มัสยิดลาลา มุสทาฟา พาชา

**มัสยิดลาลา มุสทาฟา พาชา** ( *Temenos Lalá Moustaphá Pasá*, ) เดิมคือ **อาสนวิหารนักบุญนิโคลัส** (Cathedral of Saint Nicholas) และต่อมาคือ **เซนต์โซเฟีย** (อายาโซฟยา) **มัสยิดแห่งมากูซา** (**Saint Sophia** (Ayasofya) **Mosque of Mağusa**) เป็นสิ่งก่อสร้างยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในฟามากุสตา, ประเทศไซปรัส ถูกสร้างระหว่างปี ค.ศ. 1298 ถึง ป. ค.ศ. 1400 โดยเคยเป็นอาสนวิหารโรมันคาทอลิกใน ค.ศ. 1328 ตัวอาสนวิหารถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิดหลังจากจักรวรรดิออตโตมันยึดเมืองฟามากุสตาใน ค.ศ. 1571 และยังคงเป็นมัสยิดถึงปัจจุบัน ตัวมัสยิดได้ชื่อนี้จากลาลา มุสทาฟา พาชา มหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิออตโตมัน ที่รับใช้สุลต่านมูรัดที่ 3 และนำกองทัพออตโตมันไปต่อสู้กับชาวเวนิสที่ไซปรัสใน ค.ศ. 1954

## ประวัติ
thumb|left|ประตูตะวันตก สร้างเสร็จประมาณ ค.ศ. 1311

### ช่วงต้น
อาสนวิหารถูกสร้างตั้งแต่ ค.ศ. 1298 ถึง 1312 และพรมน้ำพระพิพัฒน์สัตยาใน ค.ศ. 1328 จารึกบนครีบยันที่ประตูทิศใต้ระบุเวลาก่อสร้างใน ค.ศ. 1311 "หลังจากกรณีที่บิชอปคนปัจจุบันมีการฉ้อฉลในเรื่องทุนบูรณะ" บิชอปกายแห่งไอเบลิน (Bishop Guy of Ibelin) ทำพินัยกรรมสำหรับการก่อสร้างอาสนวิหารไป 20,000 เบซันต์ (bezant) ราชวงศ์ลูซิยง (House of Lusignan) ได้ปราบดาภิเษกเป็นกษัตริย์แห่งไซปรัสในอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย (ปัจจุบันคือมัสยิดเซลีมีเย) ที่นิโคเซีย และปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์เยรูซาเลม ณ อาสนวิหารนักบุญนิโคลัส ฟามากุสตา

ตัวอาคารถูกสร้างในรูปแบบแรยอน็อง ซึ่งไม่ค่อยพบนอกฝรั่งเศส แม้ว่า "ได้คำนึงถึงสิ่งก่อสร้างในไรน์ลันท์ก็ตาม" ต่อมาช่วงหนึ่งหลัง ค.ศ. 1480 มีการเพิ่มห้อง *Loggia Bembo* ในบริเวณฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอาสนวิหาร ซึ่งดูเด่นจากเสาหินอ่อน 

### สมัยออตโตมัน
[thumb|left|[มินาเรตของมัสยิดที่มีรูปแบบกอทิก]]

หอส่วนบนของอาสนวิหารสองอันที่เสียหายจากแผ่นดินไหว ถูกทำลายอย่างหนักในช่วงทิ้งระเบิดของออตโตมันใน ค.ศ. 1571 และไม่ได้รับการซ่อมแซม ท้ายที่สุด ไซปรัสตกอยู่ภายใต้การควบคุมของออตโตมันในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1571 และอาสนวิหารถูกเปลี่ยนไปเป็นมัสยิด และเปลี่ยนชื่อเป็น "เซนต์โซเฟีย มัสยิดแห่งมากูซา".
 
รูปปั้นเกือบทั้งหมด, ไม้กางเขน, กระจกสี, เฟรสโก และภาพวาดถูกลบหรือแปะทับ เช่นเดียวกันกับสุสานส่วนใหญ่และแท่นบูชา แต่ยังคงรักษาโครงสร้างกอทิก และมีสุสานบางส่วนที่ทางเดินทิศเหนือ

## ภาพ

ไฟล์:Loggia sculpture detail.jpg|รายละเอียดทับหลังปลายสมัยโบราณข้างหน้า Loggia Bembo.
ไฟล์:Inscription on Famagusta cathedral, Cyprus, in 2009.jpg|จารึกที่เขียนใน ค.ศ. 1311 บริเวณทิศใต้ของอาสนวิหาร
ไฟล์:Loggia Bembo, Famagusta, Cyprus.jpg|รายละเอียดทางเข้า สร้าง *ประมาณ* คริสตทศวรรษ 1480
ไฟล์:Lala Mustafa Pasha Mosque (Saint Nicholas Cathedral, Famagusta) (16).JPG|ข้างใน


## ดูเพิ่ม
* แรยอน็อง
* อาสนวิหารเซนต์โซเฟีย, นิโคเซีย
* การเปลี่ยนศาสนสถานที่ไม่ใช่อิสลามเป็นมัสยิด

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Lala Mustafa Pasha Mosque (St Nicholas Cathedral)
* Cypnet page with sources relating to the Ottoman occupation and invasion plans
* Aerial photograph
* Flickr photograph
* Interior photo of the nave
* Cyprus travel guide
* St Peter and Paul Church (Sinan Pasha Mosque) Famagusta 

หมวดหมู่:สิ่งก่อสร้างที่สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 1943
หมวดหมู่:มัสยิดในศตวรรษที่ 14
หมวดหมู่:อาสนวิหารในนอร์เทิร์นไซปรัส
หมวดหมู่:มัสยิดในนอร์เทิร์นไซปรัส
หมวดหมู่:มัสยิดที่แปลงมาจากโบสถ์โดยจักรวรรดิออตโตมัน
หมวดหมู่:สถาปัตยกรรมกอทิกในประเทศไซปรัส
หมวดหมู่:สิ่งก่อสร้างในฟามากุสตา
หมวดหมู่:อดีตอาสนวิหารในประเทศไซปรัส
หมวดหมู่:ที่ฝังพระศพของราชวงศ์ลูซิยง