วันประกาศอิสรภาพแห่งชาติเกาหลี

**วันประกาศอิสรภาพแห่งชาติเกาหลี** หรือ **วันฉลองการปลดปล่อยคาบสมุทรเกาหลี** เป็นวันหยุดราชการที่มีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่ 15 สิงหาคม ทั้งในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ เป็นการรำลึกถึงวันที่คาบสมุทรเกาหลีได้รับการปลดปล่อยโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในปี ค.ศ. 1945 จากการปกครองในฐานะอาณานิคมของญี่ปุ่นเป็นเวลา 35 ปี วันดังกล่าวยังตรงกับวันครบรอบการสถาปนาประเทศเกาหลีในปี ค.ศ. 1945 อีกด้วย วันประกาศอิสรภาพแห่งชาติเป็นวันหยุดทางการเมืองเพียงวันเดียวที่ได้รับการเฉลิมฉลองทั้งในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

## นิรุกติศาสตร์
ในเกาหลีเหนือ วันดังกล่าวเรียกว่า ***โชกุกแฮบังอึย นัล*** () 

ในเกาหลีใต้ วันดังกล่าวเรียกว่า ***ควังบกจอล*** ()  คำว่า *ควังบกจอล* ใช้คำว่า “ฟื้นฟู” () แทนคำว่า “เอกราช” () เพื่อเน้นย้ำว่าเกาหลีมีเอกราชมาก่อนแล้วก่อนจะถูกญี่ปุ่นยึดครอง

## ประวัติศาสตร์
วันนี้ถือเป็นวันครบรอบประจำปีของการประกาศว่าญี่ปุ่นจะยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 กองกำลังทั้งหมดของกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นได้รับคำสั่งให้ยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตร โดยกองกำลังญี่ปุ่นที่ยึดครองเกาหลีใต้ได้ถอนตัวออกไปภายในสิ้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1945 สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตได้ตกลงกันในข้อตกลงดูแลร่วมเป็นเวลา 3 ปี ซึ่งในช่วงเวลานั้นจะมีการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติแยกกันสองฝ่ายสำหรับคาบสมุทรเกาหลี
[thumb|upright|left|ทหารอเมริกันลดธงญี่ปุ่นลงที่[อาคารรัฐบาลกลางแห่งโชเซ็น กรุงโซล วันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1945]]

คาบสมุทรเกาหลีตกอยู่ภายใต้การปกครองของอำนาจจากต่างชาติเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เมื่อปี ค.ศ. 1910 ตามมาด้วยการยึดครองเป็นเวลา 35 ปี ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าวญี่ปุ่นพยายามลบล้างวัฒนธรรมเกาหลีและภาษาเกาหลีอย่างสิ้นเชิง เมื่อวันที่ 1 กันยายน รัฐบาลประชาชนเกาหลีชั่วคราวได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการเตรียมการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติ () การเจรจาเมื่อวันที่ 15 สิงหาคมระหว่างรยู อุน-ฮยองกับ  ผู้แทนของโนบุยูกิ อาเบะ ผู้ว่าราชการทั่วไปของเกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ได้ตกลงให้มีการปล่อยตัวนักโทษทั้งหมด และโอนอำนาจในการปกครองและตุลาการให้กับฝ่ายเกาหลี โดยแลกกับการรับประกันความปลอดภัยในการเดินทางกลับของพลเมืองญี่ปุ่น

ต่อมาในช่วงกลางเดือนกันยายน กองทัพสหรัฐฯ ได้ยกพลขึ้นบกในภาคใต้ของประเทศ และประกาศว่ารัฐบาลชั่วคราวนั้นเป็นโมฆะ

วันที่ 15 สิงหาคม ยังถูกเฉลิมฉลองในหลายประเทศในฐานะวันชัยเหนือญี่ปุ่น (Victory over Japan Day) ซึ่งเป็นวันที่จักรพรรดิญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้สงคราม อย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกาจะรำลึกถึงวันนี้ในเดือนกันยายน เมื่อมีการลงนามในเอกสารยอมจำนนอย่างเป็นทางการ

## เกาหลีเหนือ
[thumb|โปสเตอร์วันประกาศอิสรภาพใน[เปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ]]

ในประเทศเกาหลีเหนือ โดยทั่วไปมักมีการจัดงานแต่งงานในวันหยุดนี้

วันหยุดนี้มักมีการเฉลิมฉลองด้วยขบวนพาเหรดทางทหารที่จัตุรัสคิม อิล-ซ็องในปีครบรอบใหญ่ (เช่น ครบ 25, 40, 50, 60, 70 ปี) โดยมีประธานคณะกรรมาธิการกิจการแห่งรัฐและผู้บัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพเกาหลีเหนือเข้าร่วม ขบวนพาเหรดครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1949 ที่สถานีเปียงยาง มีการจัดอีกครั้งในปี 1953 และจัดต่อเนื่องทุกปีจนถึงปี 1960 จากนั้นหยุดไปจนถึงช่วงต้นทศวรรษ 2000

### การเปลี่ยนเขตเวลาในปี 2015
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2015 รัฐบาลเกาหลีเหนือได้ตัดสินใจเปลี่ยนเขตเวลากลับไปใช้UTC+08:30 โดยมีผลในวันที่ 15 สิงหาคม 2015 และประกาศว่าเขตเวลาใหม่นี้จะมีชื่อว่า เวลาเปียงยาง (PYT)  รัฐบาลเกาหลีเหนือระบุว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นการ “ตัดขาดจากลัทธิจักรวรรดินิยม” โดยการเปลี่ยนแปลงเขตเวลาดังกล่าวมีผลในวันครบรอบ 70 ปีของการปลดปล่อยคาบสมุทรเกาหลี อย่างไรก็ตาม เกาหลีเหนือได้ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงนี้ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2018

## เกาหลีใต้
### วันหยุดราชการ
ในประเทศเกาหลีใต้ มีกิจกรรมและงานเฉลิมฉลองมากมายจัดขึ้นในวันหยุดนี้ รวมถึงพิธีการอย่างเป็นทางการที่ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเข้าร่วม ซึ่งจัดขึ้นที่หออนุสรณ์อิสรภาพแห่งเกาหลีในช็อนอัน หรือที่ศูนย์ศิลปะการแสดงเซจง ระหว่างงานเฉลิมฉลอง ธงชาติของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกที่แขวนอยู่บนถนนบริเวณจัมชิลดง ระหว่างสนามกีฬาสำหรับโอลิมปิกกรุงโซลกับสวนโอลิมปิกแห่งกรุงโซล จะถูกปลดลงและแทนที่ด้วยธงชาติของเกาหลีใต้

อาคารและบ้านเรือนทุกแห่งได้รับการส่งเสริมให้แสดงธงชาติเกาหลีใต้ หรือ "แทกึกกี" (*Taegukgi*) ไม่เพียงแต่พิพิธภัณฑ์และสถานที่สาธารณะส่วนใหญ่จะเปิดให้ทายาทของนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชเข้าฟรีในวันหยุดนี้ แต่พวกเขายังสามารถใช้บริการขนส่งสาธารณะและรถไฟระหว่างเมืองได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

บทเพลงอย่างเป็นทางการของ "กวังบกจอล" () จะถูกร้องในพิธีทางการ เพลงนี้มีเนื้อร้องแต่งโดยจอง อิน-โบ () และทำนองแต่งโดย  ()  เนื้อเพลงกล่าวถึง "การได้สัมผัสดินแดนอีกครั้ง" และ "ทะเลเต้นรำ" พร้อมทั้งกล่าวว่า "วันนี้คือร่องรอยที่หลงเหลือจากเลือดอันเร่าร้อน 40 ปีที่ตกผลึก" และขอให้ "จงปกปักษ์รักษาสิ่งนี้ตลอดกาล"

โดยปกติรัฐบาลจะออกการอภัยโทษพิเศษในวันกวังบกจอล

### เหตุการณ์พยายามลอบสังหาร

เมื่อเวลา 10:23 น. ของวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1974 มุน เซ-กวัง ชาวเกาหลีในญี่ปุ่นและผู้ฝักใฝ่เกาหลีเหนือ พยายามลอบสังหารประธานาธิบดีพัก จ็อง-ฮี ณ โรงละครแห่งชาติเกาหลีในกรุงโซล ระหว่างพิธีวันกวังบกจอล แม้พักจะไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ภริยาของเขา ยุก ย็อง-ซู ซึ่งเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศเกาหลีใต้ในขณะนั้นเสียชีวิต

## ดูเพิ่ม
* หอประชุมอิสรภาพแห่งเกาหลี
* พิพิธภัณฑ์เรือนจำซอแดมุน

## อ้างอิง

## ดูเพิ่ม
* South Korea Independence Day  at Holidays around the World

## แหล่งข้อมูลอื่น
* 
* 
* The Independence Hall of Korea
* ''Gwangbokjeol Song'' at the Ministry of Patriots and Veterans Affairs 

หมวดหมู่:ประเทศเกาหลีในปี พ.ศ. 2488
หมวดหมู่:วันสำคัญในเดือนสิงหาคม
หมวดหมู่:ขบวนการเอกราชเกาหลี
หมวดหมู่:วันหยุดในเกาหลีเหนือ
หมวดหมู่:วันหยุดในเกาหลีใต้
หมวดหมู่:วันชัย
หมวดหมู่:ฤดูร้อนในเกาหลีใต้
หมวดหมู่:ฤดูร้อนในเกาหลีเหนือ
หมวดหมู่:การสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง