อุมัร มัรมูช

**อุมัร คอลิด มุฮัมมัด อับดุสซะลาม มัรมูช** (; เกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1999) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวอียิปต์ที่เล่นในตำแหน่งกองหน้าให้กับสโมสรแมนเชสเตอร์ซิตี และทีมชาติอียิปต์

## อาชีพสโมสร

### วาดีเดกลา
มัรมูชลงเล่นอาชีพครั้งแรกให้กับ วาดี เดกลา ใน ลีกอียิปต์ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในนัดที่พบกับ สโมสรอัล อิตติฮัด อเล็กซาน ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะ 3-2 โดยรวมเขาลงเล่นให้กับสโมสรวาดี เดกลาในลีก 16 นัด และทำประตูได้ 2 ประตู ก่อนที่จะย้ายไปร่วม ทีมโวล์ฟสบวร์ก ทู ในปี ค.ศ. 2017

### วีเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 มัรมูชได้ลงเล่นอาชีพครั้งแรกให้กับโวล์ฟสบวร์กในเกม บุนเดสลีกา ที่เอาชนะ ไบเออร์ เลเวอร์คูเซิน เซน 4-1 ที่ สนามไบอาเรนา มัรมูชเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกกับสโมสรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ต่อมาในวันที่ 5 สิงหาคม 2020 เขาได้ลงเล่นในฟุตบอลยุโรปครั้งแรกในเกมที่พ่ายแพ้ ชัคตาร์ โดเนตส ค์ 3-0 (รวมผลสองนัด 5-1) ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย ของยูฟ่ายูโรปาลีก มัรมูชกลับมายังโวล์ฟสบวร์กหลังจากทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในฤดูกาลบุนเดสลีกากับสตุ๊ตการ์ท&#x5B;*[[วิกิพีเดีย:ต้องการอ้างอิง|<span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2025)">จำเป็นต้องมีการอ้างอิง</span>]]*&#x5D;

เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2021 มัรมูชถูกยืมตัวไปที่ เอฟซี แซงต์ เปาลี ตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล เขาลงเล่น 21 เกมและยิงได้ 7 ประตูให้กับสโมสร&#x5B;*[[วิกิพีเดีย:ต้องการอ้างอิง|<span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2025)">จำเป็นต้องมีการอ้างอิง</span>]]*&#x5D;

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2021 มัรมูชถูกยืมตัวไปยัง VfB Stuttgart จนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล เขาทำประตูตีเสมอในนาทีสุดท้ายกับ ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท ในเกมเปิดตัวของเขา ต่อมาเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นรุกกี้แห่งเดือนของ บุนเดสลีกา ประจำเดือนกันยายน 2021 ในวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 2021 มัรมูชเผชิญหน้ากับ ว็อลฟส์บวร์ค สโมสรแม่ของเขา และแอสซิสต์ให้ประตูของ กอนสตันตีโนส มัฟโรปาโนส และในนาทีที่ 79 มัรมูชก้าวขึ้นมารับหน้าที่ยิงจุดโทษและพลาดโดยยิงแบบ ปันเอนกา ของเขาไปชนคาน มัรมูช ยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นรุกกี้แห่งเดือนของบุนเดสลีกาประจำเดือนมีนาคม 2022 เขาเสร็จสิ้นการยืมตัวโดยทำสามประตูใน 21 เกม &#x5B;*[[วิกิพีเดีย:ต้องการอ้างอิง|<span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2025)">จำเป็นต้องมีการอ้างอิง</span>]]*&#x5D;

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 มัรมูช ทำประตูแรกให้กับ ว็อลฟส์บวร์ค ในการแข่งขัน เดเอ็ฟเบ-โพคาล รอบแรก 1-0 กับ คาร์ลไซส์เจน่า มัรมูช ทำประตูแรกใน บุนเดิสลีกา ให้กับสโมสรในการเอาชนะ เฟาเอ็ฟเอ็ล ว็อลฟส์บวร์ค อดีตสโมสรที่เขายืมตัวมา 3-2

เมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 2023 มัรมูช ทำประตูแรกของเขาในปี 2023 ในชัยชนะ 5-0 เหนือ แฮร์ทา เบเอ็สเซ ผู้ดิ้นรนหนีการตกชั้น มัรมูช หลอกหลอน Stuttgart อดีตสโมสรของเขาอีกครั้งในขณะที่เขาทำประตูเดียวในชัยชนะ 1-0 ที่ MHPArena มัรมูช จบฤดูกาลด้วยการลงสนาม 36 นัด ยิงได้ 6 ประตูและ 1 แอสซิสต์ในทุกรายการ&#x5B;*[[วิกิพีเดีย:ต้องการอ้างอิง|<span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2025)">จำเป็นต้องมีการอ้างอิง</span>]]*&#x5D;

### ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท

#### ฤดูกาล 2023–24
เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 มีการประกาศว่า มัรมูช จะเข้าร่วม ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท ด้วย การย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัว ก่อน ฤดูกาล 2023–24 และสวมเสื้อหมายเลขเจ็ด  เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม มัรมูช ทำประตูแรกให้กับ ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท ในเกมที่ชนะ 7–0 เหนือ 1. FC Lokomotive Leipzig ในรอบแรกของ DFB-Pokal เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2023 มัรมูช ทำประตูแรกใน บุนเดสลีกา ให้กับสโมสรในเกมเสมอ 1–1 กับ Mainz 05 เมื่อวันที่ 21 กันยายน เขาทำประตูแรกในการแข่งขันระดับยุโรปจากลูกโทษในเกมที่ชนะ Aberdeen 2–1 ระหว่าง Europa Conference League

มัรมูชทำประตูได้ 16 ประตูจากการลงเล่น 37 นัดในทุกรายการในฤดูกาลแรกของเขา เขาได้รับความสนใจจากสโมสร ในพรีเมียร์ลีก อย่าง อาร์เซนอล ลิเวอร์พูล นิว คาสเซิล และ ท็อตแนม ด้วยผลงานฤดูกาลแรกที่ยอดเยี่ยมของเขากับ *Die Adler*  มัรมูชทำสองประตูในเกมที่แฟรงค์เฟิร์ตเสมอกับ โบรุสเซียดอร์ทมุนด์ 3-3 และอีกหนึ่งประตูในเกมที่เอาชนะ บาเยิร์ นไปอย่างขาดลอย 5-1 ด้วยผลงาน 12 ประตูใน ฤดูกาล 2023-24 มัรมูชกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสามของแอฟริกาในบุนเดสลีกา มัรมูชยิงจุดโทษสำคัญใส่ แอร์เบ ไลป์ซิก เพื่อตีเสมอ 2-2 เพื่อช่วยให้แฟรงค์เฟิร์ตผ่านเข้ารอบ ยูโรปาลีก 2024-25

#### ฤดูกาล 2024–25
มัรมูชทำประตูได้ 6 ประตูและแอสซิสต์อีก 3 ครั้งในเดือนกันยายน ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นบุนเดสลีกาแห่งเดือน ในเดือนนั้น เขายิงได้ 2 ประตูในชัยชนะ 2-1 เหนือสโมสรเก่าของเขา เฟาเอ็ฟเอ็ล ว็อลฟส์บวร์ค และทำประตูสำคัญในแมตช์กับ โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค และ Holstein Kiel แซงหน้า แฮร์รี เคน ขึ้นเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีกในช่วงเวลาดังกล่าว

ใน ยูโรปาลีก มัรมูชมีส่วนร่วมอย่างมาก รวมถึงการยิงจุดโทษใส่ เบซิคตัส และลูกฟรีคิกใส่ สลาเวียปราก ความสามารถในการทำประตูจากลูกตั้งเตะของเขาโดดเด่นด้วยการยิงฟรีคิกสามประตูติดต่อกันในเดือนพฤศจิกายน

มัรมูชทำประตูในครึ่งแรกของบุนเดิสลีกา ฤดูกาล 2024–25 ในฐานะดาวซัลโวสูงสุดอันดับสองรองจากเคน โดยทำได้ 15 ประตู ทำลายสถิติเดิมของสโมสรสำหรับ *ฮินรุนเด* ที่ ธีโอฟานิส เกคัส ทำไว้ในฤดูกาล 2010-11

### แมนเชสเตอร์ซิตี

#### ฤดูกาล 2024–25
เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2025 แมนเชสเตอร์ซิตี ทีมในพรีเมียร์ลีก ประกาศเซ็นสัญญากับมัรมูชด้วยสัญญาสี่ปีครึ่งด้วยค่าตัว 59 ล้านปอนด์ เขาเปิดตัวกับสโมสรเมื่อวันที่ 25 มกราคมในการชนะ 3-1 ลีกในบ้านเหนือเชลซี ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์เขาทำสามประตูให้กับซิตี้ในการชนะ 4-0 ลีกในบ้านเหนือ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด ยิงแฮตทริกแรกในอาชีพของเขา มัรมูชทำประตู เอฟเอคัพ แรกของเขาในวันที่ 30 มีนาคมในฐานะตัวสำรองแทน อาลิง โฮลัน ที่บาดเจ็บ ทำประตูชัยในการชนะ 2-1 เหนือ บอร์นมัท ใน รอบก่อนรองชนะเลิศ ผ่านเข้าสู่ เอฟเอคัพ รอบรองชนะเลิศ เป็นครั้งที่เจ็ดติดต่อกัน อย่างไรก็ตามเขาพลาดการยิงจุดโทษในรอบชิงชนะเลิศ ในเกมพบคริสตัลพาเลซ โดยแพ้ไป 1-0 ในวันที่ 20 พฤษภาคม มัรมูช ยิงประตูในการชนะ 3-1 ในบ้านเหนือ บอร์นมัท ในพรีเมียร์ลีกความพยายามระยะไกลที่ไปที่มุมบนของเกปา อาร์ริซาบาลากา ผ่านเสา เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม มีการประกาศว่าประตูนี้ได้รับรางวัล ประตูแห่งฤดูกาลของพรีเมียร์ลีก

## อาชีพระดับนานาชาติ
[thumb|มัรมูชกับ [ฟุตบอลทีมชาติอียิปต์|อียิปต์ ในปี 2022]]
มัรมูชติด ทีมชาติ อียิปต์ ชุด แข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติแอฟริกา รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ประจำปี ค.ศ. 2017 ที่ประเทศแซมเบีย เขาได้ลงเล่นสองนัดในการแข่งขัน ซึ่งอียิปต์ตกรอบแบ่งกลุ่ม 

มัรมูชยังมีสิทธิ์เล่นให้กับ แคนาดา ก่อนที่จะ ติด ทีมชาติอียิปต์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2021

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2021 มัรมูชลงเล่นให้ทีมชาติอียิปต์เป็นครั้งแรก และทำประตูได้เพียงประตูเดียวในชัยชนะ 1–0 เหนือลิเบีย

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 2021 มัรมูชได้รับการเสนอชื่อให้ ติดทีมชาติอียิปต์ 28 คน สำหรับการแข่งขัน แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2021 เขาลงเล่นใน นัดแบ่งกลุ่ม ทั้งสามนัด รวมถึงรอบน็อกเอาต์ทั้งสี่นัดในเส้นทางสู่ รอบชิง ชนะเลิศกับ เซเนกัล ซึ่ง จบลงด้วยความพ่ายแพ้ 4-2 ในการดวลจุดโทษของอียิปต์

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2022 มัรมูชได้รับการเรียกตัวให้เข้าร่วมการแข่งขัน ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือกรอบสาม ของอียิปต์กับเซเนกัล  เขาลงเล่นในทั้งสองนัดขณะที่อียิปต์พ่ายแพ้จุดโทษ 3-1 และตกรอบการแข่งขันฟุตบอลโลก เมื่อวันที่ 27 กันยายน มัรมูชทำประตูแรกให้อียิปต์เอาชนะ ไลบีเรีย 3-0 ในนัดกระชับมิตร 

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2023 มัรมูชทำประตูที่สองให้กับอียิปต์ในชัยชนะ 2-0 เหนือ มาลาวี ในระหว่าง การแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2023 รอบคัดเลือก สี่วันต่อมาเขาทำประตูในชัยชนะ 4-0 เหนือคู่แข่งเดียวกัน  ในการแข่งขัน แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2023 มัรมูชทำประตูตีเสมอในการเสมอ 2-2 กับ กานา เพื่อช่วยให้อียิปต์ผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย

## ชีวิตส่วนตัว
นอกจากสัญชาติอียิปต์แล้ว มัรมูชยังถือ สัญชาติแคนาดา ผ่านทางพ่อแม่ชาว แคนาดาเชื้อสายอียิปต์ ที่อาศัยอยู่ในแคนาดาเป็นเวลาหกปีก่อนที่จะย้ายมาตั้งรกรากที่ ไคโร ซึ่งมัรมูชเติบโตและเริ่มเล่นฟุตบอลเยาวชนกับสถาบันเยาวชนวาดีเดกลา เขาอาศัยอยู่ในย่านมาอาดีในไคโร ประเทศอียิปต์

มัรมูชเป็น มุสลิม เขามักจะทำ สุญูด หลังจากทำประตูได้ 

## สถิติอาชีพ

### คลับ

### ระหว่างประเทศ

*คะแนนของอียิปต์แสดงไว้เป็นอันดับแรก คอลัมน์คะแนนระบุคะแนนหลังจากประตูของมาร์มูชแต่ละลูก* 

## เกียรติยศ
**โวล์ฟสบวร์ก II**

* รีเจียนัลลีกา นอร์ด : 2018–19 

**แมนเชสเตอร์ ซิตี้**

* รองชนะเลิศ เอฟเอคัพ : 2024–25
ทีมชาติอิยิปต์
* รองชนะเลิศ แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ : 2021

**รายบุคคล**

* ประตูแห่งฤดูกาลพรีเมียร์ลีก : 2024–25 
* นักเตะยอดเยี่ยมประจำเดือนของ บุนเดสลีกา : กันยายน 2024,  พฤศจิกายน 2024 
* นักเตะหน้าใหม่แห่งเดือนของบุนเดสลีกา: กันยายน 2021, มีนาคม 2022 

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* โปรไฟล์ ที่เว็บไซต์สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี
* 
* 

หมวดหมู่:นักฟุตบอลชายชาวต่างชาติที่ค้าแข้งในประเทศอังกฤษ
หมวดหมู่:ผู้เล่นในแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2021
หมวดหมู่:นักฟุตบอลทีมชาติอียิปต์
หมวดหมู่:ผู้เล่นในพรีเมียร์ลีก
หมวดหมู่:ผู้เล่นในซไวเทอบุนเดิสลีกา
หมวดหมู่:ผู้เล่นในบุนเดิสลีกา
หมวดหมู่:ผู้เล่นในอียิปเตียนพรีเมียร์ลีก
หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี
หมวดหมู่:ผู้เล่นไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท
หมวดหมู่:ผู้เล่นเฟาเอ็ฟเบ ชตุทการ์ท
หมวดหมู่:ผู้เล่นเฟาเอ็ฟเอ็ล ว็อลฟส์บวร์ค
หมวดหมู่:กองหน้าฟุตบอลชาย
หมวดหมู่:บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่
หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2542
หมวดหมู่:หน้าที่มีการแปลที่ยังไม่ได้ตรวจทาน