Ariko Inaoka

**Ariko Inaoka** (Japanese: 稲岡亜里子, o tshotswe kwa Kyoto, ka ngwaga wa 1975) ke mokapaditshwantsho wa kwa Japan, o itsiwe thata ka tiro ya go tsaya malwelana a Iceland dinepe. O itsege gape ka go nna mosimolodi le mong wa Honke Owariya, lefelo le go rekisiwang soba, dijo tse di itsegeng thata kwa Japan.

## Bonana jwa gagwe
Mme Ariko Inaoka o tsholetswe kwa Kyoto, teropo e e kwa Japan ka ngwaga wa 1975. Mme Inaoka o ne a tsena High school kwa San Diego a fetsa ka 1992. Go tswa ka 1995 go ya go tsena ka 1999 o ne a ithuta kwa sekolong se se tona sa Parsons School of Design. O ne a simolola go berekela badiragatsi ba dibuka (magazines and catalogs) kwa Paris, London, and Japan, a bereka thata mo go tseyeng dinepe tsa diaparo (fashion photography). O feletse a fudugela kwa Tokyo ka 2006.

## Go Kapa Ditshwantsho
Mme Inaoka o berekile ele mokapaditshwantsho wa diaparo (fashion) ka go farologanya. Go tswa ka ngwaga wa 1998 go felela ka ngwaga wa 2002 o ne a bereka mo *The Number after 10* a nale Claudia Hill. K a 2000, tiro ya gagwe e ne ya lemogiwa ke Photo District News a nna mongwe wa batho ba ba tlhophilweng go nna PDN/Kodak *30 under 30**.*  Tiro ya gagwe ya bogologolo e ne ya gatisiwa ka fa tlase ga leina la **Ariko** (ka matshwao a se Roma) hela.

Mme Inaoka o itsewe thata ka tiro ya gagwe ya go tsaya dinepe tsa malwelana a Iceland, tiro e e ne ya bitswa "The place for my creativity and inspiration." O ne a kopana le malwelana; Erna and Hrefna [(Maina a a rayang "ntshu (eagle)" le "mohuta wa legakabe (raven)"] ka ngwaga wa 2006, mme o ne simolola go ba tsaya ditshwantsho ka ngwaga wa 2009, ba nale dingwaga tse robabongwe (9). O ne a ba tsaya dinepe a ngokiwa ke gore malwelana a ka tswa a nale "telepathic connection". O ba teste dinepe go fitlhela ngwaga wa 2017.

Dilo tse dingwe tse Mma Inaoka o ne a di tsaya dinepe e ne ele mafelo le baeti kana bajanala.

## Lefelo la thekiso ya dijo (Restaurant ownership)
thumb|Kgoro ya lefelo la bojelo jwa soba: Honke Owariya
Mme Inaoka o ne a boela Kyoto ka 2011. Mo nakong ya bogompieno ke mong wa lefelo la Honke Owariya, lefelo le le rekisang dijo tsa soba, ele motho wa bo lesome le borataro (16) go etelelapele level le. Honke Owariya ke ngwe ya mafelo a a bogologolo kwa Kyoto, ebile go lebega ele lefelo la go ja dijo le eleng lone la bogologolo kwa Japan, kwa batho ba ka nnang teng go ja dijo, lefelo le lle sale le simolola ka ngwaga wa 1465. Mme Inaoka o sala morago tsamaiso ya go dira dijo, o ithutile mo go Rragwe, yo e neng ele mong wa lefelo wa lesome le botlhano (15), Rragwe o ne a ithuta tsamaiso mo go ntatemogoloagwe Mme Ariko, yo ne ele wa lesome le bone (14) go nna motho wa go etelelapele Honke Owariya. 

## Tshupo ya Tiro

* *Sól.* Trax gallery (Hokuto, Yamanashi), August–September 2008.
* *Sól.* Rocket Gallery (Jingūmae, Tokyo), February 2009.
* *Om.* Gallery Target (Jingūmae, Tokyo), April 2011.
* Opposite～異なる2つのインド = *Opposite India.* Slant gallery (Kanazawa), April–May 2011. With Yayoi Arimoto (在本彌生).
* *One Plus One Is Three.* 2013 Shin Kong Mitsukoshi International Photography Festival = 2013新光三越國際攝影聯展, Shin Kong Mitsukoshi (Taipei), 2013. With Sean Lotman.
* *Erna and Hrefna.* Revela't 2018 (El Festival Internacional de Fotografía Analógica de Vilassar de Dalt), Fábrica Cal Garbat, Vilassar de Dalt, 11–27 May 2018.
* *Parallel Crossings.* Ibasho Gallery (Antwerp), January–March 2020. (With Sean Lotman).

## Dibuka

* *Key of Life: Hasegawa Kyoko Photobook.* Tokyo: Pengin Shobō, 2003. ISBN 4-901978-09-8. Photographs of Kyōko Hasegawa by "Takey" or "Takay" (according to the impression) and "Ariko".
* *Sól.* Tokyo: Akaaka, 2006. ISBN 978-4-903545-27-1. By "Ariko".
* クリスチャニア自由の国に生きるデンマークの奇跡 (*Kurisuchania: Jiyū no kuni ni ikiru Denmāku no kiseki*) = *The Free Spirits of Christiania.* Tokyo: Wave, 2017. ISBN 978-4-86621-089-6. Text by Kana Shimizu (清水香那), photographs by Inaoka.
* *Eagle and Raven.* Tokyo: Akaaka, 2020. ISBN 978-4-86541-111-9. By Inaoka.

## Melaetsa

# *Sól* (published 2006) is by Ariko; *The Free Spirits of Christiania* (published 2017) is by 稲岡亜里子 (i.e. Ariko Inaoka).
# **^** Akaaka's page about ''Sól''.
# **^** Wave's page about ''The Free Spirits of Christiania''.
# **^** Akaaka's page about ''Eagle and Raven''.

## Metswedi

# 550年間父たちが守ってきたものを学び終えたら、新たな時代に挑戦したい". *Studio Yoggy*. 2015-04-20. Retrieved 2018-03-07.
# "The Number After 10". Archived from the original on 2012-02-22. Retrieved 2013-06-10.
# LaSala, Anthony (2000). "30 under thirty, Young Photographers to Watch". Archived from the original on 2013-06-24. Retrieved 2013-06-10.
# Adams, Tim (22 Nov 2014). "Ariko Inaoka's photographs of devoted Icelandic sisters – in pictures". *The Guardian*. Retrieved 18 July 2020.
# Adams, Tim (22 November 2014). "Never such devoted sisters: In Iceland with Erna and Hrefna". The Observer (The Guardian). Retrieved 18 July 2020.
# Teicher, Jordan G. (6 November 2014). "The magical life of one pair of Icelandic twins". Slate. Retrieved 18 July 2020.
# "Ariko Inaoka spent seven summers in Iceland photographing twin sisters", Juxtapoz, 23 April 2020. Accessed 22 July 2020.
# Koman, Tess (10 November 2014). "Seven magical photos of identical Icelandic twins". Cosmopolitan. Retrieved 18 July 2020.
# "Erna and Hrefna", Revela't, 2018.
# Blazo, Eve Marie. "Ariko Inaoka: Coming Home". Metal Magazine. Retrieved 18 July 2020.
# 京都で一番古い蕎麦屋 本家尾張屋 / 京都 中京区 1465年創業 (寛正六年), 老舗食堂, 5 December 2018.
# アイスランドに住む双子の少女の成長を撮り続けた写真集「Eagle and Raven」, Asahi Shimbun Digital [ and ], 30 March 2020. Accessed 22 July 2020.
# Myogaya, Nobuhisa (19 March 2020). "Honke Owariya: Inside The Kyoto Soba Restaurant That Was Founded in 1465 (And Is Still Crazy Popular)". *Live Japan. [https://web.archive.org/web/20200719011607/https://livejapan.com/en/in-kansai/in-pref-kyoto/in-nijo-castle_kyoto-imperial-palace/article-a2000017/ Archived]* from the original on 2020-07-19. Retrieved 12 April 2021.
# "Ariko 'Sol'", Tokyo Art Beat.
# "Sól". Archived from the original on February 10, 2009.
# "Om." Tokyo Art Beat, 2011.
# 写真家・稲岡亜里子(Ariko)写真展「Om」-Gallery Targetにて開催, Mynavi, 9 March 2011.
# Ariko個展「Om」@Gallery Target, 2011.
# "Opposite India", Slant Gallery.
# 『Opposite～異なる2つのインド』金沢Slantにて写真展開催迫る, Transit, 2011.
# "One Plus One Is Three", Shin Kong Mitsukoshi.
# 2018 programme, Revela't, 2018.
# "Parallel crossings: Ariko Inaoka and Sean Lotman", Ibasho Gallery.
# "Parallel crossings: Ariko Inaoka and Sean Lotman", Paris Photo.

## Metswedi e e kwa ntle

* Official website
* Interview with Inaoka on Public-Image.org (in Japanese)
* "Mysterious and magical twins", ABC News. (Slideshow)