งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 96

{{Infobox film awards
| number = 96
| award = Academy Awards
| image = 96th Academy Awards Poster.jpeg
| caption = ใบปิดอย่างเป็นทางการ
| alt =
| date = March 10, 2024
| site = โรงละครดอลบีลอสแอนเจลิส
| host = จิมมี คิมเมล
| best_picture = *[[ออปเพนไฮเมอร์]]*
| most_wins = *ออปเพนไฮเมอร์* (7)
| network = เอบีซี / ABC.com / ABC app
| most_nominations = *ออปเพนไฮเมอร์* (13)
| duration = 3 ชั่วโมง 23 นาที
| ratings = 
| last = ครั้งที่ 95
| next = ครั้งที่ 97
}}

**งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 96** โดย สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ (AMPAS) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2024 ที่ โรงละครดอลบี ใน ฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิส  AMPAS ได้มอบรางวัลของสถาบันฯ (โดยทั่วไปเรียกว่ารางวัลออสการ์) ใน 23 สาขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 2023 พิธีการซึ่งถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาโดย เอบีซี นักแสดงตลก จิมมี คิมเมล เป็นพิธีกรรายการนี้เป็นครั้งที่ 4 ต่อจาก พิธีครั้งที่ 89 ในปี 2017, พิธีครั้งที่ 90 ในปี 2018 และ พิธีครั้งที่ 95 ในปี 2023 

*[[ออปเพนไฮเมอร์]]* ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 13 รางวัล   และคว้ารางวัลมากที่สุดในงาน โดยได้รับ 7 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

## ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อ
การประกาศผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 2024 ที่โรงละครซามูเอล โกลด์วิน ในเบเวอร์ลีฮิลส์    มีการประกาศรายชื่อผู้ชนะระหว่างพิธีมอบรางวัลในวันที่ 10 มีนาคม ปีเดียวกัน

ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม "บาร์เบนไฮเมอร์" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 21 รางวัล (8 รางวัลสำหรับ *[[บาร์บี้ (ภาพยนตร์)|บาร์บี้]]* และ 13 รางวัลสำหรับ *[[ออปเพนไฮเมอร์]]* ) ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีชื่อเสนอเข้าชิงร่วมกันในหกสาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม   

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงที่โดดเด่นหลายคน ได้แก่ สตีเวน สปีลเบิร์ก ซึ่งเพิ่มสถิติของเขาในการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมากที่สุดถึงสิบสามครั้ง;  มาร์ติน สกอร์เซซี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่ 10 และกลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อที่อายุมากที่สุดในประเภทนี้ เธลมา ชูนเมกกเกอร์ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาลำดับภาพยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่เก้า;  นักแต่งเพลง จอห์น วิลเลียมส์ ได้รับการเสนอชื่อเป็นครั้งที่ 54;  และ วิลลี่ ดี. เบอร์ตัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งที่แปดในฐานะทีมงานเบื้องหลังภาพยนตร์  

นักแสดงสิบคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกในปีนี้  ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงการแสดงประกอบด้วยการแสดงจากนักแสดง LGBTQ+ อย่างเปิดเผยสามคน ได้แก่ โคลแมน โดมิงโก, โจดี ฟอสเตอร์ และลิลี แกลดสโตน  แกลดสโตนยังกลายเป็นนักแสดงชาวอเมริกันพื้นเมืองคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง  

นับเป็นปีที่ห้าติดต่อกันที่มีภาพยนตร์ยอดเยี่ยมซึ่งกำกับโดยผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งเรื่อง  จัสติน ทริเอท ยังกลายเป็น ผู้หญิงคนที่แปดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม  โดยรวมแล้ว คู่รัก 6 คู่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาเดียวกัน

### รางวัล

[alt=.|right|thumb| [คริสโตเฟอร์ โนแลน ผู้ชนะร่วมภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม]]
[alt=.|right|thumb| [คิลเลียน เมอร์ฟี ผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม]]
[alt=.|right|thumb| [เอมมา สโตน ผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม]]
[alt=.|right|thumb| [รอเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ผู้ชนะรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม]]
alt=.|right|thumb| Da'Vine Joy Randolph ผู้ชนะรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
alt=.|right|thumb| Justine Triet ผู้ชนะร่วมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม
alt=.|right|thumb| Arthur Harari ผู้ชนะร่วมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม
alt=.|right|thumb| Mstyslav Chernov ผู้ชนะร่วมภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม
alt=.|right|thumb| โจนาธาน เกลเซอร์ ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม
[alt=.|right|thumb| [เวส แอนเดอร์สัน ผู้ชนะร่วมรางวัลภาพยนตร์เหตุการณ์สั้นยอดเยี่ยม]]
[alt=.|right|thumb| [ลุดวิก เยอรันซอน ผู้ชนะรางวัลดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม]]
[alt=.|right|thumb| [บิลลี ไอลิช ผู้ชนะร่วมรางวัลเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม]]
alt=.|right|thumb| Finneas O'Connell ผู้ชนะร่วมรางวัลเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ผู้ชนะจะถูกระบุเป็นอันดับแรก โดยเน้นด้วย **ตัวหนา** และระบุด้วยกริชคู่ (‡) 

### รางวัลโกเวอเนอส์
สถาบันจัดพิธีมอบรางวัลโกเวอเนอส์ประจำปีครั้งที่ 14 เมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 2024 โดยมีการมอบรางวัลดังต่อไปนี้:  

#### รางวัลเกียรติยศของสถาบันฯ

* แองเจลา บาสเซตต์ 
* เมล บรูคส์ 
* แครอล ลิตเติ้ลตัน 

#### รางวัลมนุษยธรรมฌีน เฮอร์โชลต์

* มิเชล แซทเทอร์ 

### ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับมากกว่าหนึ่งรางวัล
 

## ผู้มอบรางวัลและผู้แสดง
ต่อไปนี้เป็นการมอบรางวัลและการแสดงดนตรีในงาน   

## ในความทรงจำ
มีการไว้อาลัยผู้เสียชีวิตในส่วน "In Memoriam" เช่น อะเลกเซย์ นาวัลนืย, ไมเคิล แกมบอน, อลัน อาร์คิน, รีวอิจิ ซากาโมโตะ และ ทีนา เทอร์เนอร์ เป็นต้น

## ข้อมูลพิธี
[alt=Photo of Jimmy Kimmel in June 2022.|thumb| [จิมมี คิมเมล|จิมมี่ คิมเมล เป็นพิธีกรงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 ซึ่งนับเป็นครั้งที่สี่ของเขา]]
ในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 จิมมี คิมเมล ได้รับการประกาศให้เป็นพิธีกรของงาน เขากลับมาเป็นพิธีกรงานระกาศผลรางวัลออสการ์เป็นปีที่สี่และเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ในวันเดียวกันนั้นเอง ภรรยาของเขา มอลลี่ แม็กเนียร์นีย์ ได้รับการประกาศให้กลับมารับหน้าที่ผู้อำนวยการพิธีนี้ 

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2023 เอบีซี และสถาบันฯ ประกาศว่าเวลาเริ่มต้นของพิธีจะขยับขึ้นหนึ่งชั่วโมงเป็น 16:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้สามารถออกอากาศรายการไพรม์ไทม์ ได้ครึ่งชั่วโมง การเริ่มต้นพิธีล่าช้าไปหกนาทีเนื่องจากการประท้วงสงครามอิสราเอล–ฮามาส นอกโรงละคร   

มีการประกาศผู้นำเสนอหลายชุดเริ่มตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 มีการประกาศการแสดงในอีกสองวันถัดมา แม้ว่าการแสดง ของไรอัน กอสลิง ในเพลง " I'm Just Ken" จาก *[[บาร์บี้ (ภาพยนตร์)|บาร์บี้]]* จะได้รับการรายงานโดย *วาไรตี้* เมื่อสองวันก่อนหน้านี้ก็ตาม  หลังจากมีการประกาศผู้นำเสนอชุดแรก *The Hollywood Reporter* รายงานว่าสถาบันฯ จะรื้อฟื้นรูปแบบการนำเสนอยอดนิยมที่เคยใช้ในพิธีครั้งที่ 81  โดยที่นักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ห้าคนสำหรับการแสดงนำและสนับสนุนได้ขึ้นเวทีร่วมกันเพื่อแนะนำผู้ได้รับการเสนอชื่อในพิธีปัจจุบันตามประเภทรางวัลที่ตนได้รับ David Alan Grier ได้รับเลือกให้เป็นโฆษกของงาน

ผู้ออกแบบงานสร้าง อลานา บิลลิงส์ลีย์ และมิสตี้ บัคลีย์ ออกแบบเวทีที่ "น่าดึงดูด เต็มไปด้วยสีสัน และเป็นกันเอง" ตลอดระยะเวลาเก้าเดือน ตามคำกล่าวของทั้งสองคน พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก พื้นที่ร่วมสมัย ที่ผู้คนสามารถ "พบปะ แลกเปลี่ยน สร้างสรรค์ได้ เหมือน พลาซ่า ในยุคปัจจุบัน"  เวทีใช้ "ปูนปลาสเตอร์เนื้อนุ่ม สีขาวนวล และโทนสีที่ดึงการออกแบบทั้งหมดเข้าไว้ด้วยกัน"  ผู้กำกับพิธีต้องการให้เวทีรู้สึกดื่มด่ำ สร้างสรรค์ ใกล้ชิด อบอุ่น และนุ่มนวล ตลอดทั้งพิธี เวทีได้เปลี่ยนการออกแบบเล็กน้อยเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ได้รับการเสนอชื่อ หมวดหมู่บทภาพยนตร์ประกอบด้วยภาพของ เครื่องพิมพ์ดีด จริง ในขณะที่หมวด การออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม จัดแสดงภาพของเครื่องแต่งกายที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรายการ

### กฎความหลากหลาย
ครั้งนี้เป็นปีแรกที่บังคับใช้กฎความหลากหลาย สำหรับสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2020 ภายใต้ความคิดริเริ่มของ Academy Aperture 2025 ทางสถาบันได้กำหนด "มาตรฐานการเป็นตัวแทนและการไม่แบ่งแยก" ซึ่งภาพยนตร์จะต้องปฏิบัติตามจึงจะสามารถแข่งขันในประเภทนี้ได้ สำหรับงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 94 และ 95 (ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 2021 และ 2022) ผู้สร้างภาพยนตร์จำเป็นต้องส่งแบบฟอร์ม "Academy Inclusion Standards" ที่เป็นความลับเพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น  มีมาตรฐานทั่วไปสี่ประการ ซึ่งภาพยนตร์จะต้องเป็นไปตามสองมาตรฐานจึงจะได้รับการพิจารณาให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: (ก) "การนำเสนอบนหน้าจอ ธีม และการเล่าเรื่อง"; (ข) "ความเป็นผู้นำเชิงสร้างสรรค์และทีมงานโครงการ"; (ค) "การเข้าถึงและโอกาสทางอุตสาหกรรม"; และ (ง) "การพัฒนาผู้ชม" 

ตามที่อธิบายโดย Alissa Wilkinson จาก *Vox* ในปี 2020 มาตรฐาน "โดยพื้นฐานแล้วแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: มาตรฐานที่ส่งเสริมการเป็นตัวแทนที่ครอบคลุมมากขึ้น และมาตรฐานที่ส่งเสริมการจ้างงานที่ครอบคลุมมากขึ้น"  มาตรฐานนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้โอกาสในการจ้างงานมากขึ้นสำหรับกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ ผู้หญิง คน LGBTQ+ และบุคคลที่มีความบกพร่องทางกายภาพและ/หรือทางสติปัญญาที่ด้อยโอกาส

### ผลงานบ็อกซ์ออฟฟิสของผู้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
เมื่อมีการประกาศการเสนอชื่อ ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมทำรายได้รวม 1.09 พันล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิสของอเมริกาและแคนาดาในขณะนั้น  *บาร์บี้* เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบรรดาภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยมีรายรับจากบ็อกซ์ออฟฟิสในประเทศถึง 636 ล้านดอลลาร์ *ออพเพนไฮเมอร์* มาเป็นอันดับสองด้วยรายได้ 327 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม *บาร์เบนไฮเมอร์* คิดเป็น 88% ของรายได้บ็อกซ์ออฟฟิสสะสมของผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมก่อนที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง  *ออพเพนไฮเมอร์* กลายเป็นผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ทำรายได้สูงสุดนับตั้งแต่ *[[มหาสงครามชิงพิภพ|ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ]]* ในงาน ประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76 ในปี 2547 นอกจากนี้ยังกลายเป็นเรื่องแรกที่ทำรายได้มากกว่า 100 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศในรอบทศวรรษนับตั้งแต่ *[[แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก]]* ใน งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 85

### ข้อวิจารณ์
พิธีนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ ด้วยการแสดงดนตรีเพลง "I'm Just Ken" และ "Wahzhazhe (A Song for My People)" จอห์น มูลานีย์ สรุปเนื้อเรื่องของ *Field of Dreams* ขณะมอบรางวัลสำหรับ เสียงยอดเยี่ยม, การปรากฎตัวในลักษณะเปลือยเกือบทั้งหมดของ จอห์น ซีนา เพื่อนำเสนอรางวัล การออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม และผู้ชนะการแสดงในอดีตที่นำเสนอผู้เข้าชิงรางวัลสาขาเดียวกับตนในปีปัจจุบัน ถือเป็นไฮไลท์ของพิธีนี้   อย่างไรก็ตาม หมวด In Memoriam ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้เสียสมาธิเกินไป ชื่อและใบหน้ามีขนาดเล็กและห่างไกลมากจนยากต่อการจดจำ   ในขณะที่ โจนาธาน เกลเซอร์ ผู้กำกับ *The Zone of Interest* ส่วนใหญ่ได้รับการยกย่องจากสุนทรพจน์รับรางวัลภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม ซึ่งเขาเรียกร้องให้อิสราเอลยุติการโจมตีในฉนวนกาซา กระนั้นเขาก็ถูกชาวอิสราเอลบางส่วนวิพากษ์วิจารณ์ 

อัล ปาชิโน ผู้ได้รับมอบหมายให้มอบรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในช่วงท้ายของพิธี ถูกวิจารณ์เนื่องจากไม่ได้เสนอชื่อผู้เข้าชิงทั้ง 10 คนก่อนที่จะประกาศผู้ชนะ ปาชิโนกล่าวสั้น ๆ เปิดซองจดหมาย จากนั้นประกาศอย่างเชื่องช้าว่าออปเพนไฮเมอร์เป็นผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ท่วงท่าการเดินบนเวทียังทำให้ผู้ชมกังวลถึงสุขภาพของเขาอีกด้วย

## หมายเหตุ


## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* 
* 
* Oscars Channel at YouTube (run by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

**ทรัพยากรอื่น**

* 

หมวดหมู่:งานประกาศผลรางวัลออสการ์
หมวดหมู่:หน้าที่มีการแปลที่ยังไม่ได้ตรวจทาน