เยสแอนด์? (เพลงอารีอานา กรานเด)

*สำหรับเวอร์ชั่นรีมิกซ์ ดู[[เยสแอนด์? (เพลงอารีอานา กรานเด)#มารายห์ แครี รีมิกซ์|ที่นี่]]*

"**เยสแอนด์?**" () เป็นเพลงที่บันทึกเสียงโดยนักร้อง–นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน อารีอานา กรานเด ออกจำหน่ายผ่านรีพับลิกเรเคิดส์เมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 2024 ในฐานะซิงเกิลนำจากสตูดิโออัลบั้มลำดับที่เจ็ดของเธอ *[[อีเทอร์นอลซันไชน์ (อัลบั้ม)|อีเทอร์นอลซันไชน์]]* (2024) เพลงนี้เขียนและโปรดิวซ์โดยกรานเด ร่วมกับแมกซ์ มาร์ติน และอิลยา ซัลมานซาเดห์ มีแนวทางดนตรีเฮาส์ ป็อป และแดนซ์ พร้อมองค์ประกอบของบอลรูม เนื้อหาของเพลงมุ่งเน้นถึงความมั่นใจในตัวเอง การปกป้องตนเอง การก้าวข้ามความคิดเชิงลบ รวมถึงตอบโต้กระแสสื่อเชิงลบที่กรานเดได้รับระหว่างปี 2020 ถึง 2023

นักวิจารณ์ดนตรีชื่นชมการโปรดักชันของเพลงและสังเกตได้ถึงแรงบันดาลใจจากซิงเกิล "Vogue" ของมาดอนน่าในปี 1990 ในสหรัฐอเมริกา "Yes, And?" เปิดตัวในอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 กลายเป็นการเปิดตัวอันดับหนึ่งครั้งที่หกและอันดับหนึ่งโดยรวมครั้งที่แปดของกรานเด รวมถึงเป็นท็อปเท็นครั้งที่ 21 บนชาร์ต นอกจากนี้ยังทำให้เธอได้ซิงเกิลอันดับหนึ่งครั้งที่สามบนชาร์ตบิลบอร์ดโกลบอล 200 ในประเทศอื่น ๆ เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในอีก 10 ประเทศ และติดท็อปเท็นในอีก 28 ประเทศ

## ภูมิหลังและการโปรโมต
เมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 2024 อารีอานา กรานเด ถูกถ่ายภาพในที่สาธารณะขณะสวมเสื้อสเวตเตอร์สั่งทำพิเศษที่มีข้อความว่า "เยสแอนด์?" เพื่อบอกเป็นนัยถึงชื่อซิงเกิลนำ วิธีการดังกล่าวเธอเคยทำมาแล้วกับซิงเกิลนำจากอัลบั้ม *[[สวีตเทนเนอร์ (อัลบั้ม)|สวีทเทนเนอร์]]* อย่าง "No Tears Left to Cry" (2018) ต่อมา กรานเดได้ประกาศเปิดตัวเพลงอย่างเป็นทางการผ่านโซเชียลมีเดียของเธอ เจ็ม แอสวาด จาก *Variety* แสดงความคิดเห็นว่าประโยค "yes, and?" เป็นเสมือนผู้สืบทอดจาก "thank u, next" ซึ่งเป็นชื่ออัลบั้มสตูดิโอลำดับที่ห้าของเธอ (2019) และซิงเกิลนำชื่อเดียวกัน (2018) กรานเดเปิดเผยว่าเธอเลือกที่จะปล่อย "Yes, And?" เป็นซิงเกิลนำของอัลบั้มสตูดิโอลำดับที่เจ็ด *Eternal Sunshine* เพราะมองว่าเพลงนี้เป็นเหมือน “ทั้งหมดในคราวเดียว คล้าย ๆ กับ ‘What the f---?’” และ “มันเปิดโอกาสให้เราไปต่อได้อีกไกล” เธอกล่าวว่า “มันคล้ายสูตรของ ‘Thank U, Next’ […] เพราะ ‘Thank U, Next’ ต้องมาก่อน เนื่องจากมันจำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น”

ลิงก์สำหรับการพรีเซฟ "Yes, And?" บนแพลตฟอร์มสตรีมมิง รวมถึงการสั่งซื้อล่วงหน้าแผ่นไวนิลขนาด 7 นิ้ว และซีดีซิงเกิล ถูกเผยแพร่ครั้งแรกผ่านอินสตาแกรมของ *Sweetener* นอกจากนี้ เพลงยังถูกจัดจำหน่ายในรูปแบบคาสเซ็ต รวมแล้วมีการเผยแพร่เพลงทั้งหมด 14 เวอร์ชันให้ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลและฟังผ่านสตรีมมิง ประกอบด้วยเวอร์ชันดั้งเดิม เวอร์ชันตัด เวอร์ชันขยาย เวอร์ชันอะแคปเปลลา เวอร์ชันปรับความเร็วช้าหรือเร็วขึ้น แต่ละแบบมีทั้งฉบับเซ็นเซอร์และไม่เซ็นเซอร์ รวมถึงเวอร์ชันดนตรีบรรเลง และเวอร์ชันขยายดนตรีบรรเลง

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 รีมิกซ์ร่วมกับนักร้องชาวอเมริกัน มารายห์ แครี ได้ถูกปล่อยออกมา ต่อมาเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 มีรีมิกซ์เพิ่มเติมอีกสามเวอร์ชันโดย Godsquad ของ The Blessed Madonna, Jonas Blue และ Felix Jaehn ตามลำดับ

## ปกซิงเกิล
งานศิลปะปกอัลบั้มของเพลง*เยสแอนด์?*ถูกเผยแพร่ครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2023 โดยเป็นภาพโฟกัสเบลอของริมฝีปากสีแดงของอาริอานา แกรนเดในบรรจุภัณฑ์ R.E.M. Beauty ซึ่งถูกส่งไปยังแฟน ๆ พร้อมโน้ตที่เขียนว่า “เจอกันปีหน้า” ต่อมา กรานเดได้เผยภาพปกเต็มผ่านโซเชียลมีเดียของเธอในวันที่ 7 มกราคม 2024 โดยถ่ายโดย แคทเทีย เทมคิน เป็นภาพเบลอของด้านซ้ายของใบหน้า

ในภาพ แกรนเดสวมต่างหูทองเรียบง่าย อายไลเนอร์สีดำ และลิปสติกสีแดง “Attention” จากแบรนด์ R.E.M. Beauty รุ่น On Your Collar ของเธอ เพื่อปฏิเสธข่าวลือที่ว่าชื่ออัลบั้มคือ*เยสแอนด์?*กรานเดชี้แจงว่าภาพที่ใช้โปรโมตซิงเกิลเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ เวอร์ชันของปกอัลบั้มเท่านั้น สำหรับเวอร์ชันดิจิทัลแบบแมกซี่ซิงเกิลของ Yes, And? จะมีภาพปกทางเลือกอีกแบบหนึ่งที่แสดงให้เห็นกรานเดวางมืออยู่ด้านข้างใบหน้า

## องค์ประกอบ

เพลง*เยสแอนด์?*มีความยาวสามนาทีสามสิบสี่วินาที เพลงนี้เขียนและโปรดิวซ์โดยอารีอานา กรานเด, มาร์ติน และ อิลยา

มาร์ตินและซัลมานซาเดห์ทำหน้าที่ โปรแกรมมิ่ง พร้อมทั้งให้เสียงประสาน, กลอง, คีย์บอร์ด, เบส และเปียโนสำหรับเพลงนี้ ส่วนแซม ฮอลแลนด์ และลู คาร์ราโอ ทำหน้าที่เป็น วิศวกรเสียง โดยมีเอริก อายแลนด์สและร็อบ เซลเลนส์ช่วยเหลือ เสียงเพลงถูก มาสเตอร์ โดย Randy Merrill และ มิกซ์ โดย Serban Ghenea พร้อมความช่วยเหลือจากไบรซ์ บอร์โดน

เพลง*เยสแอนด์?*ถูกจัดอยู่ในแนว เฮาส์, ป็อป และ แดนซ์ โดยมีเนื้อหาอ้างอิงถึง วัฒนธรรมบอลรูม และได้รับแรงบันดาลใจจากซิงเกิลปี 1990 ของ Madonna เรื่อง "Vogue" นอกจากนี้ เพลงยังถูกเปรียบเทียบกับอัลบั้มสตูดิโอปี 2022 ของ Beyoncé เรื่อง *[[Renaissance (Beyoncé album)|Renaissance]]* โดยเฉพาะซิงเกิลนำ "Break My Soul" และเพลงปี 2020 ของ Lady Gaga เรื่อง "Babylon"

เนื้อเพลงสะท้อนถึงอิทธิพลของความคิดเห็นของผู้อื่นต่อความคิดและชีวิตของตัวเอง

กรานเดใช้คำหยาบในเนื้อเพลงเพื่อกระตุ้นผู้ฟังให้ก้าวผ่านความคิดเชิงลบ และยังปฏิเสธคำวิจารณ์เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอด้วยเนื้อร้องว่า:
"อย่าไปคอมเมนต์เรื่องร่างกายฉัน, อย่าตอบกลับ / ธุรกิจของคุณเป็นของคุณ และของฉันเป็นของฉัน / ทำไมคุณถึงสนใจนักว่าฉันขึ้นกับใคร?"

## ผลตอบรับเชิงวิจารณ์
เพลง*เยสแอนด์*ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงทันทีที่ปล่อยออกมา

ในบทวิจารณ์ของ *[[NME]]* โซฟี วิลเลียมส์ อธิบายเพลงว่าเป็น "บทสนทนาเชิงเมโลดี้ที่ตอบสนองต่อข่าวลือที่หมุนเวียนอย่างรุนแรง" และกล่าวว่าเพลงนี้ "นำเสนอ กรานเด ในรูปแบบที่แท้จริงที่สุดของเธอ: มนุษย์ที่มีข้อบกพร่องแต่ซื่อตรง พยายามครอบครองเรื่องราวของตัวเองและก้าวไปข้างหน้า"

แอนนา กาคา จาก *[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]* กล่าวว่าเพลงนี้เป็น "แดนซ์ชัฟเฟิลเบา ๆ พร้อมคำพูดแหลมคมต่อเหล่านักวิจารณ์" และชี้ว่า ชื่อเพลงที่เหมือนวลีจากละครเวที เป็นการตอบสนองต่อคำวิจารณ์เรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง กรานเด กับนักแสดงร่วมจาก *[[Wicked (2024 film)|Wicked]]* อีธาน สเลเตอร์

อัมริต เวอร์ดี จาก *[[Clash (magazine)|Clash]]* กล่าวว่า "ในเพลง Yes, And? เสียงประสานและเสียงฮิสเทิลของเธอถักทอผ่านจังหวะแดนซ์ ในขณะที่การผลิตแบบชั้นซ้อนช่วยเพิ่มแอดลิบที่โดดเด่นช่วงท้ายเพลง […] และคอรัสของเพลงติดหูอย่างมาก – เป็นสิ่งที่ฉันเห็นว่าเหมาะกับการเล่นในคลับ"

เฮเลน บราวน์ จาก *[[The Independent]]* เขียนว่า เสียงของนักร้อง "หวาน ละเอียดเป็นประกาย" และ "นุ่มนวลและลอยเบา" เธอยังสังเกตถึง "สูตร 'Vogue' ในโครงสร้างเพลง" โดยมี "ส่วนสปีกเวิร์ด เสียงระฆัง และจังหวะปรบมือ"

นักวิจารณ์บางคนเปรียบเพลงนี้กับบรรยากาศบอลรูมในอัลบั้ม *Renaissance* โดยเฉพาะซิงเกิลนำ "Break My Soul" (2022)

ในบทวิจารณ์ของ *[[Vulture (website)|Vulture]]* ควินน์ มอร์แลนด์ เขียนว่า "เพลงนี้มีจังหวะดิสโก้-ไลท์ พร้อมด้วยซินธ์ที่เป็นประกายสลับกันไปมา ซึ่งน่าจะกลายเป็นแนวทางที่โดดเด่นของเพลงป็อปหลังอัลบั้ม *Renaissance*"

ลอร่า สแนปส์ จาก *[[The Guardian]]* ชื่นชมการผลิตเพลงที่ "มีชีวิตชีวาและยืดหยุ่นอย่างน่าหลงใหล" โดยมี "การสะท้อนถึง 'Vogue' ของมาดอนน่า อย่างอร่อยราวกับโดนัทต้องห้าม" และเป็น "สัญญาณหลังอัลบั้ม *Renaissance* ว่าเพลงป็อปกระแสหลักกำลังโอบรับเฮาส์ในรูปแบบที่บริสุทธิ์"

## ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์
### ''บิลบอร์ด'' โกลบอลชาร์ต
หลังจากปล่อยเพลง เยสแอนด์? เพลงนี้เปิดตัวอันดับหนึ่งทั้งบนชาร์ต ''Billboard'' Global 200 และ Global Excl. US ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 มกราคม 2024 บน Global 200 เพลงกลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งครั้งที่สามของอารีอานา กรานเด ต่อจาก "โพซิชันส์" (2020) และรีมิกซ์ของ "Save Your Tears" (2021) โดยทำยอดสตรีม 94.4 ล้านครั้ง และขายได้ 67,000 หน่วยทั่วโลก

บน Global Excl. US เพลงนี้เป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งครั้งที่สองของเธอ ต่อจาก "โพซิชันส์" ทำยอดสตรีม 68 ล้านครั้ง และขายได้ 26,000 หน่วยนอกสหรัฐอเมริกา

เพลงครองอันดับหนึ่งต่อเนื่องสองสัปดาห์ทั้งบน Global 200 และ Global Excl. US หลังจากการปล่อยรีมิกซ์ร่วมกับมารายห์ แครีและดีเจอีกสามเวอร์ชัน เพลงกลับขึ้นสู่ท็อปเท็นในสัปดาห์ที่หก ขยับขึ้นจากอันดับ 14 และ 12 เป็นอันดับ 8 และ 7 บน Global 200 และ Global Excl. US ตามลำดับ

ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 23 มีนาคม 2024 เพลงกลับขึ้นสู่ท็อปเท็นอีกครั้งบนทั้งสองชาร์ต อยู่ที่อันดับ 7 ทั้งสองชาร์ต หลังจากการปล่อยอัลบั้ม *[[อีเทอร์นอลซันไชน์ (อัลบั้ม)|อีเทอร์นอลซันไชน์]]*

### อเมริกาเหนือ
ในสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญในวงการคาดการณ์ว่าเพลง เยสแอนด์? จะเปิดตัวที่อันดับหนึ่งบน Billboard Hot 100 แซงซิงเกิล "Lovin on Me" (2023) ของ Jack Harlow อย่างไรก็ตาม *[[Billboard (magazine)|Billboard]]* รายงานว่าการแข่งขันเพื่อครองอันดับหนึ่งเป็นไปอย่างใกล้ชิด เนื่องจากแม้เพลงจะครองอันดับสูงสุดบนชาร์ตเพลงประจำวันของ Spotify แต่ยอดสตรีมบนแพลตฟอร์มอื่น ๆ มีความไม่แน่นอน ขณะที่ยอดขายดิจิทัลคาดว่าจะสูงเป็นพิเศษ

เพลง เยสแอนด์? เปิดตัวอย่างเป็นทางการที่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Hot 100 สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 มกราคม 2024 นับเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งครั้งที่ 8 ของอารีอานา กรานเด ในสหรัฐอเมริกา และเป็นอันดับหนึ่งต่อเนื่องครั้งที่สาม หลังจากรีมิกซ์ของเพลง "Save Your Tears" (2021) และ "Die for You" (2023) ทำให้เธอเทียบชั้นกับ Beyoncé ด้วยจำนวนซิงเกิลอันดับหนึ่งบน Hot 100 สูงสุดเป็นอันดับแปดในหมู่ศิลปินหญิงเดี่ยว และเทียบเท่ากับ Taylor Swift ในฐานะศิลปินหญิงที่มีซิงเกิลเปิดตัวอันดับหนึ่งมากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีทั้งหมด 6 เพลง

กรานเดยังขยายสถิติของเธอในฐานะศิลปินคนแรกที่ซิงเกิลนำจากทุกอัลบั้มเปิดตัวในท็อป 10 บนชาร์ต Hot 100 ตั้งแต่ซิงเกิล "The Way", "Problem", "Dangerous Woman", "No Tears Left to Cry", "Thank U, Next", "Positions" ไปจนถึง เยสแอนด์? จากเจ็ดอัลบั้มสตูดิโอแรกของเธอ

หลังการปล่อยอัลบั้ม *Eternal Sunshine* เพลงได้กลับมาขึ้นชาร์ตจากอันดับ 31 ไปอันดับ 10 ในสัปดาห์วันที่ 23 มีนาคม 2024 โดยได้รับแรงหนุนจากการสตรีม

เพลง เยสแอนด์? เปิดตัวด้วยยอดขาย 53,000 หน่วยในสัปดาห์แรก โดย 41,000 หน่วยมาจากการ ดาวน์โหลดดิจิทัล ทำให้เพลงขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ต *Billboard* Digital Songs นับเป็นครั้งที่เก้าของอารีอานา กรานเด และยังทำลายสถิติยอดขายดิจิทัลสูงสุดของปี 2024 จนถึงขณะนั้น ตามรายงานของ Luminate

นอกจากนี้ เพลงยังเปิดตัวอันดับหนึ่งบนชาร์ต Streaming Songs ด้วยยอดสตรีมในสหรัฐฯ 27.2 ล้านครั้ง นับเป็นครั้งที่ห้าของกรานเดบนชาร์ตนี้ พร้อมทั้งมียอดผู้ฟังวิทยุ 24.8 ล้านคนในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 18 มกราคม 2024 ทำให้เพลงขึ้นอันดับ 28 บนชาร์ต *Billboard* Radio Songs ก่อนจะขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 19 ในสัปดาห์วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024

เพลงยังขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ต *Billboard* Hot Dance/Electronic Songs และครองตำแหน่งสูงสุด 6 สัปดาห์ไม่ต่อเนื่อง นับเป็นซิงเกิลเดี่ยวเพลงแรกของเธอที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตนี้ และเป็นครั้งที่สามรวมกับ "Break Free" กับ Zedd ในปี 2014 (9 สัปดาห์) และ "Rain on Me" กับ Lady Gaga ในปี 2020 (2 สัปดาห์)

บนชาร์ต *Billboard* Pop Airplay ซึ่งติดตามสถานีวิทยุป๊อป เพลงเปิดตัวที่อันดับ 18 นับเป็นการเปิดตัวสูงสุดในอาชีพของเธอ โดยสูงกว่า "Bang Bang" ที่เปิดตัวอันดับ 19 ในเดือนสิงหาคม 2014 ก่อนจะขึ้นสูงสุดที่อันดับ 10

ซิงเกิลนี้เปิดตัวที่อันดับ 17 บนชาร์ต Adult Pop Airplay และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 9 ในสัปดาห์วันที่ 9 มีนาคม 2024

บนชาร์ต Adult Contemporary ซึ่งติดตามสถานีวิทยุแนว เพลงผู้ใหญ่ร่วมสมัย เพลงขึ้นสูงสุดที่อันดับ 23

ใน แคนาดา เพลง เยสแอนด์? เปิดตัวบนชาร์ต Canadian Hot 100 ที่อันดับหนึ่ง ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 มกราคม 2024 นับเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งครั้งที่เจ็ดของอารีอานา กรานเดในประเทศนี้ นอกจากนี้ยังเป็นครั้งที่ 22 ที่เธอขึ้นอันดับท็อปเท็น และนับเป็นผลงานที่ 75 ของเธอที่ขึ้นชาร์ตรวมทั้งหมดในอาชีพ

เพลงยังเปิดตัวอันดับหนึ่งบนชาร์ต Canadian Digital Songs Sales ซึ่งเป็นครั้งที่เจ็ดของกรานเดบนชาร์ตนี้ และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ "Rain on Me" กับ Lady Gaga ในปี 2020

### ยุโรปและโอเชียเนีย
ในสหราชอาณาจักร เพลง เยสแอนด์? เปิดตัวที่อันดับ 2 บน UK Singles Chart ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 25 มกราคม 2024 นับเป็นซิงเกิลท็อปเท็นครั้งที่ 21 และท็อป 40 ครั้งที่ 32 ของอารีอานา กรานเด รวมถึงเป็นผลงานท็อป 3 ครั้งแรกนับตั้งแต่ซิงเกิล "34+35" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในปี 2021

เพลงถูกกีดกันจากอันดับหนึ่งโดย "Stick Season" ของ Noah Kahan ซึ่งมียอดรวมชาร์ตมากกว่าเพียง 600 หน่วยในสัปดาห์นั้น อย่างไรก็ตาม เยสแอนด์? เป็นเพลงที่ถูกสตรีมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรสัปดาห์นั้น ตามข้อมูลจาก Official Charts Company โดยมียอดสตรีม 8.2 ล้านครั้ง และเป็นเพลงที่ขายดีที่สุดของสัปดาห์ทั้งจากดาวน์โหลดและยอดขายแผ่นฟิสิคัล

เช่นเดียวกัน เยสแอนด์? เปิดตัวที่อันดับ 2 บน Irish Singles Chart สำหรับชาร์ตสัปดาห์วันที่ 19 มกราคม 2024

ในยุโรปอื่น ๆ เยสแอนด์? ขึ้นถึงอันดับหนึ่งบนชาร์ตในสวิตเซอร์แลนด์ โครเอเชีย และลิทัวเนีย

ในออสเตรเลีย เยสแอนด์? เปิดตัวที่อันดับ 2 บน ARIA Singles Chart สำหรับสัปดาห์วันที่ 22 มกราคม 2024 ส่วนในนิวซีแลนด์ เพลงเปิดตัวที่อันดับ 3 บน New Zealand Singles Chart

### ละตินอเมริกา
เมื่อปล่อยออกมา เพลง เยสแอนด์? เปิดตัวที่อันดับ 13 บนชาร์ต *Billboard* Brasil Hot 100 ทำให้อารีอานา กรานเด มีผลงานติดชาร์ตรายการนี้เป็นครั้งที่สองและเป็นซิงเกิลท็อป 20 ครั้งแรกนับตั้งแต่ที่นิตยสาร *Billboard Brasil* กลับมาออกฉบับใหม่ในเดือนสิงหาคม 2023

ในอาร์เจนตินา เพลง เยสแอนด์? เปิดตัวที่อันดับ 61 บนชาร์ต *Billboard* Argentina Hot 100 โดยเป็นเพลงที่ไม่ใช่ภาษาสเปนที่ทำอันดับสูงสุดในสัปดาห์นั้น นอกจากนี้ เพลงยังขึ้นถึงอันดับหนึ่งบนชาร์ต Argentina Airplay

บนชาร์ต *Billboard* Peru Songs เพลงเปิดตัวที่อันดับ 17 ในละตินอเมริกาอื่น ๆ เพลงทำอันดับท็อปเท็นได้ในชิลี, คอสตาริกา, เอลซัลวาดอร์, ปานามา, ปารากวัย และเปอร์โตริโก

## มิวสิควิดีโอ

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 2023 มีรายงานว่ามีคนเห็นกรานเดกำลังถ่ายทำมิวสิควิดีโอ ต่อมา กรานเดได้แชร์ตัวอย่างมิวสิควิดีโอของเพลงนี้เมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 2024 โดยในวิดีโอได้กล่าวถึงคำย่อ "AG7" ซึ่งอ้างอิงถึงอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 7 ของเธอซึ่งยังไม่มีชื่อในขณะนั้น พิกัดภูมิศาสตร์ที่แสดงคือ 41.0359° N, 71.9545° W ซึ่งระบุตำแหน่งของ มอนทอก รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่อง *[[ลบเธอ...ให้ไม่ลืม]]* (2004) กรานเดเป็นแฟนตัวยงของจิม แคร์รีย์ ซึ่งเล่นเป็นพระเอกในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวมานานแล้ว

มิวสิกวิดีโอของเพลง เยสแอนด์? กำกับโดย Christian Breslauer และถ่ายทำที่ Grand Hall ของ Powerhouse Arts ใน Brooklyn, New York City วิดีโอถูกปล่อยผ่านช่อง Vevo ของ Grande บน YouTube เวลา 10:00 น. EST ของวันที่ 12 มกราคม 2024 ซึ่งเป็นเวลา 10 ชั่วโมงหลังจากปล่อยเพลง

คอนเซปต์ของวิดีโอได้รับแรงบันดาลใจจาก "Cold Hearted" ของ Paula Abdul (1989) ซึ่งตัวมันเองได้แรงบันดาลใจจากท่าเต้นของ Bob Fosse ในฉาก "Take Off with Us" ของภาพยนตร์ *[[All That Jazz (film)|All That Jazz]]* และให้ความรู้สึก "พลังยุคปลายทศวรรษ 1980"

ฉากหนึ่งในมิวสิกวิดีโอมีรูปปั้นของ Grande หลายตัว ซึ่ง Callie Ahlgrim และ Lauren Edmonds จาก *[[Business Insider]]* ระบุว่าฉากนี้อ้างอิงถึงงานปกอัลบั้มก่อนหน้าของเธอ เช่น *[[ยัวส์ทรูลี (อัลบั้ม)|ยัวส์ทรูลี]]* (2013), *[[มายเอฟวรีติง]]* (2014) และ *[[แทงก์กิวเน็กซ์]]*

### เรื่องย่อ
มิวสิกวิดีโอเปิดฉากด้วยกลุ่มนักวิจารณ์ที่ได้รับเชิญไปงานจาก Grande ผ่านบัตรเชิญซึ่งมีตัวย่อและพิกัดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ขณะที่รอเข้าร่วมงาน นักวิจารณ์พูดคุยกันถึงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับ Grande กล่าวว่าพวกเขาชอบตัวตนเก่าของเธอมากกว่าและวิจารณ์การตัดสินใจใหม่ ๆ ของเธอ

เมื่อเพลงเริ่ม นักวิจารณ์เข้ามาในห้องซึ่งมีรูปปั้นวางอยู่รอบโครงสร้างสองชั้นพร้อมบันได—รูปปั้นบางส่วนอ้างอิงถึงงานปกอัลบั้มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ รูปปั้นเหล่านี้แตกออกเมื่อ Grande และนักเต้นปรากฏตัวอยู่หลังบันไดและรูปปั้น Grande สวมชุดบอดี้สูทตัดขาวดำของ Rodarte คู่กับกระโปรงสีดำของ Alaïa และหมวก newsboy สีดำ เธอถอดหมวกและโยนให้กับนักวิจารณ์คนหนึ่ง ก่อนปรากฏตัวบนชั้นสองของโครงสร้าง เธอพิง บาร์ บนชั้นแพลตฟอร์ม แล้วยกแขน หมุนตัว และปรากฏต่อหน้าเหล่านักวิจารณ์พร้อมนักเต้นของเธอ

เมื่อเข้าท่อนฮุค พวกเขาแสดงท่าเต้นในขณะที่นักวิจารณ์ชม หลังจากฮุคแรก Grande และนักเต้นนั่งบนบันได โดย Grande ปิดตาเหมือนท่าทางของรูปปั้นเธอ

ในช่วงบริดจ์ Grande เดินสำรวจที่นั่งของนักวิจารณ์ พร้อมถือส้อมเสียงเพื่อ "[ทำความสะอาด] พลังงานของนักวิจารณ์" ในฮุคสุดท้าย Grande ชวนให้นักวิจารณ์บางคนเต้นด้วย ขณะที่คนอื่นชมและเชียร์อย่างตื่นเต้น เมื่อการแสดงจบ Grande และนักเต้นกลับเป็นรูปปั้นอีกครั้ง นักวิจารณ์ซึ่งตอนนี้สนับสนุน Grande ก็จากไปอย่างดีใจ ก่อนที่กลุ่มนักวิจารณ์ใหม่จะเข้ามา ทำให้เกิดวงจรซ้ำอีกครั้ง

## ผลกระทบ
ก่อนและหลังปล่อยเพลง "Yes, And?" ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง: คำพูดติดปากและมีมเกิดขึ้นบนอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว รวมถึงการสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของซิงเกิลใหม่ด้วย ด้วยอิทธิพลจากสไตล์การเต้น vogue เนื้อเพลงที่ติดหูและดึงดูด ความนิยมของเพลงจึงก้าวขึ้นเป็น gay anthem

เนื่องจากมิวสิกวิดีโอ Hannah Jackson จาก ''Vogue'' กล่าวยกย่อง Grande ว่าเป็นหนึ่งในศิลปินที่ฟื้นฟูศิลปะและความสำคัญของการเต้นในมิวสิกวิดีโอ โดยเน้นถึง "การฝึกจากบรอดเวย์" ของเธอ พร้อมระบุว่า "เธอนำการฝึกฝนมาไว้ข้างหน้า & เป็นศูนย์กลาง" และ "ท่าทางของเธอช่วยเล่าเรื่องราวที่ชัดเจนเกี่ยวกับชื่อเสียง ความกดดัน และการตัดสิน" Alex Harris จาก *Neon Music* ชี้ลึกถึงผลกระทบของเพลงต่อ ป๊อปคัลเจอร์ โดยกล่าวว่า "มันคือคำประกาศทางวัฒนธรรม เป็นการสร้างพลังโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่รู้สึกถูกกีดกันหรือไม่ถูกเข้าใจ ความดึงดูดของเพลงอยู่ที่ข้อความสากล ผสมผสานกับพลังเสียงอันโดดเด่นของ Grande ที่ถ่ายทอดแก่นแท้ของความเข้มแข็งและความมั่นใจ" และ "ความหมายของเนื้อเพลงข้ามพรมแดนของแค่เพลงป๊อปอีกเพลงหนึ่ง" ชื่นชมการแต่งเพลงอย่างสูง

นักร้องและนักเต้นอเมริกัน Paula Abdul ชื่นชมเพลงนี้โดยโพสต์บนโซเชียลมีเดียถึงการอ้างอิงในมิวสิกวิดีโอของเธอเอง "Cold Hearted" (1989) ซึ่งวิดีโอ "Yes, And?" ได้แรงบันดาลใจ โดยกล่าวว่า “WOW! ตื่นมาแล้วเห็น Ariana Grande ให้เกียรติ ‘Cold Hearted’ ในมิวสิกวิดีโอใหม่ ‘yes, and?’ มันสุดยอดมาก!!! เป็นเกียรติอย่างแท้จริง!”

## คำชื่นชม

## รายการเพลง
**สตรีมมิงและดิจิตอลดาวน์โหลด – ซิงเกิล**
#"เยสแอนด์ ?" – 3:34
#"เยสแอนด์ ?" (อีดิท) – 3:10
#"เยสแอนด์ ?" (เอ็กซ์เทนเดดมิกซ์) – 5:08
#"เยสแอนด์ ?" (สปีดอัพ) – 3:13
#"เยสแอนด์ ?" (เอแคปเพลลา) – 3:16
#"เยสแอนด์ ?" (สโลว์) – 4:01
#"เยสแอนด์ ?" (อินสทรูเมนทอล) – 3:34
#"เยสแอนด์ ? (เอ็กซ์เทนเดดมิกซ์ อินสทรูเมนทอล) – 5:08

**สตรีมมิงและดิจิตอลดาวน์โหลด – รีมิกซ์**
#"เยสแอนด์ ?" (เฟลิกซ์ แจห์น รีมิกซ์) – 3:55
#"เยสแอนด์ ?" (โจนาส บลู รีมิกซ์) – 3:32
#"เยสแอนด์ ?" (เดอะเบสมาดอนนามิกซ์) – 5:01

## ชาร์ต

### ชาร์ตประจำสัปดาห์

### ชาร์ตประจำเดือน

### แผนภูมิสิ้นปี

## การรับรอง

## ประวัติการปล่อยผลงาน

## มารายห์ แครี รีมิกซ์

*สำหรับเวอร์ชันมาตรฐาน ดู[[#top|ที่นี่]]*

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 อารีอานา กรานเด ประกาศรีมิกซ์ของ "Yes, And?" ร่วมกับนักร้อง–นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน มารายห์ แครี ทั้งสองเริ่มโปรยทีเซอร์อย่างแนบเนียนด้วยการเปลี่ยนรูปโปรไฟล์บน Instagram เป็นภาพโพลารอยด์ฟอยล์ที่เผยเพียงดวงตาของพวกเธอ เพลงนี้ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พร้อมวิดีโอเนื้อเพลงที่อัปโหลดขึ้นบน YouTube ถือเป็นการร่วมงานครั้งที่สองระหว่างกรานเดและแครี หลังจากรีมิกซ์เพลง "Oh Santa!" (2020) ที่มีเจนนิเฟอร์ ฮัดสันร่วมด้วย กรานเดกล่าวยกย่องแครีว่าเป็น “แรงบันดาลใจตลอดชีวิต” ของเธอ

รีมิกซ์นี้ถูกบรรจุเป็นโบนัสแทร็กลำดับสุดท้ายในอัลบั้ม *Eternal Sunshine* เวอร์ชัน "Slightly Deluxe" ซึ่งออกเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 2024 และยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้มเวอร์ชันแผ่นซีดี *[[Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead|Brighter Days Ahead]]* ด้วย

เจสัน ลิปชุทซ์ จากนิตยสาร *[[Billboard (magazine)|Billboard]]* เขียนว่า “การจับคู่ อารีอานา กรานเด กับ มารายห์ แครี มันย่อมจะนำไปสู่การระเบิดทางเสียงร้องอยู่แล้ว” เขายังบรรยายเสียงร้องของแครีว่าเป็น “ช่วงเวลาที่ทำให้ขนลุก” โดยเฉพาะตอนที่เธอใส่วลี “Now, I'm so done with sharing” ในท่อนที่สอง และกล่าวต่อว่า แครี “ฟังดูยอดเยี่ยม แต่บุคลิกของเธอนั้นยิ่งทรงพลังยิ่งกว่าเสียงเสียอีก”

### รายการเพลง
**สตรีมมิง/ดิจิตอลดาวน์โหลด – ซิงเกิล**
#"เยสแอนด์?" (รีมิกซ์) – 3:34

### เครดิตและผู้ร่วมงาน
* อารีอานา กรานเด – ขับร้อง, แต่งทำนอง, แต่งเนื้อร้อง, โปรดักชัน
* มารายห์ แครี – ขับร้อง, แต่งทำนอง, แต่งเนื้อร้อง
* แม็กซ์ มาร์ติน – แต่งทำนอง, โปรดักชัน, กลอง, คีย์บอร์ด, เบส, โปรแกรมมิง, คอรัส
* อิลยา ซัลมันซาเดห์ – แต่งทำนอง, โปรดักชัน, กลอง, คีย์บอร์ด, เปียโน, เบส, โปรแกรมมิง, คอรัส
* แซม ฮอลแลนด์ – วิศวกรเสียง
* ลู คาร์ราโอ – วิศวกรเสียง
* ไบรอัน การ์เทน – วิศวกรเสียง (เสียงร้อง มารายห์ แครี)
* เอริก อายแลนดส์ – ผู้ช่วยวิศวกรเสียง
* ร็อบ เซลเลนส์ – ผู้ช่วยวิศวกรเสียง
* แรนดี เมอร์ริล – มาสเตอริง
* เซอร์บัน เกียเนีย – มิกซิง
* ไบรซ์ บอร์โดน – ผู้ช่วยมิกซิง

### ชาร์ต

#### ชาร์ตประจำสัปดาห์

#### ชาร์ตประจำเดือน

### ประวัติการเปิดตัว

## ดูเพิ่มเติม

* รายชื่อ 'Billboard' Global 200 อันดับเพลงอันดับหนึ่งประจำปี 2024
* รายชื่อซิงเกิล 10 อันดับแรกของ ''Billboard'' Global 200 ประจำปี 2024
* รายชื่อเพลงฮิต 100 อันดับจาก Billboard Hot 100 ประจำปี 2024
* รายชื่อซิงเกิลอันดับ 1 ของ Billboard Hot 100 ประจำปี 2020
* รายชื่อซิงเกิลฮิต 10 อันดับแรกของ Billboard Hot 100 ประจำปี 2024
* รายชื่อยอดขายเพลงดิจิทัลอันดับหนึ่งของ ''Billboard'' ประจำปี 2024
* รายชื่อเพลงสตรีมมิ่งอันดับหนึ่งของ ''Billboard'' ประจำปี 2024
* รายชื่อเพลงแดนซ์อันดับหนึ่งของ ''Billboard'' ประจำปี 2024
* รายชื่อซิงเกิลอันดับ 1 ของ Canadian Hot 100 ประจำปี 2024
* รายชื่อเพลงท็อปเท็นของสหราชอาณาจักรในปี 2024

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

หมวดหมู่:เพลงอารีอานา กรานเด
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2567