Roy Harrisville

**Roy Alvin Harrisville II** (22 Nisan 1922 - 25 Temmuz 2023), Yeni Ahit'in yorumlanması üzerine kapsamlı yazılar yazan Amerikalı Lutherci ilahiyatçı ve yazar.
## Hayatı
Harrisville, 22 Nisan 1922'de Saint Paul, Minnesota'da doğdu. 1947'de Luther İlahiyat Semineri'nden (Saint Paul, Minnesota), 1953'te Princeton İlahiyat Semineri'nden (Princeton, New Jersey) ve Tübingen Üniversitesi'nden (Almanya) mezun oldu. Luther İlahiyat Semineri fakültesine Yeni Ahit profesörü olarak katılmadan önce (1958-1992) Mason City, Iowa'da papaz olarak görev yaptı. Aynı zamanda *Diyalog, İlahiyat Dergisi* 'nin kurucu ortağı ve *İncil Edebiyatı ve Yeni Ahit Çalışmaları Derneği* 'nin daimi üyesiydi.

Harrisville'in kutsal yazıların doğası insan yazarlar ile Kutsal Ruh arasındaki etkileşim hakkındaki görüşü 40 yılı aşkın süredir Kuzey Amerika'daki Luthercilerin konuşmalarının ve dini görüşlerinin şekillenmesine yardımcı olmuştur. En bilinen eserleri arasında; *The Bible in Modern Culture: Baruch Spinoza to Brevard Childs* with Walter Sundberg ve *Fracture: The Cross as Irreconcilable in the Language and Thought of the Biblical Writers* yer almaktadır. Dr. Harrisville, tarihsel eleştirel yöntemin Müjde'nin hizmetinde kullanılabileceğine inanıyordu. Ernst Kasemann ile uzun süreli dostluğu, Kasemann'ın çalışmalarının çeşitli çevirilerine ve incelemelerine yol açtı. Dr. Harrisville, "Das Bultman Handbuch"ta listelenmiştir (Mohr-Siebeck, 2017). Harrisville-Kasemann yazışmaları Tübingen Üniversitesi Kütüphanesi'nde ve Luther Ruhban Okulu Arşivleri'nde bulunabilir.

## Ölümü
Harrisville, 25 Temmuz 2023'te Princeton, New Jersey'de 101 yaşında vefat etmiştir.

## Kitapları
#  Eski Ahit'teki "Işık" ve "Karanlık" Kavramlarının Kutsal Yazılardaki Önemi. Luther İlahiyat Okulu Tezi (yayınlanmamış, 1947).
#  God Incognito: St. John'a göre Tutku Üzerine Bir dizi Lenten Vaazları (Minneapolis: Augsburg, 1956).
#  Yeni Ahit'te Yenilik Kavramı (Minneapolis: Augsburg, 1960).
#  Kerygma ve Tarih: Rudolf Bultmann'ın Teolojisi Üzerine Bir Sempozyum. Carl E. Braaten ve Roy A. Harrisville tarafından seçildi, çevrildi ve düzenlendi (Nashville: Abingdon, 1962).
#  Tarihsel İsa ve Kerigmatik Mesih: Tarihsel İsa'nın Yeni Arayışı Üzerine Denemeler. Çeviren ve düzenleyen Carl E. Braaten ve Roy A. Harrisville (Nashville: Abingdon, 1964).
#  Gizli Lütfu: İncil Eleştirisinin Kökenleri, Görevi ve Tanığı (Nashville: Abingdon, 1965).
#  Mark Mucizesi: İncil'de Bir Araştırma (Minneapolis: Augsburg, 1967).
#  Trompetinizi Alın (Minneapolis: Augsburg, 1970).
#  Arpınızı Çalın: İncil Temaları Üzerine Meditasyonlar (Minneapolis: Augsburg, 1975).
#  Frank Chamberlain Porter: Amerikan İncil Yorumunda Öncü (Missoula: Alimler Basımevi, 1976).
#  Benjamin Wisner Bacon: Amerikan İncil Eleştirisinde Öncü (Missoula: Alimler Basımevi, 1976).
#  Romalılar: Yeni Ahit Üzerine Augsburg Yorumu (Minneapolis: Augsburg, 1980).
#  Kutsal Hafta: Bildiri 2, Seri B: Kilise Yılı Derslerini Yorumlamaya Yönelik Yardımlar, Charles D. Hackett ile (Philadelphia: Fortress, 1981).
#  Kutsal Hafta: Bildiri 3, Seri C (Philadelphia: Fortress, 1984).
#  Birinci Korintliler: Yeni Ahit Üzerine Augsburg Yorumu (Minneapolis: Augsburg, 1987).
#  Bakanlık krizde (Minneapolis: Augsburg, 1987).
#  İncil ve Modern Kültür, Walter Sundberg ile (Eerdmans: 1995).
#  İncil ve Modern Kültür, çev. Korece.
#  Yeni Bildiri, Seri A, 1999, Augsburg-Fortress.
#  İkinci Baskı, İncil ve Modern Kültür, Eerdmans: 2002.
#  Kırıklık, İncil Yazarlarının Dilinde ve Düşüncesinde Uzlaşmaz Olarak Haç, Eerdmans, 2006
# Pandora'nın Kutusu Açıldı, Eerdmans, 2014.
# Bu Bana Hatırlatıyor: Bir Anı. MN: Eclipse Basımevi, 2020 (Kindle Yayınları).
# İsa'nın Hikâyesi: Bir Mozaik, Eugene, OR: Wipf & Stock, 2020.
# Toplumda Tanrı'yı Konuşmak "İncil Yorumu ve Doğal Fenomenlerin Yorumu", Peter Lampe için Festskrift, ed. Ute E. Eisen ve Heidrun E. Mader, Cilt I, 91-112, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2020.
# Dağda Anlat: Bir Vaaz Koleksiyonu, St. Paul, MN: Eclipse Basımevi, 2021 (Kindle Yayınları).
# Yeni Ahit Yorumu İçin Kısa Bir Kılavuz: Tarih, Yöntemler ve Pratik Örnekler. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2022.

Çeviriler:

#  "İşte, Her Şeyi Yeni Yapıyorum!" Peter Stuhlmacher, Lutheran World tarafından. 15 (1968): 3-15.
#  Evangelist Mark: İncil'in Redaksiyon Tarihi Üzerine Çalışmalar, yazan Willi Marxsen. James Boyce, Donald Juel ve William Poehlmann ile çevrildi (Nashville: Abingdon, 1969).
#  İlkel Hristiyanlıkta Mucize Sorunu, Anton Fridrichsen. John S. Hanson ile çevrilmiştir (Minneapolis: Augsburg, 1972).
#  "Ekümenik Tartışmada Kadıköy Kristolojisi", Edmund Schlink, Dialog. 2 (Bahar, 1963).
#  Edmund Schlink, Dialog'dan "Vatikan Konseyi Şeması 'De Ecclesia'ya Protestan Bir Bakış". 3 (Bahar 1964).
#  Kutsal Yazıların Tarihsel Eleştirisi ve Teolojik Yorumu, yazan Peter Stuhlmacher (Philadelphia: Forgress, 1977).
#  Kutsal Ruh'un Etkisi: Apostolik Çağın Popüler Görüşü ve Havari Pavlus'un Öğretisi, Hermann Gunkel. (Philadelphia: Kale, 1979).
# "Bir Havarinin İşaretleri: Pavlus'un Mucizeleri;" "Luka'daki Kutsal Yazıların Merkezi;" "Sünnetli Mesih;" Jacob Jervell'in yazdığı "İbrahim'in Kızları: Elçilerin İşlerinde Kadınlar" Bilinmeyen Paul, (Minneapolis: Augsburg, 1984).
# Tanrı'nın Aylak İnsanları, Ernst Käsemann. Irving L. Sandberg ile birlikte çevrilmiştir (Minneapolis: Augsburg, 1984).
# Korintoslulara İkinci Mektup, yazan Rudolf Bultmann (Minneapolis: Augsburg, 1985).
# Bir Hristiyanın Özgürlüğü, yazan Eberhard Jüngel (Minneapolis: Augsburg, 1988).
# Rudolf Bultmann, Teoloji Nedir, Fortress 1998.
# Käsemann'ın 1937 vaazının çevirisi (1999 yayınlanmamış).
# Käsemann'ın Rückblick for Dialog, Vol. 38, İlkbahar 1999.
# Bernard Lohse, Luther'in Teolojisi, Kale. 2000.
# Udo Snelle makalesinin çevirisi
# Käsemann'ın Çarmıha Gerilen Nasıralı'nın Öğrencisi Olmak Üzerine adlı kitabının çevirisi, Eerdmans.
# Eerdmans'tan Johann Georg Hamann'dan Mark Mattes ile çeviri. Şubat 2011
# Oswald Bayer makalesinin çevirisi (2011 yayınlanmamış).
# Käsemann'ın Kirchliche Konflikte çevirisi, Baker Kitap Evi, 2021.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*Luther Seminary web page 
*Tubingen University Library