ฝรั่งเศสเขตวีชี

**ฝรั่งเศสเขตวีชี** (; 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1940 – 9 สิงหาคม ค.ศ. 1944) เป็นชื่อสามัญของ **รัฐฝรั่งเศส** (**) ผู้นำคือ จอมพล ฟีลิป เปแต็ง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ ได้ใช้นโยบายในการให้ความร่วมมือกับนาซีเยอรมนี ซึ่งยึดครองพื้นที่ทางตอนเหนือและทางตะวันตกก่อนที่จะครอบครองส่วนที่เหลือของประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1942 แม้ว่าปารีสจะเป็นเมืองหลวงอย่างเห็นได้ชัดเจน แต่รัฐบาลวิชีได้ก่อตั้งสถาปนาตัวเองในเมืองตากอากาศของวิชีใน"เขตเสรี"(*zone libre*)ที่ไม่ได้ถูกยึดครอง ซึ่งยังคงมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารปกครองทางพลเรือนของฝรั่งเศส เช่นเดียวกับดินแดนอาณานิคม

สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 ได้เริ่มต้นทำสงครามในเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 โดยอยู่ข้างฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1940 ก็ถูกรุกรานโดยนาซีเยอรมนี กองทัพบกเยอรมันได้บุกทะลวงผ่านแนวรบฝ่ายสัมพันธมิตรโดยการอ้อมผ่านแนวมาฌีโนซึ่งเต็มไปด้วยป้อมปราการสูงและบุกรุกผ่านทางเบลเยียม ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน สถานการณ์ทางทหารของฝรั่งเศสกลับดูเลวร้ายมากขึ้น และเห็นได้ชัดว่าการต่อสู้รบเพื่อประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ไม่อาจที่จะสามารถเอาชนะได้เลย รัฐบาลฝรั่งเศสได้เริ่มประชุมหารือถึงความเป็นไปได้ในการเจรจาการสงบศึก ปอล แรโนได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมากกว่าที่จะยอมลงนามสนธิสัญญาสงบศึก และจอมพล ฟีลิป เปแต็ง วีรบุรุษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้เข้ามาแทนที่ตำแหน่งโดยทันที ภายหลังจากนั้นไม่นาน เปแต็งได้ลงนามสนธิสัญญาสงบศึกในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1940 เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 ได้ถึงแก่การล่มสลายลงในที่สุด เมื่อเปแต็งได้รับอำนาจเผด็จการโดยสมัชชาแห่งชาติ

ที่เขตวิชี เปแต็งได้จัดตั้งรัฐบาลเผด็จการซึ่งได้ทำการยกเลิกนโยบายเสรีนิยมมากมายและเริ่มกำกับดูแลเศรษฐกิจอย่างเข้มงวด พวกฝ่ายอนุรักษ์นิยมซึ่งนับถือนิกายคาทอลิกกลับดูโดดเด่น และปารีสได้สูญเสียสถานะความล้ำยุค(avant-garde) ในศิลปะและวัฒนธรรมของยุโรป สื่อได้ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดและส่งเสริมลัทธิต่อต้านชาวยิว และภายหลังปฏิบัติการบาร์บาร็อสซาได้เริ่มต้นขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 ก็เกิดลัทธิต่อต้านบอลเชวิคขึ้นมา เงื่อนไขในการสงบศึกได้ให้ข้อเสนออันเป็นผลดีบางประการ เช่น การเก็บรักษากองทัพเรือฝรั่งเศสและจักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศสมาอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส และหลีกเลี่ยงการถูกยึดครองทั้งประเทศอย่างสมบูรณ์โดยเยอรมนี ซึ่งได้รักษาระดับความเป็นเอกราชและความเป็นกลางของฝรั่งเศส แม้ว่าจะถูกกดดันมาอย่างหนัก รัฐบาลฝรั่งเศสที่วิชีไม่เคยเข้าร่วมฝ่ายอักษะและยังคงทำสงครามกับเยอรมนีอย่างเป็นทางการ ตรงกันข้ามคือ วิชีฝรั่งเศสได้กลายเป็นระบอบการปกครองที่เป็นฝ่ายที่ให้ความร่วมมือ

สถานะของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการภายหลังสงครามคือ วิชีนั้นเป็นรัฐหุ่นเชิดของเยอรมัน นักประวัติศาสตร์บางคนนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 ได้ให้การปฏิเสธสถานะเหล่านั้นโดยโต้แย้งว่า "วิชีมีวาระทางการเมืองเป็นของตนเอง ซึ่งดำเนินไปโดยปราศจากแรงกดดันจากเยอรมนีแม้แต่เพียงเล็กน้อย" เยอรมนีได้กักขังเชลยศึกชาวฝรั่งเศสจำนวนสองล้านนายและบังคับให้ใช้แรงงานเกณฑ์(service du travail obligatoire) กับชายหนุ่มชาวฝรั่งเศส ทหารฝรั่งเศสซึ่งถูกจับเป็นตัวประกันเพื่อให้แน่ใจว่าวิชีจะลดกองกำลังทหารและจ่ายส่วยอย่างหนักด้วยทองคำ อาหารและซัพพลายให้กับเยอรมนี ตำรวจฝรั่งเศสได้รับคำสั่งให้ทำการไล่ต้อนชาวยิวและ "สิ่งที่ไม่พึงปรารถนา" อื่น ๆ เช่น คอมมิวนิสต์และผู้ลี้ภัยทางการเมือง ซึ่งส่งผลทำให้ชาวยิวจำนวนอย่างน้อย 72,500 คนล้วนถูกสังหาร

ประชาชนชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่ในช่วงแรกได้ให้การสนับสนุนระบอบการปกครอง แต่ความคิดเห็นเหล่านั้นก็ได้ค่อย ๆ หันหลังให้กับรัฐบาลฝรั่งเศสและกองทัพเยอรมันที่ยึดครองอยู่ เมื่อเห็นได้ชัดว่าเยอรมนีกำลังจะพ่ายแพ้สงคราม และสภาพความเป็นอยู่ในฝรั่งเศสนั้นดูจะยากลำบากมากขึ้น ขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสซึ่งทำงานส่วนใหญ่ในการร่วมกันกับความเคลื่อนไหวของชาร์ล เดอ โกลที่ด้านนอกประเทศนั้นดูจะแข็งแกร่งขึ้นในช่วงตลอดการยึดครอง ภายหลังจากฝ่ายสัมพันธมิตรบุกครองนอร์ม็องดีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 และการปลดปล่อยฝรั่งเศสในช่วงปลายปีนั้น รัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส (GPRF) ของฝ่ายฝรั่งเศสเสรีได้ถูกสถาปนาขึ้นเป็นรัฐบาลแห่งชาติชุดใหม่ ภายใต้การนำของเดอ โกล

ผู้ถูกเนรเทศของวิชีกลุ่มสุดท้ายได้ถูกจับกุมในดินแดนแทรกของซีคมาริงเงิน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1945 เปแต็งได้ถูกนำตัวขึ้นศาลด้วยข้อหากบฎโดยรัฐบาลชั่วคราวใหม่ และถูกตัดสินโทษประหารชีวิต แต่กลับถูกลดหย่อนโทษเป็นจำคุกตลอดชีวิตแทนโดยเดอ โกล มีเพียงเจ้าหน้าที่ระดับอาวุโสของวิชีสี่คนซึ่งถูกดำเนินคดีในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ แม้ว่าจะมีคนอื่นอีกหลายคนที่มีส่วนร่วมในการขับไล่เนรเทศชาวยิวเพื่อถูกกักขังในค่ายกักกันนาซี การทารุณกรรมต่อนักโทษ และการกระทำอันรุนแรงต่อสมาชิกขบวนการฝ่ายต่อต้าน

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม
### อังกฤษ

* Atkin, Nicholas, *Pétain*, (Longman, 1997)
* Azema, Jean-Pierre. *From Munich to Liberation 1938–1944* (The Cambridge History of Modern France) (1985)
* Azema, Jean-Pierre, ed. *Collaboration and Resistance: Images of Life in Vichy France 1940–1944* (2000) 220pp; photographs
* Boyd, Douglas. *Voices from the Dark Years: The Truth About Occupied France 1940–1945* (The History Press, 2015)
* Burrin, Philippe. *France Under the Germans: Collaboration and Compromise* (1998)
* Carmen Callil *Bad Faith. A Forgotten History of Family, Fatherland and Vichy France*. New York: Knopf. 2006. ; Biography of Louis Darquier de Pellepoix, the Commissioner for Jewish Affairs
* Campbell, Caroline. "Gender and Politics in Interwar and Vichy France." *Contemporary European History* 27.3 (2018): 482–499. online
* Christofferson, Thomas R., and Michael S. Christofferson. *France during World War II: From Defeat to Liberation* (2nd ed. 2006) 206pp; brief introduction online edition 
* Davies, Peter. *France and the Second World War: Resistance, Occupation and Liberation* (Introduction to History) (2000) 128pp excerpt and text search
* Diamond, Hanna. *Women and the Second World War in France, 1939–1948: Choices and Constraints* (1999)
* Diamond, Hanna, and Simon Kitson, eds. *Vichy, Resistance, Liberation: New Perspectives on Wartime France* (2005) online edition ; online review 
* Fogg, Shannon Lee. *The Politics of Everyday Life in Vichy France: Foreigners, Undesirables, and Strangers* (2009), 226pp excerpt and text search
* Gildea, Robert. *Marianne in Chains: Daily Life in the Heart of France During the German Occupation* (2004) excerpt and text search
* Glass, Charles, *Americans in Paris: Life and Death Under Nazi Occupation* (2009) excerpt and text search
* Gordon, B. *Historical Dictionary of World War Two France: The Occupation, Vichy and the Resistance, 1938–1946* (Westport, Conn., 1998)
* Halls,   W. D. *Politics, Society and Christianity in Vichy France* (1995) online edition 
* 
* 
* 
* Kedward, H. R. *Occupied France: Collaboration and Resistance* (Oxford, 1985), short survey
* Kitson, Simon, *The Hunt for Nazi Spies: Fighting Espionage in Vichy France*, (University of Chicago Press, 2008). .
* Kocher, Adam, Adria K. Lawrence and Nuno P. Monteiro. 2018. "Nationalism, Collaboration, and Resistance: France under Nazi Occupation." *International Security* 43(2): 117–150.
* Kooreman, Megan. *The Expectation of Justice: France, 1944–1946*. (Duke University Press. 1999)

* 
* Lackerstein, Debbie. *National Regeneration in Vichy France: Ideas and Policies, 1930–1944* (2013) excerpt and text search
* Langer, William, *Our Vichy gamble*, (1947); U.S. policy 1940–42
* Larkin, Maurice. *France since the Popular Front: Government and People 1936–1996* (Oxford U P 1997). 
* Lemmes, Fabian. "Collaboration in wartime France, 1940–1944", *European Review of History* (2008), 15#2 pp 157–177
* 
* Manow, Philip. "Workers, farmers and Catholicism: A history of political class coalitions and the south-European welfare state regime". *Journal of European Social Policy*  (2015) 25#1 pp: 32–49.
* Marrus, Michael R. and Robert Paxton. *Vichy France and the Jews*. (Stanford University Press, 1995).  online 1981 edition 
* Martin Mauthner. *Otto Abetz and His Paris Acolytes – French Writers Who Flirted with Fascism, 1930–1945*. (Sussex Academic Press, 2016). 
* Melton, George E.  *Darlan: Admiral and Statesman of France, 1881–1942*. (Praeger, 1998). .
* 
* Nord, Philip. *France's New Deal: From the Thirties to the Postwar Era* (Princeton U.P., 2010)
*  
* Paxton, Robert O. * Vichy France: Old Guard and New Order, 1940–1944* (2nd ed. 2001)  excerpt and text search; influential survey
* 
* Pollard, Miranda. *Reign of virtue: mobilising gender in Vichy France* (University of Chicago Press, 2012)
* 
* Smith, Colin. *England's Last War Against France: Fighting Vichy, 1940–1942*, London, Weidenfeld, 2009. 
* Sutherland, Jonathan, and Diane Canwell. *Vichy Air Force at War: The French Air Force that Fought the Allies in World War II* (Pen & Sword Aviation, 2011)
* Sweets, John F., *Choices in Vichy France: The French Under Nazi Occupation* (New York, 1986) excerpt and text search, focus on city of Clermont-Ferrand
* Thomas, Martin, *The French Empire at War, 1940–45*, Manchester University Press, 1998, paperback 2007.
* Vinen, Richard. *The Unfree French: Life Under the Occupation* (2007)
* Weisberg, Richard H. *Vichy Law and the Holocaust in France*. New York University Press. 1998. 

### ประวัติศาสตร์นิพนธ์

* Conan, Eric, and Henry Rousso. *Vichy: An ever-present past* (UP of New England, 1998)
* Fishman, Sarah, et al.  *France at War: Vichy and the Historians* (2000) online edition 
* Golsan, Richard J. *Vichy's Afterlife: History & Counterhistory in Postwar France* (2000)
* Gordon, Bertram M. "The 'Vichy Syndrome' problem in history", *French Historical Studies* (1995) 19#2 pp 495–518, on the denial of the realities of Vichy in JSTOR
* Munholland, Kim. "Wartime France: Remembering Vichy", *French Historical Studies* (1994) 18#3  pp.&nbsp;801–820 in JSTOR
* Poznanski, Renée. "Rescue of the Jews and the Resistance in France: From History to Historiography", *French Politics, Culture and Society* (2012) 30#2 pp 8–32.
* Rousso, Henry. *The Vichy Syndrome: History and Memory in France since 1944*. (2nd ed. 2006). 
* Singer, Barnett. "The Changing Image of Vichy in France", *Contemporary Review* Summer 2009 online edition 

### ฝรั่งเศส

* Henri Amouroux, *La grande histoire des Français sous l'Occupation*, 8 volumes, Laffont, 1976
* 
* Jean-Pierre Azéma & François Bedarida, *Vichy et les Français*, Paris, Fayard, 1996.
** *Le régime de Vichy et les Français* (dir. Jean-Pierre Azéma & François Bédarida, Institut d'histoire du temps présent), Fayard, 1992, 
* 
*  
* Michèle Cointet.  *Dictionnaire historique de la France sous l'Occupation* (2nd ed. 2000) 732pp
* Michèle Cointet. *L'Eglise sous Vichy. 1940–1945. La repentance en question.*, Perrin, Paris, 1998. 
* 
* Eric Conan et Henry Rousso. *Vichy, un passé qui ne passe pas*, Fayard, Paris, 1994, 
* Yves Maxime Danan, *La vie politique à Alger, de 1940 à 1944*, L.G.D.J., Paris 1963.
* 
*  
* André Kaspi. *Les Juifs pendant l'Occupation*, Seuil, Paris, 1991, 
* Serge Klarsfeld. *Vichy-Auschwitz. Le rôle de Vichy dans la solution finale de la question juive en France. 1943–1944.*, Fayard, Paris, 1985, 
* Launay, Jacques de. *Le Dossier de Vichy*, in series, *Collection Archives*, [Éditions] Julliard, [Paris], 1967. *N.B*.: A documentary history.
* Herbert R. Lottman. *Pétain.* Seuil, 1984, 
* 
* Jacques Sabille. "Les Juifs de Tunisie sous Vichy et l'Occupation". Paris: Edition du Centre de Documentation Juive Contemporaine, 1954
* 

### เยอรมนี

* Eberhard Jäckel: *Frankreich in Hitlers Europa: die deutsche Frankreichpolitik im 2. Weltkrieg*, Stuttgart 1966.
* Martin Jungius: *Der verwaltete Raub. Die "Arisierung" der Wirtschaft in Frankreich 1940–1944*. Thorbecke, Ostfildern 2008, Beiheft der Francia Nr. 67, hrsg. von Deutschen Historischen Institut Paris.
* : *Staaten als Täter. Ministerialbürokratie und 'Judenpolitik' in NS-Deutschland und Vichy-Frankreich. Ein Vergleich. Preface by Horst Möller and Georges-Henri Soutou* München, Oldenbourg, 2010 (Studien zur Zeitgeschichte; 80). . (Comparative study of anti-Jewish policy implemented by the government in Nazi-Germany, by German occupational forces in France and by the semi-autonomic French government in Vichy)
* 

### ภาพยนตร์

* Marcel Ophüls, *[[The Sorrow and the Pity]]* (1969).
* Claude Chabrol, *[[The Eye of Vichy]]* (1993).

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Simon Kitson's Vichy web-page
* Original "Establishment of the Vichy government" constitutional act
* Map of the "free" and "occupied" French zones 
* ''National Geographic'' coverage of the armistice  
* "Obituary of a Republic", *Time*, 22 July 1940
* Vica Nazi Propaganda Comics – Duke University Libraries Digital Collections—Pro-Nazi comics produced in Vichy France
* NAZI diplomacy:  Vichy, 1940
* The Holocaust in France , at Yad Vashem website
* Liberty, Equality, Fraternity, But Not for All: France and the "Alien" Jews, 1933–1942 


หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
หมวดหมู่:ฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง
หมวดหมู่:รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2483
หมวดหมู่:สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2487
หมวดหมู่:รัฐสิ้นสภาพในประเทศฝรั่งเศส
หมวดหมู่:รัฐฟาสซิสต์
หมวดหมู่:รัฐรวบอำนาจเบ็ดเสร็จ
หมวดหมู่:รัฐบาลชั่วคราว
หมวดหมู่:ฟีลิป เปแต็ง
หมวดหมู่:รัฐบริวารของนาซีเยอรมนี
หมวดหมู่:การยึดครองฝรั่งเศสของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง
หมวดหมู่:การยึดครองฝรั่งเศสของอิตาลี
หมวดหมู่:การล่มสลายของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3