กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐ

**กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา** () เป็นวลีที่หมายถึงชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาจากทวีปอเมริกาเหนือที่รวมแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของอะแลสกาและฮาวาย ที่ประกอบด้วยกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันหลายกลุ่มที่เป็นชนเผ่าอินเดียน (Indian tribe) แต่เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพต่อคนหลายคนที่รวมทั้งรัสเซลล์ มีนส์นักปฏิกิริยาของขบวนการอเมริกันอินเดียน (American Indian Movement) ตามความเห็นของมีนส์ “ในการสัมนานานาชาติของอินเดียนจากทวีปอเมริกาที่กรุงเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ที่สหประชาชาติ ใน ค.ศ. 1977 เราเห็นพ้องกันว่าเราจะใช้คำว่า “อเมริกันอินเดียน” ผู้อื่นที่สนับสนุนการใช้คำว่า “Native American” (ชนพื้นเมืองอเมริกัน) ไม่เห็นความสำคัญของการใช้คำและอ้างว่า “การตกลงเป็นเอกฉันท์มิได้เกิดขึ้นระหว่างสมาชิกที่เป็นชนพื้นเมืองเกี่ยวกับชื่อที่ต้องการที่จะใช้” “ชนพื้นเมืองอเมริกัน” บางครั้งก็เรียกว่า “อินเดียน” “อเมริกันอินเดียน” “แอบบอริจินัลอเมริกัน” “อเมรินเดียน” “อเมรินด์” “ชนผิวสี” (Colored) “อเมริกันแรก” “ชนพื้นเมือง” “อเมริกันดั้งเดิม” “อินเดียนแดง” และ “คนผิวแดง”

การยึดอเมริกาเป็นอาณานิคมของชาวยุโรปนำมาซึ่งความขัดแย้งและการปรับความสัมพันธ์ระหว่างสังคมของโลกเก่า และ โลกใหม่เป็นเวลาหลายร้อยปี บันทึกตามลายลักษณ์อักษรทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับชนพื้นเมืองเขียนโดยชาวยุโรปหลังจากที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก สังคมของชาวพื้นเมืองอเมริกันดำรงชีวิตอยู่ด้วยการล่าสัตว์และเกษตรกรรมแบบยังชีพ (subsistence) ซึ่งเป็นคุณค่าที่แตกต่างจากระบบคุณค่าของชาวยุโรปที่เข้ามาจับจองดินแดน ความแตกต่างทางวัฒนธรรมของชนสองกลุ่มและการสับเปลี่ยนความเป็นพันธมิตรระหว่างกันต่อกันภายในแต่ละกลุ่มนำไปสู่ความเข้าใจผิดต่าง ๆ และความขัดแย้งทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้น

ประมาณกันประชากรพรี-โคลัมเบียของที่ที่ปัจจุบันคือสหรัฐอเมริกามีระหว่าง 1 ถึง 18 ล้านคน

หลังจากอาณานิคมก่อการปฏิวัติต่อเกรตบริเตนได้สำเร็จและก่อตัวขึ้นเป็นสหรัฐอเมริกาแล้วปรัชญาเทพลิขิต (Manifest destiny) ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของขบวนการชาตินิยมอเมริกัน ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 จอร์จ วอชิงตัน และ เฮนรี น็อกซ์เกิดความคิดที่จะสร้าง “ความมีวัฒนธรรม” ให้แก่ชาวพื้นเมืองอเมริกันโดยการเตรียมการมอบสิทธิการเป็นพลเมืองอเมริกันให้ การกลืนชาติ (Assimilation) (ไม่ว่าจะด้วยความเต็มใจเช่นในกรณีของเผ่าชอคทอว์ หรือถูกบังคับ) กลายมาเป็นนโยบายหลักของคณะผู้บริหารสหรัฐอเมริกาต่อมา เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ชาวพื้นเมืองอเมริกันทางตอนใต้สุดของสหรัฐอเมริกาถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานออกจากที่ตั้งถิ่นฐานเดิมเพื่อปล่อยที่ดินให้กับการขยายตัวของสหรัฐอเมริกา เมื่อมาถึงสงครามกลางเมืองอเมริกา ชาติชนพื้นเมืองอเมริกันหลายชาติก็ถูกอพยพไปอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี การโยกย้ายก็มิได้เป็นไปอย่างสงบเสมอไปการต่อต้านที่เกิดขึ้นที่เรียกว่าสงครามอินเดียนดำเนินต่อมาจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1890

ชาวพื้นเมืองอเมริกันในปัจจุบันมีความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์กับสหรัฐอเมริกา ชาวพื้นเมืองอเมริกันอาจจะเป็นสมาชิกของชาติ เผ่า หรือกลุ่มชาวพื้นเมืองอเมริกันผู้มีฐานะเป็นรัฐที่เป็นอิสระจากรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา สังคมและวัฒนธรรมของชาวพื้นเมืองอเมริกันยังคงมีความรุ่งเรืองอยู่ท่ามกลางประชาชนอเมริกันที่มีเชื้อสายอื่น ๆ เช่นชาวแอฟริกัน ชาวเอเชีย ชาวตะวันออกกลาง และ ชาวยุโรป ชาวพื้นเมืองอเมริกันที่ยังไม่มีสัญชาติอเมริกันก็มาได้รับสัญชาติตามรัฐบัญญัติว่าด้วยสัญชาติอเมริกันสำหรับชาวอินเดียน ค.ศ. 1924 (Indian Citizenship Act of 1924) ที่ได้รับการอนุมัติโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา

## ดูเพิ่ม
* ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา
* เขตสงวนอินเดียน

## อ้างอิง

## อ่านเพิ่ม

* Adams, David Wallace. *Education for Extinction: American Indians and the Boarding School Experience 1875–1928*, University Press of Kansas, 1975.  (hbk);  (pbk).
* Anderson, Owanah. *Jamestown Commitment: the Episcopal Church [i.e. the Protestant Episcopal Church in the U.S.A.] and the American Indian*. Cincinnati, Ohio: Forward Movement Publications, 1988. 170 p. 
* Barak, Gregg, Paul Leighton, and Jeanne Flavin. ''Class, Race, Gender, and Crime: The Social Realities of Justice in America.'' Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2010. .
* Barnes, Ian. *The Historical Atlas of Native Americans*. Chartwell Books, 2015. . 
* Bierhorst, John. *A Cry from the Earth: Music of North American Indians*. .
* Deloria, Vine. 1969. *[[Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto]].* New York: Macmillan.
* Dunbar-Ortiz, Roxanne (September 2014). An Indigenous Peoples' History of the United States, Boston: Beacon Press.
* Dunbar-Ortiz, Roxanne (February 2015). "Native Land and African Bodies, the Source of U.S. Capitalism", in *[[Monthly Review]]*, Volume 66, Number 9. Book review of Walter Johnson, *River of Dark Dreams: Slavery and Empire in the Cotton Kingdom* (Cambridge, MA: Belknap Press, 2013)
* Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR), Title 50: Wildlife and Fisheries Part 22-Eagle permits 
* Hirschfelder, Arlene B.; Byler, Mary G.; & Dorris, Michael. *Guide to research on North American Indians*. American Library Association (1983). .
* Jones, Peter N. *Respect for the Ancestors: American Indian Cultural Affiliation in the American West*. Boulder, CO: Bauu Press (2005). .
* 
* 
* Nabokov, Peter, "The Intent Was Genocide" (review of Jeffrey Ostler, *Surviving Genocide: Native Nations and the United States from the American Revolution to Bleeding Kansas*, Yale University Press, 533 pp.), *[[The New York Review of Books]]*, vol. LXVII, no. 11 (July 2, 2020), pp.&nbsp;51–52. Writes Nabokov (p.&nbsp;52): "[D]uring the formative years of our republic and beyond, there was a mounting, merciless, uncoordinated but aggressively consistent crusade to eliminate [a recurring word is "extirpate"] the native residents of the United States from their homelands by any means necessary – and those homelands were everywhere."
* Nichols, Roger L. *Indians in the United States & Canada, A Comparative History*. University of Nebraska Press (1998). .
* 
* 
* 
* 
* Sletcher, Michael, "North American Indians", in Will Kaufman and Heidi Macpherson, eds., *Britain and the Americas: Culture, Politics, and History*, New York: Oxford University Press, 2005, 2 vols.
* 
* Sturtevant, William C. (Ed.). *[[Handbook of North American Indians]]* (Vol. 1–20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1–3, 16, 18–20 not yet published), (1978–present).
* Tiller, Veronica E. (Ed.). *Discover Indian Reservations USA: A Visitors' Welcome Guide*. Foreword by Ben Nighthorse Campbell. Denver, CO: Council Publications, 1992. .
* US Government. ''A Critical Bibliography on North American Indians'' (pdf)
* Washburn, Wilcomb E. *The Indian in America* (1975)

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Official website of the Bureau of Indian Affairs, part of the U.S. Department of the Interior
* Official website of the National Congress of American Indians
* American Indian Records from the National Archives and Records Administration
* Official website of the National Museum of the American Indian, part of the Smithsonian Institution
* National Indian Law Library of the Native American Rights Fund – a law library of federal Indian and tribal law

หมวดหมู่:กลุ่มชาติพันธุ์ในอเมริกา
หมวดหมู่:กลุ่มชาติพันธุ์ในสหรัฐ
หมวดหมู่:อเมริกันอินเดียน
อ