سنکیت مہاترے

**سنکیت مہاترے** (انگریزی: Sanket Mhatre؛ پیدائش: 27 جولائی 1988) ایک بھارتی پس پردہ صداکار اور ڈبنگ آرٹسٹ ہیں،  جن کا تعلق ممبئی، مہاراشٹر سے ہے۔ وہ خصوصی طور پر ہندی زبان میں ہالی وُڈ، تمل، تیلگو اور دوسری زبانوں کی فلموں کی ڈبنگ کے لیے جانے جاتے ہیں۔وہ ہندی ڈبنگ کی صنعت کے معروف آواز اداکاروں میں سے ایک ہیں۔ تاہم کبھی کبھار **مراٹھی** میں بھی آواز دیتے ہیں۔

## ابتدائی زندگی اور پسِ منظر
سنکیت مہاترے کی پیدائش 27 جولائی 1988کو ممبئی میں ہوئی۔ سنکیت مہاترے کا تعلق مراٹھی زبان بولنے والے خاندان سے ہے اور وہ ہندی، مراٹھی اور انگریزی زبانوں میں روانی رکھتے ہیں۔ وہ سماجی میڈیا پر فعال ہیں اور اپنی ڈبنگ اور وائس آرٹسنگ کے کام کے حوالے سے عوامی رابطے میں رہتے ہیں۔ انھوں نے اپنی ابتدائی تعلیم ہندی اور مراٹھی زبانوں میں حاصل کی اور تھیٹر سے دلچسپی رکھی۔ وہ کالج کے زمانے سے تھیٹر میں دلچسپی رکھتے تھے۔ انھوں نے ایک ڈبنگ اسٹوڈیو "بینڈ جیمِنگ اور وائس اسٹوڈیو" قائم کیااور شروعاتی عرصے میں بطور تھیٹر اداکار اور وائس آرٹسٹ کام کیا۔ وہ تھیٹر گروپ  سے وابستہ ہیں۔ ان کی کچھ مختصر فلمیں فلمی میلوں کے لیے منتخب ہو چکی ہیں۔

## کیریئر

### آغاز
سنکیت مہاترے نے 2006ء کے بعد وائس آرٹسٹنگ اور ڈبنگ کی دنیا میں قدم رکھا۔ ان کے مطابق وہ حادثاتی طور پر صداکار بنے۔ وہ ممبئی میں ایک ڈبنگ اسٹوڈیو چلاتے تھے، لیکن ایک دن جب ایک کلائنٹ آیا تو طے شدہ آرٹسٹ نہیں آیا۔ مجبوراً مہاترے نے خود ایک طوطے کی آواز ریکارڈ کی، جو کلائنٹ کو پسند آئی اور اس کے بعد مزید فلموں اور پروگراموں کے لیے انھیں بلایا جانے لگا اور اس کام کی پزیرائی نے انھیں مکمل طور پر وائس آرٹنگ کی دنیا میں لے جایا۔

### اہم کامیابیاں
سنکیت مہاترے نے متعدد اہم ڈبنگ کام کیے ہیں۔ ان میں شامل ہیں:

* ہالی وُڈ فلموں میں ہندی آواز کی فراہمی، مثلاً ڈیڈپول میں ریان رینولڈکے کردار کی ہندی آواز۔
* معروف جنوبی بھارتی فلم اداکاروں جیسے اللو ارجن، مہیش بابو، جونیئر این ٹی آر، رام چرن، وجے ، سوریا ، رام پوتینینی، ناگا چیتنیا، وشال ، وشنو منچو، سیلامبرسن اور راگھو لارنس وغیرہ کے لیے ہندی ڈبنگ۔
* اینی میٹڈ ٹی وی سیریز اور کارٹون میں ڈبنگ، جیسے کہ بین 10 کے مرکزی کردار کی ہندی آواز۔

انھوں نے اب تک 20 سے زائد سپر ہیروز کے لیے آواز دی ہے۔ انھوں نے اینی میٹڈ سیریز بین 10 میں مرکزی کردار بین کی آواز دی اور 11 مختلف ایلینز کی آوازیں بھی۔ چھوٹا بھیم میں انھوں نے جگگو بندر کے لیے انگریزی آواز دی۔انھوں نے ٖڈزنی پلس ہاٹ اسٹار کی اینی میٹڈ سیریز *[[The Legend of Hanuman|دی لیجنڈ آف ہنومان]]* میں شری رام کے کردار کو آواز دی۔

مہاترے نے ہالی وڈ فلموں جیسے *[[Hawkeye|ہاک آئی]]*، *[[کپتان امریکا|کیپٹن امریکا]]*، *[[اوینجرز : اینڈگیم|اوینجرز: اینڈ گیم]]*، *[[Shazam|شازام]]*، *[[The Dark Knight Rises|دی ڈارک نائٹ رائزز]]* وغیرہ کے لیے ہندی ڈبنگ کی۔ انھوں نے بریڈ پٹ کے کردار کے لیے فلم *[[Inglourious Basterds|انگلورئیس باسٹرڈ]]* میں ہندی آواز دی۔ ان کی پہلی ہالی وڈ ڈبنگ فلم *[[Green Lantern (film)|گرین لینٹرن (2011)]]* تھی۔

انھوں نے میٹ ڈیمن کے لیے *[[The Martian (film)|دی مارشن]]* میں آواز دی اور جیمی اولیور کے شو کے لیے ٹی ایل سی چینل پر ڈبنگ کی۔

مہاترے نے جونئیر این ٹی آر، اللو ارجن اور ناگا چیتنیا کے لیے بھی ڈبنگ کی۔ انھوں نے مین ورسز وائلڈ کے بھارتی ورژن میں بئیر گریلز کے لیے آواز دی۔

انھوں نے وجے کی فلم *[[Master (2021 film)|ماسٹر]]* کے ہندی ورژن میں بھی ڈبنگ کی۔ 2022 میں انھوں نے *[[کے جی ایف: چیپٹر 2]]* میں یش کے لیے آواز دی۔

انھوں نے ہندی میں ''ڈیڈپول'' میں ریان رینولڈ کے لیے آواز دی، نیز تمل اور تیلگو فلموں جیسے *[[سورارائی پوترو]]*، *[[Kaappaan|کاپن]]*، *[[Jai Bhim (film)|جے بھیِم]]* وغیرہ میں بھی ڈبنگ کی۔ وہ اللو ارجن، رام پوتینینی اور این ٹی آر جونئیر کے لیے آفیشل ہندی آواز دیتے ہیں۔

سنکیت مہاترے کی آواز کا دائرہ بہت وسیع ہے — وہ بچوں، نوجوانوں اور درمیانی عمر کے کرداروں کی آوازیں دینے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ ان کی ڈبنگ کام نے ہندی ڈبنگ انڈسٹری میں انھیں ایک معتبر مقام دیا ہے اور انھوں نے اس شعبے میں شناخت بنائی ہے۔

## ہندی ڈب فلموں کی فہرست

### ہالی وڈ فلمیں

### جنوب بھارتی فلمیں

### ٹیلی ویژن اور اینی میشن

## نمایاں ڈبنگ فہرست
ذیل میں سنکیت مہاترے کی چند نمایاں ڈبنگ خدمات درج ہیں:

* Deadpool (2016) — ہندی آواز برائے Ryan Reynolds کا کردار :contentReference[oaicite:20]{index=20}
* Ben 10: Alien Force — ہندی آواز برائے Benjamin Kirby “Ben” Tennyson :contentReference[oaicite:22]{index=22}
* جنوبی بھارتی فلموں میں ہندی آواز برائے Allu Arjun، Vijay، Jr. NTR وغیرہ :contentReference[oaicite:23]{index=23}

## حوالہ جات


## بیرونی روابط

* 
* ڈبنگ وِکی: سنکیت مہاترے

*