Lisa Goes Gaga

"**Lisa Goes Gaga**", *[[Simpsonlar]]*ın yirmi üçüncü sezonunun yirmi ikinci ve son bölümüdür. 20 Mayıs 2012'de ABD'de Fox'ta yayımlanmıştır. Bölümde Amerikalı şarkıcı Lady Gaga, tüm sakinleri depresyonda olan Springfield'ı ziyaret eder. Ana karakter Lisa Simpson, Springfield'taki en depresif kişidir ve Gaga, Lisa'ya mutluluğun anlamını öğretmeye karar verir.

Tim Long tarafından yazılan bölümü Matthew Schofield yönetmiştir. Lady Gaga konuk yıldız olarak yer aldığı bölümde kendi çizgi karakterini seslendirmiştir. James L. Brooks programın hayranlarından Gaga'nın *[[60 Minutes]]*te bir röportajını gördükten sonra dizi sorumlusu Al Jean, Gaga'yla ilgili bir metin yazdı. Tasarım ekibi Gaga'nın sıra dışı kişiliğine uygun olarak sanatçının daha önce giydiği ve aralarında et elbisenin de bulunduğu kostümleri alaya alan on sekiz kıyafet tasarladı. "Lisa Goes Gaga"'nın seslendirmesi Ağustos 2011'de Los Angeles'ta dört günde yapıldı. Bölüm eleştirmenlerden farklı tepkiler aldı; Gaga'nın performansı övülürken bölümün konsepti beğenilmedi. Bölüm yayımlandığı gün, Nielsen Media Research tarafından yapılan açıklamaya göre 4,79 milyon kişi tarafından izlendi.

## Konu
Lady Gaga bir konsere giderken trenle Springfield'tan geçer. Şehrin özgüveninin ne kadar düşük olduğunu görünce tüm şehri neşelendirmeyi kendine görev edinir. Fakat şehirde kimse, yaşıtları tarafından *En Popüler Olmayan Öğrenci* seçilen Lisa'dan daha depresif değildir. Okulun blogunda "Truth Teller" adıyla kendi hakkındaki genel görüşü ve okulun en popüler olmayan kızı konumunu olumlu şeyler yazarak değiştirmeye çalışır.

Bart gerçeği öğrenip bunu okuldakilerle paylaşınca Lisa'nın sosyal statüsü iyice düşer. Bu sırada psişik bir güç Lady Gaga'ya Lisa'nın acilen yardıma ihtiyacı olduğunu söyler ve Gaga'nın treni Springfield'ta durur. Gaga'ya yardım etmek istediği için bağırıp çağıran Lisa sonra yaşadığı patlamanın ona kızgınlığını içine atmaktansa dışa vurmayı öğrettiğini fark eder ve Gaga'nın misyonu başarıya ulaşır. Daha sonra Lisa, Gaga şehirden ayrılmak üzereyken onu bulur, özür diler ve affedildikten sonra birlikte şarkı söylerler. Gaga'nın yardımıyla Lisa ve tüm Springfield kişinin kendisi gibi olmasının başkası gibi görünmeye çalışmaktan daha iyi olduğunu öğrenir. Gaga'nın treni tekrar hareket etmeye başladığı sırada Moe koşarak gelir ve kendisi için yardım ister fakat Gaga herkese yardım edemeyeceğini söyler. Moe arkasını dönüp raylarda yürürken ikinci bir tren ona çarpar.

## Yapım

Ağustos 2011'de Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın diziye kendi karakteri ile konuk oyuncu olarak katılacağı açıklandı. Yapımcı James L. Brooks Gaga'nın Anderson Cooper ile *[[60 Minutes]]*te bir röportajını gördükten sonra dizi sorumlusu Al Jean bir metin yazdı ve programda yer alması için Gaga'ya bir kabul mektubu yolladı. Jean yaptığı açıklamada "Bu proje Gaga'yı çok heyecanlandırdı. İmzayı attıktan sonra kayıt için iki kez geldi ve daha sonra ona çalışmayı dinlettik." dedi. Bölümün kayıtları Los Angeles'ta 22–26 Ağustos'ta yapıldı. Gaga kayıtlar için sete ilk geldiğinde kaygılı olduğunu ve bunu yenmek ve daha iyi bir performans sergilemek için dizinin satirik doğasını incelediğini belirtti. Bu durumu şöyle anlattı: "Karakterleri öyle inandırıcı, samimi, vahşi ve eğlenceliydi ki kendime sürekli mizahın içtenliğini hatırlatmam gerekti. Tam olarak yapmaya çalıştığım şey karakteri çok abartmadan sözlere de olabildiğince içten yaklaşabilmekti." Bu duygulara rağmen Gaga dizi ekibiyle çalışmasını "bu zamana kadar yaptığı en harika şeylerden biri" olarak değerlendirdi.

*Simpsonlar*ın birçok çalışanı Gaga'nın vokal ve doğaçlama performansını olağanüstü buldu. Dizinin yaratıcısı Matt Groening "En baştan beri zamanımızın en ikonik kişiliğini kullanmak istemiştim ve Gaga tam da bu kişi." dedi. E! Online ile bir röportajında Groening, "Gaga'yla çalışmanın en güzel yanı birkaç kez gelmesi ve her gelişinde değişik kostümler giymesiydi. Mola vermek için odadan çıkıyordu ve geri geldiğinde bambaşka bir kıyafetle karşımızda duruyordu. Bu inanılmazdı. Şapkasını sadece bir kere mikrofona çarpıyor diye çıkardı." dedi. Lisa'yı canlandıran Yeardley Smith, Gaga'nın bu iş için zamanının olmasına çok şaşırdığını söyledi.

Dizinin tasarım ekibi Gaga'nın sıra dışı kişiliğini yansıtan on sekiz kıyafet tasarladı, fakat Gaga'nın tasarım ekibiyle ya da yaratıcı yönetmeni Nicola Formichetti ile çalışmadılar. Kostümlerin alışılmadık oluşu Jean'e gerçek hayatta mümkün olmayan değişiklikler yapmasına olanak verdi. Jean bu durumu "Bölümde bir yerde saçı açık şarkı söylemeye başlıyor. Sonra önüne bir perde çekiliyor ve saniyeler içinde tamamen farklı bir kostüm, konik bir sütyen ve spreylenmiş kıvırcık bir saçla karşımıza çıkıyor. Gerçek hayatta bu herhâlde 8 saat sürerdi." diye açıkladı. Kostümlerin çoğu Gaga'nın daha önce giydiği ve aralarında et elbisenin de bulunduğu kostümlerden esinlenerek hazırlandı. Jean bunun için "Önceki kostümleriyle ilgili çok fazla araştırma yaptık ve bir milyon kıyafet giydiğini, bir milyon farklı görünüşü olduğunu fark ettik." dedi.

## Kültürel referanslar
Gaga'nın kariyeri birçok yönüyle bölümde yansıtıldı. Bölüm için özel olarak yazılan "You're All My Little Monsters" adlı şarkı Gaga'nın "Little Monsters" diye hitap ettiği hayranlarıyla olan ilişkisinin bir parodisidir. *[[Spin (dergi)|Spin]]* yazarı Devon Maloney'e göre şarkı Springfield'ın "çılgınlığını" benimseyen ve sanatçının 2011 yılında çıkan teklisi "Born This Way"'in açıkça çizgi film versiyonudur. Gaga'nın bölümde kullandığı giysi ve tarzlar aralarında The Monster Ball Tour'da kullandığı "Yaşayan Elbise" ve ateş çıkartan sütyen ile 53. Grammy Ödülleri'ndeki kıyafetleri olmak üzere daha önceki ikonik kostümlerinden esinlenilerek hazırlandı. Özellikle domuz pirzolasından yapılmış bir elbise Gaga'nın 2010 MTV Video Müzik Ödülleri'nde giydiği et elbisenin bir parodisidir. "Lisa Goes Gaga"'nın sonunda yapım görevlilerinin adları geçerken ana karakter Homer Simpson şarkıcının "Poker Face" şarkısını kendi yorumuyla söyledi. Bölümün sonunda Maggie'nin başrolünde olduğu kısa film *[[The Longest Daycare]]*in animasyon filmi *[[Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor]]*dan önce gösterileceği duyuruldu.

## Tepkiler
Bölüm, 20 Mayıs 2012'de ABD'de Fox'un animasyon program kuşağında yayımlandı ve 4,79 milyon kişi ile 18–49 yaş arası izleyicilerin %2,1'i tarafından izlendi. Bölümün yayımlandığı günkü rakipleri arasında CBS'te *60 Minutes*, NBC'de *[[America's Got Talent]]* ve ABC'de 2012 ''Billboard'' Müzik Ödülleri bulunuyordu. "Ned 'n Edna's Blend" adlı bir önceki bölümde 4,07 milyon ve %1,9 olan izleyici sayısı ve reyting oranı bu bölümde önemli bir artış gösterdi.

Bölüm televizyon eleştirmenlerinden değişik geri dönüşler aldı. *[[The A.V. Club]]* muhabiri Rowan Kaiser "Lisa Goes Gaga" için "izlenemeyecek kadar acı verici değildi" dedi ama bölümün konseptini rahatsız edici bulduğunu söyledi. Yaptığı B– değerlendirmesinde Kaiser "Lisa Goes Gaga"'nın sanatçıyı yalın yorumladığını ve Lady Gaga'nın dizideki performansını önceki konuk yıldızlarınkine göre çok daha iyi bulduğunu belirtti ve "*Simpsonlar*da seslendirme yapan ünlülerin çoğu genelde birkaç dakikalığına görünürler ya da hatırlanacak güzellikte performans sergileyemezler. Gaga ise bölümün merkezindeydi ve yarım saat boyunca reklamını yaptığını söylersek yanlış olmaz. Hiç değilse yeterince eğlendiren bir bölümdü ve izleyenler için tam olarak bir zaman kaybı değildi." dedi. Bir HLN yazarı *Simpsonlar*ın sezonunu "birçok tarz" ile bitirmeyi başardığını belirtirken *[[Billboard (dergi)|Billboard]]* yazarı David Greenwald da benzer yorumlar yaptı. Gaga'nın performansı eleştiri yazılarında çokça geçti. Idolator'dan Becky Bain, *SheWired*tan Tracy Gilchrist ve *[[Metro (Associated Metro Limited)|Metro]]*dan Caroline Westbrook olumlu değerlendirmeler yaptılar ve Westbrook Gaga'nın bölüm boyunca unutulmaz anlar yaşadığını belirtti.

*TV Fanatic*ten Teresa L. "Dizi konuk yıldızını iyi kullandı. Bölüm boyunca Gaga'nın sıra dışı kişiliği ve en 'şok edici' kostümleriyle karşılaştık." dedi. *TV Equals*tan Jocelyn W. ise "Lady Gaga *Simpsonlar*a 23. sezonunu unutulmaz şekilde bitirmesinde yardımcı oldu." dedi.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*