Dolce & Gabbana

**Dolce & Gabbana** () italyan hashamatli modalar uyi. 1985-yilda Legnano shahrida italiyalik dizaynerlar Domenico Dolce va Stefano Gabbana tomonidan asos solingan.

Ular 1982-yilda ''Milan'' shahrida joylashgan klubida brend yaratish maqsadida Giorgio Correggiari bilan uchrashishgan. 1983-yilda ular *"Dolce & Gabbana"* nomi ostida dizaynerlar konsalting studiyasini tashkil etishadi. Ular, dastlabki, ayollar uchun moʻljallangan kolleksiyasini 1985-yilda *Milan*da namoyish etadilar. Bir yildan soʻng ular oʻz shaxsiy brend-doʻkonlarini ochishadi.

1987-yilda *Dolce & Gabbana* „*Il Gattopardo/The Leopard line*“ nomli ayollar uchun *SS 1988* moda koʻrgazmasini taqdim etadi. 1989-yilda ular ichki kiyim va suzish kostyumlarini loyihalashni boshlaydilar. *Dolce & Gabbana* oʻz mahsulotlarini *[[Yaponiya]]*ga va boshqa mamlakatlarga, jumladan, Qoʻshma Shtatlarga eksport qila boshlaydi. Ular AQShda, 1990-yilda, oʻz koʻrgazma zalini tashkil etishdi. 1990-yilda ular 1991/1992-yillar uchun erkaklar uchun moʻljallangan kolleksiyasini taqdim etadilar. Shuningdek, *Dolce & Gabbana* birinchi parfyumeriyalarini sotuvga chiqaradilar. Ular 1991-yilda *[[Woolmark]]* mukofotini, *Perfume Academy*'ning, 1993-yilda, *Dolce & Gabbana* Parfum hidi uchun *"Most Feminine Flavor of the Year*" mukofotini qoʻlga kiritadilar. 1990-yillarning oxiriga kelib kompaniyaning daromadi, taxminan, 500 million AQSh dollarini tashkil etgan. 2003-yilda ularning daromadi *633 million dollar*gacha yetadi. 2005-yilga kelib ularning aylanmasi *600 million [[Yevro|yevron]]*i tashkil etadi.

## Dizayn uyi

### Dastlabki kolleksiyalar
*Dolce&Gabbana* brendi Milano Kollezionidagi Yangi isteʼdodlar boʻlimida ayollar modasi namoyishi bilan tugʻildi. SS 1986 toʻplami Geometrissimo, deb nomlangan boʻlib, Milan moda haftaligi doirasida boshqa beshta yangi italyan yorligʻi bilan bir qatorda namoyish etiladi. Ikkalasida modellarni yollash yoki aksessuarlar bilan taʼminlash uchun pullari yoʻq edi, shuning uchun ular doʻstlaridan yordam soʻrashadi. Modellar (ularning doʻstlari) kiyimni toʻldirish uchun oʻzlarining shaxsiy buyumlarini kiyib olishadi. Ular Dolce uydan olib kelgan choyshabdan sahna pardasi sifatida foydalanishgan.

1986-yil mart oyida Dolce & Gabanna oʻzining birinchi " *Donne Vere/Real Women* " nomli „Woman FW 1986/1987“ nomli mustaqil toʻplamini chiqardi. Toʻplamning nomi qisman mahalliy ayollarning uchish-qoʻnish yoʻlagida model sifatida ishtirok etishi bilan bogʻliq. Birinchi kollektsiyasidagi sotuvlar Gabbananing ikkinchi kollektsiyasini yaratish uchun bergan mato buyurtmasini bekor qilishi uchun hafsalasi pir boʻldi. Biroq, Dolce oilasi Rojdestvo bayrami munosabati bilan Sitsiliyaga tashrif buyurganlarida, ularning xarajatlarini qoplashga yordam berishni taklif qilishdi, tasodifan, mato ishlab chiqaruvchi kompaniya bekor qilinganligi toʻgʻrisida oʻz vaqtida xabar olmagan, shuning uchun ular qaytib kelganlarida mato Milanda tayyor boʻlgan. Ular keyingi toʻplamni 1986-yilda chiqarishdi. 1990-yilda brend Milanda Via SantʼAndrea shahrida oʻzining birinchi ayollar butikini ochadi. Maykl Gross 1992-yilda bergan intervyusida uchinchi toʻplami haqida shunday yozgan edi: „Ular faqat bir nechta italyan moda muharrirlariga maʼlum boʻlgan sir edi. Ularning bir nechta modellari yomon ekran ortida oʻzgargan. Ular oʻzlarining futbolka-paxta va elastik ipak buyumlari toʻplamini Transformatsiya deb atashgan. Ushbu toʻplamdagi kiyim-kechak bir qismni kiyimda kiyishning etti xil usuli boʻyicha koʻrsatmalar bilan birga keladi, chunki kiyinuvchi kiyim shaklini oʻzgartirish uchun Velcro va qisqichlardan foydalanishi mumkin edi.

Ularning toʻrtinchi toʻplami birinchi boʻlib Italiya moda bozoriga sezilarli taʼsir koʻrsatadi. Ushbu toʻplamda Dolce oʻzining Sitsiliya ildizlariga tayangan. Toʻplamning reklama kampaniyasi fotograf Ferdinando Scianna tomonidan Sitsiliyada suratga olingan va 1940-yillardagi Italiya kinosidan ilhomlangan qora va oq suratlarda golland modeli Marpessa Hennink tasvirlangan. Ular kinorejissor Luchino Viskonti va uning *“Leopard* " filmiga tayangan holda oʻzlarining beshinchi toʻplamida italyan kinosidan ilhom sifatida foydalanishni davom ettiradilar.

Ularning toʻrtinchi toʻplamidagi qismlardan biri moda matbuoti tomonidan „Sitsiliya libosi“ deb nomlandi va muallif Xel Rubenshteyn tomonidan yaratilgan 100 ta eng muhim liboslardan biri deb nomlandi. Bu brend uchun ushbu davrning eng vakili hisoblanadi. Rubenshteyn bu asarni 2012-yilda shunday deb yozgan edi: „*Sitsiliya libosi Dolce & Gabbana brendining asosiy toshi hisoblanadi.* *Koʻylak oʻz belgisini slipdan oladi — lekin bu [[Anna Magnani]] bilan bezatilgan slip va bu Anita Ekberg, [[Sofiya Loren]] (va boshqalar)ni bezab turgan siluet. Kamarlar xuddi sutyen tasmalari kabi tanaga mahkam oʻrnashgan; boʻyin chizigʻi toʻgʻridan-toʻgʻri boʻylab oʻtadi, lekin kamida ikki marta, har tomondan bir martadan har bir koʻkrakni silash uchun va oʻrtada yumshoq surish imkonini beruvchi koʻtaruvchi burma bilan uchrashish uchun yoʻl oladi. Slip shunchaki pastga siljimaydi, balki figurani mahkam ushlash uchun, lekin unchalik ham qattiq emas, beldan kirib keladi, soʻngra sonni taʼkidlash uchun kengayadi, faqat tizzalarda bir oz konuslangan holda yuradi shunda sonlar chayqalib yurishini kafolatlaydi*“.

### 2010-yillar

2012-yilda D&G asosiy yoʻnalishni mustahkamlash maqsadida Dolce & Gabbana bilan birlashtirildi. Yakuniy mustaqil D&G kolleksiyasi 2011-yil sentabr oyida namoyish etilgan 2012-yilning bahor/yoz kolleksiyasi edi. *The New Yorker gazetasi* 2005-yilda shunday deb eʼlon qiladi: "Dolce va Gabbana 1990-yillarda Prada va oʻn toʻqqizinchi yillarda Armani qanday boʻlsa, ikki mingga yaqinlashmoqda — sezgirligi oʻn yillikni belgilaydigan *gli stilisti* ". Shaxsiy mukofotlarga kelsak, 1996 va 1997-yillarda Dolce & Gabbana *FHM* tomonidan yilning eng yaxshi dizaynerlari deb topildi. 2003-yilda *GQ jurnali* Dolce & Gabbanani „Yil erkaklari“ deb topadi. Kelgusi yili *britaniyalik Elle* oʻquvchilari Dolce & Gabbana kompaniyasini 2004-yilgi Elle Style mukofotlarida eng yaxshi xalqaro dizaynerlar deb tanlaydilar. Dolce & Gabbana oʻz brendining 20 yilligini 2010-yil 19-iyunda Milandagi Piazza della la Scala va Palazzo Marino maydonlarida nishonladi. Ertasi kuni ommaviy koʻrgazma ham boʻlib oʻtdi, unda bir necha oʻnlab televizorlar tasodifiy bir-birining ustiga yigʻilgan xonani oʻz ichiga oldi, ularning har biri dizayn uyining yigirma yillik tarixidan boshqa toʻplamni namoyish etadi.

2021-yil sentabr oyida Dolce & Gabbana toʻqqiz qismdan iborat raqamli NFT toʻplamini yuqori moda buyumlari bilan birga auktsionda jami 1 885,719 Eterga yoki oʻsha paytdagi 5,7 million dollar ekvivalentiga sotadi. Asarlardan beshtasi jismoniy ijod boʻlsa, qolgan toʻrttasi raqamli boʻlib, UNXD tomonidan Polygon blokcheyn yordamida qurilgan.

## Brendlar

Dolce & Gabbana 2012-yilgacha ikkita markaziy liniyaga (D&G va Dolce&Gabbana) ega boʻlib, liniyalar Dolce & Gabbana yorligʻi ostida birlashgan.

### Dolce & Gabbana
Dolce&Gabbana (kompaniya nomidan farqli oʻlaroq, boʻsh joysiz yozilgan) yuqori dizaynlardan ilhomlangan hashamatli buyumlarga ixtisoslashgan va uzoq muddatli tendentsiyalarga hamda mavsumiy oʻzgarishlarga javob beradigan koʻproq rasmiy va „baxtsiz“. 2010-yil fevral oyida amerikalik qoʻshiqchi Madonna oʻsha yilning may oyida sotuvga chiqariladigan *MDG* nomli quyoshdan saqlaydigan koʻzoynaklar toʻplamini loyihalashtirishi eʼlon qilindi. Shuningdek, u erkaklar va ayollar uchun xushboʻy hidlarni taklif qiladi. Misol tariqasida Dolce&Gabbana kompaniyasining „The One“ parfyumini keltirish mumkin.

### D va G
D & G brendning yoshroq, yorqinroq diffuziya liniyasi edi. Dolce&Gabbanaʼdan farqli oʻlaroq, D&G soatlar bilan bir qatorda kiyim-kechak sotgan: soatlar Naloni va Binda Group tomonidan ishlab chiqarilgan. 2011-yilda Dolce & Gabbana oʻzining boshqa kollektsiyalariga „koʻproq kuch va energiya“ qoʻshish uchun D & G-lineʼni toʻxtatishga qaror qiladi.

### Boshqa qatorlar
Dolce & Gabbana kelin kollektsiyasini yaratdi, lekin faqat 1992 va 1998-yillar orasida. 1994-yilda boshlangan Dolce & Gabbana uy toʻplami ham 1999-yilda toʻxtatilgan, D&G binolari uchun yaratilgan noyob buyumlar bundan mustasno. Birinchi ayollar plyaj kiyimlari kolleksiyasi 1989-yilda, keyin esa 1992-yilda birinchi erkaklar plyaj kiyimlari kolleksiyasi ishlab chiqilgan. D&G 1998-yilda koʻzoynaklar liniyasini va 2000-yilda soatlar liniyasini ishga tushirdi. Oʻsha yili D&G oʻzining Dolce & Gabbana ichki kiyim kolleksiyasidan alohida erkaklar va ayollar ichki kiyimlari kolleksiyasini chiqardi. 2001-yilda ular bolalar uchun D&G Junior liniyasini ishga tushirdilar. 2006-yilda duet ayollar uchun Anamalier leopard bosma aksessuarlarini, 2007-yilda esa erkaklar uchun timsoh sayohatlari uchun sumkalar qatorini ishga tushirdi. Uy tomonidan ishlab chiqarilgan boshqa sumkalar orasida Miss Sitsiliya sumkasi va somon va teridan tayyorlangan „Dolce“ sumkasi mavjud.

2009-yilda ular oʻzlarining birinchi rangli kosmetika qatorini Skarlett Yoxanssonni reklama kampaniyasining yuzi sifatida ishga tushirishadi. Dolce & Gabbana 2011-yil oxirida oʻzining birinchi zargarlik buyumlari qatorini 80 qismdan iborat zargarlik buyumlari bilan bezatilgan tasbehlar, jozibali bilakuzuklar va marjonlarni taqdim etadi. Keyinchalik ular erkaklar uchun ajoyib zargarlik buyumlari kolleksiyasini chiqaradilar. Dolce & Gabbana yuqoridagi boʻlimlarda tasvirlanganidek, oʻzlarining xushboʻy hidlari uchun bir nechta mukofotlarga sazovor boʻlgan. Ularning hozirgi atirlari: „The One“, „Sport“, " Light Blue ", „Dolce“, „Classic“, „Sitsiliya“, „The One Rose“ va original hidlar „Pour Homme“ va „Parfum“. 2014-yil 16-oktabrda kompaniya Colin Farrell „Intenso“ deb nomlangan yangi parfyumning yuzi boʻlishini eʼlon qiladi.

### Internet
Dolce & Gabbana „DG“ logotipini timsol va darhol tanib olinadigan ramzga aylantiradi, lekin ular hech qachon DG.com mos keladigan internet manzilini ololmadilar. Darhaqiqat, DG.com eng qadimgi Internet domenlaridan biri boʻlib, 1986-yilda Data General kompyuter kompaniyasi tomonidan roʻyxatdan oʻtgan, hozirda faoliyat koʻrsatmagan. Ushbu kompaniya 1999-yilda yopilgandan soʻng, url Dolce & Gabbana bilan savdo urushidan keyin 2010-yilda Dollar General uni sotib olishdan oldin EMC -ga oʻtadi.

### Dolce & Gabbana Casa
2021-yil avgust oyida Venetsiyada Alta Moda tadbirlari munosabati bilan koʻrib chiqilgan birinchi Dolce&Gabbana Casa kolleksiyasi interyer brendi uchun toʻrtta mavzuni namoyish etdi — Leo, Zebra, Blu Mediterraneo va Carretto va turli mebel va interyer aksessuarlari, jumladan, stol bezaklari, qandillar, shkaflar, toʻqimachilik va boshqa uy bezaklari shular jumlasidandir. Casa brendi italiyalik ustalar, xususan, mebel qoʻl sanʼatining Venitiyalik mutaxassislari — Murano shisha kompaniyasi Barovier & Toso, Mian, I Dogi, Venini, Barbini, Salviati, Tessiture Bevilacqua bilan hamkorlikda hunarmandchilik buyumlari bilan namoyish etildi. ularning protsessual bilimlari kompaniyada mavjud. 2022-yil mart oyi holatiga koʻra, Casa brendi kolleksiyasi asosan onlayn tarzda tarqatilgan. Prestij jurnali taʼkidlaganidek: „Turli fonlarni toʻldirish uchun dizaynerlar mashhur Murano shisha kompaniyasi Barovier & Toso bilan hamkorlikda D&G leopard naqshidan ilhomlangan beshta qandil kabi ajoyib inshootlarni yaratdilar. Har bir qandil balandligi 5 m dan ortiq boʻlib, leopard bezaklari va qora rostrato (shpikli) effektlari bilan 56 ta chiroqdan iborat boʻlgan. Ushbu sanʼat asarlarini yaratish uchun taxminan 20 000 dona qoʻlda puflangan shisha kerak edi“.

## Ilhom va uslub

Dastlab eklektik, tejamkorlik doʻkonining bohem uslubidan ilhomlangan Dolce & Gabbanaʼning chuqur rangdagi, hayvonlar tasvirlari, ayniqsa, Italiyaning nufuzli kino tarixidan ilhom olib, „yuqori hippi dom“ sifatida tasvirlangan. Domeniko Dolce shunday deydi: "Biz dizayn qilganimizda, u xuddi kinoga oʻxshaydi (Domeniko). „Biz hikoya haqida oʻylaymiz va biz unga mos keladigan kiyimlarni loyihalashtiramiz (Domeniko).“ Ular moda tarixiga qoʻshgan yagona hissasi qora sutyen boʻlsa, bunga qarshi emasliklarini tan olishgan holda, uchqun tendentsiyalaridan koʻra, eng yaxshi, eng xushomadli kiyimlarni yaratish haqida koʻproq tashvishlanishlarini daʼvo qilishadi (Dolce & Gabbana 2007). Sitsiliya va Sitsiliya madaniyati Dolce & Gabbananing eng muhim uslubi va oʻziga xosligidir.

D & G savdo belgilariga tashqi kiyim sifatidagi ichki kiyim (masalan, korset va sutyen mahkamlagichlari), gangster boss chiziqli kostyumlar va ekstravagant bosilgan paltolar kiradi. Shu bilan birga, ularning ayollar kolleksiyalari har doim kuchli reklama kampaniyalari bilan qoʻllab-quvvatlanadi, masalan, 1987-yilda Ferdinando Scianna (Dolce & Gabbana) tomonidan suratga olingan model Marpessa aks etgan oq-qora reklamalar. „Ular har qanday qora koʻylakdan, har qanday tugmali bluzkadan (Domeniko) chiqish yoʻlini topadi“, deydi Rossellini. „Men kiygan birinchi boʻlagi oq koʻylak edi, juda pokiza, lekin koʻkragim yorilib ketayotgandek koʻrinishi uchun kesilgan (Domeniko).“

Bir paytlar „Italiya modasining Gilbert va Jorj“ nomini olgan Dolce & Gabbana 1996-yilda oʻzlarining singlini yozib, „D&G — bu sevgi“ soʻzlarini texno ritmida (Dolce va Gabbana 2011). Armani va Versace kabi boshqa ogʻir vaznli italyan moda uylariga qaraganda dizayn oʻyiniga yangiroq boʻlgan juftlik ularning ajoyib muvaffaqiyatlarida omad oʻz rolini oʻynaganini tan olishadi. 1997-yilga kelib, ularning kompaniyasi 400 million evro aylanmasi haqida xabar berdi, bu ikkala dizaynerni ham 40 yoshga kelib nafaqaga chiqishni rejalashtirganliklarini eʼlon qilishga undaydi — bu vaʼdani bajarmagan (Domeniko).

Dizaynerlar Venetsiya Biennalesida oʻzlarining markali ichki kiyim brifinglari kiygan xochdagi Venesiano rasmini koʻrganlaridan soʻng, ular rassomga Madonna bilan birga ularning portretini santuz va ijrochi Madonna Ciccone ga oʻxshash tasvirlashni buyurdilar. uning oyoqlari ostida ikki putti sifatida saroy aʼzolari.

2016-yil yanvar oyida kompaniya badavlat musulmon ayollarga moʻljallangan yuqori darajadagi moda assortimentini ishga tushirdi, unda romashka, limon va atirgullar bilan bosilgan hijoblar va abayalar toʻplami mavjud.

### Shanxay tadbiri reklama videosi
2018-yil noyabr oyida Dolce & Gabbana Instagram, Facebook va Twitter profillarida, shuningdek Xitoydagi Sina Weibo akkauntida koʻzini qasddan qisib qoʻygan edi. Brend oʻzining kiyimida kiyingan va xitoylik model aks etgan bir qator videolarni chiqaradi. Video qissa standart mandarin tilida, shahvoniy va maʼruza ohangida, jinsiy aloqada boʻlgan satrlarga ega boʻlgan.

Ijtimoiy tarmoq foydalanuvchilari bu Dolce & Gabbananing Xitoy madaniyati va irqchilikni tushunmasligini aks ettiradi, deb izoh beradi. Jamoatchilik bosimi ostida D&G ushbu seriyani oʻzining Sina Weiboʻsidan olib tashladi, shu bilan birga ularni Instagramda saqlaydi. Ijtimoiy tarmoqlardagi norozilik D&G hammuassisi Stefano Gabbananing Instagram akkauntidan qilingan irqchi izohlarning ekran tasviri bilan yanada kuchayadi. Keyinchalik *Dolce & Gabbana* Instagram’da brend va dizaynerning akkauntlari buzib kirilganini daʼvo qiladi, shuningdek, ular reklama uchun uzr soʻragan va Xitoy xalqidan kechirim soʻragan videoni chiqargan. „*Biz doimo Xitoyni sevib kelganmiz*“, deydi Dolce videoda. *"Biz sizning madaniyatingizni yaxshi koʻramiz va albatta oʻrganishimiz kerak boʻlgan koʻp narsalarimiz bor. Shuning uchun oʻzimizni ifodalashda xatoga yoʻl qoʻygan boʻlsak, kechirim soʻraymiz". "Biz bu tajribani hech qachon unutmaymiz va bu boshqa hech qachon takrorlanmaydi*, deydi Gabbana. „*Biz chin yurakdan kechirim soʻraymiz.*“. Stefano Gabbana videolarni internetdan olib tashlashdan shikoyat qiladi va Xitoyni „Johil, iflos hidli mafiya“ deb ataydi va bu xabarda bu „axloqi pastlar mamlakati“, deya qoʻshimcha qiladi. Keyinroq *Dolce & Gabbana* Instagram’da brendning ham, dizaynerning ham akkauntlari buzib kirilganini daʼvo qiladi.

Wang Junkai va Dilraba Dilmurat brendning mashhur elchilari boʻlib ishlashgan, ammo, hozirda kompaniya bilan aloqalarini uzishgan. Boshqa mashhurlar, jumladan, Zhang Ziyi, Li Bingbing va Chen Kun tadbirni tark etishgan. Oxir-oqibat, shou brend tomonidan bekor qilinadi.

Xitoyning elektron tijorat saytlari, jumladan Alibaba va JD.com, Dolce & Gabbana mahsulotlarini oʻz saytlaridan olib tashlaydi. *Dolce & Gabbana* asoschilari 23-noyabr kuni Sina Weibo akkauntiga joylangan, keyinroq Instagram va Facebook’da ham eʼlon qilingan videoda uzr soʻrashgan. Video davomida asoschilar oʻng tomonda joylashgan teleprompterdan skriptni oʻqiyotganini koʻrish mumkin. Video soʻnggida asoschilar xitoy tilida „对不起“ — „kānāngāngī“ (kechirasiz) deyishgan. Ayni paytda, uchta video nihoyat rasmiy Instagram hisobidan olib tashlangan.

## Huquqiy masalalar
2009-yil may oyida Italiya hukumati *Dolce & Gabbana*’ni 2004—2006-yillarda Lyuksemburgga 249 million yevroga yaqin aktivlarini koʻchirgani uchun soliq toʻlashdan boʻyin tovlaganlikda ayblaydi. 2013-yil 19-iyun kuni ular oʻz brendini Lyuksemburgda joylashgan Gado xolding kompaniyasiga oʻtkazgandan soʻng, 1 milliard yevro (1,3 milliard dollar) daromadlarini rasmiylarga deklaratsiya qilmaganlikda aybdor deb topiladi. Sud ikkalasini ham bir yilu sakkiz oyga ozodlikdan mahrum qiladi *Dolce & Gabbana* apellyatsiya uchun shikoyat beradi. 2014-yil 30-aprelda uchta sudyadan iborat hay’at apellyatsiyani bekor qildi va dastlabki hukmni oʻzgartirishga qaror qiladi. Nihoyat, 2014-yil 24-oktabrda Italiya Adliya sudi Domenico Dolce va Stefano Gabbana ham soliq toʻlashdan boʻyin tovlaganlikda aybsiz deb topiladi.

2018-yilda *[[Xitoy]]*da oʻtkazgan koʻrgazmasi bekor qilinganidan soʻng, *Dolce&Gabbana* moda kuzatuvchisi ''Diet Prada''ga qarshi sudga murojaat qilib, oʻz dizaynerlaridan biri tomonidan bildirilgan Osiyoga qarshi fikr-mulohazalarini qayta joylashtirgan bloggerlar tuhmat qilganliklarini daʼvo qilishadi. 600 million dollarlik daʼvo Instagram akkaunti jamoatchilikning noroziligini ragʻbatlantirish, ularning namoyishini bekor qilish va biznesni yoʻqotish uchun javobgar ekanligini taʼkidlaydi. Daʼvo arizasida arizachilar yana bir bor Instagram akkauntlari buzib kirilganini daʼvo qilishdi va keyin voqea uchun omma oldida kechirim soʻrashadi. Koʻrib chiqilayotgan biznesning yoʻqolishi *Xitoy*ning *[[Yangmatou]]* chakana sotuv birjasi oʻz doʻkonidan 58.000 Dolce va Gabbana mahsulotlarini tortib olinishini oʻz ichiga oladi. Net-a-Porter kabi hashamatli gʻarb sotuvchilari ham ularni oʻz brendlari roʻyxatidan olib tashlaydilar. Moda huquq instituti advokatlari ''Diet Prada'' asoschilarini himoya qilmoqdalar.

## Manbalar

## Adabiyotlar
 
* „Dolce & Gabbana.“ The Thames & Hudson Dictionary of Fashion and Fashion Designers. London: Thames & Hudson, 2007. Credo Reference. Web. 29 November 2011.
* „Gabbana, Stefano.“ Marquis Whoʻs Who in the World. New Providence: Marquis Whoʻs Who LLC, 2011. Credo Reference. Web. 29 November 2011.
* „Gabbana, Stefano.“ The Thames & Hudson Dictionary of Fashion and Fashion Designers. London: Thames & Hudson, 2007. Credo Reference. Web. 29 November 2011.
* „Domenico Dolce Quotes — Swide Magazine .“ Swide Magazine by Dolce&Gabbana. Swide Magazine, 2 June 2011. Web. 29 November 2011.
* „Dolce & Gabbana — Biography on Bio.“ Bio: Shows, Video, TV Schedule and More on Bio. AETN UK. Web. 29 November 2011.

## Havolalar

* 
* Dolce & Gabbana — Fashion Model Directory’da brend (kompaniya) rasmiy profili
* Dolce & Gabbana FASHION NET saytida