دی امیگرنٹ (1917ء فلم)

**دی امیگرنٹ** ()
1917ء کی ایک امریکی خاموش رومانوی کامیڈی مختصر تحریر اور ہدایت کاری چارلی چیپلن نے کی ہے۔ اس فلم میں چیپلن کا دی ٹرامپ ​​کا کردار ایک تارکین وطن کے طور پر دکھایا گیا ہے جو ریاستہائے متحدہ امریکا آنے والا ہے جس پر بحر اوقیانوس کے اس پار چوری کا الزام لگایا جاتا ہے اور راستے میں اسے ایک خوبصورت نوجوان عورت سے پیار ہو جاتا ہے۔ اس میں ایڈنا پورویئنس اور ایرک کیمبل بھی ہیں۔

## کہانی
تصغیر|''دی امیگرنٹ ''

یہ فلم بحر اوقیانوس کو عبور کرنے والی بھاپ پر سوار ہو کر شروع ہوتی ہے اور ابتدائی طور پر ایک بے نام تارک وطن، لٹل ٹرامپ ​​(چیپلن) کی غلط مہم جوئی کو ظاہر کرتی ہے، جو خود کو مختلف شرارتوں میں پاتا ہے۔ یہ منظر چارلی کے جہاز کے کنارے پر ڈبل جھکتے ہوئے کھلتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ وہ سمندری ہے۔ پھر پتہ چلتا ہے کہ وہ صرف ماہی گیری کرتا ہے۔

ڈیک کے ارد گرد بہت زیادہ سلائڈنگ کے ساتھ، کشتی کے بھاری اثر سے بہت زیادہ مزاحیہ اخذ کیا گیا ہے۔

چارلی، دوسری چیزوں کے علاوہ، تاش کھیلتا ہے، میس ہال میں کھاتا ہے اور سمندری مسافروں سے بچتا ہے۔ راستے میں، اس کی دوستی ایک اور نامعلوم تارکین وطن (ایڈنا پورویئنس) سے ہوئی جو اپنی بیمار ماں کے ساتھ ریاست ہائے متحدہ کا سفر کر رہی ہے۔ دونوں کو ایک جیب کترے نے لوٹ لیا ہے جو تاش کے کھیل میں ٹرامپ ​​کو پیسے کھو دیتا ہے۔ ٹرامپ، دو بے حس خواتین پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے، اپنے تاش کے کھیل سے اپنی جیت کو خفیہ طور پر عورت کی جیب میں ڈالنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اس پر غلطی سے جیب کترے ہونے کا الزام لگایا جاتا ہے۔ عورت ٹرامپ ​​کا نام صاف کرنے کا انتظام کرتی ہے۔ ریاستہائے متحدہ امریکا پہنچنے پر، مسافر مجسمہ آزادی کو گھورتے ہیں لیکن، اترنے کے بعد، ٹرامپ ​​اور خاتون کا حصہ کمپنی۔

بعد میں، بھوکا اور ٹوٹا، ٹرامپ ​​کو ایک ریستوراں کے باہر سڑک پر ایک سکہ ملا اور اسے جیب میں ڈال دیا۔ اسے احساس نہیں ہوتا کہ اس کی جیب میں سوراخ ہے اور سکہ سیدھا گر کر واپس زمین پر آ گیا ہے۔ وہ ریستوراں میں داخل ہوتا ہے، جہاں وہ پھلیاں کی ایک پلیٹ کا آرڈر دیتا ہے، پہلے ایک وقت میں ایک بین کھاتا ہے۔ وہاں، وہ عورت سے دوبارہ ملا اور اسے پتہ چلا کہ اس کی ماں مر چکی ہے۔ ٹرامپ ​​اس کے لیے پھلیاں کا دوسرا پیالہ آرڈر کرتا ہے۔

جب وہ کھاتے ہیں، وہ ریستوراں کے برلی ہیڈ ویٹر (کیمبل) اور دوسرے ویٹروں پر حملہ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں اور ایک سرپرست کو زبردستی باہر نکال دیتے ہیں جو اپنا بل ادا کرنے میں 10 سینٹ (2025 میں $2.51) چھوٹا ہے۔ ٹرامپ، ویٹر سے ڈرا ہوا، چیک کرتا ہے اور اب اسے احساس ہوتا ہے کہ اس نے اپنا سکہ کھو دیا ہے۔ اسی سلوک کا سامنا کرنے سے گھبرا کر جس آدمی کو اس نے باہر پھینکتے ہوئے دیکھا تھا، ٹرامپ ​​منصوبہ بندی شروع کر دیتا ہے کہ وہ اس بڑے آدمی سے کیسے لڑے گا۔ تاہم، ایک اجنبی اندر داخل ہوتا ہے، باہر سے ملنے والے سکے کو چمکاتا ہے۔ جب ہیڈ ویٹر سکہ لیتا ہے تو یہ بھی اس کی جیب سے فرش پر گرتا ہے۔ پھر ٹرامپ ​​بغیر اطلاع کے اسے دوبارہ حاصل کرنے کی بہت سی ناکام کوششیں کرتا ہے۔ آخر کار وہ سکہ بازیافت کرتا ہے اور بے فکری سے ویٹر کو ادائیگی کرتا ہے، صرف اس وقت گرجنے کے لیے جب ویٹر نے سکہ کے جعلی ہونے کا انکشاف کیا۔ ایک بار پھر، ٹرامپ ​​لڑنے کی تیاری کر رہا ہے۔ اسی وقت، ایک آنے والا آرٹسٹ ٹرامپ ​​اور عورت کو دیکھتا ہے اور انھیں پینٹنگ بنانے کے لیے نوکری کی پیشکش کرتا ہے۔ دونوں متفق ہیں۔ آرٹسٹ ٹرامپ ​​اور عورت کے کھانے کے لیے ادائیگی کرنے کی پیشکش کرتا ہے، لیکن ٹرامپ ​​نے آداب کی وجہ سے کئی بار پیشکش کو مسترد کر دیا، آخرکار فنکار کی پیشکش کو قبول کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تاہم، جب فنکار آخری لمحے میں ادائیگی کی اپنی پیشکش کی تجدید نہیں کرتا ہے تو وہ مایوس ہو جاتا ہے۔ فنکار اپنے کھانے کے لیے خود ادائیگی کرتا ہے اور ویٹر کے لیے ایک ٹپ چھوڑ دیتا ہے۔ ٹرامپ ​​نے نوٹس کیا کہ ٹِپ جوڑے کے کھانے کو پورا کرنے کے لیے کافی ہے اور، فنکار کے نوٹس کیے بغیر، ٹِپ کو ہتھیلی پر رکھ کر ویٹر کو اپنے اور عورت کے کھانے کی ادائیگی کے طور پر پیش کرتا ہے۔ حتمی جواب کے طور پر، وہ ویٹر کو اپنا بل ادا کرنے کے بعد باقی تبدیلی — ایک چھوٹا سکہ — رکھنے دیتا ہے۔ ویٹر کا خیال ہے کہ فنکار نے خود کوئی ٹپ نہیں دی اور اس فرضی کارروائی پر پریشان ہے۔

اس کے بعد، بارش میں شادی کے لائسنس کے دفتر کے باہر، ٹرامپ ​​اس عورت کو شادی کی پیشکش کرتا ہے، جو اس وقت تک ہچکچاہٹ کا شکار ہوتی ہے جب تک کہ ٹرامپ ​​اسے جسمانی طور پر دفتر میں نہیں لے جاتا جب کہ وہ اپنے بازو لہراتا ہے اور احتجاج میں اپنے پاؤں پر لاتیں مارتا ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* ''The Immigrant'' essay on the نیشنل فلم رجسٹری website
* *The Immigrant* essay by Daniel Eagan in America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 , pages 59–60 https://books.google.com/books?id=deq3xI8OmCkC
* Chaplin's Vintage Year: The History of the Mutual-Chaplin Specials by Michael J. Hayde. Bearmanor Media, 2013  https://books.google.com/books?id=3dxJDwAAQBAJ
* 
* 
* 

زمرہ:1917ء کی فلمیں
زمرہ:1917ء کی مختصر فلمیں
زمرہ:1917ء کی رومانوی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:امریکی خاموش مختصر فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:امریکی ملاحی فلمیں
زمرہ:چارلی چیپلن کی ہدایت کاری میں بننے والی مختصر فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین
زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں امیگریشن کے بارے میں فلمیں
زمرہ:میوچول فلم کی فلمیں
زمرہ:بچ جانے والی امریکی خاموش فلمیں
زمرہ:1917ء کی امریکی فلمیں
زمرہ:خاموش امریکی مہم جوئی فلمیں
زمرہ:امریکی خاموش رومانوی مزاحیہ فلمیں