open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
เดจาวู (เพลงของบียอนเซ่ โนวส์)

"**เดจาวู**" () คือเพลงของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้อง-นักแต่งเพลง แนวอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน ร่วมกับศิลปินแนวฮิปฮอปอย่างเจย์-ซี ซึ่งได้ผลิตขึ้นโดย Rodney "Darkchild" Jerkins และโนวส์สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอ อัลบั้ม*[[บี'เดย์]]* เพลงนี้ได้ผสมผสานดนตรีแนวอาร์แอนด์บีร่วมสมัยและแนวฟังก์ยุค 70 และได้ใช้เครื่องดนตรีหลายๆชนิด โดยมีกีตาร์เบส, hi-hat, ฮอร์น, และดรัมแมชชีน Roland TR-808 ชื่อและเนื้อเพลงของเพลงนี้ได้อ้างอิงไปถึงหญิงที่กำลังคิดถึงคนรักที่จากไป

เพลงนี้ได้วางจำหน่ายโดยเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ถึงแม้เพลงนี้จะได้จัดให้เป็น "เพลงยอดเยี่ยม" ที่ Music Of Black Origin (MOBO) Awards ประจำปี 2549 แต่กลับได้คำวิจารณ์ที่ดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์หลายๆคน ซิงเกิลนี้ได้เข้าไปสู่สิบอันดับแรกของหลายๆชาร์ต อยู่อันดับหนึ่งของหลายชาร์ตใน*[[บิลบอร์ด]]* และอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร

## รูปแบบและรายชื่อเพลง

* **ซีดีซิงเกิลญี่ปุ่น**
# "เดจาวู" (เวอร์ชันอัลบั้ม) – 3:59

* **ซีดีซิงเกิลออสเตรเลีย ยุโรป และสหรัฐ**
# "เดจาวู" (เวอร์ชันอัลบั้ม) – 3:58
# "เดจาวู" (Freemasons Radio Mix) – 3:15

* **ซีดีแม็กซีซิงเกิลสหรัฐ**
# "เดจาวู" (เวอร์ชันอัลบั้ม) – 4:00
# "เดจาวู" (Freemasons Radio Mix) – 3:15
# "เดจาวู" (Freemasons Radio Mix – No Rap) – 3:15
# "เดจาวู" (Maurice's Nusoul Mix) – 6:01
# "เดจาวู" (Maurice's Nusoul Mixshow Mix) – 5:58

* **ซีดีแม็กซีซิงเกิลเยอรมนี**
# "เดจาวู" (เวอร์ชันอัลบั้ม) – 3:58
# "เดจาวู" (Freemasons Radio Mix) – 3:15
# "เดจาวู" (Freemasons Club Mix – No Rap) – 8:05
# "เดจาวู" (Maurice's Nusoul Mix) – 6:01
# "เดจาวู" (Maurice's Nusoul Mixshow Mix) – 5:58
# "เดจาวู" (วิดีโอ) – 4:01

* **แผ่นเสียง 12 นิ้ว สหรัฐ**
# "เดจาวู" (Main Version) – 4:00
# "เดจาวู" (Instrumental) – 4:00
# "เดจาวู" (Main Version) – 4:00
# "เดจาวู" (อะแคปเปลลา) – 3:52

* **แผ่นเสียง 12 นิ้ว (คลับมิกซ์)**
# "เดจาวู" (Freemasons Club Mix – No Rap) – 8:05
# "เดจาวู" (Freemasons Radio Mix) – 3:15
# "เดจาวู" (Freemasons Club Mix Instrumental) – 8:00
# "เดจาวู" (Freemasons Radio Mix Instrumental) – 3:15

## ชาร์ต

### ชาร์ตประจำสัปดาห์

### ชาร์ตสิ้นปี

## การรับรอง

## ประวัติการวางจำหน่าย

## อ้างอิง

หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2549
หมวดหมู่:ซิงเกิลอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร
หมวดหมู่:เพลงของบียอนเซ่ โนวส์
หมวดหมู่:เพลงของเจย์-ซี
จอยซ์ แคโรล โอทส์

**จอยซ์ แคโรล โอทส์** () (16 มิถุนายน ค.ศ. 1938 - ) จอยซ์ แคโรล โอทส์เป็นนักเขียนนวนิยาย เรื่องสั้น บทละคร โคลงกลอน วิพากษ์วรรณกรรม, ศาสตราจารย์ และ บรรณาธิการคนสำคัญชาวอเมริกัน งานเขียนหนังสือของโอทส์ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1963 และตั้งแต่นั้นมาก็มีงานเขียนนวนิยายกว่าห้าสิบเล่ม นอกไปจากนั้นก็ยังมีงานเขียนเรื่องสั้น โคลงกลอน และบทความ นวนิยายเรื่อง *[[Them (novel)|them]]* ที่เขียนในปี ค.ศ. 1969 ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติในปี ค.ศ. 1970 นวนิยาย *[[Black Water (novella)|Black Water]]* (ค.ศ. 1992), *[[What I Lived For]]* (ค.ศ. 1994) และ *[[Blonde (novel)|Blonde]]* (ค.ศ. 2000) ได้รับการเสนอชื่อสำหรับรางวัลพูลิตเซอร์ จอยซ์ แคโรล โอทส์เป็นนักเขียนนวนิยายคนสำคัญคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1960

จอยซ์ แคโรล โอทส์เป็นศาสตราจารย์สอนวิชาการเขียนสร้างสรรที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ทันมาตั้งแต่ปี 1978

นามปากกาที่ใช้ในการเขียนรวมทั้ง "Rosamond Smith" และ "Lauren Kelly"

## อ้างอิง

## ดูเพิ่ม
* ประเภทของงานวรรณกรรม 

หมวดหมู่:นักเขียนชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:กวีชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:บุคคลในคริสต์ศตวรรษที่ 20
หมวดหมู่:ผู้ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติ
หมวดหมู่:ผู้ได้รับรางวัลโอ เฮนรี
หมวดหมู่:นักเขียนบทละคร
หมวดหมู่:นักเขียนเรื่องสั้นชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:สมาชิกเมนซา
หมวดหมู่:บุคคลจากรัฐนิวยอร์ก
วันอังคารแห่งความทรงจำกับครูมอร์รี

**วันอังคารแห่งความทรงจำกับครูมอร์รี** () เป็นงานเขียนเชิงชีวประวัติ-ปรัชญา ของมิตช์ อัลบอม (Mitch Albom) นักข่าวชาวสหรัฐอเมริกา เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกับอาจารย์และนักสังคมวิทยาชื่อ มอร์รี ชวอตซ์ (Morrie Schwartz) ได้แก่เรื่องราวความผูกพันของอาจารย์ท่านนี้กับบรรดาลูกศิษย์ วรรณกรรมเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์โดยใช้ชื่อเดียวกัน กำกับการแสดงโดย มิค แจ็กสัน ออกอากาศที่ประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1999 นำแสดงโดย Hank Azaria

หัวใจสำคัญของทั้งหนังสือและภาพยนตร์สื่อถึงสิ่งที่มิตช์ ได้เรียนรู้จากครูมอร์รีผู้ำกำลังจะตาย เกี่ยวกับแง่มุมในการใช้ชีวิต

หนังสือตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1997 เป็นฉบับปกแข็ง ต่อมาได้ตีพิมพ์ฉบับปกอ่อนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2002 และ ค.ศ. 2006 โดยในครั้งหลังนี้ได้ตีพิมพ์ไปแล้วมากกว่า 11 ล้านฉบับ ติดอันดับหนังสือขายดีตลอดกาลของ New York Times

ฉบับแปลภาษาไทยแปลโดย อมรรัตน์ โรเก้ โดยสำนักพิมพ์ซีเอ็ดยูเคชั่น เมื่อ พ.ศ. 2543 ได้รับรางวัลชมเชย หนังสือแปลดีเด่น กลุ่มหนังสือนวนิยาย จากกระทรวงศึกษาธิการ เมื่อปี พ.ศ. 2544

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* Tuesdays with Morrie.com - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

หมวดหมู่:วรรณกรรมทั่วไป
หมวดหมู่:ชีวประวัติ
แมกกี เกรซ

**มาร์กาเรต เกรซ ดีนิก** () หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ **แมกกี เกรซ** () เกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1983 เป็นนักแสดงและนางแบบชาวอเมริกันจากเวอร์ธิงตัน รัฐโอไฮโอ เธอหยุดเรียนระดับไฮสคูลและย้ายมาลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียกับแม่ของเธอหลังจากที่พ่อแม่เธอหย่าร้างกัน ขณะที่มีปัญหาด้านการเงิน เธอมีบทบาทในซีรีส์  *Rachel's Room* ในปี 2001 เธอได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัลยังอาร์ติส ในปี 2002 กับบทสาวน้อยอายุ 15 ปีที่เป็นเหยื่อฆาตกรรมในซีรีส์เรื่อง *Murder in Greenwich*

ในปี 2004 เธอรับบทแชนนอน รัทเทอร์ฟอร์ด ในซีรีส์โด่งดังเรื่อง *[[อสุรกายดงดิบ]]* ที่เธอเป็นตัวละครหลักในสองฤดูกาลแรก ได้รับรางวัลร่วมในสาขานักแสดงกลุ่มจากรางวัลแซกอวอร์ดส เกรซยังแสดงร่วมกับทอม เวลลิง ใน *The Fog* ในปี 2005 เธอยังปรากฏตัวในเรื่อง *Suburban Girl*, *The Jane Austen Book Club* (ทั้งสองเรื่องปี 2007) และ *Taken* (2008)

## ผลงานด้านการแสดง

### ภาพยนตร์

### ละครโทรทัศน์

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* 
* 
* 

หมวดหมู่:นักแสดงอเมริกัน
หมวดหมู่:บุคคลจากรัฐโอไฮโอ
ซีจีทีเอ็น รุสสกีย์

**ซีจีทีเอ็น รุสสกีย์ **  () เป็นเป็นช่องรายการข่าวโทรทัศน์ภาคภาษารัสเซียของสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน ภายใต้เครือข่ายโทรทัศน์ภาคบริการโลกแห่งประเทศจีน หรือ China Global Television Network ออกอากาศครั้งแรกเมื่อ 10 กันยายน ค.ศ. 2009 นำเสนอรายการข่าวในรัสเซียและทั่วโลกรวมถึงรายการที่นำเสนอศิลปวัฒนธรรมและภาพลักษณ์ของประเทศจีน ในรูปแบบภาษารัสเซีย

ซีซีทีวี รุสสกีย์ ได้เปลี่ยนชื่อเป็น **ซีจีทีเอ็น รุสสกีย์** พร้อมกับช่องโทรทัศน์ภาคภาษาต่างประเทศของซีซีทีวีทั้งหมด พร้อมกับการจัดตั้งเครือข่ายโทรทัศน์ภาคบริการโลกแห่งประเทศจีน หรือ China Global Television Network เพื่อแยกเอาช่องโทรทัศน์ภาคภาษาต่างประเทศของซีซีทีวีทั้งหมด มาขึ้นกับ CGTN เพื่อความคล่องตัวในการบริหารงาน โดยทั้งนี้ กราฟิก เพลงประกอบ ยังคงใช้ต่อเนื่องมาจากซีซีทีวีรุสสกีย์เดิม เพียงแต่กราฟิกมีการปรับสีจากเดิมสีแดงเป็นสีน้ำเงิน

## ดูเพิ่ม
* ซีจีทีเอ็น
* ซีจีทีเอ็น เอสปาญอล
* ซีจีทีเอ็น ฟร็องแซ
* ซีจีทีเอ็น อะรอบียะฮฺ

หมวดหมู่:สถานีโทรทัศน์
ร
อิริโอโมเตะ

thumb|250px|แผนที่ของเกาะอิริโอโมเตะและเกาะอื่นๆในหมู่เกาะยาเอยามะ
thumb|300px|ภาพเกาะอิริโอโมเตะมองจากอวกาศ เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534

**อิริโอโมเตะ** (; ; ) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะยาเอยามะ และใหญ่เป็นอันดับสองในจังหวัดโอกินาวะ รองจากเกาะโอกินาวะ

เกาะนี้มีพื้นที่ 289 กม.2 มีประชากรน้อยกว่า 2,000 คน และมีโครงสร้างพื้นฐานเฉพาะบนถนนเลียบชายหาดสายเดียวที่เชื่อมต่อหมู่บ้านทางด้านเหนือกับชายทะเลด้านตะวันออก บนเกาะไม่มีสนามบิน นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จึงมาทางเรือข้ามฟากจากเกาะอิชิงากิ ซึ่งใน พ.ศ. 2546 มีนักท่องเที่ยวเดินทางมามากกว่า 150,000 คน เกาะนี้อยู่ในเขตของเมืองทาเกโตมิ จังหวัดโอกินาวะ

## ภูมิประเทศและภูมิอากาศ

เกาะอิริโอโมเตะมีภูมิอากาศแบบทะเลกึ่งโซนร้อน มีอุณหภูมิเฉลี่ยตลอดทั้งปี 23.4°C และมีอุณหภูมิเฉลี่ยในแต่ละเดือนตั้งแต่ 17.6°C ในเดือนมกราคม จนถึง 28.4°C ในเดือนกรกฎาคม มีฤดูไต้ฝุ่นที่โดยเฉลี่ยจะอยู่ระหว่างเดือนมิถุนายนจนถึงกันยายน

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะเป็นป่ากึ่งโซนร้อนหนาทึบและป่าชายเลน พื้นที่ 80% เป็นเขตอนุรักษ์ และพื้นที่ 34.3% ได้รับการประกาศให้เป็นอุทยานแห่งชาติอิริโอโมเตะ จุดที่สูงที่สุดบนเกาะคือ ภูเขาโคมิ (古見岳 *Komidake*) มีความสูง 470 เมตร

เกาะอิริโอโมเตะมีชื่อเสียงจากแมวป่าอิริโอโมเตะ (*Prionailurus iriomotensis*; ) ซึ่งเป็นแมวป่าที่ออกหากินตอนกลางคืนที่ใกล้สูญพันธุ์ พบเฉพาะบนเกาะอิริโอโมเตะ ประเมินว่ามีแมวป่าอิริโอโมเตะเพียงประมาณ 100 ตัวที่อาศัยอยู่ในธรรมชาติ

## ประวัติศาสตร์

ก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เกาะอิริโอโมเตะแทบไม่มีประชากรอาศัยอยู่เนื่องจากมาลาเรียระบาด แรกเริ่มนั้นพื้นที่บนเกาะถูกใช้เป็นแหล่งเพาะปลูกข้าว ในระหว่างสงคราม ผู้ที่อาศัยอยู่บนเกาะอิชิงากิบางส่วนต้องลี้ภัยมายังเกาะอิริโอโมเตะ และบางคนก็ติดเชื้อมาลาเรีย

หลังสิ้นสุดสงคราม กองทัพสหรัฐอเมริกาในญี่ปุ่นกำจัดมาลาเรียออกไปจากเกาะ และไม่เคยปรากฏการติดเชื้ออีกเลย รายได้ของเกาะส่วนใหญ่มาจากการท่องเที่ยวและผลผลิตทางเกษตรกรรม โดยเฉพาะสับปะรดและการประมง

## ภาพ

ไฟล์:Urauchi River Iriomote 2007-04-05.jpg|แม่น้ำอูราอูจิ
ไฟล์:Mariyudo iriomote 2007-04-05.jpg|น้ำตกมาริยูโด
ไฟล์:Kampire iriomote 2007-04-05.jpg|น้ำตกคัมปิเระ
ไฟล์:Pinaisara iriomote 2007-04-05.jpg|น้ำตกพิไนซาระ
ไฟล์:Iriomote mangrove 2007-04-04.jpg|ป่าชายเลนริมแม่น้ำนากาวะ
ไฟล์:Heritiera littoralis - Sakishimasuo - Iriomote island Japan2.jpg|ต้นซากิชิมะซูโอ
ไฟล์:Hoshizuna-no-hama 2007-04-04.jpg|หาดโฮชิซูนะ
ไฟล์:Star sand Iriomote.jpg|ทรายรูปดาวจากหาดโฮชิซูนะ


## แหล่งข้อมูลอื่น

*
*

หมวดหมู่:เกาะในจังหวัดโอกินาวะ
รางวัลโอ เฮนรี

**รางวัลโอ เฮนรี** () เป็นรางวัลประจำปีที่มอบให้แก่เรื่องสั้นที่ได้รับการตัดสินว่ามีคุณค่า ชื่อของรางวัลมาจากชื่อของนักเขียนชาวอเมริกันผู้มีความสามารถในการเขียนเรื่องสั้นชื่อโอ. เฮนรี ชื่อของรางวัลคือ “O. Henry Award” ไม่ใช่ “O. Henry Prize” ส่วนงานรวมเล่มของเรื่องสั้นเรียกว่า “PEN/O. Henry Prize Stories” เป็นงานพิมพ์ประจำปีของเรื่องสั้นที่ได้รับการคัดเลือกว่าเป็นเรื่องที่ดีที่สุดประจำปียี่สิบเรื่องที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษและได้รับการพิมพ์ในนิตยสารในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 

งานรวมเล่มๆ แรกชื่อ *Prize Stories 1919: The O. Henry Memorial Awards* () 

## ประวัติ
รางวัลโอ เฮนรีมอบกันเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1919  จนกระทั่งมาถึงปี ค.ศ. 2003 บรรณาธิการจะเลือกเรื่องสั้นยี่สิบเรื่องแต่ละเรื่องก็จะได้รับรางวัลโอ เฮนรี เรื่องที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกที่ได้รับการพิมพ์ในนิตยสารในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาทุกเรื่องมีสิทธิที่จะได้รับการพิจารณา แต่ละปีก็จะมีผู้ตัดสินสามคนที่ได้รับแต่งตั้งให้ทำหน้าที่เป็นผู้เลือก ผู้ตัดสินแต่ละคนก็จะได้รับเรื่องสั้นทั้งยี่สิบเรื่องโดยไม่มีการระบุว่าผู้ใดเป็นผู้เขียน และต่างคนก็จะเลือกเรื่องสั้นที่มีเห็นว่ามีคุณค่า และออกความเห็นเกี่ยวกับเรื่องที่เลือก

จุดประสงค์ของรางวัลโอ เฮนรีก็เพื่อเป็นการส่งเสริมศิลปะของการเขียนเรื่องสั้น เมื่อมาถึงปี ค.ศ. 2003 ก็ได้มีการเพิ่มรางวัลใหม่ *The O. Henry Prize Stories* ซึ่งเป็นรางวัลที่อุทิศให้แก่นักเขียนผู้มีประวัติการเขียนเรื่องสั้นอันดีเด่น *The O. Henry Prize Stories* ของปี ค.ศ. 2007 เป็นรางวัลที่มอบให้แก่เชอร์วูด แอนเดอร์สัน (Sherwood Anderson) นักเขียนเรื่องสั้นชาวอเมริกัน

## อ้างอิง

*
อัปเปอร์เวสต์ไซด์

thumb|อัปเปอร์เวสต์ไซด์ มองจากแม่น้ำฮัดสัน

**อัปเปอร์เวสต์ไซด์** () เป็นย่านในแมนแฮตตันในนิวยอร์กซิตี ตั้งอยู่ระหว่างเซ็นทรัลพาร์กและแม่น้ำฮัดสัน เหนือถนนที่ 59

เช่นเดียวกับอัปเปอร์อีสต์ไซด์ บริเวณอัปเปอร์เวสต์ไซด์โดยมาเป็นย่านอยู่อาศัยและย่านธุรกิจ ที่ส่วนใหญ่ที่เป็นที่อยู่อาศัยในบริเซณนี้จะทำงานในย่านที่เป็นย่านธุรกิจมากกว่าอย่างในมิดทาวน์และโลเวอร์แมนแฮตตัน จุดเด่นย่านนี้คือไม่เคยมีกฎระเบียบที่เคร่งครัด และปัจจุบันก็มีเพิ่มมาบ้าง และยังมีชื่อเสียงด้านเป็นบ้านของคนทำงานที่ร่ำรวย มีวัฒนธรรม มีรสนิยมศิลปะ ซึ่งตรงข้ามกับโลเวอร์เวสต์ไซด์ ที่เป็นบ้านคนไร้แบบแผนของคนทำงานด้านธุรกิจ การค้า ผู้อยู่อาศัยในย่านนี้มีรายได้เหนือกว่าเกณฑ์เฉลี่ยของชาวแมนแฮตตัน

หมวดหมู่:แมนแฮตตัน
ป้อมปืนนาวาโรน

**ป้อมปืนนาวาโรน** () เป็นภาพยนตร์สงครามที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1961 สร้างจากนวนิยายในชื่อเดียวกันของแอลิสแตร์ แมกลีน นักเขียนชาวสกอตแลนด์ อดีตทหารเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง  มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์สมมุติในยุทธการโดเดคานีส ในปี ค.ศ. 1943 เมื่อทหารสัมพันธมิตรพยายามบุกเข้ายึดหมู่เกาะโดเดคานีสกลางทะเลอีเจียนของกรีซ ที่ตกอยู่ใต้การยึดครองของนาซีเยอรมัน  แต่ไม่สามารถรุกคืบหน้าไปได้ เนื่องจากถูกระดมยิงจากป้อมปืนที่ตั้งอยู่บนยอดเขานาวาโรน  ประกอบกับมีข่าวว่าทัพนาซีจะยกพลบุกที่มั่นของสัมพันธมิตร  ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงชิงส่งจารชนเข้าแทรกซึม และทำลายป้อมปืนลงเสียก่อน

ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จด้านรายได้ เป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดในปี 1961 ด้วยยอดรายได้ 18 ล้านเหรียญ  ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 รางวัลออสการ์  และได้รับรางวัลออสการ์สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม  นอกจากนั้นยังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบยอดเยี่ยม 

จากความสำเร็จของภาพยนตร์ ทำให้แอลิสแตร์ แมกลีนเขียนนวนิยายภาคต่อ ชื่อ *Force 10 from Navarone* ในปี 1968 และนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1978 นำแสดงโดยโรเบิร์ต ชอว์, เอดเวิร์ด ฟ็อกซ์, บาร์บารา บาก และแฮริสัน ฟอร์ด  ภาพยนตร์ภาคต่อประสบความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ทั้งรายได้และคำวิจารณ์ 

## อ้างอิงและเชิงอรรถ

## แหล่งข้อมูลอื่น
* 
* ป้อมปืนนาวาโรน หนามแหลมมีพิษที่ยอกอกอังกฤษ

หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2504
หมวดหมู่:ภาพยนตร์เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อังกฤษ
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกัน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศกรีซ
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากบนเกาะสมมติ
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในประเทศกรีซ
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในประเทศมอลตา
หมู่เกาะรูปโค้ง

**หมู่เกาะรูปโค้ง** () เป็นหมู่เกาะประเภทหนึ่งเกิดขึ้นจากการแปรสัณฐานแผ่นธรณีภาคด้วยแผ่นเปลือกโลกใต้มหาสมุทรมุดตัวลงใต้แผ่นเปลือกโลกอีกแผ่นหนึ่งทำให้เกิดหินหนืด (magma) หมู่เกาะรูปโค้งที่เกิดขึ้นตามขอบของแผ่นเปลือกทวีป (เช่น ส่วนใหญ่ของแอนดีส อเมริกากลาง แนวเทือกเขาแคนา) อาจเรียกว่า volcanic arc

การสูญเสียของสารระเหยของแผ่นเปลือกโลกที่กำลังมุดตัวในเขตมุดตัวของเปลือกโลกทำให้สิ่งหลอมเหลวบางส่วนของเนื้อโลกด้านบนเกิดเป็นหินหนืดของแคลซ์-อัลคาไลน์ที่มีความหนาแน่นต่ำจึงเบาตัวดันแทรกซอนขึ้นมาผ่านแผ่นชั้นธรณีภาคที่อยู่ด้านบน ผลได้ทำให้เกิดเป็นแนวภูเขาไฟเรียงรายยาวขนานไปกับขอบเขตรอยต่อของแผ่นเปลือกโลก 2 แผ่นที่กำลังเคลื่อนที่ลู่เข้าหากันและโค้งออกด้านนอกเข้าหาแผ่นเปลือกโลกที่กำลังมุดตัว ลักษณะนี้เป็นผลเนื่องมาจากหลักเรขาคณิตของการย่นตัวของแผ่นเปลือกโลกเป็นรูปทรงกลมไปตามแนวบนผิวทรงกลมหนึ่ง ๆ

ด้านที่กำลังมุดตัวของหมู่เกาะรูปโค้งจะเป็นร่องลึกก้นสมุทรที่แคบและลึกซึ่งเป็นร่องรอยบนพื้นผิวโลกที่แสดงถึงขอบเขตรอยต่อระหว่างแผ่นเปลือกโลกที่กำลังมุดตัวกับแผ่นเปลือกโลกที่วางขี่ทับอยู่ด้านบน แนวร่องลึกนี้เกิดขึ้นจากการดึงโดยแรงโน้มถ่วงของแผ่นเปลือกโลกที่กำลังมุดตัวซึ่งมีความหนาแน่นมากกว่าลากดึงลงไป มีการเกิดแผ่นดินไหวตามแนวขอบเขตการมุดตัวนี้โดยมีจุดไฮโปเซนเตอร์ของการไหวสะเทือนอยู่ที่ระดับที่ลึกลงไปใต้แนวหมู่เกาะรูปโค้งนี้ เรียกแนวการเกิดไหวสะเทือนนี้ว่าแนววาดาติ-เบนนิออฟ (Wadati-Benioff)

แอ่งมหาสมุทรที่กำลังลดขนาดลงด้วยการมุดตัวนี้เรียกว่า ‘มหาสมุทรส่วนที่เหลือ’ (remnant ocean) ด้วยมันกำลังหดตัวลงอย่างช้า ๆ และบดขยี้จากการชนกันของแผ่นเปลือกโลก กระบวนการนี้เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่าตลอดประวัติทางธรณีวิทยาของโลกใบนี้

## ตัวอย่าง

#### หมู่เกาะรูปโค้งโบราณ
* หมู่เกาะอินซูลาร์
* หมู่เกาะอินเตอร์มอนเทน

หมวดหมู่:เกาะ
หมวดหมู่:แผ่นเปลือกโลก
งูหลามบอล

**งูหลามบอล** หรือที่นิยมเรียกว่า **บอลไพธอน** (; ) เป็นงูหลามชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้า ไม้พุ่ม และป่าเปิดที่แอฟริกาตะวันตกถึงแอฟริกากลาง ถือเป็นงูเหลือมแอฟริกันไม่มีพิษที่มีขนาดเล็กที่สุด โดยมีความยาวสูงสุดที่  ส่วนชื่อ "บอลไพธอน" สื่อถึงแนวโน้มที่งูหลามจะขดตัวเป็นลูกบอลเมื่อเกิดความเครียดหรือทำให้ตกใจ

## ข้อมูลทั่วไป
มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา  โดยพบตั้งแต่แอฟริกากลางไปจนถึงแอฟริกาตะวันตก โดยปกติแล้วงูหลามบอลมักจะใช้ชีวิตอยู่บนพื้นดินมากกว่าอยู่บนต้นไม้  แต่ก็พบบ่อยครั้งที่พบงูหลามบอลอยู่บนต้นไม้ได้เช่นกัน ลักษณะทั่วไป งูหลามบอลจัดเป็นงูขนาดกลาง มีรูปร่างค่อนข้างอ้วน ป้อม สั้น ขนาดโดยทั่วไปแล้วมักจะไม่เกิน 1.2 เมตร ลำตัวอาจมีสีน้ำตาลอ่อนไปจนถึงสีเหลืองสด ตัดกับลวดลายสีดำทั่วทั้งตัว โดยงูแต่ละตัวจะมีลวดลายไม่ซ้ำกัน 

อุปนิสัย งูหลามบอลเป็นงูที่มีนิสัยไม่ดุร้ายก้าวร้าว เมื่อพบกับศัตรูจะขดตัวกลมคล้ายลูกบอล จึงเป็นที่มาของชื่อ  และอาหารจะกินแต่เฉพาะหนูและสัตว์ฟันแทะเท่านั้น ซึ่งแตกต่างจากงูหลาม งูเหลือม ชนิดอื่น ๆ การแพร่พันธุ์ จะกระทำในฤดูใบไม้ผลิ หรือหลังจากฤดูหนาว โดยมักเป็นช่วงปลายปี โดยตัวผู้จะเลื้อยคลอเคลียกับตัวเมียไปทางด้านข้าง ใช้หางเขี่ยคลอเคลียไปบนหลังตัวเมีย มีการใช้เทคนิค นวดตัวเมียโดยใช้สเปอร์และปลายหาง เมื่อเป็นที่ถูกใจตัวเมียจะม้วนหางขึ้นเพื่อให้ตัวผู้ได้ผสมพันธุ์  จากนั้น 1-4 เดือนต่อมา ตัวเมียจะออกไข่ ประมาณ 5-8 ฟอง ในการกกไข่ ตัวเมียทำหน้าที่เพียงป้องกันไข่ ไม่ได้ใช้การสั่นของกล้ามเนื้อเพื่อกระตุ้นไข่หรือให้ความอบอุ่น ในขณะที่เป็นลูกงูนั้น การลอกคราบจะถี่มากช่วงปีแรกเฉลี่ยเดือนละครั้ง 

จากอุปนิสัยที่ไม่ดุร้ายและสีสันลวดลายที่สวยงาม ทำให้งูหลามบอลเป็นสัตว์เลี้ยงที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับต้น ๆ ชนิดหนึ่งของผู้ที่ชื่นชอบสัตว์เลื้อยคลาน โดยสามารถเลี้ยงได้ในตู้กระจกหรือกล่องพลาสติก อีกทั้งสามารถเพาะขยายพันธุ์ในที่เลี้ยงได้เพื่อให้ได้ลวดลายสีสันที่แตกต่างแปลกออกไปด้วยหลักของสัณฐานวิทยา ซึ่งงูตัวที่มีสีสันหรือลวดลายสวยงามแตกต่างไปจากตัวอื่นทั่วไป จะมีสนราคาแพงกว่าปกติมาก

## เทพปกรณัมกรีก
งูหลามบอลได้ถูกกล่าวถึงในเทพปกรณัมกรีกไว้ว่า เมื่อ มหาเทพซูสได้มีจิตปฏิพัทธ์ต่อ นางเลโต ทำให้ เทพีฮีรา มเหสีเอกเกิดความหึงหวงจึงกลั่นแกล้งด้วยการส่ง งูหลามบอลที่เลี้ยงไว้ไปตามรังควาน นางจึงต้องอุ้มครรภ์หนีซอกซอนไปจนถึง เกาะดีลอส (Delos) โปเซดอน มีความสงสารบันดาลให้เกาะผุดขึ้นในทะเล เพื่อให้นางได้ประสูติ เทพอพอลโล กับ เทพีอาร์เตมิส บนเกาะนั้น ทันทีที่ประสูติจากครรภ์มารดา เทพอพอลโล ก็จับงูหลามบอลฆ่าทิ้งเสีย จึงได้รับการขนานนามว่า *ไพธูส* (Pytheus) ซึ่งแปลว่า *“ผู้สังหารงูหลาม”*

## ระเบียงภาพ

ไฟล์:D85 3395 Ball Python by Trisorn Triboon.jpg|งูหลามบอลงูหลามที่มีขนาดเล็กที่สุดในโลก
ไฟล์:D85 3399 Ball Python by Trisorn Triboon.jpg|งูหลามบอลสีดำทอง
ไฟล์:D85 3411 Ball Python by Trisorn Triboon.jpg|งูหลามบอลที่มีสีที่หายากที่สุด
ไฟล์:D85 3455 Ball Python by Trisorn Triboon.jpg|งูหลามบอลลายเสือ
ไฟล์:D85 3427 Ball Python by Trisorn Triboon.jpg|งูหลามบอลขาวเผือก
ไฟล์:D85 3475 Ball Python by Trisorn Triboon.jpg|งูหลามบอลในสวนจตุจักร
ไฟล์:D85 3458 Ball Python by Trisorn Triboon.jpg|งูหลามบอลที่อยู่ร่วมกันได้



## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* 
* 
* 

หมวดหมู่:วงศ์งูเหลือม
หมวดหมู่:สัตว์ที่พบในทวีปแอฟริกา
หมวดหมู่:สัตว์เลื้อยคลานที่เป็นสัตว์เลี้ยง
รางวัลหนังสือแห่งชาติ

[thumb|240px |[นอร์มัน เมลเลอร์ผู้ได้รับ "เหรียญสำหรับผู้มีผลงานทางวรรณกรรมอเมริกันอันดีเด่น" ในปี ค.ศ. 2005]]
**รางวัลหนังสือแห่งชาติ** () เป็นรางวัลทางวรรณกรรมที่เด่นที่สุดรางวัลหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ที่เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1950 รางวัลหนังสือแห่งชาติเป็นรางวัลประจำปีที่มอบให้แก่นักเขียนชาวอเมริกันกับวรรณกรรมที่ได้รับการตีพิมพ์ในปีก่อนหน้านั้น และรางวัลสำหรับความสำเร็จตลอดชีพ (lifetime achievement award) ที่รวมทั้ง "เหรียญสำหรับผู้มีผลงานทางวรรณกรรมอเมริกันอันดีเด่น" (Medal of Distinguished Contribution to American Letters) และ "รางวัลนักเขียนวรรณกรรม" (Literarian Award) จุดมุ่งหมายของรางวัลก็เพื่อ "แสดงถึงความเห็นในคุณค่าของสิ่งที่ดีที่สุดในวรรณกรรมอเมริกัน, เพื่อเผยแพร่ผู้มีความสนใจในวรรณกรรมให้มากขึ้น และ เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของงานเขียนที่ดีในอเมริกา ในปี ค.ศ. 1988 มูลนิธีหนังสือแห่งชาติ (National Book Foundation) ก็ได้รับการก่อตั้งให้เป็นองค์กรผู้บริหารรางวัลหนังสือแห่งชาติ

รางวัลหนังสือแห่งชาติมีด้วยกันสี่สาขา: นวนิยาย, สารคดี, กวีนิพนธ์ และ วรรณกรรมเยาวชน เดิมมีสาขามากกว่าสี่แต่ถูกยุบเลิกไปหรือรวมเข้ากับสี่สาขาในปัจจุบัน

ผู้ได้รับรางวัลของแต่ละสาขาจะได้รับเลือกโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญอิสระและอาสาสมัครห้าคน กลุ่มผู้เลือกจะพิจารณาหนังสือเป็นจำนวนร้อยในแต่ละสาขา ประธานของแต่ละกลุ่มประกาศผู้ได้รับรางวัลที่หนึ่งและผู้ได้รับรางวัลอันดับรองในงานประกาศรางวัลที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี ผู้ได้รับรางวัลได้รับรางวัลเงินสดเป็นจำนวน $10,000 และประติมากรรมสัมฤทธิ์ ผู้เข้ารอบสุดท้ายได้รับเงินสมนาคุณ $1,000, เหรียญ และประกาศนียบัตร

## ผู้ได้รับรางวัลในปี ค.ศ. 2008
* *Shadow Country* โดย ปีเตอร์ แมทเธียสเซ็น (Peter Matthiessen) 
* *The Hemingses of Monticello: An American Family* โดย แอนเน็ท กอร์ดอน-รีด (Annette Gordon-Reed)  
* *Fire to Fire: New and Collected Poems* โดย มาร์ค โดที (Mark Doty)  
* *What I Saw and How I Lied* โดย จูดี บลันเดลล์ (Judy Blundell)  

## อ้างอิง

## ดูเพิ่ม
* ผู้ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติ 

*
ฟิลิป รอธ

**ฟิลิป รอธ** () (19 มีนาคม ค.ศ. 1933 - 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2018) ฟิลิป รอธเป็นนักเขียนนิยายคนสำคัญชาวอเมริกัน รอธเริ่มมีชื่อเสียงจากงานเขียนนวนิยายเรื่อง *[[Goodbye, Columbus]]* () ตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นนักเขียนผู้มีชื่อเสียงตลอดมา รอธได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติสองครั้ง, รางวัลวงการนักวิพากษ์หนังสือแห่งชาติ (National Book Critics Circle) และ รางวัลเพ็น/ฟอล์คเนอร์ (PEN/Faulkner Award) สามครั้ง ในปี ค.ศ. 1997 รอธก็ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากงานเขียนเรื่อง *[[American Pastoral]]* และในปี ค.ศ. 2001 *[[The Human Stain]]*  ก็ได้รับเลือกให้เป็นวรรณกรรมที่ดีที่สุดประจำปีโดยรางวัลวรรณกรรมดับเบิลยูเอช สมิธ (WH Smith Literary Award)

## รางวัลที่ได้รับ
* ค.ศ. 1960 รางวัลหนังสือแห่งชาติ สำหรับ *Goodbye, Columbus*
* ค.ศ. 1986 รางวัลวงการนักวิพากษ์หนังสือแห่งชาติ สำหรับ *The Counterlife*
* ค.ศ. 1991 รางวัลวงการนักวิพากษ์หนังสือแห่งชาติ สำหรับ *Patrimony*
* ค.ศ. 1994 รางวัลเพ็น/ฟอล์คเนอร์ สำหรับ *Operation Shylock*
* ค.ศ. 1995 รางวัลหนังสือแห่งชาติ สำหรับ *Sabbath's Theater*
* ค.ศ. 1998 รางวัลพูลิตเซอร์สาขานวนิยาย สำหรับ *American Pastoral*
* ค.ศ. 1998 Ambassador Book Award ของ English-Speaking Union สำหรับ *I Married a Communist*
* ค.ศ. 1998 National Medal of Arts
* ค.ศ. 2000 Prix du Meilleur Livre Étranger (ฝรั่งเศส) สำหรับ *American Pastoral*
* ค.ศ. 2001 รางวัลเพ็น/ฟอล์คเนอร์ สำหรับ *The Human Stain*
* ค.ศ. 2001 เหรียญทองสำหรับนวนิยายจากสถาบันศิลปะและวรรณกรรมอเมริกัน (The American Academy of Arts and Letters) 
* ค.ศ. 2001 รางวัลวรรณกรรมดับเบิลยูเอช สมิธ สำหรับ *The Human Stain*
* ค.ศ. 2002  รางวัลสำหรับผลงานอันดีเด่นที่มีต่อวรรณกรรมอเมริกันของมูลนิธิหนังสือแห่งชาติ (National Book Foundation)
* ค.ศ. 2002 Prix Médicis Étranger (ฝรั่งเศส) สำหรับ *The Human Stain*
* ค.ศ. 2003 ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
* ค.ศ. 2005 รางวัลไซด์ไวส์สำหรับประวัติศาสตร์ประยุกต์ (Sidewise Award for Alternate History) สำหรับ *The Plot Against America*
* ค.ศ. 2005 รางวัลเจมส์ เฟนิมอร์ คูเปอร์สำหรับนวนิยายประวัติศาสตร์ดีเด่น ([James Fenimore Cooper Prize for Best Historical Fiction) สำหรับ *The Plot Against America*
* ค.ศ. 2006 รางวัลเพ็น/นาโบคอฟ สำหรับผลงานดีเด่นตลอดชีพ
* ค.ศ. 2007 รางวัลเพ็น/ฟอล์คเนอร์ สำหรับ *Everyman*
* ค.ศ. 2007 รางวัลเพ็น/ซอล เบลโลว์สำหรับความสำเร็จในการเขียนนวนิยายอเมริกัน

## อ้างอิง

## ดูเพิ่ม
* ประเภทของงานวรรณกรรม 

หมวดหมู่:นักเขียนชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:นักเขียนชาวยิว
หมวดหมู่:นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายยิว
หมวดหมู่:นักเขียนเรื่องสั้นชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:ผู้ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติ
หมวดหมู่:ผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขานวนิยาย
หมวดหมู่:บุคคลในคริสต์ศตวรรษที่ 20
หมวดหมู่:บุคคลจากนวร์ก
มาร์ติน อามิส

**มาร์ติน อามิส** () (25 สิงหาคม ค.ศ. 1949 - ปัจจุบัน) มาร์ติน อามิสเป็นนักเขียนนวนิยาย, นักวิพากษ์วรรณกรรม และนักเขียนเรื่องสั้นคนสำคัญชาวอังกฤษ อามิสเป็นบุตรของนักเขียนคิงสลีย์ อามิส (Kingsley Amis) งานที่เขียนรวมทั้ง *Money* (ค.ศ. 1984)*London Fields* (ค.ศ. 1989)*The Information* (ค.ศ. 1995) วัตถุดิบในการเขียนของอามิสมาจากความเลยเถิดอันขาดเหตุผล (Absurdism) และความเป็นการ์ตูน (caricature) ของสภาวะของสมัยใหม่นิยมยุคหลัง (Postmodernism) ความที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการเขียนลักษณะนี้ทำให้นิวยอร์กไทมส์เรียกงานของอามิสว่า "ความไม่เสบยใหม่" (the new unpleasantness)

## งานเขียน
### นวนิยาย
**[[The Rachel Papers (novel)|The Rachel Papers]]* (1973) 
**[[Dead Babies (novel)|Dead Babies]]* (1975)
**[[Success (novel)|Success]]* (1978) 
**[[Other People]]* (1981) 
**[[Money (novel)|Money]]* (1984) 
**[[London Fields (novel)|London Fields]]* (1989) 
**[[Time's Arrow (novel)|Time's Arrow: Or the Nature of the Offence]]* (1991) 
**[[The Information (novel)|The Information]]* (1995) 
**[[Night Train (novel)|Night Train]]* (1997)
**[[Yellow Dog (novel)|Yellow Dog]]* (2003)
**[[House of Meetings]]* (2006)
**The Pregnant Widow* (Scheduled Feb. 2010)
**นวนิยายเรื่องที่สิบสามที่ไม่มีชื่อ*

### งานรวมเรื่อง
**[[Einstein's Monsters]]* (1987) 
**[[Two Stories]]* (1994) 
**God's Dice* (1995) 
**[[Heavy Water and Other Stories]]* (1998) 
**Amis Omnibus* (omnibus) (1999) 
**The Fiction of Martin Amis* (2000) 
**Vintage Amis* (2004)

### สารคดี
**Invasion of the Space Invaders* (1982) 
**The Moronic Inferno: And Other Visits to America* (1986) 
**[[Visiting Mrs Nabokov: And Other Excursions]]* (1993) 
**[[Experience (book)|Experience]]* (2000) 
**[[The War Against Cliché]]: Essays and Reviews 1971-2000* (2001) 
**Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million (2002)* **The Second Plane: September 11: Terror and Boredom* (2008)

## อ้างอิง

## ดูเพิ่ม
* ประเภทของงานวรรณกรรม 

หมวดหมู่:นักเขียนชาวอังกฤษ
หมวดหมู่:นักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ
หมวดหมู่:นักเขียนบันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์
หมวดหมู่:นักเขียนเรื่องสั้นชาวอังกฤษ
หมวดหมู่:นักเขียนบทความ
หมวดหมู่:บุคคลในคริสต์ศตวรรษที่ 20
หมวดหมู่:บุคคลในคริสต์ศตวรรษที่ 21
ไอโนว์ฮิมโซเวล

**"ไอโนว์ฮิมโซเวล"** () เป็นเพลงจากคอนเซปอัลบั้ม และภายหลังในละครเพลงเรื่อง *Chess* โดยทิม ไรซ์, เบนนี แอนเดอร์สสัน และบียอร์น อัลเวอุส เป็นเพลงที่ร้องคู่ของผู้หญิงสองคน มีเรื่องราวคือ สเวตลานา ภรรยาของผู้ชนะเลิศการแข่งขันหมากรุกชาวรัสเซียผู้บาดหมางกันอยู่ และฟลอเรนซ์ อนุภรรยา ที่ทั้งสองต่างเผยความรู้สึกอันขมขื่นสำหรับชายคนเดียวกัน ที่เห็นความสัมพันธ์กำลังห่างกันไป

เพลงนี้ติดอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรยาวนาน 4 สัปดาห์ในปี 1985 เมื่อออกขายเป็นซิงเกิลขับร้องโดยอีเลน เพจ (เป็นฟลอเรนซ์) และบาร์บารา ดิกสัน (เป็นสเวตลานา) ที่ต่างร้องแยกกันไปในส่วนของเธอ ไม่เคยเจอกันก่อนในช่วงบันทึกเสียงเพลง มีแต่งเพลงมิวสิกวิดีโอและการแสดงในรายการท็อปออฟเดอะป็อปส์และการออกทัวร์ในยุโรป  เพลงนี้ยังได้รับการบันทึกจากกินเนสบุ๊กออฟเรเคิดส์  ว่าเป็นซิงเกิลที่มียอดขายดีที่สุดในยูเคชาร์ตซิงเกิลที่สุดที่ร้องโดยศิลปินหญิงคู่ นอกจากนั้นเพจยังปรากฏตัวในการแสดงละครเพลงที่ลอนดอนของเรื่อง *Chess*

ในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2004 ในรายการทางช่องบีบีซี *All-Time Greatest Love Songs* มีพิธีกรคือไลโอเนล ริชชี ได้มีการแสดงของเพจและดิกสันอีกครั้งในรอบ 20 ปี เพจยังร้องเพลงนี้คนเดียวให้กับรายการทางบีบีซีเรดิโอทู  *Elaine Paige on Sunday*

## อ้างอิง

หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2528
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2554
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2555
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2527

หมวดหมู่:ซิงเกิลอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร
หมวดหมู่:เพลงร้องคู่
แอฟเฟกชัน

***แอฟเฟคชัน*** () เป็นสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวของนักร้องเพลงป็อปและอาร์แอนด์บีชาวญี่ปุ่นคูมิ โคดะ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2545

## รายชื่อเพลง

## ชาร์ต

## รายการอ้างอิง

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของคูมิ โคดะ
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2545
แอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์

**แอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์, บารอน ลอยด์-เวบเบอร์** () เกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1948 เป็นนักประพันธ์เพลงละครเพลงชาวอังกฤษ เป็นบุตรชายคนโตของนักออร์แกน วิลเลียม ลอยด์ เวบเบอร์ และเป็นพี่ชายของนักเล่นเชลโล่ จูเลียน ลอยด์ เวบเบอร์ โดยลอยด์ เวบเบอร์เริ่มประพันธ์เพลงตั้งแต่อายุ 6 ปี และเผยแพร่งานครั้งแรกเมื่อเขาอายุได้ 9 ปี

ลอร์ด ลอยด์ เวบเบอร์ ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวาง ทั้งกับผลงานละครเพลงหลายเรื่อง ที่ดำเนินมามากกว่าทศวรรษ ทั้งจากเวสต์เอนด์และบรอดเวย์ เขายังได้รับเกียรติยศหลายรายการ อย่างเช่นได้ดำรงตำแหน่งท่านลอร์ดในปี 1992  ได้รับ 7 รางวัลโทนี 3 รางวัลแกรมมี่ 1 รางวัลออสการ์ 7 รางวัลโอลิเวียร์ 1 รางวัลลูกโลกทองคำ และได้รับรางวัลเกียรติยศจากเคนเนดี้เซ็นเตอร์

เขาประพันธ์ละครเพลง 13 เรื่อง ชุดเพลงร้อง (Song Cycle) 1 ชุด ดนตรีประกอบภาพยนตร์ 2 เรื่อง และเพลงสวดละติน  เขามีผลงานเพลงที่เป็นที่รู้จักอย่าง "The Music of the Night" จาก *[[เดอะแฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า (ละครเพลง)|The Phantom of the Opera]]*, "I Don't Know How to Love Him" จาก *Jesus Christ Superstar*, "Don't Cry for Me, Argentina" จาก *Evita*, "Any Dream Will Do" จาก *Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat* และ "Memory" จาก *Cats*

หมวดหมู่:คีตกวีชาวอังกฤษ
หมวดหมู่:บุคคลจากเคนซิงตัน
หมวดหมู่:นักประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์
หมวดหมู่:ผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง
หมวดหมู่:ผู้ได้รับรางวัลตำนานแกรมมี
ไดแอน วาร์เรน

thumb|ไดแอน วาร์เรน

**ไดแอน อีฟ วาร์เรน** () เกิดเมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1956 ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลง แนวคันทรีและป็อป ชาวอเมริกัน เธอมีผลงานเพลงที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์  6 ครั้ง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ 4 ครั้ง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ 7 ครั้ง ซึ่งได้รับ 1 รางวัล ในปี 2001 เธอมีชื่ออยู่ในซองไรเตอร์สฮอลออฟเฟม เธอติดอันดับ 35 ของนักแต่งเพลงที่ประสบความสำเร็จที่สุดในแง่อันดับเพลง เป็นผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จเป็นอันดับ 3

เธอเป็นนักแต่งเพลงคนแรกในสถิติบิลบอร์ด ที่มี 7 เพลงฮิต จาก 7 ศิลปิน บนชาร์ตซิงเกิลในเวลาเดียวกัน วาร์เรนเป็นเจ้าของบริษัท รีลซองส์ ที่ดูแลและควบคุมการแต่งเพลงของเธอ ขณะที่เพลงของเธออยู่ในภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์มากกว่า 70 รายการ จากข้อมูลจาก IMDB

## อ้างอิง

หมวดหมู่:นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:บุคคลจากรัฐแคลิฟอร์เนีย
ฟิลมายมายด์

***ฟิลมายมายด์*** () เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามของนักร้องเพลงป็อปและอาร์แอนด์บีชาวญี่ปุ่นคูมิ โคดะ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547

## รายชื่อเพลง
(แหล่งที่มา)

## ชาร์ตและการรับรอง

## อ้างอิง

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของคูมิ โคดะ
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2547
โกลว์อินทูวัน

***โกลว์อินทูวัน*** () เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่สองของนักร้องเพลงป็อปและอาร์แอนด์บีชาวญี่ปุ่นคูมิ โคดะ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2546

## รายชื่อเพลง
รายชื่อเพลงทางการ

## ชาร์ตและการรับรอง

## อ้างอิง

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของคูมิ โคดะ
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2546
เนาวรัตน์ วัชรา

**เนาวรัตน์ วัชรา** หรือชื่อจริงคือ สมิรา ลำยาน  มีชื่อเล่นว่า แหม่ม นักแสดงอาวุโส ลูกครึ่งไทย-ปาทาน โดยคุณพ่อเป็นปาทาน ส่วนคุณแม่เป็นชาวไทย เนาวรัตน์นับถือศาสนาพุทธ จบการศึกษาชั้น ม.ศ. 3 จากโรงเรียนวัดเศวตรฉัตรในปี 2507

## ประวัติ
เธอได้เข้าประกวดนางงามหลายเวที เริ่มแรกคุณชุลี ใจยงค์ เจ้าของร้านเสริมสวยดาราพรได้ส่งเธอไปประกวดนางงามบพิตรบอลในนามของอรัญญา ดาราพร และได้คว้าตำแหน่งเป็นครั้งแรก ต่อมาเธอได้ตำแหน่งนางงามสงกรานต์วิสุทธิกษัตริย์ ล่าสุดจึงได้ประกวดนางสาวไทย ประจำปี พ.ศ. 2507 ในงานวชิราวุธนุสรณ์ และได้รับตำแหน่งรองนางสาวไทยอันดับ 2 ในปีนั้น อาภัสรา หงสกุลได้ตำแหน่งนางสาวไทย พ.ศ. 2507 ไปครอง หลังจากมีชื่อเสียงแล้วเนาวรัตน์เคยได้นำเงินมาบริจาคให้โรงเรียนวัดเศวตรฉัตรอีกด้วย 

เนาวรัตน์ วัชราได้แสดงภาพยนตร์ประมาณ 30 เรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่จะรับบทบาทเป็นนางเอกเจ้าน้ำตา โดยแสดงเรื่อง "เดือนร้าว" กำกับโดย วิจิตร คุณาวุฒิ คู่กับ มิตร ชัยบัญชา เป็นเรื่องแรก และได้รางวัลตุ๊กตาทองปี พ.ศ. 2508 นอกจากนี้เธอยังได้ร้องเพลง *ลาสาวแม่กลอง* โดยเธอแต่งชุดทหารเรือสีขาว ไม่ว่างานไหนงานนั้นเธอจะร้องเพลงนี้ตลอด เธอรับงานแสดงจนถึงปี พ.ศ. 2525 โดยแสดงเรื่อง "ลูกเหนือ" เป็นเรื่องสุดท้ายร่วมกับสมบัติ เมทะนี และนิภาพร นงนุช

ชีวิตส่วนตัวเคยสมรสกับไมตรี บุญสูง มีบุตรชายด้วยกัน 3 คน ปัจจุบันมีธุรกิจร้านอาหารเป็นของตนเอง

## ผลงานภาพยนตร์
* 2508 เดือนร้าว
* 2509 ลมกรด
* 2510 น้ำฝน
* 2510 จุฬาตรีคูณ
* 2510 นักเลงสี่แคว
* 2511 สายพิณ
* 2511 เดชผีดิบ
* 2511 ทรายแก้ว
* 2511 ฝนหลงฟ้า
* 2511 จ้าวแผ่นดิน
* 2512 เจ้าแพร
* 2512 เหนือบารมี
* 2513 ขุนทาส
* 2513 มหาโจรองคุลิมาล
* 2514 แว่วเสียงซึง
* 2514 พี่สาว
* 2514 ไม่มีวันที่เราจะพรากจากกัน
* 2515 จันทร์เพ็ญ
* 2515 รักต้องห้าม
* 2515 แม่อายสะอื้น
* 2515 แคนลำโขง
* 2516 จ้าวทุ่ง
* 2517 เจ้าดวงดอกไม้
* 2522 ดอกไม้ร่วงที่แม่ริม (ร่วมกับ สรพงศ์,พิศมัย,จรัล,ยอดชาย,มานพ)
* 2523 เสียงซึงที่สันทราย (ร่วมกับ สมบัติ,สุพรรษา,จรัล,ศรินทิพย์)
* 2524 วันที่แม่รอ
* 2525 ลูกเหนือ

## อ้างอิง

น
หมวดหมู่:นักแสดงหญิงชาวไทย
หมวดหมู่:รองนางสาวไทย
หมวดหมู่:บุคคลจากจังหวัดนครพนม
หมวดหมู่:นักแสดงภาพยนตร์หญิงชาวไทย
หมวดหมู่:นางงามไทย
หมวดหมู่:ผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมพระสุรัสวดี
แดเนียล แด คิม

**แดเนียล แด คิม** (Daniel Dae Kim) เกิดที่เมืองปูซานเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1968 เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน ย้ายจากเกาหลีใต้มาอยู่ในสหรัฐอเมริกากับครอบครัวตั้งแต่อายุ 2 ปี ถึงแม้เขายังมีผลงานในรายการโทรทัศน์หลายรายการ แต่คิมก็เป็นที่รู้จักดีในบทบาท จิน-ซู ควอน ในซีรีส์เรื่อง *[[อสุรกายดงดิบ]]*

## อ้างอิง

หมวดหมู่:นักแสดงอเมริกัน
หมวดหมู่:นักแสดงเกาหลีใต้
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี
หมวดหมู่:บุคคลจากปูซาน
หมวดหมู่:นักแสดงชายจากปูซาน
จาง ซี

thumb|จาง ซี 

**จาง ซี** () เป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลชายหาดทีมชาติจีน เกิดวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2528 ซึ่งเล่นคู่กับซู เฉิน

จาง ซีเกิดในเมืองนานตง มณฑลเจียงซู เล่นทีมชาติในปี 2547

## บีกีนีที่สวม
* ในช่วงเอเชียนเกมส์ 2549 จาง และซู เฉิน ได้มาในชุดบีกีนีสีแดง/ดำ ซึ่งปกติ ทีมชาติจีนจะใช้บีกีนีสีแดงเป็นบีกีนีสำหรับใส่แข่ง

## ผู้เล่นร่วมทีม
* ซู เฉิน

หมวดหมู่:นักวอลเลย์บอลชายหาดชาวจีน
หมวดหมู่:นักกีฬาโอลิมปิกทีมชาติจีน
หมวดหมู่:นักกีฬาเหรียญทองแดงโอลิมปิก
หมวดหมู่:ผู้เข้าแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2008
หมวดหมู่:ผู้เข้าแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2012
หมวดหมู่:บุคคลจากหนานทง
ยุนจิน คิม

**ยุนจิน คิม** (; ) เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1973 ในโซล ประเทศเกาหลีใต้ เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน-เกาหลี เธอมีผลงานการแสดงภาพยนตร์ ละครเวที ซีรีส์ และถึแม้เธอจะเป็นที่รู้จักในโลกคนใช้ภาษาอังกฤษกับบท ซัน-ฮวา ควอน ในซีรีส์อเมริกันเรื่อง *[[Lost (TV series)|Lost]]* แต่คิมก็ยังมีผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์ในประเทศเกาหลีใต้อยู่มาก

## อ้างอิง

หมวดหมู่:นักแสดงอเมริกัน
หมวดหมู่:นักแสดงเกาหลีใต้
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี
หมวดหมู่:บุคคลจากโซล
หมวดหมู่:นักแสดงหญิงจากโซล
เดเอ็ฟเบ-โพคาล

**เดเอ็ฟเบ-โพคาล** หรือ **เยอรมันคัพ** (; )  เป็นฟุตบอลถ้วยของประเทศเยอรมนี เริ่มจัดในปี ค.ศ. 1934 เดิมชื่อ **ชาเมอร์-โพคาล** โดยมีสโมสรเข้าร่วม 64 สโมสร จาก 36 สโมสรของบุนเดิสลีกาและซไวเทอบุนเดิสลีกาเยอรมัน และ 4 อันดับสูงสุดของดริทเทอลีกา จะได้เข้ารอบแรกโดยอัตโนมัติ ส่วนอีก 21 สโมสรที่เหลือจะมาจากสโมสรแชมป์ฟุตบอลถ้วยของภูมิภาคต่าง ๆ  ส่วนอีก 3 สโมสรที่เหลือจะมาจากสมาพันธ์ภูมิภาคที่มีสโมสรฟุตบอลชายมากที่สุด สำหรับทีมสำรองของสโมสรต่าง ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขัน ถือเป็นถ้วยที่มีความสำคัญมากที่สุดเป็นอันดับสองของฟุตบอลเยอรมันรองจากแชมป์บุนเดสลีกา จัดการแข่งขันขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคมจนถึงเดือนพฤษภาคม ผู้ชนะจะได้สิทธิ์ไปเล่น DFL-Supercup และ ยูฟ่ายูโรปาลีก เว้นแต่ผู้ชนะได้สิทธิ์ไปเล่น ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ในบุนเดสลีกาแล้ว
alt=|thumb|ถ้วยรางวัล DFB-Pokal

## การแข่งขันนัดชิงชนะเลิศชาเมอร์-โพคาล

## การแข่งขันนัดชิงชนะเลิศเดเอ็ฟเบ-โพคาล

## ทำเนียบผู้ชนะเลิศจำแนกตามสโมสร

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* DFB Pokal German Cup page from DFB 
* DFB Pokal German Cup page from DFB
*  League321.com – National cup results
* (West) Germany - List of Cup Finals, RSSSF.com


หมวดหมู่:ฟุตบอลคัพแห่งชาติ
หมวดหมู่:ฟุตบอลในประเทศเยอรมนี
สนิวีลีแซทชัน

**สนิวีลีแซทชัน** (Snivilisation) เป็นอัลบั้มชุดที่สามของออร์บิทัล ออกจำหน่าย ในปี พ.ศ. 2537 โดยร่วมกับ อลิสัน โกลแฟรป ร้องให้กับเพลง "Sad But True" และ "Are We Here?" ซึ่งอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของวงออร์บิทัลด้วย ในอัลบั้ม Work 1989-2002

## รายชื่อเพลง
#"Forever" – 7:59
#"I Wish I Had Duck Feet" – 4:05
#"Sad But True" (featuring Alison Goldfrapp) – 7:49
#"Crash and Carry" – 4:43
#"Science Friction" – 5:03
#"Philosophy by Numbers" – 6:39
#"Kein Trink Wasser" – 9:24
#"Quality Seconds" – 1:25
#"Are We Here?" (featuring Alison Goldfrapp) – 15:33
#"Attached" – 12:25

## แหล่งข้อมูลอื่น
*Snivilisation อั้ลบั้ม ที่ Discogs 

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของออร์บิทัล
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2537
ออร์บิทัล (อัลบั้ม)

**ออร์บิทัล** เป็นอัลบั้มชุดแรก ของวงออร์บิทัล โดยใช้ชื่อ **กรีนอัลบั้ม** ออกจำหน่าย ในปี พ.ศ. 2534 

## แซมเพลอ

รายชื่อเพลงที่นำแซมเปิลเสียงที่มาใส่ในเพลงในอัลบั้มชุดนี้

*"The Moebius" ใช้แซมเปิลเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง *[[สตาร์ เทรค: เดอะเน็ตเจเนอเรชั่น]]* ในตอน "Time Squared".
*"Oolaa" ใช้แซมเปิลเพลงจาก the Martian cry จาก Jeff Wayne's จากอัลบั้ม ''War of the Worlds'' musical.
*"Desert Storm" ใช้แซมเปิลเสียงจาก"Blessing of the Bomb Almighty" มาจากวง *[[Beneath the Planet of the Apes]]*.
*"Satan" ใช้แซมเปิลเพลงจาก  Time Zone's "The Wildstyle" และ แซมเปิลจากวงพังก์ร็อก Butthole Surfers เพลง "Sweat Loaf" จากอัลบั้ม *[[Locust Abortion Technician]]*.
*"Choice" ใช้แซมเปิลเสียง Crucifix เพลง "Annihilation"

## รายชื่อเพลง
### สหราชอาณาจักร
# "The Moebius" – 7:01
# "Speed Freak" – 7:16
# "Oolaa" – 6:21
# "Desert Storm" – 12:05
# "Fahrenheit 303" – 8:24
# "Steel Cube Idolatry" – 6:34
# "High Rise" – 8:24
# "Chime" (Live) – 5:56
# "Midnight" (Live) – 6:53
# "Belfast" – 8:06
# "I Think It's Disgusting" (Outro) – 0:51

### สหรัฐอเมริกา
# "Belfast" – 8:06
# "The Moebius" – 7:01
# "Speed Freak" (Moby Remix) – 5:40
# "Fahrenheit 3D3" – 7:04
# "Desert Storm" – 12:05
# "Oolaa" – 6:21
# "Chime" – 8:01
# "Satan" – 6:44
# "Choice" – 5:30
# "Midnight" – 5:08

## แหล่งข้อมูลอื่น
*http://www.discogs.com/release/8932
*http://musicbrainz.org/release/4fd615b6-00bb-41c5-a151-5ed4bd350d31.html

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของออร์บิทัล
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2534
ออร์บิทัลทู

**ออร์บิทัลทู** เป็นอัลบั้มชุดที่สองของวงออร์บิทัล โดยใช้ชื่อ **บราวน์อัลบั้ม** ออกจำหน่าย ในปี พ.ศ. 2536 ต่อจากอัลบั้มชุดแรกที่ได้ใช้ชื่อว่า **[[Orbital (album)|กรีนอัลบั้ม]]** ขึ้นชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักรอันดับสูงสุดที่ 28

## รายชื่อเพลง

# "Time Becomes" – 1:43
# "Planet of the Shapes" – 9:36
# "Lush 3-1" – 5:39
# "Lush 3-2" – 4:40
# "Impact (The Earth Is Burning)" – 10:27
# "Remind" – 7:57
# "Walk Now…" – 6:48
# "Monday" – 7:05
# "Halcyon + On + On" – 9:28
# "Input Out" – 2:11

## แหล่งข้อมูลอื่น
*http://www.discogs.com/release/8943
*http://musicbrainz.org/release/7d555dea-df25-49f3-b725-51cd193f1485.html

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของออร์บิทัล
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2536
เฮลป์! (อัลบั้ม)

**เฮลป์!** () เป็นอัลบั้มชุดที่ 5 ในสหราชอาณาจักรและอัลบั้มชุดที่ 9 ในสหรัฐอเมริกา ของวงเดอะบีตเทิลส์ และยังเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันนี้ โปรดิวซ์โดยจอร์จ มาร์ติน มีเพลงอยู่ 14 เพลง (อัลบั้มรูปแบบแรกออกในประเทศอังกฤษ) และมี 7 เพลงประกอบในภาพยนตร์ด้วย (รวมถึงเพลง "เฮลป์" และ "ทิกเกตทูไรด์")

ในปี 2003 อัลบั้มนี้ติดอันดับ 332 ของจากการจัดอันดับในนิตยสารโรลลิงสโตน ในหัวข้อ 500 อัลบั้มยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล

## รายชื่อเพลง

## อ้างอิง

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของเดอะบีตเทิลส์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2508
ระยะทางแบบยุคลิด

**ระยะทางแบบยุคลิด** () คือระยะทางปกติระหว่างจุดสองจุดในแนวเส้นตรง ซึ่งอาจสามารถวัดได้ด้วยไม้บรรทัด มีที่มาจากทฤษฎีบทพีทาโกรัส เหตุที่เรียกว่า *แบบยุคลิด* เนื่องจากเป็นการวัดระยะทางในปริภูมิแบบยุคลิด (หรือแม้แต่ปริภูมิผลคูณภายใน) คือไม่มีความโค้งและไม่สามารถทำให้โค้งงอ และการใช้สูตรนี้วัดระยะทางทำให้กลายเป็นปริภูมิอิงระยะทาง ค่าประจำ (norm) ที่เกี่ยวข้องก็จะเรียกว่าเป็น **ค่าประจำแบบยุคลิด** (Euclidean norm) เช่นกัน (งานเขียนสมัยก่อนเรียกการวัดอย่างนี้ว่า *ระยะทางแบบพีทาโกรัส*)

## นิยาม
ระยะทางแบบยุคลิดระหว่างจุดสองจุด **p** และ **q** คือความยาวของส่วนของเส้นตรง  ถ้า  และ  ในระบบพิกัดคาร์ทีเซียน เป็นจุดสองจุดบนปริภูมิยุคลิด *n* มิติ ระยะทางระหว่างจุด **p** กับ **q** คำนวณได้จาก

::\mathrm{d} (\mathbf{p},\mathbf{q}) = \sqrt{(p_1-q_1) ^2 + (p_2-q_2) ^2 + \cdots + (p_n-q_n) ^2} = \sqrt{\sum_{i=1}^n (p_i-q_i) ^2}

ค่าประจำแบบยุคลิด คือระยะทางจากจุดหนึ่งจุด **p** ไปยังจุดกำเนิด  บนปริภูมิยุคลิด
::\|\mathbf{p}\| = \sqrt{p_1^2+p_2^2+\cdots +p_n^2} = \sqrt{\mathbf{p}\cdot\mathbf{p}}

ซึ่งสมการตัวหลังเกี่ยวข้องกับผลคูณจุด เป็นขนาดของเวกเตอร์ **p** จากจุดกำเนิด ระยะทางแบบยุคลิดจึงอาจนิยามได้อีกแบบหนึ่งดังนี้
::\|\mathbf{p} - \mathbf{q}\| = \sqrt{(\mathbf{p}-\mathbf{q}) \cdot (\mathbf{p}-\mathbf{q})} = \sqrt{\|\mathbf{p}\|^2 + \|\mathbf{q}\|^2 - 2\mathbf{p}\cdot\mathbf{q}}

### กรณีพิเศษ
ในหนึ่งมิติ ระยะทางระหว่างจุดสองจุดบนเส้นจำนวนจริงคือค่าสัมบูรณ์ของผลต่างของสองค่านั้น ดังนั้นถ้าให้ **p** และ **q** เป็นจุดสองจุด (หรือจำนวนสองจำนวน) บนเส้นจำนวนจริงแล้ว ระยะทางระหว่าง **p** และ **q** จึงคำนวณได้จาก
::\mathrm{d} (\mathbf{p},\mathbf{q}) = \sqrt{(p-q) ^2} = |p-q|

ในสองมิติแบบยุคลิด ถ้า **p** = (*p*1, *p*2) และ **q** = (*q*1, *q*2) แล้ว ระยะทางระหว่าง **p** และ **q** สามารถคำนวณได้ดังนี้ ซึ่งมีสูตรเหมือนกับทฤษฎีบทพีทาโกรัส
::\mathrm{d} (\mathbf{p},\mathbf{q}) = \sqrt{(p_1-q_1) ^2 + (p_2-q_2) ^2}

จากนิยามแบบที่สองของระยะทางแบบยุคลิด ถ้าหาก **p** = (*r*1, θ1) และ **q** = (*r*2, θ2) ในระบบพิกัดเชิงขั้ว จะสามารถคำนวณระยะทางได้จากสูตรนี้
::\|\mathbf{p} - \mathbf{q}\| = \sqrt{r_1^2 + r_2^2 - 2 r_1 r_2 \cos (\theta_1 - \theta_2)}

ในสามมิติแบบยุคลิด ระยะทางระหว่าง **p** และ **q** ก็คือ
::\mathrm{d} (\mathbf{p},\mathbf{q}) = \sqrt{(p_1-q_1) ^2 + (p_2-q_2) ^2 + (p_3-q_3) ^2}

เมื่อมิติเพิ่มขึ้น พจน์ภายในก็เพิ่มขึ้นตามจำนวนมิติ เช่นนี้เรื่อยไป

## ดูเพิ่ม
* ระยะทางแมนฮัตตัน
* ระยะทางเชบีเชฟ

หมวดหมู่:การวัดความคล้ายกันของสายอักขระ
หมวดหมู่:เรขาคณิตอิงระยะทาง
หมวดหมู่:ความยาว
ซาร์เจินต์เปปเปอส์โลนลีฮาตส์คลับแบนด์

***เซอร์เจียนต์เปปเปอส์โลนลีฮาตส์คลับแบนด์*** () เป็นผลงานสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 8 ของวงร็อกจากอังกฤษ เดอะบีตเทิลส์ ออกขายเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1967 เป็นอัลบั้มที่เป็นที่รู้จักในแนวเพลงแบบไซเคเดลิกร็อก เป็นที่โดดเด่นได้รับเสียงวิจารณ์ที่ดี ถือเป็น 1 อัลบั้มที่ทรงอิทธิพลตลอดกาล

อัลบั้มชุดนี้ทำการบันทึกเสียงร่วม 129 วันโดยเริ่มในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1966 ถือเป็นอัลบั้มที่ทำการทดลองที่แตกต่างไปจากอัลบั้มชุดก่อน อย่างชุด *Revolver* ในปี 1966 และยังใช้วงออร์เครสตรา มีการจ้างนักดนตรีอาชีพและเทคนิคและปฏิรูปการผลิตแบบใหม่ อัลบั้มมีองค์ประกอบของมิวสิกฮอล ร็อกแอนด์โรล ดนตรีคลาสสิกตะวันตกและดนตรีพื้นบ้านอินเดีย ส่วนเนื้อเพลงนั้น จะเกี่ยวข้องกับชีวิตวัยเด็กและชีวิตประจำวันของวง อัลบั้มมีแนวคิดหลวม ๆ ของวงที่เดอะบีตเทิลส์จะแสดงเป็นวงสมมติที่มีชื่อตามปกอัลบั้ม งานศิลป์บนปกเป็นภาพวงยืนอยู่หน้าคนมีชื่อเสียงที่ปะติดปะต่อมา ที่ต่อมาแนวคิดนี้ถูกนำมาเลียนแบบอย่างกว้างขวาง

อัลบั้มประสบความสำเร็จด้านยอดขาย ติดชาร์ตอันดับ 1 บนยูเคอัลบั้มชาร์ต นาน 27 สัปดาห์ และ อันดับ 1 บนบิลบอร์ด 200 นาน 15 สัปดาห์ ได้รับเสียงวิจารณ์ที่ดีเมื่อครั้งออก โดยได้รับ 4 รางวัลแกรมมี่ในปี 1968 ยังติดอันดับ 1 หรือใกล้เคียงในผลงานอัลบั้มยอดเยี่ยมตลอดกาล รวมถึงอันดับ 1 ในการจัดอันดับของนิตยสารโรลลิงสโตนในปี 2003 ในหัวข้อ 500 อัลบั้มที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลและอัลบั้มนี้ได้จัดอันดับอยู่ในอันดับอัลบั้มเพลงทั่วโลกยอดขายสูงสุดตลอดกาล

## อ้างอิง

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของเดอะบีตเทิลส์
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2510
หมวดหมู่:รางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มแห่งปี
หมวดหมู่:รางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของค่ายพาร์โลโฟน
ศิษยาภิบาล

**ศิษยาภิบาล** () เป็นคำจากภาษาสันสกฤตแปลว่า ผู้ดูแลศิษย์ (ศิษฺย शिष्य +อภิปาล अभिपाल) ส่วนคำว่า pastor นั้นมาจากภาษาละติน pascere ซึ่งแปลว่า**คนเลี้ยงแกะ** (shepherd) ชาวโรมันคาทอลิกแปลคำนี้ว่า "**ผู้อภิบาล**"

ศิษยาภิบาลเป็นตำแหน่งในการปกครองคริสตจักร ในปัจจุบันใช้ในคริสตจักรฝ่ายโปรเตสแตนต์ นอกจากนี้ยังพบการใช้คำว่าผู้อภิบาล (pastor) เพื่อหมายถึงมุขนายกและอธิการโบสถ์ในคริสตจักรอื่น ๆ ด้วย ได้แก่ คริสตจักรโรมันคาทอลิก อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ และออเรียนทัลออร์ทอดอกซ์ 

## คัมภีร์ไบเบิล
ตำแหน่งศิษยาภิบาลนั้นปรากฏอยู่แค่ครั้งเดียวในคัมภีร์ไบเบิล โดยถือเป็นหนึ่งในพันธกรทั้งห้าของพระเจ้า เช่น จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส บทที่ 4 ข้อที่ 11 ระบุว่า

## นิกายโปรเตสแตนต์
ชาวโปรเตสแตนต์ใช้คำนี้เรียกผู้ดูแลคริสตจักรประจำเขตแพริช ซึ่งไม่ใช่นักบวช แต่เป็นฆราวาสที่ได้รับการสถาปนาจากคริสตจักรให้เป็นผู้ดูแลรับใช้พระเจ้า ถือว่าเป็นผู้ที่ได้รับการทรงเรียกจากพระเจ้าเพื่ออุทิศตนรับใช้พระองค์ในคริสตจักรและชุมชน

ศิษยาภิบาลมีหน้าที่ดังนี้
#	 ปฏิบัติหน้าที่ต่าง ๆ ของศาสนาจารย์หรือครูศาสนา
# ให้คำปรึกษาแก่สมาชิกของคริสตจักรในการดำเนินชีวิต
# เยี่ยมเยียนสมาชิกคริสตจักร และติดตามสมาชิกของคริสตจักรที่ขาดการติดต่อ
# เป็นสมาชิกคนหนึ่งในคณะธรรมกิจของคริสตจักร
# นำและส่งเสริมให้สมาชิกสามารถทำพันธกิจของคริสตจักรในสังคม
# อบรมผู้ปกครอง มัคนายกและสมาชิกคริสตจักร
# ประกอบศาสนพิธีต่างๆตามวาระโอกาส เช่น พิธีบัพติศมา พิธีมหาสนิท พิธีสมรสเป็นต้น

## นิกายโรมันคาทอลิก
ในคริสตจักรโรมันคาทอลิกเรียก pastor ว่า**ผู้อภิบาล**หรือ**นายชุมพาบาล** ตามประมวลกฎหมายพระศาสนจักร ค.ศ. 1983 ใช้คำนี้หมายถึงอธิการโบสถ์ (parish priest) ซึ่งเป็นบาทหลวงองค์หนึ่งที่ได้รับแต่งตั้งและมอบหมายงานจากมุขนายกประจำมุขมณฑลให้ทำหน้าที่ปกครองเขตแพริช

## อ้างอิง

หมวดหมู่:ฐานันดรศักดิ์ในคริสตจักร
เลนนาร์ด เบิร์นสไตน์

**เลนนาร์ด เบิร์นสไตน์** (, ออกเสียง /ˈbɜrn.staɪn/ ) เป็นนักประพันธ์เพลง ผู้อำนวยเพลง และนักเปียโนชาวอเมริกัน ผู้ประพันธ์ผลงานดนตรีคลาสสิก เพลงประกอบละครเวที ละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ ที่มีชื่อเสียงเป็นที่จดจำ เช่นเรื่อง *West Side Story* (1954) , *On The Waterfront* (1957) เบิร์นสไตน์มีผลงานประพันธ์ซิมโฟนี จำนวน 3 ชิ้น โอเปร่า จำนวน 2 ชิ้น และละครเพลง จำนวน 5 ชิ้น

นอกจากผลงานประพันธ์แล้ว เบิร์นสไตย์ยังได้รับการกล่าวถึงในฐานะผู้อำนวยเพลง และผู้กำกับดนตรีของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิก ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1969 และในฐานะนักเปียโน หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สเคยกล่าวถึงเบิร์นสไตน์ว่าเป็น "นักดนตรีอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์และประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา" 

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Leonard Bernstein official site
* 
* 

หมวดหมู่:คีตกวีชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:นักเปียโนชาวอเมริกัน
หมวดหมู่:วาทยกร
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายยิว
หมวดหมู่:นักดนตรีคลาสสิก
หมวดหมู่:ผู้ที่ได้รับรางวัลแกรมมี
หมวดหมู่:บุคคลจากรัฐแมสซาชูเซตส์
หมวดหมู่:นักดนตรีชาวอเมริกันที่มีความหลากหลายทางเพศ
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครน
หมวดหมู่:ผู้ที่ได้รับรางวัลแกรมมี สาขาศิลปินผู้ประสบความสำเร็จตลอดช่วงชีวิต
อินไซด์ส์

**อินไซด์ส์** (In Sides) เป็นอัลบั้มชุดที่สีของออร์บิทัล  ออกจำหน่าย ในปี พ.ศ. 2539 

## รายชื่อเพลง

รายชื่อเพลงต้นฉบับ 

# "The Girl with the Sun in Her Head" – 10.26
# "P.E.T.R.O.L." – 6.17
# "The Box (Part 1)" – 6.28   
# "The Box (Part 2)" – 6.00
# "Dŵr Budr" – 9.55
# "Adnan's" – 8.41
# "Out There Somewhere? (Part 1)" – 10.42
# "Out There Somewhere? (Part 2)" – 13.26

ออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาพร้อมกับ *Times Fly EP* และ The Box EP 

# "Times Fly (Slow)" - 7:58
# "Sad But New" - 7:29
# "Times Fly (Fast)" - 7:53
# "Tranquilizer" - 6:27
# "The Box" (Extended Play, full version) - 28:11

ออกจำหน่ายในปี 1997

# "Satan (Industry Standard)"
# "Satan (Live at NYC Irving Plaza)"
# "The Saint"
# "The Sinner"
# "Halcyon (Live at NYC Irving Plaza)"

## อ้างอิง

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของออร์บิทัล
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2539
พันธกรทั้งห้าของพระเจ้า

**พันธกรทั้งห้าของพระเจ้า** หมายถึง เครื่องมือของพระเป็นเจ้าในการทำพันธกิจของพระองค์ให้สำเร็จตามพระประสงค์ ตามที่มีกล่าวไว้ในจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส บทที่ 4 ข้อที่ 11 ประกอบไปด้วยอัครทูต ผู้เผยพระวจนะ ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ ศิษยาภิบาล และอาจารย์

## พระธรรมเอเฟซัส บทที่ 4 ข้อที่ 11

## อ้างอิง

หมวดหมู่:บุคคลในศาสนาคริสต์
หมวดหมู่:คำศัพท์ศาสนาคริสต์
เดอะมิดเดิลออฟโนแวร์

**เดอะมิดเดิลออฟโนแวร์** (The Middle of Nowhere) เป็นอัลบั้มชุดที่ห้าของออร์บิทัล ออกจำหน่าย ในปี พ.ศ. 2542 ขึ้นชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักรอันดับสูงสุดที่ 7

## อัลบั้ม

เพลง "Know Where to Run" เป็นเพลงในเกม ไวพส์เอาท์ 3

รายชื่อเพลงที่นำแซมเปิลเสียงที่มาใส่ในเพลงในอัลบั้มชุดนี้

*แซมเปิลเสียงจาก John Baker's "New Worlds" ถูกใช้กับเพลง "Spare Parts Express"
*เพลง "Spare Parts Express" โดยใช้แซมเปิลเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง *[[Carnival of Souls]]* 
*เพลง "I Don't Know You People" แซมเปิลเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง *[[The Legend of Hell House]]*

## รายชื่อเพลง
# "Way Out →" – 8:00
# "Spare Parts Express" – 10:07
# "Know Where To Run" – 9:42
# "I Don't Know You People" – 7:47
# "Otoño" (featuring Pooka) – 5:48
# "Nothing Left 1" (featuring Alison Goldfrapp) – 7:49 
# "Nothing Left 2" (featuring Alison Goldfrapp) – 8:21
# "Style" – 6:24

## แหล่งข้อมูลอื่น
*The Middle of Nowhere อัลบั้มที่ Discogs

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของออร์บิทัล
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2542
ดิอัลทูเกเทอร์

**ดิอัลทูเกเทอร์** (The Altogether) เป็นอัลบั้มชุดที่หกของออร์บิทัล  ออกจำหน่าย ในปี พ.ศ. 2544 

## รายชื่อเพลง
### ฉบับในสหราชอาณาจักร
# "Tension" – 5:53  
# "Funny Break [One Is Enough]" – 4:55
# "Oi!" – 5:04
# "Pay Per View" – 5:11
# "Tootled" – 4:51
# "Last Thing" – 5:12
# "Doctor?" – 5:30
# "Shadows" – 5:48
# "Waving Not Drowning" – 4:31
# "Illuminate" (featuring David Gray) – 5:27
# "Meltdown" – 10:18

### ฉบับในสหรัฐอเมริกา
ออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2544 โดยค่ายไซร์เออเป็นผู้จัดจำหน่าย 

**แผ่น 1**
# "Tension" – 5:53
# "Funny Break [One Is Enough]" – 4:55
# "Oi!" – 5:04
# "Pay Per View" – 5:11
# "Tootled" – 4:51
# "Last Thing" – 5:12
# "Doctor?" – 5:30
# "Shadows" – 5:48
# "Waving Not Drowning" – 4:31
# "Illuminate" – 5:27
# "Meltdown" – 10.18

**แผ่น 2**
# "Bigpipe Style" – 5:16
# "Monorail" – 6:18
# "Much Ado About Nothing Left" – 5:13
# "An Fhomhair" – 6:59
# "Doctor Look Out" – 5:13
# "Beelzebeat" – 8:26
# "Nothing Left Out" – 6:04
# "Old Style" – 5:55
# "Funny Break (Weekend Ravers Mix)" – 8:28
# "Mock Tudor" – 7:38
# "New Style" – 4:56

### ฉบับดีวีดี
ในฉบับดีวีดีนี้มาในรูปแบบเพลงพร้อมกับมิวสิกวีดิโอในอัลบั้มชุดนี้ รับชมและฟังเสียงได้ในระบบเสียง ดอลบี้ดิจิตอล 5.1 เท่านั้น

# "Tension" – 6:19  
# "Funny Break [One Is Enough]" – 3:57
# "Oi!" – 5:04
# "Pay Per View" – 5:09
# "Tootled" – 4:50
# "Last Thing" – 5:12
# "Shadows" (multiple angles) – 6:01
# "Waving Not Drowning" – 4:30
# "Illuminate" (featuring David Gray) – 5:27

โบนัสเพลง:
# "Doctor?" (multiple angles) – 5:32
# "Meltdown" (extended) – 22:00
# "Monorail" (multiple angles) - 6:37

## แหล่งข้อมูลอื่น
*  ดิอัลทูเกเทอร์ อัลบั้ม ที่ Discogs
* http://www.metacritic.com/music/artists/orbital/altogether 

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของออร์บิทัล
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2544
บลูอัลบั้ม

**บลูอัลบั้ม** (Blue Album) เป็นอัลบั้มชุดที่เจ็คของออร์บิทัล ออกจำหน่ายใน 21 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ซึ่งเป็นอัลบั้มสูดท้ายในปี พ.ศ. 2547 ของวงออร์บิทัล อีกด้วย และออกจำหน่ายในรูปแบบ ซีดี และ เอลพีอัลบั้ม ได้ปลอยซิงเกิลออกจากอัลบั้มชุดนี้ได้แก่ "One Perfect Sunrise"

## รายชื่อเพลง
#"Transient" (5:48)
#"Pants" (5:45)
#"Tunnel Vision" (4:27)
#"Lost" (5:08)
#"You Lot" (7:08)
#"Bath Time" (4:18)
#"Acid Pants" (featuring Sparks) (6:31)
#"Easy Serv" (4:09)
#"One Perfect Sunrise" (featuring Lisa Gerrard) (8:45)

## แหล่งข้อมูลอื่น
* บลูอัลบั้ม ที่ Discogs
*http://www.metacritic.com/music/artists/orbital/bluealbum 

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงของออร์บิทัล
หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2547