สัญลักษณ์การซักอบรีด

[thumb|สัญลักษณ์สากลในการดูแลผ้าโดย [GINETEX]]
thumb|สัญลักษณ์สากลในการดูแลผ้าโดยพร้อมกับคำอธิบายในภาษาญี่ปุ่น สัญลักษณ์ทั้งสี่มีความหมายว่า ห้ามซักในน้ำ ห้ามฟอกขาว อาจรีดได้ถ้าใช้ผ้าปกป้องไว้อีกชั้นและต้องซักแห้ง
thumb|upright|โปสเตอร์จากร้านใน Beckley, West Virginia ซึ่งมีรูปและคำอธิบายการซักล้างที่พบในป้ายบนเสื้อผ้า

**สัญลักษณ์การซักอบรีด** () หรือ **สัญลักษณ์การดูแลผ้า** () คือ สัญลักษณ์รูปภาพ บ่งบอกถึงคำแนะนำของผู้ผลิตใน การซักล้าง ตากแห้ง, การซักแห้ง และ การรีด ผ้า สัญลักษณ์ที่ถูกเขียนอยู่บนฉลากเรียกว่า**สัญลักษณ์การดูแลผ้า** บ่งบอกถึงการซักล้างที่ถูกต้อง แม้ว่าจะมีมาตรฐานที่เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ แต่ก็มีลักษณะการใช้ที่ต่างกันในแต่ละภูมิภาค ในบางมาตรฐานสัญลักษณ์รูปภาพต้องใช้ร่วมกับข้อความอธิบาย

## สัญลักษณ์รูปภาพ
### ข้อความทั่วไป
สัญลักษณ์การซักล้างอธิบายวิธีการดูแลเสื้อผ้าโดยไม่ทำลายเนื้อผ้าแม้ว่าการดูแลจะสำคัญหรือไม่ก็ไม่ได้ระบุไว้ การทนุถนอมเสื้อผ้ากว่าที่ระบุไว้สามารถทำได้ สัญลักษณ์จะต้องถูกป้องกันและการใช้งานเป้นสิ่งที่บังคับใช้ การระบุสัญลักษณ์ผิดถือว่ามีความผิด  เส้นใต้หนึ่งเสนหมายถึงการปฏิบัติอย่างทะนุถนอม และเส้นใต้สองเส้นหมายถึงการปฏิบัติอย่างทะนุถนอมอย่างยิ่ง

### การซัก
ใช้สัญลักษณ์*อ่างซักล้าง* และตัวเลขในถังหมายถึงอุณหภูมิการซักสูงสุด (องศาเซลเซียส) แถบใต้อ่างหมายถึงการดูแล เครื่องซักผ้า (washing mechine) อย่างอ่อนโยนยิ่งขึ้น แถบคู่หมายถึงการควบคุมที่นุ่มนวลมาก การเอามือไปไว้ในอ่างแสดงว่าอนุญาตให้ล้างมือได้ (อ่อนโยน) เท่านั้น (ไม่เกิน 40&nbsp;°C) 
อ่างซักล้างที่มีกากบาทหมายความว่าไม่สามารถซักสิ่งทอภายใต้สภาพครัวเรือนปกติได้ ในมาตรฐานอเมริกาเหนือ จุดจะใช้เพื่อระบุช่วงอุณหภูมิที่เหมาะสม

ในมาตรฐานยุโรป ระดับการกวนในการซักล้างระบุได้ด้วยจำนวนเส้นภายใต้รูปถังซัก หากไม่มีเส้นก็หมายความว่ากวนได้ในระดับสูงสุด (ซักผ้าฝ้าย) หนึ่งใต้หนึ่งเส้นหมายถึงระดับการกวนปานกลาง  (ปั่นผ้าใยสังเคราะห์) และสองเส้นใต้หมายถึงการกวนในระดับน้อยที่สุด (ผ้าไหมหรือผ้าขนสัตว์) สัญลักษณ์เส้นยังบ่งบอกถึงระดับการปั่นด้วย ด้วยจำนวนเส้นใต้ที่มากขึ้นหมายถึงความเร็วในการปั่นที่เหมาะสมที่ต่ำลง


ไฟล์:Waschen.svg|สัญลักษณ์การซัก
ไฟล์:Waschen 30.svg|ซักที่อุณหภูมิต่อไปนี้หรือต่ำกว่า  (สหรัฐอเมริกาใช้ 1 จุด, ●)
ไฟล์:Waschen 40.svg|ซักที่อุณหภูมิต่อไปนี้หรือต่ำกว่า  (สหรัฐอเมริกาใช้ 2 จุด, ●●)
ไฟล์:Waschen 50.svg|ซักที่อุณหภูมิต่อไปนี้หรือต่ำกว่า  (สหรัฐอเมริกาใช้ 3 จุด, ●●●)
ไฟล์:Waschen 60.svg|ซักที่อุณหภูมิต่อไปนี้หรือต่ำกว่า  (สหรัฐอเมริกาใช้ 4 จุด, ●●●●)
ไฟล์:Handwäsche.svg|ซักด้วยมือ
ไฟล์:Nicht waschen.svg|ห้ามซัก


### การฟอกสี
สัญลักษณ์ที่มีรูป "สามเหลี่ยมว่างเปล่า" หมายถึงสามารถใช้สารฟอกขาวได้ โดยสารที่ใช้ในการฟอกขาวสามารถมีองค์ประกอบของคลอรีนหรือโซเดียม เปอร์คาร์บอเนต สัญลักษณ์ของรูปสามเหลี่ยมที่มีเส้นแนวแทยงสองขีดภายในสามเหลี่ยมบ่งบอกว่าห้ามใช้สารฟอกที่มีองค์ประกอบของคลอรีน ส่วนสัญลักษณ์ของรูปสามเหลี่ยมที่มีเครื่องหมายกากบาททับหมายถึงการห้ามใช้สารฟอกขาวทุกชนิด 


ไฟล์:Bleichen.svg|สัญลักษณ์การฟอกสี (ใช้สารฟอกสีที่มีหรือไม่มีคลอรีนก็ได้)
ไฟล์:Bleichen mit chlor.svg|สามารถใช้สารฟอกขาวที่มีคลอรีน (สัญลักษณ์โบราณ)
ไฟล์:Sauerstoffbleichen.svg|ใช้สารฟอกสีที่ปราศจากคลอรีนถ้าจำเป็น
ไฟล์:Nicht bleichen v2.svg|ห้ามใช้สารฟอกขาว
ไฟล์:Nicht bleichen.svg|ห้ามใช้สารฟอกขาว


### การทำให้แห้ง
สัญลักษณ์ที่มีรูป *วงกลมภายในสี่เหลี่ยม* บ่งบอกถึง การอบแห้ง รูปสี่เหลี่ยมที่มีวงกลมทึบสีดำหนึ่งจุดหมายความว่าสามารถอบแห้งได้ในอุณภูมิต่ำ หากมีสองจุดหมายความว่าสามารถอบแห้งได้ที่อุณหภูมืปกติ รูปสี่เหลี่ยมที่มีวงกลมที่มีกากบาทหมายถึงห้ามอบแห้ง 

#### การอบให้แห้ง

ไฟล์:Trommeltrocknen.svg|อบให้แห้ง
ไฟล์:Trommeltrocknen 1.svg|อบให้แห้ง (อุณหภูมิต่ำ)
ไฟล์:Trommeltrocknen 2.svg|อบให้แห้ง (ปกติ)
ไฟล์:Nicht trommeltrocknen.svg|ห้ามอบแห้ง


#### การแห้งโดยธรรมชาติ

ไฟล์:Trocknen.svg|สัญลักษณ์การตาก
ไฟล์:Trocknen (leine).svg|ให้ตากบนราว (Line Dry)
ไฟล์:Trocknen (liegend).svg|ให้ตากที่พื้นราบ (Dry flat)
ไฟล์:Trocknen (tropfnass).svg|ให้ใส่ไม้แขวนทั้งที่ผ้ายังเปียก (Drip dry)
ไฟล์:Trocknen (schatten).svg|ตากในร่ม
ไฟล์:Trocknen (leine im schatten).svg|ให้ตากบนราวแขวนในร่ม (Line dry in the shade)
ไฟล์:Trocknen (liegend im schatten).svg|ให้ตากที่พื้นราบในร่ม (Dry flat in shade)
ไฟล์:Trocknen (tropfnass im schatten).svg|ใส่ไม้แขวนทั้งที่ผ้ายังเปียกในร่ม (Drip dry in shade)


### การรีด
รูปเตารีดซึ่งอาจมีจุดภายในถึงสามจุดหมายถึงสามารถรีดได้  จุดภายในหมายถึงความร้อนที่สูงขึ้นตามลำดับ หนึ่งจุดหมายถึง  สองจุดหมายถึง  และสามหมายถึง   กากบาททับเตารีดหมายถึงห้ามรีด


ไฟล์:Bügeln.svg|สัญลักษณ์การรีด
ไฟล์:Bügeln 1.svg|รีดได้ที่อุณหภูมิต่ำ
ไฟล์:Bügeln 2.svg|รีดได้ที่อุณหภูมิปานกลาง
ไฟล์:Bügeln 3.svg|รีดได้ที่อุณหภูมิสูง
ไฟล์:Nicht bügeln.svg|ห้ามรีด


### การใช้บริการมืออาชีพในการทำความสะอาด

*วงกลม* หมายถึงโอกาสในการส่งใช้บริการซักล้างโดยมืออาชีพ เส้นใต้สัญลักษณ์หมายถึงซักล้างอย่างทะนุถนอมและเส้นใต้สองเส้นหมายถึงซักล้างอย่างทะนุถนอมมาก

#### การซักแห้ง
ตัวอักษร P และ F ในวงกลมบอกตัวทำละลายที่ต่างกันในการซักแห้งโดยมืออาชีพ


ไฟล์:Professionelle_reinigung.svg|สัญลักษณ์การซักแห้งโดยมืออาชีพ
ไฟล์:Professionelle reinigung (F).svg|ซักแห้งด้วยตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนเท่านั้น (HCS)
ไฟล์:Professionelle reinigung (F)s.svg|ซักแห้งอย่างทะนุถนอมด้วยตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอน
ไฟล์:Professionelle reinigung (F)ss.svg|ซักแห้งอย่างทะนุถนอมมากด้วยตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอน
ไฟล์:Professionelle reinigung (P).svg|ซักแห้งด้วย tetrachloroethylene (PCE) เท่านั้น
ไฟล์:Professionelle reinigung (P)s.svg|ซักแห้งอย่างทะนุถนอมด้วย PCE
ไฟล์:Professionelle reinigung (P)ss.svg|ซักแห้งอย่างทะนุถนอมมากด้วย PCE
ไฟล์:Nicht chemisch reinigen.svg|ห้ามซักแห้ง


#### การซักด้วยน้ำ
ตัวอักษร W ในวงกลมใช้สำหรับบริการซักล้างโดยมืออาชีพในการซักด้วยน้ำ


ไฟล์:Professionelle reinigung (W).svg|ซักด้วยน้ำโดยมืออาชีพ
ไฟล์:Professionelle reinigung (W)s.svg|ซักด้วยน้ำอย่างทะนุถนอม
ไฟล์:Professionelle reinigung (W)ss.svg|ซักด้วยน้ำอย่างทะนุถนอมมาก
ไฟล์:Nicht nassreinigen.svg|ห้ามซักด้วยน้ำ


## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* GINETEX: The International Association for Textile Care Labelling-Care Symbols
* ISO 3758:2012 — Textiles — Care labelling code using symbols
* The revised Canadian standard
* Swedish care symbols
* United States care symbols
* US, Japanese, and UK woven washing label symbols

หมวดหมู่:ตัวหนังสือภาพ