Death Lives

"**Death Lives**" (), komedi dizisi Family Guy'ın üçüncü sezonunun altıncı bölümü olup ilk olarak Fox kanalında 'de yayımlandı. Bölüm aslında dizinin ikinci sezonu için hazırlanmıştı ancak üçüncü sezonda yayınlandı. Bölümde Peter'a yıldırım çarpar ve ölümle burun buruna gelir. Peter, zamanda geriye gider ve evlilik yıldönümünde, karısı Lois ile vakit geçirmek yerine golf oynamayı tercih eder. Peter daha sonra hatalarının farkına varır ve evliliğini kurtarmaya çalışır.

Bölüm, Mike Henry tarafından yazıldı ve Rob Renzetti tarafından yönetildi. Bölümde Adam Carolla, Laura Silverman, Peter Frampton ve Estelle Harris'ın yanı sıra dizinin tekerrür eden konuk oyuncu kadrosunda yer alan bazı oyuncular, bu bölümde konuk oyuncu olarak yer aldı.

## Özet
Evlilik yıldönümlerinde Quagmire, sadece davetlilerin girebildiği Barrington golf sahasına Peter'ı davet eder. Peter bunun üzerine eşi Lois'i çöpçü avına göndererek onu oyalamayı hedefler. O sırada Peter'a bir yıldırım çarpar ve Peter, ölümle burun buruna gelir. Ölüm (Azrail), Peter'a evliliğinin ve hatta hayatının son derecede tehlikede olduğunu söyler (Azrail, Peter'a Lois onu boşadıktan iki yıl sonra öleceğini söyler). Peter, buna karşılık olarak bir hayvan dükkanında çalışan Amy ile Azrail'in arasını yapar.

Azrail Peter'ı, Lois ile ilk tanıştığı ana geri götürür. Lois'in babası Carter Pewterschmidt, Peter'dan hoşlanmaz ve Peter'ın kafasına bir Etrüsk heykeli ile saldırır.

Peter, Deniz Kuvvetleri'ne ait olan ve Quagmire'ın da görev aldığı bir gemi tarafından kurtarılır. Peter, Quagmire ve diğer gemi arkadaşlarının düzenlediği heyecan verici müzikâl gösterinin tadını çıkarır. Karaya geri döndüklerinde Peter, Cleveland ile birlikte Rhode Island'a geri döner. Cleveland'ın aracı, görenleri baştan çıkarmaya yönelik olarak değiştirilmiştir. Araç, Ku Klux Klan isimli örgütün üyeleri tarafından takip edilir. Peter, örgüt üyelerini *[[Mississippi Burning]]*e bir gönderme yapılan bir sahnede, hayalet zanneder. Peter, Pewterschmidtler'in evine geri döner ancak orada malikânenin koruma köpeği tarafından kovalanır ve bir süre sonra kendisini Carter'ın özel saunasında buluverir. Peter orada Carter'a Lois ile evlenmek istediğini söyler ve Carter, Peter'a kızından uzak durması karşılığında bir milyon dolar teklif eder. Peter çeki yırtıp atar ve Carter'a, kızının "değersiz" olduğunu söyler (aslında Peter'ın söylemek istediği şey Lois'in "paha biçilemez" olduğudur ancak Peter'ın bu gafı daha komik bulunduğu için bölüme eklenmiştir). Konuşmayı duyan (ve Peter'ın aslında demek istediği şeyin "paha biçilemez" olduğunu anlayan) Lois, gelip Peter'a teşekkür eder.

Azrail, hayvan mağazasının önünde Amy'e çıkma teklif eder ve Amy bunu kabul eder. Peter, son zamanlarda karısına iyi davranmadığını anlar. Peter, bedenine geri döndüğünde Azrail'den Peter Frampton'ı ziyaret etmesini ister.

Azrail Frampton'ın evine gidip ondan golf sahasına birlikte gitmeyi teklif ettiğinde, Frampton bunu reddeder ve Azrail'in Keith Richards'ın evinde olması gerektiğini söyler (bölümün yer aldığı DVD setindeki yorumlara göre Frampton, bu şakanın bölüme eklenmesini istedi). Azrail Frampton'dan gitarını ve "‘wah wah wah' sesini çıkaran o şeyi" getirmesini söyler.

Lois, Peter'ı golf sahasında bulur ve onunla evlilik yıl dönümünde golf oynamayı tercih ettiği için tartışmaya hazırlanır. Ancak o sırada Frampton olay yerine gelir ve Lois ile Peter'ın en sevdiği şarkı olan "Baby, I Love Your Way"'i söylemeye başlar. İkili bu şarkıyı daha önce bir yolun kenarında kaza yapmış bir kamyonun radyosunda çalarken duymuştur. Peter, bu şarkıyı Lois'e evlilik yıl dönümü hediyesi olarak verir. Lois bundan çok etkilenir ve Peter'ın tüm bunları planlamayı nasıl başardığını sorar. Peter, "çok özel bir arkadaştan" yardım aldığını söyleyerek cevap verir. Bölümün sonunda Azrail, Amy ile olan buluşmasından zevk almamaktadır zîrâ Amy, durmadan hayvan hakları hakkında konuşmaktadır. Azrail, kimseye çaktırmadan Amy'i bir dokunuşu ile öldürür ve ardından "Hesap lütfen!" der ve bölüm sona erer.

## Konuk oyuncular

* Adam Carolla, Azrail rôlünde
* Laura Silverman, Amy rôlünde
* Estelle Harris, Azrail'in annesi rôlünde
* Peter Frampton, kendisi rôlünde

### Tekerrür eden konuk oyuncular
* Lori Alan, Diane Simmons rôlünde
* Mike Henry, Cleveland Brown rôlünde
* Danny Smith, Şeytan Maymun rôlünde
* Nicole Sullivan, Muriel Goldman rôlünde
* Wally Wingert, Wally rôlünde

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*