Cardcaptor Sakura

Ang **Cardcaptor Sakura** (Hapones: **カードキャプターさくら**, Hepburn: Kādokyaputā Sakura), dinaglat bilang CCS, ay isang Japanese manga series na isinulat at inilarawan ng manga group na Clamp. Na-serialize buwan-buwan sa shōjo manga magazine na Nakayoshi mula Hunyo 1996 hanggang Agosto 2000 na mga isyu, inilathala din ito sa 12 tankōbon volume ng Kodansha sa pagitan ng Nobyembre 1996 at Hulyo 2000. Nakasentro ang kuwento kay Sakura Kinomoto, isang mag-aaral sa elementarya na nakatuklas ng mga mahiwagang kapangyarihan pagkatapos hindi sinasadyang pagpapalaya ng isang hanay ng mga mahiwagang card sa mundo; dapat niyang kunin ang mga card upang maiwasan ang sakuna. Ang bawat isa sa mga card na ito ay nagbibigay ng iba't ibang mahiwagang kapangyarihan, at maaari lamang i-activate ng isang taong may likas na kakayahan sa mahika. Isang sequel ng Clamp, Cardcaptor Sakura: Clear Card, na tumutuon sa Sakura sa junior high school, ay na-serialize sa Nakayoshi mula Hulyo 2016 hanggang Enero 2024 na mga isyu.

Ang manga ay inangkop sa isang 70-episode na seryeng anime sa telebisyon ng Madhouse na ipinalabas sa satellite television channel ng Japan na NHK BS2 mula Abril 1998 hanggang Marso 2000. Kasama sa karagdagang media ang dalawang anime films, video game, art book, picture book, at film comics. Inilabas ng Tokyopop ang manga sa English sa North America mula Marso 2000 hanggang Agosto 2003. Matapos mag-expire ang lisensya ng Tokyopop, inilabas ng Dark Horse Manga ang serye sa omnibus edition mula Oktubre 2010 hanggang Setyembre 2012. Ang anime ay binansagan sa Ingles ng Omni Productions ng Hong Kong, at ay ipinalabas sa Southeast Asia at South Asia sa channel na Animax Asia.

Nilisensyahan ni Nelvana ang serye sa TV at unang pelikula para sa North America sa ilalim ng English na pamagat na Cardcaptors, na unang ipinalabas sa Kids' WB mula Hunyo 2000 hanggang Disyembre 2001. Lahat ng 70 episode ay binansagan; habang ang ibang mga teritoryong nagsasalita ng Ingles ay nakatanggap ng buong run, ang bersyon na ipinalabas sa telebisyon sa Amerika ay na-edit nang husto sa 39 na yugto. Ipinalabas din ang mga Cardcaptor sa Cartoon Network (Toonami), Teletoon, Nickelodeon, Network Ten, at RTÉ2. Ang mga serye sa TV at pelikula ay sub-lisensyado ni Geneon, na naglabas ng mga ito nang hindi na-edit na may mga subtitle sa Ingles. Ang serye sa TV ay inilabas din ng Madman Entertainment sa Australia at New Zealand.

Si Cardcaptor Sakura ay kritikal na tinanggap. Pinuri ng mga kritiko ang manga para sa pagkamalikhain nito at inilarawan ito bilang isang quintessential shōjo manga, pati na rin ang isang kritikal na gawain para sa manga sa pangkalahatan. Ang serye ng manga ay ginawaran ng Seiun Award para sa Pinakamahusay na Manga noong 2001. Ang serye sa telebisyon ay pinuri dahil sa paglampas nito sa target na manonood ng mga maliliit na bata at pagiging kasiya-siya sa mas matatandang mga manonood, at para sa mga likhang sining, katatawanan, karakterisasyon, at animation; nanalo ito ng Animage Grand Prix award para sa Pinakamahusay na Anime noong 1999. Gayunpaman, ang American edit ng **Cardcaptors**, ay binatikos sa pag-alis ng mga elementong mahalaga sa plot.

## Kuwento 
Nagaganap ang Cardcaptor Sakura sa fictional town ng Tomoeda, na matatagpuan sa isang lugar malapit sa Japanese capital ng Tokyo. Ang sampung taong gulang na si Sakura Kinomoto ay hindi sinasadyang naglabas ng isang set ng mga mahiwagang card na kilala bilang Clow Cards mula sa isang libro sa kanyang basement na nilikha at ipinangalan sa mangkukulam na si Clow Reed. Ang bawat card ay may sariling natatanging kakayahan at maaaring magkaroon ng kahaliling anyo kapag na-activate. Ang tagapag-alaga ng mga card, si Cerberus (palayaw na Kero), ay lumabas mula sa libro at ipinaliwanag na ang isang tao lamang na may mahiwagang kapangyarihan ang maaaring magbukas ng selyo ng aklat, na nagpapakita na si Sakura ay maaaring gumawa ng mahika. Pinili ni Kero si Sakura para kunin ang mga nawawalang card. Habang hinahanap niya ang bawat card, nilalabanan niya ang mahiwagang personipikasyon nito at tinatalo ito sa pamamagitan ng pag-seal nito. Gumaganap si Cerberus bilang kanyang gabay, habang ang kanyang matalik na kaibigan at pangalawang pinsan, si Tomoyo Daidouji, ay kinukunan ang kanyang mga pagsasamantala at binibigyan siya ng parehong mga costume sa labanan at suportang moral. Binabantayan siya ng nakatatandang kapatid ni Sakura na si Toya Kinomoto, habang nagpapanggap na walang alam sa nangyayari.

Si Syaoran Li, isang batang lalaki na kasing edad ni Sakura at isang inapo ni Clow Reed, ay dumating mula sa Hong Kong upang kunin muli ang mga card. Habang sa una ay antagonistic, iginagalang niya si Sakura at sinimulan siyang tulungan sa pagkuha ng mga card. Sa sandaling makuha ni Sakura ang lahat ng mga card, siya ay sinubukan ni Yue, ang pangalawang tagapag-alaga ng mga card, upang matukoy kung siya ay karapat-dapat na maging tunay na master ng mga card; Si Yue din ang totoong anyo ni Yukito Tsukishiro, ang matalik na kaibigan ni Toya na crush ni Sakura. Sa tulong ng kanyang guro sa paaralan na si Kaho Mizuki, pumasa si Sakura sa pagsusulit at naging bagong master ng Clow Cards.

Pagkaraan, si Eriol Hiiragizawa, isang transfer student mula sa England at kalaunan ay nakumpirma bilang reinkarnasyon ni Clow Reed (kahit isa na may hawak lamang na mga alaala ni Clow Reed at hindi ang mangkukulam mismo), ay dumating sa Tomoeda at nagsimulang magdulot ng kaguluhan sa dalawang nilalang na parang tagapag-alaga, Spinel Sun at Ruby Moon; ang huli ay nagkaroon ng katauhan ng tao (Nakuru) at pumapasok sa parehong paaralan bilang kapatid ni Sakura na si Toya. Sa ilang mga punto ay ibinunyag ni Yukito kay Sakura na mahal niya si Toya, na kalaunan ay hindi direktang nagpahayag kay Yukito (habang nagpapagaling pagkatapos ibigay ang kanyang magic kay Yue upang iligtas ang kanilang buhay pareho) na mahal niya ito bilang kapalit. Nakita ni Sakura ang kanyang sarili na biglang hindi nagamit ang Clow Cards at binago niya ang kanyang wand, na sinimulan ang proseso ng pag-evolve ng mga card sa Sakura Cards habang si Eriol ay nagdudulot ng mga kakaibang pangyayari na pumipilit sa kanya na gumamit at sa gayon ay binago ang ilang mga card. Kapag napalitan na ang lahat ng card, sinabi ni Eriol kay Sakura na tinulungan niya ito sa pag-convert ng mga card para hindi mawala ang kanilang magic powers, habang isiniwalat ni Spinel kay Sakura na pinigilan ni Eriol ang kanyang sarili sa pagtanda noon pa man para makapunta siya sa klase at makipagkaibigan. at tulungan siya. Kalaunan ay ipinagtapat ni Syaoran ang kanyang pagmamahal kay Sakura, na napagtanto na mahal din siya nito. Ipinahayag ni Sakura kay Syaoran na mahal niya siya pabalik; na sinasabi sa kanya na siya ang kanyang "Number One" (ang taong pinakamamahal niya). Si Syaoran ay nag-aatubili na bumalik sa Hong Kong ngunit ngayon alam na mahal siya ni Sakura sa parehong paraan na ipinangako niya sa kanya na babalik siya kapag natapos na niya ang ilang negosyo na kailangan niyang asikasuhin doon. Desperado niyang tinanong si Sakura kung hihintayin siya nito, at nangakong maghihintay siya. Pagkalipas ng dalawang taon, permanenteng bumalik si Syaoran sa Tomoeda, at masayang muling nakasama si Sakura.

Ang balangkas ng serye ng anime ay pinahaba, na nagtatampok ng 52 Clow Card mula sa orihinal na 19 ng manga, at ang ilang mga eksena ay nababanat at naantala, tulad ng tunay na anyo ni Cerberus na hindi nabubunyag hanggang bago ang hitsura ni Yue. Gumawa si Sakura ng ika-53 card, Hope, isang talento na hindi niya ipinakita sa manga. Ang ilan sa mga pangyayari sa paligid ng pagkuha ng mga card ay binago, tulad ng Syaoran na kumuha ng ilang mga card sa kanyang sarili at nasubok ni Yue sa Huling Paghuhukom. Ang pinsan at kasintahang si Syaoran na si Meiling Li ay ipinakilala sa anime, na nagpoposisyon sa sarili bilang isang seloso at romantikong karibal para kay Sakura at kalaunan ay naging kaibigan hanggang sa bumalik siya sa Hong Kong. Iniwan ng serye sa telebisyon ang relasyon sa pagitan ni Sakura at Syaoran na hindi nalutas, ngunit ipinagtapat ni Sakura ang kanyang pagmamahal kay Syaoran sa pagtatapos ng pangalawang pelikulang anime.

## Mga Panlabas na Link 
* Buong Cardcaptor Sakura English Manga Series sa Youtube.
* Internet Archive - Kopya ng Video: https://archive.org/details/11-1-2024-cardcaptor-sakura-manga-series-rfart-419-video

Kategorya:Mga pamagat ng Tokyopop
Kategorya:Shōjo manga
Kategorya:Palatuntunan ng NHK
Kategorya:Geneon USA
Kategorya:Manga ng 1996
Kategorya:Mga pinagmulan sa wikang Hapones ng CS1 (ja)
Kategorya:Gumagamit ang CS1 ng sulat sa wikang Hapones (ja)
Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Hapones
Kategorya:Anime
Kategorya:Manga