การสละตำแหน่งของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16

การสละตำแหน่งของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 มีผลบังคับใช้ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 เวลา 20:00 น. ตามเวลายุโรปกลาง หลังการประกาศของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ทำให้พระองค์เป็นพระสันตะปาปาองค์แรกที่สละตำแหน่ง นับตั้งแต่ที่สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 12 ถูกบังคับให้ลาออกในปี ค.ศ. 1415 เพื่อยุติความแตกแยกจากศาสนเภทตะวันตก และเป็นพระสันตะปาปาองค์แรกที่ลาออกโดยสมัครใจตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 5 ในปี ค.ศ. 1294

พระสันตะปาปาองค์อื่น ๆ ในสมัยใหม่ทั้งหมดทรงดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ได้รับการเลือกตั้งจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ทรงสละตำแหน่งเมื่ออายุ 85 ปี โดยอ้างว่าสุขภาพของเขาไม่ดีเนื่องมาจากอายุมาก การประชุมเลือกสันตะปาปาเพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเริ่มในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 2013  และได้เลือกพระคาร์ดินัลฮอร์เฮ มาริโอ เบร์โกกลิโอ อัครมุขมณฑลแห่งบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ซึ่งใช้ชื่อของ ฟรานซิส

พระสันตะปาปาเบเนดิกต์ทรงเลือกที่จะรับตำแหน่ง "สมเด็จพระสันตะปาปากิตติคุณ" หลังจากการสละตำแหน่งของพระองค์ และทรงดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2022

## การประกาศสละตำแหน่ง
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 ซึ่งเป็นวันผู้ป่วยสากล หนึ่งในวันศักดิ์สิทธิ์ของนครรัฐวาติกัน สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงประกาศเจตนารมณ์ที่จะสละตำแหน่ง ณ พระราชวังพระสันตะปาปา ในการประชุมช่วงเช้าตรู่ที่จัดขึ้นเพื่อประกาศวันที่สถาปนานักบุญมรณสักขีของนิกายโรมันคาธอลิก 800 พระองค์เป็นมรณสักขี พระองค์ตรัสเป็นภาษาละตินกับผู้เข้าร่วมประชุมว่าเขา "ตัดสินใจครั้งสำคัญยิ่งต่อชีวิตของคริสตจักร" พระองค์ทรงอ้างถึงพระวรกายที่เสื่อมถอยลงเพราะทรงพระชราภาพ และพระวรกายและพระจิตที่ทรงต้องการจากพระสันตะปาปา  เขายังประกาศว่าเขาจะยังคงรับใช้คริสตจักรต่อไป "โดยอุทิศชีวิตเพื่อการอธิษฐาน"

เมื่อผ่านไป 2 วัน พระองค์ได้ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาครั้งสุดท้ายในพิธีวันพุธรับเถ้า ซึ่งจบลงด้วยเสียงปรบมือที่ดังสนั่นนานหลายนาที ขณะพระองค์เสด็จออกจากมหาวิหารนักบุญเปโตร และในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 พระองค์ได้กล่าวคำอธิษฐานเป็นภาษาสเปนเพื่อตนเองและพระสันตะปาปาองค์ใหม่จากฝูงชนในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์

## ปฏิกิริยา

### ผู้นำประเทศ
นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย จูเลีย กิลลาร์ด ประธานาธิบดีบราซิล จิลมา รูสเซฟ นายกรัฐมนตรีแคนาดา สตีเฟน ฮาร์เปอร์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เดวิด คาเมรอน และประธานาธิบดีสหรัฐ บารัค โอบามา ต่างสรรเสริญสมเด็จพระสันตะปะปาเบเนดิกต์ นอกจากนี้นายกรัฐมนตรี มาริโอ มอนติของอิตาลีได้แสดงความตกใจ และประธานาธิบดีเบนิกโน อากีโนที่ 3 ของฟิลิปปินส์ได้แสดงความเสียใจต่อการสละตำแหน่งของพระองค์

### ผู้นำศาสนา

#### นิกายโรมันคาทอลิก
พระคาร์ดินัลวอลเตอร์ บรานด์มุลเลอร์ กล่าวว่าในตอนแรกเขาคิดว่าข่าวการสละราชสมบัติเป็นเพียง "เรื่องตลกในงานรื่นเริง" ตามที่เขาได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์รายวัน *Bild* ของเยอรมนี

#### ศาสนายิว
โฆษกของโยนาห์ เมตซ์เจอร์ หัวหน้ารับบีแห่งอิสราเอล กล่าวว่า “ในสมัยของเขามีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดระหว่างคริสตจักร[คาทอลิก]กับหัวหน้ารับบี และเราหวังว่าความสัมพันธ์นี้จะดำเนินต่อไป ผมคิดว่า[สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์]สมควรได้รับเครดิตอย่างมากสำหรับการส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างศาสนาทั่วโลกระหว่างศาสนายิว คริสต์ และอิสลาม” เขายังกล่าวอีกว่า เมตซ์เจอร์อวยพรให้สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 มีสุขภาพแข็งแรงและมีอายุยืนยาว

#### ศาสนาพุทธ
เทนซิน เกียตโซ ทะไลลามะที่ 14 และผู้นำจิตวิญญาณของนิกายเกลุกของพุทธศาสนาแบบทิเบต ได้แสดงความเสียใจต่อการสละตำแหน่งครั้งนี้ พร้อมทั้งกล่าวว่า "การตัดสินใจของเขาจะต้องเป็นจริง เพื่อประโยชน์สูงสุดของผู้คน"

## อ้างอิง
หมวดหมู่:การสละราชสมบัติ
หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาละติน
หมวดหมู่:สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16