دی سیکرٹ آف چمنییز

**دی سیکرٹ آف چمنییز** () برطانوی مصنفہ اگاتھا کرسٹی کے جاسوسی افسانے کا ایک کام ہے، جو پہلی بار مملکت متحدہ میں دی بوڈلی ہیڈ نے جون 1925ء میں شائع کیا تھا  اور ریاستہائے متحدہ امریکا میں ڈوڈ، میڈ اینڈ کمپنی نے اسی سال بعد میں شائع کیا تھا۔ اس میں سپرانٹنڈنٹ بیٹل اور لیڈی ایلین "بنڈل" برینٹ کے کرداروں کو متعارف کرایا گیا ہے۔

## کہانی
جب وہ بولاوایو میں ملتے ہیں، تو انتھونی کیڈ اپنے دوست جیمز میک گرا کے لیے دو نوکریاں لینے پر راضی ہوتا ہے۔ انتھونی ایک یادداشت کا مسودہ ایک پبلشر تک پہنچانے کے لیے لندن کی طرف روانہ ہوا، جس نے وعدہ کیا ہے کہ اگر اسے کسی خاص تاریخ تک پہنچایا جائے تو 1000 برطانوی پاونڈ ادا کرے گا۔ اور سمجھوتہ کرنے والے خطوط کا ایک پیکٹ اس عورت کو واپس کرنا جس نے انھیں لکھا تھا۔ انگلستان میں، سیاست دان جارج لومیکس نے لارڈ کیٹرہم کو چمنی میں ایک ہاؤس پارٹی کی میزبانی کرنے پر آمادہ کیا۔ جارج کی کزن ورجینیا ریول کو مدعو کیا گیا ہے، جیسا کہ ہیرام فش ہے، جو پہلے ایڈیشن کی کتابوں کا مجموعہ ہے، ہرزوسلواکیہ میں بادشاہت کی بحالی کے لیے ایک سیاسی اسکیم میں پرنسپلز کے ساتھ - جبکہ یہ یقین دہانی کرائی گئی ہے کہ وہاں نئے دریافت ہونے والے تیل کو ایک برطانوی سنڈیکیٹ سنبھالے گا۔

لندن میں کیڈ کے پہلے دن، اس کے پاس دو ہرزوسلواکین آدمی آتے ہیں جو مخطوطہ حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ پہلا، شاہی دھڑے کی حمایت کرنے والا شمار، مخطوطہ کو خریدنے کی کوشش کرتا ہے، ناشر سے زیادہ بولی لگانے کی پیشکش کرتا ہے، تاکہ اس میں موجود کسی بھی شرمناک معلومات کو دبایا جا سکے۔ کیڈ شائستگی سے لیکن مضبوطی سے انکار کرتا ہے۔ دوسرا، ایک پرتشدد انقلابی گروپ کا رکن، کیڈ سے مطالبہ کرتا ہے کہ اسے بندوق کی نوک پر حوالے کیا جائے۔ کیڈ آدمی کو غیر مسلح کرتا ہے اور اسے دور بھیج دیتا ہے۔ اس رات کے بعد، کیڈ نے اپنے ویٹر کو اپنے ہوٹل کے کمرے میں گھستے ہوئے دریافت کیا۔ ویٹر خطوط کا پیکٹ لے کر فرار ہو گیا۔ پبلشر نے اگلے دن کیڈ کو فون کیا، اسے بتایا کہ ان کا ملازم مسٹر ہومز یادداشت لینے آئے گا۔ یہ ہرزوسلواکیہ کے مرحوم کاؤنٹ اسٹائلپٹچ نے لکھا تھا۔ اب جب کہ تیل دریافت ہو چکا ہے، قوم ریپبلکنز اور رائلسٹ کے درمیان کشمکش کا شکار ہے۔ مشورے پر، کیڈ ہوٹل کے محفوظ میں ایک ڈمی پیکج رکھتا ہے۔

چور ورجینیا ریول کے لیے ایک خط اپنے گھر لاتا ہے، کیونکہ ہر خط پر اس کے نام کے دستخط ہوتے ہیں۔ اس بات سے بے خبر کہ اس نے خط نہیں لکھے اور یہ کہ اس کا شوہر مر گیا ہے، وہ اسے بلیک میل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک خواہش پر، وہ کچھ پیسے دیتی ہے اور اگلے دن مزید دینے کا وعدہ کرتی ہے۔ جب وہ اگلے دن گھر پہنچی تو اس نے اسے اپنے گھر میں گولی مار کر ہلاک پایا اور انتھونی کیڈ اس کے دروازے پر۔ اسکینڈل سے بچنے اور ورجینیا کو چمنیوں کی طرف جانے کی اجازت دینے کے لیے، کیڈ نے لاش کو ہٹا کر، اسے ملک کی ایک سڑک پر پھینک دیا اور بندوق کو درخت پر چھپا دیا۔

چمنی میں، شہزادہ مائیکل، جو ہرزوسلواکیہ کے خالی تخت کا وارث سمجھا جاتا ہے، اس کی آمد کی رات مارا جاتا ہے۔ کیڈ اسی شام چمنیوں میں تھا، جو قدموں کے نشانات باہر چھوڑتا تھا لیکن گھر کے اندر نہیں۔ وہ دلیری کے ساتھ سپرنٹنڈنٹ کی لڑائی سے اپنا تعارف کراتے ہیں، یادداشتوں کی کہانی بیان کرتے ہیں اور قتل میں اپنی بے گناہی کی جنگ کو قائل کرتے ہیں۔ یہ دیکھنے کے بعد کہ مردہ شہزادہ "مسٹر ہومز" جیسا ہی آدمی ہے، کیڈ قاتل کو تلاش کرنے کے لیے اپنے خیالات کا پیچھا کرتا ہے، جب کہ جنگ مرکزی تفتیش کی قیادت کرتی ہے۔ تخت کا اگلا وارث، نکولس، مائیکل کا کزن، امریکا میں اپنی توقعات پر پیسہ اکٹھا کر رہا تھا۔ کیڈ گورننس کو چیک کرتا ہے، گھر میں حالیہ اضافہ؛ وہ اپنے سابق آجر سے بات کرنے کے لیے فرانس جاتا ہے۔

کوہ نور ہیرا لندن کے ٹاور سے چوری کیا گیا تھا اور اس کی جگہ کچھ سال پہلے ایک فرانسیسی زیورات چور کنگ وکٹر نے لے لی تھی۔ چمنیاں ایک ایسی جگہ ہے جہاں اسے چھپایا جا سکتا ہے، حالانکہ بہت سی تلاشوں کے باوجود اسے نہیں ملا۔ کنگ وکٹر کو چند ماہ قبل فرانس کی جیل سے رہا کیا گیا تھا، اس لیے بیٹل کو توقع ہے کہ وہ اسے بحال کرنے کی کوشش کرے گا۔ نائٹ کیڈ فرانس میں ہے، چمنیوں میں بریک ان ہے۔ ورجینیا ریول نے شور سنا اور ایک یا دو آدمیوں کو پرانے ہتھیاروں کو الگ کرتے ہوئے دیکھا۔ وہ اور بل ایورسلی چور کو نہیں پکڑتے۔ اگلی رات، تینوں نے دوسری کوشش کا انتظار کیا۔ انھوں نے کنگ وکٹر کے ٹریک پر سیفٹی کے ایم لیموئن کو پکڑ لیا۔ جنگ اس کا انتظار کر رہی ہے۔ چوری شدہ خطوط کیڈ کے کمرے میں دوبارہ نمودار ہوئے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ یہ خطوط ایک ساتھی کے ذریعہ کنگ وکٹر کو لکھے گئے پیغامات تھے۔ بیٹل کو احساس ہوا کہ چور چاہتے ہیں کہ وہ اس خط کو ڈی کوڈ کرے جو چوری شدہ منی کے مقام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ سراغ ظاہر کرتے ہوئے کیا جاتا ہے: "رچمنڈ سات سیدھے آٹھ بائیں تین دائیں"۔ جنگ ایک چھپے ہوئے راستے میں ایک اینٹ کے رچمنڈ کے اشارے کی پیروی کرتی ہے، جس کے نتیجے میں ایک حیران کن معما ظاہر ہوتا ہے۔ کیڈ ڈوور کی طرف لپکا، ایک کاغذ کی پرچی پر پتہ تلاش کرنے کے لیے جو اسے بورس اینچوکوف نے مرحوم شہزادے کو دیا تھا۔ اسے بادشاہ وکٹر کے گینگ کی میٹنگ ملتی ہے۔ ہیرام فش، واقعی ایک پنکرٹن جاسوس جو امریکا میں اپنے جرائم کے لیے چور کی پگڈنڈی پر ہے۔ اور اصلی ایم لیموئن ایک یرغمال کے طور پر بندھے ہوئے تھے۔

چمنیوں میں، سب اسرار کی وضاحت سننے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ لائبریری میں، بورس مس برن کو ایک پستول کے ساتھ، زیور حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ وہ جدوجہد کرتے ہیں۔ بندوق اس کے ہاتھ سے چلی گئی، اس کی موت ہو گئی۔ مس برون نے شہزادہ مائیکل کو اس لیے قتل کر دیا تھا کیونکہ اس نے اسے کسی اور کے طور پر پہچان لیا تھا۔ وہ ہرزوسلواکیہ کی آخری ملکہ کی ساتھی تھیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ انقلاب میں اس کے شوہر کے ساتھ قتل کر دیا گیا تھا۔ لیکن وہ بچ گیا۔ اس نے کوڈ شدہ خطوط کیپٹن او نیل کو لکھے، جو کنگ وکٹر کے ایک عرفی نام تھے اور ان پر ورجینیا ریول کے نام سے دستخط کیے، جو ہرزو سلواکیہ میں اپنے شوہر، ایک برطانوی سفارت کار کے ساتھ رہ رہی تھی۔ کیڈ نے گروپ میں اصلی ایم لیموئن کا تعارف کرایا، جب کہ ہیرام فش نے کنگ وکٹر کو پھنسا لیا، جو فرانسیسی جاسوس کے طور پر اور امریکا میں نکولس کا روپ دھار رہا ہے۔ انتھونی کیڈ نے "مسٹر ہومز" کو ڈمی پیکج دیا۔ وہ اپنے £1000 کمانے کے لیے جمی میک گرا کو حقیقی یادداشتیں دیتا ہے۔ کیڈ اور مچھلی اس مسئلے کو حل کرتے ہیں۔ یہ زمین پر گلاب کی ایک جھاڑی کی طرف اشارہ کرتا ہے، جہاں بعد میں کوہ نور برآمد ہوا ہے۔ انتھونی اپنے آپ کو لاپتہ شہزادہ نکولس کے طور پر پیش کرتا ہے، جو برطانوی سنڈیکیٹ کے ساتھ اتحاد کے لیے تیار ہے۔ وہ اپنے آپ کو ہرزوسلواکیہ کے اگلے بادشاہ کے طور پر پیش کرتا ہے۔ اس دن پہلے، اس نے ورجینیا سے شادی کی، جو اس کی ملکہ ہوگی.

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* 
* ''The Secret of Chimneys'' at the official Agatha Christie website
* 

زمرہ:اگاتھا کرسٹی کے ناول
زمرہ:1925ء کے برطانوی ناول
زمرہ:دی بوڈلی ہیڈ کی کتابیں
زمرہ:سپرانٹنڈنٹ بیٹل
زمرہ:برطانوی ناول
زمرہ:انگلستان میں سیٹ ناول
زمرہ:1925ء کی کتابیں
زمرہ:سنسنی خیز ناول
زمرہ:انگریزی زبان کے ناول
زمرہ:بیسویں صدی کا ادب
زمرہ:انگریزی ادب
زمرہ:برطانوی ادب
زمرہ:1938ء کی کتابیں
زمرہ:1974ء کی کتابیں