دی برتھ آف اے نیشن

**دی برتھ آف اے نیشن** (ایک قوم کی پیدائش) ()
1915ء کی ایک امریکی خاموش تاریخی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈی ڈبلیو گرفتھ نے کی تھی اور اس میں للیان گیش نے اداکاری کی تھی۔ اسکرین پلے تھامس ڈکسن جونیئر کے 1905ء کے ناول اور ڈرامے دی کلینز مین سے اخذ کیا گیا ہے۔ گریفتھ نے فرینک ای ووڈس کے ساتھ مل کر اسکرین پلے لکھا اور ہیری ایٹکن کے ساتھ فلم تیار کی۔

## کہانی
### حصہ 1: ریاستہائے متحدہ کی خانہ جنگی
فل، اسٹون مینز (ایک شمالی خاندان) کا بڑا بیٹا، مارگریٹ کیمرون (ایک جنوبی خاندان کی بیٹی) سے محبت کرتا ہے، جنوبی کیرولائنا میں کیمرون اسٹیٹ کے دورے کے دوران وہاں، مارگریٹ کا بھائی بین فل کی بہن، ایلسی اسٹون مین کی تصویر کا مجسمہ بنا رہا ہے۔ جب خانہ جنگ آتی ہے تو دونوں خاندانوں کے جوان اپنی اپنی فوجوں میں بھرتی ہو جاتے ہیں۔ چھوٹا اسٹون مین اور کیمرون کے دو بھائی لڑائی میں مارے گئے۔ دریں اثنا، ایک سیاہ فام ملیشیا نے کیمرون کے گھر پر حملہ کیا اور کیمرون کی خواتین کو بچانے والے کنفیڈریٹ فوجیوں نے اسے شکست دی۔ پیٹرزبرگ کے محاصرے میں حتمی چارج کی قیادت کرتے ہوئے، بین کیمرون نے "چھوٹا کرنل" کا لقب حاصل کیا، لیکن وہ زخمی اور پکڑے بھی گئے۔ اس کے بعد اسے واشنگٹن، ڈی سی کے یونین ملٹری ہسپتال لے جایا گیا۔

ہسپتال میں قیام کے دوران اسے معلوم ہوا کہ اسے پھانسی دی جائے گی۔ وہاں ایک نرس کے طور پر کام کرنے والی ایلسی اسٹون مین ہے، جس کی تصویر وہ اٹھائے ہوئے ہے۔ ایلسی کیمرون کی ماں کو لے جاتی ہے جو اپنے بیٹے کی دیکھ بھال اور ابراہم لنکن کو دیکھنے کے لیے وہاں گئی تھی۔ مسز کیمرون اسے بین کو معاف کرنے پر آمادہ کرتی ہیں۔ لنکن کے قتل کے بعد، اس کی جنگ کے بعد کی مفاہمت کی پالیسی اس کے ساتھ ختم ہو گئی۔ ایلسی کے والد اور دیگر ریڈیکل ریپبلکن جنوبی کو سزا دینے کے لیے پرعزم ہیں۔ 

### حصہ 2: تعمیر نو
سٹون مین اور اس کے سرپرست سیلاس لنچ، ایک سائیکو پیتھک ملٹو، تعمیر نو کی پالیسیوں کے نفاذ کا مشاہدہ کرنے کے لیے جنوبی کیرولائنا کا رخ کرتے ہیں۔ انتخابات کے دوران، جس میں لنچ کو لیفٹیننٹ گورنر منتخب کیا جاتا ہے، سیاہ فام لوگ بیلٹ باکس بھرتے ہیں، جبکہ بہت سے سفید فام لوگوں کو ووٹ دینے سے انکار کر دیا جاتا ہے جنوبی کیرولائنا کی مقننہ کے نومنتخب ارکان زیادہ تر سیاہ فام ہیں۔

سیاہ فام بچوں کو ڈرانے کے لیے بھوت ہونے کا ڈراما کرتے ہوئے سفید فام بچوں کو دیکھنے سے متاثر ہو کر، بین نے کو کلوکس کلان تشکیل دے کر مقابلہ کیا۔ نتیجے کے طور پر، ایلسی اس کے ساتھ ٹوٹ جاتا ہے۔ پانی لانے کے لیے جنگل میں اکیلے جاتے ہوئے، فلورا کیمرون کے بعد گس، ایک آزاد اور سپاہی جو اب کپتان ہے۔ گس کا کہنا ہے کہ وہ فلورا سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ بغیر دلچسپی کے، وہ اسے مسترد کر دیتی ہے، لیکن گس اصرار کرتی رہتی ہے۔ خوفزدہ ہو کر، وہ جنگل میں بھاگ گئی، جس کا تعاقب گس نے کیا۔ ایک پرے پر پھنسے ہوئے، فلورا نے دھمکی دی کہ اگر وہ قریب آتا ہے تو چھلانگ لگا دے گا۔ جب وہ ایسا کرتا ہے تو وہ اپنی موت کو چھلانگ لگا دیتی ہے۔ فلورا کو ڈھونڈتے ہوئے، بین نے اُس کی چھلانگ دیکھی اور اُس کے مرتے ہی اُسے پکڑ لیا۔ اس کے بعد وہ اس کی لاش کو کیمرون کے گھر لے گیا۔ جواب میں، کلان گس کا شکار کرتا ہے، اسے آزماتا ہے، اسے مجرم پاتا ہے، اسے مارتا ہے اور اس کی لاش سیلاس لنچ کے گھر پہنچا دیتا ہے۔

گس کے قتل کا پتہ لگانے کے بعد، لنچ نے کلان پر کریک ڈاؤن کا حکم دیا۔ وہ مخلوط نسل کی شادیوں کی اجازت دینے والے قانون کی منظوری کو بھی محفوظ بناتا ہے۔ ڈاکٹر کیمرون کو بینز کلان ریگالیا رکھنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے، جسے اب ایک بڑا جرم سمجھا جاتا ہے۔ اسے فل اسٹون مین اور اس کے کچھ سیاہ فام نوکروں نے بچایا۔ مارگریٹ کیمرون کے ساتھ مل کر فرار ہو گئے۔ جب ان کی ویگن ٹوٹ جاتی ہے، تو وہ جنگل سے ہوتے ہوئے ایک چھوٹی سی جھونپڑی تک جاتے ہیں جہاں دو سابق یونین سپاہیوں کا گھر ہے جو انھیں چھپانے پر راضی ہو جاتے ہیں۔

کانگریس مین اسٹون مین، ایلسی کے والد، لنچ کے کریک ڈاؤن سے منسلک ہونے سے بچنے کے لیے وہاں سے چلے گئے۔ ایلسی، ڈاکٹر کیمرون کی گرفتاری کے بارے میں جان کر، ان کی رہائی کی درخواست کرنے کے لیے لنچ کے پاس گئی۔ لنچ، جو ایلسی کی خواہش رکھتا ہے، اسے زبردستی اس سے شادی کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس کی وجہ سے وہ بیہوش ہو جاتی ہے۔ اسٹون مین واپس آیا، جس کی وجہ سے ایلسی کو دوسرے کمرے میں رکھا گیا۔ پہلے تو سٹون مین خوش ہوتا ہے جب لنچ کہتا ہے کہ وہ ایک سفید فام عورت سے شادی کرنا چاہتا ہے، لیکن پھر وہ ناراض ہوتا ہے جب لنچ نے کہا کہ وہ ایلسی سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ وہ ایک کھڑکی توڑتی ہے اور مدد کے لیے پکارتی ہے، خفیہ کلانس مین جاسوسوں کی توجہ حاصل کرتی ہے۔ کلان اکٹھے ہوئے، جس میں بین ان کی رہنمائی کر رہا تھا، شہر پر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے سوار ہوا۔ جب ایلسی کے بارے میں خبر بین تک پہنچتی ہے، تو وہ اور دوسرے لوگ اسے بچانے کے لیے جاتے ہیں۔ لنچ کو پکڑ لیا گیا جب اس کی ملیشیا جھونپڑی پر حملہ کرتی ہے جہاں کیمرون چھپے ہوئے ہیں۔ تاہم، کلانس مین، اپنے سر پر بین کے ساتھ، انھیں بچاتے ہیں۔ اگلے انتخابات کے دن، سیاہ فام مردوں کو اپنے گھروں کے باہر مسلح اور مسلح کلانس مینوں کی ایک قطار نظر آتی ہے اور انھیں ووٹ نہ دینے کے لیے ڈرایا جاتا ہے۔ مارگریٹ کیمرون نے فل اسٹون مین سے شادی کی اور ایلسی اسٹون مین نے بین کیمرون سے شادی کی۔

## مزید دیکھیے

* سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں کی فہرست

## حوالہ جات
**معلوماتی نوٹ**

**حوالہ جات**

**کتابیات**

* جین ایڈمز, in *Crisis: A Record of Darker Races*, X (May 1915), 19, 41, and (June 1915), 88.
* Bogle, Donald. *Toms, Coons, Mulattoes, Mammies and Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films* (1973).
* Brodie, Fawn M. *Thaddeus Stevens, Scourge of the South* (New York, 1959), pp.&nbsp;86–93. Corrects the historical record as to Dixon's false representation of Stevens in this film with regard to his racial views and relations with his housekeeper.
* 
* Chalmers, David M. *Hooded Americanism: The History of the Ku Klux Klan* (New York: 1965), p.&nbsp;30
* Franklin, John Hope. "Silent Cinema as Historical Mythmaker". **In** *Myth America: A Historical Anthology, Volume II*. 1997. Gerster, Patrick, and Cords, Nicholas. (editors.) Brandywine Press, St. James, NY. 
* Franklin, John Hope, "Propaganda as History" pp.&nbsp;10–23 in *Race and History: Selected Essays 1938–1988* (Louisiana State University Press, 1989); first published in *The Massachusetts Review*, 1979. Describes the history of the novel *The Clan* and this film.
* Franklin, John Hope, *Reconstruction After the Civil War* (Chicago, 1961), pp.&nbsp;5–7.
* Gallagher, Gary W. (2008) *Causes Won, Lost, and Forgotten: How Hollywood & Popular Art Shape What We Know About the Civil War* Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. 
* 
* Hodapp, Christopher L., and Alice Von Kannon, *Conspiracy Theories & Secret Societies For Dummies* (Hoboken: Wiley, 2008) pp.&nbsp;235–236.
* Korngold, Ralph, *Thaddeus Stevens. A Being Darkly Wise and Rudely Great* (New York: 1955) pp.&nbsp;72–76. corrects Dixon's false characterization of Stevens' racial views and of his dealings with his housekeeper.
* Leab, Daniel J., *From Sambo to Superspade* (Boston, 1975), pp.&nbsp;23–39.
* *New York Times*, roundup of reviews of this film, March 7, 1915.
* *The New Republica*, II (March 20, 1915), 185
* Poole, W. Scott, *Monsters in America: Our Historical Obsession with the Hideous and the Haunting* (Waco, Texas: Baylor, 2011), 30. 
* Simkins, Francis B., "New Viewpoints of Southern Reconstruction", *Journal of Southern History*, V (February 1939), pp.&nbsp;49–61.
*  The latest study of the film's making and subsequent career.
* Williamson, Joel, *After Slavery: The Negro in South Carolina During Reconstruction* (Chapel Hill, 1965). This book corrects Dixon's false reporting of Reconstruction, as shown in his novel, his play and this film.

**مزید پڑھیے**
* 
* 

## بیرونی روابط

* 
* 
* 
* 
* *The Birth of a Nation* essay by David Kehr at National Film Registry https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/birth_nation.pdf
* 
* ''The Birth of a Nation'': Controversial Classic Gets a Definitive New Restoration essay by Patrick Stanbury
* ''The Birth of a Nation'' on YouTube

زمرہ:1915ء کی جنگی فلمیں
زمرہ:1915ء کی ڈراما فلمیں
زمرہ:1915ء کی فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں افریقی-امریکی فسادات
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:امریکی خانہ جنگی کی فلمیں
زمرہ:امریکی رزمیہ فلمیں
زمرہ:امریکی خاموش فیچر فلمیں
زمرہ:جنگ مخالف فلمیں
زمرہ:ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین
زمرہ:سنسر شدہ فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں نسل پرستی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں
زمرہ:ڈی ڈبلیو گریفتھ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:جنوبی کیرولائنا میں فلم سیٹ
زمرہ:1860ء کی دہائی میں سیٹ فلمیں
زمرہ:1870ء کی دہائی میں سیٹ فلمیں
زمرہ:انیسویں صدی میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
زمرہ:مسیسپی میں عکس بند فلمیں
زمرہ:ڈی ڈبلیو گریفتھ کی منظر نویسی میں بننے والی فلمیں
زمرہ:فرینک ای ووڈس کی منظر نویسی میں بننے والی فلمیں
زمرہ:جنوبی ریاستہائے متحدہ کی تاریخ
زمرہ:ریاستہائے متحدہ میں ذرائع ابلاغ کے تنازعات
زمرہ:فلم میں سیاسی نزاعات
زمرہ:ووڈرو ولسن کی وزارت
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:امریکی غلامی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:لاس اینجلس کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں عکس بند فلمیں
زمرہ:1910ء کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:1910ء کی دہائی کی امریکی فلمیں
زمرہ:عالمی ریکارڈ گیر
زمرہ:امریکی سیاسی فلمیں
زمرہ:امریکی جنگی ڈراما فلمیں
زمرہ:فلم میں خود کشی
زمرہ:تاریخ ریاستہائے متحدہ (1865–1918)
زمرہ:خود کشی کے متعلق فکشن
زمرہ:ڈراموں پر مبنی فلمیں
زمرہ:رزمیہ فلمیں
زمرہ:امریکی ڈراما فلمیں
زمرہ:ابراہام لنکن
زمرہ:امریکی تاریخی فلمیں
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کے صدور کے بارے میں فلمیں
زمرہ:ناولوں پر مبنی فلمیں
زمرہ:تاریخی فلمیں
زمرہ:ڈراما فلمیں
زمرہ:تاریخی جائزہ
زمرہ:ادب پر مبنی فلمیں
زمرہ:پروپیگنڈا
زمرہ:کتابوں پر مبنی فلمیں
زمرہ:جعلی تاریخ
زمرہ:1910ء کی دہائی کی تاریخی فلمیں
زمرہ:نزاعات
زمرہ:بگ بئیر لیک، کیلیفورنیا میں عکس بند فلمیں
زمرہ:بچ جانے والی امریکی خاموش فلمیں
زمرہ:خاموش امریکی مہم جوئی فلمیں