محمود سعید

**محمود سعید** (1939ء-28 جنوری 2025ء) ایک عراقی نژاد امریکی ناول نگار تھے۔  موصل میں پیدا ہوئے سعید نے 20 سے زیادہ ناول اور مختصر کہانیوں کے مجموعے اور سینکڑوں مضامین لکھے۔ انھوں نے کم عمری میں ہی مختصر کہانیاں لکھنا شروع کر دی تھیں۔ سعید نے 1956ء میں اخبار "فتح العراق، اخبار" میں ایک ایوارڈ یافتہ مختصر کہانی لکھی۔ انھوں نے 1957ء میں مختصر کہانیوں کا مجموعہ *پورٹ سعید اور دیگر کہانیاں* شائع کیں۔ 1963ء میں حکومت نے 1963ء کی بغاوت کے بعد ان کے دو ناول نسخوں کو تباہ کر دیا جن میں سے ایک زیر جائزہ تھا، "دی اولڈ کیس" اور "دی اسٹرائیک"۔

حکومتی سینسرشپ نے ان کے ناول رتھم اینڈ آبسیشن کو 1968ء میں شائع ہونے سے روک دیااور 1970ء میں ان کے ناول *ریو بین بارکا* پر پابندی لگا دی۔ *ریو بین بارکا* پندرہ سال بعد مصر 1985ء، اردن 1992/1993ء اور بیروت میں 1997ء میں شائع ہوا۔ حکام نے 1963ء سے 2008ء تک مصنف کی لکھی ہوئی کسی بھی کتاب کی اشاعت پر پابندی لگا دی۔ *بین بارکا لین* کے بعد ان کے سب سے اہم ناول دی گرلز آف جیکب، دی ورلڈ تھرو دی اینجلز آئیز، آئی ایم دی ون ہو سا اور تریلوجی آف شکاگو ہیں۔

## کیریئر
### سلیمانی میں عراق کی امریکن یونیورسٹی
سعید سلیمانی میں امریکن یونیورسٹی آف عراق میں رہائش پزیر پہلے مصنف تھے جہاں انھوں نے خطاطی پڑھائی۔ اس سے قبل وہ ڈی پال یونیورسٹی اور عرب ثقافت اور عراقی سیاسی تاریخ میں انٹرمیڈیٹ اور ایڈوانس عربی زبان کے کورسز پڑھاتے تھے۔ 

### صدام سٹی
صدام سٹی بغداد کے اسکول ٹیچر مصطفی علی نعمان کے خوف اور مایوسی کو ظاہر کرتا ہے جب وہ 1970ء کی دہائی میں صدام حسین کے دور حکومت کے عروج کے دوران عراقی سیکیورٹی فورسز کے زیر حراست ہونے کے بعد ایک جیل سے دوسرے جیل میں منتقل ہو جاتے ہیں۔ اس کی گرفتاری کی بے حسی اور اس پر اور دوسرے قیدیوں پر ہونے والے تشدد نے مصطفی کو حسین کے عراق کو ایک ایسی جگہ کے طور پر دیکھنے پر مجبور کیا جہاں "آزاد ہونے کا مطلب صرف ایک چیز ہے: فوری گرفتاری۔" یہ ناول عراق میں ایک سیاسی قیدی کی حیثیت سے سعید کے تجربات کے حقیقی تجربے پر مبنی ہے۔  اس کتاب کو ناقدین کی طرف سے خوب پزیرائی ملی ہے جن میں سے ایک سعید کا ناول "... دلکش طور پر قائل کرنے والا... ایک سادہ خوبصورت، اگرچہ ناگزیر طور پر دردناک، کہانی ہے۔" Amazon.com نے یہ بھی لکھا ہے کہ "محمود سعید کا تباہ کن ناول کافکا، سولزینیتسن اور ایلی ویزل کے کاموں کو ابھارتا ہے۔ یہ صدام حسین کی خوف زدہ خفیہ پولیس کی طرف سے عراقی عوام کے ساتھ ظالمانہ اور ظالمانہ سلوک اور ظلم کے تحت زندگی کی من مانی کا ایک واضح بیان ہے۔" اس ناول کو عرب اور عراقی ثقافت کے مثبت پہلوؤں کو اجاگر کرنے کے لیے سراہا گیا ہے، جن میں دوستی، برادری، احترام، سخاوت اور مہمان نوازی شامل ہیں۔ لائبریری تھنگ نامی ویب گاہ کی جانب سے صدام سٹی کو دنیا کے بہترین 56 ناولوں میں بھی شمار کیا گیا۔

مصنف کے مطابق ناول کی اصل نقل میں دو اضافی ابواب شامل تھے۔ تاہم شام کے شہر دمشق میں عرب لٹریچر گلڈ نے ان کو ناول سے سنسر کیا تھا۔ اس کی وجہ سے اس کی بجائے انھوں نے اسے ابتدائی طور پر 1981ء میں مصطفی علی نعمان کے قلم نام سے شائع کیا۔ یہ کتاب 2006ء میں ان کے اصل نام کے تحت مصر کے شہر قاہرہ میں دوبارہ شائع ہوئی۔  اس نے رسالوں اور اخبارات میں سینکڑوں مضامین اور مختصر کہانیاں لکھیں۔ بیروت، زندگی، لندن، القدس العرابی، لندن، عزمان۔ لندن، الخلیج، شارجہ، التحاد، ابوظہبی، لوٹس، تیونس، دمشق، رینج، دمشق، نئی ثقافت-دمشق، ادبی خبریں-قاہرہ۔ مصر کے الحرم، الجدید، لاس اینجلس، علیحدگی-لندن، میگزین اسٹوری، "لندن"۔ اسٹریم میگزین-شارجہ، بنیپال-لندن۔ نزوع، سلطنت عمان، بوائے موصل، مہلک عراق، عراق/عراق اور بہت سے دوسرے۔

### انتقال
سعید 28 جنوری 2025ء کو 86 سال کی عمر میں شکاگو الینوائے میں انتقال کر گئے۔

### ایوارڈز
* بہترین مختصر کہانی: اومینس گن مختصر کہانی۔ فاٹا ال عراق۔ موزل۔ 1957ء
* ریو بن براکا، ایک ناول نے 1993ء میں عراقی وزارت اطلاعات کا ایوارڈ جیتا۔ 
* دی اینڈ آف دی ڈے، ایک ناول نے 1996ء میں مصر میں اسٹوری کلب کا ایوارڈ جیتا۔
* منگولوں پر فتح حاصل کرنے والی خاتون، ایک مختصر کہانی، 1999ء میں ابوظہبی میں شیخہ فاطمہ ایوارڈ کی فاتح تھی۔ 
* دی ورلڈ تھرو دی آئیز آف دی اینجلز نامی ناول نے کنگ فہد میسٹ سینٹر فار عربی لٹریچر ٹرانسلیشن ایوارڈ جیتا۔ نومبر 2010ء 

## حوالہ جات

زمرہ:عراقی مصنفین
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کو عراقی تارکین وطن
زمرہ:موصل کے مصنفین
زمرہ:2025ء کی وفیات
زمرہ:1939ء کی پیدائشیں
زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات
زمرہ:عراقی ناول نگار
زمرہ:1935ء کی پیدائشیں