Dancing with the Stars (Hoa Kỳ - mùa 11)

***[[Dancing with the Stars (chương trình truyền hình Hoa Kỳ)|Dancing with the Stars]]*** đã trở lại cho mùa giải thứ 11 vào ngày 25/1/2015. Dàn thí sinh đã được cho biết trong một tập của chương trình *[[Bachelor Pad]]*, với sự điều khiển của hai người dẫn chương trình Tom Bergeron và Brooke Burke. Có tất cả 12 người nổi tiếng tham gia mùa giải này. Các cặp thí sinh đã được tiết lộ ngày 1/9 (dù sao, Bristol Palin và Mark Ballas cũng đã được cho biết rằng sẽ thành một cặp trước đó ở trên chương trình *[[Good Morning America]]*).

Corky Ballas đã quay lại tham gia chương trình sau mùa giải 7. Đây là mùa giải đầu tiên mà không có sự góp mặt của bất kỳ một vũ công chuyên nghiệp mới nào. Tất cả 12 vũ công, ai cũng đã từng tham gia ít nhất một trong những mùa giải trước đầy. Nữ chuyên nghiệp từng tham gia chương trình suốt từ mùa giải 1 đến 10, Edyta Śliwińska, đã không trở lại tham gia vào mùa giải này.

Len Goodman, Bruno Tonioli, và Carrie Ann Inaba tiếp tục đảm nhiệm vai trò giám khảo của mùa giải này.

Một số thay đổi đã được giới thiệu trong mùa giải này bao gồm: "Tuần âm nhạc", các cặp thí sinh sẽ trình diễn điệu Rumba hoặc Argentine Tango, còn khán giả được gần gũi hơn với sàn nhảy được thiết kế cao và tròn với những giai điệu mê ly; Ở "Tuần nhạc nền TV", mỗi cặp thí sinh sẽ thực hiện một điệu nhảy chưa học mà âm nhạc là nhạc bắt đầu của một bộ phim nào đó; một "Tuần Rock n 'Roll", trong đó các cặp thí sinh phải trình diễn điệu Paso Doble hoặc Tango và nhảy trong vòng thi Marathon Rock n' Roll. Những người được hâm mộ từ các mùa trước cũng đã trở lại để đánh giá các cặp thí sinh, người đã tái hiện những phong cách nhảy yêu thích của họ trong tập thứ 200, những giám khảo này là Hélio Castroneves, Kelly Osbourne, Emmitt Smith, Drew Lachey, Gilles Marini, Mel B. Kristi Yamaguchi và Apolo Ohno cũng từng là đội trưởng các đội nhảy và giúp đỡ nhóm của mình. Yamaguchi là của đội bao gồm Rick & Cheryl, Kyle & Lacey và Bristol & Mark, còn Brandy & Maksim, Jennifer & Derek và Kurt & Anna trong đội của Ohno. Ngoài ra dự kiến là còn một tuần có tên gọi "Biên đạo bất chợt", trong đó các căp thí sinh biên đạo bài nhảy của họ cho một tuần và nhận được âm nhạc cho điệu nhảy Latin sau khi biết kết quả phần thi Standard và chỉ có 45 phút để thực hiện trước khi thi.

Nữ diễn viên Jennifer Grey đã chiến thắng cuộc thi, vượt qua nam đồng nghiệp Kyle Massey và nhà hoạt động xã hội tuổi teen Bristol Palin, làm cho bạn nhảy của mình Derek Hough trở thành vũ công chuyên nghiệp đầu tiên chiến thắng ba lần.

## Các cặp thí sinh

## Bảng điểm

:*Số màu đỏ* là điểm thấp nhất của mỗi phần thi.
:**Số màu xanh** là điểm cao nhất của mỗi phần thi.
: Cặp thí sinh bị loại của tuần.
: Cặp thí sinh cuối cùng được gọi tên an toàn.
: Cặp thí sinh thứ hai được gọi tên an toàn từ dưới lên.
: Cặp thí sinh chiến thắng.
: Cặp thí sinh về nhì.
: Cặp thí sinh về ba.

*  Tuần này là Tuần âm nhạc, mỗi cặp thí sinh được chấm hai đầu điểm: điểm Kỹ thuật và điểm Thể hiện. Chữ "T" ở đây là viết tắt của "Technique", nghĩa là "kỹ thuật". Đây là điểm kỹ thuật của mỗi cặp thí sinh.
*  Chữ "P" ở đây là viết tắt của "Performance", nghĩa là "thể hiện". Đây là điểm thể hiện của mỗi cặp thí sinh.
*  Chữ "T" ở đây là viết tắt của "Technique", nghĩa là kỹ thuật. Chữ "P" ở đây là viết tắt của "Performance", nghĩa là "thể hiện". Đây là tổng điểm kỹ thuật và thể hiện của các cặp thí sinh.
*  Tuần này là tuần kỷ niệm tập thứ 200 của *DWTS*, có sự góp mặt của các giám khảo khách mời khác nhau từng là thí sinh trước đây nên ở phần thi thứ hai, có tất cả bốn giám khảo, tổng số điểm cao nhất mà mỗi thí sinh có thể nhận được là 40 điểm.

* **Tuần 1**: Jennifer & Derek trình diễn điệu Viennese Waltz và nhận được 24/30 điểm, đưa họ lên vị trí đầu bảng. Ba cặp thí sinh đồng hạng chót là: The Situation & Karina, David & Kym, và Margaret & Louis. David & Kym đã bị loại.
* **Tuần 2**: Ở tuần này, Jennifer và Derek tiếp tục giữ vị trí nhất bảng điểm với bài Jive. Michael & Chelsie chỉ nhận được 12/30 điểm và điểm 3 thứ hai của chương trình (sau Steve Wozniak ở mùa giải 8), và đã bị loại. Giám khảo Bruno Tonioli đã gây nhiều tranh cãi khi đánh giá đó là bài nhảy tệ nhất trong mùa giải thứ 11.
* **Tuần 3**: Tất cả các cặp thí sinh, trừ Bristol and Mark, đều nhận được số điểm tương tự hay cao hơn so với tuần trước. Jennifer & Derek đành phải nhường vị trí nhất bảng cho Audrina & Tony vì vẫn chỉ tiếp tục được 24, kém hai điểm so với đối thủ. Margaret & Louis nhận được số điểm thấp nhất cả đêm thi và đã bị loại.
* **Tuần 4**: Không một cặp nào ngoại trừ Brandy & Maksim và Jennifer & Derek có được số điểm cao hơn của tuần trước. The Situation & Karina đã giảm đi 8 điểm từ điểm cuối cùng của bài nhảy Argentine Tango của họ đúng là một kỷ lục trông thấy. Mặc dù các cặp thí sinh khác nhìn chung đều có điểm số thấp, nhưng Jennifer & Derek đã nhận được số điểm cao nhất với điểm 10 đầu tiên của mùa giải cho phần thể hiện bài thi Argentine Tango. The Situation & Karina nhận được điểm số thấp nhất của đêm 28/60 và đã bị loại.
* **Tuần 5**: Brandy & Maksim lên dẫn đầu bảng với 27 cho bài nhảy Quickstep. Jennifer & Derek bị tụt xuống hạng nhì lần thứ hai trong mùa giải. Bristol & Mark đứng hạng chót với 18 cho bài Jive. Florence & Corky đã bị loại, làm cho đây là tuần đầu tiên mà cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ ban giám khảo lại không bị loại.
* **Tuần 6**: Brandy & Maksim tiếp tục đứng nhất bảng điểm với 26 điểm ở bài nhảy Tango và 10 điểm trọn vẹn ở vòng thi "Marathon Rock n' Roll (Rock n' Roll Marathon)". Có nhiều cặp thí sinh đã cải thiện được số điểm của mình, nhất là Bristol & Mark đã tăng lên 5 điểm từ tuần 5 là 18, tuần này là 23 điểm cho bài nhảy Tango. Thay vào đó, Jennifer & Derek lại bị tụt đi 5 điểm, làm cho đây là tuần đầu tiên họ không ở trong Top 2 mà nằm trong Bottom 2! Kurt & Anna đứng hạng chót với 18 điểm với bài nhảy Paso Doble, thấp hơn đến 6 điểm so với tuần 5, và 4 điểm cho vòng thi Marathon Rock n' Roll. Audrina & Tony, đứng ở vị trí thứ 2 lại bị loại bất ngờ. Đây là tuần thứ hai mà cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ ban giám khảo lại không bị loại.
* **Tuần 7**: Đội Kristi (Rick & Cheryl, Bristol & Mark, và Kyle & Lacey) và đội Apolo (Brandy & Maksim, Jennifer & Derek, và Kurt & Anna) đã đấu với nhau. Đội Apolo chiến thắng với 27/30 điểm còn đội Kristi chỉ nhận được 24/30 điểm. Sau phần thi đó là phần thi riêng, Brandy & Maks và Jennifer & Derek cùng dẫn đầu với tổng số điểm hai phần là 64/70. Bristol & Mark đứng hạng chót với 57/70 điểm. Rick & Cheryl bị loại bất ngờ, trong khi họ đang dẫn vị trí thứ 3 về điểm của giám khảo và có số điểm phần thi riêng cao nhất, cùng với Brandy & Maksim và Jennifer & Derek. Đây là tuần thứ ba mà cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ ban giám khảo lại không bị loại.
* **Tuần 8**: Tất cả các cặp thí sinh đều phải trình diễn hai điệu nhảy chưa học và chỉ được nhận phần âm nhạc cho bài thi Latin (thứ hai) sau phần thi Standard và có 40 phút để biên đạo bài nhảy đó. Brandy & Maksim đã nhận được số điểm cao nhất cho phần thi điệu Waltz với 29/30 điểm. Kyle & Lacey đồng thời cũng nhận được số điểm cao nhất của họ cho bài Jive với 29/30. Jennifer & Derek đã nhận được số điểm hoàn hảo đầu tiên của mùa giải (30) với bài nhảy Rumba. Bristol & Mark tiếp tục đứng ở hạng chót một lần nữa với tổng điểm 47/60. Kurt & Anna đã bị loại, làm cho đây là lần thứ ba Bristol & Mark thoát khỏi việc bị loại mặc dù đứng bét bảng điểm.
* **Tuần 9**: Mỗi người nổi tiếng phải có một phần nhảy solo trong bài nhảy Latin. Jennifer & Derek nhận được hai số điểm hoàn hảo, 60/60, và dẫn đầu bảng. Bristol & Mark nhận được số điểm cao nhất của mùa giải, 27/30 cho bài nhảy Paso Doble, nhưng vẫn chỉ đứng ở vị trí chót với tổng điểm 53/60. Brandy & Maksim bị loại vô cùng bất ngờ mặc dù đã nhận được số điểm hoàn hảo cho phần nhảy Argentine Tango và còn được mời diễn lại ở đêm kết quả. Đây là lần thứ tư Bristol & Mark thoát khỏi việc bị loại mặc dù đứng bét bảng điểm.
* **Tuần 10**: Đêm thứ nhất, mỗi cặp thí sinh phải trình diễn một điệu nhảy cho giám khảo chọn và một bài nhảy freestyle (tự do). Jennifer & Derek đã nhận được hai số điểm hoàn hảo, một cho bài Paso Doble và một cho bài Freestyle. Kyle & Lacey chỉ nhận được 27/30 điểm khi phải thi điệu Foxtrot và 29/30 cho bài freestyle. Bristol & Mark đã nhận được 27/30 điểm cho bài thi Jive và 25/30 cho phần thi freestyle. Jennifer & Derek đã đứng nhất bảng đêm đầu tiên, trong khi Bristol & Mark tiếp tục phải đứng hạng chót. Đêm thứ 2, mỗi cặp thí sinh được chọn điệu nhảy Standard mà họ yêu thích nhất trong mùa giải để nhảy lại và một phần thi nhảy Cha-Cha-Cha bất chợt tập thể. Kyle & Lacey thi đầu tiên, chọn điệu Tango và được 26/30 điểm, Bristol & Mark diễn thứ hai, cũng chọn điệu Tango và được 25/30 điểm. Jennifer & Derek với bài thi Viennese Waltz từ đêm thứ 1 đã nhận được số điểm tối đa. Ở phần thi Cha-Cha-Cha bất chợt tập thể. Cả Jennifer & Derek và Kyle & Lacey đều nhận được 28/30, còn Bristol & Mark chỉ nhận được 27/30. Kết quả chung cuộc Bristol & Mark đã bị loại và về ba, Kyle & Lacey về nhì, và Jennifer & Derek đã đăng quang ngôi vị vô địch mùa giải 11. Đây là lần thứ ba Derek Hough chiến thắng DWTS, và là vũ công chuyên nghiệp đầu tiên làm được điều đó đồng thời là một trong những chuyên nghiệp chiến thắng 2 mùa giải liên tiếp.

## Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất
Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất được đánh giá dựa trên số điểm của ban giám khảo:

Jennifer Grey và Derek Hough là cặp thí sinh có số số điểm hoàn hảo nhiều nhất trong tất cả các mùa giải. Họ đã nhận được tất cả sáu số điểm hoàn hảo.
Họ cùng cặp thí sinh Brandy & Maksim là 2 cặp thí sinh duy nhất trong mùa giải nhận được số điểm hoàn hảo. (Grey có 6 còn Brandy có 1)

## Điểm trung bình
Lưu ý: Trong bảng điểm này không có tính:
*Điểm của phần thi **Marathon Rock n' Roll**.
*Điểm do giám khảo khách mời chấm trong phần thi cá nhân của tuần 7.

## Điểm tốt nhất và kém nhất của mỗi cặp thí sinh

## Phong cách, điểm số và bài hát
: Bài nhảy này được Ban giám khảo mời trình diễn lại (từ tuần 2 đến 9).
: Cặp thí sinh bị loại (từ tuần 1 đến 9).
: Cặp thí sinh chiến thắng cuộc thi (tuần 10).
: Cặp thí sinh về nhì cuộc thi (tuần 10).
: Cặp thí sinh về ba cuộc thi (tuần 10).

### Tuần 1

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

### Tuần 2

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

### Tuần 3

**Tuần kể chuyện**

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

### Tuần 4

**Tuần âm nhạc & điểm đôi**

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

### Tuần 5

**Tuần nhạc nền TV**

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

### Tuần 6
**Tuần nhạc Rock n' Roll**

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

### Tuần 7
**Những điệu nhảy mẫu & Nhảy theo đội**

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Giám khảo khách mời (tùy theo điệu nhảy mà mỗi cặp thể hiện), [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

*Kelly Osbourne và Gilles Marini là hai giám khảo khách mời duy nhất không cho thí sinh của mình 10 điểm.

### Tuần 8
**Tuần biên đạo bất chợt (Instant Choreography Week)**

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

### Tuần 9

*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

;Xếp theo thứ tự trình diễn

### Tuần 10
*Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: [[Carrie Ann Inaba]], [[Len Goodman]], [[Bruno Tonioli]].*

**Đêm 1**

;Xếp theo thứ tự trình diễn

**Đêm 2**

;Xếp theo thứ tự trình diễn

;Màn trình diễn của những cặp thí sinh đã bị loại

*Phần thi Thử thách nhảy Cha-Cha-Cha bất chợt của Top 3, thí sinh bốc thăm số thứ tự nhảy và thực hiện sau những màn trình diễn của các thí sinh đã bị loại.
*Ở phần thi những bài nhảy yêu thích của mỗi cặp thí sinh, các giám khảo sẽ xem tất cả họ biểu diễn trước rồi mời cho điểm. Giám khảo sẽ so sánh giữa ba cặp nhảy, đối với mỗi giám khảo, cặp nào nhảy kém nhất sẽ được 8 điểm, trung bình là 9 điểm và tốt nhất là 10 điểm. Không ai được phép cho điểm ít hơn hay nhiều hơn ba con số đó và không có điểm của cặp nào giống với cặp nào.

## Thứ tự gọi tên
Đây là bảng ghi thứ tự tên các cặp thí sinh được gọi tên an toàn và bị loại của hai người dẫn chương trình Bergeron và Burke

: Cặp thí sinh có số điểm cao nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần.
: Cặp thí sinh có số điểm cao nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần và được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
: Cặp thí sinh được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
: Cặp thí sinh được mời trình diễn lại bài nhảy của mình nhưng bị loại.
: Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần.
: Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần và bị loại.
: Cặp thí sinh bị loại.
: Cặp thí sinh chiến thắng cuộc thi.
: Cặp thí sinh về nhì cuộc thi.
: Cặp thí sinh về ba cuộc thi.

## Lịch diễn
* Tuần 1: Cha-Cha-Cha hoặc Viennese Waltz
* Tuần 2: Jive hoặc Quickstep
* Tuần 3: **Tuần kể chuyện (Storytelling Week)** — Samba, Foxtrot hoặc Waltz
* Tuần 4: **Tuần âm nhạc & điểm đôi (Acoustic Week + Double Score Showdown)** — Rumba hoặc Argentine Tango
* Tuần 5: **Tuần nhạc nền TV (TV Theme Week)** — Một điệu nhảy chưa học
* Tuần 6: **Tuần nhạc Rock n' Roll (Rock n' Roll Week)** — Paso Doble hoặc Tango & Marathon Rock n' Roll (Rock n' Roll Marathon)
* Tuần 7: Nhảy theo đội điệu Cha-Cha-Cha (có một đội trưởng) & một điệu nhảy chưa học (tái hiện phong cách trình diễn yêu thích trước đây)
* Tuần 8: **Tuần biên đạo bất chợt (Instant Choreography Week)** — Hai điệu nhảy chưa học (một điệu Standard và một điệu Latin)
* Tuần 9: Hai điệu nhảy cuối cùng chưa học (một điệu Latin và một điệu Standard với một phần solo trong bài nhảy Latin)
* Tuần 10 (Đêm 1): Điệu nhảy lại do giám khảo chọn (Judges' Redemption Dance), Freestyle
* Tuần 10 (Đêm 2): Điệu nhảy Standard yêu thích của mùa giải, nhảy Cha-Cha-Cha tập thể bất chợt (Instant Cha-Cha-Cha)

## Nội dung

: Vũ điệu có điểm số cao nhất (Tuần 4: tổng điểm cả điểm kỹ thuật và điểm thể hiện cao nhất, đồng thời ở mỗi đầu điểm cũng đều cao nhất)
: Vũ điệu có điểm số thấp nhất (Tuần 4: tổng điểm cả điểm kỹ thuật và điểm thể hiện thấp nhất, đồng thời ở mỗi đầu điểm cũng đều thấp nhất)
: Trình diễn nhưng không chấm điểm

## Những khách mời biểu diễn của DWTS ở đêm kết quả

*Susan Boyle đã có lịch trình diễn vào ngày 5/10 ở đêm kết quả, nhưng không may cô bị nhiễm trùng cổ họng nên không thê tham gia. Michael Bolton đã tham gia trình diễn thay cho cô.

### Macy's Stars of Dance

* "Thiết kế bài nhảy (Design a Dance)" được thực hiện vào ngày 16 tháng 11, người xem đã bầu chọn từ tuần trước về điệu nhảy mà họ muốn (Cha-Cha-Cha), bài hát mà họ thích ("It's Still Rock and Roll to Me" - Billy Joel), và các chuyên nghiệp (Cheryl Burke và Derek Hough). Ngoài ra, Dancing with the Stars đã tổ chức một cuộc thi trực tuyến nơi mà người xem có thể gửi các ý tưởng (trang phục, câu chuyện,...) cho các điệu nhảy để có cơ hội để giành chiến thắng một chuyến du lịch miễn phí. Các khán giả bình chọn những ý tưởng đó vào vòng chung kết. Abby Stonewall Kapp từ Charlotte, Bắc Carolina, giành chiến thắng với ý tưởng về thập niên 50 cho khiêu vũ.

## Lượng người xem

## Xem thêm
:Dancing with the Stars (Hoa Kỳ)
:Danh sách các thí sinh tham gia Dancing with the Stars (Hoa Kỳ)
:Danh sách những bài thi trong Dancing with the Stars (Hoa Kỳ)

## Chú thích

## Liên kết
* Official website of U.S ''Dancing with the Stars''