เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 1

**เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 1** เป็นกิจกรรมที่จัดโดยสมาชิกเว็บไซต์ พันทิปดอตคอม โต๊ะเฉลิมไทย เพื่อยกย่อง เชิดชู ผลงานดีเด่น ทางด้านภาพยนตร์ เพลง สื่อโทรทัศน์และวิทยุ ตลอดปี พ.ศ. 2546

## ผลรางวัล[[เฉลิมไทยอวอร์ด]] ครั้งที่ 1

## สาขาทางภาพยนตร์

### :: สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ|The Lord of the Rings: The Return of the King]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Chicago
* Love, Actually
* Mystic River
* The Pianist

### :: สาขาภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[แฟนฉัน]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* กุมภาพันธ์
* เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล
* องคุลีมาล
* องค์บาก

### :: สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[Finding Nemo]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Brother Bear
* Les Triplets de Belleville

### :: สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **Peter Jackson จาก [[ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ|The Lord of the Rings: The Return of the King]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* เป็นเอก รัตนเรือง จาก เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล
* Clint Eastwood จาก Mystic River
* Quentin Tarantino จาก Kill Bill Vol.1
* Roman Polanski จาก The Pianist

### :: สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[Johnny Depp]] จาก Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Adrien Brody จาก The Pianist
* Daniel Day-Lewis จาก Gangs of New York
* Sean Penn จาก Mystic River
* Tony Leung Chiu Wai จาก Hero

### :: สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[โฟกัส จีระกุล]] จาก [[แฟนฉัน]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Juliane Moore จาก Far From Heaven
* Nicole Kidman จาก The Hours
* Renee Zelweger จาก Chicago
* Uma Thurman จาก Kill Bill Vol.1

### :: สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **เฉลิมพล ทิฆัมพรธีระวงศ์ จาก [[แฟนฉัน]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Bill Nighty จาก Love, Actually
* Ed Harris จาก The Hours
* Sean Austin จาก The Lord of the Rings: The Return of the King
* Tim Robbins จาก Mystic River

### :: สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **Catherine Zeta Jones จาก Chicago**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Emma Thompson จาก Love, Actually
* Juliane Moore จาก The Hours
* Marcia Gay Harden จาก Mystic River
* Meryl Streep จาก Adaptation

### :: สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ|The Lord of the Rings: The Return of the King]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Chicago
* Love, Actually
* Mystic River
* Talk to Her

### :: สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ|The Lord of the Rings: The Return of the King]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Kill Bill Vol.1
* The Classic
* Finding Nemo
* Love, Actually

### :: สาขาเพลงในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **"รักครั้งแรก" ([[แฟนฉัน]])**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* "Bang Bang" (Kill Bill Vol.1)
* "Into the West" (The Lord of the Rings: The Return of the King)
* "I Am To You, You Are To Me" (The Classic)
* "I Move On" (Chicago)

### :: สาขางานสร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ|The Lord of the Rings: The Return of the King]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Chicago
* Gangs of New York
* Hero
* The Matrix Reloaded

## สาขาทางดนตรี

### :: สาขาอัลบั้มศิลปินต่างประเทศยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[เมทีโอรา|Meteora]] ([[ลิงคินพาร์ก|Linkin Park]])**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* A Rush of Blood to the Head (Coldplay)
* Elephant (The White Stripes)
* Fallen (Evanescence)
* Life for Rent (Dido)
* Room On Fire (The Strokes)

### :: สาขาอัลบั้มศิลปินไทยยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **Million Ways to Love Part I ([[บอย โกสิยพงษ์]])**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Bangkok Love Story (อพาร์ตเมนต์คุณป้า)
* Design (Armchair)
* Free Style (Paradox)
* Stay (อีฟ ปานเจริญ)

### :: สาขาศิลปินต่างประเทศยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[ลิงคินพาร์ก|Linkin Park]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Avril Lavigne
* Coldplay
* Dido
* Evanescence

### :: สาขาศิลปินไทยยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[บอย โกสิยพงษ์]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Armchair
* อีฟ ปานเจริญ
* Paradox
* Peacemaker

### :: สาขาเพลงสากลยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **White Flag (Dido)**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Bring Me To Life (Evanescence)
* Crazy In Love (Beyonce Featuring Jay-Z)
* Lose Yourself (Eminem)
* Where Is The Love (The Black Eyed Peas & Justin Timberlake)

### :: สาขาเพลงไทยยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **Live And Learn ([[บอย โกสิยพงษ์]])**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* ใคร (บอย โกสิยพงษ์)
* เหงา (Peacemaker)
* วอน (The Peachband)
* วันที่ฉันป่วย (Armchair)

### :: สาขามิวสิกวีดีโอเพลงสากลยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **Bring Me To Life (Evanescence)**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* Get Yourself High (The Chemical Brothers feat. K-OS)
* Hurt (Johnny Cash)
* The Scientist (Coldplay)
* Work it (Missy Elliott)

### :: สาขามิวสิกวีดีโอเพลงไทยยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **Live And Learn ([[บอย โกสิยพงษ์]])**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ.. (Taxi)
* เหงา (Peacemaker)
* วันที่ฉันป่วย (Armchair)
* สวรรค์อยู่ที่ใจ (คริสติน่า อากีล่าร์)

### :: สาขาสถานีวิทยุยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **104.5 Fat Radio**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* 89.0 Virgin Soft
* 95.5 Virgin Hitz
* 102.5 Get Radio
* 106.5 Green Wave

## สาขาทางสื่อโทรทัศน์

### :: สาขาละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **ดงดอกเหมย**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* 12 ราศี
* วิมานดิน
* ใยเสน่หา
* สุภาพบุรุษลูกผู้ชาย

### :: สาขาซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **บางรัก ซอย 9**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* ซุปเปอร์สตาร์ ถามหารัก
* Beauty or Beast
* ขอสวยสักครั้ง
* Hero
* CSI: Crime Scene Investigation

### :: สาขาโฆษณายอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **ยูนีฟ กรีนที ชุด หนอน**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* MK ซีรีส์
* DVD Soken ชุด ติดอ่าง
* กระทิงแดง ชุด ลูกผู้ชายตัวจริง
* ปตท. ชุด เสียดายเกิดเป็นคนไทย

### :: สาขารายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[ถึงลูกถึงคน]]**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* แฟนพันธุ์แท้
* คน ค้น ฅน
* เกมทศกัณฐ์
* ส.น.ไอทีวี

### :: สาขานักแสดงชายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[พงษ์พัฒน์ วชิระบรรจง]] จาก ดงดอกเหมย**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* แอนดริว เกร็กสัน จาก 12 ราศี
* ศรราม เทพพิทักษ์ จาก พุทธานุภาพ
* เจษฎาภรณ์ ผลดี จาก เลือดขัตติยา
* ภูธเนศ หงส์มานพ จาก เมืองดาหลา

### :: นักแสดงนำหญิงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
**ผู้ชนะ**
* **[[จริยา แอนโฟเน่]] จาก ดงดอกเหมย**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* วรนุช วงษ์สวรรค์ จาก สุภาพบุรุษลูกผู้ชาย
* พรชิตา ณ สงขลา จาก ทับตะวัน
* กมลชนก โกมลฐิติ จาก บ่วงเล่ห์เสน่หา
* พิยดา อัครเศรณี จาก เลือดขัตติยา

## สาขาพิเศษ

### :: บุคคลประจำปีของโต๊ะเฉลิมไทย
**ผู้ชนะ**
* **น้องโฟกัส ([[โฟกัส จีระกุล]])**

**ผู้เข้าชิงอื่น ๆ**
* บิ๊ก ดีทูบี
* สรยุทธ สุทัศนะจินดา
* ทาทา ยัง
* ภราดร ศรีชาพันธุ์
* พอลล่า เทเลอร์

## สรุปรายชื่อผู้เข้าชิง (เฉพาะสาขาทางภาพยนตร์)

ภาพยนตร์ 23 เรื่องดังต่อไปนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 1

;7 รายชื่อเข้าชิง
* *[[The Lord of the Rings: The Return of the King]]*
;6 รายชื่อเข้าชิง
* *Chicago*
* *Mystic River*
;5 รายชื่อเข้าชิง
* *[[Love Actually|Love, Actually]]*
;4 รายชื่อเข้าชิง
* *[[แฟนฉัน]]*
* *[[Kill Bill Vol.1]]*
;3 รายชื่อเข้าชิง
* *The Pianist*
* *The Hours*

;2 รายชื่อเข้าชิง
* *[[เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล]]*
* *The Classic*
* *Finding Nemo*
* *Gangs of New York*
* *Hero*
;1 รายชื่อเข้าชิง
* *กุมภาพันธ์*
* *องคุลีมาล*
* *[[องค์บาก]]*
* *Brother Bear*
* *Les Triplets de Belleville*
* *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl*
* *Far From Heaven*
* *Adaptation*
* *Talk to Her*
* *The Matrix Reloaded*

## สรุปรายชื่อผู้ชนะ (เฉพาะสาขาทางภาพยนตร์)

ภาพยนตร์ 5 เรื่องดังต่อไปนี้ ได้รับการลงคะแนนเป็นผู้ชนะ เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 1

;ชนะใน 5 สาขา
* *[[The Lord of the Rings: The Return of the King]]*
: (ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม, งานโปรดักชั่นยอดเยี่ยม)
;ชนะใน 4 สาขา
* *[[แฟนฉัน]]*
: (ภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยม, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม, เพลงในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
;ชนะไปสาขาเดียว
* *Chicago*
: (นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม)
* *[[Finding Nemo]]*
: (ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม)
* *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl*
: (นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* เว็บไซต์ พันทิปดอตคอม โต๊ะเฉลิมไทย pantip.com/cafe/chalermthai

หมวดหมู่:เฉลิมไทยอวอร์ด