HMS Furious (47)

**HMS ''Furious*** là một [[tàu tuần dương hạng nhẹ]] lớn thuộc [[courageous (lớp tàu sân bay)|lớp *Glorious*]] cải tiến (một dạng phát triển cực đoan của [[tàu chiến-tuần dương]]) của [[Hải quân Hoàng gia Anh]] được cải biến thành một [[tàu sân bay]] hạng nhẹ. Nó từng tham gia hoạt động trong cả [[Chiến tranh thế giới thứ nhất|Chiến tranh Thế giới lần thứ nhất]] lẫn [[chiến tranh thế giới thứ hai|thứ hai]] trước khi được đưa về lực lượng dự bị vào năm 1944 và tháo dỡ vào năm 1948.

== Thiết kế và chế tạo ==

HMS *Furious* thuộc vào lớp "tàu tuần dương lớn hạng nhẹ", trong đó còn có những chiếc [[HMS Courageous (50)|HMS *Courageous*]] và [[HMS Glorious (77)|HMS *Glorious*]], là những đứa con tinh thần của Đô đốc [[Nam tước John Fisher|John Fisher]], và được thiết kế như những "tàu diệt tàu tuần dương hạng nhẹ". Thoạt tiên chúng được dự định để hỗ trợ các chiến dịch gần bờ biển nước [[Đức]] tại vùng nước nông của [[biển Baltic]] trong [[Chiến tranh thế giới thứ nhất|Thế Chiến I]], mà cuối cùng không bao giờ thực hiện. Thiết kế ban đầu của nó là một tàu tuần dương có lớp vỏ giáp khá yếu, nhưng lại trang bị hai khẩu pháo lớn với cỡ nòng lên đến 457&nbsp;mm (18 inch), một phía trước và một phía sau; với dự tính có một tàu chiến hỏa lực rất mạnh hoạt động chung với các tàu chiến nhỏ hơn tại các eo biển hẹp của vùng [[biển Baltic]]. Tuy nhiên, trong khi được chế tạo, người ta nhận ra là nó sẽ hữu ích hơn trong một vai trò hoàn toàn khác hẳn. Chỉ có một trong hai [[tháp pháo]] chính được lắp đặt, tháp pháo phía trước được cho tháo dỡ trước khi hạ thủy, và thay thế bằng một sàn đáp dài 49&nbsp;m (160&nbsp;ft) dành cho máy bay cất cánh, với một sàn chứa máy bay bên dưới. Khẩu pháo 457&nbsp;mm (18 inch) phía đuôi được giữ lại và được thử nghiệm vào tháng 7 năm 1917. Kết quả thử nghiệm cho thấy cấu trúc nhẹ của thân tàu không thể chịu đựng được sức giật của khẩu pháo có cỡ nòng quá lớn, vì vậy người ta quyết định sẽ tháo nốt tháp pháo còn lại.

== Lịch sử hoạt động ==
=== Thử nghiệm đáp máy bay ===

Ngày 2 tháng 8 năm 1917, trong khi tiến hành các thử nghiệm, Thiếu tá phi công [[Không quân Hoàng gia Anh]] [[Edwin H. Dunning]] đã cho hạ cánh một chiếc máy bay [[Sopwith Pup]], được tin là mang số hiệu *N6453*, thành công lên trên chiếc *Furious*, trở thành người đầu tiên cho hạ cánh một máy bay trên một tàu đang di chuyển. Sang ngày 7 tháng 8, ông thực hiện một lần hạ cánh thành công nữa; tuy nhiên, trong cố gắng lần thứ ba trên chiếc Pup *N6452*, ông nỗ lực để thực hiện một cú đáp hoàn hảo hơn, nhưng không may là động cơ bố trí hình tròn bị tắc nghẽn và chiếc máy bay bị rơi bên mạn phải con tàu làm ông thiệt mạng. Sự bố trí các sàn đáp không thỏa đáng; để hạ cánh, máy bay phải cơ động vòng qua cấu trúc thượng tầng của con tàu.

=== Thế Chiến I ===
Chiếc tàu chiến quay trở lại ụ tàu vào năm 1917 để tháo dỡ tháp súng phía sau đuôi, thay thế bằng một sàn đáp nữa dài 91&nbsp;m (300&nbsp;ft) để hạ cánh và một sàn chứa máy bay thứ hai, khiến cho nó có cả sàn đáp và sàn phóng máy bay. Hai thang nâng phục vụ cho sàn chứa máy bay cũng được lắp đặt.

Sau khi được đưa vào hoạt động ngày 15 tháng 3 năm 1918, *Furious* cùng những máy bay phối thuộc cho nó đã hoạt động trong một số trận chiến quan trọng trong [[Chiấn tranh Thế giới thứ nhất]], đáng kể là trận [[Không kích Tondern]] vào tháng 7 năm 1918 khi những chiếc [[Sopwith Camel]] của nó tấn công nhà ga chứa [[Khí cầu Zeppelin|Zeppelin]] tại [[Tondern]].

=== Việc cải tạo ===
Sau khi chiến tranh kết thúc, *Furious* được đưa về lực lượng dự bị, và chờ đợi số phận được các nhà chiến lược hải quân Anh quyết định. Khi [[Hiệp ước Hải quân Washington]] được ký vào năm 1922, khiến tổng tải trọng các tàu chiến bị dư ra, và nhờ những kinh nghiệm có được từ các tàu chở máy bay khác, *Furious* được đưa vào ụ tàu để tháo dỡ toàn bộ cấu trúc thượng tầng, trang bị cho nó một sàn đáp chính dọc suốt [[chiều dài]] con tàu, và một sàn phóng máy bay ngắn hơn ở bên dưới hướng về phía mũi. *Furious* tái hoạt động với sàn đáp máy bay mới vào tháng 9 năm 1925.

Việc tháo dỡ cấu trúc thượng tầng nặng nề trước đây đã loại trừ được vấn đề tiếp diễn về nhiễu loạn không khí suốt sàn đáp phía sau, và đã tạo ra một hình mẫu cho các tàu sân bay khác được chế tạo trong những năm 1920. Do không có bất kỳ một cấu trúc thượng tầng nào như những chiếc tàu sân bay khác sau này, *Furious* được điều khiển từ một cầu tàu dẫn đường đặt bên mạn phải phía trước sàn đáp, trong khi việc điều khiển không lưu được thực hiện từ một vị trí lân cận bên mạn trái. Chiếc tàu chiến được sử dụng rộng rãi trong những năm 1920 và 1930 như một nền tảng để phát triển kỹ thuật và chiến thuật sử dụng tàu sân bay cũng như máy bay xuất phát từ tàu sân bay trong Hải quân Hoàng gia. Trong thập niên 1930, nó được tái cấu trúc một lần nữa, khi sàn phóng máy bay bên dưới được cải tạo thành một sàn hỏa lực với nhiều khẩu đội pháo [[phòng không]], và được bổ sung một đảo cấu trúc thượng tầng nhỏ. Với cấu hình cuối cùng như thế mà chiếc tàu sân bay đã phục vụ trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Thế Chiến II]].

=== Thế Chiến II và sau đó ===
Khi [[Chiến tranh thế giới thứ hai]] nổ ra, *Furious* được bố trí hoạt động cùng [[Hạm đội Nhà Anh Quốc|Hạm đội Nhà]], thoạt tiên là săn đuổi các [[tàu ngầm]] [[U-boat]] của [[Đức Quốc xã|Đức]] tại [[Đại Tây Dương]], và vào cuối tháng 7 năm 1941, nó tham gia cuộc [[Không kích Kirkenes và Petsamo|không kích]] bất hạnh xuống [[Kirkenes]] và [[Petsamo]] trong vùng [[biển Bắc Cực]]. Chiếc tàu sân bay tham gia chuyên chở kim loại quý đến [[Canada]], rồi trải qua một đợt tái trang bị tại [[Hoa Kỳ]] từ tháng 10 năm 1941 đến tháng 4 năm 1942. Đến tháng 10 năm 1942, *Furious* tham gia [[Chiến dịch Pedestal]], vận chuyển máy bay tăng viện đến [[Malta]]. Sau khi được tái trang bị một lần nữa tại Mỹ, *Furious* tham gia [[Chiến dịch Torch]], cuộc đổ bộ quân đội Đồng Minh lên [[Bắc Phi]], vào tháng 11 năm 1942. Sang năm [[1943]], chiếc tàu sân bay thực hiện các cuộc không kích vào các tàu bè Đức, cũng như tấn công chiếc thiết giáp hạm [[Tirpitz (thiết giáp hạm Đức)|*Tirpitz*]] tại [[Altafjord]], [[Na Uy]]. Tuy nhiên, khi chiến tranh tiếp diễn, sự cũ kỹ và những giới hạn của chiếc tàu sân bay ngày càng rõ ràng, và nó được thay thế bằng những tàu chiến hiện đại hơn. *Furious* được đưa về lực lượng dự bị vào tháng 9 năm 1944, và sau khi chiến tranh kết thúc, nó bị bán để tháo dỡ vào năm 1948. Công việc tháo dỡ được bắt đầu vào ngày 15 tháng 3 năm 1948 tại [[Troon]].

== Tham khảo ==

* Roger Chesneau, *Aircraft Carriers of the World, 1914 to the Present; An Illustrated Encyclopedia* (Naval Institute Press, Annapolis, 1984)
* Siegfried Breyer, *Battleships and Battlecruisers 1905-1970* (Doubleday and Company; Garden City, New York, 1973) (Nguyên bản [[tiếng Đức]]: *Schlachtschiffe und Schlachtkreuzer 1905-1970*, J.F. Lehmanns, Verlag, Munchen, 1970). Gồm nhiều bản vẽ các con tàu khi được thiết kế và khi chế tạo.

== Liên kết ngoài ==

* [http://www.royal-navy.mod.uk/server/show/conWebDoc.880/changeNav/3533 Royal Navy page on *Furious*] 
* [http://www.fleetairarmarchive.net/Ships/FURIOUS.html FleetAirArmArchive.net on Furious] 
* [http://www.history.navy.mil/photos/sh-fornv/uk/uksh-f/furis-6.htm US Navy photos of *Furious*] 
* [http://www.maritimequest.com/warship_directory/great_britain/pages/aircraft_carriers/hms_furious_47.htm Maritimequest HMS Furious photo gallery]
* *Ships That Mother Seaplanes: craft of the "hush-hush" fleet may play a part in first trans-Atlantic flight'', Popular Science monthly, tháng 2 năm 1919, page 80, Scanned by Google Books: http://books.google.com/books?id=7igDAAAAMBAJ&pg=PA80