سٹی لائٹس

**سٹی لائٹس** ()
1931ء کی ایک امریکی سنکرونائزڈ ساؤنڈ رومانٹک کامیڈی ڈراما فلم ہے جسے چارلی چیپلن نے لکھا، پروڈیوس کیا، ڈائریکٹ کیا اور اداکاری کی۔ اگرچہ فلم میں کوئی قابل سماعت ڈائیلاگ نہیں ہے، لیکن اسے صوتی اثرات کے ساتھ مطابقت پزیر میوزیکل اسکور کے ساتھ ریلیز کیا گیا۔ کہانی چیپلن کے دی ٹرامپ ​​کی غلط مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے جب وہ ایک نابینا عورت (ورجینیا چیرل) سے محبت کرتا ہے اور شرابی کروڑ پتی (ہیری مائرز) کے ساتھ ہنگامہ خیز دوستی کرتا ہے۔

## کہانی
"امن اور خوش حالی" کی ایک نئی یادگار کی نقاب کشائی سے پتہ چلتا ہے کہ لٹل ٹرامپ ​​مجسمہ سازی میں سے ایک کی گود میں سو رہا ہے۔ وہ اسمبلی کے غصے سے بچ کر شہر میں گھومتا ہے۔

ٹرامپ ​​کا سامنا گلی کے ایک کونے پر ایک پھول والی لڑکی سے ہوتا ہے۔ وہ فوری طور پر مارا جاتا ہے اور اس سے ایک پھول خریدتے ہوئے اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اندھی ہے۔ عورت اسے ایک امیر آدمی سمجھتی ہے جب گاڑی کا دروازہ بند ہو جاتا ہے جب وہ چلا جاتا ہے۔

اس شام، ٹرامپ ​​ایک شرابی کروڑ پتی کو خودکشی سے بچاتا ہے۔ کروڑ پتی اپنے نئے بہترین دوست ٹرامپ ​​کو شیمپین کے لیے اپنی حویلی واپس لے جاتا ہے، پھر ایک پارٹی میں۔ اگلی صبح کروڑ پتی کے گھر میں مدد کرنے کے بعد، وہ پھول والی لڑکی کو اپنی گلی کے کونے کی طرف جاتے ہوئے دیکھتا ہے۔ اسے کروڑ پتی سے کچھ پیسے ملتے ہیں، وہ اس کے تمام پھول خریدتا ہے اور کروڑ پتی کی گاڑی میں اس کے گھر چلا جاتا ہے۔ ٹرامپ ​​کے جانے کے بعد، پھول والی لڑکی اپنی دادی کو اپنے مہربان، دولت مند دوست کے بارے میں بتاتی ہے۔ دریں اثنا، ٹرامپ ​​حویلی میں واپس آتا ہے، جہاں کروڑ پتی – اب سمجھدار ہے – اسے یاد نہیں کرتا اور اسے باہر پھینک دیتا ہے۔ اس دن کے بعد، کروڑ پتی ایک بار پھر نشے میں ہے اور، سڑک پر ٹرامپ ​​کو دیکھ کر، اسے ایک شاندار پارٹی کے لیے اپنے گھر مدعو کرتا ہے۔ تاہم، کروڑ پتی اگلی صبح دوبارہ ہوشیار ہوتا ہے اور دوبارہ ٹرامپ ​​کو باہر نکال دیتا ہے۔

یہ معلوم کر کے کہ عورت اپنے معمول کے کونے پر نہیں ہے، ٹرامپ ​​اپنے اپارٹمنٹ میں گیا اور ایک ڈاکٹر کو دادی کو بتاتے ہوئے سنا کہ اسے بخار ہے۔ مدد کرنے کے لیے پرعزم، ٹرامپ ​​سڑک پر صفائی کرنے والے کے طور پر نوکری لیتا ہے۔ دوپہر کے کھانے کے وقفے پر، وہ اس کا گروسری لاتا ہے۔ اس کا دل بہلانے کے لیے، وہ ایک اخبار بلند آواز میں پڑھتا ہے، جس میں ویانا کے ایک ڈاکٹر کے اندھے پن کے علاج کی کہانی بھی شامل ہے۔ "حیرت انگیز، پھر میں آپ کو دیکھ سکوں گی،" عورت کہتی ہے۔ اسے بے دخلی کا ایک نوٹس بھی ملا ہے جسے عورت کی دادی نے چھپا رکھا ہے۔ جاتے وقت وہ کرایہ ادا کرنے کا عہد کرتا ہے۔

ٹرامپ ​​کو اکثر دیر ہونے کی وجہ سے برطرف کیا جاتا ہے۔ ایک باکسر اسے جعلی میچ میں لڑنے اور انعامی رقم تقسیم کرنے پر راضی کرتا ہے۔ تاہم، باکسر کی جگہ آخری لمحات میں ایک بے ہودہ لڑاکا لے جاتا ہے جو ٹرامپ ​​کی چالبازیوں کے باوجود ٹرامپ ​​کو باہر کر دیتا ہے۔

ٹرامپ ​​کا دوبارہ شرابی کروڑ پتی سے سامنا ہوتا ہے اور اسے حویلی میں مدعو کیا جاتا ہے۔ وہ پھول والی لڑکی کی حالت زار بتاتا ہے اور اس کے آپریشن کے لیے رقم وصول کرتا ہے۔ چور کروڑ پتی کو دستک دیتے ہیں اور اس کی باقی رقم لے جاتے ہیں۔ پولیس ٹرامپ ​​کو اس کروڑ پتی کی طرف سے دی گئی رقم سے ڈھونڈتی ہے، جس کے سر پر دستک ہونے کی وجہ سے اسے دینا یاد نہیں رہتا۔ ٹرامپ ​​نے پھولوں والی لڑکی کو رقم دینے کے لیے پولیس سے کافی دیر تک گریز کیا اور اسے بتایا کہ وہ کچھ وقت کے لیے چلا جائے گا۔ وہ گرفتار اور قید ہے۔

جب ٹرامپ ​​کو مہینوں بعد رہا کیا جاتا ہے، تو وہ پھول گرل کی روایتی گلی کے کونے میں جاتا ہے لیکن اسے نہیں ملتا۔ عورت – اس کی بینائی بحال ہو گئی – اب اپنی دادی کے ساتھ ایک مصروف پھولوں کی دکان چلاتی ہے۔ تاہم، وہ اب بھی اس پراسرار خیر خواہ کو یاد کرتی ہے، جسے وہ ایک نوجوان گاہک کے لیے غلطی کرتی ہے۔ ٹرامپ ​​دکان کے پاس ہوتا ہے، جہاں عورت کھڑکی میں پھول سجا رہی ہے۔ وہ ایک ضائع شدہ پھول لینے کے لیے جھکتا ہے اور دکان کی کھڑکی کا رخ کرتا ہے۔ وہ اچانک اس عورت کو دیکھتا ہے، جو اسے دیکھ رہی تھی۔ اسے دیکھتے ہی وہ لمحہ بھر کے لیے جم جاتا ہے، لیکن پھر ایک وسیع مسکراہٹ میں ٹوٹ جاتا ہے۔ عورت اپنے ملازم سے ہنستی ہے، "میں نے فتح حاصل کر لی ہے!" وہ اسے ایک تازہ پھول اور ایک سکہ پیش کرتی ہے۔ اچانک شرمندہ ہو کر، ٹرامپ ​​ہلنے لگتا ہے، لیکن عورت پھر سے پھول پیش کرتی ہے، جسے ٹرامپ ​​شرم سے قبول کرتا ہے۔ وہ اس کا ہاتھ لے کر اس میں سکے کو دباتی ہے، پھر اچانک رک جاتی ہے کیونکہ وہ اس کے ہاتھ کے لمس کو پہچانتی ہے۔ وہ اس کے بازو اور کندھے پر انگلیاں چلاتی ہے، پھر ہانپتی ہے، "تم؟" ٹرامپ ​​نے سر ہلایا اور پوچھا، "اب آپ دیکھ سکتے ہیں؟" وہ جواب دیتی ہے، "ہاں، میں اب دیکھ سکتی ہوں" اور ایک آنسو بھری مسکراہٹ کے ساتھ اس کا ہاتھ اپنے دل پر دباتی ہے۔ راحت اور پرجوش، ٹرامپ ​​واپس مسکرا دیا۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* ''City Lights'' essay by Jeffrey Vance on the National Film Registry web site
* ''City Lights'' essay by Daniel Eagan in America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 , pages 180–11
* 
* 
* 
* 
* Filming ''City Lights''
* ''City Lights: The Immortal Tramp'' an essay by Gary Giddins at the Criterion Collection

زمرہ:1931ء کی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:1931ء کی ڈراما فلمیں
زمرہ:1931ء کی فلمیں
زمرہ:1930ء کی دہائی کی امریکی فلمیں
زمرہ:1930ء کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:امریکی رومانوی مزاحیہ ڈراما فلمیں
زمرہ:امریکی خاموش فیچر فلمیں
زمرہ:مے پرستی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:نابینا شخصیات سے متعلق فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں معذوری کے بارے میں فلمیں
زمرہ:خود کشی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:چارلی چپلن کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:دیہاتی گھروں میں سیٹ فلمیں
زمرہ:مطابقت پذیر صوتی فلمیں
زمرہ:یونائیٹڈ آرٹسٹس فلمز
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:انگریزی زبان کی رومانوی مزاحیہ ڈراما فلمیں
زمرہ:خاموش رومانوی مزاحیہ ڈراما فلمیں
زمرہ:امریکی خاموش مزاحیہ ڈراما فلمیں