เลส พอล

**เลส พอล** (; 9 มิถุนายน พ.ศ. 2458 – 13 สิงหาคม พ.ศ. 2552) นักประดิษฐ์ นักดนตรี และนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เป็นผู้ริเริ่มประดิษฐ์กีตาร์ไฟฟ้าแบบตัวถังทึบที่สามารถ “ทำให้เสียงแบบเพลงร็อคแอนด์โรลเป็นไปได้”   เลส พอลได้รับเกียรติเป็นผู้ริเริ่มด้านนวัตกรรมการอัดเสียงเพลงแบบต่างๆ รวมถึงการอัดเสียงทับซ้อน (Overdubbing) หรือ “การอัดเสียงทับเสียง” (Sound on sound)  เสียงประกอบ (Sound effect) เสียงเหลื่อม (Delay effect) และการอัดเสียงแบบลู่อเนก (Multitrack recording)   

ด้วยความเก่งกาจทางนวัตกรรมนี้เองที่เอื้อให้พอลมีแบบอย่างการเล่นของตนเอง ซึ่งรวม “การเล่นโน๊ตสวยงามเป็นประโยค” (lick) “การเคาะสายรัวๆ” (trill) เทคนิคลำดับคอร์ด (Chording sequence) หรือ fretting และการจับเวลา ซึ่งทำให้การเล่นเขาแตกต่างไปจากวงการดนตรีที่ร่วมสมัยอยู่ในเวลานั้นและกลายเป็นแรงบันดาลใจให้แก่นักกีตาร์จำนวนมากในปัจจุบัน เลส พอลอัดแผ่นเสียงร่วมกับภรรยา คือแมรี่ ฟอร์ด ในช่วงทศวรรษ 1950 (ประมาณ พ.ศ. 2494 - พ.ศ. 2503) ซึ่งจำหน่ายได้เป็นจำนวนหลายล้านแผ่น 

ในด้านเกียรติประวัติ เลส พอล เป็นหนึ่งในจำนวนน้อยคนที่ได้รับการจัดนิทรรศการเดี่ยวอย่างถาวรในหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล โดยได้รับการจารึกไว้ในเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ดนตรีว่าเป็น "สถาปนิก" และผู้มีชื่อร่วมกับ แซม ฟิลิปส์ และ อลัน ฟรีด

## ชีวิตช่วงต้น
เลส พอล เกิดที่เมืองวูกีชา ในรัฐวิสคอนซิน เป็นบุตรของจอร์จ และ เอเวอลีน โพลส์ฟัส เชื้อสายเยอรมัน มารดาของพอลเป็นญาติห่างๆ กับผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตเบียร์ (Valentin Blatz Brewing Company) บริษัทผลิตรถยนต์  
พ่อและแม่หย่าจากกันเสียตั้งแต่พอลยังอยู่ในวัยเด็ก. แม่ของพอลได้ปรับชื่อสกุลแบบชาวปรัสเซียให้ง่ายขึ้นเป็น “Polsfuss” ตั้งก่อนที่พอลจะใช้ชื่อ เลส พอลบนเวทีการแสดง พอลมีชื่อเล่นอีกชื่อว่า “แดงร้อนแดง” (Red Hot Red) และ "รูห์บาบแดง" (Rhubarb Red)

## การประกอบอาชีพครั้งแรก

## การประดิษฐ์กีตาร์
[thumb|The [Gibson Les Paul กีตาร์ที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในโลกตัวหนึ่งที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พอล]]

## การสร้างนวัตกรรมการอัดเสียงแบบอเนกลู่เสียง (Multitrack-recording innovations)

## เพลงยอดนิยม 40 เพลงร่วมกับแมรี่ ฟอร์ด

## โปรแกรมวิทยุและโทรทัศน์

## การงานบั้นปลายชีวิต
thumb|เลส พอล พ.ศ. 2551

## เกียรติยศและรางวัล

## ชีวิตส่วนตัว
thumb|เลส พอล พ.ศ. 2551
พอลแต่งงานกับเวอร์จิเนีย เว็บบ์ เมื่อ พ.ศ. 2481 มีบุตรด้วยกัน 2 คนแต่หย่าขาดจากกันเมื่อ พ.ศ. 2492 และแต่งงานกับฟอร์ดในปีต่อมา หลังจากมีบุตรด้วยกัน 1 คนก็ได้หย่าจากกันเมื่อ พ.ศ. 2506 

## การถึงแก่กรรม
เลส พอลถึงแก่กรรมด้วยโรคปอดอักเสบแทรกที่โรงพยาบาลไวท์เพลน นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2552  ท่ามกลางญาติและเพื่อนฝูงรายล้อมข้างเตียง ทนายของพอลแถลงข่าวว่า พอล ได้เข้าๆ ออกๆ โรงพยาบาลเนื่องจากการเจ็บป่วย 

## ผลงาน
### อัลบั้ม

**Feedback* (1944)—compilation
**Les Paul Trio* (1946)—compilation
**Hawaiian Paradise* (1949)
**The Hit Makers!* (1950)
**The New Sound* (1950)
**Les Paul's New Sound, Volume 2* (1951)
**Bye Bye Blues!* (1952)
**Gallopin' Guitars* (1952)—compilation
**Les and Mary* (1955)
**Time to Dream* (1957)
**Lover's Luau* (1959)
**The Hits of Les and Mary* (1960)—compilation
**[[Bouquet of Roses]]* (1962)
**Warm and Wonderful* (1962)
**Swingin' South* (1963)
**Fabulous Les Paul and Mary Ford* (1965)
**Les Paul Now!* (1968)
**Guitar Tapestry*
**Lover*
**The Guitar Artistry of Les Paul* (1971)
**The World is Still Waiting for the Sunrise* (1974)—compilation
**The Best of Les Paul with Mary Ford* (1974)—compilation
**[[Chester and Lester]]* (1976)—with Chet Atkins
**Guitar Monsters* (1977)—with Chet Atkins
**Les Paul and Mary Ford* (1978)—compilation
**Multi Trackin' * (1979)
**All-Time Greatest Hits* (1983)—compilation
**The Very Best of Les Paul with  Mary Ford* (1983)—compilation
**Tiger Rag* (1984)—compilation
**Famille Nombreuse* (1992)—compilation
**The World Is Waiting* (1992)—compilation
**[[The Best of the Capitol Masters: Selections From "The Legend and the Legacy" Box Set]]* (1992)—compilation
**All-Time Greatest Hits* (1992)—compilation
**Their All-Time Greatest Hits* (1995)—compilation
**Les Paul: The Legend and the Legacy* (1996; a four-CD box set chronicling his years with Capitol Records)
**16 Most Requested Songs* (1996)—compilation
**The Complete Decca Trios—Plus (1936–1947)* (1997)—compilation
**California Melodies* (2003)
**Les Paul & Friends: American Made World Played* (2005)
**Les Paul And Friends: A Tribute To A Legend* (2008)


### เพลงเดี่ยว

*"It's Been a Long, Long Time"—Bing Crosby & The Les Paul Trio (1945), #1 on Billboard Pop singles chart, 1 week, December 8
*"Rumors Are Flying"—Andrews Sisters & Les Paul (1946)
*"Lover (When You're Near Me)" (1948)
*"Brazil" (1948)
*"What Is This Thing Called Love?" (1948)
*"Nola" (1950)
*"Goofus" (1950)
*"Little Rock 69 Getaway" (1950/1951)
*"Tennessee Waltz"—Les Paul & Mary Ford (1950/1951)
*"Mockingbird Hill"—Les Paul & Mary Ford (1951)
*"How High The Moon"—Les Paul & Mary Ford (1951), #1, Billboard Pop singles chart, 9 weeks, April 21 – June 16; #1, Cashbox, 2 weeks
*"I Wish I Had Never Seen Sunshine"—Les Paul & Mary Ford (1951)
*"The World Is Waiting for the Sunrise"—Les Paul & Mary Ford (1951)
*"Just One More Chance"—Les Paul & Mary Ford (1951)
*"Jazz Me Blues" (1951)
*"Josephine" (1951)
*"Whispering" (1951)
*"Jingle Bells" (1951)
*"Tiger Rag"—Les Paul & Mary Ford (1952)
*"I'm Confessin' (That I Love You)"—Les Paul & Mary Ford (1952)
*"Carioca" (1952)
*"In the Good Old Summertime"—Les Paul & Mary Ford (1952)
*"Smoke Rings"—Les Paul & Mary Ford (1952)
*"Meet Mister Callaghan" (1952)
*"Take Me In Your Arms And Hold Me"—Les Paul & Mary Ford (1952)
*"Lady of Spain" (1952)
*"My Baby's Coming Home"—Les Paul & Mary Ford (1952)
*"Bye Bye Blues"—Les Paul & Mary Ford (1953)
*"I'm Sitting On Top Of The World"—Les Paul & Mary Ford (1953)
*"Sleep" (Fred Waring's theme song) (1953)
*"Vaya Con Dios"—Les Paul & Mary Ford (1953), #1, Billboard Pop singles chart, 11 weeks, August 8 – October 3, November 7–14; #1, Cashbox, 5 weeks
*"Johnny (Is The Boy For Me)"—Les Paul & Mary Ford (1953)
*"Don'cha Hear Them Bells"—Les Paul & Mary Ford (1953), #13, Billboard; #32, Cashbox
*"The Kangaroo" (1953), #23, Cashbox
*"I Really Don't Want To Know"—Les Paul & Mary Ford (1954)
*"I'm A Fool To Care"—Les Paul & Mary Ford (1954)
*"Whither Thou Goest"—Les Paul & Mary Ford (1954)
*"Mandolino"—Les Paul & Mary Ford (1954)
*"Song in Blue"—Les Paul & Mary Ford (1954), #17, Cashbox
*"Hummingbird"—Les Paul & Mary Ford (1955)
*"Amukiriki (The Lord Willing)"—Les Paul & Mary Ford (1955)
*"Magic Melody"—Les Paul & Mary Ford (1955)
*"Texas Lady"—Les Paul & Mary Ford (1956)
*"Moritat" (Theme from "Three Penny Opera") (1956)
*"Nuevo Laredo"—Les Paul & Mary Ford (1956)
*"Cinco Robles (Five Oaks)"—Les Paul & Mary Ford (1957)
*"Put A Ring On My Finger"—Les Paul & Mary Ford (1958)
*"Jura (I Swear I Love You)"—Les Paul & Mary Ford (1961)


## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
*Official Les Paul Site
* Les Paul—Daily Telegraph obituary
*AP Obituary in the New York Times
*Les Paul Receives 2007 National Medal of Arts 
*Les Paul, Topics, Wisconsin Historical Society 
*Les Paul's House of Sound Discovery World's Interactive Experience
*NBC radio shows by Les Paul, Mary Ford, and bassist/percussionist Ed Stapleton. At the Internet Archive.  Free mp3 files of eleven of their radio shows including their audition show.
*The Wizard of Waukesha, Variety.com
*The Wizard of Waukesha at Allmovie
*Light a Pixel for Les Paul 
*Les Paul on 'Miles of Music'

หมวดหมู่:นักดนตรีชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:นักประดิษฐ์ชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน
หมวดหมู่:ช่างทำเครื่องดนตรี
หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดโคลัมเบียเรเคิดส์
หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดอาร์ซีเอวิคเตอร์
หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดแคปิตอลเรเคิดส์
หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดเดคคาเรเคิดส์
หมวดหมู่:บุคคลจากรัฐวิสคอนซิน
หมวดหมู่:บุคคลจากรัฐนิวเจอร์ซีย์