تھاما

تھاما (تلفظ [taːmaː] ترجمہ. لیڈر  [ا] 2025 کی ہندوستانی ہندی زبان کی رومانٹک مزاحیہ ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری آدتیہ سرپوتدار نے کی ہے۔ اسے نیرن بھٹ سریش میتھیو اور ارون فلارا نے لکھا ہے اور دنیش وجن اور امر کوشک نے اسے پروڈیوس کیا ہے۔  یہ میڈوک ہارر کامیڈی یونی ورس کی پانچویں سیریز ہے۔ اس میں آیوشمان کھرانہ رشمیکا مندنہ نواز الدین صدیقی اور پریش راول نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم ایک صحافی کی پیروی کرتی ہے جو ایک پراسرار عورت کا سامنا کرنے کے بعد بیتال نامی ایک ویمپائرک مخلوق میں تبدیل ہو جاتا ہے اور اسے انسانیت کو ایک قدیم فرقے کی خونریزی سے بچانا ہوتا ہے۔

پرنسپل فوٹوگرافی دسمبر 2024 میں شروع ہوئی، بنیادی طور پر دہلی ممبئی اور اوٹی میں ہوئی اور 2025 کے وسط تک اختتام پزیر ہوئی۔ ساؤنڈ ٹریک البم سچن جگر نے ترتیب دیا تھا۔

*تھاما* کو 21 اکتوبر 2025 کو دیوالی کے موقع پر معیاری، آئی میکس 4 ڈی ایکس اور ڈی ڈی-باکس فارمیٹس میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا تھا۔ فلم کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے جنھوں نے دنیا بھر میں 168 کروڑ روپے کمائے۔

## کہانی
آلوک گوئل ایک کمزور اور بزدل صحافی ہے جو بہادری کا دکھاوا کرتا ہے۔ وہ جنگل میں پھنس جاتا ہے جہاں "تاڑکا" نامی ایک پراسرار عورت اسے ریچھ سے بچاتی ہے۔ تاڑکا بیتال (ویمپائر) قبیلے سے تعلق رکھتی ہے۔ ہ دکھایا گیا ہے کہ 1947 میں تقسیم کے دوران انسانوں کے ہاتھوں ہونے والی ہولناک تباہی دیکھ کر بیتال قبیلے نے انسانوں کا خون پینے پر پابندی لگا دی تھی۔ قبیلے کے رہنما یکشاسن نے اس پابندی کی مخالفت کی، جس کے نتیجے میں اسے سزا کے طور پر قبیلے کے مندر کے قریب جادوئی غار میں قید کر دیا گیا۔

تاڑکا آلوک کو دہلی واپس جانے کا راستہ دکھاتی ہے۔ آلوک اسے بھی ساتھ لے جاتا ہے حالانکہ وہ پہلے انکار کرتی ہے۔ اس کی پراسرار شخصیت آلوک کے والد کو مشکوک لگتی ہے۔ آلوک کے والدین اسے ’’تاریکا‘‘ کے نام سے پہچانتے ہیں۔ شہر میں اسے اپنی خوراک کے لیے مشکلات پیش آتی ہیں۔ آلوک اسے نان ویجیٹریئن کھانے کے لیے ایک پارٹی میں لے جاتا ہے، جہاں وہ نشے میں ہو کر ناچنے لگتی ہے۔ واپسی پر کچھ مرد ان کا پیچھا کرتے ہیں اور تاڑکا پر حملے کی نیت ظاہر کرتے ہیں۔آالوک معاملہ بات چیت سے سلجھانے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام رہتا ہے، تب تاڑکااپنے بیتال روپ میں اُن پر ٹوٹ پڑتی ہے۔ وہ انھیں زندہ چھوڑ دیتی ہے، مگر بعد میں یکشاسن کے پیروکار انھیں قتل کر دیتے ہیں۔

کچھ دن بعد پولیس کا ایک سینئر افسر جو خود بھی بیتال ہوتا ہے، الوک کے گھر آتا ہے۔ وہ سمجھتا ہے کہ تاداکا نے وہ قتل کیے ہیں، اس لیے اسے الوک کی حفاظت کے لیے شہر چھوڑنا ہوگا۔

آلوک اسے جانے سے روکنے کے لیے اس کی بس کے پیچھے بھاگتا ہے، مگر راستے میں گاڑی الٹنے سے وہ مر جاتا ہے۔ تاڑکا اسے بچانے کے لیے اسے کاٹ کر بیتال میں تبدیل کر دیتی ہے۔ یکشاسن آلوک کے بدلنے کا احساس کر لیتا ہے اور خوش ہوتا ہے کہ اب تاڑکا نے قاعدہ توڑ دیا ہے اور بیتال قبیلے کا ایک مجرم اس کی جگہ غار میں قید کیا جا سکے گا۔

الوک اپنے نئے بیتال روپ اور طاقتوں پر قابو پانا سیکھتا ہے۔ اس کے والد اس کے دانتوں میں تبدیلی دیکھ کر شک کرتے ہیں۔ حقیقت جاننے کے بعد وہ اسے عامل "پربھاکر" کے پاس لے جاتے ہیں جو بتاتا ہے کہ الوک کی حالت واپس انسان نہیں بن سکتی۔

اسی دوران جناردھن ’’جانا‘‘ اپنے ویروولف کزن ’’بھاسکر‘‘ کے لیے مدد مانگنے پربھاکر کے پاس آتا ہے، جو سرکٹا (بے سر والا عفریت) سے لڑائی میں زخمی ہوا ہوتا ہے۔ پربھاکر کہتا ہے کہ بھاسکر صرف بیتال کے خون سے ٹھیک ہو سکتا ہے۔ بھاسکر آلوک کو ڈھونڈ لیتا ہے اور اس سے لڑتا ہے، اسے ایک قطرہ خون ملنے پر وہ زیادہ طاقتور "ہائبرڈ" شکل اختیار کر لیتا ہے۔ تاڑکا وقت پر پہنچ کر آلوک کو بچا لیتی ہے۔

وہ سب انسپکٹر یادیو سے مدد مانگتے ہیں، جو انھیں ایک بیتال بار میں لے جاتا ہے۔ وہ جگہ دراصل جال نکلتی ہے: آلوک کو بے ہوش کر دیا جاتا ہے اور تاڑکا کو قبیلہ چھوڑنے کا حکم دیا جاتا ہے۔

تاڑکا کو قاعدہ توڑنے پر پھر قبیلے کی قید میں ڈال دیا جاتا ہے۔ الوک بیتالوں کی سرزمین تک پہنچتا ہے اور یکشاسن سے شدید لڑائی ہوتی ہے۔ یکشاسن اسے تقریباً مار دیتا ہے مگر قبیلے کی دیوی کا معجزہ آلوک کو زندہ کر دیتا ہے۔ الوک دیوی کا دھڑکتا ہوا دل حاصل کر کے نئی طاقت پاتا ہے، یکشاسن کو شکست دیتا ہے اور قبیلے کا نیا سربراہ بن جاتا ہے۔ یکشاسن کو دوبارہ غار میں بند کیا جاتا ہے، مگر سرکٹا اسے آزاد کر دیتا ہے۔

آلوک، تاڑکا اور فرقے کے دیگر سربراہ یکشاسن کا شکار کرنے کے لیے تیار ہو جاتے ہیں۔ آلوک کو بتایا جاتا ہے کہ اسے اس سے لڑنے کے لیے اضافی طاقتوں کی ضرورت ہوگی اور صرف بھیڑیا کا خون ہی اسے مزید طاقتور بنا سکتا ہے۔ بھاسکر، اپنی نئی بھیڑیا کی شکل میں، بیتال فرقے کے مندر کی طرف بڑھتا ہے۔

## کاسٹ

## پروڈکشن

### تیاری
جولائی 2022 میں دنیش وجان کی اگلی پروڈکشن وینچر کی اطلاع ملی تھی، جس میں آیوشمان کھرانہ اور سامنتھا روتھ پربھو ہوں گے، جس کا عنوان ویمپائرز آف وجے *نگر* ہوگا اور اس کی فلم بندی سال کے آخر میں شروع ہونی تھی۔ تاہم اس میں تاخیر ہوئی کیونکہ فلم سازوں نے حال ہی میں اعلان کردہ ا کو اپنی اولین ترجیح سمجھا۔ بعد میں اپریل 2023 میں، اس بات کی تصدیق کی گئی کہ فلم بندی اسی سال کے آخر میں شروع ہوگی۔  جون 2023 میں، میڈوک نے *وی او وی-ویمپائرز آف وجے* نگر کے ساتھ 15 مزید فلموں کا اعلان کیا، ان میں سے ایک کے طور پر ان کی ہارر کامیڈی کائنات کو بڑھانے کی گنجائش ہے اور *[[الف لیلہ و لیلہ|عربین نائٹس]]* کی سنیما موافقت کا ایک سلسلہ بھی تیار کیا ہے۔ 

اس کے بعد یہ فلم ایک سال بعد جون 2024 میں لانچ کی گئی، جس میں کھرانہ اور رشمیکا مندانہ مرکزی کردار میں تھے۔  اس فلم کو *ستری 2* (2024) کے پوسٹ کرکریڈٹ سین میں بھی دکھایا گیا تھا۔  دیوالی 2024 کے موقع پر فلم کا اعلان ٹیزر جاری کیا گیا جس میں عنوان *تھاما* کا انکشاف کیا گیا۔ بعد میں، ستمبر 2025 میں، عنوان کا نام تبدیل کر کے *تھاما* رکھ دیا گیا، اعداد و شمار کے مطابق۔  ہدایت کار آدتیہ سرپوتدار نے زوم کے ساتھ ایک انٹرویو میں تصدیق کی کہ یہ فلم میڈوک ہارر کامیڈی کائنات کی سابقہ سیریز کی طرح ہارر کامیڈی نہیں ہے بلکہ ایک رومانوی کامیڈی ہے جس میں صرف لوک داستانوں کی جڑیں رکھنے کی بجائے مافوق الفطرت اور افسانوی عناصر شامل ہیں۔ 

آیوشمان کھرانہ اور رشمیکا مندانہ کو جون 2024 میں مرکزی کردار کے طور پر اعلان کیا گیا تھا۔  نواز الدین صدیقی اکتوبر 2024 میں مرکزی مخالف کے طور پر کاسٹ میں شامل ہوئے۔  پریش راول بھی اسی مہینے میں معاون کردار کے لیے کاسٹ میں شامل ہوئے۔  ملائیکہ اروڑا اور نورہ فتحی گانوں میں خصوصی پیش کش کریں گے جبکہ ورون دھون نے فلم میں ایک کیمیو کی حیثیت سے *بھیڑیا* (2022) سے اپنے کردار کو دہرایا۔  سامنتھا روتھ پربھو کو اصل میں مرکزی اداکارہ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا لیکن میوزائٹس کی تشخیص ہونے کی وجہ سے اس کا انتخاب نہیں کیا گیا، یہاں تک کہ اس کی سائننگ تنخواہ بھی واپس کردی گئی۔

### فلم بندی
پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز دسمبر 2024 میں چترا اسٹوڈیوز، ممبئی میں ہوا۔ تاہم، رشمیکا مندانہ کی ٹانگ زخمی ہونے کے بعد شوٹنگ میں تاخیر ہوئی۔  بعد میں، فلم بندی مارچ 2025 میں فلم سٹی، ممبئی میں دوبارہ شروع ہوئی جہاں دہلی کے گھروں، گلیوں اور قبرستانوں کی طرح نظر آنے والے سیٹ بنائے گئے۔  اپریل 2025 میں فلم بندی اوٹی نیلگیری پہاڑیاں اور ڈوڈیباٹا کے جنگلات میں منتقل ہو گئی۔  نواز الدین صدیقی کے کردار کی ابتدا کے مختلف حصوں جیسے کہ وہ ویمپائر کیسے بن گیا، کی شوٹنگ بھی اوٹی میں کی گئی۔  آیوشمان کھرانہ، رشمیکا مندانہ اور نواز الدین صدیقی نے مئی 2025 تک اپنے حصے مکمل کر لیے۔ ملائیکا اروڑا اور نورا فتحی پر مشتمل خصوصی گانے جولائی 2025 میں فلمایا گئے تھے۔  اسی مہینے میں، ورون دھون نے چھ دنوں میں اپنے کیمیو کی شوٹنگ کی۔ 

## موسیقی
فلم کی موسیقی سچن جگر نے ترتیب دی تھی، جس کے بول امیتابھ بھٹاچاریہ نے لکھے تھے۔

پہلا سنگل "تم میرے نا ہوئے" 29 ستمبر 2025 کو ریلیز ہوا۔  دوسرا سنگل "دلبر کی آنکھ کا" 07 اکتوبر 2025 کو ریلیز ہوا۔  تیسرا سنگل "رہیں نا رہیں ہم" 10 اکتوبر 2025 کو ریلیز ہوا۔  چوتھا سنگل "پوائزن بیبی" 13 اکتوبر 2025 کو ریلیز ہوا۔ 

## مارکیٹنگ
فلم کے فرسٹ لک پوسٹر 18 اگست 2025 کو جاری کیے گئے۔  فلم کا ٹیزر *ورلڈ آف تھما* کے عنوان سے 19 اگست 2025 کو ریلیز کیا گیا تھا۔  فلم کا ٹریلر 26 ستمبر 2025 کو باندرا فورٹ، ممبئی میں ایک تقریب میں لانچ کیا گیا۔  اس کے مزاح کے مشتق اور تکرار ہونے پر اسے ناظرین کی طرف سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا، لیکن وروندھون کے کیمیو کو سراہا گیا۔ 

## ریلیز

### تھیٹریکل
یہ فلم 21 اکتوبر 2025 کو دیوالی کے موقع پر دنیا بھر میں معیاری، آئی میکس 4 ڈی ایکس اور ڈی ڈی-باکس فارمیٹس میں ریلیز ہوئی۔ 

### تقسیم
اس فلم کو ہندوستان میں پی وی آر انوکس پکچرز اور یش راج فلمز نے بین الاقوامی سطح پر تقسیم کیا تھا۔ 

## استقبالیہ

### باکس آفس
12 نومبر 2025 تک، *تھاما* نے مقامی طور پر ₹145.58 کروڑ (US$17 ملین) اور بیرون ملک ₹21.94 کروڑ (US$2.6 ملین) کی عالمی مجموعی مجموعی ₹167.52 کروڑ (US$20 ملین) کی ہے۔

## نوٹ
ہندی زبان میں تھاما /تھام کے معنی ستون، کھمبے کے ہیں۔   

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* 
* 

زمرہ:4 ڈی ایکس فلمیں
زمرہ:ممبئی میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
زمرہ:تمل ناڈو میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
زمرہ:دہلی میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
زمرہ:اوٹی میں عکس بند فلمیں
زمرہ:ممبئی میں عکس بند فلمیں
زمرہ:مہاراشٹر میں عکس بند فلمیں
زمرہ:بھارتی ویمپائر فلمیں
زمرہ:ویمپائر فلمیں
زمرہ:بھارتی آئی میکس فلمیں
زمرہ:بھارتی مافوق الفطرت ڈراونی فلمیں
زمرہ:بھارتی ڈراونی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:2020ء کی دہائی کی مافوق الفطرت ڈراونی فلمیں
زمرہ:2020ء کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں
زمرہ:رومانوی ڈراونی فلمیں
زمرہ:آدتیہ سرپوتدار کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:2025ء کی مزاحیہ ڈراونی فلمیں
زمرہ:2025ء کی فلمیں
زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات
زمرہ:ہندی زبان کی فلمیں
زمرہ:میڈاک فلمز
زمرہ:بھارتی 4ڈی ایکس فلمیں