Malta telendä icad itüçe şağıjrlär isemlege

## Şağıjrlär
* Pietru Caxaro – berençe mäğlüm bulğan Malta şağıjre
* Ġan Franġisk Bonamico (1639–1680)
* Gioacchino Navarro (1748–1813)
* Patri Fidiel, (jaq. 1762–1824)
* Franġisku Saverju Baldacchino (1774–1860)
* Mons. Ludovik Mifsud Tommasi (1796–1879) 
* Luigi Rosato (1795–1872)
* Indri Schembri (1805–1872)
* Salvatore Cumbo (1810–1877)
* Ġan Anton Vassallo (1817–1868)
* Richard Taylor (1818–1868)
* Annibale Preca (1832–1901)
* Klement Mifsud Bonnici (1844–1918)
* Salvatore Frendo De Mannarino (1845–1918)
* Ġużè Muscat Azzopardi (1853–1927)
* Anton Muscat Fenech (1854–1910)
* Dwardu Cachia (1858–1907)
* Vincenzo Busuttil (1860–1922)
* Manwel Dimech (1860–1921)
* Dun Karm Psaila (1871–1961)
* Patri Ġużè Delia SJ., (1900–1980)
* Mary Meilak (1905–1975)
* Rużar Briffa (1906–1963)
* Ġorġ Zammit (1908–1990)
* Ġorġ Pisani (1909–1991)
* Manwel Agius (1911–1993)
* Turu Vassallo (1911–1956)
* Anton Buttigieg (1912–1983)
* Ġużé Cremona (tuğan jılı - 1913)
* Karmenu Vassallo (1913–1987)
* Ġużé Chetcuti (1914–2006)
* Kelinu Spiteri (Kilin) (1917–2008)
* Patri Mattew Sultana OFM. Cap., (1918–1986)
* Patri Kamillu Aquilina OFM., (1919–2012)
* Dun Frans Camilleri (1919–1990)
* Vincent Ungaro (1919–1996)
* Ġorġ Chetcuti (1921–2006)
* Marċell Mizzi (tuğan jılı - 1922)
* Wallace Ph. Gulia (1926–2000)
* Marjanu Vella (1927–1988)
* Patri Mario Azzopardi OFM. Cap., (1928–2006)
* J. J. Camilleri (1928–2012)
* Vincent Caruana (tuğan jılı - 1929)
* Pawlu Aquilina (tuğan jılı - 1929)
* Karmenu Mallia (tuğan jılı - 1929)
* Charles Vella (tuğan jılı - 1930)
* Ġużé Abela (1931–1991)
* John Scibberas (tuğan jılı - 1932)
* Manwel Cassar (tuğan jılı - 1933)
* Charles Coleiro (tuğan jılı - 1933)
* Joseph Sciberras (tuğan jılı - 1934)
* Victor Fenech (tuğan jılı - 1935)
* Peter A. Caruana (tuğan jılı - 1937)
* Daniel Massa (tuğan jılı - 1937)
* Alfred Massa (tuğan jılı - 1938)
* Wistin Attard (tuğan jılı - 1939)
* Achille Mizzi (tuğan jılı - 1939)
* Alfred Palma (tuğan jılı - 1939)
* Ġorġ Peresso (tuğan jılı - 1939)
* Alfred Degabriele (tuğan jılı - 1940)
* Bernard Mallia (tuğan jılı - 1941)
* Joe Saliba (1941–2013)
* Roger Scotto (tuğan jılı - 1942)
* Carmel Attard (1943–1994)
* Emanuel Attard (tuğan jılı - 1943)
* Charles Casha (tuğan jılı - 1943)
* Marija Grech Ganado (tuğan jılı - 1943)
* Mario Azzopardi (tuğan jılı - 1944)
* Carmel G. Cauchi (tuğan jılı - 1944)
* Dennis Agius (tuğan jılı - 1945)
* Philip Sciberras (tuğan jılı - 1945)
* Rena Balzan (tuğan jılı - 1946)
* Ġorġ Borg (tuğan jılı - 1946)
* Joe Friggieri (tuğan jılı - 1946)
* Lillian Sciberras (tuğan jılı - 1946)
* Oliver Friggieri (tuğan jılı - 1947)
* Альберт Маршалл (tuğan jılı - 1947)
* Trevor Żahra (tuğan jılı - 1947)
* Paul Callus (tuğan jılı - 1947)
* Carmel Calleja (tuğan jılı - 1948)
* Charles Flores (tuğan jılı - 1948)
* Raymond Mahoney (tuğan jılı - 1949)
* Doreen Micallef Chritien (tuğan jılı - 1949)
* Marlene Saliba (tuğan jılı - 1949)
* Mario F. Bezzina (tuğan jılı - 1950)
* Francis Galea (tuğan jılı - 1953)
* Ray Buttigieg (tuğan jılı - 1955)
* Charles Bezzina (tuğan jılı - 1961)
* Joe Galea (tuğan jılı - 1966)
* John Buttigieg (tuğan jılı - 1966)
* Immanuel Mifsud (tuğan jılı - 1967)
* Adrian Grima (tuğan jılı - 1968)
* Joseph Buttigieg (tuğan jılı - 1974)

## Xalıq şağıjrläre

## İskärmälär
 
* Il-Poeżija Maltija, an antology by Oliver Friggieri, Malta University Publishers.

DELIMARA
Daniel Massa
Firxu bl-imqieta s-sajjieda
l-kannizzati tal-jablite
f'serje ta' paraboli ferrxu konz u elf sunnara
biex jistadu l-orizzont
bi dritt il-linji tal-lampuki
żlaqt ħafif
bħal minn ġuf ommi għal saqajja
minn fuq l-alka għal taħt il-blat
għax smajt l-għanja tas-sireni
biex il-ħut fiddien nistad
u maċ-ċeren ninżel ngħarrex
fond il-fond fejn għajn ma rat
u bqajt ħiereġ, nieżel,
ħiereġ
wara l-fanfru bluċerkjat
war'elf ħuta w blat imqarnat
ħaxix jiżfen tiela' jiżfen
sa ma jsaħħar il-lampuki taħt il-jablite
illuppjat
u għidt f'qalbi
hawn kont diġa'
- qabel ġarrabt il-fsieqi ta' ġensi
- qabel għalaqt it-twieqi ta' wensi
- qabel ombrajt l-għekiesi
ta' niesi
qalb id-dell tal-kannizzati kont diġa'
forsi mrekken mal-koralli
fi spiralli stalaktiti ma' l-artikli kuluriti
sekli ilu kont
diġa'
bla bombli ta' l-arja ma' dahri
bla majka ma' wiċċi
w ħadida ppuntata f'idejja
nniffed ħuta f'denfilara
qalb il-blat ta' Delimara
kont diġa'
u meta jispiċċa l-ossiġenu
kważi, kważi
nista' nibqa'
għax f'dawn l-ibħra, qalb din l-alka
kont diġa'.

HEMM DIL-MARA
Mario Azzopardi

Hemm dil-mara tikkuntempla l-misteru tal-ġerħa tiegħu.
Imsieħba privileggata dil-mara tad-dulur u l-ġenn divin.
Kompliċi fl-analoġiji w kull nifs tagħha tnehida tinbala’
Mill-kisra t’għajnejh.
Jevapora d-dmugħ tagħha u sbieħ-il jum jidħol fil-kanali niexfa li tħaffrru
Mill-ġnub t’għajnejha sat-truf ta’ ħalqha meħjut.
Bħal zokk maħruq ta’ siġra dil-mara
Quddiem relikwarju
Jesponi t-tempri kollha tiegħu:
-          Mill-gentilezza sar-rabja ħamra nar
-          Mis-suppervja qalila sal-biki mrażżan
-          Min-nifsijiet tiegħu jerħi fuqha
sal-kefen li jitkebbeb fih meta jbarriha u jgħidilha titlaq.

Hemm dil-mara li jgħidu li ħabbet għalxejn imma ħadd ma jaf daqsha.
Jgħidu li qalbha kessieha bi frott ilu jnawwar imma ħadd ma jaf daqsha.
Jgħidu li tħossha mielħa daqs statwa fuq qabar imma daqsha ħadd ma jaf.
Jgħidu li għandha djalogu twil magħha nfisha interrott biss bl-ismazmi tiegħu
bla ritmi jew rima.
Imma daqs dil-mara ħadd ma jaf.

Anton Buttigieg

NIFTAKAR

Niftakar
Tal-qniepen il-mota ferrieħa,
U l-Ave Maria ta’ Schubert,
Taż-żahar il-fwieħa,
U l-għafsa ta’ idek ma’ driegħi,
U l-ħeġġa ta’ wiċċek ħamrani,
U l-mantar bajdani
Jitkaxkar mal-qiegħa
Tal-korsija;
Id-dija u d-dawl tal-parilja,
Il-ħsejjes taż-żwiemel għaddejja,
U ġemgħa bil-ħrara
Ma’ biebna biex tara
Sbuħitna,
Mħabbitna;
U xita’ ta’ ross
Li niżlet għal fuqna bla ħoss;
Imb’għad ix-xampanja
Li tfawwar bil-qawwa,
Bir-ragħwa,
U l-kejk qisu torri bajdan,
U l-foxtrot, u t-tango u l-waltzer,
U s-sakra u ż-żifna
Tal-qraba u l-ħbieb;
U mb’għad qajla qajla
Ftit ftit qabdu l-bieb,
U bqajna ġo darna
Fid-dawl tal-Madonna
Weħidna flimkien
Jien u int
U int u jien;
U jien kollni tiegħek,
U int kollok tiegħi,
Bħal Eva u Adam;
Qalb waħda, nifs wieħed,
Int rieqda, jien rieqed,
U ħolma ta’ hena,
Ta’ ferħ ta’ tgawdija,
Ta’ dawl u ta’ dija,


Төркем:Исемлекләр
Төркем:Телләр буенча шагыйрьләр
Төркем:Мальта телендә язучы шагыйрьләр