open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Haʻano

Ko **Haʻano** ko e motu lahi mo e mahuʻinga ia ʻi he tokelau ʻo Haʻapai. Ko hono hingoa fakatenetene ko e **Loto Haʻangana** (ko e mahuʻinga taha ia ʻo e *Ongo Haʻangana*, ko ʻUiha ko e taha ia).

ʻOku ʻi ai ha kolo ʻe fā, mei he tonga ki he tokelau:
*Fakakakai 19.685° S 174.274° W
*Pukotala 19.679° S 174.281° W
*Haʻano (kolo) 19.662° S 174.290° W
*Muitoa 19.652° S 174.294° W

Ko Pukotala mo e ngaahi feituʻu tokelau ange ko e tofiʻa kinautolu ʻo Tuʻihaʻangana, naʻe kamata mo Nganatatafu. Ko e toenga, ko e ngaahi feituʻu tonga, ʻa ia ko Fakakakai, ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, naʻe kamata ia mo Fīnau Filimoeʻulie.

ʻOku ʻi ai ha sia motuʻa (mei he taimi ʻo Kauʻulufonua (fekai)), ʻoku ui **Toloke** ʻi Muitoa.
Tohuʻia Limapō

Naʻe meʻa mai ia mei Safata ʻi Haʻamoa. Naʻe kamata ko e Haʻa Molofaha.

Mahalo pē ʻene fehuhu ko *Soliʻai* (http://kitwithers.fortunecity.com/tonga/nobles.html}
Au o ʻUvea/en

The **Au-o-ʻUvea** (landbreeze from ʻUvea) or (?) **Ao-ʻo-ʻUvea** (sunshade cap of ʻUvea) is a constellation in the northern sky, standing as a circlet around the island of ʻUvea, and also a guiding star to the island. Possibly equal to the Northern crown (CrB, Corona Borealis)
Au o ʻUvea

Ko e **Au-o-ʻUvea** (havilivili mei ʻUvea) pe (?) **Ao-ʻo-ʻUvea** (tatāsiʻi ʻo ʻUvea) ko ha pupunga fetuʻu ʻi he langi tokelau, ʻoku ne ʻaaʻi ʻa ʻUvea. Ko e kaveinga folau ki ʻUvea. Mahalo pe tatau mo e *Corona borealis* (CrB, kalauni tokelau).

## Tataku
* Stars over Tonga; ʻAtenisi, Nukuʻalofa 1990
‘Anamalia Katoʻone Veiongo Lata’ihōlevafoʻou Kaho (Hopoate)

*https://web.archive.org/web/20060510103702/http://www.planet-tonga.com/tongatimes/Taimi3-02-2004/news10.shtml
Naʻe fatu ia ʻa e fasi ʻo e *ʻŪpē ʻo Titilupe Tuita* mo e *Hiva ʻo Māʻatu* mo e *Fitungofulu taʻu ʻo e hau* mo e hā fua. Ko ia mo hono ʻofefine.
Tuʻimala Kaho

Hingoa kakato: ʻAnaise ‘Anaukihesina Tu’imala Tautala-ki-mamana Kaho
*https://web.archive.org/web/20060510103702/http://www.planet-tonga.com/tongatimes/Taimi3-02-2004/news10.shtml
*https://matangitonga.to/2023/10/18/tongan-composer-and-singer-tuimala-kaho-dies-84
Naʻe fatu ia ʻa e fasi ʻo e *Taumaia ke ke ‘Iloa* (1955) mo e *Fuifuikula* mo e *ʻElito e kakala hingoa* mo e *Lou kie mei Haʻamoa* mo e *Tauʻolunga ʻo Titilupe Fanetupouvavaʻu Tuita* mo e *Poʻulikaeʻeva* mo e *Fatuʻa ki ʻAhononou* mo e *Fehuʻi* mo e hā fua lahi.

ʻOku ui ia ko e naitingikale ʻo Tonga.
Setaleki Mumui

*https://web.archive.org/web/20070928043920/http://www.planet-tonga.com/forums/viewtopic.php?t=12628&postdays=0&postorder=asc&start=30
ʻAnaseini Kaifonuaʻamanu

https://web.archive.org/web/20070928043920/http://www.planet-tonga.com/forums/viewtopic.php?t=12628&postdays=0&postorder=asc&start=30
Makahokovalu

*https://web.archive.org/web/20070928043920/http://www.planet-tonga.com/forums/viewtopic.php?t=12628&postdays=0&postorder=asc&start=30
*http://epress.anu.edu.au/austronesians/origins/mobile_devices/ch12s02.html

ʻI he taimi ko ia naʻe māʻulalo pē ʻa e hingoa Tuita ʻo e ʻeiki ʻo Makahokovalu. ʻOku ʻikai feʻunga maʻa e foha ʻo e Tuʻi Tonga Fefine. Naʻe ʻoatu ʻe ia ʻa e hingoá ni ki hono tehina tamaitaha faʻēkehekehe, ko Poʻoi.

Ko e tuongaʻane ʻo ʻene fehuhu, ko ʻIloaʻilangikapu, ko e ʻeiki Tuʻilakepa, naʻe pekia pea naʻe ʻikai haʻane hako. Naʻe tali pe ʻe Makahokovalu ʻa e hingoa, naʻe ʻikai ha tokotaha ʻo pole.
Kahomovailahi

*https://web.archive.org/web/20070928043920/http://www.planet-tonga.com/forums/viewtopic.php?t=12628&postdays=0&postorder=asc&start=30
*http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~royalty/tonga/i288.html#I288
*http://epress.anu.edu.au/austronesians/origins/mobile_devices/ch12s02.html
ʻI he taimi ko ia naʻe māʻulalo pē ʻa e hingoa Tuita, ʻoku ʻikai feʻunga maʻa e foha ʻo e Tuʻi Tonga Fefine, ko Makahokovalu. ʻA ia, naʻe fakanofoʻi ʻa Poʻoi mo e hingoá. Kae ʻosi ʻene pekia, naʻe foki ʻa e hingoa ki he foha ʻo Makahokovalú.

ʻI heʻene motuʻa mo kui, naʻa ne folau ʻi he vaka ʻo Sanualio Laufilitonga mei Haʻamoa foki ki Tonga. Ke naʻe heeʻi ʻa e vaka. Pa naʻa ne unu hono nima ʻi he tahi, pea naʻa ne tala ange: tau ʻi Fisi. He ko ia ko hono hingoa tenetene: **Fāfākongatahi**.
Lisita Ate Tuita

*N. Tukuʻaho, M. Taumoefolau, E. Wood-Ellem, A. Kaeppler; Songs & poems of Queen Sālote; ISBN 978-982-213-008-9
*http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/family_group_record.asp?familyid=33566719&lds=1&region=16&frompage=99
Naʻe ʻikai haʻane tuongaʻane (pe vave e mate ʻo Sateki), ko e hingoa fakanōpele Tuita ʻo ʻene ʻeiki, naʻe ʻoatu ki hono tama.
Vilisoni Fahitaha Namoa

*http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~royalty/tonga/i349.html#I349
*http://www.pmo.gov.to/artman/publish/article_19.shtml
Ngaahi siasi ʻi Tonga

Ko e ngaahi **siasi ʻi Tonga** ko e (hokohoko totonu ʻi heʻenau kamataʻanga):

## Hingoa
***[[Wesleyan mission]]** 1826—1924; naʻe kamata'i ʻe he ongo faifekau papālangi ko John Thomas mo John Hutchinson.
***Roman Catholic church** pe **[[Siasi Katolika Loma]]** 1842—; naʻe kamata'i ʻi Pangaimotu.
***Free church** 1885—1924; naʻe kamata'i ʻe Siaosi Tupou I mo Shirley Waldemar Baker; palesiteni: J.B. Watkin 1885—1924.
***Mormon church, Church of Jesus Christ of the latter day saints** pe **[[Siasi Māmonga]], Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e kau māʻoniʻoni he ngaahi ʻaho ki mui ní** 1891—;
***Seventh day adventist church** pe **[[Siasi ʻAhofitu]].** 1893—;
***Church of England (Anglican)** pe **[[Siasi ʻIngilani]]** 1902—; naʻe kamata'i ʻe Shirley Waldemar Baker kae 'ikai ke ola lelei, pea toe kamata'i foʻou ʻe he kāinga ʻo ʻOfa-ki-Vavaʻu 'i he'enau fakaafe'i mai ki Tonga 'a e pīkopō papālangi ko Alfred Willis.
***Free Wesleyan church** (FWC) pe **[[Siasi Uesiliana tauʻatāina ʻa Tonga]]** (SUTT) 1924—; naʻe fakataha'i ʻe Sālote Tupou III mei he Wesleyan Mission mo e Free Church; palesiteni: ko e faifekau Tonga ko Setaleki Manu, pea hoko atu ki he kau faifekau papālangi, pea hoko leva ki he kau faifekau Tonga ki mui mai.
***Free church of Tonga** pe **[[Siasi ʻo Tonga tauʻatāina|Siasi ʻo Tonga Tauʻatāina]]** pe **Siasi ʻo e palesiteni** 1926—; konga ʻo e Free church, naʻe ʻikai te nau fie fakataha ki he SUTT; palesiteni: ko e faifekau papālangi ko Misa Kēkane, pea toki hoko ki he faifekau ko Paula Fonua mo hono hako.
***Church of Tonga** pe **[[Siasi ʻo Tonga]]** pe **Siasi ʻo e houʻeiki** 1928—; konga ʻo e Free church, naʻe kamata ʻe he nōpele ko Fīnau 'Ulukālala (Siaosi Fīnau Mīsini) koeʻuhi naʻe ʻikai ke ne saiʻia kia Misa Kēkane ko e fuofua palesteni 'o e Siasi 'o Tonga Tau'atāina; palesiteni: Siaosi Fīnau Mīsini, aʻu ki heʻene pekia ʻi he ta'u 1938, pea hoko atu leva 'e he'ene tama tangata Siaosi Tangata ʻo Haʻamea.
***[[Siasi Tokaikolo|Siasi Tokaikolo 'Ia Kalaisi]]** 1980—; na'e motu mei he SUTT, naʻe kamata ʻe he faifekau SUTT ko Senituli Koloi.
***True Jesus church** pe **[[Siasi moʻoni ʻa Sēsū]]** 2005—; fokotuʻu ʻe he kau Siaina.

## Tokolahi honau takilotu

## Tataku
*E. Wood-Ellem, Queen Sālote of Tonga, Auckland university press, 1999
*https://web.archive.org/web/20110717071939/http://tonga-broadcasting.com/index.php?option=com_content&task=view&id=845&Itemid=1
*http://www.spc.int/prism/Country/TO/stats/StatisticalAbstract2006/abs06.htm
Holonga

*ko e kolo ʻi Tongatapu → **[[Holonga (Tongatapu)]]**
*ko e kolo ʻi Vavaʻu → **[[Holonga (Vavaʻu)]]**
Holonga (Tongatapu)

Ko **Holonga** ko e kiʻi kolo ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki fangaʻuta, ʻi he Hala Tāufaʻāhau ʻi he vahaʻa ʻo Malapo mo ʻAlakifonua.

ʻOku tuʻu ia ʻi he tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Holonga (Tongatapu)/en

**Holonga** is a small village in the eastern district of Tongatapu, close to the lagoon. It lays along the Tāufaʻāhau road between Malapo and ʻAlakifonua.
## Origin
According to the popular story Holonga originally got its name from the people of Pea. They escaped from their hometown after they lost the battle against Nukuʻalofa. Some Pea people ranned as far to Malapo and stayed there, some ranned and settled at Tatakamotonga. When the rest of the people of Pea still ran, they got tired and weary. They stopped, turned and hid in the bush. That place was named Holonga. *Holo* means escaped and *nga* means stopped, turned and hide in the bush.
Holonga (Vavaʻu)

Ko **Holonga** ko e kolo ʻi he tokelau ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

Naʻe langaʻi ʻa ʻene fale lotu ʻi he feituʻu foʻou, ʻi he taimi fakalahiange ʻo e *[[malaʻe vakapuna Lupepauʻu]]*.

ʻOku ongoongoa ʻa e kolo ki heʻene faiva ko e tauʻaʻalo.

Ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga ia.
Kolonga

Ko **Kolonga** ko e kolo lahi ia ʻi he matāfonua tokelau ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Tāufaʻāhau ʻi he vahaʻa ʻo Manuka mo Afā. Ko hono hingoa faka-tenetene ko e **ʻUtu longoaʻa** ia, naʻe ui pehē ʻe Fatafehi, ko e tuofefine ʻo Talatama mo Talaihaʻapepe.

Ko e tofiʻa ʻo Nuku ia.

Ko e hingoa *Kolonga* ʻoku hā foki ʻi he lea heliaki ē:.

## References
*Tuʻisoso; Tohi palovepi (Tohi Paloveape)
*ʻO. Māhina; Reed book of Tongan proverbs; 2004; ISBN 978-0-7900-0963-6
*Tevita O. Ka'ili; Ala ʻi Sia, Ala ʻi Kolonga: An Indigenous Tongan Proverb for Contemporary Pacific Islanders; 2017
Kolovai

Ko **Kolovai** ko e kolo lahi ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo (kae ʻoku ui *Hala Mohuanga* ʻi he koló ni), ʻi he vahaʻa ʻo Haʻavakatolo mo ʻĀhau. Ko hono hingoa fakatenetene ko e **Taungapeka** ia, ʻoku ongoongoa ia koeʻuhi ʻene taunga peka. Ko e kolo motuʻa ʻaupito ia, he onoʻaho naʻe ʻi ai ha kolotau, naʻe ui ia ko **Pelukihehau** (pelu ki he hau), koeʻuhi naʻe tau ʻa e ngaahi toʻa maʻa e Tuʻi Kanokupolu, naʻe afio ofi ki ai (ʻi mui ʻene hiki ki Kanokupolu). 

Ko e tofiʻa ia ʻo Ata. ʻI he hihifo, ʻosi he *Hala Totonu* ʻi he matāfonua, ʻoku tuʻu ko *ʻApi ko Liukava*, ko e ʻapi ʻo Ata, ko e foha ia ʻo e ʻalo ʻo Tonga. Kae ko e ʻapi meʻaʻanga ʻo e houʻeiki Ata moʻoni (ko e fakamuimui ko Solomone Ula), naʻe tuʻu ʻi loto kolo, ʻofi ki he faʻitoka ko *Pouvalu*.

ʻI he tafaʻaki tokelau ʻo e kolo naʻe tuʻu ʻa e fuʻu koka, ko e feituʻu ʻafioʻanga ʻo e Tuʻi Kanokupolu. ʻOku pulia ʻa e fuʻu ʻakau lahi he taimí ni, kae ʻene ʻakau naʻe ngāueʻaki ʻi he fetuʻu ʻo e tāloni ʻo e tuʻi ʻo Tonga. Ko e fuʻu koka siʻi ʻo e onopooni ko e huli ʻo e koka motuʻa.

## Kokanavela

*https://web.archive.org/web/20070216153749/http://www.fiat.to/eva/eva-55.htm
Haʻatafu

Ko **Haʻatafu** ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he ngataʻanga ʻo e Hala Hihifo ʻosi he Kanokupolu. Ko e kolo mo hono takatakai ʻoku tuʻu ʻi he tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.

Ko e matatahi ʻo Haʻatafu ko e matatahi fakaʻofoʻofa ia, kae ʻoku mingi ia he taʻu kotoa pē, koeʻuhi ʻoku kaihaʻa ʻene ʻone ʻe he kakai.

ʻOku ʻi ai lahi ha ngaahi "ʻuluaki" maʻa Haʻatafu.
*Ko e feituʻu ia naʻe haʻu ai ʻa e ʻuluaki pālangi ʻi Tongatapu, ko Abel Tasman ʻi 1624.
*Ko e feituʻu aʻuanga ʻo e ʻulukai kau misa.
*Ko e ʻuluaki misa, fai ʻe John Thomas ʻi he taʻu 18??, naʻe ʻi ai,
Foʻui (Tongatapu)

Ko **Foʻui** ko e kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo e manga fā (ʻo e Hala Hihifo ki Masilamea mo e Hala Liku ki Kalaʻau pea mo e Hala Loto ki Matahau) mo Haʻavakatolo. Ko hono hingoa fakatenetene ko e **Lolo paongo** pe **ʻUmu tangata**.

Ko e tofiʻa ia ʻo Vahaʻi, pea ʻoku tuʻu hono ʻapi meʻaʻanga ʻi ai.
Haʻavakatolo

Ko **Haʻavakatolo** ko e kiʻi kolo ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Foʻui mo Kolovai. Ko hono hingoa fakatenetene ko e **Vai ko hiva** pe **[[Pua ko fanongo talanoa]]** (ko e pua ia). Ko e tofiʻa ia ʻo ʻAhomeʻe. ʻOku lahi ʻa e ngaahi mātanga ʻoku ʻiloa koeʻuhi ʻenau ʻasi ʻi he ngaahi hiva ʻo Tuʻimala Kaho, ko e kaumeʻa ʻo ʻAhomeʻe.
Malapo

Ko **Malapo** ko e kolo ʻi he vahe hahake ʻo Tongatapu, tafaʻaki fangaʻuta, ʻi he Hala Tāufaʻāhau ʻi he vahaʻa ʻo e manga tolu ki he tokelau pe tonga ʻo e vahe, mo Holonga.

Ko e tofiʻa ia ʻo Luani, ʻoku ʻiloʻi foki ko *Tāufatoutai*.

Ko e kalapu fakatonga ongoongoa ko e *Afoeteau* ia.
Talau

Ko **Talau** ko e tuʻotuʻa kolo ʻo Neiafu ia, ofi ki he moʻunga ko e **ʻAlo-i-Talau** (māʻolunga mita ʻe 131).

Ko e fale mahaki *Ngū* ʻoku ofi ʻene tuʻu ki Talau.

Ko e patele Sānele (Pierre Chanel) naʻe aʻu ki Talau ʻi 1837, feinga ʻo kamata he Siasi Katolika Loma ʻi Vavaʻu. Naʻe ʻikai te ne ola, kā ʻosi he taʻu siʻisiʻi, naʻe tupu  ʻa e siasi.
Fungamisi

Ko **Fungamisi** ko e tuʻotuʻa kolo ʻo Neiafu ia.

ʻOku lahi ngaahi hotele, taulanga mo e hā fua i ai maʻa e kau takimamata, fakatātā ko e *Hotele palataisi fakatuʻapuleʻanga*. ʻOku tuʻu ʻi ai ʻa e fale lotu lahi *Sangato Sōsefo* ʻo e siasi Katolika Loma, mo e fale ako ko e Kolisi Petelō Sanele.

ʻI he feituʻu māʻolunga taha ʻo e ngaahi funga, ofi ki he faʻitoka, ʻoku tuʻu ha kiʻi maka fakamanatu. Ko e tangata fakasaienisi ʻo e fetuʻu mei Silovakia ko Milan Rastislav Štefánik naʻa ne vakai ki he mate ʻa e laʻā kakato ʻi he 29 ʻEpeleli 1911.
Tuʻanekivale

Ko **Tuʻanekivale** ko e kolo ʻi he tokelauhahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

ʻOku ofi ia ki he matatahi fakaʻofoʻofa ko **ʻEneʻio**.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga. 

## Matoto
Ko e meʻa makehe ko Matoto. Ko e feituʻu ia ʻi he lotomālie ʻo e vao, ka ʻoku ʻikai tupu ha fuʻu ʻakau ʻi ai, ko e musie pē. ʻOku tokua ko e ʻuhinga naʻe nofo ʻi ai ha tēvolo ko **Tuʻi Matoto** hono hingoa. Ko e kiʻi maka ʻi he tafaʻaki tokelau ʻoku ui ko e *kali ʻa Mototo*.

Ko Matoto ʻoku tuʻu ʻi he matāliku hahake, ʻoku ui foki *Hopo ʻa e māhina*. ʻOku ongoongoa ʻa e ngaahi hopo ʻa e māhina kātoa ʻi Matoto. ʻOku tokua kapau ʻe ʻikai te ke longolongo ʻi he taimi hopo, ʻe pulia ʻa e māhina ʻi he ʻaoʻaofia pea ʻe ʻikai te ke lava sio ki heʻene hopo.

## Talatupuʻa
ʻOku ua ʻa e kolo, ko Kei pea mo Tuʻanakivale ka kuo hoko pē he ʻaho ni ʻo ngāueʻaki ‘a e Tuʻanekivale.

Ko Tuʻanakivale pē ʻoku ʻiloa he ʻaho ni ko Tuʻanekivale. ʻOku tuʻu ʻa Kei ki he hihifo kae hahake ʻa Tuʻanakivale.

Ko e hingoa ‘o e kolo ni ʻoku pehē ʻe he talanoa ko e tupu mei he talatupuʻa .

Ko Kei tokua ko e ʻuluaki kolo he ʻoku tuʻu ia ʻo hanga ki he Tonga ka ‘oku aʻu mai ki ai ‘a e foʻi tafe lahi ʻoku haʻu mei koloa pea naʻe pehe naʻe tuʻu ʻi Kei ʻa e taulanga lelei koeʻuhi ko ʻene nonga ʻo feʻunga mo e folau vakala ʻo e ‘aho ko ia. Naʻe tala mai tokua naʻe ʻi ai ʻa e uafu lelei mo e fale ʻi he fanga ko eni ʻoku ʻiloa ko Matatoa.

Ko e ʻeiki tauhi fonua ko Balefau (Palefau) ko e tehina ʻo Niukapu. ʻOku pehē ‘e he talanoa na’a na tupu hake ʻi Nualei, Tongatapu, pea na hola mei ai ʻi he vela ‘a e kolo hono tutu e Tukuʻaho. Pea na fononga holo ai pe ‘o aʻu mai ki Tuʻanekivale. Naʻe mali ʻa e ongo tangata mo e ongo ʻofefine ʻo Feteini (Fetuani).

Ko e hingoa matāpule ia ʻoku ngāueʻaki ‘e he kāinga ko Fetuani pea ne toki lahi hono fakanofo ʻe Palefau ʻene matuʻa fai fatongia ʻo hangē ko ia ko Taupeaʻulo, ko e taha ʻo e ngaahi ngahau ʻa Palefau naʻe ne ngāueʻaki lolotonga ʻa e tau fakafonua ʻa e fonua ni he 1797 ʻo aʻu mai ki he 1852, ko Makafilia, ko Tangi-ke-ua, ko e tau hingoa ki he Tahisi naʻa ʻomi ʻe lotu Faka-Kalisitiane ki he kolo ni.

## Alā meʻa pehē
https://web.archive.org/web/20081002032806/http://tuanekivale.net/ ko e feituʻu ʻi he vaheope ki he fetaulakiʻanga ʻo e kāinga Tuʻanekivale ʻi māmani katoa.
Kanokupolu

Ko **Kanokupolu** ko e kolo lahi ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo ʻĀhau mo Haʻatafu. Ko hono hingoa fakatenetene ko e **Folaʻosi** ia, pe **[[Niu]] tuʻu tolu**.

Ko e folaʻosi ko e teunga mei he ngatu maʻa e kakai ʻo Kanokupolu pē ʻi heʻenau faiva lakalaka. ʻOku ongoongoa ʻa e ngaahi lakalaka mei he koló ni, naʻe kamata ʻi he kamataʻanga ʻo e teautaʻu hono 20 ʻe he tuʻi Sālote Tupou III. Koeʻuhi ʻoku ʻi heni naʻe kamata ʻe Ngata ʻa e holongā hau foʻou, ko e Tuʻi Kanokupolu. Ko ia ai, ko e kolo mo e ʻapi ʻuta takatakai, ko e tofiʻa ʻo e tuʻi.

Ko e konga fakatonga ʻo e kolo, ko e kolo kehe ia ko **Neiafu** (Neiafu ʻi Tongatapu, ko e tofiʻa ʻo Lasike, ko e taha ʻo hono ngaahi *Lakepa*), kae  ʻoku tui ʻe he tokolahi ko Neiafu ko e tuʻotuʻa kolo pē ʻo Kanokupolu.
ʻĀhau

Ko **ʻĀhau** ko e kolo lahi ia ʻi he vahe hihifo ʻo Tongatapu. ʻOku tuʻu ʻi he Hala Hihifo ʻi he vahaʻa ʻo Kolovai mo Kanokupolu. Ko hono hingoa fakatenetene ko e **Ahi ʻo Ulakai** ia. Ko e kolo mo hono takatakai ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga mo ha kiʻi konga ʻi he tafaʻaki tonga ko e tofiʻa ʻo Lasike, ko e taha ʻo hono ngaahi *Lakepa*.

Ko e konga fakatokelau ʻo e kolo, ko e kolo kehe ia ko **Haʻakili**, kae ʻoku tui ʻe he kakai ko Haʻakili ko e tuʻotuʻa kolo pē ʻo ʻĀhau.

Naʻe faʻa ʻikuna ʻe ʻĀhau ʻa e pale ʻuluaki ʻi he ngaahi feʻauhi ko e kolo maʻamaʻa taha.
Haʻatuʻa

ʻOku tala mai ʻe he taha: ko **Haʻatuʻa** ko e kolo ia, mo **Kolomaile** ko hono tuʻotuʻa kolo ʻi he hahake ʻo e hala loto.

ʻOku tala mai ʻe he taha: ko **Haʻatuʻa** ko e kolo ia ʻi hihifo, ko **Kolomaile** ko e kolo ia ʻi hahake, takatakaʻi he hala loto.

Kae ʻoku pau, ko e (ongo) kolo ia maʻa e kakai mei ʻAta, kuo ō mai ki ʻEua ʻi 1863. Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Tufuvai

Ko e kolo ʻo **Tufuvai**, pe ʻoku nonou ko **Tufu** ʻoku tuʻu ʻi he tafaʻaki hihifo ʻo ʻEua ofi ki he matātahi. Ko e kolo ʻEua moʻoni ia, naʻe ʻikai tanupō ʻe he kakai Niua pe ʻAta.
ʻOhonua

Ko e kolomuʻa ʻo ʻEua ko **ʻOhonua** ia, ko e kolo lahi taha ʻo e motu, ʻoku tuʻu ʻi he matāfonua, takatakaʻi he muivai ʻo e vaitafe pē ʻe taha ʻi Tonga. Ko e feituʻu ʻo e taulanga ko *Nafanua*.

ʻI he kolo, ʻoku ʻi ai ha ngaahi fale ʻo e puleʻanga, mo e pangikē mo e hā fua. ʻI loto kolo, ʻi he ʻesi ʻoku ui **ʻEsi ʻo Tāone**, ʻoku tuʻu ʻi i ha fuʻu toa lahi, ʻoku ui ko **Taha kae afe**. Ko e hingoa tenetene ia ʻo e koló ni.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Taʻanga (ʻEua)

Ko e kiʻi kolo, ofi ki ʻOhonua ʻi ʻEua. ʻOku tuʻu ʻi ai ʻa e kolisi ngoue, ko **Hango**.

Ko e ngaahi ʻapi kolo ʻoku tuʻu ʻi he tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, kae ko e ngaahi ʻapi ʻuta ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga, ʻa ia ko e tuʻi fefine.
Houma (ʻEua)

Ko e kolo ʻi he tafaʻaki tokelau ʻo ʻEua, ko e ʻapi ʻo e kakai mei he motu totonu, (ʻikai hiki mei Niua pe ʻAta). ʻOku ui foki ko *Kolotaka*.

Ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga, ʻa ia ko e tuʻi fefine.
Hunga

* ko e kiʻi konga, ko e tuʻotuʻa kolo ʻi Nukuʻalofa
* ko e motu lahi mo e mahuʻinga, mo hono kolomuʻa ʻi Vavaʻu → **[[Hunga (Vavaʻu)]]**
* ko e ongo motu siʻi ʻi he vahaʻa ʻo Tongatapu mo Haʻapai → **[[Hunga (Haʻapai)]]**
Tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga

Ko e **tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga** ko e ʻotu fonua moʻunga vela ia, ʻoku ʻāluloa mei ʻAta ʻi he tongatongahihifo ki Tafahi ʻi he tokelautokelauhahake. ʻOku ne huʻufataha mo e Kelimoana ʻo Tonga, ʻi he mamaʻo ʻo e kilomita ʻe 200 pe ofi ki ai. ʻOku ui foki ko e **Ngaope Tofua** (Tofua volcanic arc).

Ko e ngaahi motu ʻoku tuʻu ʻi he tuʻahivi:

hingoamāʻolungalaku fakamuimui
ʻAta382 mfuoloa
Hunga Haʻapai128 mSānuali 2022
Hunga Tonga149 mSānuali 2022
Fonuafoʻou (Falcon Island)-17 m1936
Tofua515 mlolotonga
Kao1046 mfuoloa
Metis Island (Late iki)ʻOkatopa 2019
Home Island75 mTisema 2024
Late540 m1854
Tokū1846 ?
Fonualei180 m2001
Niuatoputapu157 m3-miliona
Tafahi560 mfuoloa
Hakau Curacoa-33 m1979

Ko e ngaahi motu mo ʻenau māʻolunga 
Niuafoʻou260 m1985

*D. Stanley; South Pacific handbook
*https://web.archive.org/web/20061230113242/http://www.volcano.si.edu/world/region.cfm?rnum=0403
ʻEuafoʻou

Ko **ʻEuafoʻou**, pe **ʻEua Niuafoʻuou**, ko e kolo lahi ia ʻi loto ʻEua. Naʻe hiki ki ai ʻa e kakai mei Niuafoʻou ʻi 1946 ʻosi he puna ʻa e afi ʻi ai.

Kae ko e hingoa ʻEuafoʻou, ʻoku tātātaha haʻane ngāueʻaki. ʻOku ne ngaohiʻaki he kolo koʻeni (mei he tokelau ki tonga):
***Angahā** 21.362° S 174.957° W
***Futu** 21.366° S 174.955° W
***ʻEsia** 21.371° S 174.956° W
***Mataʻaho** 21.373° S 174.952° W (tafaʻaki hahake pē ʻo e hala loto ?)
***Sapaʻata** 21.375° S 174.955° W
***Fataʻulua** 21.377° S 174.955° W
***Muʻa** 21.380° S 174.954° W
***Tongamamaʻo** 21.385° S 174.953° W
***Petani** 21.388° S 174.953° W
Kā ʻoku lotokehekehe ko e kakai ʻe taha mo e kakai ʻe taha ʻoku ʻi fē ʻa e kamataʻanga ʻo e kolo ʻe taha mo e ngataʻanga ʻo e kolo ʻe taha. Ko e kolo ʻo Pangai ʻoku ʻikai kau ki he vahenga ʻEuamotuʻa.

Naʻe hiki foki ʻa e ngaahi hingoa ʻo ʻenau kolo ʻe he kakai Niuafoʻou ʻi heʻenau ō mai ki ʻEua.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Hunga (Haʻapai)

Ko e ongo kiʻi motu ʻi he vahaʻa ʻo Haʻapai mo Tongatapu, tuʻu ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Ko **Hunga Tonga** ʻi hahake, ko **Hunga Haʻapai** ʻi hihifo, kae mahalo pē ʻoku na fakafetongi. ʻEna lōloa takitaha ko e kilomita ʻe 2, ʻena mamaʻo ko e kilomita ʻe 4. Ko Hunga Tonga hono māʻolunga ko e mita ʻe 149, ko Hunga Haʻapai ko e mita ʻe 128.

Ko ongo motu ko e moʻungaafi kinaua, ko e ngaahi toenga ʻo e ngotoʻumu lahi ʻe taha. Ko e feituʻu laku ʻi 1912 mo 1937 naʻe tuʻu kilomita ʻe 3.0 ki he tonga ʻo Hunga Tonga. Kae ko e puna ʻa e afi fakamuimui ʻi 1988, naʻe hoko mei ha feituʻu kilomita ʻe taha tongatongahahake ʻo Hunga Haʻapai.

Hili he ngaahi mafuike lolotonga he uike ʻi muʻa, naʻe kamata laku he 16 Maʻasi 2009, mahalo pē ki he hihifo ʻo Hunga Haʻapai. Naʻe tuku ʻa e laku ʻosi he uike ʻe taha.

Naʻa ne toe laku mei he vaeua ʻo Tisema 2014 ki he vaeua ʻo Sānuali 2015.

## Ko e laku lahi taha ʻo 2022
ʻI he ʻaho 20 ʻo Tīsema 2021, naʻe kamata ha puna ʻi he Hunga Tonga–Hunga Haʻapai, ko ha motu moʻunga afi naʻe ʻikai nofoʻi mo e kalakatoa ʻo e ngataʻanga ʻo e ʻOtu Motu Tongá ʻi he fakatonga ʻo e ʻŌseni Pasifikí. Naʻe aʻu e puna ki ha tumutumu lahi mo malohi ʻi ha meimei uike ʻe 4 mei ai, ʻi he ʻaho 15 ʻo Sanuali 2022.  ʻOku kilomita ʻe 65 ki he fakatokelau ʻo Tongatapu ʻa Hunga Tonga, ko e motu lahi ia ʻo e fonuá,  pea ko e konga ia ʻo e feituʻu mālohi ʻaupito ʻi Tongá–ʻOtu Motu Kermadec ko e moʻunga afi arc, ko ha feituʻu mamaʻo mei Nuʻu Sila tokelau-hahake ki Fisi.

Naʻe fakatupu ʻe he puna ha ngaahi peaukula ʻi Tonga, Fisi, Haʻamoa ʻAmelika, Vanuatu, pea ʻi he ngutuʻi afi ʻo e Pasifiki, kau ai ha ngaahi peau kula fakatuʻutamaki ʻi Nuʻu Sila, Siapani, Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika, Hahake Mamaʻo ʻo Lūsia, Silei, mo Peluu. Naʻe tamateʻi ha kakai ʻe toko tolu, naʻe lavea ha niʻihi, pea mahalo naʻe kei pulia pe ha niʻihi ʻi Tonga mei he peau kula ʻo aʻu ki he 15 m. Naʻe melemo ha toko ua ʻi Pelu ʻi he taimi naʻe to ai ha peau ʻe 2 ʻi he matafanga. ʻOku fakahaaʻi ʻe he fakamatala ko e meʻa naʻe hoko ko e puna moʻunga lahi taha ia ʻi he senituli 21, pea ko e lahi taha naʻe lekooti talu mei he puna 1991 ʻo e moʻunga Pinatubo.

*https://web.archive.org/web/20070323202144/http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0403-04=
*https://web.archive.org/web/20090321072935/http://www.matangitonga.to/article/tonganews/natural_events/tonga_hunga_eruption_180309.shtml
Fonuafoʻou

*ko e kiʻi motu ʻi Vavaʻu → **[[Fonuafoʻou (Vavaʻu)]]**
*ko e moʻungaafi ʻi Haʻapai → **[[Fonuafoʻou (Haʻapai)]]**; ʻoku ui foki ko *Falcon island*.
Tokū

Ko **Tokū** ko e motu ia, ʻi he tokelau ange kae ʻoku ofi ki Vavaʻu, ofi ki he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Ko e moʻungaafi ia, naʻe puna ʻa e afi fakamuimui ʻi 1846, kā mahalo pē naʻe puputuʻu ia mo e Fonualei (moʻungaafi).

Naʻe kamata nofo pē ʻa e kakai ʻi Tokū ʻi he teautaʻu ʻe 17, hola ʻe kinautolu mei Haʻamea (ʻi Tongatapu) koeʻuhi naʻe kifā kinautolu ʻi he tau mo e vahe hihifo ʻi he taimi ʻo Tuʻi Kanokupolu ko Mataeletuʻapiko. Ko honau houʻeiki ʻo e Tuʻi Haʻatakalaua: ko Tukutukuholoipangai, mo ʻOfahehokomaikaetau, mo ha tokotaha. Ko Talafaiva ko tokotaha ʻo kinautolu (mahalo pē ko ha Talafaiva kehe ia).

Mahalo pē naʻe ʻi ai ʻa e toko-200 ʻi Tokū mo Fonualei ʻi 1846. ʻOsi ʻa e maumauʻi ʻo Fonualei, naʻe ʻunu ʻa e kakai ʻe he kau misa ki he ngaahi siasi ʻi Vavaʻu. ʻOku nofo ʻa e konga lahi taha ʻo honau hako ʻi Pangaimotu (Vavaʻu) mo ʻUtulei.

ʻAlu ʻa e kakai, ʻoku lata ki ai ʻa e fanga manupuna tahi lahi ʻaupito. ʻOku ʻi ai ha lea heliaki: 

*ʻO. Māhina; Reed book of Tongan proverbs; 2004; ISBN 978-0-7900-0963-6
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929
Late

Ko **Late** ko e motu lahi ia (taiamita: kilomita ʻe 6), ʻi he hihifo ʻo Vavaʻu, tuʻu ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Ko e moʻungaafi ia, naʻe puna ʻa e afi ʻi 1790 pea fakamuimui ʻi 1854. Hono māʻolunga ko ʻe mita ʻe 540. Naʻe ʻikai te ne laku ʻi 1854, ko Fonualei pē ia.

ʻI muʻa ʻene aʻu mai ki Vavaʻu, ko e papālangi ʻuluaki ia, naʻe folau ʻa Don Francisco Antonio Maurelle ki Late ʻi Fēpueli 1781, ʻosi ʻene ʻaʻahi ki Fonualei. Naʻe tali ia ʻe he kakai, kae naʻe ʻikai te ne maʻu ha inu vai. Monū, ko hono aʻu hoko, ko Vavaʻu ia, naʻe lahi sai ange.

ʻOku ʻikai nofo ha tokotaha ʻi Late he taimi ni. Ko e hako ʻo ʻene kakai nofo ʻi Hunga (Vavaʻu) he taimi ni.

ʻOku pununga pē he taimí ni ko e kōkī (kakā) mei ʻEua, naʻe ʻomi ki hē ʻi 1994.

*D. Gerstle; Gentle people, into the heart of Vavaʻu 1781-1973; Tofua press 1973
*https://web.archive.org/web/20070323202237/http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0403-09=
*https://web.archive.org/web/20070218223757/http://www.fiat.to/eva/eva-43.htm

ʻOku toe ha faitā ʻo Late ʻi he kupu ʻo e Home Island.
Tofua

Ko **Tofua** ko e motu lahi ia, ko e moʻungaafi ia mo ha ngotoʻumu ʻi loto, ko e anovai. ʻI he tokelau ʻo e vai, ʻoku tuʻu ha ngotuʻumu siʻi kae loloto mo ha afi taʻengata: ko **Lofia** ia.
ʻOku tuʻu ʻa e fonua ʻi he hihifo ʻo Haʻapai ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Hono māʻolunga ʻo e moʻunga: ko ʻe mita ʻe 515. Hono māʻolalo ʻo e anovai: ʻikai ʻiloa.

Naʻe vahevahe ʻa e kelekele ʻo e motu ki he kakai. Naʻe fokotuʻu ʻe he puluʻanga ʻa e ngaahi kolo ʻe tolu:
*Hokula 19.715° S 175.059° W
*Hotaʻane 19.755° S 175.103° W
*Manaka 19.760° S 175.028° W
Kae ko e ngaahi kolo eni, ʻoku mahaloloto pē. Taimi ʻe niʻihi ʻoku ngāue ha kakai ʻe 20 pe 50 pē, kae nofo kinautolu ʻi Matuku pe Kotu pe ko e hā motu ʻo Lulunga. Ko e ngāue heni ko e ngoue fakatupu kava.
*https://web.archive.org/web/20110806054617/http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0403-06=
Langitoutai Finefeuiaki

*https://web.archive.org/web/20160306114957/http://www.teneia.com/forum/viewtopic.php?p=272
*Kae ʻoku kehe mei: https://web.archive.org/web/20070928043928/http://www.planet-tonga.com/forums/viewtopic.php?t=17034&postdays=0&postorder=asc&start=10
Finauvalevale Finefeuiaki

*kā ko e https://web.archive.org/web/20070928043928/http://www.planet-tonga.com/forums/viewtopic.php?t=17034&postdays=0&postorder=asc&start=10 ʻoku puputuʻu ʻi ai ʻa e ʻeiki ʻo Fatanitavake mo Langitoutai mo Noʻotapaʻingatu.
Metis Island

Naʻe tupu ʻa e motu fakamoʻungaafi mo e foʻou ʻi Sune 1995, mita ʻe 43 ki ʻolunga. Kae ʻoku pulia ʻi lalo fukahi moana he taimi ni. Taimi ʻe niʻihi ʻe haʻu, taimi ʻe niʻihi ʻe ʻalu.
Ko ia ai, ʻoku sai ange ko e hingoa *Metis shoal* (Afua Metisi). ʻI he taimi ʻene ʻasi, ʻoku ui foki ko **Late iki**.

Afu foʻou ʻi ʻOkatopa 2019.

Ko e afua ʻoku tuʻu ʻi he hihifo ʻo Haʻapai, ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga.
*https://web.archive.org/web/20070323202215/http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0403-07=
*https://web.archive.org/web/20191019040609/http://www.tonga-broadcasting.net/?p=16245
Neʻona

*https://web.archive.org/web/20160306114957/http://www.teneia.com/forum/viewtopic.php?p=272
Mahalo pē ko Neʻona ko e tehina ʻo Nukufoʻivaʻe kae mei ha ʻeiki kehe, pe ko e ʻilamutu, pe ko hā.
ʻUngatea Kioa

*https://web.archive.org/web/20070928044000/http://www.planet-tonga.com/forums/viewtopic.php?t=17034&postdays=0&postorder=asc&start=20
*kā ʻi he https://web.archive.org/web/20160306114957/http://www.teneia.com/forum/viewtopic.php?p=272 ko ʻUngatea ko e ʻofefine ʻo Peni Tupou, ko e foha ʻo Semisi Fonuakihehau mo Moʻungaʻulufeholoi.
Nukufoʻivaʻe

Mahalo pē ko ʻeiki **Nuku** ʻuluaki ia?

ʻOku ʻikai pau ko hai ʻa e fehuhu ʻo hono ʻofefine, ko Papa.
Nuku ʻUlutolu

Ko e ʻuluaki Nuku ia, mahalo pē teʻeki ʻeiki, kae ko e taha ʻo e *ʻulutolu*', (vakai ki Haʻa Lātūhifo).
Teukiheʻaloʻi

*https://web.archive.org/web/20160306114957/http://www.teneia.com/forum/viewtopic.php?p=272

ʻOku ʻi ai ʻa e hala lahi ʻi he hokohoko. Kapau naʻe moʻui ʻa Teukiheʻaloʻi ʻi he teautaʻu hono 18, fēfē hono tamai mei he 17 ?
Pea fēfē Moʻungalangi, ko hono foha pē ʻikai? (Moʻungalahi ko e kui ʻo Hokoʻila Ata ?)
Pangikē

Ko e **pangikē** ko e feituʻu mo e lahi paʻanga ia.

Ko e ngaahi pangikē ʻi Tongá ni:
* National reserve bank of Tonga
* Tonga development bank - Pangikē fakalakalaka ʻo Tonga
* Bank South Pacific (ʻi muʻa: Westpac bank of Tonga)
* Australia New Zealand bank (ANZ)
* Malaysian Borneo federation bank (MBf)
* Pacific International Commercial bank (tapuni Siulai 2016)
Paʻanga (ʻakau)

Ko e **paʻanga** pe **laupaʻanga** ko e ʻakau totolo ʻi Tongá ni ia. ʻOku tatau mo e *Entada scandens*.

## Ngaahi faʻahinga kehekehe
*valai-paʻanga; ngāueʻaki ʻa e foʻileá ni maʻa e fuʻu ʻakau ʻo e paʻanga, pea ko e paʻanga maʻa e ngaahi tenga pē.
*paʻanga ʻa e kumā; tatau mo e vālai.

## Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe
*fue inu, tupe (lea fakahaʻamoa)
*wa lai (lea fakafisi)
*kaka (lea fakakuki)

## Toe meʻa kehe
Ko e ngāueʻaki ʻo e ngaahi tengaʻi ʻoku ʻi he vaʻinga onoʻaho ko e lafo. ʻI he taimi naʻe folau ʻa e kau papālangi ʻuluaki ki Tonga (teautaʻu hono 18), naʻe tui ʻa e kakai ʻo e fonuá ni ko ʻenau silini ko e tupu lafo ia. Ko ia ai he taimí ni ko e paʻanga ko e foʻi lea foki ʻo e maka fefakatauʻaki. Vakai foki ki he paʻanga.

## Tataku
*Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
*Tongan dictionary; C.M. Churchward
*Flowers of the Pacific island seashore; W.A. Whistler
*Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin **220**, Honolulu 1959
Haʻalaufuli

Ko **Haʻalaufuli** ko e kolo ʻi he tokelauhahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻoku taha ai mo Taʻanea.

ʻOku ofi ia ki he matatahi lahi ko **Keitahi**, ko e tofiʻa ʻo e Tuʻi ʻo Tonga, ʻa ia ko e tuʻi fefine. ʻE haʻu e lahi kakai ki ai he ngaahi Tokonaki pe ʻaho mālōlō pehē.

Ko e toenga ʻo e vahe ko e tofiʻa ʻo Afu.
ʻUtui

Ko **ʻUtui** ko e kolo ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ʻo ʻAhomeʻe, kae ʻoku tuʻu foki ʻi he tafatofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, mo Tuʻiʻāfitu, mo Veikune, pea ʻoku ofi ko Tuʻipelehake.
Okoa

Ko **Okoa** ko e kiʻi motu ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, kae ʻoku fohokotaki ki ai mo e lākanga. Ko e hū ʻo e lākanga ʻi he motu, ko e feituʻu ia ʻo e kolo mo e hingoa tatau. Ka ko e konga ʻe taha ʻo e kolo ʻoku tuʻu ʻi he motu lahi.

Okoa (kolo) 18°649 S 173°952 W

Ko e tofiʻa ʻo Tuʻilakepa.
Koloa (Vavaʻu)

Ko **Koloa** ko e motu ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, kae ko e motu, mo e kiʻi motu ʻi he vahaʻa, ko Uatoloa, ʻoku fehokohokotaki ki ai mo e lākanga. Ko e hūʻanga ʻo e lākanga ʻi he motu, ko e feituʻu ia ʻo e kiʻi kolo ko Holeva. Ko e kolo lahi mo e hingoa tatau ki he motu, ʻoku tuʻu ʻi he hihifo: **Koloa (kolo)** 18°642 S 173°937 W

Ko e ngaahi toafa ʻi he lākanga, ko e feituʻu ia ʻo e malaʻevakapuna foʻou, ʻe langa ʻanai.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Paʻanga (ʻakau)/en

When the first Europeans came to Tonga they brought coins with them, which the Tongans believed to be their shuffle stones. The Tongan shuffle stones were the seeds of the **paʻanga** vine. So the word *paʻanga* came in use also to mean 'money'.

## Etymology
*Entada scandens*, native name **paʻanga**, is a bean-like vine producing large pods with large reddish brown seeds. The seeds are roundish, up to 5 cm diameter and 1 or 2 cm thick. When strung together they are used as anklets, part of the kailao dance costume. They were also used as playing pieces in an ancient disc-throwing game, lafo.

On 1 December 1806 Tongans attacked the passing ship *Port-au-Prince* in order to take it over. They failed, as the crew sank the vessel. The chief of Haʻapai at that time, Fīnau ʻUlukālala II ʻi Feletoa (Fangupō), resorted to the next plan, plunder what ever was worthwhile. On his inspection tour he found the ship's cash. Not knowing what money was he considered the coins as paʻanga. Finally, not seeing anything of value, he ordered the remains of the ship to be burned. It was much later that William Mariner, one of the survivors of this attack and his protegé, told him that those pieces of metal were of great value and not merely playing stones.

When Tonga introduced decimal currency, it decided not to call the main unit the *dollar* because the native word, *tola* translated into a pig's snout, the soft end of a coconut, or, in vulgar language, a mouth. *Paʻanga,* on the other hand, translated into money.

Mariner also passed down the following statement of *Finow* (as he called him):
:*If money were made of iron and could be converted into knives, axes and chisels there would be some sense in placing a value on it; but as it is, I see none. If a man has more yams than he wants, let him exchange some of them away for pork. [...] Certainly money is much handier and more convenient but then, as it will not spoil by being kept, people will store it up instead of sharing it out as a chief ought to do, and thus become selfish. [...] I understand now very well what it is that makes the papālangi [white men] so selfish &mdash; it is this money!*
See also paʻanga (money).
Holeva

Ko **Holeva** ko e kiʻi kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he motu ʻo Koloa ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ofi ki he hūʻanga ʻo e lākanga ki Uatoloa pe ki Tuʻanekivale.

ʻI onoʻaho ko ha *holeva* ko e ngaahi feituʻu kotoa ʻoku lava ʻo ʻafio ʻa e Tuʻi Tonga ʻi ai.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Tefisi

Ko **Tefisi** ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he hihifo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

Ko e konga lahi taha ko e tofiʻa ia ʻo Luani, ko e konga siʻi ʻi hahake ʻoku kau ki he tofiʻa ʻo Fakafānua, pe ʻoku ui ko **Ngaʻakau**.
Longomapu

Ko **Longomapu** ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he tongahihifo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ʻo Veikune.

Ko e punake ko Feke Tutuila naʻe lōloa ʻene nofo ʻi ai.

Ko e fanga ʻo Longomapu, ko e tuʻuanga ia ʻo e papālangi ʻuluaki naʻe folau ki Vavaʻu, ko Maurelle ia ʻi Fēpueli 1781. Naʻe ui ʻa e kōmakí ni ʻe ia ko e *Puerto del refugio* (taulanga ʻo e ungaʻanga). ʻOsi he ʻilo ʻa e fanga ʻo Neiafu, (Lolo ʻa Halaevalu), naʻe ʻoatu ʻa e hingoá ni ki ai, naʻe hoko ki he *Puatalefusi* he kuongá ni.
Tuʻanuku

Ko **Tuʻanuku** ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he tongahihifo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻi he takinga vai ki Neiafu. Ko e muitolotolo ʻi he hūʻanga ʻoku ui ko *Tavakefaiʻana*, ko e hingoa tenetene ia ʻo e kiʻi kolo mo ʻene ʻeiki foki.

Ko e tofiʻa ʻo ʻUlukālala, (tafaʻi mo Malupō).

Ko e taʻovala kuta ʻoku ne haʻu mei he feituʻú ni.
Taoa

Ko **Taoa** ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he hihifo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻi ʻolunga ʻo e moʻunga, ko **Sia ko Kafoa**.

Ko e tofiʻa ʻo Tupoutoʻa.
Leimātuʻa

Ko **Leimātuʻa** ko e kolo lahi ia ʻoku tuʻu ʻi he tokelau ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ʻo Fotu, mo e ngaahi tofiʻa ʻo Fulivai mo Tuʻipelehake ʻoku ofi.

ʻOku ʻiloa ʻa e hala ʻi loto Leimātuʻa, ko e manga ono ia, ʻalu ki he
*tokelau, (hala lahi) ki he malaʻe vakapuna motuʻa (Lupepauʻu).
*tokelauhahake, ki Holonga
*hahake, ki Taʻanea
*tongahahake, (hala lahi) ki Feletoa
*tonga, ki he matātahi ʻo e Vaipūua
*hihifo, hala matāfonua ki Tefisi

ʻOku pehē ʻe he tokotaha ko e mānaʻia ko Lepuhā naʻe nofo ʻi heni kae ʻikai ʻi Tapana.

Naʻe ʻi ai ha taimi fuofuoloa naʻe ʻosi pē ʻa e meʻakai ʻi Leimātua, ʻa ia ko e kiki. ʻAho ʻe taha naʻe ʻi ai ha kiki foʻou ʻi he falekoloa, ko e ngaahi kapa pulu ʻi he kapa lahi, kilo ʻe 3 (pāuni ʻe 6). Naʻe fiefia ʻaupito ʻa e tokotaha pea naʻe tā ʻe ia ʻa e kapa ki heʻene mauamau. Naʻe ʻi ai ha kiki ʻi he hala, ngaahi feituʻu kotoa pē. Ko e tauatea ia, naʻe tala ange ʻa e tangatá, maʻa e kapa koeʻuhi naʻe ʻikai heni fuofuoloa.

Mei he taimi ko ia, ko e hingoa fakatenetene ʻo Leimātua ko e **pāuni ono** (heliaki: manga ono), pea ʻoku ʻi ai ha tukutala foʻou. Taimi kotoa lolotonga ʻa e ngaahi kātoanga, ko e meʻaʻofa ʻo Leimātuʻa ko e ngaahi kapa pulu ia.

## Tataku
*Tonga- Land, sea and people; Tonga research association, 2011; ISBN 9789829806215
Haʻakio

Ko **Haʻakio** ko e kiʻi kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he vahe loto ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.

Naʻe tuʻu ʻa e kolotau ʻi onoʻaho, ko Vaipoa, ʻo e ʻeiki siʻi ko Māhina ʻi Tukulalo. Taimi ʻe niʻihi naʻe ʻi ai ha kātoanga mafi lahi, ko ia ai ko e lea heliaki: 

ʻO. Māhina; Reed book of Tongan proverbs; 2004; ISBN 978-0-7900-0963-6
Makāve

Ko **Makāve** ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he hahake ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ʻo Tuʻiʻāfitu, ko hono meʻaʻanga, ko ʻApi-ko-Toalea-ʻo-Kilikilitefua, ʻoku tuʻu ʻi loto kolo.

Ko e tukutala ia; kapau ʻoku faʻeleʻi ʻa e tokotaha ʻi he feituʻú ni, naʻe ʻave ʻe heʻene motuʻa ʻa e maka ʻe taha ki he tuʻunga maka ʻi he muitolotolo fakatonga. ʻA ia ko e hingoa ʻo e kolo: *maka ave*.
Feletoa

Ko **Feletoa** ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he tokelau ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ʻo e tuʻi mo e puleʻanga ʻo Tonga.

Naʻe kolotau ia ʻi he kamataʻanga ʻo e teautaʻu hono 19, pea naʻe tau lahi ʻi 1807 pe 1808 ʻe Fīnau ʻUlukālala II ʻi Feletoa (Fangupō) mo Toeʻumu. Naʻe tanu ʻa Fīnau ʻi heni, ʻoku toe hono faʻitoka he ʻahó ni.
Mataika (Vavaʻu)

Ko **Mataika** ko e kolo lahi ia ʻoku tuʻu ʻi he vahe loto ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻi he hala lahi mei Neiafu ki he malaʻe vakapuna.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, mo e tofiʻa ʻo Tuʻihaʻateiho mo ha tofiʻa ʻo e tuʻi.
Toula

Ko **Toula** ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he tonga mamaʻo ʻo e motu lahi ʻo Vavaʻu, ʻi he hala lahi mei Neiafu ki he lākanga ki Pangaimotu.

Ko e ngaahi tangikē lolo-fefie ʻo Vavaʻu ʻoku tuʻu heni.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Db-laupisi/en

Speedy deletion notice for this page because:
* it is pure nonsense,
* it is too short or has empty links and no one is in a hurry to work on it,
* it is made by a vandal.

If you have a different opinion about it, write it down on the discussion page (alea).
Db-kole/en

Slow deletion notice (possible deltion after discussion) for this page because:
* maybe it is true, maybe it is false,
* maybe it is hated by one but liked by another,
* maybe it blows up one ego or brings down another

In any case, editors (registered only) can give their opinions and votes on the talk (alea) page, and after a week an administrator will delete it or keep it according to the verdict.

## Quick guide to its use
Use this template on the page involved, probably on top and choose:
 Db-kole}} *no further explanation needed*
 Db-kole|reason}} *if you want to add a particular reason*
ʻUtungake

Ko **ʻUtungake** ko e motu ʻi Vavaʻu ia, kae he taimi ni ʻoku fehokotaki mo e Pangaimotu ngāueʻaki ʻa e lākanga. Ko e feituʻu fakaʻofoʻofa pea ʻoku tokolahi ʻa e kau takamamata ʻo haʻu ki ai.

Ko ʻUtungake foki ko e hingoa ʻo e kolo lahi taha ʻi he motu (18.664° S 174.021° W). Ko e tofiʻa ʻo Tuita.

ʻOku toe ha kolo ʻe taha ʻi he motú ni, ko Ngaʻunoho ʻi he tonga.
ʻUtulei

Ko **ʻUtulei** ko e kiʻi kolo ia tuʻu ʻi he motu ʻo Pangaimotu, fehāngaaki Neiafu.

Ko e tofiʻa ʻo e kolo mo hono takatakaʻi, ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Pangaimotu (Vavaʻu)

Ko **Pangaimotu** ko e motu lahi ʻi Vavaʻu ia, kae he taimi ni ʻoku fehokotaki mo e Vavaʻu lahi in hahake, ofi ki Toula, pea ʻoku fehokotaki foki mo e ʻUtungake ʻi hihifo, ngāueʻaki e ongo lākanga.

Ko Pangaimotu foki ko e hingoa ʻo e kolo lahi taha ʻi he motu (18.683° S 173.998° W).

ʻOku toe ha kiʻi kolo ʻe taha pē ʻi he motú ni, ko ʻUtulei ia.

Ko e tofiʻa ʻo e kolo mo hono takatakaʻi, ko e tofiʻa ʻo e tuʻi (tatau ke ke mahalo mei he hingoa). Kae ʻi he motu, ʻoku ʻi ai foki ha ngaahi tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, pea mo Tuita, pea mo ʻUlukālala pea mo Motuʻapuaka.
Pousini

Ko **Pousini** ko e kiʻi motu ia ʻi he tahi hahake ʻo Vavaʻu, ʻofi ki Taʻanea mo Haʻalaufuli.
Ko e ʻuhinga: Naʻe toitoi ʻa Talafaiva ʻi heni lolotonga ʻa e kumi ʻo e ngaahi toʻa ʻo hono ʻohoana. Naʻe ʻikai te nau ʻilo ia. Pe, naʻe nofo heni ko e mānaʻia ko Tūtone.

Koe mo'oni pe koe motu 'oe mana'ia koia ko Tutoe, ka na'e 'iai e fu'u fale tonga pe ia na'e langa fkfuo potopoto pea. Pea koe kau Siamane  na'e fuofua omi 'o nofo i Ha'alaufuli. Pea koe kava 'ae kau Siamane koe GIN ( Sini ) pea na'e fokotu'utu'u takai e kava 'o hange koe pou ia 'oe fale, Pea  na'e holoi tounga ki he motu pea  lata ki ai e kakai, koe o inu e kava. Na'e ma'u mei ai e Pousini, koe 'uhinga ki he fu'u fale kava.
Mala

Ko **Mala** ko e kiʻi motu ia ʻi he tahi tonga ʻo Vavaʻu, ʻofi ki Ngaʻunoho mo Kapa. He ʻaho ni ʻoku manakoa ʻe he kau taki mamata, kae ʻi onoʻaho naʻe tui ʻe he taukei naʻe nofo ʻa e faʻahikehe ʻi ai.
Ngaʻunoho

Ko **Ngaʻunoho** ko e kolo ia ʻoku tuʻu ʻi he motu ʻo ʻUtungake. Ko ʻene matātahi ʻoku ongoongoa ʻe he taukei mo e sola foki.
Ko e kolo ʻoku tatau mo **Talihau** ?

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Ovaka

Ko **Ovaka** ko e motu ia ʻo e pupunga motu fakatonga ʻo Vavaʻu. ʻOku tuʻu ʻi ai ʻa  e kolo mo hono hingoa tatau (18.742° S 174.097° W).

Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Uho taha

Ko e foʻi lea mei he Tonga tukufakaholo, ko e **uho taha**. Ko e fanga tamasiʻi mei ha faʻē ʻe taha kae tamai kehekehe. Vakai foki ki he *[[uho tau]]*.

*I.C. Campbell, Island kingdom, Canterbury university press, 1992, 2001
Uho tau/en

In traditional Tongan society it was quite normal for a man (especially a chief) to spread his seed over several women. In this way he avoided (sometimes fatal) jealousy between the different families. Later when his sons had grown up he would select the best one to succeed him in his position. By consequence all these sons were rivals, vying for their father's blessing. As such the term **uho tau** - fighting navelstring - for brothers with the same father but different mothers.
Uho taha/en

In traditional Tongan society it was quite normal for a woman (especially a chiefess) to bear children from several men, whether or not she was still unmarried or already married with one of them. The term "illigitimate" did not exist in that time. In any case the sons from such a mother were supposed to support each other, especially the oldest taking care of his younger brothers. There was no need for rivalry among them. As such the term **uho taha** - united navelstring - for brothers  of the same mother but different fathers.
Ofu (Vavaʻu)

Ko **Ofu** ko e motu ia ʻi he tahi hahake ʻo Vavaʻu. ʻOku tuʻu ʻi ai ʻa e kolo ʻe taha mo e hingoa tatau: Ofu (18.692° S 173.962° W).

Ko e tofiʻa ʻo Tuʻilakepa.
Nuku

*Ko e kiʻi motu ʻi Vavaʻu, ofi ki Kapa → **[[Nuku (Kapa)]]**
*Ko e kiʻi motu ʻi Vavaʻu, ofi ki Okoa → **[[Nuku (Okoa)]]**
*Ko e kiʻi motu ʻi Haʻapai → **[[Nuku (Haʻapai)]]**
*Ko e nōpele, meʻa ʻi Kolonga → **[[:Category:Nuku|Nuku]]**
Mafana

Ko **Mafana** ko e motu ia ʻi he tahi hahake ʻo Vavaʻu, ofi ki ʻOloʻua mo Ofu.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Faioa

Ko **Faioa** ko e motu pē ia ʻi he hahake ʻo Vavaʻu, ofi ki Koloa mo ʻUmuna.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Nuku (Kapa)

Ko **Nuku** ko e kiʻi motu ia ʻi he tonga ʻo Vavaʻu, ofi ki Kapa.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.

Naʻe ʻi ai ʻa e taumafa hoatā ʻe he tuʻi Siaosi Tupou V ʻi he ʻaho 1 Sēpitema 2008, ʻosi hono hilifaki kalauni.
Kapa

Ko **Kapa** ko e motu lahi ia ʻi he tonga ʻo Vavaʻu. ʻOku tuʻu ʻa e kolo ʻe fā: ʻOtea, Vakataumai ʻoku pipiki mo Falevai, pea mo **Kapa (kolo)** ʻi he tongahahake (18.719° S 174.024° W).

Ko e feituʻu ʻo Kapa (kolo) mo ʻOtea, ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga, kaekehe ko e takatakaiʻi ʻo Vakataumai mo Falevai ʻoku kau ki he tofiʻa ʻo Fakatulolo. Ko hono hingoa fakatenetene ko e **Toa ko Teisina**.

Ko e ʻana ʻo e pekepeka ʻi he tafaʻaki tokelau, ʻoku manakoa ia ʻe he kau taki mamata, sio ki he fanga pekepeka.
ʻOtea

Ko **ʻOtea** ko e kolo ia ʻi he tokelau ʻo e motu ko Kapa ʻi Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga
Vakataumai

Ko **Vakataumai** ko e kolo ia ʻi he matāfonua hihifo ʻo Kapa, Vavaʻu. ʻOku pipiki ia mo Falevai.

Ko e tofiʻa ʻo Fakatulolo.
Tapana

Ko **Tapana** ko e motu ia ʻi he tonga ʻo Vavaʻu, ofi ki Pangaimotu (Vavaʻu).

Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.

ʻI onoʻaho naʻe nofo ʻi ai ʻa e mānaʻia, ko Lepuhā. Naʻe ʻikai ha fefine ʻe lava folau atu he motu taʻe sio ki he talavou ē. Ko ia ai ko e lea heliaki: 

ʻO. Māhina; Reed book of Tongan proverbs; 2004; ISBN 978-0-7900-0963-6
Hunga (Vavaʻu)

Ko **Hunga** ko e motu lahi ia ʻi he hihifo ange ʻo Vavaʻu. Ko hono hingoa tenetene ko **Fā-ko-Avahungalu** pe **Vaonukonuka** ia. Ko hono kolo ʻoku ui foki, ko **Hunga (kolo)** (18.685° S 174.122° W).

Ko e tahi ʻi he tafaʻaki tongahihifo, meimei ha ano, ʻoku kāpui ʻe he motu lahi mo Kalau pea mo Fofoa ʻoku ʻiloʻi ko **Valetoamamaha**.

Ko e tofiʻa ia ʻo Fulivai, kae ko e muileleu tonga ʻo e motu ko e tofiʻa ia ʻo Tuʻilakepa.
Foilifuka

Ko **Foilifuka** ko e kiʻi motu ia ki he tonga ʻo Hunga (Vavaʻu). Ko ʻene kāungamotu, ko Foiata ia.

Ko e tofiʻa ia ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Lotuma (Vavaʻu)

Ko **Lotuma** ko e kiʻi motu ofi ki Pangaimotu (Vavaʻu).

Ko hono hingoa ko e tupuʻanga taha mo Lotuma ʻi Fisi.
Kitu

Ko **Kitu** ko e kiʻi motu ia, ko e muileleu tokelau ʻo Nuapapu.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Hakaufasi

Ko **Hakaufasi** ko e kiʻi motu siʻisiʻi ia, (ʻene lōloa ko e mita ʻe 150 pē), ʻi he tonga mamaʻo ʻo Vavaʻu.
Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Ovalau

Ko **Ovalau** ko e kiʻi motu ia ofi ki Ovaka ʻi he tongahihifo ʻo Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.

Ko e tupuʻanga taha hono hingoa mo e motu mahuʻinga ko Ovalau ʻi Fisi.
Taunga

Ko **Taunga** ko e motu siʻisiʻi kae motu mahuʻinga ʻi he pupunga motu tonga ʻo Vavaʻu. Kapau momoʻa ʻa e tahi, ʻoku pipiki ʻa ʻene afua mo Ngau.

ʻOku tuʻu ʻa e kolo mo e hingoa tatau, ko **Taunga (kolo)** (18.741° S 174.014° W).

Ko e tofiʻa ʻo ʻAkauʻola.

ʻI he ʻaho 2 Maʻasi 2007 naʻe lisi ʻa e konga lahi taha ʻo e motú ni, ko e ʻeka ʻe 28 ki he *Warwick International Hotels* maʻa e taʻu ʻe 99, koeʻuhi te nau fielanga ʻa e hōtele mamafa, fetuʻu ʻe 4 pe 5.

*https://web.archive.org/web/20070927150339/http://www1.tonga-now.to/Article.aspx?ID=2435
Fonuafoʻou (Haʻapai)

Taimi ʻe niʻihi ʻi heʻene puna ʻa e afi, ko **Fonuafoʻou** ko e konga fonua moʻoni. ʻOku tuʻu ʻi he vahaʻa ʻo Haʻapai mo Tongatapu, tuʻu ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga.

Kae ʻosi ʻa e laku, ʻoku kai ʻa e fonua ʻe he tahi, pea ʻoku vave ʻene puli ʻi lalo fukahi moana. Ko e laku fakamuimui naʻe ʻi 1936; he taimí ni ko e fonua, hono lototo ko e mita ʻe 17 (hifo mei he mita ʻe 150 ʻi 1933). Naʻá ne pulia ʻi lalo fukahi moana ʻi 1949.

ʻOku ʻiloa foki ko *Falcon island*, koeʻuhi ko e kau papālangi naʻe sio ki ai ʻuluaki ko e kauvaka ʻo e *HMS Falcon* ʻi 1865. Mei he taimi ē ki he taimí ni naʻe ʻasi mo pulia tuʻonima ʻa e motu. Naʻe laku ʻi 1885, 1927, 1933.

## Ngaahi mape fakahisitōlia

File:Fonuafoou tonga 1889.jpg|Mape mei 1889
File:Fonuafoon tonga 1928.jpg|Mape mei 1928


*https://web.archive.org/web/20061230114500/http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0403-05=
Fonuafoʻou (Vavaʻu)

Ko **Fonuafoʻou** ko e kiʻi motu ia ʻi he tafaʻaki hahake ʻo e pupunga motu ʻi he tonga ʻo Vavaʻu.

Ko e tofiʻa ʻo e puleʻanga ʻo Tonga.
Fonualei (moʻungaafi)

Ko **Fonualei** ko e motu ia, ʻi he tokelau ange kae ʻoku ofi ki Vavaʻu, tuʻu ʻi he tuʻahivi fakamoʻungaafi ʻo Tonga. Ko e moʻungaafi ia, naʻe puna ʻa e afi fakamuimui ʻi 2001. Hono māʻolunga ko ʻe mita ʻe 180. Ko e laku lahi naʻe ʻi Sune 1846, naʻe laku ia lolotonga he māhina ʻe niʻihi pea ʻufiʻufi ʻaupito ʻa Vavaʻu ʻe he efuefu. Ko Tokū, mo Late mo e moʻungaafi ʻe taha, mahalo pē naʻe ʻikai laku, ka naʻe ʻi ai ha ngaahi vaka naʻe hala ʻe kinautolu ʻi he motu totonu.
* 1791: pā lahi (hono mālohi fika 2 ʻi he tohi hokohoko ʻo pā moʻungaafi) ʻo e moʻungaafi
* 9 Sune 1846: pā lahi ʻaupito (mālohi fika 4); ngaahi mafuike lahi ʻi Vavaʻu
* 11 Sune 1846: laku lahi, konga ʻao efuefu, maumauʻi he kelekele, hola atu ʻa e kakai ki Tokū
* 12 Sune 1846: kamata tō efuefu ʻi Vavaʻu
* 22 Sune 1846: kei laku; ʻosi ʻalu kakai kotoa
* ʻOkatopa 1846: pā lahi (mālohi fika 3), laku
* Maʻasi 1916: pā siʻi ?
* Sune 1939: pā (mālohi fika 2), laku
* 21 ʻAokosi 1951: pā (mālohi fika 2), laku
* Sune 1957: pā siʻi ?
* 16 Fēpueli 1974: pā (mālohi fika 2)

ʻI muʻa ʻene aʻu mai ki Vavaʻu, ko e papālangi ʻuluaki ia, naʻe folau ʻa Don Francisco Antonio Maurelle ki Fonualei ʻi Fēpueli 1781. Naʻe ui ʻa e motu ʻe ia ko e *Motu konaʻīʻī (Bitterness island)* koeʻuhi naʻe ʻikai te ne ʻilo ha inu vai ʻi ai.

ʻI he taimi ko ia, naʻe nofo ʻa e kakai ʻi Tokū, pea naʻa nau folau ki Fonualei ke ngoue. Pea nau nofo pē ʻi ai, koeʻuhi naʻe sai ʻaupito ʻa e kelekele. Naʻe langa ʻe kinautolu ʻa e fale lotu. Naʻe ngata kotoa ia ʻi 1846, ʻoku ʻikai toe ha tokotaha ʻi Fonualei he taimi ni.

*D. Gerstle; Gentle people, into the heart of Vavaʻu 1781-1973; Tofua press 1973
*https://web.archive.org/web/20061230202655/http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0403-10=
*Dirk HR Spennemann, The June 1846 Eruption of Fonualei Volcano, Tonga. An Historical Analysis. The Johnstone Centre. Report Nº 196.
*E.W. Gifford, Tongan Society, BPB museum bulletin 61, 1929