Hugh Hefner

**Si Hugh Marston Hefner** (Abril 9, 1926 - Setyembre 27, 2017) ay isang tagapaglathala ng magasin sa Amerika. Siya ang nagtatag at punong patnugot ng magasin na *Playboy*, isang pahayagan na may naglalantad na mga litrato at artikulo na pumukaw sa mga kabastusan. Ang unang isyu ng *Playboy* ay nalimbag noong 1953 na nagtatampok kay Marilyn Monroe na kinunan ng litratong nakahubad para sa isang kalendaryo; nagbenta ito ng higit sa 50,000 kopya. 

Pinahaba ni Hefner ang tatak ng Playboy sa pandaigdigang network ng Playboy Clubs. Nanirahan din siya sa mga mamahaling bahay at kung saan ibinahagi ng mga "kalaro" ng Playboy ang kanyang ligaw na buhay sa pakikipagsapalaran, na nagpapalakas ng masidhing interes sa media. Siya ay isang tagapagtaguyod ng "sekswal na pagpapalaya" at "kalayaan sa pagpapahayag", at siya ay isang aktibista sa politika sa Partidong Demokratiko at para sa mga sanhi ng mga karapatan sa Unang Susog, pagliligtas ng hayop, at pagpapanumbalik ng Hollywood Sign . 

## Talambuhay 
Si Hefner ay ipinanganak sa Chicago noong Abril 9, 1926,  ang unang anak ni Glenn Lucius Hefner (1896–1976), isang tagatuos, at asawa niyang si Grace Caroline (Swanson) Hefner (1895–1997) na nagtatrabaho bilang isang guro. Ang kanyang mga magulang ay mula sa Nebraska .   Nagkaroon siya ng isang nakababatang kapatid na si Keith (1929–2016).    Ang kanyang ina ay nagmula sa Suweko, at ang kanyang ama ay Aleman at Ingles .   

Sa linya ng kanyang ama, si Hefner ay inapo ng gobernador ng Plymouth na si William Bradford .   Inilarawan niya ang kanyang pamilya bilang "konserbatibo, Midwestern, [at] Metodista ".  Nais ng kanyang ina na siya ay maging isang misyonero.  

Nag-aral siya sa Sayre Elementary School at Steinmetz High School, pagkatapos ay nagsilbi mula 1944 hanggang 1946 bilang isang manunulat ng US Army para sa isang pahayagan sa militar. Nagtapos si Hefner mula sa Unibersidad ng Illinois sa Urbana – Champaign noong 1949 na may kursong Bachelor of Arts in Sikolohiya at isang dobleng menor sa Malikhaing Pagsusulat at Sining, na nakakuha ng kanyang degree sa dalawa at kalahating taon. Pagkatapos niyang grumaduate, kumuha siya ng isang semestre ng mga nagtapos na kurso sa Sosyolohiya sa Pamantasang Northwestern, ngunit bumaba kaagad pagkatapos.  

## Karera 
Noong Enero 1952, iniwan ni Hefner ang kanyang trabaho bilang isang copywriter para sa *Esquire* matapos siyang tanggihan ng $5 na pagtaas ng sweldo. Noong 1953, kumuha siya ng pautang na mortgage na $600 at lumikom ng $8,000 mula sa 45 na namumuhunan (kasama ang $1,000 mula sa kanyang ina— "hindi dahil sa naniniwala siya sa pakikipagsapalaran," sinabi niya sa *E! Noong* 2006, "ngunit dahil naniniwala siya sa kanyang anak na lalaki" ) upang ilunsad ang *Playboy*, na sa una ay tatawaging *Stag Party* . Ang unang isyu ay nai-publish noong Disyembre 1953 at itinampok si Marilyn Monroe na nakahubad mula sa isang kalendaryo noong 1949 na ginawa niya sa ilalim ng isang sagisag noong siya ay nasa pagkabalisa sa pananalapi bago siya sumikat. Si Monroe ay hindi pumayag na gamitin ni Hefner ang kanyang mga larawan at hindi siya binayaran ni Hefner para sa mga nasabing litrato.  . Ang unang isyu na iyon ay nagbenta ng higit sa 50,000 na mga kopya.  (Hindi kailanman nakilala ni Hefner si Monroe, ngunit binili niya ang puntod sa tabi niya sa Westwood Village Memorial Park Cemetery noong 1992 sa halagang $75,000. )   

Tinanggihan ng magasing *Esquire ang* kwentong pang-agham ni Charles Beaumont na "The Crooked Man" noong 1955, kaya sumang-ayon si Hefner na i-publish ito sa *Playboy.* Ang kwento ay naka-highlight sa mga tuwid na kalalakihan na inuusig sa isang mundo kung saan ang pamilyar na pagkabakla ang pamantayan. Ang magasin ay nakatanggap ng mga galit na liham, kaya tumugon si Hefner, "Kung mali ang pag-uusig ng mga heterosexual sa isang lipunan na homosexual kung gayon ang pabalik ay mali din."  Noong 1961, pinanood ni Hefner si Dick Gregory na gumanap sa Herman Roberts Show Bar sa Chicago, at tinanggap niya si Gregory upang magtrabaho sa Chicago Playboy Club. Inugnay ni Gregory ang paglulunsad ng kanyang karera sa gabing iyon.  

Isinulong ni Hefner ang isang *bon vivant* lifestyle sa kanyang magasin at sa mga palabas sa TV na kanyang hinost ''Playboy's Penthouse* (1959–1960) at *Playboy After Dark* (1969–1970).  Siya rin ang pinunong malikhaing opisyal ng Playboy Enterprises, ang pangkat ng pag-publish na nagpapatakbo ng magasin.  

Noong Hunyo 4, 1963, si Hefner ay naaresto dahil sa pagtataguyod ng malaswang panitikan pagkatapos niyang mai-publish ang isang isyu ng *Playboy* na nagtatampok ng mga hubad na larawan ni Jayne Mansfield sa kama kasama ang isang lalaki na naroroon.  Ang kaso ay napunta sa paglilitis at nagresulta sa isang hung jury .  

Noong 1960s, lumikha si Hefner ng "private key" na mga club na magkakaiba ang lahi.  Sa panahon ng kilusang karapatang sibil noong 1966, ipinadala ni Hefner si Alex Haley upang makapanayam kay George Lincoln Rockwell, na ikinagulat ni Rockwell sapagkat si Haley ay itim. Itinatag ni Rockwell ang American Nazi Party, at inilarawan bilang "American Hitler" ng BBC .  Sumang-ayon si Rockwell na makipagkita lamang kay Haley matapos makatiyak na hindi siya Hudyo, bagaman itinago ni Rockwell ang isang baril sa mesa sa buong panayam. Ang panayam ay muling isinadula sa *Roots: The Next Generations* noong 1979, kasama sina James Earl Jones bilang Haley at Marlon Brando bilang Rockwell; Nanalo si Brando ng Primetime Emmy Award para sa kanyang paglalarawan kay Rockwell.  Kinapanayam din ni Haley si Malcolm X noong 1963 at si Martin Luther King Jr. noong 1966 para sa bagong itinatag noong 1962 na "playboy interview"; lahat ng tatlong nakapanayam ay pinatay noong 1968.  
right|thumb| Hefner kasama ang kanyang trademark na Playboy Pipe noong 1966
Noong 1970, sinabi ni Hefner na ang "militanteng mga feminista" ay "hindi mababago na tutol sa romantikong batang lalaki at babaeng lipunan na itinaguyod ni Playboy" at iniutos ng isang artikulo sa kanyang magasin laban sa kanila.  Sa yugto ng *The Simpsons* na "Krusty Gets Kancelled" noong 1993, binoses ni Hefner ang kanyang sarili.   Noong 1999, pinondohan ni Hefner ang dokumentaryo ng Clara Bow na *Tuklasin ang It Girl* . "Walang sinumang mayroon sa kay Clara," aniya. "Tinukoy niya ang isang panahon at nag iwan ng marka sa bansa".  Gumanap si Hefner bilang kanyang sarili sa 2000 *Sex and the City* episode na "*Sex and Another City*".  Noong 2005, nag-guest siya sa mga palabas ng HBO na *Curb Your Enthusiasm* at *Entourage* .  Bumida siya bilang isang bisita sa isang 2006 episode ng *Robot Chicken* ni Seth Green sa panghuling-gabing block ng programa na Adult Swim.  Sa 2007 *Family Guy'' episode na " Airport '07 ", binoses niya ang kanyang sarili.  Mayroon siyang bituin sa Hollywood Walk of Fame para sa telebisyon at gumawa ng maraming pagpapakita sa pelikula bilang kanyang sarili. Noong 2009, nakatanggap siya ng nominasyon na "pinakamasamang sumusuporta sa aktor" para sa isang parangal na Razzie para sa kanyang pagganap bilang sarili nya noong *Miss March* . Sa kanyang opisyal na Twitter account, nagbiro siya tungkol sa nominasyon na ito: "Siguro hindi ko naintindihan ang tauhan."  

Ang dokumentaryo ni Brigitte Berman na *Hugh Hefner: Ang Playboy, aktibista at Rebel* ay ipinalabas noong Hulyo 30, 2010. Nauna niyang binigyan ng buong pag-access si Kevin Burns na tagagawa ng dokumentaryo at producer ng telebisyon para sa espesyal na A&E *Talambuhay* na *Hugh Hefner: American Playboy* noong 1996.  Sina Hefner at Burns ay nagtulungan sa maraming pang mga proyekto sa telebisyon, kapansin-pansin sa *The Girls Next Door*, isang serye ng reyalidad na tumakbo sa anim na season (2005-2009) at 90 na episode.  Ibinida ni Hefner ang kanyang boses bilang kanyang sarili sa 2011 na pelikulang *Hop* . 

Noong 2012, inihayag ni Hefner na ang kanyang bunsong anak na si Cooper ang hahalili sa kanya bilang pampublikong mukha ng *Playboy* .  

## Personal na buhay 
[right|thumb| Hefner sa premiere ng pelikulang *FIST* ni [Sylvester Stallone, 1978 ]]
thumb| Hefner kasama ang kanyang mga kasosyo na sina Holly Madison (kaliwa) at Bridget Marquardt, 2007
Si Hefner ay kilala sa mga kaibigan at pamilya sa simpleng palayaw na "Hef".  Ikinasal siya sa isang mag-aaral ng Northwestern University na si Mildred ("Millie") Williams noong 1949, at nagkaroon sila ng anak na si Christie (b. 1952) at anak na si David (b. 1955).  Bago ang kasal, aminado si Mildred na mayroon siyang relasyon habang nasa hukbo si Hefner. Tinawag niya ang pag-amin na "ang pinaka-nagwawasak na sandali ng aking buhay." Isang 2006 *E! True Hollywood Story* profile ni Hefner ang nagsiwalat na pinayagan siya ni Mildred na makipagtalik sa ibang mga kababaihan, dahil sa pagkakasala sa kanyang sariling pagtataksil at sa pag-asang mapanatili nito ang kanilang pagsasama. Ang dalawa ay naghiwalay noong 1959.   

Ginawang muli ni Hefner ang kanyang sarili bilang isang *bon vivant* at tao tungkol sa bayan, isang lifestyle na isinulong niya sa kanyang magasin at mga palabas sa TV. Inamin niya na "'kasali' sa siguro labing-isa sa labindalawang buwan na halaga ng mga Playmates" sa loob ng ilang taon.  Sina Donna Michelle, Marilyn Cole, Lillian Müller, Shannon Tweed, Barbi Benton, Karen Christy, Sondra Theodore, at Carrie Leigh ay ilan sa kanyang maraming mga kasintahan; Si Leigh ay nagsampa ng $35 milyon na palimony suit laban sa kanya.    Noong 1971, kinilala niya na nag-eksperimento siya sa bisexualidad.  Noong 1971 din, nagtatag siya ng pangalawang tirahan sa Los Angeles sa pagkuha ng Playboy Mansion West, at permanenteng lumipat siya roon mula sa Chicago noong 1975.  

Noong Marso 7, 1985, si Hefner ay nagkaroon ng isang minor stroke sa edad na 58, at sinuri niya ulit ang kanyang lifestyle at gumawa ng maraming pagbabago. Binawasan niya ang pagkawild, magdamag na mga pagdiriwang, at ang anak na babae na si Christie ang pumalit sa pagpapatakbo ng emperyo ng Playboy noong 1988. Nang sumunod na taon, ikinasal siya sa Playmate ng Taon na si Kimberley Conrad ; sila ay may 36 taong agwat sa edad. Ang mag-asawa ay nagkaroon ng mga anak na lalaki na sina Marston Glenn (ipinanganak noong 1990) at Cooper (ipinanganak 1991).  Sinabi sa profile sa *E! True Hollywood Story* na ang kilalang Playboy Mansion ay binago bilang isang family-friendly homestead. Naghiwalay sila ni Conrad noong 1998 at lumipat siya sa bahay sa tabi ng mansyon.  Si Hefner ay nag-file ng diborsyo mula kay Conrad noong 2009 pagkatapos ng 11 taong paghihiwalay, kung saan binabanggit ang hindi maiwasang mga pagkakaiba.  Sinabi niya na nanatili lamang siyang nominally kasal sa kanya alang-alang sa kanilang mga anak,  at ang kanilang bunsong anak ay nag-18 na lamang. Ang diborsyo ay natapos noong 2010.  

Si Hefner ay naging kilala sa paglipat ng isang nagbabagong coterie ng mga kabataang babae sa Playboy Mansion, kasama ang kambal na sina Mandy at Sandy Bentley . Nag-date siya ng hanggang sa pitong babae nang sabay . Nakipag-date din siya kina Brande Roderick, Izabella St. James, Tina Marie Jordan, Holly Madison, Bridget Marquardt, at Kendra Wilkinson . Si Madison, Wilkinson, at Marquardt ay lumitaw sa *The Girls Next Door*  na naglalarawan ng kanilang buhay sa Playboy Mansion.  Noong Oktubre 2008, silang tatlo ay nagpasyang umalis sa mansion. 

Noong Enero 2009, sinimulan ni Hefner ang isang relasyon kay Crystal Harris ;  sumali siya sa Shannon Twins matapos ang kanyang dating "numero unong kasintahan" na si Holly Madison na tinapos ang kanilang pitong taong relasyon.  Noong Disyembre 24, 2010, siya ay naging kasintahan ni Harris,  ngunit humiwalay siya sa kanilang pagsasama noong Hunyo 14, 2011, limang araw bago ang plano nilang kasal.  Ang isyu ng Hulyo ng *Playboy* ay umabot sa mga istante ng tindahan at mga bahay ng customer sa loob ng mga araw mula sa petsa ng kasal; itinampok nito si Harris sa pabalat at pati na rin sa isang pagkalat ng larawan. Nakasaad sa headline ng pabalat na "Ipinakikilala ang Prinsesa ng Amerika, Gng. Crystal Hefner ".  Sina Hefner at Harris ay kasunod na nagkasundo at nagpakasal noong Disyembre 31, 2012.     

Ang kapatid ni Hefner na si Keith ay namatay sa edad na 87 noong Abril 8, 2016, isang araw bago ang ika-90 kaarawan ni Hefner.  

## Playboy Mansion 
Noong Enero 2016, ang Playboy Mansion ay inilalagay sa merkado ng $200 milyon, sa kundisyon na si Hugh Hefner ay patuloy na magtatrabaho at manirahan sa mansion.  Sa paglaon ng taong iyon ay naibenta ito kay Daren Metropoulos, isang punong-guro sa pribadong equity firm na Metropoulos & Company, sa halagang $100 milyon. Plano ng Metropoulos na muling ikonekta ang pag-aari ng Playboy Mansion sa isang kalapit na estate na binili niya noong 2009, na pinagsasama ang dalawa para sa isang 7.3 acre (3-hectare) na compound bilang kanyang sariling pribadong tirahan.  

Noong Mayo 2017, si Eugena Washington ang huling Playmate ng Taon na inihayag ni Hugh Hefner sa Playboy Mansion .  

## Pulitika at pagkakawanggawa 
Tinalo ni Hefner ang *The Playboy Philosophy* kasama si William F. Buckley Jr. sa *Firing Line* sa Episode 026, Naitala noong Setyembre 12, 1966.   

Ang Hugh M. Hefner First Amendment Award ay nilikha ni Christie Hefner "upang igalang ang mga indibidwal na gumawa ng mga makabuluhang kontribusyon sa mahalagang pagsisikap na protektahan at pagbutihin ang mga karapatan sa Unang Susog para sa mga Amerikano."  

Nag-donate siya at nagtipon ng pera para sa Democratic Party .  Noong 2011, tinukoy niya ang kanyang sarili bilang isang malaya dahil sa pagkadismaya sa kapwa partidong Demokratiko at Republikano .  Gayunpaman, noong 2012, suportado niya ang kampanya sa muling pagdidikit ni Barack Obama .  

Noong 1978, tumulong si Hefner sa pangangalap ng pondo na humantong sa pagpapanumbalik ng Hollywood Sign . Nag-host siya ng isang gala fundraiser sa Playboy Mansion at nag-ambag ng $27,000 (o 1/9 ng kabuuang gastos sa pagpapanumbalik) sa pamamagitan ng pagbili ng liham Y sa isang seremonyal na auction.   

Nag-abuloy si Hefner ng $100,000 sa School of Cinematic Arts ng Unibersidad ng Timog California upang lumikha ng isang kurso na tinatawag na "Censorship in Cinema", at $2 &nbsp; milyon upang magbigay ng isang upuan para sa pag-aaral ng pelikulang Amerikano.  Noong 2007, ang audiovisual archive ng unibersidad sa Norris Theatre ay nakatanggap ng isang donasyon mula kay Hefner at pinalitan ang pangalan sa Hugh M. Hefner Moving Image Archive bilang parangal sa kanya.  

Parehong sa pamamagitan ng kanyang charity fund at indibidwal, nag-ambag din si Hefner sa mga charity at iba pang mga organisasyon sa labas ng larangan ng politika at paglalathala, na nagtatapon ng mga kaganapan sa pangangalap ng pondo para sa Many Love Animal Rescue pati na rin ang Generation Rescue,  isang samahang kontra-pagbabakuna na kampanya na suportado ni Jenny McCarthy . 

Noong Nobyembre 18, 2010, ang tagapagtatag at pangulo ng Children of the Night na si Dr. Lois Lee ay inilahad kay Hefner ang kauna-unahang Founder's Hero of the Heart Award ng organisasyon bilang pagpapahalaga sa kanyang hindi matitinag na pagtatalaga, pangako at pagkamapagbigay.  

Noong Abril 26, 2010, ibinigay ni Hefner ang huling $900,000 na hinahangad ng isang pangkat ng konserbasyon para sa isang pagbili sa lupa na kinakailangan upang ihinto ang pagpapaunlad ng sikat na tanawin ng Hollywood Sign .  *Ang Sylvilagus palustris hefneri*, isang endangered subspecies ng marsh rabbit, ay pinangalanang sa kanya bilang paggalang sa suportang pampinansyal na ibinigay niya.    

Ang Barbi Twins na kabilang sa isang kilalang pangkat ng mga kilalang tao sa Playmate, kasama sina Pamela Anderson at pangatlong asawa ni Hefner na si Crystal Harris, ay pinuri ang icon ng pag-publish para sa pagbibigay ng mga centerfold at pinalawak na miyembro ng pamilyang Playboy ng isang platform para sa aktibismo at adbokasiya sa ngalan ng mga populasyon ng hayop na nangangailangan.   

Sinuportahan ni Hefner na gawing ligal ang pag-aasawa ng magkaparehong kasarian, at sinabi niya na ang laban para sa gay na kasal ay "isang laban para sa lahat ng aming mga karapatan. Kung wala ito, ibabalik natin ang rebolusyong sekswal at babalik sa mas maaga, at puritikal na panahon. "  

## Kamatayan 
Namatay si Hefner sa kanyang tahanan sa Holmby Hills, Los Angeles, California, noong Setyembre 27, 2017, sa edad na 91.   Ang sanhi ay sepsis na dinala ng isang impeksyon sa *E. coli* .    

Siya ay inilagay sa Westwood Memorial Park sa Los Angeles, sa puntod sa tabi ni Marilyn Monroe, kung saan binayaran niya ang $75,000 noong 1992. "Ang paglipas ng kawalang-hanggan sa tabi ni Marilyn ay isang pagkakataon na masyadong matamis upang ibalewala," sinabi ni Hefner sa *Los Angeles Times* noong 2009.  

## Kritika 
Sumulat si Suzanne Moore sa *The Guardian* na nagbanta si Hefner na magsasampa ng kaso laban sa kanya sa pagtawag sa kanya ng isang "bugaw".  Ipinagtanggol niya ang kanyang posisyon, sinabi ni Moore na "siya ay isang lalaki na bumili at nagbenta ng mga kababaihan sa ibang mga kalalakihan".  Sinabi pa niya na "bahagi ng katalinuhan sa negosyo ni Hefner ay gawing respetado at sikat ang pagbebenta ng babaeng laman, upang tanggapin ang soft porn."  Nagtalo si Julie Bindel sa *The Independent* na si Hefner "ay nagsanhi ng hindi masukat na pinsala sa pamamagitan ng paggawa sa porn  at samakatuwid ang pagbili at pagbebenta ng mga katawan ng kababaihan    na isang lehitimong negosyo. "  Isinulat ni Robin Abcarian sa *Los Angeles Times* na si Hefner "marahil ay higit na nagawa ang pag-mainstream ng pagsasamantala sa mga katawan ng kababaihan kaysa sa anumang iba pang pigura sa kasaysayan ng Amerika," na idinagdag na "nakumbinsi niya ang maraming mga kababaihan na ang paghubad ng kanilang mga damit para sa kasiyahan ng kalalakihan ay hindi lamang nagbibigay kapangyarihan, ngunit isang karapat-dapat na layunin sa sarili nito. "  Sinabi pa niya na si Hefner ay "sumasalamin sa kaisipang pang-Aesthetic na ang mga imahe ng kababaihan - at mga kababaihan mismo - ay umiiral upang masiyahan ang mga kalalakihan."  

Ang dating kasintahan ni Hefner na si Holly Madison ay nagsabi na "hihimokin niya ang kumpetisyon — at mga isyu sa imahe ng katawan — sa pagitan ng kanyang maraming live-in na nobya. Ang kanyang pamana ay puno ng ebidensya ng pagsasamantala ng mga kababaihan para sa propesyonal na pakinabang. "  Sumulat si Ed Stetzer sa *Christian Today* na si Hefner ay nagkakaroon ng sistematikong paglilinis ng tirahan tuwing dumalaw si Christie Hefner upang "mapanatili ang mga katotohanan mula sa kanyang sariling anak na babae".  Dagdag pa ng pagdalamhati ni Stetzer sa mga kahihinatnan ng papel ni Hefner bilang isang "heneral" ng "sekswal na rebolusyon": 

## Pag-aangkop sa pelikula 
Noong Oktubre 3, 2017, inihayag ng Playboy Enterprises na ang isang biyolohiya tungkol kay Hugh Hefner na dinirek ni Brett Ratner kasama ang iskrin ni Jeff Nathanson ay greenlit kasama si Jared Leto na napabalitang gaganap bilang si Hefner.  Ito ay walang katiyakan na natigil kasunod ng mga paratang sa sekswal na panliligalig laban kay Ratner noong Nobyembre 2, 2017 at sinabi ng mga kinatawan ni Leto na ang mga ulat sa kanya na nakakabit sa pelikula sa anumang punto ay hindi totoo.    

Ang orihinal na serye ng Amazon na *American Playboy: The Hugh Hefner Story ay* inilabas noong 2017. Pinagbibidahan ito ni Matt Whelan sa title role, kasama sina Emmett Skilton at Chelsie Preston Crayford . Ang unang season ay inilabas noong Abril 7, na binubuo ng sampung episode. Ang serye ay isang kumbinasyon ng mga panayam, archival footage (kasama ang mga sandaling matatagpuan sa malawak na personal na koleksyon ni Hefner), at mga muling pagsasagawa ng cinematic na sumasaklaw sa paglulunsad ng magasin pati na rin sa susunod na anim na dekada ng personal na buhay at karera ni Hefner. Ang serye ay kinunan sa Auckland, New Zealand.  

## Bibliograpiya 
* Hefner, Hugh Marston (1963). Ang Playboy Philosophy . Kumpanya ng Publishing ng HMH. 

## Karagdagang pagbabasa 
* Watts, Steven (2008). Mr. Playboy: Hugh Hefner and the American Dream. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-52167-0.
* Miller, Russell (1985). Bunny: The Real Story of Playboy. London: Henry Holt and Company. ISBN 978-0-03-063748-3.
* St. James, Izabella (2006). Bunny Tales: Behind Closed Doors at the Playboy Mansion – Reprint Edition–2009. Philadelphia: Running Press. ISBN 978-0-7624-3230-1.
* Vile, John R.; Hudson, David L.; Schultz, David Andrew (2009). Encyclopedia of the First Amendment. Washington, D.C.: CQ Press. p. 564. ISBN 978-0-87289-311-5.

## Mga Sanggunian 
## Mga panlabas na link 
* Hugh M. Hefner Foundation  
* Hugh Hefner sa Playboy.com 
*    
* Hugh Hefner sa Talambuhay.com 
* Hugh Hefner   
Kategorya:Mga Amerikanong liping-Swedish
Kategorya:Mga Amerikanong liping-Aleman
Kategorya:Namatay noong 2017
Kategorya:Ipinanganak noong 1926