รายชื่อตัวละครในร้านป่วนก๊วนหลุดโลก

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวละครจากมังงะและอนิเมะเรื่อง *[[ร้านป่วนก๊วนหลุดโลก]]* หรือ *ปิ๊งรักสาวนักเสิร์ฟ*

## บทแมว
300px|thumb|ตัวละครหลักในเรื่อง WWW.WORKING!! (บทแมว) จากซ้าย <br/> (แถวบน) โคโนะ ทาคุยะ, ยานางิบะ มิริ, นางาตะ รุอิ <br/> (แถวกลาง) ชินโด ยูตะ, คามาคุระ ชิโฮะ, คนโด คิซากิ, อาดาจิ มาซาฮิโระ <br/> (แถวล่าง) ฮิงาชิดะ ไดสุเกะ, มิยาโกชิ ฮานะ, มุรานุชิ ซายูริ
### ร้านวักนาเรีย

;ฮิงาชิดะ ไดสุเกะ
: () 
:ให้เสียงโดย - ยูอิจิ นากามูระ (อนิเมะ, ดรามา ซีดี)
:นักเรียนเรียนดีเด่นที่ถูกบังคับให้ทำงานพิเศษ เนื่องจากบริษัทที่พ่อเขาทำงานล้มละลาย ซึ่งจะทำให้เขาไม่ได้รับค่าขนม ค่าโทรศัพท์มือถือ และค่าเดินทาง จึงจำใจต้องมาทำงานที่วักนาเรียเพราะใกล้บ้าน ความรู้ของเขาเข้าขั้นเก่งกาจเลยทีเดียว

;มิยาโกชิ ฮานะ
: () 
:ให้เสียงโดย - ฮารุกะ โทมัตสึ (อนิเมะ, ดรามา ซีดี)
:สาวน้อยอารมณ์มุทะลุ ตำแหน่งหัวหน้าพนักงานบริกร ชอบทำร้ายผู้จัดการร้านเพราะความงี่เง่าของเขา ถึงจะอารมณ์ร้อน แต่เมื่อลูกค้าเข้าร้านปั๊บ อารมณ์นักบริกรชั้นเยี่ยมเข้าสิงทันที อาหารที่เธอทำจัดว่าเป็นของอันตราย ทานเข้าไปอาจถึงแก่ชีวิต มีเพียงฮิงาชิดะคนเดียวที่สามารถรถทนพิษนี้ได้ 

;มุรานุชิ ซายูริ
: () 
:ให้เสียงโดย - โยโกะ ฮิคาสะ (อนิเมะ, ดรามา ซีดี)
:สาวน้อยเรียบร้อย ผู้มีสัมผัสทางวิญญาณสูงมาก มักจะต้อนรับลูกค้าผู้จากโลกไปแล้วเป็นประจำ เป็นที่รักของเหล่าวิญญาณถึงขนาดตอนที่เธอลาหยุดก็เกิดเหตุวิญญาณอาฆาตเลยทีเดียว เสียอย่างเดียวคือเธอไม่เชื่อเรื่องภูตผี

;อาดาจิ มาซาฮิโระ
: () 
:ให้เสียงโดย - โคกิ อุจิยามะ (อนิเมะ, ดรามา ซีดี)
:เพื่อนสนิทของ ซาโต้ จุน ในบทสุนัข เป็นคนสบายๆ ไม่ซีเรียส

;โคโนะ ทาคุยะ
: () 
:ให้เสียงโดย - ชิโมโนะ ฮิโระ (อนิเมะ)
:พ่อครัวอีกคนในร้าน ผมสั้นสีบลอนด์ เพื่อนสนิทของอาดาจิ เพราะทักษะการทำอาหารที่ห่วยสุด ๆ ของมิยาโกชิ ทำให้เขานั้นเป็นคนคอยทำพาร์เฟ่ต์ในร้านอาหารแห่งนี้อีกด้วย

;คามาคุระ ชิโฮะ
: () 
:ให้เสียงโดย - อามามิยะ โซระ (อนิเมะ, ดรามา ซีดี)
:สาวน้อยผมสีม่วง เป็นลูกสาวของเจ้าของบริษัทใหญ่ มักจะยิ้มอยู่ตลอดเวลา นิสัยเสีย เย่อหยิ่ง และเป็นพวกวัตถุนิยม ชอบใช้เงินในการแก้ปัญหาแทนการขอโทษ เธอรู้จักชินโดตั้งแต่เด็ก แต่เป็นเพราะชินโดปฏิเสธความรักของเธอในวัยเด็ก ทำให้คามาคุระคอยแกล้งเขาอยู่เสมอ

;ชินโด ยูตะ
: () 
:ให้เสียงโดย - เคนโช โอโนะ (อนิเมะ, ดรามา ซีดี)
:ชายหนุ่มผู้น่าสงสาร ที่ต้องทำงานหลายอย่าง เพื่อชดใช้หนี้ที่พ่อของเขาได้ก่อเอาไว้ ตัวเขาให้ความสำคัญกับร้านวักนาเรียเป็นพิเศษ เพราะจะได้ทานอาหารที่เหลือในร้านฟรี เนื่องจากพ่อของเขาติดหนี้กับบริษัทของพ่อของชิโฮะ จึงส่งผลให้ลูกสาวของเธอแกล้งเขาเป็นประจำ เสมือนเป็นทาส

;คนโด คิซากิ
: () 
:ให้เสียงโดย - ริสะ ทาเนดะ (ดรามา ซีดี), นะนะ มิซุกิ (อนิเมะ, ดรามา ซีดี)
:นักเรียนมหาวิทยาลัย มีนิสัยทำตัวเหลวไหล ไม่ค่อยชอบทำงาน มักจะนั่งพักสูบบุหรี่เป็นประจำ เมื่อไหร่ที่ถูกตำหนิเรื่องการทำงาน เธอมักจะถามคำถามไร้สาระที่ใคร ๆ ก็ตอบไม่ได้ มีเพียงแต่ไดสุเกะเท่านั้นที่ตอบคำถามเธอได้

;ไซกิ โคกิ
: () 
:ให้เสียงโดย - โฮโซะยะ โยชิมาสะ (อนิเมะ)
:ไซกินั้นเติบโต และถูกเลี้ยงในต่างประเทศในวัยเด็ก ทำให้เขาพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว ไซกิมาทำงานที่นี้เพราะถูกเพื่อนแกล้งให้มาสัมภาษณ์งาน แต่ผู้จัดการร้านก็รับเขาเข้ามาทำงานทันที และยังมีคนโดที่คอยช่วยสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับเขา

;ซาคากิ เคนจิโร
: () 
: ให้เสียงโดย - โทริอุมิ โคซึเกะ (อนิเมะ)
:เป็นผู้จัดการร้านวัคนาเรีย อีกทั้งขาดความรู้เป็นอย่างมาก ทำให้เขาเขียนคำง่าย ๆ ไม่เป็น แม้กระทั่งการคำนวณง่าย ๆ ก็ยังผิดแม้จะใช้เครื่องคิดเลขแล้วก็ตาม มักจะแอบเอาอาหารเหลือให้แมวจรจัดอีกต่างหาก

### ตัวละครอื่นๆ
;นางาตะ รุอิ
: () 
:ให้เสียงโดย - โอซาวะ อะริ (อนิเมะ)
นางาตะ เป็นนักเรียนมัธยมห้องเดียวกับฮิงาชิดะ มักจะมาหายานากิบะที่ร้านวัคนาเรียอยู่เสมอ เธอนั้นแอบชอบฮิงาชิดะ แต่จะเอาช่วยให้มิยาโกชิ คู่แข่งในความรักอยู่เสมอ

;ยานากิบะ มิริ
: () 
:ให้เสียงโดย - อาซากุระ โมโมะ (อนิเมะ)
ยานากิบะเป็นนักเรียนมัธยมปลายห้องเดียวกับฮิงาชิดะ และนางาตะ มักจะใส่ชุดนักเรียนฤดูหนาวกับผ้าพันคอตลอดช่วงฤดูร้อน เพราะเมื่อไหร่ที่เธอถอดผ้าพันคอออกเธอจะป่วยทันที ทำให้เธอไม่ได้ไปโรงเรียนอีกเลย อีกทั้งยังคอยป่วนในร้านวัคนาเรียอยู่เสมอ

;ทาซากะ
: () 
:ให้เสียงโดย - คาซึยุกิ โอกิตสึ (อนิเมะ)
บอดี้การ์ดของคามาคุระ เขาเป็นรุ่นน้องของซาคากิ ผู้จัดการของร้าน และยังนับถือในความเท่ของเขาในสมัยที่เรียนมัธยมปลาย

;ไซโต ไดชิ
: () 
:ให้เสียงโดย - ไซโต โซมะ (อนิเมะ)
บอดี้การ์ของคามาคุระ เขาเป็นเพื่อนร่วมห้องของมุรานุชิ ตั้งแต่เรียนประถม ด้วยรอยยิ้มของเธอทำให้เขารู้สึกกลัวเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังทำให้เขารู้สึกหลงรักเธออีกด้วย

;

## บทสุนัข

### ร้านวักนาเรีย
300px|thumb|ตัวละครหลักในเรื่อง Working!! บทสุนัข จากซ้าย <br/> (แถวบน) ยามาดะ อาโออิ, โอโต้ เฮียวโงะ, มัทสึโมโตะ มายะ <br/> (แถวกลาง) โซมะ ฮิโรมิ, โทโดโรคิ ยาจิโยะ, ชิราฟุจิ เคียวโกะ, ซาโต้ จุน <br/> (แถวล่าง) ทาคานาชิ โซตะ, ทาเนะชิมะ โปปุระ, อินามิ มาฮิรุ
;ทาคานาชิ โซตะ 
: () 
:ให้เสียงโดย - เค็นอิจิ สึซึมุระ (ดรามา ซีดี), จุน ฟุคุยามะ (อนิเมะ), ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี (Dex)
:ตัวเอกของเรื่อง อายุ 16 ปี เรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย ที่เดียวกันกับ โปปุระ เป็นพนักงานใหม่ ในร้านอาหาร วักนาเรีย มีอุปนิสัยชอบสิ่งของเล็กๆ ตั้งแต่ เด็ก,ลูกแมว จนไปถึง ไรน้ำ ดังนั้นเขาจึงมักเรียกรสนิยมของตัวเขาเองว่า **มินิค่อน** () 　แต่มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพวก **[[โลลิค่อน]]** () เขาถูกเชิญชวนจาก โปปุระ ให้ไปทำงานที่ร้านอาหารดังกล่าว เนื่องจากขาดคน  เขาดูจะเป็นคนที่ปกติที่สุดในร้านนั้น เขามีพี่น้องทั้งหมด 5 คน (รวมตัวเขา) มีพี่สาว 3 คน และน้องสาว 1 คน ซึ่งน้องสาวของเขาจะสูงแทบจะแซงเขาอยู่แล้ว และเขาดูเหมือนจะถูกพี่สาวคนโตแกล้งตลอดเวลาทำให้เขาไม่ชอบคนที่โตกว่าเขานั่นเอง

;ทาเนะชิมะ โปปุระ 
: ()
:ให้เสียงโดย - มาอิ คาโดวากิ (ดรามา ซีดี), คานะ อาสึมิ (อนิเมะ), ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ (Dex)
:ตัวเอกของเรื่อง อายุ 17 ปี เรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย ชื่อของเธอมาจากต้นไม้ชนิดหนึ่งชื่อ พอพพรา  ด้วยความที่เธอตัวเล็กมากมักจะทำให้ถูกเข้าใจผิดเสมอว่าเป็นเด็กประถม หรือ มัธยมต้น  และเธอจะโกรธมากเมื่อใครมาว่าตัวเธอเตี้ย และอิจฉาที่คนอื่นสูงกว่า  เธอชอบเรียกนามสกุลของ โซตะ ผิดประจำ จาก ทาคานาชิ เป็น คาตานาชิ () แทน 

;อินามิ มาฮิรุ
: () 
:ให้เสียงโดย - มาอิ นาคาฮาระ (ดรามา ซีดี), ซากิ ฟูจิตะ (อนิเมะ), วิภาดา จตุยศพร (Dex)
:อายุ 17 ปี เธอทำงานเป็นพนักงานอยู่ในร้านอาหาร วากานาเรีย เธอเป็นโรคแอนโดรโฟเบีย หรือโรคกลัวผู้ชาย และเมื่อไหร่ที่มีผู้ชายมาเข้าใกล้ เธอจะต่อยเขาทันที ด้วยโรคทางจิตนี้เองทำให้เธอไม่สามารถบริการลูกค้าที่เป็นผู้ชายมาก เพราะแค่อดทนที่จะไม่ต่อยก็เต็มกลืนแล้ว แต่เธอก็ยังพยายามที่จะอยู่กับผู้ชายให้ได้ โดยที่เข้าเวรกะเดียวกันกับโซตะ ตลอด และโซตะก็จะเป็นผู้รับเคราะห์กรรมจากเธอตลอดเวลา  เธอนั้นหลงรักโซตะหลังจากที่ โซตะได้ต่อว่าพ่อของเธอที่สอนลูกแบบผิดๆ ทำให้เธอเปลี่ยนจากต่อยเพราะโรคกลัวผู้ชาย เป็นต่อยแก้เขินแทน

;ชิราฟุจิ เคียวโกะ
: () 
:ให้เสียงโดย - จุนโกะ มินางาวะ (ดรามา ซีดี), คุมิโกะ วาตานาเบะ (อนิเมะ), อรุณี นันทิวาส (Dex)
:ผู้จัดการร้าน วักนาเรีย อายุ 28 ปี ที่ไม่เคยทำงานในร้าน ยกเว้นจัดเวรให้กับพนักงานในร้าน เป็นคนตรง จัดการอะไรง่ายๆ หากใครทำอะไรให้เธอไม่พอใจจะสวนกลับไปตรง ไม่เว้นแม้แต่ลูกค้า ในอดีตเธอเคยเป็นหัวหน้ากลุ่มนักเลง เธอเคยช่วย ยาจิโยะซึ่งตอนนั้นเรียนอยู่ชั้นประถมจากการถูกแกล้ง นับแต่นั้นมายาจิโยะจึงคอยดูแลเธอมาตลอด ของกินที่ชอบให้ยาจิโยะทำให้ประจำคือ **พาร์เฟต์**

;โทโดโรคิ ยาจิโยะ 
: () 
:ให้เสียงโดย - ชิโฮะ คาวารากิ (ดรามา ซีดี), เอริ คิทามุระ (อนิเมะ), อภิญญา พรมานะสุขุม (Dex)
:หัวหน้าพนักงานในร้าน อายุ 20 ปี บ้านของเธอทำมีดดาบ ทำให้เธอมักจะพกดาบคาตานะ ไปไหนมาไหนเสมอเพื่อป้องกันตัวเอง เธอชอบเคียวโกะมาก(ถึงขั้นหลงใหล) เพราะเคียวโกะเคยช่วยเธอเมื่อสมัยเด็กๆ และยอมทำทุกอย่างที่เคียวโกะต้องการ  โดยเฉพาะการทำอาหารเพื่อเคียวโกะ  

;ซาโต้ จุน
: () 
:ให้เสียงโดย - ฮิโรฟูมิ โนจิมะ (ดรามา ซีดี), ไดสุเกะ โอโนะ (อนิเมะ), ธนกฤต เจนคลองธรรม (Dex)
:พ่อครัวในร้านอาหาร วักนาเรีย เขาไม่ค่อยชอบ โซตะ ซึ่งเป็นพนักงานใหม่สักเท่าไหร่ อีกทั้งชอบ ข่มขู่คนอื่นอีกต่างหาก ปกติมักอยู่แต่ในครัว เขาทำอาหารได้รวดเร็วเพราะมักจะแอบฟังรายการอาหารก่อนเสมอ และเวลาว่างมักจะสูบบุหรี่ เขาหลงชอบ ยาจิโยะ อยู่ แต่ไม่ยอมแสดงออก เวลาเครียดมักระบายโดยการแกล้ง โปปุระ เป็นชีวิตจิตใจ และมักล้อในเรื่องความสูงเสมอ เป็นคนอ่อนไหวกับอารมณ์ของยาจิโยะ เสมอ และเวลาที่ ฮิโรมิ พูดถึงยาจิโยะในทางลบหรือกำลังเขิน เขามักจะใช้กระทะ ตีหัวของฮิโรมิ เป็นประจำ

;โซมะ ฮิโรมิ
: () 
:ให้เสียงโดย - โยชิโนริ ฟูจิตะ (ดรามา ซีดี), ฮิโรชิ คามิยะ (อนิเมะ), อิทธิพล มามีเกตุ (Dex)
:ผู้ช่วยพ่อครัวประจำร้านอาหาร เขามักจะโดน จุน เอ็ดตะโรเป็นประจำ เวลาที่ชอบมาจุ้นเรื่องอื่นที่ไม่งานของตัวเอง เป็นคนที่ชอบเอาเรื่องความลับของคนอื่นมาขู่เพื่อให้คนอื่นตัดสินใจอาสาทำงานให้ตนเอง  ชอบพูดชมคนอื่นเสมอ แต่มักปิดท้ายด้วยคำเจ็บๆแสบๆคันๆ เป็นประจำ สิ่งที่เขากลัวและไม่กล้าแม้แต่จะแซวที่สุดคือ อินามิ มาฮิรุ 

;โอโต้ เฮียวโงะ
: () 
:ให้เสียงโดย - ไดกิ นากามูระ (ดรามา ซีดี), โจจิ นากาตะ (อนิเมะ), อิทธิพล มามีเกตุ (Dex)
:เป็นผู้จัดการใหญ่ของร้านแต่ไม่ค่อยอยู่ที่ร้าน(แทบจะไม่)เพราะต้องออกตามหาภรรยาที่หายไปอยู่ เมื่อกลับมาที่ร้านมักจะมีของที่ระลึก(ของกินซะส่วนมาก)ติดมือกลับมาเสมอเป็นคนที่จืดจางที่สุดในเรื่อง

;ยามาดะ อาโออิ 
: () 
:ให้เสียงโดย - คานะ อูเอดะ (ดรามา ซีดี), เรียว ฮิโรฮาชิ (อนิเมะ), อรุณี นันทิวาส (Dex)
:เด็กหนีออกจากบ้านที่โอโต้พากลับมาฝากทำงานที่ร้าน อาศัยอยู่ที่ชั้นสองของร้าน(เพดาน) นามสกุลปลอมแต่ชื่อจริง เป็นคนที่มีอุปกรณ์แปลกๆติดตัวตลอดเยอะแยะไปหมดไม่ค่อยจะเป็นงานเท่าไร มักชอบเข้าใจอะไรไปเองอย่างสุดโต่งแถมยังเป็นพวกปากไม่มีหูรูดตัวแม่เลยทีเดียว

;มัทสึโมโตะ มายะ 
: () 
:ให้เสียงโดย - อากิโกะ คาวาเซะ (อนิเมะ)

### ครอบครัวทาคานาชิ
300px|thumb|ครอบครัวทาคานาชิ <br/> '''จากซ้าย''' นาซึนะ,โซตะ,โคซุเอะ,อิซึมิ,คาซุเอะ
;ทาคานาชิ คาซุเอะ
: () 
:ให้เสียงโดย - อนโด้ มาฟูกิ (ดรามา ซีดี), เรียวโกะ ชิราอิชิ (อนิเมะ), วิภาดา จตุยศพร (Dex)
:พี่สาวคนโตของครอบครัวทาคานาชิ อายุ 31 ปี อาชีพ ทนายความ อุปนิสัย เข้มงวดกับน้องๆทุกคน(ยกเว้นนาสึนะ)และเอาเรื่องกฎหมายเป็นใหญ่

;ทาคานาชิ อิซึมิ
: () 
:ให้เสียงโดย - ฟูมิโกะ โอริคาสะ (ดรามา ซีดี), โยโกะ ฮิคาสะ (อนิเมะ), ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ (Dex)
:พี่สาวคนรองของครอบครัวทาคานาชิ อายุ 28 ปี เป็นนักเขียนนิยายรัก วันๆหมกตัวอยู่แต่ในห้อง พร้อมกับกระดาษต้นฉบับกองมหึมา เพราะใช้คอมพิวเตอร์ไม่เป็น อุปนิสัยค่อนข้างอ่อนแอถึงอ่อนแอสุดๆ แต่งชุดดำตลอดเวลา เหมือนกับว่าชีวิตนี้ทั้งชีวิตจะพึ่งแต่โซตะ

;ทาคานาชิ โคซุเอะ
: () 
:ให้เสียงโดย - อากิโกะ คิมูระ (ดรามา ซีดี), ชิซึกะ อิโต้ (อนิเมะ), อรุณี นันทิวาส (Dex)
:พี่สาวคนที่สาวของครอบครัวทาคานาชิ  อายุ 25 ปี อกหักประจำจึงมักกลับบ้านในสภาพเมาแอ๋เสมอ

;ทาคานาชิ นาซึนะ
: () 
:ให้เสียงโดย - ริเอะ คุกิมิยะ (ดรามา ซีดี), โมโมโกะ ไซโต้ (อนิเมะ), อภิญญา พรมานะสุขุม (Dex)
:น้องสาวคนสุดท้อง อายุ 12 ปี อยู่โรงเรียนชั้นประถม แต่สูงเกือบเท่าพี่ชายที่อยู่ชั้นมัธยมปลายแล้ว อุปนิสัย รักพี่ชายมาก แต่พอเข้าด้านมืดจะดูเหมือนปีศาจทันที 

;ทาคานาชิ ชิซึกะ
: () 
:ให้เสียงโดย - ไอ โอะริกะซะ (อนิเมะ)
:แม่ของครอบครัวทาคานาชิ เป็นนักการเมือง และไม่ค่อยที่จะอยู่บ้านสักเท่าไหร่ พี่น้องทาคานาชิจะไม่ค่อยชอบเวลาที่เธอมาบ้าน ยกเว้นนาซึนะ อีกทั้งเป็นหัวหน้าของ มิเนกิชิ และคิคุโนะ มีนิสัยเอาแต่ใจ และเกลียดการโกหกเป็นอย่างมาก

;พ่อแม่ของพี่น้องทาคานาชิ
: () 
:ให้เสียงโดย - ฮิเดกิ ทาซากะ (พ่อ)
:พ่อของครอบครัวทาคานาชิเสียไปตั้งแต่นาซึนะเล็กๆ ส่วนแม่ออกไปทำงานนอกบ้านบ่อยๆ ไม่ค่อยมีเวลาดูแลลูกๆ

### ตัวละครอื่นๆ
;พ่อของอินามิ มาฮิรุ
: () 
:ให้เสียงโดย - โฮชู โอสึกะ (อนิเมะ)
พ่อของอินามิ มาฮิรุ ที่ไม่เอ่ยนามนี้ มีอุปนิสัยหวงลูกสาวมากเป็นพิเศษ เพราะหลงรักลูกสาวตัวเองจนไม่อยากให้เล่นกับชายอื่น และเป็นที่มาของโรคเกลียดผู้ชายของมาฮิรุ  และด้วยความที่มาฮิรุเกลียดผู้ชายมากนั่นเอง ทำให้พ่อของเธอต้องออกไปทำงานในอีกเมืองที่ห่างออกไป แม้แต่ที่จะต้องการพบลูกสาวก็ทำไม่ได้
;แม่ของอินามิ มาฮิรุ
: () 
:ให้เสียงโดย - นาชิ (ดรามา ซีดี), มาซามิ สึซึกิ (อนิเมะ)
แม่ของอินามิ มาฮิรุ เป็นคนที่ค่อนข้างใจดี ห่วงใยลูกสาวเสมอ 
;โอโต้ ฮารุนะ
: () 
ภรรยาของเฮียวโงะที่กำลังตามหา อายุ 37 ปี เป็นผู้หญิงที่มีอุปนิสัยยิ้มง่ายและใจดี เธอเป็นคนที่หลงทางง่ายมาก เธอหายไประหว่างที่ออกไปซื้อนม  ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูน รายการสินค้าที่ 92 (บทที่ 5) 
;มาจิบะ โยวเฮ
: () 
:ให้เสียงโดย - ยูอิจิ นากามูระ (อนิเมะ)
;มาจิบะ มิทสึคิ
: () 
:ให้เสียงโดย - ฮารุกะ โทมัตสึ (อนิเมะ)
;ยามาดะ คิริโอะ
: () 
;พี่คู
: ()

## อ้างอิง

ว