Deborah Bell

**Deborah Bell** ( o tshotswe ka ngwaga wa 1957,kwa Johannesburg) ke motaki le mmetli wa Afrika Borwa yo ditiro tsa gagwe di itsegeng lefatshe ka bophara.

## Botshelo jwa Gagwe
Bell o ne a amogela dikirii ya bonono kwa Yunibesithing ya Witwatersrand ka 1975 mme ka 1986 o ne a amogela Master of Arts kwa yunibesithing e e tshwanang.

O simolotse tiro ka ngwaga wa 1982. Mme Bell nnile le ditshupo tsaa tiro ya gagwe tse dintsi tsa fa ale nosi le fa a na le setlhopha mo Afrika Borwa le kakwa ga mawatle.  Go simolola  ka ngwaga wa 1983 go fitlhela  ka ngwaga wa  1989 o ne a ruta kwa ditheong tse di farologaneng, go akaretsa Yunibesithi ya Witwatersrand le Yunibesithi ya Aforika Borwa. O tsamaile thata mo Afrika, Amerika Bokone le Yuropa mme ka ngwaga wa 1986 o ne a fetsa dikgwedi tse pedi a dira kwa Cité Internationale des Artes kwa Paris. Go simolola  ka  ngwaga wa 1986 go Fitlhela ka ngwaga wa 1997 o ne a dira mmogo le bataki ba Aforika Borwa ebong William Kentridge le Robert Hodgins mo diporojekeng tse di farologaneng. Ka ngwaga wa  1997, ba ne ba dira motseletsele wa ditshwantsho tsa ditiro tsa ga Alfred Jarry le William Hogarth. Mmogo, bataki ba bararo ba simolotse  gape le ditiro tsa computer animation.

Deborah Bell ke mofenyi wa dikgele di le mmalwa, ditiro tsa gagwe di ka fitlhelwa mo dikokoanong tsa setšhaba le tsa sephiri  go dikologa lefatshe.

## Ditshupo tsa motho a le nosi

* Alchemy, David Krut, Johannesburg, 2010
* Flux, Goodman Gallery, Cape, 2009
* Dithoto tsa Maatla: segopotso sa tshipi, segopotso sa logong, Goodman Gallery, Johannesburg, 2007
* Diphetogo le Dikgakologelo, Musiamo wa Oliewenhuis, Bloemfontein, 2005
* Diphetogo le Dikgakologelo, Aardklop Festival Potchefstroom University Library Gallery, 2005
* Sentinels, Goodman Gallery, Johannesburg, 2004
* Go epololwa, Joao Ferreira Gallery, Cape Town, 2003
* Go Utololwa, The Goodman Gallery, Johannesburg, 2001
* The Journey Home, Art First, Lontone, 2000
* Go fudusiwa, Goodman Gallery, Johannesburg, 1998
* Muses and Lamentations, Goodman Gallery, Johannesburg, 1995
* Deborah Bell, Musiamo wa Potchesfstroom, 1989
* Deborah Bell, kwa Market Gallery, Johannesburg, ka 1982

## Ditshupo  tsa ditlhopha
**2009**

Setshwantsho sa Motlha wa Segompieno mo Lefatsheng, Nirox Foundation.

Tirisanommogo, David Krut, Johannesburg.

**2007**

Lift Off II, Goodman Gallery Cape, Cape Town.

Lefelo la go gatisa la ga David Krut, UNISA Art Gallery. Pretoria.

**2005**

ART BASEL MIAMI BEACH, Miami Beach, USA, ka tirisano le Goodman Gallery.

Tiro e e Dirwang mo Pampiring, Ditshwantsho tsa Tirisanommogo go tswa kwa David Krut Print Workshop, Franchise Gallery, Johannesburg.

David Krut Collaborations: 25 Years of Prints and Multiples, National Arts Festival, Grahamstown.

**2004**

Earthworks/Claybodies, Sasol Museum Stellenbosch University, Stellenbosch.

**2003**

Earthworks/Claybodies, Pretoria Art Museum.

Earthworks/Claybodies, Standard Bank Centre Gallery, Johannesburg.

**2000**

Ditshwantsho tsa Mileniamo, Atlanta, kwa U.S.A.

**1999**

The Paper Show, kwa Goodman Gallery, kwa Johannesburg.

Emergence, Group Show, National Arts festival, kwa Grahamstown.

Artery, A.V.A Gallery, Cape Town” mmogo le Goodman Gallery, Johannesburg.

Badiragatsi ba ba nnang koo, kwa Moletlong wa Bosetšhaba wa Botaki wa Standard Bank, wa Ngwaga wa bo25, kwa Grahamstown.

**1998**

Earth Hues” Contemporary African Art, Group Show, World Space, Washington DC, USA.

Barutisi ba le 4 ba UNISA, Bloemfontein.

Batlhatlheledi ba Botaki ba UNISA, Musiamo wa Botaki wa Pretoria.

**1997**

Ditshwantsho le Sebopego: Ditshwantsho, ditshwantsho tse di takilweng le tse di gabilweng go tswa kwa borwa jwa Afrika le Nigeria, Brunei Gallery, Yunibesithi ya London le Edinburgh College of Art, U.K.

Gencor Collection, Sandton Art Gallery, le Grahamstown Festival.

Kempton Park Metropolitan Substructure Fine Arts Award Show, Kempton Park.

Botaki jo Bosha go tswa mo Afrika Borwa, Talbot Rice Gallery, Edinburgh, U.K.

Les Arts de la Resistance, (Fin de Siecle a Johannesburg), Galerie Convergence, Galerie Jean-Christian Fradin, Galerie Michel Luneau, Galerie les Petit Murs, Nantes, France.

Ga se Pontsho ya Keresemose, Goodman Gallery, Johannesburg

CRAM, A.V.A Gallery, Cape Town”  mmogo le The Goodman Gallery, Johannesburg

Ditirisanommogo 1986” 1997 (dingwaga tse 11 tsa diporojeke tsa tirisanommogo magareng ga bataki Kentridge, Hodgins le Bell) kwa Johannesburg Art Gallery, ka tshwaraganelo le FNB Vita Awards.

“ UB101:' Setlhopha sa ditshwantsho tse di gabilweng se se dirilweng mmogo le Kentridge le Hodgins. E ne ya bontshiwa kwa Grahamstown Festival le kwa Gertrude Posel Gallery. Pontsho e e neng e rulagantswe ke Fiona Rankin-Smith.

**1996**

Ditshwanelo tsa Basodoma: Ditirelo, Diphetogo, Pontsho e e Tsamayang, Afrika Borwa.

Setlhopha sa Salon, Rose Korber a emela bataki kwa Bay Hotel, Cape Town.

Common and Uncommon Ground: South African Art to Atlanta, City Gallery East, Atlanta, USA.

Dikabo tsa Vita, Johannesburg Art Gallery.

Ka moso ke Gone Jaanong, First Canadian Place le Knights Galleries International, Toronto, Canada.

Matshwao a Barber, The Standard Bank Gallery, Johannesburg.

Recent Drawings, Gallery on Tyrone, Johannesburg.

Ceramics Biennale, Sandton Art Gallery

**1995**

The Bag Factory: The First Five Years, kwa Civic Theatre Gallery, Johannesburg.

Botaki jwa Tee, Kim Sacks Gallery, Johannesburg.

* Setlhopha sa Salon, Rose Korber a emela bataki kwa Bay Hotel, Cape Town.
*
* **1994**
* Setlhopha sa Dipontsho, Newtown, Johannesburg.
* Sengwe le Sengwe se se Tsentsweng mo Lebokosong, Pontsho ya Setlhopha, Goodman Gallery, Johannesburg.
* Afrika Borwa e dira mo pampiring, Yunibesithi ya Bokone Bophirima ya Illinois, Chicago, United States.
* Memo, go tsenngwa le bidio kwa moletlong wa Grahamstown ka tirisano le William Kentridge le Robert Hodgins
* Lamentations, Art First, kwa Cork Street. Lontone
* **1993**
* Gallery kwa Tyrone, Johannesburg.
* Dikabo tsa Vita, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg.
* Pontsho ya Botshelo ya Momentum, kwa Pretoria.
* Internations of Millennium, Newtown Gallery, Johannesburg.
* Go Fokotsa Go Feta (ga Diura), Goodman Gallery, Johannesburg.
* Ditshwantsho mo kgolokweng, pontsho ya letsopa ka tirisanommogo le William Kentridge le Retief van Wyk kwa Goodman Gallery, Johannesburg.
* **1992**
* ICA, 50 Johannesburg Baetsi ba Botaki, Johannesburg
* Paris: The Catalyst, Alliance Francaise, Durban.
* Go Leba Botaki: Go Leba Ditshwantsho tsa Metsi, Goodman Gallery, Johannesburg.
* Vita Awards, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg.
* Ditiro tse di dirilweng ka Phatwe, Newtown Gallery, Johannesburg.
*
* **1992** 
* Easing the Passing (of the hours), Waterfront, Cape Town. Ditshwantsho tse di tshwantshiwang ka khomputara, tse di gatisitsweng ka laser le ditshwantsho tse di takilweng ke William Kentridge le Robert Hodgins.
* **1991**
* Cape Town Triennial
* Batho ba ba Takilweng: Mafelo a Takilweng, Newtown Galleries, Johannesburg.
* Graphics e e Tshwantshitsweng ka Letsogo, Goodman Gallery, Johannesburg.

* Tiny Tapestry Show, kwa Goodman Gallery, Johannesburg.
* Little Morals, e leng setlhopha sa ditshwantsho tse di gabilweng tse di dirilweng ka tirisanommogo le Hodgins le Kentridge, tse di bontshitsweng kwa Cassierer Gallery, Johannesburg, Gallery International Cape Town, Taking Liberties, Durban
*
* **1990**
* Basadi ba tlhopha Basadi, Yunibesithi ya Witwatersrand, Johannesburg.
* Botaki jwa Afrika Borwa, MOMA, Oxford, UK.
* Kgaisano ya go goga ya Standard Bank, Johannesburg.
*
* **1989**
* Volkskas Atelier Award Exhibition, South African Vita Awards, Johannesburg Art Gallery.
* African Encounters, Dome Gallery, New York le Washington, USA.
* Little Big Show, kwa Goodman Gallery, kwa Johannesburg.
*
* **1988**
* CASA (Culture for Another South Africa), kopano kwa Amsterdam, Holland.
* Pontsho ya Volkskas Atelier Award, Mokgatlho wa Botaki wa Aforika Borwa. Pretoria.
* 100 Artists Protest detention without trial, in aid of DPSC, Market Theatre, Johannesburg. 100 Artists Protest detention without trial, in aid of DPSC, Market Theatre, Johannesburg.
* Pontsho ya Bataki ba Ditshwanelo tsa Botho, kwa Durban Exhibition Centre.
* O ne a bontshiwa le Jenny Stadler le Nagel kwa Goodman Gallery, Johannesburg.
* **1987**
* Hogarth kwa Johannesburg, e na le ditshwantsho tse di gabilweng tse di dirilweng mmogo le Hodgins le Kentridge. Pontsho eno e ne ya etela ditikwatikwe tsotlhe tse dikgolo mo Afrika Borwa.
* **1986**
* Volkskas Atelier Award Exhibition, South African Association of Arts, Pretoria.
* **1985**
* Cape Town Triennial New Visions, Market Gallery, Johannesburg.
* 11 Figurative Artists, Market Gallery, Johannesburg.
* Pontsho ya MAFA, Rembrandt Gallery, Milner Park, Johannesburg.
* **1983**
* O ne a bontshiwa le Hodgins le Sassoon, kwa Carriage House Gallery.

## Dimpho
Mofenyi wa Moputso wa Merit, Volkskas Atelier (1986)

Life Quarterly Award, Motlhatlheledi wa bobedi wa sekgele se segolo (1991)

Moputso wa Mamba wa "Motsayakarolo yo o Itekanetseng Thata" (1991)

Moputso wa APSA wa Best New Signature, Ceramics Biennial (1997)

## Dipego

Pippa Stein, Deborah Bell, Ruth Sack, Deborah Bell, Bolumo 10 ya Taxi Art Series, David Krut Publishing, 2004. [ISBN](https://en.m.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier)) 0958468826

Deborah Bell, Juliet White, Deborah Bell's Alchemy, David Krut Publishing, 2010. ISBN 0954975243

## Metswedi