ون اے ایم (1916ء فلم)

**ون اے ایم** ()
چارلی چیپلن کی ایک منفرد خاموش فلم ہے جو 1916ء میں میوچول فلم کے لیے بنائی گئی تھی۔ یہ پہلی فلم تھی جس میں انھوں نے اکیلے اداکاری کی تھی اور ان چند فلموں میں سے ایک تھی جس میں انھوں نے دی ٹرامپ ​​کا کردار ادا نہیں کیا تھا۔

## کہانی
تصغیر|thumbtime=8|upright=1.5|''ون اے ایم ''

فلم کا آغاز اس منظر سے ہوتا ہے جس میں ایک امیر نوجوان رات بھر شراب پینے کے بعد صبح ٹیکسی میں اپنے گھر پہنچتا ہے۔ وہ باہر کے ہینڈل کو پکڑنے کی بے سود کوشش کرتا ہے۔ وہ سوچتا ہے، "انھیں واقعی دروازے کے قریب ہینڈل رکھنے کی ضرورت ہے۔"

کچھ تلاش کرنے کے بعد جب اسے بالآخر مل جاتا ہے تو وہ کھلی ٹیکسی کی کھڑکی پر ہاتھ رکھ کر باہر نکل جاتا ہے۔ تاہم، اپنے نشے میں، وہ سوچتا ہے کہ اس کا ہاتھ پھنس گیا ہے اور اسے نکالنے کی کوشش کرتا ہے۔ "میں نے کبھی ٹیکسیاں پسند نہیں کیں،" وہ ریمارکس دیتے ہیں۔

اس کے بعد وہ اپنا رومال نکالتا ہے، اس پر ناک پھونکتا ہے اور اپنا ہاتھ چھڑانے کی کوشش میں ٹیکسی کے دروازے پر بلغم پونچھتا ہے۔ تاہم، اس کا رومال گر جاتا ہے اور چارلی، اپنے نشے میں، اس حقیقت کے بارے میں کبھی نہیں سوچتا ہے کہ اسے صرف اپنا ہاتھ ہٹانا ہے اور اپنا رومال بازیافت کرنے کے لیے سائیڈ سے چلنا ہے، ٹیکسی کو تقریباً تباہ کر دیتا ہے اور قریب قریب اپنے رومال کو نکالنے کی کوشش میں خود کو مار ڈالتا ہے۔

اس سب کے دوران، ٹیکسی ڈرائیور کبھی رد عمل ظاہر نہیں کرتا۔ ایک بڑے معجزے کی بدولت (اچھی طرح سے، شرابی کے مطابق، ویسے بھی!)، چارلی اپنا ہاتھ واپس لے لیتا ہے اور ٹیکسی کے دروازے کو اتنی زور سے دباتا ہے کہ وہ خود کو واپس اندر کھٹکھٹاتا ہے۔ خوش قسمتی سے، اگرچہ، اس نے تب تک اپنی ہانکی پکڑ لی تھی۔ یہ وہی ہے جو ناقدین کی طرف سے سوال کیا گیا ہے - کس طرح ایک شرابی آدمی ایک عام آدمی کے مقابلے میں بہتر اضطراب رکھتا ہے۔

وہ ٹیکسی ڈرائیور کو ادا کرنے والے پیسوں کو دیکھتا ہے۔ تاہم، نمبر تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں — چارلی کے لیے بہت تیزی سے۔ وہ کچھ سیکنڈ تک اسے گھورتا ہے، پھر منظر کو دیکھتا ہے اور پھر اسے دوبارہ گھورتا ہے، جب کہ نمبر اب بھی حرکت کر رہے ہوتے ہیں۔ وہ سوچتا ہے کہ تعداد ختم ہو گئی ہے اور وہ صرف اپنی اوپر والی ٹوپی رکھتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنا سگار جلاتا ہے اور اتفاقاً ٹیکسی ڈرائیور کا ہاتھ جل جاتا ہے۔ وہ عجلت میں ادائیگی کرتا ہے اور جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔

تاہم، وہ اس حقیقت کا مشاہدہ نہیں کرتا کہ اس کی جیکٹ بند دروازے میں پھنسی ہوئی ہے۔ ٹیکسی کی طرف جھٹکے سے اس کی ٹوپی گر گئی۔ اس نے جیکٹ کو آزاد کرنے کی کوشش میں ایک پہیے کو تقریبا پنکچر کیا اور دروازہ، غیر متوقع طور پر، ایک جھٹکے کے ساتھ کھل جاتا ہے۔ یقینا، وہ واپس دستک دے چکا ہے۔

وہ اپنے سامنے والے دروازے کی طرف بڑھتا ہے۔ جب وہ اس تک پہنچتا ہے، تاہم، اسے ایک اور مسئلہ درپیش ہوتا ہے۔ اس کا خیال ہے کہ وہ چابی بھول گیا ہے اور اسے کھڑکی سے داخل ہونا ہے۔ وہ اسے کھٹکھٹاتا ہے اور اندر چڑھ جاتا ہے۔ اس عمل میں، وہ اس کے نیچے رکھی مچھلی کے پیالے میں قدم رکھتا ہے اور پھر چٹائی پر پھسل جاتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کی چابی اس کے کوٹ کی جیب میں پوری طرح موجود تھی اور اس نے فیصلہ کیا کہ "مناسب" طریقے سے، یعنی دروازے سے داخل ہوں۔

تاہم، جب وہ داخل ہوتا ہے، وہ ایک چٹائی پر پھسل جاتا ہے اور 10 سیکنڈ کے لیے کچھ دل کے منہ میں پھسل کر کھڑا ہو جاتا ہے، دروازہ چارلی کا واحد دبلا ہو جاتا ہے۔ بلاشبہ، دروازہ جھکاؤ رکھنے کے لیے بدترین ممکنہ آپشن ہے اور چارلی اس کی قیمت ادا کرتا ہے۔ وہ توازن برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے اور حیران ہوتا ہے کہ آیا اس نے سکیٹس پہن رکھے ہیں۔ آخر کار وہ پھسل جاتا ہے جب وہ دروازے سے باہر نکلتا ہے، اپنا توازن بحال کر لیتا ہے لیکن جلد ہی اسے کھو دیتا ہے، اس خیال میں کہ اسے جیکٹ ہینگر کے خلاف توازن رکھنا پڑتا ہے اور پھر دوبارہ پھسل کر اپنے جبڑے پر اتر جاتا ہے۔

وہ اپنے آپ کو واپس لے لیتا ہے اور چند قدموں تک حیرت انگیز طور پر ثابت قدمی سے چلتا ہے، یہاں تک کہ ایک اور چٹائی اس کے قریب آتی ہے اور اس کی ٹانگیں اس کے نیچے سے پھسل جاتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ اپنی پیٹھ پر گر جاتا ہے۔ وہ شیر کے قالین اور بھرے یوریشین لنکس کے درمیان اترتا ہے، جو اسے خوفزدہ کر دیتا ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ وہ حقیقی ہیں۔ وہ ایک دوسرے سے کنارہ کشی کرنے کی کوشش کرتا ہے، صرف اس کے نتیجے میں مزید مزاح پیدا ہوتا ہے کیونکہ چارلی شیر کے قالین کو لات مارنے کی کوشش کرتا ہے اور پھر بعد میں سوچتا ہے کہ اس کا پاؤں شیر کھا رہا ہے۔ تاہم، یہ وہاں ختم نہیں ہوتا. وہ لنکس کو ہوا میں بوسہ دے کر اپنی طرف راغب کرنے کی کوشش کرتا ہے اور پھر اس کے پاس چلا جاتا ہے اور اسے لات مار دیتا ہے۔ تاہم، جب وہ میز پر آگے بڑھتا ہے تو یہ ختم ہو جاتا ہے۔

وہاں، وہ اپنے آپ کو ایک مشروب ڈالنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کی جیکٹ غلطی سے میز کے ایک سوراخ میں پھنس جاتی ہے اور میز کا اوپری حصہ گھومتا ہے۔ میز پر اٹکی ہوئی جیکٹ سے بے خبر وہ مشروبات کا پیچھا کرتا رہتا ہے اور کبھی ہار نہیں مانتا۔ وہ مشروبات پر ہاتھ پھیرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ اس سے بچ جاتے ہیں۔ چارلی کی قوتِ ارادی میں لمحہ بہ لمحہ اضافہ ہوتا ہے اور اس کا دوڑنا تیز تر ہوتا جاتا ہے — اور اسی طرح ٹیبل ٹاپ بھی۔ "یہ مشروبات کا سب سے تیز ترین دور ہے جو میں نے کبھی دیکھا ہے!" وہ تب تبصرہ کرتا ہے جب مشروب اس سے بچتا رہتا ہے۔

چارلی تھک جاتا ہے اور ایک سیکنڈ کے لیے رک جاتا ہے۔ تاہم، وہ دیکھتا ہے کہ مشروبات بھی بند ہو گئے ہیں اور سوچتا ہے کہ وہ صرف ان تک چل کر ان تک پہنچ سکتا ہے۔ لیکن افسوس! جب وہ ایسا کرتا ہے تو، ٹیبل ٹاپ دوبارہ گھومنے لگتا ہے اور جنگلی ہنس کا پیچھا دوبارہ شروع ہوتا ہے۔ چارلی پیچھے کی طرف لڑکھڑاتا ہے اور مشروبات اس کی پہنچ میں آتے ہیں۔ تاہم، جب وہ انھیں حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، ہنس کا پیچھا دوبارہ شروع ہوتا ہے اور چارلی دوڑ جاری رکھتا ہے۔

اور پھر، ہر وقت، کیا اسے احساس ہوتا ہے کہ جیکٹ ٹیبل ٹاپ پر گھومنے کی وجہ تھی۔ وہ اسے اتارتا ہے اور مشروبات کی طرف چلتا ہے، لیکن میز گھومتی رہتی ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ چارلی کا پاؤں جیکٹ پر ہے اور وہ اس کے پیچھے بھاگنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ آخر کار تھکن سے نیچے گرتا ہے اور دیکھو، ٹیبل ٹاپ گھومنا بند ہو جاتا ہے۔ وہ حیرت سے مشروبات کو دیکھتا ہے جیسے وہ رک گئے ہوں۔ "تمھیں کس چیز نے روکا؟" وہ پوچھتا ہے۔

وہ مشروب لیتا ہے — اور جیسا کہ قسمت میں ہوتا، اسے میز پر ڈال دیا۔ گلاس ابھی تک خالی دیکھ کر اس نے دوسرا گلاس لیا اور دوبارہ میز پر مشروب انڈیل دیا۔ اس کے بعد وہ اسے براہ راست شیشے پر ڈالنے کی کوشش کرتا ہے اور اس نے اسے گڑبڑ کرنے کا ایک طریقہ تلاش کیا - لاپروائی سے، اس نے اسے فرش کے آس پاس اور اپنے جوتوں پر ہر جگہ پھینک دیا۔

اس کے بعد وہ سگریٹ جلانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس میں بھی خلل ڈالتا ہے۔ وہ اسے روشن نہیں کر سکتا اور اسے اپنی ٹوپی میں پھینک دیتا ہے، یعنی اپنے ہنس کی بدولت، اسے کوڑے دان سمجھ کر فرش پر ڈال دیتا ہے اور پھر روشن سرے سے اپنا ہاتھ جلا دیتا ہے۔ وہ اپنی ٹوپی کے پاس جاتا ہے اور سگار نکالتا ہے، پھر اسے بیئر کے بڑے تالاب پر پھینک دیتا ہے۔ "یہ ہو گیا ہے،" وہ ریمارکس دیتا ہے اور اسے ٹوپی میں پھینک دیتا ہے۔

وہ اپنے سگار کے پاؤچ سے ایک اور سگریٹ نکالتا ہے، ایک قالین پر پھسل جاتا ہے، اپنی ٹوپی کھونٹی سے لٹکانے کی ناکام کوشش کرتا ہے، بہرحال اسے لگاتا ہے اور پھر دوسرے قالین پر پھسل جاتا ہے، اس کا سر سیڑھیوں کے نیچے گرتا ہے۔ وہ اپنی جیکٹ اور ٹوپی پھینکتا ہے اور اپنے مشروبات کی طرف جاتا ہے۔ پاگل کہ وہ ایک اور ہنس کا پیچھا کرنے میں ہے، وہ ان پر چھلانگ لگاتا ہے۔ بلاشبہ، وہ انھیں حاصل کرتا ہے، ان کو ڈالتا ہے اور انھیں چگتا ہے۔

اس کے بعد وہ لنکس پر چلتا ہے اور سوچتا ہے کہ اس کی ٹانگ اس کی ٹانگوں کے درمیان پھنس گئی ہے۔ بلاشبہ، صرف اپنی ٹانگیں ہٹانے کی بجائے، وہ اس کے منہ کو اپنی بائیں ٹانگ سے لات مارتا ہے۔ تاہم، ایک برے عنصر کے طور پر، اس کے پاؤں اس کے نیچے سے پھسلتے ہیں اور وہ اپنی پیٹھ پر چپٹا اترتا ہے۔

اس سب نے اسے بے حال کر دیا ہے۔ "شب بخیر! میں رخصت ہوں!" وہ اعلان کرتا ہے اور سیڑھیاں چڑھ کر اپنے سونے کے کمرے کی طرف جانے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن آخری مرحلے پر، وہ اپنا توازن کھو بیٹھا اور یقیناً، تمام 13 سیڑھیاں نیچے کی طرف کھسک گیا۔ وہ دوبارہ کوشش کرتا ہے اور تقریباً قالین پر پھسلتے ہوئے واپس نیچے گر جاتا ہے۔ وہ مشروبات کی طرف چلتا ہے، دوسرا گلاس پیتا ہے اور لڑکھڑاتا ہے، اس کی پیٹھ کے بل گرتا ہے۔ منہ میں سگریٹ، وہ دوبارہ کوشش کرتا ہے اور دوبارہ ناکام ہوجاتا ہے۔ وہ سیڑھیاں چڑھنے میں کئی بار ناکام ہو جاتا ہے اور اوپر کی منزل پر اترنے والی ایک بڑی کویل گھڑی بھی اس کے پینڈولم کے ناقابل یقین حد تک وسیع جھولے کی وجہ سے ایک مسئلہ پیدا کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، اپنی اگلی کوشش میں، پہاڑی گیئر کا استعمال کرتے ہوئے، سیڑھیاں چڑھنے کی اپنی کوششوں سے وہ تیزی سے تخلیقی ہو جاتا ہے۔

یہ اچھی طرح سے نیچے نہیں جاتا ہے۔ رسی لمبی نہیں ہے، جس کا مطلب ہے کہ چارلی اسے صرف ایک محدود لمبائی کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ جب وہ چوٹی پر پہنچتا ہے، رسی اندر آتی ہے اور چارلی بے بسی سے نیچے پھسل جاتا ہے۔ "اگر میں جانتا تھا کہ یوڈل کیسے کرنا ہے، تو میں اسے بناؤں گا!" وہ نیچے پھسلنے پر ریمارکس دیتا ہے۔ وہ دوبارہ چڑھنے کی کوشش کرتا ہے اور، معجزانہ طور پر، اوپر پہنچ جاتا ہے۔ تاہم، پینڈولم اس کے جبڑے میں دستک دیتا ہے اور چارلی لڑکھڑاتا ہوا سیڑھیوں کی طرف واپس چلا جاتا ہے — جہاں سے اس نے شروع کیا تھا۔

"میں دوسرا راستہ آزماؤں گا۔" وہ دوسری سیڑھی سے اوپر جانے کی کوشش کرتا ہے، پورے راستے پر چلتا ہے اور پھر حیران ہوتا ہے کہ وہ دوبارہ نیچے کیسے گرا؟ وہ میز کے اوپر چڑھتا ہے اور وہ اپنا توازن حاصل کرنے سے پہلے ہی میراتھن دوڑ چکا ہے۔ اور وہ اب بھی میراتھن دوڑ رہا ہے کیونکہ وہ اپنے کمرے کی طرف پرعزم نظر آتا ہے۔ "ہلکی ورزش،" وہ سوچتا ہے اور اگلے ہی لمحے گر جاتا ہے۔

وہ پہلی سیڑھی کے ذریعے دوبارہ چڑھنے کی کوشش کرتا ہے اور پورے راستے سے دوبارہ نیچے گر جاتا ہے — صرف اس بار، وہ اپنے ساتھ قالین کو گھسیٹتا ہے۔ اس قالین میں لپیٹ کر، وہ ایک اور شاٹ لیتا ہے اور پھر جیکٹ ہینگر کے ذریعے چڑھنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ بہت خطرناک ہے اور چارلی کی زندگی ایک سیکنڈ کے لیے توازن میں لٹک جاتی ہے، جب تک کہ چارلی سیڑھی کو پکڑ کر اپنے کمرے کے دروازے تک پہنچنے کا انتظام نہیں کرتا۔

کاش! پنڈولم دوبارہ مداخلت کرتا ہے۔ اگلی چیز جسے وہ جانتا ہے، چارلی نیچے کی طرف پھسل رہا ہے۔ اس نے دوبارہ اسی راستے سے اپنے کمرے میں جانے کی کوشش کی اور اس بار کامیاب ہو گیا۔ پینڈولم دوبارہ اس کے جبڑے میں ٹکراتا ہے، لیکن چارلی سیڑھیوں سے نیچے نہیں گرا اور چار ٹانگوں والے جانور کی طرح اپنے کمرے میں داخل ہوا۔

وہ اپنے مرفی بستر کو تلاش کرتا ہے۔ جلد ہی، مزاح دوبارہ شروع ہوتا ہے، جس کا اختتام چارلی کے بستر کو تباہ کرنے اور اس کی ٹوپی کو پھاڑنے پر ہوتا ہے۔ وہ اپنے بستر پر سونے کا خیال ترک کر دیتا ہے اور مزید حوصلہ افزائی کے لیے باتھ روم جاتا ہے۔ وہ شاور میں داخل ہوتا ہے اور یقیناً شرابی حالت میں اسے آن کر دیتا ہے۔ وہ خود کو گیلا کرتا ہے اور بھیگا ہوا، وہ باتھ ٹب میں جاتا ہے اور پھر تولیے کے نیچے سو جاتا ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط
One A.M restored and with new orchestral score 2023 - this version is unique - available to view for free Here
* 
* 
* Article at InDigest Magazine about the film recently being scored by Justin Vernon (Bon Iver)

زمرہ:1916ء کی فلمیں
زمرہ:1916ء کی امریکی فلمیں
زمرہ:1916ء کی مزاحیہ فلمیں
زمرہ:1916ء کی مختصر فلمیں
زمرہ:1916ء کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:خاموش امریکی مزاحیہ مختصر فلمیں
زمرہ:ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین
زمرہ:انگریزی زبان کی مزاحیہ مختصر فلمیں
زمرہ:مے پرستی کے بارے میں فلمیں
زمرہ:میوچول فلم کی فلمیں
زمرہ:چارلی چیپلن کی ہدایت کاری میں بننے والی مختصر فلمیں
زمرہ:بچ جانے والی امریکی خاموش فلمیں
زمرہ:ایک کردار والی فلمیں