بورن یسٹرڈے (1950ء فلم)

**بورن یسٹرڈے ** ()
1950ء کی ایک امریکی رومانوی مزاحیہ ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری جارج ککور نے کی ہے، جو 1946ء میں گارسن کنین کے اسی نام کے اسٹیج پلے پر مبنی ہے۔ اسکرین پلے کا سہرا البرٹ مینہائمر کو دیا گیا تھا۔ کنین کی سوانح عمری کے مطابق، ککور کو مینہائمر کا کام پسند نہیں آیا، اس کا خیال ہے کہ اس میں ڈرامے کی زیادہ اہمیت نہیں ہے، اس لیے اس نے اپنے ڈرامے سے اسکرین پلے کو ڈھالنے کے لیے کنین سے رابطہ کیا۔ قانونی الجھنوں کی وجہ سے، کنین کو اسکرین کریڈٹ نہیں ملا۔ 

یہ فلم ایک ناخواندہ نوجوان عورت، بلی ڈان (جوڈی ہولیڈے کے ذریعے ادا کی گئی) کی کہانی ہے، جو آسکر جیتنے والی پرفارمنس میں ہے اور ایک غیر اخلاقی، بوڑھے، دولت مند جنک یارڈ ٹائیکون، ہیری بروک (بروڈرک واشنگٹن کرافورڈ)، جو واشنگٹن، ڈی سی، کے لیے امریکی کانگرس کے رکن بننے کی کوشش کرنے آتی ہے۔ جب بلی اسے سماجی طور پر شرمندہ کرتا ہے تو ہیری اسے تعلیم دینے کے لیے صحافی پال ویرل (ولیم ہولڈن) کی خدمات حاصل کرتا ہے۔ اس عمل میں، بلی کو معلوم ہوتا ہے کہ ہیری کتنا بدعنوان ہے اور آخر کار اسے پال سے پیار ہو جاتا ہے۔

یہ فلم کولمبیا پکچرز کے ذریعہ تیار اور ریلیز کی گئی تھی۔ کینن نے اکثر کہا کہ ہیری بروک کو کولمبیا کے پروڈکشن چیف ہیری کوہن پر ماڈل بنایا گیا تھا، جن کے ساتھ کنین کا طویل اور آزمائشی تعلق تھا۔ کوہن کے سوانح نگار باب تھامس کے مطابق، کوہن کو کنین کے انتساب کا علم تھا لیکن اس کی پروا نہیں کی۔ 2012ء میں، یونائیٹڈ سٹیٹس کتب خانہ کانگریس کے ذریعے برن کل کو "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" سمجھا گیا اور نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا گیا۔ 

## کہانی
غنڈہ گردی کرنے والا، غیر اخلاقی جنک یارڈ ٹائیکون ہیری بروک اپنی پیتل والی گرل فرینڈ، سابق شوگرل ایما "بلی" ڈان اور اس کے ٹیڑھے وکیل جم ڈیوری کے ساتھ، ایک یا دو سیاست دان کو "اثرانداز" کرنے کے لیے واشنگٹن، ڈی سی میں ایک ہوٹل کے سوٹ میں داخل ہوا۔ قانونی احتیاط کے طور پر، ڈیوری نے ہیری پر بلی سے شادی کرنے کے لیے دباؤ ڈالا، کیونکہ بیوی کو اپنے شوہر کے خلاف گواہی دینے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ ہیری کے اثاثوں کو حکومت سے چھپانے اور اس کی حفاظت کرنے کے لیے، ڈیوری نے ہیری کو قائل کیا کہ وہ اپنے بہت سے اثاثوں کو قابل اعتماد اور بلا شبہ فرماں بردار بلی کے حوالے کر دے۔

ڈی سی کے معززین میں پاور بروکر بننے کی خواہش کے ساتھ، ہیری ان سیاسی شخصیات پر غلبہ حاصل کرنا پسند کرتا ہے جو وہ ادا کرتا ہے، بعض اوقات ان کی تذلیل کرتا ہے جب وہ کافی حد تک تعمیل نہیں کرتے ہیں۔ اگرچہ اس کا اپنا رویہ بہت برا ہے، ہیری ایک ممتاز کانگریس مین کی بیوی کے ساتھ بلی کے غافل رویے سے شرمندہ ہے، بلی کی لاعلمی اور آداب کی کمی سے بیزار ہے، جو اس کے خیال میں اس پر بری طرح سے ظاہر ہوتا ہے۔ جب صحافی پال ویرل اس کا انٹرویو لینے آتے ہیں تو ہیری اس کے بے خوف اور پرجوش سلوک سے متاثر ہوتا ہے۔ فورتھ اسٹیٹ کے ایک بہتر تعلیم یافتہ لیکن کم اجرت والے ممبر پر تسلط قائم کرنے کے طریقے کے طور پر پال کو بھاری فیس کی پیشکش کرتے ہوئے، ہیری نے پال کو بلی کو تعلیم دینے اور اسے کچھ ثقافت دینے کے لیے رکھا۔

پال کو جلد ہی پتہ چلا کہ بلی کے پاس ذخیرہ الفاظ محدود ہیں اور وہ اپنے دائرے سے باہر عام علم کے شعبوں میں پوری طرح سے دلچسپی نہیں رکھتا ہے۔ پال کی طرف متوجہ ہو کر، بلی نے مشورہ دیا کہ ان کے پاس جھکاؤ ہے، اسے یقین دلاتے ہوئے کہ ہیری ہمیشہ بے خبر رہا ہے کیونکہ وہ اپنے کاروباری مفادات سے ہٹ کر کسی چیز پر توجہ نہیں دیتا ہے۔ پال شائستگی سے جھک جاتا ہے لیکن بلی کو احترام اور تحمل کا مظاہرہ کرتا ہے، دنیا کے معاملات میں اس کی دلچسپی کو ابھارنے کے لیے اس کی طرف اپنی کشش کا استعمال کرتا ہے۔ روزانہ اخبار پڑھنے کے ساتھ شروع کرتے ہوئے، پال بلی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ ان چیزوں پر چکر لگائے جو وہ نہیں سمجھتی ہیں۔ ابتدائی طور پر، بلی ہر اس مضمون پر چکر لگاتی ہے جو وہ پڑھنے کی کوشش کرتی ہے اور شکایت کرتی ہے کہ اسے تقریباً ہر لفظ کو تلاش کرنا پڑتا ہے۔ وہ متعلقہ مسائل اور الفاظ پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ پال کی حوصلہ افزائی اور اپنی محنت سے پھولتے ہوئے، بلی ادب، تاریخ، سیاست اور قانون کے بارے میں سیکھتی ہے اور وہ اس سے کہیں زیادہ ہوشیار نکلی جس سے وہ یا کسی اور کو معلوم تھا۔

بلی اپنے لیے سوچنا شروع کر دیتی ہے اور اپنی تعلیم کو اپنے حالات پر لاگو کرنا شروع کر دیتی ہے۔ وہ پال کے ساتھ بھی پیار کرتی ہے، جو اس کی فکری نشو و نما کی تعریف کرنا شروع کر دیتا ہے اور اس کے جذبات کا بدلہ دیتا ہے۔ جب بلی نے ان دستاویزات کو پڑھنا شروع کیا کہ ہیری کے پاس اس کے نام سے کاروبار کے لیے اس کے دستخط موجود ہیں، تو وہ ایک ٹیڑھی ڈیل کو ناپسند کرتی ہے اور دستخط کرنے سے انکار کرتی ہے۔ ہیری پرتشدد رد عمل ظاہر کرتا ہے، اسے مارتا ہے اور اسے اپنے ٹیڑھے معاہدے سے متعلق معاہدوں پر دستخط کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ بحث کی گرمی کے دوران ایک لغت سے مشورہ کرنے کے بعد، بلی نے اسے "فاشسٹ" کہا۔ نشان سے محروم، ہیری نے اپنی گہرائی سے بڑھتے ہوئے کہا کہ وہ کسی منظم مذہب سے تعلق نہیں رکھتا۔ بلی اور ہیری کے تعلقات میں تناؤ بڑھتا جاتا ہے جب وہ اس کی نئی جستجو اور آزادی سے نمٹتا ہے۔ ہوشیار بڑھتے ہوئے، ہیری اسے ڈرانے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اسے اپنے اثاثوں پر دستخط کر دے۔

پال کی مدد سے، احتیاط کے طور پر ایک محفوظ جگہ پر ہیری کے خلاف ثبوت جمع کرتے ہوئے، بلی ہیری کے تسلط سے بچنے کے لیے اپنا فائدہ اٹھاتی ہے۔ وہ وعدہ کرتی ہے کہ ہیری کو اس کی جائداد تھوڑی دیر سے واپس کر دی جائے گی جب تک کہ وہ اپنے کاروباری معاملات میں "رویہ" کرے گا اور انھیں تنہا چھوڑ دے گا۔

بعد میں، جب پال اور بلی ڈی سی سے باہر نکل رہے تھے، تو انھیں ٹریفک پولیس والے نے تیز رفتاری کے لیے روکا جو پال سے اس کا "لائسنس" مانگتا ہے۔ بلی نے اپنی شادی کا لائسنس دے دیا اور ہمدرد افسر انھیں جانے دیتا ہے۔ جب بلی نے تبصرہ کیا کہ ان کی شادی "تقسیم" تھی، تو افسر کہتا ہے کہ وہ نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے اور بلی - جو ذخیرہ الفاظ کو بڑھانے کا وکیل ہے، جواب دیتا ہے، "اسے دیکھو"۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* 
* ''Born Yesterday'' at آل مووی
* 
* 
* 
* Yesterday'' essay by Ariel Schudson on the نیشنل فلم رجسٹری website
* Ann Hornaday, "The 34 best political movies ever made" ''The Washington Post'' Jan. 23, 2020, ranked No. 9

زمرہ:1950ء کی فلمیں
زمرہ:1950ء کی مزاحیہ ڈراما فلمیں
زمرہ:1950ء کی رومانوی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:1950ء کی رومانوی ڈراما فلمیں
زمرہ:1950ء کی امریکی فلمیں
زمرہ:1950ء کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:1950ء کی دہائی کی رومانوی مزاحیہ ڈراما فلمیں
زمرہ:1950ء کی دہائی کی طنزیہ فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:ڈراموں پر مبنی امریکی فلمیں
زمرہ:امریکی رومانوی مزاحیہ ڈراما فلمیں
زمرہ:امریکی طنزیہ فلمیں
زمرہ:کولمبیا پکچرز کی فلمیں
زمرہ:انگریزی زبان کی رومانوی مزاحیہ ڈراما فلمیں
زمرہ:صحافیوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:جارج کوکور کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ جیتنے والی پرفارمنس پر مشتمل فلمیں
زمرہ:ہوٹلوں میں سیٹ فلمیں
زمرہ:کتب خانوں میں سیٹ فلمیں
زمرہ:واشنگٹن ڈی سی میں فلم سیٹ
زمرہ:واشنگٹن، ڈی سی میں عکس بند فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:رومانوی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:1951ء کی فلمیں