متاع جاں ہے تو

***متاع جاں*** **ہے تو** ایک پاکستانی ڈراما سیریل ہے جس کی ہدایت کاری مہرین جبار نے کی ہے، جو فرحت اشتیاق کے لکھے ہوئے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔ یہ اصل میں ہم ٹی وی پر 2 مارچ 2012 سے 22 جون 2012 تک نشر کیا گیا تھا۔ یہ ڈراما کولمبیا کے دو طالب علم ہانیہ سجاد ( ثروت گیلانی ) اور عباد عزیر ( عدیل حسین ) کی زندگیوں پر مبنی ہے۔ ہانیہ دوسری نسل کی پاکستانی تارکین وطن ہے جو ڈراما سیریز کے آغاز میں اپنے والدین کو کھو دیتی ہے۔ عباد ایک نوجوان پاکستانی ہے جس نے NED یونیورسٹی ، کراچی سے بیچلر کی ڈگری مکمل کرنے اور اپنے والد کے کاروبار میں ایک مختصر مدت کے بعد اپنی ماسٹر ڈگری کے لیے کولمبیا یونیورسٹی میں داخلہ لیا ہے۔

## خاکہ
ہانیہ سجاد عرف 'ہانی' ( ثروت گیلانی ) اور عباد عزیر عرف 'آبی' ( عدیل حسین ) کولمبیا یونیورسٹی ، نیویارک میں طالب علم کے طور پر ملتے ہیں۔ ہانیہ اپنے والدین کو کھو چکی ہے اور اپنی نانی کے ساتھ رہتی ہے۔ ہانیہ اور عباد کو پیار ہو گیا۔ لیکن جب عباد گھر واپسی پر اپنے والدین کو اس رشتے کے بارے میں بتاتا ہے تو اس کے والد عزیر (جاوید شیخ) واضح کر دیتے ہیں کہ وہ اسے کبھی قبول نہیں کریں گے۔ ایک فرض شناس بیٹے کے طور پر، عباد نے فیصلہ کیا کہ وہ اپنی محبت کو بھول جائے گا اور اس لڑکی سے شادی کرے گا جسے اس کے والد نے منتخب کیا ہے۔ جب عباد امریکا واپس آتا ہے، تاہم، ہانیہ اپنی دادی کو کھو دیتی ہے اور پریشان ہو جاتی ہے۔ عباد نے فوراً ہی اس سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ اپنے والدین کو خبر بریک کرنے کے لیے پاکستان جاتا ہے۔ عزیر غصے میں پھٹ جاتا ہے اور اپنی بیوی ہاجرہ ( حنا خواجہ بیات ) کی درخواستوں کو نظر انداز کرتے ہوئے اعلان کرتا ہے کہ عباد اب خاندان کا حصہ نہیں ہے۔ ہوائی اڈے کے راستے میں اداس عباد نے ہانیہ کو فون کیا اور اسے بتایا کہ کیا ہوا ہے۔ اسے تسلی دینے کے لیے، ہانیہ وعدہ کرتی ہے کہ وہ پاکستان جائے گی اور اپنے والد کی معافی حاصل کرے گی۔

## ناول سے ہٹ کر
اپنے ناول کو ٹیلی ویژن اسکرین کے لیے ڈھالتے ہوئے، فرحت اشتیاق نے ایک نئے ذیلی پلاٹ کا اضافہ کیا ہے اور اپنے کچھ اصل کرداروں کو پیش کیا ہے۔ ٹی وی سیریز میں، ہانیہ اور عباد کی محبت کی کہانی ایک شادی شدہ جوڑے، یامینہ ( صنم سعید ) اور آدم ( جنید خان ) پر مرکوز ایک پلاٹ کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ عباد کا بہترین دوست عدیل ناول میں ایک معمولی کردار ہے لیکن اس کے کردار کو ٹی وی سیریز کے لیے بڑھا دیا گیا ہے۔ اس کا کردار احسن خان نے آن اسکرین کیا ہے۔

## کردار

* ثروت گیلانی بطور ہانیہ عباد عزیر
* عدیل حسین بطور عباد عزیر
* جاوید شیخ بطور عزیر فاروق
* حنا خواجہ بیات بطور حاجرہ عزیر
* صنم سعید بطور یامینہ
* جنید خان بطور ایڈم
* احسن خان بطور عدیل
* ساجدہ سید بطور ماما جانی، ہانیہ کی پھوپھی
* حمیرا ظہیر ہانیہ کی ماں کے روپ میں
* رجنیش جیسوال بطور شعیب
* راجو جمیل بطور ہانیہ کے چچا
* شاز خان بطور وکی

## رد عمل
ڈرامے کو ناقدین کے مثبت جائزے ملے ہیں جنھوں نے ہدایتکار مہرین جبار کی کہانی اور اس کی تیاری کو سراہا ہے۔ TVKahani نے اپنے جائزے میں اسے 5 میں سے 3 ستارے دیے: "مجموعی طور پر، **متاع جاں ہے تو** ایک مہذب شو ہے، لیکن اس سے ہر ایک کی بڑی توقعات وابستہ ہیں۔ سیریل بہتر ہوتا، اگر وہ پرنسپل کاسٹ پر زیادہ توجہ دیتے اور چیزوں کو تھوڑا سا گھماتے۔ یہ دیکھنا ضروری نہیں ہے، لیکن اس کے اپنے پیارے لمحات ہیں۔"  بہت پزیرائی ملی ہے: "مناظروں کی تکمیل ہموار ہے، ان سلائیڈوں کی طرح جو آسانی سے ایک خوبصورت پورٹریٹ بنانے کے لیے جگہ پر پھسل جاتی ہے۔ یہ ہمیں ایک اور وجہ کی طرف لاتا ہے کہ یہ ڈراما کیوں دیکھنا ضروری ہے۔"  یہ ڈراما مشرق وسطیٰ میں اپنی مقبولیت کی وجہ سے MBC بالی ووڈ پر دکھایا گیا۔ یہ ایک ہندوستانی چینل زی زندگی پر نشر کیا گیا تھا۔

## نشریات

* *متاع جاں ہے تو* سب سے پہلے ہم ٹی وی پر 2 مارچ 2012 سے 22 جون 2012 تک پریمیئر ہوا۔
* پاکستان میں ہم ستارے پر **''متاع'' جاں ہے تو** کے طور پر دوبارہ نشر کیا گیا۔
* یورپ میں رشتے پر *تو ہے میری جان* کے طور پر نشر کیا گیا۔
* مشرق وسطیٰ میں MCB بالی ووڈ پر *عشق حیاتی* کے نام سے نشر کیا گیا۔
* بھارت میں زندگی ٹی وی پر *میری جان ہے تو* کے طور پر نشر کیا گیا۔
* برطانیہ میں ہم ٹی وی یورپ اور ہم مسالہ یورپ پر *متاع جان ہے تو کے* نام سے نشر ہوا
* 2020 کے وسط سے، یہ ہم ٹی وی کے آفیشل یوٹیوب چینل پر اسٹریمنگ کے لیے دستیاب ہے۔

## حوالہ جات

## بیرونی روابط

* ہم ٹی وی کی آفیشل ویب گاہ

زمرہ:Pages using infobox television with non-matching title
language
زمرہ:م‍ﮩ‍رين جبار کی ہدایت کاری
زمرہ:2012ء میں ختم ہونے والے پاکستانی ٹیلی ویژن سیریل
زمرہ:2012ء میں شروع ہونے والے پاکستانی ٹیلی ویژن سیریل
زمرہ:اردو زبان کے ٹیلی ویژن پروگرام
زمرہ:ہم ٹی-وی کے ڈرامے
زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل