ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน

**ยิ้มไว้เมื่อส้มไม่หวาน** () เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้แนวโรแมนติก เสี้ยวชีวิตที่กำลังออกอากาศ เขียนบทโดยอิม ซ็อง-ชุน กำกับโดยคิม ว็อน-ซ็อก และนำแสดงโดยไอยู, พัก โบ-ก็อม, มุน โซ-รี และพัก แฮ-จุน ออกอากาศตอนแรกบนเน็ตฟลิกซ์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 2025

## เนื้อเรื่อง
ละครที่เล่าถึงชีวิตผจญภัยของแอ-ซุน ที่เกิดที่เกาะเชจูในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1950 และกวัน-ชิก ที่เต็มไปด้วยความท้าทายและการทดสอบตลอดทั้งสี่ฤดูกาล

## นักแสดง

### นักแสดงหลัก
* ไอยู รับบท โอ แอ-ซุน / ยัง กึม-มย็อง (ลูกสาวของแอ-ซุนและกวัน-ชิก)
** ชเว ย็อง-ว็อน รับบท โอ แอ-ซุน (วัยเด็กเล็ก)
** คิม แท-ย็อน รับบท โอ แอ-ซุน (วัยเด็กโต)
** ยุน ซอ-ย็อน รับบท โอ แอ-ซุน (วัยรุ่น)
** มุน โซ-รี รับบท โอ แอ-ซุน (วัยกลางคน)
** ชิน แซ-ริน รับบท ยัง กึม-มย็อง (วัยเด็กเล็ก)
** อัน แท-ริน รับบท ยัง กึม-มย็อง (วัยเด็กโต)

* พัค โบกอม รับบท ยัง กวัน-ชิก
** อี ช็อน-มู รับบท ยัง กวัน-ชิก (วัยเด็ก)
** มุน อู-จิน รับบท ยัง กวัน-ชิก (วัยรุ่น)
** พัก แฮ-จุน รับบท ยัง กวัน-ชิก (วัยกลางคน)

### นักแสดงสมทบ
* คิม ยง-ริม รับบท พัก มัก-ช็อน (ย่าของกวัน-ชิก)
* โอ มิน-แอ รับบท คว็อน กเย-อ๊ก (แม่ของกวัน-ชิก)
* นา มุน-ฮี รับบท คิม ชุน-อ๊ก (ย่าของแอ-ซุน)
* ย็อม ฮเย-รัน รับบท จ็อน กวัง-รเย (แม่ของแอ-ซุน)
* จัง แฮ-คยุน รับบท โอ ฮัน-มู (อาของแอ-ซุน)
* ชเว แท-ฮุน รับบท พู ซัง-กิล (คู่แข่งของแอ-ซุน)
* คัง ยุน-ซ็อก รับบท ยัง อึน-มย็อง (ลูกชายของแอ-ซุนและกวัน-ชิก)
** อี แซ-ฮย็อน รับบท ยัง อึน-มย็อง (วัยเด็ก)
* จัง ฮเย-จิน รับบท พัก ย็อง-รัน (ภรรยาของซัง-กิล)
** แช ซอ-อัน รับบท พัก ย็อง-รัน (วัยสาว)
* แพ็ก จี-ว็อน รับบท ฮง คย็อง-จา (เพื่อนของกวัง-รเย)
* ชา มี-คย็อง รับบท พัก ชึง-ซู (เพื่อนของกวัง-รเย)
* อี ซู-มี รับบท ชเว ยัง-อิม (เพื่อนของกวัง-รเย)
* โอ จ็อง-เซ รับบท ย็อม พย็อง-ช็อล (พ่อเลี้ยงของแอ-ซุน)
* อ็อม จี-ว็อน รับบท นา มิน-อ๊ก (ภรรยาใหม่ของพย็อง-ช็อล)
* อี จุน-ย็อง รับบท พัก ย็อง-บ็อม (แฟนของกึม-มย็อง)
* ซอ ฮเย-ว็อน รับบท ยัง คย็อง-อ๊ก (น้องสาวของกวัน-ชิก)
* ยู พย็อง-ฮุน รับบท ยัง ซัม-โพ (พ่อของกวัน-ชิก)
* อี ซู-คย็อง รับบท พู ฮย็อน-ซุก (ลูกสาวของซัง-กิล)
* ชิน แซ-พย็อก รับบท ยัง ทง-มย็อง (ลูกชายของแอ-ซุนและกวัน-ชิก)
* พัก พย็อง-โฮ รับบท ฮัล-พัง (เจ้าของบ้านเช่าของแอ-ซุนและกวัน-ชิก)
* ซง กวัง-จา รับบท ฮัล-มัง (ภรรยาของฮัล-พัง)
* คัง มย็อง-โจ รับบท พู-ย็อง (แม่ของย็อง-บ็อม)
* อี กยู-ฮวี รับบท พัก กึม-มย็อง (พ่อของย็อง-บ็อม)

### นักแสดงรับเชิญ
* คิม ซ็อน-โฮ รับบท พัก ชัง-ซ็อบ - จิตรกร และเป็นสามีกึมมยอง 
* อี ซู-มี รับบท ชเว ยง-ริม

## การผลิต
### การพัฒนา
ละครเรื่องนี้ได้รับการพัฒนาภายใต้ชื่อชั่วคราวว่า *Life* () กำกับโดย คิม ว็อน-ซ็อก และเขียนบทโดย อิม ซ็อง-ชุน นับเป็นการกลับมาอีกครั้งของเธอหลังจากเขียนบทละครเรื่อง *[[วันที่ดอกไม้เบ่งบาน]]* ทางช่องเคบีเอสเมื่อปี ค.ศ. 2019 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2022 รยู ซ็อง-ฮี ผู้ออกแบบงานสร้างกล่าวถึงละครเรื่องนี้ว่าเป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ใหม่ของเธอ ถือเป็นละครเรื่องที่ 3 ของเธอต่อจาก *[[สามพี่น้อง]]* และ *[[มาสก์เกิร์ล]]*

เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2023 ละครเรื่องนี้ได้เปิดตัวชื่ออย่างเป็นทางการในภาษาเกาหลีว่า "  “: ชื่อเรื่องนี้มาจากภาษาถิ่นเชจูมีความหมายว่า “ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ” สามวันต่อมา เน็ตฟลิกซ์ได้ประกาศชื่อในภาษาอังกฤษว่า *When Life Gives You Tangerines* ต้นทุนการผลิตทราบกันว่าอยู่ที่ประมาณ 6,000 พันล้านวอน

### การคัดเลือกนักแสดง

เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2023 ไอยูและพัก โบ-ก็อมได้รับการยืนยันให้รับบทเป็นตัวละครหลัก แอ-ซุนและกวัน-ชิกตามลำดับ นี่เป็นการร่วมงานกันครั้งที่สองระหว่างคิม ว็อน-ซ็อกและไอยูต่อจากละครเรื่อง *[[คุณลุงของฉัน]]* ทางช่องทีวีเอ็นเมื่อปี ค.ศ. 2018

เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2023 มุน โซ-รี และพัก แฮ-จุน ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าจะรับบทเป็นแอ-ซุนและกวัน-ชิกในวัยกลางคนตามลำดับ นี่ถือเป็นการร่วมงานกันครั้งที่สี่ระหว่างพัก แฮ-จุนและผู้กำกับคิม ว็อน-ซ็อกต่อจากผลงานที่ประสบความสำเร็จในละครทางช่องทีวีเอ็นเช่น *[[หนุ่มออฟฟิศพิชิตฝัน]]*, *[[คุณลุงของฉัน]]* และ *อาธดัล สงครามสยบบัลลังก์* 

หลังจากข่าวการคัดเลือกนักแสดงเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 ชเว แด-ฮุนก็ได้รับการยืนยันให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนักแสดงด้วย นอกจากนี้ ยังมีการเปิดเผยว่าการถ่ายทำละครเรื่องนี้จะเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2023 มีการประกาศรายชื่อของนา มุน-ฮีและคิม ยง-ริม ให้ร่วมแสดงในละครเรื่องนี้ โครงการนี้เป็นการนำคิม ยง-ริมและไอยูกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากร่วมงานกันในละครทางช่อง KBS2 เรื่อง *[[ลีซุนชิน ครอบครัวนี้มีรัก]]* ซึ่งออกอากาศเมื่อปี ค.ศ. 2013 ในที่สุดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2023 ได้มีการประกาศให้อี จุน-ย็องเป็นนักแสดงในละครเรื่องนี้

การอ่านบทครั้งแรกสำหรับนักแสดงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 2023 นักแสดงที่เข้าร่วมอ่านบทได้แก่ ไอยู, พัก โบ-ก็อม, อี จุน-ย็อง, ชเว แด-ฮุน, นา มุน-ฮี และคิม ยง-ริม

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 ได้มีการประกาศให้อี ซู-กย็อง เป็นนักแสดงในละครเรื่องนี้ มีรายงานว่าการอ่านบทละครเกิดขึ้นหลังจากการประชุมกับผู้กำกับคิม ว็อน-ซ็อก แพ็ก จี-ว็อนได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ตามมาด้วย โอ จ็อง-เซ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 จ็อง อี-ซอได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2023 อี ซู-มีได้รับการประกาศวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2023 ในบทสัมภาษณ์ของย็อม ฮเย-รัน เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 2023 เปิดเผยว่าผลงานต่อไปของเธอคือ *When Life Gives You Tangerines*

บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 ประกาศว่าคิม ซ็อน-โฮจะปรากฏตัวในฐานะนักแสดงรับเชิญพิเศษ ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน ขณะเข้าร่วมงาน เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์ ครั้งที่ 8 ที่บูลาคัน ประเทศฟิลิปปินส์ คิมซอนโฮกล่าวว่าละครเรื่องนี้ถูกกำหนดให้เป็นโปรเจ็กต์ของเขาในปี ค.ศ. 2024 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 มีรายงานข่าวกล่าวถึงการปรากฏตัวของเขาในละครเรื่องนี้

### การถ่ายทำ
ละครเรื่องนี้ถ่ายทำที่อันดงมากกว่า 30 ครั้งในปี ค.ศ. 2023

## อ้างอิง

หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ในปี พ.ศ. 2568
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ภาษาเกาหลี
หมวดหมู่:ผลงานต้นฉบับของเน็ตฟลิกซ์
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ที่ถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์ก่อนออกอากาศ
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์แนวรักเกาหลีใต้
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ที่มีฉากในจังหวัดเชจู
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ในคริสต์ทศวรรษ 2020