ซลาตัน อิบราฮีมอวิช

**ซลาตัน อิบราฮีมอวิช**  (, , ; เกิด 3 ตุลาคม ค.ศ. 1981) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวสวีเดนเชื้อสายบอสเนียและโครเอเชีย เล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า ได้รับการยกย่องในฐานะหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดตลอดกาล และเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลชายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยชนะเลิศถ้วยรางวัล 34 รายการ เขาทำประตูในการแข่งขันทางการมากถึง 570 ประตู โดยในจำนวน 500 ประตูนี้เป็นการทำประตูในระดับสโมสร และทำประตูในการแข่งขันทางการได้ 4 ทศวรรษติดต่อกันตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ถึง 2020 เขามีจุดเด่นในด้านการทำประตูผาดโผน เช่น ลูกยิงจักรยานอากาศ และ การทำประตูจากการยิงลูกวอลเลย์ รวมทั้งเทคนิคการเล่นอันเหนือชั้น, การควบคุมลูกบอล และความแข็งแรงของร่างกาย 

อิบราฮีมอวิชเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับมัลเมอ เอฟเอฟ ใน ค.ศ. 1999 และย้ายร่วมทีมอาเอฟเซ อายักซ์ในอีกสองฤดูกาลต่อมา ซึ่งที่นี่เองที่เขายกระดับการเล่นของตนเองขึ้นมาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่น่าจับตามองที่สุดในยุโรป โดยมีส่วนสำคัญพาทีมชนะการแข่งขันลีกสูงสุดของเนเธอร์แลนด์อย่างฟุตบอลเอเรอดีวีซี 2 สมัย ต่อมา เขาย้ายร่วมทีมยูเวนตุสในเซเรียอา และลงเล่นเป็นเวลาสองฤดูกาลก่อนย้ายไปร่วมทีมคู่แข่งอย่างอินเตอร์มิลาน ซึ่งเขาคว้าแชมป์เซเรียอาติดต่อกัน 3 สมัย และในช่วงเวลานั้นเองที่ชื่อเสียงของเขาเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เขาเป็นที่สนใจของสโมสรใหญ่ และตามมาด้วยการย้ายร่วมทีมบาร์เซโลนาในฤดูร้อน ค.ศ. 2009 ในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่มีค่าตัวสูงที่สุดตลอดกาล ซึ่งเขาคว้าแชมป์ได้ 5 รายการรวมถึงแชมป์ลาลิกา, ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก และ ยูฟ่าซูเปอร์คัพ แต่จากปัญหาในการปรับตัว และการเล่นที่ไม่เข้ากับระบบทีม เขาใช้เวลาเพียงหนึ่งฤดูกาลในสเปน ก่อนจะย้ายกลับสู่อิตาลีอีกครั้งเพื่อร่วมทีมเอซีมิลาน และชนะเลิศการแข่งขันเซเรียอาในฤดูกาลแรกที่ย้ายร่วมทีม 

เขาย้ายร่วมทีมปารีแซ็ง-แฌร์แม็งใน ค.ศ. 2012 ซึ่งมีส่วนสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์ลีกเอิงได้เป็นครั้งแรกในรอบ 19 ปี และก้าวขึ้นมาเป็นนักเตะที่โด่งดังและมีอิทธิพลสูงที่สุดในวงการฟุตบอลฝรั่งเศส ตลอดระยะเวลา 4 ฤดูกาลที่ฝรั่งเศส อิบราฮีมอวิชคว้าแชมป์ลีกเอิง 4 สมัยติดต่อกัน รวมทั้งแชมป์ฟุตบอลถ้วยในประเทศอีก 7 รายการ และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในฟุตบอลลีกเอิงจำนวน 3 ฤดูกาล รวมถึงกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสรในขณะนั้น (156 ประตู) และในปัจจุบันเขายังครองสถิติผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสามของปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง เขาย้ายไปแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดหลังหมดสัญญาใน ค.ศ. 2016 และชนะเลิศฟุตบอลถ้วยสามรายการในฤดูกาลแรก ได้แก่ เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2016, ยูฟ่ายูโรปาลีก และ อีเอฟแอลคัพ ฤดูกาล 2016–17 ภายหลังประสบปัญหาการบาดเจ็บ เขาอำลาสโมสรและย้ายไปร่วมทีมแอลเอ แกลักซีใน ค.ศ. 2018 และทำได้มากกว่า 50 ประตูตลอดเวลาสองฤดูกาล เขาย้ายกลับสู่อิตาลีอีกครั้งกับเอซีมิลาน และคว้าแชมป์เซเรียอาครั้งที่ 5 ในอาชีพใน ค.ศ. 2022 และประกาศเลิกเล่นอาชีพในปีต่อมา

อิบราฮีมอวิชเป็นหนึ่งในสิบเอ็ดผู้เล่นที่ลงสนามให้ทีมชาติสวีเดนครบ 100 นัด ตลอดระยะเวลากว่าสองทศวรรษที่ลงเล่น เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสวีเดนจำนวน 62 ประตู และมีส่วนร่วมในรายการระดับเมเจอร์หลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นฟุตบอลโลก 2002, ฟุตบอลโลก 2006 และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปอีก 4 ครั้ง (ค.ศ. 2004, 2008, 2012 และ 2016) เขาได้รับรางวัลลูกฟุตบอลทองคำ หรือผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำปีของสวีเดนเป็นสถิติสูงสุด 12 ครั้ง โดยเป็นการคว้ารางวัล 10 ปีติดต่อกันนับตั้งแต่ ค.ศ. 2007–2016 นอกจากนี้ ประตูจากลูกยิงจักรยานอากาศที่เขาทำได้ในนัดที่แข่งกับอังกฤษยังได้รับรางวัลปุชกาชของฟีฟ่าในฐานะประตูยอดเยี่ยมใน ค.ศ. 2013 และเป็นที่จดจำในฐานะหนึ่งในประตูที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล เขายังเป็นที่จดจำจากการทำประตูอย่างสวยงามอีกหลายครั้ง โดยเฉพาะในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป

อิบราฮีมอวิชได้รับเกียรติประวัติส่วนตัวมากมาย เขามีชื่ออยู่ในฟีฟ่าฟิฟโปร หรือ 11 ผู้เล่นยอดเยี่ยมของโลกใน ค.ศ. 2013 รวมทั้งมีชื่อในทีมแห่งปีของยูฟ่า 4 ครั้ง (ค.ศ. 2007, 2009, 2013 และ 2014) และอันดับ 4 ในการประกาศรางวัลฟีฟ่าบาลงดอร์ 2013 ต่อมาใน ค.ศ. 2015 สหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรปยกย่องเขาในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดตลอดกาลที่ไม่เคยคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รวมทั้งการยกย่องจากนิตยสารโฟร์โฟร์ทู ให้เป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับสามตลอดกาลที่ไม่เคยชนะเลิศการแข่งขันรายการนี้ เขายังได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในนักกีฬาชาวสวีเดนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยใน ค.ศ. 2014 หนังสือพิมพ์ในประเทศอย่าง *Dagens Nyheter* ยกย่องให้เขาเป็นนักกีฬาชาวสวีเดนที่ยอดเยี่ยมเป็นอันดับสอง ต่อจากตำนานนักเทนนิสอย่างบิยอร์น บอร์ก เขายังมีชือเสียงจากการมีวาทกรรมที่คมคาย ในการให้สัมภาษณ์สื่อรวมทั้งการวิจารณ์ฝ่ายตรงข้ามหรือแม้แต่เพื่อนร่วมทีม และมักเรียกตนเองต่อหน้าคู่สนทนาว่าเป็น *"The God"* หรือผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

## เกียรติประวัติ

### รางวัลระดับสโมสร
**[[อาเอฟเซ อายักซ์]]**
* เอเรอดีวีซี: 2001–02, 2003–04
* KNVB Cup: 2001–02
* โยฮัน ไกรฟฟ์ ชีลด์: 2002

**[[สโมสรฟุตบอลยูเวนตุส|ยูเวนตุส]]** 
* เซเรียอา: 2004–05, 2005–06 (*ต่อมาถูกเพิกถอนเนื่องจาก [[เรื่องอื้อฉาวฟุตบอลอิตาลี พ.ศ. 2549]]*)

**[[สโมสรฟุตบอลอินแตร์นาซีโอนาเลมีลาโน|อินแตร์นาซีโอนาเลมีลาโน]]**
*เซเรียอา: 2006–07, 2007–08, 2008–09
* ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา: 2006, 2008

**[[สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา|บาร์เซโลนา]]**
* ลาลิกา: 2009–10
* ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา: 2009, 2010
* ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 2009
* ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก: 2009

**[[เอซี มิลาน]]**
*เซเรียอา: 2010–11, 2021–22
*ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา: 2011

**ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง**
* ลีกเอิง: 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16
* กุปเดอฟร็องส์: 2014–15, 2015–16
* กุปเดอลาลีก: 2013–14, 2014–15, 2015–16
* ทรอเฟเดช็องปียง: 2013, 2014, 2015

**	แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด**
* อีเอฟแอลคัพ: 2016–17
* เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์: 2016
* ยูฟ่ายูโรปาลีก: 2016–17

### รางวัลส่วนบุคคล
thumb|upright|right|อิบราฮีมอวิช ในชุดของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เมื่อเดือนกันยายน 2016
*บาลงดอร์ อันดับที่ 4: 2013
*บาลงดอร์ ได้รับการเสนอชื่อ: 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

*UEFA Men's Player of the Year Award: 2011 (8th place), 2013 (9th place), 2017 (10th place)
*The Best FIFA Men's Player: 2016 (18th place), 2017 (14th place)
*Golden Foot: 2012
*FIFA Puskás Award: 2013
*FIFA FIFPro World XI: 2013
*FIFA FIFPro World XI 2nd team: 2014, 2015, 2016
*FIFA FIFPro World XI 3rd team: 2017
*ทีมแห่งปีของยูฟ่า: 2007, 2009, 2013, 2014
*UEFA Ultimate Team of the Year (substitute; published 2015)
*UEFA European Championship Team of the Tournament: 2012
*ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก Squad of the Season: 2013–14
*ยูฟ่ายูโรปาลีก Squad of the Season: 2016–17
*ESM Team of the Year: 2006–07, 2007–08, 2012–13, 2013–14
*L'Équipe Journalists' Best XI Team of the Year: 2008
*UEFA Euro 2004: Man of the Match: Italy vs Sweden
*UEFA Euro 2008: Man of the Match: Greece vs Sweden
*UEFA Euro 2012: Man of the Match: Sweden vs France
*UEFA Euro 2004: Goal of the Tournament: Italy vs Sweden
*UEFA Euro 2012: Goal of the Tournament: Sweden vs France
*UEFA Champions League top assist provider: 2012–13
*Club van 100
*Juventus Player of the Year: 2004–05
*Serie A Player of the Month: September 2007, December 2008, January 2012
*Serie A Foreign Footballer of the Year: 2004–05, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2011–12
*Serie A Footballer of the Year: 2007–08, 2008–09, 2010–11
*Serie A Most Loved Player: 2005
*Serie A Team of the Year: 2010–11, 2011–12
*Serie A Goal of the Year: 2008
*Capocannoniere: 2008–09, 2011–12
*Supercoppa Italiana: Man of the match: 2011
*A.C. Milan Hall of Fame
*Sportschau Goal of the Month Award: November 2012
*Sportschau Goal of the Year Award: 
*GQ Men of the Year: 2013
*SportAccord 'Play for Change' Award: 2015
*Ligue 1 Player of the Month: September 2012, January 2014, February 2014, March 2014, November 2015
*UNFP Just Fontaine Trophy Ligue 1 Best Forward of the Season: 2012–13
*Ligue 1 Best Foreign Player: 2012, 2013, 2014
*Ligue 1 Player of the Year: 2012–13, 2013–14, 2015–16
*Ligue 1 Team of the Year: 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16
*Ligue 1 Top scorer: 2012–13, 2013–14, 2015–16
*Ligue 1 Goal of the Year: 2014
*Étoile d'Or France Football: 2014, 2016
*Trophée des Champions Man of the Match: 2014
*Coupe de la Ligue Man of the Match: 2014–15
*Coupe de la Ligue Top scorer: 2014–15
*Coupe de France Top scorer: 2014–15, 2015–16
*Paris Saint-Germain Player of the Month: August 2012, September 2012, November 2013, January 2014, February 2015, November 2015, December 2015, January 2016, February 2016
*Paris Saint-Germain Hall of Fame
*Medal of the City of Paris: 2016
*Eurosport European Player of the Month: August 2016
*Premier League Player of the Month: December 2016
*PFA Fans' Premier League Player of the Month: December 2016
*Manchester United Player of the Month: December 2016, February 2017
*Alan Hardaker Trophy: 2017
*EFL Cup top scorer: 2016–17
*MLS All-Star: 2018, 2019
*MLS Best XI: 2018, 2019
*MLS Newcomer of the Year Award: 2018
*MLS Goal of the Year Award: 2018
*Best MLS Player ESPY Award: 2019
*LA Galaxy Player of the Year: 2018, 2019
*LA Galaxy Golden Boot: 2018, 2019
*LA Galaxy Goal of the Year: 2018, 2019
*Pegasus Award: 2004
*Malmö Walk of Fame: 2012
*Medal of the City of Malmö: 2015
*Guldbollen: 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
*Jerringpriset: 2007
*Fotbollskanalens hederspris: 2008
*International Swede of the Year Award: 2013
*Eliason Merit Award: 2018
*Swedish Newcomer of the Year: 2001
*Swedish Football Personality of the Year: 2002
*Swedish Forward of the Year: 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
*Swedish Male Athlete of the Year: 2008, 2010, 2013, 2015
*Swedish Goal of the Year: 2012, 2013

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* 
* 
* 
* Zlatan Ibrahimović international appearances at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
* 
* Zlatan Ibrahimović Premier League profile 

หมวดหมู่:นักฟุตบอลชายชาวสวีเดน
หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลยูเวนตุส
หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลอินแตร์นาซีโอนาเลมีลาโน
หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา
หมวดหมู่:ผู้เล่นเอซี มิลาน
หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง
หมวดหมู่:ผู้เล่นแอลเอ แกลักซี
หมวดหมู่:ผู้เล่นในเซเรียอา
หมวดหมู่:ผู้เล่นในลาลิกา
หมวดหมู่:ผู้เล่นในลีกเอิง
หมวดหมู่:นักฟุตบอลทีมชาติสวีเดน
หมวดหมู่:ผู้เล่นในฟุตบอลโลก 2002
หมวดหมู่:ผู้เล่นในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004
หมวดหมู่:ผู้เล่นในฟุตบอลโลก 2006
หมวดหมู่:ผู้เล่นในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008
หมวดหมู่:ผู้เล่นในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012
หมวดหมู่:ผู้เล่นในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016
หมวดหมู่:ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
หมวดหมู่:กองหน้าฟุตบอล
หมวดหมู่:ผู้เล่นมัลเมอ เอฟเอฟ
หมวดหมู่:ผู้เล่นอาเอฟเซ อายักซ์
หมวดหมู่:บุคคลจากมัลเมอ
หมวดหมู่:นักฟุตบอลชาวสวีเดนที่ค้าแข้งในต่างประเทศ