เรย์มอนด์ เรดดิงตัน

**เรย์มอนด์ เรดดิงตัน** () เป็นตัวละครสมมติและเป็นตัวละครหลักในละครชุดทางโทรทัศน์อเมริกัน บัญชีดำอาชญากรรมซ่อนเงื่อน (*The Blacklist*) ซึ่งออกอากาศทางเอ็นบีซีตั้งแต่ ค.ศ. 2013 ถึง 2023 รับบทโดยเจมส์ สเปเดอร์ เรดดิงตันเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองกองทัพเรือสหรัฐที่ผันตัวมาเป็นอาชญากรชื่อดังและต่อมาได้เป็นผู้ให้ข้อมูลลับกับเอฟบีไอ

หลังเคยติดอยู่ในรายชื่อผู้ที่เอฟบีไอต้องการตัวมากที่สุดอันดับที่สี่ เรย์มอนด์ เรดดิงตันก็เดินทางไปมอบตัวกับผู้ช่วยผู้อำนวยการ แฮโรลด์ คูเปอร์ ที่อาคารเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ด้วยความสมัครใจ หลังถูกจับกุมและย้ายตัวไปที่ศูนย์ปฏิบัติการลับของเอฟบีไอ เรดดิงตันเสนอตัวจะช่วยจับกุมบุคคลที่เขาอธิบายว่าเป็นอาชญากรและผู้ก่อการร้ายที่อันตรายอย่างยิ่ง ซึ่งหลายคนในนั้นไม่มีใครรู้จักมาก่อน การให้ความร่วมมือของเขามีเงื่อนไขว่าจะต้องทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่วิเคราะห์พฤติกรรมคนใหม่ของเอฟบีไอที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง เอลิซาเบธ คีน เท่านั้น

เนื้อเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในซีรีส์คือการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเรดดิงตันและเอลิซาเบธ คีน (รับบทโดยเมแกน บูน) ซึ่งเปลี่ยนจากการร่วมงานแบบมืออาชีพไปสู่ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและมีมิติทางอารมณ์มากขึ้น ความเชื่อมโยงของพวกเขานั้นเต็มไปด้วยความลับและความคลุมเครือ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาลักษณะนิสัยตลอดทั้งเรื่อง

ตัวละครเรดดิงตันเป็นหัวข้อของการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ โดยเฉพาะการตีความของเจมส์ สเปเดอร์ในการแสดงบทนี้ การแสดงของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการ รวมถึงรางวัลลูกโลกทองคำ และถูกยกให้เป็นองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ซีรีส์ได้รับการตอบรับที่ดี

ตัวละครนี้อิงจาก "ไวตีย์" บัลเจอร์ (Whitey Bulger) เจ้าพ่ออาชญากรชาวอเมริกันผู้เป็นหัวหน้าแก๊งวินเทอร์ฮิลล์ (Winter Hill Gang) ซึ่งเป็นกลุ่มมาเฟียชาวไอริช

## ชีวประวัติตัวละครสมมติ
### ชีวิตช่วงต้นและราชการทหาร
เรย์มอนด์ เรดดิงตัน เกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1959 ที่รัฐแมสซาชูเซตส์ เขาต้องเผชิญกับวัยเด็กที่ยากลำบากซึ่งมีพ่อที่ทำร้ายร่างกายและแม่ที่เฉยเมย แม้ต่อมาเขาจะกล่าวว่าแม่ของเขาเข้าใจเขาดีก็ตาม เรดดิงตันเข้าศึกษาที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐและจบการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดของรุ่นเมื่ออายุ 24 ปี เขามีเส้นทางอาชีพในกองทัพเรือที่รุ่งโรจน์และมีรายงานว่ากำลังจะได้รับแต่งตั้งเป็นพลเรือเอกก่อนจะหายตัวไปใน ค.ศ. 1990 ขณะเดินทางกลับบ้านในช่วงคริสต์มาส

หลังจากที่เขาหายตัวไป เรดดิงตันก็กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะอาชญากรชื่อดัง เขาพัวพันกับการจารกรรมและกบฏหลายครั้ง รวมถึงการขายข้อมูลลับและเปิดเผยตัวตนของเจ้าหน้าที่สหรัฐในมอสโก อิสลามาบัด และปักกิ่ง เขาสร้างเครือข่ายอาชญากรรมระดับโลกที่ประกอบด้วยนักลักลอบค้าของเถื่อน แฮ็กเกอร์ ทหารรับจ้าง พ่อค้าอาวุธ และผู้บริหารบริษัทที่ทุจริต จากความสามารถในการเป็นตัวกลางในการทำข้อตกลงที่ผิดกฎหมายและอำนวยความสะดวกการทำธุรกรรมในตลาดมืด ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้ดูแลอาชญากรรม" (the concierge of crime) เรดดิงตันถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อผู้หลบหนีที่เอฟบีไอต้องการตัวมากที่สุดสิบอันดับแรก โดยเริ่มจากอันดับสี่และต่อมาก็ไต่ขึ้นไปถึงอันดับหนึ่ง

โรเบิร์ต เวสโก เป็นที่ปรึกษาให้กับเรดดิงตันในช่วงแรก ๆ ที่เขาเป็นผู้หลบหนี หลังจากที่เวสโกหลอกลวงเขาในแผนการลงทุนที่ล้มเหลว เขาก็เริ่มทำงานกับอีวาน สเตปานอฟ เจ้าหน้าที่จากเอสวีอาร์ (หน่วยข่าวกรองต่างประเทศของรัสเซีย) ความสัมพันธ์นี้แน่นแฟ้นขึ้นเรื่อย ๆ จนสเตปานอฟกลายเป็นเพื่อนสนิทและพันธมิตรของเขาในที่สุด

ใน ค.ศ. 1991 เหตุการณ์วางระเบิดที่คร่าชีวิตผู้นำหน่วยข่าวกรองรัสเซียหลายคนในคูสค์ถูกกล่าวหาว่าเป็นฝีมือของเรดดิงตันอย่างไม่ถูกต้อง ทำให้ โซอี ดี'แอนโทนิโอถูกจำคุกในฐานะผู้ต่อต้านรัฐบาล และพ่อของเธอ มิโลส เคิร์กคอฟ หรือที่รู้จักในนาม "เบอร์ลิน" ถูกเนรเทศไปกูลัก ขณะถูกเนรเทศ เคิร์กคอฟถูกปั่นหัวให้เชื่อว่าเรดดิงตันเป็นผู้รับผิดชอบการตายของลูกสาว ทำให้เกิดความแค้นที่ฝังลึกต่อเขาขึ้นมา ในภายหลังได้มีการเปิดเผยว่าแผนการสมคบคิดนี้มีบุคคลอย่าง แอลัน ฟิตช์ และสแตนลีย์ อาร์. คอร์นิช เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ซึ่งเป็นผู้ที่จัดฉากใส่ร้ายเรดดิงตัน

### องค์กรอาชญากรรมและผู้ร่วมงานที่มีชื่อเสียง
ตลอดทศวรรษ 1990 และ 2000 เรดดิงตันได้ก่ออาชญากรรมใหญ่มากมาย รวมถึงการปล้นสถานทูตสหรัฐในอิตาลีร่วมกับเซบาสเตียน รอยซ์ใน ค.ศ. 1992 ภายใน ค.ศ. 1994 เขาถูกตั้งข้อหากบฏโดยลับหลัง เขาขยายเครือข่ายปฏิบัติการไปสู่หลากหลายธุรกิจไม่ว่าจะเป็นยา การเดินเรือ การสื่อสาร และการรับจ้างทหารส่วนตัว ใน ค.ศ. 1995 เรดดิงตันได้ช่วยชีวิตเดมเบ ซูมา วัย 14 ปี ลูกชายของแซมเวล ซูมา สมาชิกแก๊งมอมบาซาที่ทำงานระดับล่าง จากขบวนการค้ามนุษย์ในเคนยา และต่อมาเขาก็รับเลี้ยงเดมเบ ซูมาเสมือนลูกชายของตัวเอง

นอกจากนี้ เขายังได้มีปฏิสัมพันธ์กับบุคคลในโลกอาชญากรรมอีกมากมาย เช่น ฮันส์ โคห์เลอร์ (ศัลยแพทย์พลาสติก) ที. เอิร์ล คิงที่ 6 (ผู้ค้าอาวุธ) แอนสโล แกร์ริก (อดีตเพื่อนร่วมงานที่ผันตัวเป็นศัตรู) จีนา แซเนทาโคส (มือสังหาร) และโบ ชาง (ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี) เรดดิงตันยังคงรักษาสัมพันธภาพกับบุคคลอื่น ๆ เช่น มาร์วิน เจอราร์ด ทนายความ และเกรกอรี เดฟรีย์ นักต้มตุ๋น

### การเชื่อมต่อกับเอลิซาเบธ คีน
เรดดิงตันยังคงให้ความสนใจในตัวเอลิซาเบธ คีน มาโดยตลอด เขาจัดการให้แซม สกอตต์ เพื่อนของเขา รับอุปการะเธอหลังจากที่พ่อแม่ของเธอหายตัวไป เมื่อเธอโตขึ้น เขาก็ได้จ้างสายลับชื่อเจค็อบ เฟลป์ส (ต่อมาคือทอม คีน) ให้คอยจับตาดูเธอ โดยมีคนกลางที่เรียกว่า "เดอะเมเจอร์" เป็นผู้ดูแล เรดดิงตันได้ยุติการว่าจ้างในภายหลัง เมื่อทอมเริ่มมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับลิซ

เขายังคอยติดตามความก้าวหน้าของเธอในสถาบันเอฟบีไออย่างลับ ๆ และทำให้แน่ใจว่าเธอจะเรียนจบก่อนกำหนด เขายังคงทุ่มเทเพื่อความปลอดภัยของเธอตลอดทั้งซีรีส์ โดยมักจะบงการเหตุการณ์ต่าง ๆ เพื่อปกป้องเธอ

### ตัวตนและบัญชีดำ
ตลอดทั้งซีรีส์ มีปริศนาที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ เกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของเรดดิงตัน ในตอนแรกเชื่อกันว่าเขาคือเรย์มอนด์ เรดดิงตันตัวจริง อดีตเจ้าหน้าที่กองทัพเรือและพ่อแท้ ๆ ของลิซ แต่ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าชายที่ใช้ชื่อนี้เป็นตัวปลอม แม้ครั้งหนึ่งจะเคยคิดว่าเขาคืออิลยา คอสลอฟ อดีตเจ้าหน้าที่เคจีบีและเพื่อนของแคตารีนา รัสโตวา แต่ต่อมาก็พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริง

เรดดิงตันกล่าวว่าตัวตนนี้ถูกสร้างขึ้นโดยแคตารีนา รัสโตวา และอิลยา คอสลอฟ เพื่อปกป้องลิซ ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าเรย์มอนด์ เรดดิงตันตัวจริงเสียชีวิตไปนานแล้ว ซึ่งน่าจะด้วยน้ำมือของเอลิซาเบธในวัยเด็ก ระหว่างการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับแม่ของเธอ ชายผู้แอบอ้างจึงสวมรอยเป็นเรดดิงตันหลังจากนั้น

ที่มาของ "บัญชีดำ" เชื่อมโยงกับเอกสารลับซิคอร์สกี ซึ่งเป็นแฟ้มข้อมูลแบล็กเมล์ที่เรดดิงตันใช้เพื่อมีอิทธิพลต่อกิจการทั่วโลก ในซีซันหลัง ๆ มีการบอกเป็นนัยว่าตัวตนที่แท้จริงของเขายังคงเป็นปริศนา และการเปิดเผยความจริงกับลิซจะส่งผลร้ายแรงต่อความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างไม่อาจแก้ไขได้

### การเปิดเผยครั้งสุดท้าย

ในตอน "นาชาโล" เรดดิงตันได้พาเอลิซาเบธ คีน ไปยังบังเกอร์สมัยสงครามเย็นในลัตเวีย ซึ่งเขาได้เปิดเผยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการตายของเรย์มอนด์ เรดดิงตันตัวจริงและที่มาของผู้สวมรอย เขาเผยว่าเรดดิงตันตัวจริงค้นพบว่าแคตารีนา รัสโตวาไม่ได้ทำงานแค่ให้กับเคจีบีเท่านั้น แต่ยังทำงานให้กับองค์กรลับ "คาบาล" ด้วย เขาจึงสร้าง "ฟัลครัม" ขึ้นมาและหนีไปสหรัฐกับลิซ ระหว่างการเผชิญหน้ากับแคตารีนาและพวกพ้อง รวมถึงอิลยา คอสลอฟ ก็เกิดเพลิงไหม้ขึ้น ลิซได้ยิงเรดดิงตันเพื่อปกป้องแม่ของเธอ และแม้จะมีความพยายามที่จะช่วยชีวิตเขา แต่เขาก็เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บ ฟัลครัมก็ถูกเข้าใจว่าถูกทำลายไปในกองเพลิงนั้น ส่วนสาธารณชนก็มองว่าเรดดิงตันเป็นผู้ทรยศเนื่องจากหลักฐานที่แคตารีนาสร้างขึ้น

ต่อมาลิซได้เรียนรู้ว่าสิ่งที่เธอเชื่อเกี่ยวกับแคตารีนา รัสโตวาเป็นข้อมูลที่ผิดพลาด ผู้หญิงที่เธอคิดว่าเป็นแม่ของเธอแท้จริงแล้วคือแททีอานา เปโตรวา ซึ่งเป็นตัวหลอกที่ใช้จัดฉากการตายของแคตารีนา แททีอานาพยายามทวงคืนตัวตนของเธอ และสุดท้ายก็เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเรดดิงตัน ซึ่งมีเป้าหมายจะปกป้องความลับของแคตารีนา เรื่องราวได้เปิดเผยว่าแคตารีนาและอิลยาได้สร้างเรดดิงตันตัวปลอมขึ้นมาเพื่อปกป้องลิซในขณะที่แคตารีนาไม่อยู่ และด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่เคจีบี อีวาน สเตปานอฟ เรดดิงตันตัวปลอมจึงได้ครอบครองเอกสารซิคอร์สกี ซึ่งกลายเป็นรากฐานของเครือข่ายอาชญากรรมของเขา

ขณะที่ลิซพยายามเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเรดดิงตันและที่อยู่ของแคตารีนา สถานที่ของพวกเขาก็ถูกโจมตีโดยเนวิลล์ ทาวน์เซนด์ ทำให้ลิซได้รับบาดเจ็บสาหัสและลูกน้องของเรดดิงตันเสียชีวิตทั้งหมด ยกเว้นเดมเบ เรดดิงตันจึงจุดชนวนระเบิดบังเกอร์เพื่อฆ่าทาวน์เซนด์ และยืนยันว่าลิซไม่ใช่ "เอกสาร" ที่เป็นรากฐานอิทธิพลของเขา ในตอน "โคเนตส์" เรดดิงตันซึ่งป่วยระยะสุดท้ายได้เตรียมการตายของเขาและวางแผนให้ลิซฆ่าเขาเพื่อสืบทอดอาณาจักรของเขา แลกกับจดหมายจากแม่ของเธอที่เปิดเผยตัวตนของเขา ในที่สุดลิซก็ลังเล แต่ถูกสังหารโดยหนึ่งในลูกน้องที่รอดชีวิตของทาวน์เซนด์ก่อนที่เธอจะลงมือ และเธอเสียชีวิตในอ้อมแขนของเรดดิงตัน

ในซีซันที่ 9 หลังจากการเสียชีวิตของลิซ แฮโรลด์ คูเปอร์ ได้รวบรวมหน่วยเฉพาะกิจและออกตามหาเรดดิงตัน และพบเขาที่คิวบาโดยอาศัยอยู่กับวีชา บอดีการ์ดและเมียร์ซ ผู้เยียวยา แม้เขาจะยังคงได้รับผลกระทบทางอารมณ์ แต่เรดดิงตันก็กลับมาทำงานร่วมกับหน่วยเฉพาะกิจอีกครั้งหลังเดมเบตกอยู่ในอันตราย ในตอนแรก คูเปอร์ปฏิเสธไม่ให้เรดดิงตันเข้าถึงแอกนิส ลูกสาวของลิซ ทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างพวกเขา แม้ต่อมาทั้งสองจะเข้าใจกันในที่สุด

ในตอน "ดร. โรเบอร์ตา แซนด์, Ph.D." แอกนิสเล่าคำพูดจากลิซว่าเธอได้อ่านจดหมายที่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเรดดิงตันแล้ว สิ่งนี้กระตุ้นให้เรดดิงตันสืบสวนเพิ่มเติม เขาตรวจสอบลายนิ้วมือบนจดหมายและดูการเฝ้าระวัง โดยสังเกตเห็นภาพถ่ายของเดมเบและลิซหลายชั่วโมงก่อนที่เธอจะเสียชีวิต หลังจากสงสัยว่าเดมเบเป็นคนทำให้ลิซตกอยู่ในอันตรายในตอนแรก ข้อมูลใหม่ก็เปิดเผยว่าการโจมตีนี้ถูกจัดฉากโดยบุคคลอื่น

ในตอน "บูคแมนแบปติสต์" ได้แสดงให้เห็นว่าเรดดิงตันได้หายตัวไปชั่วคราวหลังเหตุการณ์ในซีซันที่ 8 ทำให้องค์กรอาชญากรรมของเขาอยู่ในความโกลาหล เดมเบได้เข้าควบคุมองค์กรก่อนจะมาเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ด้วยการสนับสนุนจากมาร์วิน เจอราร์ด เรดดิงตันจึงตัดสินใจกลับมาและฟื้นฟูธุรกิจอาชญากรรมของเขาอีกครั้ง

ในตอน "เรย์มอนด์ เรดดิงตัน: ​​ราตรีสวัสดิ์" เรดดิงตันซึ่งถูกเอฟบีไอตามล่าอีกครั้งและป่วยหนักขึ้นเรื่อย ๆ ได้เดินทางไปที่วิลลาแห่งหนึ่งในสเปนเพื่อทำภารกิจส่วนตัวสุดท้ายก่อนที่จะปล่อยให้กระทิงขวิดเขาจนตายเพื่อให้เขาได้จากไปตามเงื่อนไขของตัวเอง เรซเลอร์พบศพของเรดดิงตันหลังจากนั้นไม่นาน ขณะที่เดมเบรำพึงว่าสำหรับเรดดิงตันแล้ว เรื่องนี้ไม่เคยเกี่ยวกับตอนจบของเรื่อง แต่เป็นการผจญภัยที่เขานำพาผู้คนไปด้วย และเขาทำงานอย่างหนักเพื่อปกป้องทุกคนจากอาชญากรที่เลวร้ายที่สุด
## บทบาทในซีรีส์
เรดดิงตันได้มอบ "บัญชีดำ" ให้แก่เอฟบีไอ ซึ่งเป็นรายชื่ออาชญากรและผู้ก่อการร้ายที่ไม่เป็นที่รู้จักของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เพื่อแลกกับความคุ้มกัน เขาก็ช่วยเหลือในการนำตัวบุคคลเหล่านี้เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม โดยมักจะใช้วิธีการที่คลุมเครือทางศีลธรรม ความสัมพันธ์อันลึกลับของเขากับเอลิซาเบธ คีน ได้กลายเป็นแก่นหลักทางอารมณ์ของซีรีส์ ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้เกิดคำถามอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงและแรงจูงใจของเขา

## การพัฒนาตัวละคร
เรดดิงตันถูกถ่ายทอดให้เป็นตัวละครที่ฉลาดและลึกลับ ซึ่งธรรมชาติที่คลุมเครือทางศีลธรรมของเขานั้นถือเป็นแกนกลางสำคัญของเรื่องราวในซีรีส์เขาถูกแนะนำให้เป็นอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐที่ผันตัวมาเป็นอาชญากรผู้หลบหนี หลังจากหนีการจับกุมมานานสองทศวรรษ เรดดิงตันก็ยอมมอบตัวต่อผู้ช่วยผู้อำนวยการเอฟบีไอ แฮโรลด์ คูเปอร์ ที่อาคารเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยเสนอตัวว่าจะช่วยระบุตัวและจับกุมอาชญากรคนสำคัญ โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะทำงานกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอมือใหม่ เอลิซาเบธ คีน (รับบทโดยเมแกน บูน) เท่านั้น การดำเนินเรื่องของตัวละครเรดดิงตันถูกนิยามด้วยความขัดแย้งระหว่างตัวตนของเขาในฐานะอาชญากรกับบทบาทในฐานะผู้ปกป้อง ความสัมพันธ์ของเขากับเอลิซาเบธ คีน พัฒนาจากผู้ดูแลที่ลึกลับไปสู่บุคคลที่ทำหน้าที่เหมือนพ่อที่มีหลายมิติ โดยมีความซับซ้อนทางอารมณ์และเจตนาที่ไม่ชัดเจน แม้ตัวตนที่แท้จริงของเรดดิงตันจะยังคงเป็นปริศนาตลอดช่วงส่วนใหญ่ของซีรีส์ แต่ความภักดีที่เขามีต่อเอลิซาเบธ คีนอย่างสม่ำเสมอนั้นก็เป็นองค์ประกอบหลักของเนื้อเรื่อง

เรดดิงตันถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ที่มักจะกระทำภายใต้กรอบทางศีลธรรมที่ไม่ชัดเจน เขาเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางอาชญากรรมและความรุนแรงบ่อยครั้ง ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นการรับใช้เพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า ความซับซ้อนทางจริยธรรมของตัวละครนี้ถูกสำรวจผ่านธีมที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ เช่น การสูญเสียส่วนตัว ความตาย และการพิจารณาไตร่ตรองตัวเอง ความสามารถในการพูดและนิสัยการเล่าเรื่องของเขาตัดกันอย่างสิ้นเชิงกับการเต็มใจที่จะใช้ความรุนแรงที่คำนวณไว้ล่วงหน้า ทำให้เขากลายเป็นตัวเอกร้ายที่ซับซ้อน

ตัวละครของเรดดิงตันได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมผ่านความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครอื่น ๆ ที่ปรากฏตัวอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะเดมเบ ซูมา (รับบทโดยไฮแชม ทอว์ฟิก) ผู้เป็นคนสนิทที่เขาไว้วางใจ ความผูกพันที่ยั่งยืนของเขากับเดมเบเผยให้เห็นถึงบุคลิกที่เห็นอกเห็นใจและภักดีมากขึ้น ซึ่งต่างจากพฤติกรรมอาชญากรอื่น ๆ ของเขา

ในซีซันหลัง ๆ สุขภาพที่ย่ำแย่และการตระหนักถึงความตายของเรดดิงตันกลายเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว การพัฒนาเหล่านี้ทำให้ตัวละครมีมิติที่ใคร่ครวญมากขึ้น โดยในฤดูกาลสุดท้ายได้กล่าวถึงผลลัพธ์ของการกระทำในอดีตของเขาและจบลงด้วยการเสียชีวิตของเขาในประเทศสเปน

### ลักษณะนิสัยและรูปแบบของตัวละคร
เรดดิงตันมีลักษณะเด่นคือความเฉลียวฉลาด ท่าทีสุขุม และพฤติกรรมที่ก้ำกึ่งศีลธรรม เขาพึ่งพาการเล่าเรื่องและการใช้จิตวิทยาในการควบคุมสถานการณ์ที่ซับซ้อนอยู่เสมอ ด้วยฉายา "ผู้ดูแลอาชญากรรม" เขาถูกนำเสนอในฐานะอาชญากรที่มีความประณีตซึ่งมีความชื่นชอบในเรื่องอาหาร ศิลปะ และความละเอียดอ่อน

### แรงบันดาลใจ

เชื่อกันว่าตัวละครเรย์มอนด์ เรดดิงตันได้รับแรงบันดาลใจจากอาชญากรตัวจริงในบอสตัน เจมส์ "ไวตีย์" บัลเจอร์ ตามคำบอกเล่าของจอน โบเคนแคมป์ ผู้สร้างซีรีส์ แนวคิดที่ว่าอาชญากรชื่อดังยอมมอบตัวกับเอฟบีไอโดยสมัครใจและเสนอจะเปิดโปงอาชญากรคนอื่น ๆ ได้รับอิทธิพลจากประวัติอันซับซ้อนของบัลเจอร์ในฐานะทั้งผู้หลบหนีและผู้ให้ข้อมูลกับเอฟบีไอ บัลเจอร์หลบหนีการจับกุมเป็นเวลา 16 ปีก่อนจะถูกจับกุมใน ค.ศ. 2011 และเป็นที่รู้จักในเรื่องของการรักษาสายสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมายในขณะที่ยังคงทำกิจกรรมทางอาชญากรรมต่อไป ความสองด้านนี้สะท้อนอยู่ในตัวตนของเรดดิงตันในฐานะผู้ร้ายที่ทางการต้องการตัว แต่กลับช่วยเอฟบีไอในการตามล่าอาชญากรที่จับยาก ขณะที่ซีรีส์ยังคงเป็นงานประพันธ์ ตัวละครที่มีความคลุมเครือทางศีลธรรมและสถานะของเขาในฐานะทั้งอาชญากรและผู้ให้ข้อมูลก็มีความคล้ายคลึงกับชีวิตของบัลเจอร์

## การตอบรับ
เรดดิงตันกลายเป็นหนึ่งในตัวเอกร้ายที่โดดเด่นที่สุดในวงการโทรทัศน์แห่งทศวรรษ 2010 นักวิจารณ์มักนำเขาไปเปรียบเทียบกับตัวละครอย่าง วอลเตอร์ ไวต์ จากดับเครื่องชน คนดีแตก และเด็กซ์เตอร์ มอร์แกน จากเด็กซ์เตอร์ บทบาทการแสดงของเจมส์ สเปเดอร์ในฐานะเรดดิงตันได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชื่นชมในเรื่องของเสน่ห์เฉพาะตัว ความคาดเดาไม่ได้ และไหวพริบแบบแห้ง ๆ

สเปเดอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ดรามาใน ค.ศ. 2014 และ 2015 จากบทบาทการแสดงเป็นเรดดิงตัน นอกจากนี้ ผลงานของเขายังได้รับการยอมรับจากองค์กรรางวัลอื่น ๆ รวมถึง Critics' Choice Television Awards

## ในวัฒนธรรมประชานิยม
ด้วยบุคลิกที่โดดเด่นและบทพูดที่น่าจดจำ เรดดิงตันจึงกลายเป็นบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมประชานิยม และมักถูกนำไปสร้างเป็นมีมในอินเทอร์เน็ต รวมถึงเป็นหัวข้อของทฤษฎีจากแฟน ๆ อยู่บ่อยครั้ง

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* โปรไฟล์ของเรย์มอนด์ เรดดิงตัน จาก NBC

หมวดหมู่:ตัวละครโทรทัศน์ที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2556
หมวดหมู่:อาชญากรในจินตนาการทางโทรทัศน์
หมวดหมู่:ผู้หลบหนีในจินตนาการ
หมวดหมู่:ตัวละครในจินตนาการที่สร้างจากบุคคลจริง
หมวดหมู่:ตัวละครในจินตนาการจากวอชิงตัน ดี.ซี.
หมวดหมู่:ผู้ให้ข้อมูลในจินตนาการ
หมวดหมู่:บุคลากรในกองทัพเรือสหรัฐในจินตนาการ
หมวดหมู่:ตัวละครชายในจินตนาการทางโทรทัศน์