Into the Pandemonium

**Into the Pandemonium**, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un tam uzunluktaki ikinci stüdyo albümüdür. Bu albüm, Celtic Frost'un önceki çalışmalarına kıyasla; alışılmadık cover'lar (Wall of Voodoo grubunun "Mexican Radio" şarkısı), duygu yüklü aşk şarkıları, demonlar ve yıkımla ilgili tekrar eden endüstriyel tarz etkili ritmik şarkılar, geleneksel Celtic Frost stili rüyalar ve korku hakkındaki şarkı sözleri ve karanlık ve klasik tarzda kullanılan kadın vokali gibi pek çok çeşitlilik barındırır.

Bu albüm, grubun önceki çalışmalarından büyük ölçüde farklıdır ve 1980'lerin sonu avant-garde metal teriminin adını yazmıştır. Ayrıca bu albüm, Celtic Frost denilince akla gelen *[[Morbid Tales]]* ve *[[To Mega Therion]]* gibi grubun eski albümlerinde bulunan ekstrem tarzdan bir kopuş olarak nitelendirilebilir; yine de önceki albümlerin sahip olduğu senfonik unsurlara, tekrarlı bir şekilde sahiptir. Albüm; endüstriyel, klasik ve gotik rock unsurlarıyla süslenmiş geleneksel heavy metal stiline sahiptir; hatta "One in Their Pride" parçasında hip hop/elektronik dans müziği etkileri bile görülebilir. Tom Warrior'un vokallerinde black metal unsurunun ve gitar rifflerinde thrash etkilerinin tamamen kaybolmadığı görülebilir.

*Rex Irae* parçası, Celtic Frost requiem'inin açılış bölümüdür. 2006 yılı *[[Monotheist]]* albümünün sonu olan *Winter (Requiem, Chapter Three: Finale)*, requiem'in bitiş kısmı olan üçüncü bölümüdür. Bu requiem'in sadece 1. ve 3. kısmı bulunmaktadır, 2. kısım asla yayımlanmamıştır.

"Inner Sanctum" parçası, 2009 yılı *[[Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned]]* video oyununda bulunur.

## Şarkı sözleri
Şarkı sözlerinden bazıları, çeşitli kaynaklardan, referans verilmeden alıntı yapılmıştır. Örneğin, *Inner Sanctum* parçasının dikkate değer bir kısmı doğrudan Emily Brontë'nin şiirlerinden alınmıştır. *Tristesses de la lune* parçası ise, Charles Baudelaire'in Kötülük Çiçekleri eserindeki aynı isimli şiirden alınmıştır, *Sorrows of the Moon* parçasının şarkı sözleri ise aynı eserin bir bölümünün İngilizce çevirisidir.

## Albüm kapağı
Albüm kapağı; günümüzde Madrid'teki Prado Müzesi'nde muhafaza edilen, 1504 tarihli Hieronymus Bosch tarafından çizilen *[[Dünyevi Zevkler Bahçesi]]* isimli triptikin *Cehennem* isimli sağ panelinden alınmış bir detaydır.

## Orijinal [[uzunçalar]] sürümü parça listesi
*Not: Orijinal CD'de, uzunçalardan farklı bir parça listesi mevcuttur.*

## Yeniden düzenlenmiş CD sürümü parça listesi

## Kadro
### Grup üyeleri
*Thomas Gabriel Warrior - Gitar, vokal
*Martin Eric Ain - Bas gitar
*Reed St. Mark - Bateri

### Misafir sanatçılar
*Thomas Berter: Geri vokal (1. parça)
*Claudia-Maria Mokri: Geri vokal (2., 5. ve 10. parçalar)
*Manü Moan: Vokal (4. parça)
*Malgorzata Blaiejewska Woller: Keman (4., 10. ve 11. parçalar)
*Eva Cieslinski: Keman (4., 10. ve 11. parçalar)
*Wulf Ebert: Çello (4., 10. ve 11. parçalar)
*Jürgen Paul Mann: Viyola (4., 10. ve 11. parçalar)
*Lothar Krist: Orkestra (4., 10. ve 11. parçalar)
*Jan Nemec: Ses numunesi düzenlemesi (7. parça), ses mühendisliği
*H.C. 1922: Geri vokal (8. parça)
*Andreas Dobler: Gitar (9., 10. ve 14. parçalar)
*Anton Schreiber: Korno (10. ve 11. parçalar)
*Marchain Regee Rotschy: Geri vokal (13. parça)

## Kaynakça