Eva-Maria Chornakets

**Eva-Maria Chornakets** (Sorbca; Jěwa-Marja Čornakec, Rusça;&nbsp;Eva-Maria Zschornack); (d. 8 Ocak 1959, Reckelwitz, Alman Demokratik Cumhuriyeti), Lusatlı çocuk yazarı, editör ve oyun yazarıdır. Yukarı Sorbca, Aşağı Sorbca ve Almanca dillerinde eserler vermektedir.

## Yaşamı
8 Ocak 1959'da Bautzen şehri yakınlarındaki Rekelwitz (Vorkletsy) köyünde doğdu. Çocukluğu ilkokulu bitirdiği Votrov köyünde geçti. Panczycy-Kukov köyündeki okuldan ve 1977'de Bautzen'deki liseden mezun oldu.

1977'den 1980'e kadar Leipzig'deki profesyonel bir kütüphane okulunda okudu. Ardından Bautzen'deki Sorb Eğitim Okulu'nda dört yıl kütüphaneci olarak çalıştı. 1985'ten 1990'a kadar Leipzig Üniversitesi'nin dini bilimler ve kültürel çalışmalar fakültelerinde okudu. 1990-1991 yıllarında Bautzen'deki Sorb Etnik Araştırmaları Enstitüsü'nde araştırma görevlisi olarak çalıştı.

1992'den beri Lusatian dergisi Rozhlad'ın editörü olarak çalışmaktadır. 4 Temmuz 2011'de Lusatian çocuk edebiyatı ve dramasındaki başarılarından dolayı *Jakub Czyszynski Ödülü*'nü aldı.

## Edebi yaratıcılık
İlk çıkışını kısa öykü yazarı olarak yaptı. 1982'de “Genç Kalem” edebiyat yarışmasını kazandı. 1999'da “Hołbik čornej nóžce ma” (Güvercinin Kara Pençeleri) öykü ve kısa öykülerinden oluşan bir derleme yayınladı. 1994'te fantezi tarzındaki ilk çocuk kitabı "Potajnstwo zeleneho kamjenja" (Yeşil Taşın Sırrı) ve 1996'da "Matej w štwórtej dimensiji" (Dördüncü Boyutta Matvey) adlı çocuk kitaplarını yayınladı.

2001 yılında Yukarı Sorbca ve Almanca versiyonları olan "Myška w mróčelach" (Bulutlardaki Ayı) adlı dört çocuk müzikali yazdı. Sonrasında Stolen Crown  (Çalınan Taç) 2003'te, Zakuzłana Sroka (Büyülü Saksağan) 2004'te ve Zmiječk Paliwak (Yılan Ejderhası) 2010'da yayınlandı. 2009 yılında, 21 Mart 2009'da Bautzen'deki Alman-Sorb Halk Tiyatrosu sahnesinde sahnelenen “W sćinje swěčki” adlı oyunu yazdı.

### Denemeler

* *"Potajnstwo zeleneho kamjenja"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1994. ISBN 978-3-7420-1596-9 ;
* *"Matej w štwórtej dimensiji"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1996. ISBN 978-3-7420-1657-7 ;
* *"Myška w mróčelach"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2001. ISBN 978-3-7420-1874-8 ;
* *"Zakuzłana sroka"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2004. ISBN 978-3-7420-1975-2 ;
* *"Kak je wroblik Frido lětaś nawuknuł"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2006. ISBN 978-3-7420-2050-5, ISBN 978-3-7420-2041-3 ;
* *“Kak je myška Pip-pip płuwać nawuknyła* .” Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2007. ISBN 978-3-7420-2083-3, ISBN 978-3-7420-2084-0 ;
* *"Kak je žabka Šlapka spěšnje skakać nawuknyła"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2008. ISBN 978-3-7420-2103-8, ISBN 978-3-7420-2104-5 ;
* *“W sćinje swěčki”*, oyun, 2009;
* *"Kak je jěžik Kałačik skónčnje spać nawuknył"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2009. ISBN 978-3-7420-2133-5, ISBN 978-3-7420-2134-2 ;
* *"Zmijeck Paliwak"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2010, ISBN 978-3-7420-2169-4 ;
* *"Kleine sorbische Ostereierfibel"*, 2010;
* *"Wroblik Frido ve jeho přećeljo"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011, ISBN 978-3-7420-2205-9 ;
* *"Kak su šwjerce kólasowaś nawuknuli"* . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011, ISBN 978-3-7420-2204-2 ;
* *“Za sydom durjemi”*, oyun, 2012;
* *“Chodźić po rukomaj”*, drama, 2014.

## Okuma

* Gugnin A. A., Kökeninden günümüze Sorb edebiyatı ve edebiyatı tarihine giriş, Rusya Bilimler Akademisi, Slav ve Balkan Araştırmaları Enstitüsü, Slav-Alman İlişkileri Bilim Merkezi, M., 1997, 191,  . 

## Dış bağlantılar

* Bir şey söylemeyin.
* Benedikt Dyrlich erhält Ćišinski-Preis 2011. Förderpreis für Jěwa-Marja Čornakec, Görlitzer Anzeiger. Zhorjelc, 6. Temmuz 2011   
* Kaynakça
* Kaynakça  kopyası  
## Kaynakça