Brothers in Arms

***Brothers in Arms*** (), İngiliz rock grubu Dire Straits'in aynı adı taşıyan beşinci stüdyo albümünün kapanış şarkısıdır ve Mayıs 1985'te yayınlanmıştır. Şarkı, İngiltere'nin Falkland Savaşı'na katıldığı yıl olan 1982'de yazılmıştır.

2007'de, savaşın 25. yıldönümünde, Mark Knopfler, "hala bu çatışmanın etkilerinden muzdarip olan" İngiliz gaziler için fon toplamak amacıyla Abbey Road Stüdyolarında şarkının yeni bir versiyonunu kaydetti. "Brothers in Arms" askeri cenaze törenlerinde favori bir şarkı haline geldi.

## Tanım

Bu şarkı Falkland Savaşı sırasında yazılmış ve bazıları tarafından savaş karşıtı bir şarkı olarak tanımlanmıştır. "Brothers in Arms" ilk olarak 18 Ekim 1985'te single olarak yayınlandı. Şarkının, şimdiye kadar yayınlanan ilk CD single olduğu varsayılıyor; 1986'da Birleşik Krallık'ta yayınlandı. Şarkının sözleri ve etkisi, Eylül 2012'de ilk kez yayınlanan BBC radyo programı ve podcast'i *Soul Music'te* çeşitli müzikal ve kişisel bakış açılarından tartışıldı. 

*[[Klasik rock|Klasik Rock]]* eleştirmeni Paul Rees, "Brothers in Arms"ı Dire Straits'in beşinci en iyi şarkısı olarak değerlendirdi ve "saygın ama kalıcı gücünü" ve "çarpıcı gitar solosunu" öne sürdü. *Spin,* "söz ve müzikteki olağanüstü işçilikle, politik temayı", "sessiz ama otoriter" vokali ve "Knopfler'ın gitarı Les Paul'ünün karanlık tonunu" kaydetti.

## Güfte ve konusu
*[[Brothers in Arms]]* şarkısının sözleri doğrudan bir savaş adı vermez, ancak bestecisi Mark Knopfler şarkıyı yazarken özellikle Falkland Savaşı’dan etkilendiğini söylemiştir. Şarkı 1982’deki savaş sırasında yazılmaya başlanmış ve daha sonra Dire Straits’ın 1985 tarihli aynı adlı albümünde yayımlanmıştır. Besteci Mark Knopfler, parçayı 1982’de Birleşik Krallık ile Arjantin arasında gerçekleşen Falkland Savaşı sırasında yazmaya başladığını belirtmiştir.

2025 yılında İspanyol *[[El País]]* gazetesine verdiği röportajda şunları ifade etmiştir:

“1982 Falkland Savaşı ile ilgiliydi. Babam bana Arjantinli generallerin Buenos Aires'te faşist bir cunta kurup Ruslarla ittifak kurmalarının ironik olduğunu söylemişti. Brothers in arms (Silah arkadaşları) dizesini söyledi ve ben de üzerinde çalışabileceğim bir şey bulduğumu fark ettim."

Şarkının sözleri savaşın yıkıcılığı, askerler arasındaki kardeşlik duygusu ve savaşın anlamsızlığı gibi temaları işler. Bu nedenle şarkı çoğu yorumcu tarafından söz konusu savaşın yarattığı atmosferden etkilenmiş bir eser olarak değerlendirilir. Parçada belirli bir savaş ya da coğrafya açıkça anılmasa da, cephedeki askerlerin birbirlerine duyduğu bağlılık ve savaşın trajik sonuçları evrensel bir bakış açısıyla anlatılır.

## Beste
*[[Brothers in Arms]]*, Mark Knopfler tarafından bestelenmiştir. Knopfler, şarkının yazım sürecinin 1982 yılında gerçekleşen Falklands Savaşı sırasında başladığını belirtmiştir. Müzisyen, şarkının başlığının babasıyla yaptığı bir sohbet sırasında kullanılan “brothers in arms” ifadesinden esinlendiğini ifade etmiştir. Knopfler daha sonra gitar üzerinde geliştirdiği ana melodi üzerine parçanın sözlerini şekillendirmiştir. 

2025 yılında İspanyol *[[El País]]* gazetesine verdiği röportajda şunları ifade etmiştir:

"Stüdyoda o ilk dört notayı çaldım, ama daha sonra değiştirme özgürlüğüne sahip olmak için onları değiştirmeye çalıştım. Ve o dört nota değişmek istemedi. Bir şarkı sağlam bir şekilde geliştiğinde, onu geliştirmek zordur.”

Yavaş tempolu ve savaş karşıtı bir rock baladı olan eser, gitar melodisinin ön planda olduğu sade bir düzenleme ile dikkat çeker.

## Müzikal yapı ve tarz
Müzikal açıdan “*[[Brothers in Arms]]*”, 70–75 BPM civarında yavaş tempolu bir rock baladı olarak tanımlanır. Parça, atmosferik synthesizer arka planı üzerine ağırlıklı olarak elektrik gitar melodisi üzerine kurulu sade bir düzenlemeye sahiptir. Mark Knopfler’in karakteristik gitar tonu ve uzun solo bölümleri şarkının en belirgin özellikleri arasında yer alır. Eleştirmenler tarafından parçanın melankolik atmosferi ve minimalist düzenlemesi, sözlerde işlenen savaşın trajik yönlerini güçlendiren unsurlar olarak değerlendirilmiştir.

## Video klip
Bill Mather tarafından yönetilen ve animasyonu yapılan, Simon Fields tarafından Limelight Films aracılığıyla üretilen ve Francis Kenny tarafından görüntü yönetmenliği yapılan müzik videosu, rotoskopi [en] tekniğini kullanıyor ve grubun performansını, askerler ve askeri araçlara ilişkin Birinci Dünya Savaşı görüntüleriyle üst üste bindirilmiş olarak, şarkının melankolik atmosferini yansıtan sade ve sembolik görüntülerden yansıtıyor. Görseller, şarkının sözlerinde işlenen savaşın trajik sonuçları ve askerler arasındaki dayanışma temasını destekleyen bir anlatı oluşturur. "Money for Nothing" deki o zamanki çok modern klibin aksine, video klip parazitli ve gürültülü siyah beyaz görüntülerle çok klasik bir görünüme sahiptir. 24 Şubat 1987'de 29. Yıllık Grammy Ödülleri'nde En İyi Müzik Videosu Grammy Ödülü'nü kazandı.

Video klip, parçanın yayımlandığı dönemde müzik televizyonlarında sıkça gösterilmiş ve şarkının geniş kitlelere ulaşmasına katkı sağlamıştır. Video klip, 1980’lerde savaş temalı rock videoları arasında önemli bir örnek sayılır. Ayrıca BBC’nin savaş anma programlarında şarkı ve görüntüler sık kullanılmıştır.

## Cover ve yorumlar
Eser, protest müzik sanatçısı Joan Baez ve heavy metal grubu Metallica gibi farklı sanatçılar ve gruplar tarafından çeşitli dönemlerde yeniden yorumlanmıştır. Bu yorumlar, şarkının II. Dünya Savaşı sonrası ortaya çıkan batı popüler müzik geleneği içindeki yerini ve sürekliliğini göstermektedir:

## Stüdyo kaydı ve prodüksiyon
*[[Brothers in Arms]]*, Dire Straits tarafından 1984–1985 yıllarında kaydedilmiştir. Parça, grubun aynı adlı albümü olan Brothers in Arms için yapılan kayıt oturumları sırasında üretilmiştir. Albümün prodüksiyonu Mark Knopfler ve Neil Dorfsman tarafından gerçekleştirilmiştir. Albüm, erken dönem dijital kayıt tekniklerinden yararlanılarak hazırlanan ilk büyük rock prodüksiyonlarından biri olarak kabul edilir. Parçanın düzenlemesinde Knopfler’in gitar performansı ve atmosferik klavye kullanımı öne çıkar.
* Mark Knopfler, gitar, vokaller
* Alan Clark, Klavye
* Guy Fletcher, Klavye
* John Illsley, Bas
* Omar Hakim, Bateri

### Teknik altyapı

* Mark Knopfler, beste, güfte, yapımcı
* Neil Dorfsman, Kayıt mühendisi, Miksaj mühendisi, Yapımcı
* Bruce Lampcov, Yardımcı mühendis
* Steve Jackson, Yardımcı mühendis
* David Greenberg, Yardımcı mühendis
* Bob Ludwig, Mastering mühendisi

## Notasyon
Brothers in Arms, genellikle ***G#m*** (Sol diyez minör) tonunda çalınır ve yavaş, duygusal bir melodiye sahiptir. Temel akorları ***G#m***, ***E***, ***F#*** ve ***B*** şeklindedir. Gitarda giriş ve solo kısımları, Mark Knopfler'ın kendine özgü pena kullanmadan çalma tarzıyla, genellikle elektro gitarın boyun (neck) manyetiği kullanılarak, yumuşak bir tonla çalınır. Şarkıyı çalarken akor geçişlerinin yavaş ve yoğun bir duyguyla yapılması önemlidir.

## Popüler kültürde
Şarkı,* [[Due South]]* dizisinin "I Coulda Been a Defendant" bölümü, "Two Cathedrals", *[[The West Wing]]*'in ikinci sezon finali ve Jeremy Clarkson, Richard Hammond ve James May'in sunduğu *[[The Grand Tour]]'un* son bölümü "One for the Road" ve *[[Miami Vice (dizi)|Miami Vice]]* dizisinin "Out Where the Buses Don't Run" bölümü de dahil olmak üzere birçok televizyon bölümünde yer aldı.

## Kayıt formları
**7" Tekli** (DSTR 11)

# "Brothers in Arms" – 6:04
# "Going Home (Local Hero tema müziği)" (Canlı) – 4:45

**12" Maksi-Single** (DSTR 1112)

# "Brothers in Arms" (Tam sürüm) – 6:58
# "Going Home (Local Hero tema müziği)" (Canlı) – 4:45
# "Why Worry" (Enstrümental Bölüm)

## Listeler

## Sertifikalar

## Ödüller ve başarılar
Dire Straits grubunun **"Brothers in Arms"** şarkısı müzik tarihinin bir çok ödül alan ve rekor kıran çalışmalarından biridir:

Ayrıca aynı adlı albüm ve grup ta bir çok ödül kazanmıştır:

### Grammy Ödülleri (ABD)
1986 yılında gerçekleşen 28. Grammy Ödülleri'nde albüm büyük başarı yakalamıştır:

* En İyi Mühendislik Yapılmış Albüm (Klasik Dışı): Albümün teknik kalitesiyle kazanılan ödüldür.
* En İyi Rock Performansı (Grup): Albümdeki en popüler şarkılardan biri olan "Money for Nothing" ile kazanılmıştır.
* Yılın Albümü Adaylığı: Albüm bu kategoride de aday gösterilmiştir.

### Brit Ödülleri (Birleşik Krallık)

* En İyi İngiliz Albümü (1987): Albüm, İngiltere'nin en prestijli müzik ödüllerinden birini kazanmıştır.
* En İyi İngiliz Grubu (1986): Dire Straits bu albümün başarısıyla yılın grubu seçilmiştir.
* En İyi İngiliz Video Klibi (1986): Money for Nothing klibi bu kategoride aday gösterilmiştir.

### MTV Video Müzik Ödülleri (VMA)
Şarkının kendisi ve albümün genel başarısı görsel anlamda da taçlanmıştır:

* Yılın Videosu (1986): "Money for Nothing" şarkısının ikonik klibiyle kazanılmıştır.
* En İyi Grup Videosu: Yine aynı şarkının klibiyle elde edilen başarıdır.

### Önemli Rekorlar ve Başarılar

* CD Satış Rekoru: Müzik tarihinde CD formatında satışı 1 milyonu geçen ilk albüm unvanına sahiptir.
* Satış Başarısı: Dünya çapında 30 milyondan fazla satmış ve İngiltere tarihinin en çok satan sekizinci albümü olmuştur.
* Hall of Fame: Dire Straits grubu, bu ve diğer başarıları sayesinde 2018 yılında Rock and Roll Hall of Fame'e dahil edilmiştir.

## ''Brothers in Arms'' (albüm)

***Brothers in Arms***, İngiliz rock grubu Dire Straits'in beşinci stüdyo albümüdür. 17 Mayıs 1985'te Vertigo Records tarafından yayınlanmıştır. Grubun geniş çaplı başarı yakalayan albümlerinden biridir. Bu kayıtta yer alan ve albümün ikinci teklisi olan *[[Money for Nothing (Dire Straits şarkısı)|Money for Nothing]],* grubun en ünlü şarkılarından biri oldu. *[[Brothers in Arms (albüm)|Brothers in Arms]]*, çeşitli ülke listelerinde uzun süre bir numarada kaldı ve dünya çapında 30 milyondan fazla kopya satarak dünyanın en çok satan albümlerinden biri oldu.

## Dire Straits
1977'de Londra'da Mark Knopfler (baş vokal, baş gitar), David Knopfler (ritim gitar, geri vokal), John Illsley (bas gitar, geri vokal) ve Pick Withers (davul, perküsyon) tarafından kurulan bir İngiliz rock grubuydu. Grup 1977'den 1988'e ve tekrar 1990'dan 1995'e kadar aktifti.

## Ayrıca bakınız

* Savaş karşıtı şarkılar listesi
* Brothers in Arms (albüm)
* Dire Straits

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* Brothers in Arms resmi video klibi (Youtube)
* Dire Strait diskografisi içinde Brother in Arms (direstraits.com)
* Brothers in Arms sözlerinin Türkçe çevirisi
*