open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Fuehina

Ko e **fuehina** pe **fuelalahi** (*Ipomoea*) ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku lahi ʻene tupu ʻi he matātahi. Tatau mo e ngaahi kehe, kapau te ke fiesio ki hono matalaʻiʻakau, ʻe sai te ke ʻalu ʻi hengihengi, ʻoku ne matala ʻi he pō (taimi ʻo e ulo māhina, ʻa ia hono hingoa lea fakapilitānia). Ko e matalaʻiʻakau lahi mo e hinehina.

Ko e **fuehina** (*Thunbergia*) ko e fuʻu ʻakau siʻi foki ia, ʻoku siʻi ange hano matalaʻiʻakau, kae ʻoku lahi ʻene tupu he taimí ni ʻi Tongá ni, ko e vao ia. Ko e ʻakau ʻomi pē ia, ʻoku foʻou hono hingoa, ʻoku teʻeki fakahingoaʻi ʻi he ngaahi kaungāfonua.

ʻOku tatau ʻa e fuelalahi mo e *I. tuba*, mo e *Convolvulus tuba*, mo e *I. grandiflora*, pea mo e *I. violacea*. Kā ʻoku pehē ʻe he kau saienisi ʻe taha ko e faʻahinga kehe ko e *I. violacea*, (ko hono matalaʻiʻakau ʻoku lanu-fisiʻifekika, ʻikai hinehina). ʻOku ui foki (*I. violacea*) ko e **pula** (kā ʻoku ʻi ai foki ha pula kehe).

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*fue; vakai ki hē maʻa lahi ngaahi fue kehe
*fuehina; koʻeni
*fuehina *I. tiliacea*

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*fuesea, fuetea (lea fakaniuē)
*pōʻue, laupōuwe, pōhue sina, kākā  (lea fakakuki)
*pōhue, pōhue motu (lea fakatahisi)
*fue itulā (lea fakahaʻamoa)
*tobici, wa ika (lea fakafisi)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/ipomoea_violacea.htm
*http://www.hear.org/pier/species/thunbergia_fragrans.htm
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6272
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fue

Ko e **fue** ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku ʻi ai lahi ngaahi fue kehekehe, kā ko e ʻakaú ni, ʻoku ui *fue* pē. ʻOku ui foki ko e *Ipomoea littoralis* (L.) Blume pe *Convolvulus littoralis* pe *I. forsteri* pe *I. denticulata*. ʻOku kulamaama ʻa e matalaʻiʻakau.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* fue; koʻeni
* fuetahi pe fuekula
* fuehina pe fuelalahi
* fuetea; tatau mo e fuehina pe *I. alba* ?
* fueʻaepuaka, pe fuefakahinga
* fuekulaʻahoʻaho
* fuevao
* fuemoa
* fue veveli pe fuetahi veveli
* fuefue
* fuekona
* fuepulahina
* fuepulupulutuʻi
* fuemea
* fueʻuta, *Phaseolus adenanthus* pe *Vigna adenantha* (FABACEAE)
* fuesiaina, maileminiti, *Mikania micrantha* (CONVOLVULACEAE)
* maileminiti
* pula vaine, *Stictocardia tiliifolia* (CONVOLVULACEAE), pālulu (lea fakahaʻamoa)
* fue paipa holani, *Aristolochia elegans*
* fuefailolo, *Piper* sp.; tupu ʻi Niuatoputapu pē
* tupu ʻi Tonga, kae ʻikai hano hingoa
** *Merremia dissecta*
** *Ipomoea alba*
** *Operculina turpethum* = *I. turpethum*

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* tefifi (lea fakaniuē)
* pāpati (lea fakatahisi)
* pipi, pāpati (lea fakakuki)
* pālulu (lea fakahaʻamoa)
** lau tagamimi (*I. littoralis*)
** fue vao, fue lautetele (fuemea)

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
ko e tokotaha ʻoku siokita.
## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6271
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Mavaetangi

Ko e **mavaetangi** ko e fuʻu ʻakau lahi ia, mo kiʻi matalaʻiʻakau violeti pea mo e foʻi fua lanukoula. ʻOku ui foki ko e *D. repens*, ko e ʻakau ʻomi mei Mekisikō mo Kalipea.

ʻOku ui ʻe Yunker ko e *ʻolive*, kā ʻoku pau ko e hala ia. Ko e ʻolive fakatonga ko e *Murraya paniculata* ia.

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Moʻota

Ko e **moʻota** ko e fuʻu ʻakau lahi ia.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*moʻota ʻuta, moʻota hina; koʻeni, ʻoku ui foki ko e *D. richii*
*moʻota mea, moʻota kula, *D. tongense*; tupu ʻi ʻEua pē, ʻi moʻunga pē, kā ʻoku lahi.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*maota, mamala (lea fakahaʻamoa)
*maota (lea fakaʻuvea, lea fakafutuna, *D. samoense*)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Fisihina

Ko e **fisihina** ko e mohuku ia mo e ngaahi siʻi matalaʻiʻakau hinehina

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*matie ngāngāʻere (lea fakamauli)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Vavae

Ko e **vavae** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. He onoʻaho naʻe kau ki he BOMBACACEAE. ʻOsi ʻomi ʻe he kau papālangi ʻo e vavae lelei ange ['cotton'] ʻoku ngāueʻaki maʻa ia foki.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* vavae tonga, ['kapok']; koʻeni
* vavae, *Gossypium hirsutum* (MALVACEAE), ['Polynesian cotton']
* vavae pālangi, *Gossypium barbadense*, ['Egyptian cotton']
* vavaekona

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
(kapau ʻoku ʻoatu ʻa e hingoa ʻe taha pē, ko e vavai tonga mo e vavae pālangi ia.
* vavae (vavae tonga: lea fakahaʻamoa)
** vavae Sāmoa (vavae pālangi)
* vavae (lea fakaniuē)
* vavai popaʻā (vavae tonga: lea fakatahisi)
** vavai (vavae pālangi)
* kīʻailana, pulupulu, pulupulu haole (vavae pālangi: lea fakahauaiʻi)
* mamaʻu, tumu mamaʻu, vavai (vavae tonga: lea fakakuki)
** vavaī, vavaī papaʻā, komiro ina (vavae pālangi)
* puatio, uruuru, uruuruvaikirita (vavae tonga: lea fakamākuise)
** uru (vavae pālangi)
* vauvau ni vavalangi (lea fakafisi)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Misimisi

Ko e **misimisi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e matalaʻiʻakau engeenga pe kulokula. Ko ʻene ʻū tenga ʻoku ʻuliʻuli mo e mamafa mo e fefeka, ʻenau ʻasi ʻoku tatau mo e ngaahi foʻi pulukōkō. ʻA ia ko e hingoa Polinisia ko e **fana-manu**, pe ʻa e hingoa fakapilitānia *Indian shot*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* misimisi kokaʻanga, *Maranta arundinacea* (MARANTACEAE), arrowroot, obedience plant; lou lanu-ua
* misimisi ʻa e pulu = fanamanu; mahalo pē maʻa e ngaahi tenga pē ?
* misimisi papālangi; *Iris sp.* (IRIDACEAE)
* teuila; ʻoku kehe, kā meimei tatau ʻene ʻasi

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* pia-rarotoʻa, reʻa-puaʻaniho (lea fakatahisi)
* aliʻipoe, poloka (lea fakahauaiʻi)
* fagafaga (lea fakafutuna)
* fa‘i masoa, fagamanu, fanamanu (lea fakahaʻamoa)
* nūāenga, pia-renga, tiare-papaʻā (lea fakakuki)
* gasau ni ga (lea fakafisi)

## Tataku
* http://www.hear.org/pier/species/canna_indica.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fuetahi

Ko e **fuetahi** pe **fuekula** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku lahi ʻene tupu ʻi he matātahi. ʻOku ui foki ko e *I. brasiliensis* pe *I. pes-caprae* var *brasiliensis*.

Tatau mo e ngaahi fue kehe, kapau te ke fiesio ki hono matalaʻiʻakau, ʻe sai te ke ʻalu ʻi hengihengi. ʻOku ne maheikau he efiafi. (Ko e liliu ʻo hono hingoa lea fakapilitānia: Sani pongipongi [ʻi he] matātahi.) 

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
vakai ki he fue maʻa e lahi ngaahi fue kehe

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* pōhue, pōhue miti (lea fakatahisi)
* pōhuehue (lea fakahauaiʻi)
* fue moa, fue vili (lea fakahaʻamoa)
* kākā, pōʻue, pōhue (lea fakakuki)
** kākā pae-tai (Mangaia)
** raupohue, raupohue tarona (ʻotumotu Kuki tokelau)
* wa vulavula, lawere (lea fakafisi)

## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6274
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Lekileki

Ko e **lekileki** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Hono ngaahi tenga ʻi he foʻi fua ʻoku ngalingali ha meʻa ke fifiliʻi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*lekileki; koʻeni
*lekileki; *Xylocarpus moluccensis*
*lekileki milo

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*legilegi (lea fakalau)
*dabi (lea fakafisi)
*leʻileʻi (lea fakahaʻamoa)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Hoi

*ko e kiʻi kolo ʻi Tongatapu → Hoi (Tongatapu)
*ko e ʻakau mo e foha ʻi ʻolunga ʻo e kelekele → Hoi (ʻakau)
Hoi (ʻakau)

Ko e **hoi** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku ʻi ai ha fohaʻi hoi, tupu ʻi loto kelekele pea mo ʻi ʻolunga ʻo e kelekele. Kā ʻoku nau kona pea ʻe ʻikai te ke lava ʻo kai. ʻOku sai ʻosi ʻa e haka.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*hoi (lea fakaniuē, lea fakatahisi)
*hoi, piʻoi (lea fakahauaiʻi)
*soi (lea fakahaʻamoa)
*ʻoi (lea fakakuki)
*kaile (lea fakafisi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Toi

Ko e **toi** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku sai ʻaupito ʻene ʻakau maʻa e tufunga.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kauila (lea fakahauaiʻi, *A. ponderosa*)
*toi (lea fakahaʻamoa, lea fakaʻuvea, lea fakafutuna))

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Pakaka

Ko e **pakaka** ko e fuʻu ʻakau siʻi, ko e vao ia, ʻoku tupu ʻi he feituʻu kotoa pē. ʻOku ngāueʻaki ʻa e toʻi ʻi hono lou maʻa e faitoʻo ʻo e lavea. ʻOku siʻisiʻi pē ʻa hono matalaʻiʻakau, neongo ko e lauʻimatala ʻi tuʻa ʻoku fakalahi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*pakaka; koʻeni; kā ʻoku ʻoatu ʻa e hingoa ʻe Yuncker ki he *Erigeron sumatrensis* pe *Conyza sumatrensis* (Retz.) E. Walker pe *Conyza albidus* Willd. ex Sprengl. pe *Conyza floribunda*, ko e faʻahinga kehe ʻaupito ia, ʻoku meimei tatau ʻene ʻasi mo ha pakopako, ko e faʻahinga mei he kāinga ʻo e pako
*pakopako; ko e hingoa ʻoku ngāueʻaki ʻe Yuncker maʻa ʻeni; mahalo naʻe fetongi ?
*pakaka, *Eleutheranthera ruderalis* (Sw.) Sch. Bip., (ASTERACEAE); ʻoku meimei tatau mo e *Synedrella nodiflora*, kae ko hono matalaʻiʻakau ʻoku siʻisiʻi ange koeʻuhi ʻoku ʻikai fakalahi ʻa e ngaahi lauʻimatala, ko e lahi ʻe taha pē ʻo nautolu, pea ko e tuʻunga ʻo e ngaahi lou ʻoku taʻefuopotopoto ange.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*tauatini (=tahaafe) (lea fakatahisi)
*lauʻotiʻoti, taeʻoti (=taʻeʻosi) (lea fakahaʻamoa)
*ngaroiarui (lea fakakuki)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/synedrella_nodiflora.htm
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6694
*http://www.hear.org/pier/species/eleutheranthera_ruderalis.htm
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6100
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Toto

Ko e **toto** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko e ngaahi *Cerbera* kotoa (mei he kulī ʻulutolu fakakālisi ko Kerberos) ʻoku fakamate ʻaupito hono fua mo e toʻi. ʻOku tupu ofi ki he tahi, tatau mo e tongo, kā ʻi he ngaahi fonua ʻe niʻihi ʻoku tupu ʻi moʻunga foki.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*toto, leva, *Cerbera manghas*; (Sea mango) ʻoku tupu pē ʻi he ongo Niua, ʻoku ui ko e **leva** ʻi hē.
*toto; koʻeni, ʻoku tupu ʻi he ngaahi feituʻu kotoa pē ʻo Tongá ni. ʻOku meimei tatau mo e leva, pea ʻoku faʻa aleituʻu ʻa e kakai ʻi ai.
*toto hina, *Bleekeria vitiensis* (APOCYNACEAE)
*toto kula
*toto fisi

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*leva (lea fakaʻuvea, lea fakahaʻamoa, lea fakafutuna, *C.manghas*)
*reva (lea fakatahisi, *C. Odollam*)
*vasa (lea fakafisi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Tava

Ko e **tava** ko e fuʻu ʻakau lahi ia mo e ngaahi foʻi fua ifo. ʻOku ui foki ko e *P. acuminata*, *P. alnifolia*, *P. glabra*, *P. tomentosa*, *Nephelium pinnata*, *Euphoria pinnata* mo e *E. pometia*. Vakai ki he ngaahi lou mui, ʻoku nau kulokula ʻaupito.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*tava; koʻeni
*tava pālangi, *Litchi chinensis* (SAPINDACEAE) [(ordinary) lychee]
*tava fulufulua, *Nephelium lappaceum* (SAPINDACEAE) [rambutan]
*tava kula — tenga kulokula
*tava moli
*tava touʻa
*tava tahisi — kili kulokula mo fefeka
*tava hina — tea

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*tava (lea fakahaʻamoa, lea fakaʻuvea, lea fakafutuna, lea fakakuki)
*dawa (lea fakafisi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Siolaʻā

Ko e **siolaʻā** (Helianthus) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻomi mei ʻAmelika. ʻOku ʻi ai ʻi māmani ngaahi faʻahinga ʻe 67, kā ko e faʻahinga ʻoku faʻafai ʻi Tongá ni ko e *H. argophyllus* ia, pe *H. annuus*. ʻOku lahi ʻaupito hono matala, mahalo pē senitimita ʻe 20 tupu.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* siolaʻā siʻi
* siolaʻā mekesikō

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* siolaʻa (lea fakahaʻamoa) (ko e hala ia?)
* tiare āru-rā (lea fakakuki)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* http://www.hear.org/pier/species/helianthus_argophyllus.htm
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6206
Vaʻepaka

Ko e **vaʻepaka** pe **ngutukakā** pe **helikonia** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. Ko e ʻakau ʻomi mei ʻAmelika-loto ia. Ko e *H. psittacorum* ʻoku faʻafai ʻi he ngaahi ngoue kakala ʻi Tongá ni, neongo ʻoku tupu ʻi ai foki ko e *H. caribaea* pea mo e *H. stricta* pea mo e *H. rostrata* pea mo e *H. collinsiana* var. *collinsiana* (manu ʻo e palataisi kulokula ?).

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*vae paʻa (lea fakahaʻamoa, *vaʻe paka*)
*tiare pārata‘ito (lea fakakuki, *siale ngutukakā*)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/heliconia_spp.htm
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6215
Fueʻaepuaka

Ko e **fue ʻa e puaka** pe **fue fakahinga** pe **aka** pe **aka taha**, ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku kehe ʻa hono kāinga mo e ngaahi fua kehe. Ko e vao ia, ʻoku vave ʻene tupu. ʻOku ui pehē koeʻuhi ʻoku manakoa ʻaupito ʻe he fanga puaka. ʻOku ui foki ko e *Pueraria montana* var. *lobata*, *Pueraria thunbergiana*, *Pueraria triloba* pea mo e *Dolichos lobatus*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
Vakai ki he fue maʻa e lahi ngaahi fue kehe.

Vakai ki he akataha maʻa e lahi ngaahi akataha kehe.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* aka, aka fala, fou gau (lea fakaniuē)
* aʻa (lea fakahaʻamoa)
* qariaka, wa yaka (lea fakafisi)
* kūtū (=kudzu) (lea fakakuki, *P. phaseoloides*)

## Tataku
* http://www.hear.org/Pier/species/pueraria_montana_var_lobata.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fuekulaʻahoʻaho

Ko e **fue kula ʻahoʻaho** (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku taha pē ʻo e ngaahi fue kehe. Ko e matalaʻiʻakau ngaloi ha talupite mo e kula ʻahoʻaho. Ko e vao pē ʻi Tongá ni. ʻOku ui foki ko e *I. coccinea*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
ʻOku toe lahi fue kehe ʻi he kupu ʻo e fue.

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/ipomoea_hederifolia.htm
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Lile veʻemoa

Ko e *Lile veʻemoa* (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku ʻiloa ʻi he kāungafonua ʻo e Pasifiki, kā ʻoku teʻeki tupu ʻi Tongá ni ngata pē ʻi he ngoue kakala. ʻOmi mei ʻAfilika.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*lile
*lile lalahi
*lile pilisipeni
*lile kula
*lile lēpati
*lile kalukalu

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*riri vavai-moa,  riri vaevae mokorā, tiare mokora (lea fakakuki)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/gloriosa_superba.htm
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6181
Tavahi

Ko e **tavahi** ko e fuʻu ʻakau lahi ʻaupito ia, mo e ʻakau sai maʻa e kau tufunga. ʻOku ui foki ko e *R. rufa* pe *R. retusa*.

ʻOku ne matala ʻi Tongá ni ʻi Tisema.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* neleau (lea fakahauaiʻi, *Rhus sandwicensis*)
* tavai (lea fakahaʻamoa, lea fakaʻuvea, lea fakafutuna)

## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=13428
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
* D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Laveʻimoa leka

Ko e **laveʻimoa leka** (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e ngaahi ʻila kuloklula ʻi hono lou. Ko e ʻakau muli, ʻomi mei ʻAmelika-loto. ʻOku tatau mo e *Poinsettia cyathophora* pe *Euphorbia heterophylla*, neongo ʻe pehē ʻe he kau saienisi ʻe taha, ʻoku kehe ko e *E. heterophylla*, ʻoku kulamaama pē ʻene ngaahi ʻila.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*laveʻimoa
*laveʻimoa leka; koʻeni

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*toto uli (lea fakaniuē)
*tiare tūpāpaku *(=siale faʻahikehe)* (lea fakakuki tokelau)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6136
*http://www.hear.org/pier/species/euphorbia_cyathophora.htm
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kihikihitahi

Ko e **kihikihitahi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku lahi ʻene tupu ʻi he tuʻaliku. ʻOku ui foki *Chamaesyce atoto*, *E. chamissonis*, *C. chamissonis*, *Euphorbia ramosissimum*, *E. tahitensis*, *C. fosbergii*  ʻi he lea fakalatina ʻe he kau saienisi ʻe niʻihi. ʻOku ui foki **kavahuhu(tahi)** pe **ngingieʻuta** ʻe he kakai Tonga, (vakai ki lalo).

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*kavahuhu; koʻeni
**kavahuhutahi; koʻeni
**kavahuhulalahi; koʻeni
*kavahuhu, *Tephrosia purpurea* (FABACEAE)
**kavahuhuʻuta
**kavahuhuveli
*kihikihi; ʻoku lahi ngaahi ʻakau ʻoku ui ko e kihikihi
**kihikihi
**kihikihi (ngeʻesitenga pipiki)
**kihikihitahi; koʻeni
**kihikihilanumata, *Galactia tenuiflora*
**kihikihimaka
**kihikihingingie
**kihikihipālangi
*ngingieʻuta; koʻeni
*ngingieʻuta, tatau mo e ngingie

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*toto (lea fakaniuē)
*ʻatoto (lea fakatahisi)
*pulu tai (lea fakahaʻamoa)
**laʻau fai moti (*Chamaesyce hirta*)
*totototo, kōtotototo (lea fakakuki)
*totolu, totoyava (lea fakafisi)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5914
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kolotoni

Ko e **kolotoni** (hingoa taʻefakalakanga, mei he *croton*) ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku tatau mo e *Croton variegatum* pe *Croton pictum*. ʻOku manakoa ʻi he ngoue ʻi Tongá ni.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kaitava  (lea fakakuki)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5961
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Ikuʻipusi

Ko e **ikuʻipusi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e ngaahi kiʻi matalaʻiʻakau lanufekika, ʻoku tatau ʻene ʻasi mo e hiku ʻo e pusi. Ko e ʻakau vao ia. ʻOku tatau mo e *Uraria lagopodoides* mo e *Uraria lagopoides* DC. mo e *Hedysarum lagopodioides* mo e hā fua.

Kā ʻoku ʻi ai ʻa e faʻahinga kehe, ko e **ikuʻipusi kulaʻahoʻaho** (hingoa taʻefakalakanga) [red-hot cat's-tail, chenille plant]. ʻOku lōloa ange mo e ʻahoʻaho ange mo e fakaʻofoʻofa ange hono "hiku". ʻOku manakoa ʻi he ngoue kakala. ʻOku ui ko e kalakalaʻāpusi ʻe he tokotaha, neongo ko e faʻahinga kehe mei he kāinga tatau pē ia.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*ikuʻipusi; koʻeni
*ikuʻipusi kulaʻahoʻaho, *Acalypha hispida* Burm.f. (FABACEAE)

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
### ikuʻipusi
*uluhenga (lea fakaniuē)
*lala (lea fakahaʻamoa)
*lakanikasa, lakanirase, setamoli (lea fakafisi)
### ikuʻipusi kulaʻahoʻaho
*ʻaero mīmī (lea fakatahisi)
*siʻusiʻu pusi (lea fakahaʻamoa)
*ʻiku kiorengiāo, ʻaere mīmī, ʻuku kiore, ʻērō mīmī (lea fakakuki)


## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5690
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fakafaʻafaʻahinga fakasaienisi

Ko e saienisi ʻo e **fakafaʻafaʻahinga**, ʻa ia ko e **fakafaʻafaʻahinga ʻi he saienisi ʻo e meʻamoʻui**, ko e ako ia ʻo e vahevahe pe fokotuʻutuʻu ʻo e ngaahi meʻamoʻui. ʻOku ui foki ko e **tasonomia** (taxonomy).

Naʻe kamata mo e Carolus Linnaeus (1707–1778) ʻi he teautaʻu hono 18.

ʻOku lahi ʻa e ngaahi angafai ngāueʻaki ʻe he kau saienisi ʻe niʻihi, kā ʻoku faʻa sīpingaʻaki koʻeni:

lea fakatongalea fakalatinalea fakapilitāniatokangaʻi
ʻemipaeasuperregnumdomain
**puleʻanga**regnumkingdom
**vahe**divisio *pe* phylumdivision *or* phylum*divisio* maʻa e ngaahi ʻakau, *phylum* maʻa e fanga monumanu.
**haʻa**classisclass
**holongā**ordoorder
**kāinga**familiafamily
matakalitribustribe
**kāinga ofi**genusgenus
kupusectiosection
fokotuʻungaseriesseries
**faʻahinga**speciesspecies
fakakeheʻivarietasvarietyʻoku tohi: var.
fuoformaform
Ko e ngaahi hingoa **mataʻitohi matatoʻa** ʻoku ngāueʻaki taimi kotoa pē, ko e toenga ʻoku sai ke toʻo.

Ko hoʻo faʻiteliha pē ke ngāueʻaki ko e *ʻemipaea*:
* kapau te ke ngāueʻaki ai, ʻoku ʻi ai ʻe ua: ko e meʻamoʻui fakalokiʻimoʻui mo e meʻamoʻui taʻefakalokiʻimoʻui. ʻI he ʻuluaki (meʻamoʻui fakalokiʻimoʻui) ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi *puleʻanga* ʻe fā: ʻakau (plantae), monumanu (animalia), talingelinga (fungi), mo e meʻamoʻuimuʻa (protista). ʻI he fakaʻosi (meʻamoʻui taʻefakalokiʻimoʻui) ʻoku ʻi ai ha ngaahi siemu, vailasi, mo e hā fua.
* kapau ʻe ʻikai te ke ngāueʻaki ai, ʻoku ʻi ai ha ngaahi *puleʻanga* ʻe ono pe lahi ange: ʻakau, monumanu, talingelinga, meʻamoʻuimuʻa, siemu, vailasi.

ʻOku lava ke te tānaki ʻa e ngaahi tuʻunga fakalahi ʻo fai ha fakafaʻafaʻahinga mata iiki ange. Ko e *super* ʻi muʻa, mo e *sub* pea mo e *infra* ʻi mui. Fakatātā ʻi he haʻa:

haʻa lahisuperclassis
haʻaclassis
haʻa siʻisubclassis
haʻa siʻi angeinfraclassis

Ko e *kāinga ofi* mo e *faʻahinga* ʻoku tupu ki he hingoa kakato lōua ʻo e meʻamoʻui. ʻOku tohi ia *mataʻitohi mahei* mo e mataʻitohi lahi ʻi he mataʻitohi ʻuluaki pē. Fakatātā: *Homo sapiens*.

## Tohi hokohoko
Vakai ki he :Category:Tohi hokohoko ʻo e fanga meʻamoʻui ko honau hingoa fakalatina
Lata

Ko e **lata** pe **fetuʻatahi**  ko e fuʻu ʻakau lahi ia (ki he mita ʻe 6 ʻi olunga), tupu ofi ki he matātahi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*lata
*lata hina, *Elephantopus mollis* (ASTERACEAE) [Soft elephant's foot]

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*pofatuʻaoʻao (lea fakatahisi)
*māmane (lea fakahauaiʻi, *S. chrysophylla*)
*pōʻutukava, torokava (lea fakakuki)
**tapuae ‘erepani (=vaʻe ʻelefānite) (lata hina)
*kōwhai (lea fakamauli); ko e hingoa ʻo e ngaahi faʻahinga kehekehe ʻo e kāinga ofí ni, kā ʻoku ʻikai te ne tupu ʻa e lata ʻi ai
**ko e *S. tetraptera* - **kōwhai raunui**, *S. microphylla* - **kōwhai rauriki**, mo e hā fua.

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6665
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6098
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kaute mohe

Ko e **kaute mohe** (hingoa taʻefakalakanga) ko e ʻakau mo e ngaahi matalaʻiʻakau lahi mo e kulokula. Kā ʻoku toe mapuni ʻa e ngaahi matalaʻiʻakau, pea ʻoku nau tāupe ki lalo. ʻOku manakoa ʻa e ʻakau ʻi he ngoue kakala pe ngāueʻaki he ʻā koeʻuhi ʻoku tangitangi meimei taimi kotoa pē.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*kaute mohe, ʻoku ui foki ko e *Malvaviscus arboreus* var. *penduliflorus*; koʻeni
*kaute mohe, *M. arboreus*; ko e matalaʻiʻakau tuʻu ki ʻolunga.
*fau
*kaute

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kaute, kaute moe, kaute makatea, kaute ʻōporo (lea fakakuki)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6366
Kalakalaʻāpusi

Ko e **kalakalaʻāpusi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mei he kāinga *Acalypha* (lau kopa). Ko e ʻakau ʻomi mei Fisi, kā ʻoku ʻikai tuʻufonua ʻi hē. Mahalo pē naʻa ne fakatupu mei Maleisia.

ʻOku ʻikai pau ʻa e tupuʻanga ʻo hono hingoa. Ko e kalakala ʻa e pusi ia, pe ko e foʻi lea kehe ʻomi mei Fisi: *kalabuci*?

Ko e ʻuhinga tatau: *Acalypha tricolor* (koeʻuhi ko e tapa engeenga).

ʻOku kehe foki mo e ikuʻipusi kulaʻahoʻaho, neongo ko e kāinga tatau pē.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*kalakalaʻāpusi, *A. wilkesiana* forma *circinata*; lau lanumata mo e fāʻū
*kalakalaʻāpusi; lau lanukopa

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kāpaiē, kaope pā (*=pā kopa*) (lea fakakuki)
*kalabuci, damu (lea fakafisi, *Acalypha virgata*)
*kalaapuhi (lea fakaʻuvea, *Acalypha grandis*)
*kalaapusi (lea fakafutuna, *Acalypha grandis*)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5694
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kuava

Ko e **kuava** ko e fuʻu ʻakau lahi ia mo e ngaahi foʻi fua ʻoku manakoa lahi ʻe he kakai Tonga. Kā ko e ngaahi fuʻu kuava ʻi ʻEua ʻoku fuʻu lahi, ʻoku vaoa kovi ʻaupito.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* kuava, kuava 'apple'; koʻeni
* kuava hina
* kuava kula
* kuava papālangi
* kuava 'strawberry', *P. cattleianum* (=kuava kula ?); foʻi fua kulokula
* kuava 'yellowberry', *P. llitorale*
* kuava 'pineapple', *Feigoa sellowiana* (MYRTACEAE) 

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* kautoga, kautoga tāne (lea fakaniuē)
* tūava, tuvava (lea fakatahisi)
** tūava pōpaʻa, tūava tinito (*P. cattleianum*)
* kuʻava (lea fakatūvalu)
* kuawa, kuawa keʻokeʻo, kuawa lemi, kuawa momona, pauwa lea fakahauaiʻi)
** waiawī ʻulaʻula (*P. cattleianum*)
* kuava (lea fakahaʻamoa)
* tūava, tūvava, tuava ʻenua (lea fakakuki)
** tūava papaʻā (*P. cattleianum*)
* quava, quava ni Idia, quwawa (lea fakafisi)

## Tataku
* http://www.hear.org/pier/species/psidium_guajava.htm
* http://www.issg.org/features/invasives_on_tonga.html
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
* D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Hongohongo

Ko e **hongohongo** (pe **nongonongo** ?) ʻe taha ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mei he kāinga *Urticaceae*, tatau mo e salato. ʻOku ui foki ko e *Fleurya interrupta* (L.) Chew.

Ko e **hongohongo** ʻe taha ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mei he kāinga *Acalypha* (lau kopa). ʻOku ui foki ko e *Acalypha boehmerioides* Miq. ʻOku tupu pē ʻi Vavaʻu mo e Ongo Niua.

ʻOku ʻikai pau, ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi ʻakau ʻe ua mo hona hingoa tatau, pe naʻe puputuʻu ʻa e kakai pea naʻa nau fetongi kinaua? Kakai Tonga, mo e kakai ʻi he kaungāfonua foki, pea mo e kau saienisi ?

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
### Fleurya
*ogoogo (lea fakaniuē)
*mageo (lea fakaʻuvea)
*huriaeo, iriaio, urieo (lea fakatahisi)
*ogoogo, vao mageso (lea fakahaʻamoa)
*auokaoka, kenae, onaona, onaona, puera (lea fakamākuise)
*salato, salato ni koro, salato vutivali (lea fakafisi)
### Acalypha
*magiho, ogoogo (lea fakaniuē)
**hogohogo, ogoogo (*Acalypha indica* L., ʻoku ʻikai tupu ʻi Tongá ni)
*ogoogo (lea fakahaʻamoa)
*māngiongio, puapua (lea fakakuki)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/fleurya_interrupta.htm
*http://www.hear.org/pier/species/acalypha_lanceolata.htm
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5691
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Maileminiti

Ko e **maile miniti** ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia, ko e faʻahinga fue. ʻOku pehē ʻoku fuʻu vave ʻene tupu, ʻe lava ʻe tupu ia ki he maile ʻe taha ʻi he miniti ʻe taha. ʻOku kehe ʻaupito mei he maile. Ko e ʻuhinga tatau ko e *I. tuberculata*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*maileminiti; koʻeni
*maileminiti, fuesiaina, *Mikania micrantha* (CONVOLVULACEAE); ko e *mile a minute weed* moʻoni, ʻi muli

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*sefifi sea (lea fakaniuē)
*kowali, koali, koali ʻaiʻai, koali lau manamana, paʻaliʻi, (lea fakahauaiʻi)
*sosomia (lea fakaʻuvea)
*wasovivi (lea fakafisi)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/ipomoea_cairica.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Volovalo

Ko e **volovalo** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko e faitoʻo mahuʻinga mo e tukufakaholo hono lau. Ko hono ngaahi ʻuhinga tatau: *Premna integriflora*, *P. taitensis*, *P. taitensis* var *Rimatarensis*, *P. gaudichaudii*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*volovalo; koʻeni
*volovalo,*Premna obtusifolia*; kapau ko e faʻahinga ʻikai tatau mo e *P. serratifolia*, ko e fuʻu ʻakau ʻoku siʻisiʻi ange

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*aloalo (lea fakaniuē, lea fakahaʻamoa)
*ʻāvaro (lea fakatahisi, lea fakakuki)
*yaro (lea fakafisi)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6573
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Tongolei

Ko e **tongolei** (pe **tongo**) ko e fuʻu ʻakau ia, tupu ʻi he tahi. 

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* tongo, tongolei; koʻeni, ʻuhinga tatau: *Rhizophora samoensis*
* tongo, *Bruguiera sp.*
* tongo taʻane, *Rhizophora mucronata*, *Rhizophora stylosa*, [Giant mangrove]; ʻoku meimei tatau mo e tongolei, kā ʻoku ʻi ai ʻa e lau muʻamāsila ʻa e *R. mucronata*
Kā ʻoku ʻi ai ha kakai ʻoku pehē ʻoku tatau ʻa e tongo taʻane mo e tongo (Bruguiera). ʻOku ʻi ai ha kakai ʻoku pehē ʻoku tatau ʻa e tongolei mo e *Bruguiera*, pea ʻoku tatau ʻa e tongo mo e *Rhizophora*.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* togo (lea fakahaʻamoa)
* dogo (lea fakafisi)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler
* Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fuevao

Ko e **fuevao** ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku ʻi ai lahi ngaahi fue kehekehe, kā ko e ʻakaú ni, ʻoku ʻi ai ʻa hano lau lausiʻi. ʻOku ui foki ko e *Ipomoea crassicaulis* pe *I. fistulosa*. Ko e ʻakau toki ʻomi ki Tonga. ʻOku ne tupu pē ʻi he ʻapi ngoue.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
Vakai ki he fue, ʻoku toe lahi ngaahi fue.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*tiare kūmara (lea fakakuki)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6269
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
Polo

Ko e **polo fifisi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e ngaahi foʻi fua fifisi siʻisiʻi pē aʻu ki he fifisi ʻaupito. Ko e ʻakau ʻeni mo e ngaahi *capsica* kotoa pē, ʻoku fifisi pehē. Ko e tupuʻanga ʻo e fifisi ko e capsaicin ia, ko e meʻa kemi, 8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*polo; ko e polo kotoa pē, pe ko e polofifisi totonu
*polofifisi; koʻeni, kā ʻoku tui he onopooni ʻoku ne fakakeheʻi pē ʻo e *C. annuum*
*polopālangi, *C. annuum*, [bell pepper, green pepper]; ʻoku ʻikai fifisi
*polokai, *Solanum americanum* (SOLANACEAE), [American nightshade]; ko hono ngaahi foʻi fua ʻoku lanufisiʻifekika ʻuliʻuli, ʻoku lava ke kai
*polokai, *Solanum nigrum* [black nightshade]; fuʻu meimei tatau mo e *S. americanum*, ko hono ngaahi foʻi fua ʻoku lanumata ʻuliʻuli, kā ʻoku fakakona ke kai
*polotonga, *Solanum uporo* pe *S. oleraceum*
*polotonga, *Solanum viride*, green nightshade
*polohauaiʻi, *Solanum capsicoides*
*polopā, *Physalis minima* mo e *Physalis angulata* (SOLANACEAE)
*polo, *Rivinia humilis*; ko e ʻasi ʻo hono foʻi fua meimei tatau mo e polo moʻoni
*pula; mo e pula ʻe taha, vakai foki ki he fuehina
*puko, *Solanum vitiense*; tātātaha; ʻoku kehe mei he puko

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*poro magiho, poro miti (lea fakaniuē)
*nīoi, nīoi pepa (lea fakahauaiʻi)
*polo, polo papalagi, polo vao, polo uli (lea fakahaʻamoa)
*ʻōporo (lea fakatahisi, lea fakakuki)
*poroporo (lea fakamauli *Solanum aviculare*)
*boro, boro ni vavalagi, boro gaga (lea fakafisi)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/capsicum_frutescens.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5874
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fetonginauna maʻunimā

Fetonginaunamaʻunimā
pau peʻikai
faʻahinga
singulalitualipalulali

  supiesi
  ʻopiesi
  supiesi
  ʻopiesi
  supiesi
  ʻopiesi
faʻahi ʻaʻaku(1 -koe)
 pau
 faʻafai
 *he*ʻeku
 hoku
 *he*ʻema
 homa
 *heʻ*emau
 homau

 taʻepau
 haʻaku
 haku
 haʻama
 hama
 haʻamau
 hamau

 pau
 lotoueʻi
 siʻeku
 siʻoku
 siʻema
 siʻoma
 siʻemau
 siʻomau

 taʻepau
 siʻaku
 siʻaku
 siʻama
 siʻama
 siʻamau
 siʻamau 

 fakamatemate
 haʻaku
 hoʻoku
 haʻamaua
 hoʻomaua
 haʻamautolu
 hoʻomautolu
faʻahi ʻaʻata(1 +koe)
 pau
 faʻafai
 *he*ʻete   
 hoto
 *he*ʻeta
 hota
 *he*ʻetau
 hotau

 taʻepau
 haʻate
 hato
 haʻata
 hata
 haʻatau
 hatau

 pau
 lotoueʻi
 siʻete
 siʻoto
 siʻeta 
 siʻota
 siʻetau
 siʻotau

 taʻepau
 siʻate
 siʻato
 siʻata
 siʻata
 siʻatau
 siʻatau 

 fakamatemate
 haʻata
 hoʻota
 haʻataua
 hoʻotaua
 haʻatautolu
 hoʻotautolu

faʻahi ʻaʻau(2)
 pau
 faʻafai
 hoʻo
 ho
 hoʻomo
 homo
 hoʻomou
 homou

 taʻepau
 haʻo
 hao
 haʻamo
 hamo
 haʻamou
 hamou

 pau
 lotoueʻi
 siʻo
 siʻo
 siʻomo
 siʻomo
 siʻomou
 siʻomou

 taʻepau
 siʻao
 siʻao
 siʻamo
 siʻamo
 siʻamou
 siʻamou

 fakamatemate
 haʻau
 hoʻou
 haʻamoua
 hoʻomoua
 haʻamoutolu
 hoʻomoutolu
faʻahi ʻaʻana(3)
 pau
 faʻafai
 *he*ʻene   
 hono
 *he*ʻena
 hona
 *he*ʻenau
 honau

 taʻepau
 haʻane
 hano
 haʻana
 hana
 haʻanau
 hanau

 pau
 lotoueʻi
 siʻene
 siʻono
 siʻena 
 siʻona
 siʻenau
 siʻonau

 taʻepau
 siʻane
 siʻano
 siʻana
 siʻana
 siʻanau
 siʻanau 

 fakamatemate
 haʻana
 hoʻona
 haʻanaua
 hoʻonaua
 haʻanautolu
 hoʻonautolu

Manatuʻi:
*ko e ngaahi fetonginauna maʻunimā faʻafai ʻoku ʻi ai ʻenau fakauʻa maʻa e fetonginauna supiesi pea ʻoku ʻikai ʻi ai maʻa e fetonginauna ʻopiesi.
*ko e ngaahi fetonginauna maʻunimā faʻafai pau, ʻoku nau kamata mo e *he*, ʻoku nau toʻo ia kapau ʻikai ʻi mui ʻo e *ʻe*, *ʻi*, *ki* mo e *mei*. Fakatātā: ʻi heʻeku tohi, ko ʻeku tohi.
*ko e ngaahi fetonginauna maʻunimā fakamatemate, kapau ʻoku ngāueʻaki ʻe maʻu ʻa e fakamamafa taimi kotoa pē. ʻOku tātātaha ʻenau ngāueʻaki.
Tisaipale

Ko e **tisaipale** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku toki ʻomi ki Tongá ni, ʻikai fuoloa. ʻOku ʻikai (teʻeki ai) te ne tupu pē ʻi Polinisia hahake. Ko hono ʻuhinga tatau: *Solanum hermanii*.

Ko e ʻakau talatala mo e vaoa taʻefiemaʻu ʻaupito. ʻOku ui ko e *ʻakau kovi ʻoku mafola mo tupu vao* ʻe he palemia ʻi 1968 (lao fakalahi 1988, vahe 128) maʻa Tonga kotoa pē.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* lapiti (lea fakahaʻamoa)
* kaisurisuri, kausoni, kauvotovotua, soni (lea fakafisi)

## Tataku
* http://www.hear.org/pier/species/solanum_torvum.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
Paingani

Ko e **paingani** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e foʻi fua fakakai. Ko e ʻakau ʻomi mei ʻInitia, ko e *paigan* (lea fakahinitī).

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* polo (lea fakahaʻamoa, kae mahalo pē ʻoku moʻoni pē maʻa e ngaahi faʻahinga kehe ʻo e kāingá ni, vakai ki he polo)
* ʻuāraʻo puakaniʻo, ʻuāraʻo puʻāniʻo (lea fakakuki =pateta puaka-nifo = koosi)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Temata

Ko e **temata** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e ngaahi foʻi fua lahi mo e manakoa. Ko hono ngaahi ʻuhinga tatau: *Lycopersicon esculentum* Mill.; *Lycopersicon lycopersicon* (L.) H.Karst..

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* temata
* temata leka; ko e foʻi fua hono lahi ko e senitimita ʻe 2 pe 3, kā ʻoku ʻikai tatau mo e *Solanum pimpinellifolium* Jusl. pe *Lycopersicon pimpinellifolium*, [currant tomato], ko e faʻahinga ʻe taha mei Hauaiʻi (kei siʻi ange tuʻoua)

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* tōmāti (lea fakakuki, lea fakatahisi)
* ʻōhiʻa ma ka nahele (lea fakahauaiʻi, *S. pimpinellifolium*)

## Tataku
* http://www.hear.org/pier/species/lycopersicon_esculentum.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Pateta

Ko e **pateta** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ko e kumala ʻo e papālangi, ʻomi mei ʻAmelika tonga.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* pītete (lea fakakuki)

## Tataku
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Monomonoʻakula

Ko e **monomono ʻa kula** (hingoa taʻefakalakanga) ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻI he taimi tangitangi ʻoku lahi hano lauʻimatala lahi mo e kulamaama, neongo ʻoku siʻisiʻi pē ʻa e ngaahi matala engeenga (*philippica*) pe hinehina (*erythrophylla*). ʻOku ʻasi ʻa e fuʻu ʻakau mo e lau kulamaama ʻi ʻolunga. 

Ko e ʻakau foʻou mo e ngoueʻia ia, kā ʻoku toe manakoa ʻi Tongá ni. Ko e *erythrophylla × philippica*, ʻopku ui foki ko e *Mussaenda queen [[Sirikit]]*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*monomonoʻahina
*monomonoʻakula

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=14113
Monomonoʻahina

Ko e **monomono ʻa hina** pe **monomono** ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻI he taimi tangitangi ʻoku lahi hano lauʻimatala lahi mo e hinehina, neongo ʻoku siʻisiʻi pē ʻa e ngaahi matala engeenga. ʻOku ʻasi ʻa e fuʻu ʻakau mo e lau hinehina ʻi ʻolunga. ʻOku meimei tatau mo e *M. frondosa* L., ka ʻoku lanumoli ange ʻa e ngaahi matalaʻiʻakau *frondosa*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*monomonoʻahina
*monomonoʻakula

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*aloalo vao (lea fakahaʻamoa)
*kōtuku (lea fakakuki)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6420
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
*D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Laukaupoʻuli

Ko e **laukau poʻuli** ko e fuʻu ʻakau lahi ia mo e ngaahi matalaʻiʻakau hinehina pea mo e foʻi fua ʻoku hinehina. Taimi ʻe niʻihi ko e matalaʻiʻakau kiʻi engeenga (fakakeheʻi kehekehe?). ʻOku fonu he matalaʻiʻakau ʻi heʻene tangitangi, mo e manongi lahi (lolotonga he pō pe), ko e meʻa fakaʻofoʻofa. Neongo ko e ʻakau fakakona mo e vao ʻaupito. Ko e ʻakau ʻomi mei he Kalipea, ʻoku taʻefuoloa. ʻOku kona ʻa e ʻū foʻi fua.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* vaitohi; ʻoku matala he ʻaho, foʻi fua ʻuliʻuli
* laukaupoʻuli; ʻoku matala he pō, foʻi fua hinehina

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* ʻala aumoe, kūpaoa, onaona Iāpana (lea fakahauaiʻi)
* (tiare) ariki-vaʻine (lea fakakuki = ʻeiki-fefine)
* kara, caucau, caucau ni bogi (lea fakafisi)
* ike he pō (lea fakaniuē)
* fafine o te pō (lea fakatūvalu)
* teine o le pō, aliʻi o le pō (lea fakahaʻamoa)

## Tataku
* https://web.archive.org/web/20070602050739/http://hear.org/pier/species/cestrum_nocturnum.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
Kihikihi (ngeʻesitenga pipiki)

Ko e **kihikihi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻoku kihi ia. ʻOku ʻi ai lahi ngaahi faʻahinga kehekehe mo e hingoa ʻeni. Ko e **kihikihí** ni ʻoku ʻi ai ʻene ngeʻesitenga ʻoku pipiki ʻaupito ki he vala kotoa pē, koeʻuhi ʻa ʻenau ngaahi kiʻi fulufulu.

Ko e kihikihí ni ʻi Tongá ni ʻoku ʻikai ʻi ai hano fulufulu ʻi he kau mo e lou, neongo ʻoku ʻi ai ʻi muli. Ko e faʻahinga kehe ia?

Ko tohi ʻo Yunker ʻoku pehē ko e kihikihi ko e *D. triflorum* ia. Mahalo pē naʻe hala ia? Kā ʻoku ʻi ai ʻa e meʻa tatau ʻi Fisi: *konikoni*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*kihikihi; ko e kihikihi 'moʻoni'
*kihikihi, *D. triflorum*
*kihikihi, koʻeni pe *D. canum* (hingoa taʻetotonu) pe *Hedysarum incanum*; meimei tatau mo e *D. triflorum* kā ʻoku siʻi lahi ange, ko e ʻakau ʻomi ki Tonga taʻefuoloa, ʻa ia ʻoku teʻeki ʻi ai hono hingoa fakatonga
*kihikihitahi
*kihikihimaka
*kihikihilanumata, *Galactia tenuiflora*
*kihikihingingie

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*piripiri ʻaratita (lea fakatahisi, *D. incanum*)
*kaʻimi (lea fakahauaiʻi, *D. incanum*)
*piripiri, ngātoro (lea fakakuki)
*konikoni, vakacegu (lea fakafisi, *D. triflorum*)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6050
*http://www.hear.org/pier/species/desmodium_incanum.htm
*http://www.hear.org/pier/species/desmodium_triflorum.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Kihikihi

Ko e **kihikihi** ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻoku kihi ia. ʻOku tupu ʻi he ngaahi fonua kotoa pē ʻo māmani, ʻoku ʻikai ʻiloa naʻe ʻi fē hono feituʻu tupuʻanga.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*kihikihi; koʻeni
*kihikihi (ngeʻesitenga pipiki)
*kihikihilanumata, *Galactia tenuiflora*
*kihikihimaka
*kihikihingingie
*kihikihitahi
*kihikihipālangi

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*kihikihi (lea fakaniuē)
*patoa ʻavaʻava (lea fakatahisi)
*ʻihi ʻai, ʻihi ʻawa, ʻihi mākole, ʻihi makaʻula (lea fakahauaiʻi)
*aʻaaʻa, ʻiʻi (lea fakahaʻamoa)
*kavakava, kōkiʻi, kōkiʻi kura (lea fakakuki)
*matakonikoni, rogomi, totowiwi (lea fakafisi)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/oxalis_corniculata.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Vaitohi

Ko e **vaitohi** ko e fuʻu ʻakau lahi ia (mita ʻe 3 pe 4 ʻi ʻolunga) mo e ngaahi matalaʻiʻakau hinehina pea mo e foʻi fua ʻoku ʻuliʻuli. ʻOku lava ʻo fai ha vaitohi mei ai, ʻa ia hono hingoa. Ko e ʻakau ʻomi mei he Kalipea.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*vaitohi; ʻoku matala he ʻaho, foʻi fua ʻuliʻuli
*laukaupoʻuli; ʻoku matala he pō, foʻi fua hinehina

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*mākāhala (lea fakahauaiʻi)
*sugi vao, suni vao (lea fakahaʻamoa)
*ariki-vaʻine (lea fakakuki = ʻeiki-fefine)
*caucau (lea fakafisi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Fuemoa

Ko e **fue moa** pe **fue pulū** (ʻoku ʻikai ʻi ai haʻane hingoa fakalakanga ʻi Tongá ni, kā ʻoku ʻi ai ʻi Haʻamoa) ko e fuʻu ʻakau siʻi mo e totolo ia. ʻOku ui foki ko e *Ipomoea congesta* pe *I. mutabilis* pe *I. cathartica* pe *I. acuminata* pe *I. insularis* pe *I. learii*. ʻOku ui foki ko e fueʻaepuaka ʻe he tokotaha, kā ko e hala ia ?

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
Vakai ki he fue maʻa e lahi ngaahi fue kehe.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*fuemoa (lea fakahaʻamoa)

## Tataku
*http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6270
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Akataha

Ko e **akataha** ko e hingoa ʻo e ngaahi fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ʻi ai honau akatuʻutakele, ko e aka lahi ʻe taha pē. ʻOku meimei tatau ʻenau ʻasi.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* akataha; mahalo pē ko e hingoa hala, vakai ki he ʻatono
* akataha, akataha kula, *Boerhavia repens*; koʻeni
* akataha, akataha kula, *Boerhavia diffusa* L., *B. coccinea* Mill.; ʻoku pehē ʻe he saienisi ʻe taha ʻoku tatau mo e *B. repens*
* akataha hina, *Alysicarpus nummularifolius* pe *A. vaginalis* (L.) DC. (FABACEAE), [buffalo clover, alyce clover]
* akataha, aka; tatau mo e fueʻaepuaka

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* katule (lea fakaniuē)
* alena (lea fakahauaiʻi)
* ufiʻatuli (lea fakahaʻamoa)

## Tataku
* http://www.hear.org/pier/species/alysicarpus_vaginalis.htm
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Musie

Ko e **musie** ko e faʻahinga mohuku ia, ngāueʻaki maʻa e musie (ko e feituʻu ʻi he ngoue). Kā ʻoku ʻi ai lahi faʻahinga musie kehe maʻa e funga musie.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*musie liku; vakai ki he kefukefu
*musie matala pulū = mohuku vai
*musie vailima, *Paspalum conjugatum* (POACEAE)
*musie vai = mohukuʻapōpoa, *Oplismenus compositus* (L.) P.Beauv. (POACEAE); ʻoku pehē ʻe *HEAR* pē, mahalo pē ko e hala
*musie Tonga = salapona
*sipilini

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*vaolima (lea fakahaʻamoa, musie vailima)

## Tataku
*http://www.hear.org/pier/species/oplismenus_compositus.htm
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Afa

Ko e **afa** ko e fuʻu ʻakau lahi ia, tupu ʻi he vao ʻo ʻEua pē. Ko e ʻuhinga tatau ko e *Nauclea forsteri* Seem. ʻOku ʻikai ʻoatu ʻa e hingoa fakatonga ʻi he tohi ʻo Yuncker, neongo ʻoku ʻi ai ʻa e hingoa tatau ʻi ʻUvea mo Futuna foki.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* afa (lea fakaʻuvea, lea fakafutuna, lea fakahaʻamoa)
* mara (lea fakatahiti)

## Tataku
* Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
* D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany **34**, 1996
Kefukefu

Ko e **kefukefu** pe **musie liku** pe **mohukuʻapopoa (tahi)** ko e faʻahinga mohuku ia, ʻoku ne tupu ʻi he ʻoneʻone ʻo e matātahi. Ko hono ʻuhinga tatau: *Ischaemum involutum*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
* Vakai ki he musie maʻa e ngaahi faʻahinga musie kehe.
* Vakai ki he mohukuʻapōpoa maʻa e ngaahi faʻahinga mohukuʻapopoa kehe.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
ʻOku ʻikai hano hingoa makehe ʻi he ngaahi lea kehe, koeʻuhi naʻe ʻikai tuia ʻe he toutai ʻi hē.

## Toe meʻa kehe
He onoʻaho naʻe tui ʻe he kau toutai hanau kahoa mei he kefukefu ʻi muʻa ʻenau fatongia ʻo e ika maʻa honau houʻeiki.

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler; ISBN 978-0-8248-1528-8
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Moengālō

Ko e **moengālō** ko e faʻahinga mohuku ia, ʻoku tīʻaki.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe

* *Cymbopogon citratus*; koʻeni
* (ʻikai hano hingoa), *Cymbopogon refractus* (R.Br.) A.Camus, [barbwire grass]; tātātaha ʻi Tongá ni

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
* aretu monoʻi, aretu noʻanoʻa (lea fakatahisi, *C. refractus*)
* tī varāni (lea fakakuki)
* moegālō (lea fakahaʻamoa)
* ocagicagi, raba, coyagiyagi (lea fakafisi, *C. refractus*)

## Tataku
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6018
* http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6019
* Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
* Tongan dictionary; C.M. Churchward
* Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Hana

Ko e **hana** ko e faʻahinga mohuku ia mo e ngaahi tenga lanu tukumisi mo e fefeka. ʻOku ngāueʻaki kinautolu maʻa e ngaahi kahoa, ʻa ia ʻoku ui foki ʻa e ʻakau ko e **hanatuikahoa**. ʻOku ui foki ko e *Coix lachryma-jobi*.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*tagataga (lea fakaniuē)
*poepoe (lea fakatahisi, lea fakakuki)
*kūkaekōlea, pūʻoheʻohe, pūpū kōlea (lea fakahauaiʻi)
*sagasaga, sagisagi (lea fakahaʻamoa)
*sila (lea fakafisi)

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959