Ofis (Britaniya seriali)

***Ofis-***Britaniyaning hujjatli komedik seriali boʻlib, Buyuk Britaniyada birinchi marta 2001-yil 9-iyulda BBC Two telekanalida namoyish etilgan. Riki Gervais va Stiven Merchant tomonidan yaratilgan, yozilgan va boshqarilgan dastur xayoliy Wernham Hogg qogʻoz kompaniyasining Slough filialidagi ofis xodimlarining kundalik hayotini kuzatib boradi. Gervais serialda bosh qahramon Devid Brent rolini ham ijro etgan.

Olti qismdan iborat ikkita mavsum, soʻngra ikki qismli Rojdestvo uchun maxsus seriyasi yaratildi. U birinchi marta BBC Two telekanalida namoyish etilganida, reytinglar nisbatan past edi, biroq oʻshandan beri u Britaniya komediyalarining eng muvaffaqiyatli eksportlaridan biriga aylandi. BBC Worldwide, BBC Prime, BBC America va BBC Canada kabi kanallarda xalqaro miqyosda namoyish etilishi bilan bir qatorda, serial 80 dan ortiq mamlakatlarda, jumladan Avstraliyadagi ABC1, Kanadadagi The Comedy Network, Yangi Zelandiyadagi TVNZ teleradiokompaniyasi va Gonkongda joylashgan Pan-Osiyo sunʼiy yoʻldosh kanali Star Worldga sotilgan. Shou 2001-yildan 2016-yilgacha Amerika Qoʻshma Shtatlarida BBC America telekanalida, keyinroq Cartoon Network ning "Adults Swim" dasturining 2009-yildan 2011-yilgacha kechki tunda dasturlash blokida namoyish etilgan.

Shou ijtimoiy beadablik, inson xulq-atvorining arzimas jihatlari, oʻzini qadrlash, takabburlik, umidsizlik va shon-shuhrat mavzulariga qaratilgan. *Ofisning* muvaffaqiyati boshqa xalqlarning tele-bozorlari uchun bir qator oʻzlashtirilgan (uning asosiy hikoyasi va mavzulari asosida) ishlab chiqarilishiga olib keldi, natijada xalqaro The Office franshizasi, shu jumladan NBC telekanalidagi Emmi mukofotiga sazovor boʻlgan Amerikaning ''The Office'' seriali yaratildi. Stiv Karell Devid Brentning hamkasbi Maykl Skott rolida.

## Asosi
Shou Berkshirdagi Slough Trading Estateda joylashgan Wernham Hogg (bu yerda „hayot bu ish yuritish“) nomli yirik qogʻoz kompaniyasining filialida olingan hujjatli filmdir. Ofisni bosh menejer Devid Brent (Gervais) boshqaradi, uning yordami bilan uning jamoasi rahbari va asosiy menejerning yordamchisi Garet Kinan Makkenzi Kruk oʻynaydi. Serialning komediya muvaffaqiyatining aksariyati sharmandali yoki halokatli holatlar bilan tez-tez oʻz xodimlari va tengdoshlari tomonidan iltifot qozonishga uringan Brentdan kelib chiqadi.

Serialning boshqa asosiy syujet davomi oddiy Tim Kenterberi (Martin Friman) va uning zerikkan qabulchisi Dawn Tinsley (Lyusi Devis) bilan munosabatlariga tegishli. Ularning munosabati, garchi Dawnning taftishchi Leega unashtirilishiga qaramay, tez orada oʻzaro romantik aloqaga aylanadi.

## Kasting va obrazlar

### Asosiy

* Riki Gervais Devid Brent rolida:Wernham Hogg qogʻoz marketologlarining Slough filialining bosh menejeri. Boorish oʻzini biznes olamidagi sevimli shaxs va Uygʻonish davri odami hamda falsafa, musiqa va komediyada isteʼdodli deb hisoblaydi. Garchi u oʻzini hazilkash, doʻstona va hurmatli deb hisoblasa-da, boshqalar uni haqoratli, bolalarcha va eʼtiborsiz deb bilishadi. Uning oʻzining qobiliyatsizligi, hamkasblarining ishonchi yoʻqligi, doimiy rozilikka muhtojligi va muammolarda muvaffaqiyatsizligi serialning asosiy syujet nuqtalaridir.
* Martin Friman Tim Kenterberi rolida:Wernham Hogg savdo vakili. Deviddan farqli oʻlaroq, Tim kulgili va sabrli. Uning hazil-mutoyiba va yaxshi tabiati uni ofisdagi eng yoqimli xodimlardan biriga aylantiradi, lekin 30 yoshida ham u ota-onasi bilan yashaydi va oʻzi yoqtirmaydigan ishda ishlaydi. Birinchi va ikkinchi seriyalar davomida u Tong bilan munosabatlarni davom ettira olmaydi. 2-seriya oxirida Devidning vorisi sifatida tanlangan, u rad etadi va Garetga bu lavozimni egallashga yoʻl qoʻyib beradi.
* Makkenzi Kruk Garet Kinan rolida:Timning qasoskor raqibi va dushmani. U " Jamoa Lideri " ekanligidan gʻururlanadi, unvoni maʼnosiz ekanligini tushunmaydi va u oʻz hamkasblariga oʻzining ozgina vakolatini yuklaydi.
* Lucy Devis Dawn Tinsley rolida:Kompaniyaning administratori. U tez-tez uning hazil va ijtimoiy muloqotga dosh berishga toʻgʻri keladi. Doʻsti va hamkasbi Tim singari, u hayotining ayanchli ahvolidan xabardor – u boyvachcha taftishchisi boʻlgan kuyovi Li bilan baxtsiz munosabatda boʻlgan va hozirgi karyerasini davom ettirish uchun bolalar kitoblarini tasvirlashdan voz kechgan. Rojdestvo bayramida Dawn va Li AQShda noqonuniy ravishda uzaytirilgan taʼtillaridan qaytishadi. U nihoyat Lini Timga joʻnatadi, u uni bolalar kitobi illyustratori boʻlish orzusini amalga oshirishga undaganidan soʻng, Li uni har fursatda yoʻq qilishga intiladi.

### Takroriy

#### 1-seriyada taqdim etilgan

* Stirling Gallacher Jennifer Teylor-Klark rolida:Ilgari Brent birinchi seriyada bevosita ustun edi. Birinchi seriyaning oxirida u firmaga sherik boʻladi, Nil Godvin Devidning 2-seriyadagi bevosita rahbariga aylanadi.
* Oliver Kris Riki Howard rolida:U uchinchi qismda koʻzga tashlandi, u yerda u Tim bilan maxsus kecha uchun jamoa tuzadi. Ikkalasi Finchga qarshi Shekspir haqidagi savolga muvaffaqiyatli javob berib, gʻalaba qozondi.
* Ralf Ineson Chris „Finchy“ Finch rolida:Bozor va qoʻpol savdo vakili. Devid uni oʻzining „eng yaxshi doʻsti“ deb taʼriflaydi, ammo Finchni hayratda qoldirishga urinishlari doimo masxara va haqorat bilan toʻlanadi. Rojdestvo maxsus marosimida Devid nihoyat Krisga qarshi turadi.
* Patrik Baladi Nil Godvin rolida:Brentning Svindon filialidagi hamkasbi va oxir-oqibat uning bevosita rahbari. U yosh, xushmuomala, kelishgan va mehnatkash, Brentga qaraganda muvaffaqiyatliroq menejer va xodimlari tomonidan hurmatga sazovor.
* Even MakIntosh Keyt Bishop rolida: Keyt buxgalteriya boʻlimida ishlaydi.
* Joel Beckett Li rolida: Dawnning kompaniya omborida ishlaydigan ayol. U u bilan maktabda tanishgan va oʻshandan beri ular birga boʻlishadi. Li jiddiy, zerikarli va nazoratchi. U koʻpincha Dawnni buzadi, ayanchli sharmanda qiladi va uning illyustrator boʻlish gʻoyalarini rad etadi. Uning romantik taklif haqidagi gʻoyasi gazetadagi toʻrt soʻzli xabar edi – „Li Tongni yaxshi koʻradi. Nikoh?“ Haqiqiy sevgidan koʻra yolgʻizlik qoʻrquvi tufayli u bilan qolishi maʼlum.
* Devid Schaal Glin rolida, Taffi nomi bilan ham tanilgan: kompaniyadagi misoginist, ombor menejeri va Lining nazoratchisi.
* Robin Xuper Malkolm rolida: Keksa xodim, u ishdan boʻshatish ehtimolidan xavotirda va tez-tez Brentning vaziyatni hal qilishiga qarshi turadi.
* Sally Bretton Donna rolida: 1-seriyaning 2-qismida Brentning ofisga ishlash uchun kelgan doʻstlari Ron va Eleynning qizi sifatida taqdim etilgan. Tez orada u Riki bilan munosabatlarni boshlaydi.
* Nikola Kotter Karen Roper rolida: Brentning shaxsiy kotibi, filial qisqarish va ishdan boʻshashga duch kelgan boʻlsa-da, unga yordamchi kerakligini taʼkidlagani uchun ishga olingan.

#### 2-seriyada taqdim etilgan

* Reychel Isaak Trudy rolida: Trudy birinchi marta Ikkinchi seriyada Svindon filialidan olingan bir nechta yangi mahsulotlardan biri sifatida taqdim etilgan.
* Govard Saddler Oliver rolida: Oliver ofisda ishlaydigan yagona qora tanli odam boʻlib, Devidning siyosiy jihatdan toʻgʻri va irqiy jihatdan bagʻrikeng odam ekanligini koʻrsatishga boʻlgan notoʻgʻri urinishlari nishoniga aylangan.
* Juli Fernandes Brenda rolida: Brenda – nogironlar aravachasi foydalanuvchisi, u Devidning oʻzini bagʻrikeng va ilgʻor shaxs sifatida koʻrsatishga urinishlaridan aziyat chekmoqda.

## Ishlab chiqarish
1998-yil iyunda Marketolog va Gervais BBC uchun TV prodyuseri treningining bir qismi sifatida Gervais ishtirokidagi *"Sedyed Boss"* nomli 20 daqiqalik filmni suratga olishdi. Bu juftlik Merchant Xfm radiostansiyasida Gervaisning yordamchisi sifatida ishga qabul qilinganda tanishgan edi; oldingi televideniye tajribasi ham yoʻq edi. Filmdagi Gervaisning xarakteri radiostansiya xodimlarini xursand qilish uchun ijro etadigan obrazga asoslangan edi.

Ash Atalla lentani BBC Two rahbari Jeyn Rootga koʻrsatdi, u unga asoslangan serialni suratga oldi. Suratga olish ishlari Teddington studiyasining ofisida boʻlib oʻtdi.

Koʻpgina britaniyalik sitkomlardan farqli oʻlaroq*, The Office* bitta kameradan foydalangan va kulgili orqa fon musiqasi qoʻyilmagan. Ushbu ishlab chiqarish uslubi Peep Show, Twenty Twelve, Fleabag va Motherland kabi keyingi komediyalarga taʼsir qildi.

### Musiqasi
Shouning asosiy qoʻshigʻi „ Xalta va Gladraglar“ Big Jorj tomonidan bastalangan va dastlab Manfred Mann rok guruhining sobiq vokalisti Mayk d’Abo tomonidan 1960-yillarda yozilgan . Mushuk Stivensning „Sitting“ qoʻshigʻi Gervais va Merchant tomonidan ham shou uchun asosiy qoʻshiq deb hisoblangan, ammo keyinchalik rad etilgan.

## Qabul

### Tanqidiy fikrlar
Shou tanqidchilarning eʼtirofiga sazovor boʻldi va barcha davrlarning eng buyuk Britaniya sitkomlaridan biri sifatida qabul qilindi. Birinchi seriya hozirda 12 ta sharhga asoslanib, Metacritic reytingida 100 balldan 98 ballga ega, bu „umumjahon eʼtirofini“ koʻrsatadi. Ikkinchi seriya ham xuddi shunday eʼtirofga sazovor boʻldi va Metacritic reytingida 100 balldan 93 ball toʻpladi, bu 16 ta sharhga asoslanib, „universal olqish“dan dalolat beradi. Ofis, umuman olganda, Metacritic da 47 ta tanqidiy sharhlar asosida 100 balldan 97 ballni egalladi va „Metacritic – koʻrish kerak“ deb belgilangan. Polsha filmlari va televideniyesini koʻrib chiqish saytida joylashgan Filmwebda koʻrsatuv 6 ta tanqidiy sharhiga koʻra 10 balldan 9,0 ball oldi. *Ofis* *The Telegraph* tomonidan barcha davrlarning eng yaxshi 10 ta telekompaniyasidan biri deb nomlandi. 2019-yilda serial *[[The Guardian]] nashrining* XXI asrning 100 ta eng yaxshi telekoʻrsatuvlari roʻyxatida 6-oʻrinni egalladi .

### Maqtovlar
2001-yilda Britaniya Komediya mukofotlari marosimida *The Office* eng yaxshi yangi telekomediya mukofotini qoʻlga kiritdi. 2002-yilda serial „Eng yaxshi telekomediya“ mukofotini, Gervais esa „Eng yaxshi telekomediya aktyori“ mukofotini qoʻlga kiritdi .

2004-yilda *The Office* eng yaxshi teleserial: musiqiy yoki komediya uchun Oltin globus mukofotini qoʻlga kiritdi. Bu soʻnggi 25 yil ichida „Oltin globus“ga nomzod boʻlgan birinchi ingliz komediyasi boʻldi. Gervais, shuningdek, „Komediya yoki musiqiy“ teleserialidagi eng yaxshi erkak roli uchun „Oltin globus“ bilan taqdirlandi. Oʻsha yili serial Peabody mukofotiga sazovor boʻldi.

## Mahalliy video taqdimoti

## Kuzatuvlar

### YouTube qisqa videolari
2013-yilda Gervais bir qator videolarni ishlab chiqdi va ularni „Devid Brent bilan gitara oʻrganing“ deb nomlangan YouTube kanalida chiqardi. Uch oy ichida serial 2 milliondan ortiq koʻrishlarga ega boʻldi.

## Boshqa ommaviy axborot vositalari
2004-yilda Microsoft Buyuk Britaniya kompaniyasi „Ofis qadriyatlari“ va „Potentsialni roʻyobga chiqarish“ nomli ikkita 20 daqiqalik korporativ videoni taqdim etdi, ularda Devid Brent Brentning mobil qurilmalaridan tobora gʻazablangan Microsoft xodimi Jeff (Stiven Merchant oʻynagan) bilan intervyu bergani tasvirlangan. Brent kompaniyaning muvaffaqiyatidan norozi ekani aniq. Umumiy nashrda boʻlmasa-da, videolar 2006-yilda Internetda paydo boʻldi. Kliplar ham baʼzi bir peer-to-peer tarmoqlarida paydo boʻldi. Microsoft videolarning sizib chiqishidan norozi boʻlib, videolar „hech qachon jamoatchilik tomonidan koʻrilmasligini“ taʼkidladi.  Birinchi video davomida Brent gitara chaladi, qoʻshiq soʻzlari Microsoft va texnologiya gʻoyalarini himoya qiladi.

## Havolalar

## Qoʻshimcha oʻqish

* De Jongste, Anri (2020) ''Ruhiy modellar bilan oʻynash: BBC Komediya serialidagi hazil The Office'' . Jon Benjamins nashriyot kompaniyasi
* Griffin, Jeffri, „Ofisning amerikalashuvi: gʻayrioddiy NBC sitkomini va uning Britaniyadagi oʻtmishdoshini taqqoslash.“ *Ommaviy kino va televideniye jurnali* 35 (2008): 154–16
* Shvind, Kay Xanno. "„Sovuq koʻngilocharlar“ – The Officening Britaniya va Amerika versiyalarida koʻp qatlamli sitkom spektakllari." *Komediya tadqiqotlari* 5.1 (2014): 20–32.

## Tashqi havolalar

Qoʻshimcha

* The Office at BBC Online
* The Office at British Comedy Guide
* The Office at BBC Online
*