ปาเดนีเอเบียร์ลีนา

***ปาเดนีเอเบียร์ลีนา*** (**) เป็นภาพยนตร์แนวสงครามของสหภาพโซเวียต และเป็นตัวอย่างของผลงานแนวสัจนิยมสังคมนิยม *ปาเดนีเอเบียร์ลีนา* มี 2 ภาค ออกฉายในวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1950 กำกับโดยมีเคอิล จีอาอูเรลี เขียนบทโดยปิออตร์ ปัฟเลนโค และประพันธ์ดนตรีประกอบโดยดมีตรี ชอสตาโควิช

## เรื่องย่อ
### ภาค 1
อะเลคเซย์ อีวานอฟ กรรมกรโรงเหล็กขี้อาย ได้ทำงานหนักจนเกินเกณฑ์ที่ต้องทำให้ได้หลายเท่า ทำให้เขาได้รับการพิจารณาให้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เลนินและพบปะกับโจเซฟ สตาลิน เป็นการส่วนตัว อะเลคเซย์ตกหลุมรักนาตาชา ครูสาวผู้มีอุดมการณ์ แต่ไม่กล้าเข้าหาเธอ เมื่อเขาได้พบกับสตาลินผู้ชอบดูแลสวน สตาลินช่วยให้เขาเข้าใจความรู้สึกของตนเองและบอกให้เขาท่องบทกวีให้เธอฟัง จากนั้น ทั้งคู่รับประทานอาหารร่วมกับผู้นำโซเวียตคนอื่น ๆ ในบ้านของสตาลิน เมื่อกลับจากกรุงมอสโก อะเลคเซย์ก็สารภาพรักต่อนาตาชา ขณะที่ทั้งสองกำลังเดินเล่นในทุ่งข้าวสาลี เมืองของพวกเขาก็ถูกโจมตีโดยทหารเยอรมันนาซีที่บุกสหภาพโซเวียต

อะเลคเซย์หมดสติและจมอยู่ในอาการโคม่า เมื่อเขาฟื้นขึ้นมาก็พบว่า นาตาชาหายตัวไปและกองทัพเยอรมันได้ประชิดประตูกรุงมอสโกแล้ว ในเมืองหลวง สตาลินวางแผนป้องกันเมือง โดยอธิบายกับเกออร์กี จูคอฟ ที่กำลังเสียขวัญให้เข้าใจวิธีปรับใช้กองกำลังของเขา อะเลคเซย์อาสาเข้าร่วมกองทัพแดง ได้เดินสวนสนามในจัตุรัสแดงและได้ต่อสู้ในยุทธการที่มอสโก ส่วนในกรุงเบอร์ลิน หลังจากได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรอย่างตุรกี นครรัฐวาติกัน โรมาเนีย และญี่ปุ่น และเห็นขบวนทาสแรงงานชาวโซเวียต (ซึ่งนาตาชาก็อยู่ในหมู่พวกเขาด้วย) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ก็รู้สึกหัวเสียที่ได้ยินว่ากรุงมอสโกยังไม่แตก เขาปลดวัลเทอร์ ฟ็อน เบราคิทช์ ออกจากตำแหน่งและเสนอตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพแก่แกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท แต่ฟ็อน รุนท์ชเต็ท ปฏิเสธโดยกล่าวว่า สตาลินเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่และเยอรมนีจะเป็นผู้แพ้แน่นอน จากนั้นฮิตเลอร์ได้สั่งโจมตีนครสตาลินกราด ในขณะเดียวกัน แฮร์มัน เกอริง ได้เจรจาต่อรองกับนายทุนชาวบริเตนชื่อเบดสโตนซึ่งคอยสนับสนุนวัตถุดิบที่จำเป็นแก่เยอรมนี หลังจากสหภาพโซเวียตมีชัยที่นครสตาลินกราด วาซีลี ชุยคอฟ กล่าวกับอีวานอฟว่า สตาลินอยู่เคียงข้างกองทัพแดงเสมอ จากนั้นส่วนเนื้อเรื่องได้ข้ามไปยังการประชุมยัลตา ที่ซึ่งสตาลินและพันธมิตรตะวันตกได้อภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของสงคราม วินสตัน เชอร์ชิลล์ พยายามขัดขวางไม่ให้กองทัพโซเวียตเข้าสู่กรุงเบอร์ลินและเกือบจะโน้มน้าวแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ ให้ยอมรับแผนของเขาได้สำเร็จ สงครามยังคงรุกคืบสู่กรุงมอสโก โดยอะเลคเซย์อยู่ท่ามกลางสมรภูมิและนาตาชาถูกจับอยู่ในค่ายกักกัน

### ภาค 2
สตาลินถามเหล่านายพลของตนว่า ใครจะยึดกรุงเบอร์ลินระหว่างพวกเขากับพันธมิตรตะวันตก เหล่านายพลตอบว่าพวกเขาจะยึดเอง กองทหารของอะเลคเซย์มุ่งหน้าไปยังกรุงเบอร์ลินในขณะที่ฮิตเลอร์เริ่มกระวนกระวายและสั่งให้ทหารของตนต่อสู้จนถึงที่สุด ทหารเยอรมันวางแผนสังหารเหล่านักโทษค่ายกักกัน (ซึ่งนาตาชาอยู่ในกลุ่มนั้นด้วย) ก่อนที่กองทัพแดงจะมาถึง แต่หน่วยของอะเลคเซย์ได้ปลดปล่อยเหล่านักโทษก่อนที่ทหารเยอรมันจะดำเนินการได้สำเร็จ นาตาชาเป็นลมและอะเลคเซย์หาเธอไม่พบ เมื่อทหารโซเวียตรุกคืบเข้ามา ฮิตเลอร์และผู้นำเยอรมันก็ตกอยู่ในสภาวะสิ้นหวัง ฮิตเลอร์สั่งปล่อยน้ำให้ท่วมสถานีรถไฟใต้ดิน ทำให้พลเรือนหลายพันคนจมน้ำเสียชีวิต จากนั้นเขาได้ทำพิธีสมรสกับเอฟา เบราน์ และกระทำอัตวินิบาตกรรม นายพล ฮันส์ เครพส์ แจ้งข่าวอสัญกรรมของฮิตเลอร์ต่อกองทัพแดงและร้องขอให้หยุดยิง สตาลินสั่งให้ทหารโซเวียตยอมรับเพียงการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขเท่านั้น อะเลคเซย์ได้รับเลือกให้เชิญธงชัยร่วมกับมีฮาอิล เยโกรอฟ และเมลีตอน คันตาเรีย หน่วยของพวกเขาบุกอาคารไรชส์ทาคและทั้งสามได้โบกชูธงเหนืออาคาร ทหารเยอรมันยอมจำนนและทหารกองทัพแดงจากทั่วสหภาพโซเวียตฉลองชัยชนะ เครื่องบินของสตาลินลงจอดที่กรุงเบอร์ลิน ฝูงชนจาก "ทุกชาติ" ได้รอต้อนรับเขาอย่างกระตือรือร้นโดยชูป้ายที่มีรูปของเขาและโบกธงชาติต่าง ๆ สตาลินกล่าวสุนทรพจน์เรียกร้องให้เกิดสันติภาพโลก อะเลคเซย์และนาตาชาซึ่งอยู่ในฝูงชนได้พบกันอีกครั้ง นาตาชาขออนุญาตจูบสตาลินที่แก้ม ทั้งคู่กอดกันในขณะที่อดีตนักโทษต่างโห่ร้องสรรเสริญสตาลินในหลายภาษา ภาพยนตร์จบลงที่สตาลินอวยพรให้เกิดสันติสุขแก่ทุกคน

## นักแสดง

* มีเคอิล เกลอวานี รับบท โจเซฟ สตาลิน
* โบริส อันเดรเยฟ รับบท อะเลคเซย์ อีวานอฟ
* มารีนา โควาลีโอวา รับบท นาตาชา รูเมียนเซวา
* อะเลคเซย์ กรีบอฟ รับบท คลีเมนต์ โวโรชีลอฟ
* นีโคไล โบโกลูย์บอฟ รับบท ฮเมลนิตสกี
* ตามารา โนโซวา รับบท คาเตีย
* รูเบน ซีโมนอฟ รับบท อะนัสตัส มีโคยัน
* โบริส ลีวานอฟ รับบท คอนสตันติน โรคอสซอฟสกี
* อันเดรย์ อะบรีโคซอฟ รับบท อะเลคเซย์ อันโตนอฟ
* ยัน แวริค รับบท แฮร์มัน เกอริง
* เวรีกอ อันจาพาริดเซ รับบท แม่ของฮันส์
* เกออร์กี ตาติชวีลี รับบท เมลีตอน คันตาเรีย
* ดมีตรี ดูบอฟ รับบท มีฮาอิล เยโกรอฟ
* เฟบอร์ บลาเซวิช รับบท เกออร์กี จูคอฟ
* นีโคไล รืยจอฟ รับบท ลาซาร์ คากาโนวิช
* กัฟรีอิล เบลอฟ รับบท มีฮาอิล คาลีนิน
* มักซิม ชเตราค์ รับบท วยาเชสลาฟ โมโลตอฟ
* คอนสตันติน บาร์ตาเชวิช รับบท วาซีลี โซโคลอฟสกี
* เซียร์เกย์ บลินนีคอฟ รับบท อีวาน โคเนฟ
* วลาดีมีร์ ลูย์บีมอฟ รับบท อะเลคซันดร์ วาซีเลฟสกี
* โบริส เตนิน รับบท วาซีลี ชุยคอฟ

* วิคตอร์ สตานิตซิน รับบท วินสตัน เชอร์ชิลล์
* โอเลก เฟรอลิช รับบท แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์
* เลโอนิด ปีโรกอฟ รับบท เจมส์ เอฟ. เบินส์
* วลาดีมีร์ ซาเวเลียฟ รับบท อดอล์ฟ ฮิตเลอร์
* วลาดีมีร์ เคนิกซอน รับบท ฮันส์ เครพส์
* นีโคไล ปลอตนีคอฟ รับบท วัลเทอร์ ฟ็อน เบราคิทช์
* วลาดีมีร์ โปครอฟสกี รับบท อัลเฟรท โยเดิล
* อา. โปเรียคอฟ รับบท วาซีลี คุซเนตซอฟ
* มีฮาอิล ซีดอร์กิน รับบท เซียร์เกย์ ชเตเมนโค
* มาเรีย โนวาโควา รับบท เอฟา เบราน์
* แอน. เปตรุนกิน รับบท โยเซ็ฟ เกิบเบิลส์
* แว. เรนิน รับบท แกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท
* คา. โกโมลา รับบท ไฮนทซ์ ลิงเงอ
* อา. อูราซาเลียฟ รับบท ยูซุฟ
* คา. โรเดน รับบท ชาลส์ เบดสโตน
* อีวาน โซโลวิออฟ รับบท จอห์นสัน
* ยูรี ตีโมเชนโค รับบท ไซเชนโค
* เยฟเกนียา เมลนีโควา รับบท ผู้อำนวยการ
* ดมีตรี ปัฟลอฟ รับบท โตมาเชวิช
* โซเฟีย กีอัตซินโตวา รับบท แม่ของอะเลคเซย์
* วิลลี นาร์ลอค รับบท นายทหารชุทซ์ชทัฟเฟิลที่อะเลคเซย์จับกุม

## แหล่งข้อมูลอื่น

*   และ  ของ *ปาเดนีเอเบียร์ลีนา* ทางช่องมอสฟิล์ม
*  *[http://cinema.mosfilm.ru/Movie.aspx?id=17e0b0f2-84bd-4040-9879-6ba821acd7ac ปาเดนีเอเบียร์ลีนา] * ทางเว็บไซต์มอสฟิล์ม
*  ''ปาเดนีเอเบียร์ลีนา : ภาค 1'' และ ''ปาเดนีเอเบียร์ลีนา : ภาค 2'' ทางไอเอ็มดีบี
*  ''ปาเดนีเอเบียร์ลีนา'' ทาง kino-teatr.ru
*  ''ปาเดนีเอเบียร์ลีนา'' ทาง Mubi
*  ''ปาเดนีเอเบียร์ลีนา''  ทางเว็บไซต์ภาควิชาการศึกษาสลาฟ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
*  บทปริทัศน์ ''ปาเดนีเอเบียร์ลีนา'' โดยไมเคิล แบร์เรตต์
*  ความเรียงเกี่ยวกับ ''ปาเดนีเอเบียร์ลีนา'' ทาง akado.ru 
*  ''ปาเดนีเอเบียร์ลีนา'' ทาง ostfilm.de
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2
หมวดหมู่:ภาพยนตร์รัสเซีย
หมวดหมู่:ภาพยนตร์โซเวียต
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีตัวละครเป็นเกออร์กี จูคอฟ