ฟงแตน (เก็นชินอิมแพกต์)

**ฟงแตน** หรือ **ฟอนเทน** (; ) เป็นประเทศสมมติในวิดีโอเกม เก็นชินอิมแพกต์ ที่พัฒนาโดย มิโฮโยะ พื้นที่นี้ถูกเปิดให้ผู้เล่นเข้าถึงอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2023 พร้อมกับการเปิดตัวเวอร์ชัน 4.0 ฟงแตนเป็นประเทศที่ห้าในเจ็ดประเทศที่เปิดให้ผู้เล่นสำรวจ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของทะเลทรายแห่ง สุเมรุ ฟงแตนมีอุดมคติคือ ความยุติธรรม และแทนธาตุ น้ำ (ไฮโดร) โดยฟงแตนทำหน้าที่เป็นฉากหลักของบทที่ 4 ในเนื้อเรื่องหลักของเกม

ฟงแตนมีพื้นฐานมาจากประเทศในยุโรปช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมและเบลเอป็อก โดยเฉพาะฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร การออกแบบของฟงแตนผสมผสานศิลปะแบบบาโรกและอาร์ตเดโค ขณะที่ดนตรีประกอบใช้เครื่องดนตรีคลาสสิกแบบยุโรป การออกแบบสภาพแวดล้อมใต้น้ำและกลไกการเล่นที่แตกต่างจากบนบกได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม ชุดตัวละครบางชุดที่มาจากฟงแตนก็เคยก่อให้เกิดข้อถกเถียงเช่นกัน

## การสร้างและการออกแบบ

### ฉากและรูปแบบการเล่น
ข้อมูลเกี่ยวกับ ฟงแตน ถูกเปิดเผยครั้งแรกโดย มิโฮโยะ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ฟงแตนเป็นประเทศที่ห้าในเจ็ดประเทศของโลกสมมติ เทย์วัต ใน *[[เก็นชินอิมแพกต์]]* ที่ถูกปล่อยออกมา ฟงแตนมีชื่อเสียงในด้านความรุ่งเรืองทางวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม ทำให้กลายเป็นภูมิภาคที่ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากที่สุดในเทย์วัต ชื่อ "Fontaine" มาจากคำภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง "น้ำพุ" หรือ "บ่อบาดาล" ทีมผู้พัฒนาเริ่มออกแบบฟงแตนตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 2021 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิประเทศธรรมชาติและวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ของประเทศในยุโรป เช่น ฝรั่งเศส และ สหราชอาณาจักร ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม และเบลเอป็อก การออกแบบยังรวมถึงองค์ประกอบแบบ สตีมพังก์ เพื่อเน้นย้ำความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ทีมงานได้สร้างระบบกลไกจักรกลที่ครอบคลุมเรียกว่า "clockwork meka"
thumb|ภาพหน้าจอผู้เล่นสำรวจพื้นที่ใต้น้ำของฟงแตน
ในการออกแบบสิ่งแวดล้อม เพื่อสร้างความแตกต่างของทิวทัศน์กลางแจ้งของฟงแตนจากประเทศอื่น เช่น สุเมรุ หรือ อินาซึมะ ทีมงานได้อ้างอิงภาพวาดพืชในงานจิตรกรรมสีน้ำมันยุโรปศตวรรษที่ 18 ขณะที่การออกแบบภูมิประเทศภูเขาได้รับแรงบันดาลใจจากเทือกเขาแอลป์ สถาปัตยกรรมในเขตเมืองของฟงแตนผสมผสานระหว่างศิลปะบาโรกและอาร์ตเดโค โดยรวมเข้ากับน้ำ เฟือง และองค์ประกอบของกลไกจักรกล ควบคู่ไปกับสภาพแวดล้อมใต้ดิน เช่น ทางน้ำใต้ดิน ฟงแตนยังมีพื้นที่ใต้น้ำซึ่งไม่มีในภูมิภาคอื่น ผู้พัฒนาได้นำเทคโนโลยีใหม่มาใช้เพื่อจำลองระบบนิเวศใต้น้ำ: ฝูงปลา ถูกจำลองด้วยอัลกอริทึมพฤติกรรมกลุ่ม ขณะที่กระแสน้ำและพืชน้ำถูกสร้างขึ้นด้วยเทคนิคการจำลองซอฟต์บอดี การออกแบบใต้น้ำโดยรวมเน้นความสว่างและโปร่งใส และทีมงานได้เติมเนื้อหาที่หลากหลายเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นเกิดโรคกลัวทะเลลึก (Thalassophobia) ระหว่างการสำรวจ ปริศนาใต้น้ำและองค์ประกอบทางทัศนียภาพต่าง ๆ ถูกจัดวางอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบประสบการณ์ที่สมบูรณ์แก่ผู้เล่น ขณะเดียวกันยังคงประสิทธิภาพการทำงานของเกมให้ลื่นไหล นอกจากนี้ พฤติกรรมของกล้องใต้น้ำยังได้รับการปรับแต่งเพื่อป้องกันอาการเมารถจากการเคลื่อนไหว (motion sickness) 

ทีมพัฒนาได้แนะนำกลไกใหม่ที่เรียกว่า "พลังวิญญาณ (Pneuma) และ พลังสสาร (Ousia) " (รวมเรียกว่า "พลังปฐมภูมิ" ของฟงแตน) ในปริศนาของภูมิภาคนี้ พลังสองขั้วนี้จะหักล้างกันเมื่อถูกนำมารวมกัน ตัวละครที่มาจากฟงแตน (รวมถึง นักเดินทาง) สามารถใช้คุณสมบัติของพลังวิญญาณหรือพลังสสารได้ผ่านความสามารถของตน และการเก็บไอเทมบางอย่างยังทำให้ตัวละครที่ไม่ใช่ชาวฟงแตนสามารถใช้ได้เช่นกัน ปริศนาหลายอย่างในฟงแตนต้องอาศัยระบบนี้ และศัตรูบางประเภทก็ใช้กลไกเดียวกัน โดยการโจมตีด้วยพลังตรงข้ามจะทำให้รูปแบบการโจมตีของพวกมันเปลี่ยนไป เนื่องจากระบบการต่อสู้และการสำรวจบนบกไม่สามารถใช้กับพื้นที่ใต้น้ำได้โดยตรง ผู้พัฒนาจึงได้สร้างระบบใหม่ทั้งหมด ในฟงแตน ตัวละครจะไม่มี "มาตรวัดออกซิเจน" ที่จำกัดการเคลื่อนไหวใต้น้ำ เพราะตามเนื้อเรื่องของเกม ทุกคนที่ควบคุมธาตุได้จะสามารถหายใจใต้น้ำได้โดยไม่ติดปัญหา ทีมงานยังออกแบบกระแสน้ำใต้น้ำเพื่อใช้ในการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว ตัวละครยังสามารถได้รับความสามารถพิเศษโดยการดูดซับพลังจากสิ่งมีชีวิตทางทะเล เช่น "Xenochromatic Armored Crabs" และสายพันธุ์อื่น ๆ ซึ่งสามารถนำมาใช้ในการต่อสู้และแก้ปริศนาใต้น้ำได้

### ดนตรี
เพลงบรรยากาศของฟงแตนบรรเลงโดย วงออร์เคสตราซิมโฟนีลอนดอน (London Symphony Orchestra) ร่วมกับศิลปินดนตรีพื้นบ้าน เพื่อเสริมให้เข้ากับบรรยากาศยุโรปโดยรวมของฟงแตน เมื่อสร้างเพลงประกอบภูมิภาคนี้ ทีมดนตรีของ *เกนชิน อิมแพกต์* HOYO-MiX ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรียุโรปหลากหลายรูปแบบ รวมถึงแนวดนตรีที่เกิดขึ้นในเยอรมนี และออสเตรีย ตั้งแต่สมัยเรอเนซองส์จนถึงยุคโรแมนติก ตลอดจนผลงานของคีตกวีฝรั่งเศสอย่าง กามีย์ แซ็ง-ซ็องส์ (Camille Saint-Saëns), กาเบรียล โฟเร (Gabriel Fauré) และ มอริส ราแวล (Maurice Ravel) การบรรเลงใช้เครื่องดนตรียุโรปแบบดั้งเดิม เช่น ลูต, แมนโดลิน, และ ไวโอล ส่วนเพลงประกอบการต่อสู้ได้นำแก้วฮาร์โมนิกา (glass harmonica) มาใช้เพื่อสร้างความแตกต่างจากเพลงของมอนด์ชตัด ซึ่งมีโทนแบบยุคกลาง

ตามคำกล่าวของหนึ่งในโปรดิวเซอร์ดนตรีของเกม สภาพแวดล้อมของฟงแตนสามารถแบ่งออกเป็นสองรูปแบบทางดนตรีที่แตกต่างกัน: บนผิวน้ำ และใต้น้ำ โดยแต่ละแบบมีสไตล์เฉพาะตัว สำหรับพื้นที่บนผิวน้ำ เพลงประกอบจะใช้เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมของยุโรป ผสมผสานองค์ประกอบของแจ๊ส, วอลทซ์ และดนตรีบาโรก เพื่อสะท้อนถึงบรรยากาศโรแมนติกของฟงแตน ในทางตรงกันข้าม เพลงใต้น้ำเน้นเสียงอิเล็กทรอนิกส์และการร้องประสานเสียง เพื่อสร้างบรรยากาศที่เบาและสงบ ช่วยป้องกันผู้เล่นจากความรู้สึกกลัวที่แคบ (Claustrophobia) ระหว่างการสำรวจ ธีมหลักของฟงแตนใช้รูปแบบโซนาตา (Sonata) เพื่อถ่ายทอดโครงสร้างการเล่าเรื่อง โดยมีการขยายส่วนพัฒนา (development section) เพื่อเสริมการเล่าเรื่อง และยังใช้เทคนิคมอนทาจ เพื่อเน้นย้ำถึงการดำเนินเรื่องอีกด้วย

## ฉากหลัง

### ภูมิศาสตร์
ฟงแตนตั้งอยู่ทางตอนเหนือค่อนไปทางตอนกลางของเทย์วัต โดยมีแม่น้ำและทะเลสาบจำนวนมาก. เมืองหลักของชาติคือ “ศาลฟงแตน” (Court of Fontaine) ซึ่งสอดคล้องกับอุดมคติแห่งความยุติธรรมของประเทศ โดยมีสถานที่สำคัญ เช่น โรงอุปรากรที่ใช้จัดการการพิจารณาคดีความฟงแตนยังมีผลิตภัณฑ์ทางเทคโนโลยี เช่น กลไกเครื่องลาน (clockwork meka) และเรือโดยสารทางน้ำ (Waterbus) ในทางวัฒนธรรม ฟงแตนมีการจัดกิจกรรมสาธารณะ เช่น การพิจารณาคดีและการแสดงมายากล ฟงแตนตั้งอยู่บนพื้นที่สูงกว่าภูมิภาคอื่น และก่อให้เกิดน้ำตกขนาดมหึมา อีกทั้งยังมีภูมิทัศน์ทางธรรมชาติอันโดดเด่น รวมถึงพันธุ์ไม้ เช่น สนร่ม ต้นซีดาร์ ทานตะวัน รวมถึงสิ่งมีชีวิตชนิดต่าง ๆ ที่ในเกมเรียกว่า “สิ่งมีชีวิตสีพิเศษ” (xenochromatic creatures) 

thumb|เมลูซีน
ในเก็นชินอิมแพกต์ ยังได้แนะนำสิ่งมีชีวิต “เมลูซีน” ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างกึ่งมนุษย์มีขน ทำหน้าที่เป็นตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในบริเวณศาลฟงแตน เมลูซีนส์ถูกมองว่าอยู่ร่วมกับมนุษย์ในฟงแตนได้อย่างราบรื่น แม้ว่าในอดีตจะไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป พวกเธอใช้ชื่อเดียวกับภูติน้ำในตำนานที่เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ

### ตำนาน
ในสมัยโบราณ ผู้ปกครองแห่งเทย์วัตได้ลงโทษชาวพื้นเมืองของฟงแตนที่ไม่เคารพ โดยปลดปล่อยมหาน้ำท่วมซึ่งทำลายอารยธรรมของฟงแตนทั้งหมด หลังจากสังหารราชามังกรไฮโดรผู้ครองทะเลบรรพกาล (Primordial Sea) เซเลสเทียได้สร้างเทพเจ้าไฮโดรองค์แรก “เอเจเรีย” ขึ้นมาเพื่อควบคุมมัน เอเจเรียใช้ทะเลปฐมกาลช่วยเหล่าผู้ติดตามของเธอที่เรียกว่า “ภูตน้ำมายา” (Hydro Eidolons) แปลงร่างเป็นมนุษย์ ก่อกำเนิดเป็นมนุษย์กลุ่มแรกของเทย์วัต การกระทำนั้นสร้างความโกรธแค้นให้กับ “กฎแห่งสวรรค์” (Heavenly Principles) ที่ได้พยากรณ์ไว้ว่า วันหนึ่งฟงแตนจะถูกน้ำท่วม ผู้คนจะกลับกลายเป็นภูตน้ำมายา และเทพเจ้าไฮโดรจะร่ำไห้บนบัลลังก์ของตน หลังจากนั้น เซเลสเทียได้จองจำเอเจเรียไว้ภายในทะเลปฐมกาล

หลายพันปีต่อมา เทพเจ้าเรมัส ผู้ถือกำเนิดจากสุเมรุ ได้เดินทางมาถึงทะเลหลวงของฟงแตนและก่อตั้งชาติ “เรมูเรีย” ภายใต้การปกครองของเขา อาณาจักรได้พิชิตดินแดนอันกว้างใหญ่และเข้าสู่ยุคแห่งความรุ่งเรือง วันหนึ่ง มีผู้พยากรณ์ได้บอกเรมัสถึงมหาอุทกภัยที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และกระตุ้นให้เขาขอคำปรึกษาจากเอเจเรียที่ถูกจองจำอยู่ จากเอเจเรีย เรมัสได้รับ “หยดน้ำแห่งชีวิต” (Dew of Life) ซึ่งเขาใช้เปลี่ยนร่างประชาชนให้กลายเป็นเผ่าพันธุ์ใหม่ที่มีร่างกายเป็นหินวิเศษ ผู้พยากรณ์ผู้นั้นได้สละชีวิตสร้าง “โฟบอส” (Phobos) อุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมอารมณ์ของผู้คน อย่างไรก็ตาม อารมณ์ด้านลบของมนุษย์ได้กัดกร่อนโฟบอส จนนำไปสู่การล่มสลายของเรมูเรีย 

หลังการล่มสลายของเรมูเรีย เอเจเรียเข้ามาฟื้นฟูระเบียบ และผู้สืบทอดของเธอ “โฟคาลอร์ส” ก็ขึ้นสู่อำนาจพร้อมทั้งแสวงหาวิธีแก้ปัญหาคำพยากรณ์แห่งภัยพิบัติ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเซเลสเทียจับตามอง เธอจึงสร้างร่างคู่ “ฟูรีนา” มาทำหน้าที่แทนในการดูแลกิจการของฟงแตน ขณะเดียวกัน โฟคาลอร์สได้สะสมพลังอย่างลับ ๆ และในคืนก่อนเกิดหายนะ เธอได้มอบพลังให้แก่ราชามังกรไฮโดรองค์ใหม่ “เนอวิลเลตต์” เพื่อให้เขาเผชิญหน้ากับภัยพิบัติ พร้อมทั้งสละชีวิตของตน ทิ้งฟูรีนาไว้ให้ใช้ชีวิตในฐานะมนุษย์ธรรมดา ตามความประสงค์ของโฟคาลอร์ส เนวิลเลตต์ได้ปกป้องผู้คนแห่งฟงแตนจากมหันตภัยนั้น หลังจากนั้น ฟูรินาถอนตัวออกจากกิจการสาธารณะของฟงแตน ปล่อยให้ประเทศอยู่ภายใต้การปกครองของเนวิลเลตต์

## การวางจำหน่าย
ฟงแตนเปิดให้เล่นครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2023 เวอร์ชัน 4.1 ได้เปิดตัวในเดือนกันยายนปีเดียวกัน โดยเพิ่มพื้นที่ใหม่สองแห่งให้ผู้เล่นสำรวจ ต่อมาเวอร์ชัน 4.2 ในเดือนพฤศจิกายน และเวอร์ชัน 4.6 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2024 ก็ได้เพิ่มพื้นที่ใหม่เช่นกัน เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2023 ในงานนิทรรศการ "Genshin FES" ที่จัดขึ้น ณ เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน มีการเปิดเผยภาพคอนเซปต์อาร์ตของฟงแตนต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก ต่อมาเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม มีการจัดนิทรรศการโปรโมชันเพื่อนำเสนอการออกแบบของฟงแตนใน โตเกียว นครนิวยอร์ก ปารีส และ ไทเป

โดยทั่วไป ในแง่ของการเล่นเกม ผู้เล่นมักจะเดินทางมาถึงฟงแตนตามเนื้อเรื่องภารกิจเทพเจ้า (Archon Quest) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเกมนี้ออกแบบให้เป็นโลกเปิด หลังจากที่ผู้เล่นทำภารกิจเทพเจ้าที่จำเป็นเสร็จสิ้นแล้ว จะสามารถปลดล็อกจุดเทเลพอร์ตระหว่างทางที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของท่าเรือออร์มอส (Port Ormos) ในสุเมรุ เพื่อเข้าสู่ฟงแตนได้ทันที

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

หมวดหมู่:สถานที่ในเก็นชินอิมแพกต์
หมวดหมู่:ประเทศสมมุติ