อุ๋ยซี

**อุ๋ยซี** มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า **หฺวางชื่อ** () หรืออาจเรียกว่า **หวางฟูเหริน** () นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักด้วยชื่อในคติชาวบ้านว่า **หฺวาง เยฺว่อิง** () เป็นภรรยาของจูกัดเหลียง อัครมหาเสนาบดีและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของรัฐจ๊กก๊กในยุคสามก๊กของจีน ชื่อตัวของอุ๋ยซีไม่มีบันทึกในประวัติศาสตร์ ในขณะที่ "หฺวาง เยฺว่อิง" เป็นเพียงชื่อสมมุติ ในคติชาวบ้าน อุ๋ยซีเป็นสตรีที่มีความรอบรู้ เรียนรู้ทั้งในด้านกลยุทธ์ ภูมิศาสตร์ ดาราศาสตร์ และการทำนายโชคชะตา จูกัดเหลียงได้ยินเรื่องความเฉลียวฉลาดของอุ๋ยซีจึงเกี้ยวและสมรสกับอุ๋ยซี

## ในบันทึกประวัติศาสตร์
มีการกล่าวถึงอุ๋ยซีเพียงครั้งเดียวในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์คือใน*เซียงหยางจี้* (襄陽記; *บันทึกเมืองซงหยง*) ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 บันทึกใน*เซียงหยางจี้*ถูกแทรกในฐานะอรรถาธิบายโดยเผย์ ซงจือ (裴松之) ในบทชีวประวัติจูกัดเหลียงในตำราประวัติศาสตร์*[[สามก๊กจี่]]* (*ซานกั๋วจื้อ*) ที่เขียนโดยตันซิ่ว (陳壽 *เฉิน โช่ว*) ในคริสต์ศตวรรษที่ 3 

บันทึกใน*เซียงหยางจี้*ระบุว่าครั้งหนึ่งอุยสิง่าน (黃承彥 *หฺวาง เฉิงเยี่ยน*) พูดกับจูกัดเหลียงว่า "ข้าได้ยินว่าท่านกำลังหาภรรยา ข้ามีบุตรสาวอัปลักษณ์ที่มีผมเหลืองและผิวคล้ำ แต่ความสามารถเทียบเท่ากับท่าน" จูกัดเหลียงจึงสมรสกับบุตรสาวของอุยสิง่าน ในเวลานั้น มีคำกล่าวในหมู่บ้านว่า "อย่าเอาเยี่ยงอย่างขงเบ้งในการเลือกภรรยา หาไม่จะได้ลงเอยบุตรสาวอัปลักษณ์ของอาเฉิง"

## ในคติชาวบ้าน

มีเรื่องเล่าว่าอุ๋ยซี (หฺวาง เยว่อิง) ท้าทายผู้มาสู่ขอตนโดยอ้างว่าตนนั้นอัปลักษณ์ เมื่อผู้สู่ขอมาเยี่ยม อุ๋ยซีก็จะซ่อนหน้าอยู่ใต้ผ้าคลุมหน้าเพื่อทดสอบผู้สู่ขอ เมื่อจูกัดเหลียงมาหาอุ๋ยซี แสงจันทร์ส่องบนร่างของอุ๋ยซี ศีรษะของอุ๋ยซีคลุมด้วยผ้าคลุม 2 ผืน จูกัดเหลียงแตกต่างจากชายคนอื่น ๆ คือเข้าไปในห้องโดยลำพังและไม่ลังเลที่จะถอดผ้าคลุมออก เมื่อถอดผ้าคลุมผืนแรกจากใบหน้า ก็กล่าวอย่างสงบว่าความอัปลักษณ์ของอุ๋ยซีเป็นการพูดให้เข้าใจผิดของบิดาอุ๋ยซี จูกัดเหลียงจึงได้รับรางวัลเป็นใบหน้าที่มีเปี่ยมสุขและพึงพอใจของอุ๋ยซี

คติชาวบ้านเล่าว่าอุ๋ยซีไม่เพียงแต่เป็นผู้สร้างโคยนตร์ของจูกัดเหลียง แต่ยังสร้างสิ่งประดิษฐ์อันน่าอัศจรรย์อื่น ๆ เช่น หุ่นกลไกทำอหาร อุ๋ยซีมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานหลังจูกัดเหลียงผู้เป็นสามีเสียชีวิตในปี ค.ศ. 234 ขณะนอนป่วยใกล้เสียชีวิต อุ๋ยซีสอนจูกัดเจี๋ยมบุตรชายให้ "จงรักภักดีและกตัญญูกตเวที"

มีอนุสรณ์สถานของอุ๋ยซีในบริเวณที่สันนิษฐานว่าเป็นบ้านเกิดของอุ๋ยซีที่หฺวางเจียวาน () ในหมู่บ้านเหยาอาน ( *เหยาอานชุน*) นอกนครเซียงหยาง

## ในวัฒนธรรมประชานิยม

อุ๋ยซี (หฺวาง เยฺว่อิง) ปรากฏในฐานะตัวละครที่เล่นได้ในซีรีส์วิดีโอเกม*[[ไดนาสตีวอริเออร์]]*และ*[[วอริเออร์โอโรจิ]]*ของโคเอ อุ๋ยซีถูกกล่าวถึงด้วยชื่อ "เยฺว่ อิง" (Yue Ying) จนถึง *[[ไดนาสตีวอริเออร์ 7]]* และตั้งแต่ *ไดนาสตีวอริเออร์ เน็กซ์* (บนเพลย์สเตชัน วิตา) และ *[[วอริเออร์โอโรจิ 3]]* อุ๋ยซีถูกกล่าวถึงด้วยชื่อ "เยฺว่อิง" (Yueying) แทน อุ๋ยซียังปรากฏในเกมอื่น ๆ ที่ผลิตโดยโคเอ เช่น *[[เค็ซเซ็ง II]]* และทุกภาคของซีรีส์เกมกลยุทธ์ *[[โรแมนซ์ออฟเดอะทรีคิงดัมส์ (ซีรีส์วิดีโอเกม)|โรแมนซ์ออฟเดอะทรีคิงดัมส์]]*

อุ๋ยซียังปรากฏในวิดีโอเกมอื่น ๆ เช่น *Hou Feng San Guo Online*, *Zong Heng San Guo Online*, *Meng Jiang Zhuan Online* และ *Qun Ying Fu Online*

อุ๋ยซีปรากฏในมังงะเรื่อง *[[มหาสงคราม 32 แม่มด]]*

อุ๋ยซีรับบทแสดงโดยกุ่ย กุ่ยในละครโทรทัศน์ไต้หวัน *[[เด็กพันธุ์แสบ 3 แสบสามก๊ก]]* ซึ่งเป็นการล้อเลียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์*สามก๊ก* โดยมีฉากเป็นโรงเรียนมัธยมปลายในยุคปัจจุบัน

## ดูเพิ่ม
* รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม
* ตันซิ่ว (คริสต์ศตวรรษที่ 3). *[[สามก๊กจี่]]* (*ซานกั๋วจื้อ*).
* เผย์ ซงจือ (คริสต์ศตวรรษที่ 5). *[[อรรถาธิบายสามก๊กจี่]]* (*ซานกั๋วจื้อจู้*).

หมวดหมู่:บุคคลจากจ๊กก๊ก
หมวดหมู่:บุคคลจากมณฑลหูเป่ย์
หมวดหมู่:ผู้หญิงจีนในคริสต์ศตวรรษที่ 3