Paşa Kerimov

**Paşa Alioğlu Kerimov** (      ) — Filoloji Doktoru, edebiyat tarihi araştırmacısı, metin bilimci, Azerbaycan Ulusal Bilimler Akademisi El Yazmaları Enstitüsü yöneticisi, Azerbaycan Yazarlar Birliği üyesi, UNESCO Dünya Belleği Programı Azerbaycan Milli Komitesi başkan yardımcısı 

## Hayat
Paşa Karimov, 10 Şubat 1959'da Bakü'de doğdu. Azerbaycan Devlet Üniversitesi (şimdiki Bakü Devlet Üniversitesi ) Filoloji Fakültesi'nden mezun oldu. 1982 yılından beri El Yazmaları Enstitüsü'nde çalışmaktadır. 1991 yılında "Alijan Kovsi Tebrizi'nin 'Divan'ının metinbilimsel incelemesi ve bilimsel-eleştirel metni" konulu doktora tezini, 2012 yılında ise "17. yüzyıl Azerbaycan lirik şiirleri" konulu doktora tezini savundu. 1999-2003 yılları arasında enstitünün bilimsel sekreteri, 2003-2011 yılları arasında ise bilimsel işlerden sorumlu müdür yardımcısı olarak görev yaptı. 1 Kasım 2011 tarihinden itibaren Azerbaycan Bilimler Akademisi El Yazmaları Enstitüsü müdürü olarak görev yapmaktadır. 2014-2021 yılları arasında müdür yardımcısı olarak, 2015-2021 yılları arasında ise "Çok Disiplinli El Yazmaları ve Basılı Kitaplar" bölümünün başkanlığını yapmıştır. Kasım 2021'den beri El Yazmaları Enstitüsü'nün icra direktörüdür. ANAS El Yazmaları Enstitüsü bünyesindeki 7213.01-"Din Bilimleri" konulu tek seferlik uzmanlık tez konseyinin başkanıdır. Azerbaycan Tercüme Merkezi bilimsel konseyi, Nizami Milli Edebiyat Müzesi bilimsel konseyi, Cumhuriyet Bilimsel Araştırma Koordinasyon Konseyi Filoloji Sorunları Bilimsel Konseyi ve Milli Eğitim Müzesi değerlendirme konseyi üyesidir. "Azerbaycan", "Çokkültürlülük", "Filoloji Sorunları", "El Yazmaları Yanmaz"  ve El Yazmaları Enstitüsü'nün "Bilimsel Çalışmalar" dergisinin yayın kurulu üyesidir. 1998'den beri Azerbaycan Yazarlar Birliği üyesidir. Klasik edebi anıtlarımızın filolojik ve metinbilimsel araştırmaları ve bunların yayınlanmaya hazırlanmasıyla ilgilenmektedir. İlk kez 16.-17. yüzyıl Azerbaycanlı şairler Kovsi Tebrizi, Murtazaklu Han Şamlu, Vahid Kazvini, Sadık Bey Afşar, Yusuf Bey Ustaçlu ve diğerlerinin Türkçe divanlarını, 19. yüzyıl şairi Mirza İsmail Gasir'in şiirlerini ve bir dizi başka anıtı yayımladı. Azerbaycan tarihinde önemli rol oynayan birçok el yazmasının ANAS El Yazmaları Enstitüsü'ne transferini sağladı. 2016-2017 akademik yılından beri ANAS El Yazmaları Enstitüsü yüksek lisans öğrencilerine "Yazılı Anıtların Yayınlanmasının Sorunları" konulu dersler vermektedir. Büyük şairimiz Ali Kerim'in oğludur. Fizik ve matematik bilimleri doktorudur, Profesör Azer Karimov'un kardeşidir.

Ankara, Taşkent, Kabil, Mezar-ı Şerif, Herat, Aşkabat, Tebriz, İslamabad ve diğer şehirlerde düzenlenen uluslararası konferanslara ve 2011 yılında Haydar Aliyev Vakfı Başkanı ve Azerbaycan'ın First Lady'si Mehriban Aliyeva'nın girişimiyle Vatikan ve Roma'da düzenlenen Azerbaycan Kültür Günleri'ne katıldı. 2009 yılında bir yıllık Cumhurbaşkanlığı bursu aldı ve 2010 yılında Azerbaycan Ulusal Bilimler Akademisi (ANAS) Cumhurbaşkanlığı Onursal Kararnamesi ile ödüllendirildi.

2012 yılında Türk Edebiyatı Vakfı tarafından verilen "Türk Edebiyatına Hizmet" ödülüne layık görüldü. Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın İlham Aliyev'in 3 Kasım 2015 tarihli kararnamesiyle Azerbaycan biliminin gelişimine yaptığı hizmetlerden dolayı "İlerleme" madalyası ile ödüllendirildi. 1 Mart 2017'de düzenlenen Ekonomik İşbirliği Teşkilatı'nın 13. zirvesinde Paşa Karimov, "Bilim ve Teknoloji" dalında örgütün ödülüne layık görüldü. Ödül, bilim insanına Pakistan Başbakanı Muhammed Navaz Şerif tarafından takdim edildi.

25 Ocak 2024'te Bakü'de öldü. 

## Filmografi

### Monograflar

# Alijan Qovsi Tebrizi'nin "Divanı"nın metinbilimsel incelenmesi. Bakü, Nurlan, 2005
# Qovsi Tebrizi "Divan" (bilimsel-eleştirel metin) Bakü, Nurlan, 2006
# 17. yüzyıl Azerbaycan şarkı sözleri. Bakü, Nurlan, 2011
# 17. yüzyıl Azerbaycan şiiri. Bakü, Nurlan, 2012
# Sadiq Bey Sadiq'in Türkçe dilindeki yaratıcılığı. Bakü. Bilim ve Eğitim, 2013

### Derlediği kitaplar

# Ali Kerim. Dönüş. Şiirler ve şiirler. Bakü, Yazıcı, 1983
# Mirza İsmail Gasir. Şiirler. Bakü, Yazıçi, 1983
# "Geçmişimizden Sesler". (5. baskı) Bakü, Elm, 1987
# Ali Kerim. Seçme Eserler. (Cilt I–II) Bakü, Azernaşr, 1991
# Muhammed Emin Resulzade. Yüzyılımızın Gezgini. Bakü, Ganjlik, 1991
# Ali Kerim. Mavi Şarkının Kıyısında. Bakü, Yazıcı, 1991
# Hacı Zeynalabdin Tagiyev. Bakü, Şuşa, 1993
# Ne yapabilirim ki, üzüntümü şiirle ifade ediyorum. Bakü, Yurd, 1999
# Tibet İncili veya Kutsal İsa'nın Hayatı, İnsanların En İyisi. Bakü, Çeviri, 2002
# "Azerbaycan el yazmalarının tarihi" konulu özel kurs programı. Bakü, Nurlan, 2002
# Ali Kerim. Seçme Eserler. Bakü, Lider, 2004
# Tibet İncili. İstanbul, İtil, 2004
# Qovsi Tebrizi. "Divan". Bakü, Nurlan, 2005
# Kovsi Tebrizi. Seçme Eserler. Bakü, Lider, 2005
# Murtazaqulu Han Şamlu. Bakü, Nurlan, 2006
# Necefkulu bey Şeyda. Şiirler. Bakü, Nurlan, 2006
# 17. yüzyıl Azerice sözleri (Antoloji). Bakü, Nurlan, 2008
# Vahid Kazvini. Divan. Bakü, Nurlan, 2009
# Sadık bey Afşar. Şiirler. Bakü, Nurlan, 2010
# Tebrizi'yi etkileyin. Türkçe şiirler. Bakü, Nurlan, 2011
# Sadiq bey Afşar. Türkçe Mektuplar. Bakü, Bilim ve Eğitim, 2012
# Yusif bey Ustaclu. Divan. Bakü, Bilim ve Eğitim, 2012
# Aliabbas Müznib. Natavan Khurshidbanu. Bakü, Bilim ve Eğitim, 2012
# Ali Kerim. Seçme Eserler. (Cilt I). Bakü, Doğu ve Batı, 2013
# Ali Kerim. Seçme Eserler. (II. Cilt). Bakü, Doğu ve Batı, 2014
# Necefkulu bey Şeyda. "Gülşeni-maarif" yorumu. Bakü, Doğu ve Batı, 2014
# Mehtimgulu Faraqi. Divan. Derleme ve önsöz Bakü: "Eğitim ve Öğretim", 2015 744s. I. Osmanli ile
# Mirza Bakhish Nadim'in "Seçilmiş Eserleri". "Alacakaranlık", 2018. R. Karimov ile birlikte.
# İbrahim Tahir Karabağ. Ömer Hayyam'ın Rubaiyatlarından Çeviriler. Bakü: "Eğitim ve Öğretim" 2019. Sever Jabbarli ile birlikte.
# Nasimi, Anlaşılmaz Olan (Gazeller). Bakü: Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi, 2019
# Mirza Bakhish Nadim. Seçme Eserler (Kitap 2). Bakü: Alatoran, 2020. R. Karimov ile birlikte.

## Kaynakça