Ashinagatenaga

Ang  ay isang pares ng *yōkai* sa Alamat ng Hapon  Ang isa, ang , ay may nakapahabang mga binti, habang ang isa, ang , ay may napakahabang mga bisig. Unang beses isinalalarawan ang mga ito sa Hapones na ensiklopedya na *Wakan Sansai Zue*.  Sinasabing mahahanap ang mga ito sa Kyūshū.
[right|thumb|*Ashinaga* at *tenaga* na pangingisda, *[ukiyo-e* ni Utagawa Kuniyoshi]]

## Paglalarawan 
Ang pares ay karaniwang inilalarawan bilang mga tao mula sa dalawang bansa, ang "Mahabang-binting Bansa", at ang "Mahabang-bisig na Bansa". Gaya ng iminumungkahi ng mga pangalan, ang mga naninirahan sa dalawang bansang ito ay nagtataglay ng hindi pangkaraniwang mahahabang mga braso at binti. Nagtutulungan ang dalawa bilang isang pangkat sa paghuli ng isda sa dalampasigan. Upang magawa ito, ang lalaking may mahabang armas, ang *tenaga*, ay umakyat sa likuran ng lalaking may mahabang paa, ang *ashinaga*. Ang *ashinaga* pagkatapos ay lumusong sa tubig-dagat, nananatili sa ibabaw ng tubig gamit ang kaniyang mahahabang binti, habang *ginagamit ng tenaga* ang kaniyang mahahabang braso upang manghuli ng isda mula sa likod ng kaniyang kasama.
left|thumb|189x189px|*Ashinaga* at *tenaga* mula sa *Wakan Sansai Zue*
Ayon sa *Wakan Sansai Zue*, ang *tenaga* ay kilala rin bilang *chōhi* (長臂), at ang kaniyang mga braso ay maaaring umabot ng tatlong *jō* ang haba, o medyo mahigit siyam na metro. Ang mga binti ng *ashinaga* ay umaabot sa dalawang *jō*, o bahagyang higit sa anim na metro.

Inilalarawan din ng isang sanaysay mula sa *Kasshiyawa* ni Matsura Seizan ang *ashinaga* . Ang sanaysay ay nagdodokumento ng anekdotal na salaysay ng isang lalaki tungkol sa isang hindi magandang pakikipagtagpo sa isang kakaibang nilalang. Ang lalaki ay nangingisda sa baybayin sa isang malinaw at maliwanag na buwan ng gabi, nang makita niya ang isang pigura na may siyam na *shaku* na mahabang paa (mga 2.7 metro) na gumagala sa dalampasigan. Ilang sandali pa, ang panahon ay nagiging masama at nagsimulang umulan nang malakas. Pagkatapos ay ipinaalam sa kaniya ng alipin ng lalaki na ngayon lang sila nakakita ng isang *ashinaga*, at ang mga nakikita sa *yōkai* na ito *ay* palaging nagdadala ng masamang pagbabago sa panahon.

## Hapones na "mahabang paa" 
Sa orihinal na teksto ng "Kasshi Yawa", ang teksto ng "Wakan Sansai Zukai" ay iginuhit sa unang kalahati upang ilarawan ang mahahabang binti at mahabang binti, ngunit ang "haba ng paa" na lumabas sa Hirado ay isang alamat ng Tsino na lalong sikat Ito ay hindi katulad ng orihinal na "Ashinagatenaga", ngunit tinatawag na "Ashinagatenaga" dahil sa mahahabang binti, at hindi ito sinasamahan ng isang bagay na tulad ng "Ashinagatenaga".

Sa sanaysay na "Kasshi Yawa" (Tomo. 26) na isinulat ni Shizuyama Matsuura noong panahong Edo, na isang samurai na mula sa Hirado ang nangingisda sa dagat sa magandang gabi ng buwan. 2.7 metro ang pagala-gala sa dalampasigan, at hindi nagtagal ay biglang nagbago ang panahon at inabot siya ng buhos ng ulan. Ayon sa pook kung saan ang usapan ng lingkod ng mga tao, ito ay isang halimaw na tinatawag na **haba ng paa** (Ashinaga), ang haba ng binti ay kinakailangang nagbabago ang panahon kapag nahawa.

## Mga sanggunian