ลอสต์ อิน แทรนส์เลชั่น (เว็บตูน)

***ลอสต์ อิน แทรนส์เลชั่น*** (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ***LOST IN TRANSLATION*** ) เป็นเว็บตูน ภาษาอังกฤษ ที่เขียนและวาดภาพโดย Jjolee ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในส่วนแคนวาส โดยเผยแพร่ด้วยตนเอง ในเว็บตูน  ตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 และได้รับการเผยแพร่ซ้ำในฐานะหนึ่งในเว็บตูนอย่างเป็นทางการ ของแพลตฟอร์ม (*เว็บตูนออริจินัล*) ตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 เว็บตูนเรื่องนี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นใน ประเทศเกาหลีใต้ โดยบอกเล่าการต่อสู้และการดิ้นรนของวง บอย แบนด์เคป็อป หน้าใหม่ โดยมุ่งเน้นไปที่สมาชิกคนหนึ่งที่ถูกบังคับให้แสดงลักษณะ ที่เป็นที่ถกเถียงเพื่อเพิ่มความนิยมของกลุ่ม

ณ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 *ลอสต์ อิน แทรนส์เลชั่น* มีสมาชิกในเว็บตูนเยี่ยมชมและอ่าน 545.4 พันคน ไลค์ 3.3 ล้านครั้ง และเรตติ้ง 9.72  

## โครงเรื่อง
ไอดอล เคป๊อป อายุ 25 ปี อัน แจวอน หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ ไวลด์ เป็นสมาชิกของกลุ่มหน้าใหม่ของวง Mayhem ซึ่งเป็นกลุ่มมือใหม่ โดยที่แม่และสมาชิกคนอื่น ๆ ในวงไม่รู้ว่าเขากำลังถูกทรมานโดยหัวหน้าวงที่บังคับให้เขาเป็นตัวละครที่ข่าวสื่อไม่เห็นด้วยเพื่อเพิ่มความนิยมให้กับวง ในขณะที่เขากำลังกลายเป็น "เด็กเลว" ของวงMayhem ในสายตาของสาธารณชน ที่จับตามาตลอดในภาพล่าสุด แจวอนต้องทนทุกข์ทรมานที่ซ่อนอยู่ในการเงาสวยงามของความชื่นชมที่กำลังเพิ่มขึ้นของวง พร้อมกับกลัวว่าเขาอาจกลายเป็นตัวละครเทียมของตัวเองไม่ชัา

## ตัวละคร

### ตัวละครหลัก

* **อัน แจวอน (ไวลด์)**

: นักร้องวัย 25 ปีซึ่งเป็นสมาชิกของ วงบอยแบนด์เคป๊อบของวง Mayhem ซึ่งบริหารโดย High Class Entertainment เป็นตัวเอก ของเว็บตูนะรื่องนี้ โดยแจวอนตกเป็นเหยื่อของ เรื่องอื้อฉาวปลอมๆ โดยที่แม่และสมาชิกร่วมของเขาไม่รู้ โดยถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าเป็นคนนิสัยไม่ดีหรือ เพลย์บอย และมิสเตอร์พัก หัวหน้าของกลุ่มก็ใช้ประโยชน์จากเรื่องอื้อฉาวเหล่านี้เพื่อ ทรมาน เขาด้วยการบีบบังคับให้เขา รับหน้าที่ บุคคล ที่ปลอมแปลงความขัดแย้งเพื่อเพิ่มความนิยมของกลุ่ม ตรงกันข้ามกับบุคลิก " เด็กเลว " โดยสิ้นเชิง แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาเป็นคนใจดีแต่เงียบขรึม และรู้สึกราวกับว่าเขาถูกแยกออกจากกลุ่ม

* **คิม แดฮยอน (แดฮยอน)**

: นักร้องวัย 24 ปีซึ่งเป็นสมาชิกอายุน้อยที่สุด ( *มังเน่* )  ของบอยแบนด์เคป็อปของวง Mayhem บริหารงานโดย High Class Entertainment แดฮยอนเป็นคนที่เปิดเผยมากที่สุดในบรรดาสมาชิกวง Mayhem เขาสามารถผูกมิตรกับเพื่อนไอดอลเคป๊อบ ได้อย่างง่ายดาย รวมถึงเพื่อนสมัยมัธยมของเขาและตกหลุมรัก มินยอง เขาเชื่อในความบริสุทธิ์ของแจวอน แม้ว่าจะมีเรื่องอื้อฉาวไล่ล่าสมาชิกร่วมก็ตาม

* **คังดงโฮ (ดีมิน)**

: แร็ปเปอร์และนักเต้นวัย 28 ปี สมาชิกคนโต ( *มาทยอง* )  ของวงบอยแบนด์ เคป๊อปของวง Mayhem บริหารงานโดย High Class Entertainment ดงโฮเป็นอัจฉริยะทางดนตรีที่มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย เขาตัดสินใจออกจากบ้านเพื่อประกอบอาชีพเป็นไอดอลเคป็อป เขาสันนิษฐานว่าเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับแจวอนนั้นเป็นเรื่องจริง แต่ต่อมาเขาก็เปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับแจวอนเมื่อเขารู้จักเขามากขึ้น

* **อี มินซู (มินซู)**

: นักร้องและนักเต้นวัย 27 ปี หัวหน้าวงบอยแบนด์เคป็อปของวง Mayhem บริหารโดย High Class Entertainment มินซูดูเหมือนจะเป็นผู้นำที่กระตือรือร้นแต่ชอบแข่งขันและต้องการให้วงMayhem มุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จ ความสามารถในการแข่งขันนี้ขับเคลื่อนโดยการแข่งขันของเขากับมินซอง ซึ่งเป็นพี่ชายของเขา ซึ่งเป็นไอดอลและเป็นผู้นำวง SA1NT

## เพลง
ลอสต์ อิน แทรนส์เลชั่น ใช้ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว และเป็นส่วนหนึ่งของอาร์ตเวิร์คโดยรวม

ต่อไปนี้คือผลงานเพลงที่เป็นส่วนหนึ่งของเพลงประกอบ *ลอสต์ อิน แทรนส์เลชั่น* :

# "Find a Way" (2020) - แต่งและร้องโดย YooLee (Daniel Lee)  
# "Be the Change" (2021) - แต่งโดย YooLee; ผลิตโดย YooLee และ 220; ดำเนินการโดย YooLee, Jae, Kim Soo-yoon และ Eliit  

## การตอบรับ
*ลอสต์ อิน แทรนส์เลชั่น* เวอร์ชัน *แคนวาส* ค ศ. (2017-2019) มีสมาชิกที่เข้าดูและอ่าน 417.2 พันคนและได้รับคะแนน 9.85 (ในระดับ 1-10)  ณ เดือนมีนาคม 2021 เวอร์ชัน เว็บตูนออริจินัล ที่กำลังดำเนินอยู่มีสมาชิกที่เยี่ยมชม 545.4 พันคน ถูกใจ 3.3 ล้านครั้ง และเรตติ้ง 9.72   นอกจากนี้ เว็บตูนยังได้สร้าง แฟนคลับ ชื่อ เมย์เนียค ตามชื่อ แฟนคลับ ของกลุ่มไอดอลในเว็บตูนของวง Mayhem อีกด้วย

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* ''Lost in Translation'' (ต้นฉบับของ เว็บตูน)
* ''ลอสต์ อิน แทรนส์เลชั่น'' (เว็บตูนแคนวาส)
หมวดหมู่:เคป็อป
หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาเกาหลี
หมวดหมู่:เว็บตูนเกาหลีใต้
หมวดหมู่:มันฮวาที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2563