open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ดีสแต็มฟันเซยด์-อาฟรีกา

**ดีสแต็มฟันเซยด์-อาฟรีกา** (  ) ยังรู้จักกันในนาม **เสียงเรียกแห่งแอฟริกาใต้** () หรือเรียกอย่างง่ายว่า **ดีสแต็ม** () เป็นเพลงชาติเดิมของประเทศแอฟริกาใต้ เพลงนี้มีอยู่ 2 ฉบับ โดยฉบับหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษและอีกฉบับหนึ่งเป็นภาษาอาฟรีกานส์ ในช่วงต้นนั้นถูกใช้โดยสหภาพแอฟริกาใต้ที่ถูกปกครองโดยจักรวรรดิบริติช โดยใช้ควบคู่กับก็อดเซฟเดอะควีน และเป็นเพลงชาติเพียงเพลงเดียว หลังจากแอฟริกาใต้ประกาศเอกราช โดยเป็นเพลงชาติเพียงเพลงเดียวของประเทศแอฟริกาใต้ตั้งแต่ ค.ศ. 1957 ถึง ค.ศ. 1994 และมีสถานะเป็นเพลงชาติร่วมกับ "ก็อดเซฟเดอะควีน/คิง" ตั้งแต่ ค.ศ. 1938 ถึง ค.ศ. 1957 ภายหลังการถือผิวสิ้นสุดลงในช่วงต้นคริสต์ทษวรรษที่ 1990 ดีสแต็มฟันเซยด์-อาฟรีกายังคงเป็นเพลงชาติร่วมกับ "อึงโกซีซีเกเลลอีอาฟรีกา" ตั้งแต่ ค.ศ. 1994 ถึง ค.ศ. 1997 เมื่อเพลงที่ถูกผสมใหม่ ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของเพลงทั้งสอง ถูกนำมาใช้เป็นเพลงชาติของประเทศแอฟริกาใต้ ซึ่งถูกยังคงใช้จนถึงทุกวันนี้

## ประวัติ

เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1918) กอร์เนลิส ยาโกบึส ลังเงินโฮเฟิน ได้ประพันธ์บทกวีภาษาแอฟริคานส์ที่มีชื่อว่า *เสียงเพรียก* (Die Stem) ดนตรีประกอบบทกวีนี้ได้รับการประพันธ์โดยมาร์ตีนึส เลาเรินส์ เดอ ฟีลีเย เมื่อ พ.ศ. 2464 (ค.ศ. 1921)  และได้รับความนิยมอย่างมากจากบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงแอฟริกาใต้ซึ่งในช่วงพุทธทศวรรษ 2460 ได้บรรเลงเพลงนี้ในช่วงเวลาปิดสถานีของแต่ละวัน โดยบรรเลงคู่กับ "ก็อดเซฟเดอะควีน" ใช้เพลงคำนับสำหรับพิธีการที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรในฐานะพระประมุขแห่งแอฟริกาใต้ ได้มีการขับร้องอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2471

เพลงนี้ยังมิได้มีการแปลเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษจนถึงปี พ.ศ. 2495 ในขณะที่เพลง *ก็อดเซฟเดอะควีน* ยังคงมีสถานะเป็นเพลงชาติและเพลงสรรเสริญพระบารมีของแอฟริกาใต้จนถึงปี พ.ศ. 2500 บทประพันธ์เนื้อร้องเดิมมีทั้งหมด 3 บท แต่ทางรัฐบาลได้ขอให้ผู้แต่งเพิ่มเนื้อร้องของบทที่ 4 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาเข้าไป

## เนื้อร้อง

## ดูเพิ่ม
* เพลงชาติแอฟริกาใต้
* เพลงชาติทรานส์วาล
* เพลงชาติเสรีรัฐออเรนจ์
* ก็อดเซฟเดอะควีน

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* ''ดีสแต็มฟันเซยด์-อาฟรีกา''

* 

หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้
หมวดหมู่:อดีตเพลงชาติ
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศแอฟริกาใต้
หมวดหมู่:เพลงภาษาอาฟรีกานส์
กีฬากาบัดดีในกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 42

"กาบัดดี้" ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 สุพรรณบุรีเกมส์ 
*มีการชิงชัย 2 เหรียญทอง
**ทีมชาย
**ทีมหญิง
*เริ่มแข่งขันวันที่ 6-12 มกราคม 2557
*สนามที่ใช้ในการแข่งขัน : โรงเรียนอนุบาลสุพรรณบุรี

## สรุปเหรียญรางวัล กาบัดดี้

## สรุปผลการแข่งขัน

## อ้างอิง
* กีฬาแห่งชาติครั้งที่42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

42
กีฬาเนตบอลในกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 42

"เนตบอล" ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

*มีการชิงชัย 1 เหรียญทอง
**ทีมหญิง

*เริ่มแข่งขันวันที่ 5-15 มกราคม 2557
*สนามที่ใช้ในการแข่งขัน : โรงเรียนสงวนหญิง

## สรุปเหรียญรางวัล เนตบอล

## สรุปผลการแข่งขัน

## อ้างอิง
* กีฬาแห่งชาติครั้งที่42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

42
กีฬาซอฟท์บอลในแห่งชาติครั้งที่ 42

"ซอฟท์บอล" ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

*มีการชิงชัย 2 เหรียญทอง
**ทีมชาย
**ทีมหญิง

*เริ่มแข่งขันวันที่ 3-15 มกราคม 2557

*สนามที่ใช้ในการแข่งขัน  
**สนามโรงเรียนอู่ทอง
**สนามกีฬาแห่งที่ 2 โรงเรียนกีฬาจังหวัดสุพรรณบุรี

## สรุปเหรียญรางวัล ซอฟท์บอล

## สรุปผลการแข่งขัน

## อ้างอิง
* กีฬาแห่งชาติครั้งที่42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

42
กีฬาฟุตบอลในกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 42

"ฟุตบอล" ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

*มีการชิงชัย 2 เหรียญทอง
**ทีมชาย
**ทีมหญิง

*เริ่มแข่งขันวันที่ 3-14 มกราคม 2557

*สนามที่ใช้ในการแข่งขัน  
**สนามฟุตบอล โรงเรียนกาญจนภิเษกวิทยาลัย
**สนามฟุตบอล โรงเรียนกีฬาจังหวัดสุพรรณบุรี

## สรุปเหรียญรางวัล ฟุตบอล

## สรุปผลการแข่งขัน

## อ้างอิง
* กีฬาแห่งชาติครั้งที่42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

42
กีฬาฮอกกี้ในกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 42

"ฮอกกี้" ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

*มีการชิงชัย 4 เหรียญทอง
**ทีมชาย (Outdoor,Indoor)
**ทีมหญิง (Outdoor,Indoor)

*เริ่มแข่งขันวันที่  มกราคม 2557

*สนามที่ใช้ในการแข่งขัน 
**สนามโรงเรียนบ้านท่าเสด็จ
**อาคารศิลปอาชา

## สรุปเหรียญรางวัล ฮอกกี้

## สรุปผลการแข่งขัน

## อ้างอิง
* กีฬาแห่งชาติครั้งที่42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

42
กีฬารักบี้ฟุตบอลในกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 42

"รักบี้ฟุตบอล" ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

*มีการชิงชัย 3 เหรียญทอง
**ทีมชาย 15 คน
**ทีมชาย 7 คน
**ทีมหญิง 7 คน

*เริ่มแข่งขันวันที่ 5-15 มกราคม 2557

*สนามที่ใช้ในการแข่งขัน : โรงเรียนกรรณสูตศึกษาลัย

## สรุปเหรียญรางวัล รักบี้ฟุตบอล

## สรุปผลการแข่งขัน

## อ้างอิง
* กีฬาแห่งชาติครั้งที่42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

42
จตุพร ประมลบาล

**จตุพร ประมลบาล** หรือ **โค้ชจุ่น** เป็นอดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย รวมถึงเป็นอดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนสโมสรฟุตบอลพัทยา ยูไนเต็ด และทีทีเอ็ม เอฟซี ปัจจุบันเป็นประธานสโมสรฟุตบอลพราม แบงค็อก ในไทยลีก 3 นอกจากนี้ จตุพร เป็นผู้ฝึกสอนที่พัฒนานักฟุตบอลทีมชาติชุดปัจจุบันมาตั้งแต่เยาวชน โดยการพาทีมอัสสัมชัญ ธนบุรี ไปคว้ารางวัลที่ 5 จากการแข่งขันไนกี้ พรีเมียร์ เวิลด์คัพ 2003 และยังเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการผลักดันให้ธีรศิลป์ แดงดา ติดทีมชาติชุดใหญ่รายการปรีโอลิมปิกส์ 2010 และปัจจุบันได้พยายามผลักดันเยาวชนที่ฝึมือได้มีโอกาสติดทีมชาติอีกหลายคน อาทิ สราวุธ กัลยาณบัณฑิต ได้ติดฟุตบอลทีมชาติไทยชุดซีเกมส์

## ประวัติ
จตุพร ประมลบาล เป็นอดีตนักฟุตบอลสังกัดสโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทยจบการศึกษาระดับปริญญาเอก จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ สาขาการจัดการกีฬา และเคยทำหน้าที่เป็นผู้ฝึกสอนทีมสโมสรราชประชา ชุดพาทีมคว้าแชมป์ "ถ้วยพระราชทาน ข." ด้วยนักฟุตบอลเยาวชนของโรงเรียนอัสสัมชัญ ธนบุรี นอกจากนี้ จตุพรยังเป็นอดีตผู้ฝึกสอนฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย ในการแข่งขันฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 2010 ที่เฉิงตู ประเทศจีน ที่ซึ่งทีมชาติไทยเป็นฝ่ายแพ้ต่อทีมชาติญี่ปุ่น และเป็นผู้ฝึกสอนให้แก่ฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย ในการแข่งฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 2010 ที่จัดขึ้น ณ กว่างโจว ประเทศจีน

พ.ศ. 2556 จตุพรได้ตัดสินใจออกจากการทำหน้าที่เป็นผู้ฝึกสอนทีมทีทีเอ็ม เอฟซี เพื่อรับใช้ชาติด้วยการทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลหญิงทีมชาติไทยในการแข่งเอเอฟเอฟวีเมนส์แชมเปียนชิพ 2013 ที่ย่างกุ้ง ประเทศพม่า รวมถึงในการแข่งฟุตบอลในซีเกมส์ 2013 ที่ประเทศพม่า โดยในรอบรองชนะเลิศทีมของเขาเป็นฝ่ายเสมอทีมชาติพม่าที่ 2-2 และได้มีการยิงจุดโทษเพื่อหาทีมชนะ ซึ่งนักฟุตบอลไทยเป็นฝ่ายยิงได้แม่นกว่า ด้วยผลการแข่งรวม 11-10 ส่งผลให้ทีมชาติไทยผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ และในรอบชิงนี้ เขาได้ใช้ระบบ 4-4-2 ที่ซึ่งทีมชาติไทยเป็นฝ่ายชนะทีมชาติเวียดนามที่ 2-1 ส่งผลให้ทีมชาติไทยรับรางวัลเหรียญทองได้สำเร็จ

ด้านกิจกรรมเพื่อสังคม จตุพรเคยทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนโครงการมูลนิธิไทยคม เอฟเอคัพ ฟุตบอลแคมป์ 2013  นอกจากนี้ได้ริเริ่มโครงการพัฒนาฟุตบอลเพื่อชุมชนมากว่าสิบปี ปัจจุบันเป็นโครงการ ThaiBev Football Academy

ใน พ.ศ. 2557 จตุพรได้ทำหน้าที่คุมทีมยาสูบ-ศุลกากร เอฟซี ควบคู่กับฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย ที่เข้าแข่งขันรายการฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 2014 ณ ประเทศเวียดนาม เพื่อร่วมการคัดเลือกทีมสู่การแข่งฟุตบอลโลกหญิง 2015 ที่จัดขึ้น ณ ประเทศแคนาดา

## ความสำเร็จ
;ในฐานะผู้ฝึกสอนฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย
* เหรียญทอง เหรียญทอง ฟุตบอลในซีเกมส์ 2013 ที่มัณฑะเลย์ ประเทศพม่า

## อ้างอิง

หมวดหมู่:นักฟุตบอลชาวไทย
หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย
หมวดหมู่:ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวไทย
หมวดหมู่:ผู้จัดการทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย
หมวดหมู่:ผู้ฝึกสอนทีมชาติ
หมวดหมู่:ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลพัทยา ยูไนเต็ด (ก่อตั้ง พ.ศ. 2551)
หมวดหมู่:ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลยาสูบ
หมวดหมู่:ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลอัสสัมชัญ ยูไนเต็ด
หมวดหมู่:ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลบีบีซียู
หมวดหมู่:ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลพราม แบงค็อก
(ไอไลก์) เดอะเวย์ยูเลิฟมี

**(ไอไลค์) เดอะเวย์ยูเลิฟมี** () เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน ไมเคิล แจ็กสัน จากอัลบั้มสะสม *[[Michael (album)|Michael]]* ซึ่งได้รับการวางจำหน่ายในเกาหลีในดิจิทัลซิงเกิลเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2011 และจำหน่ายออกมาทางสถานีวิทยุในอิตาลีเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2011 เพลงก่อนหน้านี้ที่ปรากฏในอัลบั้ม *[[The Ultimate Collection (Michael Jackson album)|The Ultimate Collection]]* ในปี ค.ศ. 2004 ในชื่อ "**เดอะเวย์ยูเลิฟมี**" () ซึ่งเป็นรายการเพลงที่ไม่เคยวางจำหน่ายมีทำนองและคำร้องคล้ายกัน กับรุ่นที่ยังปรากฏในฉบับภาษาฝรั่งเศสของอัลบั้ม *[[King of Pop (album)|King of Pop]]* สำหรับในอัลบั้ม *Michael* เพลงนี้ได้รับการจัดเรียงและคำร้องเพิ่มขึ้นเพิ่ม

## รายการเพลง

## ประวัติการจำหน่าย

## อ้างอิง

หมวดหมู่:เพลงของไมเคิล แจ็กสัน
หมวดหมู่:เพลงที่ประพันธ์คำร้องโดยไมเคิล แจ็กสัน
หมวดหมู่:เพลงบันทึกเสียงที่ผลิตโดยไมเคิล แจ็กสัน
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2554
หมวดหมู่:เพลงที่วางจำหน่ายหลังมรณกรรม
เผือก

**เผือก** () เป็นพืชล้มลุกอายุยืนในวงศ์ Araceae เช่นเดียวกับบอน ต้นตรง ไม่มีเนื้อไม้ มีหัวใต้ดินสะสมอาหาร ช่อดอกแบบช่อเชิงลด ก้านดอกอวบใหญ่ สั้นกว่าก้านใบ ดอกตัวผู้และตัวเมียขนาดเล็กอยู่แยกกันบนแกนช่อ ดอกตัวเมียสีเขียวอยู่โคน ดอกตัวผู้สีขาวอยู่ปลาย ผลมีเนื้อเป็นกระจุกแน่น มี 1-10 เมล็ด

เผือกเป็นพืชที่มีถิ่นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือตอนใต้ของเอเชียกลาง ปัจจุบันใช้ปลูกเป็นพืชอาหารในหมู่เกาะเวสต์อินดีส แอฟริกาและเอเชีย เป็นอาหารหลักในหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก และปาปัวนิวกินี รวมทั้งชาวเกาะในอินโดนีเซีย เผือกรับประทานได้หลายส่วน โดยหัว หัวย่อย ไหล ใบและก้านใบเมื่อต้มสุกสามารถรับประทานได้เช่นเดียวกับบอน โดยส่วนใหญ่นิยมนำมาทำเป็นแกง แป้งจากเผือกรับประทานทั้งเป็นอาหารหลักและอาหารว่าง ใช้ใบเผือกห่อปลาเค็มหรืออาหารอื่นก่อนนำไปนึ่ง ในฮาวายนำหัวเผือกมาต้ม ตำให้ละเอียด ปล่อยให้เกิดการหมัก กลายเป็นอาหารที่เรียกโปย

## สายพันธุ์
พันธุ์เผือกทั่วโลกมีความหลากหลายมาก เฉพาะที่พบในไทยแบ่งได้ 4 พันธุ์คือ
* เผือกหอม เป็นชนิดหัวใหญ่  มีหัวเล็กติดอยู่กับหัวใหญ่เล็กน้อย ต้มรับประทานมีกลิ่นหอม กาบใบใหญ่สีเขียว
* เผือกเหลือง หัวขนาดย่อม หัวสีเหลือง
* เผือกไม้หรือเผือกไหหลำ หัวมีขนาดเล็ก
* เผือกตาแดง ตาของหัวมีสีแดงเข้ม มีหัวเล็ก ๆ ติดอยู่รอบหัวใหญ่ เป็นกลุ่มจำนวนมาก กาบใบและเส้นใบสีแดง

## พิษ
เผือกดิบกินไม่ได้เช่นเดียวกับบอน ซึ่งต้องทำให้สุกก่อนถึงจะรับประทานได้ เพราะมีผลึกแคลเซียมออกซาเลต ผลึกส่วนใหญ่เป็นรูปเข็ม ความเป็นพิษน้อยลงเมื่อสุก แคลเซียมออกซาเลตไม่ละลายน้ำและทำให้เกิดนิ่วในไต  จึงมีคำแนะนำให้กินนมหรืออาหารที่มีแคลเซียมสูงพร้อมกับเผือก

## คุณค่าทางโภชนาการ

## ภาพ

ไฟล์:Taro corms.JPG|หัวเผือก
ไฟล์:Satoimo(Japan).JPG|เผือกญี่ปุ่นที่เรียกซะโตอิโมะ  (サトイモ)
ไฟล์:Taro sticks for sale.jpg|ก้านใบเผือกที่ขายในแคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2552


## อ้างอิง
* พีรศักดิ์ วรสุนทโรสถ และคณะ. ทรัพยากรพืชในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 9: พืชให้คาร์โบไฮเดรตที่ไม่ใช่เมล็ด. กทม. สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย. 2544.หน้า 88 - 90

หมวดหมู่:วงศ์บอน
หมวดหมู่:พืชที่รับประทานได้
หมวดหมู่:พืชมีพิษ
หมวดหมู่:อาหารหลัก
หมวดหมู่:พืชหัว
แดตส์ออลล์ไรต์

**แดตส์ออลล์ไรต์** () เป็นชื่อของซิงเกิลแรกในเชิงพาณิชย์ที่ออกจำหน่าย โดย เอลวิส เพรสลีย์ เขียนโดยนักร้องบลูส์ Arthur Crudup เวอร์ชันของเพรสลีย์ถูกบันทึกไว้วันที่ 5 กรกฎาคม 1954 และออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1954

## อ้างอิง

หมวดหมู่:เพลงบลูส์
หมวดหมู่:เพลงร็อกอะบิลลี
หมวดหมู่:ซิงเกิลเปิดตัว
หมวดหมู่:เพลงของเอลวิส เพรสลีย์
หมวดหมู่:ซิงเกิลในสังกัดของซันเรคคอร์ดส‎
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2497
กีฬาขี่ม้าในกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 42

"กีฬาขี่ม้า" ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 สุพรรณบุรีเกมส์

*มีการชิงชัย 7 เหรียญทอง 

*มีทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน 16 ทีมจังหวัด

*เริ่มแข่งขันวันที่ 10–12 มกราคม 2557

*สนามที่ใช้ในการแข่งขัน : ไทยโปโลคลับพัทยา ชลบุรี

## สรุปเหรียญรางวัล ขี่ม้า

## สรุปผลการแข่งขัน

## อ้างอิง
* กีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 “สุพรรณบุรีเกมส์” 
* สมาคมขี่ม้าแห่งประเทศไทย 

42
หมวดหมู่:กีฬาขี่ม้าในกีฬาแห่งชาติ (ประเทศไทย)
กองกำลังป้องกันสหภาพ (แอฟริกาใต้)

**กองกำลังป้องกันสหภาพ** เป็นกำลังทหารของสหภาพแอฟริกาใต้ตั้งแต่ ค.ศ. 1912 ถึง 1957 ก่อนจัดระเบียบใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นกองกำลังป้องกันแอฟริกาใต้

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

หมวดหมู่:การทหารของแอฟริกาใต้
หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์การทหารของแอฟริกาใต้
หมวดหมู่:กองทัพที่เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่ 1
หมวดหมู่:กองทัพที่เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่ 2
หมวดหมู่:กองทัพที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2455
หมวดหมู่:กองทัพที่สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2500
อึงโกซีซีเกเลลอีอาฟรีกา

***อึงโกซีซีเกเลลอีอาฟรีกา*** (คอซา: , *ขอพระเจ้าคุ้มครองแดนแอฟริกา*) เป็นเพลงสวดสรรเสริญ ประพันธ์เนื้อร้องและเรียบเรียงทำนองโดยเอนอค ซอนตองา เป็นครูสอนศาสนาคริสต์ในโรงเรียนสอนศาสนา ที่เมืองโยฮันเนสเบิร์ก ก่อนหน้านั้น โจเซฟ แพรรี นี้ผู้เรียบเรียงทำนองฉบับเดิมในปี ค.ศ. 1879

## ประวัติ
อึงโกซีซีเกเลลอีอาฟรีกา ประพันธ์เนื้อร้อง และ เรียบเรียงทำนองโดยเอนอค ซอนตองา เป็นครูสอนศาสนาคริสต์ในโรงเรียนสอนศาสนา ที่เมืองโยฮันเนสเบิร์ก ก่อนหน้านี้ โจเซฟ แพรรี เป็นผู้เรียบเรียงทำนองฉบับเดิม ในปี ค.ศ. 1879. เนื้อร้องในบทที่ 1 ประพันธ์ในภาษาคอซา ในฐานะเพลงสวดสรรเสริญ ในปี ค.ศ. 1927 ซามูเอล มักส์ยี ได้ประพันธ์บทกวีเพิ่มอีก 7 วรรค. 

## บทร้อง
### ต้นฉบับภาษาคอซา



### ภาษาคอซา-เซโซโท



### บทร้องร่วมสมัย (ภาษาคอซา-ซูลู)



## เพลงชาติในปัจจุบัน
### แทนซาเนีย
 
ภาษาสวาฮีลี ปรากฏใน (มุงกูอีบารีกีอาฟรีกา) เป็นเพลงชาติแทนซาเนีย.

### แซมเบีย
 
ยืมทำนองซึ่งปรากฏในเพลงชาติที่มีชื่อว่า สแตนด์แอนด์ซิงออฟแซมเบีย พราวด์แอนฟรี.

### แอฟริกาใต้

## เพลงชาติในอดีต
### นามิเบีย
ในนามิเบีย "อึงโกซีซีเกเลลอีอาฟรีกา" ได้ใช้เป็นเพลงชาติทางพฤตินัย ช่วงระหว่างการประกาศเอกราชในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1990. ภายหลัง ได้มีการประกวดเพลงชาติฉบับใหม่. อาซาลี โดเซ็บ, เขาได้การคัดเลือกให้ประพันธ์เนื้อเพลงที่มีชื่อว่า "นามิเบีย แลนด์ออฟเดอะเบรฟ" และ ประกาศใช้อย่างเป็นทางการใน การฉลองการประกาศเอกราชครบ 1 ปี เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1991.

### ซิมบับเว
'อิเช คอมโบเรรา อาฟรีกา' เป็นเพลงชาติซิมบับเว ยืมทำนองมาจากเพลง โดยขับร้องใน ภาษาโชนา และ ภาษานาเดเบเลในบทที่ 1, ประกาศใช้อย่างเป็นทางการ ภายหลังจากการประกาศเอกราช เมื่อปี ค.ศ. 1980.

ค.ศ. 1994 ได้เปลี่ยนไปใช้เพลง Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe (ขอพระเจ้าคุ้มครองแผ่นดินซิมบับเว ), แต่เพลงนี้ได้รับความนิยมในซิมบับเว.

## ประเทศอิ่น ๆ และองค์กร

## การบันทึกเสียง

## ดูเพิ่ม
*ดีสแต็มฟันเซยด์-อาฟรีกา
*เพลงชาติแอฟริกาใต้
*สแตนด์แอนด์ซิงออฟแซมเบีย พราวด์แอนฟรี
*อิเช คอมโบเรรา อาฟรีกา (ซิมบับเว)

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Nkosi Sikelel' iAfrika lyrics  at the African National Congress (ANC)
* Thomasmesse Iserlohn  (#18: *Nkosi sikelel' i Afrika*, mp3 sung by a German church choir)
* Historique
* BBC Rhythms of the Continent: Nkosi Sikelel' iAfrika in kwaito style

หมวดหมู่:อดีตเพลงชาติ
หมวดหมู่:เพลง พ.ศ. 2440
หมวดหมู่:เพลงภาษาอาฟรีกานส์
หมวดหมู่:เพลงภาษามาริบาม มาเคบา
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศแซมเบีย
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศซิมบับเว
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศแทนซาเนีย
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศนามิเบีย
หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศแอฟริกาใต้
หมวดหมู่:แอฟริกาใต้ (ภูมิภาค)
หมวดหมู่:Pan-Africanism
หมวดหมู่:บันตู
ภาวะเสียการรับรู้สัณฐานโดยคลำ

**ภาวะเสียการรับรู้สัณฐานโดยคลำ** (**** หรือเรียกว่า **tactile [[agnosia]]** ถ้าเป็นเพียงแค่มือเดียว) เป็นความไม่สามารถที่จะระบุวัตถุโดยการลูบคลำด้วยมืออย่างเดียว โดยไม่ใช้ความรู้สึกทางอื่น ๆ เช่น ทางตาช่วยบุคคลมีภาวะนี้ ไม่สามารถระบุวัตถุต่าง ๆ โดยเพียงแค่จับต้องได้ แม้ว่าความรู้สึกที่มือจะเป็นปกติ คือ ถ้าปิดตา คนไข้ไม่สามารถระบุสิ่งที่อยู่ในมือได้ นี้ตรงข้ามกับ ภาวะเสียการระลึกรู้ทางตา  (visual agnosia) ซึ่งคนไข้ไม่สามารถระบุวัตถุโดยใช้สายตาเพียงอย่างเดียวได้

ส่วนคนไข้ภาวะ tactile agnosia (แปลว่าไม่รู้สัมผัส) อาจจะสามารถระบุชื่อ ประโยชน์ และความเป็นมาของวัตถุที่อยู่ในมือข้างซ้าย แต่บอกไม่ได้ด้วยมือข้างขวา หรือว่าในนัยตรงข้าม หรือว่าไม่สามารถบอกได้ด้วยทั้งสองมือ

ภาวะเสียการรับรู้สัณฐานโดยคลำ (astereognosis) มุ่งหมายเอาคนไข้เหล่านั้นที่ไม่สามารถระบุวัตถุ *ด้วยมือทั้งสอง* แม้ว่า คนไข้อาจจะสามารถระบุรูปร่างทั่วไป เช่น เป็นรูปพีระมิด เป็นรูปร่างกลม ๆ แม้ว่าอาจจะมีความยากลำบากบ้าง แต่ก็จะไม่สามารถระบุวัตถุสามัญว่าคืออะไรโดยสัมผัส แม้ว่าวัตถุนั้นอาจมีลักษณะที่รู้ได้ง่ายและไม่เหมือนวัตถุอื่นเช่นซี่ของส้อม แต่คนไข้อาจจะแจ้งความรู้สึกถึงวัตถุโลหะยาวมีซี่หลายซี่แยกออกมาจากฐานเดียวกันในทิศทางเดียวกัน แต่ไม่สามารถระบุวัตถุว่าคือส้อม

อาการต่าง ๆ เหล่านี้บอกเป็นนัยว่า มีส่วนในสมองโดยเฉพาะที่ทำความสัมพันธ์ระหว่างตัวกระตุ้นทางสัมผัสต่าง ๆ กับหน้าที่หรือความเกี่ยวข้องต่อกันและกันของตัวกระตุ้นเหล่านั้น เพราะมีความเป็นไปที่เฉพาะเจาะจงอย่างนี้ และเพราะความที่สภาวะนี้มีผลเสียหายค่อนข้างน้อยต่อคุณภาพชีวิตของคนไข้ จึงเป็นเหตุให้ไม่ค่อยมีรายงานและงานวิจัยเกี่ยวกับคนไข้ที่มีภาวะนี้

ภาวะเสียการรับรู้สัณฐานโดยคลำมีความสัมพันธ์กับรอยโรคในสมองกลีบข้าง  (parietal lobe) หรือ dorsal column หรือส่วนสมองที่อยู่ติดกันของสมองกลีบข้าง สมองกลีบขมับ (temporal lobe) และสมองกลีบท้ายท้อย (occipital lobe) ที่เป็นจุดเชื่อมที่เรียกว่า เขตสัมพันธ์ด้านหลัง (posterior association areas) ในซีกสมองซีกใดซีกหนึ่ง

## เชิงอรรถและอ้างอิง

หมวดหมู่:ภาวะเสียการระลึกรู้
Lateral Intraparietal Cortex

**Lateral Intraparietal Cortex** (ตัวย่อ LIP) อยู่ใน intraparietal sulcus ของสมอง
เป็นไปได้มากว่า คอร์เทกซ์นี้มีบทบาทในการเคลื่อนไหวตา เพราะว่า การกระตุ้นเขตนี้ด้วยไฟฟ้ามีผลเป็น saccades คือการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วของตา
และเชื่อกันว่า คอร์เทกซ์นี้มีบทบาทกับ**[[working memory|หน่วยความจำใช้งาน]] (working memory** ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวตา โดยทดสอบด้วยวิธีดังต่อไปนี้ (ซึ่งเรียกว่า การทดสอบ saccade แบบทิ้งช่วง หรือ delayed saccade task)

#ให้สัตว์ทดลองเพ่งที่จุดตรึงที่ตรงกลางของจอคอมพิวเตอร์
#แสดงรูปเป้าหมายเป็นรูปร่างอย่างใดอย่างหนึ่งที่รอบนอกของจอ
#เอารูปเป้าหมายออก ตามด้วยระยะเวลาแปรช่วงหนึ่งที่ไม่ทำอะไร (ระยะทิ้งช่วง)
#เอาจุดตรึงที่ตรงกลางของจอออก
#ให้สัตว์ทดลองเปลี่ยนการเพ่งไปที่รูปเป้าหมาย (ที่เอาออกไปแล้ว)

พบว่า นิวรอนใน LIP เริ่มตอบสนองตั้งแต่เริ่มแสดงรูปเป้าหมาย
และก็ตอบสนองต่อไปเรื่อย ๆ แม้ในระยะทิ้งช่วงจนกระทั่งเอาจุดตรึงตรงกลางจอออก
ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นิวรอนหยุดการตอบสนอง และการเคลื่อนไหวตาแบบ saccades ก็เริ่มขึ้น และในที่สุดสัตว์ทดลองก็ทำการเพ่งที่จุดเป้าหมาย
นอกจากนั้นแล้ว ยังมีหลักฐานด้วยว่านิวรอนใน LIP ทำการตอบสนองคือยิงศักยะงานเมื่อมีการเคลื่อนไหวแบบ saccades ในการทดสอบแบบ two-alternative forced choice
ผลสรุปสำหรับการทดลองนี้ก็คือ นิวรอนใน LIP บันทึกข้อมูล (ในที่นี้คือตำแหน่งของจุดเป้าหมาย) ที่นำมาใช้เพื่อควบคุมนำทางการเคลื่อนไหวตาแบบ saccades
นั่นก็คือ คอร์เทกซ์เขตนี้มี*หน่วยความจำใช้งาน*ที่จำเพาะเจาะจงต่อ Sensory modality คือการเห็น (และไม่มีจำเพาะเจาะจงกับ modality อื่น ๆ เช่นการได้ยินเป็นต้น)

นอจากคอร์เทกซ์นี้แล้ว ยังมีเขตอื่น ๆ ในสมองที่มีความจำเพาะเจาะจงต่อ sensory modality อื่น ๆ

## เชิงอรรถและอ้างอิง

หมวดหมู่:กระบวนการความจำ
หมวดหมู่:สมองใหญ่
กีฬาปันจักสีลัตในกีฬาแห่งชาติครั้งที่ 42

"กีฬาปันจักสีลัต" ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 สุพรรณบุรีเกมส์ 

*มีการชิงชัย 15 เหรียญทอง 

*ทีมเข้าร่วมการแข่งขัน 32 ทีมจังหวัด

*เริ่มแข่งขันวันที่ 8-13 มกราคม 2557

*สนามที่ใช้ในการแข่งขัน : ศาลาประชาคมสามชุก

## สรุปเหรียญรางวัล ปันจักสีลัต

## สรุปผลการแข่งขัน

## อ้างอิง
* กีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 42 “สุพรรณบุรีเกมส์” 
* สมาคมปันจักสีลัตแห่งประเทศไทย 

42
พระเจ้ากาโลอา

**สมเด็จพระเจ้ากาโลอา** () ทรงเป็นตูอีโตงา (พระมหากษัตริย์) พระองค์ที่ 6 แห่งจักรวรรดิตูอีโตงา พระองค์เป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระเจ้าโกฟูตูกับพระมเหสีไม่ทราบชื่อ สำหรับปีพระราชสมภพและปีที่สิ้นพระชนม์ รวมไปถึงพระราชกรณียกิจของพระองค์ยังคงเป็นปริศนาเนื่องจากหลักฐานเชิงประจักษ์ยังมีไม่เพียงพอ พระองค์มีพระราชโอรสที่ปรากฏพระนามเพียงพระองค์เดียวคือ สมเด็จพระเจ้ามาอูเฮา

## พงศาวลี



## อ้างอิง

หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ตองงา
หมวดหมู่:ตูอีโตงา
พระเจ้ามาอูเฮา

**สมเด็จพระเจ้ามาอูเฮา** () ทรงเป็นตูอีโตงา (พระมหากษัตริย์) พระองค์ที่ 7 แห่งจักรวรรดิตูอีโตงา พระองค์เป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระเจ้ากาโลอากับพระมเหสีไม่ทราบชื่อ สำหรับปีพระราชสมภพและปีที่สิ้นพระชนม์ยังคงเป็นปริศนาเนื่องจากหลักฐานเชิงประจักษ์ยังมีไม่เพียงพอ พระองค์มีพระราชโอรสที่ปรากฏพระนามเพียงพระองค์เดียวคือ สมเด็จพระเจ้าอาปูอาเนอา ในรัชกาลนี้ปรากฎพระราชกรณียกิจของพระองค์คือพระองค์ทรงย้ายที่ประทับซึ่งตูอีโตงาประทับอยู่มาโดยตลอดนับตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าอะโฮเออิตู โดยย้ายที่ประทับมาอยู่ที่ลาเวนกาตองงา

## พงศาวลี



## รายการอ้างอิง

หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ตองงา
หมวดหมู่:ตูอีโตงา
อิม ซู-ฮยัง

**อิม ซู-ฮยัง** (; เกิด 19 เมษายน ค.ศ. 1990) เป็นนักแสดงหญิงชาวเกาหลีใต้ เธอมีผลงานเด่นอยู่หลายเรื่องเช่น *[[New Tales of Gisaeng]]* (2011) และ *[[Inspiring Generation]]* (2014) หลังจากแสดงบทสมทบมาหลายเรื่อง เธอได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากการแสดงของเธอจากซีรีส์เรื่อง *[[กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม]]* (2018). จากนั้นเธอก็แสดงนำใน *[[Graceful Family]]* (2019), *[[When I Was the Most Beautiful]]* (2020), *[[Woori the Virgin]]* (2022), และ *[[ด็อกเตอร์ ลอว์เยอร์]]* (2022)

## ผลงาน
### ละคร

### ภาพยนตร์

### โฆษณา
*Phoenix Park
*Yesin
### ถ่ายแบบ
* Marie Claire 
## รางวัล

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* อิม ซู-ฮยัง  ที่เอฟเอ็นเอนเตอร์เทนเมนต์
* 
* 

หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2533
หมวดหมู่:บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่
หมวดหมู่:บุคคลจากปูซาน
หมวดหมู่:นักแสดงหญิงชาวเกาหลีใต้
หมวดหมู่:นักแสดงภาพยนตร์หญิงชาวเกาหลีใต้
หมวดหมู่:ผู้เข้าแข่งขันรายการรันนิ่งแมน
หมวดหมู่:ศิษย์เก่าจากมหาวิทยาลัยจุงอัง
หมวดหมู่:นักแสดงหญิงจากปูซาน
ศักดิ์สยาม เพชรชมภู

**ศักดิ์สยาม เพชรชมภู** เป็นนักร้องเพลงลูกทุ่งชาวไทย จากจังหวัดมหาสารคาม มีชื่อเสียงจากเพลง "ทุ่งกุลาร้องไห้" ซึ่งได้รับรางวัลจาก สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในงานกึ่งศตวรรษลูกทุ่งไทยจากเพลงทุ่งกุลาร้องไห้ เมื่อปี พ.ศ. 2534

ศักดิ์สยาม จบการศึกษาชั้นประถมปีที่ 4 จากโรงเรียนบ้านหัวช้าง อำเภอเมืองมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม เริ่มเข้าสู่อาชีพนักร้อง เข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะรำวง ดาวอีสาน ศักดิ์สยามชอบการร้องเพลงลูกทุ่งมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงของไวพจน์ เพชรสุพรรณ อย่างเพลง ลาก่อนบางกอก และ ลาน้องไปเวียดนาม และเสียงของเขาก็เป็นที่จับใจของคนในหมู่บ้านที่ได้ฟัง

## ผลงานภาพยนตร์
* แผ่นดินแม่ (2518) รับบท ศักดิ์สยาม
* ผู้บ่าวไทบ้าน 2 (2559) รับบท พ่อใหญ่คูณ

## คอนเสิร์ต
* คอนเสิร์ต ร้อยดวงใจสืบสานเพลงครู คีตกวี ลูกทุ่งอีสาน พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา (18 ธันวาคม 2554)
* คอนเสิร์ต สี่ตำนานครูเพลงอีสาน (22 ธันวาคม 2555)
* คอนเสิร์ต ลูกทุ่งหมอลำวัฒนธรรมสองฝั่งโขง (24 พฤศจิกายน 2558)

## ผลงานเพลงที่มีชื่อเสียง
* จากบ้านนาด้วยรัก (ต้นฉบับวิเศษ เวณิกา)
* คักใจเจ้าแล้วบ่
* อ.ส. รอรัก (แต่งโดย สุรินทร์ ภาคศิริ)
* สัญญาเดือนสาม (แต่งโดยเทพพร เพชรอุบล)
* ตามน้องกลับสารคาม
* ออกพรรษาที่เชียงคาน (ต้นฉบับสนธิ สมมาตร)
* คิดฮอดอ้ายแหน่เด้อ (ค้นฉบับเทพพร เพชรอุบล)
* รอรักใต้ต้นกระโดน (ต้นฉบับดาว บ้านดอน)
* สั่งฟ้าไปหาน้อง (ต้นฉบับเทพพร เพชรอุบล)
* คอยน้องจนเมา
* จดหมายไม่มีซอง (ต้นฉบับดาว บ้านดอน)
* เสน่ห์สาวเวียงจันทน์
* ขันหมากลูกกำพร้า
* คิดฮอดอย่างแฮง
* สาวฝั่งโขง
* รวมอักษร
* ช่างหัวมันเถาะ
* เซียงบัวล่องกรุง
* ทุ่งกุลาร้องไห้
* เสียงซอ
* คุยเขื่อง
* ธิดากำปงจาม (ภายหลังระพิน ภูไทนำมาร้อง)​
* นัดตีสี่
* เจ็บ ๆ แสบ ๆ
* อย่าไปตามดวง
* ร้องไห้ทำหยัง
* จดหมายรักฉบับแรก
* คงมีสักวัน
* หงส์ปีกหัก
* กอดหมอนนอนหนาว
* ตามน้องทั่วอีสาน
* แอมจ๋า
* ฮักสาวรำวง
* หัวใจแหว่ง
* อย่าเห็นกันดีกว่า
* ผิดด้วยหรือที่เกิดมาจน
* นักร้องกลัวเมีย
* สาลิกาหลายรัง
* แคนสะกิดสาว
* ศักดิ์สยามเดินกลอน
* ศักดิ์สยามกราบแฟน
* หนุ่มนาคอย
* อาลัยสาวเรณู (ต้นฉบับเทพพร เพชรอุบล)
* น้ำในคลอง (ต้นฉบับดาว บ้านดอน)

## อัลบั้มเดี่ยว

* รวมเพลงฮิต ศักดิ์สยาม 3 ช่า (2543)

## อัลบั้มร่วมกับศิลปินคนอื่น

* เมดเล่ย์ สุดยอด ลูกทุ่งกึ่งศตวรรษ (กรกฎาคม 2538)
* ลูกทุ่ง 10 ทิศ
* 4 เด็ดเพชรอีสาน
* ลูกทุ่ง รวมฮิตติดดาว ยอยศพระลอ
* อีสานรวมฮิต ม่วนบ่ชา
* หมอลำเต็มร้อย (2543)
* หมอลำคู่ฮิต ชุด 3 ศักดิ์สยาม & ดาว (2543)
* 14 เพลงเอก มนต์เพลงลูกทุ่ง หมอลำพันล้าน (พฤษภาคม 2545)
* เมดเล่ย์ บ่าวหมอลำ ชุด 1 (2545)
* F4 อีสาน เพลงเอกเพลงดัง ชุด 1 (มิถุนายน 2546)
* 16 ศิลปิน ย้อนรอยหมอลำดัง (2546)
* อีสานรวมฮิต ม่วนคักคัก
* ลูกทุ่งสามช่า มันส์พะยะค่ะ
* แว่วเสียงอีสาน
* ฮิต No.1
* หมอลำแอ๊บแบ๊ว (2550)
* ลูกทุ่งสามช่า
* ฝากใจไว้ที่อีสาน
* ต้นฉบับลูกทุ่งไทย
* รวมฮิตหมอลำ ไทอีสาน (กุมภาพันธ์ 2558)
* ลูกทุ่งรวมดาวเพลงดัง
* ลูกทุ่งขวัญใจไทยอีสาน
* ลูกทุ่ง เมดเล่ย์ สามซ่า มันส์ ระเบิด
* ลูกทุ่งเมดเล่ย์ เบรคไม่อยู่ ชุดพิเศษ 1 มันส์ไม่หยุด

## อ้างอิง

หมวดหมู่:นักร้องชายชาวไทย
หมวดหมู่:นักร้องลูกทุ่งชายชาวไทย
หมวดหมู่:บุคคลจากอำเภอเมืองมหาสารคาม
เดอะวอยซ์ คิดส์ ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 2

**เดอะวอยซ์ คิดส์ ไทยแลนด์** () เป็นรายการประกวดร้องเพลงสำหรับเด็กอายุ 7–14 ปี ผลิตโดยทรู มิวสิก และโต๊ะกลมโทรทัศน์ ในเครือเวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ โดยซื้อลิขสิทธิ์จากทัลปา มีเดีย กรุ๊ป ประเทศเนเธอร์แลนด์ เช่นเดียวกับเดอะวอยซ์ไทยแลนด์ โดยรูปแบบของเวทีในทุกๆ รอบในฤดูกาลนี้ใช้แม่แบบจาก The Voice of Germany ฤดูกาลที่ 1

## ทีม

: – ชนะเลิศ
: – รองชนะเลิศ
: – ถูกคัดออกในรอบ Live Show (Top 6)
: – ถูกคัดออกในรอบ Sing-Off (Top 15)
: – ถูกคัดออกในรอบ Battle

## The Blind Auditions
### Episode 1: Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 1
ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2557
โดยการเปิดตัวโค้ชทั้ง 3 ได้มีการขับร้องเพลง ยินดีที่ไม่รู้จัก ของ ทเวนตีไฟฟ์อาวส์

### Episode 2: Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 2
ออกอากาศวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

### Episode 3: Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 3
ออกอากาศวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

### Episode 4: Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 4
ออกอากาศวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2557

### Episode 5: Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 5
ออกอากาศวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2557

## Episode 6-8: Battles & Sing Off, สัปดาห์ที่ 6-8

รอบ Battles & Sing Off ,Episode 6 เป็นของโค้ชซานิ Episode 7 เป็นของโค้ชสุเมธแอนด์เดอะปั๋ง  Episode 8 เป็นของโค้ชปาน

### Battle Rounds

ในรอบนี้ ผู้เข้าแข่งขันจะถูกแบ่งออกเป็น 5 ทีมๆ ละ 3 คน ทำการร้องเพลงเดียวกันบนเวทีและจะเข้ารอบ 1 คนโดยการเลือกของโค้ชและคัดออก 2 คน

ในรอบนี้โค้ชสามารถเลือกผู้ช่วยได้ และผู้ช่วยโค้ชจะได้ชมการ Battle ร่วมกับโค้ช  โดยผู้ช่วยโค้ช มีดังนี้

: – เข้ารอบ
: – ถูกคัดออก

### Sing-Off
ในรอบนี้ผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านรอบ Battle phase มาทั้งหมดทีมละ 5 คนจะต้องร้องเพลงที่ร้องในรอบ Blind Auditions โดยจะถูกคัดออก 3 คนและเลือกเข้ารอบโดยโค้ช 2 คน
: – เข้ารอบ
: – ถูกคัดออก

## Episode 9 : Final Live Show, สัปดาห์ที่ 9
ออกอากาศวันที่ 30 มีนาคม 2557

### Semi-Final
รอบนี้จะคัดผู้เข้าแข่งขันให้เหลือทีมละ1คนไปแข่งรอบต่อไปโดยใช้คะแนนโหวตจากทางบ้าน

### Final Round

## สรุปผล
;Key
:  – คะแนนโหวตสูงสุด 
:  – ได้รับเลือกจากโค้ช
: – ถูกคัดออกในรอบ Live Show 
: – ถูกคัดออกในรอบ Sing-Off 

## ดูเพิ่ม
* เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 2 

## แหล่งข้อมูลอื่น
* เว็บไซต์ เดอะวอยซ์ คิดส์ ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 2 
* เฟซบุ๊ก เดอะวอยซ์ คิดส์ ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 2
* ทวิตเตอร์ เดอะวอยซ์ คิดส์ ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 2

หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ไทยที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2556
ด
2
พระเจ้าอาปูอาเนอา

**สมเด็จพระเจ้าอาปูอาเนอา** () ทรงเป็นตูอีโตงา (พระมหากษัตริย์) พระองค์ที่ 8 แห่งจักรวรรดิตูอีโตงา พระองค์เป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระเจ้ามาอูเฮากับพระมเหสีไม่ทราบชื่อ สำหรับปีพระราชสมภพและปีที่สิ้นพระชนม์ รวมไปถึงพระราชกรณียกิจของพระองค์ยังคงเป็นปริศนาเนื่องจากหลักฐานเชิงประจักษ์ยังมีไม่เพียงพอ พระองค์มีพระราชโอรสที่ปรากฏพระนามเพียงพระองค์เดียวคือ สมเด็จพระเจ้าอาฟูลูงา

## พงศาวลี



## รายการอ้างอิง

หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ตองงา
หมวดหมู่:ตูอีโตงา
วิทยาลัยบัณฑิตศึกษาสารสนเทศเคียวโตะ

**วิทยาลัยบัณฑิตศึกษาสารสนเทศเคียวโต** (; ) เป็นวิทยาลัยวิชาชีพด้านสารสนเทศแห่งแรกของประเทศญี่ปุ่น จัดการเรียนการสอนระดับปริญญาโทในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศประยุกต์ เทคโนโลยีธุรกิจเว็บไซต์ และการพัฒนาระบบเว็บไซต์ ได้รับการจัดอันดับจากสถาบันวิจัยกำหนดยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศ (International Strategy Design Research Institute) ว่าเป็นหนึ่งในสถานศึกษาด้านการจัดการเทคโนโลยีชั้นนำห้าแห่งของประเทศ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
*  

หมวดหมู่:สถาบันอุดมศึกษาในประเทศญี่ปุ่น
เจลเฮาส์ร็อก (เพลง)

**เจลเฮาส์ร็อค** () เป็นเพลงแนวร็อกแอนด์โรลของ เอลวิส เพรสลีย์ ที่แต่งขึ้นโดย เจอร์รี ลีเบอร์ และไมค์ สโตลเลอร์ เป็นครั้งแรกที่กลายเป็นเพลงที่นิยมของเอลวิส วางจำหน่ายในรูปแแบบ 45rpm single ในวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1957 ตรงกับการเปิดตัวของภาพยนตร์เพรสลีย์ *[[เจลเฮาส์ร็อค (ภาพยนตร์)|เจลเฮาส์ร็อค]]*

เพลงที่ร้องโดยเอลวิส เพรสลีย์ เป็นอันดับที่ 67 ในรายการโรลลิงสโตนของ The 500 Greatest Songs of All Time และเป็นชื่อหนึ่งของ The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll

## อันดับ และการรับรอง

### อันดับรายสัปดาห์

### อันดับสิ้นปี

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* 

หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2500
หมวดหมู่:เพลงของเอลวิส เพรสลีย์
หมวดหมู่:เพลงที่แต่งโดยเจอร์รี ลีเบอร์ และไมค์ สโตลเลอร์
หมวดหมู่:เพลงร็อกแอนด์โรล
บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันตก

**บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันตก** () เป็นบริษัทรถไฟโดยสารที่เกิดจากการแปรรูปการรถไฟญี่ปุ่น ปัจจุบันเป็นหนึ่งในกลุ่มบริษัทรถไฟญี่ปุ่น ให้บริการในภูมิภาคโฮกูริกุ คันไซ ชูโงกุ รวมถึงบางส่วนของจังหวัดฟูกูโอกะ มีชื่อที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่า *เจอาร์นิชินิฮง* หรือ *JR West* สีของบริษัทคือสีน้ำเงิน สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เขตคิตะ นครโอซากะ

## อ้างอิง

หมวดหมู่:การขนส่งระบบรางในประเทศญี่ปุ่น
ʻOkina

**โอกีนา** () เป็นอักษรพยัญชนะตัวหนึ่งในชุดตัวเขียนละติน ใช้เขียนแทนเสียงกักที่เส้นเสียงที่ปรากฏในภาษากลุ่มพอลินีเชียหลายภาษา ซึ่งมีการเรียกชื่อโอกีนาแตกต่างกันออกไป

## ชื่อ

## ลักษณะ
โอกีนามีลักษณะคล้ายคลึงกับเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวทางด้านซ้าย (ซึ่งมีลักษณะเครื่องหมายคล้ายเลข 6 อยู่เหนือเส้น)

สำหรับเอตาในภาษาตาฮีตีจะมีรูปร่างที่แตกต่างออกไป เหมือนโอกีนาที่หัน 90 องศาหรือหันขึ้นตามเข็มนาฬิกามากกว่า

## อักขรวิธีและสถานะทางการ
โอกีนาเป็นหนึ่งในชุดตัวอักษรฮาวาย เป็นอักษรที่ไม่มีตัวใหญ่เล็ก ซึ่งต่างจากอักษรตัวอื่น ๆ ที่รับมาจากตัวอักษรละตินพื้นฐาน) สำหรับคำที่ขึ้นต้นด้วยโอกีนา กฎการขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่จะมีผลต่ออักษรตัวถัดไปแทน เช่น ในตำแหน่งต้นประโยค คำว่า "Okina" จะต้องขึ้นต้นด้วยตัว O ใหญ่เสมอ

### ชื่อทางภูมิศาสตร์ในสหรัฐอเมริกา
คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์สหรัฐได้จัดทำรายชื่อสถานที่ที่มีและไม่มีโอกีนาและกาฮาโก (ขีดยาวเหนือตัวอักษร) ในระบบสารสนเทศชื่อทางภูมิศาสตร์

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* The correct Unicode values and HTML entities for Hawaiian in Unicode
** Kualono: Unicode on the Web 
* Apple compatibility with Hawaiian added in OS 10.2
** Apple Computer Includes Hawaiian Language Support With Latest Operating System. 
** Honolulu Advertiser (September 2, 2002) : I mua! Macintosh 'speaks' Hawaiian 
** Starbulletin (September 16, 2002) : Macs upgrade to isle punctuation 
** SFGate (September 9, 2002) : Hawaiian language advocates applaud new Mac operating system 
* Honolulu Advertiser (June 28, 2004) : Hawaiian spellings catch on, but slowly.  (On slow progress in using proper Hawaiian spellings instead of makeshift English spelling.)
* Ulukau: The Hawaiian Electronic Library: Browser information for viewing Hawaiian characters 
* The Okina in French Polynesian 
* Polynesian Font hints and information on encoding 

หมวดหมู่:กลุ่มภาษาพอลินีเชีย
พระเจ้าอาฟูลูงา

**สมเด็จพระเจ้าอาฟูลูงา** () ทรงเป็นตูอีโตงา (พระมหากษัตริย์) พระองค์ที่ 9 แห่งจักรวรรดิตูอีโตงา พระองค์เป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระเจ้าอาปูอาเนอากับพระมเหสีไม่ทราบชื่อ สำหรับปีพระราชสมภพและปีที่สิ้นพระชนม์ รวมไปถึงพระราชกรณียกิจของพระองค์ยังคงเป็นปริศนาเนื่องจากหลักฐานเชิงประจักษ์ยังมีไม่เพียงพอ พระองค์มีพระราชโอรสที่ปรากฏพระนามเพียงพระองค์เดียวคือ สมเด็จพระเจ้าโมโม ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่พระองค์หนึ่งของจักรวรรดิตูอีโตงาจากการขยายอาณาเขตและอำนาจของจักรวรรดิ

## พงศาวลี



## รายการอ้างอิง

หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ตองงา
หมวดหมู่:ตูอีโตงา
การศึกษานอกระบบ

thumbnail|ตัวอย่างของการจัดการศึกษานอกระบบ
**การศึกษานอกระบบ** () หรือการศึกษานอกระบบโรงเรียนเป็นการศึกษาที่มีการจัดหลักสูตร ระยะเวลาในการเรียนและการวัดและประเมินผลยืดหยุ่นสอดคล้องกับสภาพและความต้องการของผู้เรียน โดยไม่เป็นการจำกัด อายุ รูปแบบการเรียนการสอนหรือสถานที่ สำหรับประเทศไทยมีการจัดการเรียนการสอนรูปแบบการศึกษานอกโรงเรียนอยู่เป็นจำนวนมาก โดยนิยมจัดตั้งศูนย์การเรียนรู้ชุมชนหรือศูนย์การเรียนรู้นอกระบบโรงเรียน เพื่อให้ประชาชนเข้ามาเรียนรู้ได้ โดยภายในศูนย์จะมีอาจารย์ประจำและอาจารย์อาสาสมัครเป็นผู้จัดกิจกรรมการเรียนการสอน สำหรับการศึกษารูปแบบนี้เป็นหนึ่งในรูปแบบการศึกษาหนึ่งในสามรูปแบบหลักตามการจัดขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ซึ่งแบ่งการศึกษาออกเป็น การศึกษาในระบบ การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย 

## รายการอ้างอิง

หมวดหมู่:การศึกษาประยุกต์
หมวดหมู่:จิตวิทยาการศึกษา
ปิติพงษ์ กุลดิลก

**ปิติพงษ์ กุลดิลก**  เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวไทย เคยทำหน้าที่ให้แก่สโมสรฟุตบอลการท่าเรือในไทยลีก รวมถึงเคยทำหน้าที่ให้แก่ฟุตบอลทีมชาติไทย

## ประวัติ
ปิติพงษ์ กุลดิลก เคยทำหน้าที่เป็นนักกีฬาฟุตบอลทีมชาติไทย รวมถึงเคยทำหน้าที่เป็นนักฟุตบอลอาชีพร่วมกับสโมสรฟุตบอลเซมบาวังเรนเจอร์ส ในการแข่งเอส.ลีก ที่ประเทศสิงคโปร์ ตลอดจนเคยทำหน้าที่เป็นนักกีฬาฟุตบอลชายหาดทีมชาติไทย ในการแข่งขันฟุตบอลชายหาดชิงแชมป์โลก 2005 ที่ประเทศบราซิล และตั้งแต่ พ.ศ. 2553 เขาได้ป่วยเป็นโรคเอสแอลอี (โรคพุ่มพวง) ในครั้งที่ทำหน้าที่ให้แก่สโมสรฟุตบอลสิงห์ท่าเรือ โดยได้พักรักษาตัวเป็นระยะเวลาประมาณครึ่งปี หลังจากนั้น เขาได้ห่างหายจากวงการฟุตบอลไปกว่า 3 ปีครึ่ง กระทั่งได้กลับมาเข้าร่วมทีมฟุตบอลชายหาดทีมชาติไทยอีกครั้งในวัย 33 ปี

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ได้มีการแข่งขันนัดอุ่นเครื่องระหว่างฟุตบอลชายหาดทีมชาติไทย กับทีมรวมนักเตะแอฟริกา ที่จัดขึ้น ณ สนามกีฬาหัวหมาก ซึ่งปิติพงษ์ กุลดิลก เป็นหนึ่งในผู้ทำประตูในนาทีที่ 15 และทีมชาติไทยเป็นฝ่ายชนะที่ 7–3 ประตู

ช่วงปลายปี พ.ศ. 2556 ปิติพงษ์ได้รับการเรียกตัวจากพงษ์ศักดิ์ คงแก้ว เพื่อคัดตัวนักกีฬาเข้าร่วมทีมฟุตบอลชายหาดทีมชาติไทย เข้าร่วมการแข่งรายการใหญ่ 2 ทัวร์นาเมนต์ ที่ซึ่งเขาได้รับเลือกเข้าแข่งขันรายการ 4 เส้า ที่มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน รวมถึงรายการออสเตรเลียนบีชซอคเกอร์คัพ 2013 ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย โดยในวันที่ 7 ธันวาคม พงษ์ศักดิ์ คงแก้ว ได้วางแผนให้ปิติพงษ์เป็นผู้รับมือกับลูกกลางอากาศของทีมชาติจีนที่นักกีฬามีความสูงใหญ่ และเขาได้เป็นผู้มีส่วนช่วยให้ทีมชาติไทยเป็นฝ่ายชนะที่ 3–2 ประตู และวันที่ 8 ธันวาคม ปิติพงษ์ได้ทำหน้าที่เป็นผู้เล่นตัวจริงในรอบชิงชนะเลิศ โดยได้พบกับทีมเจ้าภาพออสเตรเลีย ซึ่งทีมของเขาได้ตำแหน่งรองแชมป์

และใน พ.ศ. 2557 ปิติพงษ์ได้เซ็นสัญญาร่วมทำหน้าที่กองหน้าให้แก่สโมสรฟุตบอลจังหวัดสมุทรปราการ

## เกียรติประวัติ
**ผู้ชนะการแข่งขันซีเกมส์**

* ฟุตบอลในซีเกมส์ 2003 - ร่วมกับทีมชาติไทย

**ผู้ชนะการแข่งขันไทยเอฟเอคัพ**

* เอฟเอคัพ 2009 - ร่วมกับสโมสรฟุตบอลการท่าเรือแห่งประเทศไทย

## รางวัล
* รางวัลดาวซัลโว - ไทยลีกฤดูกาล 2001/2002 

## ผลงานการทำประตูในระดับนานาชาติ

## เครื่องราชอิสริยาภรณ์

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* “ป้อมปราการ” ซิวอดีตดาวซัลโวไทยลีกร่วมทัพ - Samutprakan Football 
* 

หมวดหมู่:นักฟุตบอลทีมชาติไทย
หมวดหมู่:กองหน้าฟุตบอล
หมวดหมู่:นักกีฬาไทยที่ได้เหรียญทองซีเกมส์
หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลการท่าเรือ
หมวดหมู่:ผู้เล่นในไทยลีก
หมวดหมู่:นักฟุตบอลชายหาดชาวไทย
หมวดหมู่:นักฟุตบอลจากจังหวัดขอนแก่น
หมวดหมู่:นักฟุตบอลชายชาวไทย
อันดับกลอย

**อันดับกลอย** หรือ **Dioscoreales** เป็นอันดับในพืชมีดอก ประกอบด้วยวงศ์ Dioscoreaceae ซึ่งเป็นวงศ์ของมันและกลอย ซึ่งเป็นอาหารสำคัญในหลายพื้นที่ ในระบบ APG II อันดับนี้เป็นพืชใบเลี้ยงเดี่ยว ประกอบด้วยวงส์ Burmanniaceae Dioscoreaceae และ Nartheciaceae

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม
* 
* 

## แหล่งข้อมูลอื่น
* Dioscoreales: Air potatoes and Bat flowers
* Kress WJ. Dioscoreales. Encyclopædia Britannica 2016

หมวดหมู่:อันดับกลอย
ไวต์คริสต์มาส (เพลง)

**ไวต์คริสต์มาส** () เป็นเพลงของเออร์วิง เบอร์ลินที่แต่งขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1940 บรรยายถึงบรรยากาศในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ที่เต็มไปด้วยหิมะขาวโพลน ได้รับการบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ว่าฉบับที่ขับร้องโดยบิง ครอสบี เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล ด้วยยอดจำหน่ายมากกว่า 50 ล้านชุด และเมื่อรวมกับที่ขับร้องโดยศิลปินอื่น ประเมินว่ามียอดจำหน่ายมากกว่า 100 ล้านชุด

เพลงไวต์คริสต์มาส ฉบับของบิง ครอสบี ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีวิทยุเอ็นบีซี เมื่อเช้าวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1941 จากนั้นได้บันทึกเสียงใหม่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1942 เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง *Holiday Inn* และวางจำหน่ายกับบริษัทแผ่นเสียง เดคคาเรเคิดส์  ซิงเกิลขึ้นถึงอันดับหนึ่งของนิตยสารบิลบอร์ดในช่วงปลายปี 1942 และขึ้นถึงอันดับหนึ่งอีกครั้งในช่วงปลายปี 1945 และ 1946 เพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเรื่อง *Holiday Inn* 

จากความสำเร็จของเพลงนี้ ได้มีการนำ *ฮอลิเดย์อินน์* มาดัดแปลงสร้างเป็นภาพยนตร์เพลง *[[ไวต์คริสต์มาส (ภาพยนตร์)|ไวต์คริสต์มาส]]* กำกับโดยไมเคิล เคอร์ติซ เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดประจำปี ค.ศ. 1954

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* Library of Congress essay on Crosby's version on the National Recording Registry.

หมวดหมู่:ผลงานในปี พ.ศ. 2483
หมวดหมู่:เพลงคริสต์มาส
หมวดหมู่:ผลงานของ เออร์วิง เบอร์ลิน
พระเจ้าโมโม

**สมเด็จพระเจ้าโมโม** () ทรงเป็นตูอีโตงา (พระมหากษัตริย์) พระองค์ที่ 10 แห่งจักรวรรดิตูอีโตงา พระองค์มีพระชนม์ชีพอยู่ในระหว่างประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 11 หรือ 12 พระนามของพระองค์มาจากมนุษย์กลุ่มแรกของโลกตามความเชื่อพื้นเมืองตองงาคือโกไฮ, โกเอา, โม โมโม ในรัชสมัยของพระองค์ถือได้ว่าเป็นยุคเริ่มต้นของความรุ่งเรืองของจักรวรรดิตูอีโตงา และเป็นรัชกาลแรกหลังจากรัชสมัยของพระเจ้าอะโฮเออิตูที่มีบันทึกและเรื่องเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรัชสมัย

## พระราชประวัติ
สมเด็จพระเจ้าโมโมเป็นพระราชโอรสที่ปรากฏพระนามเพียงพระองค์เดียวของสมเด็จพระเจ้าอาฟูลูงากับพระราชมารดาที่ไม่ทราบพระนาม เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์สมบัติเป็นตูอีโตงาสืบต่อจากพระราชบิดานั้น พระองค์ได้ส่งราชทูตเลฮาอูลีสู่ของธิดาของโลเอา (ตูอิฮาอะเมอา) ซึ่งปกครองดินแดนอยู่ตอนกลางของเกาะโตงาตาปู อย่างไรก็ตามโลเอาได้แจ้งแก่ราชทูตว่าธิดาของตนคือนูอานั้นได้แต่งงานและมีลูกแล้ว ในขณะที่ธิดาของตนอีกคนหนึ่งก็ยังไม่บรรลุนิติภาวะ สำหรับสามีของนูอานั้นคือโงโงคิลิโตโต หัวหน้าของเผ่าฮาอะโงโงซึ่งอาศัยอยู่ที่มาลาโป อย่างไรก็ตามพระเจ้าโมโมต้องการนูอามาเป็นพระมเหสี ซึ่งท้ายที่สุดโงโงคิลิโตโตจำเป็นต้องยอม นูอาจึงกลายเป็นพระมเหสีของพระเจ้าโมโม

สำหรับพระราชโอรสและพระธิดาของพระเจ้าโมโมและพระมเหสีนูอาที่ปรากฏพระนามมี 2 พระองค์ดังนี้คือ
# สมเด็จพระเจ้าตูอิตาตูอิ
# เจ้าหญิงลาตูตามา

นอกจากนี้แล้วยังปรากฏนามบุตรคนสำคัญของนูอากับโงโงคิลิโตโตคือฟาซีอาปูเลซึ่งจะมีส่วนสำคัญในการช่วยเหลือพระเจ้าตูอิตาตูอิ

## พระราชกรณียกิจ
พระองค์ย้ายที่ประทับมาอยู่ที่เฮเกตา ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับนีอูโทอัว ในรัชสมัยของพระองค์ประชาชนจะต้องก้มศีรษะให้ต่ำกว่าตูอีโตงาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ นอกจากนี้ยุคนี้ยังมีการเริ่มขยายอำนาจของจักรวรรดิให้กว้างขวางมากยิ่งขึ้นด้วย ซึ่งต่อมาจะประสบความสำเร็จในรัชสมัยของพระโอรสของพระองค์

## พงศาวลี



## รายการอ้างอิง

หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ตองงา
หมวดหมู่:ตูอีโตงา
ยูร็อกมายเวิลด์

**ยูร็อคมายเวิลด์** () เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน ไมเคิล แจ็กสัน จากสตูดิโออัลบั้มที่สิบและสุดท้ายของเขา *[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]* ในปี 2001 วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มในเดือนสิงหาคม 2001 โดย อีพิกเรเคิดส์ เนื้อเพลงที่เกี่ยวข้องกับการอยู่ในความรักและความพยายามที่จะได้รับความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง ผลิตโดย แจ็คสัน และRodney "Darkchild" Jerkins และเขียนโดย แจ็กสัน Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels และ Nora Payne เป็นเพลงที่ดนตรีดิสโก้ป๊อปที่มีอิทธิพลจากเพลงของแจ๊กสันจากอัลบั้มสตูดิโอของเขาก่อนหน้าด้วย

## รายการเพลง

## อันดับ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* The music video for "You Rock My World" at YouTube.com

หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2544
หมวดหมู่:เพลงที่ประพันธ์คำร้องโดยไมเคิล แจ็กสัน
หมวดหมู่:เพลงบันทึกเสียงที่ผลิตโดยไมเคิล แจ็กสัน
หมวดหมู่:เพลงของไมเคิล แจ็กสัน
บัตเตอร์ฟลายส์ (เพลงไมเคิล แจ็กสัน)

**บัตเตอร์ฟลายส์** () เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน ไมเคิล แจ็กสัน เขียนโดย อังเดร แฮร์ริส และมาร์ชา แอมโบรซัส และผลิตโดย ปรากฏในสตูดิโออัลบั้มที่สิบของแจ็คสัน *[[Invincible (Michael Jackson album)|Invincible]]* (2001) เพลงนี้เป็นซิงเกิลสุดท้ายจากสตูดิโออัลบั้มของไมเคิล แจ็คสัน 

## รายการเพลง
;Promo - CD-Single (Epic ESK 54863)
# "Butterflies (Album Version)" - 4:40

;Michael Jackson - Butterflies (Track Masters Remix)
*A1 "Butterflies (Master Mix) (Featuring - Eve)" - 3:47
*A2 "Butterflies (Michael A Cappella)" - 2:13
*B1 "Butterflies (Eve A Cappella) (Featuring - Eve)" - 3:47
*B2 "Butterflies (Master Mix Instrumental)" - 3:47

## อันดับ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* "Butterflies" at Discogs
* 

หมวดหมู่:เพลงในปี พ.ศ. 2544
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2545
หมวดหมู่:เพลงของไมเคิล แจ็กสัน
หมวดหมู่:เพลงบันทึกเสียงที่ผลิตโดยไมเคิล แจ็กสัน
หมวดหมู่:เพลงอาร์แอนด์บีร่วมสมัย
ติมอร์ก่อนอาณานิคม

**ติมอร์** เป็นเกาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาเกาะที่อยู่ระหว่างเกาะชวากับเกาะนิวกินี ชาวยุโรปเข้ามายึดติมอร์ไว้เป็นอาณานิคมตั้งแต่ พ.ศ. 2058 โดยดินแดนทางตะวันตกของเกาะถูกปกครองโดยเนเธอร์แลนด์ ปัจจุบันคือติมอร์ตะวันตกของอินโดนีเซีย ทางตะวันออกของเกาะถูกปกครองโดยโปรตุเกสและปัจจุบันคือประเทศติมอร์-เลสเต (ติมอร์ตะวันออก)

## ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ประชากรที่อพยพมายังเกาะติมอร์ ส่วนใหญ่เป็นชาวออสตราเลเชีย ประชากรในปัจจุบันเชื่อว่าเป็นผู้ที่เหลือรอดจากคลื่นผู้อพยพมายังเกาะสามระลอก กลุ่มแรกเป็นกลุ่มชนที่ชื่อ เวดโด-ออสตราลอยด์ มาจากทางเหนือและตะวันตก เมื่อราว 42,000 ปีมาแล้วแม้จะไม่พบหลักฐานมากนัก แต่กลุ่มชนชุดแรกเป็นนักเดินเรือที่มีทักษะเชี่ยวชาญ และมีเทคโนโลยีมากมายที่จะเดินทางมาถึงออสเตรเลียและเกาะอื่น ๆ ต่อมาเมื่อประมาณ 2,457 ปีก่อนพุทธศักราช กลุ่มชนระลอกที่ 2 คือชาวเมลานีเซียได้เดินทางมาถึง ชนกลุ่มแรกขยับไปอยู่ตามเขตภูเขาชั้นใน กลุ่มสุดท้ายคือชาวมลายูดั้งเดิม เดินทางมาจากจีนตอนใต้และอินโดจีนตอนเหนือ พ่อค้าชาวฮากกาจัดอยู่ในกลุ่มสุดท้ายนี้เช่นกัน ชาวติมอร์มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับบรรพบุรุษที่แล่นเรือมาถึงทางตะวันออกของเกาะ โดยมาจากดินแดนทางใต้บางเรื่องเล่าว่าบรรพบุรุษของชาวติมอร์ เดินทางมาจากคาบสมุทรมลายูหรือมีนังกาเบาบนเกาะสุมาตรา

## ชาวติมอร์ในดินแดนของตน
ชาวติมอร์ในรุ่นต่อมาไม่ใช่ชาวทะเล พวกเขาเป็นคนที่อยู่กับพื้นดิน โดยไม่ติดต่อกับเกาะอื่นทางทะเล ติมอร์เป็นส่วนหนึ่งของบริเวณที่มีเกาะขนาดเล็กและมีประชากรอยู่น้อยที่อยู่ทางภาคตะวันออกของอินโดนีเซีย การติดต่อกับโลกภายนอก จะผ่านเครือข่ายการค้าของต่างชาติ เช่นอินเดียและจีนที่เดินทางมาถึงเกาะ สินค้าภายนอกที่เข้ามาถึงบริเวณนี้คือ ทอง ข้าว เงินเหรียญ โดยนำมาแลกเปลี่ยนกับเครื่องเทศ เขากวาง ขี้ผึ้ง ทาส เป็นต้น

นาการาเกรอตากามา () พงศาวดารของราชวงศ์มัชปาหิต ถือว่าติมอร์เป็นรัฐบรรณาการ แต่ตามที่ตูแม ปีรึช () ผู้จดบันทึกประวัติศาสตร์ชาวโปรตุเกส ได้เขียนไว้เมื่อพุทธศตวรรษที่ 21 เกาะที่อยู่ทางตะวันออกของเกาะชวาทั้งหมดถูกเรียกว่าติมอร์ นักชาตินิยมชาวอินโดนีเซียใช้พงศาวดารของราชวงศ์มัชปาหิตในการกล่าวอ้างว่าติมอร์ตะวันออกเป็นของอินโดนีเซีย นักสำรวจชาวยุโรปรุ่นแรกรายงานว่า เกาะมีผู้ปกครองเป็นเจ้าชายหรือหัวหน้าเผ่า ส่วนที่มีความสำคัญที่สุดคือเวฮาลีหรือราชอาณาจักรเวฮาเล ในติมอร์ตอนกลาง ซึ่งมีชาวเตตุน ชาวบูนัก และชาวเกมักอาศัยอยู่ ในพุทธศตวรรษที่ 21 เนเธอร์แลนด์และโปรตุเกสได้มาถึงเกาะติมอร์และได้แบ่งเกาะติมอร์ โดยเนเธอร์แลนด์ครอบครองภาคตะวันตกและโปรตุเกสครอบครองภาคตะวันออก ทำให้ติมอร์ตะวันออกมีประวัติศาสตร์ต่างไปจากเกาะข้างเคียง

## อ้างอิง

หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ติมอร์-เลสเต
หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย
เบิร์นนิงเลิฟ

**เบิร์นนิงเลิฟ** () เป็นเพลงที่แต่งโดย เดนนิส ลินเด และบันทึกไว้แต่เดิมโดยนักร้อง อาร์เธอร์ อเล็กซานเดอร์ ผู้ที่รวมไว้ในอัลบั้ม 1972 ของตนเองในชื่อของเขา

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* 

หมวดหมู่:เพลงอเมริกัน
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2515
หมวดหมู่:เพลงของเอลวิส เพรสลีย์
ดอนต์ (เพลงเอลวิส เพรสลีย์)

**ดอนต์** () เป็นเพลงที่บันทึกของ เอลวิส เพรสลีย์ ในปี 1958 เป็นเพลงฮิตติดอันดับ 1 ที่ 11 ของเพรสลีย์ในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้เพลง "Don't" ก็ยังเป็นอันดับที่สี่ในชาร์ต R&B เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในชุดดนตรี "Smokey Joe's Cafe" ที่ผสมกับ "Love Me" อีกด้วย

## ชาร์ต

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
*47-7150 Don't / I Beg of You Guide part of the The Elvis Presley Record Research Database
* 

หมวดหมู่:เพลงของเอลวิส เพรสลีย์
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2501
ซี ซี ไรเดอร์

**ซี ซี ไรเดอร์** () เป็นที่รู้จักกันในชื่อ **ซี. ซี. ไรเดอร์** () หรือ **ซี. ซี. ไรเดอร์ บูลส์** () หรือ **อีซี บูลส์** () เป็นเพลงอเมริกัน 12 บาร์บลูส์ ที่มีชื่อเสียง ถูกบันทึกเสียงครั้งแรกโดย เกอร์ทรูด "มา" เรนนีย์ ในปี ค.ศ. 1924 และตั้งแต่นั้นมาได้รับการบันทึกโดยศิลปินอื่น ๆ อีกมากมาย

## เวอร์ชันของเพลง

ในปี 1943 เวอร์ชันของ Wee Bea Booze กลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในบิลบอร์ดของ "Harlem Hit Parade" เจ้าของในจังหวะและชาร์ตเพลงบลูส์ นักวิจารณ์เพลงบลูส์บางคนพิจารณานี้จะเป็นรุ่นที่ชัดเจนของเพลง

เพลงนี้ได้มีการขับร้องจาก เอลวิส เพรสลีย์ ,เจอร์รี ลี ลูวิส ,เรย์ ชาลส์ ,ชัค เบอร์รี ,เจอร์รี ลูวิส และเดอะเพลย์บอยส์ ,เดอะฮู ,ดิเอเวอร์ลีบราเธอร์ส ,ชาร์ลี ริช ,เอียน และซิลเวีย ,เจนิส จ็อปลิน ,เกรตฟูลเดด ,ลีออน โทมัส ,สนุ๊กส์ อีกลิน ,จอห์น ฟาเฮย์ ,Old Crow Medicine Show และอีกมากมาย ในปีต่อมา เพรสลีย์ ได้เปิดการแสดงของเขาอย่างสม่ำเสมอกับเพลงนี้ด้วย

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* Song on Youtube.com
* The sheet music
* 

หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2500
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2506
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2509
หมวดหมู่:เพลงของดิแอนิมอลส์
หมวดหมู่:เพลงของเอลวิส เพรสลีย์
หมวดหมู่:เพลงของเจอร์รี ลี ลูวิส 
หมวดหมู่:เพลงของชัค เบอร์รี
หมวดหมู่:เพลงของเดอะฮู
หมวดหมู่:เพลงของดิเอเวอร์ลีบราเธอร์ส
หมวดหมู่:เพลงริทึมแอนด์บลูส์
หมวดหมู่:เพลงบลูส์
เลิฟมีเท็นเดอร์ (เพลง)

**เลิฟมีเท็นเดอร์** () เป็นเพลงที่บันทึกโดย เอลวิส เพรสลีย์ และเผยแพร่โดย เอลวิสเพรสลีย์มิวสิก ดัดแปลงมาจากเพลงของ "Aura Lea" (หรือ "Aura Lea") ซึ่งเป็นเพลงมีอารมณ์อ่อนไหวสงครามกลางเมือง

## เวอร์ชัน
* Love Me Tender - 2:41 - บันทึกเมื่อ 24 สิงหาคม 1956
* Love Me Tender (End title version) - 1:08 - บันทึกเมื่อ 01 ตุลาคม 1956
* Love Me Tender (Unreleased stereo version) - 2:42 - บันทึกเมื่อ 24 สิงหาคม 1956

1997 compact disc reissue with bonus tracks of the ''Jailhouse Rock'' EP เหล่านี้มี 3 เวอร์ชัน

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
*Love Me Tender / Anyway You Want Me Guide part of the The Elvis Presley Record Research Database
*The Truth Behind Love Me Tender
* 

หมวดหมู่:เพลงของเอลวิส เพรสลีย์
หมวดหมู่:เพลงที่ประพันธ์คำร้องโดยเอลวิส เพรสลีย์
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2499
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2505
หมวดหมู่:เพลงในปี พ.ศ. 2499
พาราไลซด์ (เพลงเอลวิส เพรสลีย์)

**พาราดิซด์** () เป็นเพลงในปี 1956 บันทึกโดย เอลวิส เพรสลีย์ ในอัลบั้ม Elvis เพลงที่ถูกบันทึกไว้วันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1956 และได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ดนตรีสมัยใหม่ เพลงนี้ที่เขียนส่วนใหญ่โดย Otis Blackwell เอลวิสได้รับเครดิตเขียนเพลงสำหรับผลงานของเขาไปยังเพลงที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* 

หมวดหมู่:เพลงในปี พ.ศ. 2499
หมวดหมู่:เพลงของเอลวิส เพรสลีย์
หมวดหมู่:เพลงที่ประพันธ์คำร้องโดยเอลวิส เพรสลีย์
บอน

**บอน **  var.* aquatilis* Hassk เป็นพืชล้มลุกในวงศ์ Araceae  อวบน้ำ มีหัวใต้ดิน ใบรูปไข่แกมรูปหัวใจ ปลายใบแหลมหรือมน โคนใบเว้าลึกรูปสามเหลี่ยม ก้านใบสีเขียวหรือออกม่วง ดอก สีครีมหรือเหลืองนวล ออกเป็นช่อ ดอกตัวผู้อยู่ตอนบน ดอกตัวเมียอยู่ตอนล่าง ก้านช่อสั้นกว่าก้านใบ มีใบประดับสีเหลืองรองรับ ผลสด รูปขอบขนาน เมล็ด ขนาดเล็กจำนวนมาก พบได้ทั่วไปประเทศไทยพบทุกภาค ชอบขึ้นบนดินโคลนหรือบริเวณที่มีน้ำขัง 

หัวใต้ดิน รับประทานได้ ใช้เป็นยาระบาย ห้ามเลือด น้ำคั้นจากก้านใบเป็นยานวด แก้ฟกช้ำ ลำต้นบดใช้พอกแผลรวมทั้งแผลจากงูกัด ลำต้นใช้ทำอาหาร เช่นแกงบอน ส่วนของบอนที่นำมาแกงคือยอดอ่อน หรือใบอ่อนของบอนที่อยู่ใกล้โคนต้นใช้บอนพันธุ์สีเขียวสด ไม่มีสีขาวเคลือบอยู่ตามก้านและใบ ซึ่งเรียกว่า บอนหวาน ส่วนชนิดที่มีสีซีดกว่า และนวลขาวกว่า เรียกว่า บอนคัน ไม่นิยมนำมาแกง

 
## อ้างอิง

หมวดหมู่:วงศ์บอน
หมวดหมู่:พืชที่รับประทานได้
หมวดหมู่:สมุนไพร
หมวดหมู่:พืชหัว
พระเจ้าตูอิตาตูอิ

**สมเด็จพระเจ้าตูอิตาตูอิ** () ทรงเป็นตูอีโตงา (พระมหากษัตริย์) พระองค์ที่ 11 แห่งจักรวรรดิตูอีโตงา พระองค์มีพระชนม์ชีพอยู่ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 12 พระนามของพระองค์มีความหมายว่ากษัตริย์ผู้ตีเข่า ในรัชสมัยของพระองค์ถือได้ว่าเป็นยุครุ่งเรืองของจักรวรรดิตูอีโตงา และมีการปฏิรูปการปกครองในรัชสมัยนี้ นอกจากนี้พระองค์ยังเป็นพระราชบิดาของตูอีโตงาถึง 2 พระองค์อีกด้วย

## พระราชประวัติ

## พระราชกรณียกิจ

## พงศาวลี



## อ้างอิง

หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ตองงา
หมวดหมู่:ตูอีโตงา
อีจิน

**อีจิน**(เกิด  21 มีนาคม  2523)เป็น นักร้อง นักแสดง พิธีกร ชาวเกาหลีใต้ ซึ่งมีชื่อเสียงจากรายการวารตี้โชว์ ฮีโร่และจากการเป็นนักร้องวง Fin.KL
## อาชีพ
อีจินเธอได้เข้าร่วมวง  Fin.KL กับเพื่อนของเธอ  อ็อค จู-ฮย็อน  เธอได้ร้องเพลงของ  Eco's "Heng Bok Han Na Reulในงานออดิชั่น  และเธอก็ได้เปิดตัวภายใต้วง 	 Fin.KL

ในปี 2002 อีจินได้เปิดตัวเป็นนักแสดงหลังจากที่เธอได้เปิดตัวเป็นนักร้องของวงFin.K.L  เธอได้รับความสนใจในการแสดงของเธอได้แสดงละคร MBC's Police People และปรากฏตัวในการแสดงซิทคอมของเธอในเรื่อง Nonstop (TV series)

ในปี 2005 อีจินได้ปรากฏตัวในรายการ  X-man และเธอเองก็ได้แสดงความแข็งแกร่งของตัวเธอเองในการเจริญเติบโตของ วัยรุ่น จากวันที่เธอได้เปิดตัวกับ เอฟไอเอ็น.เคแอล เช่นการแต่งกายทรงผม ในรายการ X-man อีจินเป็นที่รู้จักในการเต้นการร้อง และเธอเองก็ได้รับฉายาจากรายการ X-manว่า Ulzzang (best/pretty face) และเธอเองเวลาเกมการเลือกคู่ของตัวเธอเองและเธอเป็นที่เองก็เป็นที่สนใจต่อแขกรับเชิญผู้ชาย

ในปี 2010 อีจินได้เข้าร่วมรายการ Heroes ซึ่งเป็นการแข่งขันของ 12คน ในการแข่งแต่ละจะมีทั้งหมด 2ทีม คือ ยอดนิยม และไม่นิยมและบ้างสัปดาห์อาจะมี ทีมสูง ทีมกลาง ทีมล่างโดยในรายการนี้เธอมีบุคคลิกที่น่าเบื่อ แต่ใจดีคอยดูแลทุกคนมีจิตใจที่อบอุ่น
## การศึกษา
*Jin-Sun Girls' Middle School
*Silver ores Girls' High School
**[[Kyonggi University]]*,Department of multi-media images
## ผลงาน
### ละคร
* *[[Nonstop 3]]* (MBC,2002-2003)
* *[[Banjun drama]]* with Andy (Shinhwa)(MBC,2005)
* MBC Best Theater(베스트극장) "Accident Prone Area" (사고다발지역)(MBC,2006)
* Her Cerebral Hemorrhage Story (MBC,2006)
* *[[The King and I (TV series)|The King and I]]* (SBS,2007-2008)
* New Wise Mother, Good Wife (MBC,2007) cameo
* KBS 2TV Korean Ghost Stories "전설의 고향" (KBS2,2008)
* *[[Soul (TV series)|HON]]* (MBC,2009)
* *[[Jejungwon (TV series)|Jejungwon]]* (SBS,2010)
* *[[Glory Jane]]* (KBS,2011)
* *[[The Great Seer]]* (SBS,2012)
* *[[The Secret of Birth]]* (SBS,2013)
* *[[Shining Romance]]* (MBC, 2013-2014)
### ภาพยนตร์
*Movie "Too fragile to be loved"(병든 닭들의 사랑. 가난해도) (2009)
### พิธีกร
* SBS Beauty Center (2002-2003)
* KBS Declaration of freedom! Today is Saturday - A good transportation day (2003)
* KBS Show! Power Video (2003-2005)
* Good Sunday - Reverse Drama (2005)
* ETN "Millionaire's Bag" (2008)
### วารตี้โชว์
* *[[X-Man (TV series)]]* (2005)
* *[[Heroes (Korean TV series)|Heroes]]* (2010)
### มิวสิกวิดีโอ

*Daylight - Hair cut(머리를 자르고)
## แหล่งข้อมูลอื่น
* http://leejinfan.com/
* http://me2day.net/wlsdldjq321 
* Lee Jin  at EPG  
* 

หมวดหมู่:บุคคลจากซูว็อน
หมวดหมู่:นักร้องป็อปหญิงชาวเกาหลีใต้
หมวดหมู่:นักแสดงหญิงชาวเกาหลีใต้
หมวดหมู่:พิธีกรชาวเกาหลีใต้
หมวดหมู่:นักแสดงภาพยนตร์หญิงชาวเกาหลีใต้
หมวดหมู่:นักแสดงภาพยนตร์ชาวเกาหลีใต้
หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดดีเอสพีมีเดีย
หมวดหมู่:สมาชิกของฟิงเคิล
หมวดหมู่:นักร้องหญิงชาวเกาหลีใต้ในศตวรรษที่ 21
หมวดหมู่:ไอดอลหญิงชาวเกาหลีใต้
ทูธแฟรี

**ทูธแฟรี** () หรือ **เทพพิทักษ์ฟัน** เป็นความเชื่อตามประเพณีของตะวันตก ว่าเมื่อเด็กเล็กฟันน้ำนมหลุด   แล้วนำฟันซี่นั้นไปวางไว้ใต้หมอน  ตอนกลางคืนเมื่อเด็กหลับจะมีเทพยดานำฟันซี่นั้นไป แลกเปลี่ยนกับเงินจำนวนหนึ่ง 

เรื่องราวนี้มีที่มาจากประเทศในยุโรป ที่จะนำฟันน้ำนมเด็กไปฝังดิน โดยเฉพาะฟันซี่ที่ 6 เป็นธรรมเนียมที่พ่อแม่จะวางเงิน หรือของขวัญไว้ใต้หมอนเพื่อเป็นของแลกเปลี่ยน ในประเทศยุโรปเหนือ มีประเพณีของชาวไวกิง ว่าจะต้องมีการจ่ายค่าธรรมเนียม เมื่อฟันน้ำนมซี่แรกหลุด   และสืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ในหลายประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ สแกนดิเนเวีย

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

หมวดหมู่:วัยเด็ก
หมวดหมู่:ความเชื่อ
หมวดหมู่:ฟัน