การฝึกความร่วมมือและความพร้อมทางเรือ

**การฝึกความร่วมมือและความพร้อมทางเรือ** หรือ **การัต** () เป็นชุดการฝึกทางทหารทวิภาคีประจำปีที่ดำเนินการโดยทัพเรือแปซิฟิกของสหรัฐ โดยมีประเทศสมาชิกอาเซียนหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เข้าร่วม ปัจจุบัน กองทัพเรือบังกลาเทศ, บรูไนดารุสซาลาม, กัมพูชา, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ศรีลังกา และไทยเข้าร่วม วัตถุประสงค์ของการฝึกการัตได้แก่ การเสริมสร้างความร่วมมือในระดับภูมิภาค, การสร้างมิตรภาพ และการเสริมสร้างทักษะวิชาชีพ ในปี พ.ศ. 2553 กัมพูชาและบังกลาเทศเป็นผู้เข้าร่วมการฝึกการัตกลุ่มแรกที่เข้าร่วมนับตั้งแต่ พ.ศ. 2538

## การัต 2011
thumb|การัต บังกลาเทศ 2011 (22 ก.ย. 2554)|alt=
thumb|การัต บรูไน 2011 (5 ต.ค. 2554)|alt=
thumb|การัต กัมพูชา 2011 (20 ต.ค. 2554)|alt=
วัตถุประสงค์ของ การัต 2011 คือการเพิ่มความร่วมมือทางเรือในระดับภูมิภาคโดยการเสริมสร้างทักษะทางวิชาชีพของผู้เข้าร่วม กองกำลังเฉพาะกิจ 73 ทำหน้าที่เป็นตัวแทนฝ่ายบริหารของกองทัพเรือสหรัฐ สำหรับการฝึกการัต 2011

### การัต 2011 ในบังกลาเทศ
เรือพิฆาตติดขีปนาวุธนำวิถีของกองทัพเรือสหรัฐ ยูเอสเอสเอส *คิดด์*, เรือรบติดขีปนาวุธนำวิถี ยูเอสเอส *ฟอร์ด*, เรือต่อต้านทุ่นระเบิด ยูเอสเอส *ดีเฟนเดอร์* และเรือกู้ ยูเอสเอ็นเอส *เซฟการ์ด* เข้าร่วมในการฝึกซ้อมทวิภาคีกะรัตบังกลาเทศครั้งแรก ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2554 ที่ฐานทัพเรือบังกลาเทศที่อิสสาข่าน ผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจ 73 (CTF-73) พลเรือตรี ทอม คาร์นีย์ กล่าวว่า:The fact that CARAT attracts navies from the region is a particularly important point.  I look at 2011 as the first of many successful years of engagement between the U.S. and Bangladesh Navies.

ข้อเท็จจริงที่ว่าการัต ดึงดูดกองทัพเรือจากภูมิภาคนี้ถือเป็นประเด็นสำคัญอย่างยิ่ง ผมมองว่าปี 2554 เป็นเพียงปีแรกของความสำเร็จหลายปีของความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือสหรัฐฯ และบังกลาเทศ

การัต บังกลาเทศ ได้รวมกิจกรรมการฝึกบนฝั่งและในทะเล เข้ากับกิจกรรมบนฝั่งที่เน้นการฝึกดำน้ำ การรบในแม่น้ำ การฝึกขึ้นเรือ และโครงการทางการแพทย์และการบริการชุมชน ส่วนการปฏิบัติการฝึกในทะเลประกอบด้วยการปฏิบัติการเฮลิคอปเตอร์ การฝึกการสื่อสารและการซ้อมรบบนเรือ การฝึกยิงปืนบนผิวน้ำ และกิจกรรมการเล่นอิสระทางยุทธวิธี (tactical freeplay)

### การัต 2011 ในกัมพูชา
เรือพิฆาต *คิดด์* ของสหรัฐฯ และเรือกู้ *เซฟการ์ด* ได้เข้าร่วมการซ้อมรบทวิภาคี การัต กัมพูชา ครั้งที่ 2 ซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2554 โดยมีพิธีเปิดที่พระสีหนุ พลเรือเอกคาร์นีย์ (ในภาพ) ผู้บัญชาการเรือ TF-73 กล่าวเสริมว่า:Last year marked an important step forward in the relationships between the U.S. and Cambodian Navies.  This year, for the first time, a ship from the U.S. Navy, one of our newest destroyers, will be getting underway with Royal Cambodian Navy ships for a series of at-sea events.

ปีที่แล้วถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพเรือสหรัฐฯ และกองทัพเรือกัมพูชา ปีนี้เป็นครั้งแรกที่เรือจากกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือพิฆาตลำใหม่ล่าสุดของเรา จะร่วมปฏิบัติการทางทะเลกับเรือของกองทัพเรือกัมพูชา

การฝึกการัต กัมพูชา ที่กินเวลาหนึ่งสัปดาห์ประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนการฝึกอบรมและกิจกรรมชุมชนบนฝั่ง และปฏิบัติการในทะเล เช่น การฝึกซ้อมการสื่อสาร กลยุทธ์ของกองพล และการฝึกซ้อมการยิงปืนผิวน้ำ

### การัต 2011 ในบรูไน
เรือพิฆาตติดขีปนาวุธนำวิถี ยูเอสเอส *พินค์นีย์* และ ยูเอสเอส *ดิวอี้* เข้าร่วมกับฝูงบินลาดตระเวนภาคพื้นดิน VP-40 ของกองทัพเรือสหรัฐในการฝึกซ้อม การัต บรูไน ประจำปีครั้งที่ 17 ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2554 ในพิธีเปิดที่ฐานทัพเรือ Muara พลเรือเอก Carney แห่ง CTF-73 ให้ความเห็นว่า:This is a key year for our exercise, as it marks the first time in two years both the U.S. and Royal Brunei Navies are returning to sea together.  Improving cooperation and advancing interoperability at sea is the cornerstone of CARAT, and we have a short but ambitious schedule of underway events planned.

ปีนี้เป็นปีสำคัญของการฝึกซ้อมของเรา เนื่องจากเป็นครั้งแรกในรอบสองปีที่กองทัพเรือสหรัฐฯ และกองทัพเรือบรูไนได้กลับมาร่วมฝึกซ้อมในทะเลด้วยกัน การพัฒนาความร่วมมือและการพัฒนาความสามารถในการทำงานร่วมกันในทะเลคือรากฐานสำคัญของการฝึกการัต และเรามีกำหนดการกิจกรรมระหว่างปฏิบัติภารกิจสั้นๆ แต่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นที่วางแผนไว้

การฝึกระยะเวลาแปดวันประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนฝึกอบรมบนฝั่งเกี่ยวกับการตระหนักรู้อาณาเขตทางทะเล การค้นหาและกู้ภัย การดับเพลิงและการควบคุมความเสียหาย ขั้นตอนการขึ้นเรือ และการประชุมสัมมนาทางทะเลต่าง ๆ นาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้เข้าร่วมกับกองทัพบกบรูไนในการปฏิบัติภารกิจในเมืองและการฝึกอบรมการปฐมพยาบาล ปฏิบัติการในทะเลประกอบด้วยการปฏิบัติการเฮลิคอปเตอร์ร่วม การค้นหาและกู้ภัยในสถานการณ์จำลอง ยุทธวิธีของกองพล และการฝึกซ้อมยิงปืนผิวน้ำ

## การัต 2012
thumb|นาวาโท แบรนดอน ไบรอัน ผู้บัญชาการของ ยูเอสเอส ''แวนเดอกริฟต์'' ได้รับการต้อนรับจาก Rainbow Dancers|alt=
การฝึกการัต 2012 เป็นการซ้อมรบทวิภาคีประจำปีจัดขึ้นร่วมกับหลายประเทศสมาชิกอาเซียนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กองทัพเรือบังกลาเทศ, บรูไน, กัมพูชา, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์ และไทย ได้เข้าร่วมการฝึกการัต 2012 วัตถุประสงค์ของการฝึกการัต 2012 คือการเสริมสร้างความร่วมมือทางกองทัพเรือในภูมิภาคโดยการเสริมสร้างทักษะวิชาชีพของผู้เข้าร่วม กองกำลังเฉพาะกิจ 73 ทำหน้าที่เป็นตัวแทนฝ่ายบริหารของกองทัพเรือสหรัฐฯ สำหรับการฝึกการัต 2012

### การัต 2012 ในอินโดนีเซีย
ในการฝึกการัต พ.ศ. 2555 มีเรืออย่างน้อย 3 ลำ เดินทางมาถึงท่าเรือตันจุงเปรัก ซูราบายา อินโดนีเซีย เรือที่มาถึงสุราบายา ได้แก่ ยูเอสเอส *เจอร์มันทาวน์*, ยูเอสเอส *แวนเดกริฟต์*, ยูเอสซีจีซี *แวเช่* และ ยูเอสเอ็นเอส *เซฟการ์ด*

## ดูเพิ่ม
* การฝึกทางทหารเกี่ยวกับประเทศไทย

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Cooperation Afloat Readiness and Training news — via Archive.org
* Global Security: CARAT
* Global Security website's news references

หมวดหมู่:ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2538
หมวดหมู่:โรงเรียนและการฝึกของกองทัพเรือสหรัฐ
หมวดหมู่:การฝึกทางทหารที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐ