Pilot (Agents of S.H.I.E.L.D.)

"**Pilot**", Amerikan televizyon dizisi *[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Agents of S.H.I.E.L.D]]* dizisinin ilk sezonunun pilotu ve ilk bölümü. Marvel Comics bünyesinde olan dizi, S.H.I.E.L.D ile ilgilidir. Dizide Phil Coulson ve yeni S.H.I.E.L.D. ajanları bulunmaktadır. Marvel Sinematik Evreni'nde (MCU) geçen ilk televizyon bölümü, franchise filmlerinin sürekliliğini kabul etmektedir. Bölüm, (dizinin yaratıcılarından olan) Joss Whedon, Jed Whedon ve Maurissa Tancharoen tarafından yazıldı, Joss Whedon tarafından yönetildi.

Clark Gregg; Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker ve Elizabeth Henstridge'in başrollerini paylaştığı dizi serisindeki Phil Coulson karakterini yeniden canlandırmaktadır. *Pilot*, Joss Whedon'un *[[Yenilmezler (film, 2012)|The Avengers'ı]]* (2012) yazıp yönetmesinden sonra 2012'de yeniden düzenlendi. Bölüm, 2013 yılının başlarında Los Angeles'ta çekildi ve ayrıca zaman zaman Paris'te de çekimler yapıldı. Dizinin konuk oyuncularından Cobie Smulders, Maria Hill karakterini yeniden canlandırdı. Önceki Whedon iş birlikçileri J. August Richards ve Ron Glass'ın da konuk oyuncu olduğu dizi serisi, *[[Iron Man 3]]* filmindeki Extremis maddesi gibi unsurların yeniden kullanılması da dâhil olmak üzere MCU filmleriyle tutarlılığa vurgu yaptı.

*Pilot*, ilk olarak 24 Eylül 2013'te ABC'de yayımlandı ve Nielsen reytinglerine göre 12,12 milyon izleyici tarafından izlendi. Bölüm, özellikle Joss Whedon'un çalışması ve Richards'ın performansı için çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı, fakat bazı eleştirmenler, bölümün MCU filmlerinin standartlarına ulaşamaması nedeniyle hayal kırıklığına uğradıklarını dile getirdi. Bölümde hacktivist bir grup için "Rising Tide" (Yükselen Gelgit) isminin kullanılması, aynı isimdeki gerçek hayattaki bir gruptan tepki aldı. Bölüm, 12. Görsel Efekt Derneği Ödülleri'nde görsel efektleriyle aday gösterildi.

## Konu
*[[Iron Man 3]]* olaylarından sonra Mike Peterson, oğlu Ace ile dışarı çıkar ve yakındaki bir binanın en üst katı patlar. Peterson, kapana kısılmış bir kadını binadan kurtarmak için gelişmiş güç kullanır ve bunu yaparken, hacktivist grup Rising Tide'ın (Yükselen Gelgit) bir üyesi olan Skye tarafından görülür.

S.H.I.E.L.D müdür yardımcısı Maria Hill, Ward'ın *Vanchat* adlı bir karaborsa satıcısına ait bir daireden bir Chitauri Sinir Bağlantısı çalmasının ardından, resmen ölmüş olan Ajan Phil Coulson başkanlığında yeni bir ekip için Grant Ward ile görüşme yapıyor. Canlı görünen Coulson, Ward'a 7. seviye güvenlik izni verir ve ekibin ilk görevinin Yükselen Gelgit'i araştırmak olduğunu söyler. Ayrıca Coulson, daha önce saha görevinden emekli olan ve ekibe katılmakta isteksiz olan Ajan Melinda May'ı da ekibe dâhil eder.

Skye, Peterson ile buluşur ve onu S.H.I.E.L.D.'ın süper kahraman temelli olayları örtbas etme konusunda uyarır. Skye, kısa bir süre sonra Coulson tarafından tutuklanır ve S.H.I.E.L.D. ekibinin mobil operasyon üssüne ("Otobüs" lakaplı bir uçak) yerleştirilir. Coulson, sorgulama sırasında yavaş yavaş Skye'ın güvenini kazanmaya başlar ve gizemli Kırkayak Projesi ve patlamanın yeri hakkındaki sınırlı bilgisini ortaya çıkarır; Ajan Leo Fitz ve Jemma Simmons olay yerini araştırmaya gider.

Peterson, kısa süre önce kovulduğu fabrikaya geri döner ve eski patronunu yaralayarak ona "kötü adam" ve kendisini de "kahraman" olduğunu nitelendirir. Peterson, daha sonra koluna Kırkayak cihazını yerleştirerek yeteneklerini ona veren doktor olan, binada kurtardığı kadını ziyaret eder. Destekçilerinin isteklerine aykırı olacak şekilde, yeteneklerini halka açıklamaya karşı onu uyarır. Fitz ve Simmons, patlama mahallinde bulunan hasarlı bir kırkayak cihazından, extremis de dâhil olmak üzere daha önce bilinen birkaç süper güç kaynağını bir araya getirdiğini ve patlamaya neden olan önceki kırkayak tarafından yaratılan süper kahramanın içindeki değişkenin extremis olduğunu keşfeder.

Peterson, Skye'yi kaçırır ve onun ve Ace'nin kişisel bilgilerini hükûmetin veritabanından silmesini ister; Skye, silme işlemini yaparken, aynı zamanda ekibi uyarmayı da başarır. Peterson ve Skye, Coulson'ın ekibi ve Peterson'ın doktoru tarafından gönderilen bir silahlı adam tarafından bir tren istasyonuna kadar takip edilir. May, silahlı adamı ortadan kaldırır ve Ward, Fitz ve Simmons tarafından geliştirilen ve aşırı uçlarını dengeleyen gelişmiş bir sersemletme tabancasıyla Peterson'ı vurur. Daha sonra Coulson, "0-8-4" için bir çağrı geldiğinde Skye'a ekibinde bir pozisyon teklif eder.

## Yapım süreci

### Geliştirme aşaması
Ağustos 2012'de ABC, Marvel Sinematik Evreni'nde (MCU) geçen bir dizi için *[[Yenilmezler (film, 2012)|Yenilmezler]]'i* yazan ve yöneten Joss Whedon'dan bir pilot yapmasını söyledi. ABC başkanı Paul Lee, pilotu bütçe ve teknolojik hırs açısından *[[Once Upon a Time (dizi)|Once Upon a Time]]* serisiyle karşılaştırdı ve daha büyük film evreniyle geçiş potansiyeli için heyecan duyduğunu belirtti. *Pilot*'un yapımcılığını Joss Whedon, Jed Whedon, Maurissa Tancharoen, Jeffrey Bell ve Jeph Loeb yaptı.

### Yazım süreci

Joss Whedon, önceki televizyon şovlarının topluluklara dayandığını ve S.H.I.E.L.D.'ın kısmen, *[[Buffy the Vampire Slayer]]* bölümü "The Zeppo"ya dayandığını söyledi. Bu bölümde, ajan Phil Coulson karakteriyle elde etmek istediği bir şey olan daha az görülen bir karakteri vurguladı. Kardeşi Jed Whedon ve kayınbiraderi Maurissa Tancharoen ile birlikte Whedon tarafından yazılmıştır. Aynı zamanda, ''Avengers: Age of Ultron'' için senaryo yazıyordu, bu da seriyi o filme dâhil etmeye çalışmak yerine Coulson'un dirilişini açıklamak için kullanabileceği anlamına geliyordu. Whedon, ABC'den pilotta değişmesi gereken şeyler hakkında notlar aldığını ve proje hakkında cesaret verici ve heyecanlı olduğunu belirtti: "*Bu yüzden not alıyoruz. Hepsini alamazsın. Ama hiçbir şey almamayı umarak içeri girmiyorsun.*" dedi. San Diego Comic-Con 2013'te Tancharoen, televizyon programında bir Marvel hikâyesi anlatarak, bunu bir meydan okuma olarak nitelendirdi; ancak dizinin "ona farklı bir mercekten baktığını" belirterek, süper insan evrenindeki insan hikâyelerini anlattı; filmlerde insan olan Coulson'ın, son derece yetenekli olduğunu ve 'gerçek insanlardan' oluşan bir ekibe liderlik ettiğini söyledi.

### Oyuncu kadrosu
Ekim 2012'de, beş başrol için bir doküman sayfası yayımlandı. Ekim 2012'de, New York Comic Con'da Joss Whedon, Kevin Feige ve Clark Gregg, MCU filmlerinde Phil Coulson'u canlandıran Gregg'in olduğunu duyurdu. Kısa film çekimleri, pilottaki rolünü yeniden canlandıracaktı. Ekim ayı sonlarında oyuncu Ming-Na Wen, ajan Melinda May rolünü üstlendiği açıklandı. Kasım'da Elizabeth Henstridge'in Jemma Simmons, Iain De Caestecker'ın Leo Fitz ve Brett Dalton'ın ajan Grant Ward olarak karakterine hayat vereceği belirlendi. Aralık ayında Chloe Bennet, altıncı ve son ana oyuncu olan Skye karakterini canlandırması planlandı.

*[[Yenilmezler (film, 2012)|Yenilmezler]]* filminde Maria Hill'i canlandıran Cobie Smulders, Ocak 2013'te dizide yer almak istediğini belirtti. Temmuz ayında, Smulders'in pilotun konuk yıldızı olacağı doğrulandı ve Whedon, Smulders'ı da dâhil etmek istediğini ve beraberinde: "O S.H.I.E.L.D; havalı ve iyi komuta ediyor. Clark'la çok iyi oynayan kuru bir mizahı var." diyerek ekledi. Bölümün diğer konuk yıldızları arasında Joss Whedon'un diğer televizyon programlarından iki oyuncu olduğunu söyledi: *[[Firefly (dizi)|Firefly]]'da oynamış* Shepherd Book'un olduğu ve *[[Serenity (film)|Serenity]]* (2005) filminde oynayan Ron Glass'ın S.H.I.E.L.D doktoru olarak "Pilot"da yer aldığını belirtti. *[[Angel (dizi)|Angel]]* dizisinde Charles Gunn olarak görünen J. August Richards, Mike Peterson karakterini canlandırdı. Whedon, Richards'ı oyuncu seçim sürecinin sonunda kesinlik belirten ifadesiyle seçti. Buna ek olarak, Shannon Lucio adlı oyuncu kırkayak doktoru olarak ve Bob Stephenson ise Mike'ın eski patronu Gary olarak yer almaktadır.

### Çekimler
Pilot'un çekimleri, *S.H.I.E.L.D* adı altında, 23 Ocak - 12 Şubat 2013 tarihleri arasında Joss Whedon'un başka projeler üzerinde çalıştığı Los Angeles'ta gerçekleşti. Paris'te iki gün boyunca ek çekimler yapıldı. Dalton, bölümün "bir tür özgünlük" ödünç verdiğini söyledi ve 15 Şubat'ta çekimler sona erdi. Dalton, çekim yerleri keşfederken havanın mükemmel olduğuna, çekimler sırasında gereksiz yere "pikaresk" olmaktan ziyade "daha otantik" olarak tanımladığı hava sisli ve yağmurluydu. Mayıs 2014'te Jed Whedon, pilotun çekimlerinin ilk gününde, çekim sırasında gizli tutulması gereken araçların görüntülerinin çevrimiçi olarak sızdırıldığını ve bir Marvel projesinde gizlilikle başa çıkmanın zor olduğunu dile getirdi.

### Marvel Sinematik Evreni ile bağlantıları
Bölüm, *[[Iron Man 3|Iron Man 3']]ün* Extremis virüsünü Mike Peterson karakteri için bir güç kaynağı olarak kullanıldı. Yapımcı Jeffrey Bell, onu kullanma fikrinin filmden bağımsız olarak ortaya çıktığını açıkladı, ancak ekip filmlerle bağlantı kurmanın iyi bir fırsat olacağını anladı ve bunu sağlamak için Marvel Studios ile birlikte çalıştı ve "Sadece fikirlerinden koparıyormuşuz gibi hissetmediler." dedi. Karakter için ek güç kaynakları arasında *The Avengers* ve *Item 47'den* Chitauri teknolojisi; ve *[[İlk Yenilmez: Kaptan Amerika|Captain America: The First Avenger]]* ve *[[The Incredible Hulk (film)|The Incredible Hulk'tan]]* süper asker serumu bulunmaktaydı. *The* *Avengers* olaylarına bölüm boyunca defalarca atıfta bulunuldu ve filmin arşiv görüntüleri açılış montajında kullanıldı. Ayrıca Coulson'ın uçan arabası, *[[İlk Yenilmez: Kaptan Amerika|Captain America: The First Avenger]]'da* görülen prototipin çalışan bir modelidir.

## Pazarlama
Bölümün ilk televizyon reklamı, 12 Mayıs 2013'te *Once Upon a Time'ın* ikinci sezon finali sırasında yayımlandı. *The Avengers'dan* görüntüler ve bölümden yeni görüntüler içeriyordu ve Marvel One-Shots ile karşılaştırıldı. İki gün sonra açıklayıcı diyaloglar, karakterler ve detaylı bilgiler ışığında genişletilmiş bir fragman yayımlandı. "Pilot", 19 Temmuz 2013 tarihinde San Diego Comic-Con'da gösterildi ve insanlar tarafından olumlu tepki aldı. Viral bir pazarlama kampanyasının bir parçası olarak, "Şüpheli Olağanüstü Etkinlik (*Suspected Extraordinary Activity*)" tanıklarını isteyen posterler, bölümün Birleşik Krallık'ta yayımlanmadan önce Londra'nın çevresine asıldı.

## Piyasaya sürülmesi

### Yayın süreci
"Pilot", ilk olarak 24 Eylül 2013'te ABC'de yayımlandı. ABD'nin Kanada'daki yayınıyla birlikte CTV'de de yayımlandı; Birleşik Krallık'ta ilk kez 27 Eylül 2013'te Kanal 4'te yayımlandı. Prömiyeri, 2 Ekim 2013'te Avustralya'da (Seven Network'te), 16 Şubat 2014'te Yeni Zelanda'da (TV2'de) yapıldı.

### Ev medyası
Bölüm, ilk sezonunun geri kalanıyla birlikte, 9 Eylül 2014'te Blu-ray ve DVD'de yayımlandı. Bonus özellikler arasında perde arkası özellikleri, sesli yorumlar, silinmiş sahneler ve bir blooper makarası bulunmaktadır. Bölge 2'de 20 Ekim Bölge 4'te 11 Kasım 2014'te yayımlandı. Bölüm, 20 Kasım 2014'te Netflix'te yayımlanmaya başlandı.

## Resepsiyon

### Puanlar
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 18 ile 49 yaş arasındaki yetişkinler arasında % 4.7/14'lük bir pay aldı, yani yayın sırasında tüm hanelerin % 4.7'si ve televizyon izleyenlerin % 14'ü tarafından görüldü. 12.12 milyon izleyici tarafından izlendi. Bu, ABC's *[[V (dizi)|V'nin]]* pilot bölümünden bu yana Amerika Birleşik Devletleri'nde bir drama dizisinin ilk bölümünün aldığı en yüksek reytingdi, ancak *[[NCIS (dizi)|NCIS]]*, 20 milyondan fazla izleyiciyle zaman diliminde en çok izlenen programdı. "Pilot", Kanada galasında 2,71 milyon izleyici tarafından izlendi ve hafta boyunca en yüksek üçüncü izleyici sayısına ulaştı.  Yayın anında İngiltere'de televizyon izleyen tüm izleyicilerin (ortalama 3,1 milyonu) % 14,2'si tarafından izlendi. Yayın, 16 ile 34 yaşları arasında % 27 paya sahipti. 2013'te Kanal 4'te en çok izlenen yeni dizi oldu. Avustralya'daki Seven Network prömiyeri, gecenin en iyi gösterisi olan 1,3 milyon izleyici tarafından izlendi. Yeni Zelanda'da ilk bölüm 326.790 izleyiciye ulaştı ve TV2'de de en çok izlenen şov oldu.

### Bölüme tepkiler

*[[HuffPost|The Huffington Post'tan]]* Jason Hughes, "Bu prömiyerle ilgili her şey işe yaradı" dedi. Gösterinin *[[Fringe]]* ve *[[Heroes (dizi)|Heroes]]* arasında, *[[Gizli Dosyalar|The X-Files'ın]]* öğeleriyle birlikte bir haç olduğundan bahsetti. Hughes, serinin başarılı olma potansiyeli olduğunu düşündü ve hem Marvel hayranlarını hem de yeni izleyicileri çekeceğini düşündü. Dave Bradley, *SFX* dergisi için 5 üzerinden 4.5 verdi ve şovun *[[Doctor Who]]*, *[[The Walking Dead (dizi)|The Walking Dead]]* ve *[[Game of Thrones|Game of Thrones ile]]* birlikte fenomen bir dizi hâline geleceğini söyledi. Bradley, izleyiciyi diziye tanıtmak için Skye karakterini kullanmanın sevimsiz ama etkili olduğunu söyledi ve J August Richards'ın performansını övdü, ancak ana karakterlerin bazı karakterizasyonlarından hoşlanmadı, bu da karakterlerin *[[Torchwood|Torchwood'da]]* görülene benzer olduğunu düşünmesine neden olduğunu söyledi.

IGN'den Eric Goldman, Joss Whedon ve Marvel arasındaki *The Avengers* ile başlayan "ilham verici iş birliğinin" oldukça eğlenceli olduğunu ve hayranların daha fazlasını istemeye devam etmesi gerektiğini, ancak serinin sahip olmasını isteyen izleyicilerin dikkatini çekerek bölümü, 10 üzerinden 8,5 olarak derecelendirdi ve MCU filmleri ile aynı ölçekte olmasını isteyen seyircilere ithafen 'yüksek bütçeli bir dizi, ama TV dizisi' olduğunu dile getirdi. *[[The A.V. Club|The AV Club'tan]]* Emily VanDerWerff bölüme bir "B" verdi, bölümün "zamanla bir oyuğa yerleşebileceğini" ancak aynı zamanda temkinli ve öngörülebilir anların da olduğunu belirtmek için yeterince "eğlenceli ve komik anlar" olduğunu hissetti ve en iyi durumda bile bölüm "birkaç yüz aşçının ürünü" gibi olduğunu dile getirdi. *[[Variety]]* dergisi yazarı Brian Lowry, bölümün "Tamam" olduğunu, bazı diyalogların "biraz değerli ve hantal" olduğunu ve olay örgüsünün "tatlandırılması gereken birkaç mitolojik unsur olsa da, prosedürel olarak başka bir sorun olduğunu" dile getirdi. *[[The Hollywood Reporter|The Hollywood Reporter'dan]]* Tim Goodman, dizinin iyi olup olmadığı hakkında kesin bir yargıya ulaşabileceğinden emin değildi. Projeye Joss Whedon'un isminin eklenmesinin en az bir ay boyunca olumlu eleştirilere yol açacağını düşündü. Goodman, eğlenceli bir saat geçirdiğini ve Marvel filmlerine her şeyden çok ilgi duyduğunu söyledi.

Yüksek seviye *S.H.I.E.L.D.* yetkilisi ve ajanı Nick Fury çalışmasıyla tanınan Jim Steranko, bölümün odaklanmamış olduğunu ve bölümde "tehdit ve gerginlik olmadığını" dile getirdi. Samuel L. Jackson'dan Nick Fury'nin yokluğundan şikâyet etti ve bölümün "potansiyeline ulaşmak için çok daha sert, çok daha yabancı, çok daha keskin olması" gerektiğini söyledi. James Hunt of Den of Geek, bölümün beklentileri karşılamakta zorlandığını düşündüğünü ve *[[Smallville]]* setleri gibi küçük göründüğünü dile getirdi. Ancak senaryoya ve özellikle bölümün sonunda Richards'ın karakterinin yaptığı konuşmaya övgüde bulundu. Başlangıçın Whedon's Dollhouse'dan daha iyi olduğunu düşündü, ancak mükemmel değildi.

### Övgüler
"Pilot", 12. Görsel Efekt Derneği Ödülleri'nde yayın programında Üstün Görsel Efektler dalında aday gösterildi, ancak birinci *Game of Thrones*'un "Valar Dohaeris" bölümü oldu.

### Tartışma
Bölüm, aynı zamanda iklim değişikliği konularında çalışan gerçek hayattan gönüllü bir grubun da adı olan "Yükselen Gelgit" adlı bir grubu tanıttı. Grup, Anonymous'a benzer görünen kurgusal grubun adının kullanımıyla ilgilendiğini belirten bir açıklama yaptı. O zamandan itibaren, *Agents of S.H.I.E.L.D.* hayranları tarafından Twitter'da yanlışlıkla temasa geçildi ve grup, bu adın kullanımını önlemek amacıyla  Walt Disney Company aleyhine bir dilekçe hazırladı.

## Kaynakça

## Dış bağlantılar

* ABC'de "Pilot" 
*