แฮนนาห์ มอนทานา สาวเด่น เต้น ร้อง

***แฮนนาห์ มอนทานา...สาวเด่น, เต้น, ร้อง...*** () เป็นรายการซิตคอมทางโทรทัศน์สำหรับวัยรุ่นจากอเมริกา และเป็นรายการที่ได้เข้าชิงรางวัลเอ็มมีในสาขารายการเด็กยอดเยี่ยมในปี พ.ศ. 2550 อีกด้วย ซึ่งรายการนี้ออกอากาศครั้งแรกวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2549 ทาง ดิสนีย์แชนแนล ในสหรัฐอเมริกา รายการนี้เกี่ยวกับเด็กสาวชื่อ ไมลีย์ สจ๊วต (แสดงโดย ไมลีย์ ไซลัส) ซึ่งใช้ชีวิต "สองด้าน" เป็นเด็กวัยรุ่นทั่วไปในตอนกลางวัน และเป็นนักร้องชื่อดัง แฮนนาห์ มอนทานา ในตอนกลางคืน โดยปกปิดตัวตนของเธอจากทุกคน ยกเว้นครอบครัวและเพื่อนที่สนิทเท่านั้น

ในประเทศไทย บริษัทแปซิฟิกได้รับลิขสิทธิ์จัดจำหน่ายรูปแบบวีซีดี และยังสามารถรับชมผ่านทางช่อง ดิสนีย์แชนแนล ทรูวิชั่นส์ ช่อง 54

## ข้อมูลทั่วไป
รายการนี้วงเวียนอยู่กับเด็กสาวอายุ 14 ปี ชื่อ Miley Stewart ที่อยู่ใน มาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอเป็นเด็กวัยรุ่นที่มีความลับอันยิ่งใหญ่ ซึ่งครอบครัวและเพื่อนสนิทชื่อ Lilly และ Oliver และคนรักเก่า ที่ชื่อ Jake Ryan รวมถึงบอดี้การ์ด Roxy ที่รู้ว่าเธอใช้ชีวิต "สองด้าน" เป็นนักร้องวัยรุ่นชื่อดัง Hannah Montana เธอใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านริมหาดกับพ่อของเธอ Robby Stewart (แสดงโดยพ่อในชีวิตจริงของ Miley ชื่อ Billy Ray Cyrus) และพี่ชายคนโต Jackson Stewart (แสดงโดย Jason Earles) ซึ่งพี่ชายคนโตของเธอทำงานอยู่ที่ร้านขายของใกล้บ้านของ Rico ข้างชายหาด ซึ่งครอบครัว Stewart มาจาก แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี่ โดยแม่ของ Miley ได้เสียชีวิตไปแล้ว ทิ้งนักร้อง-นักแต่งเพลง Robby ให้เป็นพ่อหม้ายดูแลเด็กทั้งสอง ต้องทำให้เขาเลิกอาชีพจากการเป็นนักร้องเพลง Country ชื่อดัง เขายังเป็นผู้จัดการส่วนตัวของ Hannah Montana อีกด้วย เพื่อนสนิทของ Miley สองคน ชื่อ Lilly Truscott (แสดงโดย Emily Osment) และ Oliver Oken (แสดงโดย Mitchel Musso) ใช้ชีวิตอยู่ในละแวกนั้นและยังไปโรงเรียนเดียวกับเธอด้วย โดยในแต่ละตอนของรายการ Miley ต้องเจอกับปัญหามากมายในชีวิต รวมถึงปัญหาส่วนตัว และอื่นๆ อีกมากมาย โดยในตอนจบของแต่ละตอนเปรียบเสมือนเป็นบทเรียนของเธอ

## การสร้าง
ผู้ร่วมสร้างรายการนี้ชื่อ Michael Poryes และยังเป็นผู้ร่วมสร้างรายการชื่อดังให้กับ Disney Channel Original Series อย่าง *[[That's So Raven]]* อีกด้วย และผลิตโดย It's a Laugh Productions, Inc. ในความร่วมมือกับดิสนีย์ โดยถ่ายทำที่ Tribune Studios ในฮอลลีวู้ด รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยการออกอากาศตอนแรกของรายการนี้ที่ช่อง Disney Channel ทำให้มีคนดูสูงถึง 5.4 ล้านคน ถือว่าเป็นการตอบรับ "เกินคาด" กล่าวโดยประธานของ Disney Channel Entertainment.

โดยไอเดียหลักของรายการมากจาก *[[That's So Raven]]* ในตอนที่ชื่อว่า "Goin' Hollywood" ซึ่งควรจะเป็นรายการตอนแรกของรายการที่ชื่อว่า *Better Days*  ซึ่งเกี่ยวกับดาราเด็กจากรายการทีวีชื่อดังพยายามที่จะไปเรียนในโรงเรียนปกติ จากตอน *[[New Kid in School]]* มีสมมติฐานของรายการ และก่อนหน้านี้ยังเคยคิดชื่อรายการไว้ว่า *The Secret Life of Zoe Stewart* (แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากชื่อรายการคล้ายกับ Zoey 101 ทาง Nickelodeon) , *The Popstar Life!*, และ *Alexis Texas* ก่อนหน้านี้ นักแสดงจาก *[[American Juniors]]* ชื่อ Jordan McCoy และนักร้อง R&B JoJo (ซึ่งไม่รับบทนี้)  เคยถูกพิจารณาให้แสดงบท Zoe Stewart โดยที่ Miley Cyrus ในตอนแรกนั้นมาลองแสดงบทในบทเพื่อนสนิท" ชื่อ Lilly Romero แต่ภายหลังถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Lilly Truscott แต่ผู้คัดเลือกนักแสดงคิดว่า Miley Cyrus ทำได้ดีในบทแสดงนำ พวกเขาจึงให้เธอลองแสดงในบท  Zoe Stewart/Hannah Montana ซึ่งภายหลัง Zoe Stewart ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Chloe Stewart (เนื่องจากชื่อตัวละครคล้ายกับรายการจาก Nickelodeon ชื่อ Zoey 101) และตอนท้ายถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Miley เมื่อเธอได้รับบทแสดงนำ ชื่อ Hannah Montana ก็ได้ถูกเปลี่ยนบ่อยครั้ง โดยสามชื่อก่อนหน้านี้คือ Anna Cabana, Samantha York, และ Alexis Texas โดยชื่อ Alexis Texas เกือบถูกใช้เป็นชื่อรายการ แต่ได้เปลี่ยนเพราะอาจเป็นการกล่าวหาว่ารัฐ เท็กซัส เป็นชาวบ้านนอก

ในเดือนธันวาคม ปีพ.ศ. 2549 ดิสนีย์ได้ประกาศขายสินค้าจากรายการ ซึ่งมีเสื้อผ้า เครื่องประดับ เครื่องแต่งตัว และตุ๊กตาในร้านขายบางร้าน Play Along Toys ก็กำลังจะวางขายในรูปแบบตุ๊กตา Hannah และ Miley รวมถึงสินค้าในรูปแบบอื่นๆ อีกด้วย *Hannah Montana* ยังได้เซ็นสัญญาให้กับ Disney Channel อย่างน้อยอีกหนึ่งปี โดยได้ถ่ายทำปีที่สองเริ่มจากเดือนธันวาคม 

### การเปิดรายการ
เพลงเปิดรายการ *Hannah Montana* คือ "The Best of Both Worlds" แต่งโดย Matthew Gerrard และ  Robbie Nevil สร้างโดย Gerrard และร้องโดย Miley Cyrus (ในชื่อ Hannah Montana) John Carta ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลง ยังได้แต่งเพลงอื่นๆ ให้กับรายการ โดยเนื้อเพลงในแต่ละเพลงเป็นเสมือนข้อมูลทั่วไปของรายการนี้

เพลงเต็มๆ ของ *The Best of Both Worlds* ยาว 2 นาที 54 วินาที ซึ่งได้ออกวางขายในอัลบั้มบทเพลงจากรายการ ออกวางจำหน่ายเมื่อ ตุลาคม ปีพ.ศ. 2549 แต่ในรูปแบบของรายการ เพลงนี้ถูกตัดเหลือเพียง 50 วินาที

เพลง "Just Like You" "The Other Side of Me" ในตอนแรกได้ถูกทดสอบเป็นเพลงเปิดรายการก่อนที่ "Best of Both Worlds" จะถูกเลือก

## นักแสดง
### นักแสดงหลัก
* Miley Cyrus เป็น Miley Stewart/Hannah Montana
* Emily Osment เป็น Lilly Truscott/Lola luftnakle|lola lafonda
* Mitchel Musso เป็น Oliver Oken/Mike Stanley ที่สาม
* Jason Earles เป็น Jackson Stewart
* Billy Ray Cyrus เป็น Robby Stewart
* Moises Arias เป็น Rico (ในปีที่สอง ปีแรกไม่ได้นำแสดงในทุกตอน)
* Frances Callier เป็น Roxy (ไม่ได้นำแสดงในทุกตอน)
* Cody Linley เป็น Jake Ryan|milos (ไม่ได้นำแสดงในทุกตอน)
* Selena Gomez เป็น Mikeyla (ไม่ได้นำแสดงในทุกตอน)

= การพากย์เสียงภาษาไทย =

* อรชมัย ธีรลักษณ์ เป็น Miley Stewart/Hannah Montana 
* นิรมล กิจภิญโญชัย เป็น Lilly Truscott/Lola luftnakle|lola lafonda

* เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง เป็น Oliver Oken/Mike Stanley ที่สาม
* สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ เป็น Jackson Stewart
* ทัศณเพลิน ตันเสรีสกุลภัช เป็น Robby Stewart

### นักแสดงสมทบ

### แขกรับเชิญ
ดู List of Hannah Montana episodes

## ตอน

## เพลง

Hannah Montana: Disney's Karaoke Series

## รายการชื่อเข้าชิงและรางวัลที่ได้
* 2007 Creative Arts Emmy  - รายการเด็กยอดเยี่ยม (ถูกเสนอชื่อเข้าชิง)
** Hannah Montana มีคู่แข่งคือ The Suite Life of Zack & Cody และ That's So Raven ซึ่งมาจากช่อง Disney Channel เหมือนกัน
* ผู้ชนะรายการ 2007 "Choice TV Show: Comedy" for the Teen Choice Awards

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Disney Channel site (USA)
* Disney Channel Site (UK)
* Disney Channel Site (Asia)

หมวดหมู่:ซิตคอมอเมริกัน
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ภาษาอังกฤษ
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์อเมริกัน
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์อเมริกันที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2549
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ช่อง‎ดิสนีย์แชนแนล