เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

***เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)*** () เป็นสตูดิโออัลบั้มบันทึกเสียงใหม่ที่สองของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ภายใต้สังกัดรีพับลิกเรเคิดส์ โดยส่วนหนึ่งของโครงการบันทึกเสียงใหม่ของสวิฟต์ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากข้อพิพาทใน ค.ศ. 2019 เกี่ยวกับสิทธิ์ความเป็นเจ้าของผลงานเพลงก่อนหน้านี้ของเธอ อัลบั้มนี้เป็นการบันทึกเสียงใหม่ของสตูดิโออัลบั้มที่สี่ *[[เรด (อัลบั้มเทย์เลอร์ สวิฟต์)|เรด]]* (2012)

*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* ประกอบด้วยเพลงที่บันทึกเสียงขึ้นใหม่จากอัลบั้ม *เรด* และซิงเกิลเพื่อการกุศล ค.ศ. 2012 ในเพลง "โรนัน" รวมทั้งบันทึกเสียงเพิ่มเติมอีกเก้าเพลงซึ่งระบุว่าเป็น "ฟรอมเดอะวอลต์" (From the Vault) ได้แก่ หกเพลงที่ไม่เคยได้นำออกเผยแพร่มาก่อน เพลง "ออลทูเวล" ในเวอร์ชันความยาว 10 นาที และเวอร์ชันร้องเดี่ยวของเพลง "เบตเตอร์แมน" (2016) และ "เบบี" (2018) ซึ่งสวิฟต์เป็นผู้ประพันธ์ให้ศิลปินอื่น เดิมทีสวิฟต์และโปรดิวเซอร์ส่วนใหญ่จากอัลบั้มต้นฉบับได้กลับมาร่วมงานเพื่อปรับปรุงและผลิตเสียงใหม่ พร้อมเพิ่มเติมผลงานจากคริสโตเฟอร์ โรว์ ขณะที่บทเพลงฟรอมเดอะวอลต์ได้รับการร่วมงานจากแอรอน เดสเนอร์, แจ็ก แอนโตนอฟฟ์, เอลวิรา อันแดร์ฟยาร์ด และแอสเปียนาจก์ รวมทั้งมีศิลปินรับเชิญ ได้แก่ ฟีบี บริดเจอรส์, เอ็ด ชีแรน และคริส สเตเปิลตัน

นักวิจารณ์ดนตรีกล่าวว่า*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* เป็นอัลบั้มที่มีลักษณะผสมผสานแนวเพลงหลากหลาย ได้แก่ ป็อป คันทรี ร็อก และอิเล็กทรอนิก โดยใช้เครื่องดนตรีหลากประเภท เช่น เครื่องสายอะคูสติก และคีย์บอร์ดไฟฟ้า เนื้อหาในบทเพลงกล่าวถึงความสัมพันธ์ ความรัก และความเจ็บปวดจากการพลัดพราก อัลบั้มได้รับคำยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยนักวิจารณ์ชื่นชมเสียงร้องของสวิฟต์ คุณภาพการผลิตที่พัฒนาดีขึ้น และบทเพลงใหม่จากฟรอมเดอะวอลต์ ในเชิงการตลาดอัลบั้มนี้ติดอันดับหนึ่งในชาร์ตของออสเตรเลีย แคนาดา และสหราชอาณาจักร รวมถึงชาร์ตอื่น ๆ ในสหรัฐ เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งลำดับที่สี่ของสวิฟต์บน''บิลบอร์ด'' 200 ภายในช่วงเวลาไม่ถึง 16 เดือน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สั้นที่สุดที่ศิลปินสามารถทำได้ อัลบั้มได้รับการรับรองแพลตินัมหกครั้งจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา

สวิฟต์ประชาสัมพันธ์อัลบั้มด้วยการปรากฏตัวในรายการทอล์กโชว์ของสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี และการกำกับภาพยนตร์สั้นด้วยตนเองประกอบเพลง "ออลทูเวล (เท็นมินิตเวอร์ชัน)" (เวอร์ชัน 10 นาที) อัลบั้ม*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* ได้สร้างสถิติใหม่ในการมีจำนวนเพลงที่เปิดตัวเข้าสู่ชาร์ต''บิลบอร์ด''ฮอต 100 มากที่สุดภายในสัปดาห์เดียวรวม 26 เพลง โดยที่ "ออลทูเวล (เท็นมินิตเวอร์ชัน)" กลายเป็นเพลงที่มีความยาวมากที่สุดที่เคยขึ้นอันดับหนึ่งของชาร์ต เพลง "ไอเบตยูติงอะเบาว์มี" และ "เมสเซจอินอะบอตเติล" ได้รับการประชาสัมพันธ์เป็นซิงเกิลสำหรับสถานีวิทยุ สื่อหลายสำนักยกให้*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* เป็นผลงานที่มีส่วนกระตุ้นให้เกิดกระแสวัฒนธรรมร่วมสมัยในชื่อ "เหมันต์ยามโศกของเด็กสาว" (Sad Girl Autumn) อัลบั้มนี้ได้รับรางวัล''บิลบอร์ด''มิวสิกอะวอดส์ สองรางวัลจากอเมริกันมิวสิกอะวอดส์ และหนึ่งรางวัลจาก*เอ็นเอ็มอี*อะวอดส์

## การตอบรับที่สำคัญ

*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างท่วมท้นจากนักวิจารณ์ดนตรี ในเว็บไซต์เมทาคริติก ซึ่งให้คะแนนโดยเฉลี่ยมาตรฐานเต็ม 100 จากบทวิจารณ์ของสื่อวิชาชีพ อัลบั้มนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ 91 จากจำนวน 16 บทวิจารณ์ ซึ่งนับว่าเป็นผลงานที่ได้รับคะแนนสูงที่สุดของสวิฟต์บนเว็บไซต์ดังกล่าว

ลิเดีย เบอร์กแฮม จาก*เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์* กล่าวว่าการฟัง*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* ทำให้เธอหวนคิดถึงอัลบั้ม*เรด* ต้นฉบับในฐานะผลงานชิ้นเอกสูงสุด (magnum opus) ของสวิฟต์ นักวิจารณ์หลายคนให้ความเห็นว่าบทเพลงที่บันทึกเสียงใหม่มีคุณภาพการผลิตที่ดียิ่งขึ้น และให้ความสำคัญกับการเรียบเรียงดนตรีมากกว่าเดิม อาทิ ร็อบ เชฟฟีลด์ จาก*[[โรลลิงสโตน]]*, เฮเลน บราวน์ จาก*[[ดิอินดีเพ็นเดนต์]]* และฮันนาห์ ไมล์เรีย จาก*[[เอ็นเอ็มอี]]* แอนดี ฟอน พิป จาก*อันเดอร์เดอะเรดาร์* และเมลิสซา รุจจีเอรี จาก*[[ยูเอสเอทูเดย์]]* กล่าวเน้นว่า เสียงร้องของสวิฟต์ในอัลบั้มนี้มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและอบอุ่นขึ้น พอล บริดจ์วอเตอร์ จาก*เดอะไลน์ออฟเบสต์ฟิต* กล่าวว่าเสียงร้องดังกล่าว "มีความเด่นชัดและมั่นใจขึ้นอย่างละเอียดอ่อน" และเคต โซโลมอน จาก*ไอ* กล่าวว่าเสียงร้องมี "พลังใหม่ที่ยืดหยุ่นมากขึ้น" นักวิจารณ์บางส่วน เช่น บ็อบบี โอลิวิเยร์ จาก*สพิน* และลอรา สเนปส์ จาก*[[เดอะการ์เดียน]]* มองว่าการเปลี่ยนแปลงด้านการผลิตและเสียงร้องทำให้ประสบการณ์การฟังมีความเข้มข้นทางอารมณ์น้อยกว่าอัลบั้มต้นฉบับ อย่างไรก็ตามรุจจีเอรีให้ความเห็นว่า "การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมิได้ลดทอนจิตวิญญาณของผลงานในเวอร์ชัน ค.ศ. 2012 แต่อย่างใด"

ฝีมือด้านการประพันธ์เนื้อร้องของสวิฟต์ได้รับคำชื่นชมเป็นพิเศษ *เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* ได้รับการคัดเลือกเป็น "เพลงใหม่ที่ดีที่สุด" ประจำสัปดาห์ที่วางจำหน่ายโดย*[[พิตช์ฟอร์ก]]* โอลิเวีย ฮอร์น สรุปอัลบั้มนี้ว่าเป็นตัวแทนของ "เสียงร้องที่ปลดปล่อยอย่างเต็มเปี่ยมของสวิฟต์ อารมณ์ขันที่มีรสเฉพาะตัว ภาพพจน์ที่คมชัด และความใส่ใจอันอ่อนโยนต่อรายละเอียดของความรักและความสูญเสีย" ฟอน พิป กล่าวว่าการบันทึกเสียงใหม่ทำให้ความหมายทางอารมณ์ในเนื้อเพลงของอัลบั้มต้นฉบับมีความลึกซึ้งและคงอยู่ยาวนานยิ่งขึ้น แอนนา เลซคีวิช จากนิวสเตทส์แมน บรรยาย*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* ว่าเป็นการถ่ายทอดความรู้สึกอันซับซ้อนในช่วงก้าวย่างสู่ความเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างเชี่ยวชาญ และแอนา คลารา ริเบย์โร จาก*ป็อปแมตเตอร์ส* กล่าวว่าอัลบั้มที่บันทึกเสียงใหม่นี้ยังคงรักษาอารมณ์ทางบทกวีที่คงอยู่และทนทานต่อกาลเวลาไว้ได้ ลูโดวิก ฮันเตอร์-ทิลนีย์ จาก*ไฟแนนเชียลไทมส์* กล่าวว่า "ภาพล้อเลียนเรื่องราวดรามาโรแมนติกในบทเพลงยังคงหมุนไปอย่างมีชีวิตชีวา ด้วยส่วนผสมที่ลงตัวของไหวพริบ การออกแบบ และความจริงใจ" เบท เคิร์กไบรด์ จาก*แคลช* กล่าวว่า*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* เป็น "งานผสมผสานแนวเพลงหลายรูปแบบ" ที่ทดลองสไตล์ต่าง ๆ และเป็น "การระบายอารมณ์ผ่านศิลปะดนตรี"

นักวิจารณ์บางส่วนได้เน้นย้ำถึงความลุ่มลึกทางความคิดและทักษะทางดนตรีของสวิฟต์ บริดจ์วอเตอร์เห็นว่า*เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)* "สร้างสมดุลระหว่างการตอบสนองต่อแฟนเพลงและการบันทึกเรื่องราวที่ลึกซึ้งของหนึ่งในนักประพันธ์เพลงป็อปสมัยใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด ณ ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อสำคัญของอาชีพ" และกล่าวเพิ่มเติมว่าสวิฟต์ได้คัดสรรรายชื่อเพลงที่เพิ่มเติมอย่างพิถีพิถันโดยไม่ทำให้เสน่ห์ดั้งเดิมของอัลบั้มลดลง โจนาธาน คีฟ จาก*สแลนต์แมกกาซีน*, สเปนเซอร์ คอร์นฮาเบอร์ จาก*ดิแอตแลนติก*, และแมรี ซีโรคี จาก*คอนเซเควนซ์* ต่างรู้สึกว่าอัลบั้มขยายนี้สะท้อนพัฒนาการทางดนตรีของสวิฟต์ โดยแผ่ซ่าน "ความสะเทือนอารมณ์ที่เข้มข้นยิ่งขึ้น" คริส วิลล์แมน จาก*วาไรตี* ให้ความชื่นชมกับบทเพลงฟรอมเดอะวอลต์เป็นพิเศษ

## รางวัล

## รายการเพลง

### หมายเหตุ
*  หมายถึงผู้อำนวยการสร้าง
*  หมายถึงผู้ผลิตขับเสียงร้อง
* เพลงทั้งหมดในรุ่นมาตรฐานจะมีชื่อว่า "เทย์เลอร์เวอร์ชัน" (Taylor's Version); แทร็กที่ 22–30 มีการระบุเพิ่มเติมว่า "ฟรอมเดอะวอลต์" (From the Vault)
* แพ็กเกจซีดีของอัลบั้มประกอบด้วยแผ่นดิสก์สองแผ่น อันหนึ่งมีแทร็ก 1–16 และอีกอันมีแทร็ก 17–30
* *เดอะมอร์เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) แชปเตอร์ - อีพี* (The More Red (Taylor's Version) Chapter - EP) ประกอบด้วยเพลง "Eyes Open (Taylor's Version)" และ "Safe & Sound (Taylor's Version)"

## ชาร์ต

### ชาร์ตรายสัปดาห์

### ชาร์ตสิ้นปี

## การรับรอง

## ประวัติการจำหน่าย

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

### วรรณกรรมที่อ้างถึง
* 
* 

## แหล่งข้อมูลอื่น
* 

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2564
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของเทย์เลอร์ สวิฟต์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยแจ็ก แอนโตนอฟฟ์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยแอรอน เดสเนอร์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของค่ายรีพับลิกเรเคิดส์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงแนวป็อปโดยศิลปินชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยเชลล์แบ็ก