Wolfgang Kosack

Si **Wolfgang Kosack** (ipinanganak noong 29 Oktubre 1943 sa Berlin) ay isang ehiptologong Aleman at may-akda.  Isa siyang dalubhasa sa pagsasalinwika ng sinaunang wikang Koptiko; naninirahan at nagtatrabaho siya sa Berlin, Alemanya.

## Mga akda
**Lehrbuch des Koptischen. Teil I: Koptische Grammatik. Teil II: Koptische Lesestücke,* Graz 1974.
*Wenz, W., Spanz, B. & Kosack, W., "Blick in die Vergangenheit: Ägyptische Mumie im Röntgenlicht," *Der Radiologe* 15, 1975, 45-49.
**Alltag im alten Ägypten. Aus der Ägyptensammlung des Museums,* Freiburg i. Br. 1974.
*"Antike Touristen in Aegypten," *Armant* 13, 1974, 3-20.
*"Zwei koptische Texte aus der Bonner Universitätsbibliothek," *Muséon* 85, 1972, 419-424.
**Historisches Kartenwerk Ägyptens. Altägyptische Fundstellen. Mittelalterliches arabisches Ägypten.* 
*Koptische Kultur (Delta, Mittelägypten, Oberägypten). Bearbeitet, gezeichnet und kommentiert, Bonn 1971.
*"Der Gattungsbegriff "Volkserzählung"," *Fabula,* Berlin-New York 12, 1971, 18-47.
*"Koptische Kirchenlieder der Osterzeit," *Armant* 7, 1970, 5-44.
**Die Legende im Koptischen. Untersuchungen zur Volksliteratur Ägyptens,* Bonn 1970.
*"Ein altaegyptisches Hausbuch der Tiermedizin," *Armant* 3, 1969,172-184.
*"Hieroglyphen - die Entzauberung ihres Geheimnisses," *Armant* 2, 1968, 69-100.
*"Ein satirischer Briefwechsel zwischen Hori und Amenemope," *Armant* 2, 1968, 104-112.
*"Eine neue Droge in der altägyptischen Medizin," *Armant* 1, 1968, 2-10.
* *Der medizinische Papyrus Edwin Smith.* The New York Academy of Medicine, Inv. 217; Neu in Hieroglyphen übertragen, übersetzt und bearbeitet: Berlin 2011; Verlag Christoph Brunner, Basel 2012, ISBN 978-3-033-03331-3. Deutsche Nationalbibliothek http://d-nb.info/1026714648
* *Die altägyptischen Pyramidentexte.* In neuer deutscher Uebersetzung; vollständig bearbeitet und herausgegeben von Wolfgang Kosack Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-1-1. Deutsche Nationalbibliothek http://d-nb.info/1027508235
* *Der koptische Heiligenkalender.* Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Berlin, Verlag Christoph Brunner, 2012, 4°, ISBN 978-3-9524018-4-2. Deutsche Nationalbibliothek http://d-nb.info/1026714664/about/html
* *Ägyptische Zeichenliste I.* Grundlagen der Hieroglyphenschrift. Definition, Gestaltung und Gebrauch ägyptischer Schriftzeichen. Vorarbeiten zu einer Schriftliste. Berlin 2013, Verlag Christoph Brunner Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-0-4
* *Ägyptische Zeichenliste II.* 8500 Hieroglyphen aller Epochen. Lesungen, Deutungen, Verwendungen gesammelt und bearbeitet. Berlin 2013, Verlag Brunner Christoph, ISBN 978-3-9524018-2-8
* *Schenute von Atripe De judicio finale.* Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. Einleitung, Textbearbeitung und Übersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack. Berlin 2013, Verlag Brunner Christoph, ISBN 978-3-9524018-5-9
* *So viel zum Thema Moses...*: Neue Fragen zum Alten Testament. Die Schlechte und die Gute Nachricht. Für Juden, Christen, Moslems. Books on Demand. Norderstedt, 2013. ISBN 978-3-9524018-6-6
* *So viel zum Thema Islam*: Neues von der Botschaft Muhammads, über das "Buch, was man lesen muss", für Juden, Christen, Moslems. Books on Demand. Norderstedt, 2013. ISBN 978-3-7322-3240-6
* *Die altägyptischen Personennamen.* Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Aegyptens. Berlin 2013, Verlag Christoph Brunner ISBN 978-3-9524018-7-3
* *Kurze Sprachlehre des Mittelägyptischen.* Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-8-0.
* *Koptisches Handlexikon des Bohairischen.* Koptisch - Deutsch - Arabisch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7.
* *Shenoute of Atripe "De vita christiana"*: M 604 Pierpont-Morgan-Library New York/Ms. OR 12689 British-Library/London and Ms. Clarendon Press b. 4, Frg. Bodleian-Library/Oxford. Introduction, edition of the text and translation into German by Wolfgang Kosack / Verlag Christoph Brunner, Basel 2013. ISBN 978-3-906206-00-4
* *Essen und Trinken im alten Aegypten*: Bildliche Darstellungen, hieroglyphische Texte und die Bearbeitung der Quellen. Christoph Brunner,Berlin 2014.ISBN 978-3-906206-03-5.
* *Basilios "De archangelo Michael"*: sahidice *Pseudo - Euhodios "De resurrectione"*: sahidice *Pseudo - Euhodios "De dormitione Mariae virginis"*: sahidice & bohairice :  nebst Varianten und Fragmente. In Parallelzeilen ediert, kommentiert und übersetzt von Wolfgang Kosack.  Verlag Christoph Brunner, Berlin 2014. ISBN 978-3-906206-02-8.
* *Novum Testamentum Coptice. Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack. Novum Testamentum, Bohairice, curavit Wolfgang Kosack. / Wolfgang Kosack.* neue Ausgabe, Christoph Brunner, Basel 2014. ISBN 978-3-906206-04-2.
* *Ost-Märchen.* Gedanken und Erinnerungen an eine längst vergangene Zeit. Berlin, zum 60. Jahrestag der Republik -(für Westler) 7. Oktober 2010. Verlag Christoph Brunner, Basel 2014. ISBN 978-3-906206-05-9.
* *Geschichte der Gnosis in Antike, Urchristentum und Islam.* Texte, Bilder, Dokumente. 525 Seiten. Christoph Brunner, Basel 2014. ISBN 978-3-906206-06-6.
* *Collectanea Aegyptiaca.* Aufsätze und Studien zur Kulturgeschichte des Alten Aegyptens. Verlag Christoph Brunner, Basel 2014, ISBN 978-3-906206-08-0.
* *Hallo, ihr Lebenden auf der Erde!* Teil I. + II. Lebensberichte aus der Pharaonenzeit auf Gräbern und Denksteinen. Gesammelt, übersetzt und kommentiert. 800 Seiten. Verlag Christoph Brunner, Basel 2014. ISBN 978-3-906206-09-7.
* *Islamische Schriftkunst des Kufischen* Geometrisches Kufi in 593 Schriftbeispielen. Deutsch - Kufi - Arabisch. 380 Seiten. Verlag Christoph Brunner, Basel 2014, ISBN 978-3-906206-10-3.
* *Die koptischen Akten der Konzile von Nikaia und Ephesos.* Textfragmente und Handschriften in Paris, Turin, Neapel, Wien und Kairo. In Parallelzeilen herausgegeben, bearbeitet und übersetzt. Koptisch - Deutsch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2015, ISBN 978-3-906206-07-3.
* *Berliner Hefte zur ägyptischen Literatur 1 - 12*: Teil I. 1 - 6/Teil II. 7 - 12 (2 Bände). Paralleltexte in Hieroglyphen mit Einführungen und Uebersetzung. Deutsch - Hieroglyphen/ Wolfgang Kosack ISBN 978-3-906206-11-0.
* *Geschichte der Gnosis II.*: Jesus und das neue Testament. Eine Botschaft Christi. Für Juden, Christen, Moslems. Verlag Christoph Brunner, Basel. ISBN 978-3-906206-12-7.
* *Collectanea Coptica.* Die titellose gnostische Schrift „Traktat vom Urvater Sêtheus“ aus dem Codex Brucianus. Nag Hamadi Codex VI, 48-51, 23 Platons Politeia in einer koptischen Übersetzung Schenute oder nicht? (Pierpont-Morgan-Library/New York + Univ. Michigan) Die koptischen Psalmenkonkordanzen. Lesen und Schreiben im Ägypten der Spätantike. Velag Christoph Brunner, Basel 2015. ISBN 978-3-906206-13-4.
* *Hiera Grammata.* Beiträge zur Entstehung ägyptischer Hieroglyphen. Verlag Christoph Brunner, Basel 2015. ISBN 978-3-906206-15-8.
* *Aegyptologie im Umbruch.* Eine Streitschrift. Verlag Christoph Brunner, Basel 2015. ISBN 978-3-906206-16-5
* *Kurze Geschichte der Kopten.* Christoph Brunner, Basel 2015, ISBN 978-3-906206-17-2.
* *Ein zweiter Rembrandt: "Die Staalmeesters" - Kunsthistorische Studie - * Christoph Brunner, Basel 2015, ISBN 978-3-906206-14-1.
* *Ernst Koerner – Ein Berliner Orientmaler des 19. Jahrhunderts – Mit Werksverzeichnis und Themenliste seiner Gemälde.* Basel 2015, ISBN 978-3-906206-19-6.
* *Laotse Von der Kraft und Vom Sinn*. Buch der Sinnsprüche in 81 Abschnitten und 2 Teilen. Uebertragen aus den Seidentexten zu Ma Wang Dui  Christoph Brunner, Basel 2014. ISBN 978-3-906206-18-9.
* *Koptische Lehrbriefe Bohairisch.* Deutsch - Koptisch - Arabisch - Bohairisch. Christoph Brunner, Basel 2016. ISBN 978-3-906206-20-2.
* *Nu mute gi liden den bitteren doet...* Der Berliner Totentanz. Kritischer Text, Uebersetzung und Kommentar des niederdeutschen Gedichts. Christoph Brunner, Basel. ISBN 978-3-906206-22-6.
* *Fellachenmärchen*. Märchen im ägyptisch-arabischen Volksdialekt. Verlag Christoph Brunner, Basel 2016. ISBN 978-3-906206-26-4.
* *Schachmatt*. Kaskade der Seltsamkeiten. Historische Groteske in 11 Bildern. Verlag Christoph Brunner, Basel 2016. ISBN 978-3-906206-26-4.
* *Japanische Manga - Love Story*: "Yura, Makoto und die Liebe." von Katsu Aki. Eine kritische Würdigung. Hamburg: Carlsenmanga 2004 - 2013. Verlag Christoph Brunner, Basel 2016. ISBN 978-3-906206-27-0.
* *Die Menlichen Krefte der Liebe*: Zur Frage der Sexualität Friedrichs des Grossen. Studien und Quellen. Verlag Christoph Brunner, Basel 2016. ISBN 978-3-906206-23-3.
* *Die Wurzel Jesse zu Xanten.*: Die Predella des Marienaltars, ein spätes Meisterwerk Heinrich Douvermanns. Beschrieben, erklärt und erläutert. Verlag Christoph Brunner, Basel 2016. ISBN 978-3-906206-29-5.
* *Die Geschichte von der Sonnenkatze und dem kleinen Affen* : Ein altägyptisches Märchen für Kinder ISBN 978-3-906206-31-8.
* *Lexikon des Gräcoägyptischen*. Transkriptionen, Hieroglyphen und koptische Belege mit einer Einführung in die Aussprache des Altägyptischen. 3 Bände. Verlag Christoph Brunner, Basel2016 ISBN 978-3-906206-24-0.
* *Zeremonialtexte der Dritten Dynastie.* Pap. Ramesseum B + E und der Schabakostein. Neu herausgegeben, bearbeitet und übersetzt. Verlag Christoph Brunner, Basel 2016, ISBN 978-3-906206-34-9.
* *Frühe Kunst im Orient*. Ein Ausweg aus der Misere des Islam - IS und Euroislam in der Krise - Christoph Brunner, Basel 2016, ISBN 978-3-906206-36-3.
* *Persische Sinnsprüche.* Vierzeiler von Omar Chajjam. Christoph Brunner, Basel 2016, ISBN 978-3-906206-37-0.
* *Schrift der Pharaonen.* Hieroglyphen für Anfänger. Mit zahlreichen Schriftproben, 140 Abbildungn und 500 Hieroglyphen. Christoph Brunner, Basel 2017, ISBN 978-3-906206-38-7.
* *Sadi.* Buch der Weisheit. (Pand Nameh). Mit einem Nachwort aus dem Persischen übersetzt und nachgedichtet von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Basel 2017. ISBN 978-3-906206-39-4
* *Wo die Wüste sich dehnt und die Nilflut rollt...* Biblisches und muslimisches Aegypten im Spiegel deutscher Dichtung. Ausgewählt und zusammengestellt von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Basel 2017. ISBN 978-3-906206-41-7.
* Pheidias? Die Archäologie des klassischen Aegyptens auf dem Prüfstand. Christoph Brunner, Nunningen 2017, ISBN 978-3-906206-43-1

## Mga sanggunian
Kategorya:Mga tagapagsalin
Kategorya:Mga ehiptologong Aleman
Kategorya:Mga manunulat mula sa Alemanya