open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Universe

**«Universe»** (*Londuzkund*) om Modern Talking-muzikgruppan kaks'toštkümnenz' da jäl'gmäine studijanal'bom. Se om pästtud vn 2003 31. päiväl keväz'kud. Al'boman prodüser om Diter Bolen.

## Pajoiden nimikirjutez
# *[[TV Makes the Superstar]]* (3:44, Televizii kändab «supertähtaks») sen singlanke (üks'jäine al'boman pajoile)
# *[[I'm No Rockefeller]]* (3:40, Minä ei ole Rokfeller)
# *Mystery* (3:32, Peituz)
# *Everybody Needs Somebody* (4:08, Kaikuččele pidab kedä-se)
# *Heart of an Angel* (4:09, Angelan südäikera)
# *Who Will Be There* (3:47, Kelle pidab olda täs)
# *Knocking on My Door* (3:36, Kolkataden minun verajaha)
# *Should I, Would I, Could I* (3:45, Pidaiži minei, linnižin minä, voilin minä)
# *Blackbird* (3:17, Pihllind)
# *Life Is Too Short* (3:32, Elo om lühüdahk)
# *Nothing But the Truth* (3:20, Nimidä päiči tot)
# *Superstar* (3:41, Supertähtaz)

## Homaičendad
Shooting Star

**«Shooting Star»** (*Langenu tähtaz*) om Modern Talking-duetan jäl'gmäine pajo. Om sätud 2003-ndes vodes, no kompozicii om pästtud vaiše 2006-nden voden keväz'kus gruppan čihodamižen tagut.

Pajon tekst om anglijan kelel. Kompozicijan tegii da prodüser om Diter Bolen. Originaližen pajon žanr om sintipop. Se kogoneb aigemba änetadud pajoiden fragmentoišpäi, Tomas Anders pajati niid vll 1998–2001. Fal'cethoran än' i muzik oma ližatud vl 2006.

Nece pajo om ezitadud Dieter — Der Film:an saundtrekas.

## Homaičendad
Facepalm

**Facepalm** [ˈfeɪspɑːm] ( — mod i *palm* — kämen', «käzimod») om populärine virkeh internetžargonal, žest, konz kattas modod kämnel (kämnil).

Žest kävutase hätken aigan, no kändihe memaks internetan levigandusenke. Voib znamoita melen vilugoitust, huiktust, pahidundad. Kut internet-virkeh ozutab nenid ristitun olendoid: tetpaine konfuz, kahtenpaginan toivotomuz, mugažo vastuseks el'getomusen vai väran informacijan jäl'ghe.

«FACE PALM»-simvol (U+1F926, &#x1f926;) om Unikodan palaks 9.0-versijan augotades.

## Homaičendad
2 Eivissa

**«2 Eivissa»** oli saksalaine evrodensgrupp Hamburgaspäi. Grupp oli väges vlpäi 1997 vhesai 2005.

Kaikiš tetabamb gruppan pajo — «Oh La La La». Čihodamižen jäl'ghe gruppan ühtnijad jätkustuiba singloiden harvad pästandad sen pajoiden remiksoidenke.

## Diskografii
### Al'bomad
* *Oh La La La* (1999)
* *Are You Ready?* (2003, Oled-ik vaumiž?)

### Singlad
* *[[Oh La La La (pajo)|Oh La La La]]* (1997)
* *Open Your Eyes* (1998, Avaida sinun sil'mid)
* *Move Your Body* (1998, Likku sinun hibjad)
* *Shattered Dreams* (1999, Muretud unikuvad)
* *I Wanna Be Your Toy* (1999, Tahtoin olda sinun bobaižeks)
* *Viva La Fiesta* (2000, Elägha festival')
* *El Pelotón* (2001)
* *Meaning of My Life* (2002, Minun elon znamoičend)
* *Fire in the Sky (vs. 2 Bells)* (2003, Lämoi taivhas)
* *Boy Are You Ready* (2003, Priha, oled-ik vaumiž?)

## Homaičendad
Theope sticheli

***Theope sticheli*** om gaved', lipkaine *[[Riodinidae]]*-sugukundaspäi. 

Amerikalaine Džeison Pirs Uilton Holl-entomolog avaiži da ümbrikirjuti necidä erikod vl 1998. Lipkaine eläb Gajanas i Brazilijas.

Necil gavedil ei ole völ nimid rahvahaližil kelil.

## Homaičendad
Tetragnatha conica

***Tetragnatha conica*** om hämähouk *[[Tetragnathidae]]*-sugukundas. 

Saksalaine Grube-zoolog (1812−1880) avaiži da ümbrikirjuti erikod vl 1861. Alaerikoid ei ole.

Necil hämähoukul, ezimeletaden, ei ole völ nimid rahvahaližil kelil.

## Homaičendad
Glipa formosana

***Glipa formosana*** om gaved', bumbak *[[Mordellidae]]*-sugukundaspäi. Francine Moris Pik-entomolog avaiži da ümbrikirjuti necen gavedin vl 1911.

Eläb Taivan'-sarel. Gavedil ei ole völ nimid rahvahaližil kelil.

## Alaerikod
Kaik om seičeme alaerikod:
* *Glipa formosana apicepubens*
* *Glipa formosana formosana*
* *Glipa formosana laterufa*
* *Glipa formosana obscuripennis*
* *Glipa formosana subpubens*
* *Glipa formosana takashii*
* *Glipa formosana uniformis*

## Homaičendad
Suicide Tuesday

**«Suicide Tuesday»** (*Suicidine tožnarg*) om britanižen DJ Hyper-muzikantan kahtenz' al'bom. Se om pästtud 2008. vodes.

## Pajoiden nimikirjutez
# *Centre Attraction* (3:39, Keskuzline kuvahaine)
# *Let Me In* (3:32, Laske minei tulda südäimehe)
# *I'm An Image* (4:08, Olen kuvaks)
# *Jabba* (3:45)
# *Touch* (4:07, Kosketa)
# *Replica* (4:21, Replik)
# *Deteriorate* (3:36)
# *No Rockstars* (5:43, Eile roktähthad)
# *Push It* (4:21, Tunge sidä)
# *It's Sick* (5:52, Se om läžui)
ČME3

**ČME3** (, «**Č**ehoslovakine **M**anevruindlämuzvedim **E**lektroajaimenke, **3**nz' toižend») om čehoslovakine lämuzvedim eksportan täht Nevondkundaližhe Ühtištushe, tegi čehoslovakine «ČKD Praha»-kompanii.

Kaik om tehtud 7454 mugošt vedint vll 1963−1991 i viž vedint vl 1994, seriine tehmine oli vspäi 1965. Om modifikacijoid i moderniziruidud versijoid. Vl 2016 lämuzvedimiden enambuz jätksi ekspluatacijad.

## Tehnižed andmused
* Värtmuziden formul — 3О−3О.
* Dizel'likutimen vägevuz — 993 kVt (1350 hebonväged), likutim K6S310DR.
* Irdmärad: täuz' piduz (avtolapastusiden värtmuzidme) — 17 220 mm, 3 120 mm levette i 4 637 mm kortte.
* Koveran kaikiš penemb radius — 80 metrad.
* Kaikiš lujemb piguz — 95 kilometrad časpigudenke.
* Konstruktivine veduz poltusen, veden da letken 2/3 varanke — 123 tonnad.

## Homaičendad


## Irdkosketused
Greatest Hits Mix

**«Greatest Hits Mix»** (*Parahimiden hitoiden miks*) om saksalaižen Modern Talking-duetan kompiläcijanal'bom. Se om pästtud vl 1988, da vaiše Ispanijha.

## Pajoiden nimikirjutez
# *[[Brother Louie]]* / *[[Geronimo's Cadillac]]* / *[[You Can Win If You Want]]* / *[[Lucky Guy]]* (13:02)
# *[[Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)|Atlantis Is Calling]]* / *[[Hey You]]* / *Charlene* / *[[Don't Worry]]* (12:31)
# *[[You're My Heart, You're My Soul]]* / *[[In 100 Years...]]* / *Telegram to Your Heart* / *[[Jet Airliner]]* (12:54)
# *[[Cheri, Cheri Lady]]* / *Sweet Little Sheila* / *[[Lonely Tears in Chinatown]]* / *Heaven Will Know* (14:02)
Best of Modern Talking

**«Best of Modern Talking»** (*Parahim Modern Talking:alpäi*) om Modern Talking-duetan kompiläcijanal'bom sintipop- i evrodisko-žanroiš.

Al'bom om pästtud Dino Music-kompanijal vn 1988 elokus BMG Music Publishing licenzijan alusel. Kompiläcijan tegii om Diter Bolen, toine prodüser om Luis Rodriges. Äjad hitad mülüdas al'bomha, i se kändihe populärižeks muga-žo, kut edeližikš pästtud kuz' studišt al'bomad.

## Pajoiden nimikirjutez
# *[[You're My Heart, You're My Soul]]* (5:32)
# *[[Diamonds Never Made a Lady]]* (4:03)
# *[[You Can Win If You Want]]* (3:48)
# *[[There's Too Much Blue In Missing You]]* (4:39)
# *[[Cheri, Cheri Lady]]* (3:45)
# *With a Little Love* (3:33)
# *[[Brother Louie]]* (3:41)
# *Let's Talk About Love* (3:53)
# *[[Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)]]* (3:49)
# *Lady Lai* (4:55)
# *[[Geronimo's Cadillac]]* (3:16)
# *[[Doctor For My Heart]]* (3:16)
# *[[Give Me Peace on Earth]]* (4:12)
# *Stranded in The Middle of Nowhere* (4:31)
# *[[Jet Airliner]]* (4:21)
# *[[In 100 Years...]]* (3:58)

## Homaičendad
Romantic Dreams

**«Romantic Dreams»** (*Romantižed unikuvad*) om Modern Talking-duetan kompiläcijanal'bom sintipop-žanras. Se om pästtud vl 1988 i mülütab pajoid duetan voziden 1984−1987 studijanal'bomoišpäi (nomerad 1—5).

Al'bom om pästtud BMG Berlin Musik-leiblal. Prodüsirui da aranžirui Diter Bolen, toine prodüser — Luis Rodriges. Al'boman änetusiden hätkeližuz om 66 minutad. Ni üks' pähitoišpäi ei mülünd sihe.

## Pajoiden nimikirjutez
# *[[Geronimo's Cadillac]]* (3:16)
# *[[Doctor For My Heart]]* (3:15)
# *Romantic Warriors* (3:55, Romantikan saldatad)
# *[[The Night Is Yours — The Night Is Mine]]* (5:31)
# *[[Diamonds Never Made a Lady]]* (4:02)
# *[[Just We Two (Mona Lisa)]]* (3:55)
# *Heaven Will Know* (4:00, Taivaz tedaškandeb)
# *Sweet Little Sheila* (3:00)
# *[[There's Too Much Blue In Missing You]]* (4:36)
# *[[Hey You]]* (3:16)
# *Angie's Heart* (3:36)
# *[[Keep Love Alive]]* (3:20)
# *[[Jet Airliner]]* (4:21)
# *Wild Wild Water* (4:19)
# *Love Don't Live Here Anymore* (4:21)
# *Lady Lai* (4:55)

## Homaičendad
The Golden Years

**«The Golden Years»** (*Kuldaižed voded*) om Modern Talking-duetan kompiläcijanal'bom. Se om pästtud 2007. vodes.

## Pajoiden nimikirjutez
### 1. disk
# *[[Cheri, Cheri Lady]]* (3:48)
# *[[Brother Louie]]* (3:39)
# *[[Give Me Peace on Earth]]* (3:13)
# *Romantic Warriors* (3:49)
# *Let's Talk About Love* (3:42)
# *[[Lucky Guy]]* (3:30)
# *Angie's Heart* (3:39)
# *[[Keep Love Alive]]* (3:26)
# *With a Little Love* (3:33)
# *[[Just We Two (Mona Lisa)]]* (3:58)
# *[[One In a Million]]* (3:31)
# *[[Cheri, Cheri Lady]] (Special Dance Version)* (4:52)

### 2. disk
# *[[You're My Heart, You're My Soul]]* (5:32)
# *[[You Can Win If You Want]]* (3:49)
# *[[Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)]]* (3:48)
# *[[The Night Is Yours — The Night Is Mine]]* (5:31)
# *You And Me* (4:02)
# *[[Hey You]]* (3:21)
# *Bells Of Paris* (4:15)
# *[[Doctor For My Heart]]* (3:20)
# *Princess Of The Night* (3:55)
# *Wild Wild Water* (4:19)
# *[[There's Too Much Blue In Missing You]]* (4:41)
# *[[You Can Win If You Want]] (Special Dance Version)* (3:56)

### 3. disk
# *[[Geronimo's Cadillac]]* (3:19)
# *[[Jet Airliner]]* (4:23)
# *[[Diamonds Never Made a Lady]]* (4:03)
# *Riding on a White Swan* (3:51)
# *[[Lonely Tears in Chinatown]]* (3:32)
# *Love Don't Live Here Anymore* (4:23)
# *In Shaire* (3:45)
# *Lady Lai* (4:58)
# *Don't Give Up* (3:19)
# *[[Just Like An Angel]]* (3:13)
# *Heaven Will Know* (4:03)
# *Sweet Little Sheila* (3:03)

## Homaičendad
We Still Have Dreams — The Greatest Love Ballads of Modern Talking

**«We Still Have Dreams — The Greatest Love Ballads of Modern Talking»** (*Mö unikuvandoičim völ — Parahimad armastuzballadad Modern Talking:alpäi*) om Modern Talking-muzikgruppan kompiläcijanal'bom. Se om pästtud vodel 2002.

## Pajoiden nimikirjutez
# *We Still Have Dreams* (3:06)
# *[[Keep Love Alive]]* (3:25)
# *[[Give Me Peace on Earth]]* (4:12)
# *Blinded By Your Love* (4:00)
# *[[One In a Million]]* (3:41)
# *Wild Wild Water* (4:17)
# *Don't Let It Get You Down* (3:40)
# *Like A Hero* (3:40)
# *Lady Lai* (4:55)
# *Why Did You Do It Just Tonight* (4:21)
# *Stranded in The Middle of Nowhere* (4:31)
# *I Will Follow You* (4:00, Jäl'gestan sindai)
# *Don't Play With My Heart* (3:26, Algat väntkoi minun südäikeranke)
# *All I Have* (4:20, Kaik mi om minai)
# *How You Mend a Broken Heart* (4:14)
# *Just Close Your Eyes* (4:17, Muite umbišta sil'mid)
# *It's Your Smile* (3:31, Se om sinun muhu)
# *Can't Let You Go* (4:21, En voi laskta lähtta sinei)
# *Rain in My Heart* (3:47, Vihmub minun südäikeras)

## Homaičendad
TEM2

**TEM2** () om nevondkundaline i Venäman lämuzvedim.

Pästtihe vll 1960−2000 kahtel tegimel: Bränskas i Vorošilovgradas. Kaik om tehtud 6225 necen modelin vedint. Se om kaikiš enamba levitadud lämuzvedim enččen NSTÜ:n maiš, toine om ČME3-vedim. Om modifikacijoid kaidemban raižun täht (1435 mm). Erased pästtud modelid oliba alištunuded modernizacijale.

Vägev TEM2-lämuzvedim om üks'sekcine elektroajaimenke, kävutase manevruindan i tegimišton radoiden täht raudteverkodme avaros enččen NSTÜ:n kaikiš maiš, Mongolijas, Afganistanas.

## Tehnižed andmused
* Värtmuziden formul — 3О−3О
* Dizel'likutimen vägevuz — 1200 hebonväged (PD1M).
* Konstrukcine piguz — 100 km/čas.
* Konstrukcine veduz poltusen, veden i letken 2/3 varanke (täudub kümneks päiväks) — 120..126 tonnad modifikacijoidme.

## Homaičendad
TEM18

**TEM18** () om venämalaine lämuzvedim elektroajaimenke.

Model' pästtase Bränskan mašinansauvomižen tegimel vspäi 1992 tähäsai. Kaik om pästtud 1796 mašinad vn 2020 elokule. Lämuzvedim om tarbhaine manevruindan, vedandan i kebnan magistraližen radon täht ühthižil raudteil i tegimišton edheotandoil.

TEM18-bazmodelin likutim om nell'taktine 1PD-1A, kävutab dizel'poltust. Vll 2004−2007 pästtihe TEM18D-modifikacijad, vspäi 2007 TEM18DM-modifikacii pästtase (3О−3О−3О värtmuziden formulanke). Modifikacijoiden likutim om paremboittud 1PD-4D, azotim om elektrine, vedajan herkusen kontrolin telemehanine sistem om ližatud, vspäi 2008 kontrolin da varuitomuden komplekssistem om olmas.

Tegim sauvob necen serijan lämuzvedimid erazvuiččiš modifikacijoiš penil partijoil, 1435..1676 mm raižun täht, venon i tropikoiden klimatan täht.

## Tehnižed andmused
* Värtmuziden formul — 3О−3О.
* Likutimen vägevuz — 1200 hebonväged.
* Kaikiš lujemb piguz — 100 kilometrad časpigudenke.
* Täuz' radnikoičendveduz — 126 tonnad.
* Poltusen vara — 6,4 tonnad.
* Letken vara — 2 tonnad.

## Homaičendad
Let's Talking!

**«Let's Talking!»** (*Pagiškam!*) om saksalaižen Modern Talking-duetan kompiläcijanal'bom. Se om pästtud BMG-kompanijal 2003. vodes, dai vaiše Taivaniš i Honkongas. Kogoneb voziden 1984−2002 pajoišpäi da niiden uziš versijoišpäi. Kompiläcijan avtor om Diter Bolen.

## Pajoiden nimikirjutez
### 1. disk
# *[[You're My Heart, You're My Soul]]* (5:35)
# *[[Just We Two (Mona Lisa)]]* (4:02)
# *[[You Can Win If You Want]]* (3:57)
# *Save Me — Don't Break Me* (3:50)
# *[[Cheri, Cheri Lady]]* (3:49)
# *Angie's Heart* (3:43)
# *[[Brother Louie]]* (3:43)
# *Only Love Can Break My Heart* (3:42)
# *[[Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)]]* (3:53)
# *Lady Lai* (5:02)
# *[[Geronimo's Cadillac]]* (3:20)
# *[[Doctor For My Heart]]* (3:21)
# *[[Give Me Peace on Earth]]* (4:14)
# *[[Jet Airliner]]* (4:23)
# *[[You Are Not Alone]]* (3:44)
# *[[China in Her Eyes]]* (4:26)
# *[[Win the Race]]* (3:38)
# *[[Ready for the Victory]]* (3:35)

### 2. disk
# *You Can Win If You Want [85' Special Dance Version]* (5:19)
# *Cheri, Cheri Lady [85' Special Dance Version]* (4:52)
# *Brother Louie [85' Special Long Version]* (5:20)
# *Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) [86' Extended Version]* (5:20)
# *Geronimo's Cadillac [86' Long Vocal Version]* (5:06)
# *Jet Airliner [87' Fasten-Seat-Belt Mix]* (5:55)
# *The Ultimate Nonstop Mix* [Space Mix feat. Eric Singleton] (3:37)
# *Cheri, Cheri Lady [New Version]* (3:03)
# *Brother Louie [New Version]* (3:37)
# *You Can Win If You Want [New Version]* (3:37)
# *Doctor For My Heart* (3:16)
# *Geronimo's Cadillac [New Version]* (3:09)
# *Sweet Little Sheila* (3:00)
# *Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) [New Version]* (3:24)
# *In 100 Years... [New Version]* (3:59)
# *Jet Airliner [New Version]* (4:00)
# *[[Locomotion Tango]]* (3:50)
# *You're My Heart, You're My Soul [New Version]* (3:51)
The Final Album

**«The Final Album»** (*Finaline al'bom*) om Modern Talking:an kompiläcijanal'bom, pästtud 2003. vodes.

## Pajoiden kirjutez

### 1. disk
# *[[You're My Heart, You're My Soul]]* (3:15)
# *[[You Can Win If You Want]] (Original No 1 Mix '84)* (3:46)
# *[[Cheri, Cheri Lady]]* (3:45)
# *[[Brother Louie]]* (3:41)
# *[[Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)]]* (3:48)
# *[[Geronimo's Cadillac]]* (3:16)
# *[[Give Me Peace on Earth]]* (4:16)
# *[[Jet Airliner]]* (4:21)
# *[[In 100 Years...]]* (3:51)
# *[[You're My Heart, You're My Soul '98]]* (3:49)
# *[[Brother Louie '98]]* (3:35)
# *[[You Are Not Alone]] (Video Version)* (3:23)
# *[[Sexy, Sexy Lover]] (Vocal Version)* (3:33)
# *[[China in Her Eyes]] (Video Version)* (3:09)
# *[[Don't Take Away My Heart]] (New Vocal Version)* (3:54)
# *[[Win the Race]] (Radio Edit)* (3:35)
# *[[Last Exit to Brooklyn]]* (3:16)
# *[[Ready for the Victory]]* (Radio Version)* (3:31)
# *Juliet* (3:37)
# *TV Makes the Superstar (Radio Edit)* (3:44)

=== 2. disk (vaiše specialižes versijas) ===
# *Mystery* (3:34)
# *Brother Louie (Special Long Version)* (5:30)
# *Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix)* (5:55)
# *With a Little Love* (3:33)
# *Ready for the Victory (Alternative Radio Version Extended)* (5:17)
# *Don't Take Away My Heart (New Vocal Version)* (3:57)
# *Juliet (Jeo's Remix)* (5:08)
# *Win the Race (Scooter Mix)* (4:44)
# *Higher Than Heaven (U-Max Mix)* (3:40)
# *(Original) Space Mix '98'' (21:36)
25 Years of Disco-Pop

**«25 Years of Disco-Pop»** (*25 vot [[disko]]pop-žanras*) om Modern Talking-duetan kompiläcijanal'bom. Se kogoneb kahtes diskaspäi, om pästtud BMG-leiblal vn 2010 22. päiväl vilukud.

Al'boman prodüser om Diter Bolen. Se om parahimiden hitoiden valičend duetan 12 studižes al'bomaspäi voziden 1984−2003 pordos, i seičeme pajod remiksan versijoiš oma ližatud bonusaks.

## Pajoiden nimikirjutez
### 1. disk
# *[[You're My Heart, You're My Soul]]* (3:48)
# *[[Cheri, Cheri Lady]]* (3:45)
# *[[Brother Louie]]* (3:41)
# *[[Geronimo's Cadillac]]* (3:16)
# *[[In 100 Years...]]* (3:57)
# *[[Jet Airliner]]* (4:16)
# *[[You Can Win If You Want]]* (3:42)
# *[[Just We Two (Mona Lisa)]]* (3:54)
# *[[Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)]]* (3:48)
# *Sweet Little Sheila* (3:04)
# *[[One In a Million]]* (3:41)
# *[[Give Me Peace on Earth]]* (4:12)
# *[[Keep Love Alive]] (Long Vocal Mix)* (3:25)
# *In 100 Years... (Long Version Future Mix)* (6:39)
# *Brother Louie (Metro Clubmix)* (6:14)
# *[[Lucky Guy]] (Special-Dj-Mix)* (8:19)
# *You're My Heart, You're My Soul (Paul Masterson's Extended Remix)* (7:17)

### 2. disk
# *[[TV Makes the Superstar]]* (3:44)
# *[[Sexy, Sexy Lover]]* (3:33)
# *[[You're My Heart, You're My Soul '98]]* (3:49)
# *[[China in Her Eyes]]* (3:46)
# *[[You Are Not Alone]]* (3:41)
# *[[Brother Louie '98]]* (3:35)
# *[[Don't Take Away My Heart]]* (3:54)
# *[[Ready for the Victory]]*	(3:31)
# *[[Win the Race]]* (3:35)
# *[[Last Exit to Brooklyn]]* (3:16)
# *[[No Face, No Name, No Number]]* (3:58)
# *Mystery* (3:32)
# *[[Juliet]]* (3:37)
# *Higher Than Heaven (U-Max Mix)* (3:38)
# *[[Space Mix '98]]* (21:36)

## Homaičendad
Singlton Erik

**Erik Njukört «XL» Singlton** (; sünd. 6. kül'mku 1968, Nju Jork, Nju Jork (štat), AÜV) om amerikalaine repan pajatai, kaikiš tetabamb ühthižtön Modern Talking:anke mödhe.

## Homaičendad
Vepsänman sarnad

**«[[Vepsänma]]n [[sarn]]ad»** om vepsän sarnoiden kirj. Se om pästtud Venäman Petroskoihe vodel 2006.

Kirjas om kahesa sarnad, kudambid Elias Lönnrot-tedoidai kerazi oldes vepsläižidenno vodel 1842. Nügüdläižen vepsän kirjkelen mödhe redaktirui Nina Zaiceva-runokirjutai. Kuvitai om Aleksei Maksimov.

## Irdkosketused
* Sarnad kirjaspäi nügüdläižel vepsän kirillical ''veps-kir.ucoz.ru''-saital.
Avialesoohrana

**«Avialesoohrana»** (ven.: *„Авиалесоохрана“*) om Venäman valdkundorganizacii, kudamb om olmas čuratud mecoiden kaičendaha aviacijan abul. Sen palakundad oma äjiš regioniš, sidä kesken Karjalan Tazovaldkundas-ki.

Sädud 1934-ndes vodes.

## Kacu mugažo
* Lodehline aviabaz
Lodehline aviabaz

**Lodehline aviabaz** () oli Venäman edheotand Petroskoi-lidnan «Letked»-lendimportas () vll 1949−2014. Mülüi valdkundaližhe «Avialesoohrana»-organizacijha.

Bazan personal tegi aerofotokuvid i kacli lämoipaloiden olmatomut mecoiš, radoi maižandusen i kivivoinveimiden kompanijoiden pakitoitusiden mödhe. Oli palakundoid i lendimpöudoid Karjalan rajonkeskusidme, lendandlavuded oliba neniš eländpunktoiš: Kalevala, Kem', Pudož, Segež, Sortaval. Tegihe regulärižid passažirlendandoid i čarterreisid Karjalan čuradusidme: Petroskoihesai, Pudožhasai da Kižihesai. Kaik oli ühesa lendint i viž punolendint aviabazan territorijan südäimes.

Sirtihe edheotandad tazovaldkundan tobmuden alištushe vl 2007. Aviabaz om likvidiruidud vn 2014 1. päiväl heinkud, sidä kesken suren velgan tagut, personalan i tehnikan terveh pala om sirtud lähižhe «Petroskoi»-lendimportha. Kaks' An-28-lendint oli mödud.

## Homaičendad
Blue System

**«Blue System»** (*sinine sistem* anglijan kelespäi) oli anglijankel'ne muzikaline projekt. Se oli sädud jäl'ges Modern Talking-duetan čihodamišt vl 1987 i jätksi radod vhesai 1998. 

Mülükund oli *[[Bolen Diter|Diter Bolen]]*, *[[Köler Rol'f|Rol'f Köler]]* da *[[Šol'c Mihael'|Mihael' Šol'c]]*.

## Diskografii
### Al'bomad
* *[[Walking on a Rainbow]]* (1987, Kävuden jumalanbembledme)
* *[[Body Heat]]* (1988, Hibjan lämuz)
* *[[Twilight]]* (1989, Hämär)
* *[[Obsession]]* (1990)
* *[[Seeds of Heaven]]* (1991, Taivhan semned)
* *[[Déjà vu]]* (1991, Dežavü)
* *[[Hello America]]* (1992, Holl'oo Amerik)
* *[[Backstreet Dreams]]* (1993, Tanhaližed unikuvad)
* *[[21st Century]]* (1994, 21. voz'sada)
* *[[X — Ten]]* (1994, X — Kümne)
* *[[Forever Blue]]* (1995, Sinine kaikeks igäks)
* *[[Body to Body]]* (1996, Hibj hibjanno)
* *[[Here I Am]]* (1997, Naku minä olen)

### Singlad
* *Sorry, Little Sarah* (1987, Prosti, pen' Sara)
* *My Bed Is Too Big* (1988, Minun magaduzsija om surehk)
* *Under My Skin* (1988, Minun nahkan al)
* *Silent Water* (1988, Tün' vezi)
* *Love Suite* (1989)
* *Magic Symphony* (1989, Noidustai simfonii)
* *Love Me on the Rocks* (1989, Armasta mindai kall'oil)
* *48 Hours* (1990, 48 časud)
* *Love Is Such a Lonely Sword* (1990)
* *When Sarah Smiles* (1990, Konz Sara muhaidab)
* *Lucifer* (1991)
* *Testamente D'Amelia* (1991)
* *Déjà vu* (1991, Dežavü)
* *It's All Over (feat. [[Uorvik Dajon|Dionne Warwick]])* (1991, Siš kaik oli loptüd)
* *Romeo & Juliet* (1992)
* *I Will Survive* (1992, Jän elegiš)
* *History* (1993, Istorii)
* *Operator* (1993)
* *6 Years — 6 Nights* (1994, Kuz' vot — kuz' öd)
* *That's Love* (1994, Se om armastuz)
* *Dr. Mabuse* (1994)
* *Laila* (1995)
* *Only with You* (1996, Vaiše sinunke)
* *For the Children* (1996, Lapsiden täht)
* *Body to Body* (1996, Hibj hibjanno)
* *Anything* (1997, Kaik ümbri)
* *Love Will Drive Me Crazy* (1998, Armastuz kändaškandeb mindai meletomaks)

## Homaičendad
Venäman rahvahanikan pasport

**Venäman rahvahanikan pasport** (, vai paginas südäipasport) om pädokument, kudamb vahvištoitab Venäman rahvahanikan personad. Pasport pidab olda kaikuččil Venäman rahvahanikoil, miččile om täudunu 14 vot, i kudambad elädas Venäman territorijal. Miše ajada Venäman röunoiden taga, rahvahanikoile pidab sada Venäman rahvahanikan röunantagaine pasport.

Zavottihe vajehtada NSTÜ:n pasportad Venäman pasportha vn 1997 redukus. Pasportan andand i vajehtuz tegese Venäman Südäiazjoiden ministrusen territorialižil organoil rahvahanikan eländsijan vai olendsijan mödhe.

## Südäiolend
Pasportha mülüdas mugoižid andmusid rahvahanikan personas:
* kanzannimi;
* nimi;
* tatannimi;
* sugu;
* sündunddat;
* sündundtaho.

Sab kävutada rahvahanikan pasportad:
* 14 vozišpäi — 20-voččehe igähäsai;
* 20 vozišpäi — 45-voččehe igähäsai;
* 45 vozišpäi — strokutomašti.

## Homaičendad
Leštukan sild

**Leštukan sild** () om Venäman metalline üks'keskustaine avtotesild Piteriš Fontankas päliči avtoiden da jaugnikoiden täht. Sijadase lidnan Keskuzrajonas.

Sild ühtenzoitab Džambulan kujod Surenke Dramteatranke, Spasskii- i Nimetoi-sarid. Lomonosovan sild om saudud ülezjogen, Semönovskii sild sijadase mödvedhe.

## Istorii
Vižkeskustaine puine sild oli saudud vl 1907 Suvorinan teatran tuleskelijoiden täht (nüg. Sur' Dramteatr). Nimitihe Džambulan kujon enččen nimen mödhe Iogann Lestokan oiktastuseks, hän oli Jelizaveta Petrovna-imperatornaižen leib-lekarin. Kohetihe sidä sildad severz'-se kerdoid. Toižen mail'man sodan aigan sild oli poukahtadud germanižel šlibakol, udessündutihe Leningradan sauvondbatal'jonal.

Vajehtihe pusildad metalližel sildal balkoil vl 1952, kerdalaz udesnimitihe Leštukan kujod. 1980-nzile vozile sild oli hudr, kävutihe astužnikoiden likundan täht vaiše. Vozil 1997−1998 rekonstrukcii mäni, levitihe sildan avtotepalad. Nügüdläine sauvuz om 52 m pitte i 14 m levette, nell' avtoted.

## Homaičendad


## Irdkosketused
* Leštukan sild Piterin Mostotrestan saital (''mostotrest-spb.ru'').
Vepsän kul'tursebr

**«Vepsän kul'tursebr»** () om Venäman vepsän rahvahan organizacii (sebr), sijadase Petroskoiš. Se om Karjalan Tazovaldkundan regionaline kundaline organizacii. Venäkel'ne nimituz om oficialine. Om registriruidud vn 1989 4. päiväl sügüz'kud.

Larisa Čirkova om valitud da radab nügüdläižen ezimehen vn 2019 sügüz'kun 13. päiväspäi. Sebran enččed ezimehed oma Zinaida Strogalščikova-tedomez' i Natal'ja Silakova-kirjutai da valdkundmez'.

Sebran pätegend om vepsän kul'turan leviganduz kaikil mahtoil, niiden kesken vepsän kelen udessündutamine. Organizacii abutab Vepsänman socialiž-ekonomižele šingotesele käskusiden i finansiruindan edenendan kal't.

Tehtas nenid azjoid sebran iniciativan mödhe i sen abul: vepsläižiden oficialine statistik om sätud tarkoiktemb, kirjkelen udessündutand om zavottüd, vepsän kelen openduz om organizuidud školoiš i üläopendusen aluzkundoiš, čomamahtoine i openduzliteratur pästase vepsän kelel, jogakuine Kodima-aiglehtez om sätud da lähtleb vepsän i venän kelil.

## Homaičendad


## Irdkosketused
* Vepsän kul'tursebran oficialine sait (''veps-karelia.ru'').
Durov Pavel

**Pavel Valer'jevič Durov** (; sünd. 10. reduku 1984, Leningrad, Venäman NFST, NSTÜ) om venälaine Internet-edheotai da programist, socialižen Vk.com-verkon tegii da sen enzne pämez' (2006−2014); rubl'aine milliarder. Hänen da Nikolai-vellesen maksutoi krossplatformine Telegram-messendžer radaškanzi vn 2013 elokus. Om milliarderan vl 2018 (1,7 mlrd. US$), Telegram-kompanijan CEO (radonoigendai pädirektor) sen alusenpanendaspäi.

Vl 2014 ajoi Venämaspäi, sanub, kaikeks igäks. Matkadab mail'man valdkundoidme. Sai Sent Kitsan da Nevisan rahvahanikust Venäman rahvahanikusen ližaks.

## Homaičendad
Pert'kulun sild

**Pert'kulun sild** () om Venäman vižkeskustaine kuz'avtoteine avaiduzsild Piterin keskuzpalas, Nevas (Sures Nevas) päliči. Sildan avaitud keskuzpala om lidnan ühteks simvolišpäi. Stroican sild om saudud ülezjogen, Blagoveššenjan sild sijadase mödvedhe.

Sauvuz om avtoiden da jaugnikoiden täht. Vl 1997 heittihe tramvaiteid järgenduseližen rekonstrukcijan aigan.

## Sijaduz
Sild sijadase lidnan Keskuzrajonan, Admiralteiskii-rajonan i Vasileostrovskii-rajonan röunal. Sauvuz ühtenzoitab Pert'kulun kujod Admiralteiskii-sarel Biržan torgunke da Universitetan randirdanke Vasil'jevskii-sarel.

## Istorii
Pordaigaline ehtatim pulloišpäi oli ezmäižeks sildaks vspäi 1856. Om nimitadud lähižen Tal'veližen pert'kulun da randirdan mödhe. Ezmäine lidnas elektrine pidatuz oli kodvdud sildal vl 1878. Kaikenaigaine nügüdläine sild om metalline, se om saudud vozil 1911−1916.

Sild oli nimitadud *Tazovaldkundan sildaks* () vozil 1917−1944, sil aigalpäi nimitase nügüdläižikš. Vl 1967 sild eli sures kohenduses läbi.

## Ümbrikirjutand
Sild om 255 m pitte da 27 m levette. Keskustoiden pidused: 39, 47, 59, 47 i 39 metrad (231 m ühtheverzin).

Jäl'gmäine rekonstrukcii mäni vozil 2012−2013. Tähäsai oigedrandaližed alused seištas puvajil.

## Kacu mugažo
* Pert'kulun torg

## Irdkosketused
* Pert'kulun sild Piterin Mostotrestan saital (''mostotrest-spb.ru'').
Čaplin Čarl'z

**Čarl'z «Čarli» Spenser Čaplin** ( [ʧɑːlz ˈspensə ˈʧæplɪn]; sünd. 16. sulaku 1889, London, Sur' Britanii — kol. 25. tal'vku 1977, Veve-lidn, Vo-kanton, Šveicarii) oli amerikaine i britanine lamanan kinon akt'or, kinoscenarist, muzikankirjutai da režissör, üks' mail'man tetabiš akt'orišpäi.

## Kar'jer
Akt'or sädi mail'man kinos Čarli-kalaidajan mel'kuvad 1910-nziden voziden Kistounan kinostudijan lühüdpiduzližil fil'mil. Vspäi 1914 Čaplin oli fil'miden ičeze ühtnendanke režissöraks i scenarijan kirjutajaks, vspäi 1916 prodüsirui fil'mid, vspäi 1918 kirjuti muzikad-ki niile.

Čarli Čaplin, Meri Pikford, Duglas Ferbenks i Devid Griffit paniba United Artists-kinostudijan alust vl 1919. Čaplin om Amerikaižen Kinoakademijan premijan vn 1973 laureat, voziden 1929 i 1972 «Oskar»-arvostuzpremijan sai (andase konkursata suriš edessatusiš).

## Personaline elo
Čaplin nai nell' kerdad, hänele sündutihe üks'toštkümne last. Erased-se heišpäi kodviba ičtaze vizualižes čomamahtos, no vaiše Džeral'dina Čaplin-kinoaktris sai avarod tetabut. Sidni Čaplin-poig kahtendes naindaspäi kändihe tetabaks teatran akt'oraks. Artistan lapsiden nened jäl'gnikad saiba tetabut: ispanine Una Čaplin-aktris i šveicarine Džeims Tjerre-akt'or, rezissör i akrobat.

Bigikinon Mildred Harris-aktris (eli vll 1901−1944) oli Čaplinan ezmäižen akan (reduku 1918 — 1920), heiden poig koli koumepäiväližes igäs. Lita Grei-aktris (1908−1995) — Čaplinan kahtenz' ak (1924−1927), sünduti hänele kaht poigad. Čaplin oli kosketusiš Polett Goddar-aktrisanke (1910−1990) vspäi 1932, heiden oficialine naimiželo jätksihe kuz' vot (1936−1942). Una O'Nil-aktris (1925−1991) (vn 1943 kezakuspäi Čarli Čaplinan surmhasai) sünduti akt'orale koume poigad i viž tütärt, abuti hänele sirta Amerikaspäi.

## Täuz'piduzližed fil'mad
Kaikiš alemba kirjutadud fil'miš Čaplin tegi professijoid: prodüser, režissör, scenarist, akt'or, muzikankirjutai.
* «*Čočo*» (1921, The Kid)
* «*Parižalaine naine*» (1923, A Woman of Paris)
* «*Kuldsäruläžund*» (1925, The Gold Rush)
* «*Cirk*» (1928, The Circus)
* «*Suren lidnan lämoid*» (1931, City Lights / City Lights: A Comedy Romance in Pantomime)
* «*Uded aigad*» (1936, Modern Times / The Masses)
* «*Sur' diktator*» (1940, The Great Dictator / The Dictator)
* «*Mesje Verdu*» (1947, Monsieur Verdoux / A Comedy of Murders / The Ladykiller)
* «*Rampan lämoid*» (1952, Limelight)
* «*Kunigaz Nju Jorkas*» (1957, A King in New York)
* «*Grafanak Honkongaspäi*» (1967, A Countess From Hong Kong)

## Homaičendad


## Irdkosketused
Vepsän zavet

**«Vepsän zavet»** () om voden 2009 Venäman dokumentaline fil'm vepsän rahvahan istorijan da kul'turan polhe. Leningradan agjan i Karjalan vepsläižiden veroline kodielo, elonmaht i nügüdläižed problemad ozutadas fil'mas. Starinoičend mäneb venän kelel, no om paloid vepsän paginanke-ki.

Vepsläine Nikolai Abramov-runokirjutai vändab fil'man erazvuččiš epizodoiš. Fil'mas kuluse petroskoilaižen «Noid»-folkgruppan pajoid.

Režissörad — Viktor Studennikov i Aleksandr Tütrümov.

Fil'm om pästtud Leningradan agjan ohjastusen abunke.

## Homaičendad


## Irdkosketused
* Fil'mdandan ATK-studio-kompanijan treiler fil'male ''youtube.ru''-saital.
* Kacta fil'm onlain ''youtube.ru''-saital.
Džamunan sild

**Džamunan sild** ( *Džomuna Bohumukhi Setu*, ) om avtote- i raudtesild Bangladešan keskuzpalan lodehes. Se om saudud järedas Džamun-joges päliči.

Sildan piduz om 4,8 km. Kaikiš pidemb keskust — sada metrad. Nece oli 11-nz' pitte sild mail'mas sauvondan jäl'ghe vl 1998.
All'

**All**' () om levitadud polärine kezalind, mülütadas Sorzanvuiččed-sugukundha.

## Leviganduz
Lind sädab joukuid, tobman palan eläb meros.

All' sauvob pezad kuivman süvenduses, no läz vet — tundran penil järvil, soil, jogil, mugažo mererandal da saril.

## Ümbrikirjutand
Lind oleskeleb täuz'igäižeks elon kahtel-koumandel vodel.

Sötlese vezištoiden pohjišpäi, mugažo söb penid kaloid.

## Homaičendad
Tavi

**Tavi** (dial. mugažo **čiruškaine**, **davič**, **redusorz**; ) om kezalindun erik. Se mülüb Sorzanvuiččed-sugukundha, kaikiš peneb jogisorzišpäi. Putub vastha Evrazijadme päiči Arktikas i Keskuzazijan letkesižiš maiš, Afrikan pohjoižes.

## Ümbrikirjutand
Täuz'kaznuded eričud oma 34..38 sm pitte, suugiden maihutuzkeskust sase 58..64 santimetrhasai. Ižačun veduz oleleb 250..450 g, emäčud kazdas 200..400 grammhasai. Teravad da kaidad suugad abutadas leta läz püštoikti kaidoiš pil'vesekahiš uitoišpäi. Täuz'kaznuded tavid oma mectusen objektaks.

Lind pezoitelese paroil, toižen aigan elädas joukuil.

## Söte
Tavinpoigaižed mahttas söttas vedel elon ezmäižes päiväspäi i kätas täuz'kaznuzil elon ezmäižel vodel. Tavi sötlese madalas vedes vai nimakahil čirakoil. Otab sömäd pohjaspäi kärauten veden pindal, čukloitelendata. Söb živatoid kevädel da kezaaigal (mollüskad, madod, gavedid, rakanvuiččed), kazmusid sügüzel da tal'vel (vezikazmusiden semned, sarahein da toižed heinäd, risan villäd).

## Homaičendad
Handr

**Handr** () om vezilind, hanhed-heimon tipine i levitadud erik.

## Leviganduz
Pezoitelese kolonijoil tünidenno vezištoidenno, valičeb  läbipäzmatomid sijid. Voib vastata londuses Evropan pohjoižes i keskuzpalas, enamba kaiked Dnestran i Dunain del'tas, mugažo Azijan venos vönes Edahaižehe Päivnouzmhasai. Tal'vdub Evropan i Azijan suves, erasti Pohjoižafrikas.

Kodihanhen erased sugud libudas handrespäi. Kazvatadihe Amuižes Egiptas läz 2200. vot EME völ. Voib kazvatada mecerikon poigaižid munaspäi, no sügüzel hö lindäs lähtuded leten suvimaihe üks'-se.

## Alaerikod
Kaik om kaks' lindun alaerikod:
* *A. a. anser* (Linnaeus, 1758) — Päivlaskmaine handr
* *A. a. rubrirostris* (R. Swinhoe, 1871) — Päivnouzmaine handr

## Ümbrikirjutand
Täuz'kaznu handr oleleb 70..90 santimetrhasai pitte i 2,1..4,5 kg vedutte, suugiden maihutuzkeskust om 147..180 sm. Höunhišt om hahkbur lainhekahanke kuvanke kaglal da pökol. Sel'gan höunhed oma vauvhanke röunanke. N'ok om ruskedvauvhan polhe vai ruskedpakuine.

Ižač om järedamb mi emäč. Vägev lind, voib satatada koirad suugal mectusen aigan.

## Söte
Lind sötlese kazmusil — hein, tähkheinäd, marjad. Kevädel handred sadas sötet vezištoil, söden vezikazmusid, mugažo ottas südäimehe heiniden i villänpöudoiden idüid. Äikerdoičendan pordon södas vezikazmusid i kazmusid vedenno vaiše. Verendan jäl'ghe man pindan kazmused kändasoiš handren sötkeks — semned, marjad, maižanduzkul'turad.

## Homaičendad
Küuki

**Küuki** () om kezalindun erik. Mülüb Jumalanboronaiženvuiččed-sugukundha.

## Leviganduz
Lind om levitadud avaros Afroevrazijadme, no lugumär poleneb. Tal'vdub Keskmeren randoil, kaikedme Afrikadme, Suvižes Azijas i Avstralijas.

Eläb penidenno vezištoidenno tobjimalaz. Ned oma sod, padoseinäd, joged Evropan i Azijan pohjoižes.

## Ümbrikirjutand
Täuz'kaznu hibj sase 35 santimetrhasai, veduz — 280 grammhasai, suugiden maihutuzkeskust oleleb 70 sm. Hibjan üläpala om koričmaižhahkan mujun, pök om vauged. Käpšud oma pit'kad sinižvihandad. N'ok om pit'k vägev i koveroitud ülähäks vähäižin. Sugudimorfizm ozutase penes märas.

Küuki mahtab ujuda da čukloiteldas hüvin. Kaičeb ičtaze, pöl'gastoitase kebnas. Lihansöjad lindud oma küuken londuseližikš vihankandajikš. Äikerdoičend zavodiše semendkus-heinkus.

## Söte
Lind sötlese madoil, rakanvuiččil, gavedil da gaved'madoil. Sab henod kalad vedespäi ičeze sättud hüvin n'okul.

## Homaičendad
Zor'alinduine

**Zor'alinduine** () om levitadud kezalind. Erik om üks'jäine *Erithacus*-heimos toštmižklassifikacijan jäl'ghe. Mülütadas Kärbhaižidenpüdaižed-sugukundha. Lugetas seičemespäi kümnehesai alaerikod.

## Leviganduz
Lind eläb Evropas, Päivlaskmaižes Azijas i Afrikan pohjoižes. Kezalind pördutase pohjoižmaihe ezmäižiden keskes. Pezoitelese nepsoiš lehtesižiš i segoitadud mecoiš tihedanke alamecanke, läz vezištoid, ristituiden ižanduzsauvusiš, ei varakoi heiden olemišt.

Zor'alinduižiden introduciruindan naprindad oliba satusetomad 19. voz'sadan kahtendes poles Avstralijan suves, Udes Zelandijas i Pohjoižamerikan venos vönes.

## Ümbrikirjutand
Zor'alinduižen hibjan üläh om hahkvihand, pök om vauged. Käpšud oma pit'kahkod. Lindun oc, kurk, rindaz i pän poled oma rusttad mujul, n'ok i sil'mad oma mustad. Ižačun mujud oma loštamb mi emäčun päiči rauhiš eričuiš, pohjoižen eričuiden höunhišton mujud voidas olda loštamb mi suven. Noriden linduiden höunhišt om läipoikaz koričma-vauged, ruskedpakuižed läipad ozutaškandesoiš aigan mändes. Molembad sugud pajatadas, no ižačud erazvuiččemb.

Täuz'kaznuden lindun hibj om 12,5..14 sm pitte, 16..22 g vedutte, suugiden maihutuzkeskust sase 20..22 santimetrad. Oleleb viž..kahesa munad pezas, munind haudutase 13..14 päivest, emäč kazvatab poigaižid ižačuta, ned jädas pezas vižtoštkümne päiväd. Södas maspäi gavedid, čunz'uid i edenoid, sötlesoiš marjoil-ki sügüzel.

## Galerei

Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.1.jpg|Järgeližen kägen (*Cuculus canorus*) muna zor'alinduižen munindas, Romanii, 1925
Erithacus rubecula-eggs.jpg|Peza munindanke, Slovenii
Зарянка - малиновка (Erithacus rubecula), Москва.jpg|Zor'alinduine ištub pun oksal, Moskv


## Homaičendad
Näk

**Näk** ( vai *Corvus monedula*) om Kroikoinvuiččed-sugukundan levitadud lind. Erištadas nell' alaerikod.

## Leviganduz
Lind om levitadud Evropas, Azijan päivlaskmas i keskuses, Afrikan Keskmeren randišton päivlaskmas.

Näkan londuseližed eländtahod oma letkesižed kall'oikahad longoitesed, harv mec. Pezoitelese karaižiš, ristitun penidenno eländpunktoidenno. Sügüzel i tal'vel näkad kalaidas suril joukuil sötken ecmäs fermoidenno i lidnoiden irdoil, sen aigan ödudas puil.

## Ümbrikirjutand
Hibj om 34..39 sm pitte, 136..265 g vedutte, suugiden maihutuzkeskust — 65..74 sm. Nägub mustaks edahanpäi kron'an kartte, no näk om penemb. Höunhišt om must muzahahkanke, suugad i händ oma loštajad, n'ok om penehk, sil'mäd oma sivivauvhad-vauktad. Paksumb kida om komed i čoma korvale «kai» libo «kjaa».

Näk oleskeleb täuz'kaznu i äikerdoičese kaks'voččel, voib eläda 14 vodhesai.

## Elonmaht
Lind sädab joukuid, sidä kesken heimkundan toižidenke erikoidenke. Näk om monogamine, ižač i emäč pezoiteldas elon hätkte i kazvatadas poigaižid ühtes.

Kodikoičese hüvin, navedib hoštajid kaluid.

## Alaerikod
Erištadas alaerikoid regionan, höunhišton mujun i suruden mödhe. Om zonoid segoitadud tundusidenke.
* *Corvus monedula monedula* (nominaline alaerik) — Skandinavii. Vauvaz läip om tagarail i kaglan kül'gil.
* *Corvus monedula spermologus* — Evropan päivlaskm i keskuz. Pän ezima i sazopäd oma läz mustad, vauvaz läip tagaspäi ku oleleb, ka kaid šoid kaglan jurenno.
* *Corvus monedula soemmerringii* — Evropan päivnouzm i Azii. Erasti mülütadas ezmäižhe alaerikho, vauvaz läip om ühtejitte senke, no höunhišton muju om muzavamb.
* *Corvus monedula cirtensis* — Alžiran pohjoižpäivnouzm.

## Galerei

Галка (Corvus monedula), Царицыно.jpg|Näk Moskvan Caricino-rajonas vn 2024 tal'vel, Venälaine Federacii
Coloeus monedula  MHNT.ZOO.2010.11.172.3.jpg|Näkan munad, oma löutud Francijas vl 1948
2013 Fliegende Dohle.JPG|Näk lenduses


## Homaičendad
Mecsiga

**Mecsiga** () om levitadud živat, mectusen regulärine objekt.

## Leviganduz
Lugetas 16 alaerikod nelläs regionaližes gruppas.

Om kodikoittud sigan ezitataks. Kadoi äjiš tahondoiš kontrolitoman mectusen tagut. Libub Suvipäivnouzmaižen Azijan sarišpäi (Indonezii vai Filippinad).

## Ümbrikirjutand
Täuz'kaznuden ižačun hibjan piduz om 175 santimetrhasai, sägun korktuz oleleb ühthe metrhasai, 100..200 kg vedutte, erasti 275 kg Päivnouzmaižes Evropas i 500 kg Edahaižen Päivnouzmman suves. Emäčun sägu om 90 santimetrhasai, veduz oleleb 60..180 kg.

Röhkib sigan kartte. Kinged sugaz libub sel'grodan päl živatan kehtatusen aigan, sen ližamuju om mustaspäi vaukthasai erazvuiččiš tahondoiš. Ülä- i alaorahambhad kazdas kaikenaigašti. Mecsiga voib čongoida kärzal kül'mdud läbi mahust 15..17 sm sankte. Pageneb 40 kilometrhasai časpigudenke. Ujudas hüvin. Mectusen aigan živat voib tactäs ristituihe i satatada orahambhil.

Mecživat voib eläda 14 vodhesai, stajas i kel'dtahos igä oleskeleb 20 vot.

## Homaičendad
Kongo (jogi)

**Kongo** (kongon kel': *Nzâdi Kôngo*; , ; ende **Zair**, üläjoksmuses **Lualab**) om sur' jogi Afrikan keskuzpalas.

Jogi om kahtenz' mail'mas täuz'vezižusen mödhe Amazonasan jäl'ghe. Kongo om kahtenz' Afrikas sen pitte Nilan jäl'ghe.

## Ühthižed andmused
Kongo-jogi om 4374 km pitte. Bassein röunatab Nilan basseinanke pohjoižpäivnouzmas. Kongon basseinan pind — 4 014 500 nellikkilometrad.

Keskmäine vozne vedhuz om 1230 (1453) km³ vai 41 600 m³/s.

## Ümbrikirjutand
Kongo om üks'jäine znamasine jogi mail'mas, kudamb ristikoičeb ekvatorad kahtišti. Jokseb Kongon Demokratižes Tazovaldkundas täuzin, mugažo om röunjogeks Kongon Tazovaldkundas i Angolan penes palas.

Joginišk sijadase KDT:n suvipäivnouzmas, 1590 m ü.m.t. korktusel. Läbitab Bojom-vezilanktendoiden (ende Stenlin) 150-kilometrišt keskust edel keskjoksmust. Alajoksmuses om Livingstonan vezilanktendoid 350-kilometrižel keskustal. Kaikiš süvemb jogi mail'mas, süvüz alajoksmuses sase 220 metrhasai. Jogi lankteb Atlantižhe valdmerhe nor't del'tad säden läz tuhad nellikkilometrad pindal. Valdmeri om reskvedenke 75 kilometrhasai randaspäi. Jogi tob del'tannoks läz 50 mln tonnoid nimad vodes. Kongon vedenalaine kanjon vedase valdmeres 800 km pidusel.

## Kävutand
Kaik kaks' sildad om saudud joged päliči, om ehtatimid toižil sijil. Jogi om perspektivine sauvomha GES:oid kaikel pidusel. Om jo saudud 40 GES:ad Kongon basseinas.

Laivoidenlikund tegese röunatud kos'kil keskustoil. Valdmerilaivad voidas ujuda jogedme Livingstonan vezilanktendoihesai.

## Galerei

Zaire kisangani stroom 11 copy.jpg|Bojom-vezilanktendad Kisangani-lidnanno (1989), jogi nimitase Lualabaks edel niid
Congo maluku.jpg|Kongo läz Kinšasan Maluku-rajonad
Inga04.jpg|Ing I-padosein Livingstonan vezilanktendoidenno alajoksmuses


## Homaičendad
Jälinduine

**Jälinduine** () om Evrazijan i Afrikan levitadud kezalind. Mülütadas Vagolindunvuiččed-sugukundha.

## Ümbrikirjutand
Lind om penemb mi paskač. Hibjan piduz om 16 santimetrhasai, burhahk üläh kirjavidenke mustoidenke (noril — sel'ktanke röunanke), alah om pakuižetab. Agjahižed höunhed suugil oma vauktad. Käpšud oma ruskedvauvhad, tagasor'men künz om lühüd. Pajo om «tit-tit»-, «psiit-psiit»-kidasanoiden pojav.

Jälinduine eläb mecas, söb gavedid i semnid. Pezoitelese man pindal, 4..8 munad pezas.

## Alaerikod
Kaik om kaks' alaerikod:
* *Anthus trivialis trivialis* — Järgeline jälinduine
* *Anthus trivialis haringtoni* — Gimalajine jälinduine

## Homaičendad
Kodipulo

**Kodipulo** vai **Kivipulo** () om Evrazijan i Pohjoižafrikan levitadud lihansöi lind. Mülütadas Pulod-sugukundha.

## Leviganduz
Elänzoitab ristitun sauvusiš paksus. Läz 0,5..1,3 mln eričuid elädas Evropas. Eläb Päivnouzmman stepiš i letkesižiš rahvahatomiš maiš, pezoitelese uruiš, kandoiš, kivironguiš.

Pidase peitoiči, om ičeze arealas vodes läbi.

## Ümbrikirjutand
Täuz'kaznu hibj om läz 25 sm pitte 7..9 sm händanke, 150..170 grammad vedutte. Kodipulon suugiden maihutuzkeskust sase 56 santimetrhasai.

Ižačun i emäčun höunhišton muju om ühtejitte: sel'g burvauvaz vai leten mujun, pök om vauged burahkoidenke läipoidenke. Sil'mad oma pakuižen ližamujun. Händ om muzakoričma, kurk om vauged koričmanke sebanke alahan. Oleleb 4..6 munad pezas. Eläb 16 vodhesai.

## Elonmaht
Emäč haudub munindad 25..28 päiväd. Poigaižed lendaškatas nelläl-videndel nedalil, voidas leta 38..46 päiväl, ripmatomad kazvatajišpäi kahten-koumen kun jäl'ghe.

Kodipulo sötlese henoil röuhijoil, gavedil, šihlikoil, čunžuil, harvemba linduil. Mäneb madme sötken ecmäs paksumba kaiked. Voib panda sötet varha. Andab änid läz vodes läbi, aktivižikš pordol edel kandustandad.

Kodikoičese hüvin, pidadas kodipuloid stajiš dekorativižeks linduks.

## Homaičendad
Kodipühüt

**Kodipühüt**, **Evropalaine kodipühüt** vai **Järgeline kodipühüt** () om üks'jäine kezalind Kananvuiččed-heimkundas, kaik toižed jädas tal'veks. Kahesa alaerikod om olmas. Ende oliba mectusen objektoil. Kazvab lindstajas hüvin.

## Ümbrikirjutand
Täuz'kaznuden lindun hibj om 16..20 sm pitte, 80..145 g vedutte. Höunhišt om pakuižen polhe.

;Alaerikod
* *C. c. africana*
* *C. c. confisa*
* *C. c. conturbans*
* *C. c. coturnix*
* *C. c. erlangeri*
* *C. c. inopinata*
* *C. c. parisii*
* *C. c. ragonierii*

## Elonlad
Järgeline kodipühüt om levitadud Evropan, Afrikan i Päivlaskmaižen Azijan maiš. Tal'vdub Suviafrikas, Indijas da ümbri siš. Tuldas leten pohjoižmaihe semendkun augotišes. Äikerdoitas kaznudes heinäs, sätas pezoid man pindal. Emäč paneb kahesaspäi kaks'kümnehesai munid pezha, haudub niid 15−17 päivest i kazvatab pezakundad ižačun ühtnemižeta. Letas suvirandoile elokun-sügüz'kun lopus.

## Söte
Lind söb kazmusid (semned, urbad, vezad) tobjimalaz, mugažo gavedid. Järgeline kodipühüt voib söda morijoid mehen täht piskal'heinän semnid, ristit traviše i läžub mugoižes lihaspäi kahthe..koumhe päivhäsai, surmid ei oleskele.

## Kacu mugažo
* Pü
* Pöudpü

## Homaičendad
Näd

**Näd** () om živatoiden erik, mülüb Nädanvuiččed-sugukundha (*Mustelidae*).

Živat om levitadud kaikedme Evropadme päiči Islandijas i Pirenejan pol'saren palas. Ümbärdab ristitun eländpunktoid. Om mectusen objektaks karvha näht.

## Ümbrikirjutand
Karv oleleb kaštananmujun vai muzaburan. Pakuine läip kaglan ezipolel om ühthe i nena om pimed *[[Martes foina]]*-nädaspäi erineden. Kezaline karv om lühüdamb da kauktamb mi tal'veline. Händ om pit'k karvakaz 16..28 sm pitte, se om balansir hüpkiden täht. Täuz'kaznuden nädan veduz vajehtase 0,8..1,8 kg röunoiš, ižačun veduz om koumandesen enamba mi emäčun. Hibj om pit'kač 45..58 sm pitte, käbälad oma lühüdahkod, karv kazvab käbäliden pindal.

Näd mahtab ličta i hüpta puidme, hüpked 4 metrhasai. Tegeb peitsijid onziš, kävutab oravan tactud sauvusid, linduiden pezoid. Lebaidab päiväl, ecib sališt hämäras i öl.

## Söte
Lihansöi živat, söb pöudhirid, oravid, penid linduid da heiden munint. Rikob purendal niškha, i mecnikale piidab katta da kaita sidä sanktal püštsebanpäl. Sügüzel näd voib söttas fruktoil, marjoil i pähkmil. Erasti södas löcuid, edenoid, gavedid, kolijoid. Varadab sömäd tal'veks.

## Äikerdoičend
Täuz'kaznu oleskeleb elon kahtel vodel, äikerdoitas koumandes vodespäi. Oleleb koume poigašt kerdalaz tobjimalaz. Näd voib eläda stajas 16 vodhesai, i vaiše erased elädas kümnevoččhe igähäsai londusen arvoimižiš.

## Homaičendad
Lasicaine

**Lasicaine** vai **järgeline lasicaine** () om pen' lihansöi živat.

Toine nimituz om **por'mhaine** paginoiš.

## Ümbrikirjutand
Živat voib putta vastha Pohjoižen mapoliškon kaikil kontinentil päiči räkäs vös.

Ižačun hibj om 60..250 g jügutte, 160..260 mm pitte da händ 12..87 mm. Emäčun hibj om 30..108 g jügutte, 114..212 mm pitte, händ om 17..64 mm. Händ om bur mujul täuzin. Tal'veks živat vajehtab burad karvad vauktanke aluiženke i kändase vauktaks täuzin verendan rezul'tataks.

## Elonlad
Likub heredas, hüpkil 25..30 sm pitte, ličese hüvin. Surdas keväz'kul. Emäč sündutab 3..8 poigašt kerdalaz vides nedališ, hän-žo holitab poigaižid. Igä londuses om vidhe vodhesai, no tobjimalaz elädas läz üht vot.

Lasicaižed elädas joukuil paksus, tehtas pezoid ristitun eländpunktoiš-ki. Navettäs heboiden higod i kučutadas heid lujas, sid' pidadas ižakozad hebonläväs, lasicaižele eile mel'he kozan haižud.

## Söte
Ližakaz živat, söb hirid, ristküid da makondid, no kodikoičese pahoin i om jüged torata hänele hahkad nüguhirt vaste. Oli kodiživataks Amuižes Rimas edel hahkan nüguhiren tulendad. Mecživat söb norid kodijänišid, cipaižid, hüpičuid, kühkjaižid, šihlikoid, löcuid. Mecadab päiväl da öl, ku jätta muite händast.

## Homaičendad
Dieter: Der Film

**«Dieter: Der Film»** (*Diter: Fil'm*) om voden 2006 germanine satirine mul'tfil'm saksalaižen Diter Bolen-muzikprodüseran elon polhe.

Mul'tfil'm om 86 minutad hätkte. Se baziruiše Bolenan vn 2002 *Nichts als die Wahrheit*-avtobiografijal («Nimidä päiči tot»). Diter Bolen kirjuti muzikad mul'tfil'man täht.

## Kacu mugažo
*
Systems in Blue

**«Systems in Blue»** om saksalaine anglijankel'ne sintipop-/evrodensgrupp vlspäi 2003.

Ühtnijad gruppan augotišespäi oma *[[Šol'c Mihael'|Mihael' Šol'c]]* da *[[Vedeke Detlef|Detlef Vedeke]]*. Enččel Modern Talking-duetan i Blue System-trion eksbekvokalistad oliba mülükundas.

## Diskografii
### Al'bomad
* 2005: *[[Point Of No Return (al'bom)|Point Of No Return]]* (Pördmatomuden čokkoim)
* 2008: *[[Out Of The Blue]]* (Ani varastamata)
* 2017: *Mélange Bleu* (Taivazma segoituz)

### Singlad
* 2004: *[[Magic Mystery]]* (Noidustai verotego)
* 2004: *[[Winner]]* (Vägestai)
* 2005: *[[Point Of No Return (singl)|Point Of No Return]]* (Pördmatomuden čokkoim)
* 2006: *[[1001 Nights]]* (1001 öd)
* 2006: *[[Give A Little Sweet Love]]* (feat. Mark Ashley) (Anda magedad armastust vähäižen)
* 2007: *[[Voodoo Queen]]* (Vudun kunigaznaine)
* 2008: *[[Dr. No]]* (Ei-doktor)
* 2009: *[[Heaven and Hell (Systems in Blue:n pajo)|Heaven and Hell]]* (Rai i ad)
* 2015: *Back In Blue* (Sel'g sinižes)
* 2017: *Take It Like A Man* (Ota sidä kut mužik)

### Kompiläcijad
* 2009: *[[Heaven & Hell — The Mixes]]*
* 2010: *[[The Big Blue Megamix]]*

### DVD:d
* 2005: *SIB & Patty Ryan live in Essen*
* 2006: *SIB Behind The Scenes 1001 Nights*

## Homaičendad


## Irdkosketused
* Muzikgruppan oficialine sait (''systems-in-blue.de'').
In a Reverie

**«In a Reverie»** (*Unikuviš*) om Lacuna Coil-muzikgruppan debütine (ezmäine studine) al'bom. Se om änetadud vn 1998 redukus-kül'mkus, om pästtud vn 1999 kezakun 8. päiväl.

## Pajoiden nimikirjutez
# *Circle* (3:55, Kehkruz)
# *Stately Lover* (4:52, Ekscelensine drug)
# *Honeymoon Suite* (4:31, Lüksnomer oluhasiden täht)
# *My Wings* (3:45, Minun suugad)
# *To Myself I Turned* (4:24, Kärouzin ičeinnoks)
# *Cold* (4:19, Vilu)
# *Reverie* (6:20, Unikuva)
# *Veins of Glass* (5:13, Stöklan soned)
# *Falling Again* (5:07, Lankten möst)

## Homaičendad