رومن ہولیڈے

**رومن ہولیڈے** 
1953ء کی ایک امریکی رومانٹک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور پروڈیوس ولیم وائلر نے کی تھی۔ اس میں آدرے ہیپبورن ایک شہزادی کے طور پر کام کر رہی ہیں جو روم کو خود سے اور گریگری پیک بطور رپورٹر پر ہیں۔

## کہانی
ولی عہد شہزادی این اپنی بے نام قوم کے لیے یورپی دار الحکومت کے شہروں کے سخت شیڈول کے دورے پر ہیں۔ روم میں خاص طور پر سخت دن کے بعد، اس کا ڈاکٹر اسے ایک انجکشن دیتا ہے اور مشورہ دیتا ہے: "میں جانتا ہوں کہ سب سے اچھی چیز یہ ہے کہ آپ وہی کریں جو آپ تھوڑی دیر کے لیے چاہتے ہیں۔" وہ خفیہ طور پر شہر کا جائزہ لینے کے لیے سفارت خانے سے نکلتی ہے اور جیسے ہی دوا اثر کرتی ہے، ایک نچلی دیوار کے اوپر سو جاتی ہے، جہاں ایک امریکی رپورٹر جو بریڈلی اسے ڈھونڈتا ہے۔ اسے نہ پہچانتے ہوئے، وہ سوچتا ہے کہ وہ نشے میں ہے اور اسے سونے کے لیے اپنے اپارٹمنٹ میں لے جاتا ہے۔

جو اوور سوتا ہے اور شہزادی کی طے شدہ پریس کانفرنس کو یاد کرتا ہے، لیکن اپنے ایڈیٹر، ہینیسی سے دعوی کرتا ہے کہ اس نے شرکت کی تھی۔ ہینسی اسے شہزادی کی "اچانک بیماری" کی وجہ سے پریس کانفرنس کی منسوخی کے بارے میں ایک خبر دکھاتی ہے۔ جو کو احساس ہوا کہ اس کے اپارٹمنٹ میں موجود عورت اخبار کی تصویر سے شہزادی ہے اور ہینیسی سے پوچھتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ ایک خصوصی انٹرویو کے لیے کیا ادا کرے گا۔ ہینسی 5000 امریکی ڈالر کی پیشکش کرتا ہے اور 500 امریکی ڈالر کی شرط کے ساتھ کاؤنٹر جو اسے حاصل نہیں کر سکے گا۔

جو اپنے فوٹوگرافر دوست ارونگ راڈوچ کو فون کرتا ہے اور روم کے ارد گرد "انیا" کو دکھانے کی پیشکش کرتا ہے، یہ ظاہر کیے بغیر کہ وہ ایک رپورٹر ہے اور وہ اس کی اصل شناخت جانتا ہے۔ این نے ایک اہم ملاقات کا حوالہ دیا اور رخصت کیا۔ جو اس کی پیروی کرتا ہے اور اسے بیرونی بازار کی تلاش کرتا ہے، جوتے خریدتا ہے اور اپنے لمبے بالوں کو کاٹتا ہے۔ جو اس سے ہسپانوی سیڑھیاں پر ملنے کا ارادہ کرتا ہے اور اسے اپنے ساتھ دن گزارنے کے لیے راضی کرتا ہے، اسے ارونگ سے ملنے کے لیے ایک اسٹریٹ کیفے میں لے جاتا ہے، جو اپنے سگریٹ لائٹر میں چھپے کیمرے کے ساتھ تصویریں کھینچتا ہے۔ این کا دعویٰ ہے کہ وہ اسکول سے غلط کھیل رہی ہے۔ جب این اناڑی طور پر جو کے ساتھ ایک مسافر کے ساتھ رومن ٹریفک کے ذریعے ویسپا چلاتی ہے، تو انھیں گرفتار کر لیا جاتا ہے، لیکن جو اور ارونگ اپنے "جعلی" پریس پاس دکھاتے ہیں اور انھیں چھوڑ دیا جاتا ہے۔ وہ کولوزیئم کا دورہ کرتے ہیں۔ جو پھر این کو سچ کے منہ پر لے جاتا ہے اور اسے اس سے منسلک افسانہ بتاتا ہے: اگر کوئی جھوٹا اپنا ہاتھ منہ میں ڈالتا ہے تو اسے کاٹ لیا جائے گا۔ این نے ہچکچاہٹ کے بعد اسے آزمانے کے بعد، جو کی باری ہے اور وہ اسے یہ بہانہ بنا کر چونکا دیتا ہے کہ اس کا ہاتھ کٹ گیا ہے۔

جب وہ ایک کشتی پر رقص میں شرکت کرتے ہیں جس میں اس کے حجام نے اسے مدعو کیا تھا، این کی حکومت کے ایجنٹ اسے زبردستی واپس لے جانے کی کوشش کرتے ہیں۔ این ان سے لڑنے کے لیے جو، ارونگ اور حجام کے ساتھ شامل ہوتی ہے اور تعاقب کرنے والوں میں سے ایک کے سر پر گٹار کو توڑ دیتی ہے۔ جب جو کو دریا میں گرایا جاتا ہے تو این اس کے پیچھے چھلانگ لگاتی ہے۔ وہ تیر کر چلے جاتے ہیں اور بوسہ لیتے ہیں جب وہ دریا کے کنارے پر کانپتے ہوئے بیٹھتے ہیں۔ جو کے اپارٹمنٹ میں اپنے گیلے کپڑے خشک کرنے کے دوران، ایک ریڈیو بلیٹن میں کہا گیا ہے کہ این کے ملک کے لوگوں کو تشویش ہے کہ اس کی بیماری سنگین ہو سکتی ہے۔ این نے جو سے کہا کہ وہ اسے سفارت خانے کے قریب ایک کونے میں لے جائے، جہاں وہ دوبارہ بوسہ دیں۔ وہ اسے روتے ہوئے الوداع کہتی ہے۔

واپسی پر، شہزادی ان لوگوں کو جواب دیتی ہے جو اسے اس کا فرض یاد دلانے کی کوشش کر رہے ہیں، "اگر میں اپنے خاندان اور اپنے ملک کے لیے اپنے فرض سے پوری طرح واقف نہ ہوتی، تو میں آج رات گھر نہ آتی... یا واقعی پھر کبھی۔"

جو ایک کافر ہینیسی کو بتاتا ہے کہ اسے کہانی نہیں ملی، لیکن ارونگ کو بتاتا ہے کہ وہ اسے تصاویر فروخت کرنے سے نہیں روک سکتا۔ جو اور ارونگ نے این کی حیرانی کے لیے دوبارہ شیڈول پریس کانفرنس میں شرکت کی۔ وہ قوموں کے درمیان تعلقات پر اسی طرح اپنے اعتماد کا اظہار کرتی ہے جیسے لوگوں کے درمیان اور جو اسے یقین دلاتی ہے کہ اس کا ایمان غلط نہیں ہے۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ کس شہر کا دورہ کر کے سب سے زیادہ لطف اندوز ہوتی ہیں، تو وہ کہنے لگتی ہیں کہ "روم۔ ہر طرح سے، روم" کا اعلان کرنے سے پہلے یہ مشکل ہو گا۔ دوسرے فوٹوگرافر اپنے بڑے پریس کیمروں سے تصویریں کھینچتے ہیں، جبکہ ارونگ اپنے سگریٹ لائٹر کے استعمال کا شو بناتا ہے۔ این ہر صحافی کے ساتھ مختصر بات کرتی ہے اور ارونگ اسے اپنی تصاویر کے ساتھ روم کی یادگار کے طور پر پیش کرتی ہے۔ جو کمرے سے چلنے سے پہلے باقی سب کے جانے کے بعد پیچھے رہ جاتا ہے۔

## مزید دیکھیے
* گریگری پیک

## حوالہ جات

زمرہ:1950ء کی دہائی کی امریکی فلمیں
زمرہ:1950ء کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:1953ء کی فلمیں
زمرہ:افسانوی شہزادیاں
زمرہ:امریکی رومانوی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:انٹر کلاس رومانس کے بارے میں فلمیں
زمرہ:پیراماؤنٹ پکچرز کی فلمیں
زمرہ:روم میں سیٹ فلمیں
زمرہ:روم میں عکس بند فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:شاہیت کے بارے میں فلمیں
زمرہ:شہزادیوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:صحافیوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:ولیم وائلر کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:1953ء کی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:اطالیہ میں عکس بند فلمیں
زمرہ:مزاحیہ فلمیں
زمرہ:ادب پر مبنی فلمیں
زمرہ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ جیتنے والی پرفارمنس پر مشتمل فلمیں