Sutherland

**Sutherland** (İskoç Galcesi: *Cataibh*), İskoçya'nın Dağlık Bölgesi'nde tarihi bir bölge, kayıt bölgesi ve kraliyet temsilcisi bölgesidir. Bölgenin merkez kasabası Dornoch'tur. Sutherland, doğuda Caithness ve Moray Firth, güneyde Ross-shire ve Cromartyshire (daha sonra Ross and Cromarty olarak birleştirildi), kuzey ve batıda Atlantik ile komşudur. Güney komşusu Ross-shire gibi Sutherland de, özellikle dağların denizle buluştuğu batı ucunda, Avrupa'nın en etkileyici manzaralarından bazılarına sahiptir. Bunlar arasında yüksek deniz kayalıkları ve Prekambriyen ve Kambriyen kayalarından oluşan çok eski dağlar bulunur.

Yaklaşık 13.000 nüfusun büyük bir kısmı Helmsdale ve Lochinver gibi küçük sahil kasabalarında yaşamaktadır ve yakın zamana kadar geçimlerinin çoğunu Britanya Adaları çevresindeki sularda yapılan zengin balıkçılıktan elde etmektedirler. Sutherland'in büyük bir kısmı Birleşik Krallık'ın geri kalanına göre fakirdir ve hükûmet tarafından finanse edilen istihdam, tarım ve mevsimlik turizmin ötesinde çok az iş fırsatı vardır. İleri eğitim, Highlands ve Islands Üniversitesi'nin bir parçası olan North Highland College tarafından sağlanmaktadır. Dornoch'taki Ross House Kampüsü, Birleşik Krallık'ta golf yönetimi alanında diploma veren ilk kuruluştur. Yine, Dornoch'ta bulunan Burghfield House Kampüsü, UHI ağındaki ve dünya çapındaki öğrencilere lisans ve lisansüstü tarih eğitimleri veren Tarih Merkezi'nin evidir.

## Etimoloji
*Sutherland* adı, Norveç Viking yönetimi ve Orkney Kontu'nun yönetimi altındaki Dağlık Bölgeler ve Adaların çoğuna yerleşme döneminden gelmektedir. Büyük Britanya adasının en kuzeydeki topraklarından bazılarını içermesine rağmen, Orkney ve Caithness açısından *Suðrland* ("güney ülkesi") olarak adlandırılıyordu. Galce'de bölge, geleneksel bölgelerine göre anılır: kuzeydoğuda *Dùthaich MhicAoidh* (veya Dùthaich *<nowiki/>'IcAoidh*) (MacAoidh'in ülkesi), batıda *Asainte* (Assynt) ve doğuda *Cataibh. Cataibh* bazen bölgeye bir bütün olarak atıfta bulunmak için de kullanılır. Geleneksel olarak Strathnaver Eyaleti olarak bilinen Sutherland'in kuzeydoğu köşesi, 1601 yılına kadar Sutherland'e dahil edilmemişti. Burası güçlü ve savaşçı Mackay Klanı'nın eviydi ve bu nedenle Galce'de *Dùthaich 'Ic Aoidh*, yani "Mackay'in Anavatanı" olarak adlandırılmıştı. Bugün bile Sutherland'in bu kısmı Mackay Ülkesi olarak biliniyor ve İskoçya'nın geleneksel olarak bölgeyle ilişkilendirilen isimlerin seyreltildiği diğer bölgelerinin aksine, Dùthaich'te hala Mackay'lerin üstünlüğü vardır.

## Coğrafya

İç kısımdaki manzara engebeli ve çok seyrek nüfusludur. Yüzölçümü bakımından İskoçya'nın beşinci büyük bölgesi olmasına rağmen, orta büyüklükteki bir İskoç kasabasından daha küçük bir nüfusa sahiptir. Batıda Atlantik'ten Pentland Firth'e ve doğuda Kuzey Denizi'ne kadar uzanır. Deniz kıyıları, doğuda ve kuzeyde çok yüksek kayalıklarla ve derin fiyortlarla, batıda engebeli koylar ve kuzeyde kumsallar görülür. Doğu kıyısında Loch Fleet ve Dornoch Firth deniz gölleri bulunur. Sutherland'in en uzak kuzeybatı noktası olan Cape Wrath, aynı zamanda İskoçya'nın en kuzeybatı noktasıdır. Kuzey ve batı kıyılarında çeşitli yarımadalar bulunabilir; bunların en önemlisi Strathy Point, A' Mhòine, Durness/Faraid Head, Ceathramh Garbh ve Stoer Head. İlçede pek çok güzel plaj vardır; uzak bir örnek, yalnızca zorlu bir yol boyunca yürüyerek ulaşılabilen Sandwood Körfezi'dir. Gelen turist sayısı doğal olarak minimum düzeydedir.

Sutherland, en kuzeydeki Munro olan, Ben Hope ve 998&nbsp;m (3,274&nbsp;ft) ile ilçedeki en yüksek zirve olan Ben More Assynt gibi birçok engebeli dağa sahiptir. Batı kısmı, Lewis gnaysının altında yatan Torridon kumtaşından oluşur. Muhteşem manzara, Foinaven, Arkle, Cùl Mòr ve Suilven gibi izole edilmiş kumtaşı zirvelerinin oluşması için aşındırma yoluyla yaratılmıştır. Bu tür dağlar, uzak konumlarına rağmen tepe yürüyüşü ve tırmanma için ilgi çekicidir. Wester Ross'un güneyindeki Stac Pollaidh gibi benzer zirvelerle birlikte, keşif için geniş kapsamı olan benzersiz bir yapıya sahiptirler. Öte yandan izolasyonları ve yaralanma riskleri nedeniyle kötü hava koşulları oluştuğunda dikkatli olunması gerekiyor.

İlçede çok sayıda iç göl bulunmaktadır. En belirgin olanları:

Ülkenin geri kalanından izolasyonu nedeniyle Sutherland'in, 18. yüzyılda vurularak hayatta kalan son kurt olan yerli kurdun son uğrak yeri olduğu söyleniyor. Bununla birlikte, ülkenin geri kalanında çok nadir görülen diğer türlerin yanı sıra altın kartal, deniz kartalı ve çam sansarı da dahil olmak üzere diğer yaban hayatı popülasyonunu sürdürmektedir. Orijinal Kaledonya Ormanı'nın kalıntıları olan yerli sarıçam keseleri bulunmaktadır.

Bölge manzarasının önemi, İskoçya'nın kırk ulusal doğal alanından (NSA) dördünün burada yer almasından gelmektedir. NSA atamasının amacı olağanüstü manzaraya sahip alanları belirlemek ve buraların uygunsuz gelişmeye karşı korunmasını sağlamaktır. Tanımla korunan alanların, "popüler olarak İskoçya ile ilişkilendirilen ve ünlü olduğu" doğal güzellik türünü temsil ettiği düşünülmektedir. Sutherland'deki dört NSA bölgesi şunlardır:

* Assynt - Coigach NSA, çevredeki "cnoc ve lochan" manzarasından dik bir şekilde yükselen Quinag, Canisp, Suilven, Cùl Mòr, Stac Pollaidh ve Ben More Assynt dahil olmak üzere birçok farklı şekilli dağa sahiptir. Bunlar, dik kenarları ve yükseldikleri bozkırla zıtlıkları nedeniyle çoğu zaman gerçek yüksekliklerinin gösterdiğinden daha yüksek görünebilir. &nbsp;Assynt, Sutherland'de yer alırken, Coigach, Ross ve Cromarty'de yer almaktadır.
* Dornoch Firth NSA aynı zamanda Sutherland ile Ross ve Cromarty arasındaki sınırın iki yanında yer alır ve dar ve kıvrımlı vadiyi çevreleyen çeşitli manzaraları kapsar.
* Kyle of Tongue NSA, Ben Hope ve Ben Loyal dağlarının yanı sıra kyle'ın kıyı şeridindeki ormanlık alanları ve çiftçilik yerleşimlerini de kapsıyor.
* Kuzey Batı Sutherland NSA, Foinaven, Arkle ve Ben Stack dağlarının yanı sıra Loch Laxford ve Handa Adası'nı çevreleyen kıyı manzaralarını da kapsıyor.

### Adalar

* A' Chleit
* A' Ghoil-sgeir
* Am Balg
* An Calbh
* An Cruachan
* An Dubh-sgeir
* An Garbh-eilean
* Boursa Island
* Calbha Beag
* Calbha Mòr
* Clach Mhòr na Faraid
* Clobh-sgeir
* Cùl Eilean
* Dubh Sgeir
* Dubh-Sgeir Mhòr
* Dubh Sgeirean
* Duslic
* Eilean a' Bhreitheimh
* Eilean a' Bhuic
* Eilean a' Chaoil
* Eilean a' Chonnaidh
* Eilean a' Ghamhna
* Eilean a' Mhadaidh
* Eilean an Achaidh
* Eilean an Aigeich
* Eilean an Eireannaich
* Eilean an Ròin Beag
* Eilean an Ròin Mòr
* Eilean an t-Sithein
* Eilean Àrd
* Eilean Choraidh
* Eilean Chrona
* Eilean Clùimhrig
* Eilean Dornaidh Oscair
* Eilean Dubh an Teoir
* Eilean Dubh Chal Cinn
* Eilean Dubh Dhrombaig
* Eilean Dubh na Fionndalach Bige
* Eilean Dubh nam Boc
* Eilea Garbh
* Eilean Hoan
* Eilean Iosal
* Eilean Meall a' Chaorainn
* Eilea na h-Aiteig
* Eilean na Coille
* Eilean na Bearachd
* Eilean na Rainich
* Eilean na Saille
* Eilean nam Boc
* Eilean nan Airbhe
* Eilean nan Ròn
* Eilean nan Uan
* Eilean Port a' Choit
* Eilean Rairidh
* Eilean Riabhach
* Eileanan Dubha
* Garbh-eilean
* Glas Leac
* Handa Island
* Meall Beag
* Meall Earca
* Meall Mòr
* Meall Thailm
* Na Cluasnadh
* Na Glas Leacan
* Neave Island
* Oldany Island
* Ox Rock
* Rabbit Islands
* Seana Sgeir
* Sgarbagh
* Sgeir a' Bhuic
* Sgeir a' Chlaidheimh
* Sgeir an Trilleachain
* Sgeir Iosal
* Sgeir Leathan
* Sgeir Liath
* Sgeir nan Gall
* Sgeir Ruadh
* Sgeirean Cruaidhe
* Sgeirean Glasa

## Ulaşım
A9 yolu ana doğu sahil yolu, Helmsdale'in kuzeyinde, özellikle de kötü şöhretli Berriedale Braes'te zorludur ve çok az iç yol vardır. Uzak Kuzey Hattı kuzey-güney tek hatlı demiryolu hattı, 1868 ile 1871 yılları arasında Highland Demiryolu tarafından Sutherland boyunca uzatıldı. Invershin yakınlarında Sutherland'e girer ve mümkün olduğu kadar doğu kıyısı boyunca ilerler, ancak Helmsdale'den iç kısımlara doğru bir saptırma gerekliydi. Kildonan'ın Strath'ı Hat Forsinard'ın doğusundan çıkıyor.

Doğu kıyısındaki Helmsdale, A9 yolu üzerinde, A897 ile kavşaktadır ve Uzak Kuzey Hattı üzerinde bir tren istasyonuna sahiptir. Otobüsler Pazartesi-Cumartesi günleri yaklaşık iki saatte bir ve nadiren Pazar günleri Helmsdale'den güneyde Brora, Golspie, Dornoch, Tain ve Inverness'e ve kuzeyde Berriedale, Dunbeath, Halkirk, Thurso ve Scrabster'a hareket etmektedir. &nbsp;Bunlar X99 güzergahı üzerindedir ve Stagecoach Group tarafından işletilmektedir, ancak biletler Citylink web sitesinden satın alınabilir. Diğer çeşitli Stagecoach otobüsleri, Lairg ve Bonar Köprüsü gibi doğu Sutherland'in diğer kasabalarını Tain ve Inverness'e bağlar. &nbsp;İlçenin batı bölgelerine toplu taşıma daha az hizmet vermektedir, ancak Uzak Kuzey Otobüs şirketi, Durness'i Lairg'e (otobüs 806) ve kuzey Sutherland sahilindeki kasabalar üzerinden Durness'ten Thurso'ya bağlayan tarifeli hizmetler sağlamaktadır (otobüs 803).

İlçede ticari havaalanı bulunmamaktadır. Dornoch'un güneyinde, eski RAF Dornoch olan ve çok az trafik gören küçük bir genel havacılık pisti var.

## Yerel yönetim
1890'da Sutherland, 1889 Yerel Yönetim (İskoçya) Yasası uyarınca, kendi seçilmiş ilçe konseyine sahip bir yerel yönetim ilçesi haline geldi. O zamanlar ilçedeki bir kasaba olan Dornoch, kendi kasaba konseyine sahip özerk bir kasaba olarak zaten kurulmuştu. Bir kraliyet kasabası olan Dornoch'un kendi Burgh Konseyi vardı ancak ilçenin idari merkezi olarak hizmet vermiyordu. Sutherland İlçe Ofisleri Golspie'deki Drummuie'de bulunuyordu.

1975'te Yerel Yönetim konseyi ve burgh konseyinin yerini 1973 Yerel Yönetim (İskoçya) Yasası uyarınca aldı. 1973 yasası aynı zamanda Sutherland'in Highland bölgesinin bir parçası haline gelmesiyle yeni iki kademeli bir sistem yarattı. İlçe, Highland'deki sekiz bölgeden ikisi olan Caithness ve Sutherland adlı bölgeler arasında bölündü. Sutherland ilçesinin Tongue ve Farr bölgeleri Caithness bölgesinin bir parçası haline geldi (aynı zamanda Caithness ilçesinin tamamını da içeriyordu); ayrıca Ross ve Cromarty ilçesinin Kincardine bölgesi yeni Sutherland bölgesi ile birleştirildi. Ancak kuruluşundan kısa bir süre sonra Sutherland ve Caithness bölgeleri arasındaki sınır, ilçeler arasındaki sınırı takip edecek şekilde yeniden çizildi.

1996 yılında İskoçya'daki yerel yönetim, 32 üniter konsey alanı oluşturan Yerel Yönetim vb. (İskoçya) Yasası 1994 ile yeniden reforma tabi tutuldu. Highland konsey bölgesi, Highland üniter konsey alanı haline geldi ve bölge konseylerinin işlevleri, Highland Konseyi tarafından üstlenildi. Yeni Highland Konseyi daha sonra eski bölgeleri yönetim alanları olarak kabul etti ve bunları temsil edecek bir alan komiteleri sistemi oluşturdu. 1999 yılına kadar Sutherland yönetim ve komite alanları, 72 Highland Konseyi koğuşunun yedisinden oluşuyordu. Her bölge, postane seçim sistemini geçen ilk kişi tarafından bir meclis üyesi seçti. Ancak 1999'da koğuş sınırları yeniden çizildi, ancak yönetim alanı sınırları yeniden çizilmedi. Sonuç olarak, alan komiteleri tam olarak temsil etmedikleri alanlar için isimlendirildi ve kararlar aldı. Yeni Sutherland komite alanı, 80 yeni Highland Konseyi koğuşundan altısından oluşuyordu.

2007 yılında tek devredilebilir oy (STV) seçim sistemi kapsamındaki seçimler için yeni çok üyeli koğuşlar oluşturuldu. Bazı yerel kararlar, Sutherland'i temsil eden tüm meclis üyelerinden oluşan Sutherland İlçe Komitesine devredilir.

## Yerleşimler

* Achriesgill
* Altnaharra
* armadale
* Asistan
* Bettyhill
* Bonar Köprüsü
* Erkek kardeş
* Clashmore, Assynt
* Kurban
* Dornoch
* Drumbeg
* Durness
* Embo
* Evelix
* Golspie
* Helmsdale
* Inchnadamph
* Invershin
* Kildonan
* Kinbrace
* Kinlochbervie
* Lairg
* Lochinver
* Melvich
* Portgower
* Portskerra
* Pulrossie
* Rogart'ın
* Rosehall
* Scourie
* Skelbo
* Skerray
* Zorlu
* Strathy
* Dil

### Terk edilmiş yerleşim yerleri
Allnabad

## Seçim bölgesi
Birleşik Krallık Parlamentosu, Avam Kamarası'nın Sutherland seçim bölgesi, ilçeyi 1708'den 1918'e kadar temsil etti. Ancak aynı zamanda bölge kasabası Dornoch, Kuzey Burghs seçim bölgesinin bir bileşeni olarak temsil edildi. 1918'de Sutherland seçim bölgesi ve Dornoch, o zamanlar yeni olan Caithness ve Sutherland seçim bölgesiyle birleştirildi. 1997'de Caithness ve Sutherland, Caithness, Sutherland ve Easter Ross ile birleştirildi.

Caithness, Sutherland ve Easter Ross'tan oluşan İskoç Parlamentosu seçim bölgesi, yeni kurulan parlamento için 1999 yılında oluşturuldu. Seçim bölgesi 2011 seçimleri için Ross-shire'ın daha fazlasını içerecek şekilde genişletildi ve Caithness, Sutherland ve Ross olarak yeniden adlandırıldı. İskoç Parlamentosunda, Sutherland aynı zamanda Highlands ve Islands seçim bölgesinin bir parçası olarak da temsil edilmektedir.

## Popüler kültürde Sutherland
MC Beaton'ın Hamish Macbeth gizem serisinde, kurgusal Lochdubh ve Strathbane kasabaları Sutherland'da bulunuyor.

Rosamunde Pilcher'ın son romanı *Kış Gündönümü* büyük ölçüde Dornoch'un Sutherland kasabasında bulunan kurgusal Sutherland kasabası Creagan'da ve çevresinde geçiyor.

CS Forester'ın A *Ship of the Line adlı* kitabında Horatio Hornblower'ın kaptanlığını yaptığı geminin adı HMS *Sutherland'dir* .

Neil Gaiman'ın " Monarch of the Glen " adlı kısa öyküsü Sutherland'da geçiyor ve ismin kökenine dair bir tartışma içeriyor.

Galce konuşulan tüm dünyaya "Ó Chataibh go Cléire" (Sutherland'den Cape Clear'a ) veya "Ó Chataibh go Ciarraí" (Sutherland'den Kerry'ye) ifadesiyle atıfta bulunmak hala yaygındır. Cléire ve Ciarraí, İrlanda'nın en güneybatısındaki Galce konuşulan bölgelerdir.

## Kaynakça