Vepsän grammatik

Vepsän kel' om suomalaiž-ugrilaine kel', kudambal pagištas Venämas 3600—6000 ristitud. Se om tipine Baltijan meren suomalaine kel', hot' sil om äi arhaižid eriližusid. Lähembaižed „heimolaižed“ — suomen, karjalan da ižoran keled, vähäd edelenze — estin, virun, vodin, a mugažo livin.

## [[Vepsän kirjamišt|Kirjamišt]]
Aa, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Zz, Žž, Tt, Uu, Vv, Üü, Ää, Öö; a mugažo *pehmituzznam* (’).

**[[Diftong]]ad**: ou, öu, üu [u:]; oi [oj], ui [uj], äi [äj], üi [üj].

## [[Vepsän kändod|Nimiden kändluz]]
Vepsän keles om 23 kändod (ku lugeda terminativ III-kändod, kudamb läz läksi kävutandaspäi).

### Üks'lugu
# Nominativ — (ken? mi?) laud 
# Genitiv — (kenen? min?) lauda**n** 
# Akkuzativ — (kenen? min?) lauda**n** 
# Partitiv — (keda? midä?) lauda**d** 
# Essiv-instruktiv — (kenen? min?) lauda**n** 
# Translativ — (keneks? mikš?) lauda**ks** 
# Inessiv — (kes? (kenes?) miš? kus?) lauda**s** 
# Elativ — (kespäi?  (kenespäi?) mišpäi? kuspäi?) lauda**späi** 
# Illativ — (kehe? (kenehe?) mihe? kuna?) laud(a)**ha** 
# Adessiv — (kel? (kenel?) mil? kus?) lauda**l** 
# Ablativ — (kelpäi? (kenelpäi?) milpäi? kuspäi?) lauda**lpäi** 
# Allativ — (kelle? (kenele?) mille? kuna?) lauda**le** 
# Abessiv — (keneta? mita?) lauda**ta** 
# Komitativ — (kenenke? minke?) lauda**nke** 
# Prolativ — (kedame? midäme?) lauda**dme** 
# Approksimativ I — (kenenno? minno?) lauda**nno** 
# Approksimativ II — (kenennoks? minnoks?) lauda**nnoks** 
# Egressiv — (kenennopäi? minnopäi?) lauda**nnopäi** 
# Terminativ I — (kehesai? (kenehesai?) mihesai? kunasai?) laud(a)**hasai** 
# Terminativ II — (kellesai? (kenelesai?) millesai?) lauda**lesai** 
# Aditiv I — (kehepäi? (kenehepäi?) mihepäi?) laud(a)**hapäi** 
# Aditiv II — (kellepäi? (kenelepäi?) millepäi?) lauda**lepäi**  (necen sananke ei kävutade)

### Äilugu
# Nominativ — mecad 
# Genitiv — mec**oiden** 
# Akkuzativ — mec**ad** 
# Partitiv — mec**oid** 
# Essiv-instruktiv — mec**oin** 
# Translativ — mec**oikš** 
# Inessiv — mec**oiš** 
# Elativ — mec**oišpäi** 
# Illativ — mec**oihe** 
# Adessiv — mec**oil** 
# Ablativ — mec**oilpäi** 
# Allativ — mec**oile** 
# Abessiv — mec**oita** 
# Komitativ — mec**oidenke** 
# Prolativ — mec**oidme** 
# Approksimativ I — mec**oidenno** 
# Approksimativ II — mec**oidennoks** 
# Egressiv — mec**oidennopäi** 
# Terminativ I — mec**oihesai** 
# Terminativ II — mec**oilesai** 
# Aditiv I — mec**oihepäi** 
# Aditiv II — mec**oilepäi**  (necen sananke ei kävutade)

## Verboiden kändluz (modoiden mödhe)
# (üks'lugu) **-n**, (äilugu) **-m (-mei)**
# (üks'lugu) **-d**, (äilugu) **-t (-tei)**
# (üks'lugu) **-b**, (äilugu) **-tas/-das (-ba)**
Ozutez:
Infinitiv: **sanuda** 
# (üks'lugu) sanu**n** , (äilugu) sanu**m** 
# (üks'lugu) sanu**d** , (äilugu) sanu**t** 
# (üks'lugu) sanu**b** , (äilugu) sanu**das** (sanu**ba**) 

## Olda-verban kändluz

### Pozitivižed formad

#### Üks'lugu
# Minä **olen** 
# Sinä **oled** 
# Hän **om** 

#### Äilugu
# Mö **olem** 
# Tö **olet** 
# Hö **oma** 

### Negativižed formad

#### Üks'lugu
# Minä **en ole** 
# Sinä **ed ole** 
# Hän **ei ole (eile)** 

#### Äilugu
# Mö **em olgoi** 
# Tö **et olgoi** 
# Hö **ei olgoi** 

### Ozutez
# Minä olen pirdai 
# Sinä oled pirdai 
# Hän om pirdai 
# Mö olem pirdajad 
# Tö olet pirdajad 
# Hö oma pirdajad 
# Minä en ole pirdai 
# Sinä ed ole pirdai 
# Hän ei ole (eile) pirdai 
# Mö em olgoi pirdajad 
# Tö et olgoi pirdajad 
# Hö ei olgoi pirdajad