0-8-4

"**0-8-4**", Amerikan televizyon dizisi *[[Agents of S.H.I.E.L.D.]]*'ın ilk sezonunun ikinci bölümü. Marvel Comics bünyesinde olan dizi, S.H.I.E.L.D. ile ilgilidir. Phil Coulson ve S.H.I.E.L.D. ajanlarından oluşan ekip, bilinmeyen bir nesneyi araştırmak için Peru'ya seyahat etmektedir. Marvel Sinematik Evreni'nde (MCU) geçen ikinci televizyon bölümü, franchise filmlerinin sürekliliğini kabul etmektedir. Bölüm, Maurissa Tancharoen, Jed Whedon ve Jeffrey Bell tarafından yazıldı, David Straiton tarafından yönetildi.

Clark Gregg; Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker ve Elizabeth Henstridge'in başrollerini paylaştığı dizi serisindeki Phil Coulson karakterini yeniden canlandırmaktadır. Bölüm, Peru hükümeti ile isyancı güçler arasında devam eden çatışmaya dâhil olan Peru ordusunun bir üyesi olarak konuk yıldız Leonor Varela'nın yer aldığı Peru'da geçiyor. Besteci Bear McCreary, bu ortamı desteklemek için bölüm için yaptığı bestede etnik enstrümanlar kullandı. Tesseract teknolojisi, filmlerden çatışmayla bağlantıya taşınır. Özel konuk yıldız Samuel L. Jackson, Nick Fury karakterini cameo görünüm olarak canlandırmıştır.

"0-8-4", ilk olarak 1 Ekim 2013'te ABC'de yayımlandı ve bir hafta içinde 13,17 milyon izleyici tarafından izlendi. Bölüm çoğunlukla olumlu bir eleştirel tepki aldı, Jackson'ın cameo görünümü birçok kişi tarafından bir vurgu olarak kabul edildi.

## Konu
"Pilot" bölümünden sonra hemen başlayan "0-8-4", Skye'ın ajan Phil Coulson'ın S.H.I.E.L.D ekibine danışman olarak katılma teklifini kabul ettiği görülüyor. Ajanlar Melinda May ve Grant Ward, hacktivist geçmişi ve S.H.I.E.L.D. eğitiminin olmaması nedeniyle buna karşı çıksa da Coulson, Skye'ın ekibe uyum sağlayacağını düşünüyor.

Ekip, 0-8-4 arasında bildirilen bir durumu araştırmak için Peru'ya gider (0-8-4: S.H.I.E.L.D. tarafından "kaynağı bilinmeyen bir nesne" olarak tanımlanmıştır). Nesneyi eski bir İnka tapınağında bulurlar ve ajan Leo Fitz ve Jemma Simmons, Hydra tarafından yapıldığını, Tesseract tarafından güçlendirildiğini ve son derece dengesiz olduğunu belirledi. Ulusal ordu, Coulson'ın eski bir meslektaşı olan Camilla Reyes liderliğindeki Peru hükûmeti için silah talep etmeye gelir. Hepsi yerel isyancılar tarafından saldırıya uğradığında, S.H.I.E.L.D. ajanları ve askerler silahla birlikte ajanların mobil üssü olarak hizmet veren uçağa kaçarlar.

Gizli bir S.H.I.E.L.D. tesisine giderken, savaş sırasındaki zayıf iletişim nedeniyle ajanlar arasındaki gerginlik yüksektir. Bu, Coulson'u aldatmaya ve hükûmeti için 0-8-4'ü güvence altına almaya karar veren Reyes ile ilgilidir. Ajanlar, otobüste bir delik açarak silahı etkinleştirmek için bir plan yapar. Basınç düşüşü, ajanların askerleri bastırmasına izin vererek iç kapıları açar. Tesiste, Reyes ve adamları hapsedilir ve 0-8-4 bir roketle güneşe fırlatılır. Ekip lansmanı birlikte izleyerek ortak çabalarını kutlarken Ward, Skye'nin S.H.I.E.L.D. eğitimini denetlemeyi kabul eder. Skye, hacktivist grup Rising Tide (Yükselen Gelgit) ile olan bağını gizlice doğrular.

Son olarak, üst düzey S.H.I.E.L.D. yöneticisi Nick Fury, Coulson'ı dövüş sırasında uçağa verdiği zarardan dolayı azarlar ve Skye'ın sadakati konusundaki şüphelerini dile getirir.

## Yapım süreci

### Geliştirme aşaması
Ekim 2013'te Marvel, bölümün "0-8-4" olarak adlandırılacağını ve dizinin Maurissa Tancharoen, Jed Whedon ve Jeffrey Bell tarafından yazılacağı ve David Straiton tarafından yönetileceğini açıkladı.

### Oyuncu kadrosu
Dizinin ana oyuncu kadrosu: Phil Coulson karakterini canlandıran Clark Gregg, Melinda May karakterini canlandıran Ming-Na Wen, Grant Ward karakterini canlandıran Brett Dalton, Skye karakterini canlandıran Chloe Bennet, Leo Fitz karakterini canlandıran Iain De Caestecker ve Jemma Simmons karakterini canlandıran Elizabeth Henstridge. Bölümün konuk oyuncu kadrosunda Camilla Reyes rolünde Leonor Varela ve arkeolog karakterini canlandıran Carlos Leal yer aldı. Haziran 2013'te Samuel L. Jackson, gösteride S.H.I.E.L.D. yönetmeni Nick Fury olarak görünmekle ilgilendiğini, MCU filmlerindeki rolü bu bölümün sonunda cameo görünüme yol açtığını söyledi. Yapımcı Jeph Loeb, "*Nick Fury'nin şov üzerinde büyük bir etkisi olacağını düşündüğümüz birkaç yer*" olduğunu söyledi ve nihayetinde bu bölümdeki epizodik rolün "*gösteriyi vaftiz ettiğini ve kendi yolunda meşrulaştırmak ortaya çıkıyo*r" dedi. Bölümün yazarları, Jackson'ın cameo görünümünün "tweet ve spoiler çağı" nedeniyle bir sürpriz olarak tutmalarının zor olduğunu dile getirdi.

### Çekimler
Bölümün çekimleri Temmuz 2013'te başladı. Peru sahnesi, dünyanın belirli bölgelerine adanmış bahçeleri olan Los Angeles County Arboretum ve Botanik Bahçesi'nde çekildi.

### Müzik
Besteci Bear McCreary'nin "0-8-4" bölümü üzerinde çalışmak için "Pilot" ile olduğundan daha büyük bir orkestraya sahipti, büyük bir orkestraya sahip olması ona, çok daha "geleneksel ve bazen de görkemli" bir müzik bestelemesine izin verdi; bununla birlikte sentezleyici (synthesizer) kullanımını "daha güçlü ve daha agresif" olacak şekilde genişletmeye karar verdi. Güney Amerika ortamı, sık sık McCreary iş birlikçileri olan MB Gordy ve Chris Bleth sırasıyla kabile sesi davul ve etnik ahşap rüzgârlar çalarak etnik bir bileşenin de skora girmesine izin verdi. Gitarist Ed Trybek, bölüm için timple ve charango da dâhil olmak üzere birkaç Güney Amerika gitarı çaldı.

### Marvel Sinematik Evreni ile bağlantıları
Başlıca silah, *[[İlk Yenilmez: Kaptan Amerika|Kaptan Amerika: The First Avenger]]* (2011) ve *[[Yenilmezler (film, 2012)|The Avengers]]* (2012) filmlerinde Tesseract tarafından desteklenmektedir ve ''Kaptan Amerika: İlk Yenilmez'''de ortaya çıkan kurgusal bir organizasyon olan Hydra tarafından yapılmıştır. Bölümde, S.H.I.E.L.D.'ın karşılaştığı bilinmeyen son nesnenin, Coulson'ın Thor (2011) olayları sırasında keşfettiği Mjöllnir silahına atıfta bulunan "bir çekiç" olduğu belirtilmektedir. Buna ek olarak Coulson, S.H.I.E.L.D.'ın *[[Iron Man 2]]* (2010) filminde Tony Stark'ı danışman olarak adlandırdıkları gibi Skye'ı da danışman olarak adlandırıyor.

## Piyasaya sürülmesi

### Yayın süreci
"0-8-4", ilk olarak ABD'de 1 Ekim 2013 tarihinde ABC'de yayımlandı. Kanada'da CTV kanalında ABD yayını ile birlikte yayımlandı ve ilk olarak Birleşik Krallık'ta 4 Ekim 2013 tarihinde Kanal 4'te yayımlandı. 2 Ekim 2013 tarihinde Avustralya'da Seven Network'te prömiyeri yapıldı.

### Ev medyası
Bölüm, S.H.I.E.L.D.'ın ilk sezonunun geri kalanıyla birlikte 9 Eylül 2014'te Blu-ray ve DVD olarak yayımlandı. Bonus özellikler arasında sahne arkası özellikleri, sesli yorumlar, silinmiş sahneler ve bir blooper makarası bulunmaktadır. Bölüm, 20 Kasım 2014'te Netflix'te yayımlanmaya başladı.

## Resepsiyon

### Puanlar
Amerika Birleşik Devletleri'nde bölüm 18 ile 49 yaş arasındaki yetişkinler arasında % 3,3 / 10'luk bir pay aldı, yani yayın sırasında tüm hanelerin % 3,3'ü ve televizyon izleyenlerin % 10'u tarafından görüldü. Bölüm, 8.66 milyon izleyici tarafından izlendi. Kanada yayını 1.83 milyon izleyici kazandı; o gün için en yüksek dördüncü ve haftanın en yüksek on ikinci sırasındaydı. Birleşik Krallık prömiyerinde 3,08 milyon izleyici vardı ve Avustralya'da prömiyer, 1,3 milyonu zaman kaydırmalı izleyici dâhil 2,8 milyon izleyiciye sahipti. Bölüm, yayımlanmasından sonraki bir hafta içinde 13.17 milyon ABD'li izleyici tarafından izlendi, sezon ortalaması 8.31'in üzerindeydi.

### Bölüme tepkiler
MTV.com, "*Bu geceki bölüm herhangi bir belirti ise, oyuncular yakında kendi ağırlıklarını destekleyebilecek, Coulson'u gururlandıracak ve izleyiciler oturup dikkat çekebilecek"* diyerek olumlu bir değerlendirme yaptı ve bunu *Beastmaster*, *Tarzan* ve *Mutant X* dizileriyle olumlu bir şekilde karşılaştırdı. Zap2it'ten Terri Schwartz, hem Jackson'ın minyatürü de dâhil olmak üzere filmlerle olan bağlantılarını hem de şovun içsel gelişimi, Skye karakteri ve bir bütün olarak ekibin gelişimini överek özellikle olumlu bir eleştiri yaptı. Nerdist'ten Dan Casey, "0-8-4"ü "*[[Pilot (Agents of S.H.I.E.L.D.)|Pilot]]'un bazı yanlış adımlarından yola çıkarak düzeltmeyi başaran güçlü bir ikinci bölüm"* olarak nitelendirdi ve "aksiyon, karakter gelişimi ve mizahın sağlam karışımına" övgüde bulundu; bölümün "gerçekten eğlenceli bölüm" olduğu sonucuna vardı. IGN'den Eric Goldman, bölümü *[[A Takımı|The A-Team]]* ve *[[Indiana Jones serisi|Indiana Jones]] ile* pozitif olarak karşılaştırarak 10 üzerinden 7.5 puan verdi; öz farkındalığını, Jackson'ın kısa süreli görünümünü ve Coulson'un karakterinin gelişimini övdü, ancak diğer karakterler için gelişme eksikliğini eleştirdi.

*[[The A.V. Club|The AV Club'dan]]* Oliver Sava, bölümü "*yeterli bir saatlik aksiyon-macera televizyon dizisi olduğunu, ancak ilk 59 dakikanın son kredi sonrası sahnesinin kıvılcımını kaçırdığını*" dile getirdi ve tüm oyuncular için iyileştirme alanı gördü; gösterinin *"Whedon TV etkilerinin spektrumunda [[Firefly (dizi)|Firefly]] ve Dollhouse arasında bir yere*" düştüğü sonucuna vardı. ''The Guardian'''dan Graeme Virtue, Clark Gregg'i "*S.H.I.E.L.D.'ın en büyük varlığı*" dedi ve Jackson'ın cameo görünümü "heyecanlı" olarak nitelendirdi, "*olay örgüsü açısından, işler hâlâ biraz önemsiz* " dedi. *[[The Hollywood Reporter]]*'dan Marc Bernardin, bölümün ölçeğini övdü, "*gişe rekorları kıran bir film gibi kapıdan çıktığını*" açıkladı, ancak hırslarını eleştirdi ve "*Bu şov daha çılgın olmamalı mı?... S.H.I.E.L.D. ajanları kendini çözmeli, ancak iyi olmalı ve prosedürel olmamalı*" dedi; ayrıca Skye'ı odaklanmamış, May'i de az gelişmiş olarak nitelendirdi ve Jackson'ın cameo görünümü hakkında "*karakterin bölümdeki varlığı, hikâyenin üzerine iyi bir yük ekledi ama bölümde bu yükü kaldırabilecek bir potansiyeli yoktu; bu yüzden böyle bir yükü hak etmiyordu.*" dedi. Yüksek seviye S.H.I.E.L.D. yetkilisi ve ajanı Nick Fury çalışmasıyla tanınan Jim Steranko, bölümün "*daha formülsel olmasına rağmen [[Pilot (Agents of S.H.I.E.L.D.)|Pilot]] bölümünden daha yumuşak*" olduğunu söyledi. Steranko, bölümün olay örgüsünü ve karakterleri eleştirdi, ancak Jackson'ın cameo görünümü "*dizinin ne olabileceği ve ne olması gerektiğine dair heyecan verici bir hatırlatma*" olarak övdü.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* ABC'de "0-8-4"
*