แมกกี สมิธ

**เดม มาร์กาเรต นาตาลี สมิธ** (; 28 ธันวาคม ค.ศ. 1934 – 27 กันยายน ค.ศ. 2024) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ มีผลงานการแสดงทั้งในภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และละครเวที นับตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1950 สมิธปรากฏอยู่ในภาพยนตร์กว่า 60 เรื่อง และละครเวทีอีก 70 เรื่อง เป็นทั้งเจ้าของรางวัลออสการ์สองครั้ง รางวัลโทนีหนึ่งครั้ง และรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีอีกสี่ครั้ง  (ทำให้เธอเป็นนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่ได้รับ "สามมงกุฎแห่งการแสดง") นอกเหนือจากการได้รับรางวัลแบฟตาเจ็ดครั้ง รางวัลลูกโลกทองคำสามครั้ง และรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์อีกห้าครั้ง เธอยังเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสหราชอาณาจักร โดยได้รับพระราชทานฐานันดรศักดิ์ให้มีคำนำหน้านามว่า เดม และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติชจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1990

สมิธเริ่มการแสดงบนละครเวทีในปี 1952 ที่โรงละครออกซฟอร์ด และเริ่มแสดงละครบรอดเวย์เรื่องแรกใน *New Faces of '56* ตลอดอาชีพการแสดงบนเวทีในลอนดอน เธอได้รับรางวัลอีฟนิงสแตนดาร์ดเธียเตอร์อะวอดส์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมหกครั้ง ซึ่งมากกว่านักแสดงหญิงใด ๆ จากผลงานเรื่อง *The Private Ear*, *The Public Eye* (1962), *Hedda Gabler* (1970), *Virginia* (1981), *The Way of the World* (1984), *Three Tall Women* (1994) และ *A German Life* (2019) รวมถึงถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีจาก *Private Lives* (1975) และ *Night and Day* (1979) ก่อนจะชนะในปี 1990 สาขานักแสดงนำหญิงจาก *Lettice and Lovage*

บนจอเงิน สมิธได้แสดงในภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่อง *Nowhere to Go* (1958) ซึ่งทำให้เธอได้เข้าชิงรางวัลแบฟตาเป็นครั้งแรก เธอยังชนะรางวัลออสการ์ถึงสองครั้ง ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง *The Prime of Miss Jean Brodie* (1969) และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง *California Suite* (1978) ทำให้สมิธเป็นหนึ่งในเจ็ดนักแสดงหญิงที่ได้รับรางวัลทั้งสองสาขา เธอยังได้รับรางวัลแบฟตาสี่ครั้ง รางวัลลูกโลกทองคำสามครั้ง และเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกสี่ครั้งจากภาพยนตร์เรื่อง *[[โอเทลโล]]* (1965), *Travels with My Aunt* (1972), *[[จูบครั้งนั้น...ฉันฝันถึงเธอ]]* (1986) และ *[[รอยสังหารซ่อนสื่อมรณะ]]* (2001)

สมิธแสดงเป็นศาสตราจารย์มิเนอร์ว่า มักกอนนากัลในภาพยนตร์ชุด *[[แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด)|แฮร์รี่ พอตเตอร์]]* (2001–2011) รวมถึง *Love and Pain and the Whole Damn Thing* (1973), *[[ฆาตกรรมบนแม่น้ำไนล์]]* (1978), ศึกพิภพมหัศจรรย์ (1981), *[[ปีศาจใต้ดวงอาทิตย์]]* (1982), *[[ฮุค อภินิหารนิรแดน]]* (1991), *Sister Act* (1992), *Sister Act 2: Back in the Habit* (1993), *The Secret Garden* (1993), *[[โรงแรมสวรรค์ อัศจรรย์หัวใจ]]* (2012) และ *[[คุณป้ารถแวน]]* (2015) สมิธได้รับรางวัลเอ็มมีในปี 2003 จากเรื่อง *My House in Umbria* กลายเป็นนักแสดงหญิงเพียงไม่กี่คนที่ชนะรางวัลจากเวทีสำคัญของวงการฮอลลีวูด สมิธยังแสดงเป็นไวโอเลต ครอว์ลีย์  เคาน์เตสแห่งแกรนแธมในละครชุด *[[ดาวน์ตันแอบบีย์]]* (2010–2015)

## ผลงานทางโทรทัศน์
* Lilli Palmer Theatre (1956) รับบท พอลล่า เบนสัน
* Armchair Theatre (1950 - 1960) รับบท ผู้หญิง, แอนนา คาร์น็อต, จูเลียต เดนิส
* BBC Play of the Month (1968, 1972) รับบท แอน ไวท์ฟิลด์, เอปิฟานา, พอร์เทีย
* Talking Heads (1988) รับบท ซูซาน
* Screen Two (1992) รับบท มาเบล เพ็ตติกรูว์
* Great Performance (1993) รับบท ไวโอเล็ต เวนาเบิ้ลส์
* Performance (1993) รับบท นางเวนาเบิ้ลส์
* David Copperfield (1999) รับบท เบ็ตซีย์ ทรอตวูด
* ดาวน์ตัน คฤหาสน์รักคฤหาสน์เลือด (2010 - 2016) รับบท ไวโอเล็ต ครอว์ลีย์

## ผลงานภาพยนตร์
* Nowhere To Go (1958) รับบท บริดเจ็ต ฮาวาร์ด
* Go To Blazes (1962) รับบท ชานทัล
* The V.I.P.s (1963) รับบท นางมีต
* The Pumpkin Eater (1964) รับบท ฟิลพอต
* Young Cassidy (1965) รับบท นอร่า
* Othello (1965) รับบท เดสเดโมนา
* Much Ado About Anything (1967) รับบท เบียทริซ
* The Honey Pot (1967) รับบท ซาราห์ วัตคินส์
* Hot Millions (1968) รับบท แพตตี้ เทอร์วิลลิเกอร์ สมิธ
* The Prime Of Miss Jean Brodie (1969) รับบท จีน โบรดี
* Oh! What a Lovely War (1969) รับบท ดาราโรงละครเพลง
* The Merchant of Venice (1972) รับบท พอร์เทีย
* The Millionairess (1972) รับบท เอปิฟานา
* Travels with My Aunt (1972) รับบท ออกัสต้า เบอร์แทรม
* Love and Pain and the Whole Damn Thing (1973) รับบท ลิลา ฟิชเชอร์
* ฆาตกรรมซ่อนเงื่อน (1976) รับบท ดอร่า ชาร์เลสตัน
* California Suite (1978) รับบท ไดอาน่า บาร์รี
* ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์ (1978) รับบท นางโบเวอร์ส
* ศึกพิภพมหัศจรรย์ (1981) รับบท เธติส
* Quartet (1981) รับบท ลอยส์ ไฮด์เลอร์
* The Making of Agatha Christie's 'Evil Under the Sun' (1982) รับบท ดาฟเน่ คาสเซิล
* Evil Under the Sun (1982) รับบท ดาฟเน่ คาสเซิล
* The Missionary (1982) รับบท เลดี้อิซาเบล เอมส์
* Better Late Than Never (1983) รับบท นางแอนเดอร์สัน
* Mrs. Silly (1983) รับบท นางซิลลี่
* Lily in Love (1984) รับบท ลิลี่ วินน์
* A Private Function (1984) รับบท จอยซ์ ชิลเวอร์ส
* จูบครั้งนั้น...ฉันฝันถึงเธอ (1986) รับบท ชาร์ลอตต์ บาร์ตเลตต์
* The Lonely Passion of Judith Hearne (1987) รับบท จูดิธ เฮิร์น
* Romeo.Juliet (1990) รับบท โรซาลีน (เสียงพากย์)
* ฮุค อภินิหารนิรแดน (1991) รับบท คุณยายเวนดี้
* Memento Mori (1992) รับบท มาเบล เพ็ตติกรูว์
* น.ส.ชีเฉาก๊วย (1992) รับบท แม่ชีอาวุโส
* Suddenly, Last Summer (1993) รับบท ไวโอเล็ต เวนาเบิ้ลส์
* สวนมหัศจรรย์ ความฝันจะเป็นจริง (1993) รับบท นางเมดล็อก
* น.ส.ชีเฉาก๊วย 2 (1993) รับบท แม่ชีอาวุโส
* Richard III (1995) รับบท ดัชเชสแห่งยอร์ก
* The First Wives Club (1996) รับบท กุนิลลา การ์สัน โกลด์เบิร์ก
* Washington Square (1997) รับบท ป้าลาวิเนีย เพนนิแมน
* Curtain Call (1998) รับบท ลิลี่ มาร์โลว์
* Tea with Mussolini (1999) รับบท เลดี้ เฮสเตอร์ แรนดอม
* All the King's Men (1999) รับบท สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา
* The Last September (2000) รับบท เลดี้ ไมรา เนย์เลอร์
* แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (2001) รับบท มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
* รอยสังหารซ่อนสื่อมรณะ (2001) รับบท คอนสแตนซ์ เทรนแธม
* คุณแม่...คุณลูก มิตรภาพตลอดกาล (2002) รับบท คาโร เบนเน็ตต์
* แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ (2002) รับบท มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
* My House in Umbria (2003) รับบท นางเอมิลี่ เดลาฮันตี
* แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (2004) รับบท มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
* ให้หัวใจ เติมเต็มรักอีกสักครั้ง (2004) รับบท เจเน็ต
* แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี (2005) รับบท มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
* Keeping Mum (2005) รับบท เกรซ ฮอว์กินส์
* The Best of The Tony Awards: The Plays (2006) รับบท เลตติซ ดูเฟต์
* รักที่ปรารถนา (2007) รับบท เลดี้ เกรแชม
* แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ (2007) รับบท มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
* แคพเชอริ่ง แมรี่ (2007) รับบท แมรี่ กิลเบิร์ต
* แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม (2009) รับบท มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
* From Time to Time (2009) รับบท ลินเน็ต
* แนนนี่ แมคฟี่ พี่เลี้ยงมะลึกกึ๊กกึ๋ย 2 (2010) รับบท อากาธา โรส โดเฮอร์ตี้
* โนมิโอ กับ จูเลียต (2011) รับบท เลดี้บลูเบอรี (เสียงพากย์)
* แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 (2011) รับบท มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
* โรงแรมสวรรค์ อัศจรรย์หัวใจ (2012) รับบท มูเรียล ดอนเนลลี่
* Jean Horton (2012) รับบท จีน ฮอร์ตัน
* National Theatre Live: 50 Years on Stage (2013) รับบท นางซัลเลน
* My Old Lady (2014) รับบท มาทิลด์ จิราร์ด
* โรงแรมสวรรค์ อัศจรรย์หัวใจ 2 (2015) รับบท มูเรียล ดอนเนลลี่
* คุณป้ารถแวน (2015) รับบท มิสเชพเพิร์ด
* Woolf Works (2017) รับบท เสียงบรรยาย (เสียงพากย์)
* เชอร์ล็อค โนมส์ (2018) รับบท เลดี้บลูเบอรี (เสียงพากย์)
* ดาวน์ตัน แอบบีย์ (2019) รับบท ไวโอเล็ต ครอว์ลีย์
* เด็กชายที่ชื่อคริสต์มาส (2021) รับบท ป้ารูธ
* ดาวน์ตัน แอบบีย์: สู่ยุคใหม่ (2022) รับบท ไวโอเล็ต ครอว์ลีย์
* มิตรภาพ ศรัทธา ปาฏิหาริย์ (2023) รับบท ลิลี่ ฟ็อกซ์

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* 
* 
* แมกกี สมิธ  ที่เอ็มมี่

หมวดหมู่:นักแสดงภาพยนตร์หญิงชาวอังกฤษ
หมวดหมู่:บุคคลจากเทศมณฑลเอสเซกซ์
หมวดหมู่:ชาวอังกฤษเชื้อสายสกอตแลนด์
หมวดหมู่:ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม
หมวดหมู่:ผู้ที่ได้รับรางวัลโทนี
หมวดหมู่:ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดีบีอี
หมวดหมู่:นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์
หมวดหมู่:นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์