หิชรา

ในอนุทวีปอินเดีย **หิชรา** (อักษรโรมัน: hijra) เป็นคำกว้าง ๆ สำหรับเรียกหญิงข้ามเพศ และอาจใช้เรียกรวมกลุ่มยูนุช และ คนหลากเพศ ที่อาศัยในชุมชนที่ยึดถือปฏิบัติระบบวงศ์วานที่เรียกว่า คุรุเจละ (guru-chela) ชื่ออื่น ๆ ของหิชรา เช่น **อารวณี** (aravani), **อารุวณี** (aruvani) และ **โชคัปปะ** (jogappa) ส่วนในชุมชนหิชราบางกลุ่มในอินเดียนิยมเรียกตนเองว่าเป็นพวก กินนร ตามชื่อของสัตว์ในตำนาน ส่วนในปากีสถานเรียกว่า **ฆวาจะระอ์ ซิรา** (khawaja sira) ซึ่งมีความหมายเดียวกับคนข้ามเพศในภาษาอูรดู

หิชราได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในฐานะเพศที่สามในอนุทวีปอินเดียหลายประเทศ ในฐานะเพศที่ไม่ใช่ทั้งหญิงและชาย มีการบันทึกถึงหิชราปรากฏในหลักฐานลายลักษณ์อักษรของอนุทวีปอินเดียมาตั้งแต่สมัยโบราณ ดังเช่นในกามสูตร นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 มา หิชรากลายมาเป็นเป้าของทางการอังกฤษเจ้าอาณานิคมซึ่งมีเป้าหมายกำจัดหิชรา การเป็นหิชราถูกตีตราว่าผิดกฎหมายภายใต้มาตรา 377 ของประมวลกฎหมายอาญาอินเดีย (1860), และยังได้รับการตีตราให้เป็นชนเผ่าอาชญากรรมในปี 1871 แนวคิดการต่อต้านหิชรายังคงอยู่ในสังคมอินเดียเรื่อยมาแม้จะได้รับเอกราชแล้วก็ตาม

หิชราส่วนใหญ่ในปัจจุบันอาศัยอยู่ในชุมชนที่มีการระบุตนอย่างชัดเจนว่าเป็นชุมชนหิชรา และเป็นชุมชนที่มีการจัดระบบระเบียบอย่างดี ชุมชนเหล่านี้มีผู้นำคือคุรุ ชุมชนเหล่านี้ประกอบด้วยชนหลายรุ่นอายุที่อยู่ในภาวะยากจนอดอยาก หรือที่ถูกปฏิเสธโดยหรือหนีออกมาจากครอบครัวเดิมของตน สมาชิกจำนวนมากของชุมชนหิชราประกอบอาชีพค้าประเวณี

คำว่า *หิชรา* เป็นคำฮินดูสถาน โดยธรรมเนียมแล้วมีแปลเป็นอังกฤษว่าเป็นพวก "เพศกะเทย" ที่ซึ่ง "ความกำกวมของอวัยวะเพศชายเป็นศูนย์กลางของการนิยามนี้" อย่างไรก็ตาม แม้โดยทั่วไปหิชราส่วนใหญ่จะเกิดมาเป็นเพศชาย มีหิชราส่วนน้อยเท่านั้นที่เกิดมาด้วยภาวะเพศกำกวม หิชราบางส่วนอาจเข้าร่วมพิธีกรรมเปลี่ยนผ่านเพื่อเริ่มต้นใหม่ (initiation rite) เข้าสู่ชุมชนหิชรา พิธีกรรมนี้เรียกว่า "นิรวาณ" ซึ่งประกอบด้วยการตัดองคชาต อัณฑะ และถุงหุ้มอัณฑะ ทิ้ง

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา นักเคลื่อนไหวหิชราและองค์การนอกรัฐจำนวนหนึ่งได้ทำการล็อบบีให้มีการรับรองหิชราเป็นประเภทหนึ่งของ "เพศที่สาม" ที่ไม่ใช่หญิงหรือชาย โดยรัฐ ในบังกลาเทศ การเรียกร้องนี้ประสบผลสำเร็จ และผู้ที่ขึ้นทะเบียนเป็นหิชรายังได้รับสิทธิพิเศษบางประการในการศึกษาและอาชีพรายได้ต่ำบางกลุ่ม ส่วนในอินเดีย ศาลสูงสุดอินเดียได้รับรองหิชราในเดือนเมษายน 2014 เช่นเดียวกับคนข้ามเพศ ยูนุช และคนหลายเพศ ให้เป็น "เพศที่สาม" ตามกฎหมาย เนปาล ปากีสถาน อินเดีย และบังกลาเทศ ล้วนมีการรับรองสถานะเพศที่สามโดยกฎหมาย โดยอินเดีย เนปาล และปากีสถาน ยังอนุญาตให้ระบุเพศที่สามบนเอกสารทางการบางชนิด และบนหนังสือเดินทาง

## อ้างอิง

### หมายเหตุ

### บรรณานุกรม
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Ahmed, Mona and Dayanita Singh (photographer). *Myself Mona Ahmed*. Scalo Publishers, 15 September 2001. 
* Bakshi, Sandeep. "A Comparative Analysis of Hijras and Drag Queens: The Subversive Possibilities and Limits of Parading Effeminacy and Negotiating Masculinity." Ed. Stephen Hunt, Religions of the East. Surrey: Ashgate, 2010.
* Gannon, Shane Patrick. *Translating the hijra: The symbolic reconstruction of the British Empire in India*. PhD Thesis. University of Alberta, 2009.
* Jaffrey, Zia. "The Invisibles: A Tale of the Eunuchs of India." Vintage, 1998.
* Jami, Humaira. "Condition and Status of Hijras (Transgender, Transvestites etc.) in Pakistan", National Institute of Psychology, Quaid-i-Azam University (nd, 2005?)
* 
* Khan, Faris A. (2014). "Khwajasara: 'Transgender' Activism and Transnationality in Pakistan." In *South Asia in the World: An Introduction*, edited by Susan Wadley, 170-184. New York: Routledge.
* Kugle, Scott. *Sufis & Saints' Bodies: Mysticism, Corporeality & Sacred Power in Islam.* University of North Carolina Press, 2007.
* Malloy, Ruth Lor, Meen Balaji and others. *Hijras: Who We Are*. Toronto: Think Asia, 1997.
* Money, John. *Lovemaps*. Irvington Publishers, 1988. Page 106. 
* 
* Patel, Geeta. *Home, Homo, Hybrid: Translating Gender.* In *[[A Companion to Postcolonial Studies]]*. Malden MA: Blackwell, 2000. 410–27.
* Zipfel, Isabell ' 'Hijras, the third sex' ' eBook with 34 photographs https://www.amazon.com/Hijras-the-third-sex-ebook/dp/B009ETN58C
* Human Rights Violations against the Transgender Community , summary of a 2003 report by the Peoples' Union for Civil Liberties, Karnataka
* Aamr C. Bakshi of ''The Washington Post'' on Pakistan Drag Queen talk show host Begum Nawazish Ali
* Collected BBC articles on Hijras
* India's eunuchs demand rights, BBC News, 4 September 2003
* The Works on Hijra in Indian Sub-Continent – Photographs * (Link to most recent archived version at Archive.org.) *
* Why are Indian eunuchs warned about unsafe sex?
* World Press: Pakistan's Hijras
* Sangama – Leading Hijra Human Rights Organisation in India
* Eunuch MP takes seat – BBC world news- News on Shabnam Mausi, Hijra MP

หมวดหมู่:อนุทวีปอินเดีย
หมวดหมู่:ระบบเพศ
หมวดหมู่:คนข้ามเพศ
หมวดหมู่:เพศที่สาม
หมวดหมู่:ศาสนาฮินดู
หมวดหมู่:วัฒนธรรมอินเดีย
หมวดหมู่:วัฒนธรรมปากีสถาน
หมวดหมู่:วัฒนธรรมเนปาล
หมวดหมู่:วัฒนธรรมบังกลาเทศ