Nafratlanish vaqti

**Nafrat vaqti** (Polyakcha asl nomi: *Czas pogardy*) - polshalik fantastika yozuvchisi Andrzey Sapkowski tomonidan yozilgan Jodugar dostonidagi ikkinchi roman boʻlib, birinchi marta 1995-yilda polyak tilida va 2013-yilda ingliz tilida nashr etilgan. Bu Jodugarning birinchi "Elflar qoni" (Krew elfów) romanining davomi va undan keyin "Olovga choʻmdirish" (Chrzest ognia) romanidir.

## Syujeti
Yashirin konklavdan soʻng (Elflar qoni asarida) Shimoliy qirollik monarxlari Nilfgaard imperatori ularning rejalaridan xabardor ekanligini va oʻzinikini tayyorlayotganini bilmay, yashirincha Nilfgaard bilan urush uchun bahona yaratishga tayyorlanmoqda.

Geralt Cirini qoʻlga olishga urinayotgan nomaʼlum sehrgarning kimligini aniqlashga harakat qilib, Kodringer bilan maslahatlashadi. Shu bilan birga, Yennefer Cirini Ellanderdagi maʼbaddan Gors Velenga olib boradi. Yennefer Cirini Tanedd orolidagi Aretuza sehrgarlik maktabiga yozdirmoqchi va u yerda sehrgarlar konferentsiyasida qatnashadi. Yennefer Gors Velenda suhbatlashar ekan, u Ciriga yosh xodimlaridan biri hamrohligida bir kunlik shaharni koʻrishga ruxsat beradi. Ekzotik hayvonlarni tomosha qilayotganda, Ciri beixtiyor bezovtalikni qoʻzgʻatadi va favqulodda holatlarda Yennefer unga sovgʻa qilgan sehrli tumordan foydalanadi. Bu Aretuzaning sobiq va hozirgi (mos ravishda) direktorlari boʻlgan sehrgarlar Vriyalik Tissaia va Margarita Laux-Antille eʼtiborini jalb qiladi, ular tashrif buyurgan sehrgarlarga joy berish uchun oʻz turar joylaridan vaqtincha chiqarib yuborilgan darssiz talabalarni ov qilishadi.

Yennefer, Tissaya va Margarita Cirining Aretuzadagi boʻlajak taʼlimini muhokama qilishayotganda, maktabda "qamoqqa tushish" gʻoyasiga qarshilik koʻrsatuvchi Ciri otni oʻgʻirlab, Geralt turganini eshitgan yaqin atrofdagi shaharchaga boradi. Yennefer uni taʼqib qiladi, bu Geralt bilan uchrashishga va yarashishga olib keladi. Uchala birgalikda Thanedd oroliga qaytadilar.

Kechki ziyofatda Geralt bir nechta qiziqarli odamlarni, shu jumladan sehrgar Vilgefortsni uchratadi (u gʻayrioddiy ravishda sehrgarlikdan foydalanishni oʻrgatishdan oldin askar va yollanma askar sifatida tirikchilik qilgan). Vilgefortz, Geraltni yanada kuchli sehrli foydalanuvchi boʻlishni oʻrgatishi mumkinligini taklif qiladi, ammo jodugarni qiziqtirmaydi. Vilgefortz, shuningdek, hokimiyat uchun kurash yaqinlashayotgani va Geralt tomonlarni tanlashi kerakligiga ishora qiladi. Vilgeforts Geraltni oʻz tomonida boʻlishini xohlaydi, lekin Geralt neytral boʻlishni afzal koʻradi. Redaniya qirolining josuslik boshligʻi Dijkstra ham jodugarni yollashga harakat qiladi, ammo muvaffaqiyatsiz. Qabuldan soʻng, Yennefer va Geralt oʻz xonalariga ketishadi va yana samimiy darajada aloqa qilishadi.

Erta tongda jodugar siydik chiqarish zarurati bilan uygʻonadi va toʻntarishga urinishda qoqilib, hovliga yuradi. Redaniya saroyidagi sehrgar Filippa Eyxart va Deykstra toʻntarishni uyushtirdilar, bir nechta sehrgarlarni (jumladan, Vilgefortsni) pistirmaga soldilar va bogʻlab qoʻydilar, ularni konklav oldiga olib kelishdi va Nilfgaard bilan til biriktirishda ayblashdi; Imperator Emgir sehrgarlar boʻlimining boʻlinib ketishini xohlaydi, chunki oldingi urush paytida ularning Sodden tepaligidagi jangda qatnashishi imperiyaning magʻlubiyatiga olib keldi. Afsuski, eng katta sehrgar Tissaia, Filippa va uning boshqa sehrgarlari oʻzlarining neytral maslahatchilar va tinchlikparvarlar rolidan voz kechib, Shimoliy Qirolliklarga urushni qoʻzgʻatishda yordam berishganidan gʻazablangan. Yennefer, shuningdek, ishtirok etgan Cirini olib keldi, u aql bovar qilmaydigan transga tushib, urush allaqachon boshlanganini ochib berdi: Redaniya qiroli kechasi oʻldirilgan va Aedirn qiroli Nilfgaardga hujumni oldindan boshlagan. Fillipaga ishonishdan bosh tortgan Tissaia Vilgeforts bilan yonma-yon boʻlib, rishtalarini boʻshatib, Aretuza ichidagi sehrdan foydalanishga toʻsqinlik qiladigan maydonni tashlab, Vilgefortsga oʻzini himoya qilishga imkon beradi. Bu halokatli boʻladi, chunki u va boshqa bir qancha sehrgarlar Fillipaga va boshqa shimoliy sehrgarlarga oʻgirilib, Nilfgaard bilan ishlaydigan Scoiaʼtael komandosi birikmani bosib oladi.

Geralt Diykstrani miyasini vaqtincha oʻchiradi va Yennefer bilan Cirini qutqarish uchun shoshiladi. Keyingi tartibsizlikda Yennefer va Geralt Scoiatael bilan jang qilishadi, Ciri esa voqea joyidan qochib ketadi. Scoiaʼtaelning boshida u Cintradan qochish haqidagi dahshatli tushida qora chavandozni uchratadi, lekin chavandoz Geraltga oʻzini Nilfgaard askari Kahir sifatida tanishtiradi, u Ciriga Cintraning qopidan qochishga yordam berib, uning hayotini saqlab qolgan.

Vilgeforts Ciri boshpana topgan Gullar minorasida Geraltga duch keladi. Vilgeforts Geraltga gʻalaba qozongan tomonga qoʻshilish taklifini takrorlaydi, lekin Geralt rad etadi va jang boshlanadi, Geralt qattiq magʻlub boʻladi va ogʻir yaralanadi. Vilgeforts minoraga kiradi, lekin Ciri qadimiy va beqaror sehrli portal orqali qochib ketadi va minorani qulab tushadigan energiya alangasini chiqaradi va Vilgefortzning yuzini qattiq jarohatlaydi.

Tissaia nihoyat xatosini tushunadi va Triss Merigoldning yordami bilan oʻz joniga qasd qilishdan oldin Geraltni xavfsiz joyga olib boradi.

Tanedd orolidagi voqealardan koʻp oʻtmay, Dandelion Geraltni driadlar gʻamxoʻrligida Brokilon oʻrmonida sogʻayib ketayotganini koʻradi va uni soʻnggi voqealar haqida toʻldiradi: Aedirn, Rivia va Liriya tezda Nilfgaard bosqinchilari qoʻliga oʻtdi, qiroli Foltest esa Temeriya Emgir bilan shoshilinch bitim tuzib, uning shohligini saqlab qoldi; Elf sehrgar Francheska Findabair Dol Blathannaning mijoz malikasi etib tayinlandi, lekin u Scoiaʼtaelning qoʻl ostida qolishiga ruxsat berish sharti bilan. Emgirning nazorati. Nilfgaardda soxta Ciri Emgirga taqdim etiladi va u unga turmushga chiqish va Cintra boshqaruvini qonuniylashtirish rejalarini ochiqchasiga eʼlon qiladi, ammo rasmiy taqdimotdan soʻng Emgir oʻzining maxfiy kuchlariga haqiqiy Cirini topishni buyuradi.

Ciri Korat choʻlida uygʻonadi va bir shoxli shox yordamida zoʻrgʻa tirik qolishga muvaffaq boʻladi. Bir shoxli choʻl yirtqich hayvon bilan jangda yaralanganida, Ciri uni davolash uchun yashirin sehrli kuchlarini uygʻotadi, lekin u ishlatadigan kuch shunchalik kuchliki, u oʻzini qudratli qasoskor sifatida tasavvur qiladi, butun qitʼani vayron qiladi va uni egallaydi. Uni ovlagan yoki tashlab ketganlarning hammasidan, shu jumladan Geralt va Yenneferdan qasos olish. Tajribadan dahshatga tushib, u sehr-jodudan voz kechadi va Nilfgaard ishida neʼmat ovchilari tomonidan qoʻlga tushganda qarshilik koʻrsatmaydi. U kalamushlar deb nomlanuvchi qaroqchilar yordamida ulardan qochishga muvaffaq boʻladi. U oʻzini xavfsiz his qiladi va oʻzi kabi urushdan qochqin boʻlgan kalamushlar orasida daxldorlik tuygʻusiga ega boʻladi. U oʻzini Falka deb ataydi, tarixdan qoʻrqinchli jodugar, uni oʻz vahiyda koʻrgan va uni qasos olishga vasvasaga solgan. Hikoya shuni koʻrsatadiki, Cintran qirollik avlodining soʻnggi avlodi boʻlib, elfning qonini olib yuradi, u eski dunyoni yoʻq qiladigan va yangi davrni boshlaydigan bashorat qilingan boladir.

## Manbalar