ท็อปกัน: มาเวอริค

***ท็อปกัน: มาเวอริค*** () เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนว แอคชั่น ดราม่า ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2022 กำกับโดย โจเซฟ โคซินสกี จากบทภาพยนตร์โดย เอห์เรน ครูเกอร์, เอริค วอร์เรน ซิงเกอร์ และ คริสโตเฟอร์ แมคควอรี และเรื่องราวโดย ปีเตอร์ เครก และ จัสติน มาร์คส์ เป็นภาคต่อของเรื่อง *[[ท็อปกัน ฟ้าเหนือฟ้า]]* ในปี ค.ศ. 1986 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย ทอม ครูซ, ไมลส์ เทลเลอร์, เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี, จอน แฮมม์, เกลน โพเวลล์, ลูวิส พูลแมน, เอ็ด แฮร์ริส และ วัล คิลเมอร์ ครูซและคิลเมอร์ยังรับบทนำต่อจากภาพยนตร์เรื่องแรก บอกเล่าเหตุการณ์ประมาณ 30 ปีหลังภาพยนตร์ภาคแรก พีท "มาเวอริค" มิตเชลล์ ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน เพื่อฝึกฝนในภารกิจที่ยากจะสำเร็จได้โดยไม่มีการสูญเสียให้กับนักบิน ที่ซึ่งเขาได้พบอดีตที่ตามหลอกหลอนเขาผ่าน แบรดลีย์ "รูสเตอร์" แบรดชอว์ ลูกชายของ กูส เพื่อนสนิทของเขาที่เสียชีวิต และไฟแห่งความหวังที่ถูกจุดประกายอีกครั้งด้วยมิตรภาพและความรัก

*ท็อปกัน: มาเวอริค* ออกฉายในสหรัฐในวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 โดยพาราเมาต์พิกเจอส์ เดิมมีกำหนดฉายในวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 แต่ถูกเลื่อนออกไปเพื่อ "ให้มีการถ่ายทำฉากการบินที่ซับซ้อนทั้งหมด" จากนั้นการเปิดตัวก็ล่าช้าออกไปอีกเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 และความขัดแย้งในการกำหนดเวลาฉาย *ท็อปกัน: มาเวอริค* ทำเงิน 1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดอันดับที่ 2 ในปี ค.ศ. 2022 เป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดอันดับที่ 11 เป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดในสหรัฐและแคนาดาเป็นอันดับที่ 5 และเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาของค่ายพาราเมาต์พิกเจอส์ รวมถึงเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดในอาชีพนักแสดงของทอม ครูซ ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับในแง่บวกจากนักวิจารณ์ซึ่งชื่นชมทิศทาง ฉากโลดโผน ภาพ น้ำหนักอารมณ์และการแสดงของทีมนักแสดง ภาพยนตร์ทำรายได้ในประเทศไทย 143 ล้านบาท 

ภาคต่อกำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา โดยทีมเขียนบทภาพยนตร์เดิม โดยครูซ เทลเลอร์ และ โพเวลล์ เป็นนักแสดงที่ยืนยันแล้ว

## นักแสดง
* ทอม ครูซ รับบทเป็น **นาวาเอก พีท "มาเวอริค" มิตเชลล์**, นักบินทดสอบ และ ครูสอนการบินที่ทำหน้าที่ฝึกนักขับเครื่องบิน ในโปรแกรมผู้ฝึกสอนยุทธวิธีการจู่โจมของกองทัพเรือสหรัฐฯ หรือท็อปกัน เพื่อเป้าหมายในปฏิบัติการภารกิจสำคัญให้สำเร็จ
* ไมลส์ เทลเลอร์ รับบทเป็น **เรือเอก แบรดลีย์ "รูสเตอร์" แบรดชอว์**, นักบิน F/A-18E ที่ถูกรับเลือกจากกลุ่มนักบินฝึกปฏิบัติภารกิจ ลูกชายของเรือเอก นิค "กูส" แบรดชอว์ และ แคโรล แบรดชอว์ นิคเป็นเพื่อนสนิทและเจ้าหน้าที่การบินประจำที่นั่งเบาะหลังของมาเวอริค, รูสเตอร์ในวัยเด็กนำแสดงโดย พี่น้องฝาแฝดชาย แอรอน และแอดัม ไวส์ ใน *[[ท็อปกัน ฟ้าเหนือฟ้า]]*
* เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี รับบทเป็น **เพเนโลปี้ "เพนนี" เบนจามิน**, แฟนของมาเวอริค, แม่เลี้ยงเดี่ยว เจ้าของบาร์ และลูกสาวนายพลที่ถูกกล่าวถึงใน *[[ท็อปกัน ฟ้าเหนือฟ้า]]*
* จอน แฮมม์ รับบทเป็น **พลเรือโท โบ "ไซโคลน" ซิมป์สัน**, ผู้บัญชาการกำลังอากาศนาวี ทัพเรือแปซิฟิก
* เกลน โพเวลล์ รับบทเป็น **เรือเอก เจค "แฮงค์แมน" เซเรซิน**, นักบิน F/A-18E และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* ลูอิส พูลแมน รับบทเป็น **เรือเอก โรเบิร์ต "บ็อบ" ฟลอยด์**, นายทหารการอาวุธประจำที่นั่งเบาะหลังของฟีนิกซ์ และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* เอ็ด แฮร์ริส รับบทเป็น **พลเรือตรี เชสเตอร์ "แฮมเมอร์" เคน**, หัวหน้าของมาเวอริคและหัวหน้าของโปรแกรม Lockheed Martin RQ-3 DarkStar
* วัล คิลเมอร์ รับบทเป็น **พลเรือเอก ทอม "ไอซ์แมน" คาซานสกี้**, ผู้บัญชาการทัพเรือแปซิฟิก, อดีตคู่แข่งและเพื่อนสนิทของมาเวอริคหลังเหตุการณ์ใน *[[ท็อปกัน ฟ้าเหนือฟ้า]]* โดยภาพยนตร์นี้เป็นผลงานเรื่องสุดท้ายของคิลเมอร์ก่อนเสียชีวิตในปี 2025
* ชาร์ลส์ พาร์เนลล์ รับบทเป็น **พลเรือตรี โซโลมอน "วอร์ล็อก" เบตส์**, ผู้บัญชาการศูนย์พัฒนาการยุทธการบินนาวี เพื่อนร่วมงานของมาเวอริค
* โมนิกา บาร์บาโร รับบทเป็น **เรือเอก นาตาชา "ฟีนิกซ์" เทรซ**, นักบิน F/A-18F และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* เจย์ เอลลิส รับบทเป็น **เรือเอก รูเบน "เพย์แบ็ค" ฟิทช์**, นักบิน F/A-18F และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* แดนนี รามิเรซ  รับบทเป็น **เรือเอก มิคกี้ "แฟนบอย" การ์เซีย**, นายทหารการอาวุธประจำที่นั่งเบาะหลังของเพย์แบ็ค และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* เกร็ก ทาร์ซาน เดวิส รับบทเป็น **เรือเอก จาวี่ "ไคโยตี้" มาชาโด้**, นักบิน F/A-18E และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* บาซีร์ ซาลาฮูดดิน รับบทเป็น **พันจ่าเอก เบอร์นี่ "ฮอนโด้" โคลแมน**, เพื่อนของมาเวอริค
* แมนนี่ จาคินโต รับบทเป็น **เรือเอก บิลลี่ "ฟลิทซ์" อวาโลน**, นักบิน F/A-18E และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* เรย์มอนด์ ลี รับบทเป็น **เรือเอก โลแกน "เยล" ลี**, นักบิน F/A-18F และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* เจค พิคกิ้ง รับบทเป็น **เรือเอก บริกแฮม "ฮาร์วาร์ด" เลนนอกซ์**, นายทหารการอาวุธประจำที่นั่งเบาะหลังของเยล และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* แจ็ค ชูมัคเคอร์ รับบทเป็น **เรือเอก เนล "โอมาฮ่า" วิกันเดอร์**, นักบิน F/A-18F และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* คาร่า หวัง รับบทเป็น **เรือเอก แคลลี่ "ฮาโล" บาสเซ็ตต์**, นายทหารการอาวุธประจำที่นั่งเบาะหลังของโอมาฮ่า และตัวแทนในภารกิจที่ถูกเรียกตัวกลับมาที่ท็อปกัน
* ลิเลียนา เรย์ รับบทเป็น **อมีเลีย เบนจามิน**, ลูกสาวของเพนนี.
* จีน หลุยซา เคลลี รับบทเป็น **ซาร่าห์ คาซานสกี้**, ภรรยาของไอซ์แมน แม่ที่รักครอบครัวของลูกชายและลูกสาว
* เจมส์ แฮนดี รับบทเป็น **จิมมี่**, ชายแก่, บาร์เทนเดอร์ และมิตรของทุกคนโดยไม่ทราบที่มา

## ทีมพากย์เสียงไทย
* **นาวาเอก พีท "มาเวอริค" มิตเชลล์** - พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
* **เรือเอก แบรดลีย์ "รูสเตอร์" แบรดชอว์** - อรรคพล ทรัพยอาจิณ
* **เพเนโลปี้ "เพนนี" เบนจามิน** - โศภิตา รังสิโยทัย
* **พลเรือโท โบ "ไซโคลน" ซิมป์สัน** - ปิยะ ชำนาญกิจ
* **เรือเอก เจค "แฮงค์แมน" เซเรซิน** - ประภัฒน์ สินธพวรกุล
* **เรือเอก โรเบิร์ต "บ็อบ" ฟลอยด์** - ชานน จำเนียรแพทย์
* **พลเรือตรี เชสเตอร์ "แฮมเมอร์" เคน** - จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
* **พลเรือเอก ทอม "ไอซ์แมน" คาซานสกี้** - สมพร อ่วมใจบุญ
* **พลเรือตรี โซโลมอน "วอร์ล็อก" เบตส์** -  ธนกฤต เจนคลองธรรม
* **เรือเอก นาตาชา "ฟินิกส์" เทรซ** - นพวรรณ เหมะบุตร
* **เรือเอก รูเบน "เพย์แบ็ค" ฟิทช์** - จิตติ รุ่งโนรี
* **เรือเอก มิคกี้ "แฟนบอย" การ์เซีย** - กิตติธร พันธ์โคกกรวด
* **เรือเอก จาวี่ "โคโยตี้" มาชาโด้** - พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
* **ซาร่าห์ คาซานสกี้** - ลัดดา สุขธาราจาร
* **อมีเลีย เบนจามิน** - พลอยชมพู จารุพรธนาพัฒน์
* **แคโรล แบรดชอว์** - เรวดี เมียนเกิด 
* **ผู้สั่งการหอบังคับการบินหญิง -** นลินี ชีวะสาคร

## เพลงประกอบ
เพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งหมดประพันธ์โดย ลอร์น เบลฟ์, แฮโรลด์ ฟัลเทอร์ไมเออร์, เลดีกากา และ ฮันส์ ซิมเมอร์

เพลงที่ไม่ได้อยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์, แต่อยู่ในเรื่อง มีดังต่อไปนี้:

* Hank Williams – "Your Cheatin' Heart" – ฉากที่ร้านอาหารเล็ก ๆ หลังมาเวอริคทำเครื่องบินดาร์กสตาร์ตก
* David Bowie – "Let's Dance" – ฉากตู้เพลงที่ร้านฮาร์ดเด็คบาร์ 
* T. Rex – "Bang a Gong (Get It On)" – ฉากตู้เพลงที่บาร์
* Otis Redding & Carla Thomas – "Tramp" – ฉากตู้เพลงที่บาร์ รูสเตอร์ปรากฏตัวครั้งแรก 
* Foghat – "Slow Ride" – ฉากตู้เพลงเพลงที่บาร์ เลือกไว้โดย แฮงค์แมน 
* The Who – "Won't Get Fooled Again" – ฉากการฝึกครั้งแรก

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกันที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2565
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกัน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ภาคต่อ
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในรัฐวอชิงตัน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในรัฐแมริแลนด์
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในรัฐแคลิฟอร์เนีย
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในรัฐแคลิฟอร์เนีย
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากบนเรือบรรทุกอากาศยาน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์การบิน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เกี่ยวกับนักบิน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่อำนวยการสร้างโดย เจอร์รี บรัคไฮเมอร์
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ไอแมกซ์
หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดยพาราเมาต์พิกเจอส์