เจ้าหญิงฮานาโกะ พระชายาในเจ้าชายมาซาฮิโตะ

**เจ้าหญิงฮานาโกะ พระชายาในเจ้าชายมาซาฮิโตะ** (ญี่ปุ่น: 正仁親王妃華子殿下; โรมาจิ: *Masahito Shinnōhi Hanako* *Denka*) หรือ **เจ้าหญิงฮิตาจิ** (อังกฤษ: Her Imperial Highness Princess Hitachi) ทรงดำรงพระอิสริยยศชินโนฮิ หรือพระชายาในเจ้าชายชั้นเอกแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น ทรงเป็นพระชายาในเจ้าชายฮิตาจิ (พระราชปิตุลาในสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะและพระราชอนุชาในสมเด็จพระจักรพรรดิพระเจ้าหลวงอากิฮิโตะ) และทรงมีศักดิ์เป็นพระปิตุจฉาในสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ จักรพรรดิพระองค์ปัจจุบัน

ทรงมีพระนามจริงว่าเจ้าหญิงฮานาโกะ ส่วนเจ้าหญิงฮิตาจิเป็นการออกพระนามตามมิยาโงของพระสวามีที่ได้รับพระราชทานจากจักรพรรดิโชวะหลังการอภิเษกสมรส พระองค์ทรงเป็นชนชั้นขุนนางพระองค์สุดท้ายที่ทำการอภิเษกสมรสกับพระบรมวงศานุวงศ์ในราชวงศ์ญี่ปุ่น 

สัญลักษณ์ประจำพระองค์ ดอกเชียกุนาเกะ (しゃくなげ) ที่ประทับหลัก วังฮิตาจิ (常陸宮邸) หรือ วังโทกิวามัตสึ (常盤松御用邸) เขตชิบูยะ กรุงโตเกียว

## พระประวัติ
### ฮานะโกะ สึงารุ
ฮานะโกะ สึงารุ (ญี่ปุ่น: 津軽 華子; โรมาจิ: Tsugaru Hanako) เกิดเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 (ปีโชวะที่ 15) ณ คฤหาสน์ตระกูลสึงารุ เขตโยโดบาชิ นครโตเกียว จักรวรรดิญี่ปุ่น (ปัจจุบัน คือ เขตชินจูกุ กรุงโตเกียว)

เธอเป็นบุตรคนสุดท้องจากทั้งหมด 4 คนของโยชิตากะ สึงารุ (津軽 義孝) กับฮิซาโกะ สึงารุ ซึ่งเธอมีพี่สาว 3 คน ได้แก่ ยาซูโกะ สึงารุ, มิเอโกะ สึงารุ, และอากิโกะ สึงารุ

บิดา โยชิตากะ สึงารุ (津軽 義孝) ดำรงบรรดาศักดิ์ชั้น "ฮากุชากุ" (伯爵) ซึ่งเป็นบรรดาศักดิ์ลำดับที่ 3 (จากทั้งหมด 5 ระดับ) ของชนชั้นขุนนางในจักรวรรดิญี่ปุ่นตามการปฏิรูปสมัยเมจิ และเป็นผู้นำตระกูลสึงารุ รุ่นที่ 14 (รุ่นสุดท้าย) โดยตระกูลนี้ได้ทำการปกครองแคว้นฮิโรซากิ (弘前藩) ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่ในจังหวัดอาโอโมริ อีกทั้งบิดายังสืบเชื้อสายมาจากตระกูลโทกูกาวะอีกด้วย

มารดา ฮิซาโกะ สึงารุ (สกุลเดิม โมริ) มีพื้นเพเดิมอยู่ในชนชั้นขุนนางเช่นเดียวกันกับสามี เธอเป็นบุตรสาวของโมโตโอะ โมริ ซึ่งดำรงบรรดาศักดิ์ "ชิชากุ" (子爵) (บรรดาศักดิ์ลำดับที่ 4) โดยตระกูลโมรินั้นเคยเป็นผู้ปกครองแคว้นโชชู (ปัจจุบันเป็นพื้นที่ในจังหวัดยามากูจิ)

ดังนั้นจึงถือว่าฮานะโกะ สึงารุเป็นบุคคลชนชั้นขุนนางในจักรวรรดิญี่ปุ่น ก่อนที่ระบอบนี้จะถูกยกเลิกหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2489

พ.ศ. 2490 เธอเข้าศึกษาระดับชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียนประถมศึกษากากูชูอิน () และระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนมัธยมหญิงกากูชูอิน () ตามลำดับ

เธอศึกษาต่อระดับปริญญาตรี สาขาภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ วิทยาลัยหญิงกากูชูอิน (学習院女子短期大学) และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2504
[thumb|200x200px|สัญลักษณ์ประจำพระองค์ ดอกเชียกุนาเกะ ([:ja:シャクナゲ|しゃくなげ)]]
### '''เจ้าหญิงฮิตาจิ'''
thumb|200x200px|เจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาจิ เมื่อ พ.ศ. 2508
เธอและเจ้าชายโยชิ (มาซาฮิโตะ) พบกันครั้งแรกที่ห้องวิจัยของเจ้าชายในโรงเรียนกากูชูอิน

วันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 มีการนัดดูตัวระหว่างเจ้าชายโยชิ (มาซาฮิโตะ) และนางสาวฮานาโกะ สึงารุ 

วันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2507 มีการจัดพิธี "โนไซ" (納采の儀) หรือพิธีหมั้น

วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2507 มีการจัดพิธี "โคกคิ" (告期の儀) หรือพิธีกำหนดวันอภิเษกสมรส

วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2507 มีการจัดพิธีอภิเษกสมรสระหว่าง เจ้าชายโยชิ (มาซาฮิโตะ) กับ นางสาวฮานาโกะ สึงารุ 

โดยหลังจากการอภิเษกสมรส พระสวามีได้ก่อตั้งมิยาเกะ (ราชวงศ์สาขา) ของพระองค์เองขึ้น และได้รับพระราชทานมิยาโงจากสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะว่า "ฮิตาจิ" ดังนั้นจึงมีการระบุพระนามของพระสวามีภายหลังการอภิเษกสมรสเป็น "常陸宮" (*Hitachi-no-Miya*) หรือ "Prince Hitachi" (เจ้าชายฮิตาจิ) ส่วนเธอได้รับการสถาปนาอิสริยยศเป็นชินโนฮิ หรือพระชายาในเจ้าชายชั้นเอกแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น โดยมีพระนามว่า "正仁親王妃華子殿下" (*Masahito Shinnōhi Hanako* *Denka*) ซึ่งสำนักพระราชวังระบุพระนามในภาษาอังกฤษเป็น "Her Imperial Highness Princess Hitachi" (เจ้าหญิงฮิตาจิ)

เจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาจิ ทรงไม่มีพระโอรส-ธิดาด้วยกันแม้แต่พระองค์เดียว โดยทั้งสองพระองค์ประทับอยู่ที่ วังฮิตาจิ (常陸宮邸) หรือ วังโทกิวามัตสึ (常盤松御用邸) เขตชิบูยะ กรุงโตเกียว

## พระพลานามัย

* พ.ศ. 2549 ทรงเข้ารับการผ่าตัดต้อกระจกที่พระเนตรทั้งสองข้าง
* วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ทรงเข้ารับการผ่าตัดอาการต้อกระจกซ้ำที่พระเนตรข้างซ้าย

## พระกรณียกิจ
thumb|200x200px|เจ้าชายและเจ้าหญิงฮิตาจิ เมื่อ พ.ศ. 2554
### งานราชสำนัก

* ทรงตามเสด็จสมเด็จพระจักรพรรดิ และสมเด็จพระจักรพรรดินีออกมหาสมาคม เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ 
* ทรงเข้าร่วมพิธี "อูตาไก ฮาจิเมะ" () ซึ่งเป็นธรรมเนียมประจำปีในพระราชสำนัก โดยจะมีการร่วมกันขับร้องบทกวีในท่วงทำนองโบราณตามแบบแผนดั้งเดิมของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามในช่วงหลังพระองค์ไม่ได้เสด็จเข้าร่วมเนื่องจากพระชัณษามากแล้ว

* ทรงเข้าร่วมพิธี "โคโช ฮาจิเมะ" (講書始) เป็นพิธีที่จัดขึ้นทุกปีในเดือนมกราคม โดยสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี พร้อมสมาชิกราชวงศ์ จะเสด็จออกรับฟังการบรรยายจากผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาวิชามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และวิทยาศาสตร์

* ทรงเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจัดโดยสมเด็จพระจักรพรรดิ เพื่อเลี้ยงต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจากหลากหลายวงการในประเทศญี่ปุ่น ที่เขตพระราชฐานอากาซากะ () กรุงโตเกียว

### งานพิธี
ทรงร่วมงานครบรอบต่างๆในสมาคมที่พระองค์ดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์หรือทรงปฏิบัติหน้าที่แทนพระสวามี เช่น 

* พิธีมอบรางวัลของสหพันธ์กีฬาแข่งม้าประจำปี 2567, ปี 2568
* งาน JAWS2023 และ JAWS2024 ของสมาคมสวัสดิภาพสัตว์แห่งประเทศญี่ปุ่น ในปี 2567, ปี 2568
* งานครบรอบ 100 ปีของเมซงฟรังโก-ฌาโปแนส์ (บ้านญี่ปุ่น-ฝรั่งเศส)
* นิทรรศการสิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมของนักเรียนนักศึกษาทั่วญี่ปุ่น ครั้งที่ 81, ครั้งที่ 82

### ทรงดำรงตำแหน่งในองค์กร

* สมาชิกสภาราชวงศ์ (皇室会議)
* ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมศิลปะอิเกบานะแห่งประเทศญี่ปุ่น (日本いけばな芸術協会)
* ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมสวัสดิภาพสัตว์แห่งประเทศญี่ปุ่น
* ประธานกิตติมศักดิ์สหพันธ์กีฬาขี่ม้าแห่งประเทศญี่ปุ่น (日本馬術連盟)
* ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมสตรีญี่ปุ่น-ลาตินอเมริกา (日本・ラテンアメリカ婦人協会)
* อุปนายกกิตติมศักดิ์สภากาชาดญี่ปุ่น (日本赤十字社)

### พระนิพนธ์ (แปล)

# "89番めのネコ" แปลจากหนังสือ "The 89th Kitten" เขียนโดย Eleanor Nilsson (2530)
# "せかいでいちばんおりこうないぬ" แปลจากหนังสือ "The Most Obedient Dog in the World" เขียนโดย Anita Jeram (2539)
# "ぼくじゃないよ ジェイクだよ" แปลจากหนังสือ "It was Jake" เขียนโดย Anita Jeram (2540)
# "ハニーが盲導犬になるまで" แปลจากหนังสือ "A Guide Dog Puppy Grows up" เขียนโดย Caroline Arnold (2544)
# "しょうぼう犬ドット" แปลจากหนังสือ "Dot The Fire Dog" เขียนโดย Lisa Desimini (2548)

### เสด็จเยือนต่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Denmark.svg|25x25px|Flag of Denmark]] [[ประเทศเดนมาร์ก|เดนมาร์ก]]

* วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
* วันที่ 1 - 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงาน Japan Expo
* วันที่ 6 - 14 มีนาคม พ.ศ. 2534 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานศิลปหัตถกรรมและภาพพิมพ์ญี่ปุ่น

#### [[ไฟล์:Flag_of_France.svg|25x25px|Flag of France]] [[ประเทศฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]]

* วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
* วันที่ 29 มิถุนายน - 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ
* วันที่ 12 - 23 กันยายน พ.ศ. 2550 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานรางวัลวัฒนธรรมโลกของเจ้าชายทากามัตสึ
* วันที่ 18 - 28 กันยายน พ.ศ. 2552 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ
* วันที่ 14 - 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานรางวัลวัฒนธรรมโลกของเจ้าชายทากามัตสึ
* วันที่ 31 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เนื่องจากเจ้าชายทรงรับรางวัล Grand Prize of the Paris Charter Against Cancer

#### [[ไฟล์:Flag_of_Switzerland.svg|25x25px|Flag of Switzerland]] [[ประเทศสวิตเซอร์แลนด์|สวิตเซอร์แลนด์]]

#### [[ไฟล์:Flag_of_Belgium.svg|25x25px|Flag of Belgium]] [[ประเทศเบลเยียม|เบลเยียม]]

#### [[ไฟล์:Flag_of_the_Netherlands.svg|link=https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_the_Netherlands.svg|alt=Flag of the Netherlands|left|25x25px]][[ประเทศเนเธอร์แลนด์|เนเธอร์แลนด์]]

#### [[ไฟล์:Flag_of_Italy.svg|link=https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Italy.svg|alt=Flag of Italy|left|25x25px]][[ประเทศอิตาลี|อิตาลี]]

* วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)

alt=Flag of the United Kingdom (3-5)|left|25x25px

#### [[สหราชอาณาจักร]]

* วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
* วันที่ 6 - 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานรางวัลวัฒนธรรมโลกของเจ้าชายทากามัตสึ

alt=Flag of Germany|left|25x25px

#### [[ประเทศเยอรมนี|เยอรมนี]]

* วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
* วันที่ 18 - 28 กันยายน พ.ศ. 2552 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานรางวัลวัฒนธรรมโลกของเจ้าชายทากามัตสึ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Monaco.svg|25x25px|Flag of Monaco]] [[ประเทศโมนาโก|โมนาโก]]

* วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
* วันที่ 8 - 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเข้าร่วมงานนิทรรศการ "เกียวโต - โตเกียว จากซามูไรสู่มังงะ"
* วันที่ 17 - 30 มีนาคม พ.ศ. 2542 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
* วันที่ 13 - 17 เมษายน พ.ศ. 2548 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานพระศพเจ้าชายแรนีเยที่ 3 เจ้าผู้ครองโมนาโก

left|frameless|25x25px

#### [[ประเทศไทย|ไทย]]

* วันที่ 12 ตุลาคม - 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (เยือนหลายประเทศพร้อมกัน)
* วันที่ 7 - 14 มกราคม พ.ศ. 2531 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
* วันที่ 28 สิงหาคม - 5 กันยายน พ.ศ. 2539 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

alt=Flag of the United States (1912-1959)|left|25x25px

#### [[สหรัฐอเมริกา]]

* วันที่ 10 - 20 กันยายน พ.ศ. 2514 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมพิธีเปิดอาคาร Japan House ของสมาคมญี่ปุ่น-อเมริกา ที่นิวยอร์ก
* วันที่ 29 มีนาคม - 10 เมษายน พ.ศ. 2521 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เป็นการส่วนพระองค์
* วันที่ 12 - 24 กันยายน พ.ศ. 2524 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานวันครบรอบ 75 ปี ของสมาคมญี่ปุ่น-อเมริกา ที่นิวยอร์ก
* วันที่ 27 กุมภาพันธ์ - 5 มีนาคม พ.ศ. 2525 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เยือนเมืองโฮโนลูลู รัฐฮาวาย เป็นการส่วนพระองค์
* วันที่ 15 - 26 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนรัฐฮาวาย เพื่อเข้าร่วมงานครบรอบ 100 ปีการอพยพของชาวญี่ปุ่น
* วันที่ 16 - 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนรัฐฮาวาย เพื่อเข้าร่วมงานสัมมนาโรคมะเร็ง
* วันที่ 3 - 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งสมาคมญี่ปุ่น-อเมริกา ณ ซานฟรานซิสโก
* วันที่ 4 - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2542 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงานรางวัลวัฒนธรรมโลกของเจ้าชายทากามัตสึ
* วันที่ 22 - 28 มกราคม พ.ศ. 2547 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนรัฐฮาวาย เพื่อเข้าร่วมงานสัมมนาโรคมะเร็ง

#### [[ไฟล์:Flag_of_Nepal.svg|link=https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Nepal.svg|alt=Flag of Nepal|left|30x30px]][[ประเทศเนปาล|เนปาล]]

* วันที่ 24 กุมภาพันธ์ - 5 มีนาคม พ.ศ. 2513 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานอภิเษกสมรสของมกุฎราชกุมารพีเรนทระแห่งเนปาล

#### [[ไฟล์:Flag_of_Sweden.svg|25x25px|Flag of Sweden]] [[ประเทศสวีเดน|สวีเดน]]

* วันที่ 1 - 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ เพื่อเข้าร่วมงาน Japan Expo
* วันที่ 6 - 14 มีนาคม พ.ศ. 2534 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Malaysia.svg|25x25px|Flag of Malaysia]] [[ประเทศมาเลเซีย|มาเลเซีย]]

#### [[ไฟล์:Flag_of_Singapore.svg|25x25px|ธงชาติสิงคโปร์]] [[ประเทศสิงคโปร์|สิงคโปร์]]

* วันที่ 13 - 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
* วันที่ 6 - 14 กันยายน พ.ศ. 2543 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

alt=Flag of Brazil|left|25x25px

#### [[ประเทศบราซิล|บราซิล]]
alt=Flag of Paraguay|left|25x25px

#### [[ประเทศปารากวัย|ปารากวัย]]

* วันที่ 25 กันยายน - 9 ตุลาคม พ.ศ. 2529 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 50 ปีการอพยพของชาวญี่ปุ่น

alt=Flag of Chile|left|25x25px

#### [[ประเทศชิลี|ชิลี]]

* วันที่ 3 - 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
* วันที่ 17 - 30 กันยายน พ.ศ. 2540 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 100 ปีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Ecuador.svg|25x25px|Flag of Ecuador]] [[ประเทศเอกวาดอร์|เอกวาดอร์]]

* วันที่ 3 - 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

alt=Flag of Finland|left|25x25px

#### [[ประเทศฟินแลนด์|ฟินแลนด์]]

#### [[ไฟล์:Flag_of_Romania.svg|link=https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Romania.svg|alt=Flag of Romania|left|25x25px]][[ประเทศโรมาเนีย|โรมาเนีย]]

* วันที่ 19 - 30 กันยายน พ.ศ. 2538 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Brunei.svg|25x25px|Flag of Brunei]] [[ประเทศบรูไน|บรูไน]]

* วันที่ 28 สิงหาคม - 5 กันยายน พ.ศ. 2539 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Guatemala.svg|25x25px|Flag of Guatemala]] [[ประเทศกัวเตมาลา|กัวเตมาลา]]

* วันที่ 17 - 30 กันยายน พ.ศ. 2540 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Greece.svg|25x25px|Flag of Greece]] [[ประเทศกรีซ|กรีซ]]

* วันที่ 17 - 30 มีนาคม พ.ศ. 2542 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 100 ปีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
* วันที่ 23 - 30 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมชมงานการแข่งขันโอลิมปิค 2004

#### [[ไฟล์:Flag_of_Canada_(Pantone).svg|25x25px|Flag of Canada (Pantone)]] [[ประเทศแคนาดา|แคนาดา]]

* วันที่ 4 - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2542 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Panama.svg|25x25px|Flag of Panama]] [[ประเทศปานามา|ปานามา]]

* วันที่ 17 - 27 เมษายน พ.ศ. 2544 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

alt=Flag of Italy|left|25x25px

#### [[ประเทศอิตาลี|อิตาลี]]

* วันที่ 29 มิถุนายน - 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงเยือนเพื่อศึกษาดูงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Nicaragua.svg|25x25px|Flag of Nicaragua]] [[ประเทศนิการากัว|นิการากัว]]

#### [[ไฟล์:Flag_of_El_Salvador.svg|25x25px|Flag of El Salvador]] [[ประเทศเอลซัลวาดอร์|เอลซัลวาดอร์]]

* วันที่ 30 กันยายน - 10 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

#### [[ไฟล์:Flag_of_Peru_(state).svg|link=https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Peru_(state).svg|alt=Flag of Peru (state)|left|25x25px]][[ประเทศเปรู|เปรู]]

#### [[ไฟล์:Flag_of_Bolivia.svg|25x25px|Flag of Bolivia]] [[ประเทศโบลิเวีย|โบลิเวีย]]

* วันที่ 11 - 22 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานครบรอบ 110 ปีการอพยพของชาวญี่ปุ่น

alt=Flag of Tonga|left|25x25px

#### [[ประเทศตองงา|ตองงา]]

* วันที่ 25 - 31 มีนาคม พ.ศ. 2555 ตามเสด็จเจ้าชายฮิตาจิ ทรงร่วมงานพระบรมศพสมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูโปอูที่ 5

## พระเกียรติยศ

### ลำดับพระอิสริยยศ
* 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 – 30 กันยายน พ.ศ. 2507 : **ฮานาโกะ สึงารุ** (津軽華子)
* 30 กันยายน พ.ศ. 2507 – ปัจจุบัน : **เจ้าหญิงฮานาโกะ พระชายาในเจ้าชายมาซาฮิโตะ** (正仁親王妃華子殿下) หรือ **เจ้าหญิงฮิตาจิ** (Princess Hitachi)

### เครื่องราชอิสริยาภรณ์

#### ญี่ปุ่น
* 80px เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นประถมาภรณ์ (มงกุฎดอกพอโลเนีย) (2507)

#### ต่างประเทศ

* 78x78px|Ord.Rajanya.Nepal-Ribbon Order of Ojaswi Rajanya - ประเทศเนปาล (2513)
* 80x80px|National Order of Merit (Paraguay) - ribbon bar National Order of Merit (Paraguay) ชั้นประถมาภรณ์พิเศษ - ประเทศปารากวัย (2530)

## เกร็ด

* ทรงเป็นคนรักสุนัข โดยพระองค์ทรงเลี้ยงสุนัข 2 ตัว และทรงแปลนิทานที่มีตัวนำเป็นสัตว์ ซึ่งรายได้จากการแปล พระองค์บริจาคให้กับสมาคมสวัสดิภาพสัตว์แห่งประเทศญี่ปุ่น
* วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 พระองค์ทรงได้รับการผ่าตัดที่โรงพยาบาลทามากาวะ เพื่อเปลี่ยนข้อสะโพกเทียม เนื่องจากอาการข้อสะโพกเสื่อมอย่างรุนแรง ทรงออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2559 โดยการผ่าตัดประสบความสำเร็จด้วยดีและทรงทำกายภาพบำบัดอย่างต่อเนื่อง

## พงศาวลี



## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* เว็บไซต์สำนักพระราชวังอิมพีเรียล (Imperial Household Agency) ภาษาอังกฤษ https://www.kunaicho.go.jp/eindex.html
* เว็บไซต์สำนักพระราชวังอิมพีเรียล (Imperial Household Agency) ภาษาญี่ปุ่น https://www.kunaicho.go.jp/
* ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาเยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น และมลายู ลงวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2561

หมวดหมู่:เจ้าหญิงญี่ปุ่น
หมวดหมู่:บุคคลจากโตเกียว
หมวดหมู่:ตระกูลโทกูงาวะ
หมวดหมู่:นักแปล