จักรพรรดินีเซี่ยวฮุ่ย (ราชวงศ์หมิง)

**สมเด็จพระจักรพรรดินีเซี่ยวฮุ่ย** (จีน: 孝惠皇后; พินอิน: *Xiáo húi huáng hòu*; ? - 5 ธันวาคม ค.ศ. 1522) รู้จักกันในพระนาม **พระพันปีหลวงโซ่วอัน** เป็นพระมเหสีใน จักรพรรดิเฉิงฮว่า ประสูติในสกุลเช่า เป็นพระราชอัยยิกาในจักรพรรดิเจียจิ้ง เป็นที่เรียกว่า พระสนมผู้อาภัพ 

## พระราชประวัติ

### รัชศกเทียนซุ่น
ในประวัติศาสตร์ไม่มีบันทึกว่าประสูติในปีใด พระนางถูกครอบครัวขายให้ขันทีในหางโจว และได้เข้าพระราชวังต้องห้าม ในปี ค.ศ. 1460 พระนางได้เป็นนางกำนัล

### รัชศกเฉิงฮว่า
ปี ค.ศ. 1464 จักรพรรดิเฉิงฮว่าขึ้นครองราชย์ขณะพระชนมายุได้ 17 พรรษา พระนางได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นพระสนม ใช้พระนามว่าพระสนมเฉินกุ้ยเฟย ทรงใช้พระราชอำนาจของว่านกุ้ยเฟย คุ้มครองพระนางเอง

ปี ค.ศ. 1476 ทรงให้การประสูติพระราชโอรสองค์ที่ 1 พระนามว่าองค์ชายจู โย่วหยวน 

ปี ค.ศ. 1478 ทรงให้การประสูติพระราชโอรสองค์ที่ 2 พระนามว่าองค์ชายจู โย่วหลิน

ปี ค.ศ. 1481 ทรงให้การประสูติพระราชโอรสองค์ที่ 3 พระนามว่าองค์ชายจูโย่วหยุน

ปี ค.ศ. 1487 เมื่อจักรพรรดิเฉิงฮว่าใกล้เสด็จสวรรคต หวังฮองเฮาก็คิดจะไปพบจักรพรรดิ พระนางก็ทรงยุติไว้ และใช้พระราชอำนาจจักรพรรดิ ไล่หวังฮองเฮาออกจากพระตำหนัก

## พระพันปีหลวง
### รัชศกหงจื้อ
ปี ค.ศ. 1487 จักรพรรดิเฉิงฮว่าสวรรคตลง จักรพรรดิหงจื้อเสด็จขึ้นครองราชย์ โดยพระราชโอรสของพระนางต่างต้องไปครองหัวเมืองอื่น ทำให้พระนางทรงโดดเดี่ยวลง โดยทรงมักจะส่งจะจดหมายถึงซิ่งอ๋อง พระราชโอรสองค์โตบ่อย ๆ

ปี ค.ศ. 1500 ทรงสูญเสียองค์ชายจูโฮ่วซี ฮวยเยว่อ๋อง พระราชนัดดาองค์แรกของพระนาง ซึ่งเป็นพระโอรสในซิ่งอ๋อง

ปี ค.ศ. 1501 ทรงสูญเสียองค์ชายจูโย่วหลุน พระราชโอรสองค์ที่สอง ซึ่งต่อมาประจำการเป็นผู้ดูแลแคว้นเต๋ออันซึ่งได้เสด็จสิ้นพระชนม์ สร้างความโทมนัสต่อพระนางมาก ทั้งนี้องค์ชายจูโย่วหลุน ยังทิ้งพระธิดาไว้สององค์ พระนางจึงรับมาอภิบาลเอง

### รัชศกเจิ้งเต๋อ

ปี ค.ศ. 1507 ทรงสูญเสียองค์ชายจูโย่วหยุน พระราชโอรสองค์เล็ก ซึ่งสิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ โดยทรงไม่มีทายาทสืบต่อมา

ปี ค.ศ. 1512 ทรงสูญเสียองค์หญิงช่านฮวา พระราชนัดดาอีกองค์ พระธิดาในซิ่งอ๋อง

ปี ค.ศ. 1519 ทรงสูญเสียซิ่งอ๋อง(องค์ชายจูโย่วหยวน) สิ้นพระชนม์ เมื่อทรงทราบข่าว ก็ทรงโทมนัสมาก จึงทรงพระกรรแสงตลอด เป็นเหตุให้พระเนตรบอด 

### รัชศกเจียจิ้ง

ปี ค.ศ. 1521 จักรพรรดิเจิ้งเต๋อเสด็จสวรรคต พระพันปีหลวงจาวเซิ่งฉือโซ่ว ทรงเลือกองค์ชายจูโฮ่วชง พระราชนัดดาของพระนาง ให้ทรงขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิเจียจิ้ง พระนางจึงได้รับการสถาปนาขึ้นเป็น **พระพันปีหลวงโซ่วอัน**

ปี ค.ศ. 1522 พระนางเสด็จสิ้นพระชนม์ พระศพถูกฝังที่สุสานหลวงหมิงเหมา จักรพรรดิเจียจิ้งจึงทรงสถาปนาพระสมัญญานามว่า

**จักรพรรดินีเซี่ยวฮุ่ย คังซู่ เหวินเหริน เซี่ยเทียน โย่วเชิ่ง**

**Empress Xiaohui Kangsu Wenren Yishun Xietian Yousheng** 

孝惠康肅溫仁懿順協天祐聖皇后

## พระราชบุตร
*พระอิสริยยศพระสนม:
** จู โย่วหยวน (ซิ่งอ๋อง) (興王 朱佑杬; 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1476 – 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1519) พระราชโอรสองค์ที่สี่ของจักรพรรดิเฉิงฮวา

*พระอิสริยยศพระชายา:
** จู โย่วหลุน (岐惠王 朱佑棆; 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1478 – 2 ธันวาคม ค.ศ. 1501) พระราชโอรสองค์ที่ห้าของจักรพรรดิเฉิงฮว่า
** จู โย่วหยุน (雍靖王 朱佑枟; 29 มิถุนายน ค.ศ. 1481 – 17 มกราคม ค.ศ. 1507) พระราชโอรสองค์ที่แปดของจักรพรรดิเฉิงฮว่า

## พระเกียรติยศ

*ในรัชสมัยจักรพรรดิหมิงอิงจง (ครองราชย์ ค.ศ. 1435–ค.ศ. 1449)
**นางเช่า (邵氏; ไม่ทราบว่าปีใด)
*ในรัชสมัยจักรพรรดิเฉิงฮว่า (ครองราชย์ ค.ศ. 1464–1487)
**ผิน (嬪; หลัง ค.ศ. 1464)
**เฉินเฟย (宸妃; ตั้งแต่ ค.ศ. 1476)
**กุ้ยเฟย (貴妃; ตั้งแต่ ค.ศ. 1487)
*ในรัชสมัยจักรพรรดิเจียจิ้ง (ครองราชย์ ค.ศ. 1521–1567)
**จักรพรรดินี พระพันปีหลวง (皇太后; ตั้งแต่ ค.ศ. 1521)
**จักรพรรดินีโซ่วอัน พระพันปีหลวง (壽安皇太后; ตั้งแต่ ค.ศ. 1522)
**จักรพรรดินีเซี่ยวฮุ่ย คังซู่ เหวินเหริน เซี่ยเทียน โย่วเซิ่ง พระพันปีหลวง (孝惠康肅溫仁懿順協天祐聖皇太后; ตั้งแต่ ค.ศ. 1522)
**จักรพรรดินีเซี่ยวฮุ่ย คังซู่ เหวินเหริน เซี่ยเทียน โย่วเซิ่ง พระราชอัยยิกา (孝惠康肅溫仁懿順協天祐聖太皇太后; ตั้งแต่ ค.ศ. 1528)
**จักรพรรดินีเซี่ยวฮุ่ย คังซู่ เหวินเหริน เซี่ยเทียน โย่วเซิ่ง (孝惠康肅溫仁懿順協天祐聖皇后; ตั้งแต่ ค.ศ. 1536)

## พระนามหลังสิ้นพระชนม์
พระนามหลังสิ้นพระชนม์ได้แก่

**จักรพรรดินีเซี่ยวฮุ่ย คังซู่ เหวินเหริน เซี่ยเทียน โย่วเชิ่ง**

**Empress Xiaohui Kangsu Wenren Yishun Xietian Yousheng 

(**孝惠康肅溫仁懿順協天祐聖皇后''')

### พระสาทิสลักษณ์ที่ยังเหลืออยู่


ไฟล์:孝惠皇后.jpg
ไฟล์:孝惠皇后 (1).jpg
ไฟล์:孝惠皇后邵氏（明宪宗）.jpg


## อ้างอิง

หมวดหมู่:จักรพรรดินีราชวงศ์หมิง
หมวดหมู่:พระพันปีหลวงราชวงศ์หมิง
หมวดหมู่:พระอัยยิกาเจ้าราชวงศ์หมิง
หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในคริสต์ศตวรรษที่ 15
หมวดหมู่:สมเด็จพระอัยยิกาเจ้า