Milta Ortiz

**Milta Ortiz** ikki tilda ijod qilgan, ikki madaniyatli dramaturg, shoir va ijrochi.

## Tarjimai hol
Ortiz bolaligida Salvadorda tugʻulgan Qoʻshma Shtatlarga koʻchib oʻtgan va oilasi bilan Shimoliy Kaliforniyada qoʻlim topgan. U Shimoliy-G‘arbiy Universitetining Ekran va Sahna uchun yozish dasturida TIV va San-Fransisko Davlat Universitetida Ijodiy yozuvchilik bakalavriat darajasini olgan. Ortiz Illinoys shtatining Evanston shahridagi Shimoli-gʻarbiy universitetida yosh kattalarga ijodiy yozish va bakalavrlarga ssenariy yozishdan saboq bergan. Bundan tashqari, u Pima jamoat kollejida teatrdan dars bergan. Pyesa yozishda davom etar ekan, Ortiz National New Play Network boshqaruv kengashi aʼzosi. U Tuksondagi Borderlands teatrining badiiy direktori yordamchisi, AZ.

## Karyerasi

### Ishlari

* *Más* (Borderlands Theater|Borderlands Theatre Company tomonidan ishlab chiqarilgan, 2015). Spektakl Arizona shtatining Tukson shahridagi sinfxonalarda etnik tadqiqotlarni taqiqlagan 2281-sonli uy Bill natijasida shaxsiyat, tarix va insoniyat mavzularini oʻrganadi. Más haqiqiy voqeaga asoslangan boʻlib, asarga kiritilgan dialoglar va vaziyatlar haqiqiy suhbatlar, yozuvlar va sud hujjatlaridan olingan.
* *Disengaged* (Buyurtmachi va „Rising Youth Theatre“ tomonidan ishlab chiqarilgan, 2014-yil).
* *Siz, men va Tuno* (Luna teatri tomonidan ishlab chiqarilgan, 2013-yil). Oʻyinda asosiy eʼtibor oziq-ovqat choʻllarining xavfi va uning ozchilik jamoalariga taʼsiri haqida gapiradi, deb Ortiz taʼkidlagan: *"* Yaxshi ovqat bir necha kishi uchun boʻlmasligi kerak. Bu hamyonbop va hamma uchun ochiq boʻlishi kerak. Bu oziq-ovqat adolati . Men bunga juda qiziqaman. Oziq-ovqat bizni kasal qiladi. Koʻpgina lotin va afro-amerikaliklar diabetga chalingan va yosh va yoshroqdir".
* *Fleeing Blue* (Vichita shtati universitetida sahnalashtirilgan, 2012-yil).
* *Qadoqlangan sevgi* (Multimedia spektakli sanʼati, Issiqxona teatr markazi, 2012; Steppenwolf teatr kompaniyasidagi garaj, 2011-yil).
* *Lilaklarning oxirgisi* (Repertorio Español da sahnalashtirilgan oʻqish, 2011-yil).
* *Yulduz portreti* (Multimedia spektakllari, Teatro Lunaʼs Noche Bohemia, 2011-yil).
* *Union Street* (Shimoliy-gʻarbiy universitetning 10 daqiqalik oʻyin festivalida ijro etilgan, 2010-yil).
* *Qizil ichki kiyimimni tarqating* [San-Fransisko, Kaliforniyadagi Missiya madaniyat markazidagi seminarlar (2008), Berklidagi La Peña, Kaliforniya (2007) va Oklenddagi Malonga Arts (2007)].
* *La Princesa Blanca* (SOMArts teatri, 2006-yil).

### Nashrlar
Ortiz *"Shair of Stairways: A Poetʼs Field Guide to San-Fransisko"da*), Teaching Artist Journal jurnalida nashr etilgan va oʻz-oʻzidan nashr etilgan *"Encantadas with Las Manas Tres"* kitobini yaratgan. Ortiz tomonidan yozilgan va 2011-yilda Teaching Artist Journal tomonidan nashr etilgan *Mirrors kitobi* Ortizning sakkiz yoshida AQShga koʻchib kelganidan keyin atigi olti oy o‘tib ingliz tilini o‘rganib keyin ingliz tilidan dars berishni davom ettirishni boshlaydi va yaqinda kelgan muhojirlar uchun ikkinchi til sifatida. Ortiz aytganidek:"Men oʻsha joyga qaytishga majbur boʻldim, bu yangilik hissi va ichimdan juda uzoqqa koʻchib oʻtganman. Har bir dars men uchun oʻrganish tajribasi boldi. Har bir sinf turli xil xotirani ishga tushirdi**".

### Nominatsiyalar

* Kler Rozen va Samuel Edes jamgʻarmasi rivojlanayotgan rassomlar uchun mukofot, 2013-yil
* Kolorado kollejida ishlash uchun yozish boʻyicha aspirant, 2012-yil

### Mukofotlar

* 2006-2009: Ortiz quyidagi individual rassom grantlarini oldi: ikkitasi Oklenddan, Kaliforniyaning madaniy moliyalashtirish dasturidan; Zellerbax oilaviy fondidan biri " Bay hududidagi yakkaxon ishini yozish va ijro etish uchun.
* 2011: *Lilac Rosesning oxirgisi* Repertorio Español ning *Nuestras Voces* dramaturgiya tanlovida finalist boʻlgan.
* 2012: *Fleeing Blue* Vichita shtat universiteti dramaturgiya tanlovida gʻolib chiqdi.
* 2013: Ortiz Downtown Urban Arts Festival (Nyu-York shahri)da oʻzining *"Sen, men va Tuno"* ishi uchun finalist boʻldi. Shundan soʻng spektakl Chikagodagi All-Latina teatr kompaniyasi Teatro Lunada sahnalashtirildi. Oʻsha yili Ortiz Borderlands teatr kompaniyasida Milliy yangi oʻyin tarmogʻining rezident dramaturgiga aylandi.

## Shaxsiy hayot
Milta Ortiz ijodkor qizning onasi. Hozirda u Arizona shtatining Tukson shahrida yashaydi va Borderlands teatr kompaniyasining marketing va autriach direktori. Uning turmush oʻrtogʻi Mark Devid Pinate, Borderlandsda prodyuser badiiy direktor. Ular Kaliforniyaning koʻrfazi hududida jamoat joylarida chiqish qiladigan teatr truppasi boʻlgan *Hybrid Performance Experience* (HyPE) ga asos solgan.

## Manbalar