The Lie of the Land

"**The Lie of the Land**", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi *[[Doctor Who]]*nun onuncu sezonunun sekizinci bölümü. 3 Haziran 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Toby Whithouse'un yazdığı bölümün yönetmenliğini Wayne Yip üstlenmiştir. Bu bölüm, "The Monks Trilogy" adı verilen üçlemenin son bölümüdür.

## Konu
Keşişler, gezegene liderlik etmeye başlar. İnsanların çoğu onların Dünya'da milyonlarca yıldır var olduğunu ve insanlara rehberlik ettiğini sanmaktadır. Bill ve bazı insanlarsa Keşişlerin altı aydır Dünya'da olduğunu bilmektedir. Keşişlerin yalnızca altı aydır burada olduklarını söyleyenleri ise "hafıza suçları"ndan yargılanmaktadır. Doktor, televizyonda Keşişlerin insanlara rehberlik ettiğini söylerken ve Keşişleri överken görünmektedir.

Bill, gerçekleri hatırlamak için hayalî olarak ölen annesiyle Doktor'la yaptıkları hakkında konuşmaktadır. Gerçeğin farkında olan Nardole da Bill'i bulur ve Doktor'un tutulduğu hulk hapishanesini bulmasına yardım eder. İçeri girip bir komando timine sızarlar. Doktor, Bill'e insanlığın mahkûm olduğunu söyleyerek Keşişlere çalıştığını söyler. Buna ilk başta inanmayan Bill perişan olur ve Doktor'u vurur. Rejenerasyon başlar ama hemen durur. Bill'in de Keşişlerin etkisi altında olup olmadığını öğrenmek için Nardole ve askerlerle beraber onu test etmiştir.

Üniversiteye döndüklerinde Doktor ve Bill, Keşişlere karşı ne yapabileceklerini öğrenmek için Hanım ile konuşmak üzere kasanın içine girer. Hanım, Keşişlerin hakimiyetlerini içeren bir işaretin yeryüzünde yaptıkları sayısız heykel sayesinde sahte tarihi içeren bir sinyal yayınlayarak kontrollerini sürdürdüklerini onaylar ve ilk olarak "izin" veren kişi aracılığıyla psişik bir bağlantıyla etkileşime girdiğini söyler. Bu yüzden onları yenmek için izin veren kişiyi -Bill'i- öldürmesi gerektiğini söyler.

Bunun başka bir çözümünün bulunması gerektiğini düşünen Doktor, Bill, Nardole ve komandolar, Keşişlerin Londra'daki piramidine sızar. Doktor, görev boyunca tüm gruba Keşişlerin sahte tarihinin olduğunu söyleyen kayda sahip kulaklıklar takar. Merkezdeki odada Doktor, kendi zihniyle merkezdeki Dev Keşiş'i kontrol etmeye çalışır. Ancak Keşiş, Doktor'a büyük bir direnç göstererek onu engeller. Bill, kendisinin izin veren olduğu için Doktor'un itirazlarına rağmen kendini feda etmek ister. Bill, Keşiş'in hafızasına girmeye çalışırken Keşişlerin yayınında insanlığın sahte tarihi varken Bill'in annesinin resimleri çıkmaya başlar. Doktor, Bill'in hafızasında annesiyle ilgili resmin güçlü olduğunu anlar. İnsanlık, Keşişlerin yalanını anlamaya başlar ve onlara karşı ayaklanma başlatır. Doktor, Bill ve Nardole; Keşişlerin Dünya'dan atılışını izler. Daha sonra Doktor ve Bill, insanların Keşişlerle ilgili hiçbir şey hatırlamadığını öğrenir. En son Doktor kasanın içindeyken Hanım, Doktor'a öldürdüğü kişiler için pişmanlık duyduğunu anlatır.

### Önceki bölümlerle bağı
Keşişlerin insanlara rehberlik ettiğini gösteren resimlerde, "Blink", "Nightmare in Silver" ve "Into the Dalek" bölümleri ve bu sezonun önceki bölümlerinden resimler kullanılmıştır. İlk kez "The Idiot's Lantern" bölümünde görünen Magpie Electrical, Bill'in Doktor'un yayınlarından birini izlediği dükkân olarak görünmüştür.

### Yapılan dış göndermeler
Hanım, piyanoda kısa sürelerle Eric Satie'nin *Gnossienne No. 1* ve Scott Joplin'in "The Entertainer" adlı eserlerini çalmıştır.

## Yapım
Bölümün okumaları 11 Ocak 2017 tarihinde gerçekleştirildi. Çekimler ise 16 Ocak'ta başladı, 22 Şubat 2017 tarihinde sona erdi.

## Yayınlanma
Bölüm, yayınlandığı gece 3,01 milyon seyirci tarafından izlenerek dizinin tarihindeki en düşük reytinge sahip oldu. 1989 yılında 3,1 milyon seyirci tarafından izlenen *[[Battlefield (Doctor Who)|Battlefield]]* hikâyesinin de gerisinde kaldı. Bunun nedeninin *[[Britain's Got Talent]]* finali olabileceği tahmin edildi. Toplam 4,82 milyon seyirciye ulaşan Appreciation Index skoru 82 olarak belirlendi ve modern seri başladığından beri en az izlenen bölüm oldu.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar
*