open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
سفید پوش شادی

**سفید پوش شادی** یا **خالی شادی**  ایک طرح کی بے ہمبستری شادی ہے۔ یہ شادی اگرچیکہ یہ شادی عملًا بے ہمبستری شادی کی طرح زوجین کے درمیان ہم بستری کے عنصر سے خالی ہو سکتی ہے، مگر ان دو اصطلاحات میں ایک بنیادی فرق ہے اور وہ یہ ہے کہ سفید پوش شادی میں ابتدا ہی سے زوجین کے درمیان کوئی جنسی عمل مفقود رہتا ہے اور اس کے انجام پانے کی کوئی توقع نہیں رہتی۔ اس کے برعکس بے ہمبستری شادی میں جنسی عمل کا فقدان یا اس کی کمی بعد میں رونما ہو سکتی ہے۔

## مثالیں
* امریکی موسیقی کے کمپوزر اور لغمہ نگار کول پورٹر نجی زندگی میں ہم جنس پسند تھے۔ تاہم انھوں نے 29 سال کی عمر میں 42 سالہ سماج میں شہرت یافتہ خاتون لِنڈا لی تھامس سے شادی کی تھی۔ یہ شادی *سفید پوش شادی* ہونے کے ساتھ ساتھ لیوینڈر شادی بھی تھی جو اس زمانے کے اداکاروں اور فلمی دنیا سے جڑی شخصیتوں میں عام تھی۔
* دوسری جنگ عظیم سے پہلے جرمنی کی نازی حکومت کی مخالف یہودی کارروائیوں سے بچنے کے لیے کئی یہودیوں نے غیریہودیوں سے شادی کی تھی۔
* کچھ مشاہیر کے بارے میں یہ بھی مشہور ہے کہ وہ اصلًا عنین تھے اور شادی یا ہم بستری کی ان کو کوئی حاجت نہیں تھی۔ تاہم شادی کا انجام پانا اس سقم کی سماج کے آگے پردہ پوشی کے لیے تھا۔

## مزید دیکھیے
* دھوکے کی شادی
* روحانی شادی

## حوالہ جات

زمرہ:شادی کی اقسام
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:خاندان
دیر القاسی

**دیر القاسی** ( عربی: دير القاسي) لبنان کا ایک village in Lebanon جو ac میں واقع ہے۔

## تفصیلات
دیر القاسی کی مجموعی آبادی 1,250 افراد پر مشتمل ہے۔

## مزید دیکھیے
* لبنان
* فہرست لبنان کے شہر

## حوالہ جات

زمرہ:اسرائیل کے سابقہ آباد مقامات
زمرہ:ضلع عکا
زمرہ:فلسطین کے سابقہ آباد مقامات
زمرہ:فلسطین کے دیہات
زمرہ:1948ء کی عرب اسرائیلی جنگ میں غیر آباد کیے جانے والے عرب گاؤں
فنی زبانیں

**فنی زبانیں** (Finnic languages) یا **[[بالٹی فنی]]** (Balto-Finnic/  Balto-Fennic / Baltic Finnic) زبانیں اورالی لسانی خاندان کی ایک شاخ ہیں جو بحیرہ بالٹک کے ارد گرد، بنیادی طور پر فن لینڈ اور استونیا میں بولی جاتی ہیں۔

## بیرونی روابط
* Tapani Salminen. Problems in the taxonomy of the Uralic languages in the light of modern comparative studies.
*Lexicon of Early Indo-European Loanwords Preserved in Finnish
*  (from Wiktionary's [//en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists Swadesh-list appendix])

زمرہ:فنی زبانیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
فنی زبان

**فنی** یا **فنش** (فنی تلفظ:  یا *suomen kieli* ) فنی زبانوں میں سے ایک ہے جو بنیادی طور پر فن لینڈ میں بولی جاتی ہے۔ فن لینڈ کے علاوہ یہ زبان سویڈن، ناروے، اسٹونیا اور روس کے بعض مقامات پر بھی بولی جاتی ہے۔ اس کے بولنے والوں کی تعداد 60 لاکھ کے قریب ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Collection of Finnish bilingual dictionaries
* FSI Finnish Language Course (Public Domain)
* Finnish phrases for beginners (Public Domain)

زمرہ:فنی زبان
زمرہ:استونیا کی زبانیں
زمرہ:امتزاجی زبانیں
زمرہ:روس کی زبانیں
زمرہ:سویڈن کی زبانیں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:فن لینڈ کی زبانیں
زمرہ:فنی زبانیں
زمرہ:ناروے کی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
آئس لینڈی زبان

**آئس لینڈی** (Icelandic) (تلفظ:  (, ) ہند۔یورپی لسانی خاندان کی شاخ جرمنیہ کی ذیلی شاخ شمالی جرمنیہ زبان ہے جو آئس لینڈ میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* The Icelandic Language, an overview of the language from the Icelandic Ministry for Foreign Affairs.
* BBC Languages – Icelandic, with audio samples
* Icelandic: at once ancient and modern, a 16-page pamphlet with an overview of the language from the Icelandic Ministry of Education, Science and Culture, 2001.
* Íslensk málstöð (The Icelandic Language Institute)
*  Lexicographical Institute of Háskóli Íslands / Orðabók Háskóla Íslands

### لغات
* Icelandic-English Dictionary / Íslensk-ensk orðabók Sverrir Hólmarsson, Christopher Sanders, John Tucker. Searchable dictionary from the University of Wisconsin–Madison Libraries
* Icelandic – English Dictionary: from Webster's Rosetta Edition .
* Collection of Icelandic bilingual dictionaries
* Old Icelandic-English Dictionary by Richard Cleasby and Gudbrand Vigfusson

آئس لینڈی زبان
زمرہ:آئس لینڈ کی زبانیں
زمرہ:شمالی جرمن زبانیں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع LCCN شناخت کنندگان
زمرہ:ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:کینیڈا کی زبانیں
زمرہ:اشتقاقی زبانیں
زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:آئس لینڈ
لیٹویائی زبان

**لیٹویائی** لیٹویا کی سرکاری زبان ہے۔
## حوالہ جات

## مزید پڑھیے
* 

## بیرونی روابط

* Live Latvian-language radio streams online
* On line TV in latvian
* Latvian Language Law in English
* Letonika
* Overview of the Latvian Language (en)
* State (Official) Language Commission (linguistic articles, applicable laws, etc.)
* English–Latvian / Latvian–English dictionary
* English-Latvian and Latvian–English online translation
* Latvian–English Dictionary from Webster's Online Dictionary&nbsp;–  The Rosetta Edition 
* National Agency for Latvian Language Training
* The Latvian Alphabet
* Examples of Latvian words and phrases (with sound)
* Languages of the World:Latvian
* Latvian bilingual dictionaries
* [//en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latvian_Swadesh_list Latvian Swadesh list of basic vocabulary words] (from Wiktionary's [//en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists Swadesh-list appendix])

زمرہ:لیٹویائی زبان
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:لٹویا کی زبانیں
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:لتھووینیا کی زبانیں
زمرہ:بالٹک زبانیں
زمرہ:بیلاروس کی زبانیں
زمرہ:روس کی زبانیں
زمرہ:اشتقاقی زبانیں
زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:ہند یورپی زبانیں
زمرہ:بالٹک ریاستیں
زمرہ:تاریخ یورپ
فریسیا

**فریسیا** (Frisia) (; )
بحیرہ شمال کے جنوب مشرق کونے کے ساتھ ایک ساحلی علاقہ ہے۔ موجودہ دور میں یہ تقریباً نیدرلینڈز کا حصہ ہے۔

## حوالہ جات

زمرہ:فریسیا
زمرہ:جرمنی کے تاریخی خطے
زمرہ:منقسم خطہ جات
زمرہ:نیدرلینڈز کے تاریخی خطے
زمرہ:تاریخی خطے
زمرہ:خانہ معلومات ملک یا خانہ معلومات سابقہ ملک پرچم سرخی یا قسم پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات
زمرہ:علامت کیپشن یا ٹائپ پیرامیٹرز کے ساتھ خانہ معلومات ملک یا خانہ معلومات سابقہ ملک استعمال کرنے والے صفحات
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:یورپ کے خطے
زمرہ:فریسی زبانیں
لیتھوانیائی زبان

**لیتھوانیا زبان**
(تلفظ: **) لیتھوانیا کی سرکاری زبان ہونے کے ساتھ ساتھ یورپی یونین کی بھی سرکاری زبانوں میں سے ہے۔ اس کو لتھووینیا میں تقریباً 29 لاکھ لوگ اور دوسرے ممالک میں تقریباً 200,000 لوگ بولتے ہیں۔ اس کو لاطینی رسم الخط مین اِرقام کیا جاتا ہے۔

لیتھوانیائی زبان ایک بالٹک زبان ہے۔ اس لتھوانیا سے ہے اور چند یورپی ملکوں، بر اعظم امریکا اور آسٹریلیا کے ساتھ میں بولیں جاتی ہے۔ لیتھوانیائی اور ليٹوين زبانیں ہی بالٹک زبانوں میں سے دو بچی ہیں۔ دو زبانیں ایک دوسرے كے مشابہ ہیں، لیکن ليٹوين میں لیتھوانیائی زبان سے زیادہ جرمان الفاظ ہیں۔ ماضی میں، لیتھوانیائی زبان میں بہت سلاو الفاظ تھے، لیکن 1920 میں جوناس جبلونکیس لیتھوانیائی کی ذخیرہ الفاظ تبدیل کیا اور سلاو الفاظ ہتا دیا۔ لیتھوانیائی زبان میں دو لہجہ ہیں: سموگیٹن غرب لتھوانیا میں بول جاتی ہے، اوکشتتیان پوری لتھوانیا میں بول جاتی ہے۔ 1547 میں لیتھوانیائی زبان کی پہلی کتاب اِرقام کی گئی۔ 1547 میں لیتھوانیائی زبان کی پہلی کتاب اِرقام کی گئی۔ اس کے مصنف مرتیناس مزویداس تھے اور اس کا نام کٹیکزماس ہے.

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Baltic Online (part of Early Indo-European Online)&nbsp;– Lithuanian and Old Lithuanian grammar
* Academic Dictionary of Lithuanian
* The Historical Grammar of Lithuanian language
* 2005 analysis of Indo-European linguistic relationships
* Lithuanian verbs training
* Lithuanian verbs test

زمرہ:پولینڈ کی زبانیں
زمرہ:لتھووینیا کی زبانیں
زمرہ:لتھووینیائی زبان
زمرہ:ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات
زمرہ:مشرقی بالٹک زبانیں
مغربی فریسی زبان

**مغربی فریسی زبان** (West Frisian language) (تلفظ: *Frysk*;  ) ایک مغربی جرمنیہ زبان ہے جو فریسلانت اور تاریخی خطے فریسیا میں بولی جاتی ہے۔

## بیرونی روابط

* 
* ISO 639 code set entry for "fry" and for "fri" (active and retired language codes, respectively)
* Course West Frisian

زمرہ:مغربی فریسی زبان
زمرہ:نیدرلینڈز کی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
ارگوس-موکنس

**ارگوس-موکنس**  یونان کا ایک municipality of Greece جو پیلوپونیز (علاقہ) میں واقع ہے۔

## مزید دیکھیے
* یونان
* فہرست یونان کے شہر

## حوالہ جات

زمرہ:پیلوپونیز (علاقہ) کی بلدیات
زمرہ:یونان کے صوبے
زمرہ:ارگولس کے آباد مقامات
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
باب الاسد

**باب الاسد**  یونان کا ایک باب جو ارگوس-موکنس میں واقع ہے۔

## مزید دیکھیے
* یونان
* فہرست یونان کے شہر

## حوالہ جات

زمرہ:یونان میں مقامات عالمی ثقافتی ورثہ
زمرہ:یونان میں دروازے
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:یونان میں شہر کے دروازے
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:یونان میں قدیم یونانی قلعہ بندی
زمرہ:تیرہویں صدی قبل مسیح میں مکمل ہونے والی عمارتیں اور ڈھانچے
زمرہ:قدیم یونانی عمارات اور ساخات
زمرہ:مائی سینیائی یونان
زمرہ:یورپ میں آثار قدیمہ
زمرہ:یونان میں مجسمے
ارگولس

**ارگولس**  یونان کا ایک یونان کی علاقائی اکائیاں جو پیلوپونیز (علاقہ) میں واقع ہے۔

## تفصیلات
ارگولس کا رقبہ 2,154 مربع کلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی 97,044 افراد پر مشتمل ہے۔

## مزید دیکھیے
* یونان
* فہرست یونان کے شہر

## حوالہ جات

زمرہ:یونان کی علاقائی اکائیاں
زمرہ:یونان کے پریفیکچر
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:پیلوپونیز (علاقہ) کی علاقائی اکائیاں
پاپیامینتو

**پاپیامینتو** (Papiamento) ڈچ کیریبین میں بولی جانے والی ایک زبان ہے۔

## بیرونی روابط اور مزید پڑھیے

* papiamento.aw Website of the Department of Education Aruba regarding Papiamento
** Regla di gramatica di Papiamento – Grammar
** Ortografia di Papiamento – Orthography
** Vocabulario di Papiamento – Word list
** Stilistica di Papiamento
* General (socio-)linguistic and historical information on Papiamento, including an unedited poem (with translation) from the Curaçaoan poet Lucille Berry-Haseth
* Papiamento Official Aruba Government Portal
* PapiamentoEnglish Dictionary
* Newspaper from Aruba
* Website for learning Papiamento, linked to youtube channel Henky's Papiamento
* La Prensa A Leading Curaçao Newspaper in Papiamento
* Hasibokos I-News in Papiamento (and Dutch)
* Papiamento – history and grammatical features
* Bible Excerpt in Papiamento
* Papiamento Translator a simple online translator
* iPapiamentu A blog on learning Papiamento for English speakers
* Papiamentu tur dia A blog for English-speaking students of Papiamento
* For a discussion about the origins of Papiamento, see "Papiamentu facts", an essay by Attila Narin.
* "A Language Thrives in Its Caribbean Home" article by Simon Romero in *[[نیو یارک ٹائمز]]* July 4, 2010
* Lista di Palabra Papiamentu (Fundashon pa Planifikashon di Idioma)
* Bookish Plaza online bookstore with literature from Aruba and Curaçao

زمرہ:پاپیامینتو
زمرہ:اروبا کی زبانیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:زبانیں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:کیریبین نیدرلینڈز
زمرہ:نیدرلینڈز انٹیلیز
زمرہ:اروبا
تیرنس

**تیرنس**  یونان کا ایک آثاریاتی مقام جو ارگولس میں واقع ہے۔

## مزید دیکھیے
* یونان
* فہرست یونان کے شہر

## حوالہ جات

زمرہ:ایلیڈ میں مذکور مقامات
زمرہ:یونان کے سابقہ آباد مقامات
زمرہ:یونان میں سیاحت
زمرہ:یونان میں مقامات عالمی ثقافتی ورثہ
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
بوکمول

**بوکمول** (bokmål) (لفظی معنی: کتاب زبان) **[[نینوشک]]** کے ساتھ نورویجینی زبان کی ایک رسمی تحریری معیاری زبان ہے۔ **بوکمول** کو ناروے کی 85٪ سے 90٪ معیاری زبان کے طور پر ترجیح دیتی ہے۔

## حوالہ جات

*
زمرہ:شمالی جرمن زبانیں
زمرہ:لاطینی رسم الخط میں لکھی جانے والی زبانیں
زمرہ:معیاری زبانیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:بولیاں
زمرہ:ہند یورپی زبانیں
سلووین زبان

**سلووین زبان** (Slovene language) (تلفظ:  یا ) یا **[[سلووینیائی زبان|سلووینیائی]]** (Slovenian)
(تلفظ: ;) ایک جنوبی سلاوی زبان ہے جو بنیادی طور پر سلووینیا میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Centre for Slovene as a Second/Foreign Language
* Slovenian Phonology

### گرامر
* Slovene Grammar

### متون
* Slovenian National Corpus 600 M words corpus of Slovenian FidaPLUS
* 200 M words corpus of Slovenian Nova beseda

### لغات
*  Standard Slovene Dictionary (SSKJ)
*  Comprehensive list of the Slovene dictionaries
*  Spletni Slovar (Multilingual Dictionary)

سلووین زبان
زمرہ:آسٹریا کی زبانیں
زمرہ:اطالیہ کی زبانیں
زمرہ:جنوبی سلاوی زبانیں
زمرہ:سربیا کی زبانیں
زمرہ:سلووینیا کی زبانیں
زمرہ:کروشیا کی زبانیں
زمرہ:مجارستان کی زبانیں
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین
رومانش زبان

**رومانش زبان** (Romansh language) جسے **[[رومانچ زبان|رومانچ]]** (Romansch, Rumantsch, Romanche) (تلفظ: , *rumàntsch*,  or ) بھی کہا جاتا ہے ایک رومنی زبان ہے جو خاص طور پر جنوب مشرقی سویٹزرلینڈ کے کینٹن گراوبوندن میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Website of the ''Lia Rumantscha'' organization
* Radio Televisiun Rumantscha
* Series of articles about Romansh from swissinfo
* Lexicon Istoric Retic (LIR) – Encyclopedia about Switzerland. Partial translation of the Historical Dictionary of Switzerland in Romansh with additional articles.
* Romansh basic lexicon (several dialects) at the Global Lexicostatistical Database
* Dictionaries
** Romansh-English, with different Romansh dialects
** Romansh-German/German-Romansh

زمرہ:رومانش زبان
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:اطالی زبانیں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:اشتقاقی زبانیں
زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:سویٹزرلینڈ
فاروی زبان

**فاروی زبان** (Faroese language) 
(تلفظ: ; ، ; ، ) ایک شمالی جرمنیہ زبان ہے جو بنیادی طور پر جزائر فارو میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

زمرہ:فاروی زبان
زمرہ:فاروی ثقافت
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:ڈنمارک کی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
گرنزیہ

**گرنزیہ** (Dgèrnésiais / Guernésiais) جسے **[[گرنزی فرانسیسی]]** (Guernsey French) اور **[[گرنزی نورمین فرانسیسی]]** (Guernsey Norman French) بھی کہا جاتا ہے نورمین زبان کی ایک قسم ہے جو گرنزی میں بولی جاتی ہے۔

## بیرونی روابط

* What is Dgernesiais?
* Guernesiais today by Julia Sallabank – from the برطانوی نشریاتی ادارہ
* Texts in Dgèrnésiais
* La Societe Guernesiaise

زمرہ:گرنزی ثقافت
زمرہ:نورمین زبان
زمرہ:یورپی زبانیں
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
نارمن زبان

**نارمن  زبان** (Norman language)،(تلفظ: **، ، گرنزیہ: *Normand*، جرزیہ: *Nouormand*) ایک فرانسیسی زبان کا ایک لہجہ ہے جو نارمنڈی میں بولا جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* 

زمرہ:نورمین زبان
زمرہ:مملکت متحدہ کی زبانیں
زمرہ:رودبار جزائر
زمرہ:صقلیہ کی زبانیں
زمرہ:فرانس کی زبانیں
زمرہ:نورمینڈی
زمرہ:اوئل زبانیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:رومنی زبانیں
زمرہ:ہند یورپی زبانیں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:بولیاں
جرزیہ

**جرزیہ** (Jèrriais) نارمن زبان کی ایک قسم ہے جو جرزی میں بولی جاتی ہے۔

## بیرونی روابط

* L'Office du Jèrriais
* La Société Jersiaise – La Section de la langue Jèrriaise
* La Société Jersiaise – Les Pages Jèrriaises
* BBC Radio Jersey – Jèrriais
* The Lord's prayer in Jèrriais
* Jèrriais and Sercquiais today by Dr Mari C. Jones – from the برطانوی نشریاتی ادارہ

زمرہ:جرزی ثقافت
زمرہ:مضامین مع صوتی تلفظ
زمرہ:نورمین زبان
زمرہ:یورپی زبانیں
زمرہ:چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:بولیاں
نورشک

**نورشک** (norsk) یا **ناروی** یا **نارویجنی** ناروے کی قومی زبان ہے۔ یہ ایک شمالی جرمنیہ زبان ہے جو ناروے میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Ordboka - Online dictionary search, both Bokmål and Nynorsk.
* 
* 
* Norwegian as a Normal Language, in English, at *Språkrådet*

زمرہ:اشتقاقی زبانیں
زمرہ:سکینڈینیویائی ثقافت
زمرہ:شمالی جرمن زبانیں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:ناروے کی زبانیں
زمرہ:نورویجینی زبان
زمرہ:چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین
زمرہ:ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:روس کی زبانیں
نینوشک

**نینوشک** (nynorsk) (لفظی معنی: نئی نورویجینی) نورویجینی زبان کی دو معیاری تحریری زبانوں میں سے ایک ہے، جبکہ دوسری بوکمول ہے۔

## بیرونی روابط

* Noregs Mållag Noregs Mållag is the major organization promoting Nynorsk.
* Norsk Målungdom Norsk Målungdom is Noregs Mållag's youth organization.
* Ivar Aasen-tunet *The Ivar Aasen Centre* is a national centre for documenting and experiencing the Nynorsk written culture, and the only museum in the country devoted to Ivar Aasen's life and work.
* Sidemålsrapport – 2005 report (in Bokmål) on the state of Nynorsk and Bokmål in Norwegian secondary schools.

زمرہ:نینوشک
زمرہ:زبانی علم ہجا
زمرہ:شمالی جرمن زبانیں
زمرہ:معیاری زبانیں
زمرہ:نورویجینی زبان
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:نارویجن قوم پرستی
زمرہ:ہند یورپی زبانیں
زمرہ:ساختہ زبانیں
مینکس زبان

**مینکس زبان** (Manx language) (مقامی نام  یا ، تلفظ  یا )، ہند۔یورپی لسانی خاندان کی ایک زبان ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Percentage of resident population with a knowledge of Manx Gaelic
* A bit of Manx Gaelic history
* Manx language, alphabet and pronunciation at Omniglot
* Information about the language
* isle-of-man.com language section
* Manx dictionaries via Multidict
* Online Manx Lessons with MP3 recordings
* Bilingual Bible in Manx and English by the Manx Language Project
* Manx: Bringing a language back from the dead

مینکس زبان
زمرہ:مملکت متحدہ کی زبانیں
زمرہ:یورپی زبانیں
زمرہ:گویڈیلک زبانیں
زمرہ:زبان کی بحالی
زمرہ:چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:ہند یورپی زبانیں
زمرہ:آئل آف مین کی زبانیں
زمرہ:معدوم زبانیں
زمرہ:اشتقاقی زبانیں
جنوبی امریکا کی خود مختار ریاستوں و تابع علاقہ جات کی فہرست

تصغیر|جنوبی امریکا

یہ **جنوبی امریکا کی خود مختار ریاستوں و تابع [[علاقہ جات]] کی فہرست** (List of sovereign states and dependent territories in South America) ہے۔

## خود مختار ریاستیں
**خود مختار ریاست** ایک جغرافیائی علاقے پر اعلی ترین اقدار ہے جو بین الاقوامی قانونی نظام کے تحت ایک آزاد مرکزی حکومت کی طرف سے ظاہر کیا جاتا ہے۔

### تسلیم شدہ ریاستیں
اس فہرست میں 12 ریاستیں شامل ہیں۔ یہ تمام اقوام متحدہ کی رکن ہیں۔

## غیر خود مختار علاقہ جات
### تابع علاقہ جات

### دیگر علاقے

## حوالہ جات

زمرہ:جنوب امریکی ممالک
زمرہ:جنوبی امریکا متعلقہ فہرستیں
زمرہ:ممالک کی فہرستیں بلحاظ براعظم
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:جنوبی امریکا
گوارانی زبان

**گوارانی زبان** (Guarani language) (تلفظ:  or )، جس کی بنیادی قسم کو **[[پیراگوائی گوارانی زبان|پیراگوائی گوارانی]]** کہا جاتا ہے جنوبی امریکا کی ایک مقامی زبان ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* Guarani at ویکی کتب 

* Guarani Portal from the University of Mainz:
* www.guaranirenda.com – Website about the Guarani language
* Guarani and the Importance of Maintaining Indigenous Culture Through Language
* Lenguas de Bolivia (online edition)
* 

### ماخذ
* [//en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Tupi–Guarani_languages Guarani Swadesh vocabulary list] (from Wiktionary)
* Guarani–English Dictionary: from *Webster's Online Dictionary –  The Rosetta Edition 
* www.guarani.de – Online dictionary in Spanish, German and Guarani
* Guarani Possessive Constructions: – by Maura Velázquez
* Stative Verbs and Possessions in Guarani: – کولون یونیورسٹی (pdf missing)
* Frases celebres del Latin traducidas al guarani 
* Spanish – Estructura Basica del Guarani and others
* Etimological and Ethnographic Dictionary for Bolivian Guarani

زمرہ:ارجنٹائن کی زبانیں
زمرہ:امتزاجی زبانیں
زمرہ:بولیویا کی زبانیں
زمرہ:پیراگوئے کی زبانیں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:فاعلٰی فعلی مفعولی زبانیں
گوارانی زبانیں
زمرہ:برازیل کی زبانیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
کیچوائی زبانیں

**کیچوائی زبانیں** (Quechuan languages) یا **کیچوا** (Quechua)
(تلفظ: ) امریکین کی مقامی زبان ہے جسے **کیچوا قوم** بولتی ہے، جو سلسلہ کوہ انڈیز اور جنوبی امریکا کے پہاڑی علاقوں میں آباد ہیں۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Quechua lessons (www.andes.org) in Spanish and English
* Quechua course Spanish to Quechua
* Detailed map of the varieties of Quechua according to SIL (fedepi.org)
* Quechua Collection of Patricia Dreidemie at the Archive of the Indigenous Languages of Latin America۔
* Huancavelica Quechua Fieldnotes of Willem de Ruese، copies of handwritten notes on Quechua pedagogical and descriptive materials, from the Archive of the Indigenous Languages of Latin America۔
* Diccionario Quechua: Español–Runasimi–English Dictionary of Ayacucho Quechua from Clodoaldo Soto Ruiz.
* [//en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Quechua_Swadesh_list Quechua Swadesh list of basic vocabulary words] (from Wiktionary's [//en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists Swadesh-list appendix])

کیچوائی زبانیں
زمرہ:امتزاجی زبانیں
زمرہ:فاعلی مفعولی فعلی زبانیں
زمرہ:لسانی خاندان
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
عارف بابایف

**عارف بابایف** () ایک آذربائیجانی فلم ہدایت کار اور آذربائیجان سوویت اشتراکی جمہوریہ (1964) کے اعزازای کارکن ہیں۔

## سوانح
عارف بابایف کی پیدائش 20 ستمبر 1928ء کو باکو میں ہوئی۔ ان گا خاندان قلعہ شارع Iچاری شاھر میں رہتے تھے۔

## حوالہ جات

زمرہ:1928ء کی پیدائشیں
زمرہ:1983ء کی وفیات
زمرہ:آذربائیجانی فلم ہدایت کار
زمرہ:باکو کی شخصیات
زمرہ:سوویتی فلم ہدایت کار
رستم ابراہیم بیگف

**رستم محمد ابراہیم بیگف** (; ; پیدائش 5 فروری 1939) ایک سوتی، آذربائیجانی منظر نویس، ڈراما نویس اور پیش کار، جو آذربائیجان اور سابقہ ملک سوویت اتحاد سے باہر بھی جانا جاتا ہے۔ رستم ابراہیم آذربائیجان سینماٹوگرافر یونین اور ایبریئس تھیٹر کے صدر ہیں۔

## سوانح
رستم ابراہیم کی پیدائش باکو، آذربائیجان سوویت اشتراکی جمہوریہ میں ہوئی، ان کے والد کا نام محمد ابراہیم بیگف اور والدہ کا نام فاطمہ مشهدی بیگووا ہے۔ ان کے والد تاریخ فن کے پروفیسر ہیں ان کا تعلق شماخی سے ہے۔ رستم ابراہیم کے چھوٹے بھائی **مقصود ابراہیم بیگف**، ایک آذربائیجانی مصنف اور سیاست دان ہیں۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* Interview with Rustam Ibragimbekov in New York at the screening of his 2010 film ۔
* Interview with Rustam Ibragimbekov after winning 1995 Oscar for writing screenplay for Best Foreign Film "Burnt by the Sun"، Azerbaijan International, Vol. 3:2 (Summer 1995)، pp. 8-11۔
* "Famous People, Then and Now – Rustam Ibrahimbeyov," in Azerbaijan International, Vol. 7:4 (Winter 1999)، pp. 22-23۔
* Biography of Rustam Ibragimbekov (In Russian)
* 
* Short story by Rustam Ibrahimbeyov, "Music Lesson" in Azerbaijan International, Vol. 12:1 (Spring 2004)، pp. 94-97۔

زمرہ:1939ء کی پیدائشیں
زمرہ:آذربائیجانی زبان کے مصنفین
زمرہ:آذربائیجانی فلم پروڈیوسر
زمرہ:آذربائیجانی فلم ہدایت کار
زمرہ:آذربائیجانی مصنفین
زمرہ:آذربائیجانی منظر نویس
زمرہ:باکو کی شخصیات
زمرہ:بقید حیات شخصیات
زمرہ:سوویتی منظر نویس
زمرہ:مرد منظر نویس
زمرہ:باکو کے مصنفین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:سوویتی ہدایتکار
زمرہ:بیسویں صدی کی آذربائیجانی شخصیات
زمرہ:اکیسویں صدی کی آذربائیجانی شخصیات
زمرہ:آذربائیجان کی شخصیات
زمرہ:فلم پروڈیوسر
زمرہ:روسی-زبان کا ادب
زمرہ:روسی شخصیات
زمرہ:فلمی ہدایت کار
زمرہ:سوویتی مرد منظر نویس
زمرہ:سوویت فلم پروڈیوسر
زمرہ:سوویتی فلم ہدایت کار
زمرہ:گولڈن اورنج ایوارڈ فاتحین
فجی زبان

**فجی زبان** (Fijian language) ملایو-پولینیشیائی لسانی خاندان کی شاخ آسٹرونیشیائی زبانوں میں سے ایک زبان ہے جو بنیادی طور پر فجی میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* Fijian language, alphabet and pronunciation at Omniglot
*  Fijian–English / English–Fijian Dictionary
* Na Soqoni Tabu: Na Veitarataravi Ni Noda Veiqaravi Kei Na Kalou انگلیکانیت Holy Communion in Fijian
* A collection of open access Fijian recordings in Kaipuleohone. 
*  archived with Kaipuleohone 
* Materials on Fijian are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. 
* Paradisec also holds an open access collection of Fijian music Fijian manuscripts in the Pacific Manuscripts Bureau collection,  
* George Grace's manuscript collection at the University of Hawai'i includes Fijian

فجی زبان
زمرہ:فجی کی زبانیں
زمرہ:چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:زبانیں
زمرہ:آسٹرونیشیائی زبانیں
زمرہ:فجی
زمرہ:ملایو-پولینیشیائی زبانیں
زمرہ:دفتری زبانیں
مارشلی زبان

**مارشلی زبان** (Marshallese language) ایک مائیکرونیشیائی زبان ہے جو جزائر مارشل پر بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* * ''Naan'', a free Marshallese–English Dictionary for beginner/intermediate learners of both languages* Marshallese–English Online Dictionary* Marshallese Phrasebook on the website for the Republic of Marshall Islands lists the Marshallese word for the Marshallese language as * Peace Corps Marshall Islands ''Marshallese Language Training Manual'' (پی ڈی ایف, 275 KB; instead of macrons uses trema on vowels and tilde on *n*, and underlines instead of cedillas)* Marshallese Spelling Reforms article in the blog, "Far Outliers"* Kaipuleohone has recordings of stories from the 1950s as well as * Materials on Marshallese are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec

مارشلی زبان
زمرہ:اوقیانوسی زبانیں
زمرہ:مائیکرونیشیائی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
مائیکرونیشیائی زبانیں

**مائیکرونیشیائی زبانیں** (Micronesian languages) اوقیانوسی لسانی خاندان کی ایک شاخ ہیں۔

## بیرونی روابط
* Micronesian Comparative Dictionary

زمرہ:مائیکرونیشیائی زبانیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:اوقیانوسیہ کی زبانیں
ناوروی زبان

**ناوروی زبان** (Nauruan language) ایک اوقیانوسی زبان ہے جو جزیرہ ملک ناورو میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

زمرہ:ناوروی زبان
زمرہ:مائیکرونیشیائی زبانیں
زمرہ:ناورو کی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:ناورو
زمرہ:زبانیں
ماؤری زبان

**ماوری زبان** (Māori language) 
(تلفظ: ; &nbsp;) ایک مشرقی پولینیشیائی زبان ہے جو نیوزی لینڈ میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* 
* Māori Language Act 1987
* Māori language educational resources
* Māori Language Commission (sets definitive standards).
* English and Māori Word Translator, originally developed at the University of Otago.
* Ngata Māori–English English–Māori Dictionary from Learning Media; gives several options and shows use in phrases.
* Collection of historic Māori newspapers
* Maori Phonology
* maorilanguage.net Learn the basics of Māori Language with video tutorials* Microsoft New Zealand Māori Keyboard
* Maori Language Week (NZHistory) – includes a history of the Māori language, the Treaty of Waitangi Māori Language claim and 100 words every New Zealander should know
* Huia Publishers, catalogue includes *Tirohia Kimihia* the world's first Māori monolingual dictionary for learners
* IMDb website; Māori language films
* Publications about Māori language from Te Puni Kōkiri, the Ministry of Māori Development
* Te Reo Maori word list A glossary of commonly used Māori words with English translation
* Materials on Maori are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec.

زمرہ:ماوری زبان
زمرہ:پولینیشیائی زبانیں
زمرہ:ماوری
زمرہ:نیوزی لینڈ کی زبانیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
پلاؤی زبان

**پلاؤی زبان** (Palauan language) ایک آسٹرونیشیائی زبان ہے جو پلاؤ کی دو دفتری زبانوں میں سے ایک ہے جبکہ دوسری انگریزی زبان ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Robert Blust's  are archived at Kaipuleohone

زمرہ:پلاؤ کی زبانیں
زمرہ:ملایو-پولینیشیائی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین
زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:گوام کی زبانیں
زمرہ:پلاؤ
زمرہ:مائیکرونیشیائی زبانیں
عضلاتی نظام

**عضلاتی نظام** یا **عضلی نظام** یا **پٹھوں کا نظام**  ہمارے جسم میں گوشت پٹھا کہلاتی ہے۔

## پٹھوں کی اقسام
پٹھوں کی مندرجہ ذیل تین اقسام ہیں۔

### نرم پٹھا
یہ غیر ارادی پٹھا ہے جو ہماری مرضی اور خواہشات کے بغیر حرکت کرتے ہے۔یہ ہمارے نظام تنفس،نظام انہضام اور نظام دوران خون(رگیں)پر مشتمل  ہیں-یہ بہت کم تھکن کا شکار ہوتے ہیں۔

### ہیکلی پٹھا
ہیکل عربی زبان کا لفظ ہے جس کے معنی ڈھانچے کے ہے۔یہ پٹھا ڈھانچے کی ہڈیوں کے مطابق حرکت کرتے ہیں۔یہ پٹھا ہمارے بازو اور ٹانگوں میں پائے جاتے ہیں۔ اور یہ جلدی تھکن کا شکار ہوتے ہیں-

### دل کے پٹھے
یہ پٹھا ہمارے دل بناتے ہیں اور پوری زندگی پھیلتے اور سکڑتے رہتے ہیں۔یہ کبھی تھکن کا شکار نہیں ہوتے۔

## مزید دیکھیے
* عضلات
* ہیکلی پٹھوں کی مخالفانہ حرکت

## حوالہ جات

زمرہ:عضلاتی نظام
زمرہ:چھوٹے پیغام خانوں کا استعمال کرنے والے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
توک پیسین

**توک پیسین** (Tok Pisin)
(; Tok Pisin ) ایک کریول زبان ہے جو پاپوا نیو گنی میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* Tok Pisin Translation, Resources, and Discussion Offers Tok Pisin translator, vocabulary, and discussion groups.
*  on 
* A bibliography of Tok Pisin dictionaries, phrase books and study guides
* Revising the Mihalic Project, a collaborative internet project to revise and update Fr. Frank Mihalic's *Grammar and Dictionary of Neo-Melanesian*. An illustrated online dictionary of Tok Pisin.
* Tok Pisin background, vocabulary, sounds, and grammar, by Jeff Siegel
* Radio Australia Tok Pisin service
* Tok Pisin Radio on Youtube
* Corpus of Tok Pisin folk tales published in Wantok
* Buk Baibel long Tok Pisin (The Bible in Tok Pisin)
* Eukarist Anglican liturgy of Holy Communion in Tok Pisin
* Pidgin/English Dictionary as spoken in پورٹ مورسبی compiled by Terry D. Barhost and Sylvia O'Dell-Barhost.
* ''Tokpisin Grammar Workbook for English Speakers. A Practical Approach to Learning the Sentence Structure of Melanesian Pidgin (or Tokpisin).''
* Robert Eklund's Tok Pisin Page – with recorded dialogs, children's ditties and a hymn (alternative address)* Tok Pisin Swadesh List by Rosetta Project* Audio and video recordings of a Tok Pisin event. Traditional "house cry"/"kisim sori na kam" ceremony for big man Paul Ine. Archived with Kaipuleohone

زمرہ:پاپوا نیو گنی کی زبانیں
زمرہ:فاعلی فعلی مفعولی زبانیں
زمرہ:لاطینی حروف تہجی
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
سمووائی زبان

**سمووائی زبان** (Samoan language)
(مقامی تلفظ: *Gagana faʻa Sāmoa* یا *Gagana Sāmoa* – بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ: ) سامووا اور امریکی سمووا میں بولی جانے والی زبان ہے۔

## بیرونی روابط
* George Pratt (1878) ''A Grammar and Dictionary of the Samoan Language'', Trübner & Company, London (Google eBook)* Samoan language software* Samoan Grammar* Basic Samoan Vocabulary* Samoan Language Audio Recordings* ''Gagana Sāmoa: A Samoan Language Coursebook'' (2009), Galumalemana Afeleti L. Hunkin (Programme Director, Samoan Studies, Victoria University of Wellington), University of Hawaii Press.* ''Samoan: Word Book'' (1999), Aumua Mataitusi Simanu, Luafata Simanu-Klutz, Illustrated by Regina Meredith Malala, Bess Press.* Kaipuleohone has archived index cards with words for  and * Paradisec has a number of collections that includes Samoan materials

سمووائی زبان
زمرہ:آسٹرونیشیائی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:نیوزی لینڈ کی زبانیں
زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:پولینیشیائی زبانیں
زمرہ:ٹونگا کی زبانیں
زمرہ:امریکی ساموا
زمرہ:اوقیانوسیہ کی زبانیں
زمرہ:ساموا
تووالوی زبان

**تووالوی زبان** (Tuvaluan language) (تلفظ: ،) ایک پولینیشیائی زبان ہے جو تووالو میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* Niko Besnier. 2000. *Tuvaluan: A Polynesian Language of the Central Pacific*۔ London:Routledge
* Niko Besnier. 1995. *Literacy, Emotion, and Authority: Reading and Writing on a Polynesian Atoll*۔ Cambridge University Press
* Geoff and Jenny Jackson. 1999. *An introduction to Tuvaluan*۔ Suva: Oceania Printers.
* Donald Gilbert Kennedy. 1945. Handbook on the Language of the Tuvalu (Ellice) Islands
* ''Vaiaso ote Gana''، Tuvalu Language Week Education Resource 2016 (New Zealand Ministry for Pacific Peoples)
* Formatted, easy-to-use '''web version''' of the Handbook on the Language of the Tuvalu Islands
* http://www2.ling.su.se/pollinet/facts/tok.html
* Caves of Nanumanga legend: http://www.tuvaluislands.com/history-caves.htm

زمرہ:پولینیشیائی زبانیں
زمرہ:تووالو کی زبانیں
زمرہ:تووالوی ثقافت
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:فجی کی زبانیں
زمرہ:کیریباتی کی زبانیں
زمرہ:ناورو کی زبانیں
زمرہ:نیوزی لینڈ کی زبانیں
جزائر کک ماوری

**جزائر کک ماوری** (Cook Islands Māori) ایک مشرقی پولینیشیائی زبان ہے جو جزائر کک کی دفتری زبان ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* Cook Islands Maori Database
* Dictionary of Cook Islands Languages.
* Te akataka reo Rarotonga; or, Rarotongan and English grammar by the Rev Aaron Buzacott of the London Missionary Society, Rarotonga. 1854. Old grammar in english and Rarotongan
* "Tuatua mai!" Learn Cook Islands Maori
* Te Reo Maori Act 2003
* SBS Cook Islands Maori Radio Program. Updated each week
* http://cookislands.bishopmuseum.org/dictionaries.asp
* http://www.cookislandsmaori.com/ Online version of Jasper Buse and Raututi Taringa Dictionary
* Cook Islands Ministry of Cultural Development
* Te Reo Māori Kūki 'Āirani i roto i te Kurakarāma o Aotearoa (Cook Islands Maori in the New Zealand Curriculum)
* Collected songs and legends from the southern Cook Islands (c. 1883–1912) at the New Zealand Electronic Text Centre
* Box of 324 index cards of plant and animal names archived with Kaipuleohone
* Paradisec has an open access collection of Cook Island Maori materials
* Materials on Cook Islands Maori are included in the open access [Arthur Capell] collection (AC1) held by Paradisec.

زمرہ:جزائر کک کی زبانیں
زمرہ:نیوزی لینڈ کی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:جزائر کک
زمرہ:ماوری ثقافت
نیوئی زبان

**نیوئی زبان** (Niuean language) (تلفظ: ) (نیوئی: *ko e vagahau Niuē*) آسٹرونیشیائی لسانی خاندان کے ذیلی گروہ ملایو-پولینیشیائی زبانیں کی شاخ کی ایک پولینیشیائی زبان ہے۔ یہ ٹونگائی زبان سے بہت قریب ہے اور دیگر پولینیشیائی زبانوں مثلاً ماوری زبان، سمووائی زبان اور ہوائی زبان سے بھی ملتی جلتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* Learn to speak Niue – Vagahau Niue – the Niuean Language. www.learnniue.com is a teaching resource for everyone one wishes to learn the Niuean Language. www.learnniue.com incorporates graded units and online audio. www.learniue.com is a New Zealand Ministry of Pacific Island Affairs project.
* Niuean Basic Vocabulary List
* Daily Learning of the Niue Language
* [//meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Niuean Support Proposal for Wikipedia in Niuean Language]

* Archive of  at Kaipuleohone

زمرہ:نیوزی لینڈ کی زبانیں
زمرہ:نیووے کی زبانیں
زمرہ:ٹونگی زبانیں
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
ہیکلی پٹھوں کی مخالفانہ حرکت

جب ایک پٹھا پھیلتا ہے تو دوسرا سکڑتا ہے اس قسم کے حرکت کو **مخالفانہ حرکت** کہتے ہیں۔
## مثال
ہمارے بازو میں دو قسم کے پٹھے پائے جاتے ہیں۔ ایک بائی سیپ اور دوسرا ٹرائی سیپ ۔

جب ہم ہاتھ کو اوپر کی طرف موڑتے ہے تو بائی سیپ سکڑتا اور ٹرائی سیپ پھیلتا ہے۔دوسری طرف اگر  مڑے ہوئے ہاتھ کو سیدھا کرتے ہیں، تو ٹرائی سیپ سکڑتا اور بائی سیپ پھیلتا ہے۔تصغیر|پٹھوں کا پھیلنا اور سکڑنا
زمرہ:عضلاتی نظام
بیوہ بھابی سے شادی

**بیوہ بھابی سے شادی**  سے مراد ایک ایسی شادی جس میں ایک شخص اپنے بھائی گذر جانے کے بعد متوفی کی اہلیہ سے شادی کرتا ہے۔ یہ رواج کئی قدیم قومی میں پایا گیا ہے۔ کچھ معاملوں میں یہ ایک آدمی کا فریضہ تھا کہ وہ اپنے بھائی کی بیوہ سے شادی کرے اگرچیکہ وہ مرحوم کی اولاد کی ماں ہی کیوں نہ ہو۔ مگر اکثر معاملوں میں یہ اس وقت ہوتا آیا ہے جب اولاد موجود نہ ہو۔ یہودیوں میں بھائی کی بیوہ سے شادی تلمود کے قاعدے کی رو سے ممنوع تھی، مگر کتاب استثنا میں یہ واجب قرار دی گئی جب کوئی اولاد نرینہ نہ ہو اور دونوں بھائی ایک ہی خاندانی جائداد پر رہ رہے یوں۔

*بیوہ بھابی سے شادی* کی رسم کا موازنہ کئی بار *[[میراث بیوہ]]* (Widow inheritance) سے ہوتا ہے۔ ان اصطلاحوں میں فرق یہ ہے کہ اول الذکر میں عورت زیادہ بااختیار ہوتی ہے۔ کچھ سماجوں میں جہاں بیوہ بھابی سے شادی کا رواج بے حد عام ہے، اس شادی کی رو سے متوفی شوہر کے رشتے دار کو یہ اختیار دیا ہی نہیں جاتا ہے کہ بیوہ کو متوفی شوہر کے رشتے دار (عمومًا بھائی) سے شادی کرے۔ اس کے برعکس یہ بیوہ کا اختیار ہوتا ہے کہ وہ متوفی شوہر کے کسی بھائی کو اس سے شادی کے لیے مجبور کرے۔

## مزید دیکھیے
* میراث بیوہ

## حوالہ جات

زمرہ:شادی کی اقسام
زمرہ:شادی
زمرہ:ہم مادرپدر
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
ٹونگائی زبان

**ٹونگائی زبان** (Tongan language) (تلفظ:  (**) ایک آسٹرونیشیائی زبان ہے جو ٹونگا کی قومی زبان ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط ==* [http://www.planet-tonga.com Planet Tonga]* [http://www.omniglot.com/writing/tongan.htm Omniglot on Tongan]* [http://www.freelang.net/online/tongan.php Basic online Tongan–English and English–Tongan dictionary]

زمرہ:پولینیشیائی زبانیں
زمرہ:ٹونگا کی زبانیں
زمرہ:ٹونگی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:زبانیں
زمرہ:دفتری زبانیں
زمرہ:ٹونگا
گلبرٹی زبان

**گلبرٹی زبان** (Gilbertese language) یا **[[کیریباتی زبان]]** (Kiribati language) آسٹرونیشیائی لسانی خاندان کی شاخ مائیکرونیشیائی زبانوں سے تعلق رکھتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* * English/Kiribati and Kiribati/English translator with over 50,000 words* Gilbertese words collection for SuperMemo* Kaipuleohone archive includes recordings and  on Kiribati* Materials on Fijian are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec.* Additional Kiribati materials in Paradisec from Bill Palmer (BP5) and Jeff Siegel (JS2)* Dictionary with Gilbertese – English Translations from Webster's Online Dictionary –  The Rosetta Edition 
* How to count in Gilbertese

زمرہ:تووالو کی زبانیں
زمرہ:جزائر سلیمان کی زبانیں
زمرہ:جزائر مارشل کی زبانیں
زمرہ:فجی کی زبانیں
زمرہ:کیریباتی کی زبانیں
زمرہ:مائیکرونیشیائی زبانیں
زمرہ:ناورو کی زبانیں
زمرہ:وانواتو کی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:کیریباتی
زمرہ:جزائر مارشل
زمرہ:ناورو
زمرہ:جزائر سلیمان
زمرہ:تووالو
زمرہ:وانواتو
زمرہ:اشتقاقی زبانیں
زمرہ:دفتری زبانیں
میراث بیوہ

**میراث بیوہ**، جسے کبھی کبھی **میراث دلہن**  بھی کہا جاتا ہے، ایک ثقافتی اور سماجی رسم ہے جس کے ذریعے ایک بیوہ پر لازم ہے کہ وہ نئے سرے سے شادی اپنے متوفی شوہر کے کسی مرد رشتے دار سے کرے، جو اکثر اس عورت کا سگا دیور یا جیٹھ ہوتا ہے۔ اس شادی کی ہی ایک قسم بیوہ بھابی سے شادی ہے۔

اس رسم کا مقصد یہ تھا کہ بیوہ کو کسی کے ذریعے اس کے اور اس کے بچوں کو مالی امداد ملتی رہے۔ دیگر مقاصد یہ بھی تھے کہ اس کے متوفی شوہر کی دولت خاندان کے ہی نسب میں رہے۔ جس وقت سے رسم کی شروعات ہوئی تھی، اس وقت عورتیں روزمرہ کی گھریلو کام کاج کی ذمے دار تھیں اور مرد اسباب فراہم کرتے تھے۔ اس وجہ سے اگر کوئی عورت اپنا شوہر کھو دیتی، تو اس کے پاس ایسا کوئی نہیں تھا جو روزمرہ کی ضروریات فراہم کرتا۔ چونکہ اس عورت کے سسرال والے کسی شخص کو خاندان کے نسب کے باہر سے آنے کی اجازت نہیں دیتے تھے جو شوہر کی جائداد کا حصے دار بنے، اس وجہ سے اس عورت کو خاندان ہی میں شادی کرنا پڑتا تھا۔

مختلف تہذیبوں میں اس رسم کی مختلف شکلیں اور اس کی مختلف کارکردگیاں شامل تھی۔ ان میں نسبتی انداز میں سماجی تحفظ، نگراں کاری اور بیوہ اور اس کے بچوں کی دیکھ ریکھ شامل ہے۔ اس میں عورت کا یہ *اختیار* ممکن ہے کہ وہ اس کے متوفی شوہر کے توسیع شدہ خاندان پر یہ ذمے داری عائد کرے کہ اسے ایک نئے آدمی سے روشناس کرے یا اس کے برعکس کسی تہذیب میں عورت پر یہ *فریضہ* عائد ہو وہ اسی آدمی کو بہ طور شریک حیات قبول کرے جسے خاندان آگے پیش کرے، جس صورت میں اس کے پاس عملًا اس آدمی سے انکار کرنے کا کوئی جواز ہی نہ ہو، اگر اس کی پیدائش والا خاندان ان کے گھر میں اس کے لیے دوبارہ جگہ مختص نہ کرے۔

اس رسم کا کئی دفعہ یہ بھی جواز پیش کیا جاتا ہے کہ اس کی وجہ سے دولت پدرانہ نسب والے خاندان ہی میں رہتی ہے۔ جواز کا سبب یہ بھی ہے کہ اس سے بیوہ اور اس کے بچوں کا تحفظ بھی ممکن ہے۔

## مزید دیکھیے
* بیوہ بھابی سے شادی

## حوالہ جات

زمرہ:بیوگی
زمرہ:شادی
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
جین دے بیکر

**جین دے بیکر** ایک بیلجین کھلاڑی تھے جن کا سب سے اہم مقابلہ آبی پولو تھا۔

بیکر نے برسیلس سویمنگ اینڈ واٹر پولو کلب کے لیے مقابلہ کیا اور اس ٹیم کو بیلجیم کی نمائندگی 1900 کے گرمائی اولمپکس، پیرس، فرانس کے لیے چنا گیا۔ ٹیم نے ایک چاندی کا تمغا جیتا۔ یہ ٹیم اوسبرن سویمنگ کلب سے ہار گئی جو برطانیہ عظمٰی کی نمائندگی کر رہی تھی۔مگر یہی ٹیم اس سے پہلے دو فرانسیسی ٹیموں کو ہراکر اس مقام تک پہنچی تھی۔

## حوالہ جات

زمرہ:1900ء گرمائی اولمپکس میں تمغا یافتگان
زمرہ:بیلجیم کے اولمپک چاندی تمغا یافتگان
زمرہ:واٹر پولو میں اولمپک تمغا یافتگان
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:غیر موجود جائے وفات
مصر (رومی صوبہ)

**مصر **  رومی سلطنت کا ایک صوبہ تھا۔

## مزید دیکھیے
* رومی سلطنت

## حوالہ جات

زمرہ:30 ق م
زمرہ:641ء کی تحلیلات
زمرہ:بازنطینی سلطنت کے صوبے
زمرہ:رومی سلطنت کے صوبے
زمرہ:رومی مصر
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:مقامات عہد نامہ جدید
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:افریقا میں رومی صوبے
زمرہ:موخر رومی صوبے
بیوہ

**بیوہ** سے مراد وہ عورت ہے جس کا شوہر وفات پا چکا ہے۔ اسی طرح **رنڈوا** وہ آدمی ہے جس کی بیوی انتقال کر گئی ہے۔ دنیا کے مختلف حصوں میں بیواؤں اور رنڈووں سے مختلف طریقوں سے سلوک کیا جاتا ہے۔

## بھارت
بھارت میں خواتین کی آبادی کا 12 فیصد بیوہ، طلاق یافتہ، عمر رسیدہ غیر شادی شدہ یا ایسی عورتوں پر مشتمل ہے جن شوہر انھیں چھوڑ چکے ہیں۔ ان عورتوں کو معاشرے اور اپنے ہی خاندانوں کی جانب سے امتیازی سلوک کا سامنا ہے۔

## مزید دیکھیے
* ودھواشرم
* دارالمعمرین

## حوالہ جات

زمرہ:بیوگی
زمرہ:شادی
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:موت
راپا نوی زبان

**راپا نوی زبان** (Rapa Nui language) (; ) ایک پولینیشیائی زبان ہے جو **جزیرہ راپا نوی** جسے جزیرہ ایسٹر بھی کہتے ہیں پر بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط ==* Old Rapa Nui dictionary: [https://web.archive.org/web/20071016043210/http://www.rongorongo.org/vanaga/a.html Internet Archive version from 2007-10-16]* [https://web.archive.org/web/20121113145613/http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Araucanian_Swadesh_lists Rapa Nui Swadesh vocabulary list] (Wiktionary)* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=264 Rapa Nui words from the Austronesian Basic Vocabulary Database]* [https://web.archive.org/web/20060915112902/http://qcpages.qc.cuny.edu/ANTHRO/makihara/makihara.html Miki Makihara (Queens College), has several papers on contemporary Rapa Nui language and language revival efforts]* [http://langsci-press.org//catalog/book/124 A grammar of Rapa Nui] by Paulus Kieviet (Language Science Press, 2017; free download)

زمرہ:پولینیشیائی زبانیں
زمرہ:جزیرہ ایسٹر
زمرہ:چلی کی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
فرانس کا سمندر پار ملک

**سمندر پار ملک** (; ) فرانسیسی سمندر پار محکمے و علاقہ جات میں فرانسیسی پولینیشیا سمندر پار اجتماعیت کے لیے ایک نام ہے۔

## بیرونی روابط
*  Official website*  past and current developments of France's overseas administrative divisions like ''pays d'outre-mer''

فرانس کی سمندر پار اجتماعیت
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
سان خوان باوتیستا، چلی

**سان خوان باوتیستا** (San Juan Bautista) جزائر خوان فرناندیز کا مرکزی شہر ہے۔

## حوالہ جات

زمرہ:جزائر خوان فرناندیز
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
زمرہ:چلی کے بندرگاہ شہر اور ٹاؤن
نورفوک زبان

**نورفوک زبان** (Norfuk language) جزیرہ نورفک پر بولی جانے والی ایک زبان ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط ==* [https://web.archive.org/web/20110223231307/http://www.info.gov.nf/ Norfolk Government]

زمرہ:آسٹریلیا کی زبانیں
زمرہ:اوقیانوسیہ کی زبانیں
زمرہ:جزیرہ نورفک کی ثقافت
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
اوگاساوارا، ٹوکیو

**اوگاساوارا** (جاپانی: ) ٹوکیو میٹروپولپس، جاپان میں ایک گاؤں ہے۔ 

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
*  
* 
* 
* Ogasawara Channel website 
* Ogasawara-mura maps/photos – Tokyo Metropolitan Government

زمرہ:1968ء میں آباد ہونے والے مقامات
زمرہ:1968ء میں قائم ہونے والے ممالک اور علاقے
زمرہ:جزائر بونن
زمرہ:ٹوکیو کے گاؤں
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
آتش فشاں جزائر

**آتش فشاں جزائر** (جاپانی:  یا  جزائر بونن کے جنوب میں جاپان کے تین جزائر کا ایک گروہ ہے جو اوگاساوارا کے زیر انتظام ہے۔

## مزید دیکھیے
* جزائر نانپو

## حوالہ جات

آتش فشاں جزائر
زمرہ:1889ء کی تاسیسات
زمرہ:اوقیانوسی جزائر
زمرہ:بحر الکاہل کے مجمع الجزائر
زمرہ:بحر الکاہل کے مجموعات الجزائر
زمرہ:جاپان کے مجمع الجزائر
زمرہ:جاپان کے مجموعات الجزائر
زمرہ:جزائر بونن
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:ٹوکیو کے جزائر
زمرہ:مجمع الجزائر
زمرہ:جاپان کے غیر آباد جزائر
زمرہ:پرندوں کے اہم علاقے بلحاظ ملک
زمرہ:جاپان میں پرندوں کے اہم علاقے
زمرہ:ٹوکیو
جزائر اوکینوتوری

**جزائر اوکینوتوری** (جاپانی:  جاپان کا ایک غیر آباد جزیرہ ہے۔

## بیرونی روابط

* Page with overhead photograph of the entire atoll
* report about appearance in 1947 (under the name Parece Vela/Douglas Reef)
* close-up photo of Higashikojima (東小島، "Eastern Islet")
* page with photograph of platform
* Italian page with history in English and oblique aerial photograph of Okinotori from southwest
* detailed satellite images
* Japanese map
* Tokyo governor stirs reef dispute
* Related treaties
** [//en.wikisource.org/wiki/Treaty_of_San_Francisco Treaty of San Francisco]
** Agreement between Japan and the United States of America Concerning Nanpo Shoto and Other Islands (1968)
*** "United States Treaties and Other International Agreements VOLUME 19 IN SIX PARTS Part 4 1968" P.4895-

زمرہ:جاپان کے غیر آباد جزائر
زمرہ:جاپان کے نقاط انتہا
زمرہ:متنازع آب
زمرہ:ٹوکیو کے جزائر
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:اوقیانوسی جزائر
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
نیشینو شیما (اوگاساوارا)

**جزیرہ نیشینو** یا **نیشینو شیما** (جاپانی:  ایک آتش فشاں جزیرہ جو توکیو کے جنوب-جنوب مشرق میں 940 کلومیٹر (584 میل) کے فاصلے پر واقع ہے۔ یہ آتش فشاں جزائر کا حصہ ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* Nishinoshima, Ogasawara by Geospatial Information Authority of Japan (in Japanese)
* Nishinoshima eruption observed by LANDSAT 8، Geospatial Information Authority of Japan
* Global Volcanism Program
* Nishinoshima، Kaiiki Kazan Database, Japan Coast Guard (in Japanese)
* New Japanese Island Forming in Pacific Ocean: Photos، 22 نومبر 2013
* New island at NASA's Earth Observatory website

زمرہ:آتش فشاں جزائر
زمرہ:جاپان کے غیر آباد جزائر
زمرہ:جزائر بونن
زمرہ:عارضی جزائر
زمرہ:فعال آتش فشاں
زمرہ:نئے جزائر
زمرہ:ٹوکیو کے جزائر
مینامی توری شیما

**مینامی توری شیما** (جاپانی:  جسے **جزیرہ مارکس** (Marcus Island) بھی کہا جاتا ہے شمال مغربی بحر الکاہل میں جاپان کا ایک جزیرہ ہے جو توکیو کے جنوب مشرق میں 1،848 کلومیٹر (1،148 میل) کے فاصلے پر واقع ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* Minami Torishima info and pictures
* Marcus Island sunrise, sunset, tides
* Map and aerial photo of Minami Torishima, from the Geographical Survey Institute of Japan website
* The island during the Pacific War (USS Shubrick DD 639)

زمرہ:اوقیانوسی جزائر
زمرہ:جاپان کے نقاط انتہا
زمرہ:ٹوکیو کے جزائر
زمرہ:جغرافیہ مائکرونیشیا
زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے
زمرہ:جاپان کے غیر آباد جزائر
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت
زمرہ:صفحات مع گراف
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کوسٹ گارڈ
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کے سابقہ علاقے اور خطے
پٹکیرن زبان

**پٹکیرن زبان** (Pitkern language) جسے **[[پٹکیرن-نورفوک زبان|پٹکیرن-نورفوک]]** (Pitcairn-Norfolk) بھی کہا جاتا ہے جزائر پٹکیرن اور جزیرہ نورفک پر بولی جانے والی ایک زبان ہے۔ اسے جزیرہ نورفک کے 580 کے قریب افراد بولتے ہیں۔ اسے پٹکیرن انگریزی بھی کہا جاتا ہے۔ اسے آسٹریلیا، فجی اور نیوزی لینڈ میں بھی کچھ لوگ بولتے ہیں۔ 1790ء کے بعد اس نے جنم لیا۔

## حوالہ جات
* Ross, Alan Strode Campbell  and A.W. Moverly. *The Pitcairnese Language* (1964)۔ London: Oxford University Press.
* *South Pacific phrasebook* (1999)۔ Hawthorn, Australia: Lonely Planet Publications.

زمرہ:مملکت متحدہ کی زبانیں
زمرہ:جزائر پٹکیرن کا معاشرہ
زمرہ:اوقیانوسیہ کی زبانیں
زمرہ:ایتھنولوگ 18 کا حوالہ دیتے ہوئے زبان کے مضامین
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل
ٹوکیلاؤی زبان

**ٹوکیلاؤی زبان** (Tokelauan language) (تلفظ: ) ایک پولینیشیائی زبان ہے جو ٹوکیلاؤ اور جزیرہ سوئینز میں بولی جاتی ہے۔

## حوالہ جات

## آن لائن لغت
* English-Tokelau Wordlist

زمرہ:ٹوکیلاؤ کی زبانیں
براعظم امریکا کی خود مختار ریاستوں و تابع علاقہ جات کی فہرست

تصغیر|امریکین

یہ **امریکین کی خود مختار ریاستوں و تابع علاقہ جات کی فہرست** (List of sovereign states and dependent territories in the Americas) ہے۔ 

## خود مختار ریاستیں
**خود مختار ریاست** ایک جغرافیائی علاقے پر اعلی ترین اقدار ہے جو بین الاقوامی قانونی نظام کے تحت ایک آزاد مرکزی حکومت کی طرف سے ظاہر کیا جاتا ہے۔ 

## دیگر علاقہ جات

## حوالہ جات

## مزید دیکھیے
* خود مختار ریاستوں کی فہرست

زمرہ:امریکین متعلقہ فہرستیں
زمرہ:ممالک کی فہرستیں بلحاظ براعظم
زمرہ:براعظم امریکا
زمرہ:امریکی ممالک
زمرہ:جنوبی امریکا
توسیع شدہ خاندان

تصغیر|ایک توسیع شدہ افغان خاندان کی تصویر
**توسیع شدہ خاندان**، جسے کبھی کبھی **مشترکہ خاندان** اور **غیر منقسم خاندان** بھی کہا جاتا ہے، ایک ایسے خاندان کا نام ہے جو خاندان کے محدود زاویے کو توڑکر کئی رشتے داروں کے ایک ساتھ ہونے کا نام ہے۔ اس میں ماں باپ، تایا، تائی، چچا، چچی، نوشادی شدہ جوڑے اور بچے شامل ہوتے ہیں۔ اسی کی ایک مثال ایک ایسا شادی شدہ جوڑا ہو سکتا ہے جو شادی کے بعد شوہر یا بیوی کے رشتے داروں کے ساتھ رہ رہاہے۔ ایسے خاندانوں کا دائرہ ایک محدود کھرانے سے بڑھ کر توسیع شدہ گھرانا بنتا ہے۔

## مزید تعریف
یانگ برژوم کے مطابق: 

## حوالہ جات

زمرہ:خاندان
زمرہ:رہائشی انتظامات
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل