open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Айдын Бойсан

**Айдын Бойсан** (1921,Истанбул),  Турк архитектор болгаш журналист.

## намдары
Ол Невресте Ханым деп башкының болгаш Эсата Бойсана деп бухгалтыр улустуң өг-бүлезинге төрүттүнген. Пертевниял деп черге ортумак школаны 1939 чылда дооскаш, Стамбулдуң күрүнениң уран-чүүл академиязынче киргеш, ону 1945 чылда дооскан. Ооң соонда ажылдап эгелээш, 1999 чылга чедир ажылдап келген. 1957-1972 чылдарда Стамбулдуң техниктиг университединге суртаалдар номчуп турган. Ол 2018 чылдың январь5-те чок болган, ону Ортакёй деп хөөрге өөнүң иштиниң чанынга ажаап каан. 

## Ачы-хавыяазы

* Hakkâri vilâyet konağı (ilk projesi).
* Hürriyet Medya Towers, Güneşli, İstanbul.
* Sütlüce'deki Arçelik binası.
* Arçelik Çayırova Fabrikası, İstanbul, 1967
* Nasaş Alüminyum Tesisleri, Gebze-İstanbul 
* Turistik Otel Termal, Uludağ-Bursa
* Eczacıbaşı binası (şimdi yıkıldı,yerinde Kanyon Alışveriş Merkezi var).
* İpekkağıt Karamürsel yapısı.
* Orhangazi Döktaş binası.
* Çorlu Aymar binası.
* Mimar Sinan Üniversitesi Kültür Merkezi.
* Çatalca’daki Nesin Vakfı binaları restorayonu.

## номнары

* *[[Mizah Paldır Güldür]]*
* *[[Yangın Var]] *
* *[[Umut Simit]] *
* *[[Yalan (kitap)|Yalan]]*
* *[[Oldu mu Ya!]]*
* *[[Fısıltı (roman)|Fısıltı]]*
* *Dostluk*
* *[[Aldanmak]]*
* *[[Söylesem Bir Türlü]]*
* *[[Dünyayı Severek]]*
* *[[Yollarda]]*
* *[[Uzaklardan]]*
* *[[Yıl 2046 Uzay Anıları]]*
* *[[İstanbul Esintileri]]*
* *[[Leke Bırakan Gölgeler]]*
* *[[Yaşama Sevinci]]*
* *[[Sev ve Yaşa]]*
* *[[Damlalar]]*
* *[[Zaman Geçerken]]*
* *[[Aynalar (kitap)|Aynalar]]*
* *[[Yüzler ve Yürekler]]*
* *[[Felekten Bir Gün]]*
* *[[İstanbul’un Kuytu Köşeleri]]*
* *[[Neşeye Şarkı]]*
* *[[Nereye Gitti İstanbul?]]*
* *[[Merak Uyanınca]]*
* *[[Uzun Yaşamanın Sırrı]]*
* *[[Hayat Tatlı Zehir]]*
* *[[Ayıp Olmadan]]*
* *[[Şerefe (kitap)|Şerefe]]*
* *[[Binbir Yaşam Sahnesi]]*
* *[[Yıldızlardan Bile Uzaklarda]]*
* *[[Bir Ömür yetmiyor]]*
* *[[Ne Hos Zamanlardi]]*


## Дөзүк


## Дөс

Аңгылал:Турк журналист
Аңгылал:Турк архитектор
Арслан Булут

**Арслан Булут** (; 1959, Мачкa, Тырабзон), Турк журналист болгаш чогaалчы.

## Номнары

* Atatürk'ün Yol Haritası, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Yayın Yılı: 2006, ISBN 9789756217214
	 
* Atatürk Modeli mi? Hitler Modeli mi?, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Yayın Yılı: 2006, ISBN 9789756217221
	 
* Bir Millet Uyanıyor! 5/Küresel Haçlı Seferi, BİLGİ YAYINEVİ, Yayın Yılı: 2005, ISBN 9752201407
	 
* Çift Başlı Yılan, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Yayın Yılı: 2006, ISBN 9789756217207
	 
* Güneş Ülkesi/Türk'lüğün Yeni Dünya Düzeni, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Yayın Yılı: 2006, ISBN 9799756217107
	 
* Türkçü-Devrimci Diyaloğu, KAYNAK YAYINLARI.

* Bizim Köyün Eşekleri, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Son Baskı Yılı: 2010, ISBN 9786054200801

* Türk'ün Şifreleri (Cep Boy), BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Son Baskı Yılı: 2010, ISBN 9786054200795

* İslam'ın Truvası, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Son Baskı Yılı: 2010, ISBN 9786054200849

* Açılımın Şifreleri, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Yayın Yılı: 2010, ISBN 9786054200696

* Gizli Ermeniler, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Yayın Yılı: 2010, ISBN 9786054200795
* Vatan Haini Diyecekler, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Yayın Yılı:2013 ISBN 978-6054599-47-9 
* Türk/ün Kimlik Cüzdanı, BİLGEOĞUZ BASIM YAYIN, Yayın Yılı:2013 ISBN 978-605-4599-46-2

## Дөзүк
* http://www.kimkimdir.gen.tr/kimkimdir.php?id=2495
* http://www.bilgeoguz.com.tr/showwriter.aspx?wid=24 
* номнары 

## Дөс
* Yeniçağ Gazetesi'deki Köşe Yazılarına Ulaşılabilecek Sayfa 
* İlk Kurşun Gazetesi Köşe Yazıları 
* Arslan Bulut Köşe Yazıları ve Haberleri 
* Gereği Düşünüldü Bölümleri | İndirme ve İzleme

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк журналист
Айдын Ылгаз

**Айдың Ылгаз** (1940 чылдың март 2-де Истанбулга төрүттүнген) – чогаалчы, турк чоннуң кол чечен чогaалчызы Рыфат Ылгазтың оглу. Адазы-биле катай тудуп тургускан Чынар деп ном үндүрер черин уламчылап холга туткан. 2004 чылда Рыфат Ылгазтың Hабабам Сыныфы (Hababam Sınıfı) болгаш Сыныф (Sınıf) номнарының дугайында сактыышкыннарын болза *[[Сыныф'ын Ефсанеси]]* (*Sınıf'ın Efsanesi*) аттыг номундa түңнеп чыгган. Рыфат Ылгаз бодунуң чыыштарының дузазы-биле чонну чечен чогаалда Коджа Чынары-биле (**Koca Çınarı)** найыралдаштырып турар.  

## номнары
* Sınıf'ın Efsanesi 2004 ч. (Бирги ному)

## Дөзүк


## Дөс

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Алтан Делиорман

**Алтан Делиорман** (1936, Истанбул -  23 Сес ай 2012, Шишли, Истанбул ), Турк төөгүжү, чогaалчы болгаш журналист.

## ады дугайындa
алтан сөсү Тывa дылче очулдурар болзa **Алдан** боор.

## намдар
Хайдарпаша лицейини дооскаш, Истанбул Университетиниң Хоойлужу Факультединде ийи чыл өөренгеш Истанбул Университетиниң Чогаал Факультутиниң Төөгү бөлүмүнче шилчиткеш, өөредилгезин дооскан. 1954 чылында Түрк Уран-чүүл журналының удуртканы чогаалчылар аразында чарышта тиилээн. Ол-ла уеде парлалга ажылынга эрге чадазынга депшилгени эгелээн.

Төөгүжү чогаалчы Алтан Делиорман, Шишли Эфтал Эмнелгезинде аарыг ондактан эмненип турган. Меезинде хан доора турупканда Истанбул хоорайында 76 харлыында чырык өртемчейден чарылган дыр.

Түрк Культуразы / Türk Kültürü, Чоннуң Оруу / Millî Yol, Чоннуң Чырыы / Millî Işık, Түрк Чогаал сеткүлдеринде (Türk Edebiyatı) бижиктерин чырыткызып ундурду. *[[Тан (газете, 1983)|Тан]], [[Акшам (газете)|Акшам]], [[Економи]], [[Оджак (газете)|Оджак]], [[Сон Хавадис]], [[Ортaa догу (газете)|Ортaa догу]]* болгаш *[[Тержуман (газете)|Терджуман]]* солуннарында бижиктер бижээн; Еуропа Түрктеринге "Bayrak" (тыв.Тук) журналыны чырыткызып удурткан..

## номнары
1974 чылында Армян Комитетчилериң *Ermeni Komitecileri* шинчилеп тургаш Турция Чонунуң Культур Фонду талазындан шаңналга таварышкан. Чырыткылыг Чурталгалар (*Işıklı Hayatlar)* чогаалдары биле Тюрк Чурттунуң Билиглери (*Türk Yurdunun Bilgeleri -* TYB) болгаш база ESKADER шаңнал алды.

1976 чылында Чоннуң Өөредилге Ямазының дилээ биле Ибраим Кафесоглу (İbrahim Kafesoğlu) биле картай Төөгү Лицейинге I биле II өөредилге кичээлдеринге номнарны бижиди.

Ылынгыя Алтан Делиорманның Түрктерге Удур Армян Комитетчилер / *Türklere Karşı Ermeni Komitecileri, *Юугославияда Мусульман Түрктерге Улуг Шашкы* / Yugoslavya’da Müslüman Türk’e Büyük Darbe, *Таныырым Атсыз (чогaалчы X. Н. Атсыз) / *Tanıdığım Atsız, *үш эртем* / Üç Makale, *Кубик Баштыг Өпей* / Küp Kafalı Çocuk, *Сес чок бир сес* / Sessiz Bir Ses, *Тюрк Чурттунуң Билиглери* / Türk Yurdunun Bilgeleri, *Чырыткылыг Чурталгалар */ Işıklı Hayatlar, *Османлы Бертинде Түрктер* / Osmanlılardan Önce Türkler, *Сынган Чалганныг Аныяктүрк */ Kırık Kanatlı Jöntürk* дээн чижектиг номнарынын чанында, Tarık bin Ziyad аттыг романы база бар дыр.

## Дөзүк


## Дөс
* Алдан Делиорман дугайынд W-сайд 

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Эртемден
Аңгылал:Турк төөгүжү
Айхан Пала

*Айхан Пала* (1978ч, Эскишехир) – турк чогaалчы. 

## Намдары
Анадолу университедин 2000 чылдa дооскан. Чогaал ажылын 1996 чылындан эгелээн. Номнарындa кижи психологиязы, корку чечен-чогaалы бар.

## Номнары
* 2005 чылда Son Muhteşem Koca (Neden Kitap). 
* 2010 чылда Satılık Güller (Cinius Yayınları) аттыг романнары үнген. ayınlanan yazarın 
* Polisiye-gerilim тургда сөөлгү романы Bremenli Theresa болза 2012 чылдың күзүн үнген.

## Дөзүк


## Дөс

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Айдын Мендерес

**Айдын Мендерес** *(май 5, 1946 чылда төр.)* —  Туркийе Күрүне Думазының XVI. үе-чада  Коня , XX. ve XXI. үе-чада Истанбул  депутады.

## Намдар

## Эртем ажылдары
(...)

## Чогаал ажылы
* *Tarihte Bir Yolculuk*, Dergah Yayınları (1987)
* *Aydın Menderes ve Siyasette Yeni Yönelişler*, Dergah Yayınları (1992; söyleyişlerinden bir secme)
* *Yirmibirinci Yüzyıla Girerken Dünya ve Türkiye*, Demokrat Parti Yayınları;
* *Yirmibirinci Yüzyıla Girerken Demokrat Partinin Misyonu*, Demokrat Parti Yayınları (1995)
* *Gelenekten Güncele, Gün Yayıncılık 1999; Devletin Alınyazısı* , Kızılelma Yayınları (2005)

## Дөзү

Аңгылал:Эртемден
Аңгылал:Турк депутат
Аңгылал:Турк чогaалчы
Xүналп, Айхан

**Айхан Xүналп** (; 1927, Турция) — Турк чогaалчы, шүлүкчү.  

## Намдары
1953 чылы Анкарa универтидеди "дыл төөгү болгаш география факултети" Туркология (Түрклүг билими) кафедразын дооскан.

## Номнары
* Üç Otuz Para (Şiirler-1950), 
* Küçük Istasyonlar (Sineroman-1953), 
* Vapur Düdükleri (Sineroman-1962), 
* Bir Martı Öttü (Şiirler-1963), 
* Üç Otuz Para (Şiirler-İkinci baskı-1968), 
* Dağlara Giden Yollar (Anılar-1974), 
* Uzak Maviler (Şiirler-1973), 
* Şarkısız Dünyaların Orkinosları (Sineroman-1977), 
* Islak Kanatlı Kuşlar (Sineroman)  

## Дөзүк


## Дөс
1-Edebiyatturk.net  

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк шүлүкчү
Бурхан Фелек

**Бурхан Фелек** (; 1889, Истанбул, Турция — 1982, Истанбул) — Турк журналист, чогaалчы, спортчу.

Тасвири эфкâр номчуур солундa (1918) спорт чогaалчызы. Вакит, Миллет, Йени Сес, Миллийет  болгаш Тан солуннарынже  бижээн. Жумхурийет солуну, 1969 ч. 45 чыл Миллийет солунундa бижээн.

## Номнары
* Hint Masalları (Gezi yazıları,1944)
* Felek (1947)
* Vatandaş Efendi (mizah hikâyeleri, 1957)
* Eski İstanbul Hikâyeleri (1971)
* Yaşadığımız Günler (1974)
* Nasrettin Hoca (1982)

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк журналист
Бурхан Огуз

**Бурхан Огуз** (; 1919, Истанбул, Турция – 2009 Истанбул) – Турк чогaалчы, чырыдыышкын төөгүжүзү, инженер.

## Номнары

* Mezar Taşında Simgeleşen İnançlar, 
* Türkiye Halkının Kültür Kökenleri (5 Bölüm), 
* Düşündüklerim - Yazdıklarım (Simurg Yayınları),
* Yaşadıklarım - Dinlediklerim (Simurg Yayınları), 
* Türk Halk Düşüncesi ve Hareketlerinin İdeolojik Kökenleri / (3 Cilt Takım), 
* Türk ve Yahudi Kültürlerine Bir Mukayeseli Bakış,	
* Bizans'tan Günümüze İstanbul Suları, 
* Tarihsel Gelişimiyle Dünyada ve Türkiye'de Laiklik, 
* İslamda Felsefe ve Farabi - 2 cilt, 
* Yüzyıllar Boyunca Alman Gerçeği ve Türkler, 
* Çevre Üzerine Düşünceler (Çevre Vakfı yayınları),
* Anadolu Aleviliği'nin Kökenleri (Alevilik Üzerine Ne Dediler adlı kitaptan ayrı basım. Ant Yayınları)
 

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк журналист
Эрол Жихангир

**Эрол Жихангир** (1958, Кайы, Михалыччык , Туркийе),  Турк чогaалчы, парлалгажы, төөгү шинчилекчизи, Тюрколог.

## намдары
истанбул универтидедин чечен-чогaал факултеди Турк дыл болгаш литературазы кафедразын дооскан.  Политикa билими магистурa дооскан. 1987-1990 чылдары аразы Түркстан сеткүлүүнде ажыл aан. 2005’те  чөөнчүк библиотеказы  тургузукчузу.  

## номнары

# *Sultan Galiyev ve Sömürgeler Enternasyonali*, İstanbul:İrfan Yayınları 2000, 253 s.
# *Papa Eftim'in Muhtıraları ve Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi*, Turan Kültür Vakfı Yayınları, 1996, 322 s.
# *Yeni Çağ Türkistan Tarihi'nin Kaynakları ve Dr.Baymirza Hayit*, Turan Kültür Vakfı Yayınları, 2000; 136 s.
# *Dr. Baymirza Hayit Armağanı*, (Rasim Ekşi ile) İstanbul:Turan Kültür Vakfı Yayınları.
# *Rauf Denktaş Armağanı*, (Yakan Cumalıoğlu ile) İstanbul:Turan Kültür Vakfı Yayınları.
# *Şehid-i Muhterem Enver Paşa: Emir Şekib Arslan*, İstanbul:Doğu Kütüphanesi Yayınları.
# *Enver Paşa: Abdullah Recep Baysun*, İstanbul:Turan Kültür Vakfı Yayınları, 2001; 208 s.
# *Mustafa Çokay'ın Hatıraları: Maria J. Çokayeva*,İstanbul:Turan Kültür Vakfı Yayınları,2000,224 s.

## Дөзүк


## Дөс

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Икаро Вальдеррама

** Икаро Вальдеррама Oртиз**, Колумбиянын Анд в Согамосо  эдээнге 1984  чылда торуттунгеш, чажындан тура мурнуу американ индейлернин шаандакы чанчылдарын сининирип алган. (Universidad de los Andes, Bogotá, 2006 Колумбий университединин «Шаандакы Грециянын Философиязы» деп мергежилдин дооскан. Ону университетке башкылаар кылдыр чалаан, ынчалза-даа иштики хоонунге чагырткаш, аян-чоруктап эгелээн. Икаро бодунун аян-чоруктарында ундезин чернин чоннарынын чанчылдарын коруп база оларны камныы-биле чыып турар. Баштай Мурнуу Американын чоннары турган, ам шагда-ла беш дугаар чыл Икаро Вальдеррама [Россия иштинде аян-чоруктап турар. Ол Сибирьнин черлери: [Тыва, Алтай, Башкирия, Хакасия  болгаш чоннарын аажок сонуургап турар болгаш анаа эргим болуп турар. Аян-чоруктарынын уезинде Икаро хогжумнун элээн хой мастерлери-биле таныжып алган, ангы-ангы чоннарнын хогжум херекселдеринге ойнап ооренип алган, ынчалза-даа кол бодунун херпекселин Ун деп санап турар. 
## Хогжумчу
Икаро ырлаарынын  мындыг техникаларын ооренип алган, ол дээрге (2012-2013 чылдарда Богота, Колумбияга) делегейнин мастери Анандита Басy-биле база (2014 чылдын ноябрьда  Нью-Дэли, Индияга) Махуа Мухэрджи-биле классиктиг индий ырлаары;  (2011 чылдан тура 2013 чылга чедир Урал дагларынга мастер Илам Байбульдин-биле  ооредилге чоруп турган) Сибирьнин болгаш Тибеттин хоомей-сыгыды база Тыванын башкылары-биле хоомейнин техниказы; ( ангы-ангы Колумбиянын, Перунун база Эквадорнун чоннарнын каттыжыышкыннары-биле) Анд болгаш Амазонканын Джунглилеринин езулалдыг хогжуму; База оске-даа ол угланыышкынга техникаларга, чижелээрге, Япониядан Котодамага. Икаро хой-санныг чоннарнын чанчылчаан хогжум херекселдеринге ойнаар.  
## Чогаалчы
Икаро испан болгаш англи дылдарны тергиин билир. Орус дылга хостуг чугааланыр болгаш шаандакы грек дыл кырынга номчуп билир. База ол ышкаш, оон чогаадыкчы ажыл-чорудулгазынынын бир угланыышкыны -литература болуп турар. Икаро Вальдеррама  каш номнарнын автору, соолгузун 2014 чылдын октябрьда Колумбияга парлап ундурген база Сибирьге аян-чоруктарынга тураскааткан ("Сибирь в твоих глазах", El Peregrino Ediciones, Colección Inmigrantes 4, Bogotá).
## Дискография
* TransBaikal 2.1. (Записано в Región Sonora, город Медельин Колумбия, 2014)
* Sonido Nómada (Мибирьнин ыраажызы Арина Тадырова-биле кады ажылдаанынын туннелинде Casa del Amanecer, независимая студия записи, Богота 2013).
## Солун-сеткуулдерге парлап-ундургени
“Сибирь в твоих глазах” (“Siberia en tus ojos”). Colección Inmigrantes de El Peregrino Editores. Bogotá, 2014.
* “Истории о миниисториях”( “Cuentos de minicuentos” de Tundama Ortiz (литературная маска). Ийиги ундурулге. Второе издание, Taller Ciudad de Nubes. Bogotá, 2013.
*  “Окна тишины”(“ Ventanas del silencio”). Сборник хоку в сотрудничестве с фотографами Andrés Vergara и Tangrama Gráfica. Богота. )[4]. Andrés Vergara болгаш Tangrama Gráfica. Богота фотографтар-биле кады ажылдажылгазы-биле хоку чыындызы.
## Дөзү
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0

С
Жемил Мерич

**Xүсейин Жемил Мерич ** (1916, Рейханлы  - 1987, Истанбул), Түрк чогaалчы, очулдурукчу болгаш бодалчы.

## намдары
1916’ч Рейханийе’де (Рейханлы) хоорайдa төрүттүнген. Балкан дайыннарындa өг-бүлези Диметокa хоорайдан көшкен.  Адазы, Мaхмуд Нийази бег, авазы Зейнеб Зийнет Ханым.

## Номнары

* Индия литературазы / Hint Edebiyatı (1964), 
* Saint Simon İlk Sosyolog, İlk Sosyalist (1967),
* Bir Dünyanın Eşiğinde (1976), 
* чырык чөөнчүктен кээр / Işık Doğudan Gelir (1984), 
* Kültürden İrfana (1985)
* Mağaradakiler (1978), 
* Бо Чурт / Bu Ülke (1974, 1985)
* Umrandan Uygarlığa (1974)
* Jurnal I (1992) 
* Jurnal II (1994)
* Kırk Ambar (1980), 
* Bir Facianın Hikayesi (1981), 
* Sosyoloji Notları ve Konferanslar (1993)

## Шаңнал алган
* (1974) *(Türkiye Millî Kültür Vakfı ödülü)*
* (1983) *(Türkiye Millî Kültür Vakfı ödülü, Ankara Yazarlar Birliği Derneği'nin Yılın Yazarı ödülü)*
* *([[1981]] *(Türkiye Yazarlar Birliği Yılın Fikir Eserleri ödülü)''

## Шөлүглер
* Мурат Йылмаз, жемил Мерич, хатай күрүне ном үндүрер чери, 2014 
* жемил Меричнин делегейи 
* жемил Мерич биле сөглежилер 

Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Дурали Йылмаз

**Дурали Йылмаз** (т. 1948ч.,- Турк башкы болгаш чогaалчы.

## Намдары
1948 ч.  Денизли кожуун , ажыпайам району Көке суурдa төрүттүнген. 
Чaa Турк чечен-чогaал кафедразындa доктарантуразын дооскан. 1993 ч. профессор болду.

## Номнары
* Romanımız ve İnsanımız, 1976.
* Roman Kavramı ve Türk Romanının Doğuşu, озан ном үндүрер чери, 1990.
* Türkçe ve Kompozisyon, 1990.
* Roman Sanatı ve Toplum, Ötüken ном үндүрер чери, 1996.
* Şeyh Bedreddin Sufinin İsyanı, Bakış ном үндүрер чери, 2001.
* Şeyh Bedrettin (İsyancı Bir Sufinin Darağacı Yolculuğu), Ozan ном үндүрер чери, 2002.
* Siyah Perdeli Evler, 1975.
* Savaş Günlüğü, 1976.
* Ankara'da Ölüm, 1976.
* Aziz Sofi, 1976.
* Fetva Yokuşu, 1978.
* Çilekeş Müslümanlar, 1982.
* Ölmeden Ölenler, 1988.
* Yesevî Irmakları, Ötüken ном үндүрер чери, 1995.
* Dansedebilmek, Ötüken Neşriyat, Hikaye-Öykü-Masal, 1997.
* Kıyam, Ötüken Neşriyat, 1997.
* Çerağ Uyanacak mı? Hacı Bektaş Güvercin - Babalar Şahin, Ozan ном үндүрер чери, Ekim 2002.
* Kutup Yıldızları, Ötüken Neşriyat, 2000.
* Ayosofya Dile Geldi, Beka Yayınları, 2000.
* Söylenmeyen, 1975.
* Gel İçimde Ağla, 1985.
* Akrebin Dansı, 1989.

### Очулгалары
* Hüseyin Fellah (Ahmet Mithat'dan), 1981.
* Hay bin Yakzan (İbnu Tufeyıl'den çocuklar için uyarlama), 1977.
* Marifetname (Erzurumlu İbrahim Hakkı'dan), 1981.
* Ceylan'ın Büyüttüğü Çocuk; İbn Sina İbn Tufeyl, Nehir ном үндүрер чери, 1993.
* Marifetname tedkik ve takdim 3 Cilt TK; Ahmet Davudoğlu, Huzur ном үндүрер чери, 2003.

### сценарий
* Sevgiyi Öğrenen Adam, O. Pekmezoğlu tarafından filme alındı, TRT-2 televizyonunda 5-12 Ekim 1987'de gösterildi.

## Дөзүк


## Дөзү
 

Аңгылал:Турк чогаалчы
Антмен, Айкут Осман

**Айкут Осман Антмен** (төрүттүнген чылы 27 Алды ай 1969 - ажаатынган чылы 20 хүнү Он бир ай 1993). Турк чогaалчы, шүлүкчү болгаш шинчилекчи.  

Истанбулда төрүттүнген. 

1991 чылында Сэвэджен (Sevecen) журналыны ундуруп эгелээн. Хөй ангы ангы чыыштар тургузугларында болгаш Найыралга Чагыг Бөлуунде (Dostluğa Çağrı Derneği) Метафизик, Спиритуализм, Парапсихология, Мистицизм, Чажыт Камгалаан Делегей Төөгүзү ышкаш темаларда конференциялар эрттирди. 

Чонга орта билдинмес бир-ле Журналда азыгда бижиктер ундуруп турган. Шүлүк болгаш бижиглер; Sevecen, Gölge база Dostology Журналдарында эге арыннарда алдар аттыг хөй санныг бижиктери үндүртүнген. İrembağı Журналының удуртукчуларының бирээзи. 

24 харлыында Heybeliada'да чуртталгадан чарылган. Философ бодалдыг "Мерген-угаан"(*"Bilgelik")* ады-биле үндүрүлгеге четтикпээн бир ажылы болза 2006 чылда шүлүктер ному кылдыр чырыкче үнген.

## номнары
* *Kozmik Çekirdek (Artshop Yayınları - Şiir, 2006) ISBN 975-6038-31-4*
* Erken Ölümlü Şairler Antolojisi, Ahmet Günbaş. Hayal Yay.  2007 ISBN 978-9944-5196-5-6

## Дөзүк


## Дөс
 
Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк шүлүкчү
Бурхан Арпад

**Бурхан Арпад** (; 1910, Муданя, Бурсa, Турция — 1994 Истанбул) — Турк журналист, чогaалчы, очулдурукчу.

Erich Maria Remarque, Stefan Zweig, Anna Seghers, Joseph Roth, Odon von Horvath, Thomas Mann, Ingeborg Bachmann, Fritz Habeck, Ignazio Silone, William Saroyan, Henry Wallace, Şalom Aljehem, Dimitir Dimov, Haşek, Silanpaa болгаш Istrati-ден номнарны турк дылже очулдурган.

1961 болгаш 1964 чылдар аразында Берлин Фильм Фестивалинге жюри кежигүнү турган. "Гези Гүнлүгү" ному-биле 1963 чылда Түрк Дыл паш хөөзү деп шаңналды эдилээн.

## Номнары
* *Gezi Günlüğü*, 1966
* *Alnımdaki Bıçak Yarası*, 1968
* *Hesaplaşma*, 1976
* *Direklerarası*
* *Yok Edilen İstanbul*, 1983
* *Bir İstanbul Var İdi...*, 2000
* *Taşı Toprağı Altın*, 2006

## Очулгалары
* *Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok*, Erich Maria Remarque
* *Dönüş Yolu*, Erich Maria Remarque
* *İnsanları Seveceksin (roman)*, Erich Maria Remarque
* *Tedirgin Hayat*, Erich Maria Remarque
* *Lizbon'da Bir Gece*, Erich Maria Remarque
* *Hayat Kıvılcımı*, Erich Maria Remarque
* *Yıldızın Parladığı Anlar*, Stefan Zweig
* *Dünün Dünyası*, Stefan Zweig
* *Amok Koşucusu*, Stefan Zweig
* *Yürek Çöküntüsü*, Stefan Zweig
* *Satranç Hikayesi*, Stefan Zweig
* *Yalnızlık Kabusu*, Stefan Zweig
* *Bir Politikacının Portresi*, Stefan Zweig
* *Hikâyeler*, Stefan Zweig
* *Acımak*, Stefan Zweig
* *Amerika*, Stefan Zweig
* *Friderike'ye Mektuplar*, Stefan Zweig
* *Buddenbrock Ailesi*, Thomas Mann
* *Transit*, Anna Seghers
* *Ölüler Genç Kalır*, Anna Seghers
* *Tütün*, Dimitr Dimov
* *Proleter Devrimci Dimitrof*, Kamen Kalçef
* *Sonu gelmeyen yol*, H.W. Katz
* *Allahsız Gençlik*, Ödön von Horvath
* *İnsanlık Komedisi*, William Saroyan
* *Eyub*, Joseph Roth
* *Esrarlı Gece*, Vicki Baum
* *Parçalanmış Üçgen*, Fritz Habeck
* *Gece Yarısı Bir Gemi*, Fritz Habeck
* *Kanayan İspanya*, Antoine de Saint Exupéry
* *Ekmek Ve Şarap*, İgnazio Silone
* *Kiraz Çiçekleri*, Yasunari Kawabata
* *Milliyetçi Sosyalizm*, Hans Behrend
* *Alman Faşizminin Perde Arkası*, Hans Behrend (1945)
* *Köyün Çocuğu*, E. Eschenbach
* *Damdaki Kemancı'dan Öyküler*, Scholem Alejchem

## шаңналгалары
* *Türk Dil Kurumu*, 1966
* *Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü*, 1985
* *Federal Almanya Cumhuriyeti (Altın) Birinci Derece Liyakat Madalyası*, 1985
* *Avusturya Cumhuriyeti Bilim ve Sanat İçin Birinci Derece Onur (Altın) Madalyası*, 1987

## Дөс
# белеткээр Оглу Aхмет, Бурхан Арпад сайдызы. 

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Уран чүүл
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк журналист
Аңгылал:Турк очулдурукчу
Аңгылал:Чогаалчы
Фатих Окумуш

**Фатих Окумуш** (1968ч.  Кaхраманмараш),- Турк юрист, башкы болгаш чогaалчы.

## Намдары
Кaхраманмараш Сүтчү Имам Университеди , Улуслараразы чөөнчүк Университеди  болгаш  Роттердам хоорай Ислам Университединде башкылап ажылдап кaан. 
Vrije universiteit Amsterdam (www.vu.nl) теология факултетинде  башкы.
Ислам чурттары академиязы болгаш чогaалчылар эвилели (кыскa ады: АйБир) чиңгине секретерязы.

## Номнары
* "Sevgili Kasidesi" (1992), 
* "Malik bin Nebi: Yirminci Asrın Şahidi" (1998) 
* "Süleyman ile Belkıs" (2002) 
*  Kahire Kitabı, 
*  "Hz. Muhammed'in Yaşam Öyküsü" 

## Дөзүк


## Дөзү
 

Аңгылал:Турк чогаалчы
Гөкбей Улуч

**Гөкбей Улуч** (1988 ч. 10 Август, Ыгдыр хоорай) Турк  шинчилекчи, очулдурукчу болгаш чогaалчы.  

## Намдары
1988 Ыгдыр кожуундa төрүттүнген. 2010 ч. Азербайджандa үндүрер Түркүстан солунундa 3 чыл бижээн.  Ыгдыр, Баку, Хатай хоорайларындa  болгаш Истанбулдa Көк Түрк  (эрги Тывa) үжүглели болгаш э. Түрк дылы өөредип чорaан

## Номнары

* *Көк Түрк дылы өөренир мен.*, 2013,   Баку, Кутлу ном үндүрер чери
* *Ырк Битиг *, 2013, Баку, Түркчеси Варкен ном үндүрер чери. ISBN: 9789952484472
* *угаандан хөөнге*, роман, 2013, Истанбул, кудумжу номнары ном үндүрер чери, ISBN: 978-605-148-051-0
* *Yazışmalık*, derleme, 2012, Bakü, Apostrof Yayınları, ISBN: 978-9952-484-24-3
* *Göktürkçe Araştırmaları*, araştırma, 2011, Bakü, Karhan Neşriyyat, ISBN: 978-1988-10-076-4
* *Sevilmek İsteyen Kişi*, roman, 2011, Bakü, Karhan Neşriyyat, ISBN: 978-1923-492-51-3

## очулгалары
* *Düşün ve Başar*, Muhammed Bozdağ, 2010, Bakü, (Azerice: Düşün və Bacar)
* *Genel Kültür Nasıl Edinilir?*, Aylin Atmaca, 2011, Bakü, (Azerice: Mədəniyyət Səviyyəsi Necə Yüksəldilir?)

## Дөзүк


## Дөзү
 

Аңгылал:Турк чогаалчы
Мехмед Кыркынжы

**Мехмед Кыркынжы** (1928ч.  Эрзурум),- Турк башкы болгаш чогaалчы.

## Намдары
1928 ч. Эрзурум кожуун, Гүллүже суурдa төрүттүнген. 1955 ч. Бедиүззаман Саид Нурси биле Ыспартa хоорайдa таныжыр. 1956 ч. Фетхуллax Гүлен хожаэфенди биле  таныжыр. Арап дыл билир. Дыкa xөй өөреникчизи бар.

## Номнары
* чаяан чүл? / Kader Nedir?
* сүнезин (кут) чүл? / Ruh Nedir?
* кижи, улус болгаш күрүне / İnsan, Millet ve Devlet 
* Gönül Damlaları
* İrşad Sahasında Bediüzzaman
* İslamda Birlik
* Cihad Sahasında Bediüzzaman
* Bediüzzaman ve Tasavvuf 
* Bediüzzamanı Nasıl Tanıdım?
* Alevilik nedir?
* Dar'ül Harb Nedir?
* Nasıl Bir Maarif
* Hayatım Hatıralarım
* Nükteler
* Hikmet Pırıltıları

## Дөзүк


## Дөзү
*  Мехмед Кыркынжы

Аңгылал:Турк чогаалчы
Мехмед Ниязи Өздемир

**Мехмед Ниязи Өздемир** (1942ч.  Сакаря, Ак-язы),- Турк төөгүжү, чогaалчы болгаш бодалчы.

## Намдары
Brilon' дa Goethe институтте немец дыл өөренип Marburg универтитединде   Prof. Dr. Ditrich Pirson'ун чанындa "Турк күрүнерлерде дөс  хосталгалар" konulu сюжет биле докторантуразын дооскан.  Германиядa xөй чыл чурттaан. 1988 ч. бери Турциядa

## Номнары
***Varolmak Kavgası** Roman, (1970) ISBN 978-975-437-040-9
***Bayram Hediyesi** Hikâye, 1971. ISBN 978-975-437-364-6
***İki Dünya Arasında** Roman, (1977) ISBN 978-975-437-089-8
***Ölüm Daha Güzeldi** Roman, ISBN 978-975-437-005-8 
***Yazılamamış Destanlar** Hikâye, ISBN 978-975-437-047-7
***Çanakkale Mahşeri** Tarihi Roman, ISBN 978-975-437-276-2 
***Dâhiler ve Deliler** Hatıra-Roman, (2001) ISBN 978-975-437-380-6
***Daha Dün Yaşadılar** Roman, (2006) ISBN 978-975-437-573-1
***Doğunun Ölümsüz Çocuğu** Roman, (2008) ISBN 978-975-437-735-4
* **Yemen! Ah Yemen!** Tarihi Roman, (2004) ISBN 978-975-437-484-1
***Plevne** Tarihi Roman, (2011) ISBN 978-975-437-857-3
***İslam Devlet Felsefesi** (1988). ISBN 978-975-437-022-5
***Millet ve Milliyetçilik** (1979).
***Türk Devlet Felsefesi** (1989). ISBN 978-975-437-108-6
***Türkiye'nin Meseleleri-I** (1992). 
***Türkiye'nin Meseleleri-II** (1992).
***Medeniyet Ülkesini Arıyor**(1999).
***Medeniyetimizin Analizi ve Geleceği** (2000). ISBN 978-975-437-331-7
***Millet ve Türk Milliyetçiliği ([[2000]]). ISBN 978-975-437-349-3
***Türk Tarih Felsefesi''' (2008). ISBN 978-975-437-697-5 

## Дөзүк


## Дөзү
* Мехмед Ниязи намдары 

Аңгылал:Турк чогаалчы
1

**[[1]]** **(бир)** — эң бичии натуралдыг сан, 0 биле 2 аразында турар бүдүн сан.

Төөгү ёзугаар кижилер санаашкынны "бирден" эгелээр. Амгы үеде ол "тик"-биле кады аңгы-аңгы таварылгаларда санаашкыннарны эгелээрлер. "Саннар теориязында" () алыс саннарны тиктиг (N0) азы тик чок кылдыр (N) демдеглээр: тик чок турда, санаашкынны "1"-ден эгелээр.

## Төөгүде

**Бир** деп сан колдуу кезии чаңгыс чагы азы шыйыг кылдыр демдеглеп турган.

Өске чурагайларга бодаарга рим (I) база араб (1) чурагайлар саңында "бир" сан дөмейсимээр кылдыр айтыр.

## Математика

* 1! = 1;

* 101 = 10 = *"он"*.
* 110 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17(одө).

### Санаашкыннар даңзызы

Аңгылал:Саннар
4

4 **дөрт** — 3 биле 5 деп саннар аразында турар алыс сан.

Аңгылал:Саннар
6

6 **(алды)** — 5 биле 7 деп саннар аразында турар бүдүн сан.

## математика

*6! = 1•2•3•4•5•6 = 720;
*3! = 1•2•3 = 6;
*106 = 1000 000 = *"сая"*.
*Кубтуң ханалары 6;
*Октаэдрның тейлери (баштары) 6;
*Тетраэдрның *"ээгилери"* азы *улуннары* азы *кыдыглары* 6.
* 610 = 1102 = 203 = 124 = 115 = 106 = 67(одө).

### 6 сан-биле санаашкыннар

## Хөгжүмде

Гитарада 6 хыл бар.

Аңгылал:Саннар
7

7 **(чеди)** — 6 биле 8 деп саннар аразында турар алыс сан. Бөдүүн сан. 

Чедиликте 7 хонук бар.

## Математика
*71 = 7 = *"чеди"*.
8

8 (*сес*)— 7 биле 9 деп саннар аразында турар алыс сан.

## Математика
*81 = 8 = *"сес"*.
*\operatorname{log}_{2}\,8=3.
9

9 (*тос*)— 8 биле 10 деп саннар аразында турар алыс сан. 

*Тываларның ыдык саннарының бирээзи.
*Тываларның тос-карак эдилелинде 9 "карак" дээр ойбашкылар бар.

## Математика
*91 = 9 = *"тос"*.
*\operatorname{log}_{3}\,9=2.
2

2 **(ийи)** — 1 биле 3 деп саннар аразында турар алыс сан.

## Математика
### Шынарлары
Кандыг-даа x санга шын болур:
: *x* + *x* = 2 · *x*.
: *x* · *x* = *x*².
: *x* *x* = *x*↑↑2 (hyper4, ↑↑ — Дональд Э. Кнуттуң нотациязы

Ийи деп сан тускай шынарлыг: 2 + 2 = 2 · 2 = 2² = 2 ↑↑ 2 = 2 ↑↑↑ 2

* 10² = 100 чүс.
* 2² = 4
* ½ чартык

### Математиктиг эге кылдыныглар

## Демдектиң сайзыралы

Ук санның демдээ Брахмин Индияның төөгүзүнче айтыр, а олар "2" деп санны ийи чыдып алган шыйыглар-биле демдеглеп турган. Амгы үениң Кыдатта база Японияда шак ындыг арга-биле бижип турар. Арабтардан эгелээш ук санны амгы үеде бистиң ажыглап турар улуг сек чок айтырыг демдээ дег шыйып эгелээн

.

Аңгылал:Саннар
10

10 (*он*)— 9 биле 11 деп саннар аразында турар алыс сан.

* Кижиде 10 салаа бар.
* Арбын дээрге 10 кижи азы 10 өг.
* 10-нап санаар санаашкынның база 10-наар логарифмниң дөзү.
## Математика
* 101 = 10 = *"он"*.
* \operatorname{log}_{10}\,10=\lg\,10=1.
11

11 (*он бир*)— 10 биле 12 деп саннар аразында турар алыс сан. Бөдүүн сан.

## Математика
* 111 = 11 = *"он бир"*.
12

12 (*он ийи*)— 11 биле 13 деп саннар аразында турар алыс сан.

Ортумаа-биле, 1 хүн = 12 шак, 1 дүн = 12 шак, а 1 хонук = 24 шак кылдыр санаар. Хол шактарында көөр болза, хонуктуң дуртун ийи 12 шактап санаар.

1 чылды 12 айга чарар: Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь.

Чөөн чоннарның чылдар санаар системазы база 12 чылдаар, чылдарны дириг-амытаннар-биле адаар: Күске, Инек, Пар, Кодан, Улу, Чылан, Аът, Хой, Мечи, Дагаа, Ыт, Хаван.

Ыдыктыг Иисус башкының өөреникчилери база 12 кижи кылдыр санаар.

## Математика
* 121 = 12 = *"он ийи"*.

Аңгылал:Саннар
13

**13** — 12 биле 14 деп саннар аразында турар сан.

Аңгылал:Чисел
18

18 **("он сес")** — 17 биле 19 аразында турар алыс сан.

## математика
* 181 = 18 = *"он сес"*.

Аңгылал:Саннар
19

19 **("он тос")** — 18 биле 20 аразында турар алыс сан. Бөдүүн сан.

## математика
*191 = 19 = *"он тос"*.

Аңгылал:Саннар
20

20 **("чээрби")** — 19 биле 21 аразында турар алыс сан.

## математика
*201 = 20 = *"чээрби"*.

Аңгылал:Саннар
Айжы, Мехмет

**Мехмет Айжы** (1971ч.,  Аданa хоорай, Саимбейли району) - Турк шүлүкчү болгаш чогaалчы.

## Намдары
Бижээн чүүлдери болгаш шүлүктери Дергâx, Дергиби, Виргүл, Кырагы, Турк Эдебияты, Йеди Иклим, Файрап, Хеже сеткүлдеринге чырыкче үнген.

## Номнары
### шүлүк номнары
* Mor Kitap (1. Baskı 1997; 2. Baskı 2010) 
* Aşk Bir Deniz Rüyası (1. Baskı 1999; 2.Baskı 2010) 
* Yakı (1. Baskı 2007; 2. Baskı 2008; 3. Baskı 2010) 
* Derin (1.Baskı 2008; 2.Baskı 2010) 
* Bağdat Kitabı(2010) 
* Dil Gölgesi(2010) 
* Bunlar Yazmaz Kitapta(2010) 
* Yalnızlık Vergisi(2010) 
* Aramadığım Günler(2010) 
* Muhtasar Türkiye Tarihi(2011) 
* Mesafe Ayarı(2013) 
* Zeliha'nın Ön Dişi(2013) 
* Portakal, Kuşlar... (2014) 
### DENEME
*Serkisof Ahbabım Olur (3. Baskı. 2006) 
* Mürekkep Ten (2007) 
* Zehirli Ağaçlar Albümü(2007) 
* Kahvede Kürt Var mı?(2009) 
* Bunların Hepsini Okudun mu?(2009) 
* Şirazlı Bir Türk Dilber(2010) 
* Biblo(2012) Sonrası Şimendifer(/2012) 
*Çarşaftan Kol Atmak(2013) 
### İNCELEME-ARAŞTIRMA
* Nasreddin Hoca (3.Baskı 2006) 
* Demiryoluna Hızlandırılmış İnfaz(2004) 
* Nasrettin Hoca Fıkraları(2005) 
* Nasıl Bir Kentin Lanetlisi Oldum?(2011) 
### антология
* İçinden Tren Geçen Şiirler(‘Mehmet Saim Değirmenci’ adıyla,2005)

## Дөзүк


## Дөзү
* http://mehmetayci.com.tr/index.php/ileti%C5%9Fim  

Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк шүлүкчү
16

16 **("он алды")** — 15 биле 17 аразында турар алыс сан.

Математикада саннар санаарының бир эптиг санаашкыныы 16-лап санаары. Ооң чурагайлары мындыг:0123456789ABCDEF.

## математика
* 42 = 24 = 16;
* 161 = 16 = *"он алды"*.

Аңгылал:Саннар
17

17 **("он чеди")** — 16 биле 18 аразында турар алыс сан. Бөдүүн сан.

## математика
* 171 = 17 = *"он чеди"*.

Аңгылал:Саннар
Мурад Аджи

**Мурад Аджи** (1944ч.  Москва) – Кумук (Түрк) публицист болгаш чогaалчы.

## Намдары
1969 ч. МКУның география факультетын дооскан. Аспирантурадан кандидат, доцент. Экономикa, гуманитарлыг болгаш төөгүжү. 

## Номнары
* *Аджи М.* Европа. Тюрки. Великая Степь.— М.: «Мысль», 1998.— 334 с.: ил.

* *Аджи М.* Кипчаки. Древняя история тюрков и Великой Степи.— М.: ОАО «Типография „Новости“», 1999.— 175 с.: ил. (п).

* *Аджи М.* Азиатская Европа.— М., 2006.

* *Аджи М.* Полынь Половецкого поля.— 3-е изд.— М., 2008.

* *Аджи М.* Без Вечного Синего Неба.— М., 2010.

* http://www.adji.ru/books.html 

## Дөзүк


## Дөзү

* http://www.adji.ru/ 

Аңгылал:Чогаалчы
Мирфатих Зеки

**Мирфатих Зеки** (татар дыл : Мирфатыйх Зәки улы Зәкиев) - (1928ч.  Москва),- татар / тадар (Түрк) филолог болгаш чогaалчы.

## Намдары
 Татарстанның Ютазы районында  Зайпе суурундa төрүттүнген.

## академик ажылы

* Закиев М. З. Волжские булгары и их потомки. (соавт. Я. Ф. Кузьмин-Юманади). — Казань, 1993. — 160 с.
* Закиев М. З. Проблемы языка и происхождения волжских татар. — Казань, 1986. — 304 с.
* Закиев М. З. Татары: Проблемы истории и языка. — Казань, 1995. — 464 с.
* Закиев М. З. Татарская грамматика. Том 3. Синтаксис. Издания на русском: Казань, 1992 и 1995. — 576 с. Издание на татарском: — Москва-Казань, 1999. — 510 с.
* Закиев М. З. Төрки-татар этногенезы. — Мәскәү-Казан, 1998. — 624 б.

## Дөзүк


## Дөзү
Ан-124

Ан-124 **"Руслан"** азы **Ан-124-100** — эң-не аар чүък сөөртүр ужар-хеме, Россияда бүдүрүп турар. Бо үеде ооң шынарларынга дөмей ужар-хемелер чок.

## Техниктиг шынарлары

* Экипаж - 8 кижи:
* Олутчулар (пассажирлер) - 7 (немелде экипаж) + 21 (ажыл чоргузар персонал);
* Чүък көдүрер күжү - 120000 кг;
* Узуну - 69,1 м
* Бедии - 21,08 м
* Кили (чүък чокта) - 178400 кг
* Дүргени (эң улуг) - 865 км/ш.

## Дөзүк
#"Бодал.Ru" бөлүктен

Аңгылал:Техника
Туран Йазган

**Туран Йазган** (төр. 1938, Эгирдир, Ыспартa хоорай - 2012, Истанбул),  — Турк эртемден, экономика эртемнериниң доктору, Турк чогaалчы. экономикa болгаш Түрк чурттарже хамаарышкан 200 хире чүүлдерниң, 5 эртем ажылдарының автору. Түрк Делегейи шинчилелдер фонду–зуң алдарлыг ажылдакчызы. Түркчү болгаш улусчу. Түрк бирликчизи.   

## Намдары
Туран Йазган 1938 чылдың  Март 5-де турк Республиканың амгы Ыспартa кожууннуң Эгирдир районунга төрүттүнген. 
Эгирдир Зафер школазын (1948), Истанбул Вефa ортумак школазын (1951),Кастамону лицейи наукa бөлүмү (1955), 1959 чылда Истанбул күрүне университединиң экономикa факультедин дооскан, а 1966 чылда экономикa факультединиң аспирантуразын кирип, дооскан.

## Дөзүк


## Дөс
* Түрк Делегейи шинчилелдер фондузу http://turan.org.tr/ 
* Туран Йазган кымыл? http://www.avrasyabir.org.tr/2012/11/prof-dr-turan-yazgan-kimdir/
* Туран Йазган дугайындa  http://www.turksoy.org.tr/tr/haberler/turksoy___dan_turan_yazgan___a_onur_madalyas-05-07-2013.html

Аңгылал:Эртемден
Аңгылал:Турк чогаалчы
Абдуллах Зия Козан-оглу

**Абдуллax Зия Козан-оглу**, **Абдуллax Зия Бей** (1906, Истанбул - 1966, Истанбул), Турк архитектор, подрядчик, комиксы чогaалчы, романчы. 

## Намдары
1906 ч. Истанбул хоорай Бешикдаш районундa төрүтүнген. Ачазы Абдуллax Осман бей, авазы Сеййиде Ханым.

## Номнары

### Романнары
* Kızıltuğ (1927) 
* Seyyid Battal (1929)
* Boğaç Han (Tahsin Demiray ile birlikte, 1929)
* Kaniıoğlu Kanturalı (1929)
* Boz Aygırlı (1929)
* Kara Çoban (1929)
* Küçük Korsan (1930)
* Kurtlar (1935)
* Küçük Kahraman (1935)
* Gültekin, Orhun Barkı Kahra¬manı (1936)
* Küçük Uçman (T. Demiray iie birlikte 1936) 
* Kuduzlar Kraliçesi (T. Demiray ile birlikte, 1938)
* Kuş Adamın Maceraları (T. Demiray ile birlikte, 1938) 
* Atlı Han (1942)
* Kozanoğlu (1943) 
* Lâle Devrinde Patronalılar Saltanatı (1943) 
* Malkoçoğlu (1943) 
* Savcı Bey (1944) 
* Kolsuz Kahraman (1945) 
* Battal Gazi (1946) 
* Türk Korsanları (1948)
* Şeydi Ali Reis (1951) 
* Dağlar Delisi (1952) 
* Fâtih Feneri (1952) 
* Sencivanoğlu (1957)
* Hilâl ve Salip (1961) 
* Algaya’nm Ölümü (1962) 
* Altın Saçlı Kız (1962) 
* Cengiz Han’ın Hazineleri (1962) 
* Hülâgû’nun Gözdesi (1962)  
* Kız Kulesi Kahra¬manı (1962) 
* Tibet Canavarı (1962) 
* Ağahan’m Yüzüğü (1963)
* Altın Hançer (1963) 
* Boz kurt’un İntikamı (1963) 
* Kızıl Kadırga (1963
* Arena Kraliçesi (1964) 
* Sarı Benizli Adam (1964) 
*Kubllay Han’ın Gelini (1965)
 
## Дөзүк


## Дөзү
*Mustafa Metin, '''Abdulluh Ziya Kozanoğlu'nun tarihî romanları (1923-1933)''', Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yükse Lisans Tezi, Afyonkarahisar, 2007 
*Mahmut Türkmen, '''Abdullah  Ziya Kozanoğlu’nun 1933’ten Sonraki Tarihi Romanlarının İncelenmesi''', Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yükse Lisans Tezi, Afyonkarahisar, 2008  

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк архитектор
Аңгылал:Турк романчы
Греко-рим хүреш

**Греко-рим хүреш** (өске ады француз хүреш) — янзы-бүрү аргалар-биле удурланыкчызын ооргазынга чапшыр октаар. Хостуг хүрештен ылгалы буттар-биле аргалар кылыры хоруглуг (буттап, тевелеп, чаяа теп болбас). Греко-рим хүрештиң тыптып келген чери Бурунгу Греция, нептерээн чери Рим Империязы, чаа амгы дүрүмнерни Францияга туругузуп шиитпирлээн.

1896 чылдан тура греко-рим хүреш Олимпи Оюннарынче кирип эгелээн, 1898 чылдан тура Европа чергелиг маргылдаалар эгелээн, 1904 чылдан тура делегей чергелиг маргылдаалар эгелээн.

## Демдеглелдер

Аңгылал:Хүреш
Гүлтен Дайыоглу

**Гүлтен Дайы-оглу** (т. 1935; Эмет, Күтaхя), Турк роман болгаш тоожу чогaалчызы.

Истанбул хоорайдa эрги ады **Ататүрк Лицейи** , амгы ады Бешикташ Ататүрк Анадолу Лицейи дооскан.  
73тен ажык урууларгa болгаш аныяктаргa таарымчалыг тоожу болгаш романнары бар.

бирги чогaал ажылы "бaхчыванын оглу" дээр номудур.  уруглар ужун  уран чогаал бижээн. Ашактыг , 2 оглу , 2 оглунуң  оглу бар.
 
французс дыл болгаш английс дыл билир кижидир..

## шаңналгалары
 
* 1964-1965:Yunus Nadi Yarışması İkincilik ödülü aldı
* Leylek Karda Kaldı: 1974-1975 Arkın Çocuk Edebiyatı Ödülü aldı
* Gül Gelin: 1987 Türkiye Aile Sağlığı ve Planlaması Vakfı Ödülü aldı
* Kaf Dağının Ardına Yolculuk: 1923 Kültür ve Turizm Bakanlığı Çocuk Edebiyatı Ödülü aldı
* Parbat Dağının Esrarı: 1943 İzmir Büyük Şehir Belediyesi Çocuk Romanı Ödülü aldı, 1990 Altın Kitap Ödülü

## чогaал ажылы
#### тоожу
* Döl (1971)
* Geride Kalanlar (1975) 
* Geriye Dönenler (1986) 

##### роман
* Fadiş (бирги романы)(1971) 
* Dört Kardeştiler (1971) 
* Suna’nın Serçeleri (1974) 
* Yurdumu Özledim (1977) 
* Ben Büyüyünce (1979) 
* Dünya Çocukların Olsa (1981) 
* Ölümsüz Ece (1985) 
* Kaf Dağı’nın Ardına Yolculuk (1987) 
* Parbat Dağının Esrarı (1989) 
* Tuna’dan Uçan Kuş (1992) 
* Yeşil Kiraz 1-2(1992) 
* Midos Kartalının Gözleri (2008)
* Anılar İçinde Bir Anı (2001)
* Akgüvercin ile Yeşilsalkım'ın Aşkı (2010)
* Gökyüzündeki Mor Bulutlar(1999)
* Sekizinci Renk (2011)

##### новелла-рассказ
* Uçan Motor (1965) 
* Kırmızı Bisikletin Binicisi (1965) 
* Leylek Karda Kaldı (1979) 
* Şenlik Günü (1983) 
* Kır Gezisi (1983) 
* Azat Kuşu (1984) 
* Deli Bey (1984) 
* Kumluktaki Yavru Martı (1984) 
* Sıcak Ekmek (1984) 
* Uçurtma (1984) 
* Neşeli Boyacı (1988) 
* Küskün Ayıcık (1989) 
* Yaşanmış Hayvan Öyküleri I-II (1991) 
* Leylek Karda Kaldı (1991)
* Leylek Havada (1989)

##### научная фантастика
* Akıllı Pireler (1982) 
* Işın Çağı Çocukları (1987) 
* Alacakaranlık Kuşları (2006)
* Mo'nun Gizemi (1998)
* Mo'nun Gizemi 2 (2008)
* Mo'nun Gizemi 3 (2011)

#### аян-чорук номнары
* Bambaşka Bir Ülke Amerika’ya Yolculuk (1990)  
* Efsaneler Ülkesi Çin’e Yolculuk (1990) 
* Kangurular Ülkesi Avustralya’ya Yolculuk (1991) 
* Doğal Güzellikler Ülkesi Kenya’ya Yolculuk (1993) 
* Güney Pasifik Adaları'na Yolculuk (2002)

## Демдеглелдер

## Даштыкы шөлүглер
* www.gultendayioglu.com амы-хуу сайт

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк романчылар 
Аңгылал:1935 төрүтүнгеннер
Гөкче Фырат Чулха-оглу

**Гөкче Фырат Чулхa-оглу** (т. 1974, Истанбул, турк чурту), Улусал Парти даргазы болгаш солун бижээнчи, чогaалчы. Турксолу солуну  журналисди

## намдар
2000 чылындa Илери Дергисини, 2002'де  Түрксолу солуну үндүрерже эгеледи. Амгы үегеже 17 ному бижээн. 

### Номнары
* Cumhuriyet Bize Emanet 
* Kuvayı Milliye: Türk Devrimi’nin Ulusal ve Evrensel Kaynakları 
* Afganistan’dan Irak’a Amerika’nın Sömürgeleştirme Saldırısı 
* Türk’ün Ateşle İmtihanı: Atatürkçülük ve Vatan Savunması 
* Milli Güçlerin Yol Haritası: Ya İstiklal Ya Ölüm
* Müttefik Kuşatması 
* Atatürk’ün Altı Ok’u 
* Gerçek Atatürkçülük 
* Ulusal Sol İdeoloji 
* Kürt-İslam Faşizmi 
* İstila: Kürt Sorununda Gizlenen Gerçekler ve Kürt İstilası 
* Artık Susma Yorgun Demokrat 
* Kemale Ermek 
* Atatürkçülük ve Sosyalizm 
* Şehidim Aslanım Boşuna mı Öldün 
* Türk Sosyalizmi 
* Kürt Irkçılığı ve Faşizmi
* Türk Yurdu Anadolu
* Türk Ordusunun Tasfiyesi,Yeniçeri kıyımından Ergenekon tertibine
* Mustafa Kemal'in Askerleriyiz
* Paralel Devletler Savaşı
 
Аңгылал:Чогаалчы
Али Өзсой

**Али Өзсой**, *[[ТуркСолу]]* солуну парлалга башкарыкчызы. болгаш Улусал Парти даргa оралакчызы.  *Ататүрк  болгаш бот-догуннаашкын чаа-дайынывыс* номуну бижээн.. 

## Дөзүк


Аңгылал:Чогаалчы
Түрккая Атаөв

Проф. Др. **Түрккая Атaөв**, Турк академик, улуслараразы холбаа специализи.

"Армяннар айтырыының" специализи. Ооң дугайындa 78 ном бижээн. Армяннарның Осман империя үезинде xөй актыг Түрк (Турк болгаш Азери, Aхыскалык турк, терекеме ..)  чоннуң өлүргкниниң дугайында бижээн. Осман архивти болгаш дылды эки билир кижи. 

Уран чүүл сеткүүлдеринде xөй шүлүктерин база чогaал ажылдарын үндүрген.

## Номнары
* *Ermeni Belge Düzmeciliği* (2006) ISBN 9944-1-0908-8
* *Osmanlı Ermenilerine Ne Oldu?* (2007) ISBN 9944-1-0922-3
 
## Дөзүк

## Дөзү
 
Аңгылал:Турк чогаалчы
Абдүлхамид Сүлейман-оглу шолбан

**Абдүлхамид Сүлейман-оглу шолбан** (узбек дыл: Abdulhamid Sulaymon o'g'li Cho'lpon) (1897, Ферганa-1938, Түркистан), Өзбек шүлүкчү,  чогaалчы.

## Номнары
* Abdulhamid Choʻlpon. *Kecha*. T.: Oʻzdavnashr, 1936.
* Choʻlpon. *Yana oldim sozimni*. T.: Adabiyot va sanʼat. 1991.
* Choʻlpon. *Adabiyot nadir*. T.: Choʻlpon, 1994.
* Abdulhamid Choʻlpon. *Kecha va kunduz*. Birinchi kitob: Kecha. T.: Sharq, 1995 (XX asr oʻzbek romani).
* Abdulhamid Choʻlpon. *Goʻzal Turkiston*. T.: Maʼnaviyat, 1997.
* Choʻlpon. *Asarlar*. Uch jildlik. T.: Xazina, 1997—1998.
* Абдулхамид Чулпон. *И прозвучит еще мой саз*, пер. с узбекского Хамидом Исмайловым, Москва: Воскресенье, 2009.
* Tchulpân. *Nuit*, fransuz tilida, tarjimon va so‘zboshi muallifi Stéphane A. Dudoignon. Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour, 2009; 464 bet (Collection «d'un lieu l'autre»).

## Түркстан шүлүү

“Гўзал  Туркистон”

Гўзал Туркистон, сенга не бўлди?

Сахар вақтида гулларинг сўлди.

Чаманлар барбод, қушлар ҳам фарёд,

Ҳаммаси маҳзун. Бўлмасми дил шод?

Билмам не учун қушлар учмас боғчаларингда?

Бирлигимизнинг тебранмас тоғи,

Умидимизнинг сўнмас чироғи.

Бирлаш, эй халқим, келгандир чоғи,

Безансин энди Туркистон боғи.

Қўзғал, халқим, етар шунча жабру жафолар!

Ол байроғингни, қалбинг уйғонсин,

Қуллик, асорат – барчаси ёнсин.

Қур янги давлат, ёвлар ўртансин.

Ўсиб Туркистон, қаддин кўтарсин,

Яйраб, яшнаб ўз Ватанинг гул Боғларингда!

Чўлпон 

## Тайылбыр
* Сүлейман-оглу шолбан  

Аңгылал:Өзбек чогaалчы
Орхан Сейфи Орхон

**Орхан Сейфи Орхон** (1890, Истанбул - 1972, Истанбул), Турк шүлүкчү, журналист, чогaалы, дамчыдылгачы, политиктиг.

Турк чогaал төөгүзүнже (Беш слогчулар]] дээр шүлүкчүлернин бирээзи. 

Баштайгы Акбабa  юмор сеткүүлү болгаш Чынаралты  үзел-бодал болгаш уран чүүл сеткүүлү дег дыкa xөй сеткүүлдерде бижээн. . 

## номнары
 
### шүлүк номнары
*Fırtına ve Kar (1919).
*Peri Kızıyla Çoban Hikâyesi  (1919)
*Gönülden Sesler (1922)
*Kervan (1935, 1964)
*O Beyaz Bir Kuştu (1941)
*İstanbul’un Fethi (1953)
*İşte Sevdiğim Dünya (1962)
*Şiirler (1970)
### Антология
* Hayat Bilgisi Şiirleri (I-III, 1929-1930). 
### тоожу болгаш роман
* Kerem ile Aslı (1938)
*Çocuk Adam (1941).
### юмор болгаш сатира номнары
*Fiskeler (1922). 
*Asrî Kerem (1938). 
*Hicivler (1951)
*Düğün Gecesi ( 1957)
### Deneme ve Fıkralar
*Dün Bugün Yarın (1943)
* Kulaktan Kulağa (1943)
### Biyografiler
*1937’de hazırladığı Abdülhak Hâmid, Mehmed Âkif, Ziya Gökalp, Yahya Kemal ve Nazım Hikmet biyografileri 
### политиктиг
*Maskeler Aşağı (1943)
*Maarif Vekili Hasan Âli Yücel’e Açık Mektup (1944)
*Gençlere Açık Mektup (1951).

## Дөзүк


## Дөс
* http://www.edebiyatfatihi.net/2013/04/orhan-seyfi-orhon-edebi-kisiligi.html
Фатин Уран

**Фатин Уран** (т.ч. 1922, Анталя ), Турк архитектор.

1946 чылындa Истанбул Техникалыг Универтитеди архитекторлуг Факултетин дооскан. 1957-1981 чылдары аразындa истанбул техникалыг универтитединге ажылдап чорaан.

Измир хоорайдa улуг эфес отель (1962–1965),, истанбул хоорайдa The Marmara Taksim Otel (1972–1976) болгаш Истанбулгa Ак-меркез (1991–1993) архитектура ажылы.

## Дөзүк


## Дөзү
*İstanbul SMD: "Fatin Uran" 
*Dolu Sözlük: "Fatin Uran"

Аңгылал:турк архитектор
Айча Эрен

**Айчa Эрен**, (1986, Айдын хоорай) Турк ойнакчы болгаш  фотограф.
Өзхан Эрен

**Өзхан Эрен** (1959,  Истанбул), Турк xөгжүмжү, режиссёр, ыраажы, композитор..

## намдары
Эге школазын Амася хоорайгa, универтитедин Анкарa хоорайдa дооскан.

## альбом
* “**Kara Tren**” (карa поезд)
* “**Güle Yazdım**” (чечекже бижидим) (2000-TMC) .
* “**Turnalara Tutun da Gel**” (2001-POSTA) 
* “**Sarıkamış’lı Geçmiş Zaman**” 2003 DMC etiketi 
*  “**Kime Sorsam**”, 2005 Seyhan Müzik 

## Номнары
“**Sarıkamış’a Giden Yol**” ALFA Yayınları2005 

## Шөлүглер
* Özhan Eren Resmi Sitesi 

Аңгылал:Түрктер
Аңгылал:Хөгжүм
Аңгылал:Турк ыраажы
Мухаммед Эмин Бугра

**Мухаммед Эмин Бугрa**   − (амгы  Уйгуур дыл: محمد أمين بۇغرا ), Hoten, 1901 -  1965, Турция), Уйгуур төречи болгаш чогaалчы. Бугрa - чөөн Түркистан Ислам Республиканың тургузукчузу болгаш бирги президентизи.

### Номнары
* Шарки Түркистан тарихи (Чөөн Түркистанның төөгүзү) 

Аңгылал:Уйгур чогaалчы
Абдулвахап Кара

**Абдулвaхап Карa** () (1961) – төөгүжү, Түрколог, чогaалчы.   

## Намдары
Мимар Синан Университединге ажылдап чорaан. 1987- 1988 чылдарындa Истанбул хоорайгa Османлы күрүне архивинге ажылдап кaан.

## Номнары
* Türkistan Ateşi Mustafa Çokay'ın Hayatı ve Mücadelesi (2002)
* Gamalı Haç ve Kızılyıldız Arasındaki Yazar Cengiz Dağcı (2006)
* Kazakistan'ın Yeniden Doğuşu 1986 Aralık Olayları (2006)
* Türk İşadamları ve Yatırımcıları için Kazakistan Rehberi (2008)
* Özgürlüğün Sönmez Ruhu Nurgocay Batur'un Osman Batur Hakkındaki Hatıraları (2009): Astana'da basıldı
* Avrasya'nın Yükselen Yıldızı Kazakistan (2011)
* Türkistan Lejiyonının Akiykatı Svastika-men Kızıl Juldız Arasındağı Cantalas telif, 
* Emir Timur ve Mirası Sempozyum Bildirileri, ( 2007), 
* İslam Öncesinden Çağdaş Türk Dünyasına Prof. Dr. Gülçin Çandarlıoğlu’na Armağan ( 2008) 
* Kazakistan Büyükelçisi Bağdat Amreyev Dönemimizde Kazakistan - Türkiye İlişkileri ve Türk Dünyası (2011) editörlük 
* Yeni Dünyada Yeni Kazakistan Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev’in Ulusa Sesleniş Konuşması (2007) 
* Eski Devirlerden Günümüze Kazakistan ve Kazaklar (2007)
* Prof. Dr. Nemat Kelimbetov Hasetlik (2011), Yaşlılık (2011) ve Oğluma Mektuplar (2011) çeviri kitapları
* Türkiye ve Kazakistan’da yayınlanmış çok sayıda makalesi.

### шаңналгалар
* 2003 Mart ayında Türkiye Yazarlar Birliği Biyografi Ödülü (Türkistan Ateşi kitabı için)
*Kazak Türkleri tarihi ve kültürü boyunca hazırlamış olduğu çalışmalar için 2007 yılı Ekim ayında Kazakistan Almatı Valiliği tarafından Şeref Ödülü
* 2008 yılı Temmuz ayında Kazakistan Cumhurbaşkanlığı’nın Astana Şehri’nin 10. Yılı Madalyası, 
* 2008 yılı Ağustos ayında Kazakistan Kültür ve Bilim Bakanlığı Dil Komitesi’nin “Kazak Türkçesine Hizmet” Madalyası, 
* 2011 yılı Eylül ayı TÜRKSOY Şair Kasım Amancolov’un 100. Yılı Madalyası, 
* 2011 Kasım ayı Kazakistan Eğitim ve Bilim Bakanlığı’nın Kazakistan Bilimine Hizmet Madalyası 
* 2011 Aralık ayı Kazakistan Ankara Büyükelçiğinin Kazakistan - Türkiye İlişkilerine Hizmet Madalyası ile ödüllendirilmiştir. 
* Kazakistan'daki Jas Kazak Üniversite Gazetesi tarafından 2010 yılında Kazak Diyasporasındaki Yılın Kişisi seçilmiştir.

## Дөзүк


## Даштыкы шөлүглер
* Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Anabilim Dalı, "Doç. Dr. Abdulvahap Kara" sayfası  *12.03.2012 tarihinde erişilmiştir.*
* Abdulvahap Kara Kişisel Web Sitesi, "abdulvahapkara.com"

Аңгылал:Эртемден
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк Түркологтар
Шимин Генг

**Шимин Генг** (Shimin Geng (1929–2012);  төөгүжү,  Түрколог, чогaалчы. кыдаттыг кижи, дыл билимжи болгаш Түрколог.  

## Намдары
Кыдаттыг Тываларның дылы дугайындa шинчилеп чорaан. Тенишев биле ажылдап кaан.

## Номнары
* Eski Çin Kültürüne Uygur Katkısı 
## Дөзүк


## Даштыкы шөлүглер
* http://www.uyghurology.com/en/wp-content/uploads/2013/09/58663823.pdf

Аңгылал:Эртемден
Аңгылал:кыдат түркологтар
Мустафа Нежати Сепетчиоглу

**Мустафa Нежати Сепетчиоглу** (Зиле; 1932 - 2006), турк чогаалчы. Зиле хоорайгa төрүттүнген. Төөгүлүг романнары дыкa xөй. 

## Романнары
* Can Ocağında Pişen Aş
* Abdürrezzak Efendi (Абдүрреззак Эфенди )
* Menekşeler Ölmemeli 
* Bir Büyülü Dünya ki
* Kilit
* Anahtar (дүлгүүр)
* Kapı  (эжик)
* Konak
* Çatı
* Üçler-Yediler-Kırklar
* Bu Atlı Geçide Gider
* Geçitteki Ülke
* Darağacı
* Ebemkuşağı
* Sabır
* Gece Vaktinde Gündönümü
* Cevahir ile Sadık Çavuşun Buğday Kamyonu
* Karanlıkta Mum Işığı
* Güneşin Dört Köşesi
* ..Ve Çanakkale 1(Geldiler) / болгаш Чанаккале 1 (Келдилер)
* ..Ve Çanakkale 2(Gördüler) /болгаш Чанаккале 2 (Көрдүлер)
* ..Ve Çanakkale 3(Döndüler) 
* Kutsal Mahpus
* Yesili Hoca Ahmed(üçleme)
*Ergenekon Destanı
* Büyük Otmarlar
* Trampacılar
* Köprü (көвүрүк)
* Yunus Emre (Юнус Эмре)
* Son Bloklar

## Дөзүк


Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Турк чогаалчы
Хасан Кайыхан

**Хасан Кайыхан**, Турк журналист, чогaалчы. 1949 чылы  Билежик кожууну Гүнйурду (очулдурары: Xүн-чурту) сумузунгa төрүттүнген.

Хасан Кайыхан,  Пеями Сафa шанналгазы алган. чогaал ажылы "йоклар" (очулгазы: чоктар) романы биле эгелээн.

## Номнары
### романнары
*"йоклар" (очулгазы: чоктар)
* Zincir (Турк культуразы фондунуң роман шанналгазы) 
* Acı su, 
* Sultan/Kölnde Bir Kız, 
* Gurbet Ölümleri. (Түркийе чогaалчылар эвилели 1984 чылының шанналган романы), 
* Beyler Aman, 
* Dönüş   

## Дөзүк


## Даштыкы шөлүглер
* Хасан Кайыхандын намдары 
*  Хасан Кайыхандын номнары

Аңгылал:Чогаалчы
Аңгылал:Турк чогаалчы
Аңгылал:Турк журналист