Chūgoku

**Chūgoku** (, *Chūgoku-chihō*; "Orta Bölge") ya da "San'in-San'yō bölgesi" (山陰山陽地方 *San'in san'yō-chihō*), Japonya'nın sekiz bölgesinden biridir. Bölge, Honshū Adası'nın batısında yer almaktadır. Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.

Chūgoku (中国) Japoncada orta bölge veya orta ülke anlamına gelmekte olup Çin sözcüğü ile aynı karakterle yazılır.

Chūgoku düzensiz tepeler ve sınırlı düz arazilere sahip bir bölge olup ortasından doğu ve batıya yayılan dağlarla kuzeyde San'yō ve güneyde San'in olmak üzere iki ayrı bölüme ayrılmıştır. San'yō gelişmiş bir ağır sanayi merkezi iken San'in ise daha az gelişmiş bir bölge olup tarımla geçinmektedir. Hiroşima şu anda bu bölgenin en büyük kenti ve endüstri sahasıdır.

## Tarih
*Chūgoku* kelimenin tam anlamıyla "orta ülke" anlamına gelir, ancak ismin kökeni belirsizdir. *Tarihsel olarak Japonya, koku* adı verilen bir dizi eyalete bölünmüştü; bunlar da hem güçlerine hem de Kansai'deki idari merkeze olan mesafelerine göre sınıflandırılıyordu. İkinci sınıflandırmaya göre çoğu eyalet "yakın ülkeler" (近国, *kingoku* ), "orta ülkeler" (中国, *chūgoku* ) ve "uzak ülkeler" (遠国, *ongoku* ) olarak ayrılır. Bu nedenle bir açıklama şu ki *Chūgoku*başlangıçta başkentin batısındaki "orta ülkeler" topluluğunu ifade etmek için kullanıldı. Bununla birlikte, normalde Chūgoku bölgesinin bir parçası olarak kabul edilen eyaletlerin yalnızca beşi (yarısından azı) aslında orta ülkeler olarak sınıflandırıldı ve bu terim, Kansai'nin doğusundaki birçok orta ülke için hiçbir zaman uygulanmadı. Bu nedenle alternatif bir açıklama, *Chūgoku'nun*, Japonya ile Asya ana karası arasındaki bağlantı olarak tarihsel olarak önemli olan Kansai ve Kyūshū arasındaki eyaletlere atıfta bulunmasıdır.

Tarihsel olarak *Chūgoku*, bölgenin aşağıda açıklanan alternatif ismine yol açan 16 San'indō (山陰道) ve San'yōdō (山陽道) eyaletine atıfta bulundu. Bununla birlikte, en doğudaki eyaletlerden bazıları daha sonra esas olarak Kansai merkezli eyaletlere dahil edildiğinden, bu alanlar, modern kullanımda, kesin olarak söylemek gerekirse, Chūgoku bölgesinin bir parçası değildir.

Japonca'da中国karakterleri ve *Chūgoku* okunuşu Çin Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonra "Çin" anlamında kullanılmaya başlandı. Aynı karakterler Çincede Çin'e atıfta bulunmak için kullanılır, ancak *Zhōngguó* olarak telaffuz edilir, yanıyor. "Orta Krallık" veya "Orta Ülke" (Wade Giles : *Chung <sup>1</sup> -kuo <sup>2</sup>* ). İngiltere'nin bir bölgesi için İngilizcede West Country'nin kullanımına benzer.

Chūgoku bölgesinin "başkenti" olan Hiroşima şu anda bu bölgenin en büyük kenti ve endüstri sahasıdır.

Çin Cumhuriyeti'nin kuruluşundan 2. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar, Chūgoku bölgesini karıştırmamak için Çin'e *shina* (支那/シナ, İngilizce "Çin" kelimesiyle aynı etimolojiyi paylaşan) adı verildi . Çin-Japon Savaşı sırasında bu kelimenin yaygın kullanımı nedeniyle, *shina* terimi saldırgan bir kelime haline geldi ve daha sonra terk edildi ve o zamandan beri *shina yerine Chūgoku* kullanıldı. Modern zamanlarda, öncelikle turizm endüstrisinde aynı amaçla Chūgoku bölgesine "San'in-San'yō bölgesi" de denilmektedir. San'in ("yin'indağlar ") Japonya Denizi'ne bakan kuzey kısmıdır. San'yō ("dağların yang'ı") Seto İç Denizi'ne bakan güney kısmıdır. Bu isimler *yin* ve *yang* temelli yer adlandırma şeması kullanılarak oluşturulmuştur.

Aşırı avlanma ve kirlilik, İç Denizdeki balıkçılık alanlarının verimliliğini azalttı; San'yo ise ağır sanayinin yoğunlaştığı bir bölgedir. Buna karşılık, San'in tarım ekonomisiyle daha az sanayileşmiştir.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

*