El Clásico

**El Clásico** (tiếng Tây Ban Nha, cũng bằng chữ thường; ) hoặc **El Clàssic** (tiếng Catalunya, ), cả hai đều có nghĩa là "Kinh Điển", là tên gọi dành cho bất kỳ trận đấu bóng đá nào giữa các câu lạc bộ kình địch Barcelona và Real Madrid. Ban đầu đề cập đến các cuộc thi được tổ chức tại giải vô địch Tây Ban Nha, thuật ngữ này hiện bao gồm mọi trận đấu giữa các câu lạc bộ, chẳng hạn như các trận đấu trong UEFA Champions League, Supercopa de España và Copa del Rey. Nó được coi là một trong những cuộc cạnh tranh khốc liệt nhất trong thể thao và các trận đấu của nó có lượng khán giả toàn cầu lên tới hàng trăm triệu người. Một trận đấu được biết đến với sự quyết liệt, có sự góp mặt của những màn ăn mừng bàn thắng đáng nhớ từ cả hai đội, thường kèm theo sự chế giễu từ cả hai bên.

Sự kiện này mang ý nghĩa chính trị lớn do Phong trào độc lập Catalunya, với hai câu lạc bộ thường xác định có lập trường chính trị đối lập; Madrid là thủ đô và thành phố lớn nhất của Tây Ban Nha và do đó được xác định với chủ nghĩa liên hiệp Tây Ban Nha, trong khi Barcelona là thủ đô và thành phố lớn nhất của cộng đồng tự trị Catalunya và do đó được xác định với chủ nghĩa ly khai Catalan. Họ là hai trong những câu lạc bộ bóng đá giàu có và thành công nhất thế giới; năm 2014, *Forbes* xếp hạng Barcelona và Real Madrid là hai đội thể thao có giá trị nhất thế giới. Cả hai câu lạc bộ đều có lượng người hâm mộ trên toàn thế giới và là hai đội thể thao được theo dõi nhiều nhất trên mạng xã hội.

Real Madrid dẫn đầu về kết quả đối đầu trong các trận đấu chính thức với 105 trận thắng so với 103 trận thắng và 52 trận hòa của Barcelona tính đến trận đấu diễn ra vào ngày 12 tháng 1 năm 2025. Cùng với Athletic Bilbao, họ là câu lạc bộ duy nhất ở La Liga chưa bao giờ xuống hạng.

## Cạnh tranh

### Lịch sử

Cuộc xung đột giữa Real Madrid và Barcelona từ lâu đã vượt ra ngoài phạm vi thể thao, đến mức các cuộc bầu cử chủ tịch câu lạc bộ đã bị chính trị hóa mạnh mẽ. Phil Ball, tác giả của *Morbo: Câu chuyện về bóng đá Tây Ban Nha*, nói về trận đấu; "họ ghét nhau đến mức có thể thực sự gây sốc cho người ngoài cuộc".

Ngay từ những năm 1930, Barcelona "đã nổi tiếng là biểu tượng của bản sắc Catalunya, đối lập với xu hướng tập trung quyền lực của Madrid". Năm 1936, khi Francisco Franco bắt đầu *[[Cuộc đảo chính Tây Ban Nha vào tháng 7 năm 1936|cuộc đảo chính]]* chống lại nền dân chủ Đệ Nhị Cộng hòa Tây Ban Nha, chủ tịch Barcelona, Josep Sunyol, thành viên của Đảng Cộng hòa cánh tả của Catalunya và Đại biểu Quốc hội, đã bị bắt và bị xử tử mà không cần xét xử bởi quân đội của Franco (Sunyol đang thực hiện các hoạt động chính trị của mình, thăm quân đội Cộng hòa ở phía bắc Madrid). Trong thời kỳ độc tài của Miguel Primo de Rivera và đặc biệt là Francisco Franco, tất cả các ngôn ngữ và bản sắc khu vực ở Tây Ban Nha đều bị chỉ trích và hạn chế. Vì vậy, hầu hết công dân Barcelona đều phản đối mạnh mẽ chế độ giống như phát xít. Trong thời gian này, Barcelona đã có được phương châm của họ *Més que un club* (tiếng Việt: *Hơn cả một câu lạc bộ*) vì mối liên hệ được cho là của nó với chủ nghĩa dân tộc Catalunya cũng như với các tín ngưỡng chủ nghĩa tiến bộ.

Có một cuộc tranh cãi đang diễn ra về mức độ ảnh hưởng của chế độ cai trị của Franco (1939–75) đến các hoạt động và kết quả trên sân của cả Barcelona và Real Madrid. Hầu hết các nhà sử học đều đồng ý rằng Franco không có đội bóng đá ưa thích, nhưng niềm tin dân tộc chủ nghĩa Tây Ban Nha của ông đã khiến ông liên kết với các đội bóng thành lập, chẳng hạn như Atlético Aviación và Madrid FC (đã lấy lại được tên *hoàng gia* của mình sau khi nền Cộng hòa sụp đổ). Mặt khác, ông cũng muốn tên gọi mới của *CF Barcelona* sẽ thành công như một "đội bóng Tây Ban Nha" thay vì một đội bóng xứ Catalunya. Trong những năm đầu dưới thời Franco, Real Madrid không mấy thành công khi chỉ giành được hai danh hiệu Copa del Generalísimo và một Copa Eva Duarte; Barcelona giành được ba danh hiệu vô địch quốc gia, một Copa del Generalísimo và một Copa Eva Duarte. Trong thời kỳ đó, Atlético Aviación được cho là đội được ưu tiên hơn Real Madrid. Các sự kiện trong giai đoạn này bao gồm chiến thắng trên sân nhà của 11–1 trên sân nhà trước Barcelona tại Copa del Generalísimo, nơi đội bóng xứ Catalan cáo buộc có hành vi đe dọa, và vụ chuyển nhượng gây tranh cãi của Alfredo Di Stéfano sang Real Madrid mặc dù ông đã có thỏa thuận với Barcelona. Vụ chuyển nhượng sau này là một phần trong "cuộc cách mạng" của chủ tịch Real Madrid Santiago Bernabéu đã mở ra kỷ nguyên thống trị chưa từng có. Bernabéu, bản thân là một cựu chiến binh của Nội chiến đã chiến đấu cho lực lượng của Franco, thấy Real Madrid không chỉ đứng đầu bóng đá Tây Ban Nha mà còn cả bóng đá châu Âu, góp phần tạo nên Cúp châu Âu, cuộc thi thực sự đầu tiên dành cho các câu lạc bộ xuất sắc nhất châu Âu. Tầm nhìn của ông đã thành hiện thực khi Real Madrid không chỉ bắt đầu giành chức vô địch liên tiếp mà còn giành được năm lần đầu tiên của Cúp châu Âu vào những năm 1950. Những sự kiện này có tác động sâu sắc đến bóng đá Tây Ban Nha và ảnh hưởng đến thái độ của Franco. Theo các nhà sử học, trong thời gian này, ông nhận ra tầm quan trọng của Real Madrid đối với hình ảnh quốc tế của chế độ mình, và câu lạc bộ đã trở thành đội bóng ưa thích của ông cho đến khi ông qua đời. Fernando Maria Castiella, từng làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dưới thời Franco từ 1957 đến 1969, lưu ý rằng "[Real Madrid] là đại sứ tốt nhất mà chúng tôi từng có." Franco qua đời năm 1975, và quá trình chuyển đổi sang nền dân chủ của Tây Ban Nha diễn ra ngay sau đó. Dưới sự cai trị của ông, Real Madrid đã giành được 14 danh hiệu vô địch quốc gia, 6 danh hiệu Copa del Generalísimo, 1 Copa Eva Duarte, 6 Cúp châu Âu, 2 Cúp Latin và 1 Cúp Liên lục địa. Trong cùng giai đoạn, Barcelona giành được 8 danh hiệu vô địch quốc gia, 9 danh hiệu Copa del Generalísimo, 3 danh hiệu Copa Eva Duarte, 3 Inter-Cities Fairs Cup, và 2 Cúp Latin.

Hình ảnh của cả hai câu lạc bộ bị ảnh hưởng thêm bởi sự ra đời của các nhóm ultras, một số trong đó đã trở thành những hooligan. Năm 1980, Ultras Sur được thành lập như một nhóm ultras Real Madrid thiên hữu, tiếp theo là sự thành lập của nhóm ultras Barcelona Boixos Nois ban đầu thiên tả, và sau đó là thiên hữu. Cả hai nhóm đều trở nên nổi tiếng vì các hành vi bạo lực của họ, và một trong những phe phái xung đột nhất của những người ủng hộ Barcelona, *Casuals*, đã trở thành một tổ chức tội phạm hoàn chỉnh.

Đối với nhiều người, Barcelona vẫn được coi là "câu lạc bộ nổi loạn" hoặc là cực đối lập với "chủ nghĩa bảo thủ của Real Madrid". Theo các cuộc thăm dò do CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas - Trung tâm nghiên cứu xã hội học) công bố, Real Madrid là đội bóng được hầu hết người dân Tây Ban Nha yêu thích, trong khi Barcelona đứng ở vị trí thứ hai. Ở Catalonia, các thế lực thuộc mọi thành phần chính trị đều ủng hộ Barcelona. Tuy nhiên, sự ủng hộ dành cho câu lạc bộ blaugrana còn vượt xa khu vực đó, đạt được kết quả tốt nhất trong số những người trẻ tuổi, những người ủng hộ cấu trúc liên bang của Tây Ban Nha và những công dân có hệ tư tưởng cánh tả, trái ngược với người hâm mộ Real Madrid có xu hướng chính trị theo quan điểm cánh hữu.

### Bán kết Copa del Generalísimo 1943

 
Vào ngày 13 tháng 6 năm 1943, Real Madrid đánh bại Barcelona 11–1 tại Chamartín trong trận bán kết lượt về Copa del Generalísimo (Copa del Presidente de la República đã được đổi tên để vinh danh Francisco Franco). Trận đấu lượt đi, chơi tại Les Corts ở Catalunya, đã kết thúc với chiến thắng 3–0 của Barcelona. Madrid phàn nàn về cả ba bàn thắng mà trọng tài Fombona Fernández đã công nhận cho Barcelona, với những người ủng hộ đội nhà cũng huýt sáo Madrid trong suốt trận đấu, đội mà họ cáo buộc sử dụng chiến thuật thô bạo, và Fombona đã cho phép họ làm như vậy. Josep Escolà của Barça đã được cáng rời sân trong hiệp một với những vết đinh của José María Querejeta trên bụng. Một chiến dịch bắt đầu ở Madrid. Tờ báo *[[Ya (báo)|Ya]]* báo cáo tiếng huýt sáo là "một ý định rõ ràng nhằm tấn công các đại diện của Tây Ban Nha." Cầu thủ Barcelona Josep Valle nhớ lại: "Nhân viên báo chí tại DND và tờ ABC đã viết đủ thứ dối trá, những điều thực sự tồi tệ, khiến người hâm mộ Madrid tức giận hơn bao giờ hết". Cựu thủ môn Real Madrid Eduardo Teus, người thừa nhận rằng Madrid "trên hết đã chơi hết mình", đã viết trên một tờ báo: "chính mặt sân đã khiến Madrid phải nhận hai trong ba bàn thua, những bàn thua hoàn toàn không công bằng".

Người hâm mộ Barcelona bị cấm đến Madrid. Real Madrid đã đưa ra một tuyên bố sau trận đấu mà cựu chủ tịch câu lạc bộ Ramón Mendoza giải thích, "Thông điệp được truyền tải là những người hâm mộ nào muốn có thể đến quán bar El Club trên phố Calle de la Victoria, nơi có trung tâm xã hội của Madrid. Ở đó, họ được tặng một chiếc còi. Những người khác được tặng còi cùng với vé của họ." Vào ngày diễn ra trận lượt về, đội Barcelona đã bị xúc phạm và họ ném đá vào xe buýt của họ ngay khi họ rời khỏi khách sạn. Tiền đạo của Barcelona Mariano Gonzalvo đã nói về vụ việc, "Năm phút trước khi trận đấu bắt đầu, khu vực phạt đền của chúng tôi đã đầy tiền xu." Thủ môn của Barcelona Lluis Miró hiếm khi đến gần vạch vôi của mình—khi đến, anh ta được trang bị đá. Như Francisco Calvet đã kể lại câu chuyện, "Họ hét lên: *Quỷ đỏ! Những kẻ ly khai!*... một chai rượu suýt nữa đã giết chết Sospedra nếu nó trúng anh ta. Mọi chuyện đã được sắp đặt."

Real Madrid dẫn trước 2–0 trong vòng nửa giờ. Bàn thắng thứ ba mang theo một thẻ đỏ cho Benito García của Barcelona sau khi anh ta thực hiện những gì Calvet tuyên bố là một "cú vào bóng hoàn toàn bình thường". José Llopis Corona của Madrid nhớ lại, "Vào thời điểm đó, họ đã hơi mất tinh thần", trong khi Ángel Mur phản bác, "vào thời điểm đó, chúng tôi nghĩ: 'hãy tiếp tục, ghi nhiều bàn thắng như bạn muốn'." Madrid ghi bàn trong những phút 31', 33', 35', 39', 43' và 44', cũng như hai bàn thắng bị từ chối vì lỗi việt vị, nâng tỷ số lên 8–0. Juan Samaranch viết: "Trong bầu không khí đó và với một trọng tài muốn tránh mọi biến chứng, thì việc chơi bóng là điều không thể... Nếu đội azulgranas chơi tệ, thực sự tệ, thì bảng điểm vẫn không đạt đến con số thiên văn đó. Vấn đề là họ đã không chơi chút nào." Cả hai câu lạc bộ đều bị phạt 2.500 pesetas bởi Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Tây Ban Nha và mặc dù Barcelona đã kháng cáo, nhưng điều đó không có tác dụng gì. Piñeyro đã từ chức để phản đối, phàn nàn về "một chiến dịch mà báo chí đã tiến hành chống lại Barcelona trong một tuần và lên đến đỉnh điểm là ngày đáng xấu hổ tại Chamartín".

Bài tường thuật trận đấu trên tờ báo *La Prensa* mô tả bàn thắng duy nhất của Barcelona là "lời nhắc nhở rằng có một đội bóng biết cách chơi bóng và nếu họ không làm được điều đó vào buổi chiều hôm đó thì đó không hẳn là lỗi của họ". Một tờ báo khác gọi tỷ số này là "vô lý và bất thường". Theo nhà báo bóng đá Sid Lowe, "Có tương đối ít đề cập đến trận đấu [kể từ đó] và đây không phải là kết quả được ăn mừng đặc biệt ở Madrid. Thật vậy, tỷ số 11–1 chiếm một vị trí nổi bật hơn nhiều trong lịch sử của Barcelona. Đây là trận đấu đầu tiên hình thành nên sự nhận diện rằng Madrid là đội bóng của chế độ độc tài và Barcelona là nạn nhân của chế độ này." Fernando Argila, thủ môn dự bị của Barcelona trong trận đấu đó, cho biết: "Không có sự cạnh tranh nào cả. Ít nhất là cho đến trận đấu đó."

### Chuyển nhượng Di Stéfano

Sự cạnh tranh trở nên gay gắt hơn vào những năm 1950 khi các câu lạc bộ tranh chấp việc ký hợp đồng với tiền đạo người Argentina Alfredo Di Stéfano. Di Stéfano đã gây ấn tượng với cả Barcelona và Real Madrid khi chơi cho Los Millionarios ở Bogotá, Colombia, trong cuộc đình công của cầu thủ tại quê hương Argentina của ông. Ngay sau khi Millonarios trở về Colombia, các giám đốc của Barcelona đã đến Buenos Aires và đồng ý với River Plate, đội bóng cuối cùng trực thuộc FIFA nắm giữ quyền sở hữu Di Stéfano, về việc chuyển nhượng anh vào năm 1954 với số tiền tương đương 150 triệu lira Ý (200.000 đô la theo các nguồn khác).). Sự kiện này đã khởi đầu cho cuộc chiến giành quyền lợi giữa hai đối thủ Tây Ban Nha. FIFA đã bổ nhiệm Armando Muñoz Calero, cựu chủ tịch Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha làm người hòa giải. Calero quyết định để Di Stéfano chơi các mùa giải 1953–54 và 1955–56 ở Madrid, và các mùa giải 1954–55 và 1956–57 ở Barcelona. Thỏa thuận đã được Hiệp hội bóng đá và các câu lạc bộ liên quan chấp thuận. Mặc dù người Catalunya đồng ý, quyết định này đã tạo ra nhiều sự bất bình trong số các thành viên Blaugrana và chủ tịch đã buộc phải từ chức vào tháng 9 năm 1953. Barcelona đã bán cho Madrid một nửa cổ phần của họ và Di Stéfano chuyển đến *Los Blancos*, ký hợp đồng bốn năm. Real đã trả 5,5 triệu pesetas Tây Ban Nha cho vụ chuyển nhượng này, cộng thêm 1,3 triệu tiền thưởng cho thương vụ mua bán này, một khoản phí hàng năm phải trả cho Millonarios, và mức lương 16.000 cho Di Stéfano cùng khoản tiền thưởng gấp đôi so với các đồng đội của anh, tổng cộng chiếm 40% doanh thu hàng năm của câu lạc bộ Madrid.

Di Stéfano đóng vai trò quan trọng trong thành công tiếp theo của Real Madrid khi ghi được hai bàn trong trận đấu đầu tiên gặp Barcelona. Với ông, Madrid đã giành chiến thắng trong năm phiên bản đầu tiên của Cúp châu Âu. Những năm 1960 chứng kiến sự cạnh tranh lên đến đấu trường châu Âu khi Real Madrid và Barcelona gặp nhau hai lần tại Cúp C1 châu Âu, với chiến thắng thuộc về Madrid trên đường giành chức vô địch thứ năm liên tiếp ở mùa giải 1959–60 và Barcelona thắng thế trên đường thua trận chung kết mùa giải 1960–61.

### Chung kết của những chiếc chai
Vào ngày 11 tháng 7 năm 1968, Barcelona đã đánh bại Real Madrid với tỷ số 1–0 trong trận chung kết Copa del Generalísimo tại Santiago Bernabéu. Người hâm mộ Real Madrid, tức giận với công tác trọng tài, bắt đầu ném chai lọ vào trọng tài và các cầu thủ Barcelona trong những phút cuối cùng của trận đấu. Antonio Rigo, trọng tài của trận chung kết, bị cáo buộc thiên vị Barcelona. Liên quan đến hai quả phạt đền không được trao, ông cho biết "Tôi không thấy Amancio bị phạt, và Serena đã vấp ngã. Ông ta muốn lừa tôi bằng cách ngã vờ khi anh ta tiến vào vòng cấm." Ông cũng cáo buộc huấn luyện viên của Real Madrid đã cố gắng hối lộ ông bằng một món quà trước trận đấu. Tướng Franco đã trao tặng chiếc cúp cho Barcelona bằng một thùng đầy chai, do đó mới có tên như vậy.

### Chuyển nhượng Luís Figo

Năm 2000, ứng cử viên tổng thống khi đó của Real Madrid, Florentino Pérez, đã đề nghị đội phó của Barcelona Luís Figo 2,4 triệu đô la để ký một thỏa thuận ràng buộc anh ta với Madrid nếu anh ta thắng cử. Nếu Figo phá vỡ thỏa thuận, anh ta sẽ phải trả cho Pérez 30 triệu đô la tiền bồi thường. Khi người đại diện của anh ta xác nhận thỏa thuận, Figo đã phủ nhận mọi thứ, nhấn mạnh rằng, "Tôi sẽ ở lại Barcelona bất kể Pérez thắng hay thua." Anh cáo buộc ứng cử viên chủ tịch là "dối trá" và "ảo tưởng". Anh nói với các đồng đội ở Barcelona Luis Enrique và Pep Guardiola rằng anh sẽ không rời đi và họ đã truyền đạt thông điệp này đến toàn đội Barcelona.

Vào ngày 9 tháng 7, *[[Sport (báo Tây Ban Nha)|Sport]]* đã thực hiện một cuộc phỏng vấn trong đó ông nói, "Tôi muốn gửi một thông điệp bình tĩnh đến người hâm mộ Barcelona, những người mà tôi luôn và sẽ luôn dành cho họ tình cảm lớn lao. Tôi muốn đảm bảo với họ rằng Luís Figo chắc chắn sẽ có mặt tại Camp Nou vào ngày 24 để bắt đầu mùa giải mới... Tôi chưa ký hợp đồng trước với một ứng cử viên chủ tịch tại Real Madrid. Không. Tôi không tức giận đến mức làm một điều như vậy."

Chủ tịch mới của Barcelona, Joan Gaspart, đã gọi điện cho giới truyền thông và nói với họ rằng, "Hôm nay, Figo đã cho tôi ấn tượng rằng anh ấy muốn làm hai điều: trở nên giàu có hơn và ở lại Barça." Tuy nhiên, ngày hôm sau, 24 tháng 7, Figo đã được giới thiệu tại Madrid và được Alfredo Di Stéfano trao cho chiếc áo đấu mới. Điều khoản mua lại của anh được ấn định ở mức 180 triệu đô la. Gaspart sau đó thừa nhận rằng, "Động thái của Figo đã hủy hoại chúng tôi."

Khi trở về Barcelona trong chiếc áo đấu của Real Madrid, biểu ngữ có "Judas", "Cặn bã" và "Lính đánh thuê" được treo khắp sân vận động. Hàng ngàn tờ tiền giả mệnh giá 10.000 peseta đã được in và in hình ảnh của anh, nằm giữa những quả cam, chai lọ, bật lửa, thậm chí một vài chiếc điện thoại di động cũng được ném vào anh. Trong mùa giải thứ ba của anh với Real Madrid, trận Clásico năm 2002 tại Camp Nou đã tạo ra một trong những hình ảnh đặc trưng của sự cạnh tranh. Figo bị chế giễu trong suốt trận đấu; những quả cầu tiền xu, một con dao, một chai rượu whisky, rơi như mưa từ khán đài, chủ yếu là từ những khu vực có Boixos Nois đông đúc, nơi anh đã thực hiện một quả phạt góc. Trong số những mảnh vỡ có một cái đầu lợn.

### Những vấn đề gần đây

Gần đây, sự cạnh tranh đã được tăng cường bởi truyền thống *pasillo* hiện đại của Tây Ban Nha, trong đó một đội sẽ được đội kia xếp hàng danh dự trong nhiều thập kỷ, sau khi đội trước giành được cúp La Liga trước khi trận El Clásico diễn ra. Điều này đã xảy ra ba lần. Đầu tiên là trận El Clásico diễn ra vào ngày 30 tháng 4 năm 1988, nơi Real Madrid giành chức vô địch ở vòng trước. Sau đó, ba năm sau, khi Barcelona giành chức vô địch ở vòng đấu trước El Clasico vào ngày 8 tháng 6 năm 1991. Lần *pasillo* gần đây nhất diễn ra vào ngày 7 tháng 5 năm 2008 và lần này Real Madrid đã giành chức vô địch. Vào tháng 5 năm 2018, Real Madrid đã từ chối thực hiện *pasillo* với Barcelona mặc dù đội bóng này đã giành chức vô địch một vòng trước khi họ gặp nhau. Huấn luyện viên của Real Madrid vào thời điểm đó, Zinedine Zidane, lý luận rằng Barcelona cũng đã từ chối thực hiện điều đó năm tháng trước đó, vào ngày 23 tháng 12 năm 2017, khi Real Madrid là nhà vô địch FIFA Club World Cup.

Hai đội lại gặp nhau tại bán kết UEFA Champions League năm 2002, với chiến thắng 2–0 của Real tại Barcelona và hòa 1–1 tại Madrid, dẫn đến chiến thắng chung cuộc 3–1 cho *Los Blancos*. Trận đấu được truyền thông Tây Ban Nha gọi là "Trận đấu của thế kỷ".

Trong khi El Clásico được coi là một trong những trận đấu ganh đua khốc liệt nhất trong làng bóng đá thế giới, vẫn có những khoảnh khắc hiếm hoi mà người hâm mộ dành lời khen ngợi cho một cầu thủ của đội đối phương. Năm 1980, Laurie Cunningham là cầu thủ Real Madrid đầu tiên nhận được tràng pháo tay từ người hâm mộ Barcelona tại Camp Nou; sau khi chơi xuất sắc trong trận đấu và Madrid giành chiến thắng 2–0, Cunningham rời sân trong tiếng vỗ tay hoan nghênh nhiệt liệt của người hâm mộ địa phương. Vào ngày 26 tháng 6 năm 1983, trong trận lượt về chung kết Copa de la Liga tại Santiago Bernabéu ở Madrid, sau khi rê bóng qua thủ môn Real Madrid, ngôi sao Diego Maradona của Barcelona đã chạy về phía một khung thành trống trước khi dừng lại ngay khi hậu vệ của Madrid Juan José trượt chân để cố gắng chặn cú sút và đâm vào cột dọc, trước khi Maradona đưa bóng vào lưới. Cách Maradona ghi bàn đã khiến nhiều người hâm mộ Madrid có mặt tại sân vận động bắt đầu vỗ tay. Vào tháng 11 năm 2005, Ronaldinho trở thành cầu thủ Barcelona thứ hai nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ người hâm mộ Madrid tại Santiago Bernabéu. Sau khi rê bóng qua hàng phòng ngự của Madrid hai lần để ghi hai bàn thắng trong chiến thắng 3–0, người hâm mộ Madrid đã dành tặng anh tràng pháo tay để tri ân màn trình diễn của anh. Vào ngày 21 tháng 11 năm 2015, Andrés Iniesta đã trở thành cầu thủ thứ ba của Barcelona nhận được tràng pháo tay từ người hâm mộ Real Madrid khi anh bị thay ra trong chiến thắng 4–0 trên sân khách, với Iniesta ghi bàn thắng thứ ba cho Barça. Anh đã là một nhân vật nổi tiếng khắp Tây Ban Nha khi ghi bàn thắng quyết định của quốc gia này tại World Cup năm 2010.

Một cuộc khảo sát năm 2007 của Centro de Investigaciones Sociológicas cho thấy 32% dân số Tây Ban Nha ủng hộ Real Madrid, trong khi 25% ủng hộ Barcelona. Đứng thứ ba là Valencia, với 5%. Theo cuộc thăm dò của Ikerfel năm 2011, Barcelona là đội bóng được yêu thích nhất ở Tây Ban Nha với 44% lượt bình chọn, trong khi Real Madrid đứng thứ hai với 37%. Atlético Madrid, Valencia và Athletic Bilbao hoàn thành năm vị trí đầu bảng.

Sự cạnh tranh trở nên gay gắt hơn vào năm 2011, khi Barcelona và Real Madrid được lên lịch gặp nhau bốn lần trong 18 ngày, bao gồm chung kết Copa del Rey và bán kết UEFA Champions League. Một số lời cáo buộc về hành vi phi thể thao từ cả hai đội và một cuộc khẩu chiến nổ ra trong suốt các trận đấu, bao gồm bốn thẻ đỏ. Huấn luyện viên Đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha Vicente del Bosque tuyên bố rằng ông "lo ngại" rằng do sự thù hận ngày càng tăng giữa hai câu lạc bộ, điều này có thể gây ra sự bất hòa trong đội tuyển Tây Ban Nha.

Một trận đấu nổi tiếng với cường độ và tính thiếu kỷ luật, cũng có những màn ăn mừng bàn thắng đáng nhớ từ cả hai đội, thường bao gồm việc chế giễu đối thủ. Vào tháng 10 năm 1999, tiền đạo Raúl của Real Madrid đã khiến 100.000 người hâm mộ Barcelona tại Camp Nou im lặng khi anh ghi bàn gỡ hòa ở phút thứ 86 trước khi anh ăn mừng bằng cách đưa ngón tay lên môi như thể bảo đám đông im lặng. Vào tháng 5 năm 2009, đội trưởng Barcelona Carles Puyol đã hôn băng đội trưởng Catalan của mình trước người hâm mộ Madrid tại Santiago Bernabéu sau bàn thắng bằng đầu ở phút thứ 21 trong chiến thắng 6–2. Cristiano Ronaldo đã hai lần ra hiệu cho đám đông khán giả thù địch "bình tĩnh lại" sau khi ghi bàn vào lưới Barcelona tại Camp Nou vào năm 2012 và 2016, cả hai đều là bàn thắng quyết định trong chiến thắng 2–1. Vào tháng 4 năm 2017, trong chiến thắng 3–2 của Barcelona, Messi đã ăn mừng bàn thắng quyết định ở phút thứ 93 trước Real Madrid tại Santiago Bernabéu bằng cách cởi áo đấu Barcelona và giơ lên trước mặt người hâm mộ Real Madrid đang tức giận – với tên và số áo của anh hướng về phía họ. Vào cuối năm đó, vào tháng 8, Ronaldo đã được thay vào trong chiến thắng 3–1 ở lượt đi tại Siêu cúp Tây Ban Nha, ghi bàn ở phút thứ 80, và cởi áo trước khi giơ nó lên trước người hâm mộ Barça với tên và số áo hướng về phía họ. Tuy nhiên, anh đã bị đuổi khỏi sân ngay sau đó, sau khi nhận thẻ vàng thứ hai vì hành vi giả vờ.

## Sự cạnh tranh giữa cầu thủ

### László Kubala and Alfredo Di Stéfano (1953–1961)

Cho đến đầu những năm 1950, Real Madrid không phải là ứng cử viên thường xuyên cho chức vô địch ở Tây Ban Nha khi chỉ giành được hai chức vô địch Primera División từ năm 1929 đến năm 1953. Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi với Real sau khi Alfredo Di Stéfano đến vào năm 1953, Paco Gento cùng năm, Raymond Kopa vào năm 1956 và Ferenc Puskás vào năm 1958. Sức mạnh của Real Madrid tăng lên trong giai đoạn này cho đến khi đội thống trị Tây Ban Nha và châu Âu, trong khi Barcelona dựa vào ngôi sao người Hungary László Kubala và Luis Suárez, những người đã gia nhập vào năm 1955 cùng với các cầu thủ Hungary Sándor Kocsis và Zoltán Czibor và cầu thủ người Brazil Evaristo. Với sự xuất hiện của Kubala và Di Stéfano, Barcelona và Real Madrid đã trở thành hai trong những câu lạc bộ châu Âu quan trọng nhất trong những năm đó, và các cầu thủ đại diện cho bước ngoặt trong lịch sử của đội bóng.

Với Kubala và Di Stéfano, một sự cạnh tranh đã nảy sinh, nhưng vẫn phải mất một thời gian dài để trở thành như ngày nay. Giai đoạn này được đặc trưng bởi sự phong phú của các trận đấu ở các giải đấu khác nhau, khi họ đối đầu với nhau ở tất cả các giải đấu có sẵn tại thời điểm đó, đặc biệt là ở cấp độ châu Âu, nơi họ gặp nhau hai lần trong hai mùa giải liên tiếp. Trong giai đoạn của họ, El Clásico đã diễn ra 26 lần: Real thắng 13 trận, Barcelona thắng 10 trận và 3 trận kết thúc với tỷ số hòa. Di Stéfano ghi 14 bàn và Kubala ghi 4 bàn trong những trận đấu đó.

### Cristiano Ronaldo và Lionel Messi (2009–2018)

Sự cạnh tranh giữa Lionel Messi và Cristiano Ronaldo từ năm 2009 đến năm 2018 là sự cạnh tranh khốc liệt nhất trong lịch sử El Clásico, khi cả hai cầu thủ đều là cầu thủ ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại của câu lạc bộ. Trong giai đoạn của họ, nhiều kỷ lục đã bị phá vỡ cho cả hai câu lạc bộ; hai cầu thủ thay phiên nhau trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu ở La Liga và Champions League trong hầu hết các mùa giải khi họ ở Real Madrid và Barcelona. Trong giai đoạn này, Ronaldo đã giành được Chiếc giày vàng châu Âu ba lần và Messi năm lần. Ngoài ra, Messi đã giành được giải Ballon d'Or năm lần và Ronaldo bốn lần.

Trong chín năm chơi cùng nhau ở Tây Ban Nha, hai cầu thủ đã ghi tổng cộng 922 bàn thắng, bao gồm 38 bàn thắng trong các trận El Clásico, 20 bàn của Messi và 18 bàn của Ronaldo. Tính đến năm 2024, Ronaldo là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại tại UEFA Champions League, tiếp theo là Messi ở vị trí thứ hai. Ngoài ra, Messi là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của La Liga với 474 bàn thắng, và Ronaldo đứng thứ hai với 311 bàn thắng. Cả hai cầu thủ đều góp phần vào kỷ lục của câu lạc bộ về số điểm nhiều nhất trong lịch sử La Liga, với 100 điểm trong mùa giải 2011–12 cho Real Madrid và trong mùa giải 2012–13 cho Barcelona.

Sự cạnh tranh giữa Messi và Ronaldo được đặc trưng bởi rất nhiều bàn thắng được ghi bởi cả hai cầu thủ, ngoài ra còn có nhiều danh hiệu trong nước và châu Âu mà họ là lý do chính để đạt được chúng. Trong thời kỳ của họ, họ đã góp phần vào sự thống trị của các câu lạc bộ của họ ở châu Âu, khi họ giành được sáu danh hiệu Champions League trong chín mùa giải, bao gồm năm mùa giải liên tiếp từ năm 2014 đến năm 2018. Trong các trận El Clásico, Messi đã ghi được 26 bàn thắng trong sự nghiệp của mình, đây là một kỷ lục. Ronaldo đã ghi được 18 bàn, là số bàn thắng nhiều thứ hai trong lịch sử của trận đấu này cùng với Di Stéfano. Mặt khác, Ronaldo có lợi thế nhỏ về tỷ lệ phút trên mỗi bàn thắng, ghi một bàn thắng sau mỗi 141 phút chơi trong các trận El Clásico. Chỉ kém Messi một chút, ghi một bàn thắng sau mỗi 151,54 phút.

Trong thời kỳ đó, sự cạnh tranh giữa Real Madrid và Barcelona được thể hiện rõ qua sự cạnh tranh giữa Ronaldo và Messi. Sau khi Barcelona chiêu mộ thành công Neymar và Luis Suárez, và Real Madrid chiêu mộ Gareth Bale và Karim Benzema, sự cạnh tranh đã mở rộng thành cuộc chiến giữa bộ ba tấn công của hai câu lạc bộ, với biệt danh "BBC" (Bale–Benzema–Cristiano) và "MSN" (Messi–Suárez–Neymar). Ronaldo rời Real Madrid để đến Juventus vào năm 2018, và trong tuần trước cuộc gặp gỡ đầu tiên của hai đội tại La Liga 2018–19, Messi bị chấn thương cánh tay khiến anh phải rời khỏi trận đấu. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2007, *Clásico* không có sự góp mặt của cả hai cầu thủ, với một số phương tiện truyền thông mô tả đây là 'sự kết thúc của một kỷ nguyên'. Barcelona giành chiến thắng với tỉ số 5–1.

## Thống kê

### Tổng kết các trận đấu

### Xếp hạng đối đầu tại La Liga (1929–2025)



* **Tổng cộng:** Real Madrid có **48** lần kết thúc cao hơn, Barcelona có **46** lần kết thúc cao hơn (tính đến cuối mùa giải 2024–25).
* Cách biệt lớn nhất về vị trí giữa Real Madrid và Barcelona là **10** bậc trong mùa giải 1941–42; cách biệt lớn nhất về vị trí của Barcelona so với Real Madrid là **10** bậc trong mùa giải 1947–48.

### Những hat-trick
25 cầu thủ đã ghi hat-trick trong các trận El Clásico chính thức.

**Ghi chú**
* 4 = 4 bàn thắng được ghi; (H) = Chủ nhà, (A) = Khách, (N) = Địa điểm trung lập; tỷ số của đội chủ nhà được liệt kê đầu tiên.
* Không bao gồm các trận đấu giao hữu.

### Sân vận động

Kể từ trận đấu đầu tiên năm 1902, các trận đấu Clásico chính thức đã được tổ chức tại 18 sân vận động, bao gồm 3 sân vận động bên ngoài Tây Ban Nha. Bảng sau đây hiển thị thông tin chi tiết về các sân vận động đã tổ chức Clásico. Không bao gồm các trận đấu giao hữu.

## Những kỷ lục

* *Các trận đấu giao hữu không được bao gồm trong các hồ sơ sau trừ khi có ghi chú khác.*

### Kết quả
#### Những chiến thắng lớn nhất (cách biệt 5 bàn trở lên)

#### Nhiều bàn thắng nhất trong một trận đấu

#### Những chuỗi dài nhất
##### Số trận thắng liên tiếp nhiều nhất

##### Nhiều trận hòa liên tiếp nhất

##### Nhiều trận đấu liên tiếp nhất mà không có trận hòa

##### Chuỗi bất bại dài nhất

##### Chuỗi trận bất bại dài nhất tại giải league

##### Nhiều trận liên tiếp không để thủng lưới nhất

##### Nhiều trận đấu liên tiếp ghi bàn nhất

### Cầu thủ

#### Ghi bàn

##### Ghi bàn nhiều nhất
* Những cầu thủ **in đậm** vẫn đang thi đấu cho Real Madrid hoặc Barcelona.
* Những con số **in đậm** là kỷ lục ghi bàn trong giải đấu.
* Không bao gồm các trận giao hữu.

##### Ghi bàn liên tiếp

#### Ra sân nhiều nhất

* Những cầu thủ **in đậm** vẫn đang thi đấu cho Real Madrid hoặc Barcelona.

#### Thủ môn

##### Giữ sạch lưới nhiều nhất

##### Giữ sạch lưới nhiều trận liên tiếp nhất

**Kiến tạo**
* Kiến tạo nhiều nhất: **14** –  Lionel Messi
* Kiến tạo nhiều nhất trong một trận: **4** –  Xavi (2 tháng 5 2009, La Liga)
* Kiến tạo nhiều nhất trong một mùa giải: **5** –  Lionel Messi (2011–12)
#### Thẻ phạt
* Nhiều thẻ vàng nhất: **22** –  Sergio Ramos
* Nhiều thẻ đỏ nhất: **5** –  Sergio Ramos

#### Kỉ lục khác
* Ghi bàn phạt đền nhiều nhất: **6** –  Lionel Messi
* Ghi bàn đá phạt nhiều nhất: **2**
**  Ronald Koeman (1991–92 La Liga & 1993–94 La Liga)
**  Lionel Messi (2012 Supercopa de España & 2012–13 La Liga)
* Nhiều trận thắng nhất: **23** –  Sergio Busquets
* Nhiều trận thua nhất: **20** –  Sergio Ramos
* Nhiều hat-trick nhất: **2**
**  Santiago Bernabéu (1916 Copa del Rey)
**  Jaime Lazcano (1929–30 La Liga & 1934–35 La Liga)
**  Ferenc Puskás (1962–63 La Liga & 1963–64 La Liga)
**  Lionel Messi (2006–07 La Liga & 2013–14 La Liga)
* Người ghi bàn trẻ tuổi nhất: ***' –  [[:es:Alfonso Navarro Perona|Alfonso Navarro]], [[1946–47 La Liga]], 30 tháng 3 năm 1947
* Người ghi bàn lớn tuổi nhất: ***' –  Alfredo Di Stéfano, 1963–64 La Liga, 15 tháng 12 năm 1963
* Ghi bàn nhanh nhất: **21 giây** –  Karim Benzema, 2011–12 La Liga, 10 tháng 12 năm 2011
* Ghi bàn bằng phạt đền nhanh nhất: **2 phút** –  Pirri, 1976–77 La Liga, 30 tháng 1 năm 1977
* Ghi bàn trong nhiều giải đấu nhất: **4** –  Pedro (La Liga, UEFA Champions League, Copa del Rey và Supercopa de España)
* Ghi bàn trong nhiều mùa giải nhất: **11** –  Paco Gento: (1954–55, 1958–59, 1959–60, 1960–61, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1965–66, 1967–68, 1968–69 và 1969–70)
* Ghi nhiều bàn nhất nhất trong một mùa giải: **8** –  Santiago Bernabéu (1915–16)
* Ghi bàn trong nhiều sân vận động nhất: **4**
**   Santillana (Santiago Bernabéu, Camp Nou, Vicente Calderón và La Romareda)
**   Karim Benzema (Santiago Bernabéu, Camp Nou, Alfredo Di Stéfano Stadium và King Fahd International Stadium)
* Ba cầu thủ chơi cho cả hai câu lạc bộ ở *El Clásico*:
**  Josep Samitier (trong 1925–26 and 1931–32 cho Barcelona và trong 1932–33 và 1933–34 cho Madrid FC)
**  Luís Figo (in 1995–96, 1997–98 and 1999–2000 for Barcelona and in 2001–02 cho Real Madrid)
**  Ronaldo (trong 1996–97 cho Barcelona và trong 2002–03, 2003–04, 2004–05 cho 2005–06 cho Real Madrid)

### Huấn luyện viên

#### Nhiều trận nhất

#### Nhiều trận thắng nhất

## Hiệu suất chung

### Thông tin chung

### Danh hiệu

### Giải thưởng

## Những con người của cả hai câu lạc bộ
### Cầu thủ

;Barcelona đến Real Madrid
* 1902:  Alfonso Albéniz
* 1906:  José Quirante
* 1908:  Charles Wallace
* 1911:  Arsenio Comamala
* 1913:  Walter Rozitsky
* 1930:  Ricardo Zamora *(qua [[RCD Espanyol|Espanyol]])*
* 1932:  Josep Samitier
* 1949:  Joaquín Navarro *(qua [[CE Sabadell FC|Sabadell]])*
* 1950:  Alfonso Navarro
* 1959:  László Kaszás
* 1961:  Justo Tejada
* 1962:  Evaristo
* 1965:  Fernand Goyvaerts
* 1988:  Bernd Schuster
* 1990:  Luis Milla
* 1992:  Nando Muñoz
* 1994:  Michael Laudrup 
* 1995:  Miquel Soler *(qua [[Sevilla FC|Sevilla]])*
* 2000:  Luís Figo 
* 2000:  Albert Celades *(qua [[RC Celta de Vigo|Celta Vigo]])*
* 2002:  Ronaldo *(qua [[Inter Milan]])*
* 2007:  Javier Saviola

;Real Madrid đến Barcelona
* 1905:  Luciano Lizárraga
* 1909:  Enrique Normand
* 1939:  Luis Junco *(qua [[Atlético Madrid|Atlético Aviación]])*
* 1939:  Hilario *(qua [[Valencia CF|Valencia]])*
* 1946:  Josep Canal
* 1961:  Chus Pereda *(qua Sevilla)*
* 1965:  Lucien Muller
* 1980:  Amador Lorenzo *(qua [[Hércules CF|Hércules]])*
* 1994:  Gheorghe Hagi *(qua [[Brescia Calcio|Brescia]])*
* 1994:  Julen Lopetegui *(qua [[Logroñés CF|Logroñés]])*
* 1995:  Robert Prosinečki
* 1996:  Luis Enrique
* 1999:  Dani García Lara *(qua [[RCD Mallorca|Mallorca]])*
* 2000:  Alfonso Pérez *(qua Real Betis)*
* 2004:  Samuel Eto'o *(qua Mallorca)*
* 2022:  Marcos Alonso *(qua [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]], [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] và [[Chelsea F.C.|Chelsea]])*

### Huấn luyện viên

Chỉ có hai huấn luyện viên từng dẫn dắt cả hai câu lạc bộ:

*  Enrique Fernández
** Barcelona: 1947–1950
** Real Madrid: 1953–1954
*  Radomir Antić
** Real Madrid: 1991–1992
** Barcelona: 2003

## Xem thêm
 
* El Clásico (bóng rổ) 
* Madrid Derby 
* Derbi barceloní
* Các mối quan hệ kình địch bóng đá lớn
* Bản sắc quốc gia và khu vực ở Tây Ban Nha 
* Chủ nghĩa dân tộc và thể thao
* Danh sách kình địch thể thao

## Ghi chú

## Chú thích

## Liên kết ngoài