Aynı Yıldızın Altında (film)

***Aynı Yıldızın Altında*** () 2014 Amerikan romantik dram filmi, yönetmen Josh Boone, John Green'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Oyuncular Shailene Woodley, Ansel Elgort ve Nat Wolff ile Laura Dern, Sam Trammell ve Willem Dafoedur. Woodley, ebeveynleri tarafından zorla destek grubuna gönderilen 16 yaşındaki kanser hastası Hazel Grace Lanchester karakterini canlandırmaktadır, sonrasında Elgort'un oynadığı Augustus Waters'la tanışır ve ona aşık olur.

*Aynı Yıldızın Altında*nın gelişmesi Ocak 2012'de 20th Century Fox'un bir bölümü olan Fox 2000'in kitabın haklarını satın alıp film senaryosuna uyarlamasıyla başlar. Temel çekimler, 26 Ağustos 2013'te  Pittsburgh, Pensilvanya'da başlar ve birkaç gün Amsterdam, Hollanda'da yapılan çekimlerden sonra, 16 Ekim 2013'te biter. Amsterdam'da bazı iç çekimlerin olduğunun yanı sıra, Indianapolis, Indiana'da kurulan set Pitssburgh'dakinin iki katı sahneler çekilir.

*Aynı Yıldızın Altında* 6 Haziran 2014 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde vizyona girdi, senaryonun yanında Woodley'in performansı hakkında olumlu eleştiriler aldı. Film büyük bir etki yaratarak, gişede ilk hafta sonunda birinci sıraya yükseldi ve $12 milyon bütçesine karşılık dünya çapında $307 milyon kazandı. 16 Eylül 2014'te Blu-Ray ve DVD seçenekleriyle satışa sunuldu.

## Konusu
Hazel Grace Lancaster, (Shailene Woodley) zeki ve dalgacı Indianapolis gencidir, ciğerlerine yayılmış terminal döneme giren tiroid kanseriyle mücadele eder. Bunalıma girdiğine inanarak, Hazel'in annesi (Laura Dern) onu arkadaş yapması için kanser hastalarının olduğu destek grubuna katılmaya zorlar. Destek konuşmasında, Hazel bir ayağını kemik kanserinden kaybetmiş genç olan Augustus Waters'la (Ansel Elgort) tanışır. Augustus onu evine davet eder. Favori romanlarını birbirlerine vererek okumak için anlaşırlar; Hazel, Augustus'a tıpkı kendisi gibi tecrübesiyle bağdaşan kansere kapılmış Anna adındaki kızı anlatan *Görkemli Izdırap* kitabını önerir. Augustus ise Hazel'e *Şafağın Bedeli* kitabını verir. Augustus kitabı bitirdikten sonra, kitabın beklenmedik bir şekilde bitmesiyle hüsrana uğradığını dile getirir. Hazel romanın gizemli yazarı Peter Van Houten'in, kitap yayınladıktan sonra Amsterdam'a çekildiğini ve o zamandan beri haber alınamadığını söyler.

Haftalar sonra, Augustus Hazel'e Van Houten'in asistanını Lidewij'i takip ettiğini ve email yoluyla Van Houten'in ona karşılık verdiğini söyler. Hazel kitabın belirsiz sonunu sormak için yazar; Van Houten şahsen cevaplayacağını canı gönülden istediğini yazar. Hazel annesine Amsterdam'a seyahat etmek istediğini söyler fakat mali ve tıbbi kısıtlamalar nedeniyle reddeder. Augustus hayırsever bir vakfın yaptığı bağışla Amsterdam'a bilet alarak Hazel'a sürpriz yapar.

Yolculuk öncesi günlerde, Hazel plevral efüzyondan muzdarip olur ve yoğun bakım ünitesine sevk edilir. Doktorlar nihayet yolculuk için ikna olur. Hazel ve Augustus Amsterdam'a varırlar ve Van Houten tarafından pahalı bir restoranta rezervasyonları vardır. Yemek sırasında, Augustus Hazel'a onu sevdiğini itiraf eder. Van Houten'le tanışırlar fakat alkolik ruhlu bir adam olduğunu gördüklerinde şaşırırlar; Lidewij tanışmayı ayarlamış ve onun adına o yemeği düzenlemiştir. Van Houten, asistanının eylemlerine sinirlenir, Hazel'ın kurgunun bir parçasını görmek için geldiğiyle alay eder ve tıbbi durumunu küçümser.

Yazarın evinden neşesiz ayrılıktan sonra, Lidewij deneyimleri için geziye davet eder. Üçü Anne Frank House'a ziyarete gider, Hazel evin tüm merdivenlerini çıkmak için mücadele eder. Gezintinin sonunda, Augustus ve Hazel öpüşürler ve oradaki turistler onları alkışlar. Geceyi otelde birlikte geçirirler. Ertesi gün, Augustus Hazel'a kanserinin nüksettiğini söyler ve vücuduna yayılarak terminal döneme girdiğini söyler. Indianapolis'e döndükten sonra, Augustus'un durumu kötüleşir. Gecenin bir yarısı Hazel'a telefon gelir, Augustus benzin istasyonuna yeni bir paket almaya gittiğini söyler. Daha sonra Yoğun bakıma alınır ve ölümünün yakın olduğu anlaşılır. Augustus en iyi dostu görme engelli Isaac'i (Nat Wolff) evine davet eder ve Hazel ön cenazede hazırladıkları konuşmayı okurlar. Hazel Van Houten'den alıntı yapar ve her şey için birlikte geçirdikleri kısa zamanın bir alışveriş olmadığını söyler ona.

Augustus sekiz gün sonra ölür. Cenazede, Hazel Van Houten'in katıldığını görünce şaşırır. Van Houten Amsterdam'dan geldiklerinden sonra Augustus'la yazışmasını muhafaza etmiştir ve gezi için cenazesine katılmayı talep ettiğini söyler. Hazel'a romanı lösemiden ölen kızı Anna için yazdığını söyler. Van Houten, Hazel'a Anna'nın annesine ne olduğunu söylemeye çalışır; Hazel'a bir kağıt parçası verir. Hazel, onun Amsterdam'daki davranışlarından dolayı hala üzgündür, kağıdı buruşturur ve gitmesini ister. Isaac'le konuştuktan sonra, Hazel Augustus'un ona bir methiye yazması için Van Houten'den yardım istediğini öğrenir. Bunun üzerine buruşmuş kağıdı geri alır ve Augustus'un sesiyle okunur, ölümünü kabul etmesini ve Hazel'ı sevdiği yazar. Hazel çimlerde sırt üstü uzanıp yıldızlara bakarken, Augustus'u ve her zaman "Tamam" demesini hatırlayarak gülümser.

### ''Görkemli Izdırap''
*Görkemli Izdırap* kitabı, orijinal romanda ve filmde de görülür, kurgusal olarak, yazar Peter Van Houten yazmıştır; her ikisinde de temalar ve hikâyeyi geliştirmek için kullanılmıştır.

### Kitap ve film arasındaki farklılıklar
*[[Vulture.com]]* ' dan Lindsey Weber'a göre, kitap ve film arasında farklılıklar mevcut örneğin kitapta  çoğu defa Hazel'ın band grubu *Hectic Glow*dam söz eder fakat filmde yoktur. Kitapta Gus'ın eski sevgilisi Caroline kanserden ölmüştür. Bu filmde görülmedi. Hazel'ın eski dostu Kaitlyn filmde görülmedi. Kitapta, Hazel Gus'a döndüğünde Gus'un ona baktığını görüp tanışırlar, filmdeyse destek grubunda yolları birleşir. Gus filmde kitaptakinden daha hızlı ölmüş. Kitapta Hazel mektubu kendisi arar, filmde Van Houten ona verir. Kitapta Hazel, Van Houten'i affeder, filmde gitmesini ister. Kitapta Hazel vejetaryendir fakat filmde buna değinilmemiştir. Filmin bir sahnesinde, Gus limuzinle Hazel'ı ve annesini almaya gelmesi ve Amsterdam'a gitmesi kitapta yoktur. Ancak, kitapta geçen Gus onları evden almak için geç kaldığı için taksi çağırırlar çünkü Gus kanseri nüksettiği için geziye gitmesi üzerine ailesiyle kavga ettiği görülür.

## Oyuncu Kadrosu
    
* Shailene Woodley = Hazel Grace Lancaster
** Lily Kenna = çocuk Hazel
* Ansel Elgort = Augustus Waters
* Nat Wolff = Isaac, Augustus'un görme engelli dostu
* Laura Dern = Frannie Lancaster, Hazel'in annesi
* Sam Trammell = Michael Lancaster, Hazel'in babası
* Willem Dafoe = Peter van Houten
* Lotte Verbeek = Lidewij Vliegenthart, van Houten'in asistanı
* Mike Birbiglia = Destek Grubu lideri Patrick
* Ana Dela Cruz = Dr. Maria
* David Whalen = Bay Waters, Augustus'un babası
* Milica Govich = Bayan Waters, Augustus'un annesi
* Emily Peachey = Monica
* Emily Bach = Monica'nın annesi
* Carole Weyers (*dış ses*) Anne Frank

## Prodüksiyon

### Pre-prodüksiyon
31 Ocak 2012'de 20th Century Fox'un bir bölümü olan Fox 2000'in kitabın haklarını satın alıp film senaryosuna uyarlanacağı açıklandı. Temple Hill Entertainment şirketinden Wyck Godfrey ve Marty Bowen filmin yapımcılığını üstlendi. *[[Saksı Olmanın Faydaları]]* filminin yönetmeni Stephen Chbosky'nin filmi yöneteceği konuşuluyordu. Yeni projesi olduğu için kendisi olmadı. Josh Boone yönetmen koltuğuna oturdu; Scott Neustadter ve Michael H. Weber, *[[Rosaline]]* den sonra Fox için ikinci uyarlama olarak kitabı senaryoya çevirdiler.

### Oyuncu Seçimi
19 Mart 2013'te, *[[Entertainment Weekly]]*, Hazel Grace Lancaster karakterini Shailene Woodley'in (geçenlerde Kuralsız çekimlerindeydi) oynayacağını duyurdu. Yönetmen Josh Boone: "Rol için 150 aktrisi yakından gördük ve onu gördüm. Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım. Senaryo sayfalarını ve kaldırdı ve onlara gözleriyle sadece üstten baktı." 10 Mayısta, Ansel Elgort'un Hazel'in sevdiği Augustus Waters'ı oynayacağı kesinleşti. 23 Temmuzda, Laura Dern, Hazel'in annesi Francis Lancaster olarak ve Nat Wolff, Augustus'un en iyi dostu Isaac olarak ekibe katıldı. Wolff HuffPost Live'a konuşarak, "Bu heyecan verici, kendimi gerçekten şanslı hissediyorum. Hakikaten süper yetenekli insanlarla çalışacağım, Demek istediğim bunun nedeni iyi bir filmde olduğumun nedenidir." dedi. 14 Ağustosta, Sam Trammell, Hazel'in babası Francis Lancaster olarak ekibe katıldı, 28 Ağustosta yazar John Green, Mike Birbiglia'nın Patrick karakterini oynayacağını açıkladı. 6 Eylülde, attığı tweetle Willem Dafoe, Peter van Houten'i oynayacağını açıkladı.

Bu açıklamalardan önce, Yazar John Green attığı tweette Hazel'ı Mae Whitman oynarsa mutlu olacağını söyledi, Şubat 2013'te, bir spekülasyonda başrol için Shailene Woodley ve Hailee Steinfeld'in arasında kaldığı söylendi.

John Green filmde cameo göründü; sahnesi filme alınmadı fakat filmin DVD ve Blu-Ray versiyonlarında silinmiş sahneler kısmına dahil edildi. O sahnede, Green, hava alanında Hazel'in kanülüyle oynayan kızın babasını canlandırdı. Green, "O sahne kesildi çünkü filmde korkunç görünmüşüm tamamen gereksiz." dedi.

### Çekim
Çekimler 26 Ağustos 2013'te Pittsburgh, Pensilvanya'da başladı. Filmin mekanları Oakmont, Pittsburgh Çocuk Hastanesi ve "Mansions on Fifth" hotel'di. Kilise sahneleri Pittsburgh'ün banliyosu Mt. Lebanon'da bulunan Aziz Paul'un Piskopos Kilisesi'nde çekildi. 10 Ekime kadar çekimler Pensilvanya'da devam etti, daha sonra prodüksiyon 16 Ekim'de Amsterdam'a taşınarak çekimlere orada devam etti. Çekimler 16 Ekim 2013 tarihinde resmen tamamlandı.

Amsterdam'da çekimler üç günde gerçekleşti. Pitssburgh'daki Anna Frank'ın Evi'ndeki iç çekimlerde, Pittsburgh Stüdyoları, Pittsburgh'un doğu kesimlerindeki Borough Kilisesi'nin eski topluluğunda bir plato kurdular. Production designer Molly Hughes and art director Greg Weimerskirch built three different studio sets in Pittsburgh, one for each floor. Indianapolis'teki Funky Bones sanat anıtı heykelinin sahibi Hollandalı sanatçı Joep Van Lieshout'un yardımıyla Pitssburgh'da yeniden yapıldı.

Yazar John Green, bir Indianapolis yerlisi olmasına rağmen, çekimler için Pittsburgh'un seçiminden oldukça memnundu. Bunu, "Pittsburg son 20 yılda inşa edilen, gerçekten yetenekli film profesyonellerinin inanılmaz bir yeri. Ben diğer profesyonellikleri, diğer güvenleri ve diğer ithafları darmadağın buluyorum. Buruya benzer şehirler çok yok. Indianapolis olan bir şehir bulmak zorundasın. Ve Pittsburgh'ün tepeleri çok olsa bile asla Indianapolis olamaz. Sadece düz sokaklarını bulursunuz." şeklinde yorumladı.

### Müzik

Bright Eyes'tan Mike Mogis ve Nate Walcott filmin müziklerini besteledi. Film sırasında çalan M83, Grouplove, Kodaline, Jake Bugg, Tom Odell, Ed Sheeran ve Charli XCX'in (filmde çalan ana temalardan biri "Boom Clap" performansıyla) albümdeki tüm şarkıları 13 Nisan 2014 tarihinde piyasaya sürüldü. Soundtrack albümü Atlantic Records tarafından 19 Mayıs tarihinde ABD'de, 23 Haziran tarihinde Birleşik Krallık'ta satışa sunuldu.

## Kaynakça