İçimdeki Yangın

**İçimdeki Yangın** (Orijinal başlığı: Incendies) yönetmenliği Denis Villeneuve'ün üstlendiği 2010 yılı çıkışlı Kanada yapımı dram filmi. Film Souha Bechara'nın hayat hikâyesi ve Wajdi Mouawad'ın aynı isimli dramasına dayanmaktadır.

## Özeti
Nawal, sekreter olarak Noter Jean Lebel'in yanında çalışan bir kadındır. O öldüğünde yanında çalıştığı noter, Nawal'ın ikizleri olan yetişkin oğlu Simon ve kızı Jeanne'a vasiyetini okur. Vasiyetinde çıplak ve yüzü aşağıya bakacak bir biçimde adı yazılı olmayan bir mezarda gömülmek isteği de vardır. Mezarına yalnızca noterin vereceği iki mektubun yerine ulaştırılması durumunda ismini yazma hakları vardır. Jeanne, ikizlerin hiç tanışma fırsatı bulmadığı babalarına vermek üzere bir mektup alırken, Simon varlığından haberleri olmayan başka bir kardeşlerine vermek üzere bir mektup alır.

Bir geçmişe dönüş ile Nawal'ın gençliği ve sevdiği adamın kardeşleri tarafından namuslarını temizlemek adına nasıl vurularak öldürüldüğü gösterilir. Çocuk dünyaya gelir gelmez, Nawal'ın elinden alınır ve Nawal da aileden kovularak şehirdeki amcasının yanına gönderilir.

Simon annesinin vasiyetini ciddiye almakta zorlanırken, Jeanne Orta Doğu'ya annesinin büyüdüğü topraklara doğru seyahat eder. Burada annesinin isminin hala olumsuz bir biçimde halk arasında etkisi olduğunu gözlemler. Zira annesi iç savaş sırasında yakılan bir otobüsün intikamını almak için bu otobüsün yakılmasından sorumlu komutana bir suikast düzenleyerek onu vurmuş ve akabinde 15 yıl hapis yatmıştır. Yattığı hapishanede çeşitli eziyetlere maruz kalmış, tecavüze uğramış ve en sonunda delirmiştir. Deliliğinde ötürü hücresinde şarkı söylemesi ile meşhur olmuştur. Jeanne ve Simon'un tanımadıkları kardeşleri de muhtemelen hapishanede yaşanan bu tecavüz sonucu dünyaya gelmiştir. Jeanne bunun üzerine Simon'u arar ve ona gelerek yardım etmesi ricasında bulunur.

Simon ve Lebel, Jeanne'ın yanına giderler. Ancak asıl şok şimdi gelmektedir. Zira hapishanede ebelik yapan kadının hastanede ziyaret edilmesi ve sorgulanmasıyla, ikizler aslında kendilerinin bu tecavüz sonucu dünyaya geldikleri gerçeğiyle karşılaşırlar. Ancak bundan daha da kötüsü vardır. Annesine karşı yakın olan başka birisi Simon'a tecavüzcünün aslında annesinden uzak radikal bir biçimde yetiştirilen kardeşleri olduğu gerçeğini aktarır. Nawal, ilk doğurduğu oğlunu tanıyabilmek için topuğunun arkasına bir dövme yapmıştır ve oğlunu bu dövmeden tanımaktadır. Oğlu annesini tanımadan, kimden geldiğini bilmeden annesine eziyet etmiş ve ona defalarca kez tecavüz etmiştir. Nawal, bu sırrı ölümüne değin saklamıştır.

Annelerine tecavüz eden abileri ve aynı zamanda babaları olan adamı bulan Jeanne ve Simon, ona mektubu verirler. Bu mektuplardan birisi işkenceciye yazılmışken, diğeri oğluna yazılmıştır. İkisi de barışçıl tonda yazılan bu mektupların verilmesi ile Nawal'ın mezarı için bir mezar taşı yaptırılır. Filmin son sahnesinde hem tecavüzcüsü hem de oğlu olan adam mezarının başında gösterilir.

## Oyuncular
Nawal karakteri için, Villeneuve Kanada genelinde birçok aktris araması yaptığını söyledi. Ana karakteri dökmenin en zorlu olduğunu düşündü ve hikâye dört on yıl boyunca uzandığı için karakteri oynamak için iki veya üç aktris kullanmayı düşündü. Sonunda, "ifade dolu ve etkileyici" yüzüyle dikkatini çeken Fas - İspanyol kökenli Belçikalı aktris Lubna Azabal'ı Paris'te buldu. 30 yaşında olmasına rağmen, Villeneuve onun 18 gibi göründüğünü ve makyaj kullanarak tüm film boyunca karakteri oynayabileceğini düşündü.

Villeneuve, Jeanne'i oynaması için Kanadalı aktris Mélissa Désormeaux-Poulin'i seçti ve rolün "dinleme becerileri" gerektirdiğini ve Désormeaux-Poulin'in "çok cömert bir aktris" olduğunu söyledi. Incendies'ten önce, Désormeaux-Poulin çoğunlukla "hafif eğlence" ile tanınıyordu. Bir noter olarak rol alan Montreal'li aktör Allen Altman, Fransız ve Arap aksanlarının bir karışımını geliştirmek için saatlerce bir aksan koçu ile çalıştı. Ürdün'de çekim yaparken, rolünü araştırmak için aktör Maxim Gaudette, Amman'a yakın bir Filistin mülteci kampını ziyaret etti.

## Kaynakça