Удмурт нимъёс

Туала вакытэ удмуртъёс тросгес куто ӟуч христиан нимъёсты, соослэсь веранзэс ас сяменызы вошъяса. Юнверан котьку сямен берпуметӥ слог вылэ пуктэмын, кытын со вал оригиналын. Зэм, официальной документъёсын кутӥсько ӟуч «прототипъёс».

Со сяна, дохристианской нимъёс кутӥськыны азьланьтӥсько, ӵемысь удмурт кылын пудо-животъёсты но тылобурдоосты возьмато, кылсярысь Атас, Балян, Гондыр, Койык, Пислэг, Сяла, Туливит, Чучыбей, Юбер, Шырчик, Паля, Тутыгыш, Какся, Дыдык, Сэдык, Жакы, Куажы, Кайсы.

## Чын удмурт нимъёс
**Пиосмурт нимъёс:** Дзянкей, Камай, Курбанай, Апас, Есекей, Едей, Будя, Бекельдей, Тукташ, Дзюйка, (И)Зянхват, Бегеней, Келдык, Туктар, Падек, Зяндерыш, Датугым, Бекта, Дзямемет, Абыл, Абей, Агым, Адай, Аданаш, Адыр, Азиян, Азмак, Азьмакет, Айсулы, Айтэмыш, Акбай, Акзян, Акки, Акман, Акмая, Аксабей, Аксябей, Акчубей, Ядыгар, Яги, Язбике, Янчабей, Ярхей, Яркипей, Кайсы, Сяськабей, Чачабей, Зангари, Сезяй, Сяськан, Кокон, Койык, Сэдык, Донды.

**Нылкышно нимъёс:** Чима, Сетым, Дзусван, Узан, Зянсула, Шады, Бисултан, Нылка, Бегичань, Алмас, Чана, Италмас, Эвика.

## Ӟуч христиан нимъёслэн кабесъёссы
### Нылкышно нимъёс
* Авдотья — Одоттья, Одоть
* Аграфена — Гуринка, Руфа
* Аксинья — Оскиннья, Оксинь
* Акулина — Окыль, Окыльна
* Александра — Сандӥ, Сандра, Саня, Сандыр
* Анастасия — Насьта, Насьток
* Анисия — Онись, Онисся
* Анна — Аннок, Аннӥ
* Афанасия — Опочь
* Валентина — Валя, Валька
* Галина — Гала, Галя
* Домна — Доми
* Евгения — Жени, Женя
* Евдокия — Одока, Дуня, Одок
* Екатерина — Катя, Катьырна, Катяр
* Елена — Лена, Ленка
* Зинаида — Зина, Ӟиной, Ӟина
* Зоя — Зоя, Зойка
* Ирина — Орина, Оринка, Орин
* Ксения — Очинь
* Лидия — Лидёк
* Мария — Маня, Марья, Маша
* Матрена — Матӥ, Матрон
* Марфа — Марпа, Марпок
* Наталья — Натӥ, Наталля, Наталь
* Надежда — Надеж
* Оксана — Окси, Оксиннья, Оксинь
* Ольга — Олька, Оля
* Пелагея — Паладдя, Паладь, Палаг
* Татьяна — Такъян
* Ульяна — Уляна, Уля, Улян
* Устинья — Устиня
* Федора — Педора
* Фекла — Пекла

### Пиосмурт нимъёс
* Аверьян — Оверъян
* Александр — Сандыр, Сашка, Сашик, Санко, Олексан, Очан
* Алексей — Очей, Олёш, Лепщей, Олексей
* Андрей — Ондӥ, Ондриян, Ондрей
* Анисим — Онсин, Оксинь
* Антон — Онтон
* Аркадий — Аркаш
* Артем — Оркемей, Эркемей
* Афанасий — Офонька, Офоня, Офонь
* Валерий — Валера, Валер
* Василий — Вася, Васьлей, Васька
* Вениамин — Венька, Веня
* Виктор — Витя, Виктор
* Владимир — Лади, Вова, Вовик, Ладьмер
* Геннадий — Геня, Генко, Гендос
* Георгий — Ёрги
* Григорий — Гриша, Гирыш, Гири, Гирей
* Денис — Генис
* Дмитрий — Дима, Митрей
* Евгений — Женя
* Егор — Лёгор, Лёгорко, Ёгор
* Еким — Леким
* Емеля — Омель
* Емельян — Омеллян
* Ермил — Ерми
* Ермолай — Ярмалай
* Захар — Закар
* Иван — Иви, Ванька, Ванюшка
* Илья — Илля, Иллюк
* Иосиф — Осип
* Кирилл — Кирло, Кири
* Кондратий — Конда, Гонда(?)
* Константин - Косьтэй, Костья
* Лаврентий — Лефыр, Лавыр
* Леонид — Лёня, Лёнька
* Максим — Маки
* Митрофан — Митрок
* Михаил — Михайло (Микайло), Миша
* Николай — Коля, Миколай, Микаля, Микол
* Никита — Микта
* Никифор — Миквор
* Павел — Павол
* Панфил — Пани
* Парамон — Парам
* Пётр — Петыр, Петька
* Рафаил — Рафа
* Семён — Семи, Семон
* Сергей — Серга, Сергей
* Степан — Исьтопка, Исьток, Исьтепан, Тёпан
* Трофим — Трошка
* Фёдор — Педор, Педя
* Федот — Педот
* Филипп — Пилип
* Фома — Пома
* Яков — Яша, Яко

## Чӧлскетъёс
* Удмурт кыл. Имена
* С. В. Соколов. О древних именах удмуртов. «Ономастика», сборник статей, Академия наук СССР, Институт языкознания, издательство «Наука», М., 1969, стр. 109—111.
* М. Г. Атаманов. "Удмурт нимбугор. Словарь личных имён удмуртов", 1990 год.
* Удмуртские имена — пример молодым удмуртским семьям

## Со сяна, учке:
Удмурт фамилии