ฌอง มิลล์

**ฌอง มิลล์** ( (14 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 – 6 มิถุนายน พ.ศ. 2561) เป็น ผู้เพาะพันธุ์ แมวชาวอเมริกัน เจ้าของร้านแมวมิลวูด เธอเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ก่อตั้งสายพันธุ์ แมวเบงกอล และยังมีผลงานสร้างแมว หิมาลัย และ แมวอียิปต์โบราณ แบบมาตรฐานอีกด้วย มิลล์และสามีคนแรกของเธอ โรเบิร์ต ซักเดน มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีที่สร้างบรรทัดฐานเกี่ยวกับอำนาจของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในการตรวจสอบการสื่อสารทางวิทยุคลื่นสั้น

## กิจกรรมการเพาะพันธุ์

### การบริจาคแมวหิมาลัย
ฌอง มิลล์เริ่มทำงานกับ แมวหิมาลัย ในปี พ.ศ. 2491 โดยผสมพันธุ์แมว เปอร์เซีย และแมวไทยเข้าด้วยกัน  เธอเล่าว่าเธอได้กำเนิดสายพันธุ์นี้ขึ้นในปีพ.ศ. 2497 และได้นำแมวที่ได้รับรางวัลของเธอมาแสดงในปีพ.ศ. 2503  ในปีพ.ศ. 2499 ในฐานะโครงการด้านพันธุกรรมที่ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ด้วยความตั้งใจที่จะเพาะพันธุ์ "แมวแพนด้า" เธอได้สร้างสายพันธุ์แมวหิมาลัยที่มีการเพาะพันธุ์ต่อเนื่องยาวนานที่สุด 

### รากฐานของสายพันธุ์เบงกอล
แม้ว่าผู้เพาะพันธุ์รายอื่นจะมีส่วนร่วมในการพัฒนาสายพันธุ์ แมวเบงกอล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แพต วาร์เรน, วิลเลียม เอ็งเกิล และวิลลาร์ด เซ็นเตอร์วอลล์ มิลล์ถือเป็นผู้ริเริ่มสายพันธุ์นี้ เนื่องจากเธอได้สร้าง แมวเบงกอล ในบ้านผ่าน รุ่น F4 โดยการผสมพันธุ์แมวป่าเสือดาวเอเชียกับ แมวบ้าน จากนั้นจึงผสมพันธุ์ลูกหลาน ย้อนกลับ ผ่านห้ารุ่น   จากนั้นเธอก็ส่งเสริมสายพันธุ์นี้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

มิลล์กล่าวว่าการสร้างสายพันธุ์แมวเบงกอลเกิดขึ้นจากความปรารถนาของเธอที่ต้องการช่วยเหลือแมวเสือดาวเอเชียซึ่งตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากการถูกลักลอบล่าสัตว์ เธอได้ระบุเหตุผลสองประการ: หากผู้คนสามารถซื้อแมวที่มีลักษณะเหมือนแมวป่าเสือดาวได้ แม่แมวป่าตัวจริงก็จะไม่ถูกฆ่าในป่าเพื่อเอาขน และลูกแมวป่าก็จะไม่ได้ถูกนำไปขายให้กับลูกค้า  ในปีพ.ศ. 2506 ขณะอาศัยอยู่ใน เมืองยูมา รัฐแอริโซนา เธอได้ผสมแมวบ้านตัวผู้กับแมวป่าเสือดาวเอเชียเป็นครั้งแรก   เชื่อกันว่าการผสมพันธุ์ครั้งนี้เป็นกรณีแรกที่ได้รับการบันทึกไว้ของ ลูกผสมแมวพันธุ์ นี้ 

มิลล์ได้เริ่มต้นโครงการเพาะพันธุ์ของเธอใหม่อีกครั้งในปีพ.ศ. 2513 ในปีพ.ศ. 2518 วิลลาร์ด เซ็นเตอร์วอลล์มอบแมวพันธุ์ผสมเบงกอลจำนวนหนึ่งให้กับเธอ โดยแมวเหล่านี้ได้รับการผสมพันธุ์เพื่อใช้ในการวิจัย โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ในแมวที่ โลมาลินดา รัฐแคลิฟอร์เนีย  ในปีพ.ศ. 2525 มิลล์ได้รับแมวบ้านลายจุดตัวหนึ่งจาก ศูนย์พักพิงสัตว์ ในอเมริกา ต่อมาในปีพ.ศ. 2525 ขณะเดินทางในประเทศอินเดีย มิลล์ได้เห็นแมวบ้านที่มีจุดสีส้มซึ่งอาศัยอยู่ในคอกแรดที่ สวนสัตว์นิวเดลี ผู้ดูแลสวนสัตว์จับแมวตัวนี้มาให้มิลล์และส่งไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอตั้งชื่อมันว่ามิลวูด ทอรี แห่งเดลี  และผสมพันธุ์มันและแมวลายจุดอเมริกันกับแมวลูกผสมเซ็นเตอร์วอลล์ 

ในช่วงทศวรรษ 1980 มิลล์ประสบความสำเร็จในการสร้างสายพันธุ์เบงกอล โดยเอาชนะปัญหาภาวะมีบุตรยากของลูกผสมรุ่นแรกที่เคยสร้างปัญหาให้กับสายพันธุ์อื่น ๆ ได้  มิลล์ผสมกลับเบงกอลจนกระทั่งได้เบงกอล F5 ที่มีอุปนิสัยเหมือนแมวบ้าน   นอกจากนี้ ยังมีผู้เพาะพันธุ์แมวเบงกอลด้วย และ สมาคมแมวนานาชาติ (TICA) ยอมรับแมวเบงกอลในปี 1986 ให้เป็นสายพันธุ์ใหม่ ทำให้พวกมันได้รับสถานะแชมป์ในปี 1991  Gene Ducote แห่ง Gogees Bengals ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกค้ารายแรกของ โรงสี กล่าวว่าคำพูดที่เธอชอบที่สุดของ ฌอง มิลล์ คือ: "ความงามมักจะชนะเสมอ" 

## ชีวิตส่วนตัว
ฌอง โซเนส เกิดที่ เมืองเดส์โมนส์ รัฐไอโอวา ซึ่งเธอเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมธีโอดอร์รูสเวลต์  ในปีพ.ศ. 2491 เธอได้รับปริญญา ตรี สาขาจิตวิทยาจาก วิทยาลัยโปโมน่า ในแคลิฟอร์เนีย  ต่อมาเธอได้เรียนวิชาเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ในฐานะ นักศึกษาบัณฑิต ที่ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส  

ในปีพ.ศ. 2490 เธอแต่งงานกับโรเบิร์ต ซักเดน เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และชาวไร่ฝ้ายผู้มั่งคั่ง  และย้ายไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ของเขาในเมืองยูมา รัฐแอริโซนา  ในปีพ.ศ. 2492 เธอได้เป็นราชินีแห่งงานโรดิโอประจำปีครั้งที่สี่ของ Yuma Jaycees  พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่ง หลังจากที่โรเบิร์ต ซักเดนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2508 เธอจึงย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนท์และหยุดความพยายามในการเพาะพันธุ์ของเธอลง 

ในปีพ.ศ. 2518 เธอได้แต่งงานใหม่กับโรเบิร์ต เจมส์ มิลล์ วิศวกร และย้ายไปที่ที่ดินสำหรับม้าของเขาซึ่งมีเนื้อที่หนึ่งเอเคอร์ใน เมืองโคเวนาฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย 

### ''สหรัฐอเมริกา กับ โรเบิร์ต วีเอช ซักเดน และ ฌอง เอส ซักเดน''
ในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2496 เธอและสามีคนแรก โรเบิร์ต ซักเดน ถูกตั้งข้อหาสมคบคิดละเมิด กฎหมายการย้ายถิ่นฐาน ของสหรัฐอเมริกา หลักฐานสำคัญของรัฐบาลได้มาจากการฟังการสื่อสาร ทางวิทยุคลื่นสั้น ของตระกูลซักเดน รัฐบาลสหรัฐฯ กล่าวหาว่าตระกูล Sugden ใช้การออกอากาศวิทยุคลื่นสั้นเพื่อเตือนหัวหน้าคนงานให้ซ่อนคนงาน ต่างด้าวผิดกฎหมาย จากเม็กซิโก  คณะกรรมการกำกับดูแลการสื่อสารกลาง สั่งระงับใบอนุญาตประกอบกิจการ วิทยุโทรศัพท์ ของ Sugdens  โรเบิร์ต ซักเดนเพียงคนเดียวที่ถูกตั้งข้อกล่าวหาว่าปกปิดและป้องกันผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกาไม่ให้ถูกตรวจพบ  ในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2497 ผู้พิพากษาคดีได้ตัดสินว่าหลักฐานวิทยุไม่ได้รับมาอย่างถูกกฎหมาย และได้ยกฟ้อง กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อ ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐอเมริกาในเขตที่ 9 เนื่องจากพวกเขาเพียงแต่ตรวจสอบการออกอากาศโดยไม่ดักฟัง  และในปี พ.ศ. 2498 ศาลก็ชนะการอุทธรณ์เพื่อให้มีการยอมรับหลักฐานวิทยุคลื่นสั้นในคดีที่ฟ้องตระกูลซักเดน  ศาลอุทธรณ์ตัดสินว่า เนื่องจาก Sugdens ไม่มีใบอนุญาตให้ใช้งานวิทยุคลื่นสั้นในช่วงเวลาที่ออกอากาศ FCC จึงสามารถเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดให้กับ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติของสหรัฐฯ ได้ 

## ความตายและมรดก
ฌอง มิลล์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2018 ด้วยวัย 92 ปี 

นับตั้งแต่ที่มิลล์ก่อตั้งสายพันธุ์นี้ขึ้น เบงกอลก็ได้รับการยอมรับเข้าสู่ทะเบียนแมวหลัก ๆ ทั้งหมด รวมถึง: สมาคมผู้ชื่นชอบแมว Fédération Internationale Féline สหพันธ์แมวโลก สมาคมผู้ชื่นชอบแมวแห่งอเมริกา สหพันธ์แมวแห่งออสเตรเลีย สภาบริหารของ Cat Fancy และ นิวซีแลนด์ Cat Fancy เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ TICA ในปี 2016

มิลล์ยังเป็นแรงบันดาลใจให้จูดี้ ซักเดน ลูกสาวของเธอ คิดค้นสายพันธุ์แมวใหม่ที่เรียก ว่า Toyger  

## หนังสือ

* 
* 
## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* "Meet the designer cats with wild blood", *Vox* video (via YouTube), featuring Mill's story

หมวดหมู่:ศิษย์เก่าจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส
หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2561
หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2469