จักรวาลของจอห์น วิค : บัลเลรินา แค้นกว่านรก

***บัลเลรินา*** (ทำตลาดในชื่อ ***จักรวาลของจอห์น วิค : บัลเลรินา แค้นกว่านรก***) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวโลดโผนระทึกขวัญ กำกับโดย เลน ไวส์แมน และเขียนบทโดย เชย์ แฮตเทน เป็นภาพยนตร์ลำดับที่ห้าในจักรวาลจอห์น วิค โดยเป็นภาพยนตร์คู่ขนานกับ *[[จอห์น วิค แรงกว่านรก 3]]* (2019) และมีเหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนหน้า *[[จอห์น วิค แรงกว่านรก 4]]* (2023)  นำแสดงโดย อนา เดอ อาร์มาส ในบท อีฟ มาคารโร นักบัลเลต์/นักฆ่า ร่วมด้วย กาเบรียล เบิร์น, คาทาลินา ซานดิโน โมเรโน และ นอร์แมน รีดัส โดยมีนักแสดงจากภาคก่อนหน้ากลับมารับบทเดิม ได้แก่ แอนเจลิกา ฮิวสตัน, แลนซ์ เรดดิก (ในผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา), เอียน แมคเชน และ คีอานู รีฟส์

ไลออนส์เกต ได้ซื้อบทภาพยนตร์ต้นฉบับของแฮตเทนในปี ค.ศ. 2017 ซึ่งนำไปสู่การที่เขามีส่วนร่วมเขียนบทให้กับ *Parabellum* และเป็นผู้เขียนบทหลักใน *จอห์น วิค แรงกว่านรก 4* ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019 ไวส์แมนได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับ ขณะที่แชด สตาเฮลสกี ผู้กำกับของภาพยนตร์ชุด *จอห์น วิค* ก่อนหน้านี้ ได้รับการยืนยันให้เป็นผู้อำนวยการสร้างในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน ค.ศ. 2022 โดยมีเดอ อาร์มาสรับบทนำ การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2022 ถึงมกราคม ค.ศ. 2023 ณ กรุงปราก และมีการถ่ายฉากแอ็กชันเพิ่มเติมตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024

*บัลเลรินา* เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2025 ภาพยนตร์ได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ และสามารถทำรายได้ทั่วโลก 52.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

## เรื่องย่อ
อีฟ มาคารโร เป็นลูกสาวของฆาตกรรับจ้างสองคน คือ ฮาเวียร์ ซึ่งเป็น คิคิโมระ แห่งรัสกา โรม่า และภรรยาของเขาซึ่งเป็นสมาชิกลัทธิไร้ชื่อ เมื่ออีฟยังเป็นเด็ก ฮาเวียร์พาเธอหนีจากลัทธิ ส่งผลให้แม่ของอีฟเสียชีวิต นายกรัฐมนตรีของลัทธิต้องการตัวอีฟกลับคืน จึงสั่งให้ลัทธิบุกเข้าโจมตีที่พักของเธอ ฆ่าหน่วยคุ้มกันและทำให้ฮาเวียร์บาดเจ็บสาหัสก่อนที่เขาจะช่วยให้อีฟหลบหนีได้ วินสตัน เจ้าของคอนติเนนทัลนิวยอร์กพาอีฟไปยังรัสกา โรม่า ที่นั่นอีฟได้พบกับ “ผู้อำนวยการ” และตกลงเข้าร่วมกับพวกเขา

ตลอด 12 ปีต่อมา อีฟได้รับการฝึกทั้งในฐานะนักบัลเลต์และนักฆ่าคิคิโมระ/บอดี้การ์ดภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการและโนกิ อีฟจบการฝึกในฐานะคิคิโมระโดยต้องสังหารคิคิโมระอีกคนหนึ่งที่เชื่อว่าล้มเหลวในภารกิจ หลังจากจบภารกิจหนึ่ง อีฟถูกนักฆ่าลอบโจมตี ซึ่งเธอฆ่าได้และพบว่าเขาเป็นสมาชิกของลัทธิ อีฟจึงถามผู้อำนวยการเกี่ยวกับลัทธิ ต้องการล้างแค้น แต่ผู้อำนวยการสั่งห้ามไม่ให้อีฟเข้าไปยุ่งกับลัทธิ เนื่องจากมีสนธิสัญญาสงบศึกระหว่างลัทธิกับรัสกา โรม่า

อีฟฝ่าฝืนคำสั่งและเดินทางไปยังคอนติเนนทัลนิวยอร์ก ซึ่งชาโรนช่วยให้เธอได้พบกับวินสตัน วินสตันเปิดเผยว่าสมาชิกของลัทธิชื่อแดเนียล ไพน์ พักอยู่ที่คอนติเนนทัลปรากพร้อมค่าหัวสูงลิ่ว อีฟจึงเดินทางไปและจองห้องพัก ที่นั่นมีกลุ่มลัทธินำโดยลีนา เฝ้ารอให้มีคนฆ่าไพน์เพื่อรับค่าหัว อีฟแอบเข้าไปในห้องของไพน์ และพบลูกสาวของเขา เอลล่า ไพน์เปิดเผยว่าเขากำลังซ่อนตัวจากลัทธิ และเอลล่าหนีออกมาจากพวกนั้น เมื่อลัทธิรู้ว่าอีฟไม่ยอมฆ่าไพน์ ลีนาจึงเพิ่มค่าหัวทันที เหล่าลัทธิและทหารรับจ้างจึงโจมตีไพน์ในเขตคอนติเนนทัล อีฟช่วยเขาต่อสู้ และไพน์ฝากเอลล้าไว้กับเธอ เด็กซ์ ยิงไพน์ ส่วนลีนาโจมตีอีฟจนหมดสติและลักพาตัวเอลล่าไป เจ้าหน้าที่คอนติเนนทัลปรากไว้ชีวิตอีฟเนื่องจากเธอไม่ละเมิดกฎ แต่ประหารสมาชิกลัทธิและทหารรับจ้างที่ถูกจับได้

อีฟไปซื้ออาวุธจากแฟรงก์ พ่อค้าอาวุธ แต่ลัทธิบุกโจมตีร้านของเขา อีฟสังหารพวกมันได้ และแฟรงก์ช่วยเธอค้นหาที่ตั้งฐานลัทธิพร้อมให้พาหนะ อีฟติดตามจนไปถึงเมืองฮัลล์ชตัทท์ ซึ่งประชากรทั้งเมืองคือสมาชิกของลัทธิ และหลายคนเป็นนักฆ่าที่ได้รับที่พักพิงจากลัทธิ อีฟถูกจับและพาตัวไปหานายกรัฐมนตรี ผู้ค้นพบว่าอีฟเป็นสมาชิกของรัสกา โรม่า อีฟเปิดเผยแผนการล้างแค้นของเธอ ในขณะที่เขาเปิดเผยว่าไพน์คือลูกชาย และเอลล่าคือหลานสาวของเขา เขายังจำอีฟได้ และแจ้งกับลีดาว่าเธอคือน้องสาวของอีฟ ซึ่งอีฟเคยคิดว่าเสียชีวิตไปแล้ว อีฟหนีออกมาได้ก่อนจะถูกลีนาดักไว้ ลีนาเปิดเผยว่าฮาเวียร์ทอดทิ้งเธอเพราะกลัวว่าเธอจะถูกลัทธิครอบงำไปแล้ว เมื่อได้ยินบทสนทนา นายกรัฐมนตรีสั่งให้สังหารทั้งคู่ การโจมตีของลัทธิคร่าชีวิตลีนา แต่อีฟหนีรอดไปได้

นายกรัฐมนตรีโทรหาผู้อำนวยการเพื่อประกาศสงครามระหว่างสองกลุ่ม แม้ผู้อำนวยการจะบอกว่าอีฟได้ทรยศองค์กรไปแล้ว เพื่อยุติความขัดแย้ง ผู้อำนวยการจึงส่งจอห์น วิคไปกำจัดอีฟ ซึ่งนายกรัฐมนตรียอมรับคำเสนอ เมื่อจอห์นไปถึงฮัลล์ชตัทท์ เขาเอาชนะอีฟแต่ไว้ชีวิตเธอ พร้อมบอกให้เธอออกจากที่นั่น อีฟอ้อนวอนขอเวลาเพื่อแก้แค้น จอห์นจึงมอบเวลา 30 นาทีสุดท้ายก่อนเที่ยงคืนให้เธอจัดการนายกรัฐมนตรี หากไม่สำเร็จ เขาจะต้องทำตามคำสั่งสังหารเธอ

อีฟฝ่าเข้าโจมตีกลุ่มลัทธิทั่วทั้งเมือง ขณะที่จอห์นฆ่าเด็กซ์เพื่อช่วยอีฟ เมื่อมีคนของลัทธิโจมตีจอห์น เขาก็จัดการพวกมัน ขณะเดียวกันนายกรัฐมนตรีพยายามพาเอลล่าหนี แต่ถูกอีฟขัดขวาง นายกรัฐมนตรีพยายามเกลี้ยกล่อมให้อีฟไว้ชีวิต แต่เธอกลับยิงเขาและช่วยเอลล่าไว้ได้ จอห์นโทรหาผู้อำนวยการซึ่งถามว่าอีฟตายแล้วหรือยัง แต่จอห์นตอบเพียงว่า "นายกรัฐมนตรีตายแล้ว"

เอลล่าได้กลับมาพบกับไพน์ซึ่งยังมีชีวิตอยู่และกำลังพักฟื้นที่คอนติเนนทัลนิวยอร์ก อีฟ ซึ่งถูกขับออกจากรัสกา โรม่าแล้ว ได้ไปชมการแสดงบัลเลต์ของทาเตียน่า อดีตเพื่อนร่วมฝึกคิคิโมระ ขณะที่ลัทธิได้ตั้งค่าหัวสูงสุดไว้กับอีฟ และเมื่อเธอได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับค่าหัวนี้ เธอก็ลุกออกจากโรงละครทันที

## นักแสดง

* อนา เดอ อาร์มัส รับบท อีฟ มาคาโร นักบัลเลต์ที่เริ่มฝึกฝนทักษะนักฆ่าตามแบบฉบับของกลุ่มรัสกา โรม่าตามที่เอียน แม็กเชน ร่วมแสดงในเรื่องกล่าว ตัวละครนี้ได้รับการคุ้มครองโดยวินสตันและชารอน ณ โรงแรมคอนติเนนทัลในนิวยอร์กระหว่างเหตุการณ์ในภาพยนตร์
** วิกตอเรีย กงต์ รับบท อีฟ วัยเด็ก
* แอนเจลิกา ฮิวสตัน รับบท ไดเรกเตอร์ ผู้นำของรัสกา โรม่า องค์กรนักฆ่านักบัลเลต์ประจำกรุงนิวยอร์ก
* กาเบรียล เบิร์น รับบท แชนเซลเลอร์ ตัวร้ายหลักของภาพยนตร์ และผู้นำลัทธินักฆ่าอันตรายที่ตั้งฐานอยู่ในฮัลล์ชตัทท์
* แลนซ์ เรดดิก รับบท ชารอน พนักงานต้อนรับของโรงแรมคอนติเนนทัลในนิวยอร์ก เพื่อนของวินสตัน สก็อตต์ และคนรู้จักของจอห์น วิค ซึ่งเป็นบทบาทสุดท้ายของเรดดิกก่อนเสียชีวิต และเป็นผลงานภาพยนตร์ที่ออกฉายหลังเสียชีวิต
* นอร์แมน รีดัส รับบท แดเนียล ไพน์ นักฆ่าและบุตรชายของแชนเซลเลอร์ ผู้กำลังหลบหนีจากลัทธิ รีดัสกล่าวชื่นชมคีอานู รีฟส์ สำหรับความเข้มข้นของซีรีส์ภาพยนตร์เรื่องนี้ และเปรียบเทียบฉากต่อสู้ที่มีการออกแบบอย่างแม่นยำในภาพยนตร์นี้กับฉากต่อสู้แบบหลวม ๆ ในซีรีส์ *[[The Walking Dead: Daryl Dixon]]*
* คาทาลินา ซานดิโน โมเรโน รับบท ลีนา นักฆ่าฝีมือดีในลัทธิ ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นพี่สาวที่หายสาบสูญของอีฟ
* เอียน แม็กเชน รับบท วินสตัน สก็อตต์ เจ้าของลึกลับของโรงแรมคอนติเนนทัลในนิวยอร์ก และเป็นเพื่อนของจอห์น วิค
* คีอานู รีฟส์ รับบท จอห์น วิค นักฆ่าระดับตำนานที่เป็นที่หวาดกลัว และกำลังหลบหนีจากกลุ่มไฮเทเบิล

ชารอน ดันแคน-บรูว์สเตอร์ ปรากฏตัวในบท โนกิ ที่ปรึกษาของอีฟ ชเว ซู-ย็อง รับบท แคทลา พัค ผู้ได้รับการคุ้มกันในการปฏิบัติภารกิจแรกของอีฟ ส่วน โรเบิร์ต มาเซอร์ รับบท เด็กซ์ มือขวาของแชนเซลเลอร์ จอง ดู-ฮง รับบท อิล ซ็อง ผู้พยายามจับตัวแคทลา วาริส อาห์ลูวาเลีย รับบท ดิ อาย ผู้ควบคุมเมืองให้กับลัทธิ ขณะที่ เดวิด กาสตาเญดา รับบท ฮาเวียร์ มาคาโร บิดาของอีฟและลีนา ผู้มีความเกี่ยวข้องกับรัสกา โรม่า อับราฮัม โปปูลา แสดงเป็น แฟรงก์ พ่อค้าอาวุธระดับสูงในปราก และ เอวา แม็กคาร์ธี รับบท เอลล่า ไพน์ หลานสาวของแชนเซลเลอร์และบุตรสาวของไพน์  แสดงเป็น ทาเตียนา นักบัลเลต์ผู้มีพรสวรรค์ อดีตเด็กฝึกของรัสกา โรม่า และเพื่อนเก่าของอีฟ

## การผลิต
### การพัฒนา
[thumb|upright|[อานา เดอ อาร์มาส ได้รับเลือกให้รับบทนักฆ่าหญิงนักบัลเลต์ชื่อ "อีฟ มาคาโร" ในปี ค.ศ. 2021]] ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017 ไลออนส์เกต ฟิล์มได้ซื้อบทภาพยนตร์แนวแอ็กชันทริลเลอร์เรื่อง *บัลเลรินา* ของ เชย์ แฮตเทน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง *[[จอห์น วิค แรงกว่านรก 2]]* โดยมี Thunder Road Films เป็นผู้สร้าง และแฮตเทนได้เขียนบทใหม่ให้ภาพยนตร์นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล *[[จอห์น วิค]]* โดยแนวคิดใน *บัลเลรินา* ถูกนำไปใส่ในภาพยนตร์ภาคที่สามอย่าง *[[จอห์น วิค แรงกว่านรก 3]]* (2019) ซึ่งมีตัวละครนักบัลเลต์ที่รับบทโดย ยูนิตี้ ฟีแลน ปรากฏตัวในภาพยนตร์ ต่อมาในช่วงสิ้นปี บทภาพยนตร์นี้ได้รับการคัดเลือกให้ติดอันดับบทที่ยังไม่ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ใน เดอะ แบล็กลิสต์ ประจำปี ค.ศ. 2017

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019 เลน ไวส์แมน ได้รับการว่าจ้างให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 มีรายงานว่าทางสตูดิโอกำลังมองหานักแสดงหญิงมารับบทนำ โดยใช้ โคลอี เกรซ มอเรตซ์ เป็นต้นแบบของนักแสดงที่ต้องการ แชด สตาเฮลสกี ได้เข้าพบไวส์แมนและพูดคุยกับผู้บริหารในการว่าจ้างผู้กำกับคนนี้ โดยเขายืนยันว่าจะร่วมงานใกล้ชิดกับไวส์แมนในด้านฉากแอ็กชันและสตันต์ต่าง ๆ และมองว่าสไตล์การกำกับของไวส์แมนจะสร้างความหลากหลายให้แก่แฟรนไชส์ ต่อมา ไวส์แมนและแฮตเทนได้ร่วมกันเขียนบทฉบับใหม่

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2021 อานา เดอ อาร์มาส ได้เข้าสู่การเจรจาเพื่อรับบทนักฆ่าหญิงนักบัลเลต์ และในเดือนเมษายน ค.ศ. 2022 ไลออนส์เกตได้ประกาศยืนยันอย่างเป็นทางการในงาน ซินีมาคอน ว่าเดอ อาร์มาส จะรับบทนำในภาพยนตร์ ต่อมาในเดือนกรกฎาคม เอเมอรัลด์ เฟนเนลล์ ได้รับจ้างให้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

### การถ่ายทำ
เดิมมีกำหนดเริ่มการถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนปี 2022 แต่การถ่ายทำหลักได้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 ที่เมืองปราก ประเทศสาธารณรัฐเช็ก ตลอดเดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนธันวาคม มีการประกาศว่า คีอานู รีฟส์, เอียน แม็กเชน, แอนเจลิกา ฮิวสตัน และ แลนซ์ เรดดิก ได้เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์ และกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ชุด จอห์น วิค ได้แก่ จอห์น วิค, วินสตัน สก็อตต์, "เดอะไดเรกเตอร์" และชารอน ตามลำดับ ในช่วงเดือนธันวาคม คาตาลินา ซานดิโน โมเรโน, นอร์แมน รีดัส และ กาเบรียล เบิร์น ได้เข้าร่วมแสดงในบทบาทสมทบที่ยังไม่เปิดเผย ระหว่างการถ่ายทำ รีฟส์ไม่สามารถจัดตารางเวลาเพื่อรับข้อเสนอจากลูคัสฟิล์มให้รับบท "โซล" เจไดมาสเตอร์ในซีรีส์จำกัดจำนวนตอนของดิสนีย์พลัสเรื่อง The Acolyte (2024) ได้ ส่งผลให้บทดังกล่าวตกเป็นของ อี จ็อง-แจ ภาพยนตร์ บัลเลรินา อยู่ในขั้นตอนหลังการถ่ายทำในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 ผู้อำนวยการสร้าง แชด สตาเฮลสกี ได้ร่วมงานกับผู้กำกับ เลน ไวส์แมน เพื่อถ่ายทำฉากแอ็กชันเพิ่มเติม ภายในเดือนมีนาคม เดวิด กัสตาเญดา และ ชารอน ดันแคน-บรูว์สเตอร์ ได้เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์ มีรายงานว่า สตาเฮลสกีดูแลการถ่ายซ่อมนาน 2–3 เดือน โดยมีการถ่ายทำใหม่เกือบทั้งหมดของภาพยนตร์ โดยที่ไวส์แมนไม่ได้อยู่ในกองถ่าย อย่างไรก็ตาม ทั้งสตาเฮลสกีและไวส์แมนได้ปฏิเสธรายงานดังกล่าว โดยระบุว่าเป็นเพียงการถ่ายทำเพิ่มเติมเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และทั้งคู่ดูแลการถ่ายทำร่วมกัน นักแสดงนำ นอร์แมน รีดัส ได้เดินทางจากญี่ปุ่นเพื่อถ่ายทำฉากต่อสู้เพิ่มเติมของเขาในบูดาเปสต์

### ดนตรีประกอบ
ภายในเดือนเมษายน ค.ศ. 2023 มาร์โก เบลตรามี และ แอนนา ดรูบิช ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้แต่งดนตรีประกอบ; เบลตรามีเคยร่วมงานกับวิสแมนมาก่อนในภาพยนตร์เรื่อง ** (2006) และ *[[Live Free or Die Hard]]* (2007)  ต่อมาในเดือนกันยายน ค.ศ. 2024 คู่หูทั้งสองถูกแทนที่ด้วยนักแต่งดนตรีประจำแฟรนไชส์ ไทเลอร์ เบตส์ และ โจเอล เจ. ริชาร์ด

ในวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 เพลง "Hand That Feeds" ได้ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำจากเพลงประกอบภาพยนตร์ โดยขับร้องโดย ฮัลซีย์ (นักร้อง) และนักร้องนำวง เอวาเนสเซนซ์ เอมี่ ลี

ต่อมา เอมี่ ลี จากวงเอวาเนสเซนซ์ได้ปล่อยเพลง "Fight Like a Girl" ร่วมกับ K.Flay

## การออกฉาย
*บัลเลรินา* เข้าฉายในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2025 หลังจากถูกเลื่อนออกไปหนึ่งปีจากกำหนดเดิมซึ่งเคยประกาศไว้ในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2024
## การตอบรับ
### รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ
 *บัลเลรินา* ทำรายได้ไปแล้ว 26.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 26 ล้านดอลลาร์ในพื้นที่อื่น รวมเป็นรายได้ทั่วโลกทั้งสิ้น 52.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา *บัลเลรินา* มีการคาดการณ์ว่าจะทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์ราว 28–30 ล้านดอลลาร์ จากโรงภาพยนตร์ 3,400 แห่ง โดยทำรายได้จากรอบพิเศษคืนวันพฤหัสบดีไป 3.75 ล้านดอลลาร์ และเปิดตัวสุดสัปดาห์ด้วยรายได้ 24.5 ล้านดอลลาร์ อยู่อันดับที่สองรองจาก *[[ลีโลแอนด์สติทช์ (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2568)|ลีโลแอนด์สติทช์]]*

## อนาคต
เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 โปรดิวเซอร์ เอริกา ลี เปิดเผยว่าทางสตูดิโอมีแผนที่จะพัฒนาภาคต่อ โดยมี อนา เดอ อาร์มัส กลับมารับบทเดิมอีกครั้ง

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* Official website
* 

หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกันที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2568
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกันในคริสต์ทศวรรษ 2020
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษในคริสต์ทศวรรษ 2020
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกันเกี่ยวกับการแก้แค้น
หมวดหมู่:ภาพยนตร์โลดโผนระทึกขวัญอเมริกัน