Hell Bent

"**Hell Bent**", Birleşik Krallık bilimkurgu dizisi *[[Doctor Who]]*nun dokuzuncu sezonunun sezon finalinin üçüncü bölümü olan on ikinci ve son bölümü. Bölüm ilk kez 5 Aralık 2015 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Steven Moffat tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Rachel Talalay üstlenmiştir. Jenna Coleman'ın Clara Oswald rolünü oynadığı son bölümdür.

Bu bölümde en son dokuzuncu sezonun ilk bölümü "The Magician's Apprentice"ta görünen Ohila ve Karn Kardeşliği'nin döndüğü görülmüştür. Ayrıca en son "The Day of the Doctor" bölümünde görünen Gallifrey ve Zaman Lordları ie beraber Dalekler, Ağlayan Melekler ve Siberler de geri dönmüştür.

## Konu
Doktor, Nevada'da bir lokantaya girer ve Clara'ya benzeyen bir garson ile karşılaşır. Garsona Clara hakkında bir "hikâye" anlatmaya başlar. Sonra Gallifrey görünür. Doktor, itiraf kadranından kaçtıktan sonra dehliz çanları, Zaman Lordu başkanını, Yüksek Konseyi ve Karn Kardeşliği'ni uyarmak üzere çalmaya başlar. Başkan, Doktor'u yakalayıp tutuklamaları için ordusuna emir verir. Gallifrey ordusu savaş kahramanını görmeye gider. Doktor'a gelmelerini ister ama Doktor kabul etmez. Rassilon olduğu anlaşılan Başkan'ı zaman savaşının yıkımı için suçlar. Başkan, Doktor'u öldürme emri verir. Ama askerler Doktor'un yanına gider. Doktor'un daha önce çağırdığı bir destek Başkan'ın sürgün edilmesi için gelir. Doktor, 4 milyar yıl boyunca itiraf kadranının içinde hapsolmasının nedeninin Rassilon olduğunu öğrenir. Rassilon, Gallifrey kehanetlerinde geçen Gallifrey'yi fethedip yıkıntılarının üzerinde olmasından bahsedilen melezin Doktor olabilmesinden korktuğundan bunu yapmıştır. General ve Ohila, Doktor'dan melezle ilgili daha çok bilgi öğrenmek ister. Doktor, daha fazlasını Clara Oswald'dan öğrenebileceklerini söyler.

Doktor, Zaman Lordlarının "çıkarma odası"nı kullanarak Clara'yı ölümünden hemen önce zaman çizelgesinden çıkarıp Gallifrey'ye getirir. Clara'nın biyolojik süreci bir zaman çizelgesi içinde durdurulur. Bu işlem onu hayatta tutsa da nabzı atmamakta ve yaşlanmamaktadır. General durumu Clara'ya anlatmaya çalışır. Clara'nın ölmesini istemeyen Doktor, onun tabancasını çalar ve hâlâ rejenerasyon geçirebildiğini öğrenince generali öldürür. Doktor laboratuvardan bir sinir engelleyici alır. Sonra Clara ile Matris'teki Dehlizlere kaçarlar. Orada taştan bir bilgisayar, ölen Zaman Lordlarının bilgilerini depolamaktadır. Bilgisayarı koruyan Dehliz Hayaletlerinden kaçınmak için çıkış ararlarken Doktor Clara'ya bir Zaman Lordunun dehlizlerden kaçmayı başardığını söyler. O zamanlar deli ve kaba olduğunu söyler. Clara, Doktor'un kendisinden bahsettiğini anlar ve melez kehanetini öğrenir. Yeni rejenerasyon geçirerek kadın olan General ve Ohila onları kovalar ve Doktor'a bildiklerini anlatıp Clara'yı gelmesi için ikna etmeye çalışırlar. Clara, onlarla konuşarak oyalar ve o sırada Doktor uzun zaman önce yaptığı gibi tip 40 TARDIS çalar. Sonra Clara dönüp Doktor'la oradan kaçar.

Doktor, zamanın çatlama riskine rağmen Clara'yı yeterince uzağa götürüp tekrar kalbinin atmasını ve ölümden önceki andan kaçmasını sağlamaya çalışır. Sadece uzayda değil zamanda uzağa giden TARDIS evrenin sonuna doğru Gallifrey yıkıntılarının arasına cisimlenir. TARDIS'in kapısı çalınır ve Doktor, Clara'yı içeride bırakarak dışarı çıkar. Orada kendisini bekleyen Ashildr ile karşılaşır. Evrenin sonu yaklaştığı için kendisinin de sonu gelmiştir. Doktor, Ashildr'ı Mire teknolojisiyle modifiyelenmiş bir insan olduğu için efsanelerde bahsedilen Melez olmakla suçlar. Ashildr, bu fikri reddedip yarı Zaman Lordu ve yarı insan olabileceğini söyler. Sonra bir teorisinin olduğunu ve teorisinde Melez'in, Doctor ve Clara'nın olduğunu, karşılaştıklarından beri birbirlerini felakete ittiklerini ve birbirine benzediklerini söyler. Sonra Doktor, Zaman Lordlarının onu bulamayacağını umarak kendisiyle ilgili anılarını Clara'dan sileceğini söyler. Clara, TARDIS'in içinde onları ekran izlemektedir. Anılarının silinmesini istemeyen Clara sinir engelleyicinin kutuplarını tersine çevirir. Yani Doktor bunu kullanırsa kendisi Clara'yı unutacaktır. Doktor, Ashildr ile TARDIS'e girdiğinde ekranı kapatır. Sonra Doktor'a kendilerini izlediklerini ve anılarını kaybetmek istemediğini söyler. Doktor, Clara'nın sinir engelleyicinin kutuplarına tersini çevirebildiğinden emin değildir. Ama Clara'yı kurtarmak için çok ileri gittiğini itiraf eder. Doktor ve Clara birlikte sinir engelleyiciyi kullanmaya karar verirler. İkisinden birisi diğerini unutacaktır. Cihaz Doktor'a etki eder ve Doktor, Clara'ya veda ettikten sonra bayılır. Nevada çölünde uyanır. Oraya nasıl geldiğini ve Clara'nın kim olduğunu bilmemektedir.

Günümüzde, Doktor garsona anlattığı hikâyeyi bitirdikten sonra Clara ile yaptıklarını ve onun adını hatırladığını, ama nasıl birisi olduğunu bilmediğini söyler. Sonra garson Doktor gitar çalarken arka odanın kapısını açar ve orada Doktor'un çaldığı TARDIS'in konsolunun yanında Ashildr görünür. Garson da göründüğü gibi Clara'dır. Konsola girer. Sonra onlar ayrılmaya başlarken Doktor, Rigsy'nin Clara'nın resmini yaptığı TARDIS'iyle baş başa kalır. Ashildr, bukalemun devresinin çalışmadığını ve TARDIS'in hep Amerikan lokantası şeklinde kalacağını söyler. Clara, ölümünün zamanda bir sabit nokta olduğu için zaman çizgisine dönmeye Gallifrey'ye gideceğini söyler. Ama hiç yaşlanmadığını ve Gallifrey'ye uzun yoldan gideceğini söyler. Ashildr ile evrende yolculuk yapmaya karar verir.

Doktor, kendi TARDIS'inde ceketini koyar ve kara tahtada Clara'nın "Koş zeki çocuk, ve bir Doktor ol." mesajıyla karşılaşır. Doktor, TARDIS'in fırlattığı yeni sonik tornavidayı eliyle yakalar ve parmaklarını şıklatarak TARDIS'in kapılarını kapatıp yeni macerasına hazırlanır ve TARDIS'i çalıştırır. TARDIS kaybolurken Rigsy'nin TARDIS'e yaptığı Clara resmi pul pul dökülür. Doktor'un ve Clara'nın TARDIS'leri uzayda birbirlerine zıt ve çapraz şekilde uçarken bölüm sona erer.

### Önceki bölümlerle bağı
Doktor, lokantaya ilk gelişinde daha önce "Mummy on the Orient Express" bölümünde duyulan "Don't Stop Me Now" şarkısının Foxes versiyonunu çalmıştır.

Doktor, Gallifrey'ye ilk vardığında "Listen" bölümünde çocukluğunu yaşadığı görülen ve "The Day of the Doctor" bölümünde An silahını kullandığı Kuru Topraklar üzerindeki ahıra gelir.

Dehliz Savaşları'ndan ve Doktor'un ay ve Başkan'ın karısını kaçırmasından, daha önce "The Magician's Apprentice" bölümünde Hanım söz etmiştir. Doktor, bu bölümde kaçırdığının Başkan'ın karısı değil kızı olduğunu ve ayı ödünç aldığını söylemiştir.

Rassilon daha önce *[[The End of Time]]*ın ilk bölümünde yer almıştır. İlk kez *[[The Deadly Assassin]]* bölümünde sözü geçmiştir. İlk kez 20. yıl özel bölümü olan "The Five Doctors" bölümünde görünmüştür.

Doktor ve Clara'nın Dehlizlerden kaçmak için çaldığı TARDIS'in modeli ilk kez *[[An Unearthly Child]]* bölümünde görünen TARDIS'in modelidir. Dışı "The Name of the Doctor" bölümünde Doktor'un Gallifrey'den çaldığı TARDIS'le aynıdır.

Bölümde Ashildr TARDIS'in kapısına dört kez vurmuştur. Bu Onuncu Doktor'un ölümüne neden olan kehanete göndermedir.

Ashildr, Doktor'un yarı insan olduğunu ima ederek Melez olabileceğini söylemiştir. Daha önce 1996 televizyon filminde sekizinci Doktor, soyu hakkında benzer açıklamalar yapmıştır.

Doktor, Clara'nın kendisiyle ilgili olan anılarını silmeye karar vermiştir. Onuncu Doktor bunu daha önce telepatik yolla Donna Noble'ın kendisiyle ilgili anılarını silmek için "Journey's End" bölümünde yapmıştır.

Clara, hafızayı silmeye yarayan cihazın kutuplarını tersine çevirdiğini söylemiştir. Bu repliği en çok Üçüncü Doktor kullanırken Beşinci, Onuncu, On Birinci ve On İkinci Doktor da kullanmıştır.

Doktor, lokantaya daha önce "The Impossible Astronaut" bölümünde 1968 yılında yol arkadaşları Amy Pond ve Rory Williams ile gittiğini hatırlamıştır.

Bölümün sonunda yeni sonik tornavida tanıtılmıştır. "The Witch's Familiar" bölümünden beri ilk kez sonik tornavida görünmüştür.

## Yapım
Bölümün okumaları 4 Ağustos 2015 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Çekimleri 10 Ağustos 2015 tarihinde başlamıştır. Dış sahneler üç gün boyunca Ağustos'un sonlarında Fuerteventura'da çekilmiştir.

### Ekip
"The Girl Who Died"/"The Woman Who Lived" ve "Face the Raven" böümlerinde Ashildr/Ben rollerinde oynayan Maisie Williams geri dönmüştür. Ken Bones, "The Day of the Doctor" bölümündeki rolünü ve Claire Higgins, Ohila rolünü oynamıştır. Donald Sumpter daha önce klasik serideki *[[The Wheel in Space]]* bölümünde Enrico Casali ve *[[The Sea Devils]]* bölümünde Komutan Ridgeway rolleriyle görünmüştür. Ayrıca *Doctor Who* yan dizisi  *[[The Sarah Jane Adventures]]*ın "The Eternity Trap" bölümünde Erasmus Darkening'i oynamıştır. Hayalet rolüyle dönen Jami Reid-Quarrell daha önce "The Magician's Apprentice"/"The Witch's Familiar" bölümlerinde Sarff Kolonisi'ni ve "Heaven Sent" bölümünde Peçe'yi oynamıştır.

## Yayınlanma
Bölüm, izlendiği gece Birleşik Krallık'ta 4,47 milyon seyirci tarafından izlenmiştir ve %20'lik bir reyting payı almıştır. Bölümün Appreciation Index skoru 82 olmuştur.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*