open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Баграш-Бигра

**Баграш-Бигра** — Удмурт Элькунысь Пичи Пурга ёросысь вашкала удмурт гурт. Огырчи карысен кык иськеме пуксемын. Гуртлы ог 350 арес.

Гурт кылдэм сярысь кӧня ке веранъёс вань. Кин ке шуэ, калык татчы вуиз Кам шур вӧзын сылӥсь Бадӟым Бигра гуртысь, соос пӧлын, пе, вал чебер нылаш Бигра солэн нимыныз ик гуртэз но нимазы. Кин ке вера, соос Татарстанысь вуизы шуыса, нош кин ке — Киров улоспалысь. Йырзы, пе, соослэн вылэм Бураш, нош кышноез вылэм Бигра. Со интыез, кытын нырысетӥ коркаос лэсьтэмын вал, та дыре но нимало Вужгурт. Берлогес Вавож но Нылга палась вуиллям на мукет адямиос, азьветлӥсьсы соослэн вылэм батыр Ядыгар, соин соосты Ядыгар бӧляк шуо вылэм. Бигралан али ке но вань ай Ядгар нимо ульча. Собере кылдэмын на Уллапал (татын улӥллям Алнаш палась вуэм калык). Музъем тырмымтэен, Бигралась потэм калык кошкылиз мукет гуртъёсы (Орлой гурт, Курег гурт, Пуныгурт но мукет).

Баграш-Бигра гуртысь потэмын Камит Усман, кудӥзлэн кивалтэмез улсын эксэй пумит ӝутскылиз котыр гуртысь калык (та веран вылэ пыкиськыса Игнатий Гаврилов гожтэ «Сани» поэмазэ но «Камит Усманов» трагедиязэ).

Баграш-Биграе пӧртэм вакытэ вуылӥзы вылӥ куноос: Венгрилэн президентэз А. Гёнц, Англиысь принц Майкл Кентский, тодмо фин-угор тодосчи Петер Домокош но мукетъёсыз.
Уча (Пичи Пурга ёрос)

**Уча** () — шаерысьтымы одӥгез тужгес пересез удмурт черкогурт. Интыяськемын Пичи Пурга ёросын. Вашкала дыръя сое Пужей-Уча шуо вылэм.
Пугачёво

**Пугачёво** — Удмуртиысь Пичи Пурга ёросысь ӟуч посёлок. Огырчи городысен 12 иськемын. 1916-тӥ арын Огырчи — Иж — Вотка чугун сюрес лэсьтэмен, татчы нырысь улӥсьёс интыяськизы.
Норъя

**Норъя** () — Удмуртиысь Пичи Пурга ёросысь черкогурт. Туж кемалась та интые вуиллям вашкала удмуртъёс.
Улын Юри

**Юри** (**Улын Юри**, ) — Пичи Пурга ёросысь удмурт гурт, Улын Юри муниципал кылдытэтлэн административной центрез. Интыяськемын Бугрыш шур дуртӥ, Юри шурлэсь ӝыны иськемын. Вашкала дыръя та интыын, пе, лосьёс трос вылӥллям.

## Галерея

Д.Нижние Юри.улица Школьная.jpg|Школьной урам
Деревня Нижние Юри.Центральная площадь.jpg|Улын Юри гурт администраци
Д.Нижние Юри.улица Кировская.jpg|Кировской урам
Яган черкогурт

**Яган** (Яган-Кузьминка) — Удмуртиысь Пичи Пурга ёросысь черкогурт, Яган муниципал кылдытэтлэн административной центрез. Оӵ шур кузя интыяськемын та посёлок.
Выль Мӧнья (Сьӧлта ёрос)

**Выльгурт** яке **Выль Мӧнья** (ӟуч сямен *Новая Монья*) — вашкала удмурт гурт. Азьло татын одӥг ульча гинэ вылэм. Гуртэ пудо вордон комплекс пуктэм бере гурт бадӟымаз.
Гопгурт

**Гопгурт** () — Сьӧлта ёросысь вашкала удмурт гурт. Пуксемын гопе, соин солы сыӵе ним сетӥллям. Гурт одӥг ульчаем гинэ вал. Татчы улыны лыктӥзы Ӵушкам, Тальян, Сюрзи гуртъёсысь улӥсьёс.
Ӝикъя

**Ӝикъя** (документъёсъя **Лудӟи-Ӝикъя**) – туж вашкала удмурт гурт. Пуксемын Лудӟи шур кузя.
Юмга-Омга

**Юмга-Омга** (мукет нимъёсыз — **Юмга**, **Ӟуння**, **Зюнья**) – Сьӧлта ёросысь туж вашкала удмурт гурт.
Иткулат

**Иткулат** — Сьӧлта ёросысь вашкала удмурт гурт, али со быремын ни.
Льнозавод

**Льнозавод** – туж егит гурт, солы 50 арес гинэ. Интыяськемын Калмез шур дуре. Уло татын ӟучъёс но, удмуртъёс но. Ваньзы вуэмын пӧртэм интыосысь. Али отын 216 мурт улэ.
Уча

**Уча** — топоним:
* Уча — Можга ёросысь черкогурт
* Уча — Пичи Пурга ёросысь черкогурт
Лудкеч

thumb|300px|Лудкеч

**Лудкеч** яке **Луд кеч** (лат. *Leporidae*)

## Мадиськонъёс

# Гужем дукесэн, толалтэ — шортдэремен. – *Лудкеч* 
# Луд вылын тӧдьы бугор тӥгылля. – *Лудкеч*

## Источники
Кеч

thumb|right|250px|<span style="color:grey">Кеч</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey">Пичи кеч</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey">Кеч вордӥсь </span>

**Кеч** (латин кылын *Capra aegagrus hircus*, ӟуч кылын *коза*) – Bovidae семьяысь гурт пудо-живот. 

## Caprinae
* Кыр кеч (*Rupicapra*)

## Leporidae
* Покчи кеч (*Oryctolagus*)
* Луд кеч (*Lepus*)
Покчи кеч

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Покчи кеч</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Покчи кеч (шиншилла)</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Покчи кеч (Калифорниысь)</span>

**Покчи кеч** яке **кролик** (латин кылын *Oryctolagus cuniculus*, ӟуч кылын *кролик*)

Якшур-Бӧдьяын будэто **тӧдьы великан**, **Калифорниысь великан**, **азвесь великан** но **советской шиншилла** выжыысь кроликъёсты. Асьсэ кужымен поттӥзы гибридъёс: тӧдьы но Калифорниысь великанэз, тӧдьы но азвесь великанэз.

## Источники
Кыр кеч

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кыр кеч</span>

**Кыр кеч** (латин кылын *Rupicapra rupicapra*, ӟуч кылын *Серна*) – Bovidae семьяысь Европаын но Турцияын улӥсь пичи пӧйшур.
Арбуз

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Арбуз</span>

**Арбуз** (латин кылын *Citrullus lanatus*)
АиФ в Удмуртии

**«АиФ в Удмуртии»** — Ижын потӥсь газет, Россиысь АиФ газетлэн улос ватсанъёсыз пӧлысь огез. Сое сурано ӧвӧл Ижын кӧня ке дыр ӵоже потыса улэм АиФ Удмуртии нимо газетэн (али со ӧвӧл ни), озьы ик, эн суралэ сое «Аргументы в Ижевске» нимо интернет-проектэн (адресэз http://udm.aif.ru).

## Чӧлсконъёс
* «АиФ в Удмуртии» сярысь (Ӟ)
* «АиФ в Удмуртии» сярысь «Аргументы и Факты» газет поттон юртлэн сайтаз
Алгази

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Алгази</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Алгази</span>

**Алгази** (латин нимыз *Oenanthe oenanthe*) – туж чырткем тылобурдо, солэсь ноку но тэк пукемзэ уд адӟы: я музъем вылтӥ тэтча, я омыретӥ нымы-кибыос сьӧры уйылӥське. Асьме пала со вуэ куарпотон толэзьлэн кутсконаз, шуныт палъёсы августэ кошке.
Кокман

**Кокман** – вашкала, пужым яг пӧлын сылӥсь ӟуч посёлок. Солы 160 ареслэсь трос ини. Азьло татын леспромхоз вал. Калык нюлэс бордын ужаз: сир поттӥз, писпу кораз. Вал татын бадӟым нылпи юрт. Посёлоке вуизы немец семьяос, татчы выжы лэзизы. Ӟуч писательлэн Антон Павлович Чеховлэн (1860-1904) кышноезлэн О. Л. Книппер-Чеховалэн ӵыжы-выжыосыз та интыосын герӟаськемын.

## Галерея

Kokman.jpg|Шор ульча
Kokman-pond.jpg|Кокманской пруд
Kokman-Spas.JPG|Спасской черк
Архалин

**Архалин** – Красногорскысен 15 иськемын сылӥсь гурт. Уло отын удмуртъёс но ӟучъёс. Но ваньмыз ӟуч сямен верасько. Вань клубзы, магазинзы, медпунктсы но школазы. Удмурт кылэз уг дышето.
Муш (нымы-кибы)

**Муш** (латин кылын *Anthophila*) – адямилэн кемалась дырысен сюдӥсез но вордӥсез. Мушъёс быдэс музъем вылын уло. Сёто адямилы чечы, сюсь, яд. Мушъёс уло семьяен чуркаын.

**Зурмуш** – айы муш. Со уг ужа, чечы уг бича, дасьсэ сие, соин мушкасьёс зурмушъёслэсь мозмытскыны тыршо.
Силем

**Силем** — Удмуртиысь Красногорск ёросысь бырем ӟуч гурт. Нимыз «си льӧм» шуэмлэсь пӧрмемын. Татын туж трос льӧмпуос будо. Льӧмез удалтэ. Мукет гуртъёсысь но адямиос татчы льӧманы ветлылӥзы.

Гурт 1970-тӥ аръёсы бырем.
Тукташ

**Тукташ** – одӥг гинэ кузь урамо удмурт гурт. Та гуртлы инты 1780-тӥ арын сайкем Тукташ Поторочин. Али гурт будэ, сяськая. Кылдо егит семьяос. Улэ татын 82 адями – тыршись, умоезлы гинэ оскись калык.
Ӵуж чорыг

thumb|right|450px|<span style="color:grey;">Ӵуж чорыг</span>

**Ӵуж чорыг** (< чуваш кылын *сарă пулă* < *сарă* 'ӵуж' + *пулă* 'чорыг'; латин кылын *Acipenser gueldenstaedtii*)
Арлан

**Арлан** (латин кылын *Cricetus cricetus*) – пичигес пӧйшур. Йырйись выжыысь лулос, гуын улэ, будосъёс-лэсь тысьёссэс сие. Зарни ю тулкымен гыась бусыосысь пумиталод арланэз. Ым тросаз со тысь тыре, бамъёсыз пезьдоно кадь луо. Озьы дыртэ караз. Ӵем дыръя изе, кӧтыз сюмаку гинэ султыса, гужем дасям ю тысьсэ, кушманзэ но мукет сиёнъёссэ йыръе.
Аркашев, Иван Иванович

**Иван Иванович Аркашев** — тодмо корреспондент, трос аръёс ӵоже ужаз Удмурт радиоын, шаерысьтымы сӥё-дано журналист. Вордскиз Дэри ёросысь Пурга гуртын.
Кенэм

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кенэм</span>

**Кенэм** (латин кылын *Cannabis sativa*) – ӝужыт будос, азьвыл аръёсы вӧй поттон вылысь кизё вылэм.
Кыны

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кыны</span>

**Кыны** (латин кылын *Thymallus*) – чылкыт шуръёсын гинэ улӥсь бадӟым чорыг.

* *[[Thymallus arcticus]]* — Сибирьысь кыны
* *[[Thymallus brevirostris]]* — Монголиысь кыны
* *[[Thymallus nigrescens]]* — Хубсугульысь кыны
Нальым

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Нальым</span>

**Нальым** (латин кылын *Lota lota* ; ӟуч кылын *налим*) – 50-60 сантиметръем чорыг, яратэ чылкыт но салкым вуосты. шуръёсамы xем пумиськылэ.
Дубка

**Дубка** (ӟуч кылын *Дубки*) – ӟуч гурт. Сое кылдытӥзы Юрмалай гуртысь яна потэмъёс XX даурлэн 20-тӥ аръёсаз. 1970-тӥ аръёсы гурт быриз.
Арыслан

**Арыслан** яке **Арслан** (лат. *Panthera leo*, ӟуч *Лев*) – бадӟым пӧйшур.

## Фоссилъёс
* Пещерной арыслан (*Panthera leo spelaea*)
* Америкаысь арыслан (*Panthera leo atrox*)
Бадӟым панда

**Бадӟым панда** (латин кылын *Ailuropoda melanoleuca * ) – бадӟым пӧйшур.
Пичи панда

**Пичи панда** яке **Горд панда** ( ) – Азияын улӥсь пичи пӧйшур.
Коӵыш

**Коӵыш** яке **Писэй** (латин кылын *Felis catus* яке *Felis silvestris catus*) – пичи пӧйшур.

## 
* **Кыр коӵыш** → Балян
* **Тэль коӵыш** → Сёр кек
***Отэль котель →** Крыш подмышъ
Коала

**Коала** (латин кылын *Phascolarctos cinereus* ) – Австралияын улӥсь пичи пӧйшур.
Жираф

**Жираф** (латин кылын *Giraffa camelopardalis* ) – Giraffidae семьяысь Африкаын улӥсь бадӟым пӧйшур.
Слон

**Слон** (латин кылын *Elephantidae*) – Африкаын но Азияын улӥсь бадӟым пӧйшур. 

## 
* *Loxodonta*
** *Loxodonta africana*
** *Loxodonta cyclotis*
* *Elephas*
** *Elephas maximus*
Тылобурдо грипп

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Тылобурдо грипп</span>
thumb|250px|<span style="color:grey;">Тылобурдо грипп</span>

**Тылобурдо грипп** ( ) вуонлы кышкытлык вуоно тулыс гинэ кылдыны быгатоз. Кызьы возьмато берло эскеронъёс, элькунамы тылобурдо грипп ноку но овол пусъемын.  

## Источники
Таксидермия

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Таксидермия</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Таксидермия</span>

**Таксидермия**, грек кылысь берыктыса, **τάξις** (*таксис*) возьматэ «дасян» шуэмез, нош **δέρμα** (*дерма*) - «ку». Тылобурдолэсь, пöйшурлэсь сульдэр лэсьтӥсь муртэ **таксидермист** шуо. 

## Источники
Коӵо

**Коӵо** (латин нимыз *Pica pica* ) – бадӟым тылобурдо. 

Коӵоез, куакаез кутон понна, ӟичы кулэм улэ аналскылэ.
Сундур

**Сундур** – гурт. Тодмо луэ удмурт культуралы сӥзем центреныз.
 
## Чӧлсконъёс
* История и фольклор деревни Сундур (Ӟ)
Сьӧд тополь

**Сьӧд тополь** (латин кылын *Populus nigra * ) – ивовой семействоысь писпу.

Сьӧд тополь пумиське Кам, Ватка, шергес Кильмезь но Чупчи шуръёс кузя. Будэ 20 м љужда. Яратэ вуж ӧръёсты, будэ луоё интыосын.
Тӧдьы тополь

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Тӧдьы тополь</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">куар</span>

**Тӧдьы тополь** (латин кылын *Populus alba* ) – ивовой семействоысь писпу.
Тополь

**Тополь** (латин кылын *Populus* ) – ивовой семействоысь писпу.

Удмурт шаерын 9 пумо, соос пӧлысь 3-ез интыысь писпуос: *пипу* (яке *куалекъясь тополь*), *тӧдьы тополь, сьӧд тополь*.

## 
* Секция *Abaso* – **Сьӧд топольёс**
** **[[Мексикаысь тополь]]** (*Populus mexicana*)
* Секция *Aigeiros* – **Сьӧд топольёс**
** **[[Сьӧд тополь]]** (*Populus nigra*)
* Секция *Populus* – **Тӧдьы топольёс**
** **[[Тӧдьы тополь]]** (*Populus alba*)
** **[[Пипу]]** яке **[[Куалекъясь тополь]]** (*Populus tremula*)
* Секция *Tacamahaca* – **Бальзамической топольёс**
** **[[Бальзамической тополь]]** (*Populus balsamifera *)
** **[[Юньнаньысь тополь]]** (*Populus yunnanensis*)
* Секция *Turanga* – **Евфратысь топольёс**
** **[[Евфратысь тополь]]** (*Populus euphratica*)
** **[[Лыз тополь]]** (*Populus pruinosa*)
Сьӧд куака

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сьӧд куака</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;"></span>

**Сьӧд куака** (латин нимыз *Corvus corone* ) – бадӟым тылобурдо. 

Куакаез, сьӧд куакаез, коӵоез кутон понна, ӟичы кулэм улэ аналскылэ.
Пипу

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Пипу яке Куалекъясь тополь</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">куар</span>

**Пипу** яке **Куалекъясь тополь** (латин кылын *Populus tremula* ) – ивовой семействоысь писпу.

Пипу одӥгез нюлэс кылдытӥсь писпу, кыз, кызьпу но пужым бере. Ӝуждалаез ог 30 м, вӧлме кидысэн но выжыысь пушъетъёсыныз. Будэ лысо но суро нюлэсъёсын, туж шер нимысьтыз тэль кылдытэ. Яратэ супесчаной но суглинистой муосты. Ӵем будэ корам но сутскем бервылъёсын.
Юньнаньысь тополь

**Юньнаньысь тополь** (латин кылын *Populus yunnanensis* ) – ивовой семействоысь писпу.
Буёл

**Буёл**

*  горд
*  ӵужалэс-горд
*  ӵуж
*  вож
*  чагыр
*  ӵыж-горд
*  льӧль; ӵыжыт, лемлет
*  курень
*  сьӧд
*  пурысь
*  тӧдьы
Андорра-ла-Велья

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Андорра-ла-Велья</span>

**Андорра-ла-Велья** () яке **Андорра-ла-Вьеха** () — Андорралэн шоркарез.
Астана

**Астана** (, азьвыл нимъёсыз *Нур-Султан, Акмола, Акмолинск, Целиноград*) — Казахстанлэн шоркарез.

## Валэктонъёс
Берн

**Берн** (немец кылын *Bern*, француз кылын *Berne* , итальян но рето-роман кылын *Berna*) — Швейцарилэн шоркарез.
Дунай

**Дунай** шур (, , , , , , , ) — шунды ӝужан пал Европаысь бадӟым шур. 

## Валэктонъёс
Кызылырмак

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кызылырмак</span>
thumb|left|250px|<span style="color:grey;">Кызылырмак</span>

**Кызылырмак** шур (турок кылын *Kızılırmak* < *kızıl* 'горд' + *ırmak* 'шур' ) — бадӟым шур Турциын.
Ешильырмак

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ешильырмак</span>
[thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">[Амасья кар но Ешильырмак шур]]

**Ешильырмак** шур (турок кылын *Yeşilırmak* < *yeşil* 'вож' + *ırmak* 'шур' ) — бадӟым шур Турциын.
Сейхан (шур)

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сейхан шур</span>

**Сейхан** шур ( ) — бадӟым шур Турциын. Кутсконзэ басьтэ Тахтала гурезьын. Кузьдалаез 560 иськем.
Сакарья (шур)

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сакарья шур</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сакарья шур</span>

**Сакарья** шур (турок кылын *Sakarya nehri* яке *Sakarya ırmağı* ) — бадӟым шур Турциын.
Манавгат (шур)

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Манавгат шур</span>
thumb|right|600px|<span style="color:grey;">Манавгат шур</span>

**Манавгат** шур (турок кылын *Manavgat çayı* , *Manavgat nehri* яке   *Manavgat ırmağı*  ) — бадӟым шур Турциын.
Пичи Мендерес

**Пичи Мендерес** шур (турок кылын *Küçük Menderes* ) — пичи шур Турциын.
Рунди кыл

**Рунди кыл** (рунди кылын *Ikirundi* яке *Ururimi rw'Ikirundi*)

## Рунди алфавит

¹ **c** = ч

## Лыд нимъёс
* **rimwe** – одӥг
* **kabiri** – кык
* **gatatu** – куинь
* **kane** – ньыль
* **gatanu** – вить
* **gatandatu** – куать
* **indwi** – сизьым
* **umunani** – тямыс
* **icenda** – укмыс
* **icumi** – дас

## Рунди Википедия
* http://rn.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Умбунду кыл

**Умбунду кыл** (умбунду кылын *úmbúndú*) 

## Классъёс

## Трос лыдлэн формаосыз
* **<span style="color:green;">Otchi</span>mbundu** – **<span style="color:green;">Ovi</span>mbundu** Умбунду – Умбундуос
* **<span style="color:green;">e</span>limi** – **<span style="color:green;">ova</span>limi** кыл – кылъёс 
* **<span style="color:green;">o</span>mahi** – **<span style="color:green;">olo</span>mahi** пыд – пыдъёс 
* **<span style="color:green;">e</span>yo** – **<span style="color:green;">ova</span>yo** пинь – пиньёс

## Источники
Браззавиль

**Браззавиль** (француз но лингала кылын Brazzaville ) — Конголэн шоркарез.
Бужумбура

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Бужумбура</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Бужумбура</span>

**Бужумбура** (рунди но француз кылын *Bujumbura* ) — Бурундилэн шоркарез.
Алжир (кар)

**Алжир** (араб مدينة الجزائر , француз кылын Alger) — Алжирлэн шоркарез.
Джибути (кар)

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Джибути</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Джибути</span>

**Джибути** (араб جيبوتي‎ , француз кылын Ville de Djibouti ) — Джибутилэн шоркарез.
Котону

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Котону</span>

**Котону** ( француз кылын *Cotonou* ) — Бенинлэн шоркарез.
Абуджа

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Абуджа</span>

**Абуджа** ( англи Abuja , йоруба кылын Abùjá ) — Нигерилэн шоркарез.
Асмэра

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Асмэра</span>

**Асмэра** ( тигринья кылын ኣስመራ , араб أسمرة ‎) — Эритреилэн шоркарез.

## Валэктонъёс
Аддис-Абеба

**Аддис-Абеба** ( амхара кылын አዲስ አበባ ) — Эфиопилэн шоркарез.
Банги

**Банги** ( француз кылын Bangui , санго кылын Kötä gbätä tî Bangî) — Шор Африкаысь Республикалэн шоркарез.
Виктория (Сейшел шормуӵъёс)

thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Виктория</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Виктория</span>

**Виктория** ( англи но француз кыл Victoria , сейшел кыл Viktorya ) — Сейшел шормуӵъёслэн шоркарез.
Виндхук

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Виндхук</span>
thumb|right|170px|<span style="color:grey;">Виндхук</span>

**Виндхук** ( англи но африкаанс кыл Windhoek , немец кыл Windhuk ) — Намибилэн шоркарез.
Габороне

**Габороне** ( англи но тсвана кыл Gaborone ) — Ботсваналэн шоркарез.
Додома

**Додома** ( суахили но англи кыл Dodoma ) — Танзанилэн шоркарез.
Кигали

thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кигали</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кигали</span>

**Кигали** ( руанда но англи кылын Kigali ) — Руандалэн шоркарез.

## Районъёс
# Гасабо (Gasabo)
# Кичукиро (Kicukiro)
# Ньаругенге (Nyarugenge)
Киншаса

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Киншаса</span>

**Киншаса** ( француз кылын Ville de Kinshasa ) — Демократической Республика Конголэн шоркарез.
Конакри

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Конакри</span>

**Конакри** ( англи кылын Conakry ) — Гвинеялэн шоркарез.
## Валэктонъёс
Америкаысь сьӧд гондыр

**Америкаысь сьӧд [[гондыр]]** (латин кылын *Ursus americanus* ) – бадӟым пӧйшур.
Сьӧд гондыр

**Сьӧд гондыр** :

* **[[Америкаысь сьӧд гондыр]]**
* **[[Азиысь сьӧд гондыр]]**
Кампала

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кампала</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кампала</span>

**Кампала** ( англи но суахили кылын Kampala ) — Угандалэн шоркарез.
Рябинина, Зинаида Кирилловна

**Зинаи́да Кири́лловна Вахрушева** (ныл дыр нимтулыз *Рябинина*) — «Удмурт дунне» газетлэн валтӥсь редакторез, кылбурчи, журналист.

Вордӥськиз 1971-тӥ арын 26-тӥ тулыспалэ Сьӧлта ёросысь Кейлуд-Зунья гуртын. Нырысетӥ кылбурзэ гожтӥз 1985-тӥ арын, ӟазег возьмакуз("Гужем" кылбур). Печатлаз сое «Дась лу!» газетын. . 
Югдон шор ёзо школаез йылпумъяса, егит кылбурчи УдГУ-ысь кылосбуръя факультетлэн удмурт отделенияз пыре. Дышетскон вакытаз ик, 1992-тӥ арын, «Ӟечбур!» газетлэн редакцияз ужаны кутске. Университетэз йылпумъякуз,  «Лулсэр» нимо творчской диплом гожтӥз. Отчы студенткалэн 48 кылбурез но А. Ахматовалэсь но М. Лермонтовлэсь берыктэм ужъёсыз пыризы.

1998-тӥ арысен «Удмурт дунне» газетын ужаны кутскиз. 2010-тӥ арысен туннэ нуналозь со валтӥсь редактор луыса тырше. З. Рябинина али кылбуръёс гожъя ке но, гожъяськон удысаз журналистика тросгес инты бсьтэ.

1990-тӥ аръёслэн шоразы автор кепыратэк пыриз егит кылбуретэ «сэрегъёсты» гажась лирической героиняеныз. Постомодернизм дуннее выль шӧм пыӵатэменыз висъяськиз.

2006-тӥ арын «Удмуртия» издательствоын «Синмаськем тӧлъёс» кылбур бичетэз лыдзисьёс кие вуиз.

2008-тӥ арын Hõimurahvaste Programm юрттэмен «12 суред» кылбур бичетэз поттэмын. Книгаын удмурт, ӟуч, эстон но англи кылъёсын кылбуръёсыз поттэмын. 

Мукет нылкышно кылбурчиос пӧлысь Зинаида Рябинина висъяське ӧч карыса, чепылляны турттыса гожъяськон манереныз. Лирической героинязэ со чеберъятэк возьматэ. Финно-угор поэтэссаос пӧлын пиосмуртъёс азьын йыбыртъятэк улыны быгатэменыз висъяське, аслэсьтыз дунзэ ӟеч тодэ. Куд-ог учыръёс-кусыпъёс сое курадӟыто — нырысь учкыса, кужмо, юн сямо героиня мылкыдъёсызлы сётиське, но пиосмурт нылкышноез дунъяны уг вала. Озьы ке но пиосмуртэз со укыр уг пыкылы, валаны тырше. 

Кылбуръёсысьтыз образъёс вакчиесь но валамонэсь луо. Соос аспӧртэм картинкаослы укшало. Чуръёсыз пуштроссыя но, формазыя но эрикоесь, озьы ке но кылбурчи нокытын но мултэссэ уг куасалты. Туала нылкышно лирикаын висъяське психологической ӧре кыстӥськеменыз.

## Чӧлсконъёс
*Вахрушева (Рябинина) Зинаида Кирилловна
* *Рябинина З. К.* 12 суред: Кылбуръёс. – Таллин: Эстония, 2008 
* *Рябинина З. К.* Синмаськем тӧлъёс: Кылбуръёс. – Ижевск: Удмуртия, 2006. – 80 с.
* *Фёдорова Л. П.* Удмурт нылкышно кылбуретлэн тулкымъёсыз. – Ижевск: Удмуртия, 2007. – 352 с.
Лилонгве

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Лилонгве</span>

**Лилонгве** ( ньянджа но англи кылын Lilongwe ) — Малавилэн шоркарез.
Масеру

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Масеру</span>

**Масеру** ( сесото но англи кылын Maseru ) — Лесотолэн шоркарез.
Лусака

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Лусака</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Лусака</span>

**Лусака** ( англи кылын Lusaka ) — Замбилэн шоркарез.

## Sister cities
* 20px Душанбе, Таджикистан
* 20px Лос-Анджелес, Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз
* 20px Корк, Ирландия
* 20px Иж, Удмуртия, Россия
Мбабане

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Мбабане</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Мбабане</span>

**Мбабане** ( свати кылын ÉMbábáne , англи кылын Mbabane ) — Эсватинилэн шоркарез.
Могадишо

**Могадишо** ( сомали кылын Muqdisho яке Xamar , араб кылын مقديشو‎ ) — Сомалилэн шоркарез.
Найроби

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Найроби</span>
thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Найроби</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Найроби</span>

**Найроби** ( суахили но англи кылын Nairobi ) — Кенилэн шоркарез.
Ниамей

**Ниамей** ( француз кылын Niamey ) — Нигерлэн шоркарез.
## Валэктонъёс
Нуакшот

**Нуакшот** ( араб кылын نواكشوط‎‎ яке انواكشوط француз кылын Nouakchott ) — Мавританилэн шоркарез.
Малабо

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Малабо</span>

**Малабо** ( испан но француз кылын Malabo ) — Экваторысь Гвинеилэн шоркарез.
## Валэктонъёс
Сан-Томе (кар)

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сан-Томе</span>

**Сан-Томе** ( португал кылын São Tomé‎‎ ) — Сан-Томе но Принсипилэн шоркарез.
Претория

**Претория** ( англи кылын Pretoria) — Лымшор Африкаысь Республикалэн шоркарез.
Уагадугу

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Уагадугу</span>

**Уагадугу** ( француз кылын Ouagadougou ) — Буркина Фасолэн шоркарез.
Фритаун

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Фритаун</span>

**Фритаун** ( англи кылын Freetown ) — Сьерра-Леонелэн шоркарез.
Ямусукро

**Ямусукро** ( француз кылын Yamoussoukro ) — Кот-д’Ивуарлэн шоркарез.
Тӧдьы быжо ӧрӟи

**Тӧдьы быжо [[ӧрӟи]]** (латин нимыз *Haliaeetus albicilla * ), бадӟым сьöсь тылобурдо.
Дуэ

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Дуэ</span>
left|100px|<span style="color:grey;"></span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Дуэ</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Дуэпи</span>

**Дуэ** (латин кылын *Camelus* ) – Дуэ семьяысь бадӟым пӧйшур.
Кыр ӧрӟи

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кыр ӧрӟи</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;"></span>

**Кыр [[ӧрӟи]]** (латин нимыз *Aquila nipalensis*), бадӟым сьöсь тылобурдо.
Америкаысь арыслан

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Америкаысь арыслан</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Америкаысь арыслан</span>

**Америкаысь [[арыслан]]** (латин кылын *Panthera leo atrox* ) – фоссил бадӟым пӧйшур.
Пещерной арыслан

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Пещерной арыслан</span> 
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Пещерной арыслан</span>

**Пещерной [[арыслан]]** яке **Пещерной арслан** ( ) – фоссил бадӟым пӧйшур.
Пещерной гондыр

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Пещерной гондыр</span> 
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Пещерной гондыр</span>

**Пещерной [[гондыр]]** (латин кылын *Ursus spelaeus* ) – фоссил бадӟым пӧйшур.
Ӟазег

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ӟазег</span>

**Ӟазег** (латин нимыз *Anser* etc. spp.), бадӟым тылобурдо.
Флоридаысь пещерной гондыр

**Флоридаысь пещерной [[гондыр]]** (латин кылын *Tremarctos floridanus* ) – фоссил бадӟым пӧйшур.
Панда

**Панда** :

* **[[Пичи панда]]** яке **Горд панда** (*Ailurus fulgens*)
* **[[Бадӟым панда]]** (*Ailuropoda melanoleuca*)
Эрзурум

thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Эрзурум</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Эрзурум</span>

**Эрзурум** ( турок кылын Erzurum ) — Турцилэн уйпал-шунды ӝужан палаз интыяськем кар. 

## 
* Тол Универсиада 2011
Тол Универсиада 2011

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Тол Универсиада 2011</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Тол Универсиада 2011</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Паландёкен (Palandöken)</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Эрзурум</span>

**Тол Универсиада 2011**

27-тӥ январьысен 6-тӥ февралёзь Турциысь Эрзурум карын ортчоз дуннеысь студентъёслэн 25-тӥ Тол универсиадазы. Та ӵошатсконэ 57 странаысь 2 сюрс 900 пала спортсмен пыриськоз.  

## Медальъёс

 
23px 23px 23px 23px 23px 23px 23px 23px 23px 23px 23px 
|}

## Источники
Куака

**Куака** (латин нимыз *Corvus cornix* ) – бадӟым тылобурдо. 

Куакаез, сьӧд куакаез, коӵоез кутон понна, ӟичы кулэм улэ аналскылэ.
Ардахан

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ардахан</span>
**Ардахан** ( турок кылын Ardahan ) — Турцилэн уйпал-шунды ӝужан палаз интыяськем кар. 
## Ыстонпусъёс
Эдирне

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Эдирне</span>
thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Эдирне</span>

**Эдирне** ( турок кылын Edirne ) — Турцилэн (Шунды ӝужан Фракилэн) уйпал-шунды пуксён палаз интыяськем кар.
Текирдаг

**Текирдаг** ( турок кылын Tekirdağ ) — Турцилэн (Шунды ӝужан Фракилэн) уйпал-шунды пуксён палаз интыяськем кар.
Стамбул

**Стамбул** () — Турцилэн уйпал-шунды пуксён палаз (Шунды ӝужан Фракиын но Анатолиын) интыяськем кар. 
 
## Чӧлсконъёс
* Элина Кумачёва, Ку турча пи порме принцлы?
Чанаккале

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Чанаккале</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Чанаккале</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Чанаккале</span>

**Чанаккале** ( турок кылын Çanakkale ) — Турцилэн уйпал-шунды пуксён палаз (Анатолиын) интыяськем кар. 
## Валэктонъёс
Ялова

thumb|right|250px|<span style="color:grey">Ялова</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey">Ялова</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey">Ялова</span>

**Ялова** ( турок кылын Yalova ) — Турцилэн уйпал-шунды пуксён палаз интыяськем кар.
Болу

**Болу** ( турок кылын Bolu ) — Турцилэн уйпал-шунды пуксён палаз интыяськем кар. 
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Болу</span> 
## Ыстонпусъёс
Самсун

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Самсун</span> 
thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Самсун</span>

**Самсун** ( турок кылын Samsun ) — Турцилэн уйпал палаз интыяськем кар. 

* Samsun
* Samsun Web
Чанкыры

thumb|right|250px|<span style="color:grey">Чанкыры</span> 
thumb|right|250px|<span style="color:grey">Чанкыры</span>

**Чанкыры** ( турок кылын Çankırı ) — Турцилэн уйпал палаз интыяськем кар.
Кыршехир

thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кыршехир</span>

**Кыршехир** ( турок кылын Kırşehir ) — Турцилэн шор палаз интыяськем кар.
Аксарай

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Аксарай</span> 
thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Аксарай, Султанхан (караван-сарай)</span>

**Аксарай** ( турок кылын Aksaray ) — Турцилэн шор палаз интыяськем кар.
## Валэктонъёс
Кырыккале

**Кырыккале** ( турок кылын Kırıkkale ) — Турцилэн шор палаз интыяськем кар.
Нигде

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Нигде</span> 
thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Нигде</span>

**Нигде** ( турок кылын Niğde ) — Турцилэн лымшор палаз интыяськем кар. 
## Валэктонъёс
Кахраманмараш

**Кахраманмараш** ( турок кылын Kahramanmaraş ) — Турцилэн лымшор палаз интыяськем кар.
Бурдур

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Чанаккале</span> 

**Бурдур** ( турок кылын Burdur ) — Турцилэн лымшор-шунды пуксён палаз интыяськем кар.
Эскишехир

**Эскишехир** ( турок кылын Eskişehir < *eski* 'вашкала' + *şehir* 'кар') — Турцилэн шунды пуксён палаз интыяськем кар.
Афьон-Карахисар

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Афьон-Карахисар</span> 

**Афьон-Карахисар** яке **Афьон** ( турок кылын Afyonkarahisar яке Afyon ) — Турцилэн шунды пуксён палаз интыяськем кар. 
## Ыстонпусъёс
Кютахья

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кютахья</span> 
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кютахья</span>

**Кютахья** ( турок кылын Kütahya ) — Турцилэн шунды пуксён палаз интыяськем кар.
Ушак

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ушак</span> 

**Ушак** ( турок кылын Uşak ) — Турцилэн шунды пуксён палаз интыяськем кар.
Ыспарта

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ыспарта</span> 
thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ыспарта</span>

**Ыспарта** () — Турцилэн лымшор-шунды пуксён палаз интыяськем кар.
Мардин

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Мардин</span> 
thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Мардин (''вашкала кар'')</span>

**Мардин** ( турок кылын Mardin ) — Турцилэн лымшор-шунды ӝужан палаз интыяськем кар.
Ван (кар)

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ван</span> 
thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ван</span>

**Ван** ( турок кылын Van ) — Турцилэн шунды ӝужан палаз интыяськем кар. 
## Ыстонпусъёс
Ыгдыр

**Ыгдыр** ( турок кылын Iğdır ) — Турцилэн шунды ӝужан палаз интыяськем кар.
Муш (кар)

thumb|thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Муш кар</span>

**Муш** ( турок кылын Muş ) — Турцилэн шунды ӝужан палаз интыяськем кар.
Данилов, Пётр Павлович

**Пётр Павлович Данилов** — «Айкай» театрлэн директорез но суредась-пуктӥсез. Удмурт Республикалэн Кун премилэн лауреатэз,  искусстволэн Дано ужасез. Удмуртилэн культурая министрез воштӥсь.

## Валэктонъёс

## Чӧлсконъёс
* Данилов П. П.
* Данилов П. П. Вуюись ворпо… / П. П. Данилов; записала З. Рябинина // Удмурт дунне. — 2004. — 26 нояб. — С. 6, 11. — (Удмурт кизилиос).
Вена

**Вена** () — Австрилэн шоркарез.


Wien-vom Oberen Belvedere-102-2009-gje.jpg
Wien-Parlament-124-Mitte-2008-gje.jpg
Wien-Hofburg-117-Reichskanzleitrakt-2007-gje.jpg
Wien-Hofburg-140-Michaelerplatz-Einfahrt-Fiaker-2007-gje.jpg
Wien-Favoriten-Wasserturm-04-2009-gje.jpg
Wien-Kohlmarkt-16-Gucci-2009-gje.jpg
Wien-St-Ulrichs-Platz-06-2007-gje.jpg
Wien-Operngasse-08-Nr 7-Cafe Museum-2007-gje.jpg
Wien-Heuriger Poetzleinsdorf-10-2009-gje.jpg
Лондон

**Лондон** () — Быдӟым Британилэн но Уйпал Ирландилэн Огазеяськем Королевствозылэн но Англилэн шоркарез, Британ шормуӵьёслэн бадӟымез карзы. Карлэн быдӟалаез — 1 сюрс 706,8 квадрат иськем. Кылдытемын вал римлянъёсын, кудӥз нимазы сое Londinium, со дырысен кемала дыр ортчиз ни, но Лондон кык сюрс ар ини пӧртэм кивалтӥсьслэн карзы луэ. Шорсюлмыз — Сити. Лондонлэн быръем кивалтӥсез — карлэн йырыз, мэр (Mayor of London). Та ужез али валтэ Садик Хан. Лондонлэн кенеш органэз — Лондон Ассамблея (London Assembly). Дуннелы Лондон — номырин мертантэм инты: со — политика, культура, масс-медиа, тазалыкез утён, мода, наука, ужбергатон, сервис, азинскон, туризм, транспорт, вузкарон, коньдон ужпумъёс но мукет ласянь шорсюлэм луэ. Лондон улӥсьёслэн Европаын бадӟымез GDP-зы (ӟуч *валовой внутренний продукт*). Татын интыяськемын Европаысь 500 бадӟымез компаниос пӧлысь 100-эз.

## Валэктонъёс

## Чӧлсконъёс
* Официальной сайтэз
Минск

**Минск** () — Белоруссилэн шоркарез, Минск улослэн но ёрослэн административной центрез. Кар Минск ёросэ уг пыры, малы ке шуоно нимаз административно-территориальной единица луэ. Пусъемын Город-герой нимын. Минскын интыяське СНГ-лэн штаб-квартираез. Европаысь каръёс пӧлын улӥсьёслэн лыдзыя со 10-тӥ интыын, нош ЕАЭС-ын - 3-тӥ. Быдӟалаез 348,84 квадрат иськем, улӥсьёсыз - 1 941 сюрс мурт (2015-тӥ ар кутсконлы).

## Нимызлэн кылдэмез
Малпан вань, Минсклэн нимыз *Меня* (*Менка*) шур ним бордысь потӥз шуыса. *Меня* шур ним кылдыны быгатӥз индоевропейской *men - «покчи» бордысь. Но рос-прос сое вераны уг луы, малы ке шуоно *мен-* (*ман-*) кылвыжы финн-угор кылъёсын но пумиське: мансиысь *"манья"* - «пичи шур» (*мань* - «покчи, пичи», *я* — «шур»). 

«Мѣньскъ», «Мѣнескъ», «Мѣнскъ» ним пумиське вашкала летописьёсын, бергес - «Меньск», «Менеск», «Менск» шуыса кутӥське ни.
Сараево

**Сараево** (, ;  'Босниысь дворец' < saray 'дворец') — Босния но Герцеговиналэн шоркарез.
## Валэктонъёс

## Чӧлсконъёс
* www.sarajevo.ba
Сент-Питер-Порт

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сент-Питер-Порт</span>

**Сент-Питер-Порт** (, ) — Гернсилэн шоркарез.
Прага

**Прага** () — Чехилэн шоркарез.

## 

Пражский Град.jpg|Прага
Prag-3710-Hradschin vom Laurenziberg-2008-gje.jpg
Prag-4570-Altstaedter Ring-Niklaskirche-2008-gje.jpg
Prag-4830-Stadt vom Rathausturm-2008-gje.jpg
Prag-4920-Malé náměstí-Haus Rott-2008-gje.jpg
Prag-2790-Vojtěšská-Schule-2008-gje.jpg
Prag-4970-Melantrichova-Hotel-2008-gje.jpg
Prag-5090-Magdalena Poblawska-Vlaštovka-2008-gje.jpg
Prag-5410-Repraesentationshaus-Spiegel-2008-gje.jpg
Esc in Prague.JPG|Прага метрополитен
Сухум

thumb|left|250px|Сухуми

**Сухуми** (, ) — Абхазилэн (Грузия) шоркарез.

## Валэктонъёс
Помидор

**Помидор** (< итальян сямен *pomo d'oro* 'зарни улмо' ; латин кылын *Solanum lycopersicum*)

Помидор асьме доры Лымшор Америкаысь вуэмын. Европае вуиз XVI дауре. 

Помидорын трос кальцийез, фосфорез но A, B, C, E витаминъёсыз.
Кайсы

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кайсыос (''Loxia curvirostra'')</span>

**Кайсы** (латин нимыз *Loxia* ) – асьме нюлэсъёсын толйись паймымон тылобурдо.

## Мукет кайсыос
* *Loxia curvirostra* – 
* *Loxia pytyopsittacus* – 
* *Loxia leucoptera* – Тӧдьы бурдо кайсы 
* *Loxia megaplaga* – 
* *Loxia sibirica* – 
* *Loxia scotica* –
Ожмонтурын

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ожмонтурын</span>

**Ожмонтурын** (латин кылын *Elytrigia repens* яке *Elymus repens* ) – куроё но шепо будос, будэ возьёсын, лудъёсын, бусыосын, гурезь бамалъёсын, сюрес дурын но куштэм интыосын, пудолы кельшись сиён. Ӝуждалаез ог 40-150 сантиметр.
Фасоль

**Фасоль** (латин кылын *Phaseolus vulgaris* ) – бакчаосын будӥсь одӥг метр ӝужда будос. 

Асьме доры вуэм Америкаысь. Фасоль трос пӧртэм луэ: вож пуртэсэн сиён фасоль, куак кадь будӥсь модосо но мукет. Сиё сое пӧраса но, кожаз но.


File:Tuinboon_zaden_in_peul.jpg|
File:Phaseolus vulgaris white beans, witte boon.jpg|
File:Black Turtle Bean.jpg|
File:Kidney beans.jpg|
Тӥр

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Тӥр</span>
  
**Тӥр** – ужан тӥрлык. Йырыз кортлэсь, нош ныдыз пулэсь. 

Вашкала удмурт воргоронъёс котькуд писпуэз быгатыса но валаса уже кутылӥзы, пќртэм арбериос, ужан тӥрлык лэсьтылӥзы.
Гюль, Абдулла

**Абдулла Гюль** (; 29 октябре 1950, Кайсери, Турция) — Турцилэн 11-тӥ президентэз.
## Валэктонъёс
Ататюрк, Мустафа Кемаль

**Мустафа Кемаль Ататюрк** (; 19 мае 1881 — 10 ноябре 1938) — Турцилэн нырысетӥ президентэз.

## Валэктонъёс
Баяр, Махмуд Джеляль

**Махмуд Джеляль Баяр** (турок кылын Mahmut Celal Bayar ; 16 мае 1883, Гемлик, Бурса — 22 августе 1986, Стамбул) — Турцилэн 3-тӥ президентэз.
Пӧськы

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Пӧськы</span>
 

**Пӧськы** (латин нимыз *Apodidae* ) – асьме палан улӥсь тылобурдо.

## Мукет пӧськыос
*Сьӧд пӧськы (*Apus apus*)
*Пичи пӧськы (*Apus affinis*)
Инёню, Исмет

**Мустафа Исмет Инёню** (; 24 сентябре 1884, Измир — 25 декабре 1973, Анкара) — Турцилэн 2-тӥ президентэз.

## Валэктонъёс
Гюрсель, Джемаль

**Джемаль Гюрсель** (; 10 июне 1895, Эрзурум — 14 сентябре 1966, Анкара) — Турцилэн 4-тӥ президентэз.
Сунай, Джевдет

**Джевдет Сунай** (турок кылын Cemal Gürsel ; 10 феврале 1899, Трабзон — 22 мае 1982, Стамбул) — Турцилэн 5-тӥ президентэз.
Рапс

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Рапс сяськаос</span>
 

**Рапс** (латин кылын *Brassica napus* ) – одӥг ар улӥсь ӵуж сяськаё будос.
Корутюрк, Фахри

**Фахри Корутюрк** (; 3 август 1903, Стамбул — 12 октябрь 1987, Стамбул) — Турцилэн 6-тӥ президентэз.
Эврен, Кенан

**Ахмет Кенан Эврен** (; 17 июле 1917, Алашехир, Маниса) — Турцилэн 7-тӥ президентэз.

## Валэктонъёс
Сезер, Ахмет Недждет

**Ахмет Недждет Сезер** (; 13 сентябре 1941, Афьон-Карахисар) — Турцилэн 10-тӥ президентэз.
Кагаме, Поль

**Поль Кагаме́** (руанда кылын Paul Kagame; 23 октябре 1957) — Руандалэн 6-тӥ президентэз.

## Валэктонъёс
Озал, Тургут

**Тургут Озал** (; 13 октябре 1927, Малатья — 17 апреле 1993, Анкара) — Турцилэн 8-тӥ президентэз.
Демирель, Сулейман

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сулейман Демирель</span>

**Сулейман Демирель** (; 1 ноябре 1924, Ыспарта) — Турцилэн 9-тӥ президентэз.
## Валэктонъёс
Архангел собор (Муско)

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Архангельской собор</span>

**Архангел собор** ( ӟуч кылын *Архангельский собор* ) — Мусколэн соборез.
Успен собор (Муско)

thumb|right|150px|<span style="color:grey;">Успенской собор</span>
thumb|right|150px|<span style="color:grey;">Успенской собор (1856)</span>
**Успен собор** ( ӟуч кылын *Успенский собор* ) — Мускоысь черк.

Ӝутэмын 1475-тӥ-1479-тӥ аръёсы итальян зодчий Аристотель Фиораванти кивалтэм улсын. Ӟуч кунлэн валтӥсь черкез. Мускоысь вашкала но быдэсак возиськем юрт.
Селимие мечеть

thumb|250px|<span style="color:grey;">Селимие мечеть</span>
thumb|250px|<span style="color:grey;">Селимие мечеть</span>
thumb|250px|<span style="color:grey;">Селимие мечеть</span>

**Селимие мечеть** ( турок кылын *Selimiye Camii* ) — Эдирнелэн мечетьез.
Вож мечеть

thumb|250px|<span style="color:grey;">Вож мечеть</span>
thumb|250px|<span style="color:grey;">Вож мечеть</span>

**Вож мечеть** ( турок кылын *Yeşil Camii* ) — Бурсалэн мечетьез.
Ижысь соборной мечеть

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ижысь соборной мечеть</span>

**Ижысь соборной мечеть**  (, ) — Ижысь тужгес бадӟымез мечеть. Интыяськемын карлэн Ленин ёросаз Азина урамын.
Ляля-Тюльпан мечеть

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ляля-Тюльпан</span>

**Ляля-Тюльпан мечеть** (баш. *Ләлә-Тюльпан мәсете* ; ӟуч кылын *Ляля-Тюльпан* ) — Уфалэн мечетьез.

thumb|left|150px|<span style="color:grey;">Тюльпан</span>
Хамза-Хаджи мечеть

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Хамза-Хаджи мечеть</span>

**Хамза-Хаджи мечеть** (баш. *Хәмзә-Хажи мәсете* , ӟуч кылын *мечеть «Хамза-Хаджи»* ) — Уфалэн мечетьез.
Сианьысь соборной мечеть

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">минарет</span>

**Сианьысь соборной мечеть‎** ( китай кылын 西安清真大寺 *Сиань цинчжэнь дасы* ) — Сианьлэн мечетьез.
Нижнекамскысь соборной мечеть

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Нижнекамскысь соборной мечеть</span>

**Нижнекамскысь соборной мечеть‎** (биг. *Түбән Кама шәһәре җамигъ мәчете / Tübän Kama şähäre camiğ mäçete*, ӟуч кылын *Нижнекамская соборная мечеть * ) — Нижнекамскысь мечеть.
Кул Шариф мечеть

**Кул Шариф мечеть‎** (биг. *Көлшәриф мәчете / Qölşärif mäçete* , ӟуч кылын *Мечеть Кул Шариф* ) — Кузон кремльысь мечеть.
Зебра

**Зебра** (латин кылын *Equus* subgenus *Hippotigris* ) – бадӟым пӧйшур.

## Видъёс
* *Equus (Hippotigris) zebra* – 
* *Equus (Hippotigris) grevyi* – 
* *Equus (Hippotigris) quagga* –
Лулос нимо кизили сузьетъёс

thumb|right|<span style="color:grey;">Лулос нимо кизили сузьетъёс</span>

**Лулос нимо [[кизили сузьетъёс]]**
Шылан

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Шылан</span>

**Шылан** (латин кылын *Equisetum sylvaticum* ) – будос. Одӥг метр ӝужда будэ.
Зала (шур)

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Зала шур</span>

**Зала** () —  Венгрилэн  лымшор-шунды пуксён палаз интыяськем шурез.
Нил

**Нил** (араб кылын **النيل‎‎‎ ** ) — уйпал-шунды пуксён пал Африкаысь шур.
Эрджияс

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Эрджияс гурезь</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Эрджияс гурезь</span> 

**Эрджияс** яке **Эрджиес** ( тур. *Erciyes* яке *Erciyes dağı* ) — Турцилэн шор палаз интыяськем Кайсери карлэн бадӟым гурезь.
Хасандаг

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Хасандаг гурезь</span> 
  
**Хасандаг** яке **Хасан гурезь** ( тур. *Hasandağı* ) — Турцилэн шор палаз интыяськем Аксарай карлэн бадӟым гурезь.
Немрут-Даг

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Немрут-Даг гурезь</span> 
thumb|right|450px|<span style="color:grey;">Немрут-Даг гурезь</span>

**Немрут-Даг** ( тур. *Nemrut dağı* ) — Турцилэн шунды ӝужан палаз интыяськем Битлис карлэн бадӟым гурезь.
Кекеш

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кекеш гурезь</span> 
  
**Кекеш** ( вен. Kékes < *kék* 'чагыр') — Венгрилэн уйпал палаз интыяськем Дьёндьёш карлэн бадӟым гурезь.
Юлляс

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Юлляс гурезь</span> 
  
**Юлляс** ( финн Ylläs ) — Финляндилэн уйпал палаз интыяськем Лапландия провинцилэн бадӟым гурезь.
Сулайман-Тоо

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сулайман-Тоо гурезь</span> 
  
**Сулайман-Тоо** ( кир. *Сулайман-тоо* < *тоо* 'гурезь') — Киргизилэн лымшор-шунды пуксён палаз интыяськем Ош карлэн бадӟым гурезь.
Санкт-Петербургысь метрополитен

**Санкт-Петербургысь метрополитен** ( ӟуч. *Санкт-Петербургский метрополитен* )

## Сюресъёс

## Галерея

Metro SPB Line1 Avtovo.jpg|Автово
M mayakovskaya balance.jpg|Маяковский
St Petersburg Metro Sportivnaya.jpg|Спортивная


## Валэктонъёс
Новосибирск метрополитен

**Новосибирск метрополитен** ( ӟуч *Новосибирский метрополитен* )

## Сюресъёс

## Галерея

River Ob2.jpg|Метромост
Zaeltsovskaya (metro).jpg|Заельцовская
Beryozovaya Roshcha Station (Novosibirsk Metro) 1.jpg|Берёзовая роща
Gagarinskaya station (Novosibirsk).jpg|Гагаринская
Krasny prospect (metro).jpg|Красный проспект
Subtesibirsk.JPG|Сибирская
Rechnoy vokzal (Novosibirsk).jpg|Речной вокзал
An_81-717_subway_train_within_the_Moscow_Subway_System.jpg|Метро вагон Новосибирск метроын


## Валэктонъёс
Муско метрополитен

**Муско метрополитен** () — Муско улосысь Муско карысь метрополитен. Кылдытэмын 1935-тӥ арын. Со СССР-ын нырысетӥ метрополитен вал. Кивалтӥсез — Беседин Иван Сергеевич.

## Муско метрополитенлэн станциосыз
[«[Маяковская (метро станция, Муско)|Маяковская» станция|thumb]]
[thumb|right|Арбатско-Покровской линиялэн «[Киевская (метро станция, Арбатско-Покровской линия)|Киевская» станциез]]
Муско метроын 200 станция. 195 интыяськемын Мусколэн территорияз, 1 — быдэсак Муско улосын, 2 интыяськемын регионлэн кунгожазы но 1 — Выль Москвалэн территорияз. Тросэз станциос нимзэс вошъязы, кудъёсыз — кӧня ке пол. Тросэз станциос — музъем улысь, 12 станция гинэ музъем вылысь, но 5 — музъем вылысь (эстакадаос но мостъёс вылын).

Станциялэн облицовкаезлэн быдӟалаез (ваньмыз) — 795,5 сюрс м²: мраморной плиткаен — 358,5 сюрс м², гранитной плиткаен — 72,6 сюрс м², олокыӵе плиткаен — 219,9 сюрс м², мукет облицовкаен — 144,4 сюрс м².

### Рекордъёс (статистика)
* Тужгес мур станция — «Парк Победы» (84 м).
* Музъем улысь станция, кудӥз музъем выллы матынгес интыяськемын — «Печатники» (5 м).
* Тужгес но кузь станция (платформалэн кузьдалаезъя) — «Воробьёвы горы» (282 м).
* Тужгес но паськыт станция — «Партизанская», нош 2-тӥ инты басьтэ «Полежаевская» (кыкез но та станциос куинь сюресъем)
* Тужгес но кузь перегон — «Крылатское» — «Строгино» (6625 м).
* Тужгес но вакчи перегон — «Выставочная» — «Международная» (500 м).
* Тужгес но кузь эскалатор — 126,8 м, ӝутӥськонэзлэн ӝуждалаез 63,4 м («Парк Победы»).

## Сюресъёс

## Галерея

But metro.jpg|Бутово сюрес
81-741-e.jpg|Русич огинэт
Metro wagon 81-720.jpg|Яуза огинэт
Parkpobedy-escalator.jpg|Эскалаторъёс
Turnikety-mm.jpg|Турникетъёс


## Валэктонъёс

## Чӧлсконъёс
* Официальной сайтэз
Этна

**Этна** ( итал. *Etna* ) — Италилэн лымшор-шунды пуксён палаз интыяськем Сицилия островлэн бадӟым гурезь.
Нижний Новгородысь метрополитен

**Нижний Новгородысь метрополитен** (ӟуч. *Нижегородский метрополитен* )

## Сюресъёс


Суред:NN Metro Park Kultury station 11-2018.jpg|Парк культуры
Суред:NN Metro Chkalovskaya station 11-2018.jpg|Чкаловская
Суред:NN Metro Moskovskaya station 11-2018.jpg|Московская
Суред:Metro NNG Line1-2 Moskovskaya.jpg|Московская
Суред:NN Metro Moskovskaya station 09-2018-2.jpg|Метро вагон «Московская» станциын
Суред:NN Metro Strelka station 11-2018.jpg|Стрелка
Суред:NN Metro Kanavinskaya station 11-2018.jpg|Канавинская
Суред:Metro NNG Line2 Burevestnik.jpg|Буревестник

## Валэктонъёс
Ты

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ты</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Ты</span>

**Ты**

Тыосын ву шӧг, минерализациез шуръёсын выллемгес. 

Удмуртилэн улосвылаз тыос шуръёслэн нёжалъёсазы пумисько. Тужгес но бадӟымъёсыз Кам шур кузя пумисько. 

## Дуннеысь бадӟым тыос
Самара метрополитен

**Самара метрополитен** ( ӟуч. *Самарский метрополитен* )
## Валэктонъёс
Ван (ты)

**Ван** ( тур. Van gölü ) — Турцилэн шунды ӝужан палаз интыяськем Ван но Битлис карлэн бадӟым ты.
Виктория (ты)

**Виктория** ( анг. *Lake Victoria* ) — Танзаниын, Кениын, Угандаын бадӟым ты.
Турциысь ильёс

thumb|right|250px|<span style="color:grey;"></span>

**Иль** яке **Турциысь провинция** (турок кылын *il* ) 

* **il** (иль = провинция) : 81 иль.
:**→** **ilçe** (ильче = ёрос) : 957 ильче.
::**→** **bucak** (буджак) : 634 буджак.
:::**→** **köy** (кэй = гурт) : 34 247 кэй.






## илььёс

## Источники
Америкаысь зангари

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Америкаысь зангари (''сяська'')</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Америкаысь зангари (ӟуч. ''почка'')</span> 

**Америкаысь зангари** (латин кылын *Centaurea americana*), туж тодмо будос.
Кырпарсь

**Кырпарсь** (латин кылын *Sus scrofa* ) – бадӟым пӧйшур.

Тыпылэн вань мульыосыз, соосты сиё кырпарсьёс, ӝакыос но мукет пӧйшуръёс.

## Чӧлсконъёс
* Адями медаз луы кырпарсь
Кобеысь мечеть

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Кобеысь мечеть</span>

**Кобеысь мечеть** ( япон кылын *神戸モスク* ) — Кобелэн мечетьез.
Екатеринбургысь метрополитен

**Екатеринбургысь метрополитен** (ӟуч *Екатеринбургский метрополитен* )

## Станцияос

## Валэктонъёс
Сеульысь соборной мечеть

**Сеульысь соборной мечеть** ( корея кылын *서울 중앙 성원 * ) — Сеуллэн мечетьез.
Танганьика

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Танганьика</span>

**Танганьика** ( анг. *Lake Tanganyika* ) — Демократической Республика Конгоын, Танзаниын, Бурундиын, Замбиын бадӟым ты.
Кузон метрополитен

**Кузон метрополитен** (, )

Усьтэмын 27-тӥ гудырикошконэ 2005-тӥ аре. Со луиз Россиын нырысетӥ метро, кудзэ пуктӥзы СССР куашкам бере, 14 ар ортчыса, 1991-тӥ арын Свердловск метро усьтэм бере. Кузон метрополитен луиз сизьыметӥез Россиын, куинетӥез Приволжской федеральной округын, азьло дас витетӥез СССР-ын.

## Станциос


Суред:Kazan Metrotrain.jpg|Метро вагон Кузон метроын
Суред:KazanMetroInterior.jpg|Метро вагон Кузон метроын

## Валэктонъёс
Джами Уль Альфар мечеть

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Джами Уль Альфар мечеть</span>

**Джами Уль Альфар мечеть** ( сингал кылын *? * , тамил кылын ஜாமீயுல் அல்ஃபார் பள்ளிவாசல் ) — Коломболэн мечетьез.
Ахать-Джами мечеть

**Ахать-Джами мечеть** (украин кылын *Ахать-Джамі*) — Донецклэн мечетьез.
Украин кыл

**Украин кыл** (**укр.** *українська мова*) — славян кылъёс пӧлысь тужгес бадӟымез. Ӟуч но белорус кылъёсын ӵош пыре шунды ӝужан пал славян кылъёслэн группаязы.

## Алфавит
Балхашысь юш

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Балхашысь юш</span>

**Балхашысь юш** (латин кылын *Perca schrenkii*), шурын но тыметын ӵем пумиськись чорыг.
Сибирьысь кыны

thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сибирьысь кыны</span>
thumb|right|250px|<span style="color:grey;">Сибирьысь кыны</span>

**Сибирьысь кыны** (латин кылын *Thymallus arcticus* ) – чылкыт шуръёсын гинэ улӥсь бадӟым чорыг.






* *Thymallus arcticus arcticus* — Шунды пуксён-Сибирьысь кыны
* *Thymallus arcticus baicalensis* — Сьӧд Байкальысь кыны
* *Thymallus arcticus brevipinnis* — Тӧдьы Байкальысь кыны
* *Thymallus arcticus grubii* — Амурысь кыны
* *Thymallus arcticus mertensii* — Камчаткаысь кыны
* *Thymallus arcticus pallasi* — Шунды ӝужан-Сибирьысь кыны
* *Thymallus arcticus signifer* — Аляскаысь кыны
Арланъёс

thumb|right|250px|<span style="color:grey;"></span>

**Арланъёс** (латин кылын *Cricetinae*) – пичигес пӧйшуръёс. 

* *Mesocricetus*
** Сириысь арлан (*Mesocricetus auratus*)
** "Хомяк закавказский" (*Mesocricetus brandti*)
** "Хомяк предкавказский" (*Mesocricetus raddei*)
** "Хомяк Ньютона" (*Mesocricetus newtoni*)
* *Phodopus*
** "Хомячок джунгарский" (*Phodopus sungorus*)
** "Хомячок Кэмпбелла" (*Phodopus campbelli*)
** "Хомячок Роборовского" (*Phodopus roborovskii*)
* *Cricetus*
** Арлан (*Cricetus cricetus*)
* *Cricetulus*
** "Короткохвостый хомячок" (*Cricetulus alticola*)
** "Хомячок барабинский" (*Cricetulus barabensis*)
** "Хомячок тибетский" (*Cricetulus kamensis*)
** "Хомячок длиннохвостый" (*Cricetulus longicaudatus*)
** "Хомячок серый" (*Cricetulus migratorius*)
** "Хомячок Соколова" (*Cricetulus sokolovi*)
* *Allocricetulus*
** "Хомячок монгольский" (*Allocricetulus curtatus*)
** "Хомячок Эверсманна" (*Allocricetulus eversmanni*)
* *Cansumys*
** *[[Cansumys canus]]*
* *Tscherskia*
** "Хомячок крысовидный" (*Tscherskia triton*)
Алтай кыл

**Алтай кыл** — тюрк кылъёс пӧлысь одӥгез, Алтай Республикалэн кун кылыз.

## Алфавит