ہاو گرین مائی ویلی واز (فلم)

**ہاو گرین مائی ویلی واز**
1941ء کی ایک امریکی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان فورڈ نے کی تھی، جسے فلپ ڈن نے 1939ء میں رچرڈ لیولین کے اسی عنوان کے ناول سے ڈھالا تھا۔ اس میں والٹر پیجن، مورین اوہارا، اینا لی، ڈونلڈ کرسپ اور ایک نوجوان روڈی میک ڈووال ہیں۔

یہ مورگنز کی کہانی سناتی ہے، ایک محنتی ویلش کان کنی خاندان، سب سے چھوٹے بچے ہاؤ کے نقطہ نظر سے، جو وکٹورین دور کے اواخر میں ساؤتھ ویلز کی وادیوں میں اپنے پیارے اور مہربان والدین کے ساتھ ساتھ اپنی بہن اور پانچ بھائیوں کے ساتھ رہتا ہے۔ کہانی ساؤتھ ویلز کے کوئلے کے میدانوں میں زندگی، اس طرزِ زندگی کے نقصان اور خاندان پر اس کے اثرات کو بیان کرتی ہے۔

## کہانی
مورگنز وکٹورین دور کے آخر میں ساؤتھ ویلز کی وادیوں میں کان کنی کرنے والا خاندان ہے۔ گیولیم مورگن کا سب سے چھوٹا بیٹا ہاؤ، اپنی ماں بیتھ سے ملنے اپنے والد کے ساتھ گھر جاتا ہے۔ اس کے بڑے بھائی، ایانٹو، آئیور، ڈیوی، گیولیم جونیئر اور اوون سبھی اپنے والد کے ساتھ کوئلے کی کانوں میں کام کرتے ہیں، جبکہ بہن انگھارڈ اپنی ماں کے ساتھ گھر رکھتی ہے۔ ہاؤ کا بچپن خوبصورت ہے؛ یہ قصبہ، ابھی تک کان کنی کے سامان سے نہیں بھرا، خوبصورت ہے، گھر کا ماحول گرم اور پیار کرنے والا ہے اور کان کن گھر جاتے ہوئے گاتے ہیں (اس معاملے میں "سی ڈبلیو ایم رونڈڈا")۔ ہاؤ برون وین کے ساتھ مارا جاتا ہے، ایک لڑکی جو اس کے سب سے بڑے بھائی آئیور سے شادی کرنے والی ہے۔ شادی کی شاندار تقریب میں انگھارڈ کی ملاقات نئے مبلغ مسٹر گرفیڈ سے ہوئی اور وہاں ایک واضح باہمی کشش ہے۔

مصیبت اس وقت شروع ہوتی ہے جب کان کا مالک اجرت کم کرتا ہے اور کان کن احتجاج میں ہڑتال کرتے ہیں۔ گیولیم کی ہڑتال کی توثیق نہ کرکے ثالثی کرنے کی کوشش نے اسے دوسرے کان کنوں کے ساتھ ساتھ اس کے بڑے بیٹوں سے بھی الگ کر دیا، جو گھر چھوڑ کر چلے جاتے ہیں۔ بیتھ نے رات گئے ہڑتال کرنے والوں کی میٹنگ میں خلل ڈالا اور دھمکی دی کہ جو بھی اس کے شوہر کو نقصان پہنچاتا ہے اسے مار ڈالے گا۔ وہ اور ہُو گھر واپس جانے کے لیے اندھیرے میں برفانی طوفان میں کھیتوں سے گزرتے ہیں۔ گھر کے راستے پر حملہ آوروں نے ہاؤ کو مدد کے لیے پکارتے ہوئے سنا۔ وہ بیت اور حو کو دریا سے بچاتے ہیں۔ بیتھ نے اپنی ٹانگوں کا استعمال عارضی طور پر کھو دیا ہے اور ڈاکٹر کو خدشہ ہے کہ ہوا، جس نے اپنی ٹانگوں کا استعمال بھی کھو دیا ہے، دوبارہ کبھی نہیں چل پائے گا۔ آخرکار وہ مسٹر گرفیڈ کی مدد سے صحت یاب ہو جاتا ہے، جو بعد میں انھاراد کو مزید پسند کرتا ہے۔

ہڑتال بالآخر طے پا گئی اور گیولیم اور اس کے بیٹوں نے صلح کر لی، پھر بھی بہت سے کان کن اپنی ملازمتیں کھو چکے ہیں۔ غیر معمولی طور پر خوبصورت انگھارڈ کو کان کے مالک کے بیٹے آئسٹین ایونز (مارٹن لیمونٹ) نے پیش کیا، حالانکہ وہ مسٹر گرفیڈ سے محبت کرتی ہے۔ مسٹر گرفیڈ بھی اس سے پیار کرتے ہیں، گپ شپ والی شہر کی خواتین کی بدنیتی پر، لیکن وہ اسے برداشت نہیں کر سکتے کہ وہ اسے مذہب کے ایک غریب وزیر کی سخت، اسپارٹن زندگی کے تابع کر دیں۔ انگھارڈ نے ایونز کے ساتھ بے محبت شادی کی اور وہ ملک سے باہر چلے گئے۔

ہاؤ ایک قریبی گاؤں میں اسکول شروع کرتا ہے۔ دوسرے لڑکوں کی طرف سے بدسلوکی کی گئی، اسے باکسر ڈائی بندو اور اس کی کرونی سائفرتھا نے لڑنا سکھایا۔ ظالم استاد مسٹر جوناس کے ہاتھوں مار پیٹ کے بعد، ڈائی بندو نے اپنے شاگردوں کی خوشی کے لیے مسٹر جوناس پر فوری باکسنگ ڈسپلے کے ساتھ ہیو کا بدلہ لیا۔

برون وین کو معلوم ہوا کہ آئیور کان کے ایک حادثے میں ہلاک ہو گیا ہے۔ اس صدمے کی وجہ سے وہ دردِ زہ کا شکار ہو جاتی ہے اور اس نے ایک بیٹے کو جنم دیا۔ بعد میں، مورگن کے دو بیٹوں کو کم تجربہ کار، سستے مزدوروں کے حق میں برخاست کر دیا جاتا ہے۔ ملازمت کے امکانات نہ ہونے کی وجہ سے وہ بیرون ملک اپنی قسمت تلاش کرنے نکل جاتے ہیں۔ ہیو کو یونیورسٹی میں اسکالرشپ سے نوازا جاتا ہے، لیکن اس کے والد کی مایوسی کی وجہ سے اس نے اسے کانوں میں کام کرنے سے انکار کر دیا۔ وہ برون وِن کے ساتھ منتقل ہو جاتا ہے، تاکہ اُس کے اور اُس کے بچے کی مدد کی جا سکے۔

جب انھاراد اپنے شوہر کے بغیر واپس آتی ہے تو قصبے میں آنے والی طلاق کی شیطانی گپ شپ پھیل جاتی ہے۔ آخرکار یہ اعلان کیا جاتا ہے کہ ڈیکنز کی میٹنگ ہوگی - مقامی کیلوینسٹک میتھوڈسٹ چیپل کی گورننگ کونسل - انگھاراد پر تبادلہ خیال کرنے، مذمت کرنے اور اسے خارج کرنے کے لیے۔ اس امکان نے مسٹر گرفیڈ کو ناراض کیا، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ اس نے اپنے شوہر کے بغیر کیپ ٹاؤن سے گھر واپسی کے علاوہ کچھ نہیں کیا۔ ڈیکن کی چھوٹی ذہنیت کی مذمت کرنے کے بعد، وہ شہر چھوڑنے کے ارادے سے میٹنگ سے پہلے باہر نکل گیا۔

اس شام، الارم کی سیٹی بجتی ہے، جو ایک اور کان کی تباہی کا اشارہ دیتی ہے۔ کئی آدمی زخمی ہوئے ہیں اور گیولیم اور دیگر ایک غار میں پھنس گئے ہیں۔ مسٹر گرفیڈ نے انگھارڈ کو دیکھا، جو اپنے والد کی بات سننے کے لیے کان کی طرف بھاگا ہے۔ جب وہ اس کی طرف التجا کرتے ہوئے دیکھتی ہے، اس نے پکارا، "کون ہے گیولیم مورگن اور دوسروں کے لیے؟" ینگ ہو، مسٹر گرفیڈ اور ڈائی بندو باقی کان کنوں کو بچانے کے لیے دوسرے رضاکاروں کے ساتھ اترے۔ گیولیم اور اس کا بیٹا مختصر طور پر دوبارہ متحد ہو گئے اس سے پہلے کہ وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ جائے۔

اوپر، ہلکی صبح کی سردی میں، خاندان کی خواتین - انگھارڈ، برون وین اور بیتھ مورگن - ساری رات چوکس کھڑی رہیں۔ گھرنی کی آواز اعلان کرتی ہے کہ لفٹ کان کی گہرائیوں سے واپس آ رہی ہے۔ ہُو اپنے باپ کی لاش کو جھول رہا ہے، اس کا کوئلہ سیاہ چہرہ جوانی کی معصومیت سے عاری ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* 
* 
* 
* 
* ''How Green Was My Valley'' at *Reel Classics*
* ''How Green Was My Valley'' at *Film Site* web site; contains plot detail.
* 

زمرہ:1941ء کی ڈراما فلمیں
زمرہ:1941ء کی فلمیں
زمرہ:1940ء کی دہائی کی امریکی فلمیں
زمرہ:1940ء کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:ٹوینٹیتھ سنچری فاکس کی فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:امریکی ڈراما فلمیں
زمرہ:امریکی تاریخی فلمیں
زمرہ:1940ء کی دہائی کی تاریخی فلمیں
زمرہ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین فلم فاتحین
زمرہ:مسیحیت پر فلمیں
زمرہ:باپ بیٹے کے تعلقات کے بارے میں فلمیں
زمرہ:مزدور تحریک کے بارے میں فلمیں
زمرہ:کان کنی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:برطانوی ناولوں پر بننے والی فلمیں
زمرہ:جان فورڈ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:ڈیرل ایف زانوک کی پروڈیوس کردہ فلمیں
زمرہ:الفریڈ نیومین کی مرتب کردہ موسیقی پر مشتمل فلمیں
زمرہ:کان کنی کمیونٹیز میں سیٹ فلمیں
زمرہ:ویلز میں سیٹ فلمیں
زمرہ:فلپ ڈن کی منظر نویسی میں بننے والی فلمیں
زمرہ:مملکت متحدہ میں کان کنی
زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں
زمرہ:انیسویں صدی میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
زمرہ:سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:امریکی رومانوی فلمیں
زمرہ:خاندانوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:بچوں کی فلمیں
زمرہ:عنفوان شباب کے بارے میں فلمیں
زمرہ:بچوں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:ڈراما فلمیں
زمرہ:ادب پر مبنی فلمیں
زمرہ:کتابوں پر مبنی فلمیں
زمرہ:انگریزی زبان کی تاریخی فلمیں