open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Vườn quốc gia Bournda

**Vườn quốc gia Bournda** là một vườn quốc gia ở bang New South Wales, Úc, cách thành phố Sydney 345&nbsp;km về phía tây nam, gần thành phố Tathra. Vườn quốc gia này bắt đầu từ đầu phía nam của thành phố Tathra, chạy dài xuống phía nam khoảng 13&nbsp;km. Có một lối mòn đi bộ tốt dọc theo bờ biển.

Trong vườn có 2 hồ và một phá. Hồ Walagoot là hồ nước mặn lớn, gần đây mở thông ra đại dương trong tháng 6/2008. Hồ Bondi là một hồ nước ngọt gần đại dương nhất trong vùng. Cuối cùng là phá (lagoon) Bournda, một phá nước lợ định kỳ thông với đại dương. Phá này là nơi dùng để bơi của người địa phương cũng như các người tới cắm trại.

Trước đây, khu này là Khu giải trí quốc gia và trở thành vườn quốc gia từ năm 1992. Tiếp giáp với vườn này là Khu bảo tồn thiên nhiên Bournda được thành lập năm 1972 và rộng 6.088 ha. Cả vườn quốc gia và Khu bảo tồn thiên nhiên Bournda đều thuộc quyền quản lý của Cơ quan "National Parks and Wildlife Service".

Có các tiện nghi tốt cho việc cắm trại ở khu cắm trại của bãi biển Hobart. 

## Các đường mòn đi bộ
*Bãi biển Hobart tới Phá Bournda - 2,6&nbsp;km
*Bãi biển Hobart tới Vịnh Scotts - 1,3&nbsp;km
*Bãi biển Hobart tới Tathra qua đường mòn Kangarutha - 12&nbsp;km
*Bournda Lagoon round Trip qua Bournda Island - 6&nbsp;km

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*Bournda National Park and Bournda Reserve Final Plan of Management 2000
Plougastel-Daoulas

**Plougastel-Daoulas** () là một xã của tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp.

## Dân số
Người dân ở Plougastel-Daoulas được gọi là *Plougastels*.

## Liên kết ngoài
* Musée de la fraise
* La course du pont sur l'Elorn - May, 19 2006
* G.M. Darrow, The Strawberry: History, Breeding and Physiology 
*  Cultural Heritage 

## Tham khảo
Molène

**Molène** (: 'Đảo trọc') là một đảo gần với bờ phía tây của Bretagne và là một đảo trong Quần đảo Ponan. Đây là một xã của tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp.

Người dân ở Île-Molène được gọi là *Molénais*.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*  Official website 
*  French Ministry of Culture list for Île-Molène
* Pictures of Molène island
Vườn quốc gia Budderoo

**Vườn quốc gia Budderoo** là một vườn quốc gia ở bang New South Wales, Úc, cách thành phố Sydney 99&nbsp;km về phía nam.

Vườn quốc gia này có diện tích 60&nbsp;km², được thành lập ngày 3.10.1986. Vườn này được biết đến nhiều do có lối đi lát bằng ván gỗ qua rừng ưa mưa Minnamurra. Trong vườn có thác Carrington, các khu picnic và nướng thịt, một trung tâm của du khách.

Tiếp giáp với ranh giới phía đông của vườn này là Khu bảo tồn thiên nhiên Barren Grounds. Rừng quốc gia Yarrawa cũng không xa ranh giới của vườn này.
## Liên kết ngoài
* DECC | Budderoo National Park
Kerlouan

**Kerlouan** () là một commune ở Finistère thuộc Bretagne, tây bắc Pháp. Commune này cách không xa Brest.

## Dân số
Người dân ở Kerlouan được gọi là *Kerlouanais*.

## Xem thêm
* Xã của tỉnh Finistère

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*  Cultural Heritage
Vườn quốc gia sông Clyde

**Vườn quốc gia sông Clyde** là một vườn quốc gia ở miền đông nam bang New South Wales, Úc, giữa thành phố Batemans Bay và làng Nelligen.

Vườn quốc gia này có khu đất trước sông dài 9&nbsp;km của sông Clyde, bao 3 mặt bởi sông Clyde và mặt phía đông bắc bởi quốc lộ Kings Highway.

Vườn quốc gia sông Clyde được thành lập do việc cắt đất từ Rừng quốc gia Benandarah trong năm 2000.

## Tham khảo
Vườn quốc gia Eurobodalla

**Vườn quốc gia Eurobodalla** là một vườn quốc gia ở bang New South Wales, Úc, cách thành phố Sydney 268&nbsp;km về phía tây nam, gần các thành phố Narooma và Moruya.

## Các điểm đặc biệt

Các cảnh đáng chú ý trong vườn:
*Xác đổ nát của SS *Monaro*
*Trạm Pilot, South Head Moruya
*Nghĩa trang Toragy Point
*Xác đổ nát của *Kameruka*

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* NSW National Parks and Wildlife Service web page
Arborophila

***Arborophila*** là danh pháp khoa học của một chi chim trong họ Trĩ (*Phasianidae*). Tên gọi chung của các loài trong chi này là gà so. Tuy nhiên, tên gọi gà so còn được chia sẻ chung với các loài của chi *[[Bambusicola]]*. 
## Các loài
Chi này chứa các loài sau:
* *[[Arborophila ardens]]*: Gà so Hải Nam
* *[[Arborophila atrogularis]]*: Gà so má trắng
* *[[Arborophila brunneopectus]]*: Gà so họng trắng
** *A. b. albigula*: Gà so họng trắng
** *A. b. henrici*: Gà so họng vàng
* *[[Arborophila cambodiana]]*: Gà so đầu nâu dẻ
* *[[Arborophila campbelli]]*
* *[[Arborophila charltonii]]*: Gà so ngực gụ hay gà so cổ hung hoặc gà so vòng cổ nâu
* *[[Arborophila chloropus]]*: Gà so ngực gụ hay gà so ngực vảy
** *A. c. cognacqi*: Gà so chân xám
** *A. c. olioacea*: Gà so chân vàng
** *A. c. vivida*: Gà so mặt trắng
* *[[Arborophila crudigularis]]*: Gà so Đài Loan
* *[[Arborophila davidi]]*: Gà so cổ hung hay gà so cổ da cam
* *[[Arborophila gingica]]*: Gà so vòng cổ trắng
* *[[Arborophila hyperythra]]*: Gà so ngực đỏ
* *[[Arborophila javanica]]*: Gà so bụng nâu dẻ
* *[[Arborophila mandellii]]*: Gà so ngực nâu dẻ
* *[[Arborophila merlini]]*, đồng nghĩa *[[Arborophila chloropus merlini]]*: Gà so Trung Bộ hay gà so Việt Nam, gà so ngực gụ.
* *[[Arborophila orientalis]]*: Gà so mặt trắng
* *[[Arborophila rolli]]*
* *[[Arborophila rubrirostris]]*: Gà so mỏ đỏ
* *[[Arborophila rufipectus]]*: Gà so Tứ Xuyên
* *[[Arborophila rufogularis]]*: Gà so họng hung
** *A. r. annamensis*: Gà so họng hung
** *A. r. guttata*: Gà so gutta
** *A. r. laotianus*: Gà so Lào
* *[[Arborophila sumatrana]]*: Gà so ngực xám
* *[[Arborophila torqueola]]*: Gà so họng đen hay gà so đồi

## Xem thêm
*Bambusicola

## Hình ảnh

Tập tin:Arborophila brunneopectus male - Kaeng Krachan.jpg
Tập tin:ArboricolaRufogularisGronvold.jpg


## Chú thích

## Tham khảo
*
Chi Trĩ

**Chi Trĩ** (danh pháp khoa học: ***Phasianus***) là một chi trong họ Trĩ (*Phasianidae*), chứa ít nhất là một loài, với tên gọi trong tiếng Việt là trĩ đỏ hay trĩ đỏ khoang cổ, có danh pháp *P. colchicus* và 30 phân loài đã được ghi nhận, trong đó 29 phân loài sinh sống trong khu vực lục địa của châu Á và 1 phân loài trên đảo Đài Loan.

Từ *Phasianus* có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp *phāsiānos*, nghĩa là "(chim) của Phasis". Sông Phasis là tên gọi cổ đại của một con sông lớn chảy qua miền tây Gruzia, hiện tại được gọi là sông Rioni.

Ba dạng trĩ trên các đảo thuộc Nhật Bản được một số chuyên gia coi là các biến thái của loài trĩ lục (*P. versicolor*), nhưng các tác giả khác lại coi các dạng này là một phần của tổ hợp trĩ đỏ, làm cho chi này có tổng cộng 33 phân loài.

## Phân loại
Chi này bao gồm 2 loài:

## Tham khảo
Rioni (sông)

**Sông Rioni** ( *Rioni*) là một con sông chính ở miền tây Gruzia. Nó bắt nguồn từ dãy núi Kavkaz, trong khu vực Racha và chảy về phía tây để đổ vào biển Đen tại phía bắc thành phố Poti. Thành phố Kutaisi, từng có thời là thành phố cổ đại của Colchis, nằm trên bờ sông này.

## Lịch sử

### Các tác giả thời cổ đại

Được người Hy Lạp cổ đại gọi là sông *Phasis* (), Rioni lần đầu tiên được nhắc đến bởi Hesiod trong tác phẩm *Theogony* (l.340); Plato để Socrates nhận xét: "Tôi tin rằng trái đất rất lớn và chúng ta, những người sống giữa các trụ cột Hercules và dòng sông Phasis, chỉ sống trong một phần nhỏ của nó bên bờ biển, như những con kiến hoặc ếch bên một cái ao" (Phaedo, 109a). Các tác giả sau này như Apollonius Rhodius (*Argonautica* 2.12.61), Virgil (*Georgics* 4.367) và Aelius Aristides (Ad Romam 82) coi đây là ranh giới xa nhất về phía đông của vùng biển có thể đi lại được. Herodotos và Anaximandros xem Rioni là ranh giới giữa châu Âu và châu Á. Hành trình nổi tiếng của Jason và các Argonauts, mặc dù mang tính chất bán thần thoại, được cho là đã diễn ra khi các Argonauts chèo thuyền lên dòng sông Phasis từ cửa sông ra Biển Đen tại Poti, đến Colchis (ngày nay là Kutaisi ở Gruzia).

### Chim Trĩ

Thuật ngữ "pheasant" (Chim Trĩ) và tên khoa học Phasianus colchicus (Trĩ đỏ) có nguồn gốc từ "Phasis*"* (dòng sông Rioni) và vùng "Colchis". Đây được cho là nơi đầu tiên mà loài chim trĩ thông thường được đưa vào châu Âu từ thời cổ đại. (Loài chim trĩ có vòng cổ sau này được du nhập từ Đông Á).

### Thoát nước
Người ta cho rằng "việc Colchis không thể trở thành một vương quốc hùng mạnh hoặc được duy trì như một tỉnh của Rome đã bị đổ lỗi cho khí hậu độc hại của thung lũng Phasis, một tình trạng đã được các du khách nhắc đến cho đến thời hiện đại, khi các đầm lầy cuối cùng đã được tháo nước." Vùng đất ngập nước xung quanh sông Rioni đã được thoát nước thông qua một dự án cải tạo thoát nước lớn do chính phủ thực hiện vào năm 1960. Sau đó, khu vực này đã được dọn sạch và chuyển đổi thành đất nông nghiệp.

## Miêu tả
Sông Rioni là con sông dài nhất nằm hoàn toàn trong lãnh thổ Gruzia. Sông dài 327&nbsp;km và lưu vực của nó bao phủ khoảng 13.400&nbsp;km². Rioni bắt nguồn từ các sườn phía nam của dãy núi Kavkaz, ở độ cao 2.960 mét so với mực nước biển, phía bắc thị trấn Oni. Những nhánh sông lớn nhất của nó, tính từ nguồn đến cửa, bao gồm: Jejora (bên trái), Qvirila (bên trái), Khanistsqali (bên trái), Tskhenistsqali (bên phải) và Tekhuri (bên phải).

## Sông Phasis tại Taprobana
Stephanus xứ Byzantium đã viết rằng có một con sông khác cũng mang tên Phasis tại Taprobana (tiếng Hy Lạp cổ: Φᾶσις ἐν τῇ Ταπροβάνῃ), tức Ceylon hoặc Sri Lanka ngày nay.

## Chú thích

## Tham khảo
*Concise Dictionary of English Etymology, Nhà in Đại học Oxford, T. F. Hoad, 1996.
Chi Trĩ sao

**Trĩ sao** (danh pháp khoa học: ***Rheinardia***) là một chi gồm loài chim lớn giống công thuộc họ Trĩ.

## Miêu tả
Trĩ sao là loài chim dài tới 235&nbsp;cm và đẹp mắt với bộ lông màu vàng da bò và đen với các đốm nâu sẫm, mỏ đỏ, mống mắt nâu và lớp da màu xanh lam xung quanh mắt. Đầu của nó nhỏ, được trang trí bằng các lông vũ màu trắng dựng đứng tại khu vực mào. Trĩ sao trống có đuôi thuôn dài và rộng bản với 12 lông vũ dài gần tới 2 mét (trong một thời gian dài nó được coi là các lông vũ dài nhất trong số các loài chim sống hoang dã). Trĩ sao mái nhìn gần tương tự, với mào và đuôi ngắn hơn.

Người ta biết rất ít về loài này trong tự nhiên. Là loài chim nhút nhát và hay lảng tránh người, trĩ sao sinh sống trong các khu rừng thuộc Việt Nam, Lào và Malaysia ở Đông Nam Á. Thức ăn của chúng chủ yếu là lá cây, hoa quả, sâu bọ, dòi, nhộng và các động vật nhỏ.

## Phân loại
Mặc dù theo truyền thống trĩ sao được coi là một loài duy nhất có hai phân loài, nhưng từ lâu người ta đã nghi ngờ rằng một cặp loài có liên quan và có bằng chứng gần đây, mặc dù sử dụng tiêu chí Tobias gây tranh cãi, cũng ủng hộ việc coi mỗi phân loài là một loài riêng biệt.

* Trĩ sao Việt Nam (*Rheinardia* *ocellata*)
* Trĩ sao Mã Lai (*Rheinardia* *nigrescens*)

## Chú thích

## Tham khảo

*  Mục từ trong CSDL còn bao gồm diễn giải ngắn về việc tại sao loài này được coi là sắp bị đe dọa.
* ARKive - Hình ảnh và phim về trĩ sao (''Rheinardia ocellata'') 
* Dữ liệu loài tại BirdLife 
* Sách đỏ IUCN
* Trĩ sao tại Red Data Book
Lễ hội nhảy lửa (người Dao)

**Lễ hội nhảy lửa** là một lễ hội của đồng bào dân tộc Dao đỏ, Hà Giang. Những người xa quê chuyến đi đầu xuân trở về quê hương, dự lễ hội khai xuân.

## Thời gian
Thường từ mồng 2 đến mồng 5 tháng giêng âm lịch. Các ngày tổ chức lễ hội cố định, mà phụ thuộc vào ngày đẹp, giờ đẹp được các già làng, trưởng họ hay thầy tào định ngày.

## Chuẩn bị cho lễ hội
Buổi sáng, mọi người trong các bản cùng nhau kéo về khu trung tâm (thường là xã), họ mang theo nhiều thức ăn, đồ uống. Những già làng, các ông trưởng họ đã cùng với thanh niên chuẩn bị những thứ cần thiết, các vật lễ như đồ cúng, thực phẩm, lương thực, bánh trái dành cho bữa ăn trưa.

## Tổ chức về lễ
Vào đúng giờ tốt, những đồ lễ mang tính dân tộc, theo tập quán được bày ra một chiếc bàn dài, nơi được coi là chỗ trang nghiêm nhất, trước chiếc sân rộng. Một đống củi to đã được thanh niên mang đến, như đống củi thường đốt trong những đêm lửa trại. Ông chủ lễ bắt đầu ngồi xuống ghế, phụ lễ và bài cúng thần lửa được cất lên bằng những câu cầu may cho một năm mới, một cuộc sống bình yên, hạnh phúc, cầu mong "mưa thuận, gió hòa", muôn nhà khỏe mạnh. Chủ lễ mong cầu thần lửa mang hơi ấm của mình về sưởi ấm dân làng, về vui cùng lễ hội. Trong lúc cầu khấn, cũng là lúc người phụ lễ dùng một gióng vầu tre đã được chuẩn bị từ trước, được chẻ đôi, cầm chặt vào nhau như chưa hề chẻ ra, gieo xuống bàn. Gieo quẻ xin âm dương, khi hai mảnh tre hay vầu cùng ngửa, hay cùng sấp thì cũng có nghĩa là thần lửa đã đồng ý về vui cùng dân bản, còn một sấp, một ngửa thi phải xin lại, đến lúc nào được thì thôi. Đống củi được đốt lên, trở thành một đống than hồng rừng rực cháy.

## Tổ chức về hội
Những người muốn được nhảy lửa đã ngồi "hầu lễ" từ đầu buổi lễ, họ lấy que tre gõ liên tục vào những nửa ống vầu đã chuẩn bị sẵn và sẵn sàng ngồi xin thần lửa, chủ lễ lại tiếp tục "gieo quẻ xin âm dương", đến khi thần lửa đồng ý. Từng đôi một nhảy lửa, họ đi chân không trên đống than, họ nhảy, họ lăn vòng trên than hồng khi lửa còn lem lém bốc cháy theo từng bước chân của họ. Và khi những đôi bắt đầu được thần lửa đồng ý cho nhảy lửa thì cũng là lúc các đôi khác tiếp tục vào "hầu lễ" để được là người nhảy lửa. Tiếp theo, cứ đôi nọ, nối tiếp đôi kia cho đến khi đống than hồng tắt lịm dưới những đôi chân trần đen nhẻm do than để lại.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
Lễ hội "Nhảy lửa" của người Dao đỏ ở Hồ Thầu
Coturnix

***Coturnix*** là danh pháp khoa học của một chi chứa các loài chim cút. Các thành viên của chi này nói chung là các loại chim nhỏ màu nâu, với các ánh đỏ và nâu da bò, cùng các vạch sẫm xung quanh đầu và gáy. Các loài chim trong chi này bị săn bắn nhiều trong các môi trường sống của chúng để lấy thịt và các lông vũ dài sặc sỡ gây ấn tượng sâu sắc.

## Các loài
* Chi *Coturnix*, đồng nghĩa: *Excalfactoria*: 8 loài sinh tồn, 2 tuyệt chủng (†).
** *Coturnix adansonii*, chim cút lam châu Phi, đôi khi tách thành chi riêng với danh pháp *Excalfactoria adansonii*
** *Coturnix chinensis*, chim cút ngực lam, quế hoa tước, chim cút Trung Quốc, đôi khi tách thành chi riêng với danh pháp *Excalfactoria chinensis*
** *Coturnix coromandelica*, cút Ấn Độ
** *Coturnix coturnix*, cút thường
** *Coturnix delegorguei*, chim cút Harlequin
** *Coturnix japonica*, cút Nhật Bản (chim đỗ quyên)
** *Coturnix pectoralis*, chim cút Australia
** *Coturnix ypsilophora*, chim cút Brown
** *Coturnix gomerae*, chim cút Canary - chim tiền sử †
** *Coturnix novaezelandiae*, chim cút New Zealand, tuyệt chủng khoảng năm 1875 †

Loài hóa thạch thu được từ Hậu Oligocen - Hậu Miocen ở tây nam và miền trung châu Âu được miêu tả như là *Coturnix gallica*. Một loài khác, *C. donnezani*, từng phổ biến rộng trong Tiền Pliocene tới Tiền Pleistocen tại châu Âu.

## Tên gọi
Tên gọi chim cút không chỉ áp dụng cho mỗi chi này. Nó cũng được sử dụng cho các chi *[[Anurophasis]]*, *[[Perdicula]]*, *[[Ophrysia]]* cùng họ hay các loài trong họ Odontophoridae.

## Hình ảnh

Tập tin:Bildirçinlər - 01.jpg
Tập tin:Bildirçinlər - 02.jpg
Tập tin:Quail, six, frozen and packaged for sale.jpg


## Ghi chú

## Liên kết ngoài

* Cavendish Game Birds 
* Cay TQ
* Cay Nhật Bản
Fouesnant

**Fouesnant** (*Fouenant* hoặc *Fouen* in Breton) là một xã của tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp.

## Dân số
Người dân ở Fouesnant được gọi là *Fouesnantais*.

## Xem thêm
* Xã của tỉnh Finistère

## Tham khảo

* Mayors of Finistère Association  ;
* INSEE ;
* IGN  

## Liên kết ngoài

* Official website  
* French Ministry of Culture list for Fouesnant 
* Photos of Fouesnant in 3d (Anaglyphs)
La Forêt-Fouesnant

**La Forêt-Fouesnant** () là một xã của tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp.

## Dân số
Người dân ở La Forêt-Fouesnant được gọi là *Forestois*.

## Xem thêm
*Xã của tỉnh Finistère

## Tham khảo

*Mayors of Finistère Association  ;
*INSEE ;
*IGN  

## Liên kết ngoài
*Official website  
*French Ministry of Culture list for La Forêt-Fouesnant
Ergué-Gabéric

**Ergué-Gabéric** (*An Erge Vras* trong Breton) là một xã của tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp.

## Xem thêm
*Xã của tỉnh Finistère

## Liên kết ngoài
* Official site 
* Le Blog de l'Observatoire Citoyen d'Ergué-Gabéric  
* Le site de l'Observatoire Citoyen d'Ergué-Gabéric  
* French Ministry of Culture list for Ergué-Gabéric 

## Tham khảo
Douarnenez

**Douarnenez** là một xã của tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp.

## Nhà ở xã hội
Nhà ở xã hội tại đô thị đang phải đối mặt với những vấn đề an toàn công cộng đáng kể.

## Liên kết ngoài
*  Official website
*  Douarnenez Tourist Office
*  Extensive set of resources, links and documents on Douarnenez compiled by José Chapalain
*  Street Plan of Douarnenez , includes churches and points of interest
*  Cultural Heritage 
*  Guide to Douarnenez and Property in the Area 

## Tham khảo
Crozon

**Crozon** (*Kraozon trong [[Tiếng Breton|Breton]]*) là một xã của tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp.

## Dân số
Người dân ở Crozon được gọi là *Crozonnais*.

## Xem thêm
*Xã của tỉnh Finistère

## Tham khảo
*
*Site with map and info on Finistère communes

## Liên kết ngoài
*Commune's website  
*more than 500 photos of the Crozon Peninsula
*Cultural Heritage  
*Maritime Heritage: Crozon-Morgat's fishing history and boats
Le Conquet

**Le Conquet** (*Konk-Leon trong [[Tiếng Breton|Breton]]*) là một xã của tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp.

## Dân số
Người dân ở Le Conquet được gọi là *Conquetois*.

## Xem thêm
*Xã của tỉnh Finistère

## Liên kết ngoài

* Commune's website 
* Cultural Heritage  
* Pictures from Le Conquet 

## Tham khảo

* Translated from Le Conquet on the French Wikipedia
Brest, Finistère

Thành phố **Brest** ( trong tiếng Pháp,  trong tiếng Breton) là một xã, quận lị của Quận Brest, tỉnh Finistère, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc Pháp. Đây là hải cảng quan trọng ở bờ Tây nước Pháp, cảng quân sự lớn thứ hai nước Pháp sau Toulon. Với dân số 141 315 người, Brest và các vùng dân cư lân cận tạo thành một Cộng đồng đô thị gọi là *Đô thị Đại Dương Brest* (Brest Métropole Océane) với 221 600 người. Brest đứng thứ hai của vùng Bretagne về dân số, xếp sau Rennes, và là thành phố đông dân thứ 23 của nước Pháp. Dù Brest là thành phố lớn nhất của tỉnh Finistère, tỉnh lị của tỉnh này lại nằm ở thành phố Quimper.

## Điều kiện tự nhiên

## Thành phố kết nghĩa
*  Cádiz, Tây Ban Nha (1986)
*  Constanţa, România (1993)
*  Denver, Colorado, Mỹ (1956)
*  Dún Laoghaire, Ireland (1984)
*  Kiel, Đức (1964)
*  Plymouth, Vương quốc Anh (1963)
*  Saponé, Burkina Faso (1989)
*  Taranto, Ý (1964)
*  Yokosuka, Nhật Bản (1970)
*  Hải Phòng, Việt Nam (2008)

## Xem thêm

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Aerial photos of the whole city and urban community 
* Brest Airport Travel Guide
* Interactive City Map of Brest 
* Official web site of Brest town hall (with webcam)
* Satellite picture by Google Maps
*  Cultural Heritage 
* Brest improvisation theatre 
* Brest  Weather Forecast
* "Brest, ma ville, mon âme"  Photo gallery: a discovery of the city by Erwan Corre
* Wiki-Brest, a community wiki containing articles about the city (bằng tiếng Pháp).
Gà so mỏ dài

**Gà so mỏ dài** (danh pháp hai phần: *Rhizothera longirostris*) là một loài chim trong họ Trĩ (*Phasianidae*). Nó được tìm thấy tại Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam. Loài này cũng là loài duy nhất của chi ***Rhizothera***.

Môi trường sinh sống tự nhiên của loài chim này là các cánh rừng khô cận nhiệt đới hay nhiệt đới, các cánh rừng ẩm vùng đất thấp cận nhiệt đới hay nhiệt đới cũng như các cánh rừng ẩm vùng núi cận nhiệt đới hay nhiệt đới. Nó bị đe dọa bởi mất môi trường sống.

## Hình ảnh

Tập tin:COLLECTIE TROPENMUSEUM Mannetje van de Langsnavelpatrijs (Rhizothera longirostris) TMnr 10006553.jpg
Tập tin:COLLECTIE TROPENMUSEUM Wijfje van de Langsnavelpatrijs (Frankolijn of Rhizothera longirostris) TMnr 10006555.jpg
Tập tin:Rhizothera longirostris Hardwicke.jpg


## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* BirdLife International 2004. Rhizothera longirostris. Sách đỏ IUCN 2006 về các loài bị đe dọa, tải xuống ngày 15 tháng 1 năm 2009.
Gà so tuyết

**Gà so tuyết** (danh pháp hai phần: ***Lerwa lerwa***) là một loài chim trong họ Trĩ (*Phasianidae*) của bộ Gà (*Galliformes*). Loài này cũng là loài độc nhất của chi ***Lerwa***. Nó là loài gà lớn có cựa, sinh sống trong khu vực Himalaya của Ấn Độ, Nepal và Trung Quốc. Chiều dài loài gà này đạt tới 38–40&nbsp;cm. Gà mái cân nặng 450–580 g còn gà trống nặng khoảng 550–700 g.

## Hình ảnh

Tập tin:Snow Partridge on the way to Tungnath.jpg
Tập tin:LerwaFBI.jpg
Tập tin:Lerwa nivicola.jpg
Tập tin:BirdsAsiaJohnGoVIGoul 0308.jpg


## Chú thích

## Tham khảo
* 
* 
*  Mục từ trong CSDL còn bao gồm diễn giải tại sao loài này được coi là ít quan tâm.
Trung tâm Vân Sơn

**Trung tâm Vân Sơn** hay **Vân Sơn Entertainment** là một cơ sở sản xuất và phát hành các chương trình âm nhạc tại hải ngoại của nghệ sĩ hài Vân Sơn, có trụ sở tại Westminster, California.

## Lịch sử

Thành lập từ năm 1994 với giám đốc điều hành là nghệ sĩ Vân Sơn. Người dẫn chương trình kỳ cựu nhất của Trung tâm Vân Sơn là nghệ sĩ Việt Thảo. Ban đầu, Trung tâm Vân Sơn nổi tiếng với việc gầy dựng những ca sĩ trẻ và chương trình vui nhộn, trẻ trung với nhiều tiết mục hài. Sau trung tâm đã phát triển các chương trình bằng cách làm những phóng sự về người Việt khắp nơi.

Trung tâm Vân Sơn được sự cộng tác chặt chẽ của nhóm Cinema Picture với anh em Charlie Nguyễn, Minh Trí (Johnny Trí Nguyễn)  và các nhạc sĩ, nghệ sĩ hòa âm như Lê Ngọc, Nguyễn Quang, Đồng Sơn, và trước kia Huỳnh Nhật Tân, Nguyễn Quang, Nhất Huy. Với các ca sĩ chủ lực: Chế Linh, Thanh Tuyền, Giang Tử, Trường Vũ, Phi Nhung, Cát Tiên, Linda Chou, Tinna Tình, Hoàng Thục Linh, Triệu Minh, và trước đây: Tuấn Ngọc, Nhóm VPop, Nhã Thanh, Hạ Vy,... Và các nghệ sĩ hài: Vân Sơn, Bảo Liêm, Hoài Linh, Út Mập, Bé Mập, Giáng Ngọc, Chí Tài, Xuân Phát, Vân Chung, Bảo Quốc, Bảo Chung, Quang Minh, Hồng Đào, Lê Huỳnh, Kiều Oanh, Trang Thanh Lan, Lê Tín, Hoài Tâm, Bé Tí...

Ngoài ra, Trung tâm Vân Sơn cũng được nhiều ca sĩ nổi tiếng biểu diễn và quảng bá như Tâm Đoan, Duy Trường, Lương Tùng Quang, Cát Tiên, Linda Chou, Hoàng Thục Linh, Andy Quách, Nguyễn Thắng, Minh Trí, Việt Thy, nhóm VPop, Triệu Minh, cùng các danh hài như Út Mập, Bé Mập, Bé Tý, Hoài Tâm, v.v.

Từ năm 2014 đến 2017, trung tâm Vân Sơn chính thức hoạt động tại Việt Nam với các buổi diễn tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội, trở thành trung tâm của người Việt hải ngoại đầu tiên về nước hoạt động. Từ sau chương trình Vân Sơn 53, trung tâm Vân Sơn chính thức ngừng hoạt động và giải tán công ty.

## Danh sách sản phẩm

Sản phẩm của Trung tâm Vân Sơn gồm các chương trình thu hình và CD.

## Danh sách các nghệ sĩ tham gia biểu diễn

## Chú thích

## Liên kết ngoài
* Trang web chính thức
* Kênh trực tuyến MC Việt Thảo và TT Vân Sơn tại Youtube
* Kênh Youtube chính thức của Trung tâm Vân Sơn, có thể xem lại vài chương trình cũ
* Blog MC Việt Thảo tại facebook
* Nói chuyện với nghệ sĩ Vân Sơn  (nói về VSDVD 31 tại Phi), trên VietWeekly
Lễ hội xòe chiêng

**Lễ hội xòe chiêng** là một lễ hội của đồng bào dân tộc Thái, là một trong những lễ hội ngày xuân về trên các bản làng.

## Thời gian
Dân tộc Thái ăn tết từ mồng 1 đến 15 tháng giêng âm lịch hàng năm. Trong vòng 15 ngày tết, họ tổ chức rất nhiều lễ hội để vui chơi, sinh hoạt mang tính cộng đồng, trong đó có lễ hội xòe chiêng. thường được tổ chức vào ngày 11 tháng giêng âm lịch.

## Tổ chức
Mọi người đốt một đống lửa to đủ để soi sáng mặt người. Các thiếu nữ mặc các bộ áo, váy cóm. Tiếng chiêng, tiếng trống thúc giục, các dân tộc khác cũng như du khách ghé thăm cũng được mời vào hội. Mở đầu, đội gái xòe các bản biểu diễn 36 điệu múa xòe cổ của dân tộc Thái như: Xòe hoa, xòe vòng, xòe nón, xòe quạt, xòe khăn ... Cùng múa nón, múa khăn, múa quạt, múa sỏng...

Từng tốp người cùng nắm tay nhau vòng quanh đống lửa để cùng nhau nhảy theo điệu.

## Kết thúc
Lễ hội xòe kéo dài đến 2 – 3 giờ sáng, các chàng trai cô gái lại kéo nhau ra bờ suối tâm tình, kết duyên lành đầu xuân.

## Liên kết ngoài
*uyến rũ điệu xoè Tây Bắc ngày xuân. Vietnamnet.vn
Klotski

**Klotski** là một trò chơi dạng câu đố trong đó người chơi phải di chuyển các khối trong một phòng sao cho đưa được một khối xếp ra khỏi phòng đúng đến nơi quy định.

## Cách chơi
Trong trò chơi không gian có dạng bàn ô vuông. Các khối di chuyển trong bàn ô vuông này, mỗi lần di chuyển một khối (không kể khoảng cách xa gần bao nhiêu) được coi là một *nước đi*.

Các yếu tố trong trò chơi bao gồm:
* Phòng: được ngăn cách bởi *tường*, là rào chắn cố định, các khối không thể di chuyển đè lên hoặc vượt qua nó. Tuy vậy ở một phía của phòng có *cửa* là chỗ có thể mở ra để đưa khối hộp ra ngoài.
* Khối: Các khối có thể di chuyển được theo đường thẳng. Nói chung ta chỉ có thể di chuyển khối trong phòng; nhưng đôi lúc khi cửa được mở thì có thể đưa một số khối ra khỏi phòng để rộng đường di chuyển. Trong các khối có một khối đặc biệt là *khối chủ* mà ta phải đưa nó đến đích. Khối chủ là khối duy nhất giúp ta mở cửa khi đưa được nó đến sát cửa.

Ngoài mục tiêu đưa được khối chủ đến đích, còn phải thực hiện nó trong một giới hạn nước đi nhất định. Điểm số của trò chơi thường được tính luôn theo số nước đi.

## Trong máy tính
Trò chơi Klotski cũng xuất hiện trong máy tính, cụ thể là trong bộ trò chơi WEP trên Windows, và sau đó xuất hiện trên Linux. Trong trò chơi thường có nhiều bộ câu đố được biên soạn sẵn. Trong mỗi bộ câu đố có nhiều bài được xếp trình độ từ dễ đến khó.

Một bản Klotski tự do viết bởi Phillipe Fremy tại http://phil.freehackers.org/klotski/.

## Tham khảo
Sokoban

là trò chơi dạng câu đố trong đó người chơi phải đẩy một số khối vuông vượt qua chướng ngại vật để đến đích. Trò chơi đã được thiết kế vào năm 1981 bởi Hiroyuki Imabayashi và được ra mắt lần đầu vào tháng 12 năm 1982.

## Cách chơi
Trò chơi có dạng bảng ô vuông. Có một số khối vuông được đẩy đến đích (số ô đích đúng bằng số khối vuông). Chỉ có thể đẩy từng khối vuông một, và không thể kéo, cũng như không thể đẩy một dãy hai hay nhiều khối.

Khối vuông bị *dính tường* nếu như nó bị đẩy sát vào tường mà hai bên tường đều là góc. Vì không thể kéo khối lại được nên coi như khối này bị mất, nó không thể được đưa đến đích trừ phi đích nằm đúng trên cạnh tường đó. Dính tường là một trường hợp cần tránh khi chơi.

## Các phiên bản

## Phát triển
*Sokoban* được tạo ra vào năm 1981 bởi Hiroyuki Imabayashi và bắt đầu thưong mại lần đầu đầu tiên vào tháng 12 năm 1982 bởi Thinking Rabbit, một công ty phần mềm có trụ sở tại Takarazuka, Nhật Bản.

Năm 1988, *Sokoban* được Spectrum HoloByte xuất bản tại Mỹ cho dòng Commodore 64, IBM-PC, Unix, Commodore Amiga và Apple II với tên gọi *Soko-Ban*. *Sokoban* đã thành công vang dội ở Nhật Bản và đã bán được hơn 400.000 chiếc vào thời điểm Spectrum HoloByte nhập khẩu nó vào Hoa Kỳ.
## Trên máy tính

**Sokoban YASC** (*Yet Another Sokoban Clone*) là một bản phần mềm nguồn mở của trò chơi này, chạy trên Windows. YASC có nhiều tính năng cho người chơi như: lưu lại ván đang chơi giữa chừng, hoãn lại các nước đi sai, thông báo khi không có đường đi, v.v...


### Nghiên cứu khoa học
*Sokoban* có thể nghiên cứu bằng Lý thuyết độ phức tạp tính toán. Bài toán giải trò chơi *Sokoban* puzzles lúc đầu được chứng minh là NP-khó.  Sau nhiều nghiên cứu, bài toán được cho là cực khó so với các bài toán NP khác; nó là PSPACE-đầy đủ. Điều này có lợi cho nghiên cứu trí tuệ nhân tạo (AI) bởi giải bài toán *Sokoban* có thể được xem như là việc tự động lập kế hoạch được yêu cầu bởi robot tự hoạt động.

*Sokoban* khó giải không chỉ vì hệ số rẽ nhánh của nó lớn, mà còn vì độ sâu của cây tìm kiếm của nó. Một số loại màn chơi có thể được mở rộng vô hạn, với mỗi  bước lặp tăng trưởng theo cấp số nhân cho mỗi bước đẩy và kéo. Người chơi có kinh nghiệm dựa chủ yếu vào kỹ thuật tìm kiếm và thường nhanh chóng loại một lượng lớn các nước đi thừa hay nước đi sai lầm bằng việc phát hiện ra quy luật và đích phụ, do đó giảm lượng tìm kiếm đi một cách đáng kể.

## Các biến thể khác
Một số trò chơi khác được hình thành trên ý tưởng của Sokoban. Chẳng hạn Chip's Challenge, trong đó các khối có thể đẩy đến vị trí đích là nơi cần bắc cầu hoặc phá bom. Ngoài ra, chướng ngại vật trên đường đi còn có thể là những động vật cần phải tránh.

## Liên kết ngoài

* Trang web chính thức của Sokoban. (bằng tiếng Nhật)
* Trang web của Đại học Alberta Sokoban. (bằng tiếng Anh)

## Tham khảo
Chủ nghĩa độc tôn dị tính

**Chủ nghĩa độc tôn dị tính** chỉ thái độ, thành kiến và sự kỳ thị đối với các mối quan hệ đồng tính luyến ái. Chủ nghĩa này cũng có thể cho rằng tất cả mọi người là dị tính luyến ái và cho rằng sự hấp dẫn bởi người khác phái và mối quan hệ với người khác phái là chuẩn mực và tốt đẹp. Người có xu hướng tính dục nào cũng đều có thể có quan niệm như vậy. Khi suy nghĩ của mọi người có xu hướng theo hướng dị tính luyến ái, "dị tính luyến ái thấm vào và trở thành đặc thù của các tổ chức kinh tế, văn hóa và xã hội".

## Xem thêm

*Chiến tranh văn hóa
*Phân biệt đối xử người nhiễm HIV/AIDS
*Quấy rối
*Chế độ phụ quyền dị tính
*Chính trị căn tính

## Tham khảo
Lưỡng tính

**Lưỡng tính** là một hiện tượng hoặc sự vật mang hai đặc tính có nguồn gốc hoặc bản chất khác nhau hoặc đối lập, trái ngược nhau. Lưỡng tính có thể là:
*Lưỡng tính (hóa học)
*Lưỡng tính sóng–hạt
*Sinh vật lưỡng tính
*Thỉnh thoảng dùng để nói về:
**Liên giới tính
**Song tính luyến ái

## Xem thêm
*Lưỡng giới
Gnumeric

**Gnumeric** là phần mềm bảng tính tự do, có những chức năng cơ bản tương tự như Microsoft Excel.

Gnumeric là thành phần trong bộ phần mềm văn phòng GNOME. Phiên bản đầu tiên của Gnumeric được phát triển bởi Miguel de Icaza, sau đó là Jody Goldberg.

Các định dạng file mà Gnumeric có thể xử lý rất đa dạng: XLS của Excel, ODS của OpenOffice.org Calc, file của Quattro và Lotus 1-2-3. Gnumeric có một định dạng file riêng của nó, `.gnumeric`, dựa trên XML. Dung lượng của File này rất gọn nhẹ so với `XLS` và `ODS`.

Ngoài khả năng xuất ra các file định dạng thông dụng, Gnumeric còn có thể xuất một vùng bảng tính dưới dạng văn bản TeX hoặc troff.

Phiên bản mới 1.10.5 của Gnumeric có bổ sung tính năng giải bài toán phi tuyến.

## Tính toán
Gnumeric có nhiều hàm thống kê, và một số nghiên cứu cho thấy độ chính xác trong tính toán thống kê của Gnumeric là cao hơn so với Excel.

Trong Gnumeric, người dùng có thể đưa vào các khiển tố để thay đổi giá trị của ô một cách thuận tiện, chẳng hạn dùng con chạy (*slider*) tăng/giảm số đầu vào và quan sát sự biến đổi của kết quả tính toán.

Một tính năng đang thiếu ở Gnumeric là chưa cung cấp cho người dùng một loại ngôn ngữ script để mở rộng khả năng tính toán. Mặc dù vậy, có cách sửa file `.gnumeric` để thêm vào một đoạn mã lệnh Python nếu cần phải định nghĩa một hàm mới.

## Phần mềm
Gnumeric được xây dựng dựa trên bộ công cụ GTK+. Các đồ thị của Gnumeric được vẽ dựa trên thư viện Cairo, và phông chữ dựa trên thư viện Pango. Những thư viện này thường đi kèm theo các bản Linux hiện đại có dùng GNOME desktop.

## Tham khảo
Vườn quốc gia Murramarang

**Vườn quốc gia Murramarang** là một vườn quốc gia ở bang New South Wales, Úc, cách thành phố Sydney 206&nbsp;km về phía tây nam. Vườn quốc gia này nằm dọc theo bờ biển từ Long Beach bắc tới Merry Beach gần Ulladulla. Vườn này có 3 khu rừng quốc gia bao quanh là các rừng Kioloa, South Brooman và Benandarrah.

## Bãi biển Pebbly

Bãi biển Pebbly là một trong các điểm hấp dẫn chính của vườn, nằm giữa 2 mũi đất, tạo thành một bãi biển cát đẹp để bơi lội và lướt ván trên nước, bên trong là đồng cỏ trên vùng nhiều đồi rồi tới khu rừng cây bụi.

## Các điểm hấp dẫn khác
Du khách có thể xem các con Kangaroo gặm cỏ ở gần bãi biển. Khu này cũng có các kỳ đà sinh sống và vô số loài chim.

Trong khu rừng cây bụi sau bãi biển, có khu cắm trại

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
*NPWS page 
*2002 NPWS Plan of Management
Vườn quốc gia Wadbilliga

**Vườn quốc gia Wadbilliga** là một vườn quốc gia ở bang New South Wales, Úc, cách thành phố Sydney 425&nbsp;km về phía tây nam, và cách thành phố Canberra 150&nbsp;km về phía đông nam.

Trong vườn quốc gia này có thác Tuross, hẻm sông Tuross, khu thú vật chim muông hoang Brogo (*Brogo Wilderness Area*), và một nơi nương náu của các loài chim và các loài thú có túi.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Wadbilliga @ the National Parks website
Vườn quốc gia Vịnh Botany

**Vườn quốc gia Vịnh Botany** là một vườn quốc gia ở Sydney, bang New South Wales, Úc. Vườn quốc gia này nằm cách Khu buôn bán trung tâm Sydney khoảng 16&nbsp;km về phía đông nam, trên 2 mũi đất bắc và nam của Vịnh Botany. Mũi đất bắc ở thị trấn ngoại ô La Perouse và mũi đất nam ở thị trấn ngoại ô Kurnell.

Có một số đài kỷ niệm, tưởng nhớ các nhân vật và sự kiện lịch sử Úc ở lối vào bán đảo Kurnell, một phần của Vườn quốc gia Vịnh Botany. Khu này có đường đi bộ dọc bờ biển nối với các đài kỷ niệm và gần trung tâm thông tin và một nhà bảo tàng.

Phần vườn ở bán đảo Kurnell Peninsula có nhiều mũi đất ở nửa phía đông, tiếp giáp với Nhà máy lọc dầu Caltex. Khu vực này có các vách đá sa thạch bao quanh, ở phía bắc có chỗ bị xói mòn chỉ cao vài ba mét trên mực nước biển, ở phía nam thì cao hơn; điểm cao nhất khoảng 100 m trên mực nước biển. Có 2 nơi quan sát biển được bố trí: Kurnell Lookout và Houston Lookout. Các đồi với bãi cây bụi lá cứng Botany Cone, cao 55 m, và Long Nose, cao 101 m.

Trong vườn có rất nhiều đường mòn đi bộ. Bãi đậu xe và nơi quan sát biển ở cuối đường mòn Yena được các du khách dùng để quan sát đàn cá voi trong mùa di trú.

## Tham khảo
Ái nam ái nữ

**Ái nam ái nữ** (nghĩa là yêu cả nam và nữ) là cách nói thông dụng trong tiếng Việt cho một trong những chủ đề sau:
* Người liên giới tính, thỉnh thoảng "á nam á nữ" (nửa nam nửa nữ)
* Người song tính luyến ái
* Người đồng tính luyến ái
Vườn quốc gia Cattai

**Vườn quốc gia Cattai** là một vườn quốc gia ở bang New South Wales, Úc, cách thành phố Sydney 45&nbsp;km về phía tây bắc.

Đây là đất cấp cho bác sĩ giải phẫu phụ tá người Anh Thomas Arndell của hạm đội thứ nhất của Anh tới New South Wales để lập thuộc địa. Ngôi nhà nông thôn của Thomas Arndell từ năm 1821 vẫn còn trong vườn này. ().

Vườn quốc gia này giáp ranh với Cattai Creek và có các tiện nghi picnic.

## Thư viện ảnh

Tập tin:Cattai_national_park_view_from_cattai_wharf.jpg|Cattai Creek nhìn từ bến tàu Cattai
Tập tin:Cattai_national_park_picnic_area.jpg|Khu picnic của vườn quốc gia Cattai
Tập tin:Cattai_national_park_arndells_cottage.jpg|Nhà nông thôn của Thomas Arndell


## Tham khảo
Trần Trường Giang

**Trần Trường Giang** (sinh 1 tháng 11 năm 1976) là một cựu cầu thủ bóng đá người Việt Nam. Anh từng là đội trưởng kiêm trợ lý HLV tại đội Bình Dương. Anh thi đấu cho đội tuyển Việt Nam từ năm 2002 đến đầu năm 2009.

## Sự nghiệp
Trần Trường Giang chơi cho câu lạc bộ bóng đá Tiền Giang từ khi còn trẻ và khi mới 20 tuổi đã trở thành đội trưởng của câu lạc bộ này. Năm 2002, khi đội Tiền Giang đang tham gia giải hạng nhất, Trần Trường Giang được gọi vào đội tuyển Việt Nam chuẩn bị cho Cúp Tiger 2002. Tại giải đấu này, Giang ghi 3 bàn thắng, trong đó có bàn thằng mở tỷ số trong trận thắng đội tuyển bóng đá quốc gia Malaysia giành huy chương đồng.

Một năm sau, 2003, Trần Trường Giang chuyển sang câu lạc bộ bóng đá Bình Dương với giá chuyển nhượng 1 tỷ đồng và nhận lương khoảng 25 triệu/tháng, cái giá đuọc xem là kỷ lục vào thời đó. Tại câu lạc bộ mới, Giang cũng trở thành đội trưởng, cùng câu lạc bộ vô địch Việt Nam 2 năm liên tiếp 2007 và 2008.

Năm 2008, một lần nữa ông Henrique Calisto gọi Trần Trường Giang vào đội tuyển quốc gia chuẩn bị cho Cúp AFF 2008. Và tại giải đấu này, Giang cùng đội tuyển Việt Nam đoạt chức vô địch Đông Nam Á. Sau trận thắng đội tuyển bóng đá quốc gia Liban trong vòng loại cúp bóng đá châu Á 2011, Giang xin từ giã đội tuyển vì lý do tuổi tác.

Năm 2010, anh chia tay Bình Dương trong "*nỗi buồn khôn tả*", bởi theo anh, anh đã tưởng rằng khi giải nghệ sẽ tiếp tục tìm được một công việc liên quan đến bóng đá ở đất Bình Dương. Trước đó, anh đã được chọn làm trợ lý HLV trong mùa giải cuối cùng thi đấu cho Bình Dương. Sau khi rời Bình Dương anh đầu quân cho đội bóng Navibank Sài Gòn ở V-League 2011. Sau khi kết thúc mùa giải này anh tuyên bố giải nghệ ở tuổi 35.
## Thành tích
**Với [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam|đội tuyển Việt Nam]]**
:*Vô địch giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2008
:*Hạng 3 giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2002

**Với [[Câu lạc bộ bóng đá Becamex Bình Dương|Bình Dương]]**
:*Vô địch V-League 2007 và 2008
:*Đoạt Siêu cúp 2007 và 2008

**Với [[Câu lạc bộ bóng đá Navibank Sài Gòn|Navibank Sài Gòn]]**
:*Đoạt Cúp Quốc gia 2011

## Bàn thắng quốc tế
:*Bàn thắng của đội tuyển Việt Nam được ghi trước.*
} ||**2**–0 || rowspan="2" | 9–2 || rowspan="2" | Tiger Cup 2002
|-
|2. || **4**–1
|-
|3. || 29 tháng 12 năm 2002||Sân vận động Gelora Bung Karno, Jakarta, Indonesia
|  || **2**–0 || 2–1 ||Tiger Cup 2002
|}

## Tham khảo
Vườn quốc gia Garigal

**Vườn quốc gia Garigal** là một vườn quốc gia ở bang New South Wales, Úc, cách trung tâm thành phố Sydney 20&nbsp;km về phía bắc. Vườn quốc gia này hơi cắt rời và gồm các khu vực sau:

* Chung quanh Vịnh Bantry giữa các thị trấn ngoại ô Killarney Heights cùng Forestville ở phía tây và Wakehurst Parkway (cùng Manly Dam Reserve) ở phía đông.
* Dọc theo Middle Harbour và Middle Harbour Creek giữa các thị trấn ngoại ô Killarney Heights, Forestville, Frenchs Forest, Davidson, Belrose ở phía tây, và các thị trấn ngoại ô East Lindfield, East Killara, St Ives ở phía đông, lên tận phía bắc tới Mona Vale Road (nơi giáp ranh Vườn quốc gia Ku-ring-gai Chase).
* Ở phía nam Mona Vale Road, vườn này trải dài về phía đông tới các thị trấn ngoại ô Elanora và Narrabeen Lagoon

Các đường mòn trong vườn được các người đi bộ và người đi xe đạp leo núi ưa thích, đặc biệt các đường mòn giữa Belrose và St Ives trong khu gọi là Cascades theo tên đường Cascades chạy qua đây. Các đường mòn khác là đường Heath Track và Bare Creek Track.

## Tên gọi
Tên Garigal lấy từ tên bộ tộc Ku-ring-gai, một bộ tộc thổ dân trước đây đã sống trong khu vực này.http://www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/hansart.nsf/V3Key/LA19911115005 

## Hệ động vật
Vườn quốc gia Garigal là nơi cư trú của nhiều loài động vật và chim muông, các loài bò sát như rắn, các động vật có vú (chuột túi, koala (gấu túi), wallabies (động vật có túi giống kangaroo, nhưng nhỏ hơn)).http://wildlifeatlas.nationalparks.nsw.gov.au/wildlifeatlas/watlasSpecies.jsp 

Cũng có một số động vật có hại được đua vào, như thỏ và chồn.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* National Parks page about Garigal 
* Garigal Park Home Page 
* List of fauna 
* Detailed track notes and maps of most of the walks in Garigal NP
* The Northern Beaches Mountain Biking Group (NoBMoB) have details of trails around Cascades
QGIS

**Quantum GIS**, hay còn gọi là **QGIS** là phần mềm tự do về hệ thống thông tin địa lý. Tính năng chính của QGIS là thao tác trên các lớp bản đồ có dạng véc-tơ.
## Lịch sử
Dự án QGIS được khởi đầu vào tháng 5, 2002. Ý tưởng được hình thành vào tháng 2 năm đó khi Gary Sherman tìm kiếm một phần mềm xem file GIS chạy trên Linux, phải đủ nhanh và hỗ trợ nhiều định dạng. Cùng với mối quan tâm viết một ứng dụng GIS, phần mềm đã được xây dựng. Tháng 6 năm 2002, dự án được đăng ký tại SourceForge.

Phiên bản mới nhất của QGIS có tên là Hannover.
## Tính năng
* Qgis có thể đọc được nhiều dạng dữ liệu: các lớp bản đồ tạo bởi ArcView, MapInfo và GRASS, các bảng thông tin tạo bởi PostgreSQL (thông qua PostGIS).
* Số hóa bản đồ và các công cụ kết nối với GPS. 
* Các tính năng biên tập bản đồ, tạo lưới kinh vĩ độ, chèn thang tỉ lệ, mũi tên chỉ hướng bắc...
* Phân tích không gian nhờ PostGIS hoặc kết nối với GRASS.
* Thay đổi các tính năng thông qua cơ chế *plug-in*.

Giao diện của QGIS được xây dựng trên cơ sở là bộ Qt.

Mặc dù QGIS là phần mềm nguồn mở nhưng người dùng vẫn có thể đăng ký dịch vụ hỗ trợ kĩ thuật

## Tham khảo
TeXnicCenter

**TeXnicCenter** là phần mềm hỗ trợ soạn thảo văn bản LaTeX. TeXnicCenter là phần mềm tự do nhưng chỉ chạy được trên nền Windows, và thường đi kèm với MikTeX trong ProteXt, một bộ sắp chữ LaTeX trong môi trường Windows. Hiện nay, phần mềm đã có hơn 1 triệu lượt tải xuống.

Mặc dù TeXnicCenter mới đạt được phiên bản 1.0 ổn định vào cuối năm 2008 nhưng nó có những tính năng ưu việt, như trợ giúp điền từ thông minh (*intellisense*). Ngoài ra, thanh công cụ của TeXnicCenter cũng có khá nhiều chức năng hỗ trợ những người mới bắt đầu làm quen với LaTeX.

TeXnicCenter kết nối tốt với các file văn bản kết quả (DVI) khá tốt. Chẳng hạn, nếu tìm ra một chỗ cần sửa thì khi click chuột vào trong file DVI sẽ nhảy đến đoạn văn bản tương ứng trong file TeX đang soạn thảo bởi TeXnicCenter.

Phiên bản mới 2.0 của TeXnicCenter có một số tính năng mới:
* Cửa sổ soạn thảo dựa trên Scintilla với những đặc điểm tiện dung như gấp *code*, phóng to thu nhỏ chữ...
* Hỗ trợ Unicode
* Giao diện hiện đại hơn
* Hỗ trợ BibTeX tốt hơn

## Xem thêm
* TeXmaker
* WinShell

## Tham khảo
Penthouse (tạp chí)

***Penthouse***, là một tạp chí dành cho đàn ông, do Bob Guccione sáng lập, là một tích hợp của các bài viết về lối sống đô thị, tranh ảnh khiêu dâm thậm chí ở mức nặng hơn cả tờ Playboy. Penthouse hiện là tài sản của Penthouse Media Group, Inc. từng được biết đến dưới cái tên **General Media, Inc.** với công ty mẹ là Penthouse International Inc.

Mặc dù Guccione là công dân Hoa Kỳ, tạp chí lại được sáng lập năm 1965 tại Anh, và từ năm 1969 bắt đầu được bán ở Hoa Kỳ. Trên đỉnh cao thành công, Guccione đã trở thành một trong những người giàu nhất ở Hoa KỲ. Ông này từng lọt vào danh sách Forbes 400 những người giàu có nhất (1982-$400 million net worth). Theo một số báo xuất bản tháng 4 năm 2002 của tờ New York Times có dẫn lời của Guccione cho hay Penthouse có doanh số từ $3.5 đến $4 tỷ USD trong suốt lịch sử 30 năm của công ty này và lợi nhuận ròng là hơn nửa tỷ USD.

## Các ấn bản quốc tế
*Thời điểm tháng 4 năm 2006*: 11 ấn bản quốc tế
* Australian edition
* Dutch edition
* German edition
* Greek edition
* Hungarian edition
* New Zealand edition
* Russian Edition
* Spanish edition
* Thai edition
* Ukrainian Edition
* United Kingdom edition

## Xem thêm
* List of Penthouse Pets
* List of men's magazines
* Pubic Wars
* Hustler
* Playboy

## Chú thích

## Các liên kết ngoài
* Official ''Penthouse'' web site
Hustler

***Hustler*** là một tạp chí khiêu dâm dành cho đàn ông hướng tới các hoạt động tính giao khác giới, xuất bản tại Hoa Kỳ. Tạp chí này xuất bản lần đầu vào tháng 7 năm 1974 bởi Larry Flynt. Tờ này được phát triển lên từ một bản tin là *Hustler Newsletter* và *The Hustler For Today's Man* vốn là công cụ quảng cáo rẻ tiền cho các câu lạc bộ thoát y khi đó. Tạp chí này tăng mạnh số lượng phát hành lên đến 3 triệu bản (Hiện chỉ còn dưới 500.000 bản mỗi kỳ). Khác với các tạp chí khiêu dâm khác như Playboy, cơ quan sinh dục của nữ được thể hiện trên Hustler chứ không bị che đi. 

Larry Flynt Publications cũng cho phép sử dụng thương hiệu *Hustler* cho Sòng bạc Hustler ở Gardena, California, với Flynt là một cổ đông thông qua công ty El Dorado Enterprises. Các loại hình kinh doanh khác bao gồm chuỗi quán bar, câu lạc bộ Hustler và chuỗi cửa hàng Hustler chuyên bán các video, quần áo, tạp chí và đồ chơi tình dục dành cho người lớn. Cửa hàng hàng đầu của chuỗi nằm trên Đại lộ Sunset ở Tây Hollywood.

Tạp chí Hustler hiện được quản lý bởi công ty Flynt Management Group, LLC (Beverly Hills, California).

Nhân vật Larry Flynt - người sáng lập Hustler được khắc họa trong bộ phim nổi tiếng *"Đối đầu công chúng" - The People vs. Larry Flynt (1997*) từ lúc thiếu thời đến khi trưởng thành và gặp rắc rối với pháp luật đến nỗi phải ra tòa án tối cao Mỹ. Điều thú vị là nhân vật Larry Flynt trong phim do nam diễn viên Woody Harrelson đảm nhiệm, còn bản thân Larry Flynt thật vào vai thẩm phán Morrissey.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Hustler Official website
* HustlerWorld.com - Official News website
* Hustler Centerfolds Guide 
* Twitter: https://twitter.com/hustlermag
Penthouse

**Penthouse** có thể là:

*Phòng áp mái, Căn hộ áp mái: Căn hộ penthouse
*Tạp chí Penthouse, một tạp chí dành cho nam giới
*Phim Penthouse, phát hành năm 1933
**[[Penthouse (album)|Penthouse]]*, album của Luna
*, phim truyền hình
Hệ thống phân loại giải phẫu - điều trị - hóa học

**Hệ thống phân loại giải phẫu - điều trị - hoá học** được dùng để phân loại thuốc. Hệ thống phân loại này được kiểm soát bởi Trung tâm hợp tác về phương pháp thống kê thuốc của Tổ chức y tế thế giới và được công bố lần đầu năm 1976.

Hệ thống này phân loại thuốc thành các nhóm khác nhau tuỳ theo cơ quan hay hệ thống tác động và/hoặc các đặc tính điều trị và hoá học.

## Phân loại
Trong hệ thống này, thuốc được phân loại thành 5 bậc:

### Bậc 1
Bậc 1 của mã biểu thị nhóm giải phẫu chính và gồm 1 chữ cái. Có 14 nhóm chính:

### Bậc 2
Bậc 2 của mã biểu thị nhóm điều trị chính và gồm 2 chữ số.

Ví dụ: C'''03''' Lợi tiểu

### Bậc 3
Bậc 3 của mã biểu thị phân nhóm dược lí/điều trị và gồm một chữ cái.

Ví dụ: C03**C** Lợi tiểu trần cao

### Bậc 4
Bậc 4 của mã biểu thị phân nhóm hoá học/điều trị/dược lý và gồm 1 chữ cái.

Ví dụ: C03C**A** Sulfonamide

### Bậc 5
Bậc 5 của mã biểu thị chất hoá học và gồm 2 chữ số.

Ví dụ: C03CA**01** Furosemide

## ATCvet
Hệ thống ATCvet được dùng phân loại thuốc thú y. Mã ATCvet được tạo bằng cách thêm chữ Q và trước mã ATC của thuốc dùng cho người. Ví dụ, furosemide dùng cho thú y có mã **Q**C03CA01.

Một số mã được dùng riêng cho thuốc thú y, như *QI Thuốc miễn dịch* hay *QJ51 Kháng vi khuẩn dùng trong vú*.

## Tham khảo

## Liên kết ngoài
* Trang web ATC chính thức của Trung tâm hợp tác về phương pháp thống kê thuốc WHO
* ATC
Tạp chí Club International

***Club International*** là một tạp chí có xuất phát điểm từ Anh quốc là tạp chí khiêu dâm với nhiều hình ảnh phụ nữ mát mẻ, dành cho đàn ông.  Nó là ấn bản liên quan và tương tự với tờ *[[Club (tạp chí)|Club]]*.  *Club International* xuất bản lần đầu năm 1972 xuất bản 13 số mỗi năm, gồm 12 số hàng tháng và một số đặc biệt. Mỗi số có khoảng 100 trang in.

*Club International* được xuất bản bởi Paul Raymond Publications, người xuất bản một số ấn bản trong danh mục các tạp chí khiêu dâm hàng đầu ở Anh (UK's ten top adult magazines). cùng với tờ Mayfair Magazine, *Club International* là một trong những tờ tạp chí hot nhất của Raymond với rất nhiều bức ảnh bốc lửa trên tạp chí của mình.

## Chú thích
Thanh Trù

**Thanh Trù** là một xã thuộc thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, Việt Nam.

Xã gồm các xóm: vị trù, xóm Đông, Xóm Đoài, Xóm Sắn, Vinh Quang, Xóm Rừng,thôn đồng sắn. Với dân số khá đông.

Trong xã có rất nhiều danh di tích lịch sử cần được tu bổ như: Đền Bà(Vinh Quang, Xã Thanh Trù, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc), Đình Thượng (Xóm Đoài, Xã Thanh Trù, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc), Đình Hạ (Xóm Đồng, Xã Thanh Trù, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc), Chùa Mai Sơn Tự (Xóm Rừng, Xã Thanh Trù, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc)...Sự tu bổ hệ thống đền chùa tại đây là hết sức cần thiết, bởi vì đa phần đã xuống cấp một cách nghiêm trọng do sự tàn phá của môi trường nơi đây.

## Tham khảo
Vườn quốc gia Núi Đen

**Vườn quốc gia Núi Đen** là một vườn quốc gia ở bang Queensland, Úc, cách thành phố Brisbane 1.539&nbsp;km về phía tây bắc, và cách thành phố Cooktown 21&nbsp;km dọc theo đường Mulligan Highway.

Điểm hấp dẫn nhất của vườn quốc gia này là một ngọn núi gồm các tảng đá mòn granite màu đen, cao 1&nbsp;km.

Các khoảng cách giữa các tảng đá này thường rất lớn, trong đó nhiều khoảng cách dẫn tới các hang động. Các hang động này là nơi sinh sống của loài dơi. Một số người được cho là đã mất tích khi vào thám hiểm các hang động này.

Chỉ có một người thám hiểm các hang này đã tìm được lối ra. Ông ta mô tả các hang này như một mạng lưới địa ngục, và nói sẽ không bao giờ trở lại đây.

## Tham khảo