The Power of the Doctor

"**The Power of the Doctor**", Birleşik Krallık bilimkurgu dizisi *[[Doctor Who]]*nun 2022 özel bölümlerinin üçüncü ve son bölümüdür. İlk kez 23 Ekim 2022 tarihinde BBC One kanalında yayımlanmıştır. Bölüm, BBC'nin kuruluşunun 100. yıl dönümüne özel olarak yapılmış ve yıl dönümünden tam beş gün sonra yayımlanmıştır. Chris Chibnall'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Jamie Magnus Stone üstlenmiştir.

On Üçüncü Doktor rolüyle Jodie Whittaker'ın Doktor'un yol arkadaşları Yasmin Khan rolüyle Mandip Gill ve Dan Lewis rolüyle John Bishop ile beraber yer aldığı son bölümdür. En son on üçüncü sezonda Vinder rolüyle görünen Jacob Anderson ve Kate Stewart rolüyle görünen Jemma Redgrave; en son on ikinci sezonda Usta rolüyle görünen Sacha Dhawan ve Ashad rolüyle görünen Patrick O'Kane geri dönmüştür. Ayrıca Doktor'un önceki yol arkadaşları Tegan Jovanka rolüyle Janet Fielding ve Ace McShane rolüyle Sophie Aldred geri dönmüştür. Daha önce Onuncu Doktor'u oynayan David Tennant, bölümün sonunda On Dördüncü Doktor olarak görünmüştür.

## Konu
Doktor ve yol arkadaşları, uzayda giden bir hızlı treni Siberlerin saldırısından kurtarır. Ancak kaçışları sırasında Dan ölümden son anda kurtulur. Bunun üzerine Dan, daha fazla risk almak istemeyerek hayatına dönmek üzere Doktor'la yolunu ayırır. Daleklerin yok edilmesi gerektiğine karar veren dönek bir Dalek, hologram yoluyla Doktor'la iletişim kurar. İnsanlığa kurulan bir komplo hakkında bilgi vermek için koordinat bilgilerini sunar. Kate Steward da Doktor ile iletişime geçer ve ona çeşitli ünlü sanat eserlerinde Usta'nın çehresinin konmuş olduğunu ve birkaç sismologun kaçırıldığını bildirir.

Eski yol arkadaşları Tegan Jovanka ve Ace McShane ile kısa süreliğine yeniden bir araya geldikten sonra Doktor, Usta ile yüzleşir ve kendisinin SiberUstaları ile beraber Daleklerle birlik olduğunu Dünya'daki tüm yanardağları püskürterek insanlığı sona erdirmek için Qurunx adlı bir enerjiyi kullanacağını öğrenir. Doktor, dönek Dalek ile tanışır. Ancak Doktor'u yakalamak için dönek Dalekle iletişim kurmasına izin verildiğini öğrenir ve Dalekler, haini öldürüp Doktor'u yakalar.

Usta, UNIT tarafından tutuklanır. Daha sonra Usta'nın Doktor gibi davranarak Tegan'a oyuncak gibi görünen ancak daha önce minyatürleştirmiş olduğu Ashad'ı verdiği anlaşılır. Usta, Ashad'ı tekrar eski boyutlarına geri döndürür ve Ashad, Siber filosunu UNIT'e getirmek için bir portal görevi görüp Usta'yı serbest bırakır. Dalekler, Doktor'u 1916 yılına götürür ve onu Usta'ya teslim eder. Usta, Gallifrey teknolojisini kullanarak Doktor'u rejenerasyona zorlar ve bunun sonucunda yer değiştirirler ve Doktor'un yerine geçer. Beşinci, Yedinci, Kaçak ve On Üçüncü Doktor'un görüntülerini alan bir yapay zeka programı, bu arayüzleri kullanarak Ace'i eski arkadaşı Graham O'Brien ile buluşturup Dalek yanardağ makinesini yok etmek, Tegan'ı UNIT'te oluşturulan Siber dönüştürücüyü imha etmek için yönlendirir. Yine yapay zeka sayesinde, Kate Sibere dönüştürülmeden hemen önce SiberUstalar öldürülür. Yaz ve Vinder yeniden bir araya gelerek Usta'yı yakalar ve Doktor'un dönüşümünü tersine çevirmeye zorlar. Yenilgiye uğrayan Usta, Doktor'u Qurunx'un enerji ışını ile ölümcül şekilde yaralar ve onun rejenerasyon sürecinin başlamasına sebep olur.

Doktor, Yaz'ı eve bırakır. Yaz, Graham, Dan, Ace, Tegan, Ian Chesterton, Jo Jones ve Melanie Bush'tan oluşan bir eski yol arkadaşları grubu ile tanışır. Doktor, rejenerasyon geçirmeden önce bu yüzüyle son kez izlemek için güzel bir gündoğumu bulur ve geçirdiği rejenerasyon sonucunda On Dördüncü Doktor'a dönüşür. Yeni Doktor kendini incelerken, yeniden onuncu yüzüne döndüğünü anlar ve buna çok şaşırır.

## Yapım
### Gelişmeler
"The Power of the Doctor", baş yazar ve yürütücü yapımcı Chris Chibnall tarafından yazılmış ve bölümün yönetmenliğini Jamie Magnus Stone üstlenmiştir. İlk iki özel bölüm başlangıçta on üçüncü sezon için çekilen sekiz bölümün bir parçası olarak üretildikten sonra, iki bölüm sezondan çıkartılmış ve BBC'nin yüzüncü yılına özel, Whittaker'ın rejenerasyon bölümü niteliğinde uzun metrajlı bir üçüncü bölüm yapılmasına karar verilmiştir. BBC son bölümü "destansı bir gişe rekorları kıran özel bölüm" olarak tanımlamıştır.

Yüzüncü yıl özel bölümünün oyuncu kadrosu ve detayları, henüz bölümün adı ve yayın tarihi açıklanmadan "Legend of the Sea Devils" bölümünün bitmesinin ardından yaımlanmıştır.

Bölümün adı "The Power of the Doctor", 14 Eylül 2022 tarihinde açıklanmıştır.

### Ekip
Jodie Whittaker'ın On Üçüncü Doktor, Mandip Gill'in Yasmin Khan ve John Bishop'un Dan Lewis rolüyle baş rollerde yer aldığı son bölümüdür. BBC, Whittaker ve Chibnall'ın ayrılığını Temmuz 2021'de açıklamıştır.

Nisan 2022'de yayımlanan treylerde, en son on üçüncü sezonda görünen Jacob Anderson'ın Vinder, Jemma Redgrave'in Kate Stewart; en son on ikinci sezonda görünen Sacha Dhawan'ın Usta ve Patrick O'Kane'in Ashad rolüyle döndüğü açıklanmıştır. Treylerde ayrıca Tegan Jovanka rolüyle Janet Fielding, Ace rolüyle Sophie Aldred ve Graham O'Brien rolüyle Bradley Walsh'un geri döndüğü gösterilmiştir. Aynı zamanda Dalekler ve Siberler de görünmüştür.

Bölümde cameo olarak Birinci, Beşinci, Altıncı, Yedinci, Sekizinci ve Kaçak Doktorlar yer almıştır. Birinci Doktor'u, daha önce 2017 yılında yayımlanan "The Doctor Falls" ve "Twice Upon a Time" bölümlerinde de oynayan David Bradley canlandırmıştır. Diğer Doktorları ise daha önce kendi rejenerasyonlarını oynayan Peter Davison, Colin Baker, Sylvester McCoy, Paul McGann ve Jo Martin canlandırmıştır. Daha önce Onuncu Doktor rolünü oynayan David Tennant, kısa süreliğine yeni rejenerasyon geçiren On Dördüncü Doktor rolüyle görünmüştür.

William Russell'ın oynadığı Ian Chesterton, Katy Manning'in oynadığı Jo Jones ve Bonnie Langford'ın oynadığı Melanie Bush da cameo olarak bölümde görünmüştür.

### Çekimler
2021'in Eylül ayı boyunca devam eden "The Power of the Doctor" çekimleri, 13 Ekim 2021 tarihinde tamamlanmıştır.

## Yayımlanma ve tepkiler
### Yayımlanma
"The Power of the Doctor", ilk kez 23 Ekim 2022 tarihinde BBC'nin yüzüncü yıl dönümü kutlamalarının bir parçası olarak yayımlanmıştır. 2022 yılındaki üç özel bölümden sonuncusudur. Özel bölüm 87 dakika uzunluğundadır.

### Reytingler
Bölüm, yayımlandığı gece 3,71 milyon kişi tarafından izlenmiş ve günün en çok izlenen dördüncü programı olmuştur. En yüksek 4,04 milyon izlenmeye ulaşmıştır. Bölümün Audience Appreciation Index skoru 82 olarak belirlenmiştir. Toplam 5,295 milyon izlenmeye ulaşan bölüm, haftanın en çok izlenen beşinci programnı olmuştur.

### Eleştiriler
*[[Radio Times]]* ve *[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]*, bölüme beş üzerinden dört yıldız vermiş ve bölümü "kesintisiz sürprizlerle dolu heyecan verici bir yolculuk" olarak adlandırmıştır. Bölüm, Rotten Tomatoes'den %100'lük bir skor elde etmiş ve yedi yorum içinde 7,3/10 puan almıştır.

## DVD ve Blu-ray sürümü
"The Power of the Doctor" bölümünün ve 2022 özel bölümlerinin 7 Kasım 2022 tarihinde 2/B bölgesinde DVD ve Blu-ray sürümünü çıkmıştır. 7 Aralık 2022 tarihinde 4/B bölgesinde, 13 Aralık 2022 tarihinde 1/A bölgesinde çıkması planlanmaktadır.

## Soundtrack
18 Kasım 2022 tarihinde besteci Segun Akinola, özel bölümde çalan parçalardan seçilenlerin 16 Aralık 2022 tarihinde dijital sürüm olarak çıkacağını açıklamıştır. 2022 özel bölümlerden çıkan 3 soundtrack'in 13 Ocak 2023 tarihinde çıkacağı açıklanmıştır.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*