آذربائیجان گدینی

**آذربائیجان گدینی** (آذربائیجان کی عورت) آزربائیجانی زبان میں خواتین کا ایک جریدہ ہے۔ جس کی بنیاد 1923 میں رکھی گئی تھی اور 1938 تک اسے "**شارگ گڈینی**" (یعنی مشرق کی عورت) کا نام سے جانا جاتا تھا۔ شارگ گڈینی آذربائیجان کا پہلا میگزین تھا جس کے ذریعے خواتین کے حقوق کی وکالت کی گئی اور خواتین میں آزادی کے خیالات کو پھیلایا گیا۔  کچھ ذرائع کے مطابق اس جریدے کو آذربائیجان میں خواتین کی پہلی اشاعت کے طور پر بھی جانا جاتا ہے، کیونکہ "اشک" اخبار کو کئی سالوں تک نظر انداز کیا گیا تھا۔ [3] "شارگ گڈینی" میگزین کا ازبکستان اور تاتارستان میں خواتین کے رسالوں کی اشاعت پر بھی بہت بڑا اثر پڑا اور باکو میں منعقد ہونے والی پہلی ترکولوجیکل کانگریس نے اس عمل پر غیر معمولی اثر ڈالا۔

اس جریدے کو باکو میں فاطمہ عبد الزادہ کی ادارت میں ایک نئی شکل میں شائع کیا جاتا ہے۔ 

## تاریخ

### ابتدائی سال
دائیں|تصغیر|"شارگ گڈینی" کے ادارتی بورڈ کے اراکین
آذربائیجان کی سوویتائزیشن کے بعد خواتین کا پریس بنانے کی تجویز بھی سامنے آئی۔ جون 1923 میں، آذربائیجان کمیونسٹ پارٹی کے سکریٹری علی حیدر گریئیو، کومونستی اخبار کے ایڈیٹر حبیب جبیوف اور پارٹی کے خواتین کے شعبہ کی رکن، اینا سلطانووا نے خواتین کا ایک میگزین بنانے کا خیال پیش کیا تھا۔

"شارگ گڈینی" کے عنوان سے اس میگزین کی بنیاد 2 جولائی 1923 کو آذربائیجان کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے فیصلے سے رکھی گئی تھی۔ اس کی اشاعت کا پہلا شمارہ 30 نومبر 1923 کو جاری کیا گیا۔  "شارگ گڈینی" آذربائیجان کمیونسٹ پارٹی کی خواتین کے محکمے کا اہم جزو تھا اور میگزین کے مضامین میں کمیونزم کا نظریہ شامل کیا گیا تھا۔ میگزین کی ایڈیٹر پہلی آذربائیجان انقلابیوں میں سے ایک، اینا سلطانووا اور ادارتی بورڈ کے ارکان شفیگا افندی زادے مدینہ کییاسبیلی مینا مرزایوا اور زینیمناز عزیزبیووا تھے۔ [4] پہلا شمارہ 1000 کاپیوں کی گردش کے ساتھ 40 صفحات پر مشتمل تھا اور اس میں صحافی صمد اگا اگامالیگلو، مصنف اور مبصر شفیگا افندی زادے، ماہر امراض اطفال، آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کے سابق وزیر صحت عامہ ایوسی گینڈس اور ادبی نقاد پروفیسر اسماعیل حکمت کے مضامین شامل تھے۔ [1]

"شارگ گڈینی" میگزین کا آغاز آذربائیجان میں خواتین کی تحریک کی تاریخ میں ایک اہم واقعہ تھا۔ میگزین ماہانہ شائع ہوتا تھا اور ابتدائی طور پر عربی رسم الخط میں شائع کیا جاتا تھا، اس میگزین نے خواتین کی آزادی اور مساوات کے نظریات کو فروغ دیا اور تعلیم اور ثقافت سے متعلق موضوعات کا احاطہ کیا۔ یہ میگزین نہ صرف آذربائیجان بلکہ ازبکستان ترکمانستان تاجکستان جارجیا تاتارستان دگستان ایران ترکی افغانستان ہندوستان اور دیگر ممالک میں بھی پڑھا گیا۔  میگزین میں سائنس ثقافت، فنون اور طب جیسے مختلف شعبوں میں دلچسپی رکھنے والی خواتین اور لڑکیوں کے ابتدائی مضامین کو پیش کرکے معاشرے میں اہم کردار ادا کیا۔ آذربائیجان کی اہم خواتین مصنفین اور صحافیوں کے ساتھ ساتھ اس نے اکثر قابل ذکر ادبی شخصیات جیسے جے محمد گلزادہ، ایس ایس اخوندوف اے۔ شیگ ایس حسین، وائی وی چامنزامنلی ٹی۔ شہباز ایچ جاوید اور دیگر مصنفین کی کہانیاں اور نظمیں شائع کیں۔ 1923 میں میگزین میں 11، 1930 میں 188 اور 1933 میں 242 شراکت دار تھے۔

### سوویت سال اور دوسری جنگ عظیم
تصغیر|میگزین کے ایڈیٹرز: گلارا گدربیووا (بائیں اور پری گیسانووا، 1935)
1930 کی دہائی میں، اس میگزین نے اپنی توجہ صنعتی اور تعاون کی وکالت پر مرکوز کردی، جس میں اجتماعی کاشتکاری مزدور سرگرمی اور اجتماعی اور ریاستی فارموں کے قیام جیسے موضوعات پر خصوصی توجہ دی گئی۔ اسٹالنسٹ جبر کا دور میں، "شارگ گڈینی" میگزین کے بہت سے شراکت داروں اور صحافیوں کو قید کر دیا گیا، جس کے نتیجے میں اشاعت میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ جبر کے نتیجے میں ایڈیٹر، گلارا کوئلگیزی کو بھی گرفتار کر کے جلاوطن کر دیا گیا تھا اور ایڈیٹر کا عہدہ عارضی طور پر زہرہ کریمووا، بارات کریمووا اور زلیکھا علییوا نے 1937-1940 کے دوران پر کیا تھا۔ فروری 1938 میں، میگزین کا نام تبدیل کر کے "آذربائیجان گڈینی ' (آذربائیجان عورت) رکھ دیا گیا اور یہ آذربائیجان کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا ماہانہ عوامی سیاسی اور ادبی فنکارانہ جریدہ بن گیا۔ [1]

اس میگزین کو دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے جولائی 1940 سے مارچ 1951 تک عارضی طور پر معطل کر دیا گیا تھا۔ [2] مارچ 1951 میں میگزین کی دوبارہ اشاعت شروع کی گئی اور اس میں سائنس، ثقافت، آرٹ، تعلیم، صنعت کاری اور سماجی مسائل جیسے مختلف شعبوں میں خواتین کی کامیابیوں کو اجاگر کیا۔ مزید برآں، اس نے خواتین کے گھریلو حالات میں اضافے کی طرف بھی توجہ دلائی۔ 

شفیگا اگایوا نے 1965 سے 1972 تک، جبکہ 1972 سے 1996 تک مصنف زالیڈ ہاسیلووا نے میگزین کی قیادت کی۔ اس عرصے کے دوران، میگزین کی سرکولیشن 320.000 کاپیوں سے تجاوز کر گئی اور میرواری دلباز حبیبہ فاکشری، الویئے بابایوا، صابر گنجالی اور دیگر نے میگزین کے کام میں فعال طور پر حصہ لیا۔ [2] 1973 تک میگزین کے کل 575 شمارے شائع ہوئے۔ 1973 میں، ریاستی سطح پر میگزین کی 50 ویں سالگرہ منائی گئی۔ ویلنٹینا تیریشکووا دنیا کی پہلی خاتون خلاباز، نے بھی سالگرہ کی تقریب میں شرکت کی۔

### سوویت یونین کے خاتمے کے بعد
1990 کی دہائی کے معاشی چیلنجوں کی وجہ سے 1992 میں میگزین کی سرکولیشن کم ہو کر 5000 رہ گئی اور اسے دو-ماہانہ شائع کیا جاتا تھا۔ 1994 میں، جاری کردہ ایشوز کی کل تعداد صرف 4 تھی اور 1995-96 میں، میگزین صرف دو ایشوز شائع کرنے میں کامیاب رہا۔ اس سال کے دوران، زالیدا ہاسیلووا میگزین کی ایڈیٹر تھیں اور 1996 میں ان کے انتقال کے بعد، اشاعت کو عارضی طور پر معطل کر دیا گیا۔ اپریل 1997 میں، فاطمہ عبدالزادہ نے بطور ایڈیٹر ان چیف اور فلورا زلیل زادہ نے بطور ایڈیٹرز میگزین کی دوبارہ اشاعت شروع کی۔ [3]

### جدید دور
2009 سے شروع کرتے ہوئے، "آذربائیجان گڈینی" پرنٹنگ کی ایک نئی شکل اور ترتیب میں ظاہر ہونا شروع ہوا۔ اب یہ میگزین فاطمہ عبد العزیز کے ایڈیٹرشپ کے تحت شائع ہوتا ہے۔ میگزین میں ملک کی عوامی زندگی میں اہم کردار ادا کرنے والے مختلف منصوبوں کے بارے میں موضوعات پیش کیے گئے ہیں۔ اور سائنس اور ثقافت کی ترقی میں اہم کردار نبھانے والے واقعات کے ساتھ ساتھ جدید آزربائیجانی افراد کے انٹرویو بھی شامل ہیں جو اپنی سرگرمیوں اور تخلیقی صلاحیتوں کی وجہ سے مسلسل روشنی میں رہتے ہیں۔ اب یہ سال میں چار بار شائع ہوتا ہے-موسم گرما، خزاں، موسم سرما اور موسم بہار میں-ہر شمارے میں 5000 کاپیاں آذربائیجان اور روسی زبانوں میں گردش کرتی ہیں۔ 

## میراث
آج، 1923 سے 1938 تک شائع ہونے والے "آذربائیجان گڈینی" کے شماروں کو دھیان کے ساتھ محفوظ کیا گیا ہے اور اسے آذربائیجان نیشنل لائبریری میں ایک مجموعے میں رکھا گیا ہے۔  21 دسمبر 2013 کو آذربائیجان کے بین الاقوامی مغل مرکز میں میگزین کی 90 ویں سالگرہ منائی گئی۔

## حوالہ جات

زمرہ:CS1 Azerbaijani-language sources (az)
زمرہ:CS1 Azerbaijani-language sources (az)
زمرہ:CS1 Azerbaijani-language sources (az)
زمرہ:سوویت یونین سے شائع ہونے والے رسالے
زمرہ:آذربائیجان سے شائع ہونے والے رسالے
زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات
زمرہ:خواتین کے رسائل