Barbro Karabuda

**Barbro Karabuda** (d. 16 Temmuz 1935, Lidköping - 7 Ekim 2017, Stockholm), İsveçli film yönetmeni, belgeselci, gazeteci.

1960'lardan sonra pek çok ülkeye seyahat edip dünyadaki değişime tanık olmuş ve eşi Güneş Karabuda ile birlikte  gerçekleştirdiği belgesel film, kitap, fotoğraf çalışmalarıyla uluslararası alanda tanınmıştır. Kübalı ressam Wilfredo Lam’dan Fransız film yönetmeni Claude Chabrol’a, Şilili şair Pablo Neruda’dan yazar Jacques Prévert’e bir çok sıradışı yaratıcı ile ortak çalışmalar üretmiştir.

## Hayatı
1935 yılında İsveç'in Lidköping şehrinde doğdu. Yayıncı ve gazeteci Alfons Gidlund ile Ruth Gidlund çiftinin kızıdır. 1952 yılında Scharlaus Lisesi'nden mezun oldu. 1952'de Fransa'da tanıştığı Güneş Karabuda ile 1954'te İstanbul'da evlendi.  Bir süre Stockholm’de, ardından Paris'te yaşadılar. Bu dönemde Paris hakkında yazılar yazıp eşinin çektiği fotoğraflar ile İsveç gazetelerinde yayımladı.

Güneş Karabuda'nın Ankara'da askerliğini yapmasından sonra karı-koca Stokholm'e yerleşip gazetecilik yaptılar. Ayperi, Deniz ve  Alfons adında üç çocukları oldu. Karı-koca, gazete yazıları için dünyanın değişik ülkelerine seyahat etti; pek çok ülkedeki demokratik direniş ve ulusal kurtuluş hareketlerine tanıklık ettiler; bu hareketler üzerine röportajlar yaptılar.

Barbro Karabuda, ilk kitabını 1957’de yayımladı. "*Türkiye, İkinci Vatanım"* adlı kitap İsveç, İngiltere ve Almanya'da basıldı. Bu kitaptan sonra yazmayı sürdüren Karabuda, hayatı boyunca 18 kitap yayımladı.   Kuwait - konfidentiellt (1958), Goodbye to the fez: A portrait of modern Turkey (Fese elveda: Modern Türkiye'nin bir portresi, 1959), *Öster om Eufrat-İ kurdernas* (*Fırat’ın Doğusunda-Kürtler Diyarında, 1960) kitaplarından bazılarıdır.*

Karabuda çifti, 1961'de belgeselciliğe başladı. Ara Güler'in 1960'ta yaptığı *Nuh’un Gemisi* foto-röportajından etkilenerek Güler'i ve Barbro Karabuda'nın kardeşi yayıncı ve yazar Krister Gidlund'u da yanlarına alıp Ağrı'da *Nuhun Gemisi* adlı belgeseli çekti. Belgesel, 1961 yılının Noel gecesi İsveç Devlet Televizyonu'nda gösterildi ve tanınmalarını sağladı. Barbro Karabuda, İsveç Televizyonu için kameramanlığını eşinin yaptığı farklı türlerde (kültür, tarih, portre belgeselleri) 70'ten fazla belgesel film çekti. *Nuh'un Gemisi'nden sonra çektiği ilk belgeseller,* *Anadolu Uygarlıkları* ve *Tarihte İstanbul idi*.

Çift, 1964'te Filipinler'de, 1966'da Suudi Arabistan'da, 1968'de Kalküta'da çalıştı. Endonezya'da komünistlere yapılan katliamları üzerine röportaj yaptı. Babro Karabuda'nın yazdığı ve 1960'ta İsveç'te  Güneş Karabuda'nın fotoğraflarıyla yayımlanmış olan *Fırat’ın Doğusunda-Kürtler Diyarında* adlı kitapta Türk Devleti'ni yıkıcı yayın yaptıkları gerekçesiyle 1966'da Türkiye'de bulundukları sırada Karabuda'lar hakkında bir soruşturma açıldı; bu iddiayla iki gün gözaltında tutulmaları İsveç medyasında tepkiye ve eleştirilere yol açtı.

Oyun yazarı Eugene Ionesco'nun bir belgeselini yapmak üzere Nisan 1968'de Paris'e giden Karabudalar, 1968 Mayıs olaylarını yakından izleme fırsatı buldu. Olayların merkezi sayılan Paris Güzel Sanatlar Akademisi'ne ressam Abidin Dino'nun yardımıyla girmeyi başardılar; afişlerin burada nasıl hazırlandığını, Paris duvarlarına nasıl yapıştırıldıklarını belgeleyip İsveç televizyonu için belgesel hazırladılar.  Bu belgesel onlara uluslararası ün getirdi. Mayıs 68 olaylarına yoğunlaşan birçok belgesel film yaptılar.

İsveç Televizyonu tarafından 1971 yazında Şili'deki gelişmeleri izlemek üzere görevlendirilen çift, iki yıl Şili'de yaşadı. Ülkenin aydınları, sanatçıları ve başta Cumhurbaşkanı Allende olmak üzere sol iktidarın yöneticileriyle yakın ilişki kurdu, röportajlar yaptı. Şili'den döndükten sonra ülkede 1973 Şili Darbesi gerçekleşti. Barbro Karabuda darbeden altı ay sonra, *Elçilik* adlı belgesel filmi çekti. Arjantin Büyükelçiliğine sığınarak yurt dışına kaçıp kurtulanları anlatan belgesel filmin hem senaryosunu yazdı, hem yönetmenliğini üstlendi. İsveç'e kaçan Şililerin büyük bir kısmı, dönemin Şili'deki İsveç Büyükelçisi ve Allende'nin iki bakanı da filmde rol aldı. Belgesel, 1975 Prag TV Filmleri Festivali'nde en iyi senaryo ve en iyi yönetmen ödüllerini kazandı.

Barbro Karabuda 1973'te dostu Yaşar Kemal'in *Bebek* adlı öyküsünü filme çekti. İsveç-Türk yapımı film, Cezayir'de çekildi. Sonraki yıllarda yazarın *Beyaz Pantolon* ve *Menekşe Koyu* adlı öykülerini de filme çekti.  1993'te *Bir Yazarın Potresi: Yaşar Kemal* belgeselini çekti. Yönetmenlik kariyerinde, klasik bir dramaturji yerine daha soyut ve stilize bir anlatım tarzını benimsemiş, karakterleri derinlemesine işlemektense tipler üzerinden olayları anlatmayı tercih etmiştir.

Barbro Karabuda, anılarını içeren *Zeytin Ağacının Gölgesinde* adlı kitabı  2008'de yayımladı.  7 Ekim 2017 sabahı Stockholm'de öldü.

## Filmografi

### Yönettiği filmler

* 1991 -Menekşe Koyu, Türk-İsveç yapımı sinema filmi
* 1981 - Svartskallen (Kara Kafalılar), TV draması, İsveç Devlet Televizyonu
* 1973 - Bebek, uzun kurmaca

### Yönettiği bazı belgesel filmler

* 1993 - Bir Yazarın Portresi (Yaşar Kemal) 
* 1974 - Elçilik
* 1961 - Nuh'un Gemisi
* 1960'lar - Anadolu Uygarlıkları
* 1960'lar -Tarihte İstanbul

### Senarist Filmografisi

* 1991- Menekşe Koyu
* 1981 - Svartskallen (Kara Kafalılar), TV draması, İsveç Devlet Televizyonu

## Kaynakça