สงครามสเปน–สหรัฐ

**สงครามสเปน–สหรัฐ** (21 เมษายน – 10 ธันวาคม ค.ศ. 1898) เป็นสงครามที่เริ่มต้นขึ้นภายหลังการระเบิดเรือ ในท่าเรืออาบานา อาณานิคมคิวบา นำไปสู่การแทรกแซงสงครามประกาศอิสรภาพคิวบาของสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้สหรัฐเริ่มมีอิทธิพลอย่างโดดเด่นเหนือภูมิภาคแคริบเบียน และได้รับดินแดนจำนวนมาก ได้แก่ ปวยร์โตรีโก กวม และฟิลิปปินส์ นอกจากนี้ สงครามยังนำไปสู่การมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในการปฏิวัติฟิลิปปินส์และสงครามฟิลิปปินส์–สหรัฐที่เกิดขึ้นภายหลังอีกด้วย

ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิสเปนเริ่มอ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่สหรัฐอเมริกาเปลี่ยนตนเองจากประเทศเกิดใหม่สู่ชาติมหาอำนาจที่กำลังเติบโต สเปนเริ่มเข้าสู่ช่วงขาลงตั้งแต่คริสต์ศวรรษก่อนหน้า และทรุดตัวลงมากขึ้นจากการรุกรานของนโปเลียน ซึ่งทำให้อาณานิคมในทวีปอเมริกาส่วนใหญ่ประกาศเอกราช ด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมา ทั้งจากการประกาศเอกราชของอาณานิคม การปฏิวัติ และสงครามกลางเมือง ทําให้ประเทศสูญเสียดุลยภาพทางสังคมและเศรษฐกิจ ในทางกลับกัน สหรัฐได้ขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษผ่านการซื้อดินแดน เช่น ลุยเซียนาและอะแลสกา, ผ่านปฏิบัติการทางทหาร เช่น สงครามเม็กซิโก–สหรัฐ, และโดยการรับผู้อพยพชาวยุโรปจำนวนมาก ซึ่งการเติบโตนี้เว้นช่องว่างไว้ในช่วงเวลาสั้น ๆ ระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกาและสมัยการบูรณะเท่านั้น

เขตสงครามอยู่ที่ทะเลแคริบเบียนและแปซิฟิก ผู้สนับสนุนสงครามชาวอเมริกันได้คาดการณ์ไว้อย่างถูกต้องว่าอํานาจทางเรือของสหรัฐสามารถเอาชนะได้อย่างเด็ดขาด กำลังรบของสหรัฐสามารถยกพลขึ้นบกที่คิวบาและเข้าต่อสู้กับกองทหารรักษาการณ์สเปนที่กำลังเผชิญกับการโจมตีของกลุ่มก่อการกำเริบชาวคิวบาและการระบาดของไข้เหลือง ซึ่งในที่สุด สเปนจึงยอมจำนนและร้องขอสันติภาพต่อสหรัฐ หลังจากกองเรือรบของสเปนถูกโจมตีอย่างย่อยยับในยุทธนาวีที่ซานเตียโกเดกูบาและอ่าวมะนิลา กอปรกับกองเรือสเปนสมัยใหม่บางส่วนได้ถอนกำลังกลับแผ่นดินแม่เพื่อป้องกันชายฝั่งของสเปน

สงครามสิ้นสุดลงด้วยการลงนามสนธิสัญญาปารีสเมื่อ ค.ศ. 1898 โดยเป็นการเจรจาตามเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์แก่สหรัฐ สนธิสัญญายกปวยร์โตรีโก กวม และฟิลิปปินส์ให้แก่สหรัฐ และอนุญาตให้สหรัฐควบคุมคิวบาเป็นการชั่วคราว สำหรับสัมปทานในฟิลิปปินส์ สหรัฐได้จ่ายเงินจำนวน 20&nbsp;ล้านดอลลาร์สหรัฐ (&nbsp;ล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) ให้แก่สเปนสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่สเปนเป็นเจ้าของ

สงครามสเปน–สหรัฐทำให้อิทธิพลของสเปนในทวีปอเมริกา เอเชีย และแปซิฟิกที่ดำรงมาเกือบสี่ศตวรรษสิ้นสุดลง ความพ่ายแพ้และความสูญเสียพื้นที่ส่วนสุดท้ายของจักรวรรดิสเปนสร้างแรงสั่นสะเทือนต่อชาติสเปนเป็นอย่างยิ่ง และกระตุ้นให้เกิดการประเมินค่าทางปรัชญาและศิลปะอย่างละเอียดถี่ถ้วนของสังคมสเปนใหม่ที่เรียกว่ารุ่นปี 98 () ในขณะเดียวกัน สหรัฐไม่เพียงแต่กลายเป็นมหาอํานาจเท่านั้น แต่ยังได้ครอบครองเกาะหลายแห่งทั่วโลก ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับแนวคิดลัทธิการขยายอาณาเขต ()

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลทั่วไป

* 
* 
* 
* . An encyclopedia
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Cervera Y Topete, Pascual. *Office of Naval Intelligence War Notes No. VII: Information From Abroad: The Spanish–American War: A Collection of Documents Relative to the Squadron Operations in the West Indies, Translated From the Spanish*. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1899
* 
* 
* 
* 
* 
*  (full text available here )
* 
* 
* . short summary
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Nofi, Albert A. *The Spanish–American War, 1898*. Conshohocken, Pennsylvania: Combined Books, Inc., 1996. 
* 
* 
* 
* Pérez, Louis A. *Cuba and the United States: Ties of Singular Intimacy*. Athens: University of Georgia Press, 2003. Print
* 
* 
* 
* 
* 
* Santamarina, Juan C. "The Cuba Company and the Expansion of American Business in Cuba, 1898–1915". *The Business History Review* 74.01 (Spring 2000): 41–83. Print
* 
* Smith, Mark. "The Political Economy of Sugar Production and the Environment of Eastern Cuba, 1898–1923". *Environmental History Review* 19.04 (Winter 1995): 31–48. Print
* 
* Tone, John Lawrence. *War and Genocide in Cuba 1895–1898* (2006) online review 
* 
* 
* 
* 

## หนังสืออ่านเพิ่ม

* 
* Auxier, George W. "The Cuban question as reflected in the editorial columns of Middle Western newspapers (1895–1898)" (PhD dissertation, Ohio State University, 1938) complete text online 
* Barnes, Mar. *The Spanish–American War and Philippine Insurrection, 1898–1902: An Annotated Bibliography* (Routledge Research Guides to American Military Studies) (2010)
* Benton, Elbert Jay. *International law and diplomacy of the Spanish–American war* (Johns Hopkins UP, 1908) online free
* Berner, Brad K. *The Spanish–American War: A Historical Dictionary* (Scarecrow Press, 1998)
* Berner, Brad K., ed. *The Spanish–American War: A Documentary History with Commentaries* (2016), 289 pp; includes primary sources
* Bradford, James C. ed., *Crucible of Empire: The Spanish–American War and Its Aftermath* (1993), essays on diplomacy, naval and military operations, and historiography
* Cirillo, Vincent J. *Bullets and Bacilli: The Spanish–American War and Military Medicine* (2004)
* 
* Cosmas, Graham A. *An Army for Empire: The United States Army and the Spanish–American War* (1971), organizational issues
* Crapol, Edward P. "Coming to Terms with Empire: The Historiography of Late-Nineteenth-Century American Foreign Relations," *Diplomatic History* 16 (Fall 1992): 573–97
* Cull, N. J., Culbert, D., Welch, D. *Propaganda and Mass Persuasion: A Historical Encyclopedia, 1500 to the Present.* "Spanish–American War". (2003). 378–79
* 
* DeSantis, Hugh. "The Imperialist Impulse and American Innocence, 1865–1900," in Gerald K. Haines and J. Samuel Walker, eds., *American Foreign Relations: A Historiographical Review* (1981), pp.&nbsp;65–90
* 
* Dobson, John M. *Reticent Expansionism: The Foreign Policy of William McKinley.* (1988).
* Feuer, A. B. *The Spanish–American War at Sea: Naval Action in the Atlantic* (1995) online edition 
* 
* Flack, H.E. *Spanish–American diplomatic relations preceding the war of 1898* (Johns Hopkins UP, 1906) online free
* Foner, Philip, *The Spanish–Cuban–American War and the Birth of American Imperialism, 1895–1902* (1972), A Marxist interpretation
* Freidel, Frank. *The Splendid Little War* (1958), well illustrated narrative by scholar 
* Fry, Joseph A. "From Open Door to World Systems: Economic Interpretations of Late-Nineteenth-Century American Foreign Relations," *Pacific Historical Review* 65 (May 1996): 277–303
* Fry, Joseph A. "William McKinley and the Coming of the Spanish–American War: A Study of the Besmirching and Redemption of an Historical Image," *Diplomatic History* 3 (Winter 1979): 77–97
* Funston, Frederick. *Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences*. New York: Charles Scribner's Sons, 1911  online edition
* Gould, Lewis. *The Spanish–American War and President McKinley* (1980) excerpt and text search 
* Grenville, John A. S. and George Berkeley Young. *Politics, Strategy, and American Diplomacy: Studies in Foreign Policy, 1873–1917* (1966) pp.&nbsp;239–66 on "The breakdown of neutrality: McKinley goes to war with Spain"
* Hamilton, Richard. *President McKinley, War, and Empire* (2006)
* 
* Harrington, Peter, and Frederic A. Sharf. "A Splendid Little War." The Spanish–American War, 1898. The Artists' Perspective. London: Greenhill, 1998
* 
* Herring, George C. *From Colony to Superpower: US Foreign Relations Since 1776* (2008), the latest survey
* Hoganson, Kristin. *Fighting For American Manhood: How Gender Politics Provoked the Spanish–American and Philippine–American Wars* (1998)
* 
*  
* Keller, Allan. *The Spanish–American War: A Compact History* (1969)
* Killblane, Richard E., "Assault on San Juan Hill," *Military History*, June 1998, Vol. 15, Issue 2.
* LaFeber, Walter, *The New Empire: An Interpretation of American Expansion, 1865–1898* (1963)
* Leeke, Jim. *Manila and Santiago: The New Steel Navy in the Spanish–American War* (2009)
* Linderman, Gerald F. *The Mirror of War: American Society and the Spanish–American War* (1974), domestic aspects
* Maass, Matthias. "When Communication Fails: Spanish–American Crisis Diplomacy 1898," *Amerikastudien,* 2007, Vol. 52 Issue 4, pp.&nbsp;481–93
* May, Ernest. *Imperial Democracy: The Emergence of America as a Great Power* (1961)
* McCartney, Paul T. *American National Identity, the War of 1898, and the Rise of American Imperialism* (2006)
* 
* 
* Miller, Richard H. ed., American Imperialism in 1898: The Quest for National Fulfillment (1970)
* Millis, Walter. *The Martial Spirit: A Study of Our War with Spain* (1931)
* Morgan, H. Wayne, *America's Road to Empire: The War with Spain and Overseas Expansion* (1965)
* Muller y Tejeiro, Jose. Combates y Capitulacion de Santiago de Cuba. Marques, Madrid: 1898. 208 p. English translation by US Navy Dept.
* O'Toole, G. J. A. *The Spanish War: An American Epic – 1898* (1984)
* 
* Peifer, Douglas Carl (2016) *Choosing war: presidential decisions in the Maine, Lusitania, and Panay incidents.* New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19026-868-8
* 
* Pérez Jr. Louis A. *The War of 1898: The United States and Cuba in History and Historiography* University of North Carolina Press, 1998
*Smith, Ephraim K. "William McKinley's Enduring Legacy: The Historiographical Debate on the Taking of the Philippine Islands," in James C. Bradford, ed., *Crucible of Empire: The Spanish–American War and Its Aftermath* (1993), pp.&nbsp;205–49
* Pratt, Julius W. *The Expansionists of 1898* (1936)
* Schoonover, Thomas. *Uncle Sam's War of 1898 and the Origins of Globalization.* (2003)
* Smith, Joseph. *The Spanish–American War: Conflict in the Caribbean and the Pacific* (1994)
* Stewart, Richard W. "Emergence to World Power 1898–1902" Ch. 15 , in "American Military History, Volume I: The United States Army and the Forging of a Nation, 1775–1917" , Center of Military History, United States Army. (2004), official US Army textbook
* Tone, John Lawrence. *War and Genocide in Cuba, 1895–1898* (2006)
* US War Dept. *Military Notes on Cuba*. 2 vols. Washington, DC: GPO, 1898.  online edition
* US Army Center for Military History, Adjutant General's Office Statistical Exhibit of Strength of Volunteer Forces Called into Service During the War With Spain; with Losses From All Causes. US Army Center for Military History, Washington: Government Printing Office, 1899
* Wheeler, Joseph. *The Santiago Campaign, 1898.* (1898).  online edition
* Zakaria, Fareed, *From Wealth to Power: The Unusual Origins of America's World Role* (1998)

## แหล่งข้อมูลอื่น

* The Spanish American War lesson from EDSITEment 
* America's Black Patriots – Spanish American War
* Points of Confusion over the Cuba Question and Cuba Sovereignty
* Individual state's contributions to the Spanish–American War: Georgia, Illinois, Pennsylvania
* Sons of Spanish American War Veterans
* From 'Dagoes' to 'Nervy Spaniards,' American Soldiers' Views of their Opponents, 1898  by Albert Nofi
* Excerpts  from The National Museum of American history.
* 
* The American Peril – An Examination of the Spanish American War and the Philippine Insurrection by Dan Carlin

### สื่อบันทึก
* William Glackens prints at the Library of Congress
*  from the state archives of Florida (archived from the original on 2010-05-01)
* Pictures of the Army Nurse Corps in the war 
* Art and images from the War with Spain  at the United States Army Center of Military History
* Spanish–American War photographic collections , via Calisphere, California Digital Library
* The Spanish–American War in Motion Pictures – US Library of Congress
* Wehman Collection of Spanish–American War Photographs at the University of South Florida
* Ensminger Brothers Spanish–American War Photographs at the University of South Florida

### เอกสารอ้างอิง
* United States Department of State, ''Papers relating to the foreign relations of the United States, with the annual message of the president transmitted to Congress December 5, 1898'' especially pp.&nbsp;558–1085.
* Joint Resolution Resolution of Congress April 19, 1898, point 4 is the Teller amendment
* Operations of the U.S. Signal Corps Cutting and Diverting Undersea Telegraph Cables from Cuba
* Library of Congress Guide to the Spanish–American War
* Emergence to World Power, 1898–1902  (an extract from Matloff's American Military History a publication of the United States Army Center of Military History)
* Buffalo Soldiers at San Juan Hill 
* Impact on the Spanish Army  by Charles Hendricks
* Black Jack in Cuba  – General John J. Pershing's service in the Spanish–American War, by Kevin Hymel
* The World of 1898: The Spanish–American War – Library of Congress Hispanic Division
* Centennial of the Spanish–American War 1898–1998  by Lincoln Cushing
* ''History of Negro soldiers in the Spanish–American War, and other items of interest'', by Edward Augustus Johnston, published 1899, hosted by the Portal to Texas History.
* Name Index to New York in the Spanish–American War 1898
* 1898: El Ocaso de un Imperio Article in Spanish about naval operations during the Spanish–American War.
* Spanish–American War Service Summary Cards from the Georgia Archives.
* Spanish–American War Veterans Surveys A finding aid listing photographs, diaries, personal papers held at the U.S. Army Heritage and Education Center, Carlisle, Pennsylvania

### หนังสือพิมพ์
* "Spain to Use Privateers; An Official Decree Declares that She is Determined to Reserve This Right" (Headline, *[[The New York Times]]*, April 24, 1898)


หมวดหมู่:ความสัมพันธ์คิวบา–สหรัฐ
หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์การทหารของสเปน
หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐ
หมวดหมู่:ความสัมพันธ์ฟิลิปปินส์–สหรัฐ
หมวดหมู่:ความสัมพันธ์สเปน–สหรัฐ
หมวดหมู่:หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปน
หมวดหมู่:หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของสเปน
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับคิวบา
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับฮ่องกง
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับสเปน
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับฟิลิปปินส์
หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับสหรัฐ