งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 65

**งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 65** เป็นงานมอบรางวัลสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปีค.ศ. 1992

## รางวัล
ผู้ที่ได้รับรางวัลแต่ละหมวดหมู่จะแสดงในรูปแบบ**ตัวหนา**
### ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
** ''[[Unforgiven]]'' **
**[[The Crying Game]]*
**[[A Few Good Men (film)|A Few Good Men]]*
**[[Howards End (film)|Howards End]]*
**[[Scent of a Woman]]*

### นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
** ''[[Scent of a Woman]] - [[Al Pacino]]'' **
**[[Chaplin (film)|Chaplin]] - [[Robert Downey Jr.]]*
**[[The Crying Game]] - [[Stephen Rea]]*
**[[Malcolm X (film)|Malcolm X]] - [[Denzel Washington]]*
**[[Unforgiven]] - [[Clint Eastwood]]*

### นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
** ''[[Howards End (film)|Howards End]] - [[Emma Thompson]]'' **
**[[Indochine (film)|Indochine]] - [[Catherine Deneuve]]*
**[[Lorenzo's Oil]] - [[Susan Sarandon]]*
**[[Love_Field_(film)|Love Field]] - [[Michelle Pfeiffer]]*
**[[Passion Fish]] - [[Mary McDonnell]]*

### นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
** ''[[Unforgiven]] - [[Gene Hackman]]'' **
**[[The Crying Game]] - [[Jaye Davidson]]*
**[[A Few Good Men (film)|A Few Good Men]] - [[Jack Nicholson]]*
**[[Glengarry Glen Ross (film)|Glengarry Glen Ross]] - [[Al Pacino]]*
**[[Mr. Saturday Night]] - [[David Paymer]]*

### นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
** ''[[My Cousin Vinny]] - [[Marisa Tomei]]'' **
**[[Damage (film)|Damage]] - [[Miranda Richardson]]*
**[[Enchanted April]] - [[Joan Plowright]]*
**[[Howards End (film)|Howards End]] - [[Vanessa Redgrave]]*
**[[Husbands and Wives]] - [[Judy Davis]]*

### ผู้กำกับยอดเยี่ยม
** ''[[Unforgiven]] - [[Clint Eastwood]]'' **
**[[The Crying Game]] - [[Neil Jordan]]*
**[[Howards End (film)|Howards End]] - [[James Ivory]]*
**[[The Player]] - [[Robert Altman]]*
**[[Scent of a Woman]] - [[Martin Brest]]*

### บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม
** ''[[The Crying Game]] - [[Neil Jordan]]'' **
**[[Husbands and Wives]] - [[Woody Allen]]*
**[[Lorenzo's Oil]] - [[George Miller]] and [[Nick Enright]]* 
**[[Passion Fish]] - [[John Sayles]]*
**[[Unforgiven]] - [[David Webb Peoples]]*

### บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
** ''[[Howards End (film)|Howards End]] - [[Ruth Prawer Jhabvala]]'' **
**[[Enchanted April]] - [[Peter Barnes]]*
**[[The Player]] - [[Michael Tolkin]]*
**[[A_River_Runs_Through_It_(film)|A River Runs Through It]] - [[Richard Friedenberg]]* 
**[[Scent of a Woman]] - [[Bo Goldman]]* 

### ถ่ายภาพยอดเยี่ยม
** ''[[A_River_Runs_Through_It_(film)|A River Runs Through It]] - [[Philippe Rousselot]]'' **
**[[Amant, L']] - [[Robert Fraisse]]*
**[[Hoffa (film)|Hoffa]] - [[Stephen H. Burum]]*
**[[Howards End]] - [[Tony-Pierce Roberts]]*
**[[Unforgiven (film)|Unforgiven]] - [[Jack N. Green]]*

### กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
** ''[[Howards End (film)|Howards End]] - [[Ian Whittaker]] and [[Luciana Arrighi]]'' **
**[[Bram Stoker's Dracula]] - [[Thomas E. Sanders]] and [[Garrett Lewis]]*
**[[Chaplin (1992 film)|Chaplin]] - [[Stuart Craig]] and [[Chris Butler]]*
**[[Toys (1992 film)|Toys]] - [[Ferdinando Scarfiotti]] and [[Linda DeScenna]]*
**[[Unforgiven (film)|Unforgiven]] - [[Henry Bumstead]] and [[Janice Blackie-Goodine]]*

### ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
** ''[[Bram Stoker's Dracula]] - [[Eiko Ishioka]]'' **
**[[Enchanted April]] - [[Sheena Napier]]*
**[[Howards End (film)|Howards End]] - [[Jenny Beaven]] and [[John Bright]]*
**[[Malcolm X (film)|Malcolm X]] - [[Ruth E. Carter]]
**Toys - Albert Wolsky

### บันทึกเสียงยอดเยี่ยม
** ''[[The Last of the Mohicans (1992 film)|The Last of the Mohicans]] - [[Chris Jenkins]] , [[Doug Hemphill]] , [[Mark Smith]] and [[Simon Kaye]]'' **
**[[Aladdin (film)|Aladdin]] - [[Terry Porter]] , [[Mel Metcalfe]] , [[David J. Hudson]] and [[Doc Kane]]*
**[[A Few Good Men (film)|A Few Good Men]] - [[Kevin O'Connell (sound re-recording mixer)|Kevin O'Connell]] , [[Rick Kline]] and [[Robert Eber]]*
**[[Under Siege (film)|Under Siege]] - [[Donald O. Mitchell]] , [[Frank A. Monta?o]] , [[Rick Hart]] and [[Scott D. Smith]]*
**[[Unforgiven (film)|Unforgiven]] - [[Les Fresholtz]] , [[Vern Poore]] , [[Rick Alexander]] (as Dick Alexander) and [[Rob Young]]*

### ลำดับภาพยอดเยี่ยม
** ''[[Unforgiven (film)|Unforgiven]] - [[Joel Cox]]'' **
**[[Basic Instinct]] - [[Frank J. Urioste]]*
**[[The Crying Game]] - [[Kant Pan]]*
**[[A Few Good Men (film)|A Few Good Men]] - [[Robert Leighton]]*
**[[The Player]] - [[Geraldine Peroni]]*

### ลำดับเสียงยอดเยี่ยม
** ''[[Bram Stoker's Dracula]] - [[David E. Stone]] and [[Tom C. McCarthy]]'' **
**[[Aladdin (film)|Aladdin]] - [[Mark A. Mangini]]*
**[[Under Siege (film)|Under Siege]] - [[John Leveque]] and [[Bruce Stambler]]*

### เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม
** ''[[Death Becomes Her]] - [[Ken Ralston]] , [[Doug Chiang]] , [[Douglas Smythe]] and [[Tom Woodruff Jr.]]'' **
**[[Alien 3]] - [[Richard Edlund]] , [[Alec Gillis]] , [[Tom Woodruff Jr.]] and *George Gibbs*
**Batman Returns - Michael L. Fink , Craig Barron , John Bruno and Dennis Skotak*

===แต่งหน้ายอดเยี่ยม===
*' *[[Bram Stoker's Dracula]] - [[Greg Cannom]] , [[Michele Burke]] and [[Matthew W. Mungle]]* **
*''[[Batman Returns]] - [[Ve Neill]] , [[Ronnie Specter]] and [[Stan Winston]]''
*''[[Hoffa (film)|Hoffa]] - [[Ve Neill]] , [[Greg Cannom]] and [[John Blake]]''

===เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม===
** *[[Aladdin (film)|Aladdin]] - [[Alan Menken]] and [[Tim Rice]] for the song [[A Whole New World]]* **
*''[[Aladdin (film)|Aladdin]] - [[Alan Menken]] and [[Howard Ashman]] for the song [[Friend Like Me]]''
*''[[The Bodyguard (film)|The Bodyguard]] - [[David Foster]] and [[Linda Thompson]] for the song [[I Have Nothing]]''
*''[[The Bodyguard (film)|The Bodyguard]] - [[Jud Friedman]] and [[Allan Dennis Rich]] for the song [[Run to You (Whitney Houston song)|Run to You]]''
*''[[The Mambo Kings]] - [[Robert Kraft (composer)|Robert Kraft]] and [[Arne Glimcher]] for the song [[Beautiful Maria of My Soul]]''

===ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม===
** *[[Aladdin (film)|Aladdin]] - [[Alan Menken]]* **
*''[[Basic Instinct]] - [[Jerry Goldsmith]]''
*''[[Chaplin (1992 film)|Chaplin]] - [[John Barry (composer)|John Barry]]''
*''[[Howards End (film)|Howards End]] - [[Richard Robbins]]''
*''[[A_River_Runs_Through_It (film)|A River Runs Through It]] - [[Mark Isham]]''

===ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม===
** *[[Mona Lisa Descending a Staircase]]* **
*''[[Adam (1991 film)|Adam]]''
*''[[Reci, reci, reci]]''
*''[[The Sandman (1991 film)|The Sandman]]''
*''[[Screen Play]]''

===ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม===
** *[[Omnibus_(film)|Omnibus]]* **
*''[[Contact (film)|Contact]]''
*''[[Cruise Control]]''
*''[[The Lady in Waiting]]''
*''[[Swan Song]]''

===ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม===
** *[[Educating Peter]]* **
*''[[At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai]]''
*''[[Beyond Imagining: Margaret Anderson and the "Little Review"]]''
*''[[The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein]]''
*''[[When Abortion Was Illegal: Untold Stories]]''

===ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม===
** *[[The Panama Deception]]* **
*''[[Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker]]''
*''[[Fires of Kuwait]]''
***'
**[[Music for the Movies: Bernard Herrmann]]*

### ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
** ''[[Indochine (film)|Indochine]] - [[France]]'' **
**[[Daems]] - [[Belgium]]*
**[[Un Lugar en el mundo]] - [[Uruguay]] (withdrawn, actually [[Argentina]])*
**[[Schtonk!]] - [[Germany]]*
**[[Urga (film)|Urga]] - [[Russia]]*

## แหล่งข้อมูลอื่น
*งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 65  ที่เว็บไซต์ IMDb

หมวดหมู่:งานประกาศผลรางวัลออสการ์