Schwörstadt

**Schwörstadt**, Almanya'da Baden-Württemberg eyaletinin Lörrach (Landkreis) ilçesinde bir köy belediyesidir. İlçenin güneydoğu kenarında yer alan bu belediye, doğuda Waldshut ilçesine komşudur ve güneyde Ren Nehri tarafından sınırlanmaktadır. Ren Nehri'nin ortasından geçen hat, Almanya ile İsviçre arasındaki sınırı oluşturmaktadır.

## Coğrafya

### Coğrafi Konum
Schwörstadt, 296 ile 481 metre arasında değişen bir yükseklikte, güneyde Yukarı Ren Nehri ile kuzeyde Güney Karaorman'ın güneyinde yer alan küçük bir dağ sırası olan Dinkelberg arasında bulunmaktadır. Dossenbach mahallesi, Schwörstadt'ın yaklaşık üç kilometre kuzeyinde Dinkelberg üzerinde yer almaktadır. Niederdossenbach mahallesi ise Schwörstadt'ın yaklaşık iki kilometre kuzeyinde ve Dossenbach'ın bir kilometre güneyinde bulunmaktadır. Dossenbach'ın kuzeyinde Bachtelengraben deresi doğmakta, vadi boyunca ilçe yolunu takip ederek Schwörstadt'ta Ren Nehri'ne dökülmektedir.

### Jeoloji
Schwörstadt-Dossenbach bölgesinde hakim olan kaya formasyonu, Dinkelberg'deki terk edilmiş taş ocaklarında (örneğin yakındaki Nollingen'de ve Minseln'in altındaki taş ocağında, ayrıca Stefansloch vadisinde) görülebilen Üst Muschelkalk (*orta ve batı Avrupa jeolojisinde bir dizi tortul kaya tabakası*) tabakaları ve levhalarıdır. Bununla birlikte, Ober- ve Niederschwörstadt Muschelkalk bölgesinde değil, Ren Nehri'nin çakıl taşları üzerinde - burada dik bir şekilde düşen Dinkelberg'in eteğinde yer almaktadır. Dossenbach sadece kısmen Üst Muschelkalk'ın yamaçlarında yer alır, çünkü köy deresi burada Üst Muschelkalk'ı tamamen kesmiş ve Orta Muschelkalk'ı ortaya çıkarmıştır. Bu nedenle köyün bir kısmı - Niederdossenbach'ın tamamı gibi - bu farklı tabakalarda yer almaktadır.

Üst Muschelkalk'ın kireçtaşları çatlaklı ve kırılgandır, bu nedenle yağışlar bu kayalara sızabilir ve yeraltında akarak kireçtaşının çözünürlüğü sayesinde boşluklar oluşturabilir. Bu, bölgedeki çeşitli karst oluşumlarının nedenidir. Ağırlıklı olarak killi-marnlı, yani su geçirmez olan Orta Muschelkalk üzerinde, Üst Muschelkalk'ın karst suyu birikir. Bu nedenle, Dossenbach mağarasının deresi, mağara çıkışının biraz altında Orta Muschelkalk üzerinde bir karst kaynağı olarak ortaya çıkar ve daha sonra Niederdossenbach'ın altında, dere yatağı tekrar Üst Muschelkalk'ta aktığında su kaybeder. Güçlü bir karst kaynağı *Brödelesbrunnen*'dir.

Diğer karst oluşumları arasında dolinler ve kuru vadiler bulunmaktadır. Bölgede çok sayıda dolin mevcuttur. 1:25.000 ölçekli Jeolojik Harita, sadece *Noteriff, Linsenberg* ve *Bannenbuch* arasındaki bölgede 50 civarında dolin göstermektedir, bunların bazıları daha büyük karst çukurlarıdır. Belirgin bir kuru vadi örneği, Dossenbach'ın üzerinde köy deresinin vadi alanına asılı bir ağızla geçen *Gehrental*'dir. Bu kuru vadiler, buzul çağlarında oluşmuştur. O dönemde karstlaşmış alt tabaka buzla tıkanmış olduğundan, yüzey akışları vadiler oluşturabilmiştir.

Belirgin bir kuru vadi örneği olarak *Gehrental* verilebilir. Bu vadi, Dossenbach'ın yukarısında asılı bir vadi ağzıyla köy deresinin vadi tabanına bağlanır. Bu kuru vadiler, buzul çağlarında oluşmuştur. O dönemde karstlaşmış zemin buz ile örtülü olduğundan, yüzey suları vadiler oluşturabilmiştir.

Maulburg'dan güneybatı yönünde Schwörstadt'a doğru büyük bir fay hattı uzanmaktadır. Bu fay hattı, *Merkezi Dinkelberg Grabeni*'ni Dinkelberg'in daha yüksek olan doğu kısmından ayırır. (Merkezi Graben batıda Lörrach-Degerfelden fayı ile sınırlanır.) Korunaklı graben bölgesinde Muschelkalk üzerinde yer alan Keuper katman dizisi hala geniş bir alana yayılmışken, doğudaki yüksek blokta büyük ölçüde erozyona uğramıştır.

Sadece *Eichbühl* ve *Erlen, Steineggershau, Bannholz* üzerinde Muschelkalk'ın üstünde ağırlıklı olarak kırmızı Keuper killeri hala bulunmaktadır. Hollwanger Çiftliği yakınındaki Keuper katmanları zaten merkezi grabenin alanına aittir.

Tüm doğu yüksek bloğu (ki bu alan iki köy daha barındırabilecek büyüklüktedir) karstlaşma nedeniyle sadece kenarlarda yerleşime sahiptir (Wiechs, Eichen). İstisnalar Dossenbach'ın arka köyü ve Eichbühl Çiftliği'dir. Dossenbach köyü, Orta Muschelkalk üzerinde sürekli akan köy deresinin vadi tabanına yerleşebilmiştir ve *Eichbühl Çiftliği* karstlaşmamış Keuper bölgesinde yer almaktadır.

Dinkelberg ile Ren Nehri yatağı arasında, son buzul çağında biriken Ren çakılları zemini oluşturur. Bu çakıllar daha sonra kısmen nehir tarafından tekrar temizlendiğinden, dar vadi ovası burada farklı seviyelere sahiptir. En üst seviye, Ober- ve Unterdorf arasındaki ana yolun hemen altında, 5 metreden yüksek bir şev (eski bir Ren kıyısı) ile sınırlanır.

Dinkelberg dereleri, Ren Nehri vadi alanına döküldükleri yerde alüvyon konileri oluşturmuştur. Ayrıca, alüvyal kil yanında Dinkelberg yamacından gelen genç yıkıntı malzemeleri de çakılların üzerinde geniş bir alana yayılmıştır. Möhliner alanında daha geniş ölçekte bulunan önceki buzul çağının (Riss buzul çağı) yüksek teras çakılları, Schwörstadt'ta sadece *Ramsberg* yamacında *Im Zelgle* üzerinde erozyondan kurtulmuştur.

Buna karşılık, kısmen çakıltaşına dönüşmüş olan daha eski buzul çağı çakılları, Schwörstadt üzerindeki Dinkelberg'de korunmuştur. Bunlar, Ren Nehri'nin bugünkü seviyesine inmesinden çok önce biriken Mindel buzul çağının Derin Yüksek Ren Örtü Çakılları olarak adlandırılır. (Bu çakılların bir Ur-Wiese'ye ait olabileceği yönündeki eski varsayım, artık pek olası görülmemektedir.)

Bu örtü çakıllarının çakıl taşlarını mezarlıktaki yamaç molozunda görmek mümkündür. *Finstergassgraben*'de bu eski çakıl ve çakıl taşları (kısmen kafa büyüklüğünden daha büyük) iyi gözlemlenebilir. Burada alt çakıllar hala yüksek terasa atfedilebilirken, onların üzerindekiler Derin Yüksek Ren Örtü Çakılları'na aittir.

Sınır bölgesindeki Lachengraben'deki atık depolama alanı, geçirimsiz Keuper killerinde inşa edilmiştir (yaklaşık 5 metre kalınlığında jipssiz Keuper'den oluşan jeolojik bariyer).

### Topluluk yapısı
Schwörstadt belediyesine, daha önce bağımsız olan Dossenbach belediyesi de dahildir. Toplam 2008 hektarlık belediye alanı, 1172 hektarlık Schwörstadt ve 836 hektarlık Dossenbach olmak üzere iki idari bölgeye ayrılmıştır.
1970 sınırlarına göre Schwörstadt belediyesine şunlar dahildir:

* Niederdossenbach, Oberdorf  ve Unterdorf köyleri
* "Siedlung äußerer Berg" yerleşimi
* "Schloß und Schloßhof" adlı şato ve çiftlik
* Eichbühlhof ve Hollwangen çiftlikleri
* Kraftwerkkolonie (Elektrik santrali kolonisi) evleri

### Komşu Belediyeler
Schwörstadt'ın komşu belediyeleri şunlardır:

* Ren Nehri üzerinde:
** Nehir yukarı yönde Wehr şehri
** Nehir aşağı yönde Rheinfelden (Baden) şehri
** Nehrin karşı yakasında İsviçre'nin Möhlin belediyesi
* Kuzeyde Schopfheim ile sınır komşusudur.

Schwörstadt, Rheinfelden ile bir idari ortaklık anlaşması yapmıştır.

## Tarihçe

### Schwörstadt
Schwörstadt çevresindeki yerleşim Taş Devri'ne kadar uzanmaktadır. Buna kanıt olarak, köyün merkezinde bulunan ve orijinal olarak bir megalitik yapının giriş taşı olarak hizmet veren Schwörstadt tipi bir dolmenin kalıntısı olan *Heidenstein* gösterilebilir.

Schwörstadt ilk kez 1246 yılında resmi olarak belgelenmiştir. 1393 yılında, Johannes Schäfer'in Beuggen'deki Alman Şövalye Tarikatı Komutanlığı ile olan anlaşmazlığında yapılan bir barış antlaşmasında, Schwörstadt "*Swestat*" olarak adlandırılmıştır.

### Dossenbach
Dossenbach mahallesine Dinkelberg'in yüksek platosundan ulaşılır. Bu yerleşim ilk kez 1247 yılında resmi olarak belgelenmiştir.

Dossenbach tarihindeki en önemli olay, muhtemelen ünlü Dossenbach Muharebesi olmuştur. 27 Nisan 1848'de, Baden Devrimi sırasında gerçekleşen bu muharebede, Georg Herwegh'in radikal demokratik "Alman Demokratik Lejyonu", Württemberg birlikleri tarafından kesin bir yenilgiye uğratılmıştır. Bu olay, bir hafta önce Hecker'in birliklerinin Kandern yakınlarındaki Scheideck'te yenilgiye uğramasından sonra gerçekleşmiştir.

### İlçe Aidiyeti
1972 yılının sonuna kadar Schwörstadt, Säckingen ilçesine bağlıydı. Bu ilçe dağıtıldığında, bölgenin büyük kısmının aksine Schwörstadt belediyesi Waldshut ilçesine dahil edilmedi. Bunun yerine Lörrach ilçesine bağlandı.

### Belediye Birleşmeleri
Daha 1929 yılında, Oberschwörstadt ve Niederschwörstadt belediyeleri (Niederdossenbach idaresi dahil) Schwörstadt belediyesi adı altında birleşmişti.

Baden-Württemberg'deki belediye alanları reformu kapsamında, 1 Temmuz 1971 tarihinde Dossenbach, Schwörstadt belediyesine dahil edilmiştir.

## İnanç

Dossenbach mahallesi çoğunlukla Protestan'dır, çünkü tarihsel olarak Luteryen Baden-Durlach Margraflığı'nın Rötteln Üst İdaresi'ne bağlıydı. Schwörstadt'taki Protestan Kilisesi ve Dossenbach'taki ana kilise, Markgräflerland Kilise Bölgesi'nin Dossenbach Protestan Papazlığı'na aittir. Ayrıca, Nordschwaben'daki Katolik Mauritius Şapeli'nde de Protestan ayinleri yapılmaktadır.

Eski Schwörstadt belediyesi ise ağırlıklı olarak Roma Katolik'tir. 1805 yılına kadar Ön Avusturya'ya aitti ve böylece Habsburg hanedanının egemenliği altındaydı. Schwörstadt Katolik Papazlığı, Wehr Ruhani Birliği'nin bir parçasıdır.

## Siyaset

### Belediye Başkanı
1985'ten beri belediye başkanı, herhangi bir partiye bağlı olmayan maliye uzmanı (FH) Artur Bugger'di. 22 Mart 2009'da, %75,05 katılım oranıyla yapılan seçimde geçerli oyların %51,42'sini alarak dördüncü kez göreve seçildi. Bu seçimde ilk turda dört rakibini geride bıraktı.

Normal görev süresinin bitmesine yaklaşık altı ay kala, Brugger beklenmedik bir şekilde 13 Eylül 2016'da Kasım ayı sonunda görevinden ayrılacağını açıkladı. Geçici olarak yardımcısı Harald Ebner (CDU) görevi devraldı.

5 Şubat 2017'de düzenlenen yeni seçimi, herhangi bir partiye bağlı olmayan avukat Christine Trautwein-Domschat, %62,2 katılım oranıyla kullanılan oyların %60,6'sını alarak kazandı. Resmi olarak 15 Mart 2017'de göreve başladı ve 20 Mart 2017'de göreve resmen başlatıldı.

### Belediye Meclisi
Belediye Meclisi, seçilmiş gönüllü meclis üyeleri ve başkan olarak belediye başkanından oluşur. Belediye başkanı, mecliste oy kullanma hakkına sahiptir.

26 Mayıs 2019'da yapılan yerel seçimler sonucunda meclisteki sandalye dağılımı şu şekilde oluşmuştur:

Seçmen katılımı %60,74 (2014: %53,3) olarak gerçekleşmiştir.

Christine Trautwein-Domschat (bağımsız), 5 Şubat 2017'de yapılan belediye başkanlığı seçiminde açık ara farkla seçildi. Seçmenlerin %60,64'ü ona oy verdi ve böylece mutlak çoğunluğa ulaşıldığı için ikinci tur seçim gereksiz hale geldi. Aynı seçimde aday olan diğer bağımsız aday Matthias Strittmatter, seçmenlerin %39,36'sının oyunu aldı. Seçime katılım oranı %62,2 olarak gerçekleşti.

### Kardeş Şehirler
Mayıs 1984'ten beri Güneybatı Vosges bölgesindeki Fransız belediyesi Aillevillers ile bir kardeş şehir ilişkisi bulunmaktadır.

## Kültür ve Görülecek Yerler

### Lehçe
Konuşulan lehçe Alemannik'tir. İlginç bir durum olarak, Dossenbach ve Schwörstadt'ın lehçeleri oldukça farklıdır. Hatta aynı kavramlar için farklı kelimeler kullanılmaktadır. Bu muhtemelen Dossenbach'ın farklı siyasi bağlılığı ve dolayısıyla farklı coğrafi yönelimi nedeniyledir.

Birinci Dünya Savaşı'na kadar Schwörstadt'ın, özellikle de Niederschwörstadt'ın (1929'da hidroelektrik santralinin inşası sırasında sular altında kalan Im Hof mahallesinden dolayı) yöneliminin daha çok Ren Nehri'ne, yani Möhlin yönüne doğru olduğu söylenir. Bugün Möhlin ve Schwörstadt'ın lehçeleri de çok farklıdır, çünkü 200 yıldır iki yer arasında bir ülke sınırı bulunmaktadır.

### Megalitik anıtlar

Dosya:Hunnenstein Niederdossenbach 3.JPG|„Hunnenstein“ – Niederdossenbach ormanındaki Menhir
Dosya:Schwörstadt Heidenstein 1.jpg|„Heidenstein“ – Niederschwörstadt yerleşim bölgesindeki dolmen
Dosya:Menhir Dossenbach 5.jpg|„Der Stein“ – Dossenbach ormanındaki Menhir


### Geziler
Ren Nehri üzerinde Bad Säckingen'e bir gemi bağlantısı bulunmaktadır. Bu güzergâhta ayrıca çok sayıda özel sefer de düzenlenmektedir.

Belediye binasının karşısındaki otoparkta bir yürüyüş haritası bulunmaktadır. Bu harita, Schwörstadt içinde ve çevresindeki çeşitli yürüyüş rotalarını göstermektedir.

Ayrıca, Ren Nehri kıyısında bir yüzme havuzu da mevcuttur.

## Galeri

Dosya:Aerial View - Schwörstadt.jpg|Havadan Görünüm - Schwörstadt
Dosya:Aerial View - Kraftwerk Schwörstadt1.jpg|Havadan Görünüm - Ryburg-Schwörstadt enerji santrali
Dosya:Topographische Karte der Gemeinde Schwörstadt mit Gemeindegrenzen.png|Schwörstadt belediyesinin belediye sınırlarıyla birlikte topografik haritası
Dosya:Heidenstein.jpg|Schwörstadt'taki megalitik mezarın giriş taşı
Dosya:Schwörstadt - Katholische Kirche1.jpg|Schwörstadt - Katolik Kilisesi


## Kaynakça