มอนด์ชตัดท์

**มอนด์ชตัดท์** (; Mondstadt) เป็นชาติสมมติในวิดีโอเกม *[[เก็นชินอิมแพกต์]]* ที่พัฒนาโดยบริษัท มิโฮโยะ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทวีป เทย์วัต ในเกม และเป็นประเทศแรกที่ผู้เล่น (หรือ “นักเดินทาง”) ได้เยี่ยมชม อุดมคติของมอนด์ชตัดท์คือ “เสรีภาพ” และธาตุประจำชาติคือ “ลม”

## ฉาก
เมืองมอนด์ชตัดท์ (อังกฤษ: Mondstadt; ภาษาจีน: 蒙德城) เป็นนครที่ได้รับสมญานามว่า “เมืองแห่งสายลม” อยู่ภายใต้การคุ้มครองของเทพวายุ บาร์บาทอส (Barbatos)  ซึ่งมี “เสรีภาพ” เป็นอุดมการณ์หลัก

ภูมิประเทศของมอนด์ชตัดท์ส่วนใหญ่เป็นที่ราบและป่าไม้ ซึ่งเชื่อกันว่าเกิดจากแรงลมของบาร์บาทอส มอนด์ชตัดท์แบ่งออกเป็น 5 เขตหลัก ได้แก่ หุบเขาดาวตก (Starfell Valley), เนินเพลงลม (Galesong Hill), ที่ราบวายุครวญ (Windwail Highland), เทือกเขามงกุฎแสง (Brightcrown Mountains) และดรากอนสไปน์ (Dragonspine) 

ตัวเมืองหลักของมอนด์ชตัดท์ตั้งอยู่ใจกลางหุบเขาดาวตก โดยมีทะเลสาบไซเดอร์ล้อมรอบ ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของภูมิภาค
ทางตะวันออกเฉียงเหนือคือแหลมคำสัตย์ (Cape Oath) ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ส่วนวัดพันลม (Thousand Winds Temple) อยู่ทางตะวันออก เป็นซากของศาลเจ้าที่อุทิศให้เทพวายุโบราณ
เนินเพลงลมประกอบด้วยพื้นที่ วูล์ฟเวนดอม (Wolvendom), โรงกลั่นเหล้าไวน์รุ่งอรุณ (Dawn Winery) และหมู่บ้านสปริงเวลล์ (Springvale)  โดยโรงกลั่นไวน์รุ่งอรุณมีชื่อเสียงที่สุดในทวีปเทย์วัต

บริเวณที่ราบวายุครวญอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ มีต้นโอ๊กใหญ่ที่วินด์ไรซ์เป็นสัญลักษณ์แห่งอัศวินสิงห์โต และทอดยาวไปจนถึงชายฝั่งที่แหลมคำสัตย์และแนวปะการังมัสก์ (Musk Reef)
ส่วนเทือกเขามงกุฎแสงทางตะวันตกเฉียงเหนือมีหุบเขามงกุฎแสงและถ้ำพายุแห่งสยอง (Stormterror’s Lair) ซึ่งเดิมเป็นนครที่สร้างโดยกษัตริย์เดคาราเบียน และปัจจุบันเป็นรังของมังกร ดวาลิน ผู้พิทักษ์แห่งลม
ภูมิภาคตอนใต้สุดคือดรากอนสไปน์ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องอุณหภูมิต่ำจัด หากนักเดินทางไม่หาที่ให้ความอบอุ่น จะได้รับผลกระทบจาก “ความหนาวเย็นสุดขั้ว” จนค่าสุขภาพลดลงอย่างต่อเนื่อง

มอนด์ชตัดท์ได้รับการคุ้มครองโดย “สี่สายลม” ได้แก่ “สตอร์มเทอร์เรอร์” ดวาลิน, “แอนเดรียส” หมาป่าแห่งทิศเหนือ, สิงห์แห่งทิศใต้ และเหยี่ยวแห่งทิศตะวันตก
เทศกาลสำคัญของเมือง ได้แก่ เทศกาลวินด์บลูม (Windblume Festival)  และเทศกาลลูดีฮาร์พาสตุม (Ludi Harpastum) 

## ประวัติ
ราว 2,600 ปีก่อน มอนด์ชตัดท์ถูกแบ่งการปกครองระหว่างสองเทพอาร์คอน คือ เดคาราเบียน (Decarabian) เจ้าแห่งหอคอยผู้กดขี่ กับ แอนเดรียส (Andrius) หมาป่าแห่งทิศเหนือ เดคาราเบียนกักขังประชาชนของตนไว้หลังกำแพงสูงในสิ่งที่ปัจจุบันคือถ้ำพายุแห่งสยอง จนกระทั่งมีชายหนุ่มผู้ไม่ทราบนามซึ่งใฝ่หาความเสรีภาพ ได้ก่อการกบฏร่วมกับวิญญาณแห่งสายลม แม้ชายหนุ่มจะสิ้นชีวิต แต่จิตแห่งสายลมได้กลายเป็นเทพวายุองค์ใหม่ชื่อบาร์บาทอส แอนเดรียสยอมมอบตนและกลายเป็นหนึ่งในสี่สายลมของมอนด์ชตัดท์ บาร์บาทอสเลือกปล่อยให้นครแห่งนี้ปกครองตนเองแทนที่จะเป็นทรราชอีกองค์หนึ่ง
ต่อมา ตระกูลลอว์เรนซ์ (Lawrence) เข้าปกครองเมืองและสร้างระบบทาสขึ้น เวนเนสซา (Vennessa) ทาสหญิงผู้กล้าหาญได้ร่วมมือกับบาร์บาทอสล้มล้างตระกูลนี้ และก่อตั้งอัศวินแห่งแฟโวเนียส (Knights of Favonius) ซึ่งยังคงเป็นผู้ปกครองนครจนถึงปัจจุบัน

500 ปีต่อมา หลังจากที่พี่น้องของนักเดินทางถูกพรากไป เขาตื่นขึ้นที่แหลมคำสัตย์และช่วยชีวิต ไพมอน ซึ่งตกน้ำอยู่ จากนั้นจึงร่วมเดินทางไปยังมอนด์ชตัดท์ ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับเวนติ นักกวีในชุดเขียวที่สามารถปลอบมังกร “พายุสยอง” ได้ ภายหลังผู้เดินทางช่วยเวนติกำราบดวาลินชั่วคราว และกลายเป็นฮีโร่แห่งเมือง
ต่อมาทราบความจริงว่า ดวาลินถูก “คำสาปแห่งอบิส” ครอบงำ และผู้เดินทางได้ชำระล้างด้วยพลังพิเศษของตน ก่อนจะทราบว่าผู้บัญชาการของอบิสคือ “ฝาแฝด” ของเขาเอง
ภายหลัง ลา ซิโญรา (La Signora) หนึ่งในฮาร์บินเจอร์ของฟาทุย ได้โจมตีเวนตินอกโบสถ์ ทำให้เปิดเผยว่าเวนตีคือบาร์บาทอส เทพวายุในร่างมนุษย์

ในช่วงเทศกาลวินด์บลูม นักเดินทางและไพม่อนได้กลับมายังมอนด์ชตัดท์อีกครั้ง ซึ่งความผิดปกติในพฤติกรรมของชาวเมืองนำไปสู่การพิจารณาคดีอันน่าตกใจ อัลเบโด ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมและทำลายศพโดยผิดกฎหมาย
แม้เคยะและซูโครสจะพยายามช่วยแก้ต่าง แต่จีนประกาศตัดสินว่าเขามีความผิด อย่างไรก็ตามผู้เดินทางได้เปิดเผยแผนการเบื้องหลังที่เกี่ยวข้องกับ “ดูริน” และอิทธิพลแห่งชีวิตที่บิดเบี้ยวของมัน ทำให้เกิดการพิจารณาคดีใหม่และการต่อสู้ครั้งใหญ่ทั่วเมือง ในท้ายที่สุด อัลเบโดสามารถใช้วิชาแปรธาตุเปลี่ยน “มินิดูริน” ให้เป็นมนุษย์ และร่วมกับเวนติและสมาชิกวงแม่มดเฮกเซนเซอร์เคิล ปกป้องเมืองไว้ได้ เทศกาลจบลงด้วยเสียงดนตรี การเฉลิมฉลอง และชัยชนะอันเงียบงามของอัลเบโดในฐานะนักวิทยาศาสตร์และผู้พิทักษ์บ้านเกิดของเขา

## การสร้าง
[left|thumb|[เขาแมทเทอร์ฮอร์น ในเทือกเขาแอลป์ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับภูมิภาคดรากอนสไปน์ใน *[[เก็นชินอิมแพกต์]]*]] ในวิดีโอเบื้องหลัง ทีมผู้ผลิตเปิดเผยว่าภูมิภาค "ดรากอนสไปน์" ได้รับแรงบันดาลใจจากเขาแมทเทอร์ฮอร์นในเทือกเขาแอลป์
ทีมงานระบุว่าพื้นที่ที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะมีการปรับความอิ่มตัวของสีให้ลดลง เพื่อสร้างบรรยากาศของแสงเย็น เรื่องราวของดรากอนสไปน์ถูกเล่าผ่านมุมมองของอาณาจักรโบราณ เอ็นพีซี สมัยใหม่ และผู้เล่นทีมงานยังกล่าวว่าการสร้างเอฟเฟกต์หิมะนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากการไล่ระดับสีที่พบในกลุ่มเมฆ

[thumb|[กรุงแบร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เชื่อว่าเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจของเมืองมอนด์ชตัดท์]] แรงบันดาลใจเบื้องหลังการออกแบบเมืองมอนด์ชตัดท์ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ และเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เทอร์รี แบสส์ จากเว็บไซต์ *The AXO* ได้ตั้งข้อสังเกตว่าการออกแบบของมอนด์ชตัดท์ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกรุงแบร์น สวิตเซอร์แลนด์
เขายังเสนอว่ามหาวิหารในมอนด์ชตัดท์อาจได้แรงบันดาลใจจากมหาวิหารเรเกนส์บวร์ก ในประเทศเยอรมนี

### ดนตรี
เพลงดนตรีประกอบของเมืองมอนด์ชตัดท์ประพันธ์โดยอวี๋เผิง เฉิน (*Yu-Peng Chen*) ขับร้องโดยวงออร์เคสตราลอนดอนฟิลฮาร์มอนิก และบันทึกเสียงที่สตูดิโอ AIR ในกรุงลอนดอน

อัลบั้มเพลงประกอบชุดแรกของ *เก็นชินอิมแพกต์* ชื่อว่า *The Wind and The Star Traveler* (*Le Vent et les Enfants des étoiles*) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 2020 ประกอบด้วยเพลงพื้นหลังของเมืองมอนด์ชตัดท์ทั้งหมด 15 เพลง
ต่อมาเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2020 ได้มีการออกอัลบั้มที่ระลึกการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของบทมอนด์ชตัดท์ ชื่อว่า *City of Winds and Idylls* ซึ่งประกอบด้วยแผ่นเสียงสามชุด ได้แก่ *City of Winds and Idylls*, *The Horizon of Dandelion* และ *Saga of the West Wind* รวมทั้งหมด 63 เพลง

เพลงประกอบของดรากอนสไปน์ประพันธ์โดยอวี๋เผิง เฉินเช่นกัน ขับร้องโดยวงออร์เคสตรามาสเตอร์ฟิลฮาร์มอนิกสากล และบันทึกเสียงที่สตูดิโอจินเถียน
เมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 2021 ได้มีการวางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบ *Vortex of Legends* ซึ่งประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 17 เพลง
เพื่อโปรโมตอัลบั้มดังกล่าว มิโฮโยะได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอชื่อ "Snow-Buried Tales" เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ซึ่งมียอดเข้าชมทะลุหนึ่งล้านครั้งอย่างรวดเร็ว
อัลบั้มนี้ยังได้รับการแนะนำโดยแอปเปิลมิวสิก
ก่อนเปิดตัวเวอร์ชัน 2.0 ของเกม *Genshin Impact* ยังได้มีการเปิดตัวอัลบั้มรวมเพลงย้อนหลังชื่อ *The Shimmering Voyage* เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 ซึ่งรวมถึงเพลงพื้นหลังบางส่วนจากภูมิภาคดรากอนสไปน์ด้วย

## การเปิดให้บริการ
เมืองมอนด์ชตัดท์ เป็นหนึ่งในสองภูมิภาคที่เปิดให้เล่นในช่วงเริ่มต้นของเกมเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2020 พร้อมกับหลีเยวี่ยในวันที่ 11 พฤศจิกายน เวอร์ชัน 1.1 ได้มีการเพิ่มระบบชื่อเสียงสำหรับทั้งสองภูมิภาค ซึ่งต่อมาได้ถูกขยายไปยังประเทศอื่น ๆ ในเกม

เดือนถัดมา เวอร์ชัน 1.2 ได้เพิ่มพื้นที่ภูเขา "ดรากอนสไปน์" (Dragonspine) ซึ่งเป็นแนวเทือกเขาที่กั้นพรมแดนทางตอนใต้ของมอนด์ชตัดท์
พร้อมทั้งเพิ่มกลไกอุณหภูมิพิเศษที่มีเฉพาะในภูมิภาคหนาวเท่านั้น

## การตอบรับ

เนื่องจากเป็นภูมิภาคแรกที่ผู้เล่นสามารถเข้าถึงได้ตั้งแต่การเปิดตัวของเกม การตอบรับของมอนด์ชตัดต์จึงเชื่อมโยงกับการตอบรับของเกมโดยรวมเป็นอย่างมาก ซีซี เจียง จากเว็บไซต์ *[[โคทาคุ]]* เขียนว่า ฉากแฟนตาซีของมอนด์ชตัดต์ช่วยมอบความรู้สึกผ่อนคลายท่ามกลางการระบาดทั่วของโควิด-19 โดยเธออธิบายถึงภูมิทัศน์อันมีเสน่ห์ ธีมดนตรีที่สดใส และความลับมากมายในภูมิภาคนี้ว่าเป็นสิ่งที่ช่วยสร้างความรู้สึกของ “ความปกติ” และ “ความสบายใจ” ระหว่างช่วงล็อกดาวน์โควิด-19 โดยเธอระบุว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเกมนี้คือ “ความสบายใจ”

เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า ดินแดนแห่งนี้เปิดกว้างและไม่อึดอัด และดูเหมือนจะมีสมบัติให้ค้นหาได้ไม่สิ้นสุด การต่อสู้ให้ความรู้สึกไม่กดดันนักเมื่อมีเสียงดนตรีของมอนด์ชตัดต์ที่ประกอบด้วย “เสียงทองเหลืองที่กระเด้งกระดอนและเสียงขลุ่ยที่ชวนฝัน”

นอกจากนี้ เว็บไซต์ *[[Meristation]]* ยังได้กล่าวถึงสไตล์ศิลปะแบบเซลเชด (cel-shaded) ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะของเกม โดยเน้นถึงความหลากหลายในการออกแบบตัวละคร และความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างมอนด์ชตัดต์กับหลีเยวี่ย ซึ่งได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน

## อ้างอิง

หมวดหมู่:สถานที่ในเก็นชินอิมแพกต์