open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Kotia

Ko e **kotia** (hingoa mei he lea fakalatina) ko e fuʻu ʻakau lahi ia, sai maʻa e tufunga. Naʻe ʻomi ki Tongá ni (ʻoku lahi ʻi ʻEua) taʻefuoloa mei ʻAmelika tonga, kā ʻoku tupu he taimí ni tatau ko e vao.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kotia (lea fakahaʻamoa)

## Tataku
*https://web.archive.org/web/20070914080831/http://www.hear.org/pier/species/cordia_alliodora.htm
*http://www.issg.org/features/invasives_on_tonga.html
Poumuli

Ko e **poumuli** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku moʻoni ko e *pou mei muli* (mei Vanuatu pe hihifo ange), ʻoku tupu pē ʻi Niuatoputapu mo Tafahi, pea ʻi Haʻamoa. Sai maʻa e faʻu ngaahi pou (langa fale). ʻOku ʻikai kei ngāueʻaki hono ʻuhinga tatau: *Securinega flexuosa* (Müll. Arg.)  Müll.Arg. pe *Securinega samoana*  Croizat.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*poutea (lea fakafutuna)
*pou (lea fakalotuma, lea fakafisi)
*poumuli (lea fakahaʻamoa, lea fakaʻuvea)
*namamau , mamava, … (Vanuatu)
*mamafua, mavua , … (ʻOtu motu Solomone)

## Tataku
*http://www.agroforestry.net/tti/Flueggea-poumuli.pdf
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Touhuni

Ko e **touhuni** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku ui foki ko e *Messerschmidia argentea*, pe *Argusia argentea*. Ko e *argentea*, ʻa ia ko hono 'uhinga ko e *lanusiliva* pe ko e ʻasi siliva ʻi lalo ʻo e lau. ʻOku ongoongoa ʻa e ngaahi fuʻu touhuni ʻi he Hala Vuna ʻi Nukuʻalofa.

ʻOua ʻe fakapuputuʻu mo e puko, ʻoku tatau ʻa e ʻasi ʻo hona lau, ka ʻoku kehe mo e toenga. ʻOku petepete ʻaupito ʻa e kili ʻo e ʻakaú ni.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*toihune (lea fakaniuē)
*tahinu (lea fakatahisi)
*tausuni (lea fakahaʻamoa)
*tauʻunu, taiʻinu, tausunu (lea fakakuki)
*evu, roronibebe (lea fakafisi)

## Tataku
*http://www.agroforestry.net/tti/Tournefortia-treeheliotr.pdf
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Sipaisi

Ko e **sipaisi** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku lahi ʻene tupu ʻi Tongá ni, fiemaʻu mo e taʻefiemaʻu. ʻOku ui foki ko e *Pimenta officinalis* pe *Myrtus pimenta*.

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6537
*http://www.hear.org/pier/species/pimenta_dioica.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
Sinamoni

Ko e **sinamoni** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko e ʻuhinga tatau: *Caryophyllus racemosus*.

ʻOku kehe ia mei he **sinamoni moʻoni**, (cinnamon tree), ko e *Cinnamomum verum* J.Presl, (Lauraceae), ʻoku ʻikai (teʻeki) te ne tupu ʻi Tongá ni (lahi ʻi Haʻamoa). Ko e ʻuhinga tatau: *Cinnamomum zeylanicum*.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*tigamoni, tinamoni (lea fakahaʻamoa, sinamoni moʻoni)
*kaloni (lea fakafisi, sinamoni moʻoni)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
Alu

Ko e **alu** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia kae totolo ʻaupito ki ʻolunga ʻi he ngaahi fuʻu ʻakau. Ko hono ngaahi ʻuhinga: *Epipremnum aureum*, *Pothos aurea*, *Raphidophora aurea*, *Scindapsus aureus*.

ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi fuo kehekehe: lau lanumata pe lau lanufiofio; lau ʻavaʻava pe lau makoko lahi pē.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* fuelaufao, laumaiʻa (lea fakahaʻamoa)
* ʻara (=hala, hia; ʻa ia: tēvolo) (lea fakakuki)
* alu, halu, maca, naqalanaqala, taga (lea fakafisi)

## Toe meʻa kehe
Ko hono sino lōloa, ko e *kaho alu*, ʻoku ngāueʻaki maʻa e langa kato, ko e ngaahi kato lelei taha.

## Tataku
* http://www.hear.org/pier/species/epipremnum_pinnatum_cv_aureum.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
* D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Tamatama

Ko e **tamatama** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku talatalaʻi. ʻOku ʻomi ʻi Tongá ni (mo e lahi ngaahi ʻotu motu ʻi Polinisia) mei ʻEsia tongahahake kuo fuoloa ʻaupito.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*talamoafisi (lea fakaniuē)
*ʻaerofai (lea fakatahisi)
*sisivao (lea fakatūvalu)
*lau tafifi, lau tamatama (lea fakahaʻamoa)
*kōpūvaru, pirpiri, tamuʻenua (lea fakakuki)
*moto ouaua, otunatuna, teitaʻa (lea fakamākuise)
*pukawapuataratara (lea fakamangareva)
*sono ivi (lea fakafisi)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/achyranthes_aspera.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Vanila

Ko e **vanila** ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku lahi ʻene mahuʻinga maʻa e ngoue fakapaʻanga.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*ʻOku lahi faʻahinga ʻi he kāinga ofi ʻo e *Vanilla*, kā ko ʻeni pe *Vanilla fragrans* ʻoku noa taha.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*vānira (lea fakakuki)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
Lea faka-Lalotonga

Ko e **lea fakakuki** ko e lea ia ʻo e ngaahi ʻOtu motu Kuki (ʻAvaikinui), pe, fakangatangata, ko e lea ʻo e motu mahuʻinga taha pē, ko Rarotonga. ʻOku meimei tatau ʻa e ngaahi lea ʻo e ngaahi motu tonga: Aitutaki, Maʻuke, ʻĀtiu, Mangaia, Mitiʻāro. Kā ko e ngaahi lea ʻo e ngaahi motu tokelau: Tongareva, Palmerston, Penrhyn, Manuae, Takūtea, Manihiki, Rakahanga, Pukapuka, Nassau, Suwarrow, mahalo pē ʻoku nau ofi ange ki he lea fakahaʻamoa.
Lepo

Ko e **lepo** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Naʻe ʻomi mei ʻAfilika.

Tokanga: fakakona ki he mate kapau te ke kai ʻa e ngaahi tenga, neongo ʻenau ngāueʻaki he vai fakahinga.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*lepo hina
*lepo kula
*lepo: ko e ngaahi lau ʻa e loupata maʻa e ʻufiʻufi ʻumu

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*tuitui fua ikiiki (lea fakaniuē)
*tiairi popaʻa (lea fakatahisi)
*kaʻapehā, kamakou, paʻaila (lea fakahauaiʻi)
*lama pālagi (lea fakahaʻamoa)
*tuitui papaʻā, pākarāna (lea fakakuki)
*pititu (lea fakamākuise)
*belenivavalagi, totonivavalagi (lea fakafisi)
ʻOku kehe ʻaupito ʻa e tuitui pe lama.
*vakai foki ki he fonuamamala.

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Siasi ʻIngilani

Ko e **Siasi ʻIngilani**, (Church of Engand, Anglican church), ko e taha ʻo e ngaahi siasi ʻi Tonga.

Ko ʻenau akoʻanga: ko **St. Andrews highschool** ʻi Vaolōloa.
Fanguʻakumā

Ko e **fangu ʻa kumā** pe **mafaʻi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e fangu ia, sai ki he kai ʻi he taimi lanumata, pea sai he oma fufulu ʻi mui ange. ʻOku ui foki he onoʻaho ko e *Luffa cylindrica* var. *insularum*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*fangu
*hina (ʻakau)

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*mafaʻi (lea fakaʻuvea)
*huaroro, atiuaea (lea fakatahisi)
*meleni vao (lea fakahaʻamoa)
*pōʻue (lea fakakuki)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/luffa_aegyptiaca.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fululupe

Ko e **fululupe** ʻeni, ko e fuʻu ʻakau lahi ia, tupu ʻi ʻuta pē. Ko e fululupe ʻe taha, *X. orbiculatum*, ko e ʻakau siʻi, tupu ʻi he matāfonua pe mataliku, ʻoku tātātahi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*fululupe; koʻeni; ʻoku ui ko e filimoto ʻe he tokotaha.
*filimoto, *Xylosma orbiculatum*; ʻoku ui ko e fululupe ʻe he tokotaha; ʻoku ui foki ko e olamaka pe kakalaʻuli
Mahalo pē ko e hingoa **fulu-lupe** ʻoku ʻikai ʻi ai, ko e hala pē mei he **filimoto** ʻe he tokotaha.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*liki (lea fakaniuē, *Xylosma orbiculatum*)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Filimoto

Ko e **filimoto** ko e fuʻu ʻakau lahi ia, naʻe tuʻufonua ʻi Niuatoputapu mo Tafahi, kā ʻoku tupu ʻi he toenga ʻo Tonga he taimí ni.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*filimoto; koʻeni
*filimoto, *Xylosma orbiculatum*; mahalo pē ko e hala maʻa e fululupe; ʻuhinga tatau: olamaka, kakalaʻuli

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*filimoto (lea fakahaʻamoa, lea fakafisi, lea fakafutuna)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6158
*http://www.hear.org/pier/species/flacourtia_rukam.htm
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Tātāngia

Ko e **tātāngia** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku tatau mo e *A. simplicifolia* mo e *A. laurifolia*.

Ko e meʻa makehe, hono lauʻakau: ʻoku ʻikai lafalafa kā ʻoku tatau ha sēpuni.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* tatāgia (lea fakahaʻamoa) (tātāgia ?)
* tatakia (lea fakafisi) (tātākia ?)
ʻOku ʻikai tupu ʻa e ʻakaú ni ʻi Polinisia, ngata pē ʻi Tongá ni, Fisi mo Haʻamoa.

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
* D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Unuoi

Ko e **unuoi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku tātātaha ʻi Tongá ni, naʻe ʻomi mei ʻAositelēlia. ʻOku ui foki ko e *Xylosma reinwardtiana* (ko e hala ia?, ko e kāinga kehe); pe ko e *Jossinia reinwardtiana* (ʻoku ʻikai toe ngāueʻaki ʻe he taha, ʻoku kei ngāueʻaki ʻe he taha); pe ko e *Eugenia reinwardhana* (hala ia?); pe  *Eugenia rarifloria*. Pea naʻe ui ʻe Yuncker ko e *Xylosma bryanii* (SALICACEAE), mahalo pē naʻa ne fetongi ia mo e *Xylosma orbiculatum*, ko e filimoto ?

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*nioi (lea fakatahisi, lea fakahauaiʻi)
*unuoi (lea fakahaʻamoa)
*nīʻoi, venevene (lea fakakuki)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6133
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Foʻui (ʻakau)

Ko e **foʻui** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko hono ʻuhinga tatau: *G. mallococca*. ʻOku sai kai hono tenga.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*fau ui (lea fakahaʻamoa)
*auʻere (lea fakakuki)

## Toe meʻa kehe
Naʻe ʻi ai ha fuʻu foʻui ongoongoa ʻa ʻUluakimata I ʻi he tumutumu ʻo ʻEuakafa.
Naʻe pehē ʻe Talafaiva: Ko hoʻo fuʻu foʻui pē. ʻA ia:  Ko e foʻui (ʻakau) ʻa ʻUluakimata naʻe tupu ki he foʻui (kovi) ʻo ʻUluakimata.

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6191
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Loupata

Ko e **loupata** ko e fuʻu ʻakau lahi ia, ʻomi mei Fisi. ʻOku lahi ʻaupito ko hono lau, mahalo pē sm ʻe 40, moe fuo fakaloupata. ʻOku sai pē ʻa e ʻakau maʻa e tufunga.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*loupata; koʻeni
*loupata, *M. stipulosa* pe *M. carolinensis*; ʻoku tātātaha ange

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*laupata (lea fakaʻuvea, lea fakafutuna)
*pata, laupapata (lea fakahaʻamoa)
**au fatu; putafatu, *M. stipulosa*
*ʻenua (lea fakakuki)
*saʻa (lea fakalotuma)

## Toe meʻa kehe
ʻOku ngāueʻaki ʻa e ngaahi lau lahi maʻa e ʻufiʻufi ʻumu, ʻoku ui ko e **lepo** ia, pe lepolaupata (kā ko e ʻakau lepo ko e meʻa kehe ia).

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6355
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand
Fuamelie

Ko e **fuamelie** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku tātātaha ʻi Tongā ni. Mahalo pē ko e ngaahi faʻahinga ʻe tolu: **fuamelie tea, fuamelie kula** mo e **fuamelie ʻuli**, ʻoku ʻikai kehe, ko e ngaahi fakakeheʻi pe fuo kehekehe pē. ʻOku lava ʻe tupu ʻa e fuʻu ʻakau foʻou mei he faʻahinga kehekehe ʻe ua (hybridisation).

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* fuamelie, fuamelie tea; koʻeni, ʻomi mei ʻĒsia hahake
* fuamelie, fuamelie kula, *Morus rubra*, ʻomi mei ʻAmelika tokelau hahake
* fuamelie, fuamelie ʻuli, *Morus nigra*, ʻomi mei ʻĒsia hahake (ʻasi ʻi he faitā)
* fuamelie, ko e ngaahi foʻi kālepi mātuʻu

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fonuamamala

Ko e **fonuamamala** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku lahi ʻene tupu ʻi ʻEua. ʻOku ui foki ko e *H. pedicellatus*. ʻOku tohi foki ko e *Omalanthus*. Naʻe tui ʻoku tatau ʻa e ngaahi fuʻu ʻakaú ni ʻi Polinisia hihifo mo e hahake, kā ʻoku tui het taimí ni, ʻoku na kehe. Ko e faʻahinga mei hahake (ʻotu motu Kuki) ko e *H. moerenhoutianus* ia.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*fanua mamala (lea fakahaʻamoa)
*lepo (lea fakaʻuvea)
*pata (lea fakafutuna)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6240
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Fisipuna

Ko e **fisipuna** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko hono hingoa kehe: *Cyanthillium cinereum* pe *V. insularum*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*fisipuna; koʻeni, kiʻi matalaʻiʻakau ʻoku lanufekika
*fisipuna, *Youngia japonica* (L.) DC., *Crepis japonica*, [oriental hawksbeard]; ʻoku tatau ʻene ʻasi, kā kiʻi matalaʻiʻakau ʻoku engeenga

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*vayavaya (lea fakakuki, Pukapuka)
*kaukamea, covuka, vutikaumodro (lea fakafisi)
**mosita ni Viti (*Youngia japonica*)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/youngia_japonica.htm
*http://www.hear.org/pier/species/vernonia_cinerea.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Tuʻulapepe

Ko e **tuʻulapepe** pe **loupepe** pe **vavaekona** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. (ʻOku kehe mei he vavae).

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*vavaepaluna (kāinga tatau)

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*lauhele, laulele, nuʻumela, pua ʻanuhe (lea fakahauaiʻi)
*pepetoa, vao fualele, vaomumu (lea fakahaʻamoa)
*tirika (lea fakakuki)
*vu ni lolia, waciwaci (lea fakafisi)
*tirita (lea fakatahisi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Loaano

Ko e **loa ano** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻoku lahi ʻene tupu ʻi he ngaahi ano. Ko e ʻakau tuʻufonua pe ʻomi kuo fuoloa. Ko hono ngaahi ʻuhinga tatau: *Jussiaea suffruticosa*, *Jussiaea erecta*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*loaano; koʻeni
*loa; vakai ki he fau

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*pitōrea, raʻau pāpaʻa, torea (lea fakatahisi)
*alohalua, kāmole (lea fakahauaiʻi)
*fua samasama, laavai, mautofu vao (lea fakahaʻamoa)
*tiēmu, pītōrea, pulūmu (lea fakakuki)

## Toe meʻa kehe
ʻOku ngaohi ha vali maʻa e louʻakau ngāueʻaki ʻi he langa.

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Lopa

Ko e **lopa** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko hono ngaahi foʻi tenga, ko e (foʻi) lopa, ʻoku ngāueʻaki he kula.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*huaʻulaʻula (lea fakahauaiʻi)
*pomea (lea fakaniuē)
*lopa (lea fakahaʻamoa)
*mata kōviriviri, pitipitiʻō (lea fakakuki)
*lera, lere damu, pomea, vaivai (lea fakafisi)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/adenanthera_pavonina.htm
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5700
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Suipi

Ko e **suipi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku faingofua hoʻo toe ʻilo. Ho hono lau ʻoku lanumata pe lanufekika mo e ngingila fakamētali ʻi olunga, pea lanu fisiʻifekika ʻi lalo. Ko e ʻakau ʻomi mei Sava (ʻInitōnisia) ʻikai fuoloa, ʻa ia ʻoku ʻikai hano hingoa fakatonga. Ko e 'suipi' (hingoa taʻefakalakanga) ʻoku tupu mei Haʻamoa. ʻOku tatau mo e *H. colorata* pe *Ruellia alternata*, kae ʻoku ʻikai ko e *Strobilanthes*.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*suipi (lea fakahaʻamoa)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/hemigraphis_alternata.htm
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6223
Ake

Ko e **ake** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko e ʻakau fefeka; tupu pē ʻi Vavaʻu. Ko hono ʻuhinga tatau: *Fagara pinnata*, *Blackburnia pinnata*, mo e hā fua.

## Tataku
* https://web.archive.org/web/20070929133637/http://www.anbg.gov.au/abrs/abif/flora/stddisplay.xsql?pnid=5672
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Teʻekosi

Ko e **teʻekosi** (taʻe ʻo e kosi) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Naʻe ʻomi mei ʻAmelika loto. ʻOku namukū hono lau.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*teʻekosi; koʻeni, matalaʻiʻakau kulokula
*teʻekosi totolo, *Salvia occidentalis* Sw., [Blue sage]; matalaʻiʻakau lanupulū
*teʻekosi; ko e faʻahinga piini
*teʻekosi; ko e ʻakau vao, *Malvastrum coromandelianum*
*teʻekosi pe teʻehoosi
*teʻekosi sivilaise

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*momili (lea fakaniuē, teʻekosi kulokula)
**pupu elo, sealu (teʻekosi lanupulū)
*līlīlehua (lea fakahauaiʻi)
*tītānia (lea fakakuki mei he *zizania* (ʻakauvao fakatohitapu), teʻekosi kulokula)
**mauku ʻaunga-kino (=namu-kovi) (teʻekosi lanupulū)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6622
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6623
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Amoʻula

Ko e **amoʻula** (pe ʻamoʻula ?) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. naʻe ʻomi ki Tongá ni mei ʻInitia pe Malēsia.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* amoʻula; koʻeni: hingoa lōloa: *Clerodendrum buchananii var. fallax*
* amoʻula *Clerodendrum × speciosum* pe *Clerodendrum splendens × Clerodendrum thomsoniae*. Ko e faʻahinga kehe, naʻe ʻomi mei ʻAfilika, kā ʻoku meimei tatau ʻene ʻasi, ko e tupu mei ha faʻahinga kehekehe ʻe ua. Ko hono hingoa ʻoku tatau ʻi he lea fakapilitānia.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* lauma pelu, talufe (lea fakaniuē)
* rākau tupopoku (lea fakakuki)

## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5950 *Clerodendrum buchananii var. fallax*
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5955 *Clerodendrum × speciosum*
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
ʻAtono

Ko e **ʻatono** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻoku tupu ofi hi he ngaahi ano.

Naʻe liliu ʻe he kau saienisi ʻa e kāinga *Nasturtium* ki he *Rorippa*, ʻa ia naʻe ui foki ko e ʻakaú ni ko e *Rorippa sarmentosa*(G. Forst. ex DC.) J.F. Macbr. Ka he taimí ni, naʻa nau foki ʻe he kau saienisi ʻe taha ki he *Nasturtium* pe *Cardamine*, ʻa ia ko e ʻuhinga ʻe taha:*Cardamine sarmentosa*. ʻOku toe lahi puputuʻu.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* ʻatono; koʻeni kapau ʻoku ui *Nasturtium sarmentosum*
* akataha; koʻeni kapau ʻoku ui *Rorippa sarmentosa*; mahalo pē ko e hingoa hala, koeʻuhi ʻoku ʻi ai ha ngaahi **[[akataha]]** kehe.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* paʻihi, ihi ku kepau, paihiihi (lea fakahauaiʻi)
* aʻatasi (lea fakahaʻamoa)
* toatoa ʻenua, rokaroka (lea fakakuki)

## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6605
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Mavu

Ko e **mavu** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku ui ko e **mavu-ni-toga** (mavu mei Tonga) ʻi Fisi. Kā ʻoku ʻikai ʻiloa kapau ʻoku tupu ʻa e mavu ʻi Tongá ni pe ʻikai. Kapau ʻoku ʻi heni, ʻoku tātātahi ʻaupito. Fakakonā.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*mavunitoga (lea fakafisi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Polosomo

Ko e **polosomo** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e ʻakau ʻomi, kā ʻikai tupu ʻi Polinisia hahake.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* patiale (lea fakahaʻamoa)

## Tataku
* http://www.hear.org/pier/species/impatiens_balsamina.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Tutuʻuli

Ko e **tutuʻuli** ko e fuʻu ʻakau totolo ia. ʻOku lava fai vaitohi mei he foʻi fua ʻoku ʻuliʻuli.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*tutuʻuli *Jasminum didymum* G.Forst.
*tutuʻuli *Jasminum simplicifolium*
***vaʻatea**, *Jasminum* sp.; ko e taha ʻo e kāinga ofi

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*ʻāketa, pirita (lea fakakuki)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6286
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
ʻUtoʻuto

Ko e **ʻutoʻuto** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku tatau mo e *Corymborkis veratrifolia*.

## Tataku
*http://www.orchidspecies.com/coryveratrifolia.htm ʻata
*http://www.orchidspecies.com/orphotdir/coryveratrifolia.jpg ʻata
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kumukumutahi

Ko e **kumukumutahi** pe **kumukumutane** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻoku meimei tatau ʻene ʻasi mo e limuʻuta (talingelinga), kā ko e ʻoketi, ko e ʻakau matala moʻoni koʻeni. ʻOku tupu ʻi he ngaahi fuʻu ʻakau ofi ki he tahi.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*de ni caucau (lea fakafisi)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6706
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Tamole

Ko e **tamole** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ko e ʻakau vao, tupu ofi ki he tahi pe ʻi he ʻoneʻone, ko e kelekele mate. ʻOku ʻi ai hono kiʻi matalaʻiʻakau engeenga, kā ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi fakakeheʻi mei he tōʻanga pulopula mo e matalaʻiʻakau lahi mo e hinehina pe kulokula.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* tamole; koʻeni, matalaʻiʻakau siʻi ange ʻi he louʻakau
* tamole, *P. lutea* pe *P. johnii*, matalaʻiʻakau lahi ange ʻi he louʻakau
* kihikihingingie, (tamole ʻi Haʻamoa) *P. samoensis*, ʻoku tatau ʻena lahi, ko e matalaʻiʻakau mo e louʻakau
* kihikihingingie, *P. pilosa*; matalaʻiʻakau fekika mo e kulokula; vakai ki he kihikihimaka pea ki he ngaahi kihikihi kehe

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* kamole (lea fakaniuē)
* aturi, tatahi (lea fakatahisi)
* ʻākulikuli kula, ʻākulikuli lauliʻi, ʻihi (lea fakahauaiʻi, ko e *P. pilosa* pe *P. villosa* ia)
* tamole (lea fakahaʻamoa)
* pōkea papaʻā, kāturi, ongoongo (lea fakakuki)
* pōkea papaʻā (lea fakamangareva, lea fakapaʻumotu)
* pokea (lea fakamākuise)
* taukuka ni vuaka (lea fakafisi)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Vavatu

Ko e **vavatu** ko e fuʻu ʻakau totolo ia mei ʻEua. ʻOku ngāueʻaki maʻa e faʻu finaki.

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996 [sp. nova]
Teve

Ko e **teve** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e ʻufi vao ia, namukū, taʻeʻifo, kā ko e meʻakai lolotonga he honge. Ko e ʻuhinga tatau ko e *Amorphophallus campanulatus*.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*teve (lea fakahaʻamoa, lea fakatahisi)
*teve, pia tita (lea fakakuki)

## Toe meʻa kehe

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5738
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
Totoa

Ko e **totoe** ko e faʻahinga mohuku ia, tupu ʻi he toafa. ʻOku ne tātātaha. Ko hono ʻuhinga tatau ko e *Andropogon murinum*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*totoa
*totoa tahi

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Laumatolu

Ko e **laumatolu** pe **matolu** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ko e ʻakau totolo, mo e lau matolu.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*fue seselā, suni (lea fakahaʻamoa)
*tiare ʻakaʻipoʻipo, tiare akāu (lea fakakuki)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Ango

Ko e **ango** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku faia ʻa e vali engeenga mei hono aka. ʻOku ui foki ko e *Curcuma domestica*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* angoango, *Zingiber zerumbet* pe *Amomum zerumbet* (ZINGIBERACEAE), {wild ginger}
* sinisā, *Zingiber officinale*, {spice ginger}
vakai foki ki he tēvunga

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* reʻa (lea fakatahisi)
* ʻōlena (lea fakahauaiʻi)
** awapuhi (angoango)
* ago (lea fakahaʻamoa)
** ʻavapui (angoango)
* renga (lea fakakuki)
** kōpī ʻenua, niniore, kaopui ʻenua (angoango)

## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6008 ango
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6802 angoango
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
* D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Tono

Ko e **tono** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻoku lahi ʻene tupu ofi ki he matātahi. ʻOku sai maʻa e moʻui ke ke kai ia. Hono ʻuhinga tatau: *Hydrocotyle asiatica*. 

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* tono; koʻeni
* tono, *Geophila repens* L. pe *Geophila reniformis* pe *Carinta herbacea* (RUBIACEAE); tatau ʻa e lau ʻene ʻasi

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* tono, tonu (lea fakaniuē)
* pohe kula (lea fakahauaiʻi)
* lau taliga, togo (lea fakahaʻamoa)
* kapukapu (lea fakakuki)
** toʻetupu, toʻetupou, poʻepoʻe tai (*Geophila repens*)
* tatadra, totodro, totono (lea fakafisi)

## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5905 kapukapu
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6177 toʻetupu
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
* D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Moho

Ko e **moho** pe **matamoho** pe **matamoe** ko e fuʻu ʻakau totolo ia. ʻOku ʻi ai ha ngaahi faʻahinga kehekehe ʻoku ui pehē, kā kotoa ʻoku ʻi ai haʻanau **mataʻi moho** ʻi honau ngeʻesi tenga, ʻa ia ko e ngaahi foʻi tenga fefeka ʻoku kulokula pe hinehina pe ʻuliʻuli pe lanu ua. ʻOku nau fakakona.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*moho, matamoho; koʻeni, ngaahi foʻi tenga lanu ua: kulokula ʻahoʻaho mo e ʻuliʻuli ʻi lalo
*moho *Dalbergia candenatensis* (Dennst.) Prain pe *D. monosperma*

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*mataʻila, pomea mataʻila (lea fakaniuē)
*piptio, pitipitio (lea fakatahisi)
*pūkiawe, pūpūkiawe, pūkiawe lei, pūkiawe lenalena (lea fakahauaiʻi)
*matamoso, fuefue lauliliʻi (lea fakahaʻamoa)
*pitipitiō, kōviriviri matatako, uiui, kirikiri rangi (lea fakakuki)
*lele, leredamu, diridamu, qiridamu (lea fakafisi)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5681
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Matui

Ko e **matui** pe **lau matui** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ui he onoʻaho ko e *Cassia sophera*. ʻOku tātātaha ia.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*lau matui (lea fakahaʻamoa)
ʻoku ʻikai te ne tupu ʻi Polinisia hahake.

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/senna_sophera.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Matalaʻulie

Ko e **matalaʻulie** pe **mohuku ʻa pōpoa** ko e mohuku ia. ʻOku ui foki ko e *E. colona*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*mohukuʻapōpoa = matalaʻulie; koʻeni
*mohukuʻapōpoa (ngaahi faʻahinga kehe)

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*sefa (lea fakahaʻamoa)
*vayavaya (lea fakakuki (Pukapuka))

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Mohuku vai

Ko e **mohuku vai** pe  **musie matala pulū** ko e faʻahinga mohuku ia, mo e ngaahi matalaʻiʻakau lanulangi. Ko hono ʻuhinga tatau ko e *C. nudiflora* pe *C. pacifica*.

Ko e faitā ko e *C. communis*, kae ʻoku meimei tatau ʻene ʻasi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*musie matala pulū, kaningi, kanini (?), *Commelina benghalensis* {Tropical spiderwort}
*vakai foki ki he mohukuʻapōpoa

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*mauʻu toga (lea fakahaʻamoa)
*mauku, mauku vai, mauku tītā, mauku puakatoro, mauku ʻoroe (lea fakakuki)
*maʻapepe (lea fakatahisi)
*honohono wai, mākolokolo (lea fakahauaiʻi)
*ai rogorogo, cobulabula, co qaloqalo, ... (lea fakafisi)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5970
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Mohukuʻapōpoa

Ko e **mohuku ʻa pōpoa** ko e ngaahi faʻahinga mohuku ia. Ko e faʻahinga matakakano ʻi heni, ʻoku lahi hono ʻuhinga tatau: *Digitaria pruriens* (Fisch. ex Trin.) Büse, *Panicum corymbosum* Roxb., mo e hā fua.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*mohukuʻapōpoa; koʻeni, ʻoku meimei tatau mo e *Digitaria ciliaris* {Crab Gras}
*mohukuʻapōpoa pe matalaʻulie
*mohukuʻapōpoa = mohukuʻapōpoa tahi = musie liku = kefukefu
*mohukuʻapōpoa, *Centosteca lappacea* L. (POACEAE)
*mohuku vai
*mohuku ano
vakai foki ki he musie

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kukae puaʻa (lea fakahauaiʻi)
*sefa (lea fakahaʻamoa, matalaʻulie, *Centosteca*)
*vayavaya (lea fakakuki (Pukapuka), kotoa)
**koʻekoʻe (ʻotu motu tonga, *Centosteca*)

## Toe meʻa kehe
Ko hai (pe ko e hā?) ko Pōpoa ia?

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5906
*https://web.archive.org/web/20070926221854/http://www.hear.org/starr/hiplants/images/thumbnails/html/digitaria_setigera.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Mohuku ano

Ko e **mohuku ano** pe **misilaite**  ko e fuʻu mohuku ia. ʻOku ui foki ko e *P. distichum* L. ʻe he kau saienisi ʻe niʻihi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*mohuku ano; koʻeni
*mohuku vai
*mohukuʻapōpoa (mo e ngaahi mohuku kehe)

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*mutia (lea fakahaʻamoa)
*mauku taʻatai, mauku vairākau (lea fakakuki)
*matie, mutie (lea fakamākuise)
*kabutu (lea fakafisi)

## Toe meʻa kehe
*Misilaite* ko e lea fakatonga ia maʻa *Mr. Wright*, naʻe ʻomi ia ʻa e mohuku ʻení ki Tongá ni.

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kuta

Ko e ongo **kuta** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, tupu ʻi he ano pe ofi ki ai, fakatātā ko e ano Ngofe pe Vailahi mo e toe ange. ʻOku sai maʻa fai ngaahi taʻovala ʻe he kakai ʻo Tuʻanuku, pe langa fihu. ʻOku tupu foki ʻa e ngaahi foha ʻi he aka, ʻoku sai ke kai.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* **kuta** (pe kuta fakafisi); lanu enga-mata (maama), ʻi Ngofe, ʻoku tupu ʻi he tapatakai ʻo e ano, ʻi he vai ʻikai loloto.
* **kuta ngofe**; lanu mata-pulū (poʻuli), tupu ʻi he lotomālie ʻo Ngofe pē, ʻoku mita ʻe taha hono loloto.
Ko e ongo feituʻu maama mo e poʻuli, ʻoku tupu ai ʻa e ongo kuta, ʻoku mataʻāʻā ʻi he ongo faitā ʻi mataʻu.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* ʻutuʻutu (lea fakahaʻamoa)
* kuta, sasa, taria (lea fakafisi)

## Tataku
* http://www.hear.org/Pier/species/eleocharis_dulcis.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Salapona

Ko e **salapona** pe **musie Tonga** ko e faʻahinga mohuku ia. ʻOku ke toe ʻilo ia, koeʻuhi ʻene ʻasi kulokula.

ʻOku tatau mo e *Rhynchelytrum repens* (Willd.) Hubbard, *Tricholaena rosea* Nees.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*cogicogi (lea fakafisi)
ʻOku ʻikai tapu hahake ange ʻo Tonga (Haʻamoa mo e hā fua)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Mohuku

Ko e **mohuku** ko e hingoa fakatonga ki he ngaahi fuʻu ʻakau mei he kāinga ***poaceae*** pe ***gramineae*** ʻi he lea fakasaienisi. ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi faʻahinga ʻe taha mano tupu ʻi he kāingá ni. ʻOku nau kau ki he holongā *poales*, tatau mo e kāinga ʻo e pako.

Kā tatau ai pē mo e *grass* ʻi he lea fakapilitānia ʻoku ʻikai tatau ʻa e ngaahi mohuku kotoa pē ki he *poaceae*, pea ʻoku ʻi ai ha *poaceae* ʻoku ʻikai ha mohuku. Ko e fakatātā mahuʻinga taha: ko e tō pe kaho pe pitu (kofe) ʻoku nau kau ki he *poaceae*, kā ʻikai ui ha mohuku.

ʻI he lea fakatonga fakatupunga ko e **mohuku** ko ngaahi fuʻu ʻakau kinautolu ʻoku ngāueʻaki ki he kai maʻa e fanga monumanu, ʻa ia pulu, hoosi, kosi, mo e hā fua. ʻOku lahi ʻene tupu ʻi he kaikaiʻanga lahi ʻi ʻuta.

Ko e foʻi lea **musie**, ʻoku meimei tatau, kā ʻoku ne ngāueʻaki maʻa e ngaahi musie (malaʻe) ʻi he ngoue ʻi kolo.

ʻOku ngāueʻaki ʻi heni ko e mohuku = *poaceae*, ʻoku lava te ke pehē: ko e mohuku moʻoni.

Ko e ngaahi faʻahinga mohuku:
* ahisiaina
* fisihina
* hana
* hefa
* kaho (ʻikai tukufakaholo)
** kaho fōlalahi
* kefukefu
* koane
* kofe (ʻikai tukufakaholo)
* kola
* limuvai
* matalaʻulie
* matapekepeka
* moengālō
* mohuku
** mohuku ano pe misilaite
** mohuku siamane
** mohuku vai
** mohukuʻapōpoa
* musie
** musie liku
** musie matala pulū
** musie tonga
** musie vailima
** musie vai
* pitu (ʻikai tukufakaholo)
* puakatau
* saafa
* tō (ʻikai tukufakaholo)
* tolulu
* totoa
** totoatahi
* salapona
* sipilini
* takatakaʻaleala

## Tataku
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
Fisiʻiano

Ko e **fisiʻiano** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻoku faʻa tupu ofi ki he vai pe ano. ʻA ia ko hono hingoa ko **fisiʻi-ano**. Naʻe tohi ʻe Yuncker pea hiki ʻe he tokolahi ko e **fisiʻi-ʻano**, kā ko e hala ia.

Ko hono ʻuhinga tatau: *Alternanthera nodiflora* R.Br.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*palewāwae (lea fakahauaiʻi)
*vao sosolo (lea fakahaʻamoa)
*mata kura (lea fakakuki)
*ti (lea fakamākuise)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/alternanthera_sessilis.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fisiʻuli

Ko e **fisiʻuli** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku engeenga hono matala (hinehina maʻa e *B. pilosa minor*), pea ʻoku nau liliu ki he ʻuliʻuli ʻi he taimi tupu tenga. ʻOku matoʻo faingofua ʻaupito ʻa ʻene tenga, ʻoku pipiki ki he fulufulu pe ki he ngaahi vala ʻo e kakai. Pea ʻoku faingataʻa ʻa ʻenau huʻi. Tatau mo ha kutufisi, ʻa ia hono hingoa ʻi he lea fakapilitānia ko e *kutu ʻo e kolepaʻanga*.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kofetoga (lea fakaniuē)
*tae puaka (lea fakafutuna)
*piripiri (lea fakatahisi)
*kī, nehe, kī nehe, kīpipili (lea fakahauaiʻi)
*piripiri, piripiri kerekere, piripiri nīroa (lea fakakuki)
*batimadramadra, batikalawau, matakaro, matua kamate (lea fakafisi)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/bidens_pilosa.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Pako

Ko e **pako** ko e hingoa fakatonga ki he ngaahi fuʻu ʻakau mei he kāinga ***cyperaceae*** ʻi he lea fakasaienisi, pe *sedge* ʻi he lea fakapilitānia. ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi faʻahinga ʻe 4000 ʻi he kāingá ni. ʻOku nau kau ki he holongā *poales*, tatau mo e kāinga ʻo e mohuku.

Ko e konga lahi taha ʻo e ngaahi pako ko e fuʻu ʻakau siʻi pē mo e ngaahi kau (sino) ʻoku tapatolu.

Ko e ngaahi faʻahinga pako, naʻe ui ʻi Tongá ni:
* kuta
** kuta ngofe
* mahelehele
** hano
* pakopako
** pakopako fakamalu
** pako failolo
** ngaahi pakopako kehekehe

## Tataku
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
Malila

Ko e **malila** pe **laumalila** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku fuolahi hono matalaʻi ʻakau, ko e meʻa fuopotopoto mo e kulokula (pe hinehina), pea ʻoku tuai pē ʻenau mae ʻosi he toli. Ko e ʻakau ʻomi mei ʻAmelika loto. 

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*malila kura, malila tea (lea fakaniuē)
*poʻe ʻura (lea fakatahisi)
*lehua, lehua mau loa, lehua moa loa, lehua pepa (lea fakahauaiʻi)
*malila (lea fakahaʻamoa)
*pōkai kura (lea fakakuki)
*poʻai ʻura (lea fakamangareva)

## Toe meʻa kehe
Ko e hingoa ʻo e Tuʻimalila (ko e fonu mei he ʻeikivaka Sēmisi Kuki), ʻoku haʻu mei heni ?

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/gomphrena_globosa.htm
*http://www.hear.org/starr/plants/images/species/?q=gomphrena+globosa
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Motou

Ko e **motou** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku manongi ʻa hono kili, sai ki he failolo.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*motou pe kakalaʻuli; koʻeni, ʻoku tatau mo e *C. glaucescens* var. *pacifica*
*motou, *Cryptocarya hornei*;  tātātaha, ʻomi mei Fisi

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*macou (lea fakafisi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Kakalaʻuli

ʻOku lahi ʻa e ngaahi fuʻu ʻakau ʻoku ui ko e **kakala ʻuli** ʻi he lea fakatonga, kā kotoa ko e hingoa fakalahi pē:
**Cryptocarya turbinata* → motou
**Diospyros samoensis* → kolivao
**Planchonella costata* → kalaka
**Planchonella membranacea* → kautahi
**Xylosma orbiculatum* → fululupe pe filimoto pe olamaka
Hina (ʻakau)

Ko e **hina** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku fuʻolahi hono foʻi fua, ʻoku sai ʻaupito ke kai. ʻOku lahi hono fakakeheʻi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*fanguʻakumā
*fangu

## Toe meʻa kehe
Ko e hina ko e meʻa uta ki muli ʻoku mahuʻinga lahi ʻaupito maʻa e ʻekonomika ʻo Tonga.

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kilisimasi (ʻakau)

Ko e **kilisimasi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, aʻu ki he mita ʻe 6 ki ʻolunga. Ko e ʻakau ʻomi mei Siaina, mo e lahi hono matalaʻiʻakau lahi mo kulokula pe fekika, pea mo e engeenga ʻi loto. ʻOku manakoa ʻi he ngaahi ngoue. ʻOku ui ko e 'kilisimasi' ʻi Tongá ni, koeʻuhi ʻoku ne matala ʻi he taimi ko iá.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* tiare tūava (lea fakakuki)

## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6308
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Teʻeteʻemanu

Ko e **teʻeteʻemanu** ko e fuʻu ʻakau lahi ia, mo e ngaahi matalaʻiʻakau hinehina, ʻoku meimei tatau mo e kalosipani. Ko hono ngaahi ʻuhinga tatau: *Ervatamia obtusiuscula*, *Ervatamia orientalis*, *Tabernaemontana orientalis*, *Ervatamia pubescens*, *Ervatamia floribunda*. Kā, ʻoku pehē ʻe he saienisi ʻe niʻihi ʻoku kehe ʻa e faʻahinga *orientalis* mo e *pandacaqui*.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*pulu (lea fakahaʻamoa)
*tiare moʻorea, taina moʻorea (lea fakakuki, *Ervatamia divaricata*, ko e faʻahinga ʻe taha, ʻoku meimei tatau ʻene ʻasi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Matataha

Ko e **matataha** pe **matatane** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku lahi ʻene tupu ʻi Polinisia kotoa, kā ʻi Tongá ni, ʻoku (naʻe ?) tupu ʻi ʻEua pē. ʻOku ui foki ko e *Peperomia blanda* var. *floribunda*

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* ʻalaʻala wai nui (lea fakahauaiʻi)
* pikimato (lea fakakuki)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Tangato

Ko e **tangato** ko e fuʻu ʻakau lahi ia, ʻoku sai ʻaupito ʻene ʻakau maʻa e tufunga. ʻOku ui foki ko e *Pleiogynium solanderi*. ʻOku tatau ko e *timoriense* mo e *timorense*.

## Tataku
*https://web.archive.org/web/20070818233626/http://www.sgapqld.org.au/bushtucker7.html
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Meleni

Ko e **meleni** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e ngaahi foʻi fua lahi mo huʻohuʻa, manakoa ʻe he kakai Tonga kotoa pē. Ko e hingoa motuʻa ko e *C. vulgaris*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* meleni maka, *Cucumis melo*
* meleni ʻa e kumā, *Cucumis callosus*

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* merēni (lea fakatahisi, lea fakakuki)
* meleni (lea fakahaʻamoa, lea fakatūvalu, lea fakaniuē)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Ahisiaina

Ko e **ahi siaina** ko e faʻahinga mohuku ia. ʻOku ui foki ko e *Vetiveria zizanioides* mei he foʻi lea *vetiver* ʻi he lea faka-tamil mei ʻInitia, ko e feituʻu tupunga ʻo e ʻakaú ni.

Ko e meʻa makehe ʻo e faʻahinga mohuku ʻeni, ʻoku tupu ki lalo pē ʻa hono ngaahi aka, ʻikai fakalava. ʻOku sai ʻaupito maʻa e tuku ʻa e keina ʻo e kelekele.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* aʻi, mauku aʻi (lea fakakuki)
* mulimuli (lea fakafisi)

## Tataku
* http://www.hear.org/pier/species/chrysopogon_zizanioides.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kauli

Ko e **kauli** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku vave mo e tonu ʻene tupu, sai maʻa e tufunga. Ko e ʻakau ʻomi mei Nuʻusila. ʻOku ne tatau mo e *A. vitiensis* he onopooni, kā naʻe pehē ʻe he kakai ʻe niʻihi ko e faʻahinga kehe ʻosi he taʻu siʻisiʻi pē.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kauri, koroi, ware (lea fakamauli)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
Fuemea

Ko e **fuemea** ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. Ko hono ʻuhinga tatau: *Merremia nymphaeifolia*, *Ipomoea peltata*. ʻOku ne tupu pē ʻi ʻEua, Vavaʻu mo Tafahi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
vakai ki he fue maʻa e ngaahi fue kehekehe

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*fue, fue kula, fue vao (lea fakaniuē)
*pohue (lea fakatahisi)
*fue lautetele, fue vae (lea fakahaʻamoa)
*kūrima (lea fakakuki)
*veliyana, viliviwa, viliyawa, wabula, wadamu, wiliao (lea fakafisi)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6387
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kakamika

Ko e **kakamika** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kakamika (lea fakaʻuvea)
*ʻamiʻa, amiami (lea fakatahisi)
*ʻaʻamiaʻa (lea fakahaʻamoa)
*kamika (lea fakakuki)
*riou (lea fakamākuise)
*senikata (lea fakafisi)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6653
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Matavivi

Ko e **matavivi** (hingoa taʻefakalakanga, mei he lea fakaniuē) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Naʻa ne ʻomi ki Tongá ni ʻikai fuoloa, kā naʻe vave ʻene tupu ki he ʻakau vao.

Ko hono ʻuhinga tatau: 
*fakasaienisi: *Pedilanthus tithymaloides* (L.) Poit., *Pedilanthus carinatus*
*mei he lea fakapilitānia: **kakatisi manupunakula** (koeʻuhi ʻa e fuo ʻo hono matalaʻiʻakau), **huituʻa ʻo e tēvolo** pe **ʻakau fepiupiuaki**

## Ngaahi fakakeheʻi kehekehe
*matavivi lanutaha; ko e ngaahi lau lanumata (vakai ki he ongo ʻata)
*matavivi ʻingoʻingoʻi, var. *variegatus*; ko e ngaahi lau lanufiofio, mata mo e tea

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*matavivi (lea fakaniuē)

## Toe meʻa kehe
Kapau ʻoku ʻikai matala pe ʻoku siʻisiʻi pē ʻa e matalaʻiheilala, ʻoku ngāueʻakiʻis ʻa e matalaʻimatavivi maʻa e fai kahoa. Meʻapango, ʻoku meimei tatau ʻena ʻasi, kā ʻoku ʻikai ha manongi ki he matavivi.

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6490
*http://www.hear.org/pier/species/pedilanthus_tithymaloides.htm
Kavaʻipusi

Ko e **kavaʻi pusi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Naʻe ʻomi ʻi Tonga ʻoku taʻefuoloa, ko e ʻakau mo hono hingoa. ʻOku tui ʻe he kakai ʻe niʻihi ʻoku sai ʻaupito ki he moʻui ko e tī mei he fuʻu ʻakaú ni. ʻA ia ko hono hingoa fakafalanisē.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*ʻava pusi (lea fakahaʻamoa)
*kumi ni pusi (lea fakafisi)
*thé de Java (=tī mei Sava) (lea fakafalanisē)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=13441
*http://www.hear.org/pier/species/orthosiphon_aristatus.htm
Teʻekosi sivilaise

Ko e **teʻekosi sivilaise** (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Mahalo pē ʻoku namukū hono lau, kā taʻekaivao hono matala. Ko e ʻakau toki ʻomi mei Palāsili, manakoa ʻi he ngaahi ngoue. ʻOku lahi ʻene ngaahi fakakeheʻi, ʻoku ʻi ai ha ngaahi fuo mo e honau matala ʻoku fekika pe hinehina.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
vakai ki he teʻekosi maʻa ʻene kaungāʻakau

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=13395
Tapaka

Ko e **tapaka** (mei he lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻomi ki Tongá ni. Taimi ʻe niʻihi ʻoku tupu ʻe he kau faʻa maʻa ʻenau ifi.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* tapaka (lea fakaniuē)
* paka (lea fakahauaiʻi)
* tapaʻa (lea fakahaʻamoa)
* ʻavaʻava, avaava (lea fakakuki, lea fakatahisi)
* tavako (lea fakafisi)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
ʻOke

Ko e **ʻoke** pe **ʻoka kilika** (ko e ua mei he lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau lahi ia, ʻomi ki Tongá ni mei ʻAositelēlia. ʻOku manakoa ʻi he ngoue Tonga koeʻuhi hono matalaʻiʻakau.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*haʻiku keʻokeʻo (lea fakahauaiʻi)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/grevillea_robusta.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward