Avienus

**Postumius Rufius Festus Avienus**, (yaklaşık MS 350, Volsinii (Bolsena)), aralarında Aratus'un *Phaenomena*'sı ve Dionysius Periegetes'in *Descriptio orbis terrae* gibi eserlerin bulunduğu bazı antik metinleri özensizce Latinceye aktaran bir geç antik çağ yazarıdır. Avienus ayrıca Ora Maritima adlı Latince şiirin yazarıdır.

## Metin yayınları ve çeviriler

* Alfred Holder: *Rufi Festi Avieni Carmina*. Innsbruck 1887.

### Phaenomena

* Alfred Breysig: *Rufi Festi Avieni Aratea*. Teubner, Leipzig 1882 (Çevrimiçi).
* Gregor Fischer, Friedrich Köppner: *Der gestirnte Himmel. Versuch einer Übersetzung der Phaenomena Aratea des Rufus Festus Avienus*. In: Programm des Communal-Obergymnasiums in Komotau. Komotau 1893 (deutsche Übersetzung, Teil 1).
* Gregor Fischer: *Der gestirnte Himmel. Versuch einer Übersetzung der Aratea des Rufus Festus Avienus*. In: Programm des Communal-Obergymnasiums in Komotau. Komotau 1896 (deutsche Übersetzung, Teil 2).
* Jean Soubiran: *Aviénus, les phénomènes d'Aratos*. Les Belles Lettres, Paris 1981, ;  (Textausgabe und französische Übersetzung).

### Ora maritima

* André Berthelot: *Ora maritima*. Paris 1934 (Referenztext).
* Dietrich Stichtenoth: *Ora maritima, lateinisch und deutsch*. WBG, Darmstadt 1968 (der lateinische Text gibt denjenigen der Erstausgabe wieder und ist daher unbrauchbar)
* John Paul Murphy: *Ora maritima or Description of the seacoast*. Ares Publications, Chicago 1977, .

### Descriptio orbis terrae

* Paul van de Woestijne: *La Descriptio orbis terrae d‘Avienus* (=*Werken uitgegeven door de Faculteit van de Letteren en Wijsbegeerte, Rijksuniversiteit te Gent* 128). Brugge 1961 (Referenztext).
* Amedeo A. Raschieri: *L'orbis terrae di Avieno*. Bonanno, Acireale/Rom 2010, .

## Konuyla ilgili yayınlar

* Franco Bellandi, Emanuele Berti, Maurizio Ciappi: *Iustissima Virgo. Il mito della Vergine in Germanico e in Avieno (saggio di commento a Germanico Arati Phaen. 96–139 e Avieno Arati Phaen. 273–352).* Giardini, Pisa 2001, .
* Alan Cameron: *Avienus or Avienius?* In: *Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik* 108, 1995, S. 252–262
* Manfred Wacht: *Concordantia in Rufium Festum Avienum*. Olms 1995
* Martin Fiedler: *Kommentar von V. 367–746 von Aviens Neugestaltung der Phainomena Arats*, Saur, München/Leipzig 2004, .
* Kurt Smolak: *Postumius Rufius Festus Avienus*. In: Reinhart Herzog (Hrsg.): *Restauration und Erneuerung. Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n. Chr.* (= *Handbuch der lateinischen Literatur der Antike*, Band 5). C. H. Beck, München 1989, , S. 320–327.
* Dorothea Weber: *Aviens Phaenomena, eine Arat-Bearbeitung aus der lateinischen Spätantike. Untersuchungen zu ausgewählten Partien* (= *Dissertationen der Universität Wien* Bd. 173). VWGÖ, Wien 1986, .
* Lothar Willms: *Übersetzung, philologischer Kommentar und vergleichende Interpretation des Tierkreises in Aviens Phaenomena (Verse 1014–1325)* (= *AKAN-Einzelschriften – Antike Naturwissenschaften und ihre Rezeption* Bd. 8). Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2014, .
* Paul van de Woestijne: *De vroegste uitgaven van Avienus' Descriptio orbis terrae (1488–1515)*. 1959
* Hubert Zehnacker: *D'Aratos à Aviénus: Astronomie et idéologie*. In: *Illinois Classical Studies* 44, 1989, S. 317–329.