ตระกูลบุช

**ตระกูลบุช** () เป็นตระกูลที่โดดเด่นในสหรัฐอเมริกา ท่ามกลางสมาชิกครอบครัวของตระกูลบุช มี 2 คนที่เป็นวุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกา มี 1 คนที่เป็นผู้พิพากษาในศาลฎีกา มี 2 คนที่เป็นผู้ว่าการรัฐ และอีก 2 คนเป็นประธานาธิบดี (1 ใน 2 ของคนที่เป็นประธานาธิบดี เคยเป็นรองประธานาธิบดี)

## ความสัมพันธ์
* เจมส์ สมิธ บุช บิดาของซามูเอล พี. บุช
** ซามูเอล พี. บุช บิดาของเพรสคอตต์ บุช และเป็นลูกของเจมส์ สมิธ บุช
** ฟลอรา บุช (เชลดอน) ภรรยาของซามูเอล พี. บุช เป็นลูกของโรเบิร์ต เอมเมต เชลดอน และ แมรี เอลิซาเบท เชลดอน (บัตเลอร์) และเป็นมารดาของเพรสคอตต์ บุช
*** เพรสคอตต์ บุช บิดาของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 41 และเป็นลูกของซามูเอล พี. บุช กับ ฟลอรา บุช
*** โดโรธี บุช (วอล์กเกอร์) มารดาของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช เป็นลูกของ จอร์จ เอช. วอล์กเกอร์ กับ ลูเครเทีย วอล์กเกอร์ (เวียร์)  และเป็นภรรยาของเพรสคอตต์ บุช
**** เพรสคอตต์ บุช, จูเนียร์ ลูกชายคนโตของเพรสคอตต์ บุช
**** จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ลูกชายคนที่ 2 ของเพรสคอตต์ บุช เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 41 เป็นบิดาของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช เป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาของโรนัลด์ เรแกน
**** บาร์บารา บุช (เพียซ) ลูกสาวคนโตของมาร์วิน เพียซกับ พอลีน เพียซ (โรบินสัน) เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา เป็นมารดาของจอร์จ ดับเบิลยู บุช
***** จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ลูกชายคนโตของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 43 และเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสคนที่ 46
***** ลอรา บุช (เวลช์) ภรรยาของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช เป็นลูกสาวของ แฮโรลด์ เวลช์ กับ เจนนา เวลช์ (ฮอว์คิน) เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
****** เจนนา บุช ฮาเกอร์ ลูกสาวแฝดของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช
****** เฮนรี เชส ฮาเกอร์ คู่แต่งงานกับ เจนนา บุช ฮาเกอร์
****** บาร์บารา เพียซ บุช ลูกสาวแฝดของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช  
******* มาร์กาเร็ต ลอรา "มิลา" ฮาเกอร์ ลูกสาวของเจนนา บุช ฮาเกอร์
***** พอลีน โรบินสัน บุช ลูกคนที่ 2 และเป็นลูกสาวคนแรกของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช เสียชีวิตตั้งแต่เด็กเนื่องจากเป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว
***** เจบ บุช ลูกคนที่ 3 ของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช เป็นผู้ว่าการรัฐฟลอริดาคนที่ 43
***** โคลัมบา บุช ภรรยาของเจบ บุช
****** จอร์จ พี. บุช ลูกชายของเจบ บุช
****** โนเอล บุช ลูกสาวของเจบ บุช
****** เจบ บุช จูเนียร์ ลูกชายของเจบ บุช
***** นีล แมลลัน บุช ลูกคนที่ 4 ของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช
****** ลอเรน บุช-ลอเรน นางแบบของ ทอมมี ฮิลฟิเกอร์ ลูกสาวของนีล บุชกับ ชารอน สมิธ เธอได้แต่งงานกับเดวิด ลอเรน
****** แอชลีย์ บุช ลูกสาวของนีล บุช กับ ชารอน สมิธ
****** เพียซ เอ็ม. บุช ลูกชายคนเล็กของนีล บุช กับ ชารอน สมิธ
***** มาร์วิน พี. บุช เป็นผู้ร่วมทุนและ เป็นลูกคนที่ 5 ของ จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช เขาแต่งงานกับ มาร์กาเรต บุช (มอลสเตอร์)
****** มาร์แชลล์ บุช ลูกสาวของมาร์วิน บุช กับ มาร์กาเรต บุช
****** ชาร์เลส วอล์กเกอร์ บุช ลูกชายของมาร์วิน บุช กับ มาร์กาเรต บุช
***** โดโรธี บุช คอช เป็นลูกสาวคนเล็กและเป็นลูกคนที่ 6 ของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช เธอแต่งงานกับโรเบิร์ต พี. บุช
****** แซม ลีบอลนด์ ลูกชายของโดโรธี บุช คอช กับ วิลเลียม ลีบอลนด์
****** เอลลีย์ ลีบอลนด์ ลูกสาวของโดโรธี บุช คอช กับ วิลเลียม ลีบอลนด์
****** โรเบิร์ต คอช ลูกชายของโดโรธี บุช กับ โรเบิร์ต พี. บุช
****** จีจี คอช ลูกสาวของโดโรธี บุช กับ โรเบิร์ต พี. บุช
**** แนนซี วอล์กเกอร์ บุช เอลลิส ลูกคนที่ 3 ของเพรสคอตต์ บุช และเป็นลูกสาวคนเดียวของเพรสคอตต์ บุช
***** จอห์น เพรสคอตต์ เอลลิส ลูกชายคนโตของแนนซี วอล์กเกอร์ บุช เอลลิส กับ อเล็กซานเดอร์ บี. เอลลิส II
**** โจนาธาน บุช ลูกคนที่ 4 ของเพรสคอตต์ บุช เขาเป็นพนักงานธนาคาร
***** โจนาธาน เอส. บุช ลูกชายคนโตของโจนาธาน บุช กับ โจเซฟีน บุช
***** บิลลี บุช ลูกชายคนเล็กของโจนาธาน บุช กับ โจเซฟีน บุช เขาเป็นพิธีกรในรายการ Access Hollywood
**** วิลเลียม เอช. ที. บุช ลูกชายคนเล็กของเพรสคอตต์ บุช เขาเป็นพนักงานธนาคารและผู้บริหาร

## บรรพบุรุษ
### บรรพบุรุษของซามูเอล บุช
* ริชาร์ด บุช เป็นบรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบในตระกูลบุช
** ทิโมธี บุช ลูกชายของริชาร์ด บุช
** เดบอราห์ บุช (เฮาส์) ลูกสาวของ จอห์น เฮาส์ กับ เดบอราห์ เฮาส์ (กิลด์)
*** ทิโมธี บุช จูเนียร์ ลูกชายของทิโมธี บุช กับ เดบอราห์ บุช เขาทำงานเป็นช่างตีเหล็ก
*** ลีเดีย บุช (นิวคอมบ์) ลูกสาวของแดเนียล นิวคอมบ์ กับ เอลิซาเบท นิวคอมบ์ (เมย์)
*** แซนฟอร์ด สมิธ ลูกชายของอีฟรัม สมิธ กับ ลูซี่ สมิธ (สตีเว่นส์)
**** โอบาเดียห์ นิวคอมบ์ บุช ลูกชายของทิโมธี บุช จูเนียร์ กับ ลีเดีย บุช (นิวคอมบ์) บิดาของเจมส์ สมิธ บุช
**** แฮเรียต บุช (สมิธ) ลูกสาวของ ดร.แซนฟอร์ด สมิธ กับ พริสซิลลา สมิธ (วิปโป)
***** เจมส์ สมิธ บุช ลูกชายของโอบาเดียห์ นิวคอมบ์ บุช กับ แฮเรียต บุช
***** แฮเรียต เอลินอร์ บุช (เฟย์) ลูกสาวของซามูเอล โฮวาร์ด เฟย์ กับ ซูซาน เฟย์ (เชลล์แมน) และเป็นมารดาของซามูเอล บุช

### บรรพบุรุษของฟลอรา บุช
* ไมเคิล เชลดอน ทวดของฟลอรา บุช บิดาของทอมัส เอช. เชลดอน
** ทอมัส เอช. เชลดอน ปู่ของฟลอรา บุช ลูกชายของไมเคิล เชลดอน กับ แมรี เชลดอน
** มาร์ธา เชลดอน (อังเคิลส์) ย่าของฟลอรา บุช ลูกสาวของเจมส์ วอร์ธิงตัน อังเคิลส์ กับ เอลิซาเบท อังเคิลส์ (คริสเวลล์)
*** โรเบิร์ต เอมเมต เชลดอน บิดาของฟลอรา บุช
*** แมรี เอลิซาเบท เชลดอน (บัตเลอร์) มารดาของฟลอรา บุช

### บรรพบุรุษคนอื่นๆ
* จอร์จ บุช (1796-1859) เขาเป็นคนเขียนหนังสือ Life of Mohammad และเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ โอบาเดียห์ นิวคอมบ์ บุช
* โรเบิร์ต โบลลิง ซีเนียร์ (1646-1709) เขาเป็นบรรพบุรุษของตระกูลบุช เขาแต่งงานกับเจน โรฟซึ่งเธอเป็นหลานสาวของโพคาฮอนตัส
* ทอมัส ฮินก์เลย์ (1618-1706) เขาเป็นบรรพบุรุษของทุกคนในตระกูลบุช (รวมทั้งพี่น้องของเขาด้วย)
* ซามูเอล ฮินก์เลย์ (-1662) เป็นบรรพบุรุษของประธานาธิบดีบารัค โอบามา รวมถึงสมาชิกในตระกูลบุชทั้งหมด
* แมรี พาร์คเกอร์ (1637-1692)
* แอนน์ ฮัตชินสัน (1591-1643) เธอเป็นบรรพบุรุษของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา 3 คนได้แก่ แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์, จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช และ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช รวมถึงมิตต์ รอมนีย์ และ เปเลก แซนฟอร์ด
* จอห์น ฮาว์แลนด์ เป็นบรรพบุรุษของประธานาธิบดี 5 คน ได้แก่ แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์, จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, จอร์จ ดับเบิลยู. บุช, ริชาร์ด นิกสัน และ เจอรัลด์ ฟอร์ด และเป็นบรรพบุรุษของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วิลสตัน เชอร์ชิลล์

## ความสัมพันธ์ระหว่างตระกูล
### ตระกูลวอล์กเกอร์
* จอร์จ เอช. วอล์กเกอร์ (1875-1953) บิดาของโดโรธี เวียร์ วอล์กเกอร์ เป็นปู่ของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชและเป็นทวดของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช
* เดวิด ดาวิส วอล์กเกอร์ (1840-1918) บิดาของจอร์จ เอช. วอล์กเกอร์
* จอร์จ อี. วอล์กเกอร์ (1797-1864) บิดาของเดวิด ดาวิส วอล์กเกอร์
### ตระกูลโอบามา
* บารัค โอบามา (1961-ปัจจุบัน) เป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่ 9 ของฟลอรา บุช
### ตระกูลการ์ฟีลด์
* เจมส์ เอ. การ์ฟีลด์ (1831-1881) เป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่ 4 ตัดออกไป 4 ครั้ง (Forth cousins forth times removed) ของ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช
### ตระกูลโรสเวลต์
* แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ (1882-1945) เป็นเหลนลำดับที่ 5 ของน้องชายของจอห์น ฮาว์แลนด์ ซึ่งเขาเป็นบรรพบุรุษของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช (ทวดลำดับที่ 14 ของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช) และเป็นเหลนลำดับที่ 6 ของ แอนน์ ฮัตชินสัน ซึ่งเธอเป็นบรรพบุรุษของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช (ทวดลำดับที่ 13 ของ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช)
* ทีโอดอร์ โรสเวลต์ (1858-1919) เป็นลุงของภรรยาของแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์
### ตระกูลคูลิดจ์
* แคลวิน คูลิดจ์ (1872-1933) เป็นเหลนลำดับที่ 8 ของ แอนน์ ฮัตชินสัน
### ตระกูลเคอร์รี
* จอห์น เคอร์รี (1943-ปัจจุบัน) เป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่ 9 ของ ซามูเอล พี. บุช
### ตระกูลฮาเกอร์
* เฮนรี เชส ฮาเกอร์ เป็นลูกเขยของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช
### ตระกูลเชลดอน
* โรเบิร์ต เอมเมท เชลดอน (1845-1917) เป็นทวดลำดับที่ 2 ของ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช เป็นบิดาของฟลอรา บุช
### ตระกูลเพียซ
* มาร์วิน เพียซ (1893-1969) เป็นปู่ฝ่ายมารดาของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช
* แฟรงกลิน เพียร์ซ เป็นเหลนของบรรพบุรุษของบาร์บารา บุช

## อ้างอิง

*Victory restores Bush dynasty to Washington from CNN
*The Bush dynasty parties on from the *[[St. Petersburg Times]]*

หมวดหมู่:ตระกูลบุช
หมวดหมู่:ครอบครัวหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา