โอล์มสเต็ดฟอลส์

**โอล์มสเต็ดฟอลส์**  () เป็นเมืองในเทศมณฑลคูยาโฮกา Cuyahoga County รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา และตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของชานเมือง คลีฟแลนด์ มีประชากร 9,024 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ย่านธุรกิจหลักของเมืองตั้งอยู่ที่หัวมุมถนน Bagley และ ถนน Columbia และ Grand Pacific Junction ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ 
 
## ภูมิศาสตร์
เมืองโอล์มสเต็ดฟอลส์ตั้งอยู่ที่  จากข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา เมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 10.67 กม2 (4.12 ไมล์2) ซึ่งเป็นผืนดินทั้งหมด 
 
[thumb| [แม่น้ำร็อกกี้ (Rocky River) และน้ำตกโอล์มสเต็ดฟอลส์ รัฐโอไฮโอ |alt=|center|600x600px]]
 
## ประวัติ

[thumb|250 px| แผนที่เขตสงวนตะวันตกในปี พ.ศ. 2369 เขตอ้างสิทธิของ[รัฐคอนเนคทิคัตในสมัยนั้น |alt=|left|250x250px]]

หลังจากการอพยพถิ่นฐานของชาวยุโรปสู่ทวีปอเมริกา พื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นเมืองโอล์มสเต็ดฟอลส์ เดิมเคยเป็นส่วนหนึ่งของ แคนาดา (ฝรั่งเศสใหม่) ในสมัยอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาฝรั่งเศสยอมยกให้แก่ บริเตนใหญ่ ในปีค.ศ. 1763 และพื้นที่นี้เปลี่ยนไปอยู่ภายใต้ส่วนหนึ่งเป็น รัฐเกแบ็ก ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 ที่ดินดังกล่าวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ *เขตสงวนธรรมชาติคอนเนคทิคัตตะวันตก* ในเขตดินแดนตะวันตกเฉียงเหนืออ้างสิทธิโดยรัฐคอนเนคทิคัตในสมัยนั้น จากนั้นก็ถูกซื้อโดยบริษัท *คอนเนทิคัตแลนด์* ในปี พ.ศ. 2338 ซึ่งทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์แบ่งขายที่ดินบริเวณดังกล่าว
 
ในปี พ.ศ. 2349 แอรอน โอล์มสเต็ด (Aaron Olmsted) ซื้อที่ดินซึ่งประกอบไปด้วยพื้นที่ปัจจุบันของ เมืองโอล์มสเต็ดฟอลส์, เมืองนอร์ทโอล์มสเต็ด (North Olmsted) และ เมืองโอล์มสเต็ด (Olmsted Township) ในราคา 30,000 เหรียญสหรัฐ ซึ่งได้แบ่งขายที่ดินบางส่วนออกไปต่อมาเรียก *ชุมชนคิงส์ตัน* (ปัจจุบันคือเมืองนอร์ทโอล์มสเต็ด) และที่ดินส่วนที่เหลือตั้งชื่อใหม่ว่า*เมืองโอล์มสเต็ด* เพื่อเป็นเกียรติแก่ ชาร์ลส์ พี่ชายของเขา พื้นที่นี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนขนาดใหญ่ที่รัฐคอนเนทิคัตยกให้เพื่อชดใช้ให้กับผู้อยู่อาศัยที่ทรัพย์สินถูกเผาทำลายภายหลังสงครามปฏิวัติ ดินแดนนี้บางส่วนกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Firelands (เพื่อเป็นอนุสรณ์ของหายนะของสงคราม) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สงวนทางตะวันตกของคอนเนทิคัต 
 
ที่ดินส่วนอื่น ๆ ที่ถูกซื้อโดยแอรอน โอล์มสเต็ด ปัจจุบันคือ นอร์ทริดจ์วิลล์ (North Ridgeville) ในเทศมณฑลลอเรน และ มิลเดิลเบิร์กไฮท์ส (Middleburg Heights) ในเทศมณฑลคูยาโฮกา ต่อมาในปีพ.ศ. 2513 กลุ่มผู้อยู่อาศัยพยายามที่จะรวม โอล์มสเต็ดฟอลส์ และ หมู่บ้าน Westview โดยการลงประชามติผ่านการเห็นชอบของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกว่าร้อยละ 90 ของแต่ละชุมชน ต่อมาโอล์มสเต็ดฟอลส์ ได้รับการประกาศให้เป็น *เมืองโอล์มสเต็ดฟอลส์* ในปี พ.ศ. 2513
 
เทศบาลเมืองจำกัดการสร้างริมฝั่งแม่น้ำร็อกกี และ ห้วยพลัม (ลำน้ำสาขาของแม่น้ำออตตาวา) เนื่องจากเป็นเขตสงวนธรรมชาติในเครือข่ายของ Cleveland Metroparks ยกเว้นการตัดข้ามของทางรถไฟหลักสองสาย คือ สาย CSX และสาย Norfolk Southern
 
สำนักงานใหญ่ของบริษัทเครื่องปั่นไวตามิก (Vitamix) ตั้งอยู่ในเมืองโอล์มสเต็ดฟอลส์

## ข้อมูลประชากร

 
### สำมะโนประชากร พ.ศ. 2553
จากการ สำรวจสำมะโนประชากรของปีพ.ศ. 2553 มีจำนวนประชากร 9,024 คน, 3,684 ครัวเรือน และ 2,431 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากร เท่ากับ 2,190.3 คนต่อตร.ไมล์ (845.7 คน/ตร.กม.) มีจำนวนที่อยู่อาศัย 3,897 หน่วย ความหนาแน่นเฉลี่ย 945.9 หน่วยต่อตารางไมล์ (365.2 หน่วย/ตร.กม. ) สัดส่วนเชื้อชาติของเมืองเป็น ผิวขาวร้อยละ 94.9, แอฟริกันอเมริกันร้อยละ 2.0, ชาวอเมริกันพื้นเมืองร้อยละ 0.1, ชาวเอเชียร้อยละ 1.2, ร้อยละ 0.4 จาก เชื้อชาติอื่น ๆ และร้อยละ 1.3 จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ฮิสแปนิกหรือลาตินคิดเป็นร้อยละ 2.6 ของประชากร  ในปี 2549 เมืองโอล์มสเต็ดฟอลส์มีประชากรเกิน 10,000 คน 
 
ในจำนวนครัวเรือนที่มี 3,684 หน่วย มีร้อยละ  32.6 เป็นครัวเรือนที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยด้วย, ร้อยละ 52.5 เป็นครัวเรือนที่มีคู่แต่งงานที่อยู่ด้วยกัน, ร้อยละ 11.0 เป็นครัวเรือนที่มีหญิงที่ไม่มีสามีอาศัยด้วย, ร้อยละ 2.6 เป็นครัวเรือนที่มีชายที่ไม่มีภรรยาอาศัยด้วย และร้อยละ 34.0 เป็นครัวเรือนไม่ใช่ครอบครัวเดียวกัน โดยร้อยละ 28.8 ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นแบบอาศัยบุคคลเดียว และร้อยละ 9.4 เป็นครัวเรือนแบบอาศัยคนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.42 คน และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.01 คน
 
อายุเฉลี่ยในเมืองคือ 41.6 ปี โดยร้อยละ 24.5 ของประชากรอายุต่ำกว่า 18 ปี, ร้อยละ 6.7 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี, ร้อยละ 24.1 อายุ 25 ถึง 44 ปี, ร้อยละ 31 อายุ 45 ถึง 64 ปี, และร้อยละ 13.7 อายุ 65 ปีขึ้นไป สัดส่วนระหว่างชาบหญิงของเมืองนี้เป็นผู้ชายร้อยละ  46.7 และผู้หญิงร้อยละ  53.3
 
### สำมะโนประชากร พ.ศ. 2543
จากการ สำรวจสำมะโนประชากรของปีพ.ศ. 2543 มีจำนวนประชากร 7,962 คน 3,121 ครัวเรือน และ 2,228 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากร เท่ากับ 1,927.2 คนต่อตารางไมล์ (744.3 คน/ตร.กม.) มีจำนวนที่อยู่อาศัย 3,267 หน่วย ความหนาแน่นเฉลี่ย 790.8 หน่วยต่อตารางไมล์ (305.4 หน่วย/ตร.กม. ) สัดส่วนเชื้อชาติของเมืองเป็น ผิวขาวร้อยละ  96.71, แอฟริกันอเมริกันร้อยละ 1.31, ชาวอเมริกันพื้นเมืองร้อยละ 0.99, ชาวเอเชียร้อยละ 0.73, ชาวเกาะแปซิฟิกร้อยละ 0.06, ร้อยละ 0.28 จากเชื้อชาติอื่น ๆ และร้อยละ 0.88 จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ฮิสแปนิกหรือลาตินคิดเป็นร้อยละ 1.51 ของประชากร 
 
ในจำนวนครัวเรือนที่มี 3,121 หน่วย มีร้อยละ 34.4 เป็นครัวเรือนที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยด้วย, ร้อยละ 60.2 เป็นครัวเรือนที่มีคู่แต่งงานที่อยู่ด้วยกัน, ร้อยละ 8.7 เป็นครัวเรือนที่มีหญิงที่ไม่มีสามีอาศัยด้วย และร้อยละ 28.6 เป็นครัวเรือนไม่ใช่ครอบครัวเดียวกัน โดยร้อยละ 24.8 ของครัวเรือนทั้งหมดป็นแบบอาศัยบุคคลเดียว และร้อยละ 6.9 เป็นครัวเรือนแบบอาศัยบุคคลเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.54 คน และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.06 คน
 
อายุเฉลี่ยในเมืองคือ 37 ปี โดยร้อยละ  26.6 ของประชากรอายุต่ำกว่า 18 ปี, ร้อยละ 6.2 อายุ 18 ถึง 24 ปี, ร้อยละ 32.4 อายุ 25 ถึง 44 ปี, ร้อยละ 24.9 อายุ 45 ถึง 64 และร้อยละ  9.9 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป  สำหรับผู้หญิงทุก 100 คนมีผู้ชาย 92.8 คน สำหรับผู้หญิงทุก 100 คนที่อายุ 18 ปีขึ้นไปมีผู้ชาย 89.2 คน 
 
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 57,826 ดอลลาร์และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 66,196 ดอลลาร์ เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 41,996 ดอลลาร์เทียบกับ 35,110 ดอลลาร์สำหรับเพศหญิง รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 25,716 ดอลลาร์ ประมาณร้อยละ 1.2 ของครอบครัว และร้อยละ 2.1 ของประชากรอยู่ต่ำกว่า เส้นความยากจน ในจำนวนนั้นร้อยละ  1.2 ของผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีและร้อยละ 4.5 ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
 
## การศึกษา
ระบบการศึกษาในโรงเรียนของ โอล์มสเต็ดฟอลส์ ประกอบด้วย ศูนย์การศึกษาของรัฐ 5 แห่ง คือ ศูนย์เด็กปฐมวัย, โรงเรียนประถมต้น Falls-Lenox, โรงเรียนประถมปลายโอล์มสเต็ดฟอลส์, โรงเรียนมัธยมต้นโอล์มสเต็ดฟอลส์ และโรงเรียนมัธยมโอล์มสเต็ดฟอลส์ ให้การศึกษาแก่นักเรียนจาก เมืองโอล์มสเต็ดฟอลส์, บางส่วนของเมืองโคลัมเบีย (Columbia township) ในเทศมณฑลลอเรน, เมืองเบเรีย (Berea city) และจากเมืองโอล์มสเต็ด (Olmsted Township) โรงเรียนทั้งหมดบริหารโดย *เขตการศึกษาเมืองโอล์มสเต็ดฟอลส์*
 
## วัฒนธรรมและกีฬา
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 ทีม *เดอะบูลด็อก* เป็นทีมชนะเลิศในการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลดิวิชั่น 2 จ้ดโดยสมาคมกีฬาแห่งรัฐโอไฮโอไฮสคูล โดยเอาชนะทีม Piqua 21–0 ที่สนามกีฬา Paul Brown Tiger ในเมือง Massillon
 
ทีมวอลเลย์บอลหญิง *Lady Bulldog* ชนะเลิศใการแข่งขันวอลเลย์บอล State Championships ในปี พ.ศ. 2551
 
ทีมวิ่งครอสคันทรี่ของโอล์มสเต็ดฟอลส์  ชนะการแข่งขันวิ่งครอสคันทรี่ชิงแชมป์ของรัฐประเภทมัธยมต้นหญิง (Girls Cross Country State Championship) ในปี 1980, 1981 และ 1987
 
## การปกครอง
 
### ผู้บริหาร
 
เจมส์ แพทริก เกรเวิน (James Patrick Graven) ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2560 โดยได้รับคะแนนเสียงมากกว่าร้อยละ 60 ในการเลือกตั้งรอบสอง 
 
### นิติบัญญัติ
 
ปัจจุบันสภาเมือง โอล์มสเต็ดฟอลส์ ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2563 ประกอบด้วย ประธานสภา พอล สติบิช (Paul Stibich), รองประธานสภา ลอริ โจนส์ (Lori Jones), เจนนิเฟอร์ แจนเซน (Jennifer Jansen) ผู้แทนสภา; เจย์ แมคแฟดเด (Jay McFadden) กรรมาธิการสภาลำดับที่ 1; คอร์เนล มันเตอานู (Cornel Munteanu) กรรมาธิการสภาลำดับที่ 2; อีวอนน์ บุคโฮลซ์ (Yvonne Buchholz) กรรมาธิการสภาลำดับที่ 3; ไบรอัน ชิเทสเทอร์ (Brian Chitester) กรรมาธิการสภาลำดับที่ 4
 
### ตุลาการ
สำนักงานศาลแขวงโอล์มสเต็ดฟอลส์ ตั้งอยู่ในอาคารศาลากลาง 
 
## อ้างอิง

 
หมวดหมู่:เมืองในรัฐโอไฮโอ
หมวดหมู่:Coordinates on Wikidata
หมวดหมู่:Pages with unreviewed translations