اینٹر دی ڈریگن

**اینٹر دی ڈریگن** () ()
1973ء کی مارشل آرٹ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رابرٹ کلوز نے کی تھی اور اسے مائیکل ایلن نے لکھا تھا۔ فلم میں بروس لی، جان سیکسن، آنا کیپری، باب وال، شی کین اور جم کیلی نے کام کیا ہے۔ اینٹر دی ڈریگن 20 جولائی 1973ء کو 32 سال کی عمر میں اپنی موت سے قبل بروس لی کی آخری مکمل فلم تھی۔ ایک امریکی ہانگ کانگ کی مشترکہ پروڈکشن، فلم کا پریمیئر لی کی موت کے ایک ماہ بعد 19 اگست 1973ء کو لاس اینجلس میں کیا گیا۔

## کہانی
لی، ایک مارشل آرٹسٹ اور شاولن مندر، ہانگ کانگ کے انسٹرکٹر سے، برطانوی انٹیلی جنس ایجنٹ بریتھویٹ نے رابطہ کیا، جو مشتبہ جرائم کے مالک ہان کی تحقیقات کے لیے خفیہ مشن میں اس سے مدد مانگتا ہے، جو شاولن مندر کے طالب علموں میں سے ایک تھا۔ لی کو ہان کے نجی جزیرے پر ایک اعلیٰ سطحی مارشل آرٹس ٹورنامنٹ میں شرکت کے لیے آمادہ کیا گیا ہے تاکہ وہ شواہد اکٹھے کر سکیں جو ہان کے منشیات کی اسمگلنگ اور جسم فروشی میں ملوث ہونے کو ثابت کریں۔

چونکہ ہان کا جزیرہ صرف جزوی طور پر ان کے دائرہ اختیار میں ہے، اس لیے وہ کوئی باقاعدہ تحقیقات کرنے سے قاصر ہیں۔ ہان جزیرے پر آتشیں اسلحے کی اجازت نہیں دیتا تاکہ بین الاقوامی حکام کی جانب سے قتل کی کوششوں اور چھاپوں کو روکا جا سکے۔ وہ اپنے غیر قانونی کاموں کے لیے ایک مارشل آرٹس اسکول چلاتا ہے اور اپنے غیر قانونی کاروبار کو بڑھانے کے لیے مارشل آرٹسٹوں کو بھرتی کرنے کے لیے ٹورنامنٹ کا انعقاد کرتا ہے۔ لی بریتھویٹ کی مدد کرنے سے اتفاق کرتا ہے، اس یقین کے ساتھ کہ اس کی کوششیں شاولن مندر کے اعزاز کو بھی چھڑا لیں گی جسے ہان نے داغدار کیا تھا۔ اپنی روانگی سے کچھ دیر پہلے، لی کو یہ بھی معلوم ہوا کہ ہان کا باڈی گارڈ اوہارا اس کی بہن سو لن کی موت کا ذمہ دار ہے۔

لی ہان کے جزیرے پر پہنچے اور پرتپاک استقبال کیا۔ اس کے ساتھ دوسرے حریف بھی شامل ہیں، جن میں روپر، ایک امریکی پلے بوائے اور جواری، جو مقروض ہے اور ہجوم سے بھاگ رہا ہے اور ولیمز، ایک افریقی نژاد امریکی کارکن، جو لاس اینجلس میں دو نسل پرست پولیس افسران کے خلاف اپنا دفاع کرنے کے بعد بھاگ رہا ہے۔ روپر اور ولیمز کراٹے کے سابق بھائی اور ساتھی ویتنام کے سابق فوجی ہیں، جن کے پاس بھی شرط لگانے کا اسکینڈل چل رہا ہے: ایک اس وقت تک کم کارکردگی کا مظاہرہ کرے گا جب تک کہ دوسرے کو اچھے نتائج پر شرط نہ لگ جائے۔ روپر اور ولیمز نے اپنی پہلی لڑائی آسانی سے جیت لی۔

ہان کے ٹورنامنٹ کے اصول سادہ ہیں: حریف ایک دوسرے کے خلاف ون آن ون میچوں میں مقابلہ کرتے ہیں، مخالف، جو گراؤنڈ پر دستک دیتا ہے وہ ہر دور میں ہار جاتا ہے۔ لڑائی کے میدان میں کسی بھی ہتھیار کی سختی سے ممانعت ہے۔ پہلے دن کے اختتام پر، تمام حریفوں کو ہان کی اسسٹنٹ تانیہ کی طرف سے اپنی پسند کی لڑکیاں پیش کی جاتی ہیں۔ ولیمز کئی خواتین کا انتخاب کرتا ہے، جبکہ روپر چالاکی سے تانیہ کا انتخاب کرتا ہے کیونکہ ان کے درمیان باہمی کشش بڑھ جاتی ہے۔ لی نے ایک لڑکی کا انتخاب کیا، جسے اس نے ہان کے وفد میں دیکھا، جو می لنگ ہے، ایک خفیہ ایجنٹ جسے بریتھویٹ نے انٹیلی جنس اکٹھا کرنے کے لیے جزیرے پر رکھا تھا۔ تاہم، می لنگ ہان کے اپنے کمروں کو کبھی نہ چھوڑنے کے سخت مشاہدے سے بچ نہیں پائے۔

اس رات، لی نے ثبوت کے لیے چھپ کر جزیرے کی تلاش اور دراندازی شروع کر دی اور اسے زیر زمین کمپاؤنڈ اڈے کا ایک خفیہ دروازہ مل گیا جہاں نادانستہ قیدیوں پر منشیات تیار کی جا رہی ہیں اور ان کا تجربہ کیا جا رہا ہے۔ لی ہان کے محافظوں کے پاس بھاگتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ اس کی شناخت کر سکیں انھیں نیچے اتارنے اور فرار ہونے کا انتظام کرتا ہے۔ لی کو ولیمز نے دیکھا، جو رات کے بعد باہر رہنے کے خلاف سخت قوانین کے باوجود کچھ تازہ ہوا اور مشق کے لیے باہر ہیں۔ اگلی صبح، ہان حریفوں کو رات کو اپنے کمروں سے باہر گھومنے کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ ہان اپنے محافظوں کو اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکامی کی سزا دیتا ہے اور انھیں بولو، ہان کے پٹھوں میں پابند نافذ کرنے والے اور چیف باڈی گارڈ کے ہاتھوں قتل ہونے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ پھانسی کے بعد، مقابلہ دوبارہ شروع ہوتا ہے کیونکہ لی کو اپنے پہلے میچ میں بلایا جاتا ہے، جو اوہارا کے خلاف ہے۔

لڑائی کے دوران، ہان نے اوہارا کو عہدہ چھوڑنے کی تنبیہ کی کیونکہ لی اسے ذلت آمیز انداز میں پیچھے چھوڑ رہا ہے۔ لی نے اوہارا کو آدھی ٹوٹی ہوئی شیشے کی بوتلوں کے ایک جوڑے سے حملہ کرنے کی کوشش کرنے کے بعد اسے ایک سٹمپ سے مار ڈالا، اس طرح سو لن کی موت کا بدلہ لیا۔ ایک شرمندہ ہان اچانک یہ کہہ کر دن کا مقابلہ ختم کر دیتا ہے کہ اوہارا کی غداری نے انھیں رسوا کر دیا ہے۔ بعد میں، ہان نے ولیمز کو اپنے دفتر میں طلب کیا اور اس پر گذشتہ رات گارڈز پر حملہ کرنے کا الزام لگایا۔ ولیمز اس کی تردید کرتا ہے اور جزیرے کو چھوڑنا چاہتا ہے، تو ہان اسے اپنے لوہے کے مصنوعی بائیں ہاتھ سے بے دردی سے مارتا ہے۔

ہان روپر کو اپنے زیر زمین اڈے کے دورے پر لے جاتا ہے اور اسے ریاستہائے متحدہ میں اپنی غیر قانونی کارروائیوں کے لیے اپنا نمائندہ بننے کی دعوت دیتا ہے۔ ہان نے واضح طور پر روپر کو دوسرے مارشل آرٹسٹوں کے ساتھ قید کرنے کی دھمکی بھی دی ہے جو ماضی میں ہان کے ٹورنامنٹس میں شامل ہوئے تھے۔ ہان کے ولیمز کی ظالمانہ لاش کو تیزاب کے گڑھے میں گرانے کے بعد روپر ہچکچاتے ہوئے قبول کرتا ہے، اس بات کا اشارہ کرتے ہوئے کہ اگر اس نے تعاون کرنے سے انکار کیا تو روپر کو بھی اسی انجام کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اسی رات، لی ہان کی گرفتاری کی ضمانت دینے کے لیے کافی شواہد اکٹھا کرنے کے لیے دوبارہ زیر زمین اڈے میں گھس جاتا ہے اور بریتھویٹ کو پیغام بھیجنے کا انتظام کرتا ہے۔ ہان کے محافظوں کے ساتھ ایک طویل جنگ کے بعد، لی کو آخر کار دروازے کے جال میں پھنسایا جاتا ہے تاکہ اسے قید کر لیا جا سکے۔

اگلی صبح، ہان نے روپر کو لی سے لڑنے کا حکم دیا، لیکن روپر نے انکار کر دیا اور ہان نے اسے بولو سے لڑنے پر مجبور کیا۔ روپر ایک سخت جنگ کے بعد بولو کو زیر کرنے اور شکست دینے کا انتظام کرتا ہے۔ ہان نے اپنے تمام آدمیوں کو لی اور روپر کو قتل کرنے کا حکم دیا۔ ناقابل تسخیر مشکلات کا سامنا کرنے کے باوجود، جزیرے کے قیدی، جنھیں می لنگ نے رہا کیا اور دوسرے مدعو مارشل آرٹسٹوں نے ہان کے محافظوں کو شکست دینے میں لی اور روپر کی مدد کی۔ افراتفری کے درمیان، ہان فرار ہونے کے لیے اپنے راستے سے لڑنے کی کوشش کرتا ہے، صرف لی کو اس کا تعاقب کرنے اور اسے اپنے میوزیم میں گھیرنے کے لیے، جہاں ہان نے ایک وحشیانہ لڑائی کی تیاری کے لیے اپنے ہاتھ کے لیے بلیڈ ٹیلن کا متبادل حاصل کیا۔ ہان شیشوں سے بھرے کمرے میں پیچھے ہٹ جاتا ہے، جو لی کے لیے اس وقت تک پریشان کن ثابت ہوتا ہے جب تک لی شاولن ٹیمپل میں اپنے اسباق کو یاد نہیں کرتا اور ہان کے وہم کو خراب کرنے کے لیے تمام شیشوں کو توڑ دیتا ہے۔ لی نے ہان کو لات ماری، جسے اپنے ہی نیزے پر چڑھایا جاتا ہے جو آدھے راستے میں دیوار سے لگا ہوا تھا۔

لی روپر پر واپس آتا ہے اور وہ تھمبس اپ کا تبادلہ کرتے ہیں جب فوجی آخر کار جزیرے کا کنٹرول سنبھالنے کے لیے پہنچتا ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* ''Enter the Dragon'' essay by Michael Sragow at نیشنل فلم رجسٹری
* ''Enter the Dragon'' essay by Daniel Eagan in America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 , pages 694–696
* 
* 
* 

زمرہ:1973ء کی فلمیں
زمرہ:1973ء کی مارشل آرٹ فلمیں
زمرہ:1973ء کی کثیر لسانی فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی امریکی فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی ہانگ کانگ کی فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی جاسوسی ایکشن فلمیں
زمرہ:انتقام کے بارے میں امریکی فلمیں
زمرہ:امریکی حربی فنون کی فلمیں
زمرہ:امریکی کثیر لسانی فلمیں
زمرہ:امریکی جاسوسی فلمیں
زمرہ:انگریزی زبان کی ہانگ کانگ کی فلمیں
زمرہ:شاؤلین خانقاہ کے بارے میں فلمیں
زمرہ:غیر قانونی منشیات کی تجارت کے بارے میں فلمیں
زمرہ:رابرٹ کلوز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:لالو شیفرین کی مرتب کردہ موسیقی پر مشتمل فلمیں
زمرہ:ہانگ کانگ میں سیٹ فلمیں
زمرہ:لاس اینجلس میں فلم سیٹ
زمرہ:جزائر پر سیٹ فلمیں
زمرہ:ہانگ کانگ میں عکس بند فلمیں
زمرہ:گولڈن ہارویسٹ فلمیں
زمرہ:انتقام کے بارے میں ہانگ کانگ کی فلمیں
زمرہ:ہانگ کانگ کے حربی فنون کی فلمیں
زمرہ:ہانگ کانگ کی کثیر لسانی فلمیں
زمرہ:جیت کون دو فلمیں
زمرہ:کراٹے فلمیں
زمرہ:کنگ فو فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:وارنر بروز کی فلمیں
زمرہ:انگریزی زبان کی ایکشن فلمیں
زمرہ:کینٹنی زبان کی امریکی فلمیں
زمرہ:مارشل آرٹس ٹورنامنٹ کی فلمیں
زمرہ:1973ء کی امریکی فلمیں
زمرہ:1973ء کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:1973ء کی ہانگ کانگ کی فلمیں
زمرہ:ہانگ کانگ کی ایکشن ہیجان خیز فلمیں
زمرہ:امریکی ایکشن ہیجان خیز فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی ایکشن ہیجان خیز فلمیں
زمرہ:امریکی ہیجان خیز جاسوسی فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی جاسوسی ہیجان خیز فلمیں
زمرہ:1973ء کی ایکشن فلمیں
زمرہ:بروس لی
زمرہ:بروس لی کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:انتقام سے متعلق فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی کی حربی فنون فلمیں
زمرہ:لاس اینجلس میں عکس بند فلمیں
زمرہ:امریکی ڈراما فلمیں
زمرہ:ہانگ کانگ کی ڈراما فلمیں
زمرہ:1970ء کی دہائی میں سیٹ فلمیں
زمرہ:ایکشن فلمیں