Us and Them

**“Us and Them”**, İngiliz rock grubu Pink Floyd'un 1973 tarihli *"[[The Dark Side of the Moon]]"* albümünde yer alan bir şarkıdır. Müziği Richard Wright, sözleri ise Roger Waters tarafından yazılmıştır. Şarkıyı David Gilmour seslendirmiş, Wright ise vokal armonilerini yapmıştır. Şarkı 7 dakika 49 saniye uzunluğunda olup albümün en uzun parçasıdır.

"Us and Them", *[[The Dark Side of the Moon]]'un* ikinci single'ı olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve Mart 1974'te *[[Cash Box]]* Top 100 Single listesinde 72 numaraya kadar yükseldi. Single, Kanada listesinde ise 85 numaraya kadar yükseldi.

Şarkı, savaş, toplumsal bölünmeler ve insan doğasındaki çatışmaları ele alan temasıyla dikkat çeker ve albümün kavramsal bütünlüğü içinde merkezi bir rol oynar.

## Arka plan ve beste süreci
“Us and Them”in kökeni, Richard Wright’ın 1969 yapımı Zabriskie Noktası (Zabriskie Point) filmi için bestelediği ancak kullanılmayan bir piyano temasına dayanır. Daha sonra, Pink Floyd "The Dark Side of the Moon" olacak albüm üzerinde çalışırken, "şiddetli sekans" olarak bilinen bu müzik parçasını hatırladılar ve daha sonra grup tarafından yeniden düzenlenmiş ve Roger Waters tarafından yazılan sözlerle birlikte şarkının nihai formu oluşturulmuştur.

Şarkının nakaratı, *[[The Dark Side of the Moon]]* albümünün kayıt seansları sırasında stüdyoda bestelenmiştir; *[[Pink Floyd: Live at Pompeii]]* filminden bir sahnede Wright'ın piyano başında yalnız başına olduğu ve nakaratın vokal veya diğer enstrümanlar olmadan sadeleştirilmiş bir versiyonunu sunduğu görülmektedir.

Parça, grubun kolektif çalışma anlayışını yansıtır; ancak armonik yapı ve temel müzikal fikir büyük ölçüde Wright’a aittir. Bu durum, Pink Floyd repertuvarında Wright’ın en belirgin besteci katkılarından biri olarak değerlendirilir.

## Kompozisyon

### Müzikal yapı
"Us and Them", caz etkili armonik yapısı ve geniş dinamik aralığıyla dikkat çeker. Parça, yumuşak ve sakin bölümler ile daha yoğun ve güçlü enstrümantal kısımlar arasında belirgin bir karşıtlık kurar. Bu dinamik geçişler, şarkının tematik içeriğini destekleyen dramatik bir yapı oluşturur.

Klavyeci Richard Wright'ın piyano temelli bestesi, majör yedili akorlar ve zengin armonik geçişler içerirken, Dick Parry tarafından icra edilen saksofon bölümleri parçaya belirgin bir caz atmosferi kazandırır. Bu unsurlar, şarkının progresif rock içinde özgün bir konum edinmesine katkıda bulunmuştur.

“Us and Them”, yavaş tempolu ve caz etkili bir armonik yapı üzerine kuruludur. Şarkı, özellikle majör ve minör tonlar arasındaki geçişler, geniş akor dizilimleri, dinamik kontrastlar ile dikkat çeker.

Parça, sakin ve melankolik kıtalar ile daha yoğun ve vurgulu nakarat bölümleri arasında gidip gelen bir yapı sergiler. Bu karşıtlık, şarkının tematik içeriğini müzikal olarak da destekler.

Müzik, mısralarda sakin ve ölçülü bir şekilde ilerlerken, nakaratlarda doruk noktasına ulaşan bir yoğunluğa erişiyor. Rick Wright'ın hüzünlü piyanosu, David Gilmour'un blues tarzı gitarı ve Dick Parry'nin çığlık atan saksafonu, basçı Waters ve davulcu Nick Mason'ın ritmi tembel bir tempodan çılgın bir koşuya yönlendirmesiyle birlikte, müziğin içine girip çıkıyor.

### Şarkı yapısı ve melodi
Richard Wright, şarkıyı Hammond orgunda armonilerle başlatıyor ve ardından düzenlemeye piyano akorlu bir arka plan ve kısa bir piyano solosu ekliyor. Melodi aslen Wright tarafından 1969'da *[[Zabriskie Noktası|Zabriskie Point]]* filmi için piyanoda yazılmış ve "The Violent Sequence" adını taşıyordu. Orijinal demo halinde şarkı, yalnızca piyano ve bas içeren enstrümantal bir versiyondu. Yönetmen Michelangelo Antonioni, kullanmak istediği müzik tarzı olan "Careful with That Axe, Eugene" gibi materyallerden çok farklı olduğu gerekçesiyle reddetti. Roger Waters'ın taklidinde hatırladığı gibi, Antonioni'nin cevabı şuydu: "Güzel ama çok üzücü, biliyor musun? Bana kiliseyi hatırlatıyor." Şarkı daha sonra *[[The Dark Side of the Moon]]*'un yapımına kadar rafa kaldırıldı.

Şarkının sözleri Waters tarafından yazılmıştır. Sözler, savaşın anlamsızlığını ve tüketimcilik ile materyalizmin ele geçirdiği modern insanların cehaletini anlatmaktadır. Waters bir röportajda her bir dizenin önemini şöyle açıklamıştır:
İlk dörtlük savaşa gitmekle ilgili, cephede birbirimizle iletişim kurma şansımızın çok az olmasıyla ilgili, çünkü bir başkası iletişim kurmamamız gerektiğine karar vermiş. İkinci dörtlük sivil özgürlükler, ırkçılık ve renk ayrımcılığıyla ilgili. Son dörtlük ise sokakta bir evsizle karşılaşmak ve ona yardım etmemekle ilgili.
Dizelerde, caz etkili benzersiz bir akor dizisi vardır: Dsus2, D6add9 (veya Esus2/D), ***D*** minör majör 7 ve ***G***/***D***. Dize boyunca bas gitarda pedal noktası olarak sürdürülen ***D*** toniği, dominant ***A*** ile dönüşümlü olarak çalınır. Eklenmiş 9. notalı ***D***6, bas gitarda ***D*** bulunan bir Esus2'ye benzese de, bas çizgisi aynı zamanda beşinci notayı da sağladığı için, daha doğru bir şekilde bir tür ***D*** akoru olarak tanımlanabilir. Majör yedinci notalı ***D*** minör akoru, 1970'lerin rock müziğinde nadir görülen bir durumdur. Ayrıca, ***B*** minör, ***A*** majör, ***G*** majör yedinci askıda ikinci (genellikle "Gmaj7sus2" olarak yazılır) ve ***C*** majör akorlarından oluşan, kalın vokal armonileriyle daha yüksek sesli ikincil bir dizi de vardır. Bu akor dizisi her dize arasında iki kez çalınır ve her tekrarda sözler farklı olsa da, bir nakarata benzemektedir.      

Ortada, yol teknisyeni Roger "The Hat" Manifold'un konuştuğu bir bölüm var.

Şarkı, 2001 yılında yayınlanan en iyi şarkılar albümü **da'' yeniden yayınlandı ve ikinci diskin yedinci parçası oldu. Bu versiyonda şarkının sonu, son ölçüdeki vokallere ağır bir gecikme uygulanarak ve müzik parçası tamamen susturularak, ''[[The Dark Side of the Moon]]''<nowiki/>'da meydana gelen "Any Colour You Like"a sorunsuz geçişten kaçınılarak düzenlendi.

=== Konuşulan kısımlar ===
Albümdeki iki konuşma bölümünden biri olan, grubun yol teknisyeni Roger "The Hat" Manifold'un aşağıdaki diyaloğu, ikinci saksafon solosundan önce (5:04) duyuluyor ve birkaç gün önce bir şoförle yaşadığı bir tartışmayı anlatıyor:


[[Türkçe]]si:

<blockquote> “Demek istediğim, seni öldürmeyecekler, bu yüzden eğer onlara ani, kısa, keskin bir şok yaşatırsan bunu bi’ daha yapmazlar. Çaktın mı? Yani ucuz atlattı, onu temiz dövebilirdim çünkü – Sadece bir kere vurdum! Bu sadece yorum farkı, ama gerçekten… Yani iyi davranmak onlar için bir şey ifade etmiyor, di mi?”

</blockquote>

=== Sözler ve temalar ===
Şarkının sözleri, bireyleri "biz" ve "onlar" şeklinde ayıran [[toplumsal]], [[politik]] ve [[Ekonomi|ekonomik]] yapıları eleştirel bir bakış açısıyla ele alır. [[Roger Waters]] tarafından kaleme alınan [[güfte]], özellikle savaşın anlamsızlığı, sınıf farklılıkları ve modern toplumdaki yabancılaşma temalarına odaklanır.

Şarkıda geçen ifadeler, sıradan bireylerin büyük sistemler içinde nasıl konumlandırıldığına ve bu ayrımların çoğu zaman keyfî ve anlamsız olduğuna işaret eder. Bu yönüyle eser, yalnızca bir savaş karşıtı anlatı sunmakla kalmaz, aynı zamanda insan doğasındaki bölünme eğilimini de sorgular. Şarkının sözleri şu temaları işler:

* [[Savaş]] ve anlamsız sınır [[Çatışma (süreç)|çatışmaları]],
* Irk, din ve [[Kast sistemi|kast]] gibi toplumsal [[Sınıf ayrımı|sınıf ayrımları]] ve sosyal tabakalaşmalar,
* Bireyler arası [[yabancılaşma]] ve sosyolojik travmalar,
* “biz” (in-group) ve “onlar" (out-group) karşıtlığı, grup aidiyeti, kimlik inşası.

Sözlerde belirgin bir anlatıdan ziyade, [[Soyutlama|soyut]] ve [[evrensel]] bir bakış açısı benimsenir. Bu yönüyle şarkı, belirli bir olaya değil, insanlık düşünsel durumuna dair genel bir eleştiri sunar.

== Albüm içindeki rolü ==

“Us and Them”, ''[[The Dark Side of the Moon]]''’un kavramsal yapısı içinde önemli bir yere sahiptir. Albümün genel temaları olan; zaman, ölüm, delilik ve insan doğası çerçevesinde, şarkı özellikle çatışma ve ayrışma kavramlarını temsil eder. Parça, albümün orta bölümünde yer alarak dinleyiciye daha içsel ve düşünsel bir duraklama sunar.

== Alternatif ve canlı versiyonlar ==

“Us and Them”, albümün en bilinen parçalarından biri olmasına rağmen, bazı ülkelerde sınırlı ölçüde [[single]] olarak yayımlanmıştır. Zaman içinde eleştirmenler tarafından [[Pink Floyd]]’un en güçlü kompozisyonlarından biri olarak değerlendirilmiştir. Şarkı, Pink Floyd’un 1970’li yıllardaki konserlerinde düzenli olarak seslendirilmiştir. Özellikle [[The Dark Side of the Moon Tour]] kapsamında önemli bir yer tutmuştur. Canlı performanslarda genellikle genişletilmiş enstrümantal bölümler ve doğaçlama pasajlar yer almıştır.

* ''[[Zabriskie Point (albüm)|Zabriskie Point]]'' kayıt seanslarından çıkan orijinal [[demo]], 2011 yılında ''[[The Dark Side of the Moon]]'' Immersion Box Set'te yayınlandı.
* [[Enstrümantal müzik|Enstrümantal]] "Violent Sequence", 1970'in başlarında birkaç kez seslendirildi. Bu performanslar, [[Nick Mason]]'ın eklediği [[perküsyon]] dışında, ''Zabriskie Point'' demosuna oldukça benziyordu. En az iki kez, şarkı Zabriskie oturumlarından bir başka parça olan "[[Zabriskie Point (albüm)|Heart Beat, Pig Meat]]" ile eşleştirildi. 
* 1972'nin başlarındaki performanslarda, şarkının başında bir adamın acı içinde inlediği kısa bir ses kaydı çalınarak şarkının şiddet teması hemen vurgulanıyordu. Şarkıda [[Saksofon|saksafon]] bulunmuyordu ve baş [[Vokaller|vokalleri]] Waters ve Wright seslendirirken, [[David Gilmour]] da [[geri vokal]] yapıyordu.
* Bu şarkı, grubun 1977'deki "In the Flesh" turnesi sırasında zaman zaman bis olarak çalındı ​​(grubun 1977 [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]] turnelerinin çoğunda bis sırasında çalındı). Genellikle [[Stadyum|stadyumlardaki]] gürültülü seyircileri sakinleştirmek amacıyla kullanılıyordu.
* ''[[P•U•L•S•E|P·U·L·S·E]]'' ve ''[[Delicate Sound of Thunder]]'ın'' ikinci diski ve videosunda bu parça yer almaktadır. Her iki versiyon da orijinal stüdyo kaydından daha kısadır ve ikincisinde biraz değiştirilmiş bir [[Saksofon|saksafon]] solosu bulunmaktadır. ''[[Delicate Sound of Thunder]]'' kaydı, ''"''[[Money (Pink Floyd şarkısı)|Money]]" den gelen ses efektleriyle kesintiye uğramadan önce majör bir tonda sona erer ve böylece orijinal sıralamayı tersine çevirir. Aynı olaylar sırası, ''[[The Dark Side of the Moon|Dark Side of the Moon]]**un tamamının sırayla çalınmadığı 1994 gecelerinde de kullanılmıştır
* **' albümünde şarkının farklı bir sonu var: [[Mühendis]] ve Floyd işbirlikçisi James Guthrie, ''[[The Dark Side of the Moon]]''<nowiki/>'daki bir sonraki parça olan ("[[Any Colour You Like]]")'a geçiş yapmak yerine, şarkıya soğuk bir son verdi ve ardından albümün bir sonraki parçası olan "[[Learning to Fly]]"a geçişi sağlayacak tersten çalınan bir [[piyano]] notası ekledi.
* Waters, şarkıyı 2006-2008 yılları arasındaki "[[The Dark Side of the Moon Live]]" turnesine dahil etti; bu turne kapsamında [[Jon Carin]], Gilmour'un yerine baş [[Vokal|vokalde]], Waters ise Wright'ın yerine [[Geri vokal|geri vokalde]] yer aldı.
* Waters, [[12-12-12: The Concert for Sandy Relief]] (2012) adlı canlı televizyon yardım konserindeki performansı sırasında bu şarkıyı seslendirdi. Bu versiyon durak ile bitiyor, ancak Pink Floyd şarkıyı ***D*** majör ile bitirirken, Waters bunun yerine ***B*** minör [[Akor|akorunu]] tercih etti.
* Gilmour, 2015-16 [[Rattle That Lock Turnesi]]'nde bu şarkıyı seslendirdi ve şarkının sonu 1988-1989 turnesindekiyle benzerdi.
* Waters, şarkıyı 2017-2018 konser turnesi sırasında seslendirdi ve bu performans ''Us + Them'' (2019) adlı konser filmi olarak yayınlandı. Şarkının sonu (azalan vokal yankısıyla soğuk bir son), [[Echoes (Pink Floyd şarkısı)|Echoes]] derlemesindeki versiyona daha yakındır.

== Etkileri ==
“Us and Them”, [[Pink Floyd]]’un müzikal ve tematik yaklaşımını temsil eden önemli eserlerden biri olarak kabul edilir. Şarkı, [[progresif rock]] türünün gelişimine katkıda bulunmuş ve [[konsept albüm]] anlayışının güçlenmesine yardımcı olmuştur.

Ayrıca, [[Saksofon|saksafon]] kullanımı ve atmosferik prodüksiyonu ile sonraki birçok sanatçı üzerinde etkili olmuştur.

[[Roger Waters]], şarkının temalarının hala geçerliliğini koruduğunun farkında; en son canlı turnesine "Us + Them Tour" adını verdi. [[The Arizona Republic|AZCentral]] ile yaptığı bir [[Röportaj|röportajda]] da şarkının güncelliğinden bahsetti. "Turnenin adı, 1972'de yazdığım bir şarkıdan geliyor," dedi. "Ve ne yazık ki, o zamanlar yazdığım sorunlar hala bizimle. Bu şaşırtıcı değil. Kozmik zaman çizgilerinde bir [[nanosaniye]]. Çok az zaman geçti ve evrim büyüleyici bir süreç ama biraz zaman alıyor."

== Eleştiriler ==
"Us and Them", yayımlandığı dönemde ve sonrasında müzik [[Eleştirmen|eleştirmenlerinden]] olumlu yorumlar almıştır. Şarkı, özellikle atmosferik yapısı ve duygusal derinliği nedeniyle övgüyle karşılanmıştır. Eleştirmenler, parçanın albümün genel temasıyla güçlü bir bütünlük oluşturduğunu ve ''[[The Dark Side of the Moon]]''<nowiki/>'un en dikkat çekici eserlerinden biri olduğunu belirtmiştir.

[[Retrospektif]] değerlendirmelerde ise şarkı, [[Pink Floyd]]'un en etkileyici besteleri arasında gösterilmiş ve grubun müzikal çeşitliliğini yansıtan önemli örneklerden biri olarak kabul edilmiştir. Müzik eleştirmenleri özellikle eserin duygusal derinliğini, düzenleme zenginliğini, tematik bütünlüğünü, [[Toplum mühendisliği|sosyal bilinç içeriğini]] öne çıkarmıştır.

''[[Cash Box]],'' şarkıyı "hem güzel hem de ticari" olan "hipnotize edici bir [[Balad|rock balad]]" olarak nitelendirdi. ''[[Record World]]'' ise şarkıyı "esrarengiz bir parça" olarak tanımladı. ''[[Billboard (dergi)|Billboard]]'' ve ''[[Louder Sound]],'' şarkıyı sırasıyla 50 en iyi [[Pink Floyd diskografisi|Pink Floyd şarkısı]] listelerinde üçüncü ve sekizinci sıraya yerleştirdi.

== Sertifikalar ==





== Stüdyo kaydı ve prodüksiyon ==

Şarkı, 1972–1973 yılları arasında [[Abbey Road Studios]]’da kaydedilmiştir. Prodüksiyon süreci, grubun uzun süreli proje ortaklarından [[Alan Parsons]] tarafından yürütülmüştür.

“Us and Them”, albümün en belirgin ses tasarımlarından birine sahiptir. Özellikle:

* Geniş yankı (reverb) kullanımı
* Dinamik geçişler (yumuşak bölümlerden güçlü patlamalara)
* Saksafon soloları (Dick Parry)

şarkının atmosferini belirleyen temel unsurlar arasında yer alır.

=== Beste ve Şarkı sözleri ===

* [[Roger Waters]]
* [[Rick Wright]]

=== Pink Floyd ===

* [[David Gilmour]] – elektro gitarlar, baş vokal
* [[Rick Wright|Richard Wright]] – Hammond orgu, piyano, vokal armonisi (korolar)
* [[Roger Waters]] – bas gitar
* [[Nick Mason]] – davul

=== Diğer ===

* Dick Parry – tenor saksafon
* Lesley Duncan – geri vokal
* Doris Troy – geri vokal
* Barry St. John – geri vokal
* Liza Strike – geri vokal
* Roger Manifold – konuşmacı

=== Prodüksiyon ===

* [[Pink Floyd]], yapımcı
* [[Alan Parsons]], kayıt mühendisi
* James Guthrie, mastering mühendisi
* Bernie Grundman, mastering mühendisi
* Chris Thomas, miksaj mühendisi
* Joel Plante, mastering mühendisi
* Peter James, yardımcı mühendis

== ''The Dark Side of the Moon'' ==

**The Dark Side of the Moon** ([[Türkçe]]: ''Ay'ın Karanlık Yüzü''), İngiliz rock grubu [[Pink Floyd|Pink Floyd'un]] 1 Mart 1973 çıkışlı 8'inci stüdyo albümüdür. Bu albüm, Haziran 1972 ve Ocak 1973 tarihleri arasında, [[Abbey Road Studios]]'ta kaydedilmiştir. Kayıt başlamadan önce canlı performanslar sırasında geliştirilen bu albüm, grubun zorlu yaşam koşulları sırasında karşılaştığı baskılara odaklanacak ve aynı zamanda gruptan ayrılan eski grup üyesi [[Syd Barrett]]'ın zihinsel sağlık sorunlarını da ele alacak bir [[konsept albüm]] olarak tasarlandı.

== Pink Floyd ==


**Pink Floyd,*' 1965 yılında [[Londra]]'da [[Syd Barrett]] (gitar, vokal), [[Nick Mason]] (davul), [[Roger Waters]] (bas gitar, vokal) ve [[Richard Wright]] (klavye, vokal) tarafından kurulan ve 1967'nin sonlarında [[David Gilmour]]'un (gitar, vokal) katılımıyla genişleyen bir İngiliz [[Rock müzik|rock]] grubudur. İlk İngiliz [[Psikedelik müzik|psikedelik]] gruplarından biri olarak kısa sürede büyük bir hayran kitlesi edinen grup, uzun besteleri, ses deneyleri, felsefi şarkı sözleri ve özenli canlı performanslarıyla öne çıkmış ve önde gelen [[progresif rock]] gruplarından biri haline gelmiştir.

== Ayrıca bakınız ==

* [[The Dark Side of the Moon]]
* [[Pink Floyd]]
* [[Pink Floyd diskografisi]]
* [[Savaş karşıtı şarkılar listesi]]

== Kaynakça ==

=== Özel ===


=== Genel ===

* Mason, Nick (2017-10-10). *Inside Out: A Personal History of Pink Floyd (Reading Edition)* (İngilizce). Chronicle Books. [[Uluslararası Standart Kitap Numarası|ISBN]]&nbsp;[[Özel:KitapKaynakları/978-1-4521-6641-4|978-1-4521-6641-4]].
* Blake, Mark (2011-08-15). *Pigs Might Fly: The Inside Story of Pink Floyd* (İngilizce). Aurum. [[Uluslararası Standart Kitap Numarası|ISBN]]&nbsp;[[Özel:KitapKaynakları/978-1-84513-748-9|978-1-84513-748-9]].
* Povey, Glenn (2007). *Echoes: The Complete History of Pink Floyd* (İngilizce). Mind Head Publishing. [[Uluslararası Standart Kitap Numarası|ISBN]] [[Özel:KitapKaynakları/978-0-9554624-0-5|978-0-9554624-0-5]].
* Blake, Mark (2015). *Pink Floyd: Album by Album: the Definitive History* (İngilizce). Future Publishing Limited. [[Uluslararası Standart Kitap Numarası|ISBN]] [[Özel:KitapKaynakları/978-1-78389-247-1|978-1-78389-247-1]].
* Harris, John (2006). *The Dark Side of the Moon: The Making of the Pink Floyd Masterpiece* (İngilizce). Harper Perennial. [[Uluslararası Standart Kitap Numarası|ISBN]]&nbsp;[[Özel:KitapKaynakları/978-0-00-723229-1|978-0-00-723229-1]].

== Konuyla ilgili yayınlar ==
* Fitch, Vernon. *The Pink Floyd Encyclopedia* (3. baskı), 2005. .
* Mabbett, Andy (1995). *The Complete Guide to the Music of Pink Floyd* (İngilizce). Omnibus. [[Uluslararası Standart Kitap Numarası|ISBN]] [[Özel:KitapKaynakları/978-0-7119-4301-8|978-0-7119-4301-8]].
* Strong, Martin C. (2000). *The Great Rock Discography: Martin C. Strong* (İngilizce). Canongate.
* Povey, Glenn (2007). *Echoes: The Complete History of Pink Floyd* (İngilizce). Mind Head Publishing. [[Uluslararası Standart Kitap Numarası|ISBN]] [[Özel:KitapKaynakları/978-0-9554624-0-5|978-0-9554624-0-5]].
* Blake, Mark (2015). *Pink Floyd: Album by Album: the Definitive History'' (İngilizce). Future Publishing Limited. ISBN 978-1-78389-247-1.

## Dış bağlantılar

* Pink Floyd - Us And Them (2023 Remaster) (Youtube)
*  (Youtube)
* Şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi