آسٹریلوی آباؤ اجداد کرکٹ ٹیم کا دورہ انگلینڈ 1868ء

تصغیر|آسٹریلوی مقامی کرکٹ کھلاڑی، ہیملٹن/ورنامبول، وکٹوریہ، 1867
مئی سے اکتوبر 1868ء میں، آسٹریلیائی باشندوں پر مشتمل ایک کرکٹ ٹیم نے انگلینڈ کا دورہ کیا، جو بیرون ملک سفر کرنے والے آسٹریلیائیوں کے کھلاڑیوں کا پہلا منظم گروپ بن گیا۔  آسٹریلیائی کرکٹ ٹیم کو بطور نمائندہ ملک چھوڑنے میں مزید دس سال لگیں گے۔

ایک ایبرجنل کرکٹ ٹیم کے تصور کا سراغ وکٹوریہ کے مغربی ضلع کے پادری اسٹیشن سے لگایا جا سکتا ہے، جہاں 1860ء کی دہائی کے وسط میں، یورپی مالکان نے اس کھیل میں ایبرجن اسٹیشن ہینڈز متعارف کروائے۔ وکٹورین کرکٹ ٹیم کے کپتان اور آسٹریلیائی رولز فٹ بال کے بانی ٹام ولز کی مدد سے ایک ایبرجنل الیون تشکیل دی گئی تھی، جس نے وکٹوریہ اور نیو ساؤتھ ویلز کے 1866-67ء دورے سے پہلے اور اس کے دوران ٹیم کے کپتان کوچ کے طور پر کام کیا۔ ٹیم کے کئی ارکان اس میں شامل ہوئے جو ایبرجنل الیون بن گئی جس نے انگریز چارلس لارنس کی کپتانی میں انگلینڈ کا دورہ کیا۔

اس دور میں کھیلوں کا بین الاقوامی رابطہ شاذ و نادر ہی ہوتا تھا۔ اس سے پہلے، صرف تین کرکٹ ٹیمیں ، تمام انگریزی، 1859ء میں ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا اور آسٹریلیا میں 1861-62ء اور 1863-64ء بیرون ملک سفر کر چکی تھیں۔

## پس منظر
[تصغیر|250x250پکسل|ایبرجنل کرکٹ ٹیم کی تصویر اپنے کپتان اور کوچ [ٹام ولز کے ساتھ میلبورن کرکٹ گراؤنڈ میں، دسمبر 1866ء]]

نتیجے میں بننے والی ٹیم کو ابتدائی طور پر مقامی پادری ولیم ہیمن نے تربیت دی تھی۔ کوچنگ کے فرائض بعد میں وکٹوریہ کرکٹ ٹیم کے کپتان اور آسٹریلیائی رولز فٹ بال کے بانی ولز کے حوالے کر دیے گئے، جو اس ٹیم سے اس زبان میں بات کرتے تھے جو انھوں نے بچپن میں مغربی ضلع میں پنجاب وررنگ کے لوگوں کے درمیان سیکھنے کے بعد سیکھی تھی۔ اس وقت کے مبصرین کے لیے، ولز کا ٹیم میں شامل ہونے اور اس کی مدد کرنے کا فیصلہ ایک پہیلی کی طرح تھا کیونکہ، صرف پانچ سال پہلے، وہ کوئینز لینڈ میں کولن لا رنگو قتل عام سے بچ گیا تھا، جس میں اس کے والد اور 18 دیگر یورپی نوآبادیات کو مقامی مقامی لوگوں نے قتل کر دیا تھا۔ ایک اسپورٹس رائٹر نے نوٹ کیا، "یہ ہمیشہ حیرت کی بات تھی کہ ٹام کالوں کے ساتھ کیسے دوستانہ ہو سکتا ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ انھوں نے اس کے والد کا قتل کیا تھا۔"

1866ء کے یوم باکسنگ ڈے 10,000 سے زیادہ تماشائیوں کے سامنے، ولز نے میلبورن کرکٹ گراؤنڈ میں میلبورن کرکٹ کلب کے خلاف ٹیم کی کپتانی کی۔ بیلز لائف ان وکٹوریہ نے رپورٹ کیا: "میلبورن میں شاذ و نادر ہی کسی میچ نے نوٹس کے تحت مقابلے سے زیادہ جوش پیدا کیا ہے اور ہماری یاد میں کبھی تماشائیوں کی طرف سے اتنے جذبات کو جنم نہیں دیا گیا ہے۔" "تجربہ کار ولز نے کبھی ایسی گیارہ کی کپتانی نہیں کی جس میں شائقین کی ہمدردی اتنی اچھی تھی"، دی *سڈنی میل* کے میلبورن کے نمائندے نے لکھا۔ "سیاہ جلد اچانک وکٹورین کے اچھے فضل کا پاسپورٹ بن گئی۔" اگرچہ وہ ایم سی سی سے ہار گئے، لیکن مقامی کھلاڑیوں کو ان کی کارکردگی کے لیے سراہا گیا اور اس کے بعد ملک وکٹوریہ کے دورے میں نمایاں بہتری دکھائی گئی۔

ایک کاروباری، کیپٹن گورنیٹ نے ٹیم کو کالونیوں اور انگلینڈ کا منصوبہ بند دورہ شروع کرنے کے لیے سڈنی جانے پر آمادہ کیا۔ تاہم، فروری 1867ء میں سڈنی پہنچنے کے بعد، گورنیٹ نے انٹرپرائز کی مالی اعانت کے لیے جمع کیے گئے کچھ فنڈز کا غبن کیا، جس سے ٹیم پھنس گئی۔ چارلس لارنس نے اپنے مینلی ہوٹل میں ان کی دیکھ بھال کی اور انھوں نے کئی کھیلوں کا اہتمام کیا، مئی میں وکٹوریہ واپس آنے سے پہلے نیو ساؤتھ ویلز کا دورہ مکمل کیا۔ چار کھلاڑی بیماری کے اثرات سے دم توڑ گئے: "شوگر" اور "واٹی" دورے پر ہی انتقال کر گئے، جبکہ "جیلیکو" اور "پیڈی" اس کے فورا بعد ہی انتقال کر گئے۔

## ٹیم کے ارکان
[تصغیر|[جانی ملاگ ٹیم کے اسٹار آل راؤنڈر]]
1867ء میں چارلس لارنس کو آسٹریلیا کے کپتان کوچ "فرسٹ الیون" کے ساتھ معاہدہ کیا گیا جس نے 1868ء میں انگلینڈ کا دورہ کیا۔ لارنس نے 1855ء میں سرے، 1862ء میں آل آئرلینڈ الیون اور 1863ء میں آل انگلینڈ الیون کے لیے کھیلا۔ انھیں نیو ساؤتھ ویلز میں پہلا پیشہ ور کرکٹ کوچ بننے کا معاہدہ کیا گیا تھا اور انھوں نے سب سے پہلے ٹام ولز کی ہدایت پر مقامی ٹیم کو دیکھا جنھوں نے سڈنی کے البرٹ گراؤنڈ میں میچ کھیلا۔ اس موقع پر ناکام اسپانسر گورنیٹ اور ولز کے درمیان کچھ معاہدے پر اختلاف تھا اور کھلاڑیوں کو سڈنی میں چھوڑ دیا گیا تھا۔ لارنس کو ہدایت دی گئی کہ وہ مقامی کھلاڑیوں کی دیکھ بھال کرے۔ اس وقت لارنس محصول لینے والا تھا اور اس نے کھلاڑیوں کو مینلی کے اپنے ہوٹل میں اس وقت تک رکھا جب تک کہ وہ کھلاڑیوں کو وکٹوریہ کے مغربی ضلع میں واپس کرنے کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے کچھ کرکٹ میچوں کا انتظام نہ کر سکے۔ 1867ء میں، انھوں نے 1868ء میں انگلینڈ کے دورے کے لیے نیچے کی طرف کا انتخاب کرنے سے پہلے ویمرہ میں ایڈنھوپ کے "لیک والیس" میں کھلاڑیوں کو دو ماہ تک تربیت دی۔

اس دورے کی مالی اعانت سڈنی کے وکیل جارج گراہم نے کی تھی۔ ان کے کزن جارج سمتھ (جو 1859ء میں سڈنی کے میئر رہ چکے تھے) اور ولیم ہیمن کے ساتھ، وہ سب دورے کے لیے انگلینڈ گئے۔

* چارلس لارنس-کپتان کوچ
* جانی ملاگ-روایتی نام: اناریمین
* بیلکی-روایتی نام: بلچنچ۔ ایک وکٹ کیپر، بلکی کو "ایک ہی وقت میں ان کی ٹیم کا بلیک بینر مین اور بلیک ہیم" کہا جاتا تھا۔
* سنڈاون-روایتی نام: بالرین
* ڈک-اے-ڈک-
* جانی کزنز-روایتی نام: زیلاناچ
* کنگ کول
* سرخ ٹوپی-روایتی نام: برمبونیا
* ٹوپینی-روایتی نام: مررمگناریمن
* چارلی ڈوماس-روایتی نام: پریپومورامن
* جمی موسکیٹو-روایتی نام: گروگرونگ، جو "ایک بار کے نیچے سیدھا چل سکتا تھا اور پھر اسے اسٹینڈرس میں چھلانگ لگا سکتا تھا"۔ 
* ٹائیگر-
* پطرس-
* جم کرو

جون کے دوران، "کنگ کول" تپ دق سے مر گیا اور اسے وکٹوریہ پارک قبرستان میں دفن کیا گیا جو اب لندن میں ٹاور ہیملٹس ہے۔ سنڈاون اور جم کرو اگست میں خراب صحت کی وجہ سے گھر چلے گئے۔  اس دورے میں حصہ لینے کے لیے کسی بھی مقامی کھلاڑی کو ادائیگی نہیں کی گئی۔ 

## ٹور
البرٹ گراؤنڈ میں شہزادہ الفریڈ کی شرکت میں ایک نمائشی میچ کھیلنے کے بعد، یہ فریق 8 فروری 1868ء کو *پیراماٹا* پر سوار ہو کر سڈنی سے روانہ ہوا۔ 13 مئی کو گریوسینڈ پہنچنے پر، انھوں نے لندن جانے سے پہلے ٹاؤن مالنگ کے سفر سے صحت یاب ہونے میں وقت گزارا۔  1859ء میں چارلس ڈارون کی دی اوریجن آف سپیسز کی اشاعت کے بعد ارتقائی تنازعات کا دور ہونے کی وجہ سے انھیں ایک حد تک توجہ کا سامنا کرنا پڑا۔ رد عمل ملا جلا تھا۔ *[[لندن ٹائمز|ٹائمز]]* نے سیاحوں کو "لارڈز میں کرکٹ کا مذاق" اور "ایک مجرم کالونی کے فتح شدہ مقامی باشندے" کے طور پر بیان کیا۔*[[روزنامہ ٹیلی گراف|دی ڈیلی ٹیلی گراف]]* نے آسٹریلیا کے بارے میں کہا کہ "سونے کی چوٹیوں اور سیاہ فام کرکٹرز کے علاوہ وہاں سے کوئی دلچسپی نہیں آتی ہے"۔ھ ئج یک ہل پل گب ھن جم کم

مجموعی طور پر، ایبرجنل ٹیم نے چھ ماہ کے عرصے میں پورے انگلینڈ میں 47 میچ کھیلے، جن میں سے 14 میں کامیابی حاصل کی، 14 میں شکست کھائی اور 19 میں ڈرا رہا، یہ ایک اچھا نتیجہ تھا جس نے اس وقت بہت سے لوگوں کو حیران کر دیا۔ کہا جاتا ہے کہ ان کی مہارتوں کا تعلق ان افراد سے تھا جو غیر معمولی کھلاڑی تھے اور ٹیم کے دو یا تین ارکان تک جنھوں نے شاید ہی کوئی حصہ ڈالا ہو۔ شاندار کھلاڑی جانی ملاگ تھے۔ انھوں نے 1,698 رن بنائے اور 245 وکٹیں حاصل کیں۔ اس وقت کے ایک قابل تعریف انگریز فاسٹ باؤلر جارج ٹیرنٹ نے دوپہر کے کھانے کے وقفے کے دوران ملاغ کو گیند ڈالی اور بعد میں کہا، "میں نے کبھی کسی بہتر بلے باز کو گیند نہیں ڈالی۔"

کرکٹ کھیلنے کے علاوہ، مقامی کھلاڑی اکثر میچ کے اختتام پر بومرانگ اور نیزہ پھینکنے کی نمائشیں لگاتے ہیں۔ ڈک-اے-ڈک ایک تنگ گھاٹ ڈھال بھی رکھتا تھا اور لوگوں کو اس پر کرکٹ کی گیندیں پھینکنے کی دعوت دیتا تھا، جسے وہ ڈھال سے روک دیتا تھا۔ ایبرجنل ٹیم کو کرکٹ بالز پھینکنے کے مقابلے میں اسٹار کوالٹی کے ابھرتے ہوئے انگلش آل راؤنڈر، 20 سالہ ڈبلیو جی گریس نے 118 گز پھینک کر تنگ شکست دی۔ 

16 اکتوبر کو، سرے کاؤنٹی کرکٹ کلب کے اراکین کے ساتھ ساتھ عام عوام لندن کے کینٹربری میوزک ہال میں جمع ہوئے، جہاں ہر دورے پر آنے والے کرکٹرز کو یادگاری بیٹ پیش کیا گیا۔

## حوالہ جات

زمرہ:آسٹریلوی کرکٹ میں 1868ء
زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات