Small Things like These (kitob)

***Small Things like These*** - Claire Keeganning 2021-yil 30-noyabrda Grove Press tomonidan nashr etilgan tarixiy fantastik romani. 2022-yilda kitob siyosiy fantastika uchun Orwell mukofotiga sazovor bo‘ldi, shuningdek Rathbones Folio mukofoti va Booker mukofotiga nomzod bo‘ldi. U 2024-yilda chiqarilgan Cillian Murphy ishtirokidagi xuddi shu nomdagi filmga moslashtirildi.

## Qisqacha mazmuni
Bill Furlong 1985-yilda Irlandiyaning Nyu-Ross shahrida joylashgan ko‘mir savdogari. U tug‘ilganda onasi hali turmushga chiqmagan, oilasi tomonidan haydalgan, ammo mehribon boshlig'i tomonidan hurmat bilan oqsoch bo‘lib ishlashni davom ettirishga ruxsat berilgan o‘smir edi. Hozirda moliyaviy jihatdan mustaqil bo‘lgan Bill rafiqasi va besh qizi bilan yaqinlashib kelayotgan Rojdestvoga tayyorgarlik ko‘rardi.

Mahalliy monastirga ko‘mir yetkazib berayotib, u qizlarni tayyorlash uchun mo‘ljallangan maktab aslida shafqatsiz Magdalen kirxonasi ekanligidan shubhalana boshlaydi. Dastlab, u pollarni tozalashayotgan bir guruh qashshoq yosh ayollarni topadi, ulardan biri o'zini suvga cho‘ktirish uchun daryoga chiqishga yordam so‘raydi. Keyingi yetkazib berishda u Sarah ismli qizni uyda qamab qo‘yilgan holda topadi, u tun bo‘yi sovuqda qolib ketgandi. Bill qizni qo‘yib yuborganida, u Billdan chaqalog‘i haqida bilib berishini so‘raydi, lekin katta ona ularga to'sqinlik qilib qoladi. U Billga Sarahning ruhiy kasalligi borligini va tasodifan tashqariga chiqib ketganini aytadi va Billni choy va Rojdestvo taklifi bilan chalg‘itadi.

Bill rafiqasi taklif qilganidek, monastirni e’tiborsiz qoldirishga harakat qiladi. Bolaligida tanigan fermer Ned bilan muloqotda Ned uning tashlab ketgan otasi ekanligini tushunib yetadi. Boshqa tashrifda mahalliy qahvaxona egasi monastirni odamlar oldida tanqid qilmaslikga ogohlantiradi, chunki cherkov shahar hayotining barcha qismlarida ishtirok etardi.

U monastirga qaytib keladi va u yerda yana sovuqda qulflangan Sarahni topadi. Unga paltosini beradi va uni orqasiga ko'targancha o‘z uyiga qaytadi, ular yonlaridan o'tayotgan mahalliy aholining e’tiborini tortadi. U qo‘rqa-pisa, lekin to‘g‘ri ish qilish yaxshi natija berishiga ishongan holda eshik oldiga keladi.

## Qabul qilinishi
*Small Things like These* umuman olganda tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi va *[[Kirkus Reviews]]* va *[[Library Journal]]* tomonidan ajoyib sharhlar oldi. Book Marks ma’lumotlariga ko‘ra, kitob yigirma bir tanqidchi sharhi asosida "ajoyib" sharhlarni oldi, ulardan o‘n to‘qqiztasi "ajoyib" va ikkitasi "ijobiy" edi. Kitoblar haqida tanqidiy sharhlarni jamlaydigan Bookmarks jurnalining 2022-yil mart/aprel sonida kitob tanqidiy sharhlar asosida 5 yulduzdan 4 ball oldi. *Washington Post:* "Ikki nusxa oling," deb maslahat berdi.  "Bittasini saqlash, bittasini berish uchun."

Bir nechta sharhlovchilar kitobning axloqiy ahamiyati haqida gapirishdi. *Kirkus* kitobni "hikoya va axloqiy aniqlikning hayratlanarli jasorati" deb atadi. *[[The Herald]]* ta’kidlashicha, kitob "barchamiz to‘g‘ri ish qilishga qodir ekanligimizga va yaxshilik, baxtsizlik kabi, odamdan odamga o‘tishi mumkinligiga ishontiradi."

Kitobning bunday teranligi ba’zi sharhlovchilarni hayratda qoldirdi, chunki *Small Thing like These* tez o‘qilishi va uzunligiga ko‘ra novella deb hisoblash mumkin edi. *[[Associated Press]]* nashri ta’kidlaganidek, "Keeganning nasriy tejamkorligi mo‘jiza... Kitobni o‘qish uchun atigi bir soat kerak bo‘ladi, ammo siz Bill Furlongni oxirigacha bilgandek va nima uchun u shunday qilayotganini tushungandek bo‘lasiz. Uning sokin qahramonligi haqidagi hikoyasi ortiqcha so‘zlarni talab qilmaydi." Xuddi shunday sharh *[[Los-Angeles Times]]da* ham aks etgan, unda shunday deb yozilgan edi: "Keegan, uning hikoyalari g‘ayrioddiy chuqurlik va ulug‘vorlikni o‘z ichiga olgan, to‘liq tasavvur qilingan, tuzilgan va barqaror dunyo jasoratini bunday qisqalik bilan yoza oladigan yagona zamonaviy yozuvchi."

Sharhlovchilar, shuningdek, Keeganning yozish uslubini ham ta’kidlashdilar. Keegan nasri *[[Booklist]]da* "hayratlanarli darajada kuchli," "sokin va kristaldek aniqlikda", shuningdek, *Library Journald*a "sokin va aniq, yorqinligi bilan javohirga o‘xshaydi" deb atalgan. Bundan tashqari, *[[Financial Times]]* ta’kidlaganidek, "Keegan dialoglarga juda yaxshi e'tibor bermaydi, ularni bostirmaydi" va Damon Galgut *[[The Times Literary Supplement]]* jurnalida shunday deb yozgan edi: "Keegan o‘z jumlalarini qanday o‘lchash va tezlashtirishni biladi va uning ajoyib mulohazasi ko‘plab nozik lazzatlarni beradi.... [u] kamsitish kuchidan to‘liq foydalanadi."

Lamorna Ash, writing in *[[The Guardian]]*, noted that *Small Things like These* does "not feel quite as devastating, as lasting, as Keegan’s previous work[.] Perhaps, for the first time in her writing, the lightness here has become too light – is kept too far away from the darkness that lurks at the other side of the town." 

## Adaptatsiyasi

*[[The Irish Independent]]* 2023-yil fevral oyida kitobni filmga moslashtirish uchun suratga olish joylari qidirilayotgani haqida xabar berdi. Filmda aktyor Cillian Murphy bosh rolni o‘ynaydi, ssenariy Murphyning uzoq yillik hamkori Enda Walsh tomonidan yozilgan. 2024-yil yanvar oyida *Small Things Like These* 2024-yil 15-fevralda Berlin xalqaro kinofestivalini ochib berishi tasdiqlandi. U Buyuk Britaniya va Irlandiyada 2024-yil 1-noyabrda, AQShda esa 8-noyabrda premyera qilinadi.

## Manbalar