open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Sabunchi tumani

**Sabunchi tumani** - Sabunchi tumani tamali 1920-yilda qoʻyildi. 1958-yilda tuman nomi Lenin tumani deb oʻzgartirilgan. 1992-yil 29-apreldan Lenin tumani nomi Sabunchi tumani deb oʻzgartirildi. Sabunchi tumani 10 maʼmuriy tumandan iborat. Tumanda 47 ta maktab, 3 ta internat va 24 ta tibbiyot maskani mavjud. Shuningdek, tuman hududida 85 ta sanoat, 51 ta qurilish, 16 ta transport, 6 ta qishloq xoʻjaligi va 359 ta savdo obyektlari va boshqa mulkchilik obyektlari faoliyat koʻrsatadi.

## Manbalar
Pirallahi tumani

**Pirallahi tumani** - Ozarbayjon Respublikasi Prezidenti Ilhom Aliyevning 2012-yil 21-dekabrdagi Farmoni bilan Pirallahi, Chilov va Neft Dashlari aholi punktlarining maʼmuriy hududiy birliklaridan iborat Pirallahi tumani tashkil etildi. Ozarbayjon Respublikasining 2014-yil 3-fevraldagi „Boku shahri Xazar va Pirallahi tumanlari maʼmuriy hududiy boʻlinmalarida qisman oʻzgartirishlar toʻgʻrisida“gi qonunga asosan Gurgen qishlogʻining maʼmuriy hududi Boku shahrining Xazor tumanidan chiqarilib, Bokudagi Pirallahi tumaniga berildi. Tumanda 4 madaniyat uyi, 1 musiqa maktabi, 2 ta kutubxona, 1 ta muzey, 1 ta bolalar ijodiyot markazi va 4 ta madaniyat va istirohat bogʻlari mavjud.

## Manbalar
Yasamal tumani

**Yasamal tumani** - 1932-yilda tashkil qilingan Yasamal tumanining nomi avvallar Oktyabr tumani deb nomlangan. Ozarbayjon oʻz mustaqilligiga erishgach, Ozarbayjon Respublikasi Oliy Kengashining 1992-yil 29-apreldagi qaroriga binoan Oktyabr tumani nomi Yasamal tumani deb oʻzgartirildi. Boku metrosining Nizomiy, Fanlar Akademiyasi, Inshaatchilar va 20 yanvar metro stansiyalari tuman hududida joylashgan.

Yasamal tumanida joylashgan muhim joylardan Ozarbayjon davlat akademik milliy drama teatri, Jalil Mammadquluzo uy muzeyi, Leopold va Mstislav Rostropovichning uy-muzeyi va „Azerfilm“ studiyasini keltirib oʻtish mumkin.

## Manbalar
Ocean's (filmlar seriyasi)

**Oceanʼs** - Amerika'ning Steven Soderbergh tomonidan ishlangan film qismlari.

## ''Oceanʼs'' trilogiyasi
### ''Oceanʼs Eleven'' (2001)

### ''Oceanʼs Twelve'' (2004)

### ''Oceanʼs Thirteen'' (2007)

## Manbalar
Ocean's Eleven

***Oceanʼning 11 doʻsti*** (inglizcha: ***Oceanʼs Eleven***) 2001-yil Amerika tomonidan ishlangan film.
## Manbalar
Loraks

***Loraks*** (boshqa nomi ***Dr. Seussʼ The Lorax***) — 2012-yilda Illumination Entertainment tomonidan ishlab chiqarilgan Amerika 3D kompyuter-animatsion musiqali fantastika komediya filmi.

## Syujeti
Yaqin kelajak. Hamma narsa plastmassadan iborat edi. 12 yoshli Ted Wiggns ismli bola sevgan qizining tugʻilgan kuniga daraxt sovgʻa qilmoqchi boʻladi. Shu yoʻsinda, daraxt topish uchun yoʻlga chiqadi va Once-ler ismli qariyani uchratadi. Qariya unga Loraks nomli farishta haqida hikoyani soʻzlab beradi... 
## Ovoz berganlar
* Danny DeVito - Loraks
* Ed Helms - Once-ler
* Zac Efron - Wiggins
* Taylor Swift - Audrey
* Betty White - Grammy Norma
* Rob Riggle - Aloysius OʻHare
* Jenny Slate - Bayan Wiggins, Tedʼning onasi
* Nasim Pedrad - Once-lerʼning onasi
* Stephen Tobolowsky - Ubb Amca
* Elmarie Wendel - Grizelda Teyze
* Danny Cooksey - Brett va Chet, Once-lerʼning qarindoshlari
## Manbalar

## Havolalar
*
*
Ocean's Thirteen

***Oceanʼning 13 doʻsti*** (inglizcha: ***Oceanʼs Thirteen***) 2007-yil Amerika tomonidan ishlangan film. Film ''Oceanʼs'' trilogiyasining uchinchi badiiy filmi hisoblanadi. Shuningdek, film yulduzlari George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García, Don Cheadle, Bernie Mac, Ellen Barkin va Al Pacino.
## Manbalar
Hop

***Hop***, 2011-yilda Illumination Entertainment tomonidan ishlab chiqarilgan Amerika 3D jonli harakatli/kompyuter-animatsion komediya filmi.

## Manbalar
Lucy

****** () 2014-yilda Luc Besson tomonidan suratga olingan ilmiy fantastika va jangari janrlaridagi Fransiya filmidir. EuropaCorp, TF1 Films Production, Canal+, Ciné+ va TF1 studiyalari mahsuloti. EuropaCorp Distribution tomonidan tarqatilgan. Filmni suratga olish ishlari Taypey, Parij va Nyu-York shaharlarida boʻlib oʻtgan. Filmda bosh qahramon Lucy obrazini Scarlett Johansson jonlantirgan.
## Rollarda
* Scarlett Johansson — Lucy Miller
* Morgan Freeman — professor Samuel Norman
* Choi Min-sik — janob Jang
* Amr Waked — Pierre Del Rio
* Julian Rhind-Tutt — antagonist 
* Pilou Asbæk — Richard 
* Analeigh Tipton — Caroline 
* Nicolas Phongpheth — Jii

## Manbalar

## Havolalar
* 
* 
* Xalqaro treyler
DreamWorks Animation

**DreamWorks Animation LLC** (boshqa nomlari **DreamWorks Animation SKG**, **DreamWorks**, **DreamWorks Animation SKG, Inc.** 2004-2016-yillarda) Universal Picturesga tegishli boʻlgan hamda animatsion filmlar ishlab chiqaruvchi Amerika film studiyasidir.

## Filmlari
### Franshizalar

## Manbalar

## Havolalar

* 
*
Janob Peabody va Shermanning sarguzashtlari

***Janob Peabody va Shermanning sarguzashtlari*** (inglizcha: ***Mr. Peabody & Sherman***) 2014-yilda ekranlarga chiqarilgan ilmiy fantastika va komediya janrlaridagi 3D kompyuter-animatsion filmdir. DreamWorks Animation studiyasi tomonidan ishlangan, 20th Century Fox tomonidan esa tarqatilgan. Multfilm gʻoyasi *The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends* multserialidagi „Peabody's Improbable History“ nomli segmentidagi qahramonlarga asoslangan.
## Syujeti
Janob Peabody — Nyu-York shahrida yashovchi aqlli shaxslashtirilgan it. U oʻzi yaratgan WABAC nomli mashina yordamida asrab olgan oʻgʻli — Sherman bilan birga oʻtmishga sayohat qilib, oʻtmishda sodir boʻlgan ahamiyatli hodisalarning guvohi boʻladi. Biroq, Sherman vaqt boʻylab sayohatning muayyan qoidalarini buzganida, ushbu ikki qahramon kelajakni saqlab qolish uchun mashaqqatli sarguzashtga otlanishadi.

## Ovoz berganlar
* Ty Burrell — Hector J. Peabody
* Max Charles — Sherman
* Ariel Winter — Penny Peterson
* Stephen Colbert — Paul Peterson
* Leslie Mann — Patty Peterson
* Allison Janney — Edwina Grunion
* Stephen Tobolowsky — Principal Purdy
* Stanley Tucci — Leonardo da Vinci
* Adam Alexi-Malle — fransuz dehqon
* Patrick Warburton — qirol Agamemnon
* Zach Callison — qirol Tut
* Steve Valentine — Ay
* Dennis Haysbert — hakam
* Leila Birch — WABAC
* Karan Brar — Mason
* Joshua Rush — Carl
* Thomas Lennon — italyan dehqon #2

## Musiqasi

## Manbalar

## Havolalar

* 
*
Turbo

***Turbo*** 2013-yilda katta ekranlarga chiqqan, DreamWorks Animation mahsuloti boʻlgan hamda 20th Century Fox tomonidan tarqatilgan komedik janridagi Amerika kompyuter-animatsion filmidir. Filmga ovoz bergan aktyorlar sirasiga Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Peña, Snoop Dogg, Maya Rudolph, Michelle Rodriguez va Samuel L. Jackson kirishadi.

Film $127 millionlik budjeti bilan umumjahon boʻylab $282.5 million daromad qildi. Shuningdek, film asosida *[[Turbo Fast]]* animatsion teleseriali ham ishlandi va bu multserial ilk bor Netflix orqali 24-dekabr 2013-yilda efirga uzatildi.

Rotten Tomatoes kinotanqid saytida *Turbo* haqida 114 maqola yigʻilib, ulardan 67 foizi filmni ijobiy baholaydi.

Film animator Nicholas Sanger Hoppega bagʻishlangan, u film chiqarilishidan avval miya saratoni tufayli vafot etgan.

## Syujeti

Los Angeles shtatining Van Nuys shahridagi bir pomidor bogʻidagi Theo (; oʻzini „Turbo“ deb ataydi) dunyodagi eng yaxshi poygachi boʻlishni orzu qiladigan bir bogʻ shilliqurtidir, uning qahramoni &mdash; Indy 500 chempionati besh karra gʻolibi Guy Gagné boʻlgan. Biroq, u tezlik bilan band boʻlgan xayoli bilan boshqa sekin harakatlanuvchi va ehtiyotkor shilliqurtlar hamjamiyatidan ajralib turardi va buning ortidan doimo akasi Chetni xijolatga qoʻyardi. Kechalarning birida, Theo yulduzni koʻrish uchun avtostradaga yoʻl oladi, keyinchalik uning samolyot ekanligini biladi. Keyinchalik, uning DNKsi tasodifan Chevrolet Camaro drag-reyser superchargeri bilan birlashadi. Bu kunisiga ertalab, u supertezlik va baʼzi haqiqiy mashina xarakteristikasiga ega boʻlib uygʻonadi. Biroq, uning yangi qudratini sinab koʻrishga boʻlgan birinchi urinishi, bir bolaning uch oyoqli velosipedini shilliqurtlar yashaydigan bogʻga urib yuborishi bilan tugaydi, natijada u va akasi Chet bogʻ jamoasidan chetlatiladi.

## Ovoz berganlar
* Ryan Reynolds — Theo (Turbo)
* Michael Peña — Tito
* Maya Rudolph — Burn
* Paul Giamatti — Chet
* Snoop Dogg — Smoove Move
* Luis Guzmán — Angelo
* Bill Hader — Guy Gagne
* Richard Jenkins — Bobby
* Ken Jeong — Kim-Ly
* Michelle Rodriguez — Paz
* Ben Schwartz — Skidmark
* Kurtwood Smith — CEO Indy
* Samuel L. Jackson — Whiplash

## Relizi

:

## Musiqasi

***Turbo: Music from the Motion Picture*** bu filmning saundtrekidir. Film uchun Henry Jackman tomonidan bastalangan ushbu saundtrek 16-iyul 2013-yilda Relativity Music Group shirkati tomonidan chiqarilgan. Saundtrek deluks versiyasida chiqarilganida, qoʻshimcha yana 11 ta qoʻshiqni oʻz ichiga olgan. Snoop Dogg filmdagi Smoove Move qahramoniga ovoz bergan boʻlib, film saundtrekiga ham oʻz hissasini qoʻshadi, jumladan „Let the Bass Go“ ashulasini ijro etgan.

## Manbalar

## Havolalar
*
Tush qoʻriqchilari

***Tush qoʻriqchilari*** (inglizcha: ***Rise of the Guardians***) 2012-yilda ekranlarga chiqarilgan fentezi-jangari janridagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. DreamWorks Animation tomonidan ishlab chiqarilgan va Paramount Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga Chris Pine, Alec Baldwin, Jude Law, Isla Fisher va Hugh Jackman ovoz bergan.

## Ovoz berganlar
* Chris Pine — Jack Frost
* Jude Law — Pitch Black/The Boogeyman
* Alec Baldwin — Nicholas St. North
* Hugh Jackman — E. Aster Bunnymund
* Isla Fisher — Toothiana
* Dakota Goyo — Jamie Bennett
* Georgie Grieve — Sophie Bennett
* Jacob Bertrand — Monty
* Dominique Grund — Cupcake
* Olivia Mattingly — Mary
* Ryan Crego — Burgess Dog Walker
* Peter Ramsey va April Lawrence — Burgess Pedestrians

## Musiqasi

## Manbalar

## Havolalar

* 
* 
* 
*
Etik kiygan mushuk

„**Etik kiygan mushuk**“ (; ; ; ) – Yevropa ertagi. Ertakda shaxslashtirilgan mushuk sarguzashtlari tasvirlanadi.

## Manbalar
Etik kiygan mushuk (film)

***Etik kiygan mushuk*** (inglizcha: ***Puss in Boots***) — 2011-yilda ekranlarga chiqarilgan sarguzasht-komediya janridagi kompyuter-animatsion film. DreamWorks Animation studiyasi tomonidan ishlangan va Paramount Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis, Billy Bob Thornton va Amy Sedaris ovoz bergan. Film sujetiga koʻra, etik kiygan mushuk, sobiq doʻsti bilan oltin tuxum tugʻadigan gʻoz ilinjida uzoq safarga chiqishadi.

Filmning davomi hisoblangan *[[Etik kiygan mushuk 2: Soʻnggi tilak]]* filmi premyerasi 21-dekabr 2022-yilda boʻlib oʻtdi.

## Ovoz berganlar

* Antonio Banderas — Etik kiygan mushuk
* Salma Hayek — Mushukoy (Kitty Softpaws)
* Zach Galifianakis — Yumaloq (Humpty Dumpty)
* Billy Bob Thornton va Amy Sedaris — Jack va Jill
* Constance Marie — Imelda
* Mike Mitchell — Andy „Jack“ Beanstalk
* Guillermo del Toro — Commandante
* Chris Miller — Little Boy Blue, Friar Miller, Prison Guard, Manuel va Rafael

## Musiqasi

## Manbalar

## Havolalar
* 
*
Megamiya

***Megamiya*** (***Megamind***)
2010-yilda ekranlarga chiqarilgan komedik janrdagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. DreamWorks Animation tomonidan ishlab chiqarilgan va Paramount Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga Will Ferrell, Tina Fey, Jonah Hill, David Cross va Brad Pitt ovoz bergan.

## Ovoz berganlar
* Will Ferrell — Megamiya
* Brad Pitt — Metro Man
* Tina Fey — Roxanne Ritchi
* Jonah Hill — Hal Stewart / Tighten
* David Cross — Minion
* J. K. Simmons — The Warden
* Ben Stiller — Bernard
* Christopher Knights — qamoqxona qoʻriqchisi
* Tom McGrath — Lord Scott / qamoqxona qoʻriqchisi
* Jack Blessing — yangiliklar suxandoni
* Justin Theroux va Jessica Schulte — Megamiyaning ota-onasi
* Rob Corddry — fuqaro

## Musiqasi

## Manbalar

## Havolalar

* 
* 
* 
* 
*
Arilar fitnasi

***Arilar fitnasi*** (**) 2007-yilda ekranlarga chiqarilgan komedik janrdagi kompyuter-animatsion filmdir. DreamWorks Animation studiyasi tomonidan ishlangan. Filmda bosh qahramonlarga Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick, John Goodman, Patrick Warburton va Chris Rock ovoz bergan.

## Ovoz berganlar

* Jerry Seinfeld — Barry B. Benson
* Renée Zellweger — Vanessa Bloome
* Matthew Broderick — Adam Flayman
* John Goodman — Layton T. Montgomery
* Patrick Warburton — Ken
* Chris Rock — Mooseblood the Mosquito
* Kathy Bates — Janet B. Benson
* Barry Levinson — Martin B. Benson
* Megan Mullally — Trudy
* Rip Torn — Pollen Jocks General Lou Lo Duca
* Oprah Winfrey — Judge Bumbleton
* Michael Richards — Bud Ditchwater
* Larry King — Bee Larry King
* Larry Miller — Dean Buzzwell
* Jim Cummings — sharhlovchi
* David Moses Pimentel — Hector
* Chuck Martin — Andy
* Brian Hopkins — Sandy Shrimpkin va TSA agenti
* John DiMaggio — Bailiff va Janitor
* Tress MacNeille — Jeanette Chung
* Simon J. Smith — Truck Driver va Chet
* Ray Liotta — oʻzi
* Sting — oʻzi
* Robert Jayne — ari
* Carl Kasell — oʻzi  

## Manbalar

## Havolalar
* 
* 
* 
*
Monsters vs. Aliens

***Monsters vs. Aliens*** 2009-yilda ekranlarga chiqarilgan jangari, komediya va ilmiy fantastika janrlaridagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. DreamWorks Animation tomonidan ishlab chiqarilgan va Paramount Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie, Will Arnett, Kiefer Sutherland, Rainn Wilson, Paul Rudd va Stephen Colbert ovoz bergan.

## Ovoz berganlar
* Reese Witherspoon — Susan Murphy / Ginormica
* Seth Rogen — B. O.B.
* Hugh Laurie — Dr. Cockroach
* Will Arnett — The Missing Link
* Rainn Wilson — Gallaxhar
* Amy Poehler — Gallaxhar’ning kompyuteri
* Stephen Colbert — Prezident Hathaway
* Paul Rudd — Derek Dietl
* Jeffrey Tambor — Carl Murphy
* Julie White — Wendy Murphy
* Renée Zellweger — Katie
* John Krasinski — Cuthbert
* Ed Helms — reportyor

## Manbalar
Flushed Away

***Flushed Away*** 2006-yilda ekranlarga chiqarilgan sarguzasht-komediya janridagi kompyuter-animatsion filmdir. DreamWorks Animation va Aardman Animations studiyalari tomonidan ishlangan, Paramount Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga Hugh Jackman, Kate Winslet va Shane Richie ovoz berishgan.

## Ovoz berganlar
* Hugh Jackman — Roddy
* Kate Winslet — Rita
* Shane Richie — Rupert

## Saundtrek

## Manbalar

## Havolalar
* 
* 
* 
* 
*
Croodslar oilasi

***Croodslar oilasi*** () 2013-yili ekranlarga chiqarilgan sarguzasht-komediya janridagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. DreamWorks Animation studiyasi mahsuloti. 20th Century Fox tomonidan tarqatilgan. Filmda Kirk DeMicco va Chris Sanders ham rejissor, ham ssenariynavis boʻlishgan. Filmga ovoz bergan aktyorlar sirasiga Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Clark Duke va Cloris Leachman kirishadi. Film Pliotsen davrida yashovchi gʻor odamlari oilasi haqida boʻlib, ularning xavfli, biroq ajib hudud boʻylab mashaqqatli safari haqida hikoya qiladi.

*Croodslar oilasi* filmi umumjahon premyerasi 15-fevral 2013-yilda 63-Berlin xalqaro film festivalida boʻlib oʻtdi, AQShda esa shu yilning 22-martidan boshlab katta ekranlarda namoyish etila boshladi. Film omma va tanqidchilar tomonidan xush qarshilandi. $135–175 millionlik budjeti bilan umumjahon boʻylab $587 million daromad qildi. Shuningdek, Oscarning *Eng yaxshi animatsiya* va Oltin globusning *Eng yaxshi toʻliq hajmli animatsion film* nominatsiyalariga nomzod qilib koʻrsatildi.

Filmning sikveli hisoblanmish *[[Croodslar oilasi: Yangi uy]]* 23-dekabr 2020-yilda chiqarilgan.

## Ovoz berganlar
* Nicolas Cage — Grug
* Ryan Reynolds — Guy
* Emma Stone — Eep
* Catherine Keener — Ugga
* Clark Duke — Thunk
* Cloris Leachman — Gran
* Chris Sanders — Belt
* Randy Thom — Sandy

## Musiqasi

## Sikveli

Film sikveli — *Croodslar oilasi: Yangi uy* 23-dekabr 2020-yilda ekranlarda namoyish etila boshlandi.

## Manbalar

## Havolalar

*
*
*
*
Captain Underpants: The First Epic Movie

***Captain Underpants: The First Epic Movie*** 2017-yilda ekranlarga chiqarilgan komediya janridagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. DreamWorks Animation tomonidan ishlab chiqarilgan va 20th Century Fox tomonidan tarqatilgan.

## Manbalar

## Havolalar
*
Oʻrmon ahli

***Oʻrmon ahli*** (***Over the Hedge***) 2006-yilda ekranlarga chiqarilgan komediya janridagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. DreamWorks Animation tomonidan ishlab chiqarilgan va Paramount Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, William Shatner, Wanda Sykes va Nick Nolte ovoz bergan.

## Syujeti
Bahorda qishki uyqudan uygʻongan Verne ismli toshbaqa va uning oʻrmondagi doʻstlari oʻz hududlarida baland boʻyli buta devor oʻsib chiqqanini koʻrib qolishdi. RJ ismli topqir yenot oʻzining befahm oʻrtoqlariga buta orqasidagi dunyo „Chiroyli hayot darvozasi“ ekanligini, chunki u yerda yashash uchun ovqatlanadigan emas, balki ovqatlanish uchun yashaydigan insonlar deb ataluvchi mavjudodlar yashashini tushuntirib beradi.

## Manbalar

## Havolalar
* 
*
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit

***Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit*** 2005-yilda ekranlarga chiqarilgan stop-motion turidagi animatsion filmdir. Aardman Animations va DreamWorks Animation kompaniyalari mahsuloti. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga Peter Sallis, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter va Peter Kay kirishadi.

*Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit* filmi $30 millionlik budjeti bilan butun dunyo boʻylab $193 million ishlab topdi.

## Ovoz berganlar
* Peter Sallis — Wallace
* Ralph Fiennes — Lord Victor Quartermaine
* Helena Bonham Carter — Lady Campanula Tottington
* Peter Kay — politsiyachi Constable Albert Mackintosh
* Nicholas Smith — Reverend Clement Hedges
* Dicken Ashworth — Liz Smith — janob Mulch va Mulch xonim
* Edward Kelsey — janob Growbag
* Mark Gatiss — Blight xonim
* Geraldine McEwan — Thripp xonim

## Manbalar

## Havolalar

* 
*
Mustang (film)

***Mustang*** () 2002-yilda ekranlarga chiqarilgan animatsion filmdir. DreamWorks Animation studiyasi mahsuloti. DreamWorks Pictures kompaniyasi tomonidan tarqatilgan. Filmga Kelly Asbury va Lorna Cook rejissyorlik qilgan. Ssenariyni John Fusco yozgan.  
*Mustang* filmi premyerasi 24-may 2002-yilda boʻlib oʻtdi. Film $80 millionlik budjeti bilan dunyo boʻylab $122 million ishlab topdi. Eng yaxshi animatsion film uchun Oscarga nomzod boʻldi, ammo *[[Spirited Away]]* filmiga yutqazib qoʻydi. Filmning *[[Asov tulpor]]* nomli spin-off'i 4-iyun 2021-yilda chiqarildi.

## Ovoz berganlar
* Matt Damon — Spirit laqabli Kiger mustang ot
* James Cromwell — polkovnik
* Daniel Studi — Little Creek
* Chopper Bernet — Sgt. Adams
* Jeff LeBeau as Murphy
* Richard McGonagle — Bill
* Matt Levin — Joe
* Robert Cait — Jake
* Charles Napier — Roy
* Zahn McClarnon — Little Creek’ning oshnasi
* Michael Horse — Little Creek’ning oshnasi

## Musiqasi

## Manbalar

## Havolalar
* 
* 
* 
*
Sinbad: Yetti dengiz afsonasi

***Sinbad: Yetti dengiz afsonasi*** (***Sinbad: Legend of the Seven Seas***) 2003-yilda chiqarilgan sarguzasht janridagi AQSh animatsion filmidir. DreamWorks Animation studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan va DreamWorks Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Michelle Pfeiffer va Joseph Fiennes kirishadi.

## Ovoz berganlar
* Brad Pitt — Sinbad
* Catherine Zeta-Jones — Marina
* Michelle Pfeiffer — Eris
* Joseph Fiennes — shahzoda
* Dennis Haysbert — Kale
* Adriano Giannini — „Rat“
* Timothy West — qirol
* Jim Cummings — Luca
* Conrad Vernon — Jed
* Raman Hui — Jin
* Chung Chan — Li
* Andrew Birch — Grum va Chum
* Frank Welker — Spike
* Chris Miller — qal’a qoʻriqchisi

## Saindtrek

## Manbalar

## Havolalar

* 
* 
* 
*
Chicken Run

***Chicken Run*** 2000-yilda ekranlarga chiqarilgan stop-motion turidagi animatsion filmdir. Pathé, Aardman Animations va DreamWorks Animation kompaniyalari mahsuloti. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga Julia Sawalha, Mel Gibson, Tony Haygarth, Miranda Richardson, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Timothy Spall, Imelda Staunton va Benjamin Whitrow kirishadi.

*Chicken Run* filmi $45 millionlik budjeti bilan butun dunyo boʻylab $225 million ishlab topdi.

Filmning sikveli — *Chicken Run: Dawn of the Nugget* 10-noyabr 2023-yilda chiqariladi.

## Ovoz berganlar
* Julia Sawalha — Ginger
* Mel Gibson — Rocky Rhodes
* Miranda Richardson — Mrs. Melisha Tweedy
* Tony Haygarth — Mr. Willard Tweedy
* Benjamin Whitrow — Fowler
* Timothy Spall — Nick
* Phil Daniels — Fetcher
* Jane Horrocks — Babs
* Imelda Staunton — Bunty
* Lynn Ferguson — Mac

## Manbalar

## Havolalar
* 
* 
*
El Dorado sari yoʻl

***El Dorado sari yoʻl*** (inglizcha: ***The Road to El Dorado***) — 2000-yilda chiqarilgan sarguzasht janridagi AQSh animatsion filmi. DreamWorks Animation studiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan va DreamWorks Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga Kevin Kline, Kenneth Branagh, Rosie Perez, Armand Assante va Edward James Olmos kirishadi.

## Ovoz berganlar

## Manbalar

## Havolalar

* 
* 
*
The Prince of Egypt

***The Prince of Egypt*** () 1998-yilda chiqarilgan AQSh animatsion filmidir. DreamWorks Animation studiyasi tomonidan ishlangan va DreamWorks Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga Val Kilmer in a dual role, Ralph Fiennes, Michelle Pfeiffer, Sandra Bullock, Jeff Goldblum, Danny Glover, Patrick Stewart, Helen Mirren, Steve Martin va Martin Short kirishadi.

## Ovoz berganlar

## Musiqasi

## Manbalar

## Havolalar
* 
* 
*
Antz

***Antz*** 1998-yilda ekranlarga chiqarilgan sarguzasht-komediya janridagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. DreamWorks Pictures tomonidan ishlab chiqarilgan va tarqatilgan. Filmda bosh qahramonlarga Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Christopher Walken, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Danny Glover va Gene Hackman ovoz bergan.

## Manbalar

## Havolalar

* 
* 
*
DreamWorks

**DreamWorks Pictures**  (boshqa nomi **DreamWorks SKG**, **DreamWorks Studios**, yoki qisqacha **DreamWorks**) Amerika'ning 1994-yilda Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg va David Geffen tomonidan asos solingan film ishlab chiqaruvchi studiyasi.
## Logo
DreamWorks logotipida erkak kishi oyda oʻtirib baliq tutayotgani tasvirlanishi taxmin qilingan edi. Uni tasvirlash Robert Hunt rassomiga topshirilgan edi, lekin uni yana bir taklifi bor edi — erkak kishining oʻrniga bolakayni tasvirlash. Mana bu eskiz natijada maʼqul bilinib qoʻllangan edi.

Aytgancha, Hunt oyda oʻtirgan bolakayni oʻgʻliga qarab chizgan edi. John William kompozitor boʻldi va musiqa industriyasida ishlad

## Yana qarang
* DreamWorks Animation

DREAM WORKS

## Havolalar
*  (Amblin Partners saytidan yoʻnaltirilgan)
*
Columbia Pictures

**Columbia Pictures Industries, Inc.** – AQSh kinostudiyasi. 1918-yilda asos solingan. Sony Pictures Motion Picture Group kompaniyasi tarkibiga kiradi. Kinostudiya prezidenti – . Bosh ofisi Kaliforniya shtatining Culver shahrida joylashgan.

## Manbalar

## Havolalar

* Rasmiy sayti
* SonyPictures.net
Sony Pictures

**Sony Pictures Entertainment Inc.** (boshqa nomlari: **Sony Pictures** yoki **SPE**) – AQSh kinokompaniyasi.

## Manbalar
American Beauty

***American Beauty*** () 1999-yilda katta ekranlarga chiqqan hamda Sam Mendes tomonidan suratga olingan qora komediya va drama janridagi AQSh filmidir. Film Jinks/Cohen Company mahsuloti boʻlib, DreamWorks Pictures tomonidan tarqatilgandir.
## Rollarda

* Kevin Spacey — *Lester Burnham*
* Annette Bening — *Carolyn Burnham*
* Thora Birch — *Jane Burnham*
* Wes Bentley — *Ricky Fitts*
* Mena Suvari — *Angela Hayes*
* Peter Gallagher — *Buddy Kane*
* Allison Janney — *Barbara Fitts*
* Chris Cooper — *Col. Frank Fitts*
* Scott Bakula — *Jim Olmeyer*
* Sam Robards — *Jim Berkley*

## Saundtrek
# Thomas Newman — Dead Already
# Elliott Smith — Because
# The Folk Implosion — Free to Go
# Free — All Right Now
# Bill Withers — Use Me
# Eels — Cancer for the Cure
# The Who — The Seeker
# Bobby Darin — Donʼt Rain on My Parade
# Betty Carter — Open the Door
# Gomez — We Havenʼt Turned Around
# Peggy Lee — Bali Haʼi
# Thomas Newman — Any Other Name
# Annie Lennox — Donʼt Let It Bring You Down
# Bob Dylan — All Along the Watchtower
# The Guess Who — American Woman
## Manbalar

## Havolalar
*
Meshpolvon

***Meshpolvon***, 1995-yil mashhur rejissor Melis Abzalov tomonidan ishlangan hamda, Oʻzbekiston xalq shoiri Anvar Obidjon asari asosida suratga olingan sarguzasht-komediya film. Filmda bosh rolni Dias Rahmatov jonlantirgan boʻlib, kartinada Meshpolvonning podsho Sepkilshohga qarshi kurashi tasvirlangan.

## Havolalar
* AllMovie.uz saytidagi sahifasi
Toshkent davlat texnika universitetining Qoʻqon filiali

**Islom Karimov nomidagi Toshkent davlat texnika universitetining Qoʻqon filiali** – muhandislik texnologiyalari, geologiya, iqtisodiyot, texnika sohalarida mutaxassislar tayyorlovchi Toshkent davlat texnika universitetining Fargʻona vodiysidagi ilk va hozircha yagona filialidir.{
  "type": "FeatureCollection",
  "features": [
    {
      "type": "Feature",
      "properties": {},
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [ 70.971428, 40.543081 ]
      }
    }
  ]
}

## Tarixi
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining „Islom Karimov nomidagi Toshkent davlat texnika universitetining Qoʻqon filialini tashkil etish toʻgʻrisida“gi 2018-yil 22-sentyabrdagi 754-son qaroriga asosan tashkil qilingan.

## Vazifalari
Quyidagilar filialning asosiy vazifalari etib belgilangan:

– sanoat mahsulotlarini ishlab chiqarish, muhandislik ishi hamda ishlab chiqarish texnologiyalari sohalari uchun, xususan, elektronika va asbobsozlik, materialshunoslik va yangi materiallar texnologiyasi, texnologik mashinalar va jihozlar, elektron apparaturalar ishlab chiqarish texnologiyalari yoʻnalishlari boʻyicha yuqori malakali kadrlarni xalqaro standartlar darajasida sifatli tayyorlashni taʼminlash;

– iqtisodiyot tarmoqlarini rivojlantirishning ilmiy-texnologik vazifalarini hal etishga, ilgʻor xorijiy texnologiyalarni sinab koʻrish va joriy etishga yoʻnaltirilgan ilmiy-amaliy tadqiqotlarni olib borish va ishlanmalarni amalga oshirish;

– kadrlar buyurtmachilari takliflari hamda xorijiy mamlakatlar taʼlim muassasalarining tajribasini hisobga olgan holda tegishli muhandislik-texnik va ishlab chiqarish bakalavriat taʼlim yoʻnalishlari hamda magistratura mutaxassisliklari boʻyicha ilmiy-uslubiy adabiyotlarni ishlab chiqish;

– oʻquv va ilmiy loyihalarni amalga oshirish, taʼlim va ilmiy izlanishlar jarayoniga mutaxassislarni keng jalb etish maqsadida ishlab chiqarish va qayta ishlash sohalaridagi respublika va xorijiy yetakchi oliy taʼlim muassasalari va ilmiy markazlari bilan hamkorlikda aloqalarni rivojlantirish;

– respublika va xorijiy oliy taʼlim muassasalari va ilmiy markazlariga istiqbolli yosh bitiruvchilarni magistratura va doktaranturaga muntazam yuborish orqali filialning ilmiy-pedagogik salohiyatini oshirib borish.

= Bakalavriat yoʻnalishlari =


= Magistratura yoʻnalishlari =

## Manbalar
Avto sarguzashtlar

***Avto sarguzashtlar*** 2019-yilda chiqarilgan komediya va sarguzasht janrlaridagi oʻzbekcha kompyuter-animatsion teleserialdir. Astir Animation Studios mahsuloti.

## Manbalar

## Havolalar
*
Wonder Park

****** (*Gʻaroyib sayilgoh*) 2019-yilda ekranlarga chiqarilgan sarguzasht janridagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. Paramount Animation, Nickelodeon Movies va Ilion Animation Studios studiyalari tomonidan ishlangan. Filmda bosh qahramonlarga Brianna Denski, Matthew Broderick, Jennifer Garner, Ken Hudson Campbell, Kenan Thompson, Ken Jeong, Mila Kunis, John Oliver, Kath Soucie, Norbert Leo Butz va Kevin Chamberlin ovoz bergan.

## Ovoz berganlar
* Brianna Denski — June Bailey
* Jennifer Garner — Bailey xonim, Junening onasi
* Matthew Broderick — janob Bailey, Junening otasi
* John Oliver — Steve
* Mila Kunis — Greta
* Kenan Thompson — Gus
* Ken Jeong — Cooper
* Norbert Leo Butz — Peanut
* Ken Hudson Campbell — Boomer
* Oev Michael Urbas — Banky
* Kevin Chamberlin — Tony amaki
* Kate McGregor-Stewart — Albertine xola

### Oʻzbekcha dublyaj
* Bekzod Muhammadkarimov — June
* Elbek Mirzohidov — Steve
* Zulxumor Moʻminova — Greta

Film „Favvora“ film studiyasida oʻzbek tiliga oʻgirilgan. Rejissyor va ovoz rejissyori — Jamshid Tangriberdiyev, rejissyor yordamchisi — Raʼno Suyunova, montaj ustasi — Hamidulla Latipov, tarjimon — Davron Abdullayev.

## Manbalar

## Havolalar
* 
*
Eng kassabop animatsion filmlar roʻyxati

Quyidagi jadvalda umumjahon boʻylab kinoprokatlarda eng koʻp mablagʻ toʻplagan animatsion filmlar roʻyxati keltirilgan.

## Manbalar
Qahramonlar shahri

***Big Hero 6*** (boshqa nomi ***6 Super Qahramon***) — 2014-yilda Walt Disney Animation Studios tomonidan ishlab chiqarilgan 3D kompyuter-animatsion superqahramonlik filmi.

## Manbalar

## Havolalar

* 
* 
* ''Big Hero 6'' Walt Disney Animation Studiosda
Sheryurak qiz

***Sheryurak qiz*** () 2012-yili katta ekranlarga chiqarlgan fentezi janridagi 3D kompyuter-animatsion film boʻlib, Pixar Animation Studios tomonidan ishlab chiqarilgan va Walt Disney Pictures tomonidan tarqatilgan.

*Sheryurak qiz* filmi xalqaro premyerasi Seattle Xalqaro Film Festivalida 10-iyun 2012-yilda, Shimoliy Amerikada 22-iyun 2012-yilda boʻlib oʻtdi. Shuningdek, film „Eng yaxshi animatsion film“ nominatsiyasi boʻyicha Oscar (Akademiya) Oltin Globus, va BAFTA mukofotlari sovrindori boʻldi. Kinoteatrlarda ushbu film bilan birga bonus sifatida *[[La Luna (film, 2011)|La Luna]]* qisqa hajmli filmi ham namoyish etildi.

## Syujeti
Uzoq oʻtmishdan beri kelayotgan rivoyat va afsonalar Shotlandiyaning manzarali togllarini chiroyli gulchambarlar kabi sirli oʻrab turar edi. Mergan kamonchi Merida hayotda oʻz oʻrnini mustaqil ravishda oʻzi tanlashi kerak boʻlib, shohlikning qadimiy urf-odatlariga rioya qilishdan voz kechadi va qudratli shotlandiyalik urugʻlar va ularning oqsoqollari: besunaqay Lord MakGaffin, jahldor lord Mackintosh va janjallkash lord Dingvollga qarshi chiqadi. Meridaning ehtiyotsiz hatti-harakatlari natijasida qirollikning tinch hayotiga tahdid soladi va u yordam soʻrab gʻalati jodugarning oldiga boradi. Jodugar esa yordam berish oʻrniga oʻz navbatida Meridaga xavfli afsun soladi. Yaʼni Meridaning onasi Qirolicha Elinorni ayiqqa aylantirib qoʻyadi. Yosh malika kuchli sehrni yengish va togʻ vodiylaridagi eng dahshatli hayvonni yengish uchun faqat oʻz jasoratiga tayanishi kerak edi.
## Ovoz berganlar

* Kelly Macdonald ovozi Merida
** Peigi Barker ovozi Meridaning yoshligi
* Emma Thompson ovozi Qirolicha Elinor
* Billy Connolly ovozi Qirol Fergus
* Julie Walters ovozi The Witch
* Robbie Coltrane ovozi Lord Dingwall
* Kevin McKidd ovozi Lord MacGuffin va MacGuffinnimg yoshligi
* Craig Ferguson ovozi Lord Macintosh
** Steven Cree ovozi Macintoshning yoshligi
* Steve Purcell ovozi The Raven/Crow
* Patrick Doyle ovozi Martin
* John Ratzenberger ovozi Gordon
* Sally Kinghorn va Eilidh Fraser ovozi Maudie
* Callum OʻNeill ovozi Wee Dingwall

## Manbalar

## Havolalar

* 
*
Sheryurak

***Sheryurak*** (inglizcha: *Braveheart*) 1995-yilda katta ekranlarga chiqqan hamda Mel Gibson tomonidan suratga olingan urush haqidagi Amerika tarixiy dramasidir.
## Rollarda

* Mel Gibson — William Wallace
** James Robinson — yosh William Wallace
* Sophie Marceau — malika Isabella
* Angus Macfadyen — Robert the Bruce
* Patrick McGoohan — qirol Edward „Longshanks“
* Catherine McCormack — Murron MacClannough
** Mhairi Calvey — yosh Murron MacClannough
* Brendan Gleeson — Hamish
** Andrew Weir — yosh Hamish
* Peter Hanly — shahzoda Edward
* James Cosmo — Campbell
* David O'Hara — Stephen of Ireland
* Ian Bannen — Brucening otasi
* Seán McGinley — MacClannough
* Brian Cox — Argyle Wallace
* Sean Lawlor — Malcolm Wallace
* Sandy Nelson — John Wallace
* Stephen Billington — Phillip
* John Kavanagh — Craig
* Alun Armstrong — Mornay
* John Murtagh — Lochlan
* Tommy Flanagan — Morrison
* Donal Gibson — Stewart
* Jeanne Marine — Nicolette
* Michael Byrne — Smythe
* Malcolm Tierney — Magistrate
* Bernard Horsfall — Balliol
* Peter Mullan — Veteran
* Gerard McSorley — Cheltham
* Richard Leaf — York hokimi
* Mark Lees — Old Crippled Scotsman
* Tam White — MacGregor
* Jimmy Chisholm — Faudron
* David Gant — Royal Magistrate

## Musiqasi
### Treklar roʻyxati

### Chartlar
### Haftalik chartlar

#### Yillik chartlar

## Manbalar

## Havolalar

*
David Yates

**David Yates**, (8-oktyabr, 1963 tugʻilgan) Britaniyalik mashhur rejissyor, Harry Potter haqidagi filmlar seriyasini suratga olgan.

## Biografiyasi
La Luna (film, 2011)

***La Luna*** () — 2011-yilda katta ekranlarga chiqarilgan, Pixar tomonidan ishlab chiqarilgan Amerika kompyuter-animatsion qisqa hajmli filmi. Multfilm davomiyligi 7 daqiqani tashkil etadi.

## Ovoz berganlar
* Krista Sheffler ovozi Bambino (bola)
* Tony Fucile ovozi Papà (otasi)
* Phil Sheridan ovozi Nonno (buvasi)

## Manbalar

## Havolalar
* 
*
La Luna

**La Luna** atamasining boshqa maʼnolari ham mavjud, qarang: 
* Ushbu atama Italyancha va Ispancha so‘z bo‘lib, oy maʼnosini anglatadi.
## Film va TV
* ''La Luna'' (film, 1979), 1979-yil Italiyalik rejissor Bernardo Bertolucci filmi
* ''La Luna'' (film, 2011), 2011-yil Pixar'ning qisqa hajmli filmi.
Frankenweenie (film, 2012)

****** 2012-yilda Walt Disney Pictures tomonidan ishlab chiqarilgan, Tim Burton rejissorligi ostida ishlangan 3D formatdagi stop-motion turidagi animatsion filmdir. Film gʻoyasi 1984-yilda ishlangan shu nomdagi filmga asoslangan.

## Manbalar

## Havolalar
* 
*
Frankenweenie (film, 1984)

****** 1984-yilda Tim Burton rejissyorligi ostida suratga olingan AQSh qisqa metrajli filmidir.

## Rollarda
* Barret Oliver — Victor Frankenstein
* Shelley Duvall — Susan Frankenstein
* Daniel Stern — Ben Frankenstein
* Joseph Maher — janob Chambers
* Roz Braverman — Epstein xonim
* Paul Bartel — janob Walsh
* Sofia Coppola — Anne Chambers
* Jason Hervey — Frank Dale
* Paul C. Scott — Mike Anderson
* Helen Boll — Curtis xonim
* Rusty James — Raymond
* Sparky — oʻzi

## Havolalar
* 
*
Corpse Bride

***Corpse Bride*** () 2005-yilda ekranlarga chiqarilgan musiqiy va qora fentezi janrlarida suratga olingan AQSh animatsion filmidir. Tim Burton Productions, Laika va Patalex II Productions studiyalari tomonidan ishlab chiqarilgan hamda Warner Bros. Pictures tomonidan tarqatilgan. Film rejissori — Mike Johnson va Tim Burton, ssenariynavislari — John August, Caroline Thompson va Pamela Pettler. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson, Albert Finney, Joanna Lumley va Christopher Lee kiradi. Ushbu multfilmda dahshatli voqealar hazil orqali koʻrsatib beriladi.

## Syujeti
Baliq savdosi bilan shugʻullanadigan badavlat kimsaning oʻgʻli Victor Van Dort va Victoria Everglot ismli aslzoda qiz bilan turmush qurishi kerak boʻladi. Ammo marosimga tayyorgarlik chogʻida asabiylashganidan gaplarini adashtirib yuborgan yigit tinchlanish uchun oʻrmonga qochib ketadi. U yerda nutqini xatosiz takrorlashni uddasidan chiqadi. U daraxt shoxi deb oʻylab uzuk kiydirgan narsa Emily ismli marhum kelinning barmogʻi boʻlib chiqadi. Shundan keyin kelin „uygʻonib“, Victorni narigi dunyoga tortib ketadi.

## Ovoz berganlar

## Musiqasi

## Manbalar

## Havolalar

*  
* 
* 
*
Stop-moushn

**Stop-moushn** () – animatsion film ishlab chiqarish texnikasi. Mazkur texnika asosida film tayyorlash hajmiy obyektlar harakatining ketma-ket fazalarini suratga olish orqali amalga oshiriladi. Suratga olingan kadrlar yuqori tezlikda ketma-ket koʻrsatilganda, yaxlit harakatni yuzaga keltiradi. Obyekt oʻlaroq koʻpincha qoʻgʻirchoqlar va plastilinli figuralar ishlatiladi. Stop-moushn bilan jonli personajlar harakatini kadrma-kadr suratga olish  deb ataladi.

## Stop-moushn turidagi filmlar
* *[[King Kong (film, 1933)|King Kong]]* (1933)
* *[[The 7th Voyage of Sinbad]]* (1958)
* *[[Mysterious Island]]* (1961)
* *[[Tim Burton's The Nightmare Before Christmas ]]* (1993)
* *[[Chicken Run]]* (2000)
* *[[Corpse Bride]]* (2005)
* *[[Fantastic Mr. Fox]]* (2009)
* *[[Coraline]]* (2009)
* *[[Mary and Max]]* (2009)
* *[[The Pirates! In an Adventure with Scientists]]* (2012)
* *[[ParaNorman]]* (2012)
* *[[Frankenweenie (film, 2012)|Frankenweenie]]* (2012)
* *[[Anomalisa]]* (2015)

## Manbalar

## Havolalar

*
Tim Burton

**Timothy Walter "Tim" Burton** (tugʻ. 25-avgust 1958, Burbank, Kaliforniya, AQSh), Amerikalik film rejissori, ssenariy muallifi va rassom.
## Havolalar
*
Oʻrgimchak-odam: Yondosh olamlar

***Oʻrgimchak-odam: Yondosh olamlar*** () 2018-yilda katta ekranlarga chiqqan, Columbia Pictures, Sony Pictures Animation va Marvel Entertainment shirkatlari mahsuloti boʻlgan, Marvel Comics nashriyotidan tushirilgan Oʻrgimchak-odam qahramoniga asoslangan superqahramonlar haqidagi Amerika kompyuter-animatsion filmidir. Ushbu multfilm Sony Pictures Releasing tomonidan tarqatilgan boʻlib, ''Oʻrgimchak-odam'' franshizasigi ilk animatsion filmdir. Kartina rejissorlari Bob Persichett, Peter Ramsey va Rodney Rothman, ssenariynavislar Phil Lord va Rothman. Shuningdek, ovoz berishda qatnashganlar Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Mahershala Ali, Brian Tyree Henry, Lily Tomlin, Luna Lauren Velez, John Mulaney, Kimiko Glenn, Nicolas Cage va Liev Schreiberdir.

## Ovoz berganlar
* Shameik Moore — Miles Morales / Oʻrgimchak-odam
* Jake Johnson&nbsp;— Peter B. Parker / Oʻrgimchak-odam
* Hailee Steinfeld — Gwen Stacy / Oʻrgimchak-ayol
* Mahershala Ali — Aaron Davis (Milesning amakisi) / Prowler
* Brian Tyree Henry — Jefferson Davis
* Lily Tomlin — May Parker: Normal olamdagi Peter B.Parkerning xolasi
* Luna Lauren Velez — Rio Morales: Milesning onasi
* Zoë Kravitz — Mary Jane Watson
* John Mulaney — Peter Porker / Oʻrgimchak-Ham
* Kimiko Glenn — Peni Parker / SP
* Nicolas Cage — Peter Parker / Spider-Man Noir:
* Kathryn Hahn — Olivia „Liv“ Octavius / Doktor Octopus
* Liev Schreiber Wilson Fisk / Kingpin

## Saundtrek

Manba:

### Chartlar

#### Haftalik chartlar

#### Yil yakunidagi chartlar

#### Oʻn yillik yakunidagi chartlari

## Manbalar

## Havolalar
* 
*
Frankenweenie

**Frankenweenie** atamasining boshqa maʼnolari ham mavjud, qarang:
* ''Frankenweenie'' (film, 1984), Tim Burton filmi.
* ''Frankenweenie'' (film, 2012), Tim Burton animatsion filmi.
The Nightmare Before Christmas

***The Nightmare Before Christmas*** (boshqa nomi: ***Tim Burtonʼs The Nightmare Before Christmas***) 1993-yili chiqarilgan stop-motion turidagi dahshatli filmdir. Film fentezi janrida ishlangan.

## Ovoz berganlar
* Chris Sarandon va Danny Elfman — Jack Skellington
* Catherine O'Hara — Sally
* William Hickey as doktor Finkelstein
* Glenn Shadix — Halloween shahri meri
* Ken Page — Oogie Boogie
* Paul Reubens — Lock
* Frank Welker — Zero

## Manbalar

## Havolalar

* 
* 
* 
*
Walt Disney Animation Studios

**Walt Disney Animation Studios** (*Uolt Disney Enimeyshn Studios, WDAS*) yoki shunchaki **Disney Animation** — AQSh animatsion studiyasi. Bosh ofisi Kaliforniya shtatining Burbank shahrida joylashgan.

## Manbalar

## Havolalar

* 
* Walt Disney Animation Studios YouTubeda
* 
*
Jahldor qushlar

***Angry Birds Filmi*** (inglizcha: ***The Angry Birds Movie***), 2016-yil Amerika va Finlandiya'ning Columbia Pictures tomonidan ishlab chiqarilgan 3D kompyuter-animatsion komediya filmi.

Film sikveli *[[The Angry Birds Movie 2|Angry Birds Filmi 2]]* boʻlib, premyera sanasi 16-avgust, 2019-yilda boʻlib oʻtishi rejalashtirilgan.

## Manbalar
Jahldor qushlar 2

***Angry Birds Filmi 2*** (boshqa nomi ***Angry Birds 2***) — 2019-yilda Amerika va Finlandiyaning Columbia Pictures tomonidan ishlab chiqarilgan 3D kompyuter-animatsion komediya filmi.

## Manbalar

## Havolalar
*
Yoʻqolgan rishtalar

***Yoʻqolgan rishtalar*** () 2019-yili ekranlarga chiqarilgan komedik va sarguzasht janrlaridagi stop-motion animatsion film boʻlib, Laika studiyasi tomonidan ishlangandir. Film rejissori &mdash; Chris Butler. Filmda bosh qahramonlarga ovoz berganlar sirasiga Hugh Jackman, Zoe Saldana, David Walliams, Stephen Fry, Matt Lucas, Timothy Olyphant, Amrita Acharia, Emma Thompson va Zach Galifianakis kiradi.

## Syujeti
1886-yilda tabiatshunos Sir Lionel Frost odamlarga turli xil afsonaviy mavjudotlar haqida maʼlumot berishni yaxshi koʻradi. Shimoliy Amerikaning oʻrmonlarida Link ismli shunday mavjudot haqida eshitadi. Linkka yordam berish maqsadida Lionel bir qator doʻstlari bilan Himolayga sayohat qiladi.

## Ovoz berganlar

## Yana qarang
* *[[Smallfoot (film)|Smallfoot]]* (2018)
* *[[Everest (film)|Everest]]* (2019)

## Manbalar

## Havolalar
* 
*
Mehribon josuslar

***Mehribon josuslar*** (; asl tarjimasi – *Niqoblangan aygʻoqchilar*) – 2019-yilda Blue Sky Studios tomonidan ishlab chiqarilgan, 20th Century Fox tomonidan tarqatilgan Amerika 3D kompyuter-animatsion josus komediya filmi. Ushbu film, shuningdek, „20th Century Fox“ nomi ostida chiqarilgan soʻnggi animatsion film hisoblanadi.

## Manbalar

## Havolalar
* 
* 
* 
*
Blue Sky Studios

**Blue Sky Studios, Inc.** 20th Century Studios shirkatiga tegishli boʻlgan, kompyuter animatsion filmlar ishlab chiqaruvchi Amerika studiyasidir.
Disney 2021-yil fevral oyida $5.9 milliard foyda keltirgan **Blue Sky Studios** ni yopishdi.
Disney tomonidan yopilgandan so'ng, Blue Sky Studiyasi xodimlari bitta yakuniy ishni olishdi.
Bu yakuniy ish **Muzlik Davri 6:Yovvoyi Bakning Sarguzashtlari** nomli multfilmi edi.

## Filmografiya
### Badiiy filmlar
#### Chiqishli filmlar

## Manbalar

## Havolalar

* 
*
The Lego Ninjago Movie

***The Lego Ninjago Movie*** 2017-yilda omma eʼtiboriga havola qilingan komedik janrdagi kompyuter-animatsion filmdir. Warner Animation Group, RatPac Entertainment, Lego System A/S, Lin Pictures, Lord Miller Productions va Vertigo Entertainment studiyalari mahsuloti. Warner Bros. Pictures tomonidan tarqatilgan. Filmga Charlie Bean, Paul Fisher va Bob Logan rejissorlik qilgan. Filmda bosh qahramonlarga Dave Franco, Michael Pena, Kumail Nanjiani, Abbi Jacobson, Zach Woods, Fred Armisen, Justin Theroux and Olivia Munn va Jackie Chan ovoz began.

Filmning AQShdagi kinoteatrlarda 2017-yilning 22-sentabridan boshlab 2D, 3D va Dolby Cinema formatlarida namoyish etila boshladi. Film kinotanqidchilar tomonidan aralash baholandi. $70 millionlik budjeti bilan umumjahon boʻylab $123 million mablagʻ toʻpladi.

## Ovoz berganlar
* Dave Franco — Lloyd Garmadon
* Michael Peña — Kai
* Fred Armisen — Cole
* Kumail Nanjiani — Jay
* Zach Woods — Zane
* Abbi Jacobson — Nya
* Jackie Chan — usta Wu
* Justin Theroux — Lord Garmadon
* Olivia Munn — Koko
* Randall Park va Retta — Chen va Maggie
* Constance Wu — Ninjago shahri meri
* Charlyne Yi va Vanara Taing — Terri va Asimov
* Chris Hardwick — radio DJ
* Michael Strahan — oʻzi
* David Burrows — fuchsia ninja
* Alex Kauffman — Ninja Computer.
* Ali Wong — general Olivia
* Todd Hansen as general Omar
* Doug Nicholas — general Jollty
* Bobby Lee — pilates studiyasi egasi
* Laura Kightlinger — Mrs. Laudita
* Pearl and Ruby — Meowthra
* Kaan Guldur — yosh yigit

## Manbalar

## Havolalar
* 
*
Blazing Samurai

***Blazing Samurai***, Amerika'ning premyerasi nomaʼlum boʻlgan kompyuter-animatsion jangari sarguzasht komediya filmi.
## Manbalar

## Havolalar
* 
*
Robotlar (film)

***Robotlar***, 2005-yilda Blue Sky Studios tomonidan ishlab chiqarilgan kompyuter-animatsion sarguzasht komediya filmi.

## Manbalar
Horton (film)

***Horton*** () 2008-yilda ekranlarga chiqarilgan komediya va sarguzasht janrlaridagi AQSh kompyuter-animatsion filmidir. Blue Sky Studios tomonidan ishlangan va 20th Century Fox tomonidan tarqatilgan.

## Ovoz berganlar
* Jim Carrey — fil Horton
* Steve Carell — mer Ned McDodd

* Carol Burnett — Sour Kangaroo,
* Will Arnett — Vlad Vladikoff
* Seth Rogen — Morton
* Dan Fogler — boshliq
* Isla Fisher — Dr. Mary Lou LaRue
* Jonah Hill — Tommy
* Amy Poehler — Sally OMalley-McDodd
* Jaime Pressly — Mrs. Quilligan
* Jesse McCartney — JoJo McDodd
* Selena Gomez — Helga McDodd
* Josh Flitter — Rudy Kangaroo
* Niecy Nash — Miss Yelp
* Laura Ortiz — Jessica Quilligan
* Colleen O'Shaughnessey — Angela Glummox
* Joey King — Katie
* Bill Farmer — Willie
* Marshall Efron va Tim Nordquist Wickersham soqchilari
* Heather Goldenhersh — Who Girl
* Charles Osgood — sharhlovchi
* Laraine Newman — Glummox Mom

## Musiqasi

## Manbalar

## Havolalar

* 
* 
* 
*
Hulk (film)

„**Hulk**“ — 2003-yilda chiqarilgan superqahramonlik filmi. Marvel Comics komikslaridagi ayni nomli personajga asoslangan. Universal Pictures tomonidan Marvel Enterprises, Valhalla Motion Pictures, Good Machine studiyalari bilan hamkorlikda ishlangan. Filmga Ang Lee rejissyorlik qilgan. Bosh rollarni Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas va Nick Nolte ijro etgan.

## Manbalar
Laylaklar (film)

***Laylaklar***, 2016-yilda Warner Bros. Pictures tomonidan tarqatilgan 3D kompyuter-animatsion sarguzasht komediya filmi.
## Ovoz berganlar

## Manbalar

## Havolalar
*
*
Katrina Kaif

**Katrina Kaif** (tugʻilgan paytidagi ismi **Katrina Turquotte** (); 1983-yil 16-iyulda tugʻilgan) britaniyalik aktrisa va model, hind tilidagi filmlarda jonlantirgan rollari unga olamshumul shuhrat keltirgan. Hindistondagi eng yuqori haq toʻlanadigan aktrisalardan biri.
Kaif shu kungacha koʻplab yutuqlarga, jumladan, toʻrt marta Filmfare mukofotiga nomzod qilib koʻrsatilgan. U hozirda Hindistonning Mumbay shahrida istiqomat qiladi.
Britaniya Gonkong shahrida tugʻilgan Kaif uch yil davomida Londonga koʻchib oʻtishidan oldin bir necha mamlakatlarda yashagan. U oʻzining birinchi modellik topshirigʻini oʻsmirlik davrida oldi va keyinchalik moda modeli sifatida karerasini davom ettirdi. Londondagi moda koʻrgazmasida hind kinorejissori Kaizad Gustad uni tanqidiy va tijoriy muvaffaqiyatsizlikka uchragan "Boom" (2003) filmida suratga oldi. Kaif Hindistonda muvaffaqiyatli modellik karerasini yoʻlga qoʻygan boʻlsa-da, u hind tilini yaxshi bilmagani uchun dastlab kino rollarini topishda qiynalgan. Telugu tilidagi „Mallisvari“ (2004) filmida suratga tushganidan soʻng, Kaif „Meyn Pyaar Kyun Kiya“ romantik komediyalari bilan Bollivudda tijoriy muvaffaqiyatga erishdi. Keyingi muvaffaqiyatlar qator prokat hitlari bilan kuzatildi, ammo u aktyorlik, takroriy rollar va erkaklar hukmronlik qiladigan filmlarga moyilligi uchun tanqid qilindi.

Kaifning „Nyu-York“ trilleri (2009) va „Mere Brother Ki Dulhan“ (2011) romantik komediyasidagi chiqishlari yaxshiroq qabul qilindi va u „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Filmfare mukofotiga nomzod boʻldi. Uning karyerasi Ajab Prem Ki G'azab Kahani (2009), Raajneeti (2010) va Zindagi Na Milegi Dobara (2011) filmlarida rollar bilan rivojlandi va u Ek Tha Tiger (2012),Dhoom 3 (2013) trillerlarida katta tijoriy muvaffaqiyatga erishdi. Bang Bang! (2014) ham oʻsha oʻn yillikning eng yuqori daromad keltirgan hind filmlari qatoriga kirgan. Qisqa muvaffaqiyatsizlikdan soʻng, "Yo'lbars Zinda Xay" (2017), "Soryavanshi" (2021) va "Yo'lbars 3" (2023) jangovar filmlari va "Bharat" (2019) dramasi prokat hitlariga aylandi. Kaifning "Zero" (2018) romantik dramasida alkogolli aktrisa obrazi unga ikkinchi plandagi eng yaxshi aktrisa uchun Zee Cine mukofotiga sazovor boʻldi.
## Filmografiyasi

## Manbalar

## Havolalar

* 
*
Doktor Strange

**Doktor Stephen Vincent Strange** Marvel komikslaridagi xayoliy qahramondir. Stan Lee va Steve Ditko tomonidan yaratilgan.
## Manbalar
Hindiston rupiyasi

**Hindiston rupisi** yoki qisqacha **rupi** (Hindcha: रुपया; ISO 4217: **INR**), Hindiston'da foydalaniladigan pul birligi.
Hulk

**Hulk** () Marvel komikslaridagi xayoliy qahramondir. Stan Lee va Jack Kirby tomonidan yaratilgan.

## Manbalar
Epik

***Epik***, 2013-yilda Blue Sky Studios tomonidan ishlab chiqarilgan 3D kompyuter-animatsion jangari sarguzasht filmi. Fim rejissori Chris Wedge boʻlib, ushbu kartinadan avval *[[Muzlik davri (film)|Muzlik davri]]* (2002) va *[[Robotlar (film)|Robotlar]]* (2005) filmlarini ishlagan edi.
## Manbalar

## Havolalar

* 
*
Qora pantera

**Qora pantera** – qoplon (*Panthera pardus*) yoki yaguarning (*Panthera onca*) melanizmga uchragan varianti.

## Manbalar
Qora pantera (maʼnolari)

**Qora pantera**:

* **[[Qora pantera]]** — qoplon yoki yaguarning melanizmga uchragan varianti.
* Qora pantera — Marvel komikslaridagi personaj.
* „Qora pantera“ — 2018-yilda chiqarilgan film.

## Yana qarang
* Pantera (maʼnolari)