Klaus Ebner

Si **Klaus Ebner** (ipinanganak noong 8 Agosto 1964 sa Vienna) ay isang manunulat at tagapagsalin mula sa Austria. Siya ay isang manunulat ng tuluyan at salaysay sa Aleman, at mga tula sa Aleman at Katalan.

## Talambuhay 
Sa 1980 siya-aral ng German at Romansa pilolohiya, pagsasalinwika at European ekonomiya at ang pamantasan ng Vienna. Sa parehong oras na siya ay nagtrabaho para sa mga isang pampanulatan magasin at inilathala ng kanyang unang kuwento at tula. Pagkatapos siya ay nagsimulang magtrabaho bilang traduktor at bilang guro ng software at mga banyagang wika. Sa 1990s siya nai-publish na mga artikulo at mga libro tungkol sa mga software at network ng kompyuter. Din sa 1990 siya ay nagsimulang magsulat ng nobela *Feuers Geraun*, na kung saan ang dalawang kabanata ay nailathala sa pamamagitan ng Austrian pampanitikan magasin *die Rampe*.

Klaus Ebner ay sinimulan na magsulat salaysay, essays at mga tula sa ilang sandali lamang matapos na paaralan. Karaniwan siya ay isinulat para sa kamulatan magasin at mga pahayagan. Ebner magsusulat tula hindi lamang sa mga Aleman kundi pati na rin sa Katalan wika. Suportado ng isang tulong na salapi ng pamahalaan mula sa Austrian pamahalaan, siya napunta sa Andorra at sa 2007 ay may isinulat ng isang pangkulturang sanaysay tungkol sa maliit na bansa sa Pirineo.

Sa 2007, Klaus Ebner natanggap ang panitikang gantimpalang *Wiener Werkstattpreis*. Ang panalong maikling kuwento *Der Flügel Last/Ang karga ng Chika naman tayo* nagsasabi tungkol sa isang pitong taong gulang na batang babae na may kanser. Ang kuwento ay sinasabi mula sa mga batang babae ng perspektibo. Klaus Ebner buhay at gumagana sa Vienna. Siya ay kasapi ng Austrian mga may-akda asosasyon "Grazer Autorinnen Autorenversammlung* at *Österreichischer Schriftstellerverband*.

## Mga libro 
* *Vermells/Pamumula*; mga tula (sa Catalan), SetzeVents Editorial, Urús 2009, ISBN 978-84-92555-10-9
* *Hominide/Hominids*; salaysay (sa German), publisher FZA Verlag, Wien 2008, ISBN 978-3-9502299-7-4
* *Auf der Kippe/Sa bringit*; maikling prosa (sa German), publisher Arovell Verlag, Gosau 2008, ISBN 978-3-902547-67-5
* *Lose/Matalo*; maikling kuwento (sa German), publisher Edition Nove, Neckenmarkt 2007, ISBN 978-3-85251-197-9

## Gantimpalang para sa panitikan 
* 2008 Tulong na salapi ng pamahalaan para sa panitikan mula sa pamahalaan Awstrya
* 2007 Panitikan *Wiener Werkstattpreis 2007*, Vienna
* 2007 Tulong na salapi ng pamahalaan para sa isang biyahe mula sa kamulatan ang Austrian pamahalaan
* 2007 Banggitin ng isang tula sa tula premyo *Premio Internazionale di Poesia Nosside*, Reggio Calabria
* 2005 Panitikan *Feldkircher Lyrikpreis* (4.)
* 2004 Panitikan *La Catalana de Lletres 2004*, banggitin, Barcelona
* 1988 Unang Austrian Youth Prize para sa nobela *Nils''
* 1984 Radio Drama Award ng kamulatan magasin Texte (3.)
* 1982 Unang Austrian Youth Prize para sa nobela "Das Brandmal/Ang dungis"

## Mga sanggunian 
## Mga kawing panlabas 
* Homepage ni Klaus Ebner (una-una sa German at Katalan, ngunit sa teksto ng mga halimbawa sa Ingles)
* Literaturhaus Wien (Bahay ng Panitikan Vienna): talambuhay
* May-akda profile sa Kulturservice k360 

Kategorya:Mga tagapagsalin
Kategorya:Mga manunulat mula sa Austria