دی سونگ آف برناڈیٹ (فلم)

**دی سونگ آف برناڈیٹ** () 1943ء کی ایک امریکی سوانحی ڈراما فلم ہے جو فرانز ویرفیل کے اسی نام کے 1941ء کے ناول پر مبنی ہے۔ اس میں جینیفر جونز نے ٹائٹل رول میں کام کیا ہے، جس میں برناڈیٹ سوبیروس کی کہانی پیش کی گئی ہے، جس نے مبینہ طور پر فروری سے جولائی 1858ء تک بلیسڈ ورجن میری کے اٹھارہ نظاروں کا تجربہ کیا تھا اور اسے 1933ء میں کیننائز کیا گیا تھا۔ فلم کی ہدایت کاری ہنری کنگ نے کی تھی، جارج سیٹن کے اسکرین پلے سے۔

## کہانی
1858ء میں، 14 سالہ برناڈیٹ سوبیروس اپنے خاندان کے ساتھ فرانس کے شہر لورڈیس میں غربت کی زندگی گزار رہی ہے۔ وہ اپنے کیتھولک اسکول کی ٹیچر، سسٹر وازو کے ہاتھوں دمہ کی وجہ سے پڑھائی میں پیچھے رہنے پر شرمندہ ہیں۔ اس دوپہر کو، اپنی بہن میری اور ایک دوست کے ساتھ لکڑیاں لاتے ہوئے، برناڈیٹ میسابیئل گرٹو میں ان کا انتظار کر رہی تھی۔ ایک عجیب و غریب ہوا کے جھونکے اور روشنی میں تبدیلی سے مشغول، برناڈیٹ نے سفید لباس میں ملبوس ایک خوبصورت خاتون کو ایک چٹان کے مقام پر کھڑے دیکھا۔ برناڈیٹ اپنے ساتھیوں کو بتاتی ہے کہ اس نے کیا دیکھا اور وہ وعدہ کرتے ہیں کہ وہ کسی اور کو نہیں بتائیں گے۔ تاہم، جب وہ گھر لوٹتے ہیں تو میری اپنی ماں کو بتاتی ہے اور یہ کہانی جلد ہی لارڈس میں پھیل جاتی ہے۔

برناڈیٹ کی آنٹی برنارڈ سمیت بہت سے لوگ اس کے خلوص کے قائل ہیں، جو اس کے کافر والدین کے خلاف اس کے لیے کھڑے ہیں۔ برناڈیٹ بار بار گرٹو کا دورہ کرتی رہتی ہے جیسا کہ خاتون کی درخواست پر، لورڈیس کے دیگر شہریوں کے ساتھ۔ جب کہ ایبی ڈومینیک پیرامل نے اس میں شامل ہونے سے انکار کر دیا، سول حکام نے دھمکی آمیز طریقے سے برناڈیٹ سے پوچھ گچھ کی، لیکن وہ اپنی سادگی سے انھیں الجھا دیتی ہے اور اپنی کہانی کے پیچھے کھڑی ہے۔ ایک وزٹ پر، خاتون نے برناڈیٹ سے ایک بظاہر غیر موجود چشمے میں پینے اور نہانے کو کہا۔ برناڈیٹ فرماں برداری سے زمین میں ایک گڑھا کھودتی ہے اور اس کے چہرے کو گندگی سے داغ دیتی ہے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر اس کا مذاق اڑایا جاتا ہے، لیکن بعد میں پانی بہنا شروع ہو جاتا ہے، جو معجزانہ شفا بخش خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے۔ بیمار لوگ جلد ہی لارڈس کی طرف آنا شروع ہو جاتے ہیں۔

برناڈیٹ کے گروٹو کے آخری دورے پر، خاتون نے آخر کار اپنی شناخت "تصور نرمل" کے طور پر کی۔ جب سول حکام برناڈیٹ کو پاگل قرار دینے کی کوشش کرتے ہیں، تو پیراملے، جو کبھی اس پر شک کرتا تھا، اب اس کا سب سے مضبوط اتحادی بن جاتا ہے اور اس بات کی تصدیق کے لیے چرچ کی باقاعدہ تحقیقات کا مطالبہ کرتا ہے کہ آیا برناڈیٹ ایک فراڈ، پاگل یا حقیقی ہے۔

گرٹو کو باڑ لگا دیا گیا ہے اور بشپ آف ٹربیس نے اعلان کیا ہے کہ جب تک شہنشاہ نپولین سوم گرٹو کو کھولنے کا حکم نہیں دیتا، کوئی تحقیقات نہیں ہو گی۔ جب شہنشاہ کے شیر خوار بیٹے کو لارڈیس کے پانی سے اس کی بیماری کا علاج کیا جاتا ہے، تو مہارانی نے مطالبہ کیا کہ گرٹو کو دوبارہ کھول دیا جائے۔ بشپ آف ٹربیس پھر کمیشن کو بلانے کی ہدایت کرتا ہے۔ تحقیقات میں کئی سال لگتے ہیں اور برناڈیٹ سے بار بار پوچھ گچھ کی جاتی ہے، لیکن کمیشن بالآخر یہ طے کرتا ہے کہ برناڈیٹ نے واقعی خوابوں کا تجربہ کیا تھا اور اسے کنواری مریم نے دیکھا تھا۔

یہ سمجھتے ہوئے کہ اس کے لیے ایک عام زندگی گزارنا مناسب نہیں ہے، پیرامیل نے برناڈیٹ کو سسٹرس آف چیریٹی آف نیورز میں شامل ہونے پر آمادہ کیا۔ برناڈیٹ سخت روحانی تربیت سے گزرتی ہے اور کانونٹ میں سخت محنت کرتی ہے لیکن اسے سسٹر وازو کی طرف سے جذباتی زیادتی کا نشانہ بھی بنایا جاتا ہے، جو اب کانونٹ میں نوآموزوں کی مالکن ہیں۔ وازو نے برناڈیٹ کو بتایا کہ شک اسے کھا جاتا ہے اور وہ یقین نہیں کر سکتی کہ برناڈیٹ، جس نے کبھی تکلیف نہیں اٹھائی، خدا کی طرف سے اس وقت منتخب کیا جائے گا جب اس نے اپنی زندگی اس کی خدمت میں مصائب میں گزاری ہو۔

اگرچہ برناڈیٹ اس بات سے اتفاق کرتی ہے کہ اسے کوئی تکلیف نہیں ہوئی ہے، لیکن پھر اس نے اپنی عادت کے اسکرٹ کے نیچے چھپے ہوئے ٹیومر کا انکشاف کیا، جو وازو کی خوفناک حد تک ہے۔ ڈاکٹر ہڈی کی تپ دق کی تشخیص کرتا ہے۔ حالت ناقابل بیان درد کا سبب بنتی ہے، پھر بھی برناڈیٹ نے اس کا ذکر کبھی نہیں کیا تھا۔ وازو، اپنی غلطی کا احساس کرتے ہوئے، معافی کی دعا کرتی ہے اور اپنی باقی زندگی برناڈیٹ کی خدمت کرنے کا عہد کرتی ہے۔ اپنی بیماری کی شدت کے باوجود، برناڈیٹ نے گروٹو کے شفا یابی کے پانیوں میں حصہ لینے سے انکار کر دیا۔

بستر مرگ پر، برناڈیٹ نے پیراملے کو بلایا اور اپنے نا اہلی کے جذبات کا اعتراف کرتے ہوئے افسوس سے کہا کہ وہ اس خاتون کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھ سکتی۔ تاہم، خاتون کمرے میں دکھائی دیتی ہے، مسکراتی ہے اور برناڈیٹ کو گرمجوشی سے اشارہ کرتی ہے۔ آخرکار مرنے سے پہلے برناڈیٹ خوشی سے ظہور کو پکارتی ہے۔ اس کی موت پر، پیرامیل نے تبصرہ کیا، "اب تم آسمان اور زمین پر ہو، تمھاری زندگی شروع ہوتی ہے، اے برناڈیٹ۔"

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* 
* ''The Song of Bernadette'' at AllMovie
* 
* 
* 
* 

زمرہ:1943ء کی فلمیں
زمرہ:1940ء کی دہائی کی سوانحی ڈراما فلمیں
زمرہ:ٹوینٹیتھ سنچری فاکس کی فلمیں
زمرہ:امریکی سوانحی ڈراما فلمیں
زمرہ:امریکی سیاہ و سفید فلمیں
زمرہ:بہترین ڈراما پکچر گولڈن گلوب کے فاتحین
زمرہ:الفریڈ نیومین کی مرتب کردہ موسیقی پر مشتمل فلمیں
زمرہ:کیتھولک راہباؤں کے بارے میں فلمیں
زمرہ:مریم، والدہ یسوع مسیح کے بارے میں فلمیں
زمرہ:مذہب سے متعلق فلمیں
زمرہ:آسٹریائی ناولوں پر مبنی فلمیں
زمرہ:ہنری کنگ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں
زمرہ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ جیتنے والی پرفارمنس پر مشتمل فلمیں
زمرہ:فرانس میں سیٹ فلمیں
زمرہ:1850ء کی دہائی میں سیٹ فلمیں
زمرہ:1860ء کی دہائی میں سیٹ فلمیں
زمرہ:1870ء کی دہائی میں سیٹ فلمیں
زمرہ:نپولین سوم کی ثقافتی عکاسی
زمرہ:1943ء کی ڈراما فلمیں
زمرہ:ولیم پرلبرگ کی پروڈیوس کردہ فلمیں
زمرہ:1943ء کی انگریزی زبان کی فلمیں
زمرہ:1943ء کی امریکی فلمیں
زمرہ:انگریزی زبان کی سوانحی ڈراما فلمیں
زمرہ:مسیحیت پر فلمیں
زمرہ:امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں
زمرہ:مسیحیت میں 1943ء