راوصاحب رنگراو بوراڈے

**راؤصاحب رنگراو بورا** ڈے(پیدائش : 25 دسمبر 1940) مراٹھی زبان کے ایک داستان گو اور ناول نگار ہیں۔ انھوں نے اس وقت لکھنا شروع کیا جب وہ ابھی دسویں جماعت میں تھے۔ ان کا لکھنے کا انداز سادہ اور دلکش سمجھا جاتا ہے۔ ان کی کہانیوں کا اختتام حیران کن ہے۔ قارئین آخری صدمے سے دنگ رہ گئے۔ ان کی کہانیوں سے ہم دیہی علاقوں کے خصوصیت پسند لوگوں سے ملتے ہیں۔ انھوں نے لکھا 'پیچو' یا کدامبیرونا ان کے **پاسولاکار بورے** اس نامبھیڈھن میں ادب نے متعدد خصوصی مراٹھواڑی بولی کا انکشاف کیا ہے۔

## تعارف
بوراڈے ضلع لاتورکے ضلع کٹگاؤں میں پیدا ہوئے تھے۔ اس وقت کٹگاؤں ایک بہت پسماندہ گاؤں تھا۔ اسکول نہیں تھے۔ بچوں کی تعلیم نجی اساتذہ سے کی گئی تھی۔ را آر بوراڈ کی چوتھی کلاس تک تعلیم نجی ٹیچر کی رہنمائی میں ہوئی تھی۔ انھیں پانچویں بارشی میں آنا پڑا۔ انھوں نے بارشی کے سلیخے ہائی اسکول میں دسویں جماعت تک تعلیم حاصل کی۔ وہ کالج کی تعلیم کے لیے سولا پور گیا تھا۔ انھوں نے دیوانند کالج، سولا پور سے ڈگری مکمل کی اور پوسٹ گریجویٹ تعلیم کے لیے اورنگ آباد آئے۔ اس نے اس وقت کے مراٹھواڑہ یونیورسٹی سے مراٹھی میں ایم اے کیا تھا۔

1963ء میں، آر. آر بوراڈے نے ویاجاپور کے مراٹھواڑہ سکشن پرسارک منڈل کے کالج میں شمولیت اختیار کی، جس کا نام ونایک راؤ پاٹل نے بنایا تھا، بطور پروفیسر۔ وہ 1971ء کے بعد کچھ عرصہ کالج کے پرنسپل رہے۔ وہ مہاراشٹر کے تعلیمی، ثقافتی اور ادبی نقشہ پر وجی پور جیسا ایک چھوٹا سا گاؤں لے آیا۔ بعد میں وہ اورنگ آباد میں دیوگری کالج کے پرنسپل بنے۔ پرنبری شری شیجی کالج، پربھانی میں ہیں۔ 2000ء میں وہ رضاکارانہ طور پر ریٹائر ہوئے۔

اسی سال میں، ریاستی حکومت نے بورڈے کو مہاراشٹر اسٹیٹ لٹریچر اینڈ کلچر کا چیئرمین مقرر کیا۔ اپنے عہد صدارت کے دوران انھوں نے سرکاری گوداموں میں پڑی کتابوں کو کتب خانوں میں تقسیم کیا۔  گاؤں کی لائبریریوں کو اس اسکیم سے فائدہ ہوا۔ نظر انداز ہونے والے قارئین کو کتابیں بھی ملیں۔ وہ جہاں بھی گیا، اس نے اپنے کام پر انمٹ نشان چھوڑ دیا۔

## شائع ادب
آر آر بوراڈے کے ادبی کیریئر کا آغاز نہایت ہی ڈرامائی انداز میں ہوا۔ 1957 میں، ڈینک سکل نے 25 سال پورے کیے تھے۔ اس کے لیے، سکل نے ریاستی سطح کی کہانی مقابلے کا اعلان کیا۔ آر آر بوراڈے اس وقت کلاس X میں تھا۔ اس نے اپنی ایک کہانی مقابلے کے لیے بھیجی۔ اس کہانی نے مقابلے کا پہلا انعام جیتا۔ اس کہانی کا نام 'واسولی' تھا۔ بوراڈے کا نام، جو دسویں جماعت میں ہے، نے اچانک ادب کے میدان میں معززین کے منہ میں کھیلنا شروع کر دیا۔ 1962 میں، ان کی مختصر کہانیوں کا پہلا مجموعہ 'پیرانی' کانٹینینٹل پرکاشن، پونے نے شائع کیا۔ اسی سال، انھیں ستیہ کٹھہ لکھنے کی دعوت دی گئی۔ ستیہ کٹھہ میں ان کی بہت ساری کہانیاں مشہور ہوگئیں۔

### لکھنے کی خصوصیات
بوراڈے کی کہانیوں میں کردار سامنے آتے ہیں۔ اس نے اپنی کہانیوں کے ذریعے دیہی علاقوں کے غریب اور کمزور لوگوں کو زندہ کیا۔ اس کے علاوہ، وہ اپنی کہانیوں کے ذریعے لوگوں کو بڑی نگہداشت اور حکمت عملی سے بھی ملتا ہے۔ را آر بوراڈ کے ناولوں میں خواتین کے کردار بھی شامل ہیں۔ ان کی کہانیوں کے مجموعہ 'نیتی گوٹی' میں، ایسی خواتین قاری سے ہر کہانی میں ملتی ہیں۔ بہت مختلف شیلیوں کی کہانیاں جیسے 'طلف'، 'بروج'، وغیرہ۔ آر بوراڈ کے ذریعہ تحریری ان کہانیوں سے وہ دیہی عوام کے ذہنوں کو اپنی طرف راغب کرتا ہے۔ لکھنے کی ان خصوصیات کی وجہ سے، بوراڈ نے ایک بہت بڑا قارئین حاصل کیا۔ اس کا قارئین نہ صرف مہاراشٹرا میں بلکہ ہندوستان کے مختلف حصوں میں بھی منتشر ہے جو مراٹھی زبان جانتے ہیں۔ ان کی بہت سی کتابوں کا انگریزی کے ساتھ ساتھ ہندوستانی میں بھی ترجمہ ہو چکا ہے۔ اس میں ناول 'پیچولا' شامل ہے۔ ناول 'پچولا' کلاسیکی مراٹھی کے بہترین ناولوں میں سے ایک ہے۔ ان کا شمار مراٹھی کے مشہور 'ٹاپ ٹین' ناولوں میں بھی ہوتا ہے۔ بورادے کو یہ ناول لکھنے میں تین سال لگے۔ ان کے ناول 'ایم ایل اے سوبھاگیاوتی' کو بھی قارئین کا زبردست جواب ملا۔ بعد میں بوراڈ نے بھی اسی نام سے ناول کو ڈھال لیا۔ یہ ناول مردوں اور عورتوں کے مابین طاقت کی جدوجہد کا سنسنی خیز نقاشی ہے۔ ڈراما 'ایم ایل اے سوبھاگیاوتی' مہاراشٹر اور مہاراشٹرا سے باہر سیکڑوں پرفارمنس رہا۔ اس ڈرامے میں مراٹھی اداکارہ جیوتی چانڈیکر نے مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ ساکت پرکاشن نے 'پولیٹیکل ڈراما اور ایم ایل اے سوبھاگیاوتی' کے عنوان سے آزادانہ جائزہ کتاب شائع کی ہے۔ پرائیوٹ اس کتاب کو ترمیمک مہاجن نے ترمیم کیا ہے۔ پرائیوٹ داسو ویدیا اس کتاب میں متعدد معززین کے مضامین شامل ہیں۔ بوراڈ کا اصرار ہے کہ سادہ مراٹھی زبان استعمال کی جانی چاہیے۔ میڈیا کو آسان، معنی خیز زبان کا استعمال کرنا چاہیے جسے عام لوگ یہاں تک کہ ان پڑھ بھی سمجھ سکتے ہیں۔ قارئین، سننے والے، سامعین بدل رہے ہیں، ان کی ضروریات بھی بدل رہی ہیں۔ اس کو ذہن میں رکھتے ہوئے، زبان کو بھی تبدیل کرنا چاہیے۔ آر بورادے نے بار بار اظہار کیا۔ مصنف کو ذاتوں میں بانٹنا اور کسی مخصوص گروہ تک محدود رکھنے کا مطلب ہے تحریر کو تنگ کرنا اور محدود کرنا۔ لہذا، مصنف کو ذات پات کی باڑ کی طرح کام نہیں کرنا چاہیے۔ آر بوراڈ نے ساری زندگی اس کی دیکھ بھال کی۔ ناول پچولا کے مرکزی کردار بھی اس ناول کو بیان کرتے ہیں۔

### آرٹیکل
بہت سارے رسالوں میں، بوراڈے کے مضامین شائع ہو چکے ہیں۔ جیسے۔
* شیٹری ساوشر پارٹ 1 سے 4 کی کہانی شیٹکاری میگزین (حوالہ http://www.mahaagri.gov.in/ مطبوعات / پبلی ڈیٹیل.اسپیکس؟ id=46)

### ناول
* ایم ایل اے سوبھاگیاوتی
* زندگی کی شام
* یہاں ایک گاؤں ہوتا تھا
* کناس اور کدبہ
* تنازعات سے پاک گاؤں کی کہانی
* چراپانی (ہندی:))
* ٹیلا ٹیلا ڈکی بے نقاب
* محترم محترمہ
* پچولا
* راحتپلانہ
* راجسا
* خالی اسپیئر
* پانی پھیرنا
* واٹ
* ہرن

### کہانیوں کا مجموعہ (مجموعی طور پر 15)
* حراست
* پوتی گوٹی
* بوائی
* مینار
* گھاس ڈالنا
* مالران
* بحالی

### ڈرامے
* ایم ایل اے سوبھاگیاوتی (سرینواس جوشی کی اسی نام سے بوراڈ کے ناول کی موافقت)
* ہم سست مزدور ہیں
* دراڑوں میں پاؤں
* چاہت
* چوری کا معاملہ (ایک ایکٹ کھیل)
* پانچ دیہی ڈرامے
* پانی ! پانی ! پانی !
* پکا ہوا پتی
* پابندی
* پانی کے بغیر گاؤں
* بھنور
* ارینا (ایم ایل اے سوبھاگیاوتی کے ناول سے پہلے اسی کہانی کی لکیر پر لکھا گیا ڈراما)
* ٹھیک ہے

### جائزہ
* دیہی ادب

### بچوں کا ادب
* کھوئے ہوئے اسکول (بچوں کا مجموعہ)

## ایوارڈ
1967 میں، ان کی کہانیوں کا دوسرا مجموعہ، ملانی، منظر عام پر آیا۔ یہ ممج پرکاشن، ممبئی نے شائع کیا تھا۔ مہاراشٹر کی حکومت کو زبردست ادبی تخلیق کرنا مہاراشٹر حکومت کی کلاسیکی تخلیق کامل تھا۔ یہ ان کا پہلا ریاستی ایوارڈ ہے۔ انھیں کل 5 ریاستی ایوارڈ ملے۔ یہ ایوارڈ یافتہ کتابیں ہیں : ملانی (کہانی 1968)، پچولا (ناول 1971)، پانچ دیہی ڈرامے (ڈرامے 1988)، کناس اور کدبا (کہانی جمع 1994)، چوری کا معاملہ (ڈراما 1997)۔

مزید برآں،
* پچوراولا بھیرورتن دامانی ایوارڈ (1989)
* مراٹھواڑہ فخر ایوارڈ (2001)
* جے ونت دلوی ایوارڈ (2003)
* حکومت مہاراشٹر آدرش تعلیمک پاراسکر (2010)
* 2010 میں، اس نے مہاراشٹرا اسٹیٹ بورڈ آف لٹریچر اینڈ کلچر کی گولڈن جوبلی کی۔ لہذا، بورڈ آر بوراڈ کو عزت دی۔
* بوراڈے کے ناول چارپانی کے لیے مراٹھواڑہ ساہتیہ پریشد کا نہرار کورندکر ایوارڈ۔
* مارکسسٹ نقاد پرائیوٹ ڈاکٹر سداشیو کُلی کی یاد میں ساہتیہ واہاب ایوارڈ (2011)

## دوسرے اعزاز
* آر آر بوراڈے کو اپریل 2013 سے مراٹھواڑا ساہتیہ پریشد کے بورڈ آف ٹرسٹی پر مقرر کیا گیا ہے۔
* نیشنل بک ٹرسٹ آف انڈیا نے ان کے ادب کا ہندی اور انگریزی میں ترجمہ کیا ہے۔
* گرامین ساہتیہ پریشد کی صدارت
* مہاراشٹرا اسٹیٹ بورڈ آف لٹریچر اینڈ کلچر کی صدارت
* اسکول اور کالج کے نصاب میں ان کے ادب کو شامل کرنا
* ناسک میں، پہلا آل انڈیا کرشی ساہتیہ سمیلن جو مشترکہ طور پر ویکھے پاٹل پرستیشن اور محکمہ زراعت (16-17 فروری یا 5-6 مئی 2012) کے زیر اہتمام منعقد ہوا؟ ) صدارت

## ادبی کنونشنز
وہ کسی بھی ساہتیہ سمیلین کا الیکشن نہیں لڑنا چاہتا تھا۔ آر بوراڈ نے امیدوار ہونے کے دوران بھی ایسا کیا تھا۔ لہذا، وہ آل انڈیا مراٹھی ساہتیہ سمیلن کی صدارت سے محروم ہو گئے۔ ان کے پرستار پچھلے کئی سالوں سے سسیمرا کو اپنے پیچھے الیکشن میں حصہ لینے کے ل. ڈال رہے ہیں۔ تاہم، اس نے اپنا خیال نہیں بدلا۔ ان کا کردار ساہتیہ اجلاس کے صدارت کا اعزاز ہے۔ وہ آج بھی اپنی پوزیشن پر قائم ہے۔

## آر آر بوراڈے کے ادب پر کتب
* گھر شیور۔ آر آر بوراڈے کے ادب کا مطالعہ : ایڈیٹر۔ چندر کمار نلجے
* آر آر بوراڈے: شیوارا میں شابارا شلپکار (ترمیم شدہ گور گرنتھ، ناشر اتھاروا پبلیکیشن)

## حوالہ جات اور اندراجات

زمرہ:بھارتی مصنفین کے نامکمل مضامین
زمرہ:مراٹھی زبان کے مصنفین
زمرہ:مراٹھی زبان کے ناول نگار

زمرہ:1940ء کی پیدائشیں
زمرہ:2025ء کی وفیات