The Night Lands

"**The Night Lands**" (), HBO kanalının yayınladığı fantezi türündeki Game of Thrones dizisinin ikinci sezonunun birinci ve dizinin toplamda on ikinci bölümüdür. David Benioff ve D. B. Weiss tarafından senaryolaştırıldı ve Alan Taylor tarafından çekildi. 2 Nisan 2012'de HBO GO'nun streaming servisi üzerinden Hollanda, Polonya ve Slovenya gibi Avrupa ülkelerinde yayınlandı. 8 Nisan 2012'de ise televizyonda yayımlandı.

Bölümün konusunda Gece Nöbetçileri, Duvar'ın kuzeyine giderken Gendry ise Şehir Gözcüleriinden kaçmaya devam eder. Küçük Konsey, Kuzey Kralı Robb Stark' tarafından gelen barış şartlarını gözden geçirirken Daenerys ise etrafa yolladığı keşifçilerini bekler. Theon Greyjoy ise kendi topraklarına, Demir Adalar'a gider.

Bölümün ismi, Dothraki dilindeki "The Night Lands"dan gelir.

## Konu
### Kralın Şehri'nde
Tyrion Lannister (Peter Dinklage), eşlikçileri ile Shae (Sibel Kekilli) ve Lord Varys'in (Conleth Hill) konuştuğunu görür. Varys ve Tyrion gizlice birbirlerini tehdit eder: Varys, Shae'nin şehre gelişinin Tyrion'ın babası için sıkıntı yaratacığını söylerken Tyrion da onu öldürebileceğini belirtir. Küçük Konsey toplantısında Kraliçe Cersei Lannister (Lena Headey), Robb Stark'ın mektubunu okur ve ardından yırtıp atarken Gece Nöbetçileri Lord Kumandanı Jeor Mormont'tan gelen ve Duvar'ın kuzeyindeki öl adamların varlığından bahseden mektubu da aynı şekilde okur. Tyrion dışında Küçük Konsey'deki kimse Mormont'un mektubunu önemsemez. Ardından Tyrion ile Şehir Gözcüleri Kumandanı Lord Janos Slynt (Dominic Carter) yemek yerken Kral Robert Baratheon'ın piç çocuklarını tartışırlar. Öldürme emrini kimin verdiğini sorduğunda Janos cevap vermez, Tyrion da Janos'u tutuklatıp Gece Nöbetçileri'nin arasına sürgün olarak gönderir. Yerine de Bronn'u (Jerome Flynn) getirir. Cersei, sürgün için Tyrion'a karşı çıktıktan sonra Tyrion da emri verenin Kral Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) olduğunu öğrenir. Ardından kızkardeşini uyarır ve "Kraliçelerini öldürmek isteyen milyonları yönetmenin zor olduğunu" söyler.

### Ejderhakayası'nda
Davos Seaworth (Liam Cunningham) ve oğlu Matthos (Kerr Logan), Davos'un eski arkadaşı korsan Salladhor Saan'ı (Lucian Msamati) gemilerini savaşa getirip kendisini katılmaya ikna ederler. Karşılığında Saan, başkenti yağmalamak ve kraliçeyle yatağa girmek ister. Davos ikinci şartını gerçekleştireceğine dair söz veremez. Salladhor ve Davos, Matthos'un inancının artık Işığın Tanrısı olmasını desteklemez. Ardından Davos, Stannis Baratheon (Stephen Dillane) ve Melisandre'ye (Carice van Houten)  Saan'ın şartlarını ve vereceği 30 gemiyi söyler. Stannis, Davos ve oğlu Matthos'a odadan çıkmalarını söylerken Melisandre Stannis'i baştan çıkarmaya çalışır. Işığın Tanrısı dinine geçerse ona bir oğul vereceğini söyler.

### Demir Adalar'da
Theon Greyjoy (Alfie Allen) evine geri döner fakat karşılanmasından memnun değildir. Ardından genç bir kız Yara (Gemma Whelan) onu karşılar. Pyke'a doğru at üzerine giderlerken Theon onu fiziksel olarak baştan çıkarmaya çalışır. Babası Balon (Patrick Malahide) tarafından soğuk karşılanan Theon kaleye girer. Theon, Robb'un teklifini babasına anlatır ve karşılığında babasını Demir Adalar'ın kralı olacağı konusunda ikna etmeye çalışır fakat babaso Theon'u Kuzeylilerin etkisinde kalmakla suçlar. Ardından Yara, Theon'un kızkardeşi olduğunu söyler. Babası da Lannisterlarla savaşa girme niyetinin olmadığını asıl Theon'un kendisi için Kuzey'i alması gerektiğini söyler.

### Kızıl Topraklar'da
Rakharo'nun (Elyes Gabel)  atı Daenerys Targaryen'ın (Emilia Clarke) kampına, atın eyeri üzerinde Rakharo'nun kafası yerleştirilmiş şeklinde geri döner. Sör Jorah Mormont (Iain Glen) ise bunun diğer khalların mesajı olduğunu söyler. Hiçbir khalasarın bir kadın tarafından yönetilmesini istemediğini belirtir. Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.

### Kralın Şehri dışında
İki Şehir Gözcüsü, kafileyi durdurup Gendry'yi (Joe Dempsie) ararlar. Yoren de (Francis Magee) onları tehdir eder. Ardından Gendry, Arya'nın (Maisie Williams) kız olduğunu bildiğini ve Şehir Gözcüleri'nin Arya'yı aradığını söyler. O da kendisini Arya Stark olarak tanıtır ve babasının idamından önce Gendry ile tanıştığını öğrenir.

### Craster'ın Kalesi'nde
Samwell Tarly (John Bradley), Creaster'ın karısı ve kızı olan Gilly'ye (Hannah Murray) Jon'un ulukurdu Hayalet'in korkutması üzerine yardım eder. Sam, Jon Snow'a (Kit Harington) onlardan birini alabileceğini söylese de Jon bunu reddeder. Hamile olan Gilly ise birkaç kez kaçmak istediğini söyler. Jon da Craster'ın yeni doğan oğullarına ne olduğu hakkında şüphelenir. Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür. Craster'ı izler ve boş ellerle döndüğünü ardından bir Ak Gezen'in bebeği aldığını görür. Jon arkasını döndüğünde Craster kafasına vurur ve Jon bayılır.

## Prodüksiyon
### Senaryo
On ikinci bölüm "The Night Lands", dizinin yaratıcıları ve ana yapımcıları David Benioff ve D. B. Weiss tarafından George R. R. Martin'in *[[Kralların Çarpışması]]* adlı kitabından uyarlanarak yazıldı. "The Night Lands" kitaptaki Arya II, Tyrion II, Arya III, Theon I, Daenerys I'in bir kısmını, Tyrion III, Arya V'in bir kısmını, Tyrion V'in bir kısmını, Jon III'ün bir kısmını ve Theon II'nin bir kısmını  (bölümler 6, 8–12, 19–20, 23–25) içerir.

Kitapların diziye adaptasyonundaki yeni şehir gözcüsü olan Jacelyn Bywater karakteri, Bronn ile birleştirildi. Başka bir karakter olan Aeron Buharsaçlı ise senaryodan çıkarıldı.

Ayrıca bazı sahneler ise diziye özel yazıldı. Craster'ın yeni doğmuş bebeği Ak Gezenler'e götürmesi ve Stannis ile Melisandre arasındaki seks sahnesi yapımcılar tarafından yazıldı.

Bölüm Alan Taylor tarafından çekildi, bu da Taylor'ın dizideki toplam dördüncü yönetmenliği ve ikinci sezondaki iki bölümü çekti.

### Oyuncu seçimi
Theon Greyjoy'un ailesi bölümde kast edildi. Babası Balon Greyjoy, Demir Adalar'ın Lordu rolü İngiliz aktör Patrick Malahide'e verildi. Kitaptaki orijinal ismi Asha olan Yara karakteri ise Osha adlı karakterle karıştırılmasın diye değiştirildi, Gemma Whelan oynadı. Whelan ve Alfie Allen beraber oynarken yapımcılar "kimyalarının uyumlu olduğunu" söyledi.

Rorge, Andy Beckwith tarafından, Gerard Jordan, Biter tarafından ve Jaqen H'ghar rolü ise Tom Wlaschiha tarafından canlandırıldı. Wlaschiha, diziyi daha önce duymamıştı fakat oyuncu seçimlerinde yapımcılar ve yönetmen Alan Taylor ile tanışınca ve dizinin bir parçası olunca serinin ilk kitaplarını birkaç gün içinde bitirdiğini söyledi.

### Çekim yerleri
Yeni yerleşke olan Pyke, Greyjoy hanesinin sahibi olduğu Demir Adalar'dan bir şehirdir. Sahneler Lordsport Limanı'nda Kuzey İrlanda'da çekildi. 18, 19 ve 22 Ağustos 2011'de çekimler tamamlandı. Diğer dizi sahneleri ise daha önce kullanılan Kuzey İrlanda'da ve Belfast'teki Paint Hall stüdyolarında çekildi.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
* "The Night Lands"  HBO'da
* "The Night Lands"  TV.com'da
*