The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)

**The Girl Who Leapt Through Time** (, Toki o Kakeru Shōjo, tarjimasi: Vaqt boʻylab sakragan qiz) – 2006-yilda yaratilgan yapon ilmiy-fantastik romantik anime filmi. Unga Mamoru Hosoda rejissyorlik qilgan, ssenariyni Satoko Okudera yozgan, va film Madhouse studiyasi tomonidan ishlab chiqilgan. Asar Yasutaka Tsutsuining 1967-yilda yozilgan shu nomli romanining davomi sifatida yaratilgan. Film asarning asosiy gʻoyasini – vaqt boʻylab sayohat qilish qobiliyatiga ega boʻlgan qiz konsepsiyasini – saqlab qolgan, ammo voqealar va qahramonlar butunlay yangi hikoya asosida tasvirlangan.

Asosiy qahramon Makoto Konno oddiy o‘rta maktab o‘quvchisi bo‘lib, u tasodifan vaqt bo‘ylab sayohat qilish qobiliyatini o‘zining xolasi, ya’ni asl hikoya qahramoni Kazuko Yoshiyamadan o‘rganadi. Makoto bu “vaqt sakrashlari”dan avvaliga kichik muammolarni tuzatish, darslarga kechikmaslik yoki xatolarini qayta to‘g‘rilash uchun foydalanadi. Ammo bu bilan u bir kunni qayta-qayta boshdan kechiradigan vaqt halqasiga tushib qoladi. Makotoga Riisa Naka ovoz bergan. Keyinchalik u 2010-yilda suratga olingan jonli film — *[[Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time]]*da Makotoning qarindoshi Akari Yoshiyama rolini ijro etgan; bu film butunlay boshqa hikoyaga asoslangan.

The Girl Who Leapt Through Time filmi Kadokawa Herald Pictures tomonidan 2006-yil 15-iyulda namoyish etilgan va tanqidchilar tomonidan ijobiy baholangan. U bir nechta yirik mukofotlarni qo‘lga kiritgan, jumladan Japan Academy Film Prizening “Yilning eng yaxshi animatsion filmi” mukofotini. Filmning inglizcha versiyasi Kadokawa Pictures U.S. tomonidan litsenziyalangan, Ocean Productions studiyasi tomonidan dublyaj qilingan, 2008-yilda Bandai Entertainment orqali chiqarilgan va 2016-yilda Funimation tomonidan qayta chiqarilgan.

## Syujeti
Tokiodagi Kuranose oʻrta maktabida 17 yoshli Makoto Konno sinf doskasida „Vaqt hech kimni kutmaydi“ degan yozuvni koʻradi va tasodifan yongʻoq shaklidagi nomaʼlum buyum ustiga yiqilib tushadi. Shu kuni u xolasi Kazuko Yoshiyama bilan uchrashish uchun Tokio Milliy muzeyiga yoʻl oladi, biroq velosipedi tormozi ishlamay qolib, u temiryoʻl oʻtish joyida poyezd urib ketayotgan paytda, toʻsatdan vaqtdan ortga – hodisa roʻy bermasdan oldingi daqiqalarga qaytib qoladi. U boʻlgan voqeani xolasiga aytib beradi, shundan soʻng Kazuko unga endilikda vaqt boʻylab sakrash qobiliyati paydo boʻlganini tushuntiradi. Dastlab Makoto bu kuchdan darslarga kechikmaslik, yuqori baho olish, koʻngilsizliklardan qochish yoki hatto bir karaoke kechasini bir necha soatlab qayta boshdan kechirish uchun foydalanadi. Ammo oradan koʻp oʻtmay, u oʻz harakatlarining atrofdagilarga salbiy taʼsir koʻrsatayotganini anglay boshlaydi.

Natijada, Makoto oʻzining vaqt boʻylab sakrash qobiliyatining aksariyatini behuda ishlarga sarflaydi. U bu qobiliyatdan asosan noxush vaziyatlarning oldini olish uchun foydalanadi. Jumladan, eng yaqin doʻsti Chiaki Mamiyaning noqulay sevgi izhoridan qochish uchun ham bu usulni qoʻllaydi. Bir payt u qoʻlida paydo boʻlgan raqamli tatuirovkani sezadi. Bu unga vaqt boʻylab sakrash imkoniyati cheklangan miqdorda ekanini bildiradi. Qolgan sakrashlarini u hammani baxtli qilish uchun ishlatmoqchi boʻladi. Ammo Chiaki unga qoʻngʻiroq qilib, „sen vaqt boʻylab sakrayapsanmi?“ deb soʻraganida, Makoto bu qoʻngʻiroqni boʻlmasligi uchun soʻnggi sakrashini ishlatadi. Shu orada doʻsti Kōsuke Tsuda va uning yangi qiz oʻrtogʻi Kaho Fujitani Makotoning tormozi nosoz velosipedini minishadi. Makoto ularni toʻxtatmoqchi boʻladi, biroq u endi vaqt boʻylab sakray olmaydi, chunki soʻnggi imkoniyatidan foydalanib boʻlgan edi. Natijada u poyezd urib ketishi mumkin boʻlgan fojiani toʻxtata olmaydi.

## Manbalar

## Havolalar

* Kadokawa Shoten's official ''TokiKake'' website  
* Kadokawa Pictures official ''TokiKake'' website  
* 
* 
* 
* Entry in *[[The Encyclopedia of Science Fiction]]*