20 دن ماریوپول میں

**20 دن ماریوپول میں** (یوکرینی:20 днів у Маріуполі،رومانوی:20 dniv u Mariupoli)2023 کی یوکرینی دستاویزی فلم ہے، جس میں یوکرین پر روسی حملے کے ابتدائی ہفتوں کی فوٹیج شامل ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری مستیسلاو چرنوو نے کی ہے۔

اس فلم کا عالمی پریمیئر 2023 کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں ہوا، جہاں اس نے "سنڈینس ورلڈ سنیما ڈاکیومینٹری مقابلہ" جیتا۔ اسے 96 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین بین الاقوامی فیچر فلم کے زمرے کے لیے یوکرین کی جانب سے سرکاری نامزدگی کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن اسے بہترین دستاویزی فیچر فلم کے زمرے میں نامزد کیا گیا اور اس نے یہ ایوارڈ جیت لیا۔ فلم کو دو بافٹا ایوارڈز کے لیے بھی نامزد کیا گیا، جن میں سے ایک جیتا، اور ساتھ ہی ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکا ایوارڈ اور یوکرینی نیشنل فلم اکیڈمی ایوارڈ بھی حاصل کیے۔

فلم کو تنقیدی طور پر بے حد سراہا گیا اور نیشنل بورڈ آف ریویو نے اسے 2023 کی پانچ بہترین دستاویزی فلموں میں شامل کیا۔ یہ فلم اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 78ویں اجلاس کے آغاز پر بھی دکھائی گئی۔

## خلاصہ
یہ فلم ان بیس دنوں کی کہانی بیان کرتی ہے جو مستیسلاو چرنوو نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ فروری تا مارچ 2022 میں محصور شہر ماریوپول میں گزارے، جب یوکرین پر روس کے مکمل حملے کے ابتدائی ہفتے تھے۔ چرنوو نے ماریوپول میں اکٹھی کی گئی فوٹیج کو پی بی ایس کے فرنٹ لائن اور ایسوسی ایٹڈ پریس (اے پی) کی ٹیم کے ساتھ مل کر مرتب کیا۔

## تیاری
24 فروری 2022 کو روسی حملے کے آغاز کے ساتھ، ایسوسی ایٹڈ پریس کی ٹیم نے روسی محاصرے اور اس کے نتیجے میں انسانی بحران، جنگی جرائم، بشمول شہریوں کے قتل عام کی دستاویزات تیار کیں۔ خاص طور پر، اے پی وہ پہلی ٹیم تھی جس نے ماریوپول کے مٹنیٹی ہسپتال نمبر 3 پر روس کے بمباری کے نتائج دکھائے۔ مواد کو وقفے وقفے سے ایڈیٹوریل دفتر میں بھیجا جاتا رہا اور یہ صرف ماریوپول کے اُس واحد مقام سے بھیجا جا سکتا تھا جہاں ابھی تک آن لائن کنکشن تھا – سیڑھیوں کے نیچے، ایک ٹوٹے ہوئے گروسری اسٹور کے قریب، جس کی وجہ سے صرف دس فیصد فلمائی گئی مواد منتقل کیا جا سکا۔ باقی مواد، خاص طور پر مستیسلاو چرنوو کی 30 گھنٹے کی ویڈیو، 15 مارچ 2022 کو اے پی ٹیم نے ماریوپول سے انسان دوستانہ راہداری کے ذریعے باہر نکالا۔ اُس وقت تک چرنوو کی اے پی ٹیم شہر میں آخری صحافیوں کی ٹیم تھی۔

یہ فلم چرنوو کے مواد سے پی بی ایس کی فرنٹ لائن ٹیم نے تیار کی۔

## اجرا
برطانیہ میں قائم دستاویزی فلموں کی تقسیم کار کمپنی ڈاگ ووف بین الاقوامی فروخت کے حقوق کی نگرانی کرتی ہے اور دنیا بھر میں تمام فروخت کو سنبھالتی ہے، سوائے شمالی امریکا کے، جہاں پی بی ایس ڈسٹری بیوشن نے حقوق حاصل کیے ہیں۔

یہ فلم امریکا میں منتخب سنیما گھروں میں 14 جولائی 2023 کو ریلیز کی گئی۔ یوکرین میں، فلم 31 اگست 2023 کو منتخب سنیما گھروں میں نمائش کے لیے پیش کی گئی۔ پریمیئر سے قبل کی نمائشیں یوکرین کے مختلف شہروں میں ہوئیں، جن میں کییف (بوکیٹ کییف اسٹیج 2023 فیسٹیول) اور لویو (این جی او "لویو میڈیا فورم") شامل ہیں۔ 21 اپریل 2024 کو فلم نیٹ فلکس پر ریلیز کی گئی۔

### سربیا میں نمائش کا تنازع
اکتوبر میں، یہ فلم سربیا کے بیلڈاکس فیسٹیول میں، بیلگریڈ کے نواح میں واقع لازاریواچ کلچرل سینٹر میں دکھائی جانی تھی۔ 10 اکتوبر کو دائیں بازو کی انتہا پسند قوم پرست جماعت سربین ریڈیکل پارٹی نے "کییف حکومت کی اینٹی روسی پروپیگنڈا فلم" کی نمائش کی منسوخی کا مطالبہ کیا، جسے انھوں نے "مغرب کی جانب سے سرب عوام کے برادر ملک روس کے بارے میں رویہ تبدیل کرنے کی کوشش" قرار دیا۔ 12 اکتوبر کو فیسٹیول انتظامیہ نے فلم کی نمائش منسوخ کر دی اور یہ وضاحت کی کہ "بیلڈاکس اس فیصلے کے پیچھے نہیں ہے اور نہ اس میں شریک ہے"۔ بالآخر، یہ فلم 21 فروری 2024 کو بیلگریڈ میں نمائش کے لیے پیش کی گئی۔

## باکس آفس
ستمبر 2023 کے پہلے اختتام ہفتہ پر، فلم نے یوکرینی باکس آفس پر 530,000 یو اے ایچ (تقریباً 15,000 امریکی ڈالر) سے زیادہ کا کاروبار کیا، یوں یہ تاریخ کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی یوکرینی دستاویزی فلم بن گئی۔ مجموعی طور پر، مارچ 2024 تک فلم کی باکس آفس آمدنی 20,500 امریکی ڈالر رہی۔

## تنقیدی پزیرائی
جائزہ جمع کرنے والی ویب گاہ روٹن ٹماٹوز پر فلم کو 69 تبصروں کی بنیاد پر 100٪ منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے اور اوسط درجہ بندی 8.8/10 ہے۔ ویب گاہ پر ناقدین کا اتفاق رائے ہے کہ: "20 ڈیز ان ماریوپول جنگ کے تباہ کن اثرات پر ایک کٹھن لیکن نہایت اہم نظر پیش کرتی ہے۔" میٹاکریٹک پر، فلم نے انیس جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 83 کا اوسط اسکور حاصل کیا ہے، جو "آفاقی پزیرائی" کی نشان دہی کرتا ہے۔

ڈینس ہاروی نے، ورائٹی میں لکھا کہ "یہ مایوس کن مگر لازمی طور پر دیکھنے والی فلم ہے" اور مزید کہا کہ "اگرچہ اس غیر افسانوی فلم کا کوئی سادہ بیانیہ نہیں ہے، مگر ہدایت کار کی بے تکلف پہلی شخصی روایت اور جنگی جرائم کے شواہد کی شدت اسے بہرحال دلکش بنا دیتی ہے۔" فرینک شیک نے، دی ہالی ووڈ رپورٹر میں لکھا کہ 20 ڈیز ان ماریوپول "اپنے طرز کی ایک غیر معمولی حد تک جذب کرنے والی مثال ہے، جو روسی افواج کے ہاتھوں یوکرینی شہر ماریوپول کے کئی ہفتوں پر محیط محاصرے کو بیان کرتی ہے۔ [...] اس میں سب سے زیادہ نمایاں جو چیز سامنے آتی ہے، انسانی المیے کے علاوہ، وہ جنگی نمائندوں کی اہمیت اور ان کی بہادری و ذہانت ہے، جو انھیں ایسے جان لیوا حالات میں کام کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے۔" رینڈی مائرز نے، دی مرکری نیوز میں فلم کو 4 میں سے 3.5 ستارے دیے اور اسے "ایک افسردہ کن مگر اہم صحافتی دستاویز" اور "یوکرینی صحافیوں کی جانب سے ایک جذب کرنے والا بیان" قرار دیا، جو "ایسوسی ایٹڈ پریس کے نمائندے تھے اور تقریباً تین ہفتے تک ایک بندرگاہی شہر میں موجود رہے، جسے روس نے نشانہ بنا کر بے رحمی سے حملہ کیا۔"

میٹ زولر سائٹس نے، راجرایبرٹ ڈاٹ کام پر فلم کو چار میں سے تین اعشاریہ پانچ ستارے دیے اور کہا:"یہ ان عظیم دستاویزی فلموں کی مختصر فہرست میں شامل ہے جنھیں دیکھنے والا دوبارہ دیکھنے کی خواہش نہیں کرے گا۔ … یہ زمین پر جہنم سے ایک پیغام ہے۔ اس کی منتشر، بے ترتیب اور غیر واضح نوعیت ہی اس کی اصل کشف ہے۔"

### اعزازات
'20 دن ماریوپول میں' کو سنڈینس فلم فیسٹیول 2023 میں ورلڈ سنیما ڈاکیومنٹری زمرے کے مقابلے میں شامل کیا گیا۔ فلم کی عالمی نمائش جنوری 2023 میں اسی فیسٹیول میں ہوئی، جہاں اسے بھرپور پزیرائی حاصل ہوئی۔ اس دستاویزی فلم نے مذکورہ زمرے میں ناظرین کا ایوارڈ (Audience Award) جیتا، جو فلم کی اثر انگیزی اور عوامی مقبولیت کا مظہر ہے۔

فلم '20 دن ماریوپول میں' کو 20 سے زائد بین الاقوامی ایوارڈز سے نوازا گیا۔ اسے بافٹا ایوارڈز میں دو زمروں میں نامزدگی حاصل ہوئی، جن میں سے ایک میں کامیابی حاصل کی۔ فلم نے اکیڈمی ایوارڈز (آسکر) میں بہترین دستاویزی فلم کے زمرے میں ایوارڈ جیتا۔ اس کے علاوہ، فلم کو ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکا ایوارڈ اور الفریڈ آئی. ڈوپونٹ – کولمبیا یونیورسٹی ایوارڈ 2024 سے بھی سرفراز کیا گیا۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* 
*  PBS ''Frontline'' episode
* 
* 
* 
* 

### جائزے
* 
* 

زمرہ:2023ء کی دستاویزی فلمیں
زمرہ:یوکرینی زبان کی فلمیں
زمرہ:یوکرائنی دستاویزی فلمیں
زمرہ:یوکرائنی فلمیں
زمرہ:جنگی فلمیں
زمرہ:دستاویزی فلمیں
زمرہ:انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:روسی زبان کی فلمیں
زمرہ:فلمیں بلحاظ جنگ