ہو از افریڈ آف ورجینیا وولف؟ (فلم)

**ہو از افریڈ آف ورجینیا وولف؟** ()
1966ء کی ایک امریکی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری مائیک نکولس نے اپنی فلمی ہدایت کاری میں کی تھی، جسے ایڈورڈ البی کے 1962ء کے ڈرامے سے ارنسٹ لیمن نے پروڈیوس کیا اور ڈھالا۔ اس میں مارتھا کے طور پر الزبتھ ٹیلر، جارج کے طور پر رچرڈ برٹن، نک کے طور پر جارج سیگل اور ہنی کے طور پر سینڈی ڈینس ہیں۔ فلم میں ایک کالج کے پروفیسر اور اس کی بیوی کے گھر میں رات گئے جمع ہونے کو دکھایا گیا ہے۔

## کہانی
جارج، نیو انگلینڈ کے ایک چھوٹے سے کالج میں تاریخ کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر اور اس کی بیوی مارتھا، یونیورسٹی کے صدر کی بیٹی، ایک پارٹی سے نشے میں دھت گھر واپس آئے۔ مارتھا نے ایک نوجوان شادی شدہ جوڑے کو مدعو کیا ہے جس سے وہ پارٹی میں شراب پینے کے لیے ملی تھی۔ اس بات کا یقین کرتے ہوئے کہ مدعو شوہر سنہرے بالوں والی، ایتھلیٹک نیا پروفیسر ہے، جارج ہچکچا رہا ہے، لیکن مارتھا نے اسے کوئی آپشن نہیں دیا۔ مہمان آتے ہیں — نک، ایک حیاتیات کے پروفیسر اور اس کی بیوی، ہنی — صبح 2:30 بجے سے پہلے جیسے ہی چار پیتے ہیں، مارتھا اور جارج نک اور ہنی کے سامنے آگے پیچھے سخت زبانی بدسلوکی میں مشغول ہو جاتے ہیں۔ چھوٹا جوڑا پہلے شرمندہ اور بعد میں الجھ جاتا ہے۔

مارتھا نے ہنی کو اپنے بیٹے کے بارے میں بتا کر جارج کو ناراض کیا، جو اگلے دن اپنی 16ویں سالگرہ منائے گا۔ مارتھا کے اس معلومات کو ظاہر کرنے سے دونوں کے درمیان ایک اور لڑائی شروع ہو جاتی ہے اور خواتین کمرے سے نکل جاتی ہیں۔ جارج کے ساتھ اکیلے، نک نے اعتراف کیا کہ وہ اپنے خاندان کے پیسوں کے لیے ہنی کی طرف راغب ہوا تھا اور اس سے شادی کی تھی کیونکہ اسے غلطی سے یقین تھا کہ وہ حاملہ ہے۔ جارج اپنی شادی کو کبھی نہ ختم ہونے والی رہائش اور ایڈجسٹمنٹ کے طور پر بیان کرتا ہے، پھر تسلیم کرتا ہے کہ وہ نک کو خطرہ سمجھتا ہے۔ جارج ایک ایسے لڑکے کے بارے میں بھی کہانی سناتا ہے جس کے ساتھ وہ پلا بڑھا تھا جس نے غلطی سے اپنی ماں اور برسوں بعد اپنے والد کو قتل کر دیا تھا اور دماغی ہسپتال میں اپنے دن گزارے تھے۔ نک نے اعتراف کیا کہ اس کا مقصد دلکش بنانا ہے اور اپنے راستے کو اوپر تک لے جانا ہے اور مذاق کرتا ہے کہ مارتھا شروع کرنے کے لیے ایک اچھی جگہ ہوگی۔

جب ان کے مہمانوں نے جانے کی تجویز پیش کی تو ایک شرابی جارج انھیں گھر لے جانے پر اصرار کرتا ہے۔ وہ ایک روڈ ہاؤس کے پاس پہنچتے ہیں اور ہنی نے مشورہ دیا کہ وہ رقص کرنا چھوڑ دیں۔ ہنی اور جارج دیکھتے وقت، مارتھا جارج کا مسلسل مذاق اڑاتے ہوئے نک کے ساتھ ناچتی ہے۔ جارج نے آخر کار جوک باکس کو کھول دیا اور اعلان کیا کہ کھیل ختم ہو گیا ہے۔ اس کے جواب میں، مارتھا نے اپنے غیر مطبوعہ ناول میں مرکزی کردار کی طرح اپنے والدین کو جارج کے قتل کرنے کی طرف اشارہ کیا، جس سے جارج کو مارتھا پر جسمانی طور پر حملہ کرنے پر آمادہ کیا گیا جب تک کہ نک اسے وہاں سے نہ کھینچ لے۔ جارج نے تبصرہ کیا کہ چونکہ وہ پہلے ہی "میزبان کو ذلیل کریں" کھیل چکے ہیں اور ابھی "ہمپ دی ہوسٹس" کا وقت نہیں آیا ہے، لہذا انھیں "گیٹ دی گیٹس" کھیلنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اس نے مزید کہا کہ اس نے ایک استاد اور اس کی بیوی کے بارے میں دوسرا ناول لکھا ہے جو اس کے جھوٹے حمل اور خاندانی پیسوں کی وجہ سے شادی کرتی ہے۔ ہنی کو احساس ہوا کہ نک نے جارج کو ان کے ماضی کے بارے میں بتایا ہے اور وہ کمرے سے بھاگ گیا۔

ایک اور دلیل، جس میں جارج مارتھا کو زبانی حملوں کو روکنے کے لیے متنبہ کرتا ہے اور مارتھا کا دعویٰ ہے کہ جارج نے اس سے زبانی جھگڑے کی وجہ سے شادی کی تھی، جس سے دونوں نے "مکمل جنگ" کا اعلان کیا۔ مارتھا نک اور ہنی کے ساتھ گاڑی چلاتی ہے، جارج کو پیدل گھر واپس جانے کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ وہ بیڈ روم کی کھڑکی میں مارتھا اور نک کے ایک ساتھ سلیوٹس دیکھنے پہنچتا ہے اور سامنے کے صحن میں ہنی پریشان ہوتا ہے۔ ہنی کے نشے میں بڑبڑانے کے ذریعے، جارج کو شک ہونے لگتا ہے کہ اس کا حمل حقیقی تھا اور اسقاط کے ذریعے خفیہ طور پر ختم کر دیا گیا تھا۔ مزید برآں، وہ یہ قیاس کرتا ہے کہ ہنی کی قے کرنے کا باقاعدہ رجحان، نک کے ذریعہ مشاہدہ کیا گیا جب ہنی نے شام کے اوائل میں قے کی، دوسرے خفیہ طور پر ختم ہونے والے حمل کو نشان زد کیا جس کے بارے میں نک کو علم نہیں تھا۔ اندر، مارتھا نک پر جنسی طور پر ناکافی ہونے کا الزام لگاتی ہے، جس کا الزام اس نے شراب کی بڑی مقدار پر لگایا ہے۔

ایک بار پھر ایک ساتھ چوکڑی کے ساتھ، مارتھا اور جارج اپنے بیٹے کے بارے میں دوبارہ بحث شروع کر دیتے ہیں اور ہر ایک اس بارے میں سخت الزامات لگاتا ہے کہ دوسرے نے اس پر کس طرح منفی اثر ڈالا۔ جارج آخر کار ڈرامائی طور پر یہ اعلان کرتے ہوئے آگے پیچھے ختم کرتا ہے کہ اسے ایک ٹیلیگرام موصول ہوا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ان کا بیٹا کار حادثے میں ہلاک ہو گیا ہے۔ جیسا کہ مارتھا جارج سے التجا کرتی ہے کہ وہ اپنے بیٹے کو "قتل" نہ کرے، نک کو حقیقت کا ادراک ہوا: مارتھا اور جارج اولاد پیدا کرنے سے قاصر تھے اور انھوں نے ایک خیالی بیٹے سے خلا کو بھر دیا۔ جارج بتاتا ہے کہ ان کا ایک باہمی اتفاق رائے یہ تھا کہ بیٹے کا ذکر کسی اور سے نہ کریں۔ جارج نے اسے "مار دیا" کیونکہ مارتھا نے ہنی سے اس کا ذکر کرکے اس اصول کو توڑ دیا، خطرناک حد تک خیالی اور حقیقت کو الجھا دیا۔ "مہمانوں کو حاصل کریں"، ہنی اور نک کے رازوں سے پردہ اٹھاتے ہوئے، ان کی گپ شپ کرنے کی صلاحیت کو بے اثر کر دیا ہے۔

نوجوان جوڑا فجر کے وقت عجیب و غریب انداز میں جارج اور مارتھا کو اکیلا چھوڑ کر چلا جاتا ہے۔ جارج گانا گانا شروع کرتا ہے "ہو از افریڈ آف ورجینیا وولف؟" اور مارتھا جواب دیتی ہے، "میں ہوں، جارج، میں ہوں"، جب کہ دونوں ہاتھ پکڑے ہوئے ہیں۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
* 
* 
* 
* 

زمرہ:1966ء کی فلمیں
زمرہ:1966ء کی ہدایت کاری ڈیبیو فلمیں
زمرہ:1966ء کی ڈراما فلمیں
زمرہ:1966ء کی امریکی فلمیں
زمرہ:1966ء کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:امریکی ڈراما فلمیں
زمرہ:ڈراموں پر مبنی امریکی فلمیں
زمرہ:انگریزی زبان کی ڈراما فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں زنا کے بارے میں فلمیں
زمرہ:مے پرستی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:غیر کارگرد خاندان کے بارے میں فلمیں
زمرہ:معلمین کے بارے میں فلمیں
زمرہ:دماغی صحت کے بارے میں فلمیں
زمرہ:مائیک نکولس کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ جیتنے والی پرفارمنس پر مشتمل فلمیں
زمرہ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین معاون اداکارہ جیتنے والی پرفارمنس پر مشتمل فلمیں
زمرہ:ارنسٹ لیہمن کی پروڈیوس کردہ فلمیں
زمرہ:الیکس نارتھ کی مرتب کردہ موسیقی پر مشتمل فلمیں
زمرہ:میساچوسٹس میں عکس بند فلمیں
زمرہ:ارنسٹ لیہمن کی منظر نویسی میں بننے والی فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:وارنر بروز کی فلمیں
زمرہ:امریکی مزاحیہ-ڈراما فلمیں
زمرہ:1960ء کی دہائی کی مزاحیہ-ڈراما فلمیں
زمرہ:شادی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:1966ء کی مزاحیہ ڈراما فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ مزاحیہ فلمیں
زمرہ:1966ء کی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:1960ء کی دہائی کی سیاہ مزاحیہ فلمیں
زمرہ:خواتین کے بارے میں فلمیں
زمرہ:ہدایت کاری ڈیبیو فلمیں
زمرہ:سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:یونیورسٹیوں اور کالجوں میں سیٹ فلمیں
زمرہ:1960ء کی دہائی کی مزاحیہ فلمیں