ابن شریف درخوان عذلی

**علی بن محمد بن رضا بن محمد حسینی موسوی طوسی، المعروف ابن شریف درخوان (پیدائش: [[589ھ]]/1193ء، حماة – وفات: [[655ھ]]/1257ء)**، ایک شاعر تھے۔ وہ کتاب الف جاريہ وجاريہ کے مصنف کے طور پر جانے جاتے ہیں، جو 255 ورقوں پر مشتمل واحد مخطوطے کی صورت میں موجود ہے اور فی الحال قومی لائبریری آف آسٹریا میں محفوظ ہے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ یہ تصنیف ان کی ہی دوسری کتاب الف غلام وغلام کی تکمیل تھی،
جو اب مفقود ہے۔ الف جاريہ وجاريہ آٹھ ابواب پر مشتمل ہے، جن میں مختصر قصائد شامل ہیں، جو الشعر مقطوع کے نام سے معروف صنف میں تحریر کیے گئے ہیں۔

## طباعت اور تراجم
لا يوجد طبعة عربية كاملة للعمل، حاله حال العديد من المخطوطات، ولكن نشر يورجن دبليو فايل طبعات وترجمات للعديد من القصائد ولكنها لا تشمل كل المخطوط. من أبرز منشوراته هو كتابه أسماء البنات - محيرة. مائة لغز مختصر من كتاب الأدب ألفرية و آية (القرن السابع/الثالث عشر)، دراسات إسلامية (بالألمانية: Mädchennamen — verrätselt. Hundert Rätsel-epigramme aus dem adab-Werk Alf āriya wa-àāria (7./13.Jh.) ، Islamkundliche Unter suchungen)، 85 (برلين: Klaus-Schwarz-Verlag، 1984)، ، الذي نشر الفصل الثالث من العمل باللغة العربية المنقحة وبالترجمة الألمانية. تتضمن الإصدارات والترجمات الأخرى ما يلي:

* ويل، جي دبليو وأ.أ. أمبروس، 'Tausend und ein Mädchen: aus den Schätzen der österreichischen Nationalbibliothek'، *البستان* ، 4 (1969)، 22-28
* Weil, JW, 'Einige Rätsel aus der Arabischen schönen Literatur'، *البستان* ، 2-3 (1970)، 47-49.
* Weil, JW, 'Epigramme auf Musikerinnen (in den Letzten zwei Teilen: Künsterinnen in der Gedichtsammlung Alf àriya wa àāriya'، *Rooznik Orientalistyczny* ، 37، ص.&nbsp;9-12؛ 39، ص.&nbsp;137-141؛ 40، ص.&nbsp;83–93.
* Weil، Jürgen W، ' Einige Edelmetalle und Edelsteine als Rätsel-namen in der Gedichtsammlung ''Alf āriya wa-āriya'' '، *Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes* ، 65-66 (1973–74)، 151–54.
* Weil, Jürgen W., ' Einige Rätsel aus dem Adab-Werk Alf āriya wa-àāriya '، *Der Islam: Zeitschrift für Geschichte und Kultur des Islamischen Orients* ، 55 (1978)، 99-101.
* Weil، JW، and AA Ambros، '22 Rätsel-Epigramme aus der Gedichtsammlung Alf āriya wa-āriya'، *Orientalia hispanica: Festschrift FM Pareja* ، المجلد. 1، ص.&nbsp;20–32.
* Weil, JW, 'Alf āriya wa-àāriya, sechstes Kapitel: Epigramme auf Mädchen aus Orten der muslimischen Geographie' الأجزاء 1 و 2 في *الإسلام* ، الجزء 3 في *Rocznik Orientalistyczny* .
* Jürgen W. Weil، ' Epigramme auf Künstlerinnen in der Gedichtsammlung ''Alf āriya wa-āriya'' (Teil II) '، *Rocznik orientalistyczny* ، 39، 137–41.
* يورغن دبليو ويل، ' Mädchen aus der muslimischen Geography Wortspiele mit Ortsnamen in einem ''adab'' -Werk des 13. Jahrhunderts '، *Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft* ، 134 (1984)، 269-73
* ويل، يورجن دبليو، " فتيات من المغرب وإسبانيا: قصائد مختارة من مجموعة شعرية ''أدبية'' "، *الأرشيف الشرقي* ، 52 (1984)، 36-41.
* ويل، يورغن دبليو.، ' زويمال <u>بوت</u> أينا: Zum Reflex eines Liebespaares in einer späteren Adab-Gedichtsammlung '، *Der Islam: Zeitschrift für Geschichte und Kultur des Islamischen Orients* ، 61 (1984)، 319.
* Weil، Jürgen W.، ' Miscella corneliana: fünf Epigramme aus dem späten ''Adab'' '، *Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes* ، 82 [in memoriam Anton C. Schaendlinger] (1992)، 445–48.

## حوالہ جات

زمرہ:655ھ کی وفیات
زمرہ:589ھ کی پیدائشیں
زمرہ:1193ء کی پیدائشیں
زمرہ:1257ء کی اموات
زمرہ:تیرہویں صدی کی عربی کتب
زمرہ:تیرہویں صدی کے عراقی شعراء
زمرہ:حماۃ کی شخصیات