Lhasa, Tây Tạng, Trung Quốc. Sân bay này nằm cách Lhasa 45&nbsp;km về phía nam, bên bờ sông Yarlung Tsangpo.

## Sơ lược
Sân bay Gonggar Lhasa nằm ở độ cao trên 3500 mét trên mực nước biển, là một trong những sân bay nằm ở khu vực có độ cao nhất trên thế giới. Đường cất hạ cánh của sân bay này dài 4000 m được thiết kế để tiếp nhận máy bay thân rộng trong bầu không khí loãng của Tây Tạng. Sân bay này bắt đầu hoạt động năm 1956 với các chuyến bay nối với Bắc Kinh và Thành Đô tháng 3 năm 1956. Nhà ga được mở rộng năm 2004.

## Các hãng hàng không và các tuyến điểm
* Air China (Bắc Kinh, Thành Đô, Trùng Khánh, Kathmandu, Qamdo, Tây An, Xining)
* China Southern Airlines (Trùng Khánh, Quảng Châu, Lệ Giang)
* Hainan Airlines (Tây An)
* Shenzhen Airlines (Trùng Khánh, Thâm Quyến)
* Sichuan Airlines (Thành Đô)
## Xem thêm
* Danh sách sân bay tại Trung Quốc

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* 
*
Sân bay Bangda Chamdo

**Sân bay Qamdo Bangda**  (tiếng Trung: 昌都邦达机场,  nằm ở Bangda, Qamdo, Tây Tạng, là một trong những sân bay nằm ở độ cao cao nhất thế giới với độ cao 4334 m. Đường băng của sân bay này là một trong những đường băng sử dụng công cộng dài nhất thế giới. Áp suất thấp của không khí ở độ cao này khiến cho tốc độ cất và hạ cánh cao hơn nên đường băng phải dài hơn.
## Các chuyến bay theo lịch trình
* Air China (Thành Đô, Lhasa)

## Xem thêm

* Danh sách các sân bay ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
* Sân bay quốc tế El Alto (AMSL 13.325')
* Các điểm cực cao của thế giới

## Nguồn
* Article about the airport
* Translated version of the article
* Chamdo Bangda Airport at Great Circle Mapper

## Tham khảo
Sân bay Bạch Liên Liễu Châu

**Sân bay Bạch Liên Liễu Châu** là một sân bay ở Liễu Châu, Quảng Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa .

## Các hãng hàng không và các tuyến điểm

## Xem thêm
*Danh sách các sân bay ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

## Tham khảo

*Các điểm đến Lưu Châu
Sân bay quốc tế Chính Định Thạch Gia Trang

**Sân bay quốc tế Chính Định Thạch Gia Trang**  là một sân bay ở Thạch Gia Trang, thủ phủ của tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc. Đây là sân bay trung tâm của hãng hàng không dân dụng Hebei Airlines và cũng là sân bay lớn của China Eastern Airlines và Spring Airlines. Nó cũng là sân bay duy nhất ở Trung Quốc Antonov An-225 có thể hoạt động . Sân bay Chính Định Thạch Gia Trang được mở cửa vào năm 1995 và chính thức trở thành sân bay quốc tế vào tháng 7 năm 2008.

## Các hãng hàng không và các điểm đến
In đậm là các chuyến bay quốc tế (tính cả Hong Kong).

## Xem thêm
*Danh sách các sân bay ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

## Tham khảo