คาซาบลังกา (ภาพยนตร์)

***คาซาบลังกา*** () เป็นภาพยนตร์รักอเมริกัน ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1942 กำกับโดยไมเคิล เคอร์ติซ นำแสดงโดยฮัมฟรีย์ โบการ์ต อิงกริด เบิร์กแมน และพอล เฮนรีด  และมีโคลด เรนส์ คอนราด วีดท์ ซิดนีย์ กรีนสตรีท ปีเตอร์ ลอรร์ และดูลีย์ วิลสัน เป็นนักแสดงสบทบ เรื่องราวในภาพยนตร์เกิดขึ้นในกาซาบล็องกา เมืองท่าทางตอนเหนือของโมร็อกโก ดินแดนในอาณัติของฝรั่งเศสเขตวีชีช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ท่ามกลางความตึงเครียดระหว่างนาซีเยอรมันกับกลุ่มแนวร่วมการปลดปล่อยฝรั่งเศส และผู้ที่ต้องการอพยพหนีภัยสงครามไปยังสหรัฐอเมริกา โดยเน้นไปที่ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ต่างแดน (โบการ์ต) ที่ต้องเลือกระหว่างความรักที่มีต่อผู้หญิงคนหนึ่ง (เบิร์กแมน) กับการช่วยเหลือสามีของเธอ (เฮนรีด) ผู้นำขบวนการต่อต้านชาวเชโกสโลวาเกีย ให้หลบหนีจากเมืองกาซาบล็องกาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของวิชีเพื่อต่อสู้กับพวกนาซีต่อไป บทภาพยนตร์นี้ดัดแปลงมาจาก *[[เอวีบอดีคัมทูริค]]* ซึ่งเป็นบทละครเวทีที่ไม่ได้นำไปแสดงจริงโดยเมอร์เรย์ เบอร์เน็ตต์และโจน อลิสัน

ไอรีน ไดมอนด์ บรรณาธิการเนื้อเรื่องของวอร์เนอร์บราเธอส์ ได้โน้มน้าวใจฮาล บี. วอลลิส โปรดิวเซอร์ให้ซื้อลิขสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากบทละครดังกล่าวในเดือนมกราคม ค.ศ. 1942 โดยในตอนแรก พี่น้องจูเลียสและฟิลิป จี. เอปสไตน์ ได้รับมอบหมายให้เขียนบทภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการต่อต้านจากสตูดิโอ แต่พวกเขาก็ลาออกไปทำภาพยนตร์ชุด *[[วายวีไฟต์]]* ของแฟรงก์ คาปราในช่วงต้น ค.ศ. 1942 โฮเวิร์ด โคชได้รับมอบหมายให้เขียนบทภาพยนตร์จนกระทั่งพี่น้องเอปสไตน์กลับมาอีกครั้งในอีกหนึ่งเดือนต่อมา การถ่ายภาพหลักเริ่มต้นในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1942 และสิ้นสุดในวันที่ 3 สิงหาคม โดยถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งหมดที่วอร์เนอร์บราเธอส์สตูดิโอส์ในเมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ยกเว้นฉากหนึ่งที่ท่าอากาศยานแวนนิวส์ในลอสแองเจลิส

แม้ว่า *คาซาบลังกา* จะเป็นภาพยนตร์ระดับเอลิสต์ที่มีดาราดังและนักเขียนชั้นนำ แต่ไม่มีใครที่เกี่ยวข้องกับการผลิตคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะโดดเด่นจากภาพยนตร์มากมายที่ฮอลลีวูดผลิตทุกปี *คาซาบลังกา* ถูกเร่งออกฉายเพื่อใช้ประโยชน์จากการประชาสัมพันธ์จากการบุกครองแอฟริกาเหนือของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน มีรอบปฐมทัศน์ระดับโลกเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1942 ในนครนิวยอร์ก และออกฉายทั่วสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1943 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมั่นคง ถึงแม้จะไม่น่าตื่นเต้นมากนักก็ตามในช่วงเริ่มฉาย

ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย *คาซาบลังกา* ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในขณะที่เคอร์ติซได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับยอดเยี่ยม ส่วนเอปสเตนส์และคอชได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ชื่อเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อย ๆ เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงจุดที่ตัวละครนำ  บทพูดที่น่าจดจำ และเพลงประกอบที่ได้รับความนิยม ล้วนกลายเป็นสัญลักษณ์ และติดอันดับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่อง ในชั้นปฐมนิเทศประจำ ค.ศ. 1989 หอสมุดรัฐสภาได้เลือกภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ชุดแรก ๆ ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์" โรเจอร์ เอเบิร์ต กล่าวไว้ว่า "หากมีช่วงเวลาใดที่พวกเขาตัดสินใจว่าภาพยนตร์บางเรื่องควรสะกดด้วยตัวเอ็มตัวใหญ่ *คาซาบลังกา* ควรได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ลำดับแรกในรายชื่อ"

## เกียรติยศ
* รางวัลออสการ์ ชนะเลิศ 3 รางวัล
** สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
** สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
** สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม

* หนึ่งในรายชื่อที่สุดของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน ดังนี้
** ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล อันดับ 3 (รายชื่อปรับปรุง พ.ศ. 2550 รองจาก ซิติเซน เคน และ เดอะ ก็อดฟาเธอร์)
** ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล ประเภทภาพยนตร์ตื่นเต้น อันดับ 37
** ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล ประเภทภาพยนตร์รัก อันดับ 1
** ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล ประเภทภาพยนตร์สร้างสรรค์ ให้แรงบันดาลใจ อันดับ 32
** พระเอกยอดเยี่ยมตลอดกาล อันดับ 4 (ริค เบลน รับบทโดย ฮัมฟรีย์ โบการ์ต)
** เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล อันดับ 2 (As Time Goes By)
** วาทะในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล ติดในอันดับ 67, 43, 32, 28, 20 และ 5 รวมแล้ว มีการติดอันดับถึง 6 ประโยค
## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* "Casablanca" essay by Jay Carr at National Film Registry
* "Casablanca" essay by Daniel Eagan in *America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry*, A&C Black, 2010 , pp.&nbsp;356–358
* 
* 
* 
* 
* 

**สตรีมเสียง**
* ''Casablanca'' on *[[The Screen Guild Theater]]*: April 26, 1943
* ''Casablanca'' on *[[Lux Radio Theatre]]*: January 24, 1944
* ''Casablanca'' on *Theater of Romance*: December 19, 1944

หมวดหมู่:ภาพยนตร์รัก
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกัน
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อเมริกันที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2485
หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดยวอร์เนอร์บราเธอร์ส
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศโมร็อกโก
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในรัฐแคลิฟอร์เนีย
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อนุรักษ์หอทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติสหรัฐ