Jean-Marie Klinkenberg

**Jan-Mari Klinkenberg** (1944-yil 8-oktyabrda tugʻilgan) belgiyalik tilshunos va semiotik olim, Liej davlat universiteti professori, 1944-yilda Verviersda ( Belgiya ) tugʻilgan. Xalqaro Fanlararo guruh aʼzosi.   Vizual semiotika xalqaro assotsiatsiyasi prezidenti.

## Biografiyasi
Jan-Mari Klinkenberg, 1944-yilda Verviersda ( Belgiya ) tugʻilgan, Liej davlat universitetida ishqiy filologiya boʻyicha magistr (1967 - yil) va doktorlik (1971 - yil) darajasini olgan. Liej universitetida ritorika va semiotikaga eʼtibor qaratgan holda tilshunoslik fanidan dars beradi. Shuningdek, u fransuz tilidagi adabiyotdan ( Belgiya va Kvebeka) dars beradi.

Uning ilmiy faoliyati ikki sohaga qaratilgan: tilshunoslik,semiotika va fransuz tilida so'zlashuvchi madaniyatini o'rganish. Birinchi sohada u 1960-yillarning oxirida M guruhi deb nomlanuvchi fanlararo guruh a'zosi sifatida ritorika sohasini jonlantirish orqali o'z belgisini qo'ydi. Yaqinda u semiotikani ijtimoiy, kognitivistik yo'nalishda boshqarishga yordam berdi. Uning semiotika va ritorikaga oid asarlari 15 dan ortiq tillarga tarjima qilingan.

Ikkinchi sohada u Belgiyada sanʼatni oʻrganishni ularni ijtimoiy va institutsional nuqtai nazardan yoritib, modernizatsiya qildi, bu yondashuvni u oʻrgangan boshqa fransuz tilida soʻzlashuvchi madaniyatlarga (masalan, Kvebek ) va osonlik bilan oʻtkazish mumkin. Universitetlararo tadqiqot dasturlarini tashkil etish orqali. U Belgiyaning Frankofoniya markaziga asos solgan va unga rahbarlik qiladi.

Vizual semiotika xalqaro assotsiatsiyasi prezident etib tayinlangan.

U "Ordre des francophones d'Amérique" ( Kvebek ) va Commandeur des Arts et Lettres ( Fransiya ) aʼzosi.

" Academie Royale de Belgique " aʼzosi ( Belgiya Qirollik akademiyasi).

## Bibliografiya

* 1970 *Rhétorique Générale*, Parij, Larousse (qog'oz muqovali) : Parij, Le Seuil, 1982); Groupe m bilan. ( *A General Ritoric*, Baltimore & London, The Johns Hopkins University Press, tarjimasi. Pol B. Burrell & Edgar M. Slotkin, 1981).
* 1973 *Charlz de Kosterning La Legende d'Ulenspiegel dans Style va Archaïsme*, Bryussel, Palais des Academies.
* 1977 *Rhétorique de la poésie : ma'ruzalar jadvali, ma'ruzalar jadvali*, Bryussel, Kompleks (qog'oz muqovali) : Parij, Le Seuil, 1990); Groupe m bilan.
* 1978 *Kollajlar*, Parij, UGE; Groupe m bilan.
* 1979 *Semiotik manzara.* *Panorama sémiotique*, Gaaga, Mouton; Seymur Chatman va Umberto Eko bilan.
* 1979 *Rhétoriques, Sémiotiques*, Parij, UGE; Groupe m bilan.
* 1980 *Belgique française littérature*, Parij, Natan, Bryussel, Mehnat.
* 1981 *tillar va jamoalar : le cas du Québec*, Monreal, Lemeak; D. Lotin va G. Connolly bilan.
* 1985 *Trayektoriyalar : littérature etstitutions au Québec et en Belgique francophone*, Presses universitaires de Montreal, Bryussel, Labor; Liza Gauvin bilan.
* 1985 yil *Charlz De Koster*, Bryussel, Mehnat.
* 1988 yil *Le Signening fransuzcha moslashuvi.* *Introduction à un concept et à son histoire*, Umberto Eko muallifi, Bryussel, Mehnat (qog'oz muqovali) : Le livre de poche, 1992).
* 1988 yil *Raymond Queneau, Andre Blavier : lettres croisées (1949-1976)*, Bryussel, Mehnat, .
* 1990 *Le sens rhétorique.* *Essais de sémantique littéraire*, Toronto, GREF, Bryussel, Les Éperonnniers.
* 1991 *Ecrivain cherche o'qituvchisi.* *L'écrivain francophone et ses publics*, Parij, Kreafis, Monreal, VLB; Liza Gauvin bilan.
* 1992-yil *Traité du signe visuel.* *Pour une rhétorique de l'image*, Parij, Le Seuil; avec le Groupe m .
* 1994- yil *Espace Nord.* *L'Anthologie*, Bryussel, Mehnat.
* 1994-yil *Des Langues romanes*, Luvain-la-Neuve, Duculot.
* 1996- yil *sentyabr*, Toronto, GREF
* 1997-yil *Une langue, une communauté.* *Le français en Belgique*, Luvain-la-Neuve, Duculot; Daniel Blampain, André Gusse, Mark Wilmet bilan.
* 1997 yil *Salut Galarneau !*, de Jacques Godbout, Monreal, Boréal.
* 1997 *Précis de sémiotique générale*, Duculot (qog‘oz muqovali) : Parij, Le Seuil, 2000).
* 2000 *Tu parles !* *?* *Le français dans tous ses états* , Parij, Flammarion (reed. 2002, coll. Chempionlar); Bernard Cerquiglini, Jan-Klod Korbeil, Benoit Piters bilan.
* 2001 *La langue va le citoyen.* *Pour une autre politique de la langue française*, Parij, Presses universitaires de France.
* 2003 yil *Figuras, conocimiento, cultura.* *Ensayos retóricos*, Mexiko City, Universidad National Autónoma; Groupe m bilan.
* 2003 *Petites mifologiyalari belges*, Bryussel, Mehnat.
* 2005 *La littérature hujjati.* *Précis d'histoire sociale*, Bryussel, Mehnat; Benoit Denis bilan.
* 2008 yil (muharrir) *[https://books.google.com/books?id=UyeIkQQIL3EC Rasmlar: Sémiotique et rhétorique générale]*
* 2008 yil (muharrir) *L'avenir du français* (Jak Maurais, Per Dyumon, Bruno Maurer, Patrik Chardene bilan), Parij, Frankofoniya universiteti, Edition des archives contemporaines.
* 2010 *Le Tournant des Années 1970 yil.* *Liège en* effervescence (Nency Delhalle & Jacques Dubois bilan), Bryussel, Les Impressions nouvelles.
* 2010 *Shimoliy Periferiklar.* *Fragments d'une histoire sociale de la littérature francophone en Belgique*, Presses de l' Université de Liège .
* 2010 yil *yarmarkasi.* *Faire voir*, Bryussel, Les Impressions nouvelles.
* 2015 *La Langue dans la Cité.* *Vivre et penser l'équité culturelle*, Bryussel, Les Impressions nouvelles, 2015 yil.
* 2016 *Petites mifologiyalari liégeoises* (avec Laurent Demoulin), Liège, Tetras Lyre, 2016.
* 2017 Charlz De Kosterning aniq nashri, *La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandre et ailleurs*, Jan-Mari Klinkenberg tomonidan asos solingan. 2017 yil.
* 2018 *Politiques linguistiques en Belgique francophone et germanophone*, *Synergiesning* maxsus soni.
* 2018 *Entre Langue va Space.* *Qu'est-ce que l'écriture ?*, Bryussel, Belgique Royal Akademiyasi (koll. « L'Academie en poche », 111), .
* 2018 *(Essais en) Sémiotique de l'écriture.* *(O'qishlar) Yozuv semiotikasi,* *Signata maxsus soni.* *Annales des sémiotiques.* *Semiotika yilnomasi* , n° 9, 2018 (avec Stéphane Polis).
* 2020 *Votre langue est à vous.* *Belgiya frankofoniyasi*, Louvain-la-Neuve, EME Éditions, Wallonie-Bruxelles federatsiyasi, Fransuz tili xizmati (koll. Français va Société, 31).

## Manbalar

## Havolalar

* https://web.archive.org/web/20080226163357/http://www.signosemio.com/klinkenberg/klinkenberg.asp
* Verviersning eng yaxshisi, L'intervyu de Jan-Mari Klinkenberg
* (in French) Rasmiy veb-sayt