ชาวมัวร์

ศัพท์ **มัวร์** () เป็นชื่อที่ชาวคริสต์ในยุโรปใช้เรียกมุสลิมในอัลมัฆริบ, คาบสมุทรไอบีเรีย, ซิซิลี และมอลตาในสมัยกลาง เดิมทีชาวมัวร์คือชาวเบอร์เบอร์พื้นเพดั้งเดิมจากอัลมัฆริบ ต่อมาจึงมีการนำชื่อนี้ไปใช้เรียกชาวอาหรับและชาวไอบีเรียที่แผลงเป็นอาหรับด้วย

มัวร์ไม่ได้เป็นชื่อเรียกชาติพันธุ์ (ethnonym) จำเพาะของกลุ่มชนใดกลุ่มชนหนึ่ง *[[สารานุกรมบริแทนนิกา]]* ฉบับ ค.ศ. 1911 ตั้งข้อสังเกตว่าศัพท์นี้ "ไม่มีความหมายทางชาติพันธุ์วิทยาอย่างแท้จริง" ชาวยุโรปในสมัยกลางและสมัยใหม่ตอนต้นนำชื่อนี้ไปใช้เรียกกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ อย่างหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นชาวอาหรับ ชาวเบอร์เบอร์แอฟริกาเหนือ หรือมุสลิมชาวยุโรป

ในยุโรปยังมีการใช้ศัพท์นี้ด้วยนัยความหมายที่กว้างขึ้นในเชิงดูหมิ่น โดยใช้เรียกมุสลิมทั่วไป โดยเฉพาะผู้มีเชื้อสายอาหรับหรือเบอร์เบอร์ ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในสเปนหรือแอฟริกาเหนือก็ตาม ในสมัยอาณานิคม โปรตุเกสนำชื่อเรียก "ชาวมัวร์ศรีลังกา" และ "ชาวมัวร์อินเดีย" มาใช้ในเอเชียใต้ และมุสลิมชาวเบงกอลก็ถูกเรียกว่าเป็นชาวมัวร์ด้วย ในประเทศฟิลิปปินส์ ชุมชนมุสลิมซึ่งมีอยู่ก่อนการมาถึงของสเปน ทุกวันนี้เรียกตัวเองว่า "ชาวโมโร" ซึ่งเป็นชื่อที่นักล่าอาณานิคมชาวสเปนนำมาเรียกเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาของชุมชนนี้

ใน ค.ศ. 711 กองทัพชาวมัวร์จากแอฟริกาเหนือเริ่มการพิชิตฮิสปาเนียของอุมัยยะฮ์ คาบสมุทรไอบีเรียจึงมีชื่อเรียกในภาษาอาหรับคลาสสิกว่าอัลอันดะลุส ซึ่งในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของเซปทิเมเนียและสเปนกับโปรตุเกสในปัจจุบัน

ใน ค.ศ. 827 ชาวมัวร์เข้าครอบครองมาซาราที่ซิซิลี แล้วพัฒนาเป็นท่าเรือ พวกเขายังพยายามรวบรวมส่วนอื่นของเกาะ ความแตกต่างทางศาสนาและวัฒนธรรมนำไปสู่ความขัดแย้งกับอาณาจักรคริสเตียนในยุโรปนานหลายศตวรรษซึ่งมีชื่อเรียกว่าเรกองกิสตา ใน ค.ศ. 1224 มุสลิมถูกเนรเทศออกจากซิซิลีไปยังนิคมที่ลูเชรา (Lucera) ซึ่งถูกชาวคริสต์ในยุโรปทำลายใน ค.ศ. 1300

การยึดกรานาดาใน ค.ศ. 1492 ถือเป็นจุดสิ้นสุดการปกครองของมุสลิมในสเปน แต่ก็มีชนกลุ่มน้อยมุสลิมอาศัยอยู่จนกระทั่งถูกขับไล่ออกไปใน ค.ศ. 1609

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม

* Jan R. Carew. *Rape of Paradise: Columbus and the birth of racism in America*. Brooklyn, NY: A&B Books, c. 1994.
* David Brion Davis, "Slavery: White, Black, Muslim, Christian." *New York Review of Books*, vol. 48, #11 July 5, 2001. Do not have exact pages.
* Herodotus, *The Histories*
* Shomark O. Y. Keita, "Genetic Haplotypes in North Africa"
* Shomarka O. Y. Keita, "Studies of ancient crania from northern Africa." *American Journal of Physical Anthropology* 83:35-48 1990.
* Shomarka O. Y. Keita, "Further studies of crania from ancient northern Africa: an analysis of crania from First Dynasty Egyptian tombs, using multiple discriminant functions." *American Journal of Physical Anthropology* 87: 345–54, 1992.
* Shomarka O. Y. Keita, "Black Athena: race, Bernal and Snowden." *Arethusa* 26: 295–314, 1993.
* Bernard Lewis, "The Middle East".
* Bernard Lewis. *The Muslim Discovery of Europe*. NY: Norton, 1982. Also an article with the same title published in *Bulletin of the School of Oriental and African Studies*, University of London 20(1/3): 409–16, 1957.
* Bernard Lewis, "Race and Slavery in Islam".
* Stanley Lane-Poole, assisted by E. J. W. Gibb and Arthur Gilman. *The Story of Turkey*. NY: Putnam, 1888.
* Stanley Lane-Poole. *The Story of the Barbary Corsairs*. NY: Putnam,1890.
* Stanley Lane-Poole, *The History of the Moors in Spain*.
* J. A. (Joel Augustus) Rogers. *Nature Knows No Color Line: research into the Negro ancestry in the white race*. New York: 1952.
* Ronald Segal. *[https://books.google.com/books?id=nQbylEdqJKkC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Islam's Black Slaves: the other Black diaspora]*.  NY: Farrar Straus Giroux, 2001.
* Ivan Van Sertima, ed. The Golden Age of the Moor.  New Brunswick: Transaction Publishers, 1992. (Journal of African civilizations, vol. 11).
* Frank Snowden. Before Color Prejudice: the ancient view of blacks.  Cambridge, Massachusetts: Harvard Univ. Press, 1983.
* Frank Snowden. *Blacks in antiquity: Ethiopians in the Greco-Roman experience*. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press of Harvard University Press, 1970.
* David M. Goldenberg. *The Curse of Ham: race and slavery in early Judaism, Christianity, and Islam*.  Princeton, NJ: Princeton University Press, c2003.
* Lucotte and Mercier, various genetic studies
* Eva Borreguero. "The Moors Are Coming, the Moors Are Coming! Encounters with Muslims in Contemporary Spain." p.&nbsp;417-32 in *Islam and Christian-Muslim Relations*, 2006, vol. 17, no. 4, pp.&nbsp;417–32.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* "The Moors" by Ross Brann, published on New York University website.
* Secret Seal: On the image of the Blackamoor in European Heraldry, a PBS article.
* Encyclopedia - Britannica Online Encyclopedia (2006)
* Khalid Amine, Moroccan Shakespeare: From Moors to Moroccans. Paper presented at an International Conference Organized by The Postgraduate School of Critical Theory and Cultural Studies, University of Nottingham, and The British Council, Morocco, 12–14 April 2001.
* Africans in Medieval & Renaissance Art: The Moor's Head , Victoria and Albert Museum (n.d)
* Sean Cavazos-Kottke. Othello's Predecessors: Moors in Renaissance Popular Literature: (outline). Folger Shakespeare Library, 1998.

หมวดหมู่:ชาวอาหรับ