open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tohi Fatuʻanga-Lea

**Tohi Fatuʻanga-Lea** ʻoku fokotuʻu heni ʻi he *[[Palanite Tonga]]* ke pulusi ai ʻa e ngaahi fatutohi ʻi he lea fakatonga. ʻOku fakataumuʻa ʻa e Tohi Fatuʻanga-Lea ko ʻeni ke tokoni ki hono pukepuke mo fakatupulekina ʻetau lea tuʻufonua.

*https://web.archive.org/web/20070311221013/http://www.planet-tonga.com/language_journal/
Motuʻalea fakatonga

Ko e **motuʻalea fakatonga**

Ko e ngaahi mataʻitohi fakatonga
# a
# e
# f
# h
# i
# k
# l
# m
# n
# ng, (IPA: *ŋ*) *g* ʻi mui he 1943
# o
# p, *b* ʻi mui he 1943
# s, ʻoku faʻa ʻene tohi: *j* ʻi mui he 1943
# t
# u
# v
# ʻ, fakauʻa

## Hisitōlia
Ko e sipela fakaonoʻaho ngāueʻaki ʻe he kau Polataʻane, ʻa ia ko e ʻeikivaka Semisi Kuki mo e hā fua, ʻi muʻa ʻa e aʻu ki Tonga ʻo e kau faifekau mei muli. (Manatuʻi, ʻi he kamataʻanga ʻo e teautaʻu hono 20, naʻe puʻaki ko e **s** ki he **j** pe **ch** (lea fakapilitānia).)


Fakatātā (meia Tokiukamea)
ChenitacalaSinaitakala
Finow OoloocalalaFīnau ʻUlukālala
oë-óëfooahoihoifua
jiennasiana
toogoo-y-betuku ai pē
iky-obitoʻikai ʻaupito
gnedji nioongeʻesi niu

Vakai foki ki he tau fakaniua maʻa e taʻanga ʻi he lea onoʻaho.
*J. Martin; Tonga islands, William Mariner's account; 1817
ʻea

Ko e **ʻea**, ko e ʻatimosifia ʻo māmani.

Ko hono konga:
* 78.084% meʻaloʻoa (naitolosena, N2)
* 20.947% meʻaʻāsita (ʻosikena, O2)
* 0.934% (Ar)
* 0.033% malala-ongo-meʻaʻāsita (kāponika-ongo-ʻosikena, CO2)
Lea faka-Haʻamoa

Ko e **motuʻalea** fakahaʻamoa (Sāmoa)

* Aa
* Ee
* Ff
* Gg; ko hono puʻaki: Ŋŋ (nga); ʻi he lea onopooni ʻoku ne hoko ki he **Nn**
* Ii
* Ll; ʻoku tuha mo e **L** fakatonga pea mo e **R** fakapolinisiamuʻa (naʻe pulia ʻi Tonga)
* Mm
* Nn
* Oo
* Pp
* Ss; ʻoku faʻa tuha mo e **H** fakatonga
* Tt; ʻi he lea onopooni ʻoku ne hoko ki he **Kk**; ʻoku tuha mo e **T** pea mo e **S** fakatonga.
* Vv
* Uu
* ʻ; ʻoku ngāueʻaki ʻi Haʻamoa, kā meimei ʻikai ʻaupito ʻene tohi; ʻoku faʻa tuha mo e **K** fakatonga.
Ko e fakauʻa fakatonga ʻoku pulia ʻi he lea fakahaʻamoa.

Fakatātā:
* Haʻamoa → Sāmoa (pulia fakauʻa, a+a → ā, h → s)
* maama, tō, ua → malama, tolo, lua 
* sī, sia, siale, Sinaitakala → tī, tia, tiale, Tinaita'ala (s → t)
* hina, heu, hihifo → sina, seu, sisifo (h → s)
* fefine, fiefia → fafine, fiafia (e → a)
* kie kula, puaka, kupu → ʻie ʻula, pua'a, 'upu (k → ʻ)
Haʻamoa

Ko **Haʻamoa** ko e fonua ʻa e ngaahi ʻotu motu ʻi he Pasifiki.

* Savaiʻi
* ʻUpolu
* Manono
* Apolima
* Nuʻusafeʻe
* Fanuatapu
* Nuʻulua
* Nuʻutele
* Haʻamoa fakaʻamelika
* Pagopago
* Manuʻa
* Ofu
* Taʻu
* ʻOlosega


Image:Downtown Apia (30293625566).jpg|Apia
Image:Samoa Uafato Village.JPG|ʻUpolu
Image:Fuipisia waterfall - Samoa.jpg
Image:Apia market - wide shot (13886890665).jpg


## Paenga ngaluope fakalakanga
*  Vakai ki he tala fakalahi: ''Commons'' '''Haʻamoa'''
Siokālafi ʻo Tonga

Ko e **siokālafi ʻo e puleʻanga fakatuʻi ʻo Tonga**
## Feituʻu
ʻI ʻOseania pe Pasifiki, tafaʻaki tongahihifo; ki he tongahihifo ʻo Haʻamoa, ki he hihifo ʻo Niuē, ki he tongahahake ʻo ʻUvea mo Futuna, ki he hahake ʻo Fisi. Mei he ngaahi kāungafonua mamaʻo ange: ki he tokelau ʻo ʻAnetātika, ki he tonga ʻo Hauaiʻi, ki he tokelauhahake ʻo Nuʻusila.
### Kolomuʻa
Ko Nukuʻalofa ʻi he motu lahi taha (km² ʻe 257) ko Tongatapu.

## Vahevahe
ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi motu ʻe 169, ʻoku nofo kakai ʻi he 36. ʻOku nau vahevaheʻ ʻi he ngaahi pupunga ʻe fā, ʻi he laine mei he tonga ki he tokelau:
*Tongatapu, ʻEua
*Haʻapai
*Vavaʻu
*Ongo Niua

ʻOku ʻi ai ʻa e ongo faʻahinga:
*fonua: tō mei he langi ʻi he ngaahi tukufakaholo Tonga; ko e ngaahi ʻotu motu tupu mei he moʻunga vela.
*motu: maʻu ʻi he toutai ʻo Maui mei he kilisitahi ʻi he ngaahi tukufakaholo Tonga; ko e ngaahi ʻotu motu tupu mei he feo, naʻe teke ki ʻolunga ʻe māmani, pea naʻe ʻufiʻufi ʻa e liku ʻe he efuefu fakamoʻungaafi.

## Mafana
Ko hono mafana lahi taha ʻi he faʻahitaʻu mafana (Tisema — ʻĒpeleli) ko e 32 °C; ko e 27° C ʻi he faʻahitaʻu momoko (Mē — Novema). ʻOku tupu ʻa hono mafana mei he 23 °C ki he 27 °C pea ʻa hono ʻuha mei he milimita ʻe 1700 ʻi he taʻu ki he milimita ʻe 2970, kapau te ke folau mei he motu tonga ki he motu tokelau. Hauhau ʻo e ʻea: ʻavalisi 80%.

## Hono lahi
*potufonua: km² ʻe 30
*potutahi: km² ʻe 718
*kotoa: km² ʻe 748
*loloa ʻo e matāfonua: km ʻe 419
*feituʻu maʻolunga taha: Kao, mita ʻe 1046

## Tataku
*World Factbook
Tohi hokohoko ʻo e ngaahi konitineniti

Ko e tohi hokohoko ʻo e ngaahi konitineniti ʻo māmani
* Pasifiki †
* ʻAfilika
* ʻĀketika †
* ʻAmelika
** ʻAmelika tokelau
** ʻAmelika lotoloto
** ʻAmelika tonga
*ʻAnetātika
*ʻAositelēlia
* ʻĒsia
* ʻEulope

† Tokanga: ʻoku ʻikai ha konitineniti moʻoni ia, koeʻuhi ko e potutahi ia, ʻikai ha potufonua.
ʻAmelika

Ko **ʻAmelika** ʻeni ʻa e konitineniti ʻe taha ʻo māmani (pe ua: ʻAmelika tokelau, ʻAmelika lotoloto mo e ʻAmelika tonga).

* **ʻAmelika tokelau**
** BM Pēmuta
** CA Kānata
** GL Kulinilani
** PM Sā Piea mo Mikeloni
** US Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika

* **ʻAmelika lotoloto**
** BZ Pelise
** CR Kosita Lika
** GT Kuatamala
** HN Honitulasi
** MX Mekisikou
** NI Nikalakua
** PA Panamā
** SV ʻEle Salavatoa

* **[[ʻAmelika Kalipiane]]**
** AG Anitikua mo Palaputa
** AI Anikuila
** AW ʻAlupa
** BB Pāpeitosi
** BL Sā Patēlemi
** BQ Kalipiane fakahōlani
** BS Pahama
** CU Kiupa
** CW Kulasao
** DM Tominika
** DO Lepupelika Tominika
** GD Kelenatā
** GP Kuatalupe
** HT Haiti
** JM Samaika
** KN Sā Kitisi mo Nevisi
** KY ʻOtumotu Keimeni
** LC Sā Lūsia
** MF Sā Mātini (fakafalanisē)
** MQ Mātiniki
** MS Moʻungaselati
** PR Puēto Liko
** SX Sā Mātini (fakahōlani)
** TC ʻOtumotu Tuki mo Kaikosi
** TT Tilinitati mo Topako
** VC Sā Viniseni mo Kulenatini
** VG ʻOtumotu Vilikini fakapilitānia
** VI ʻOtumotu Vilikini fakaʻamelika

* **ʻAmelika tonga**
** AR ʻAsenitina
** BO Polīvia
** BR Palāsili
** CL Sili
** CO Kolomipia
** EC ʻEkuetoa
** FK ʻOtumotu Fokulani
** GF Kuiana fakafalanisē
** GY Kuiana
** PE Pelū
** PY Palakuai
** SR Suliname
** UY ʻUlukuai
** VE Venesuela
Fisi

Ngaahi ʻotu motu ʻo **Fisi**, (**Viti** ʻi he lea Fisi ʻo Viti levu) ko e fonua ʻi he Pasifiki.

Hono tokolahi ʻi he taʻu 2018: 912 241.
* Suva 
* Viti Levu

## Ngaahi uepisaiti kehé
*  Vakai ki he tala fakalahi: ''Commons'' '''Fisi'''
Nukuʻalofa

Ko **Nukuʻalofa** ko e kolomuʻa ia ʻo Tonga ni. ʻOku tuʻu ia ʻi he motu ko Tongatapu. Ko Nukuʻalofa totunu, ko e kiʻi feituʻu pē ia takatakaiʻi he Sia ko Veiongo, kae he taimi ni ʻoku tānakiʻi ʻa e ngaahi tuʻotuʻa kolo ki ai, fakatātā: Tofoa, Haveluloto, Hōfoa, Maʻufanga, mo e hā fua.

Naʻe fili ʻa e feituʻu ʻe he tuʻi Siaosi Tupou I ki he kolomuʻa, koeʻuhi ko e feituʻu ia ʻo e taulanga lelei taha ʻo e motu.

## Ngaahi tuʻotuʻa kolo ʻo Nukuʻalofa lahi
* Fanga ʻo Pilolevu
* Fasi mo e afi
* Fongoloa
* Hala ʻo Vave
* Halaano
* Halafoʻou
* Halaleva
* Haveluloto
* Houmakelikao
* Hunga
* Kape
* Kolofoʻou (ko e hala ʻoku vaheʻi Kolofoʻou mo Kolomotuʻa ʻoku ui *Hala Vahaʻakolo*)
* Kolomotuʻa (ko Nukuʻalofa totonu)
** Sopu ʻo Tāufaʻāhau (ʻoku nounou: Sopu)
*** Sia ko Veiongo
*** Tongataʻeapa
* Longolongo
** Haʻavakaʻotua
** Kapetā
** Tavatuʻutolu
** Tuʻakātakilangi (ʻoku kovi: Tuʻatakilangi)
* Lopaukamea
* Mailetaha
* Mataika
* Matutuana
* Maui
* Maʻufanga
* Ngeleʻia
* Pahu
* Pātangata
* Pīkula
* Takaunove
* Telekava
* Teufaiva
* Tofoa
* Tufuenga
* Vaolōloa
* ʻAmaile
* ʻĀnana
* ʻUmusī
Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, tukukehe Maʻufanga mo Haveluloto mo ha ngaahi kiʻi ʻapi foki.


Image:Tonga gov.jpg|
Image:The Free Church of Tonga, description.jpg|
Image:Tonga royal family tomb.jpg|
ʻEulope

Ko **‘Eulope** (pe **‘Iulope**) eni 'a e konitineniti ʻe taha ʻo māmani.

## Ngaahi fonua

## Vakai foki
* Feohi ʻi ʻEulope
Hauaiʻi

Ko **Hauaiʻi** pe **Vaihi** (onoʻaho), ko e ngaahi ʻotu motu ʻi he Pasifiki


Image:Honolulu-Oahu.jpg|Honolulu
Image:A vent of the Kilauea Caldera.jpg
Image:Starr_040713-0079_Cibotium_menziesii.jpg
Image:Waianapanapa State Park Maui Hawaii Road to Hana (45690767052).jpg


## Ngaahi uepisaiti kehé
*  Vakai ki he tala fakalahi: ''Commons'' '''Hauaiʻi'''
Tohitapu

Ko e ngaahi tohi ʻeni ʻa e **Tohitapu**:

#### '''Fuakava Motuʻa:'''

* **Tohi ʻe nima ʻa Mōsese**

Sēnesi, 'Ekisoto, Livitiko, Nōmipa, Teutalōnome

* **Ngaahi tohi fakahisitōlia**

Siosiua, Fakamaau, Lute, 1 Samiuela, 2 Samiuela, 1 Tuʻi, 2 Tuʻi, 1 Kalonikali, 2 Kalonikali, ʻĒsela, Nehemaia, ʻĒseta

* **Ngaahi tohi poto**

Siope, Saame, Palōvepi, Koheleti, Hiva ʻo e Hiva

* **Kau Palōfita Lalahi**

ʻAisea, Selemaia, Tangilāulau, ʻIsikeli, Tāniela

* **Kau Palōfita Īki**

Hosea, Sioeli, 'Ēmosi, 'Opataia, Siona, Maika, Nēhumi, Hapakuke, Sefanaia, Hākeai, Sākalaia, Malakai

* **ʻŪ tohi toi (ʻapokilifa)**

1 ʻEsitalasi, 2 ʻEsitalasi, Topiti, Siutisi, ʻĒseta (toenga), Ko e poto ʻo Solomone, ʻEkelesiasita, Paluki, Ko e hiva ʻo e fānau ʻe tokotolu, Tala ʻo Sūsana, Ko Peli mo e talakoni, Ko e lotu ʻo Manase, 1 Makapeo, 2 Makapeo

#### '''Fuakava Foʻou:'''

* **Ngaahi Kosipeli**

Mātiu, Ma'ake, Luke, Sione

* **Hisitōlia Fakaeʻaposetolo**

Ngāue

* **Ko e Ngaahi Tohi ʻa Paula**

Loma, 1 Kolinitō, 2 Kolinitō, Kalētia, ʻEfesō, Filipaí, Kolose, 1 Tesalonaika, 2 Tesalonaika, 1 Timote, 2 Timote, Taitusi, Filimone, Hepelū

* **Ngaahi Tohi Fakamāmani**

Sēmisi, 1 Pita, 2 Pita, 1 Sione, 2 Sione, 3 Sione, Siutasi

* **Fakahaa**

Fakahā
Sīsū Kalaisi

**Sīsū Kalaisi** (Siasi Uesiliana tauʻatāina ʻa Tonga mo e hā fua) pe **Sēsū Kilisitō** (Siasi Katolika Loma pē)

*Vitio Kalisitiane 'i lea fakatonga
*Vitio fakatokanga mei Sisu Kalaisi
Tauʻolunga

Ko e **tauʻolunga** ko e faiva faka-Tonga matalelei ʻaupito. Ko e tau'olunga ia 'oku fai 'I he kau Tonga ki ha mali pe ko ha koniseti. Pe ko ha me'a pe 'oku nau fiefia ke 'ai ki ai.
Paʻanga

**Paʻanga**, TOP, T$, ko e maka mo e pepa fefakatauʻaki ia. Ko e fakamatala ʻo e *ʻakau paʻanga* mo e tupuʻanga ʻo e hingoa, vakai ki he paʻanga (ʻakau).
## Maka
*seniti ʻe 1 (18mm):  
*seniti ʻe 2 (21mm):  
*seniti ʻe 5 (19mm):    
*seniti ʻe 10 (24mm):      
*seniti ʻe 20 (29mm):     
*seniti ʻe 50 (32-33mm):     
## Laʻi paʻanga
Ko e ngaahi laʻi paʻanga onopooni ko e fakahū ki tuʻa ia ʻo e taʻu 2008 mo e 2009, ʻosi he hilifaki kalauni ʻo Siaosi Tupou V. Ko honau lahi ko e milimita ʻe 150 x 70
*1 mamata tofuaʻa, lanumata
** 
*2 ako mo e vaʻinga, lanukulamaama
** 
*5 ʻotu langi, lanufisiʻifekika
** 
*10 moʻunga (faʻitoka) ʻo e Malaʻekula, lanupulūmaama
** 
*20 fale pule pangikē fakafonua, lanumelomelo
** 
*50 pālasi Nukuʻalofa, lanumatamaama mo e engeenga
** 
*100 taulanga Vavaʻu, lanukulokula mo e hinehina
** 

ʻOsi tuku ʻa e ngāueʻaki ʻo e paʻanga fakapilitānia, ko e silini mo e peni ʻi 1921, naʻe fakahū ki tuʻa ʻe he puleʻanga ni ʻa e ngaahi laʻi sōvaleni (*sovereign pound*) fakatonga. Naʻe pulusi ia ʻe he falepaaki Thomas Delarue Limited ʻi Pilitānia. Naʻe fakafetuʻutaki ʻa e sōvaleni ki he sōvaleni fakapilitānia. Naʻe liliu ʻi 1936: naʻe fakafetuʻutaki ia ki he sōvaleni ʻAositelēlia. 

ʻI he ngaahi taʻu 1960 naʻe liliu ʻa e ngaahi fonua ki he founga fakamita, ʻa ia ʻi 1967 naʻe toʻo ʻi Tonga ni ʻa e ngaahi sōvaleni mo e silini (20 ʻi ha sōvaleni ʻe 1) mo e peni (12 ʻi ha silini ʻe 1), pea naʻe hū ʻa e paʻanga mo e seniti (100 ʻi he paʻanga ʻe 1). Naʻe tatau ʻa e seniti ʻe 10 ki he silini ʻe taha, ʻa ia naʻe tatau foki ʻa e sōvaleni ʻe 1 ki he paʻanga ʻe 2. Naʻa nau ʻasi ʻa e ʻata ʻo Sālote Tupou III, pea Tāufaʻāhau Tupou IV mei he 1974. Naʻe ʻi ai ha ngaahi laʻi ʻi he
*paʻanga ʻe vaeua (seniti ʻe 50), ngāue mataka, lanupulū fio lanumata; naʻe tuku ʻi 1983
*paʻanga ʻe taha, taulanga Vavaʻu lolotonga he taʻu 1900, lanumata
*paʻanga ʻe ua, ngāue ngatu, tutu, kokaʻanga, lanukulokula
*paʻanga ʻe nima, Haʻamonga, lanufisiʻifekika
*paʻanga ʻe hongofulu, pālasi, lanupulū
*paʻanga ʻe uofulu, pangikē fakalakalaka ʻo Tonga, lanumoli, fakahake ʻi 1985
*paʻanga ʻe nimangofulu, taulanga Vavaʻu lolotonga he onopooni, lanumata mo e engeenga; fakahake ʻi 1988
Kamata he 1992, ʻoku fakahū ʻa e ngaahi laʻi paʻanga ʻe he pangikē fakafonua.

## 2015
ʻOsi ʻa e hilifaki kalauni ʻo e tuʻi Tupou VI, naʻe hū ki tuʻa ʻa e ngaahi maka foʻou, pea toʻo ʻaupito ʻa e maka motuʻa kotoa.

## Tataku
*http://tongareport.to/index.php?option=com_content&view=article&id=291:launching-of-one-hundred-paanga-note&catid=158:press-releases&Itemid=448
*fanongonongo, ko e lao ki he pangikē pule ʻo Tonga, vahe 102; 21 Sānuali 2009
Pilitānia

Ko **Pilitānia** ko e fonua lahi ʻi ʻEulope. 60,800,000 kakai (2016). Ko e kolomuʻa ko Lonitoni. ʻOku faʻu ʻa Pilitānia mei ʻIngilani, Sikotilani, Uēlesi mo ʻAealani Tokelau. Ko hono tuʻi (kīngī) lolotonga ko Salesi III.


Image:Houses.of.parliament.overall.arp.jpg|right|380px|Lonitoni
Image:050114 2495 london city.jpg|Lonitoni
Image:Stonehenge2007 07 30.jpg
Image:Carriage Queen Wedding Prince William.jpg
Siasi moʻoni ʻa Sēsū

Ko e **Siasi moʻoni ʻa Sēsū** ((True (Jesus Church)) pe **Siasi ʻa Sēsū moʻonia** ((True Jesus) church) ko e siasi tauʻatāina, naʻe fokotuʻu ia ʻi *[[Beijing]]* ʻi Siaina ʻi he taʻu 1917. ʻOku ʻi ai haʻane takilotu ʻe 1.5 miliona pe ofi ki ai ʻi he ngaahi fonua ʻe 40. Ko e siasi ko e huli fakasiaina mei he lotu Penitikosi fakakalisitiane naʻe hā mai lolotonga he kamataʻanga ʻo e taʻuteau hono 20. ʻOku lotokehekehe ʻa e siasi ki he Tokotolutapu, kae ʻoku muimui ia ʻa e akonaki ko Sīsū hono huafa. Talu mei he 2005 mo hono fokotuʻu ʻo e siasi ʻeni ʻi Tonga ni ʻe he kau muli mei ʻEsia hahake.

Ko e akonaki tuʻunga ʻe hongofulu ʻo e siasi:

# Laumālie māʻoniʻoni — Ko e aʻusia ʻo e laumālie māʻoniʻoni, ʻa ia ko e lea fakalea, ko e fakamatemate ia ʻo e tofiʻa ki he puleʻanga fakahēvani.
# **[[Papitaiso]]** - Ko e papitaiso ʻi he vai ko e sākalamēniti ia ki he fakamolemole ʻo ʻetau hia pea mo e fanauʻifoʻou. ʻOku hoko ʻa e papi ʻi he vai moʻui, ʻa ia ko e vaitafe, tahi pea mo e vaipuna. ʻOku fai ia ʻi he huafa ʻo e ʻeiki ko Sīsū Kalaisi ʻe he tokotaha kuo hili hono papi ʻi he vai mo e laumālie. Ko e founga, ʻoku fakauku ʻaupito ʻa e tokotaha papitaiso, pea ʻoku ne punou.
# **Tafitafi vaʻe** - Te ke kau ki he ʻeiki Sēsū ʻe he sākalamēniti ʻo e tafitafi vaʻe. ʻOku hoko ki ha meʻafakamanatu, ʻoku pau ʻi ai haʻate ʻofa mo toputapu mo fakamāʻulalo mo ʻaonga. ʻE sai e tafitafi vaʻe ʻi he huafa ʻo Sīsū ki he tokotaha kuo papitaiso. ʻOku sai foki taimi kotoa pē ko e fetafitafi vaʻe.
# **[[ʻOhomohe ʻa e ʻEiki]]** - Ko e ʻohomohe ko e sākalamēniti ia ki he fakamanatu ʻo e pekia ʻo Sēsū. ʻOku tau fakamafeiaʻi ʻi he kai ʻo e kiki mo e toto ʻo hotau ʻeiki pea aʻu ki he moʻui taʻengata mo e toetuʻu ʻi he ʻaho fakaʻosi. ʻOku toutou fai ha ʻohomohe tuʻolahi ʻaupito. Ngāueʻaki ʻa e mā taʻelēvani ʻe taha pē mo e huhuʻa kelepi.
# **Sāpate** — Ko e ʻaho tapu ko e Tokonaki ia, ko e ʻaho fika fitu, naʻe tāpuakiʻi pea fakatapui ʻe he ʻotua. ʻOku tauhi ia ʻi he kelesi ʻo e ʻeiki ki he fakamanatu ʻo e tupuʻanga mo e fakamoʻui ʻo e ʻotua pea mo e ʻamanaki ki he mohe taʻengata ʻi he moʻui hoko.
# **[[Sīsū Kalaisi|Sēsū Kilisitō]]** - Ko ia, ko e foʻi lea naʻe hoko kiki, naʻa ne pekia ʻi he kolosi ki he huhuʻi ʻo e kau hia, naʻa ne toetuʻu ʻi he ʻaho fika tolu pea hake ki he langi. Ko e fakamoʻui ʻe taha ʻo e maama ia, ko e fai langi mo māmani ia, mo e ʻotua moʻoni ʻe taha pē.
# **[[Tohitapu]]** - Naʻe fasituʻu ʻe he ʻotua ʻa e tohitapu, ko e fuakava motuʻa mo foʻou, ko e meʻamoʻoni fakatohi ʻe taha pē, ko e fakamaʻunga fakakalisitiane.
# **[[Fakamoʻui]]** — ʻOku ʻoatu ʻa e fakamoʻui ʻe he ʻotua mei he tui. Kuo pau ʻe falala ʻe he kau tonunga ʻi he tohitapu pea aʻusia he fakamoʻui, fakalāngilangiʻi he ʻotua pea ʻofa ki he maama.
# **[[Lotu]]** - Ko e lotu, naʻe kamata ʻe hotau ʻeiki mo e laumālie māʻoniʻoni lolotonga ʻa e taimi ʻo e ʻuha fakaʻosi, ko e siasi moʻoni mo fakaola ʻi he taimí ni.
# **Fakamaau aofangatuku** — ʻOku tui ʻa e siasi ʻe hoko ʻa e toe hāʻele mai ʻi he ʻaho fakaʻosi ʻe hifo ai ia mei langi ke fakamaau māmani. ʻE maʻu ʻa e moʻui taʻengata ʻe he kau angatonu, ʻe fakahalaiaʻi ʻa e kau angafulikivanu ʻi he taʻengata.
Lea fakatonga

Ko e **lea [[fakatonga]]** ʻoku ʻilo ʻe he kakai Tonga ʻe tokotaha kilu tupu mo e kakai Tonga nofo ʻi Nuʻu Sila, ʻAmelika mo e hā fua, ʻe tokolahi mano tupu.

## Hisitōlia
Ko e motuʻalea fakatonga mo hono hisitōlia, vakai ki he motuʻalea fakatonga

## Kalama
* Fetonginauna tefitoʻi
* Fetonginauna maʻunimā
* Fetonginauna kehe

## Tataku
*C.M. Churchward; Tongan Grammar; 1953; ISBN 0-908717-05-9
Vala fakatonga

'Oku kei tui pe 'e he kakai Tonga honau vala pe teunga faka-fonua.

'Oku vala tupenu e kakai tangata 'a ia 'oku hange ha piva 'o nono'o meihonau kongaloto pea loloa 'o laka hifo honau tui.  'Oku tui e vala ko eni ki he ngaue mo e ngaahi feohi'anga mahu'inga.

'Oku 'i ai foki mo e ta'ovala.  'Oku hange eni ha ki'i fala si'isi'i'oku ha'i takai he kongaloto 'o nono'o 'aki e kafa, 'a ia 'oku fi'aki e pulu'i niu.  'Oku nau tui mo e sote 'oku kola.  'I he ngaahi me'a-faka'eiki mo e putu, 'oku nau ta'ovala aki 'a e ngaahi fala motu'a pea teunga'uli.

'Oku tui kofu pea vala tupenu mo e ta'ovala 'a e kakai fefine 'o a'u hifo ki honau tui.  'Oku teunga pehe ni 'a e kakai fefine ki he lotu mo e ngaahi feohi'anga mahu'inga hange ko e katoanga pe mali.  'I he taimi 'oku hoko ai ha me'afaka'eiki pe putu, 'oku na u kofu mo tupenu uli pea
ta'ovala lanu faka'ahu pe ko e fala motu'a.
ʻAho mahuʻinga eni ʻi Tonga

Ko e ngaahi ʻaho mahuʻinga eni ʻi Tonga, talu mei he 6 Tisema 2006.
 
Ngaahi ʻaho mālōlō fakapuleʻanga
*ʻUluaki ʻaho ʻo e taʻu - 1 Sānuali
*ʻAho Pekia mo e Toetuʻu - ʻaho ʻe niʻihi ʻi Maʻasi pe ʻEpeleli
*ʻAho fakamanatu e tau (ANZAC) - 25 ʻEpeleli
*ʻAho fakamanatu e Tauʻatāina - 4 Sune
*ʻAho ʻaloʻi ʻo ʻe ʻalo (ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho) - 12 Siulai
*ʻAho ʻaloʻi mo e kalauni ʻo e tuʻi Siaosi Tupou V - 1 ʻAokosi 2008 (kae ko hono ʻaho ʻaloʻi moʻoni ʻoku 4 Mē ia)
*ʻAho fakafonua ʻo Tonga - 4 Nōvema (ʻI muʻa: ʻAho konisitūtone)
*ʻAho fakamanatu ʻo Siaosi Tupou I - 4 Tisema
*ʻAho kilisimasi mo e ʻaho hoko mei ai - 25 & 26 Tisema.

## Tataku
Sālote Mafileʻo Pilolevu Tuita (Tukuʻaho)

Ko **Sālote Mafileʻo Pilolevu** ko e ʻalo fefine ia, ko e tuofefine ʻo e tuʻi, Siaosi Tupou V. ʻOku nonou: Pilinisesi Pilolevu.

Lolotonga 1984 ki he 1996 taimi ʻe niʻihi naʻe folau Pilolevu ki Aotealoa, naʻe ʻaʻahi ia kia Josh Liavaʻa. Naʻe pehē ʻa Josh ko Frederica ko ʻene ʻofefine moʻoni ia.
Siosaia Maʻulupekotofa Tuita

Ko e paloni ia foki.

*https://web.archive.org/web/20060502145523/http://uqconnect.net/~zzhsoszy/states/tonga/tupou.html
Tāufaʻāhau Tupou IV

Naʻe ui ia ko **Tāufaʻāhau** ʻi heʻene kei talavou, pea naʻe ʻilo ko **Tupoutoʻa**, pea **Tupoutoʻa-Tungī** (Tuboutoa-Tugi ʻi he lea onoʻaho), pea naʻe hoko ia ko e tuʻi **Tāufaʻāhau Tupou IV**.

* N. Tukuʻaho, M. Taumoefolau, E. Wood-Ellem, A. Kaeppler; Songs & poems of Queen Sālote; ISBN 978-982-213-008-9
Titilupe Fanetupouvavaʻu Tuita

Ko **Titilupe Fanetupouvavaʻu Tuita** ko e ʻalo fefine ia, ko e ʻilamutu ʻo e tuʻi, Siaosi Tupou V. ʻOku nonou: Pilinisesi Titilupe, pe Pilinisesi Fanetupouvavaʻu. Ko e kau ʻalo fefine ʻa Pilolevu, ʻoku toe ʻiloa: **fuifuilupe**.
*https://web.archive.org/web/20070927150433/http://www1.tonga-now.to/Article.aspx?Mode=1&ID=2582
Fatafehi ʻAlaivahamamaʻo Tukuʻaho

*https://web.archive.org/web/20060502145523/http://uqconnect.net/~zzhsoszy/states/tonga/tupou.html
*http://www.matangitonga.to/scripts/artman/exec/view.cgi?archive=2&num=410
*Fanongonongo fakatuʻi, 7 Nōvema 1980, kupu 165/80
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929

Ko e hingoa ʻo hono ʻofefine, **Maumautaimi** ʻoku motuʻa. Naʻe ʻoatu ia ʻe Siaosi Tupou I ki he kau ʻohoana ʻo e houʻeiki Vavaʻu (Fulivai, Tutoe, Lutui) naʻe ʻikai lava fānauʻi. Ko e kau fefine vale kinautolu.
Samisoni Fonomanu Tuʻiʻāfitu

ʻEiki nōpele Tuʻiʻāfitu, minisitā mālōlō ʻo e Fonua, Savea mo e Koloa Fakaenatula, kōvana mālōlō ʻo Vavaʻu, fakafofonga mālōlō fika 1 ʻo e kau nōpele ʻo Vavaʻu ki he Fale Alea.

*http://www.pmo.gov.to/artman/publish/printer_31.shtml
Siosiua Tautalanoa

Naʻe ʻikai ʻa e Ata ʻuluaki, kā ko e Ata ʻuluaki mei he kamataʻanga ʻo e konisitūtone he 4 Nōvema 1875, ʻa ia naʻe kamata ʻa e huafa ʻo e nōpele Ata.
Solomone Ula

Ko hono hingoa totonu ko **Solomone Piutau**, kā naʻe ohi ia ʻi hono taʻu ʻe 1, ʻe Saane Lafulafu, ko e tuofefine ʻo toutai ko Ula (Ulamoleka). ʻOsi ʻa e pekia ʻo Saane, naʻe ohi ia ʻe hono tama ko ʻAna mo ʻene ʻohoana ko e matāpule ko Sione Mohulamu.
*https://web.archive.org/web/20070928043905/http://www.planet-tonga.com/forums/viewtopic.php?t=20888&postdays=0&postorder=asc&start=0&sid=50001f8fee86c1affb7230ab3694b7ee
*E. Wood-Ellem, Queen Sālote of Tonga, Auckland university press, 1999
*E.W. Gifford, Tongan Dociety, BPB museum bulletin 61, 1929
Siaosi Tangata ʻo Haʻamea

*https://web.archive.org/web/20030315012835/http://www.uq.net.au/~zzhsoszy/states/tonga/ulukalala.html

Naʻe ui ko tangata ʻo Haʻamea ʻe Sālote Tupou III koeʻuhi ʻa hono ʻapi ngoue ʻi ai.
Siaosi Manumataongo ʻAlaivahamamaʻo ʻAhoʻeitu Konstantin Tukuʻaho

Taimi ʻe niʻihi hono hingoa ʻene sipela ʻoku: **Jiaoji ... Konftantin ...**. Mahalo pē ko e hala ʻi heʻene tohi fāʻeleʻi, maholo pe naʻe fakakaukauʻi. Kapau ko ia, ʻe sai ange ko: **...Konſtantin...** (ngāueʻaki ʻa e 's'
-lōloa, ha foʻi lea motuʻa, ʻikai ʻiloa ʻi Tonga ni).

Kaekehe, mei heʻene taʻu ʻe 21, ʻoku ui ko 'Ulukālala, pea Tupoutoʻa ʻUlukālala, ʻe ʻikai ʻaupito ngāueʻaki ʻa hono hingoa papitaiso ʻe he tokotaha.

*https://web.archive.org/web/20070305044302/http://palaceoffice.gov.to/content/view/143/55/
*http://www.matangitonga.to/article/tonganews/royalty/20110810_tonga_ulukalala.shtml
Sione Laumanuʻuli Luani

Naʻe ngāue ia ki he TCC (Tonga communications company) ʻi muʻa hono fili ki he Fale alea ʻi 2006, pea kōvana Vavaʻu he 1 Siulai 2009

*http://www.matangitonga.to/article/tonganews/royalty/20100524_tonga_luani.shtml
*https://archive.is/20121222030419/http://www.mic.gov.to/press-releases/1398-lord-luani-governor-of-vavau-passes-away.html
Tupou VI

*https://web.archive.org/web/20070305044302/http://palaceoffice.gov.to/content/view/143/55/
http://www.pmo.gov.to/news-today/press-releases/3490-announcement-of-the-passing-of-his-late-majesty-a-proclamation-of-the-new-king
ʻAhovaleamoemapa Faletau

Kōvana ʻo Vavaʻu, minisitā toutai, mo e hā fua

*http://www.pmo.gov.to/artman/publish/article_83.shtml
Siosifa Fatafehi Fuatakifolaha Veikune

Naʻe hae ʻa e hingoa fakanofo koeʻuhi he hia totongi fakafufū.

*http://www.pmo.gov.to/artman/publish/article_85.shtml
*https://web.archive.org/web/20170810003203/http://www.tonga-broadcasting.net/?p=8739
ʻInoke Fotu Faletau

Kōvana ʻo Vavaʻu, minisitā toutai, mo e hā fua

*http://www.pmo.gov.to/artman/publish/article_21.shtml

Vakai ki he :ʻInoke Fotu Faletau maʻa e tohi tāutaha ʻo hono foha ʻuluaki.
Fakataha tokoni

Ko e Fakataha tokoni (Privy council), ko e konga fakapuleʻanga māʻolunga taha ia ʻi Tongá ni ʻi muʻa ʻo 2010.

Mei hema ki mataʻu:
*Fetuʻutolu ʻAloua Tupou, minisitā maluʻi
*Viliami Tangi(?), minisitā moʻui
*Fielakepa, minisitā fonua
*?
*Siaosi Tuʻihala ʻAlipate Vaea Tupou
*Tāufaʻāhau Tupou IV, tuʻi
*Langi Kavaliku, minisitā ako
*Clive Edwards, minisitā polisi
*?
*?
*Lāvaka-Ata-ʻUlukālala), palēmia (= ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho = Tupou VI)

Vakai foki:
*http://www.pmo.gov.to/artman/publish/article_20.shtml
Tēvita Vuna Tuʻiʻoetau

*https://web.archive.org/web/20061104064755/http://www.matangitonga.to/article/tonganews/royalty/ahomee_apo170206.shtml
Kinikinilau Lēlea ʻa Fafine Fakafānua

*http://www.matangitonga.to/scripts/artman/exec/view.cgi?archive=2&num=404
*http://www.matangitonga.to/scripts/artman/exec/view.cgi?archive=2&num=407
Sione ʻUluvalu Takeivūlai Ngū Tukuʻaho

*https://web.archive.org/web/20060824110421/http://www.matangitonga.to/article/tonganews/royalty/tu_ipelehake_legacy070706.shtml
*Tonga investigation report

*1955 Tonga Side School (English Speaking junior school)
*1964 St. Peters School, Cambridge, NZ (Private School)
*1965—1969 Kings College, Auckland, NZ
*1970—1971 University of Auckland, NZ
*1972 Tau maluʻi Tonga, Tonga Defence Services (Army)
*1972—1974 Indian Military Academy, Dehra Dun, India
*1974 hiki hake ki he kāpiteni.
*1974—1977 Tau maluʻi Tonga, secondments to NZ Defence Force
Kinikinilau Tūtoatasi Fakafānua

*https://web.archive.org/web/20061103234444/http://www.matangitonga.to/article/photonews/fakafanua-funeral020306.shtml
Viliami Tupoulahi Mailefihi Tukuʻaho

ʻOku ui ko *His Serene Highness Prince Tu’ipelehake* mei he 2008.

*https://web.archive.org/web/20060823052651/http://www.matangitonga.to/article/tonganews/royalty/mailefihi010806.shtml
*http://www.taimionline.com/articles/1240
*http://matangitonga.to/2014/06/16/prince-tuipelehake-passed-away-vaiola
Siosaia Lausiʻi

Hingoa lōloa: Maʻafu Tukuʻiʻaulahi, taimi e niʻihi ʻoku tohi: Tukuiʻaulahi.

https://matangitonga.to/2021/12/13/deputy-pm-lord-ma-afu-dies-auckland
https://matangitonga.to/2021/12/30/lord-maafu-funeral-arrival
Sione Ngū Manumataongo Uelingatoni

*Naʻe ʻatā ʻa e lakanga Tuʻipelehake lolotonga 1912 — 1944.
*Naʻe liliu hono hingoa kia **Fatafehi** (kau ki he fakanofo Tuʻipelehake, tatau mo e **Tuʻifaleua** mo e **ʻEikihāʻele**) ʻosi ʻa e hala ʻene fehuhu.

*Tonga investigation report
Uiliami Tukuʻaho

ʻOsi he pekia ʻo ʻene tama, naʻe ʻoatu ʻe he fehuhu, ʻaia ko e tuʻi fefine Sālote, ʻa e hingoa Tukuʻaho ki haʻane makapuna (ka haʻu), ngāueʻaki ia tatau mo e hingoa fakafāmili.
Siosiua Ngalumoetutulu Kalaniuvalu

*https://web.archive.org/web/20030311030551/http://www.uq.net.au/~zzhsoszy/states/tonga/fotofili.html
Sālote Lupepauʻu Salamasina Purea Vahine Arii ʻo e Hau Tuita

Ko **Lupepauʻu Fusituʻa** ko e ʻalo fefine ia, ko e ʻilamutu ʻo e tuʻi, Siaosi Tupou V. Ko e kau ʻalo fefine ʻa Pilolevu, ʻoku toe ʻiloa: **fuifuilupe**.
*Talaki **5**, 217 Pulelulu 14 Mē 2008
*http://matangitonga.to/2013/08/20/lupepau%E2%80%98u-marries-%E2%80%98epi-taione
Viliami Tupoulahi Tungī Mailefihi

Naʻe tokolahi ʻa e kau pele ʻo Tungī Mailefihi. Ko e mahuʻinga lahi taha, ko Tulu mei Muʻa ia. ʻOkusitino Māhina, *Psychoanalysis and Tongan Poetry, Literature and Aesthetics*, The Journal of the Sydney Society of Literature and Aesthetics, **13 (1)**, pp. 97-106.
Mele Siuʻilikutapu

*N. Tukuʻaho, M. Taumoefolau, E. Wood-Ellem, A. Kaeppler; Songs & poems of Queen Sālote; ISBN 978-982-213-008-9
Naʻe ohi ia ʻa Tēvita ʻUnga mo Tangitau, ʻene fakafotu.
Fīnau ʻUlukālala III ʻi Pouono (Tuapasi)

*https://web.archive.org/web/20030315012835/http://www.uq.net.au/~zzhsoszy/states/tonga/ulukalala.html

Naʻe ʻikai ʻalu ʻa e ʻUlukālala ʻia Fīnau Moengangongo neongo naʻe lahi, naʻe ʻalu ʻa e huafa ki hono tehina ko Fīnau Tuapasi. Naʻe ʻikai moʻui ʻa Takai ʻo aʻu ki he 1820, ko Tupoutoʻa pē ka naʻe ʻikai kau ia ai he ko ia ko e tehina ia ʻo ʻUlukālala II Feletoa (Fangupo) pea ko e ʻUlukālala ia naʻe Tuʻi Vavaʻu pea fietaʻa pea ilifiaʻi ʻi Tonga kotoa (kau ai ʻene fekau ʻa Tupouniua ke fakapoongi ʻa Tukuʻaho), ka naʻe lahi nofo ki Haʻapai pea ne taaʻi Port de au Prince ʻi he foʻiloto he matāfanga ʻo Koulo pea ne maʻu ai ʻa Tokiukamea Malina ʻo tauhi hono ʻohoana ko Mafihape.
Viliami Tungī Halatuituia

*E. Wood-Ellem, Queen Sālote of Tonga, Auckland university press, 1999

ʻOku ui foki: ko e Tungī Vaivai (ko Tungī motuʻa ia).

Naʻe tuku ʻa e hingoa ʻo e Tuʻi Haʻatakalaua ʻi 1799 ʻosi ʻa e pekia ʻo Mulikihaʻamea. Naʻe ʻeiki pē, taʻehuafa, hono foha ko Maealiuaki Fatukimotulalo. Kae ʻosi ʻene pekia ʻi 1842 naʻe fokotuʻu ʻe Siaosi Tupou I maʻa hono hako, ʻa e huafa fakanofo foʻou, ʻa ia ko Tungī.
ʻI he 1885 naʻe filia ia ki he hokohoko ki he Kalauni ʻo Tonga.
Siaosi U. Tukuʻaho

Meimei ha Tungī ia, kae naʻe mālōlō ʻi muʻa ʻene ʻeiki.

Ko e tupuʻanga ia ʻo e faiva lakalaka.

*Songs & poems of Queen Sālote; ISBN 978-982-213-008-9
Fīnau ʻUlukālala I ʻi Maʻofanga

*https://web.archive.org/web/20030315012835/http://www.uq.net.au/~zzhsoszy/states/tonga/ulukalala.html
*http://epress.anu.edu.au/austronesians/origins/mobile_devices/ch12s03.html
Ko hono hingoa tenetene (Maʻofanga, hono kiʻi liliu ʻo Maʻufanga), koeʻuhi naʻa ne faia ʻi hē.

ʻI he taʻu 1793 pe ofi ki ai, naʻe fekau ke ʻalu ʻa Fīnau ʻe Tupoumoheofo (naʻa ne hola ki Vavaʻu ʻosi ʻa heʻene fakahifo), pea naʻe hoko ʻa e tokotaha, ko Vuna (hako ʻo Vuna Tuʻiʻoetau), kōvana mo Tuʻi Vavaʻu. Naʻe pehē ʻe Alejandro Malaspina mei Sepeni, (kuo aʻu ki Neiafu he 20 Mē 1793) naʻe tali ia ʻe he kōvana ko Vuna ʻi Pouono.

Naʻe ʻita ʻaupito ʻa Fīnau mo hono foha Fangupō. Naʻe talaʻofa ʻe Tukuʻaho ke liua ʻa e hau ʻo Vuna kapau ʻe tokoni mai ia ʻe Fīnau. ʻI 1797 naʻe hoko ʻa Tukuʻaho ki he Tuʻi Kanokupolu, kā naʻe ʻikai fakahifo ʻa Vuna. Naʻe pekia ʻa Fīnau uike siʻisiʻi pē ki mui; pekia ʻi he lotomamahi?

Naʻe hiki ʻa e sauni kia Fangupō. Ko ia ai, naʻe tāmateʻi ʻa Tukuʻaho ʻe Tupouniua mo Fangupō ʻi ʻEpeleli 1799.
Siaosi Tupou II

*https://web.archive.org/web/20030116185915/http://www.uq.net.au/~zzhsoszy/states/tonga/tupou.html
*N. Tukuʻaho, M. Taumoefolau, E. Wood-Ellem, A. Kaeppler; Songs & poems of Queen Sālote; ISBN 978-982-213-008-9
*E. Wood-Ellem, Queen Sālote of Tonga, Auckland university press, 1999
Ko hono huafa papitaiso ko **Tāufaʻāhau** ia, kae naʻa ne maʻu ʻa e huafa **Siaosi** ʻi heʻene kalauni, mo e huafa **Tupou** ʻi heʻene nofo Tuʻi Kanokupolu.
ʻAlipate Halakilangi Tauʻalupeoko Vaea Tupou

Ko hono hingoa fakatānaki, ko **Siaosi Tuʻihala (ʻAlipate Vaea Tupou)**, naʻa ne maʻu ʻosi ʻene ohi (ʻe hai?).

*https://web.archive.org/web/20110527150645/http://www.matangitonga.to/article/tonganews/royalty/20090608_tonga_vaea_death.shtml

## Fakatovavevave
*1938—1941 Wesley College, ʻAokalani
*1942—1945 Royal New Zealand Air Force
*1945—2000 ngāue puleʻanga Tonga
*1953—1958 tangata tokoni ki he tuʻi fefine Sālote Tupou III
*1960—1968 kōvana Haʻapai
*1970 hoko he paloni
*1969—1972 komisoni māʻolunga ki Pilitānia
*1975—2000 minisitā ngoue mo e vaotātā
*1972—1991 minisitā ngāue mo e fefakatauʻaki
*1991—2000 palemia
Lavinia Veiongo Fotu

ʻOku faʻa ui ko **Kuini Lavinia** pē ia ke faifakakehekeheʻi he Lavinia Veiongo kehe ʻoku tokolahi.
Shirley Waldemar Baker

Naʻe ui ko **Misi Peka** ʻe he kakai Tonga.

*N. Rutherford, Shirley Baker and the king of Tonga, Wellington 1971/1995
Siaosi Tupou I

Hono hingoa faʻeleʻi naʻe **Maeakafa Ngininginiofolanga**. Hono hingoa fakatenetene mo fakamanakoʻanga naʻe **Tāufaʻāhau**. Naʻe maʻu ʻa e hingoa **Tupou** ʻi heʻene fakanofo ʻo e Tuʻi Kanokupolu. Pea naʻe maʻu ʻa e hingoa **Siaosi** (meia George III, tuʻi ʻo Pilitānia), ʻosi ʻene papi fakakalisitiane. ʻOku toe ʻa e huafa tenetene ko **Lopa ʻaione** pe **Lopa ukamea** (ngalingali mei he Maea-kafa). ʻI he lea fakatonga onoʻaho: **...Giniginiofolaga... Jiaoji Tubou**.
Ko e ʻaho mo e feituʻu ʻo ʻene fāʻeleʻi ʻoku ʻikai ʻiloa. Kā naʻe ʻikai he 4 Tisema, ko e hisitolia ʻi Niuʻui ʻi Tongoleleka. Mahalo pe ofi ki Koloua ʻi Tongatapu ka 'oku 'ikai fakapapau'i ia.

ʻOku ne tōfā ʻi Malaʻekula.
Siosāteki Tonga Veikune

*E. Wood-Ellem, Queen Sālote of Tonga, Auckland university press, 1999
*http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~royalty/tonga/i185.html#I185
Siaosi Fatafehi Toutaitokotaha

*E. Wood-Ellem, Queen Sālote of Tonga, Auckland university press, 1999
*M. Hixon, Sālote, queen of paradise, Otago university press, 2000
Tēvita Polutele Kaho

ʻOku ui **TP Tuʻivakanō**, ʻosi ʻene fakanofo ʻi he huafa nōpele Tuʻivakanō. Ko ia ai, ʻi heʻene lakanga palemia. Ko e tupuʻanga ʻo hono hingoa ko **Saga Upolutele** ia, ko e hingoa fakahaʻamoa ia, pe ʻoku nounou Polutele pe Poutele.
*Tonga- Land, sea and people; Tonga research association, 2011; ISBN 9789829806215
Feleti Vakaʻuta Sevele

Ko e palemia leʻoleʻo ia mei he 11 Fēpueli 2006.

Naʻe fakanofo ko e (nōpele) Sevele ʻo Vailahi ʻi 31 Tisema 2010.
*http://www.pmo.gov.to/index.php?option=com_content&task=view&id=117&Itemid=157
*http://www.matangitonga.to/article/tonganews/royalty/20101230_tonga_life_peers.shtml
Siʻatukimoana Tuʻutanga Hunuhunu Vaea (Fakafānua)

*https://web.archive.org/web/20061103234444/http://www.matangitonga.to/article/photonews/fakafanua-funeral020306.shtml
Mei

Ko e **mei** ko ha meʻakai mahuʻinga lahi ʻi Tongá ni.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* kalou
* kea, mo ha kili petepete ange, pea ʻene fua ʻosi ʻa e fua ʻo e loutoko 
** kea kulufau
** kea loutoko
** kea maʻamaʻa
** kea tala, ko ha fuʻu talatala
** kea tenga, mo ha ʻū tenga
* loumoa
* lautolo
* loutoko, mo ha kili molū
** loutoko maʻamaʻa
** loutoko kulufau
** loutoko nokonoko
** loutoko vahivahi
** loutoko kaunounou
** loutoko kauiki
* maopo
* maʻofala
* puou
* vahivahi (ngaahi lau vahevaheʻi)
* ʻavelōloa
* ʻavenonou

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe

* ʻuru, maiore (lea fakatahisi)
* ʻulu, (lea fakahauaiʻi, lea fakahaʻamoa)
* kuru, (lea fakamauli, lea fakakuki)
* mei, (lea fakamākuise)

## Toe meʻa kehe
Kapau te ke mā ʻa e mei, ʻe hoko ki he **[[mā]]**.

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
Tupoulahimuʻa

ʻOku nounou hono hingoa: ko Tupoulahi. ʻOku ui ʻe John Thomas ʻa e Tuʻi Haʻatakalaua, kae ʻikai ʻe he kakai kotoa pē ki mui.

Naʻe ohi ia ʻa Fīnau ʻUlukālala II ʻi Feletoa (Fangupō), ko e mokopuna ʻo hono tehina ko Ngalumoetutulu.
Tuʻihalafatai

*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
* E. Bott; Tonga society at the time of Captain Cook's visit; 1982
Naʻe ui ia ko *Fīnau* ʻe he ʻeikivaka Semisi Kuki. Mahalo pē ʻoku fakapuputuʻu ia mo Fīnau ʻUlukālala I ʻi Maʻofanga

Mahalo pē naʻe ʻikai ʻaupito ʻe hoko Tuʻi Kanokupolu, kā naʻe folau ki Fisi pē. Mahalo pē foki ko Tupoumālohi naʻe ʻikai hono foha pea mo ohi ia ʻe Mumui Tupouʻila Mapatongiamanu, kā ko e foha moʻoni ʻo Mumui.
Mumui Tupouʻila Mapatongiamanu

*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
*E. Wood-Ellem, Queen Sālote of Tonga, Auckland university press, 1999
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929

Ko e Tuʻi Kanokupolu ʻuluaki ia ʻoku nofo ʻi Nukuʻalofa, ikai ʻi he vahe hihifo.

Ko e ʻofefine mei Sele Lepolo ko Halaevalu Fonongavaʻinga ʻoku ui foki ko Halaevalukovi. ʻOku tatau pe kehe mo e ʻofefine mei Kaufusi ?

Naʻe tui ʻe John Thomas pē, ko Tupoumālohi ko e fānau ohi pē ia. ʻI hono moʻoni ko e mokopuna ia ʻo Tupoulahimuʻa, ko e taʻokete ʻo Mumui.

Ko hono hingoa ko **Mumui**, ko hono hingoa fakatenetene ko Tupou ia, ʻoku ʻila, pe mapa ʻoku tongi ʻa manu.
Mulikihaʻamea

Mahalo pē ko Maealiuaki naʻa ne fetongi, ʻaia laka ʻia Mumui mo Toafūnaki. Mahalo pē laka ʻia Toafūnaki pē.
Maealiuaki Fatukimotulalo

Ko ʻene tamai naʻe he Tuʻi Kanokupolu mo Tuʻi Haʻatakalaua. Ko ʻene foha naʻe he Tungī, ko e hako ʻo e Tuʻi Haʻatakalaua. Kae Fatukimotulalo naʻe moʻui ia ʻi he taimi tau fakafonua. Ko e ʻeiki, ʻio, kā naʻe ʻikai maʻu hano hingoa fakanofo.

*E. Wood-Ellem, Queen Sālote of Tonga, Auckland university press, 1999
Tukuʻaho

Ko e kōvana ʻo ʻEua ia ʻi 1793. Naʻe tau ia kia Tupoumoheofo, kae naʻe ikai maʻu ia ko e huafa Tuʻi Kanokupolu ʻi he taimi ko ia. Ko e tangata angafakamamahi mo e taʻmoʻoni ia. Naʻe tāmateʻi ʻia ʻe Fīnau ʻUlukālala II ʻi Feletoa (Fangupō) mo hono tehina Tupouniua.

Ko hono hingoa lōloa ko **Fīnau Tukuʻaho**. Naʻa ne liliu ki he huafa **Taliai Tupou** ʻosi ʻene fakanofo.
Maʻafuʻolimuloa

Mahalo pē ko Maʻafuʻolimuloa ko e tehina ia ʻo Tangataʻilavalu, ko Mailelaumotomoto ʻena tamai.
*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
*https://web.archive.org/web/20070930205818/http://www.nomoa.com/forum/viewtopic.php?t=924&start=0&sid=473fdfcd217053a86c1cb20c8b764c34
Tupoumālohi

*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
* E. Bott; Tonga society at the time of Captain Cook's visit; 1982
* S. Lātūkefu; Church and State in Tonga; 1974
Naʻe ʻalu ʻa Tupoumālohi ki Haʻapai ʻi 1809, koeʻuhi naʻa ne fiu e ngaahi tau ʻi Tongatapu, pea naʻe ʻikai te ne foki.

Naʻe tui ʻe John Thomas pē, ko e fānau ohi pē ia. ʻOku moʻoni ko e mokopuna ia ʻo Tupoulahimuʻa, ko e taʻokete Mumui.
Tupoutoʻa (TK)

Ko Takai pē ʻoku ne loto ki heʻene hoko ʻa e Tuʻi Kanokupolu, ko e toenga ʻo e houʻeiki ʻo Tongatapu naʻe taʻetokaʻi.
Aleamotuʻa (Josiah Tupou)

http://www.museumstuff.com/learn/topics/Aleamotu'a
ʻOku ui foki ko **Tupou ‘i Faletuipapai**, ʻosi ʻene pekia ʻi he feituʻu ai, ko e konga ia ʻo Malaʻeʻāloa.
Tuituiohu

*http://epress.anu.edu.au/austronesians/origins/mobile_devices/ch12s03.html
Ko hono tuofefine ko Fusipala naʻe liua ʻe ia ʻa e hau ʻo e Tuʻi Vavaʻu ko Vuna Tuʻiʻoetau, pea naʻe hoko ʻa Tuituiohu ko e hau (naʻe talataha ʻe Fusipala).

Naʻe kamata ha holongā hau foʻou. Hono hako ʻoku ʻiloa ko e Haʻa Ngata Tupu.
Vuna Tuʻiʻoetau

Naʻe hoko ia ko e kōvana ʻo Vavaʻu. Naʻe feinga ia ʻo kamata ʻa e holongā  hau ʻi hē, ko e Tuʻi Vavaʻu, kae naʻe ʻikai ikuna, koeʻuhi naʻe ʻikai mali ia mo e taʻahine Vavaʻu, pea mo naʻe feinga ʻa e meʻa tatau ʻe Tuituiohu. ʻAmui naʻe hoko ia ko e Tuʻi Kanokupolu, naʻe fetongi ia hono taʻokete.
Mataelehaʻamea

Mahalo pē naʻe tau ia kia Vaea, kae naʻe mali ia hono ʻofefine.

Hono tehina ko Vuna, naʻe hoko ia ko e kōvana ʻo Vavaʻu.

Hono tehina ko Hafoka, naʻe hoko ia ko e kōvana ʻo vahe loto ʻo Tongatapu. Naʻe kamata ia ʻa e holongā hau foʻou, ko e Haʻa Havea lahi. ʻI he kahaʻu naʻe hoko ʻa e haʻá ni mo e Tuʻi Kanokupolu ʻena fili.

ʻOku ui foki ko **Mataele ʻusitea**, ko e ʻuhinga naʻe ʻikai tātatau ʻi hono tuʻa.
Vaea

Ko Moeakiola ko e tehina pē ia ʻo Kafoamotalau. Ko e hā e ʻuhinga naʻa ne fetongi ʻene ʻeiki? Ko Simuoko ia, ko e tamahā.
Mataeletuʻapiko

*https://web.archive.org/web/20110123015211/http://kitwithers.fortunecity.com/tonga/nobles.html
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929

ʻUmukisia, ʻofefine ʻo e Tuʻihaʻamea; hako ʻe taha: Uiliami Aokatoa Tuʻivakanō (kā moʻui ia taʻu ʻe 200 ki mui !). Tatau mo Papa, ko e ʻofefine ʻe taha ʻo e Tuʻihaʻamea.

ʻI he tala ʻe taha, ko Papa ko e ʻofefine ʻo Aokatoa, ko e Tuʻi Haʻamea ki mui, faʻē kia Mataelehaʻamea mo Vuna Tuʻiʻoetau foki. Ko ʻUmukisia hono tehina mo e fokonofo. 

Mahalo pē ko e ʻuluaki ia ʻoku ngāueʻaki ʻa e huafa Tuʻi Kanokupolu. Naʻe kamata ʻa e maʻongoʻonga ʻo e haʻa, ʻo ngofua ʻene mali mo ha tamahā, ko Tuʻimala ia. Pea ko Mataeletuʻapiko, ko e ʻeiki ia ʻo e Haʻa Havea lahi.
Ngata

Ko e hako ʻo e tokotolu, Niukapu mo Nuku pea mo Ngata ʻoku ui ko e **ʻUlutolu**. ʻI he taimi ʻo Ngata mo hono foha, mo hono mokopuna foki, ʻoku teʻeki ui ia ko e Tuʻi Kanokupolu. Hono hingoa fakanofo naʻe **Tuʻi Haʻamoʻunga**.

Naʻe toe hano foha, ʻikai ʻoatu heni, kae ʻoku moʻui honau hako ko e Haʻa Ngata Motuʻa.

Ko Hifo mo Kaufoʻou, ko tokoua kimoua, ko e ongo ʻofefine ʻo ʻAhomeʻe.

Naʻe ʻikai hoko ʻa Vakalepuʻahio, (pe ʻoku nounou ʻAhio), ki he Tuʻi Kanokupolu hoko, koeʻuhi naʻa ne fakafisi ki ai. ʻI he taimi ko ia ko e Tuʻi Kanokupolu ko e hau pē, teʻeki ha tuʻi moʻoni, ʻa ia naʻe ʻi ai ʻa e fatongia mei he hau ki he tuʻi. He ʻaho ni ʻoku kei ʻikai ha fatongia ki he haʻa ʻo ʻAhio.
Fuatakifolaha

Naʻe feinga ia ke fakafoʻou ʻa e holongā tuʻi ʻo e Tuʻi Haʻatakalaua, kae naʻe ʻikai ikuna.
Moʻungaʻotonga

Naʻa ne taʻane mo e fineʻeiki mei Haʻamoa, neongo naʻe ngofua pē ia maʻa e Tuʻi Tonga. Naʻe hiki ki ʻolunga pehē ʻa e mana ʻo e Tuʻi Haʻatakalaua.

Ko hono foha ʻuluaki, naʻe hoko ko e Tuʻi Haʻatakalaua hoko. Ko e hoko, Niukapu, naʻe hoko ia ʻe heʻene ʻeiki ko e kōvana ʻo Haʻapai. Ko e hoko, Nuku, naʻe hoko ia ko e kōvana ʻo Hahake, ko e vahe fonua lahi mo e koloaʻia. Pea ko e mui, Ngata, naʻe hoko ia ko e kōvana ʻo vahe Hihifo pē, siʻi mo e masiva. Naʻe mateʻi ʻe ha tokotaha ʻe hoko ʻa e hako ʻo Ngata ki he holongā tuʻi mālohi taha? ʻOku hifo Niukapu mo Nuku he taimí ni, ʻoku na kau ki he Haʻa Lātūhifo.

Mahalo pē ko *Nuku* ʻoku ʻikai hono foha, ka ko e foha ʻo hono tehina, ko *Vaoloa*, ko hono huafa ko Nuku ʻUlutolu.

Ko **Tauʻatevalu** ko e ʻuluaki Valu ia ʻo ʻUtulau

*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
Lupemeitakui

Ko e kiʻi palopalema. Kapau naʻe moʻui Lupemeitakui ʻi he teautaʻu hono 17, fefē Tupoulahimuʻa ʻi he teautaʻu hono 18 ? Mahalo pē ko Lupemeitakui naʻa ne taʻane mo Tupoulahimuʻa pea mo Maealiuakimuʻa, ko Lupemeitakui kehe ia mo e ʻofefine ʻo Tungīmānaʻia mo Takala.

Pe ko hono hingoa totonu ko **Lupematakui** ?
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
Simuoko

*E.W. Gifford; Tongan society; 1929
ʻOku ʻikai hā totonu ʻa e tamahā ʻe Sālote Tupou III, kae hono tama, Moeakiola, naʻe Tuʻi Haʻatakalaua hoko.

Naʻe moʻui ʻanefē? Ko e toenga ʻo hono kāinga naʻe moʻui ~1725. Kae Vaea mo Moeakiola naʻe moʻui ~1650. Mahalo pe naʻa ne taʻane ki ha Vaea kehe?
Kaloafutonga (TH)

*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
ʻOku ui *Kaloafutunga* ʻi he tohi ʻo Campbell, kā ko e hala ia.
Moʻungāmotuʻa

* E.W. Gifford, Tongan myths and tales, BPB **8**, 1924

Ko hono foha ʻuluaki, ko Tāufatofua, naʻe hoko kōvana ʻo Tofua. Ko e fānau mo e makapuna ʻa Takalaua naʻe hoko kinautolu ʻa e tupuʻa ʻo e ngaahi kāinga ʻo e Haʻa Takalaua, fakatātā: Takalaua, Moʻungāmotuʻa, Melino-ʻa-Tonga, Lotauai, Tāufatofua, mo e Tuʻi Haʻatakalaua meia Tānekingaʻotonga.

ʻOku pehē ʻe Niel Gunson naʻe ʻafifio ʻa e Tuʻi Tonga ʻi he taimi ko ia ʻi Manuʻa pea naʻa nau hoko ki he Tuʻi Manuʻa. Ko ia ai ʻoku hala ha tuʻi ʻi Tongatapu, pea naʻe kamata ha holongā tuʻi foʻou.
*https://web.archive.org/web/20071121032049/http://findarticles.com/p/articles/mi_m2375/is_n2_v32/ai_20554487/pg_6
Kauʻulufonua (fekai)

* E.W. Gifford, Tongan myths and tales, BPB **8**, 1924
Naʻe tuli ʻe Kauʻulufonua mo e hono fanga tehina ʻa e ongo tangata fakapō ʻo e ʻene ʻeiki ki Tongatapu, ʻEua, Haʻapai, Vavaʻu, Niuafoʻou, Niuatoputapu, Haʻamoa, Futuna, pea mo ʻUvea. ʻI he fonua ē, naʻe hamu Tamasia mo Molofafa ʻe he tuʻi fekai.

Ko hono foha ʻuluaki, ko Fotofili, naʻe kōvana ʻo Niuafoʻou. Kae māhalo pē naʻe hala ʻa e motuʻa ʻi heʻene talanoa. Ko Fotofili moʻoni, ko ha tokotaha kehe ia.

ʻI he ngaahi talatupufonua mei Haʻamoa ko e foha ʻe 3 ʻo *Faisautele* (Kauʻulufonua) ko Tuiaviʻi mo To[n]gialelei mo Puipuifatu kinautolu.

*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
Takalaua

*E.W. Gifford, Tongan myths and tales, Bernice Pauahi Bishop museum bulletin **8**, 1924
ʻI he talanoa kehe, ko Lātūtoevave ʻoku ui Lātūteovave, pea ko e taʻokete ia ʻo Melinoʻatonga mo Lotauai.

Naʻe moemoepō ʻa Takalaua ʻe he ongo tamasiʻi mei ʻUvea, ko Tamasia mo Malofafa, lolotonga ʻene taumafa ʻi he motu ʻo Mataʻaho. Pe, ʻi he tala kehe, naʻa ne moemoepō ʻi Fangafeʻatu, ʻi he matātahi ʻo Talasiu ʻe he ongo tamasiʻi mei Pelehake.
Havea II

Naʻe moemoepō ʻa Havea ʻe he tangata Fisi, ko Tuluvota. Ko ha ngahau ʻi hono langi (ʻulu). Mahalo pē ko Havea I mo Havea II ko e tangata ʻe taha ai pē.
Tatafuʻeikimeimuʻa

*E.W. Gifford, Tongan myths and tales, Bernice Pauahi Bishop museum bulletin **8**, 1924
ʻOku ui ia ʻi he talanoa ʻe taha pē kia Tatafu-mei-Muʻa (tangata tatau ?). Ko ia mo hono tehina ko Nganatatafu, naʻe ʻeva kinaua ki he fineʻeiki hoihoifua ʻi Haʻamoa, ko Hina.

ʻOku pehē foki ʻe he taha ko Lomiʻaetupuʻa, naʻe ʻikai hono foha, kā ko hono mokopuna pē, naʻe ʻi ai ko hono foha **Nganaʻeiki** mo ʻene fineʻeiki ko Hina mei Haʻamoa, pea hona foha pē ko Lomiʻaetupuʻa ia.

Pea ʻoku pehē ʻe he taha ko Nganaʻeiki ko e taʻokete ʻo Nganatatafu ia.
Talakaifaiki

Naʻe ikuna ʻa e kau toa fakahaʻamoa ʻi he tau mo Tonga. Naʻa nau ʻikuʻi he Tuʻi Tonga koʻeni. ʻI heʻene hola mei Tualatala ʻi Haʻamoa naʻe pehē ʻe Talakaifaiki (Talaʻifeiʻi ʻi he lea fakahaʻamoa):
 Mālie toa, mālie tau
 afai ou te toe sau
 ou te sau i le aouliuli folau
 ae lē ʻo le aouliuli tau!

 Mālie toʻa, mālie tau
 ʻoka te u toe haʻu
 te u haʻu ʻi he liu folau
 kae ʻikai ko e liu tau!
ʻIlaheva Vaʻepopua

Ko hono hingoa ko **ʻIlaheva** ia, kae naʻa ne nofo ofi ki Vaʻepopua ʻi Tongatapu. ʻEne ʻeiki mahalo pē naʻe nofo ʻi Tongatapu, māhalo pē ʻi Niutoputapu, pe Niuē pe Haʻamoa.
*E.W. Gifford; *Tongan myths and tales*, BPB Bulletin **8**; 1924
Puipuifatu

*http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m2375/is_n2_v32/ai_20554487/pg_4
Naʻa ne ʻafio ʻi Haʻamoa (Manuʻa) pea ko Tuʻiʻāfitu ko hono hako. Naʻe feinga ia foki ki Tonga, kae ʻikai ikunaʻi ʻi Vavaʻu.

Naʻe tala mai ʻi Haʻamoa ko Puipuifatu ko e foha ʻo Kauʻulufonua (fekai) mo Taufaitoa.
Kauʻulufonua II

Naʻe ʻafio ʻi Haʻamoa ia.

Naʻe tala mai ʻi Haʻamoa ko Kauʻulufonua II ko e foha ʻo Kauʻulufonua (fekai) mo Vainuʻulasi (Vainukulahi).
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
Tapuʻosi

* I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
Ko e Tuʻi Tonga koʻeni naʻe foki ki Tongí ni. ʻIkai tatau mo e hau, ko e hau moʻoni ko e Tuʻi Haʻatakalaua ia (Siulangapō pe Vakalahimoheʻuli), kae mei he taimi ē ʻoku meimei tatau ʻa e Tuʻi Tonga mo ha ʻotua.

Vaʻenopo: ko e ʻofefine ʻo Lāvakavaoleleva ko e tehina ʻo ʻAhomeʻe; ko e ʻofefine ʻo ʻAhomeʻe [Bastian]; tatau mo Va`etapu, ʻofefine ʻo ʻAhomeʻe [hokohoko ʻo Tamahā].

*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
ʻUluakimata I

*E.W. Gifford, Tongan myths and tales, Bernice Pauahi Bishop museum bulletin 8, 1924
*https://web.archive.org/web/20071121233019/http://findarticles.com/p/articles/mi_m2375/is_n2_v32/ai_20554487/pg_7
Ko hono huafa **ʻUluaki-mata** pea mo **Teleʻa**. Mahalo pē naʻe ʻikai ko e ʻalo ia, foha ʻo e tuʻi, hoko tuʻi, kae ko ha sola mei ʻUvea pe Fisi, ko ʻene ikuʻi ʻo Tonga mo ʻene toʻa fakaʻuvea ʻe 500. Kamata he taimí ni naʻe lahi ʻa e liliu ʻi Tonga, fakatātā naʻe kamata ʻa e Tuʻi Tonga Fefine.

Naʻe langa ʻe ia ʻa e Paepae ʻo Teleʻa ʻi Lapaha. Naʻe maʻu ʻe ia ʻa e kalia lahi ʻaupito mei ʻUvea, ko e Lomipeau.

Ko hono ʻohoana pele, ko Talafaiva ia. Lolotonga ʻena ʻafifio, ko Teleʻa mo Talafaiva ʻi ʻEuakafa, naʻe hū ki loto, ngāueʻaki ʻa e fuʻu foʻui ʻa Lolomānaʻia pe Lepuhā. Pea naʻa na toka ko Talafaiva mo ia. Naʻe ʻita ʻaupito ʻa Teleʻa, pea naʻe tala ange kia ʻAuka pe ʻUka ke tā ʻe ia ʻa Talafaiva. Ko e tā, pe ko e tā ia, naʻe pekia ʻa e taʻahine. ʻOku toe hono faʻitoka ʻi ʻolunga ʻo ʻEuakafa.
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
Fatafehi

Ko e sino (mo e ngaahi meʻa kotoa pē) ʻo e Tuʻi Tonga ʻoku toputapu ʻaupito, ʻoku ʻikai ʻi ai ha kakai Tonga ʻoku lava ke ala ki ai. Ko ha tātatau mei Tonga naʻe ʻikai lava. Kā ko Fatafehi naʻa ne fiemaʻu ʻa e tātatau. Naʻa ne hāʻele atu ki Manono ʻi Haʻamoa pea naʻa ne maʻu ʻa e konga ʻuluaki ʻo hono tātatau. Ko tufunga tātatau mei Haʻamoa, ko ia foki, naʻe puke koeʻuhi ʻene ala ki he Tuʻi Tonga, ʻoku pupula hono sino, pea naʻa ne mate.

Naʻe toki hāʻele ʻa Fatafehi ki Haʻamoa, ki Manuka he taimi ni, ke fakakakato hono tātatau. ʻOsi he ngāue, naʻe puke foki ʻa tufunga tātatau ʻeni, ʻoku pupula hono sino, pea naʻa ne mate.

Mei he taimi ko ia, naʻe tupu ʻa e hingoa fakatenetene ʻo Fatafehi ko **Fakaua-ki-Manuka**. Ko e ngaahi kie hingoa ʻoku manatuʻi ki he hisitōlia ʻeni ko *Valatauotuimanuʻa* (Vala tau ʻo e Tuʻi Manuka) mo *Vaofumoolosega* (Vā ʻo Ofu mo Olosenga).
*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
*Adrienne L. Kaeppler, Kie hingoa: Mats of power, rank, prestige and history. JPS Volume 108, p 168-232; 1999
Vakafuhu

*E.W. Gifford, Tongan myths and tales, Bernice Pauahi Bishop museum bulletin 8, 1924
*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001

Naʻe ʻafio ʻa Vakafuhu ʻi Haʻamoa. Mahalo pē ko Vakafuhu, tamai ʻo e ʻotua-ika ko Tuʻitofua, ko e tokotaha kehe ia.
ʻUluakimata II

Naʻe feʻiloaki ʻa ʻUluakimata mo Abel Tasman ʻi 1643.

Ko Tuʻutangahunuhunu mo Unauna mahalo pē ʻoku taha pē mei hano fokonofo tokolahi.
Tuʻipulotuʻilangituʻofefafa

ʻOku ui foki ko Tuʻipulotu I. Ko hono huafa lōloa ko e ʻuhinga naʻa ne telio ʻi he langi Tuʻofefafa. (Ko ia ʻi lalo sio ki ʻolunga, mo hono tehina Tokemoana ʻi olunga sio ki lalo.)

Ko e Tuʻi Tonga ʻuluaki ia, naʻa ne taʻane mo e ʻofefine ʻo ha Tuʻi Kanokupolu (moheofo) ʻo ʻikai kei mo e ʻofefine ʻo ha Tuʻi Haʻatakalaua (māʻitaki). Kae mahalo pē ko e taʻane ʻahiʻahi pē: naʻe ʻikai ai haʻana fānau.
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
Tuʻipolutuʻilangituʻoteau

ʻOku ui foki ko **Tuʻipulotu II**. Ko hono huafa lōloa ko e ʻuhinga naʻa ne telio ʻi he langi Tuʻoteau. 

ʻOku toe lahi ʻene sinifu: Tuʻilokamana mo Tangaloa mo Tupoutaʻanea mo Fakatoumafi mo Lāpulou mo Hafuni...
Pau

ʻOku ui **Paulaho** ʻe he ʻeikivaka Semisi Kuki. Naʻe ʻoatu ʻe Pau ʻa e palatavake ongoongoa faʻu ʻe Havea Hikuleʻo Helu.

Ko e meʻa fakaofo heni: ko Pau naʻe ʻikai ko e tama ʻo e moheofo, tatau mo Siumafuaʻuta.
*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
Maʻulupekotofa

Naʻa ne fakafisi (?) mei he Tuʻi Tonga ʻi 1795, kae hala ʻi 1806. Naʻe tala ʻe Tokiukamea naʻe telio ʻa e Tuʻi Tonga he 2 Tisema 1806, ʻi he ʻaho hono 2 ʻo heʻene nofo ʻi Tonga. ʻI he ʻaho ko ia, naʻe kosiʻuluʻi kakai kotoa pē.
*J. Martin; Tonga islands, William Mariner's account; 1817