Eight Misbehavin'

**"Eight Misbehavin'"**, Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın on birinci sezonunun yedinci bölümüdür. Bölüm, Fox Broadcasting Company'de ilk olarak 21 Kasım 1999 tarihinde yayınlanmıştır. Bölümde, Apu'nun karısı Manjula'nın, kullandığı doğum hapları sonrasında aynı anda sekiz bebek doğurması sonucu yaşananlar ele alınıyor. Bölüm, eleştirmenlerden olumlu - olumsuz karışık tepkiler almıştır.

## Bölümün Konusu
Simpson ailesi, "Shøp" adında bir mağazayı ziyaret ederler ve burada Apu ve Manjula'yla karşılaşırlar. Manjula, Maggie'yi görünce kendinden geçer ve o an çocuk sahibi olmaya karar verir. Kullandığı doğum hapının da etkisiyle Manjula, hamile kalır ve sekiz bebek birden doğurur. Doğum, Springfield'ın dört bir yanında duyulur ve birçok yerel firma, aileye hediye ve yardım malzemesi yollamaya başlar. Ancak Manjula'nın doğum yapmasından kısa bir süre sonra Shelbyville'de bir kadın, aynı anda dokuz bebek doğurur. Bu olayın ardından aileye hediye ve malzeme yollayan şirketler, Apu ve Manjula için yolladığı her şeyi geri alır ve Shelbyville'deki aileye verir. Aynı anda sekiz bebekle uğraşanApu ve Manjula, kısa süre içinde bitkin düşer.

Springfield'daki hayvanat bahçesinin sahibi Larry Kidkill, Apu'yla Manjula'ya bir teklifte bulunur. Larry, ailenin bebeklerin sergilenmesine izin vermesi halinde aileye yardımda bulunmayı teklif eder. Apu ve Manjula, teklifi istemeden de olsa kabul ederler; ancak teklifi kabul ettikten kısa bir süre sonra Larry'nin bebekleri "Octopia" adlı bir gösteride kullanacağını öğrenirler. Bunun üzerine Apu bebekleri geri almak ister, ancak Larry anlaşmadan dönmeye yanaşmaz. Apu, yardım için polis Clancy Wiggum'a başvurur ancak ondan da olumlu bir yanıt alamaz. Çaresiz kalan Apu, Homer ile birlikte gece vakti hayvanat bahçesine sızar ve çocukları kaçırır.

Apu, bebekleri Simpsonlar'ın evine getirir ancak Larry, bebekleri yakalar. Bunun üzerine Homer, Larry'ye "Octopia" gösterisinde kendisinin oynamasını teklif eder ve Larry, teklifi kabul eder.

## Bölümün Yapımı
"Eight Misbehavin'", Matt Selman tarafından yazıldı ve Steven Dean Martin tarafından yönetildi. Bölümdeki konuk oyunculardan Jan Hooks Manjula'yı, Garry Marshall ise Larry Kidkill'i seslendirdi. Bir diğer konuk oyuncu Butch Patrick ise kendisini canlandırdı. Jonathan Grey, *Simpsonlar'ı İzlemek: Televizyon, Parodi ve Metindeşlik (Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality)* adlı kitabında bölümü eğlenceli bulduğunu belirtmiştir. Grey, kitabında yine bu bölümdeki zaman akışına da değinmiş ve "Bir karakterin hamileliğini tek bir bölüme sığdırmak adına dokuz aylık zamanın bir bölüm içinde geçtiğini görüyoruz. Gerçek zamanlama ve Sitcom'larda sık sık gördüğümüz "zaman atlama" yöntemi, bu bölümde bir arada işleniyor." şeklinde bir yorumda bulunmuştur.

## Bölümdeki Göndermeler
Bölümün adı, Fats Waller'ın Ain't Misbehavin şarkısına bir göndermedir. Bölümün senaryosu, Kanada'daki ünlü beşiz Dionne kardeşlerden esinlenilerek yazılmıştır. Bölümdeki "Shøp" isimli dükkan, IKEA'dan uyarlamadır. "Octopia" gösterisinin sergilendiği sırada Moby'nin "Drop a Beat", Guns N' Roses'ın "Welcome to the Jungle", Richard Wagner'in "Ride of the Valkyries", Kenny Loggins'in "Danger Zone" ve John Mellencamp'ın "R.O.C.K. in the U.S.A." şarkıları çalmaktadır. Bebeklerin odasında, Babar'ın Cevahirlal Nehru gibi giyindiği bir resim yer almaktadır.

## Bölümün Yayınlanması ve Bölüme Yönelik Eleştiriler
"Eight Misbehavin"", Fox Broadcasting Company'de ilk olarak 21 Kasım 1999'da yayınlanmıştır. Bölüm, 2008'de yayınlanan on birinci sezon DVD setinde de yer almıştır. Bölümün yapımı sırasındaki bazı çizimler ve bölümden çıkarılmış sahneler de ilgili DVD'de yer almaktadır. DVD'de bölüme ilişkin Mike Scully, Geoge Meyer, Julia Thacker, Steven Dean Moore, Matt Selman ve Garry Marshall'ın yorumları da yer almaktadır.

Bölüm, eleştirmenlerden olumlu - olumsuz karışık yorumlar almıştır. Colin Jacobson, bölüm için ""Saçma bir konuya sahip bu bölümün bölümün normal şartlarda başarısız olması gerekir. Ancak dizi kimi zaman bocalayacakmış gibi dursa da, çoğu zaman bir şekilde toparlıyor. Bölümdeki en komik anlar hayvanat bahçesi sahnesinde. " yorumunda bulunmuştur.

About.com yazarlarından Nancy Basile, bölümü on birinci sezonun en kötü bölümlerinden birisi olarak nitelendirmiştir ve "Bölümün konusu, çeşitli hileler ve entrikalar yüzünden utandırıcı bir yapıya sahip." yorumunda bulunmuştur.

Bölüm, Berkeley Üniversitesi'nin sosyoloji kürsüsünde tartışma konusu olmuştur.

Homer'ın bölümde söylediği "Çocuklar en iyisidir Apu. Onlara nefret ettiğin şeylerde nefret etmeyi öğretebilirsin. Onlar, devamında kendilerini Internet ve benzeri şeylerle kendi kendine yetiştirebilirler." sözü, 2007'de Oxford'un modern alıntılar sözlüğüne girmiştir.

## Kaynakça