Bolalar uchun jahon adabiyoti kutubxonasi

**Bolalar uchun jahon adabiyoti kutubxonasi** SSSR Pedagogika fanlari akademiyasi bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan dastur asosida 1976-yildan 1987-yilgacha "Bolalar adabiyoti" sovet nashriyoti tomonidan nashr etilgan 50 jildlik (58 kitob) seriyasidir. Ushbu obuna nashrining kitoblari nashriyot bosh muharriri va direktori A.A.Vinogradova.

Bu turkumda butun jahon adabiyoti tarixida yaratilgan SSSR xalqlarining (1-jilddan 30-jildgacha) va xorijiy mamlakatlarning (31-jilddan 50-jildgacha) eng yaxshi bolalar asarlari taqdim etildi. Kitoblarda sovet yozuvchilarining kirish maqolalari, shuningdek, asarlarga sharhlar kiritilgan.

## Nashr tarixi
Nashr dasturi SSSR Pedagogika fanlari akademiyasi bilan hamkorlikda "Bolalar adabiyoti" nashriyoti tomonidan ishlab chiqilgan. Noshirlarning fikriga ko'ra, seriya bolalar uchun jahon adabiyotining "oltin fondi" ni o'z ichiga olishi kerak edi. Nashriyot turkumiga bolalarni o‘ziga rom eta oladigan, dunyoqarashini kengaytira oladigan asarlarni kiritdi. Nashrda jahon klassiklari asarlari, xalq og‘zaki ijodi, adabiy va xalq ertaklari, bolalar yozuvchilarining she’r va nasriy asarlari o‘rin olgan. Seriyadagi barcha kitoblarda adiblar hayotidagi tarixiy davr, ular ijodining o‘ziga xos xususiyatlari haqida kirish maqolalari mavjud. Kitoblarni loyihalashda illyustratsiyalardan foydalaniladi. Seriyadagi kitoblar 3-4 yoshdan boshlab maktabni bitirgunga qadar bolalar uchun mo'ljallangan.

22-jild to‘rtta, 29-jild uch va 30-jild to‘rtta kitobdan iborat edi. Shunday qilib, seriya 50 jildda, lekin 58 kitobda nashr etildi. Seriyadagi har bir kitobning asosiy tiraji 404 000 dan 407 000 nusxagacha; ba'zi hollarda - ayniqsa talab yuqori bo'lgan kitoblarga nisbatan - 200 000 yoki 400 000 nusxada qo'shimcha tiraji amalga oshirildi (muqovaning rangi boshqacha bo'lishi mumkin); Bundan tashqari, ba'zi kitoblar o'zgartirilgan dizayn bilan seriyadan tashqarida nashr etilgan. Kitoblar qattiq muqovada nashr etilgan (har bir kitobning formati: 60x90/16 (145x215 mm). Serialning dizayni rassom B.A.Dexterev, kitoblarda sovet va xorijiy rassomlarning ko'plab rasmlari ham bor edi. Har bir kitobda sarlavha va umumiy sahifalarga kiritilmagan rangli rasmlari bo'lgan bir nechta varaqlar mavjud edi.

Kitoblar sovet grafikasi bilan tasvirlangan: V. Lebedeva, V. Konashevich, V. Favorskiy, Yu. Vasnetsov, I. Bilibin, A. Benois, N. Charushin, M. Miturich, I. Kuskov va boshqalar. Kutubxona tahririyati tarkibiga: Agniya Barto, Rasul Gamzatov, Gonchar Oles, Lixachev, Dmitriy Lixachev, Sergey Mixalkov, Mustai Karim, Mixail Sholoxov, Korjev G. M., Stoletov V. N., Maksim Tank, Mirshakar Mirsaid va boshqalar.

Seriyaning nashr etilishi SSSR madaniy hayotida sezilarli hodisaga aylandi. Nashriyot 1979-yilda Leyptsigdagi kitob san'ati ko'rgazmasida "Eng chiroyli kitobning oltin harfi" diplomini oldi.

## Kitoblar seriyasi

### SSSR yozuvchilari va xalqlari adabiyoti

#### Qadimgi adabiyot

* 1-jild. 1979; tiraji: 404 000 nusxa. (1989 yilda qo'shimcha tiraji: 400 000 nusxa); 640 sahifalar Muqova va interyer rasmlari I. D. Arkhipova ; insho va lug'at P. Anikina; maqola T. N. Mishelson va D.A. Lixachev ; sharhlari T. N. Mishelson.
** Dostonlar .
** Rus xalq ertaklari .
** Qadimgi rus hikoyalari
* 2-jild (Chizmalar N.I. Maltsev)
** *[[Firdavsiy]]*. Shohnoma;
** *[[Nizomiy Ganjaviy|Nizomiy]]*. Layli va Majnun;
** *[[Shota Rustaveli|Sh.]]* *[[Shota Rustaveli|Rustaveli]]*. Pantera terisini kiygan ritsar;
** *[[Alisher Navoiy|A.Navoiy]]*. Farhod va Shirin

#### Inqilobdan oldingi adabiyot

* 3-jild (Rasmlar B.A Dextereva )
** *[[Aleksandr Pushkin|A.S..Pushkin]]*. Tanlanganlar
* 4-jild (B jildning dizayni. B.A. Dextereva )
** *[[Mixail Lermontov|M.]]* *[[Mixail Lermontov|YU.]]* *[[Mixail Lermontov|Lermontov]]* . Tanlangan asarlar
* 5-jild (A jildning dizayni. Z. Itkin)
** *I<nowiki/>[[Ivan Krilov|.]]A<nowiki/>[[Ivan Krilov|.Krilov]]*. Tanlangan asarlar;
** *[[Aleksandr Griboyedov|A.S.Griboedov]]*. Gore ot uma
** *[[Nikolay Nekrasov|N.]]A<nowiki/>[[Nikolay Nekrasov|.]]* *[[Nikolay Nekrasov|Nekrasov]]* . She'rlar va she'rlar
* 6-jild (Tasvirlar N.I.Kalita )
** XVIII-XIX asr rus shoirlari. Antologiya
* 7-jild (Illustratsiyalar A.I. Arkhipova)
** Rus yozuvchilarining ertaklari
* 8-jild (Illustratsiyalar A. N. Paramonova )
** *[[Ivan Turgenev|I.]]S<nowiki/>[[Ivan Turgenev|.Turgenev]]* . Ovchi eslatmalari. Otalar va o'g'illar
** *N.S.* *Leskov*. Mtsensk tumanidagi Makbet xonim 
** *[[Aleksandr Ostrovskiy|A]]* *[[Aleksandr Ostrovskiy|N.]]* *[[Aleksandr Ostrovskiy|Ostrovskiy]]*. Pyesalar
* 9-jild
** *[[Nikolay Gogol|N.]]V<nowiki/>[[Nikolay Gogol|.Gogol]]*. Auditor (chizmalar L.Selizarova). O'lik jonlar (Chizmalar A. Laptev). Palto (Kukriniksining rasmlari);
** *[[Mixail Saltikov|M.]]* *[[Mixail Saltikov|E.]]* *[[Mixail Saltikov|Saltikov-Shchedrin]]* . Lord Golovlyovlar (Kukriniksining rasmlari). Ertaklar (chizmalar N. Kuzmina)
* 10-jild. (V. tomonidan tasvirlangan. P. Panova)
** *A<nowiki/>[[Aleksandr Gersen|.]]I<nowiki/>[[Aleksandr Gersen|.]]* *[[Aleksandr Gersen|Gertsen]]*. O'tmish va fikrlar (kitobdan boblar);
** *[[Nikolay Chernishevskiy|N.G.Chernishevskiy]]*. Nima qilish kerak?
* 11-jild. (Illustratsiyalar A. Itkin)
** *[[Lev Tolstoy|L.]]* *[[Lev Tolstoy|N.Tolstoy]]*. Romanlar va hikoyalar
* 12-jild. (V. tomonidan tasvirlangan V.P. Panova)
** *[[Fyodor Dostoyevskiy|F.M.Dostoyevskiy]]*. Kamsitilgan va haqoratlangan
** *[[Anton Chexov|A.P.Chexov]]*. Hikoyalar. Gilos bog'i
* 13-jild. (Rasmlar B. LEKIN. Dexterev)
** *[[Maksim Gorkiy|M.Gorkiy]]*. Tanlanganlar
* 14-jild. (Illustratsiyalar A.R.Baljak )
** *[[Vladimir Korolenko|V.G.Korolenko]], [[Aleksandr Koʻprin|A.I.Kuprin]], [[Ivan Bunin|I.]]A<nowiki/>[[Ivan Bunin|.Bunin]]* *, [[Aleksey Tolstoy|A.N.]]* *[[Aleksey Tolstoy|Tolstoy]]* . Romanlar va hikoyalar
* 15-jild. (Tasvirlar L. T. Kuznetsova)
** *S.T.Aksakov*.Bagrov - nabirasi bolalik yilari;
** *N.G.Garin-Mixaylovskiy*.Tyomaning bolaligi;
** *K.M.Stanyukovich*. Hikoyalar;
** *D.N.Mamin-Sibiryak*. Hikoyalar
* 16-jild. (Illustratsiyalar M. Petrov)
** Inqilobdan oldingi Rossiya xalqlari shoirlarining she'rlari (XIX - XX asr boshlari)
* 17-jild. (Illustratsiyalar A.G.Tambovkin)
** Inqilobdan oldingi Rossiya xalqlari klassik yozuvchilarining romanlari va hikoyalari (XIX - XX asr boshlari)

#### Sovet yozuvchilarining asarlari

* 18-jild.1978 yil; tiraji:404 000 nusxa; 576 sahifalar Dizayn va interyer rasmlari I.M.Godina; Ilk maqolasi B.M.Ozerova; sharhlari T.G.Dostupovaya-Karavaeva .
** *Dmitriy Furmanov*.Chapaev ;
** *[[Nikolay Ostrovskiy]]*. Kak zakalyalas stal
* 19-jild. Rasmlar O.G.Vereyskiy.
** *[[Mixail Sholoxov]]*. Ko'tarilgan bokira tuproq. Nakhalyonok. Inson taqdiri
* 20-jild. (tasvirlangan E.A.Kibrika,  A.A.Koshkina, A.A. Paramonova, V.V.Yudin)
** *[[Aleksandr Blok]], [[Sergey Yesenin]], [[Vladimir Mayakovskiy]]*. Tanlanganlar
* 21-jild. (tasvirlangan O. G. Vereyskiy)
** A.Fadeev. Yosh gvardiya. Halokat
* 22-jild. 1-kitob.
** *[[Samuil Marshak|S.]]* *[[Samuil Marshak|Marshak]].* Ertaklar, qo'shiqlar, topishmoqlar (V. V.Lebedev) She'rlar (Gravyuralar A.F.Bill). Tarjimalar (Gravyuralar V.A.Favorskiy). Hayotning boshida (Xotiralar sahifalari) (G.G.Filippovskiy)
* 22-jild. 2-kitob. (D.Xaykin tomonidan tasvirlangan)
** *[[Korney Chukovskiy]].*She'rlar va ertaklar. Ikkidan beshgacha
* 22-jild. 3-kitob. (Illyustratsiyalar I.Ilyinskiy, E.Racheva, F.Lemkulya, Yu.Korovin)
** *[[Sergey Mixalkov]]*.Bolalar: She'rlar, ertaklar, hikoyalar, ertaklar, o'yinlar
* 22-jild. 4-kitob. (Chizmalar M.P.Miturich )
** *Agniya Barto*. Bolalar uchun she'rlar
* 23-jild.
** *Arkadiy Gaydar*. Maktab (chizmalar A. Paramonov). Harbiy sir (Chizmalar A. Paramonov). Temur va uning jamoasi (Chizmalar A.M.Ermolaeva );
** *Leo Kassil*. Konduit va Shvambraniya ( Y.A.Ganfa)
* 24-jild. (Yu.ning rasmlari. Rakutina)
** *Valentin Kataev*. Yolg'iz yelkan oq rangga aylanadi;
** *[[Konstantin Paustovskiy]]*. Shimoliy hikoya. Kara-bugaz;
** *Boris Polevoy*. Haqiqiy odamning hikoyasi
* 25-jild. (Tasvirlar N. LEKIN. Ustinov)
** *[[Mixail Prishvin]]*. Oltin o'tloq;
** *Boris Jitkov*. Dengiz hikoyalari. Hayvonlar haqida hikoyalar;
** *Vitaliy Bianchi*. Hikoyalar va romanlar;
** *Pavel Bajov*. Ural hikoyalari
* 26-jild.
** *Aleksandr Serafimovich*. Temir oqim (chizmalar A. Paramonov);
** *Leonid Sobolev*. Dengiz ruhi (chizmalar V. Shcheglova). Yashil nur (chizmalar V. Shcheglova)
* 27-jild. (Rasmlar G. Mazurin)
** *I.Vasilenko*. Sehrli quti. Sirkdagi Artyomka;
** *[[Aleksandr Neverov|A.Neverov]]*. Toshkent - non shahri;
** *I.Likstanov*. Chaqaloq;
** *Aleksey Musatov*. Stojary;
** *Nikolay Nosov*. Vitya Maleev maktabda va uyda
* 28-jild. (Tasvirlar L.P.Durasova )
** Sovet shoirlarining fuqarolik lirikasi
* 29-jild. 1-kitob. (tasvirlangan E. Medvedev)
** *[[Chingiz Aytmatov]]*. Ranniye juravli;
** *Anatoliy Aleksin*. Orqa tomonda bo'lgani kabi;
** *Nikolay Dubov*. Dengiz bo'yidagi bola
** *Agniya Kuznetsova*. Yer kamon;
** *Albert Lixanov*. Mening generalim
* 29-jild. 2-kitob. (Tasvirlanganlar O. B. Bogaevskaya, G.A. Mazurin)
** *Z.Tirilish*. Ona yuragi;
** *[[Viktor Astafyev|V.]]* *[[Viktor Astafyev|Astafiev]]*.Kon s rozovoy grivoy;
** *V.Jeleznikov*. Eksantrikning hayoti va sarguzashtlari;
** *L.Panteleev*. Romanlar va hikoyalar;
** *R.Fraerman*. Yovvoyi it Dingo yoki birinchi muhabbat ertagi
* 29-jild. 3-kitob.
** *M.Alekseev*. Karyuxa (chizmalar I.Godin);
** *Viktor Dragunskiy*. Deniskinning hikoyalari (V. kiyik terisi);
** *Valeriy Medvedev*. Barankin, erkak bo'l! (Chizmalar A. Tambovkin);
** *Mariya Prilezhaeva*. May oyining yashil novdasi (chizmalar O.Bogaevskaya);
** *Yuriy Yakovlev*. Konkili bola (Chizmalar A. Tambovkin)
* 30-jild. 1-kitob. (Illustratsiyalar A. Tambovkin)
** *[[Yuriy Bondarev]]*. Issiq qor;
** *Vladimir Bogomolov*. Ivan;
** *[[Vasiliy Bikov|Vasil Bikov]]*. Obelisk;
** *Boris Vasilev*. Bu yerda esa tonglar tinch. . .
* 30-jild. 2-kitob. 1986; tiraji: 407 000; 720 bet. Rasmlar E.N.Chernyatina; kirish maqolasi N.Pavlova. Sovet yozuvchilarining romanlari va hikoyalari.
** *[[Mustay Karim|Mustai Karim]]*. Uyimizning quvonchi;
** *Anatoliy Ribakov*. Xanjar;
** *Yuriy Sotnik*. Hikoyalar (jumladan, Vovka Grushinning "Arximed");
** *[[Troepolskiy, Gavriil Nikolaevich|Gabriel Troepolskiy]]*. Oq Bim Qora quloq ;
** *N.* *Sladkov*. Moviy qushning patlari ortida;
** *E.Uspenskiy*. Timsoh Gena va uning do'stlari
* 30-jild. 3-kitob. (Rasmlar G. Mazurina, L. Biryukov)
** *Sergey Baruzdin*. Katta Svetlana. Uning ismi Yolka;
** *[[Oles Gonchar]]*. Brigantin;
** *Vladislav Krapivin*. Orujenosets Kashka;
** *[[Eduardas Mejelaytis|Eduardas Mezhelaitis]]*. Odam (she'rlar);
** *Irina Tokmakova*. Qarag'aylar shovqinli. Baxtli Ivushkin!
* 30-jild. 4-kitob. Rasmlar V.V.Yudin.
** *Sergey Alekseev* . Rossiya tarixidan yuzta hikoya;
** *Vladimir Amlinskiy*. Ernst Shatalovning hayoti;
** *Grigoriy Baklanov*. Abadiy - o'n to'qqiz;
** *[[Nodar Dumbadze]]*. Men quyoshni ko'raman;
** *Yuriy Korinets* . U yerda, uzoqda, daryoning narigi tomonida

### Xorijiy adabiyot

#### Qadimgi va o'rta asr adabiyoti

* 31-jild. Antik davr va o'rta asrlarning Yevropa eposi (Jildining dizayni I. Arkhipov)
** *[[Homer|Gomer]]*. Iliada. Odissey;
** *[[Vergiliy|Virgil]]*. Aeneid ;
** Roland qo'shig'i;
** *[[Dante Aligyeri|Dante]]*. Ilohiy komediya
* 32-jild. Tasvirlar  G.K.Spirin
** Dunyo xalqlarining ertaklari.
** Ming bir kecha

#### O'rta asrlardan keyingi adabiyot

* 33-jild. G'arbiy Yevropa dramaturgiyasi (A. Ural)
** *[[Lope de Vega]], [[William Shakespeare|Uilyam Shekspir]], [[Molière|Molyer]], [[Goldoni Karlo|Karlo Goldoni]], Richard Brinsli Sheridan, [[Johann Wolfgang von Goethe|Iogann Volfgang Gyote]], [[Friedrich Schiller|Fridrix Shiller]]*. Pyesalar
* 34-jild. (Illustratsiyalar A. Arkhipova)
** *[[Miguel de Cervantes|Migel de Servantes Saavedra]]*. Ayyor hidalgo La Mancha Don Kixot (qisqartirilgan);
** *[[Molière|Jan-Batist Molyer]]*. Tartuffe. Dvoryandagi savdogar
* 35-jild. (Rasmlar G. Dore, J. Granvil)
** *[[François Rabelais|Fransua Rabelais]]*. Gargantua va Pantagruel ;
** *[[Jonathan Swift|Jonatan Svift]]*. Lemuel Gulliverning sayohatlari ;
** *Rudolf Erich Raspe*. Baron Munchausenning sarguzashtlari
* 36-jild. (Chizmalar L.I.Faline)
** *Raffaello Giovagnoli*. Spartak
* 37-jild.
** *[[Bicherstou Garriyet|G.Bicher Stou]]*. Tom amakining kabinasi (chizmalar N.I.Seytlin);
** *[[Ethel Lilian Voynich|E.]]* *[[Ethel Lilian Voynich|L.]]* *[[Ethel Lilian Voynich|Voynich]]. Ovod* (Rasmlar B.I. Dexterev)
* 38-jild. Xorijiy yozuvchilarning adabiy ertaklari (Rasmlar N.G.Golts)
** *[[Perro Sharl|Charlz Perro]], E.* *T.I.* *Xoffman, [[Aka-uka Grimmlar]], Vilgelm Hauff, [[Hans Christian Andersen|G.]]* *[[Hans Christian Andersen|X.]]* *[[Hans Christian Andersen|Andersen]]* *, [[Oscar Wilde|Oskar Uayld]], [[Selma Lagerlöf|Selma Lagerlof]]*
* 39-jild. (Rasmlar I.A. Ilyinskiy)
** *[[Thomas Mayne Reid|T.]]* *[[Thomas Mayne Reid|Mayn Reid]]*. Boshsiz chavandoz ;
** *[[Robert Louis Stevenson|R.]]* *[[Robert Louis Stevenson|L.]]* *[[Robert Louis Stevenson|Stivenson]]. Xazinalar oroli*
* 40-jild. (Illustratsiyalar A.A. Koshkin)
** *L.* *Kerroll*. Elisning ajoyibotlar mamlakatidagi sarguzashtlari;
** *[[Rudyard Kipling|R.]]* *[[Rudyard Kipling|Kipling]]*. Ertaklar. Maugli;
** *A.A.Miln*. Vinni Puh va hamma narsa;
** *J.* *Barri*. Piter Pen
* 41-jild. 1979-yil; tiraji: 404 000 nusxa. (qo'shimcha tiraji: 400 000 nusxa); 736 bet. Rasmlar P.I.Lugansk  tomonidan chizilgan. Kirish so'zini kosmonavt O.G. Makarov; Yevgeniya Brandis tomonidan so'zboshi va sharh.
** *[[Jules Verne|Jyul Vern]]*. Kapitan Grantning bolalari (tarjimon A. Beketova, ilmiy muharrir N. G. Dubrovskaya). Dunyo bo'ylab sakson kun
* 42-jild. Rasmlar I.S. Kuskov. Muqaddimani S.I. Belza .
** *[[Alexandre Dumas|Aleksandr Dyuma]]*. Uch mushketyor
* 43-jild. Rasmlar I.S.Kuskov.
** *[[Walter Scott|Valter Skott]]. Ayvengo*;
** *Charlz de Koster*. Ulenshpigele va Lamm Gudzak afsonasi
* 44-jild. (Chizmalar L. Faline)
** *Jeyms Fenimor Kuper*. Mogikanlarning oxirgisi yoki 1757-yil hikoyasi;
** *Jeyms Oliver Kervud*. Shimolning firibgarlari. Shimoliy yovvoyi tabiatda
* 45-jild. (Rasmlar I. Ilyinskiy, A.Konstantinovskiy)
** *[[Daniel Defoe|Daniel Defo]]*. Robinzon Kruzo;
** *[[Charles Dickens|Charlz Dikkens]]*. Oliver Tvistning sarguzashtlari
* 46-jild. (Chizmalar B.A.Diodorova)
** *[[Astrid Lindgren]]*. Bolakay va Karlson;
** *[[Gianni Rodari|Janni Rodari]]*. Chipollinoning sarguzashtlari;
** *Pamela Travers*. Meri Poppins;
** *[[Antoine de Saint-Exupéry|Antuan de Sent-Ekzyuperi]]*. Kichkina shahzoda
* 47-jild.
** *[[Mark Twain|Mark Tven]]*. Tom Soyerning sarguzashtlari (G. Fitingof). Geklberri Finning sarguzashtlari (G. Fitingof). Shahzoda va qashshoq (chizmalar N. Zeitlin)
* 48-jild. (tasvirlangan tomonidan V.E.Tsigal)
** *[[Jack London|Jek London]]. Beliy Klik*. Hikoyalar;
** *[[Ernest Thompson Seton|E.Seton-Tompson]]*. Hayvonlar haqidagi hikoyalar;
** *F.Zalten*. Bambi
* 49-jild. (V.B.Trubkovich tomonidan tasvirlangan)
** Zamonaviy xorijiy yozuvchilarning romanlari va qissalari
** *Nostlinger, Kristin*. Bodring shohi bilan pastga;
** *[[Oldrij Jeyms|Oldrij, Jeyms]]*. Oxirgi dyuym;
** *Ekipajlar, Jeyms*. Tim Taler yoki sotilgan kulgi va boshq.
* 50-jild. (A.Zaitsev jildning dizayni)
** Dunyo xalqlari she'riyati (qadim zamonlardan XIX-XX asr boshlarigacha)

## Eslatmalar