ابو سعید محمد عمر علی

**ابو سعید محمد عمر علی ** (1 اکتوبر 1945-14 اگست 2010ء) بنگلہ دیشی اسلامی اسکالر، مصنف، استاد اور مترجم تھے۔جنیون نے اسلامی فاؤنڈیشن کے انسائیکلوپیڈیا پروجیکٹ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز اور ایڈیٹنگ بورڈ کے رکن کے طور پرکام کیا ، ان کے سب سے قابل ذکر کام *[[اسلامی وشوکوش|اسلامی بشوکوش]]* (25 جلدوں) *سیرات بشوکوش* (14 جلدوں) اور *قرآن بشوکوش۔* ہیں۔ وہ *ہکاتا* اور *اسلامی فاؤنڈیشن میگزین* کے ایڈیٹر بھی رہے۔ علی نے اپنی کتابوں کا ترجمہ کرنے کے بعد ابوال حسن علی حسن ندوی سے واقفیت حاصل کی اور بعد میں وہ ان کے سینئر شاگردوں میں سے ایک اور ان کے پرنسپل بنگالی مبصر بن گئے۔ 

## ابتدائی زندگی اور تعلیم
علی 1 اکتوبر 1945ء کو برطانوی بنگال کے نادیہ ضلع کے تحت چوادنگا کے گاؤں قابیل نگر میں منڈلوں کے ایک بنگالی مسلمان خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کی والدہ نیکجن نیسا گھریلو خاتون تھیں۔ علی کے والد مفزل حسین منڈل اسلامی تعلیم کے لیے پرجوش تھے اور انھوں نے تالقکررا پرائمری اسکول میں کچھ سال گزارنے کے بعد مقامی قابیل نگر نصرل عالم مدرسے میں داخلہ لیا۔ اس کے بعد علی کشتیا کے قوات الاسلام عالیہ مدرسے میں طالب علم بن گئے جہاں انھوں نے 1965ء میں اپنا *فیزل* سرٹیفکیٹ پاس کیا۔ اس کے بعد انھوں نے پبنا عالیہ مدرسا میں تعلیم *کامل* کی جہاں انھوں نے 1967ء میں جامع میں جامع کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انھوں نے 1974 میں پولیٹیکل سائنس میں بی اے اور 1975 میں ڈھاکہ یونیورسٹی سے ایم اے مکمل کیا۔  اپنی شاگرد زندگی کے دوران، وہ تمادون مجلس سے وابستہ تھے۔ 

## کیریئر
1967ء میں اپنی اسلامی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، علی نے ڈھائی سال تک ہریناکونڈ جھینیدہ میں باریشکھلی ہائی اسکول اور پردکھل پور کے بی اکیڈمی میں استاد کی حیثیت سے اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔  اس کے بعد انھوں نے مالی باغ کے ابودھر غفاری کالج میں داخلہ لیا اور 10 ماہ تک دیوان محمد عزراف کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد، وہ اپنے سابقہ اسکول، قابیل نگر مدرسے واپس آئے، جہاں انھوں نے تھوڑی دیر کے لیے پرنسپل کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ 

1975ء میں ڈھاکہ یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے کے بعد علی نے اسلامک فاؤنڈیشن میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے بعد انھوں نے تانگیل میں عبد الحمید خان بھاشنی کی سنتوش اسلامک یونیورسٹی میں پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس دوران وہ 1978ء میں *ہکاتا* میگزین کے ایڈیٹر بھی رہے۔ اس کے بعد، علی ڈھاکہ واپس آئے اور اسلامی فاؤنڈیشن میں کام جاری رکھا اور ابودھر غفری کمپلیکس جیم مسجد کے خطیب بنے۔  انھوں نے بیت المکرم قومی مسجد میں عید کی نمازوں کی قیادت بھی کی اور ملک میں متعدد مساجد اور مدرسے قائم کیے۔ علی باقاعدگی سے اسلام کو دعا دیتے تھے اور 1990ء سے ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر نظر آتے تھے۔ 

### بطور ندوی کے بنگالی مبصر
علی ہندوستانی اسلامی عالم ابو الحسن علی حسن نادوی سے اس کے ذریعے واقف ہوئے جس نے نادوی کے کام کا بنگالی میں ترجمہ کیا جس کا عنوان *ایمان جوکھون جگلو۔* تھا۔ کتاب کی نفیس زبان اور بلند سوچ کا ان پر اثر پڑا۔ اسے شائع کرنے کے بعد، علی نے ندوی کی ایک اور کتاب، اسلامی روح کے نجات دہندگان کا ترجمہ کیا، جسے اسلامی فاؤنڈیشن نے *اسلامی رینیسر اوگروپوتھک۔* کے نام سے شائع کیا تھا۔ 1984ء میں، نادوی نے بنگلہ دیش کا دورہ کیا اور علی نے ان سے بیاہ کا عہد کیا۔ اس نے رمضان کے دوران ندوی کے ساتھ بھی عتیقہ گزارا۔ اس طرح علی ندوی اور ان کے اہم بنگالی مبصر کے سینئر شاگردوں میں سے ایک بن گئے۔ *[[انسانی دنیا پر مسلمانوں کے عروج وزوال کا اثر (کتاب)|اسلام اور دنیا]]* کے ساتھ ساتھ، انھوں نے ندوی کی بہت سی کتابوں کا ترجمہ کیا جبکہ ندوی کے جذبات کے اصل جوہر اور درست تاثرات کو محفوظ رکھا۔

## حوالہ جات

زمرہ:CS1 Arabic-language sources (ar)
زمرہ:CS1 uses Bengali-language script (bn)
زمرہ:CS1 Bengali-language sources (bn)
زمرہ:CS1 uses Bengali-language script (bn)
زمرہ:CS1 Bengali-language sources (bn)
زمرہ:اکیسویں صدی کی بنگالی شخصیات
زمرہ:بیسویں صدی کی بنگالی شخصیات
زمرہ:بنگلہ دیشی سنی علماء اسلام
زمرہ:بنگلہ دیشی علماء
زمرہ:ضلع چوادانگا کی شخصیات
زمرہ:1945ء کی پیدائشیں
زمرہ:2010ء کی وفیات
زمرہ:دیوبندی شخصیات
زمرہ:ماتریدی شخصیات
زمرہ:احناف
زمرہ:بنگلہ دیشی مسلم
زمرہ:حنفی فقہا
زمرہ:بیسویں صدی کے مسلمان محققین اسلام
زمرہ:ابو الحسن علی حسنی ندوی کے شاگرد
زمرہ:جامعہ ڈھاکہ کے فضلا
زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات