Peggy Sue Got Married

***Peggy Sue Got Married*** — 1986-yilda rejissor Francis Ford Coppola tomonidan suratga olingan amerika fantastik komediya-drama filmi, ajralish arafasida turgan ayol rolini oʻynagan Kathleen Turner 1960-yilda oʻrta maktabda oʻqigan yillarga qaytgan. Filmni er-xotin Jerry Leichtling va Arlene Sarner yozgan.

Film kassada muvaffaqiyat qozondi va tanqidchilardan ijobiy baho oldi. U uchta „ Oscar“ mukofotiga nomzod boʻlgan: "Eng yaxshi aktrisa" (Turner), „ Eng yaxshi operatorlik ishi“ va „Eng yaxshi kostyum dizayni“. Bundan tashqari, Turner Sant Jordi mukofotlarida eng yaxshi xorijiy aktrisa nominatsiyasiga nomzod boʻldi.

Filmning nomi va bosh qahramonning nomi 1959-yildagi xuddi shu nomdagi Buddy Holly qoʻshigʻiga tegishli boʻlib, u filmning dastlabki sahnalarida ijro etiladi.

## '''Syujet'''
1985-yilda Peggy Sue Bodell oʻzining 25 yillik maktab uchrashuvida uning oʻrta maktabdagi sevgilisi boʻlgan eri Charli bilan emas, balki qizi Bet hamrohligida qatnashadi. Peggy Sue homilador boʻlgani uchun Charlie bilan oʻqishni tugatgandan soʻng darhol turmush qurgan va Charlining xiyonati tufayli yaqinda ajralishgan edi.

Uchrashuvda Peggy oʻzining eski oʻrta maktabdagi qiz doʻstlari Maddy va Carol bilan qayta uchrashish imkoniga ega boʻladi. Charli kutilmaganda yetib kelganida, u unga eʼtibor bermaydi. Keyin xodim uchrashuvning „qirol va malikasi“ni eʼlon qiladi: sobiq sinf aʼlochisi va hozirda milliarder ixtirochi boʻlgan Richard Norvik va Peggi Sue. U hayajonlanib, toj kiyish paytida sahnada hushidan ketadi.

Peggi Sue uygʻonadi, faqat 1960-yil, uning oʻrta maktabning soʻngi yili. U sarosimaga tushib, oʻzini yoʻqotib, ota-onasining oldiga borishga qaror qiladi va hamma narsa odatdagidek harakat qiladi. Richard Norvik uning ahvoliga oydinlik kiritishiga umid qilib, u bilan doʻstlashadi va nima boʻlganini aytib beradi. Peggi Sue kelajak haqida batafsil maʼlumot berishni boshlamaguncha, u uning hikoyasiga ishonmaydi. Keyinchalik u Charlie bilan aloqalarni uzishga qaror qiladi. Biroq, u ziyofatdan keyin u bilan uxlashni xohlaydi, lekin Charlie sarosimaga tushadi va unga hafta oxirida oʻziga rad javobini berganini eslatadi. U uni uyiga olib borib qoʻyadi, lekin u ichkariga kirishning oʻrniga, u tun bilan ochiq boʻladigan kafega boradi, u yerda u oʻzi hamisha birga uxlashni orzu qilgan yolgʻiz oʻquvchi Michael Fitzsimmonsni koʻradi. Ular oʻtirib gaplashar ekan, Peggy Sue ularning umumiy jihatlari borligini anglab yetadi. Ular uning mototsiklida ketishadi va keyinroq yulduzlar ostida jinsiy aloqa qilishadi.

Ertasi kuni kechqurun musiqa barida Michael Peggyni u va boshqa ayol bilan koʻpxotinli munosabatlari uchun Yutaga olib borishni va u yerda u yozayotganda ikki ayol uni qoʻllab-quvvatlashini xohlaydi. Peggy birga oʻtkazgan tunlardan Charlie oʻziga ilhom olishi mumkinligini aytib taklifni rad etadi. Charli barda qoʻshiq kuylayotgan edi va u oʻzi tushunganidan ham koʻproq narsani koʻradi. Charli sahnadan tushadi va uni baholash uchun u yerda boʻlgan, ammo uning ijrosidan taʼsirlanmagan musiqa agenti bilan gaplashadi.

Ertasi kuni Peggi Sue Charli bilan gaplashmoqchi boʻladi, lekin u rekord darajadagi kelishuvga erisha olmaganidan xafa boʻlib unga oʻshqirib beradi. U Richard bilan xayrlashish uchun ketadi va u oʻz hayotini va uning atrofidagilarning, ayniqsa Charlining, u uning homilador boʻlganligi sababli qoʻshiq aytishni toʻxtatishiga toʻgʻri kelardi, hayotini buzishni bas qilishni xohlashini aytdi. Richard turmush qurishni taklif qiladi, lekin u juda yosh turmush qurishni yoki uning kelajagini buzishni istamay, uni rad etadi. Peggy Sue 18 yoshga toʻlgan kunida bobosi va buvisinikiga tashrif buyuradi. Buvisining psixolog ekanligi uchun, ularga oʻz voqeasini aytib beradi. Uning bobosi uni mason *lojasiga* (turar joy, uy) olib boradi, u yerda aʼzolar uni 1985-yilga qaytarish uchun marosim oʻtkazadilar. Charlie uyga kiradi va marosimni koʻrib, Peggy Sue bilan birga yuguradi va ichkaridagi hamma marosim muvaffaqiyatli oʻtganiga ishonadi.

Charlie unga qoʻshiqchilikni tashlaganini va oilaviy biznesning 10 foizini olganini aytadi. Keyin u turmush qurishni taklif qiladi va unga film boshida kiygan jiletni beradi. U ichkariga qaradi va oʻzi va Charlining bolaligidagi rasmlarini koʻradi. Peggy Sue ular bir-birlarini sevishlarini tushunadi.

Peggy Sue1985-yilda kasalxonada Charli bilan birga uygʻonadi. U oʻzining xiyonatidan chuqur pushaymon ekanligini va Peggy bilan yana birga boʻlishni xohlashini aytadi. Michael Peggy va yulduzli tunga bagʻishlangan kitob yozgan edi va bu Peggyning oʻtmishga sayohati haqiqat boʻlishi mumkinligini koʻrsatadi. Peggy Sue va Charlie yarashishadi.

## '''Rollarda'''

# Kathleen Turner  Peggy Sue Kelcher-Bodell rolida
# Nicolas     Cage  Charlie „Crazy Charlie“ Bodell rolida
# Barry Miller  Richard Norvik rolida
# Catherine     Hicks  Carol Heath rolida
# Joan Allen      Maddy Nagle rolida
# Kevin J. OʻConnor Michael Fitzsimmons rolida
# Jim Carrey      Walter Getz rolida
# Lisa     Jane Persky Delores Dodge rolida
# Lucinda     Jenney Rosalie Testa rolida
# Wil Shriner      Arthur Nagle rolida
# Barbara Harris  Evelyn Kelcher rolida
# Don Murray Jack Kelcher rolida
# Sofia     Coppola  Nancy Kelcher rolida
# John     Carradine  Leo rolida
# Maureen     O'Sullivan  Elizabeth Alvorg rolida
# Leon Ames Barney Alvorg rolida
# Helen Hunt      Beth Bodell rolida
# Glenn     Withrow  Terry rolida
# Marshall     Crenshaw  uchrashuv ziyofatidagi musiqachi rolida

## '''Suratga olish jarayonlari'''

### Dastlabki jarayonlar
Dastlab filmda Debra Uinjer bosh rolni ijro etishi va rejissori Jonatan Demme boʻlishi kerak edi. Ularning ijodiy fikrlashida tafavut bor edi va Demme loyihani tark etdi, uning oʻrnini oʻzining rejissorlik debyutini qiladigan Penni Marshall egalladi. Keyin Marshall yozuvchilar bilan ijodiy kelishmovchiliklarga duch keldi va loyihani tark etdi. Winger keyin Marshallga sodiqligidan voz kechdi. (*Jumpinʼ Jek Flash" filmi rejissori bu filmni tark etgani uchun Marshall* oʻzining rejissorlik debyutini „ *Jumpinʼ Jek Flash“* bilan boshladi.)

Rastar ishlab chiqarish kompaniyasi Wingerni loyihaga qaytarishga umid qilib, filmni Frensis Ford Koppolaga taklif qildi. Yakunda Kathleen Turner yulduzga aylandi. Filmda Coppolaning ikki qarindoshi ham rol ijro etgan: uning qizi Sofia Coppola Peggy Suening singlisi Nansy rolida; va uning jiyani Nicolas Cage Peggyning yigiti, keyin esa ajrashgan eri Charly sifatida. (Keyinchalik Cage bu rolni oʻynashni hech qachon istamaganini aytdi, lekin Coppola undan bir necha bor soʻragan; agar u bu rolni yuqori darajada oʻynay olsagina, oʻynashga rozi boʻlgan.)

### Suratga olish
Kathleen Turnerning taʼkidlashicha, Francis Ford Coppola shartnoma boʻyicha filmni oʻz vaqtida tugatishi yoki film daromadidan jarima toʻlash majburiyatini olgan. Shunga koʻra, aktyorlar va ekipaj filmni studiyaga oʻz vaqtida yetkazib berish uchun haftada olti kun, kuniga yigirma soat ishladi.

Turner hamkasbi yulduz Nicolas Cage (Koppolaning jiyani) bilan ishlash qiyinligi haqida bir necha bor gapirgan. 2008-yilgi xotiralarida u shunday yozgan:
" "U juda koʻp muammolarni keltirib chiqardi. U ikki marta mast holda mashina boshqargani uchun va bir marta it oʻgʻirlagani uchun hibsga olingan. Menimcha, u oʻziga yoqqan chixuaxuani (oʻzi kichkina koʻzlari katta-katta it) uchratib qolgan va uni jaketiga solib olgan. Suratga olishning oxirgi kechasi, u koʻp ichganidan keyin mening treylerimga kirdi. U tiz choʻkib, uni kechira olish olmasligimni soʻradi. Men: "Hozir emas. Menda suratga olishimnikutib turgan sahna bor. Kechirasiz, " dedim va shunchaki chiqib ketdim. Nicolas filmni oʻldirishga muvaffaq boʻlmadi, lekin u unga koʻp hissa ham qoʻshmadi. Bir necha yillardan keyin, men uni uchratganimda, u xatti-harakati uchun kechirim soʻradi. Men „Mana, men buni uddasidan chiqdim.“ Ammo men u bilan yana ishlash haqida umuman oʻylab koʻrmadim." "
Turner, shuningdek, Cageni soxta tishlar taqish va uning qahramoni uchun burun tovushida gapirish qarori uchun tanqid qildi (Cage buni „ *The Gumby Show“* dagi Pokeyga asoslanganligini aytdi). 2018-yildagi intervyusida Turner Cagening burun ovoziga shunday izoh berdi:
"„Uni kesib tashla“ demaslik juda qiyin edi. Ammo boshqa aktyorga nima qilish kerak yoki nima qilish kerak emasligini, aytish mening ishim emas edi. Shunday qilib, men Francisga [Ford Coppola] bordim. Men undan: „Siz bu tanlovni maʼqulladingizmi?“ — deb soʻradim. Bu juda taʼsirli edi. U [Nicolas Cage] suratga olishda juda qiyin edi. Ammo rejissor Nicolasga oʻz roli bilan xohlagan ishini qilishga ruxsat berdi, shuning uchun men oʻzimga berilgan ssenariydan tashqariga chiqa olmadim. Agar biror narsa boʻlsa, bu [Cagening tasviri] mening qahramonimning oʻtmishdan koʻngli qolganini yanada koʻproq koʻrsatdi. Men buni koʻrganimdek, ha, u oʻsha ahmoq edi."
2008-yilda Turnerning mast holda mashina haydagan va chihuahuani oʻgʻirlagani haqidagi daʼvolariga javoban Cage uni tuhmat uchun sudga berdi va gʻalaba qozondi. Buning evaziga u Turnerdan ochiqdan-ochiq uzr soʻradi, uning nashriyotchisi daʼvolar yolgʻon va tuhmat ekanligini tan oldi va Turner va noshir xayriya uchun katta miqdorda xayr-ehson qilishiga vaʼda berdi.

## '''Premyera va qabul qilinishi'''
*Peggy Sue Got Married* tanqidchilardan ijobiy baho oldi, chunki u hozirda 28 ta sharh asosida Rotten Tomatoes -da 86 % reytingga ega. Sayt konsensusida shunday deyilgan: „ *Peggy Sue Got Married* 80-yillarning bumer nostalji filmlari qatoridan boshqasidek tuyulishi mumkin, ammo Boshqalarning hech birida Kathleen Turnerning oʻtkir yetakchi ijrosi yoʻq.“ " *[[Vashington post|Vashington Post]]* "dan Rita Kempley filmga ijobiy baho berdi, lekin Cagening ijrosi haqida shunday yozdi: "Filmni hayratda qoldiradigan narsa, ochilgan va haddan tashqari ishlatilgan mavzudan tashqari, Nikolas Cagening Charlie rolidagi dahshatli ijrosi. U buni syurreal, „multfilm aktyorligi turi“ deb ataydi. Xoʻsh, u sizga Jugheadni eslatadi."

Film 6 942 408 dollar bilan ochildi va AQShda 41 382 841 dollar ishlab topdi. Bu Coppola uchun *"Outsiderlar* " filmidan keyingi birinchi daromadli film edi.

Filmning uchta Akademiya mukofoti nominatsiyasi va Sant Jordi mukofotlarida Turner nominatsiyasidan tashqari, TTurner 1986-yilda AQSh Milliy kinofilmlarni koʻrib chiqish kengashining eng yaxshi ayol roli uchun mukofotini qoʻlga kiritdi. Ushbu film Siskel va Ebertning 1986-yildagi eng yaxshi roʻyxatida paydo boʻldi.

*Peggy Sue Got Married* *Entertainment Weekly jurnalining* "50 ta eng yaxshi maktab filmlari  roʻyxatida 17-oʻrinni egalladi.

; Amerika kino instituti roʻyxati

* AFIning 100 yilligi … 100 ta kulgi — Nomzod
* AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi — nominatsiya qilingan fantastik film

## '''Musiqali teatrga moslashtirilishi'''
Film Leichtling va Sarner tomonidan 2001-yilda Londonning West End teatr tumanida ochilgan toʻliq metrajli musiqali teatr spektakliga moslashtirilgan. Qattiq sharhlar va bir necha million funt avans olganiga qaramay, 11 -sentabr shouni erta yopishga majbur qildi.

## '''Manbalar'''