ดยุกแห่งยอร์ก

**ดยุกแห่งยอร์ก** () เป็นบรรดาศักดิ์ชั้นดยุก ที่มีมาตั้งแต่รัชสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ โดยมักจะพระราชทานให้กับพระราชโอรสพระองค์รอง โดยมีศักดิ์เทียบเท่ากับบรรดาศักดิ์ "ดยุกแห่งอัลบานี"ในระบบบรรดาศักดิ์ของสก็อตแลนด์ ดยุกแห่งยอร์กพระองค์แรกคือเจ้าชายเอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ ในประวัติศาสตร์อังกฤษได้มีการพระราชทานบรรดาศักดิ์นี้ทั้งหมด 11 สมัย โดย 5 สมัยในฐานะ "ดยุกแห่งยอร์ก" ก่อนพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800, 3 สมัยในฐานะ "ดยุกแห่งยอร์กและอัลบานี" ในบรรดาศักดิ์ของบริเตนใหญ่ และอีก 3 สมัยในฐานะ "ดยุกแห่งยอร์ก" ในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักร

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2004 เมื่อทายาทของเอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ ดยุกที่ 1 แห่งยอร์กได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ ผู้ถือบรรดาศักดิ์นี้อีกสิบคนต่อมาไม่สามารถสืบทอดบรรดาศักดิ์นี้แก่ทายาทเลย โดยมักจะสิ้นพระชนม์โดยไร้ทายาทชาย หรือไม่ก็กลายเป็นพระมหากษัตริย์เสียเอง

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชทานบรรดาศักดิ์นี้แก่ เจ้าชายแอนดรูว์ (พระอิสริยยศในขณะนั้น) พระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ในวโรกาสพระราชพิธีเสกสมรส ค.ศ. 1986 ในระหว่างที่มีการถกเถียงกันเรียกข้อกล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์มีทรงมีส่วนพัวพันกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กของเจฟฟรี เอปสตีน เจ้าชายแอนดรูว์ทรงประกาศยุติการใช้บรรดาศักดิ์นี้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2025  กระทั่งในภายหลังทรงประกาศยุติการใช้พระอิสริยยศ เจ้าชาย และสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ถอดพระอิสริยยศและฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์ทั้งหมดของเจ้าชายแอนดรูว์ และถอนชื่อจากบัญชีรายนามขุนนาง

## รายพระนาม

### สมัยแรก (ค.ศ. 1385–1415 และ 1425–1461)

| **[[เอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ ดยุกที่ 1 แห่งยอร์ก]]**1385–1402*<small>[[เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์]] (1362)</small>* || 100px|เอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ || 5 มิถุนายน 1341คิงส์ แลงลีย์พระราชโอรสลำดับที่ 4 ในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 กับฟีลีปาแห่งแอโน|| อิซาเบลลาแห่งคาสตีล1372พระโอรสธิดา 3 พระองค์โจน ฮอลแลนด์ไม่มีโอรสธิดา||
1 สิงหาคม 1402คิงส์ แลงลีย์พระชนมายุ 61 พรรษา
|-
| **[[เอ็ดเวิร์ดแห่งนอริช ดยุกที่ 2 แห่งยอร์ก]]**1402–1415*<small>[[ดยุกแห่โอมาล]] (1397–1399), [[เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์]] (1362–1414), [[เอิร์ลแห่งรัทแลนด์]] (1390–1402), [[เอิร์ลแห่งคอร์ก]] (c. 1396)</small>* || 100px|เอ็ดเวิร์ดแห่งนอริช || 1373นอริชโอรสคนโตของดยุกที่ 1 กับพระชายา  อิซาเบลลาแห่งคาสตีล||ฟิลิปปาเดอโมฮุนไม่มีบุตรธิดา||25 ตุลาคม 1415อาแฌงคูร์ตอายุ 42 ปี
|-
| **[[ริชาร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกที่ 3 แห่งยอร์ก]]**1425–1460*<small>[[เจ้าผู้อารักขา|เจ้าผู้อารักขาแห่งอังกฤษ]], [[เจ้าชายแห่งเวลส์]] และ[[เอิร์ลแห่งเชสเตอร์]], [[ดยุกแห่งคอร์นวอลล์]] (1460, ดูเพิ่ม [[พระราชบัญญัติแอคคอร์ด]]); [[เอิร์ลแห่งอัลสเตอร์]] (1264), [[เอิร์ลแห่งมาร์ช]] (1328), [[เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์]] (1414, คืน 1426), ลอร์ดแห่งแคลร์ (1066–1075), [[บารอนมอร์ติเมอร์แห่งวิกมอร์]] (1331)</small>* || 100px || 21 กันยายน 1411หลานของดยุกที่ 2 และบุตรของริชาร์ดแห่งโคนิสเบิร์ก เอิร์ลที่ 3 แห่งเคมบริดจ์ (ผู้ถูกริบบรรดาศักดิ์และต้องโทษประหารชีวิตโทษฐานกบฏเมื่อค.ศ. 1415) และ แอนน์ เดอ มอร์ติเมอร์||ซิซิลิ เนวิลล์1437พระโอรสธิดา 13 พระองค์||30 ธันวาคม 1460เวกฟิลด์พระชนมายุ 49 พรรษา
|-
| **[[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ|เอ็ดเวิร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกที่ 4 แห่งยอร์ก]]**1460–1461*<small>also: [[เอิร์ลแห่งอัลสเตอร์]] (1264), [[เอิร์ลแห่งมาร์ช]] (1328), [[เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์]] (1414), ลอร์ดแห่งแคลร์ (1066–1075), [[บารอนมอร์ติเมอร์แห่งวิกมอร์]] (1331)</small>* || 100px|เอ็ดเวิร์ด แพลนแทเจเนต || 28 เมษายน 1442รูอ็องพระโอรสของดยุกที่ 3 กับพระชายา ซิซิลิ เนวิลล์; ผู้ยึดราชบัลลังก์เป็น**พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4** บรรดาศักดิ์ทั้งหลายจึงผนวกรวมเข้ากับพระมหากษัตริย์||เอลิซาเบธ วูดวิลล์1 พฤษภาคม 1464พระโอรสธิดา 10 พระองค์||9 เมษายน 1483เวสต์มินสเตอร์พระชนมายุ 40 พรรษา
|-
|}

### สมัยที่ 2 (ค.ศ. 1474)

|-
| **[[ริชาร์ดแห่งชรูว์สบรี ดยุกแห่งยอร์ก|ริชาร์ดแห่งชรูว์สบรี ดยุกแห่งยอร์ก]]**1474–1483*<small>[[ดยุกแห่งนอร์ฟอล์ก]] (1477), [[เอิร์ลแห่งนอร์ฟอล์ก]] (1477), [[เอิร์ลแห่งนอตทิงแฮม]] (1476), และอาจจะ[[เอิร์ลแห่งเซอร์รีย์]] (1477)</small>*
| 100px|ริชาร์ดแห่งชรูว์สบรี
|17 สิงหาคม 1473ชรูว์สบรีพระราชโอรสพระองค์รองในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 กับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ
| แอนน์แห่งมอวเบรย์15 มกราคม 1478ไม่มีพระโอรสธิดา
| หายสาปสูญในหอคอยแห่งลอนดอน พร้อมกับพระเชษฐา โดยทั้งสองพระองค์เป็นเจ้าชายในหอคอย สิ้นพระชนม์โดยไม่มีรัชทายาท จึงทำให้บรรดาศักดิ์นี้สิ้นสุดลง
|-
|}

### สมัยที่ 3 (ค.ศ. 1494)

|-
| **[[พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ|เจ้าชายเฮนรี ทิวดอร์]]**ราชวงศ์ทิวดอร์1494–1509*<small>[[เจ้าชายแห่งเวลส์]] (1504), [[ดยุกแห่งคอร์นวอลล์]] (1502)</small>*
| 100px|Henry Tudor
| 28 มิถุนายน 1491พระราชวังกรีนิช ลอนดอนพระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 กับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ
| กาตาลินาแห่งอารากอน11 มิถุนายน 1509 – 23 พฤษภาคม 1533(หย่า)พระโอรสธิดา 2 พระองค์แอนน์ บุลิน25 มกราคม 1533 – 17 พฤษภาคม 1536(หย่า)พระธิดา 1 พระองค์เจน ซีมอร์30 พฤษภาคม 1536 – 24 ตุลาคม 1537พระโอรส 1 พระองค์แอนน์แห่งคลีฟส์6 มกราคม 1540 – 9 กรกฎาคม 1540(หย่า)ไม่มีพระโอรสธิดาแคเทอริน เฮาเวิร์ด28 กรกฎาคม 1540 – 23 พฤศจิกายน 1541(หย่า)ไม่มีพระโอรสธิดาแคเทอริน พาร์12 กรกฎาคม 1543ไม่มีพระโอรสธิดา
| 28 มกราคม 1547พระราชวังไวต์ฮอล ลอนดอนพระชนมายุ 55 พรรษา
|-
| colspan=5|*เจ้าชายเฮนรีขึ้นเสวยราชย์เป็น *'พระเจ้าเฮนรีที่ 8** ในปีค.ศ. 1509 ต่อจากพระราชบิดา และทำให้บรรดาศักดิ์ทั้งหลายถูกผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์''
|-
|}

===สมัยที่ 4 (ค.ศ. 1605)===

|-
| **เจ้าชายชาลส์**<br>[[ราชวงศ์สจวต]]<br>1605–1625<br>''<small>[[ดยุกแห่งออลบานี]] (1600);<br>[[เจ้าชายแห่งเวลส์]] (1616), [[ดยุกแห่งคอร์นวอลล์]] และ [[ดยุกแห่งรอธซี]] (1612)''</small>
| [[ไฟล์:Charles I (1625).jpg|100px|ชาลส์ สจวต]]
| 19 พฤศจิกายน 1600<br>[[พระราชวังดันเฟิร์มลิน]] [[ดันเฟิร์มลิน]]<br>พระโอรสใน[[พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเจมส์ที่ 1]] กับ[[แอนน์แห่งเดนมาร์ก]]
| [[อ็องเรียต มารีแห่งฝรั่งเศส]]<br>13 มิถุนายน 1625<br>พระโอรสธิดา 9 พระองค์
| 30 มกราคม 1649<br>[[พระราชวังไวต์ฮอล]] [[ลอนดอน]]<br>พระชนมายุ 48 พรรษา
|-
| colspan=5|''เจ้าชายชาลส์เสวยราชย์เป็น**พระเจ้าชาลส์ที่ 1** ในปีค.ศ. 1625 ต่อจากการสวรรคตของ[[พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระราชบิดา]] บรรดาศักดิ์นี้จึงผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์''
|-
|}
===สมัยที่ 5 (ค.ศ. 1633/1644)===

| **เจ้าชายเจมส์**<br>[[ราชวงศ์สจวต]]<br>1633/1644–1685<br>''<small>[[ดยุกแห่งออลบานี]] (1660) [[เอิร์ลแห่งอัลสเตอร์]] (1659)</small>''
| [[ไฟล์:James II & VII.jpg|100px|เจมส์ สจวต]]
| 14 ตุลาคม 1633<br>[[พระราชวังเซนต์เจมส์]] [[ลอนดอน]]<br>พระโอรสใน[[พระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าชาลส์ที่ 1]] กับ[[อ็องเรียต มารีแห่งฝรั่งเศส|สมเด็จพระราชินีแมรี]]
| [[แอนน์ ไฮด์]]<br>3 กันยายน 1660<br>พระราชโอรสธิดา 8 พระองค์<br><br>[[แมรีแห่งโมดีนา]]<br>21 พฤศจิกายน 1673<br>พระราชโอรสธิดา 7 พระองค์
| 16 กันยายน 1701<br>[[พระราชวังแซ็ง-แฌร์แม็ง-อ็อง-แล]] [[ปารีส]]<br>พระชนมายุ 67 พรรษา
|-
| colspan=5|''เจ้าชายเจมส์ทรงถือบรรดาศักดิ์ดยุกแห่งยอร์กตั้งแต่พระราชสมภพ และได้รับพระราชทานในปีค.ศ. 1644 ซึ่งต่อมาได้เสวยราชย์เป็น **พระเจ้าเจมส์ที่ 2** เมื่อค.ศ. 1685 เมื่อ[[พระเจ้าชาลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ|พระเชษฐา]]เสด็จสวรรคต และบรรดาศักดิ์นี้จึงผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์''
|-
|}

===สมัยจาโคไบต์ (ค.ศ. 1725)===

| **พระคาร์ดินัลสจวต**<br>[[ราชวงศ์สจวต]]<br>1725-1788<br>''<small>[[พระคาร์ดินัล]] (1747), [[หัวหน้าแห่งคณะพระคาร์ดินัล]] (1803)</small>''
| [[ไฟล์:Circle of Anton Raphael Mengs, Henry Benedict Maria Clement Stuart, Cardinal York (ca 1750) -002.jpg|100px|พระคาร์ดินัลสจวต]]
| 6 มีนาคม 1725<br>[[ปาลาซโซมูติ]]<br>[[โรม]]<br>[[รัฐสันตะปาปา]]<br>โอรสของ[[เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวต|"เจมส์ที่ 3 และ 8" (ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์สายจาโคไบต์)]] กับ[[มาเรีย คลีเม็นทินา โซบิเอสกา]]
| ____
| 13 กรกฎาคม 1807<br>[[ฟรัสกาตี]] [[โรม]]<br>อายุ 82 ปี
|-
| colspan=5|''พระคาร์ดินัลดยุกแห่งยอร์กควรจะเป็นผู้ได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 9 ตามสิทธิในราชบัลลังก์สายจาโคไบต์ อย่างไรก็ตามบรรดาศักดิ์นี้ไม่ได้รับการยอมรับในระบบบรรดาศักดิ์อังกฤษ เมื่อละสังขารพระคาร์ดินัลถือเป็นสมาชิกคนสุดท้ายใน[[ราชวงศ์สจวต]]''
|-
|}

===สมัยที่ 6 (ค.ศ. 1892)===

| **เจ้าชายจอร์จ**<br>[[ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา]]<br>1892–1910<br>''<small>[[เอิร์ลแห่งอินเวอร์นิส]] และ [[:en:Baron Killarney|บารอนคิลลาร์นีย์]] (1892);<br>[[เจ้าชายแห่งเวลส์]], [[ดยุกแห่งคอร์นวอลล์]], และ [[ดยุกแห่งรอธซี]] (1901)''</small>
| [[ไฟล์:George V of the United Kingdom01.jpg|100px|เจ้าชายจอร์จ]]
| [[ไฟล์:Coat of Arms of George, Duke of York.svg|140px]]
| 3 มิถุนายน 1865<br>[[:en:Marlborough House|พระตำหนักมาร์ลโบโรห์]]<br>พระราชโอรสใน[[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7]] และ[[อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก|สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา]]
| [[มาเรียแห่งเท็ค|เจ้าหญิงวิกตอเรีย แมรีแห่งเท็ก]]<br>[[:en:Wedding of Prince George, Duke of York, and Princess Mary of Teck|6 กรกฎาคม 1893]]<br>พระโอรสธิดา 6 พระองค์
| [[:en:Death and state funeral of George V|20 มกราคม 1936]]<br>[[ตำหนักซานดริงแฮม]] [[ซานดริงแฮม นอร์ฟอล์ก|ซานดริงแฮม]]<br>พระชนมายุ 70 พรรษา
|-
| colspan=6|''เจ้าชายจอร์จได้ขึ้นเสวยราชย์เป็น **สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5** ในปี ค.ศ. 1910 เมื่อ[[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร|พระราชบิดา]]เสด็จสวรรคต และบรรดาศักดิ์นี้ผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์''
|-
|}

===สมัยที่ 7 (ค.ศ. 1920)===

| **เจ้าชายอัลเบิร์ต**<br>[[ราชวงศ์วินด์เซอร์]]<br>1920–1936<br>''<small> [[เอิร์ลแห่งอินเวอร์นิส]] และ [[:en:Baron Killarney|บารอนคิลลาร์นีย์]] (1920)</small>''
| [[ไฟล์:King George VI crop.jpg|100px]]
| [[ไฟล์:Coat of Arms of Albert, Duke of York.svg|140px]]
| 14 ธันวาคม 1895<br>[[ตำหนักซานดริงแฮม]] [[ซานดริงแฮม นอร์ฟอล์ก|ซานดริงแฮม]]<br>พระราชโอรสใน[[พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5]] และ[[มาเรียแห่งเท็ค|สมเด็จพระราชินีแมรี]]
| [[สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี|เลดีเอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน]]<br>[[:en:Wedding of Prince Albert, Duke of York, and Lady Elizabeth Bowes-Lyon|26 เมษายน 1923]]<br>พระธิดา 2 พระองค์
| [[:en:Death and state funeral of George VI|6 กุมภาพันธ์ 1952]]<br>[[ตำหนักซานดริงแฮม]] [[ซานดริงแฮม นอร์ฟอล์ก|ซานดริงแฮม]]<br>พระชนมายุ 56 พรรษา
|-
| colspan=6|''เจ้าชายอัลเบิร์ตได้ขึ้นเสวยราชย์เป็น **สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6** ในปี ค.ศ. 1936 หลังจากที่[[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร|พระเชษฐา]]ทรงสละราชสมบัติ ทำให้บรรดาศักดิ์นี้ผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์''
|-
|}

===สมัยที่ 8 (ค.ศ. 1986)===

| **แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์**<br>[[ราชวงศ์วินด์เซอร์]]<br>1986–2025 <br>''<small>[[เอิร์ลแห่งอินเวอร์นิส]] และ [[:en:Baron Killyleagh|บารอนคิลลีลี]] (1986)</small>''
| [[ไฟล์:The Duke of York in Belfast (cropped).jpg|100px]]
| [[ไฟล์:Coat of Arms of Andrew, Duke of York with Garter.svg|140px]]
| 19 กุมภาพันธ์ 1960<br>[[พระราชวังบักกิงแฮม]]<br>พระราชโอรสใน[[สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2]] และ[[เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ]]
| [[ซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์ก|ซาราห์ เฟอร์กูสัน]]<br>[[:en:Wedding of Prince Andrew and Sarah Ferguson|23 กรกฎาคม 1986 – 30 พฤษภาคม 1996]]<br>([[หย่า]])<br>พระธิดา 2 พระองค์
| ยังมีชีวิต<br>(อายุ  ปี)
|-
| colspan=6|''เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2025 เจ้าชายแอนดรูว์ ประกาศว่าทรงยุติการใช้บรรดาศักดิ์นี้ และในวันที่ 30 ตุลาคม สำนักพระราชวังบักกิงแฮมเผยแพร่ประกาศพระบรมราชโองการถอดพระอิสริยยศทั้งหมดของเจ้าชายแอนดรูว์ และจะใช้ชื่อว่า **แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์*'  และได้มีการถอดชื่อออกจากบัญชีรายชื่อขุนนาง*
|- อายุ 
|-
|}

## อ้างอิง

## ดูเพิ่ม
* ดยุกแห่งอัลบานี

หมวดหมู่:ราชวงศ์อังกฤษ
*