Extremis

"**Extremis**", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi *[[Doctor Who]]*nun onuncu sezonunun altıncı bölümü. 20 Mayıs 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Steven Moffat'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Daniel Nettheim üstlenmiştir. Bu bölüm, "The Monks Trilogy" adı verilen üçlemenin ilk bölümüdür.

## Konu
Hâlâ kör olan Doktor, sonik güneş gözlüklerini takarak sınırlı bir görüş sağlamaktadır. Papa ve Vatikan'dan birkaç kişiyle karşılaşır ve *Veritas* adlı bir metni çözmesi için yardım isterler. Çünkü bu metni okuyan intihar etmektedir. Doktor, Bill ve Nardole'u TARDIS'e toplar ve Vatikan'da derinlerde yer alan gizli bir kütüphaneye giderler. Orada metnin yer aldığı kitabı henüz okumuş bir papazla karşılaşırlar ve papaz, kitabın kopyasını CERN'e yollamıştır. Papaz çok geçmeden kaçar ve kendini öldürür. Doktor, kitabı okumaya çalışırken; Bill ve Nardole, çıkışı diğer portalların yer aldığı bir koridor olan portal keşfeder. Girdikleri portallardan biri CERN, biri Pentagon ve biri de Beyaz Saray gibi görünmektedir. Bu arada papazın dizüstü bilgisayarıyla Doktor, kendisini kovalayan Keşişlerden kaçmaya çalışmaktadır.

Bill ve Nardole, CERN portaline girince kendilerini patlayıcılarla öldürmeye hazırlanan bir grup bilim insanının arasında bulur. Önde gelen bilim insanları, kalmalarını ister ve onlara her rastgele bir sayı sorduğunda, diğer bilim insanlarıyla birlikte aynı şeyi söylediklerini gösterir. İkisi patlamaya saniyeler kala bu portaldan kaçar. Nardole, bu portalların aslında bilgisayar simülasyonları olduğunu ve kendilerinin gerçek olmadığını anlar. Simülasyonun dışına çıkmaya çalışınca kaybolur. Perişan olan Bill, yerden bir portala giden kan izleri görür ve onu takip eder. İçeri girdiğinde Beyaz Saray'daki Oval Ofis'te oturan Doktor'u ve intihar etmiş olan başkanı bulur.

Doktor, *Veritas*ın Dünya'yı istila etmeye hazırlanan bir uzaylı ırkının deneme amacıyla sümülasyonlar oluşturduğunu söyler. İnsanlar bir simülasyonda olduğunu öğrenince kaçmak için intihar etmektedir. Aniden Bill kaybolur ve bir Keşiş görünür. Doktor, simülasyon olduğunun farkında olarak, uzaylıya her şeyi sonik gözlüğüyle kaydettiğini ve Dünyaya gerçek olan kendisine e-postayla mesaj gönderdiğini söyler.

Bölüm boyunca Doktor, Hanım'ın görünüşte öldürüldüğü flashbackte de gösterilmiştir. Doktor, onu kurtarmayı seçer ve Nardole'un yardımı ile şu an koruması altında olan bin metrekarelik bir kuantum odasında kilitli tutmaktadır. Günümüzde Doktor, simülasyon parçası olan kendisinden e-posta alır ve kasanın kapısından istila ile mücadele etmek için Hanım'dan yardım ister.

### Önceki bölümlerle bağı
Nardole'un Doktor'la beraber bu sezonda bulunması, "The Husbands of River Song" bölümünün devamı olarak açıklanmıştır. River Song, Nardole'a Doktor'un extremis'e gitmemesi için emir vermiştir. River'ın TARDIS'e benzeyen günlüğü de bunun bir parçası olarak görünmüştür. Nardole, en son Onuncu Doktor bölümleri olan "Silence in the Library"/"Forest of the Dead"de geçen River Song'un 'son' yolculuğunu okumuştur. Hanım, Doktor'a Darillium'da River ile geçirdiği zamandan ("The Husbands of River Song") dolayı 'emekli' olduğunu sandığını söylemiş ve River için başsağlığı dilemiştir.

Doktor, daha önce okuduğu Herman Melville'ın *[[Moby Dick]]* romanı konusunda sızlanmıştır. *Short Trips: Destination Prague* seçmelerinden *Doctor Who* kısa hikâyesi olan "Sunday Afternoon, AD 848,988" hikâyesinde Yedinci Doktor, yol arkadaşı Ace'e bunu okumak için yüzlerce defa uğraştığını ancak ilk on sayfayı geçemediğini söyledi.

### Yapılan dış göndermeler
Bill, Vatikan'ın kütüphanesini görünce "Harry Potter" demiştir. Daha sonra *[[Moby Dick]]* hikâyesinin uzunluğu hakkında şikayet ederek "Konuşma da balinaya git işte!" demiştir.

CERN'in önde gelen bilim insanları Bill ve Nardole'a hep beraber gittikleri yoldan gideceğini söylemiştir. Tom Lehrer'ın bir şarkısında geçen bu söz, onun *[[An Evening Wasted with Tom Lehrer]]* adlı albümünün son parçasındadır.

Simüle dünyalar, *[[Uzay Yolu]]*nun holodeckleri ve *[[Grand Theft Auto]]* ile *[[Super Mario]]* oyunlarının dünyasıyla karşılaştırılmıştır.

## Yapım
*Extremis* bölümünün çekimleri 23 Kasım 2016 tarihinde başladı ve 17 Ocak 2017 tarihinde sona erdi.

### Ekip notları
Bu bölümde Papa rolünü oynayan Joseph Long, daha önce "Turn Left" bölümünde Rocco Colasanto'yu oynadı. Tim Bentinck, daha önce *Doctor Who*nun çeşitli radyo yapımlarında yer aldı.

## Yayınlanma
Bölüm, yayınlandığı gece Birleşik Krallık'ta 4,16 milyon seyirci tarafından izlendi. Toplamda 5,53 milyon seyirciye ulaşan bölümün Appreciation Index skoru 82 olarak belirlendi.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*