Shaxsni tasdiqlovchi guvohnoma

2008-yilda Germaniyada chiqarilgan 1954-yil Konvensiyasi sayohat hujjati. Avstraliya shaxsini tasdiqlovchi sertifikat.

Shaxsni **tasdiqlovchi guvohnoma**, baʼzan chet **ellik pasporti** deb ataladi, bu mamlakat tomonidan oʻz chegaralarida istiqomat qiluvchi fuqaroligi boʻlmagan shaxslarga (umuman olganda, fuqaroligi boʻlmagan shaxslarga yoki boshqa sabablarga koʻra oʻz fuqaroligidan pasport ololmaydiganlarga) beriladigan sayohat hujjatidir. Baʼzi shtatlar oʻz fuqarolariga pasport oʻrniga favqulodda pasport shaklida yoki boshqa yoʻl bilan shaxsini tasdiqlovchi guvohnomalar beradi. Shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarning viza talablari oddiy pasportlardan farq qilishi mumkin.

## Turlari

### 1951-yil Konvensiya hujjatlari (qochoqlar uchun)
Qidiruvga berilgan shaxsni tasdiqlovchi guvohnoma 1951-yilgi Qochoqlar maqomi toʻgʻrisidagi konvensiyaga koʻra, 1951-yilgi Konvensiyaning sayohat hujjati (qochoqlar sayohat hujjati yoki Jeneva pasporti sifatida ham tanilgan) deb ham ataladi. 145 davlat 1951-yilgi Konvensiyaga va 146 davlat 1967-yilgi Qochqinlar maqomi toʻgʻrisidagi Protokolga aʼzo boʻlgan. Shunisi eʼtiborga loyiqki, Qoʻshma Shtatlar Konvensiyaning aʼzosi emas, lekin 1967-yilgi Protokolga muvofiq oʻzining qonuniy doimiy rezidentlariga sayohat hujjatlarini qayta kirishga ruxsatnoma yoki qochqinlar sayohat hujjati sifatida taqdim etadi.

### 1954-yil Konvensiya hujjatlari (fuqaroligi boʻlmagan shaxslar uchun)
Fuqaroligi boʻlmagan shaxsga berilgan shaxsni tasdiqlovchi guvohnoma, shuningdek, 1954-yilgi Fuqaroligi boʻlmagan shaxslarning maqomi toʻgʻrisidagi konventsiyaga asosan 1954-yilgi Konvensiyaning sayohat hujjati deb ataladi. 89 davlat 1954-yilgi Konvensiyaning ishtirokchilaridir .

Qochqinlar uchun sayohat hujjatidan farqli oʻlaroq, aksariyat mamlakatlar tomonidan berilgan shaxsni tasdiqlovchi guvohnoma oʻz-oʻzidan egasiga mamlakatga qayta qabul qilish huquqini bermaydi.

### Konvensiyadan tashqari sayohat hujjatlari
Konvensiyadan tashqari (yoki milliy boʻlmagan) sayohat hujjatlari — bu oʻz davlatlaridan pasport olish imkoniyatiga ega boʻlmagan, Konvensiya qochqinlari sifatida tan olinmagan fuqaroligi boʻlmagan (shuningdek, chet ellik deb ataladi) rezidentlariga mamlakat tomonidan beriladigan sayohat hujjatlari va 1954 -yildagi fuqaroligi boʻlmagan shaxslar maqomi toʻgʻrisidagi konvensiyaga muvofiq rasman fuqaroligi yoʻq yoki ular yashayotgan mamlakat ushbu konvensiyani imzolamagan.

Bunday hollarda, bu odamlarga sayohat hujjatlari masalasini tartibga soluvchi rasmiy xalqaro shartnoma mavjud emas, ammo koʻpchilik mamlakatlar rezidentlarga noanʼanaviy sayohat hujjatining oʻz versiyasini beradi. Ushbu hujjatlar xalqaro shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar uchun ICAO standartlariga keng javob beradi. Ular materik Yevropa va Skandinaviyada begonalarning pasportlari, Buyuk Britaniya, Avstraliya va Gonkongda esa shaxsni tasdiqlovchi sertifikat sifatida tanilgan.

## Misollar
Shaxsni tasdiqlovchi guvohnomalar turli nomlar bilan beriladi, jumladan:

* Avstraliya — Avstraliyaning shaxsiy guvohnomasi
* Bruney — Bruney xalqaro shaxsini tasdiqlovchi sertifikat
* Kanada — Kanada shaxsini tasdiqlovchi sertifikat
* Estoniya — Estoniyalik musofir pasporti
* Finlandiya — Chet ellik pasporti
* Gonkong — Gonkong vizasi uchun shaxsni tasdiqlovchi hujjat
** topshirishdan oldin — Gonkong shaxsini tasdiqlovchi sertifikat
* Hindiston — Hindistonning shaxsiy guvohnomasi
* Indoneziya — 
* Yaponiya — Yaponiyaga qayta kirish uchun ruxsatnoma
* Latviya — fuqaroligi boʻlmaganlar (Latviya)
* Aomin — Aomin maxsus maʼmuriy hududiga sayohat qilish uchun ruxsatnoma
** topshirishdan oldin —  („Chet elliklar uchun pasport“)
* Malayziya — Malayziya shaxsini tasdiqlovchi sertifikat
* Yangi Zelandiya — Yangi Zelandiya shaxsini tasdiqlovchi sertifikat
* Singapur — Singapur shaxsini tasdiqlovchi sertifikat
* Buyuk Britaniya — Britaniya sayohat sertifikati
* Amerika Qoʻshma Shtatlari — AQShga qayta kirish uchun ruxsatnoma

## Manbalar

## Havolalar

* Sayohat hujjatlari pasport Kanada
* Amerika Qoʻshma Shtatlaridagi Fiji elchixonasining shaxsini tasdiqlovchi guvohnoma
* Shaxsni tasdiqlovchi guvohnomalar  Shaxsni tasdiqlovchi guvohnomani qonuniylashtirish
* Malayziyaning shaxsini tasdiqlovchi guvohnoma
* Qochqinning sayohat hujjatlari va shaxsini tasdiqlovchi guvohnomalar Yangi Zelandiya Ichki ishlar departamenti
* Shaxsni tasdiqlovchi guvohnomalar Singapur Immigratsiya va nazorat punktlari boshqarmasi
* Sayohat sertifikati Buyuk Britaniya Ichki ishlar vazirligi