Oxygen (Doctor Who)

"**Oxygen**", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi *[[Doctor Who]]*nun onuncu sezonunun beşinci bölümü. 13 Mayıs 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Jamie Mathieson'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Charles Palmer üstlenmiştir.

## Konu
Doktor, Bill ve kasayı koruma sözünü tutmayan Doktor'a kızgın olan Nardole; bir imdat çağrısı üzerine TARDIS'le uzay istasyonu madenlerinden birine gider. Mürettebat, bağımsız çalışma kapasitesine sahip robotsu "akıllı kıyafetlerden" giymektedir. Maden şirketi istasyonun içinde oksijen atmosferi sağlamadığı için takımın tek oksijen kaynağıdır ve her faaliyet nefes sayısıyla ölçülmektedir. Ancak robotsu kıyafetlerden bazıları "organik bileşenleri devre dışı" bırakmak için talimatlar alır ve elektrik deşarjıyla bu kıyafetleri giyenleri öldürür. Bu elektrik deşarjıyla mürettebatın çoğunu programlara uyan köle zombi hâline getirir. Doktor, Bill ve Nardole; hayatta kalabilmek için bu kıyafetleri giymek zorunda kalır ve hayatta kalan ekiple kaçmaya çalışır. Hava kilidinin basıncının düşmesini beklerken, Bill'in elbisesi arızalanır ve Bill kontrolünü kaybederek kaskını çıkarır. Doktor kendi kaskını ona vererek Bill'i kurtarır. İstasyonun dışında doğru yürürler. Doktor da kurtulur ancak boşluğa maruziyetten dolayı gözlerinden hasar görür ve kör olur.

Uzay elbiseli zombiler ilerledikçe Bill'in kıyafeti yine bozulur ve hareket edemez. Doktor, ona ölmeyeceğini garanti ederek onu terk eder. Ancak zombiler Bill'e dokunur ve Bill de zombiye dönüşür. Doktor, nefes sınırının insanların oksijeni "israf etmemesi" için bir algoritma olduğunu, şirketin otomatik kâr getirme sisteminin bir parçası olduğunu ve bu yüzden kıyafetleri kullananları öldürerek şirketin kâr ettiğini anlar. Hayatta kalan iki ekip üyesini iyi bir ölümün en iyi seçenek ve intikam olduğuna ikna eder. İstasyonun sistemini hackler ve eğer son hayatta kalanlar ölürse istasyon havaya uçacaktır. Böylelikle zombiler onları öldürürse şirket zarar edeceklerdir. Bu yüzden zombiler hiçbir şey yapmaz. Arızalı kıyafetin Bill'i öldüremeyeceğini bilen Doktor, Bill'i geri getirir.

TARDIS'e dönünce Nardole, Doktor'un gözlerini tedavi eder ve Doktor, şikayetlerini etmesi için merkezin ofisine kalan mürettebatı bırakır. Üniversiteye dönünce Doktor, Bill'e 6 ay sonra başarılı bir isyanın olabileceğini söyler. Bill gittikten sonra Nardole ve Dünya'yı terk ettiği için  Doktor'u azarlar. Bu arada Doktor "artık hiçbir şeye bakamayacağını" söyleyerek hâlâ kör olduğunu gösterir.

### Önceki bölümlerle bağı
Doktor, Nardole'u bir sıvı mafsalını yerinden alarak TARDIS'i devre dışı bırakacağına inandırır. Ancak 1963 yılındaki *[[The Daleks]]* hikâyesinde kaybolan sıvı mafsalı TARDIS'i güçsüz bırakmış ve bunu geri almak için Birinci Doktor'un bir Dalek şehrini istila etmesi gerekmiştir.

### Yapılan dış göndermeler
Bölüm, Doktor'un "Uzay. Nihai sınır." demesiyle başlamıştır. Bu, ABD'nin klasik bilimkurgu dizisi *[[Uzay Yolu: Orijinal Seri|Star Trek]]*in 1966'dan 1969 yıllarındaki bölümlerinde gerçekleşen başlangıç repliğidir.

Doktor, 1 Corinthians 15:55'ten alıntı yaparak "Ölüm, nerede saklanıyorsun?" demiştir.

## Yapım
"Oxygen" bölümünün okumaları 12 Ekim 2016 tarihinde yapıldı. Bölüm, "The Eaters of Light" adlı bölümle beraber dördüncü blokta yer aldı. 17 Ekim'de başlayan çekimler 18 Kasım 2016'da sona erdi.

Sezonun yardımcı yönetmeni Lauren Pate, açılış sahnesinde Doktor'a soru soran öğrenciyi oynadı.

## Yayınlanma
Bölüm, yayınlandığı gece 3,57 milyon seyirci tarafından izlenerek, sezonun ilk bölümü olan "The Pilot"ın altında kaldı. Toplam 5,27 milyon seyirciye ulaşan bölümün Appreciation Index skoru 83 olarak belirlendi.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*