Batman: The Animated Series

**Batman: The Animated Series**, ABD çizgi film serisi. Batman efsanesinin bir devamı olarak yapılmıştır. Amerikalı televizyon yapımlarına verilen Emmy Ödülü′nden 3 tane kazanmıştır. Aynı zamanda 9 diğer Emmy Ödülü için aday gösterilmiştir.

Warner Bros. Animation tarafından hazırlanmıştır. Orijinal serisi 5 Eylül 1992 tarihinden, 15 Eylül 1995'e kadar Fox'da yayınlanmıştır. Dizi 22 dakikalık bir çizgi dizidir. Orijinal dili İngilizcedir.

Batman'i Kevin Conroy, en büyük düşmanı Joker'i ise Mark Hamill seslendirmiştir.

## Bölümler
### 1. Sezon
* 1 On Leather Wings  
* 2 Christmas With The Joker  
* 3 Nothing To Fear  
* 4 The Last Laugh  
* 5 Pretty Poison  
* 6 The Underdwellers  
* 7 P.O.V
* 8 The Forgotten  
* 9 Be A Clown  
* 10 Two-Face (Part 1)  
* 11 Two-Face (Part 2)  
* 12 It's Never Too Late  
* 13 I've Got Batman In My Basement  
* 14 The Cat And The Claw (Part 1)  
* 15 The Cat And The Claw (Part 2)  
* 16 Heart Of Ice  
* 17 See No Evil  
* 18 Beware The Gray Ghost  
* 19 Prophecy Of Doom  
* 20 Feat Of Clay (Part 1)  
* 21 Feat Of Clay (Part 2)  
* 22 Joker's Favor  
* 23 Vendetta  
* 24 Fear Of Victory  
* 25 The Clock King  
* 26 Appointment In Crime Alley  
* 27 Mad As A Hatter  
* 28 Dreams In Darkness  
* 29 Eternal Youth  
* 30 Perchance To Dream  
* 31 The Cape And Cowl Conspiracy  
* 32 Robin's Reckoning (Part 1)  
* 33 Robin's Reckoning (Part 2)  
* 34 The Laughing Fish  
* 35 Night Of The Ninja  
* 36 Cat Scratch Fever  
* 37 The Strange Secret Of Bruce Wayne  
* 38 Heart Of Steel (Part 1)  
* 39 Heart Of Steel (Part 2)  
* 40 If You're So Smart, Why Aren't You Rich?  
* 41 Joker's Wild  
* 42 Tyger, Tyger  
* 43 Moon Of The Wolf  
* 44 Day Of The Samurai  
* 45 Terror In The Sky  
* 46 Almost Got 'Im  
* 47 Birds Of A Feather  
* 48 What Is Reality?  
* 49 I Am The Night  
* 50 Off Balance  
* 51 The Man Who Killed Batman  
* 52 Mudslide  
* 53 Paging The Crime Doctor  
* 54 Zatanna  
* 55 The Mechanic  
* 56 Harley And Ivy  
* 57 Shadow Of The Bat (Part 1)  
* 58 Shadow Of The Bat (Part 2)  
* 59 Blind As A Bat

### 2. Sezon
* 60 The Demon's Quest (Part 1)  
* 61 The Demon's Quest (Part 2)  
* 62 His Silicon Soul  
* 63 Fire From Olympus  
* 64 Read My Lips  
* 65 The Worry Men  
* 66 Sideshow  
* 67 A Bullet For Bullock  
* 68 Trial  
* 69 Avatar  
* 70 House & Garden  
* 71 The Terrible Trio  
* 72 Harlequinade  
* 73 Time Out Of Joint  
* 74 Catwalk  
* 75 Bane  
* 76 Baby-Doll  
* 77 The Lion And The Unicorn  
* 78 Showdown  
* 79 Riddler's Reform  
* 80 Second Chance
* 81 Harley's Holiday
* 82 Lock-Up
* 83 Make “Em Lough
* 84 Batgirl Retuns

## Türkiye'de Yayın

Türkiye'de 1995 yılında ATV'nin ve 1998'den itibâren (bütün bölümleriyle) Kanal D'nin yayınladığı çizgi dizi. Çizgi dizinin dublajında Bruce Wayne/Batman'i Hakkı Ergök seslendirmiştir.

## Müzik

Her bir bölüm açılışındakı müzikler Danny Elfman tarafından bestelenmiştir.

## DVD bültenleri

*Batman: The Animated Series*′in 2004-2008 yılları arasında 5 DVD bülteni yayımlanmıştır.

## Karakterler
Joker'in suç ortağı Harley Quinn, Gotham Şehri polis dedektifi Renee Montoya, kanunsuz Lock-Up, eski aktör Simon Trent, beyni yıkanmış komedyenden süper kötü adama dönüşen Condiment King ve ninja Kyodai Ken, çizgi roman karakterlerine dönüşen orijinal yaratımlardır. Count Vertigo, Mirror Man ve Clock King gibi çizgi romanlardan daha az tanınan daha yaşlı kötü adamlar, hem görünüm hem de kişilik açısından dizi için değiştirildi. Roland Daggett, Red Claw, the Sewer King, Boss Biggis, Grant Walker, HARDAC ve Emile Dorian gibi diğer orijinal ve gerçekçi düşmanlar yaratıldı, ancak çok az beğeni topladılar ve Daggett yeniden olmasına rağmen dizinin dışında hiç görünmediler. *[[Kara Şövalye Yükseliyor|The Dark Knight Rises]]* için işadamı John Daggett olarak hayal edildi.

Joker'in kökeni dizide hiç gösterilmese de (dizide hiç başlangıç bölümü olmayan iki kötü adamdan Biri, Diğeri The Penguin ), geçmişinin bir kısmı *Batman: Mask of the Phantasm* adlı uzun metrajlı filmde görülüyor. Geçmişe dönüşlerde kazadan önce gösterilir ama konuşmaz veya adıyla anılır. Potansiyel gerçek adı **Jack Napier** (Tim Burton'ın 1989 filmindeki karakterin Jack Nicholson versiyonuyla aynı ad), "Dreams in Darkness" bölümünde Dr. Bartholomew tarafından söylendiğinde ve "Joker's Wild" bir dosyada yazıyor. Bu kaynağın kullanılması, gösterinin Tim Burton'ın filminin başarısından ve etkili tonundan sonra yoğun bir şekilde şekillenmesinden kaynaklanıyordu. Bununla birlikte, Joel Schumacher'in Filmleri Döneminde *The New Batman Adventures* başladığında, Joker'in kökeni korundu, ancak kimliği, "Creeper'a Dikkat Edin" bölümünde görüldüğü gibi, gerçek kimliği anlamına gelen birçok takma addan yalnızca biri olarak hala bilinmiyor. Bu, yazarların karakteri çizgi romanlardan gelen çelişkili çoklu kökenleriyle aynı hizaya getirme çabalarını yansıtıyordu.

Bu kökenin kullanımı Jack Nicholson versiyonuna dayandırılırken, Mark Hamill'e seçmelerinden önce "Nicholson yapma" notu verildi. Yapım sırasında Hamill, yapım ekibine (Timm, Radomski ve Romano'dan oluşur), "Heart of Ice"da Ferris Boyle olarak küçük bir görünümden sonra kötü adamlardan birini oynayıp oynayamayacağını sordu. Tim Curry zaten birkaç bölüm kaydetmiş olsa da, Curry bronşit geliştirip diziden ayrıldıktan sonra Hamill'e rol verildi. Oyuncular arasında kendisini Batman çizgi romanlarının en büyük hayranı olarak bulan Hamill, *[[Amadeus (oyun)|Amadeus'ta]]* sahnede bilediği kahkahaların kendisine rolü vermesine itibar etti. Joker için, Joker'in mevcut ruh halini yansıtacak şekilde değişebilecek çok yönlü bir kahkaha yaratmak için çalıştı ve onu bir müzik aletine benzetti. Diğer oyuncularla repliklerini kaydederken, Hamill ayakta dururken diğer oyuncular role kendilerini kaptırmak için oturmaya devam ederdi. Hamill'in Joker'in kahkahasını (ve genel olarak rolü) üstlenmesi, seslendirme endüstrisi için çığır açan olarak kabul edilir ve Hamill'in son derece başarılı bir seslendirme kariyerine sahip olmasına yol açar. Jay Leno ve Howard Cosell de dahil olmak üzere performansındaki birçok etkiden Hamill, Claude Rains'in 1933 yapımı *The Invisible Man* filmindeki performansına atıfta bulundu.

DC Comics'in ana hattına geçen karakterler yaratmanın yanı sıra, dizinin birkaç yeniden yorumu da taşındı. Bay Freeze, çizgi romanlarda dizinin trajik hikâyesini taklit edecek şekilde revize edildi ve başarısı DC'yi birkaç yıl önce onu "öldürdükten" sonra karakteri geri getirmeye zorladı. Clayface, animasyonlu muadiline çok daha benzer olacak şekilde revize edildi; ve Two-Face'in çift taraflı, siyah-beyaz kıyafeti, karakter için ortak bir görünüm haline geldi.

### Bruce Wayne / Batman
Milyarder hayırsever bir babanın oğlu olan Bruce Wayne, sekiz yaşındayken sokakta bir gasp sırasında anne babası Thomas ve Martha'nın öldürülmesine tanık olur. Olay, onu travma geçirdi ve hayatının geri kalanında zihinsel olarak yaralandı. Bu, Bruce'u ailesinin uşağı Alfred Pennyworth tarafından bakılmaya bıraktı. Yıllar içinde Bruce, zihinsel ve fiziksel şartlandırma, dövüş sanatları, kriminoloji, bilimler, insan avı, adli tıp, dedektiflik, sorgulama yöntemleri konularında sıkı bir eğitim aldığından, yaşadığı acıyı ve travmayı yavaş yavaş ömür boyu sürecek bir saplantı için yanan bir yakıta dönüştürdü. Gotham Şehri'ndeki yaygın suç ve yolsuzluğu gözlemledikten sonra, yıllarca süren eğitimini kullanarak Gotham'daki suç dalgasıyla kendi yöntemiyle başa çıkmayı seçti ve tüm hayatını suçla savaşmaya adamaya yemin etti. Asla öldürmemek ve ateşli silah kullanmaktan kaçınmak için kendi kendine uyguladığı ahlaki kuralı tarafından yönlendirilirken, ebeveynlerinin öldürülmesinin intikamını almak ve acısını ve ıstırabını onu iyilik yapmaya yönlendirmek için kullandı. Bruce, eskiden evinin çevresinde var olan çocukluk korkusu olan yarasaların varlığından ilham alarak, korkulan, neredeyse efsanevi ve yarasa maskeli bir kanunsuz olan Batman takma adını almayı seçti.

Kevin Conroy, daha önce Michael Keaton tarafından Tim Burton'ın canlı aksiyon filmlerinde kullanılan bir taktik olan Bruce Wayne ve Batman tasvirini birbirinden ayırmak için farklı sesler kullandı. Conroy, çift sesli performansını *The Scarlet Pimpernel'in* 1934 film uyarlamasına dayandırdı.

### Diğer karakterler
Dizide yer alan diğer düşmanlar arasında Poison Ivy, Catwoman, Riddler, Two-Face, Mad Hatter, Ra's al Ghul, Talia al Ghul, Man-Bat, Penguin, Scarecrow, Killer Croc, Bane gibi klasik kötü adamlar vardı. Ventriloquist ve kuklası Scarface, Hugo Strange ve Tony Zucco. Batman'in daha önce bahsedilmeyen arkadaşları ve müttefikleri arasında Alfred Pennyworth, Harvey Bullock, Gri Hayalet (dizi tarafından Bruce Wayne'in çocukluk kahramanını ve suçla mücadele ilhamını canlandırmak için yaratılmış orijinal bir karakter, seslendiren aktör Adam West yer alıyor. 1960'ların *Batman* serisinde Batman), Lucius Fox ve Leslie Thompkins.

Baby Doll, ilk olarak aynı adı taşıyan Batman: The Animated Series Dizisinde yer alan bir Batman kötü adamıydı. Baby Doll, fiziksel olarak yaşlanmasını engelleyen bir duruma karşı önyargıyla deliliğe sürüklenen bir kadın kötü karakter olarak tasvir edilir.

## Kaynakça

## Bibliyografya
* Dini, P. and Kidd, C. Batman Animated, Perennial Currents, 1998. ISBN 0-06-107327-X

## Dış bağlantılar
* 
* ''Batman: The Animated Series'' Official Website
* The Adventures of Batman & Robin Fox Kids (Arşiv)
* ''Batman: The Animated Series'' The World's Finest
* ''Batman: The Animated Series'' at Legions of Gotham
* Batman: The Animated Series Big Cartoon DataBase
* ''The Animated Batman''
* "Batmanimation" The home for all things animated Batman
* ''Batman: The Animated Series'' in Filmaffinity
* Homage to the Animated Series through the Riddler character, Flash games and animations