ดายวิธอะสไมล์

**ดายวิธอะสไมล์** () เป็นเพลงของศิลปินชาวอเมริกัน เลดีกากา และ บรูโน มาส์ ออกจำหน่ายในวันที่ 16 สิงหาคม 2024 ผ่านทาง อินเตอร์สโคปเรเคิดส์ ทั้งสองเขียนและผลิตเพลงนี้ร่วมกับเดินส์ "ดี'ไมล์" อิมิลล์ ที่สอง, แอนดรูว์ วัตต์ และเจมส์ เฟาเทิลรอย ความร่วมมือครั้งนี้เป็นผลมาจากการที่มาส์เชิญกากาไปที่สตูดิโอของเขาซึ่งเขาได้ทำงานเพลงใหม่อยู่ เขานำเพลงที่กำลังทำอยู่ไปให้เธอฟัง และทั้งคู่ก็เขียนพร้อมบันทึกเพลงเสร็จภายในวันเดียวกัน

ในด้านดนตรี เพลงแนวซอฟต์ร็อกนี้ ถูกเปรียบเทียบกับซิงเกิล "แชลโลว์" ของกาก้าที่ออกในปี 2018 และผลงานของมาร์สร่วมกับ แอนเดอร์สัน พัก ในนามซิลก์โซนิก มีการเผยแพร่มิวสิควิดีโอประกอบที่กำกับโดยมาส์และแดเนียล รามอส ซึ่งแสดงให้เห็นนักร้องทั้งสองคนแสดงเพลงนี้บนเวทีแบบย้อนยุคพร้อมกัน

"ดายวิธอะสไมล์" ขึ้นชาร์ตเพลงอันดับ 1 ในประเทศไอซ์แลนด์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สิงคโปร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และบนชาร์ตบิลบอร์ดโกลบอล 200 นอกจากนี้ยังติดสิบอันดับแรก ในประเทศออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม โบลิเวีย บราซิล บัลแกเรีย แคนาดา โครเอเชีย กรีซ เดนมาร์ก เอกวาดอร์ เอลซัลวาดอร์ ฮ่องกง ไอร์แลนด์ ลัตเวีย เลบานอน ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก ภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ เปรู ซานมารีโน ซาอุดีอาระเบีย สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ไต้หวัน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ที่ชื่นชมเสียงร้องและความเข้ากันของนักร้องทั้งสองคน

## การพัฒนา
เลดีกากา และ บรูโน มาส์ แสดงร่วมกันครั้งแรกในงาน วิกตอเรียส์ซีเคร็ตแฟชันโชว์ ประจำปี 2016 เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2016 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2024 มาส์กล่าวว่าเขาต้องการร่วมงานกับกากาในเพลงหรือ "ร้องเพลงกับเธอในการแสดงประจำที่ลาสเวกัส" 

ในการแถลงข่าว กากาเปิดเผยว่า "บรูโนและฉันมีความเคารพซึ่งกันและกันมาก และเราคุยกันถึงเรื่องการทำงานร่วมกัน" เธอเปิดเผยว่าความร่วมมือนี้เกิดขึ้นขณะที่เธอกำลังบันทึกอัลบั้มสตูดิโอใหม่ในมาลิบู คืนหนึ่งหลังจากวันอันยาวนาน มาส์ได้เชิญกากาไปที่สตูดิโอเพื่อฟังเพลงที่เขากำลังทำอยู่ และนำเสนอเพลงนี้ให้เธอฟัง เมื่อถึงจุดนี้ เธอรู้สึก "ทึ่ง" มากเมื่อได้ยินว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ ทั้งคู่ใช้เวลาแต่งและบันทึกเสียงผลงานนี้เสร็จในคืนเดียวกัน กากาบรรยายพรสวรรค์ของมาส์ว่า "เหนือคำบรรยาย" และ "เหนือระดับ" ขณะที่มาส์เสริมว่ากากาทำให้เพลงนี้ "วิเศษ"

วันที่ 12 สิงหาคม มาส์และกากาเริ่มติดตามกันและกันบน อินสตาแกรม ในวันเดียวกัน กากาได้โพสต์อีโมจิชุดหนึ่งบนโพสต์ของมาส์จากการทัวร์คอนเสิร์ตของเขาที่เม็กซิโกซิตี วันต่อมากากาได้แชร์วิดีโอของตัวเองขณะเล่นเปียโนด้วยคอร์ดเพลงสั้น ๆ ระหว่างถ่ายวิดีโอเธอสวมเสื้อที่มีรูปหน้ามาส์  วันต่อมา มาส์โพสต์รูปตนเองสวมเสื้อยืดที่มีรูปหน้ากากา

## การวางจำหน่าย
ก่อนหน้านี้มีโพสต์จากนิตยสารฮิตส์ ประกาศถึงการร่วมงานกันระหว่างกากาและมาส์ พร้อมทั้งเปิดเผยชื่อเพลงด้วย  "ดายวิธอะสไมล์" ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 สิงหาคม  งานศิลปะประกอบซิงเกิลดังกล่าว ประกอบด้วยภาพศิลปินสวมชุดสีแดงและน้ำเงินสไตล์คันทรีแบบตะวันตก โดยกากาสูบบุหรี่และมาส์สวมหมวกคาวบอย ตัวแทนของกากาได้ยืนยันว่าเพลงนี้จะเป็นซิงเกิลเดี่ยว และกากาเองได้โพสต์อินสตาแกรมว่าเพลงนี้จะเป็นเนื้อหาใหม่สำหรับแฟนคลับของเธอที่กำลังรออัลบั้มเต็มชุดถัดไป

## องค์ประกอบ
"ดายวิธอะสไมล์" เป็นเพลงแนวซอฟต์ร็อก แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกจากเพลงป็อป และบัลลาดโซล  ไคล์ เดนนิส จากบิลบอร์ด อธิบายเพลงนี้ว่ามีความเป็นบัลลาดบัลลาดที่พุ่งทะยานซึ่งผสมผสานระหว่างป๊อป โซล คันทรี และ ร็อก ผลงานนี้ได้รับการเปรียบเทียบกับซิลก์โซนิกซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่างมาส์และแอนเดอร์สัน พัก นักวิจารณ์กล่าวว่าภาคดนตรีมีความใกล้เคียงกับซอฟต์ร็อกในยุค 1970 

## การตอบรับ
"ดายวิธอะสไมล์" ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ โรบิน มัวร์เรย์ จากนิตยสาร *แคลช* ให้คะแนนเพลงนี้แปดจากสิบดาว โดยอธิบายว่า "เป็นการแสดงความเคารพต่อเพลงคู่สุดไพเราะในยุค 1970" ที่ "ยังให้ความรู้สึกทันสมัยอย่างล้ำลึกอีกด้วย" เขากล่าวเสริมอีกว่า "ศิลปินทั้งสองคนต่างก็โดดเด่น แต่ก็มีเคมีที่เข้ากันได้อย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งทำให้ผลงานนี้มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง" มวัร์เรย์ยังกล่าวว่า "มีอารมณ์ของความเคารพซึ่งกันและกันในซิงเกิลล่าสุดนี้ โดยทั้งสองศิลปินต่างช่วยผลักดันซึ่งกันและกันไปสู่จุดที่แตกต่างกัน" และกล่าวว่า "แม้จะดูขัดแย้งในบางจุด แต่ก็เป็นความสนุกสนานร่าเริงที่เรียบง่ายและสีสันที่เร้าใจ โดยที่การเขียนเพลงที่สำคัญยังคงอยู่เหมือนเดิมและยังคงดึงดูดความรู้สึกเหล่านั้นเอาไว้" เขาสรุปว่าความร่วมมือครั้งนี้เป็น "ชัยชนะที่ไม่คาดคิด ซึ่งอาศัยจุดแข็งของศิลปินทั้งสองคน ก่อนที่จะนำเสนอสิ่งใหม่"  เจค วิศวานาถ จาก *บัสเทิล* กล่าวว่าเพลงนี้ "ผสมผสานทำนองป๊อปอันเร้าอารมณ์ของกากากับอิทธิพลของดนตรีอาร์แอนด์บีแบบเก่าของมาส์" พร้อมด้วย "เครื่องดนตรีที่มีเสียงแหลม" ที่ทำให้ติดหู กลายเป็นเพลงที่ "โรแมนติกและกินใจอย่างสุดขีด" ที่ "พรรณนาถึงคนรักสองคนที่อยากสัมผัสช่วงเวลาสุดท้ายร่วมกัน" โจอี นอลไฟ จาก *[[เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี]]* ได้ให้คำจำกัดความของเพลงนี้ว่าเป็น "ภาคต่อทางจิตวิญญาณ" ของซิงเกิล "แชลโลว์ " ของกากาในปี 2018 บทความของปีเตอร์ คัลแมน ในมิวสิกทอล์กเกอส์ เรียกความร่วมมือครั้งนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอกที่มีสุนทรียภาพ" *คอนซีเควนซ์*ได้ให้คำวิจารณ์ในเชิงบวกว่า "ศิลปินทั้งสองคนยอดเยี่ยมมาก — เสียงร้องของกากาตอนเริ่มร้องนั้นสมบูรณ์แบบมาก! — และอย่างที่เปาโลกล่าวไว้ การผลิตของ แอนดรูว์ วัตต์ ยอดเยี่ยมเช่นเคย และเมื่อถึงที่สุดแล้ว เพลงใหม่ที่ยอดเยี่ยมของเลดีกากา ก็ดีกว่าไม่มีเพลงใหม่จากเธอเลย" บริททานี สปาโนส จาก *[[โรลลิงสโตน]]* กล่าวว่าผลงานนี้เป็น "เพลงใหม่ที่สำแดงเสียงร้องอันทรงพลังของทั้งคู่ออกมาอย่างเต็มที่" พอล เกรน จาก *[[บิลบอร์ด]]* เรียกเพลงนี้ว่า "คู่ที่ลงตัวอันคู่ควรกับแกรมมี" และเป็น "เพลงที่ประสบความสำเร็จในทันที" *[[เดอะนิวยอร์กไทมส์]]* ขนานนามเพลงนี้ว่า "เพลงช้าโรแมนติกที่แฝงไปด้วยบรรยากาศวันสิ้นโลกซึ่งเปิดโอกาสให้ทั้งสองได้ขับขานกับผู้ฟัง"

## ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์
*[[บิลบอร์ด]]* รายงานว่าเพลงนี้ขายได้กว่า 14,000 ชุดในรูปแบบดิจิทัลในสหรัฐช่วง 4 วันแรกที่วางจำหน่าย และมียอดขายตลอดสัปดาห์รวม 21,000 ชุด (รวมดิจิทัลและทางกายภาพ) ขึ้นถึงอันดับ 1 บน สปอติฟาย, แอปเปิลมิวสิก และ ไอทูนส์ ในสัปดาห์ที่เปิดตัว  เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับสามบนชาร์ต บิลบอร์ดฮอต 100 ประจำสัปดาห์วันที่ 31 สิงหาคม 2024 โดยกลายเป็นเพลงที่ติดท็อป 10 อันดับแรกเป็นเพลงที่ 19 ของมาส์ และเป็นเพลงที่ 18 ของกากา เพลงคู่นี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงดิจิทัล เป็นเพลงที่ 10 ของมาส์ และเป็นอันดับที่ 9 ของกากา  ในสัปดาห์ที่สองที่อยู่ในชาร์ต เพลงนี้ตกลงมาอยู่ที่อันดับ 6 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 โดยมียอดขายเพิ่มอีก 6,000 ชุด ในสัปดาห์เดียวกัน เพลงดังกล่าวขึ้นถึงยอดบิลบอร์ดโกลบอล 200 และชาร์ตเพลงโกลบอล 200 ยกเว้นสหรัฐ กลายเป็นเพลงแรกที่ติดอันดับนี้ของทั้งสองศิลปิน โดยมียอดสตรีมรวมกว่า 97 ล้านครั้งทั่วโลก โดย 30 ล้านครั้งมาจากสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว  เพลงนี้ยังคงอยู่ในอันดับสูงสุดของชาร์ตโกลบอล 200 ทั้งสองชาร์ตเป็นสัปดาห์ที่สองติดต่อกัน ซึ่งตรงกับวันที่ 14 กันยายน 2024 โดยมียอดสตรีมมากกว่า 105 ล้านครั้งและมียอดขายมากกว่า 10,000 ชุดทั่วโลก  ในสัปดาห์ที่สี่ เพลงนี้ยังคงครองอันดับสูงสุดของชาร์ตโกลบอล 200 ทั้งสองชาร์ตอีกครั้ง โดยมียอดสตรีมมากกว่า 111 ล้านครั้ง และมียอดขายมากกว่า 9,000 ชุดทั่วโลก ในสัปดาห์เดียวกัน เพลงนี้กลับขึ้นมาอยู่ในอันดับ 4 ของชาร์ตฮอต 100 อีกครั้ง 

"ดายวิธอะสไมล์" เปิดตัวที่อันดับ 7 ในชาร์ตเพลงสหราชอาณาจักร ทำให้เป็นเพลงติดท็อป 10 ของชาร์ตนี้เป็นเพลงที่ 11 ของมาส์ และเพลงที่ 15 ของกากา เพลงนี้ค่อย ๆ ไต่อันดับชาร์ตขึ้นไปเรื่อย ๆ เป็นเวลาสามสัปดาห์ก่อนที่จะขึ้นไปอยู่ในอันดับ 5 ในสัปดาห์ที่ 5 บนชาร์ต ในสัปดาห์ที่ 6 บนชาร์ต เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสูงสุดใหม่ที่อันดับ 4 ในออสเตรเลีย เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับที่ 10 บนอาเรียซิงเกิลชาร์ตประจำวันที่ 26 สิงหาคม 2024 โดยกลายเป็นเพลงท็อป 10 เพลงที่ 17 ของมาส์ และเพลงที่ 15 ของกากา เพลงนี้ไต่อันดับขึ้นไปถึงอันดับ 10 ของชาร์ตนานหลายสัปดาห์ก่อนจะขึ้นถึงอันดับ 2 ในสัปดาห์ที่ 5  ในนิวซีแลนด์ เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนอาเรียท็อป 40 ซิงเกิลชาร์ต และยังคงครองอันดับสูงสุดของชาร์ตนับตั้งแต่เปิดตัว หลังจากผ่านไป 4 สัปดาห์ ก็ไต่ขึ้นสู่อันดับสูงสุดของชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ของฟิลิปปินส์ ทำให้ทั้งสองกลายเป็นศิลปินต่างชาติกลุ่มแรกที่ทำได้สำเร็จ 

ในบราซิล "ดายวิธอะสไมล์" เปิดตัวที่อันดับ 13 บนบิลบอร์ดบราซิลฮอต 100 ซึ่งเป็นเพลงสากลที่ติดชาร์ตสูงสุดในสัปดาห์นั้น ต่อมาขึ้นถึงอันดับ 6 บนชาร์ตเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2024 ในประเทศอื่น ๆ  เพลงนี้เปิดตัวใน 40 อันดับแรกบนชาร์ตเพลงในฟินแลนด์, ลิทัวเนีย, นอร์เวย์, ไอร์แลนด์ และเนเธอร์แลนด์

## การแสดงสด
กากาและมาส์แสดงสดเพลง "ดายวิธอะสไมล์" ครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2024 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของมาส์ในงานเปิดตัวอินทุตโดมใน ลอสแองเจลิส ทั้งคู่สวมเครื่องแต่งกายคล้ายกับที่พวกเขาสวมใส่ในภาพประกอบเพลงนี้ หลังจากที่มาส์ต้อนรับกากาขึ้นเวทีเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงอังกอร์ พวกเขาก็แสดงสดในลักษณะเดียวกับมิวสิควิดีโอเพลงนี้บนเวทีอีกครั้ง โดยมาส์เล่นกีตาร์และกากาเล่นคีย์บอร์ด 

## มิวสิควีดีโอ
กากาเปิดเผยผ่านทางอินสตาแกรมพร้อมกับประกาศเกี่ยวกับเพลงว่าจะมีการเผยแพร่มิวสิควิดีโอพร้อมกับเพลงนี้ในเวลา 21.00 น. ตามเวลาออมแสงแปซิฟิก มิวสิควิดีโอที่กำกับโดยมาส์และแดเนียล ราโมส แสดงให้เห็นกากาและมาส์ในชุดสีน้ำเงินแบบเดียวกับในปกซิงเกิล ทั้งคู่แสดงเพลงบนเวทีย้อนยุคของสตูดิโอโทรทัศน์ซึ่งมีหุ่นจำลองไร้หน้าอยู่เต็มไปหมด ขณะที่กล้องขาวดำบันทึกภาพพวกเขาไว้  มาส์เล่นกีตาร์โดยสวมหมวกคาวบอย ขณะที่กากาเล่นคีย์บอร์ดโดยสวมกางเกงรัดรูปสีแดง
## ประวัติการเผยแพร่

## อ้างอิง

หมวดหมู่:เพลงที่ประพันธ์คำร้องโดยเจมส์ ฟอนต์เลรอย
หมวดหมู่:เพลงที่ประพันธ์คำร้องโดยบรูโน มาส์
หมวดหมู่:ซิงเกิลอันดับ 1 ในประเทศสิงคโปร์
หมวดหมู่:ซิงเกิลอันดับ 1 ในประเทศนอร์เวย์
หมวดหมู่:ซิงเกิลอันดับ 1 ในประเทศนิวซีแลนด์
หมวดหมู่:ซิงเกิลอันดับ 1 ในประเทศมาเลเซีย
หมวดหมู่:เพลงของเลดีกากา
หมวดหมู่:ซิงเกิลในสังกัดอินเตอร์สโคปเรเคิดส์
หมวดหมู่:ซิงเกิลอันดับ 1 ในดัตช์ท็อปฮอต 40
หมวดหมู่:เพลงของบรูโน มาส์
หมวดหมู่:เพลงในปี พ.ศ. 2567
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2567