ท็อยเฟิลส์แบร์ค

**ท็อยเฟิลส์แบร์ค** (; ; แปลว่า *เขาของมาร*) เป็นเนินเขาที่มนุษย์สร้างขึ้นในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่ในย่านยรูเนอวาล์ด ในอาณาเขตของอดีตเบอร์ลินตะวันตก เขามีความสูง  เหนือที่ราบเทลโทว์ และสูง  เหนือระดับน้ำทะเล อยู่รายล้อมด้วยป่ายรูเนอวาลด์ ชื่อของเขานี้ตั้งชื่อตามท็อนเฟิลส์เซ (ทะเลสาบของมาร) ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ไม่ไกลจากเขานี้ เขานี้สร้างขึ้นมรจากซากปรักหักพังของวิ่งปลูกสร้างราว  จากเบอร์ลิน ราว 20 ปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มาถมทับวิทยาลัยช่างกลของนาซีที่สร้างไม่เสร็จ (แวร์เทชนิซเชอฟาคุลเท็ท; Wehrtechnische Fakultät) ในสมัยสงครามเย็น สหรัฐได้มาตั้งสถานีดักฟังบนเขา ตั้งชื่อว่า ฟีลด์สเตชันเบอร์ลิน (Field Station Berlin) ปัจจุบันสถานีดักฟังถูกทิ้งร้าง 

แรกเริ่มเข้าใจว่าเขานี้มีความสูง  ซึ่งใกล้เคียงกับเขามึกเกิลแบร์เคอ ถือเป็นจุดสูงสุดในเบอร์ลินตะวันตก อย่างไรก็ตาม การวัดความสูงใหม่ในภายหลังได้ความสูงที่  ซึ่งสูงกว่าเขามึกเกิลแบร์เคอ

## ฟีลด์สเตชันเบอร์ลิน
สถานีดักฟังบนเขาตั้งขึ้นโดยหน่วกความปลอดภัยแห่งชาติ (NSA) ชองสหรัฐในปี 1963 เข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบเก็บเกี่ยวข้อมูลข่าวกรอง ECHELON ทหารอเมริกันที่ทำงานที่นี่เรียกเขานี้ย่นย่อว่า "เดอะฮิลล์" ("The Hill") 

มีการออกหน่วยดักฟังเคลื่อนที่ของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มปฏิบัติการที่ท็อยเฟิลส์แบร์คมาตั้งแต่ปี 1961 และจากการสำรวจพื้นที่อื่นอีกหลายจุดทั่วเบอร์ลินตะวันตก ก็พบว่าจุดนี้ที่ท็อยเฟิลส์แบร์คเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่ดีที่สุดในการดักฟังคลื่นการทหารจากโซเวียต, เยอรมนีตะวันออก และชาติอื่นในกลุ่มวอร์ซอว์ NSA ของสหรัฐจึงก่อสร้างสถานีดักฟังถาวรขึ้นในเดือนตุลาคม 1963 ในอดีตบนเขามีลิฟต์สกีตั้งอยู่และถูกสั่งให้รื้อออกเนื่องจากรบกวนการฟังสัญญาณ สถานีใช้งานจนกระทั่งกำแพงเบอร์ลินถล่มลง อุปกรณ์ต่าง ๆ ถูกถอดออก แต่ตัวอาคาร เสาสัญญาณ และเรโดม (radome) ยังคงอยู่ถึงปัจจุบัน

## ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

;**ศิลปะ**
* ผลงานโดยฮิโต สเตเยิร์ล ชิ้น "Factory of the Sun" และ "The Identity Factory" มีสถานที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของชิ้นงาน

;**บันทึกเรื่องราว**
* *C Trick: Sort of a Memoir* โดย Don Cooper (2000). ตีพิมพ์ใหม่และเพิ่มเนื้อหาในปี 2003 ในรูปปกอ่อน ชื่อ *Worth the Trip*. ตีพิมพ์ใหม่ในชื่อ *C Trick* ในปี 2010 บทนำ บทส่ง และตอนใหม่สี่ตอน.
* *From Pin Stripes to Army Stripes* โดย Sergeant Michael Riles เรื่องเล่าจากยเอรมนีภายใต้การปกครองในปี 1977-1981.
* *The United States Garrison Berlin 1945-1994* โดย William Durie, 2014. .
* *Berlin Daze - Tales of The Cold War on the Island of Freedom* โดย C. Eric Estberg, 2018. .

;**นวนิยาย**
* *Death On Devil's Mountain* โดย David Von Norden (2009). ASA ต่อท็อยเฟิลส์แบร์ค ในปลายทศวรรษ 1960s
* *McCurry's War* โดย Chuck Thompson (2012)
* *Voices Under Berlin: The Tale of a Monterey Mary* โดย T.H.E. Hill (2008)
* *Reunification: A Monterey Mary Returns to Berlin* โดย T.H.E. Hill (2013)
* *The Wall* โดย John Marks (1999)

;**มิวสิกวิดีโอ**
* วงดนตรีสัญชาติดัตช์ Ilanois, มิวสิกวิดีโอ "Chase the Sundown with Me" ปี 2010 ถ่ายทำบนยอดของสถานีดักฟัง
* "Lost Faith" โดย Bob Mould มีฉากหลังเป็นสถานีดักฟังที่นี่
* "A Million Stars" โดย The Faim วงสัญชาติออสเตรเลีย ปี 2018

;**โทรทัศน์**
* *[[The Same Sky (TV series)|The Same Sky]]* ละครชุดปี 2017 ดำเนินเรื่องในปี 1974 เกี่ยวกับตัวละครที่ทำงานในสถานีดักฟัง
* *[[Berlin Station (TV series)|Berlin Station]]* ละครชุดปี 2016

;**ภาพยนตร์**
* *[[Manifesto (2015 film)|Manifesto]]* ภาพยนตร์จัดแสดงแบบหลายจอปี 2015 โดย Julian Rosefeldt

;**วิดีโอเกมส์**
* *[[Call of Duty: Black Ops Cold War]]* เกมยิงบุคคลที่หนึ่ง ปี 2020 มีแผนที่ผู้เล่นหลายคนจากท็อยเฟิลส์แบร์คและสถานีดักฟัง ชื่อแผนที่ Echelon

## อ้างอิง

หมวดหมู่:ภูเขาในเบอร์ลิน
หมวดหมู่:ภูมิศาสตร์เบอร์ลิน