Charlie Chaplin

Senejator, conposidor, produtor cinematografego de oltre novanta film, el xe sta un dei pì inportanti registi de ła istoria del çinema (in particołar de l'era del film muto) e furse l'ator pì famoxo dai albóri del çinema hoływodian. In xenerał, el pol esar considerà un dei pì grandi artisti del venteximo secoło.

El personajo intorno al quał el ga costruìo łarga parte de łe so senejiadure, e che el ghe ga dà fama universał, el xe sta queo del vagabondo ("The Tramp" in inglexe; "Charlot" in talian, fransexe e spagnoło): on omet da łe bone maniere e ła dignità de on gałantomo, vestìo co na streta jiacheta, co braghe e scarpe pì grandi de ła so mixura, na bonbeta par capeło, on baston da pasejo in banbù, e i carateristeghi bafìti. L'inconfondìbiłe andadura ondesante, ła forte emotività sentimentałe, e el małinconico dixincanto de fronte a ła spietatesa e a łe ingiustisie de ła società moderna, i ne ga fato l'enblema de l'ałienasion umana in particołar de łe clasi sociałi pì emarginà.

## Biografia
### Ł'infansia i scuminsi de ła cariera
Charles Chaplin el xe nato inte el arousal łondinexe de Walworth, da Charles Chaplin Senior e Hannah Harriette Hill; so pàre el zera on guitto de *music hall* co on debołe par l'alcol, so màre ła zera na cantante. 
El matrimonio el xe finìo quando Hannah ła xe sta descoverta a tradir so marìo co on altro cantante del Music Hall, Leo Dryden, che el gavarìa portà a ła nàsita de Wheeler Dryden, fradełastro del cuałe Chaplin el ghe ne vegnarà a conosensa soło tanto pì tardi.
Ła separasion ła xe avegnua l'ano dopo ła nàsita de Charles. So pare el ga sercà de tegnere co lù e co ła so convivente sia el picoło Charles che so fradeo Sidney, de quatro ani pì vecio.

El tentativo el xe fałìo e i du putini i xe 'ndà a vivare co ła màre che ła riceveva diexe scełini ła setimana par el mantenimento de tuti du. Par łe precarie condision finansiarie de ła fameja, Charles e el fradełastro Sidney i ga pasà du ani intrà cołegi e istituti par orfani a Lambeth. So pare el xe morto quando Charlie el gaveva dodexe ani e so mare, che ła zera ciapà da turbe mentałi, ła xe sta ricoverà inte on istituto preso Croydon dove ła xe morta inte el 1928.

Ste vicende no łe ga inpedìo al picoło Chaplin de inparar proprio da ła mare l'arte del canto e de ła recitasion. I primi pasi sol palcosenico łi ga mosi insieme a eła zà a l'età de sinque ani. Inte el 1896 durante na recita inte on *[[music hall]]* Hannah la xe sta sonoramente fis-cià e costreta a abandonare el palcosenico; a sostituirla a xe sta mandà in sena el picoło Charlie che el ga otegnù on discreto suceso cantando na canson popołare de l'epoca. Ł'ano dopo, grasie a łe conosenze del pare, el xe entrà a far parte de on corpo de bało in zopełi conposto de oto putini: i *Eight Lancashire Lads*.

Inte el 1900, a l'età de ondexe ani, el fradeo el xe riusìo a farghe otegner ła parte comica de on gato inte ła pantomima *Cinderella*, rapresentà a l'ipodromo de Łondra, inte ła cuałe a recitava anca el famoxo clown Marceline. Inte ło steso ano Sidney el se ga inbarcà come tronbetiere, el pexo de ła mare el xe cascà cusì sora łe spałe del picoło Charlie. Nonostante ła bona vołontà, ła vita ła zera estremamente dura, Hannah ła zera adiritura sta ricoverà in ospedałe co na diagnoxi de depresion causà da ła denutrision.

Inte el 1903 Charles el ga avù na parte picinina in *Jim, the Romance of a Cockayne* grasie a ła cuałe el ga otegnù ła so prima recension favorévołe so ła carta stanpà; da lì a poco el primo ruoło *fiso* in teatro: queło del *striłon* Billy in *[[Sherlock Holmes]]*, portà a łongo in tournée. Intanto el fradeo el zera tornà a Łondra e el gaveva scuminsià anca łu a łavorar in teatro. Grasie a ła situasion finansiaria mejorà, i du i xe riusìi a far dimetare Hannah da l'ospedałe, anca se poco tempo dopo na ricaduta ła ne ga determinà l'internamento definitivo.

Inte el 1904, a quindexe ani, Charles el xe sta tra i protagonisti de ła fortunada raprexentasion del *[[Peter Pan]]* de James Matthew Barrie.

### El varietà co Fred Karno
Fra el 1906 e el 1907 Chaplin el ga laorà inte *Il Circus di Casey*, misto de varietà e numeri circensi. Ł'esperiensa ła ghe ga permeso de familiarisare col mondo del Circo e de 'ndar drento inte ła *troupe* de Fred Karno, anca grasie al fradeło Sidney che zà el ghe laorava. Ła paga ła zera de 3 sterline a setimana e el debuto el xe avegnuo inte el 1906 co *Ł'incontro de balon*, in cui Charles el interpretava ła parte del cativo che serca de far inbriagare el portiere aversario.

Ben presto el xovane Chaplin el xe diventà, insieme a Stanley Jefferson (mejo conosesto come Stan Laurel) uno dei atori pì apresà de ła conpagnia.

Inte el 1909 a xe scuminsià łe *tournée* a l'estaro: prima a Parigi e, du ani dopo, inte i Stati Unii. Ł'esperiensa mericana no ła xe sta particołarmente fełice, ciò nonostante ła compagnia ła xe tornà indrìo da oltreoçeano anca l'ano drio e sta volta łe robe łe xe 'ndà diversamente: el suceso el xe sta grande grasie anca al xovane Charles, ormai uno dei ełementi de punta del grupo.

Chaplin el xe sta notà dal produtor Mack Sennett, che inte el novenbre 1913 ło ga meso soto contrato par ła caxa cinematografega Keystone.

### Łe prime esperiense cinematografeghe
thumb|Co ła Mutual Film (1916)
A xe tacà cusì ła cariera de Charlie Chaplin, el Vagabondo che inte l'arco de sinque ani el ga conquistà on posto d'onor inte ła storia del cinema. A partir dal 1914, quando co ła Keystone el ga esordìo inte el mondo del cinema col curto *[[Par guadagnarsi la vita|Making a Living]]*, fin al 1919, ano inte el cuałe el ga fondà ła United Artists Corporation, ła notorietà de Chaplin no ła se ga mai fermà.

Insieme a ła Keystone, inte el 1914, Chaplin el ga recità in trentasinque curti e, concluxo el contrato (1915), in altri quatordexe par ła Essanay. Co cachet adeguà a na popołarità senpre pì grande, Chaplin el xe aprodà a ła Mutual Films, firmando altri dodexe curti.

Inte el 1916 el ga scriturà ła disnovene Edna Purviance faxendosene ła so primadona in ben 35 film intrà el 1916 e el 1923. I du i ga vivesto anca on intenso e travajà łigame afetivo, che el se mantegnù in amicisia anca dopo ła fin de ła pasion (1918) e de ła cariera artistica de eła (acełerà dai ecesi de l'alcol): Chaplin el ga continuà a corispondare co Edna fino a ła so morte, oltre a passarghe na paga sałariałe da atora.

Co ła Mutual Film el ga fato dodexe film inte el periodo 1916-1917 (uno dei più bełi de ła so cariera).
Chaplin, no el gaveva oncora trent'ani, el ga recità e direto quaxi sento curti inte l'arco de sinque ani.

Inte el 1918 el ga decixo de metarse in proprio e el xe pasà a ła First National, co cui el ga fato diexe film (fin al 1923). A xe sta proprio ła First National - grasie anca a l'intaresamento del fradeo Sydney, ormai so procurador - a corispondargghe el favołoxo ingajo de on milion de dołari, *cachet* mai guadagnà prima da on ator.

Inte el 1919 Charlie Chaplin insieme a alcuni cołeghi (fra cui Mary Pickford, Douglas Fairbanks e David Wark Griffith) el ga fondà ła United Artists Corporation. Da ałora in avanti el ga curà da soło ogni faxe de ła so produsion cinematografega, atornià da on grupo de fedełisimi quanto presioxi e conpetenti cołaboradori.
A on periodo profesionalmente bon a non ga corispote, parò, na vita privata altretanto serena, ansi el matrimonio forsà co Mildred Harris de sołe dixisete ani el ghe ga procurà serie preocupasion e ła nasita de on putìn malformà e morto pochi dì dopo, no el ga contribuìo serto a risołevare el raporto.

### I grandi sucesi
[thumb|right|170px|[Il monello|El bocia *([[1921]])*]]

Ła consacrasion come *star* afermada ła xe avegnua inte el 1921 quando el ga direto e interpretà *[[Il monello|El bocia]]*, inte el cuałe el ga fato debutar el *picoło-grande* ator Jackie Coogan che el farà, tanti ani pì tardi, ło "Zio Fester" de ła famoxa serie de tełefilm *[[La Famiglia Addams|La fameja Addams]]*.

Dal 1923 al 1952 Chaplin el ga laorà costantemente par ła United Artists, e el ga girà oto film, i pì inportanti de ła so cariera. El primo laoro el xe sta *[[La donna di Parigi]]* inte el 1923, primo film inte el cuałe non el ga figurà come interprete (ritajandose soło na picoła comparsa inte el ruoło de on fachin).
El film, anca se apresà da ła critica, no el ga avudo el suceso de publico sperà, ma i capołaori sucessivi invese i ło ga portà drotp inte ła storia del cinema. *[[La febbre dell'oro]]* del 1925 el xe considerà una de łe so opare mejo riusìe. Ła produzione del film sucesivo, *[[Il circo (film)|Il Circo]]* (1928) ła xe sta parò travajà a cauxa de problemi vegnù fora inte ła so vita privata: proprio in quel periodo el ga divorsià Lita Grey de vint'ani che ła gaveva sposà quatro ani prima.

Benché in uxo dal 1927, El sonoro no 'L GA intAresà Chaplin fin a ła fin dei ani 30.

Nonostante el sonoro el se fuse ormai afermà definitivamente a Hollywood, el ga girà inte el 1931 *[[Luci della città]]*, conpletamente muto e soło acompagnà da ła muxega. A xe intaresante notare come Chaplin el sostituisa, in sto film, ła voxe de łe persone col suono dei strumenti muxegałi, *simułando* ła voxe, al scuminsio de *[[Luci della città]]*. Inte ło steso ano el ga ricevù ła Łegion d'onore fransexe.
Sinque ani dopo el ga girà on altro capołaoro del cinema muto, *[[Tempi moderni]]*.

Inte el 1932 el gaveva conosesto on'atora de vintionano de nome Paulette Goddard, che ła gaveva zà avù qualche esperiensa marginałe inte el cinema in parti picinine. I du i se ga inamorà, e Paulette ła ga recità co Charles in *[[Tempi moderni]]* (1936) e inte *[[Il grande dittatore]]* (1940).

Questo el xe sta el primo film conpletamente sonoro de Chaplin, girà e distribuìo inte i Stati Unii poco prima de l'entrata inte ła guera. Inte el film, Chaplin el interpreta du personaji: Adenoid Hynkel, el ditator de Tomania, esplicitamente ispirào a Adolf Hitler, e on barbiere ebreo perseguità dai nasisti. Dopo ła guera, quando l'internamento e ło sterminio dei Ebrei i xe sta conosui, Chaplin el ga dichiarà che no el gavaria mai reałisà el film se soło el gavesse podesto saver cosa zera drio capitare. El film el ga avudo 2 candidature ai Oscar, come mejo regia e mejo senegiadura, ma no el ga vinto statuete.

Dopo sto film Chaplin el ga interoto ła so atività cinematografega par sirca sete ani.

Inte el 1942 el ga conosesto Oona o'Neil de dixisete ani, el terzo e ultimo dei so grandi amori, che ła xe divenyà so mujer inte el 1946, e da eła el ga avudo oto fiołi, tre nati inte i Stati Unii e sinque in Svisera.

Inte el 1947 a xe vegnù fora on novo film, *[[Monsieur Verdoux]]* ispirà a ła famoxa storia de Henri Landru, so on sojeto di Orson Welles.

### El "maccartismo" e el trasferimento in Eoropa
Łe so sinpatie połiteghe no łe xe mai sta da łu mai rivełà esplicitamente. In tanti dei so film el gaveva anałisà ła realtà cupa dei lavoradori, dei poareti e dei emarxinà (*[[Tempi moderni]]*, del 1936, el ne pò esare on ciaro exenpio).

Zà quando ca zera vegnù fora *Monsieur Verdoux* el zera sta publicamente acuxà de "fiłocomunismo" e inte el 1949 el xe diventà uno dei bersaji del movimento inescà dal senador Joseph McCarthy. Inte el 1951 el ga scuminsià a girar queło che el sarìa sta el so "canto del cigno": *[[Luci della ribalta]]*, trato da on so romanzo *[[Footlights]]*, mai publicà. El xe sta el so ultimo film prodotto a Hollywood, e anca l'unico che el ga interpretà asieme a on altro grande ator del del cinema muto: Buster Keaton.

Inte el 1952, proprio quando *Luci della ribalta* el 'ndava inte łe sałe, Chaplin el ga łasà i Stati Unii par on viajo n Inghiltera e, avuda notisia che el so rientro in America el sarìa sta meso soto inchiesta, el ga decixo de stabilirse in Eoropa fisando ła so residensa in Svisera.

'Inte el 1957 Chaplin el xe tornà drio ła machina da prexa par girar da novo on film: *[[Un re a New York]]*. El xe sta el so penultimo film, tra l'altro anca l'unico inte el cuało el recita insieme a so fioło Michael. Ł'opara no ła avù on suceso e ła so vena cinematografega ła pareva efetivamente panà. Inte el 1964, dopo sirca on ano de laoro, el ga scrito on'autobiografia (inte ła cuałe a no' ghe xe tracia del film *[[Il circo]]*, che probabilmente el preferiva non ricordare par łe tristi sircostanse inte łe cuałi el xe sta girà). Inte el 1966 el se całà par l'ultima volta inte i pani de regista, par girare *[[La contessa di Hong Kong]]*, el xe sta el so ultimo film, nonché l'unico a cołori, inte el cuałe el ga laorà insieme a do star del cinema mondiałe: Marlon Brando e Sophia Loren.

Grasie a ła so geniałità de conposidor, proprio in quei ani el ga prodoto ła version sonora de alcuni so capołaori: *[[Il circo]]* inte el 1969, *[[Il monello]]* inte el 1971, e infin inte el 1975 *[[la donna di Parigi]]*.

Inte el 1972, fato pace co l'opinion publica americana, el xe ritornà inte i Stati Unii par ritirare el so secondo premio Oscar, stavolta a ła cariera, a łù asegnà par *"aver fato de łe imagini in movimento na forma d'arte del [[XX secoło|Ventecimo secoło]]"*.

El 4 de marso 1975, dopo pareci ani de bando vołontario dal su Paexe d'orixine, Chaplin el xe sta nominà Cavaliere de So Maestà da ła reina Elisabeta II d'Inghiltera. Ł'onorificensa ła ghe zera zà sta proposta inte el 1956, ma - in piena *[[guera Freda|guera freda]]* - no ła zera sta concesa par el veto inposto da l'Uficio straniero britanico senpre a cauxa de łe prexunte sinpatie połiteghe de Chaplin.

### Ła sconparsa
Charles Chaplin el xe morto a Corsier-sur-Vevey, (Vevey), in Svisera, ła note de Nadałe del 1977 e łì el xe sepełìo. Du mexi dopo ła so morte, el 1° marzo 1978, el so corpo el xe sta trafugà inte on tentativo de estorsion ai dani dei so familiari. El piano tutavia el xe fałìo; i malviventi i xe sta caturai e el corpo sucesivamente recuperà inte i presi del łago de Ginevra.

On film biografego su Chaplin - *[[Charlot (film)|Charlot]]* - el xe sta girà inte el 1992 dal regista Richard Attenborough, interpretà da Robert Downey Jr. (inte el ruoło de Chaplin), Dan Aykroyd, Geraldine Chaplin (fioła de Charlie), Anthony Hopkins, Milla Jovovich, Moira Kelly, Kevin Kline, Diane Lane, Penelope Ann Miller, Paul Rhys, Marisa Tomei, Nancy Travis e James Woods.

## Filmografia
### Ator
#### Keystone
* Par guadagnarsi la vita - Charlot giornalista (*Making a Living* - *A Busted Johnny* - *Troubles* - *Doing His Best*), regia di Henry Lehrman
* Charlot si distingue (*Kid Auto Races at Venice*), regia di Henry Lehrman (1914)
* La strana avventura di Mabel (*Mabel's Strange Predicament* - *Hotel Mix-Up*), regia di Henry Lehrman e Mack Sennett (1914)
* Charlot e il parapioggia - Charlot e l'ombrello (*Between Showers* - *The Flirts* - *Charlie and the Umbrella* - *In Wrong*), regia di Henry Lehrman (1914)
* Charlot fa del cinema (*A Film Johnnie* - *Movie Nut* - *Million Dollar Job*), regia di George Nichols (1914)
* Charlot ballerino - I passi del tango (*Tango Tangles* - *Charlie's Recreation* - *Music Hall*), regia di Mack Sennett (1914)
* Traditore di un Charlot! - Il suo passatempo preferito (*His Favorite Pastime* - *The Bonehead*), regia di George Nichols (1914)
* Charlot aristocratico - Amore crudele (*Cruel, Cruel Love* - *Lord Helpus*), regia di George Nichols e Mack Sennett (1914)
* Charlot pensionante - Il cliente prediletto (*The Star Boarder* - *The Hash-House Hero* - *Landlady's Pet*), regia di George Nichols (1914)
* Mabel al volante - Mabel sulle ruote (*Mabel at the Wheel* - *His Daredevil Queen* - *Hot Finish*), regia di Mabel Normand e Mack Sennett (1914)
* Charlot pazzo par amore - Venti minuti d'amore (*Twenty Minutes of Love* - *He Loved Her So* - *Cops and Watches* - *Loverfriends*) (1914)
* Charlot garzone di caffè - Inte el caffè (*Caught in a Cabaret* - *The Waiter* - *Jazz Waiter* - *Faking With Society*) (1914)
* Sotto la pioggia (*Caught in the Rain* - *At It Again* - *Who Got Stung* - *In the Park*) (1914)
* Madame Charlot - Una giornata indaffarata (*A Busy Day* - *Millitant Suffragette*) (1914)
* Charlot e il martello (*The Fatal Mallet* - *Pile Driver*) (1914)
* Charlot bandito gentiluomo - L'ospite furfante (*Her Friend the Bandit* - *Mabel's Flirtation*) (1914)
* Il K.O. - Charlot e Fatty boxeurs (*The Knockout* - *Counted Out* - *The Pugilist*) (1914)
* Mabel ha una giornata complicata - Charlot e le salsicce (*Mabel's Busy Day* - *Love and Lunch* - *Hot Dogs*) (1914)
* Charlot e il manichino - La vita coniugale di Mabel (*Mabel's Married Life* - *When You're Married* - *The Squarehead*) (1914)
* Gas esilarante - Charlot falso dentista (*Laughing Gas* - *Tunning His Ivories* - *The Dentist* - *Down and Out*) (1914)
* Dietro le quinte - Il trovarobe (*The Property Man* - *Getting His Goat* - *The Roust About*) (1914)
* Charlot pittore (*The Face on the Bar Room Floor* - *The Ham Actor*) (1914)
* Divertimento (*Recreation* - *Spring Fever*) (1914)
* Charlot attore - L'attore travestito (*The Masquerader* - *Putting One Over* - *The Female Impersonator*) (1914)
* Charlot infermiere (*His New Profession* - *The Good for Nothing* - *Helping Himself*) (1914)
* I girovaghi - Charlot e Fatty al caffè - Il giocatore (*The Rounders* - *The Revelry* - *Two of a Kind* - *Oh, What a Night!*) (1914)
* Il nuovo portiere (*The New Janitor* - *The New Porter* - *The Blundering Boob*) (1914)
* Charlot rivale in amore (*Those Love Pangs* - *The Rival Mashers* - *Busted Hearts*) (1914)
* Charlot panettiere (*Dough and Dynamite* - *The Doughnut Designer* - *The Cook*) (1914)
* Signori nervosi Charlot e Mabel alle corse - Gli sfaccendati (*Gentlemen of Nerve* - *Some Nerve*) (1914)
* Charlot facchino - La carriera musicale di Charlot (*His Musical Career* - *The Piano Movers* - *Musical Tramps*) (1914)
* Charlot gagà - Il luogo del convegno (*His Trysting Place* - *Family House*) (1914)
* Il romanzo di Tillie (*Tillie's Punctured Romance*) (1914)
* Charlot e la moglie gelosa - Far amicizia (*Getting Acquainted* - *Fair Exchange*) (1914)
* Il suo passato preistorico - Charlot re par un dì (*His Prehistoric Past* - *The Dream*) (1914)
* Mixed Up (1915)

#### Essanay
* Charlot principiante - Il debutto di Charlot (*His New Job*) (1915)
* Le notti bianche di Charlot - Una sera fuori di casa - Charlot nottambulo (*A Night Out*) (1915)
* Charlot boxeur - Charlot eroe del ring (*The Champion*) (1915)
* Charlot inte el parco (*In the Park*) (1915)
* Charlot prende moglie (*A Jitney Elopement*) (1915)
* Charlot vagabondo - Il vagabondo (*The Tramp*) (1915)
* Charlot alla spiaggia (*By the Sea*) (1915)
* Charlot apprendista (*Work* - *The Paperhanger*) (1915)
* His Regeneration (1915) - non accreditato
* La signorina Charlot - Charlot signorina (*A Woman* - *The Perfect Lady* - *Charlie, the Perfect Lady*) (1915)
* Charlot inserviente di banca - Charlot in banca (*The Bank* - *Charlie at the Bank*) (1915)
* Charlot marinaio (*Shanghaied*) (1915)
* Charlot a teatro (*A Night in the Show* - *Charlie at the Show*) (1915)
* Carmen - La parodia di Carmen (*Carmen* - *Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen*) (1915)
* Charlot ladro (*Police*) (1916)
* Charlot inte i guai - I mutamenti di Charlot - Charlot e le spie (*Triple Trouble* - *Charlie's Triple Trouble*) (1918) - montà co tochi non utiłisà de altri film

#### Mutual
* Charlot caporeparto - Charlot commesso (*The Floorwalker*) (1916)
* Charlot pompiere (*The Fireman*) (1916)
* Il vagabondo (*The Vagabond*) (1916)
* Charlot ubriaco - Charlot rientra tardi - Il nottambulo (*One A.M.*) (1916)
* Charlot conte - Il conte (*The Count*) (1916)
* Charlot usuraio - L'usuraio - L'astuto commesso - La bottega dell'usuraio (*The Pawnshop*) (1916)
* The Essanay-Chaplin Revue of 1916 (1916)
* Charlot macchinista - Charlot operatore (*Behind the Screen*) (1916)
* Charlot al pattinaggio - Pattinaggio - Charlot a rotelle - Accidenti alle rotelle (*The Rink*) (1916)
* La strada della paura (*Easy Street*) (1917)
* La cura miracolosa (*The Cure*) (1917)
* L'emigrante (*The Immigrant*) (1917)
* L'evaso (*The Adventurer*) (1917)

#### First national
* Vita da cani (*A Dog's Life*) (1918)
* The Bond (1918)
* Charlot soldato (*Shoulder Arms*) (1918)
* Un idillio inte i campi - Charlot in campagna (*Sunnyside*) (1919)
* Una giornata di vacanza - Una giornata di piacere - Dì di festa (*A Day's Pleasure*) (1919)
* The professor (1919)
* Il Monello (*The Kid*) (1921)
* The Nut (1921) - non accreditato
* Charlot e la maschera di ferro - Ricchi e vagabondi (*The Idle Class*) (1921)
* Dì di paga (*Pay Day*) (1922)
* Hollywood (1923)
* Il pellegrino (*The Pilgrim*) (1923)

#### United Artist
* La donna di Parigi (*A Woman of Paris* - *The Public Opinion*) (1923)
* Souls For Sale (1923) - non acredità
* La febbre dell'oro (*The Gold Rush*) (1925)
* Il circo (*The Circus*) (1928)
* Maschere di celluloide (*Show People*) (1928) - non acredità
* Luci della città (*City Lights*) (1931)
* Tempi moderni (*Modern Times*) (1936)
* Il grande dittatore (*The Great Dictator*) (1940)
* Monsieur Verdoux (*Monsieur Verdoux*) (1947)
* Luci della ribalta (*Limelight*) (1952)

#### Produsion britanica
* Un re a New York (*A King in New York*) (1957)
* La contessa di Hong Kong (*A Countess from Hong Kong*) (1967)

### Regista
#### Keystone
* Charlot pazzo par amore - Venti minuti d'amore (*Twenty Minutes of Love* - *He Loved Her So* - *Cops and Watches* - *Loverfriends* (1914)
* Charlot garzone di caffè - Inte el caffè (*Caught in a Cabaret* - *The Waiter* - *Jazz Waiter* - *Faking With Society*) (1914) - (*)
* Sotto la pioggia (*Caught in the Rain* - *At It Again* - *Who Got Stung* - *In the Park*) (1914)
* Madame Charlot - Una giornata indaffarata (*A Busy Day* - *Millitant Suffragette*) (1914)
* Charlot e il martello (*The Fatal Mallet* - *Pile Driver*) (1914)
* Charlot bandito gentiluomo - L'ospite furfante (*Her Friend the Bandit* - *Mabel's Flirtation*) (1914)
* Mabel ha una giornata complicata - Charlot e le salsicce (*Mabel's Busy Day* - *Love and Lunch* - *Hot Dogs*) (1914) - (*)
* Charlot e il manichino - La vita coniugale di Mabel (*Mabel's Married Life* - *When You're Married* - *The Squarehead*) (1914)
* Gas esilarante (*Laughing Gas* - *Tunning His Ivories* - *The Dentist* - *Down and Out*) (1914)
* Dietro le quinte - Il trovarobe (*The Property Man* - *Getting His Goat* - *The Roust About*) (1914)
* Charlot pittore (*The Face on the Bar Room Floor* - *The Ham Actor*) (1914)
* Divertimento (*Recreation* - *Spring Fever*) (1914)
* Charlot attore - L'attore travestito (*The Masquerader* - *Putting One Over* - *The Female Impersonator*) (1914)
* Charlot infermiere (*His New Profession* - *The Good for Nothing* - *Helping Himself*) (1914)
* I girovaghi - Charlot e Fatty al caffè - Il giocatore (*The Rounders* - *The Revelry* - *Two of a Kind* - *Oh, What a Night!*) (1914)
* Il nuovo portiere (*The New Janitor* - *The New Porter* - *The Blundering Boob*) (1914)
* Charlot rivale in amore (*Those Love Pangs* - *The Rival Mashers* - *Busted Hearts*) (1914)
* Charlot panettiere (*Dough and Dynamite* - *The Doughnut Designer* - *The Cook*) (1914)
* Signori nervosi Charlot e Mabel alle corse - Gli sfaccendati (*Gentlemen of Nerve* - *Some Nerve*) (1914)
* Charlot facchino - La carriera musicale di Charlot (*His Musical Career* - *The Piano Movers* - *Musical Tramps*) (1914)
* Charlot gagà - Il luogo del convegno (*His Trysting Place* - *Family House*) (1914)
* Charlot e la moglie gelosa - Far amicizia (*Getting Acquainted* - *Fair Exchange*) (1914)
* Il suo passato preistorico - Charlot re par un dì (*His Prehistoric Past* - *The Dream*) (1914)

#### Essanay
* Charlot principiante - Il debutto di Charlot (*His New Job*) (1915)
* Le notti bianche di Charlot - Una sera fuori di casa - Charlot nottambulo (*A Night Out*) (1915)
* Charlot boxeur - Charlot eroe del ring (*The Champion*) (1915)
* Charlot inte el parco (*In the Park*) (1915)
* Charlot prende moglie (*A Jitney Elopement*) (1915)
* Charlot vagabondo - Il vagabondo (*The Tramp*) (1915)
* Charlot alla spiaggia (*By the Sea*) (1915)
* Charlot apprendista (*Work* - *The Paperhanger* (1915)
* La signorina Charlot - Charlot signorina (*A Woman* - *The Perfect Lady* - *Charlie, the Perfect Lady*) (1915)
* Charlot inserviente di banca - Charlot in banca (*The Bank* - *Charlie at the Bank*) (1915)
* Charlot marinaio (*Shanghaied*) (1915)
* Charlot a teatro (*A Night in the Show* - *Charlie at the Show*) (1915)
* Carmen - La parodia di Carmen (*Carmen* - *Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen*) (1915) (**)
* Charlot ladro (*Police*) (1916)
* Charlot caporeparto - Charlot commesso (*The Floorwalker*) (1916)
* Charlot pompiere (*The Fireman*) (1916)
* Il vagabondo (*The Vagabond*) (1916)
* Charlot ubriaco - Charlot rientra tardi - Il nottambulo (*One A.M.*) (1916)

#### Mutual
* Charlot conte - El conte (*The Count*) (1916)
* Charlot usuraio - L'usuraio - L'astuto commesso - La bottega dell'usuraio (*The Pawnshop*) (1916)
* Charlot macchinista - Charlot operatore (*Behind the Screen*) (1916)
* Charlot al pattinaggio - Pattinaggio - Charlot a rotelle - Accidenti alle rotelle (*The Rink*) (1916)
* La strada della paura (*Easy Street*) (1917)
* La cura miracolosa (*The Cure*) (1917)
* L'emigrante (*The Immigrant*) (1917)
* L'evaso (*The Adventurer*) (1917)

#### First National
* Vita da can (*A Dog's Life*) (1918)
* The Bond (1918)
* Charlot soldato (*Shoulder Arms*) (1918)
* Un idillio inte i campi - Vissi d'arte, vissi d'amore - Charlot campagnolo (*Sunnyside*) (1919)
* Una giornata di vacanza - Una giornata di piacere - Dì di festa (*A Day's Pleasure*) (1919)
* Il Monello (*The Kid*) (1921)
* Charlot e la maschera di ferro - Ricchi e vagabondi (*The Idle Class*) (1921)
* Dì di paga (*Pay Day*) (1922)
* Il pellegrino (*The Pilgrim*) (1923)

#### United Artists
* La donna di Parigi (*A Woman of Paris* - *The Public Opinion*) (1923)
* La febbre dell'oro (*The Gold Rush*) (1925)
* Il circo (*The Circus*) (1928)
* Luci della città (*City Lights*) (1931)
* Tempi moderni (*Modern Times*) (1936)
* Il grande dittatore (*The Great Dictator*) (1940)
* Monsieur Verdoux (*Monsieur Verdoux*) (1947)
* Luci della ribalta (*Limelight*) (1952)

#### Produsion britanica
* Un re a New York (*A King in New York*) (1957)
* La contessa di Hong Kong (*A Countess from Hong Kong*) (1967)

(*) - Ofisialmente atribuio a Mabel Normand, Chaplin no el ga mai riconosesto apertamente l'opara.
(**) - Opara non aprovà da Chaplin, contro ła cui vołontà ła Essanay (cità co insuceso in giudisio) ła ga portà da du a quatro ròdołi co l'inserimento de sene adisionałi direte da Leo White.

### Senejador
* Charlot panettiere (*Dough and Dynamite* - *The Doughnut Designer* - *The Cook*) (1914)
* Charlot gagà - Il luogo del convegno (*His Trysting Place* - *Family House*) (1914)
* Il suo passato preistorico - Charlot re par un dì (*His Prehistoric Past* - *The Dream*) (1914)
* Charlot principiante - Il debutto di Charlot (*His New Job*) (1915)
* Le notti bianche di Charlot - Una sera fuori di casa - Charlot nottambulo (*A Night Out*) (1915)
* Charlot boxeur - Charlot eroe del ring (*The Champion*) (1915)
* Charlot inte el parco (*In the Park*) (1915)
* Charlot prende moglie (*A Jitney Elopement*) (1915)
* Charlot vagabondo - Il vagabondo (*The Tramp*) (1915)
* Charlot alla spiaggia (*By the Sea*) (1915)
* Charlot apprendista (*Work* - *The Paperhanger* (1915)
* La signorina Charlot - Charlot signorina (*A Woman* - *The Perfect Lady* - *Charlie, the Perfect Lady*) (1915)
* Charlot inserviente di banca - Charlot in banca (*The Bank* - *Charlie at the Bank*) (1915)
* Charlot marinaio (*Shanghaied*) (1915)
* Charlot a teatro (*A Night in the Show* - *Charlie at the Show*) (1915)
* Carmen - La parodia di Carmen (*Carmen* - *Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen*) (1915)
* Charlot ladro (*Police*) (1916)
* Charlot caporeparto - Charlot commesso (*The Floorwalker*) (1916)
* Charlot pompiere (*The Fireman*) (1916)
* Il vagabondo (*The Vagabond*) (1916)
* Charlot ubriaco - Charlot rientra tardi - Il nottambulo (*One A.M.*) (1916)
* Charlot conte - Il conte (*The Count*) (1916)
* Charlot usuraio - L'usuraio - L'astuto commesso - La bottega dell'usuraio (*The Pawnshop*) (1916)
* Charlot macchinista - Charlot operatore (*Behind the Screen*) (1916)
* Charlot al pattinaggio - Pattinaggio - Charlot a rotelle - Accidenti alle rotelle (*The Rink*) (1916)
* La strada della paura (*Easy Street*) (1917)
* La cura miracolosa (*The Cure*) (1917)
* L'emigrante (*The Immigrant*) (1917)
* L'evaso (*The Adventurer*) (1917)
* Vita da cani (*A Dog's Life*) (1918)
* The Bond (1918)
* Charlot soldato (*Shoulder Arms*) (1918)
* Un idillio inte i campi - Vissi d'arte, vissi d'amore - Charlot campagnolo (*Sunnyside*) (1919)
* Una giornata di vacanza - Una giornata di piacere - Dì di festa (*A Day's Pleasure*) (1919)
* Il Monello (*The Kid*) (1921)
* Charlot e la maschera di ferro - Ricchi e vagabondi (*The Idle Class*) (1921)
* Dì di paga (*Pay Day*) (1922)
* Il pellegrino (*The Pilgrim*) (1923)
* La donna di Parigi (*A Woman of Paris* - *The Public Opinion*) (1923)
* La febbre dell'oro (*The Gold Rush*) (1925)
* Il circo (*The Circus*) (1928)
* Luci della città (*City Lights*) (1931)
* Tempi moderni (*Modern Times*) (1936)
* Il grande dittatore (*The Great Dictator*) (1940)
* Monsieur Verdoux (*Monsieur Verdoux*) (1947)
* Luci della ribalta (*Limelight*) (1952)
* La contessa di Hong Kong (*A Countess from Hong Kong*) (1967)
* Charlot (*Chaplin*) (1992) - dal livro "My Autobiography"

### Produtor
* Charlot caporeparto - Charlot commesso (*The Floorwalker*) (1916)
* Charlot pompiere (*The Fireman*) (1916)
* Il vagabondo (*The Vagabond*) (1916)
* Charlot ubriaco - Charlot rientra tardi - Il nottambulo (*One A.M.*) (1916)
* Charlot conte - Il conte (*The Count*) (1916)
* Charlot usuraio - L'usuraio - L'astuto commesso - La bottega dell'usuraio (*The Pawnshop*) (1916)
* Charlot macchinista - Charlot operatore (*Behind the Screen*) (1916)
* Charlot al pattinaggio - Pattinaggio - Charlot a rotelle - Accidenti alle rotelle (*The Rink*) (1916)
* La strada della paura (*Easy Street*) (1917)
* La cura miracolosa (*The Cure*) (1917)
* L'emigrante (*The Immigrant*) (1917)
* L'evaso (*The Adventurer*) (1917)
* Vita da cani (*A Dog's Life*) (1918)
* The Bond (1918)
* Charlot soldato (*Shoulder Arms*) (1918)
* Un idillio inte i campi - Vissi d'arte, vissi d'amore - Charlot campagnolo (*Sunnyside*) (1919)
* Una giornata di vacanza - Una giornata di piacere - Dì di festa (*A Day's Pleasure*) (1919)
* Il Monello (*The Kid*) (1921)
* Charlot e la maschera di ferro - Ricchi e vagabondi (*The Idle Class*) (1921)
* Dì di paga (*Pay Day*) (1922)
* Il pellegrino (*The Pilgrim*) (1923)
* La donna di Parigi (*A Woman of Paris* - *The Public Opinion*) (1923)
* La febbre dell'oro (*The Gold Rush*) (1925)
* A Woman by the Sea (1926)
* Il circo (*The Circus*) (1928)
* Tempi moderni (*Modern Times*) (1936)
* Il grande dittatore (*The Great Dictator*) (1940)
* Monsieur Verdoux (*Monsieur Verdoux*) (1947)
* Luci della ribalta (*Limelight*) (1952)
* Un re a New York (*A King in New York*) (1957)

### Conposidor
* Vita da cani (*A Dog's Life*) (1918)
* Charlot soldato (*Shoulder Arms*) (1918)
* Un idillio inte i campi - Vissi d'arte, vissi d'amore - Charlot campagnolo (*Sunnyside*) (1919)
* Una giornata di vacanza - Una giornata di piacere - Dì di festa (*Day's Pleasure*) (1919)
* Il Monello (*The Kid*) (1921)
* Charlot e la maschera di ferro - Ricchi e vagabondi (*The Idle Class*) (1921)
* Dì di paga (*Pay Day*) (1922)
* La donna di Parigi (*A Woman of Paris* - *The Public Opinion*) (1923)
* La febbre dell'oro (*The Gold Rush*) (1925)
* Il circo (*The Circus*) (1928)
* Luci della città (*City Lights*) (1931)
* Tempi moderni (*Modern Times*) (1936)
* Monsieur Verdoux (*Monsieur Verdoux*) (1947)
* Luci della ribalta (*Limelight*) (1952)
* The Chaplin Revue (1957)
* Un re a New York (*A King in New York*) (1957)
* Smile (1975)
* The Gentleman Tramp (1975)
* Chapliniana (1987) - Film TV

### Film de montajo
* Chaplin sconosciuto (*Unknown Chaplin*) (1982)

## Note

## Bibliografia
* Charlie Chaplin, *My Trip Abroad*, New York 1922
* Eisenstein, Bleiman, Kosinzev, Iutkevič, *La figura e l'arte di Charlie Chaplin*, Turìn 1949
* Georges Sadoul, *Vita di Charlot*, Torino 1952
* Glauco Viazzi, *Chaplin e la critica*, Bari 1955
* Charlie Chaplin, *La mia autobiografia *, Miłan 1964
* Giorgio Cremonini, *Charles Chaplin*, Firense 1977
* Frederick Sands, *Charlie e Oona Chaplin*, Varexe 1980
* Guido Oldrini, *Il realismo di Chaplin*, Bari 1981
* Carlo Tagliabue, *Charlie Chaplin, un cinema par l'uomo*, Roma 1981
* David Robinson, *Chaplin, la vita e l'arte*, Venesia 1987
* Jerry Epstein, *Charlie Chaplin, ritratto inedito di un poeta vagabondo*, Roma, 1992
* David Robinson, *Chaplin, un uomo chiamato Charlot*, Trieste 1995
* Camillo Moscati, *Charlie Chaplin, il grande dittatore*, Genoa 2001
* Christian Delage-Cecilia Cenciarelli, *Modern Times*, Bołogna 2004
* Sergej M. Ejzenstejn, *Charlie Chaplin*, Milano 2005
* Kevin Brownlow, *Alla ricerca di Charlie Chaplin*, Bologna 2005

## Altri projeti

## Łigamenti foresti
* Littlefellow.it: Vita e arte de Charlie Chaplin 
* Charlie Chaplin Archive
* Classic Movies (1939 - 1969): Charles Chaplin