Face the Raven

"**Face The Raven**", Birleşik Krallık bilimkurgu dizisi *[[Doctor Who]]*nun dokuzuncu sezonunun sezon finalinin ilk bölümü olan onuncu bölümü. Bölüm ilk kez 21 Kasım 2015 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Sarah Dollard tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Justin Molotnikov üstlenmiştir.

Bu bölümde Doktor ve Clara, eski arkadaşları Rigsy ile beraber kendilerini Londra'nın göbeğinde bir sokakta gizlenen büyülü bir uzaylı dünyasında bulurlar. İçinde evrenin en korkunç yaratıklarından bazıları ve Ashildr bulunmaktadır. Kafalarını kurcalayan bir idam hükmüyle davetsiz misafirlerin hiçbiri oradan canlı çıkamayacaktır.

Daha önce 10 Haziran 2015 tarihinde yayınlanan "Flatline" bölümünde oynayan Joivan Wade geri dönmüştür. Daha sonra Maisie Williams'in bu sezon üçüncü kez bu bölümde görüneceği açıklanmıştır. Ayrıca bu bölümde Judoon, Ood ve Siberler geri dönmüştür.

## Konu
Rigsy, TARDIS'in telefonunu arar ve Clara ile konuşarak Doktor'un yardım etmesini ister. Önceki gün neler olduğunu hatırlamadığını, cep telefonunun camının çatladığını ve ensesinde geriye doğru sayan sayaç şeklinde dövme olduğunu söyler. Rigsy'yi aldıktan sonra Doktor, onu TARDIS'te tarar. Son gün uzaylılarla bağlantı kurduğunu ve sayaç sıfırlandığında öleceğini söyler. Doktor bir şey yapamayacağını hisseder, ama Clara bir şey yapmaları gerektiğini söyler. Londra'da gizlenen uzaylıların olduğunu varsayarlar ve üçü bir tuzak sokağı aramaya başlar. Sonunda tuzak sokağını karşısına gelirler ve içeri girerler. Orada bir yanlış yönlendirme sistemi kullanılarak insan gibi görünen çeşitli uzaylılarla karşılaşırlar. Sokağın başkanı ise daha önce Ashildr olarak bilinen Ben'dir. Ben, uzaylıların buraya sığınmacı olarak geldiğini ve Rigsy'nin iki yüzü olan Janus ırkından Anah'ı öldürdüğünü söyler. Rigsy, Retkon ile doldurulduğu için olanları unutmuştur. Dövme de sevdiklerine veda edebilmesi için bir kuantum gölgesinin hedeflediği mühürdür. Öleceği zaman gelince kuzgunla karşılaşacaktır. Doktor ve Clara Rigsy'nin işlemediği bir suçla yargılandığına inanmaktadır. Ben, bunu kanıtlamaları için izin verir.

Üçü Rigsy'nin suçsuz olmadığını kanıtlamaya çalışır. Bu arada Clara, mührün isteyen kişiye geçirilebildiğini öğrenir ve Ben'in kişisel koruma garantisi altında olduğu için Rigsy'den dövmesinin kendisine geçmesini ister. Bunu istemeyen Rigsy'yi zorla ikna eder ve dövmeyi kendisine geçirir. Doktor, Rigsy'nin önceki gün sokakta bulunduğunu ve Ben'e Doktor'u araması gerektiğini söylediğini anlar. Doktor, Clara ve Rigsy Anah'ın medyumluk yeteneğini gizlemek için erkek elbiseleri giyen kızı Anahson ile konuşurlar. Ben'in Doktor'u buraya çekmek için bir gizem uydurduğunu söyler. Janus'un dönüşü için tutulan Anah'ın cesedinin olduğu yere dönerler. Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar. Doktor, kontrol panelinde kapsülü devre dışı bırakmak için girinti arar. Rigsy anahtar deliği olduğunu söyler. Doktor, TARDIS'inin anahtarının gerektiğini düşünerek onunla kontrol panelini devre dışı bırakır. Panelden çıkan metal kelepçe Doktor'un kolunu sarar. Anah, canlı bir şekilde kapsülden çıkar. Ben, oraya gelir ve kelepçenin bir ışınlanma kelepçesi olduğunu ve sokağı güvende tutmak için Doktor'u uzaklara ışınlayacağını söyler ve itiraf kadranını ister. Doktor itiraf kadranını verir. Rigsy'ye gelmesini ve mührü kaldıracağını söyler. Clara, mührü aldığını söyleyince Ben, mührün aktarılabileceğini ama kandırılamayacağını söyler. Buna çok sinirlenen Doktor, eğer bunu çözmezse sokağı yıkmakla Ben'i tehdit eder. Ben, bir anlaşma yaptığını, Clara'nın mührü alarak onu bozduğunu ve anlaşmadan çıktığını, bu yüzden yardım edemeyeceğini söyler.

Clara, kalan zamanında Doktor'la veda konuşması yapar ve intikamcı olmaması gerektiğini söyler. Kuzgunla yüzleşmek için Doktor'u bırakır ve dışarı çıkar. Sonra Doktor, Clara'nın arkasından dışarı çıkar. Clara, Doktor'un önünde kuzgun tarafından öldürülür. Doktor, içeri döner ve Ben'e Clara'nın mesajının kendisini kurtarmak için değil Ben'i kurtarmak için olduğunu söyler. Bir daha yoluna çıkmaması için uyarır. Daha sonra Ben, kelepçeyi aktif eder ve Doktor'u bilinmeyen bir noktaya yollar.

Bölümün sonunda Rigsy, parkedilmiş TARDIS'e Clara'nın anısına resim yapmış olduğu görülür.

### Önceki bölümlerle bağı
Doktor, Rigsy'nin yaklaşan ölümünü haber vermeden önce, ilk kez "Under the Lake" bölümünde yaptığı gibi yanıt kartlarına başvurmuştur.

Rigsy'ye, daha önce *Doctor Who* yan dizisi *[[Torchwood]]*da tanıtılan ve hafıza kaybına yol açan Retcon enjekte edilmiştir.

Tuzak sokağında yaşayan gizli yaratıklardan Sontaran, Judoonlar ve bir Siberle ilgilenen Ood görünmüştür.

Ben, Doktor'dan "The Magician's Apprentice"/"The Witch's Familiar" bölümlerinde ilk kez görünen itiraf kadranını istemiştir.

Clara, yazar Jane Austen ile arkadaşlığından bahsetmiştir. Daha önce "The Magician's Apprentice" bölümünde onun çok iyi öpüştüğünü söylemiştir. "The Caretaker" bölümünde Doktor ile Clara'nın arasında Austen'ın yazdığı *[[Gurur ve Önyargı]]* romanı hakkında tartışma çıkmıştır.

Clara, ölen sevgilisi Danny Pink'in ölümle yüzleştiğini ("Death in Heaven"), bu yüzden kendisinin de yüzleşebileceğini söylemiştir.

Clara, Doktor'un Ben'e karşı intikamcı olmaması için "Savaşçı olma.... Doktor ol." demiştir. Clara, aynı sözü daha önce "The Day of the Doctor" bölümünde Zaman Savaşı'nı bitirmek için Gallifrey'yi yok etmeyi düşünen On Birinci Doktor'a söylemiştir.

### Dış göndermeler
Araştırma sırasında Clara, Doktor ile iyi polis/kötü polis sorgulama yöntemini kullanmak istemiştir. Clara kendisinin "iyi polis" olacağını söylemiştir. Doktor, neden iyi polis olamayacağını sorduğunda Clara, yüzünün buna izin vermediğini söylemiştir.

## Yapım
### Ekip
Bölümde yer alan dört oyuncu *Doctor Who* dizisinin daha önceki bölümlerinde oynamıştır. Joivan Wade, "Flatline" bölümünde Rigsy rolüyle; Maisie Williams, "The Girl Who Died" / "The Woman Who Lived" bölümlerinde Ashildr rolüyle; Robin Soans, Dördüncü Doktor'un *[[The Keeper of Traken]]* hikâyesinde ve Simon Paisley Day, Dokuzuncu Doktor'un "The End of the World" bölümünde farklı rollerde görünmüştür.

## Yayınlanma
Bölüm, yayınlandığı gece Birleşik Krallık'ta 4,48 milyon seyirci tarafından izlenmiştir. %19,9'luk bir reyting payı almıştır. Bölümün Appreciation Index skoru 84 olmuştur.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*