The Asset (Agents of S.H.I.E.L.D.)

"**The Asset**", Amerikan televizyon dizisi *[[Agents of S.H.I.E.L.D.]]*'ın dizisinin ilk sezonunun üçüncü bölümü. Marvel Comics bünyesinde olan dizi, S.H.I.E.L.D. ile ilgilidir. Bölümde Phil Coulson ve S.H.I.E.L.D. ajanları, Dr. Franklin Hall'un kaçırılmasını araştırmaktadır. Marvel Sinematik Evreni'nde (MCU) geçen ilk televizyon bölümü, franchise filmlerinin sürekliliğini kabul etmektedir. Bölüm, Jed Whedon ve Maurissa Tancharoen tarafından yazıldı, Milan Cheylov tarafından yönetildi.

Clark Gregg, film serisindeki Phil Coulson karakterini yeniden canlandırmaktadır ve dizinin müdavimleri Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker ve Elizabeth Henstridge, Greeg'e eşlik etmektedir. Bölüm, Hall karakterini konuk yıldız Ian Hart tarafından canlandırılan çizgi romanlardan uyarlıyor ve FuseFX tarafından yaratılan kurgusal element gravitonyumuna dayanan yer çekimi teknolojisini tanıtıyor. Bölüm, ayrıca David Conrad'ı kendi kötü müzikal temasıyla yinelenen kötü adam Ian Quinn olarak tanıtıyor; bu temanın bir varyasyonu, bölümün Malta ortamını desteklemek için etnik enstrümanlar çalınmıştır.

"The Asset", ilk olarak 8 Ekim 2013'te ABC'de yayımlandı ve Nielsen Media Research'e göre yayımlanmasından sonraki bir hafta içinde 12.01 milyon izleyici tarafından izlendi. Bölüm, Hall'un övgüyle karşıladığı gibi Hart'ın tanıtılmasıyla çoğunlukla olumlu bir eleştirel yanıt aldı, ancak ana oyuncu kadrosunun geliştirilmesinin eksik olduğu görüldü.

## Konu
Gizli üsler arasında, S.H.I.E.L.D.'ın mülkiyeti dâhilinde bir şeyler taşıyan konvoy, görünmez bir güç tarafından saldırıya uğrar ve araçlar imkânsız bir şekilde havaya fırlatılır. Askerler ana nakil aracına girer ve varlığı bulurlar: Dr. Franklin Hall. S.H.I.E.L.D.'ın hava karargâhı olan otobüste, ajan Phil Coulson ve Ajan Grant Ward, motive edilmemiş sivil acemi Skye'ın eğitimini denetlemek için mücadele ediyor. Hall'un kaçırıldığını öğrenen Coulson ve ekibi, konvoyun enkazını araştırır. Ajanlar Leo Fitz ve Jemma Simmons, yer çekimi alanlarını değiştiren, nadir bulunan gravitonyum elementiyle beslenen bir cihaz keşfeder. Ekip, saldırıda askerler tarafından kullanılan bir ekskavatörün eski sahibinin izini sürüyor ve kendisine ödenen altın külçelerini zengin bir sanayici ve hayırsever olan Ian Quinn'e kadar takip ediyor.

Quinn, S.H.I.E.L.D.'ın yetkisinin olmadığı Malta malikanesinde, elinde büyük bir gravitonyum yatağı olduğunu duyurur. Skye, duyuruya girmek için bilgisayar korsanlığı geçmişini kullanır ve Quinn'in dış savunmasını devre dışı bırakır. Coulson ve Ward, Hall'u özgür ve iyi buldukları Quinn'in malikanesine gizlice girdiler ve Quinn'in dünyanın yer çekimini kontrol etmesini sağlayacak büyük bir gravitonyum üreteci üzerinde çalıştıklarını öğrendi. Hall, Quinn ile başından beri çalıştığını, ikisi birlikte koleje gittiklerini ve jeneratörü ilk kez tasarladıklarını ortaya koyuyor. Ancak Hall, kimsenin jeneratörün gücünü kontrol etmesine izin veremeyeceğini fark etti ve bu yüzden onun kendisini ve Quinn'in malikanesini yok etmesine izin vermeyi planlıyor. Bu adadaki binlerce masum insanı öldüreceğinden Coulson, Hall'un makineyi kapatmak için bir anti-reaksiyonu katalize eden gravitonyumun içine düşmesine izin verir ve görünüşe göre bu süreçte Hall'u öldürür.

Quinn gözaltından kaçarken, gravitonyum S.H.I.E.L.D.'ın eline geçer. Skye, Ward'ın "belirleyici anları" hakkında anlamlı bir konuşma yaptıktan sonra eğitimine bağlılık motivasyonunu bulur ve emekli olduktan sonra daha önce savaş operasyonlarından kaçan ajan Melinda May, otobüsten çaresizce izlemekten ziyade tamamen kararlı olacağına karar verir. Bir bitiş etiketinde Hall, S.H.I.E.L.D. tarafından işaretsiz bir kasada mühürlenmiş olan gravitonyum içinde hâlâ yaşıyor.

## Yapım süreci

### Geliştirme aşaması ve oyuncu kadrosu
Eylül 2013'te Marvel, üçüncü bölümün "The Asset" adını vereceğini ve bölümü Milan Cheylov'un yöneteceğini ve bölümün Jed Whedon ve Maurissa Tancharoen tarafından yazılacağını açıkladı. Ana kadro üyeleri arasında; Clark Gregg'in Phil Coulson'ı, Ming-Na Wen, Melinda May'i, Brett Dalton Grant Ward'u, Chloe Bennet'in Skye'ı Iain De Caestecker'ın Leo Fitz'i ve Elizabeth Henstridge'in Jemma Simmons'ı canlandırdığını görülmektedir. Bölümün konuk oyuncu kadrosunda *Ian Quinn* rolünde David Conrad ve Franklin Hall rolünde *Ian Hart* yer almaktadır.

Franklin Hall karakterinin çizgi romandan seriye taşınmasından bahseden sorumlu yapımcı Jeffrey Bell, yazarların bölümün rolünü dolduracak bir karakter için çizgi romanlara baktıklarını ve Hall'un ilginç bir geçmişi olduğunu hissettiğini söyledi. Daha sonra, çizgi roman karakterini dizinin mevcut rolüne uydurmak için değişiklikler yapıldı ve nihayetinde çizgi romanlardan tam olarak biçimlendirilmiş bir süper kötü karakterden ziyade bir başlangıç hikâye tipi rolünde göründü. Gelecekte kötü adam "Graviton" olma potansiyeline bir ipucu olarak, seri, orijinal bilimsel ilgisini madde taşımacılığından bölüm için yaratılmış bir madde olan "gravitonyum" çalışmasına değiştirdi. Hall'un bir miktar gravitonyumun içine düştüğünü gören bölümün sonu, onun serideki Graviton yeteneklerini bu şekilde kazandığını göstermektedir.

### Görsel efektler
Bölümün görsel efektleri, FuseFX tarafından tamamlandı. Madde gravitonyumunu içeren efekt çekimleri için, görsel efektler süpervizörü Kevin Lingenfelser, bunların iki kategoriye ayrıldığını açıkladı: gravitonyumun "nötr" veya "top benzeri" olduğu çekimler, öğenin akışkan gibi davranması için canlandırıldı; ve gravitonyumun Hall'u çevrelediği daha agresif çekimler, Hall içeriye çekilirken yer çekiminin etkilerini taklit etti ve bunun etrafında "daha bilinçli ve kasıtlı hareket" olduğu görüldü. Açılış sekansı için efekt ekibi, S.H.I.E.L.D. araçlarını yer çekimine meydan okurken ve yok edildiklerini göstermek için tamamen bilgisayarla üretilen modellerle değiştirdi.

### Müzik
Besteci Bear McCreary, "The Asset" bölümündeki Ian Quinn için bir tema yazdı. Bunun "canlı ve enerjik" bir versiyonu, gitarist Ed Trybek tarafından Malta müziğini çağrıştırmak için bir buzuki üzerinde icra edilirken, basitleştirilmiş bir orkestra versiyonu birincil Quinn teması olarak kullanıldı. McCreary, "çok kullanmadığını, ancak kullandığı zamanın önemli olduğunu" belirtti; Skye'ı koridorlarda yakaladığında ve tehditkâr bir şekilde ilerlediğinde, düşük teller ve ahşap rüzgârların temaya gizlice girdiğini söyledi ve tehlikeli olduğunun altını çizdi.

## Piyasaya sürülmesi

### Yayın süreci
"The Asset", ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 8 Ekim 2013 tarihinde ABC'de yayımlandı. Kanada'da ABD yayınıyla birlikte CTV'de yayımlandı ve ilk olarak 11 Ekim 2013 tarihinde Kanal 4'te Birleşik Krallık'ta yayımlandı. 9 Ekim 2013'te Avustralya'daki Seven Network'te prömiyeri yapıldı.

### Ev medyası
Bölüm, ''Agents of S.H.I.E.L.D.'''ın ilk sezonunun geri kalanıyla birlikte, 9 Eylül 2014'te Blu-ray ve DVD'de yayımlandı. Bonus özellikler arasında: perde arkası özellikler, sesli yorumlar, silinmiş sahneler ve bir blooper makarası bulunmaktadır. 20 Kasım 2014'te bölüm, Netflix'te yayımlanmaya başlandı.

## Resepsiyon

### Puanlar
Amerika Birleşik Devletleri'nde bölüm, 18 ile 49 yaş arasındaki yetişkinler arasında % 2,9 / 9'luk bir pay aldı, bu da tüm hanelerin % 2,9'u ve yayın sırasında televizyon izleyenlerin % 9'u tarafından görüldüğü anlamına gelmektedir. Bölüm, 7,87 milyon izleyici tarafından izlendi. Kanadalı yayın, o gün için en yüksek ikinci ve haftanın en yüksek yedinci olan 1.91 milyon izleyici kazandı. Birleşik Krallık prömiyeri 2,37 milyon izleyiciye sahipti ve Avustralya'da prömiyer, 0,9 milyonu zaman kaydırmalı izleyici dâhil 1,9 milyon izleyiciye sahipti. Bölüm, yayımlanmasından sonraki bir hafta içinde 12.01 milyon ABD'li izleyici tarafından izlendi, sezon ortalaması 8.31'in üzerindeydi.

### Bölüme tepkiler
IGN'den Eric Goldman, bölüme 10 üzerinden 7.7 puan verdi, konuyu ve Hall / Graviton'ın tanıtımını övdü, ancak mizah ve MCU referanslarının miktarını eleştirdi. *[[The A.V. Club|The AV Club'dan]]* David Sims, bölümü "B" olarak nitelendirerek "*köşede özgünlük potansiyelini gösteren ilk bölüm*" olarak nitelendirdi; zzellikle Coulson ve Skye için karakter gelişimini ve Hall / Graviton'un tanıtımını övdü, ancak Quinn'i "g*enel bir [[Kanun Namına (dizi)|Miami Vice]] kötü adamından çok az bir adım ötede ve bize açıklanırsa güdüsü tamamen ilginç olmayacak*" diye eleştirdi; ayrıca Dalton'u "*sadece bir kişiliğe sahip sıkıcı [[Joss Whedon|Whedon]] iri yarı hatlarının sonuncusu*" olarak bulduğunu dile getirdi. *[[The Guardian]]*'dan Graeme Virtue, *"Eğer Agents of S.H.I.E.L.D., şu ana kadar teknenizi havaya uçurmadıysa, bu havadar bölüm, muhtemelen fikrinizi değiştirmek için çok fazla şey yapmadı" dedi ve* "eğer havasında değilseniz, sonsuz alıntıların yorucu görünebildiğini ve bazı karakter gelişimi olduğunu" dile getirdi; Hall / Graviton'un tanıtımı için özel bir övgü aldığını ve Hart'ın karakter olarak performansının Samuel L. Jackson'ın önceki bölümdeki cameo görünümünü geride bıraktığını söyledi.

Nerdist'ten Dan Casey, bu bölüm için geçerli olan "üçüncü kez çekicilik" atasözünü buldu ve "*Marvel'in daha büyük ekran evrenine nerede uyduğunu anlamaya çalışmak yerine, S.H.I.E.L.D. enerjisini aynı adı taşıyan ajanları geliştirmeye ve bize daha fazla arka plan vermeye odaklıyor" dedi; "gösterinin hâlâ ciddiyet ve mizah dengesini anlaması gerektiğini*" hissetmesine rağmen "*gösterinin daha iyi olmaya devam ettiği*" sonucuna vardığını dile getirdi. *Den of Geek'teki* James Hunt, bölümün olay örgüsünü "*fantastik hakkında olması gereken bir şov için rakamlara göre oldukça normal*" olduğunu dile getirdi; Hall'un çizgi romanlarının alter-ego eksikliğine atıfta bulunarak, "*Graviton'un görünüşsüz görünüşünde*" hayal kırıklığına uğradığını düşünerek "*suya basmanın farklı bir hissi olduğunu*" söyledi. *[[The Hollywood Reporter|The Hollywood Reporter'dan]]* Marc Bernardin, bölümün açılış sekansını övdü, ancak Skye karakterini ve bölümün Coulson'dan ziyade ona odaklandığını düşündüğü için eleştirdi; ayrıca Quinn'den de olumsuz bir şekilde bahsetti ve Hall'un gelecekte bir kötü adam olarak geri döneceğini, ancak "*o zamana kadar S.H.I.E.L.D.'ın rakip oyununu yükseltmesi gerektiğini*" belirtti. Yüksek seviye *S.H.I.E.L.D.* yetkilisi ve ajanı Nick Fury çalışmasıyla tanınan Jim Steranko, "*reklamlar şovdan daha sürükleyici olmasının biraz utanç verici olduğunu ve olay örgüsünün kıvrımlarının ve dönüşlerinin tıklandığını*" söyledi.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* ABC'de "The Asset" 
*