لیلا مجمدار

**لیلا مجمدار** (26 فروری 1908ء - 5 اپریل 2007ء) ایک بھارتی بنگالی زبان کی خاتون مصنفہ تھیں۔

## ابتدائی زندگی
سورما دیوی اور پرمدا رنجن رے (جو اپیندر کشور رے چودھری کے چھوٹے بھائی تھے) کے ہاں پیدا ہوئے، لیلا نے اپنے بچپن کے دن شیلانگ میں گزارے جہاں اس نے لوریٹو کانونٹ میں تعلیم حاصل کی۔  سورما دیوی کو اپیندر کشور رے چودھری نے گود لیا تھا۔ لیلا کے دادا نے اپنی بیوی کے انتقال کے بعد اپنی چھوٹی دو بیٹیوں کو اپنے دوستوں کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا تھا۔ بڑی بیٹی کو بورڈنگ ہاؤس بھیج دیا گیا۔ اس کے نانا رام کمار بھٹاچاریہ تھے جو بعد میں سنیاسی بن گئے اور ان کا نام رامانند بھارتی رکھا گیا۔ وہ ہندوستانیوں میں پہلا شخص تھا جس نے کیلاش اور مانسروور کا دورہ کیا اور ایک سفرنامہ *ہمارنیا* لکھا۔ 1919ء میں اس کے والد کا تبادلہ کلکتہ ہو گیا اور اس نے سینٹ جان ڈائیوسیسن اسکول میں داخلہ لیا جہاں سے اس نے میٹرک کا امتحان مکمل کیا۔ وہ 1924ء میں میٹرک کے امتحانات میں لڑکیوں میں دوسرے نمبر پر رہی۔ وہ کلکتہ یونیورسٹی میں اپنے آنرز (گریجویشن) اور ماسٹر آف آرٹس کے امتحان دونوں میں انگریزی (ادب) میں اول رہی۔ وہ جس خاندان سے تعلق رکھتی تھی اس نے بچوں کے ادب میں قابل ذکر حصہ ڈالا۔   سنیل گنگوپادھیائے کا کہنا ہے کہ جہاں ٹیگور خاندان نے ڈراموں، گانوں اور بڑوں کے لٹریچر سے سب کو جوش دلایا، وہیں رے چودھری خاندان نے بنگالی میں بچوں کے ادب کی بنیادیں رکھنے کا ذمہ لیا۔ 

## تخلیقی سال
اس نے 1931ء میں دارجلنگ کے مہارانی گرلز اسکول میں بطور ٹیچر شمولیت اختیار کی۔  رابندر ناتھ ٹیگور کی دعوت پر وہ چلی گئیں اور شانتی نکیتن کے اسکول میں شامل ہوئیں لیکن وہ صرف ایک سال ہی رہیں۔ اس نے کلکتہ کے آشوتوش کالج کے خواتین کے شعبے میں شمولیت اختیار کی لیکن دوبارہ زیادہ دیر تک جاری نہیں رہی۔ اس کے بعد اس نے اپنا زیادہ تر وقت مصنفہ کے طور پر گزارا۔ ایک مصنف کے طور پر دو دہائیوں کے بعد، وہ آل انڈیا ریڈیو میں بطور پروڈیوسر شامل ہوئیں اور تقریباً 7،8سال تک کام کیا۔ 
اس کی پہلی کہانی *لکھی چھلے* ، *سندیش* میں 1922ء میں شائع ہوئی۔ اس کی عکاسی بھی اس نے کی تھی۔  بنگالی میں بچوں کے رسالے کی بنیاد ان کے چچا اوپیندرکشور رے چوہدری نے 1913ء میں رکھی تھی اور بعد میں 1915ء میں اپیندر کشور کی موت کے بعد کچھ عرصے کے لیے اس کے کزن سوکمار رے نے اسے ایڈٹ کیا تھا۔  اپنے بھتیجے ستیہ جیت رے اور اپنی کزن نلنی داس کے ساتھ مل کر اس نے اپنی فعال تحریری زندگی بھر *سندیش* کے لیے ایڈٹ اور لکھا۔  1994ء تک اس نے میگزین کی اشاعت میں فعال کردار ادا کیا۔

## تخلیقی کوششیں
ایک نامکمل کتابیات میں 125 کتابیں شامل ہیں جن میں مختصر کہانیوں کا مجموعہ، مشترکہ تصنیف کے تحت 5کتابیں، 9 ترجمہ شدہ کتابیں اور 19 ترمیم شدہ کتابیں شامل ہیں۔ اس کی پہلی شائع شدہ کتاب *بودی ناتھر باری* (1939ء) تھی لیکن اس کی دوسری تالیف *دین دوپرے* (1948ء) نے اسے کافی شہرت دلائی 1950ء کی دہائی سے اس کے بے مثال بچوں کی کلاسیکی بعد میں اگرچہ مزاح اس کا خاصہ تھا لیکن اس نے جاسوسی کہانیاں، ماضی کی کہانیاں اور خیالی کہانیاں بھی لکھیں۔

## خاندان
1933ء میں اس نے ڈاکٹر سدھیر کمار مجمدار سے شادی کی، جو ایک مشہور ڈینٹسٹ تھے جو ہارورڈ ڈینٹل اسکول سے فارغ التحصیل تھے۔ دو دہائیوں تک اس نے خود کو گھر کی دیکھ بھال کے لیے وقف کر رکھا تھا۔ اس کا بیٹا رنجن (پیدائش 1934ء) بھی دانتوں کا ڈاکٹر ہے اور بیٹی کملا (پیدائش 1938ء) کی شادی مونیشی چٹرجی سے ہوئی جو ایک آئل انجینئر اور بنگال کے اسکول کی پہلی خاتون پینٹر سنایانی دیوی کی پوتی ہے۔ ان کے شوہر کا انتقال 1984ء میں ہوا۔ اس کے بچوں کے علاوہ اس کی موت کے وقت، اس کے دو پوتے، دو پوتیاں اور تین نواسیاں تھیں۔

## ایوارڈز
*ہولدے پکھیر پالوک نے* بچوں کے ادب کے لیے ریاستی ایوارڈ جیتا، *باک بدھ پالا نے* 1963ء میں حکومت ہند سے سنگیت ناٹک اکادمی ایوارڈ جیتا، *آر کونوکھنے نے* 1969ء میں مغربی بنگال کی حکومت سے رابندر پراسکر جیتا تھا۔ اس نے سریش اسمرتی پرسکر، ودیا ساگر پرسکر، بھونیشوری تمغا برائے تاحیات کامیابی اور آنند پراسکر بھی جیتا تھا۔  انھیں وشو بھارتی کی طرف سے دیشی کوٹما اور اعزازی ڈی لٹ سے نوازا گیا ہے۔

## دستاویزی فلم
2019ء میں لیلا مجمدار پر ایک دستاویزی فلم بنائی گئی ہے جس کا عنوان ہے *"پرستان - دی ورلڈ آف لیلا مجمدار"* ۔ 

## حوالہ جات

زمرہ:مغربی بنگال کے ناول نگار
زمرہ:بیسویں صدی کی بھارتی مصنفات
زمرہ:بیسویں صدی کے ہندوستانی ناول نگار
زمرہ:مغربی بنگال کی مصنفات
زمرہ:بیسویں صدی کے مترجمین
زمرہ:بھارتی بچوں کے مصنفین
زمرہ:کلکتہ یونیورسٹی کے فکیلٹی
زمرہ:کلکتہ یونیورسٹی کے فضلا
زمرہ:کولکاتا کے مصنفین
زمرہ:بنگالی زبان کے مصنفین
زمرہ:بنگالی مصنفین
زمرہ:2007ء کی وفیات
زمرہ:1908ء کی پیدائشیں
زمرہ:بیسویں صدی کے بھارتی مترجمین
زمرہ:شیلانگ کی شخصیات
زمرہ:1907ء کی پیدائشیں
زمرہ:بھارتی خواتین مترجمین
زمرہ:انگریزی میں مترجمین
زمرہ:بنگالی زبان کے مترجمین
زمرہ:انگریزی زبان کے مترجمین
زمرہ:بنگالی شخصیات
زمرہ:بھارتی مصنفات
زمرہ:مصنفات