Magaly Alabau

**Magali Alabau** (d. 1945), Küba asıllı Amerikalı şair, tiyatro yönetmeni ve oyuncudur. Küba'nın Cienfuegos şehrinde doğdu. 1966'dan beri New York'ta yaşıyor. Manuel Martín Jr. ile İspanyol-İngiliz topluluğu Teatro Dúo/Duo Theatre'ı ve Ana María Simo ile birlikte lezbiyen tiyatrosu Medusa's Revenge'i kurdu. Tiyatrodan emekli olduktan sonra şiir yazmaya başladı ve 1986-2015 yılları arasında sekiz kitap yayımladı.

## Biyografi

### Küba'da erken yaşamı
Alabau, 1945'te Küba'nın Cienfuegos kentinde doğdu.

Küba Devrimi'nin ardından devlet bursu alarak Havana'daki Escuela Nacional de Arte de Cubanacán'da (Ulusal Sanat Okulu) tiyatro eğitimi aldı. Üç buçuk yıl sonra eşcinsel olduğu şüphesiyle bir grup öğrenciyle birlikte okuldan atıldı. Teatro Joven tiyatro grubunu kurmaya karar verdiler ve Abelardo Estorino'nun tek perdelik oyunu *Los Mangos de Caín'i* sahnelediler. Prömiyeri 15 Ağustos 1965'te Mimarlık Üniversitesi'nin (Havana) oditoryumunda yapıldı. Planlanan üçüncü performanstan kısa süre önce, Genç Komünist Birliği Yönetim Bürosu gösteriyi kapattı. Artan homofobi ve kültürel hoşgörüsüzlük nedeniyle Alabau, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek üzere Küba'yı terk etti.

### New York'ta tiyatro
Alabau, arkadaşı Inverna Lockpez ve annesinin yardımıyla Küba'dan ayrıldı. 1966'da çıkış izni aldı ve Özgürlük Uçuşları ile Miami'ye gitti. Tiyatro eğitimine devam ettiği, oyuncu ve yönetmen olarak çalıştığı New York'a yerleştiler. Ayrıca Hunter College'da din ve felsefe okudu. INTAR, Greenwich Mews Tiyatrosu ve La MaMa Experimental Theatre Club'da çeşitli yapımlarda rol aldı. Aynı zamanda tiyatro yönetmenliği de yaptı.

1969'da, New York'taki ilk İspanyol-Amerikan tiyatro topluluklarından biri olan iki dilli tiyatro projesi Teatro Dúo/Duo Theatre'ı kurmak için Manuel Martín Jr. ile ortaklık kurdu. Ocak ve Şubat 1973'te Teatro Dúo/Duo Tiyatrosu, Tom Eyen'in *The White Whore and the Bit Player* (İspanyolca: *La Estrella y la Monja* ) adlı oyununun iki dilli bir prodüksiyonunu düzenlediğinde, Alabau, La Estrella rolünü oynadı. Aynı yapımın İngilizce versiyonunda bu rolü Candy Darling canlandırıyordu. Şirket aynı yıl La MaMa'da Martin'in *Francesco: The Life And Times Of The Cencis adlı eserini* sahnelediğinde Alabau, Beatrice Cenci rolünü oynadı. 1974'te Ozzie Rodriguez'in yönettiği Ahmed Yacoubi'nin *Düşünmeden Önceki Gece* filminde rol aldı. 1981'de Alabau, Endre Hules'in yönettiği La MaMa yapımı 'nun *The Night of the Assassins* adlı filminde rol aldı.

1976'da bir lezbiyen topluluk alanı yaratmak isteyerek, Ana María Simo ile birlikte Medusa'nın İntikamı adlı lezbiyen tiyatrosunu kurdu. Medusa'nın İntikamı,New York City'deki ilk lezbiyen tiyatrosuydu.

### Şiir
1980'lerin ortasında Alabau tiyatrodan emekli oldu ve kendini şiire adadı. 1986'da şiir antolojisi *Electra y Clitemnestra* ile çıkış yaptı. Kitapta Yunan Clytemnestra ve Electra mitlerini yeniden yorumlayarak bağlamı heteroseksüelden lezbiyene dönüştürüyor. Şiirindeki ana temalar arasında samimiyet, erotizm ve lezbiyen aşkı yer alır. *Volver* (2012) adlı koleksiyonu onun sürgününü ve anavatanı Küba ile olan ilişkisini konu alıyor.

## Seçilmiş eserler (şiir)

* *Elektra ve Clitemnestra.* *Şiir* . New York: Maiten Kitapları, 1986.
* *Aşırı günlük günlüğü* . Madrid : Gedichtband, Rondas, 1986.
* *Ras* . New York: Medusa, 1987.OCLC&nbsp;17246591
* *Hermana* . Madrid: Betania, 1989.ISBN&nbsp; .
* *Hemos Ilión'a gitti* . Madrid: Betanya, 1991.ISBN&nbsp; .
* *Liebe* . Coral Gables : La Torre de Papel, 1993.OCLC&nbsp;29666248
* *Çok şey var.* Madrid: Betania, 2011.ISBN&nbsp;
* *Volver.* Madrid: Betania, 2012.ISBN&nbsp;

## Ödüller ve tanınma

* *Lyra's Magazine* şiir yarışmasında birincilik ödülü, 1988
* Cintas Bursu, 1990
* Latin Amerika Enstitüsü Yazarları'ndan *Hermana* için en iyi İspanyolca şiir kitabı dalında Şiir ödülü, 1992

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
* Magali Alabau resmi Küba çevrimiçi ansiklopedisi *EcuRed'de* (İspanyolca)
* Betania blogunda Magali Alabau (İspanyolca)
* Magaly Alabau'nun La MaMa Arşivleri Dijital Koleksiyonları'ndaki sayfası