Lichtenberg (Salzgitter)

**Salzgitter-Lichtenberg**, Aşağı Saksonya'daki Salzgitter bağımsız şehrinin 31 ilçesinden biri olup Nordwest bölgesinde yer almaktadır. Kasaba, 1857 yılında Ober ve Niederfreden bölgelerinin, Lichtenberg arazisi ve Altenhagen çiftliğinin birleşmesiyle oluşmuştur. Yerin ismi yakındaki Lichtenberg Kalesi'nden gelmektedir. Lichtenberg, 31 Mart 1942 tarihine kadar Wolfenbüttel ilçesine bağlıydı ve 1 Nisan 1942 tarihli bir idari işlemle o zamanki adıyla Watenstedt-Salzgitter şehrinin bir parçası oldu. Watenstedt-Salzgitter'in adı 23 Ocak 1951'de resmen Salzgitter adı değiştirildi.

## Tarihçesi

### Yer adı ve kuruluş zamanı
Lichtenberg ismi, açık renkli kireç taşından oluşan çarpıcı dağı tanımlayan Lichten Berge üzerinde veya yakınında bulunan bir yerin isminden türetilmiştir. İsim ilk olarak 1180 yılında Steterburg Yıllıkları'nda Liechtinberc olarak geçmektedir.

Freden yer adı, yasal olarak korunan bir bölgeyi belirtmek için kullanılan Eski Saksonca frithu (barış) kelimesinden türemiştir. Ober-/Niederfreden adı verilen yaygın yerin ilk referansı 1226 yılına dayanır ve burada Frethen adlı bir yerin adı geçer. Niederfreden ilk olarak 1363 tarihli bir belgede, Vreden in dem nedderen dorpe'den söz edilerek geçmektedir. Oberfreden ilk olarak 1331'de Ecclesie superiori in Vredene subtus Liechtenberg (yani Lichtenberg'in aşağısındaki üst Freden'deki kilise) ile anılır; 1363 tarihli belgede Vreden in deme overen dorpe'den bahsedilir.

5/6'dan beri 18. yüzyılda Harz'ın kuzey burnu Saksonya Dükalığı'na aitti. O dönemde Freden, Astfala, Lera ve Salzgau sınır bölgesinde yer alıyordu ancak sınırların belirsiz olması nedeniyle Freden kasabalarının bu Gauslardan birine kesin olarak atanması mümkün değildir. Kasaba eski Minden askeri yolu ve Magdeburg Kraliyet Yolu üzerinde bulunuyordu.

### Nieder ve Oberfreden
Bugünkü Lichtenberg bölgesinin ilk modern yerleşimi, aslen Freden adı verilen Niederfreden'di. Freden, isim olarak Aşağı Saksonya'nın en eski yerleşim yerlerinden biri olan ithi yerlerinden biridir. Arkeolojik bulgular, 5. ve 6. yüzyıllardan bu yana sürekli bir gelişimin varlığını kanıtlıyor.

Oberfreden 9. veya 10. yüzyılda kuruldu. Başlangıçta Minden-Hildesheim askeri yolunu ve Ohrum yakınlarındaki Okerfurt ile Halberstadt piskoposluk kentinin kavşağını korumak için inşa edilmiş müstahkem bir kompleksti. İki yerleşim yerini birbirinden ayırmak için, Lichtenberge sırtındaki konumlarına atıfta bulunan Ober- ve Niederfreden yer adları oluşturuldu.

### Klein Freden
Klein Freden, Lichtenberg'in kuzeyinde, bugünkü Lebenstedt ilçesi Fredenberg bölgesinde bulunuyordu. Bulunan seramik parçaları, buranın 8. yüzyılda Karolenj döneminde kurulduğunu kanıtlıyor. Yer ilk olarak 1180 yılında Steterburg Yıllıkları'nda parvo Vreden olarak anılmıştır. Klein Freden, Hildesheim Piskoposluğuna aitti ve 1339'da o dönemde Welf'lerin elinde bulunan komşu Vogtei Lichtenberg'e satıldı. Klein Freden sakinleri yakınlardaki Oberfreden'in koruması altına yerleştirildi ve yerleşim yeri ıssızlığa gömüldü.

### Freden surları
Klein Freden yerleşiminin altında, 8. veya 9. yüzyıldan kalma bir savunma yapısını işaret eden dairesel bir sur kalıntısı keşfedildi. Bu duvarın 1870 civarında hala var olduğu ve “yaklaşık bir ev yüksekliğinde” olduğu söyleniyor. Bu dairesel duvar, Hildesheim'dan Ohrumer Furt üzerinden Wolfenbüttel ve Braunschweig'a kadar uzanan eski bir askeri yol boyunca yer alan ve gezginlere koruma sağlayan diğer dairesel duvarlarla bağlantılıdır. Bu tür yuvarlak surlar Osterlinde (Apenburg), Salder (Salder tren istasyonunun üzerine inşa edilmiştir), Heerte'nin güneyinde Arzburg (Klärteich III/Heerter See tarafından inşa edilmiştir) ve Groß Flöthe'nin doğusunda Schalksburg yakınlarında bulunuyordu. Klein Freden surlarının kalıntıları artık Autobahn 39 tarafından inşa ediliyor.

### Lichtenberg bölge ofisi
1300 yılı civarında, Lichtenberg idari bölgesi yalnızca iki Freden köyünü değil, aynı zamanda Bleckenstedt ve Barbecke kasabalarını da kapsıyordu; ofisin merkezi Lichtenberg Kalesi'ydi. 1352 yılında doğusunda bulunan Barum bölgesi de kalenin idari bölgesine bağlandı. 15. yüzyılın ortalarında Lichtenberg bölgesi en geniş sınırlarına ulaşmıştı: kuzeyde Barbecke ve Broistedt'e, güneyde Gebhardshagen ve Calbecht'e, doğuda Watenstedt ve Cramme'ye, batıda ise Burgdorf ve Westerlinde'ye kadar uzanıyordu. 1539-1542 yılları arasında Gebhardshagen ofisi kuruldu ve kasaba Calbecht, Lobmachtersen ve Leinde ile birlikte ayrıldı ve daha sonra Heerte de bölündü, böylece Lichtenberg ofisi güneydoğu etki alanının büyük bir bölümünü kaybetti. 1552 yılında Lichtenberg Kalesi'nun yıkılmasından sonra yönetim merkezi Lichtenberg bölgesine taşındı. 1774 yılında, Dük I. Charles (1735-1780), daha önce bağımsız olan Lichtenberg, Gebhardshagen ve Salder ofislerinin birleştirilerek Salder ofisinin oluşturulmasını emretti. Ancak, 1795'te son ofis başkanının ölümünden sonra yönetim tek elde toplandı ve ofisin merkezi o tarihten itibaren Salder Şatosu oldu.

### İlçenin Bağlılıkları
1142-1180 yılları arasında Saksonya Dükü olan Aslan Heinrich döneminden itibaren onun yaptırdığı Lichtenberg Kalesi ve çevresindeki köyler Welfler'in egemenliğine girmiştir. Bundan 1235 yılında Brunswick-Lüneburg Dükalığı doğdu ve 1269'da bölünmesinin ardından yer Brunswick-Wolfenbüttel Prensliği'nin eline geçti.

1614 yılında Dük Friedrich Ulrich, Nieder- ve Oberfreden köylerine pazar kurma hakkı verdi (St. John’s ve St. Martin’s Pazarları). Daha önce Nienstedt'e ait olan bu yer, Barbecke ile Lesse arasında bulunan kasabanın ıssızlaşmasının ardından tekrar boşaltılmıştı. Burada son pazar günü 1950 yılında kuruldu.

Ekim 1806 ile 1813 Leipzig Muharebesi arasında kent Vestfalya Krallığı'na aitti ve 24 Aralık 1807'den itibaren Oker ilinin Braunschweig ilçesine bağlı Gebhardshagen kantonuna bağlandı. 30 Aralık 1813'te geri dönen Dük  topraklarını yeniden ele geçirdi. 22 Şubat 1814'te eski Gebhardshagen, Salder ve Lesse kantonları, Salder'in yeni bir bölge mahkemesinde (daha sonra Salder bölge ofisi) birleştirildi; bu mahkeme 1833'ten itibaren Salder ofisi olarak Wolfenbüttel bölge idaresine ait oldu.

18. yüzyılın ortalarına doğru Nieder- ve Oberfreden kasabaları ile Lichtenberg bölgesi birbirine o kadar yakınlaşmıştı ki, sınırları artık kesin olarak belirlenemiyordu. Bu gelişmenin sonucunda Ober ve Niederfreden ile Lichtenberg arazisi ve Altenhagen çiftliği birleştirilerek 1 Ocak 1857'de Lichtenberg belediyesi oluşturuldu.

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Brunswick Dükalığı, Brunswick Özgür Devleti oldu - 1933'ten itibaren Brunswick Eyaleti - ve Lichtenberg Wolfenbüttel bölgesinin bir parçası oldu. 1 Nisan 1942'den bu yana Lichtenberg, yeni kurulan Watenstedt-Salzgitter kasabasına (bugünkü Salzgitter) aittir.

### Domäne Lichtenberg

Çiftlik Niederfreden'in doğu eteklerinde bulunuyordu. 1964/65 yıkım çalışmaları sırasında, yapının en eski bölümü olan ve 1200'lü yıllara tarihlenen çapraz tonozlu eski bir mahzenin parçaları ortaya çıkarılmıştır. Alan avlusu dört bölüme ayrılabilir. Kuzeyde en eski kısım olan çoban bahçesi ve koyun çiftliği yer almaktadır. Güneyinde 1552'den itibaren Lichtenberg ofisinin bulunduğu Amtshof yer almaktadır. Batıda domuz çiftliği var. 1852/53'te, bugün hala var olan malikane, alan avlusunun güney kısmına inşa edildi. Bu, sitenin doğusundaki parkı ve batı kısmındaki zanaat atölyelerini, örneğin tekerlekçi dükkanını, demirci dükkanını ve yel değirmenini de içeriyordu.

Lichtenberg arazisi 1 Temmuz 1962'de kapatıldı. Fredenberg'in Lebenstedt semtinin planlanan gelişimiyle bağlantılı olarak, arazinin tarım arazisinde hızla büyüyen nüfus için yaşam alanı yaratılacaktı. 1964/65'te, alandaki binalar yıkıldı, sadece eski malikane binasının bulunduğu güney alanının küçük bir kısmı ve alan arazisinin 850 metre uzunluğundaki eski çevre duvarının kısa bir bölümü kaldı.

### Vorwerk Altenhagen

Altenhagen çiftliği, Lichtenberg arazisinin eski önemli bir parçasıydı. İlk kez 1342 yılında bir satış belgesinde “Oldenhagen” adıyla anılmıştır. Çiftlik 1706 yılında Lichtenberg topraklarına bağlandı.

### Lichtenberg'in yel değirmenleri

#### Lichtenberg posta değirmeni

Lichtenberg'deki en eski değirmen 1810 yılında Niederfreden'in kuzey eteklerinde inşa edilmiştir. 1950'li yıllara kadar faaliyette kalmış, tek öğütme dişlisine sahip bir direk değirmenidir. Değirmen 1964 yılından bu yana tarihî eser statüsündedir. 1965 yılında ve en son 1999/2000 yılında kapsamlı bir şekilde yenilenmiştir.

#### Lichtenberg arazisinin değirmeni
Bu değirmen 1889/90 yılında, arpa ambarı ve ocağın yanındaki çiftliğin güney kısmında inşa edilmiştir. Bu bölgede nadir görülen bir Hollanda değirmeniydi; sadece değirmenin rüzgar türbini olan başı rüzgara çevriliyordu, değirmen binası ise sabit kalıyordu. Çapı 12 metre olan rüzgâr türbini, iki değirmen ve bir katrak testereyi çalıştırıyordu. 1912/13 yılında değirmene elektrik gücü kazandırıldı. 1964/65'te o dönemde artık faaliyette olmayan değirmen, arazinin geri kalan binalarıyla birlikte yıkıldı.

### Altenhagen madeni
Daha 1852 yılında Braunschweig kâhyası August von Strombeck (1809–1900), Altenhagen yakınlarındaki Eschwege madencilik bölgesindeki demir cevheri yatağını tanımlamıştı. Bu, Altenhagen çiftliğinin yakınındaki Colli orman kasabasında bulunuyordu. Çıkarılan demir cevheri, Bornum am Harz'daki Wilhelmshütte'de diğer madenlerden çıkan cevherle birlikte eritiliyordu. Eschwege sahasındaki eski bir tünel girişindeki kazı çalışmaları sırasında bulunan ahşap bir plakada, "1838'de keşfedilen demir cevheri madenciliği 1839'da, tünel madenciliği ise 1848'de başladı" yazıyordu.

Reichswerke Hermann Göring'in kurulması ve Salzgitter'deki demir cevheri madenciliğinin genişlemesi sırasında, yakınlardaki Haverlahwiese madeni 1938'de açıldı. Bu cevher madeni için eski Altenhagen dış tesislerinin yakınında bir şaft da planlanmıştı. Diğer tüm ana şaftlar gibi yatağın dışında bulunan bu şaft, 1938 yılı Eylül ayının ortalarından itibaren 333 metre derinliğe kadar kazılmıştır. Şaft beş metre çapında olup, havalandırma ve teleferik şaftı olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Batırma işleriyle birlikte gündüz tesislerinin (şaft holü, kaldırma makinesi ve kazan dairesi, soyunma odası, idare, atölyeler) inşası da yapılıyordu. 1939 yılı sonunda batıcı makine yerine sarma makinesi konulmuş ve yeni bir sarma makinesi kurulmuştur. Haverlahwiese'de çıkarılan cevherin tamamı Haverlahwiese I'in merkezi ana maden kuyusunda yüzeye çıkarıldı.

Salzgitter cevherinin satış krizinin bir sonucu olarak, Salzgitter'deki cevher madenlerinin çoğu 1960'ların ortalarında/sonlarında kapatıldı. Kasım 1968'de Altenhagen şaftındaki teleferik faaliyetleri durduruldu ve Şubat 1969'da Altenhagen sahasındaki cevher madenciliği de durduruldu. Kapatılmanın ardından yüzey tesisleri Altenhagen'den kiralandı ve şaft, egzoz havalandırma şaftı olarak kullanılmaya devam etti. Haverlahwiese madenindeki madencilik faaliyetleri 30 Haziran 1982'de durdurulduktan sonra, 1983 yılında kuyuları doldurularak yük taşıyıcı plakalarla kapatılmıştır. Kiralanmayan tesisler yıkıldı. Madenciliğin anısına, cevher yüklü bir maden vagonu Lichtenberg'den Altenhagen madenine giden eski madenci rotasına yerleştirildi.

## Ulaşım
### Demiryolu
Braunschweig'den başlayıp Thiede, Heerte ve Lichtenberg üzerinden Derneburg'a kadar uzanan Braunschweigische Landes-Eisenbahn-Gesellschaft'ın demiryolu hattı 1886 yazında tamamlandı ve Lichtenberg istasyonu 18 Temmuz 1886'da hizmete açıldı. Yolcu taşımacılığının yanı sıra ağırlıklı olarak tarım ürünleri taşımacılığı da yapılmaktaydı. Günübirlik geziye çıkacak kişi sayısının fazla olması nedeniyle demiryolu hattının şehre yakın bir yere yapılması düşünülmüş, ancak bu da dik bir bölümün kabul edilmesi anlamına geliyordu. Özellikle yük trafiği bundan çok etkilenmişti ve o dönemdeki lokomotifler, o dik yolu başka türlü geçemediği için, ağır yük trenleri Salder istasyonunda bölünmek zorunda kalmıştı.

Artan motorizasyon nedeniyle demir yolu taşımacılığının hacmi 1920'li yıllarda azalmaya başladı. 1950'lerin başında hat tekrar modernize edildi, Salzgitter-Drütte-Derneburg demiryolu hattı Lichtenberg'i Lebenstedt şehir merkezine bağladı ve Lichtenberg istasyonuna ek bir hat eklendi, ancak hat giderek daha az kullanıldı. 1949 yılında Lichtenberg'e her gün yedi çift tren gelirken, 10 yıl sonra hafta içi sadece beş çift tren, pazar günleri ise sadece üç çift tren geliyordu. 1982 yılından bu yana hafta sonları tren seferleri yapılmamakta olup, 1 Haziran 1984'te tren seferleri tamamen durdurulmuştur. Aynı yıl raylar söküldü ve 1985 yılında gar binası yıkıldı. Lichtenberg yakınlarındaki eski demir yolu hattının çoğu artık A39 otoyolu tarafından kapsanmaktadır.

## Nüfus gelişimi
Eski bir kilise sicilinden 1777'den kalma bir nüfus kaydı muhafaza edilmiştir; buna göre o yıl Oberfreden'de 123 hane ve 470 kişi, Niederfreden'de ise 62 hane ve 264 kişi vardı. 1821 yılına gelindiğinde nüfus yaklaşık 1.000 kişiye ulaşmıştı. Nüfus, 1939'a kıyasla 1946'da %60'tan fazla artarak 1.500'ün üzerine çıkana kadar, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra büyük değişiklikler yaşanmadı; çünkü çok sayıda mülteci ve yerinden edilmiş kişi akını olmuştu. Artan talep bir yandan eski kent bölgesinde yeni konutların yaratılmasıyla, diğer yandan da kuzeydoğuda yeni yerleşim alanlarının yaratılmasıyla karşılandı. Salzgitter bölgesinde sanayinin canlanması, özellikle yakınlardaki Blaupunkt fabrikasının ve Beddingen yakınlarındaki Volkswagen fabrikasının inşa edilmesiyle birlikte konut ihtiyacı da arttı. Ayrıca Lichtenberg, Salzgitter sırtındaki konumu nedeniyle Salzgitter bölgesinde “tercih edilen yerleşim alanı” ününe sahipti. Bu durum, 1950 yılında 1.600 olan nüfusun 2000 yılına gelindiğinde iki katına çıkmasına ve 2008 yılında 3.351 kişiyle bugüne kadarki en yüksek seviyesine ulaşmasına neden oldu.

Birinci Dünya Savaşı'na kadar Lichtenberg ağırlıklı olarak tarımla geçiniyordu. Çevredeki sanayi tesislerinde makineleşmenin artması ve ücretlerin iyileşmesi nedeniyle iş gücünün büyük bir kısmı iş değiştirdi. Çiftlik sayısı da azaldı, öyle ki 1987'ye gelindiğinde sadece 10 tam zamanlı çiftlik vardı.

Quellen:1821'den 2000'e kadar olan nüfus rakamları Salzgitter Şehri Ekonomi ve İstatistik Departmanı İstatistik Yıllığı'na dayanmaktadır. 2001 yılından itibaren nüfus istatistikleri, Aralık ayı sonundaki nüfus kayıtlarına göre Salzgitter şehrinin (birincil ikametgâhı olan sakinler) istatistiksel aylık raporlarına dayanmaktadır.

## Arma
Kale kulesi, Lichtenberg Kalesi'ni simgeliyor ve bu kaleden dolayı yer de ismini buradan alıyor. Lichtenberg, 1857 yılında barış veya kuşatma gibi bir anlama gelen ismiyle Nieder- ve Oberfreden köylerinden oluşturulmuştur; bu, kuşatılmış bir bölgenin sembolü olarak kalkan bordürle sembolize edilmiştir. Ihlamur yaprakları eski Niederfreden'deki eski saray ıhlamur ağacını işaret ediyor; bu yerde eski Germen kabileleri toplantılar yapmak ve adalet dağıtmak için bir araya geliyorlardı. Armanın renkleri olan mavi ve sarı, Brunswick bölgesinin ulusal renkleri olup, kasaba uzun süre bu bölgeyle ilişkilendirilmiştir.

Arma, 11 Eylül 1991'de bir vatandaş toplantısı tarafından Salzgitter-Lichtenberg'in yerel arması olarak kabul edildi.

## Ekonomi ve altyapı
Lichtenberg'de iki süpermarket, postane ve iki banka da dahil olmak üzere çok sayıda mağaza bulunmaktadır. Lebenstedt ve diğer ilçelere düzenli otobüs seferleri bulunmaktadır. Şehir içi yol ağının uzunluğu 16,8 kilometredir.

## Eğitim

Köyde Gerhard Gesemann'ın adını taşıyan bir Grundschule (ilkokul) bulunmaktadır. Şimdiki adı “Grundschule Lichtenberg”dur. Ayrıca bir Protestan Kindergarten (Anaokulu) da bulunmaktadır. Yakınlardaki Fredenberg semtinde birden çok Weiterführende (Ortaokul) bulunmaktadır.

## Kültür ve turistik yerler

* 12. yüzyılda inşa edilen ve 1552'de yıkılan Lichtenberg Kalesi'nin kalıntıları. Sur duvarlarının kalıntıları ve bazı temel duvarları hâlâ mevcuttur. 1893 yılında mahalli güzelleştirme derneği eski kaleyi gözlem kulesine dönüştürdü. 2005'ten beri, kaydırağın işlevsel bir kopyası kale arazisinde duruyor.
* , Carl Friedrich Gauß'un (1777–1855) 1820 civarında Hannover Krallığı için arazi ölçümü amacıyla inşa ettirdiği bir taş kaidedir. Gauß, Lichtenberg Taşı'nın yanı sıra çevredeki diğer taşları da diktirmiştir; örneğin, Hils tepelerinde (45&nbsp;km uzaklıkta) ve Deister'de (Deister'deki Gaußstein) (55&nbsp;km), Celle bölgesindeki Falkenberg'de (yaklaşık 100&nbsp;km), Celle yakınlarındaki Garßen'de (55&nbsp;km) ve Meinersen yakınlarındaki Wohldenberg'de (40&nbsp;km). Bütün kaideler, Gauss'un icat ettiği heliotrop adı verilen dönen bir aynayla donatılmıştı; böylece güneş ışığında çok uzak mesafelerden bile kolayca nişan alınabiliyordu. Bu araştırma noktalarının yardımıyla, Gauss ulusal araştırmasının harita serisi 1827'den itibaren oluşturuldu.
* Köyün kuzey ucunda 1810 yılından kalma bir değirmen bulunmaktadır. Değirmen, Alman Değirmen Günü'nde ve Açık Anıt Günü'nde ziyaret edilebilir.

## Spor ve Eğlence
Lichtenberg'in 19 kulübü var. Ayrıca yedi adet spor ve futbol sahası da mevcut.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* Literatur über Lichtenberg im Katalog der DNB