การพายเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม

thumb|ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งกำลังเตรียมตัวแข่งที่รัฐไอโอวา สหรัฐ
thumb|การพายเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมในรัฐแคลิฟอร์เนีย

**การพายเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม** () เป็นความเคลื่อนไหวระหว่างประเทศที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการวิจัยโดย**ดอน แมคเคนซี** ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การกีฬาชาวแคนาดา โดยเป็นกิจกรรมที่ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมร่วมกันพายเรือมังกรเพื่อประโยชน์ของสุขภาพร่างกายและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเธอ ที่ได้รับการสนับสนุนในระดับสากลโดย**คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศ** (**IBCPC**) ซึ่งเป็นสมาชิกของสหพันธ์เรือมังกรนานาชาติ

## ผลงานวิจัย
ผลงานของโดนัลด์ คริสโฮล์ม ("ดอน") แมคเคนซี ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การกีฬาของแคนาดาที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย, ศาสตราจารย์ในสำนักวิทยาศาสตร์การเคลื่อนไหว และผู้อำนวยการศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาอัลลัน แมคกาวิน โดยใน ค.ศ. 1998 เอกสารในวารสารสมาคมการแพทย์แห่งประเทศแคนาดา แมคเคนซีได้อธิบายว่าในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1996 เขาได้เริ่มก่อตั้งทีมเรือมังกรสำหรับผู้หญิงที่มีประวัติมะเร็งเต้านม ซึ่งผู้หญิงเหล่านี้เลือกที่จะใช้ชื่ออะเบรสต์อินอะโบต (Abreast in a Boat) เขาเชื่อว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม เนื่องจากเป็นกิจกรรมที่ช่วยให้ร่างกายแข็งแรงในสภาพแวดล้อมที่สนุกสนานรวมทั้งการสนับสนุนทางสังคม

เอกสารของเขา สรุปไว้ว่า:

ใน ค.ศ. 2001 แมคเคนซีได้รับบำเหน็จเหรียญเกียรติคุณผลงานดีเด่นสำหรับงานของเขากับอะเบร็ซท์อินอะโบท คำกล่าวขวัญจบลงด้วยคำพูด: "ความสำเร็จที่โดดเด่นของเขา เสริมด้วยคำแนะนำและความห่วงใยของเขา ได้ให้ความสำคัญกับความเชื่อมั่นและความภาคภูมิใจในผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมทั่วประเทศแคนาดา รวมทั้งเส้นชีวิตเพื่อการมีชีวิตที่ดีขึ้น"

งานวิจัยที่ตีพิมพ์โดยมิทเชลล์และคณะ ได้สรุปว่า: "ข้อมูลการสัมภาษณ์สนับสนุนสมมติฐานที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ ว่าการพายเรือมังกรเป็นพาหนะสำหรับการพัฒนาสุขภาพของสตรี รวมทั้งคุณภาพชีวิตหลังการรักษา"

## รอบโลก
คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศ (IBCPC) เป็นองค์การระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในประเทศแคนาดา ซึ่งอธิบายตัวเองว่า: "องค์การร่มระดับนานาชาติที่มีหน้าที่สนับสนุนการจัดตั้งทีมเรือมังกรมะเร็งเต้านม ภายใต้กรอบของการมีส่วนร่วมและการไม่แบ่งแยก เราสนับสนุนการพัฒนาการพายเรือมังกรเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ เพื่อสนับสนุนรูปแบบชีวิตที่มีสุขภาพดีสำหรับผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม" คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศเป็นสมาชิกสมทบของสหพันธ์เรือมังกรนานาชาติ (IDBF) ซึ่งคณะกรรมการปกครองระดับโลกสำหรับการพายเรือมังกร และประธานคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศเป็นสมาชิกของสภาสหพันธ์เรือมังกรนานาชาติ

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2011 คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศมีสมาชิกทั้งหมด 116 กลุ่มใน 9 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย (29 กลุ่ม), แคนาดา (41 กลุ่ม), ไอร์แลนด์ (1 กลุ่ม), อิตาลี (5 กลุ่ม), นิวซีแลนด์ (7 กลุ่ม), สิงคโปร์ (1 กลุ่ม), แอฟริกาใต้ (1 กลุ่ม) สหราชอาณาจักร (7 กลุ่ม) และสหรัฐ (24 กลุ่ม) ครั้นภายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2020 มี 236 ทีมใน 29 ประเทศ รวมถึง 57 ทีมในสหรัฐ, 56 ทีมในแคนาดา และสโมสรเดียวในฟีจีและกาตาร์

### เทศกาลเรือมังกร
คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศสนับสนุนการแข่งเรือมังกรทุก ๆ สี่ปี:
* ค.ศ. 2018 - ฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี
* ค.ศ. 2014 - นาธาน เบนเดอร์สัน พาร์ก แซราโซตา รัฐฟลอริดา สหรัฐ
* ค.ศ. 2010 - ปีเตอร์โบโร รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
* ค.ศ. 2007 - คาเลาดรา ประเทศออสเตรเลีย
* ค.ศ. 2005 - แวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา

### ออสเตรเลีย
การแข่งความเร็วเรือมังกรสำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมได้รับการแนะนำให้รู้จักต่อประเทศออสเตรเลียโดยมิเชล ฮันตัน โอเอเอ็ม ซึ่งมีต้นกำเนิดในเมืองดาร์วินเมื่อ ค.ศ. 1998

สำนักงานใหญ่ของ**ดรากอนส์อะเบรสต์ออสเตรเลีย**ตั้งอยู่ที่บริสเบน รัฐควีนส์แลนด์ และเป็นองค์การการกุศลที่ได้รับการจดทะเบียน *ดรากอนส์อะเบรสต์ออสเตรเลีย ลิมิเต็ด* (DAA) เติบโตจนกลายเป็นกลุ่มผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมในในประเทศออสเตรเลีย และเป็นสมาชิกของ*สหพันธ์เรือมังกรประเทศออสเตรเลีย* รวมถึง*คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศ* โดยสมาชิกได้นำชุดของหลักการชี้นำร่วมกัน ตลอดจนยึดมั่นในปรัชญาของการมีส่วนร่วมและการไม่แบ่งแยกมาใช้

### แคนาดา
ทีม**อะเบรสต์อินอะโบต**ดั้งเดิมยังคงดำเนินต่อไปในแวนคูเวอร์ โดยพายเรือสัปดาห์ละสองครั้งตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม

ทีมเรือมังกรมะเร็งเต้านมของแคนาดาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วประเทศโดยเริ่มใน ค.ศ. 1997 ซึ่ง ณ ค.ศ. 2020 บางทีมรวมถึง (จากเก่าที่สุดไปหาใหม่ที่สุด):

**ดรากอนอะเบรสต์ (โทรอนโต)** ได้รับการก่อตั้งในโทรอนโต รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1997 โดยเอเลนอร์ นีลเซน พวกเขาเป็นทีมเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมที่ 2 ของโลกที่ได้รับการก่อตั้ง

**ไอแลนด์เบรสต์สโตรเกอส์** ได้รับการก่อตั้งในวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 1997 โดยมาร์เจอรี วูดรอฟ

**นอตอะเบรสต์** ได้รับการก่อตั้งในแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1998

**ซิสเตอร์ชิป** ได้รับการก่อตั้งในแคลกะรี รัฐแอลเบอร์ตา เมื่อ ค.ศ. 1998

**บูซัมบัดดีส์ออฟโนวาสโกเชีย** ได้รับการก่อตั้งในอ่าวมาโฮน รัฐโนวาสโกเชีย เมื่อ ค.ศ. 1998 โดยชารอน ดริสคอล และมาร์โก ไคลเกอร์

**บัสติงวิธเอนเนอร์จี** ได้รับการก่อตั้งในแซสคาทูน รัฐซัสแคตเชวัน เมื่อ ค.ศ. 1998

**คีโมแซฟวี** ได้รับการก่อตั้งในวินนิเพก รัฐแมนิโทบา เมื่อ ค.ศ. 1998

**ออตตาวาบัสตินเอาต์** ได้รับการก่อตั้งในออตตาวา รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1998 โดยเบรสต์แคนเซอร์แอ็กชันออตตาวา (BCAO)

**ทูอะเบรสต์ / โกตาโกต** ได้รับการก่อตั้งในมอนทรีออล รัฐเกแบ็ก เมื่อ ค.ศ. 1998

**อะเบรสต์อะริเวอร์** ได้รับการก่อตั้งในนิวกลาสโกว์ รัฐโนวาสโกเชีย เมื่อ ค.ศ. 1999

**เบรสต์เฟรนส์** ได้รับการก่อตั้งในเอดมันตัน รัฐแอลเบอร์ตา เมื่อ ค.ศ. 1999

**เบรสต์สโตรกส์** ได้รับการก่อตั้งในเกวลฟ์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1999 โดยวาเลอรี พาวเวล, มาร์กาเรต บริวเวอร์ และมาร์กาเรต บราเธอร์วิก

**วอร์ริเออส์ออฟโฮป** ได้รับการก่อตั้งในนอร์ทเบย์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1999

**เซอร์ไวเวอร์ไธรเวอส์** ได้รับการก่อตั้งในโคโบร์ก รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1999 โดยโดโรธี แฮมป์สัน

**เซอร์ไวเวอส์อะเบรสต์** ได้รับการก่อตั้งในพีเตอร์เบอโร รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1999 โดยเมเรดิธ คอสเบิร์น

**เวฟส์ออหโฮป** ได้รับการก่อตั้งในแบรนดอน รัฐแมนิโทบา เมื่อ ค.ศ. 1999

**บอยแอนต์บัดดีส์** ได้รับการก่อตั้งในเวอร์นอน รัฐบริติชโคลัมเบีย

**เคาวิเชินแวลลีย์ดรากอนดีวาส** ได้รับการก่อตั้งในเคาวิเชินแวลลีย์ รัฐบริติชโคลัมเบีย

**นอร์ทเบรสต์พาสเสจ** ได้รับการก่อตั้งในคอร์ทนี รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2000 โดย ดร. ลินดา วิลสัน

**โรว์บัสต์** ได้รับการก่อตั้งในลอนดอน รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2000 โดย ดร. แอนเนตต์ ริชาร์ด

**เซอร์ไวเวอร์ชิป** ได้รับการก่อตั้งในเพนทิกตัน รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2000 โดยแคธี เลาเออร์ และซู บุตชาร์ต

**อะเบรสต์ออฟบริดจ์** ได้รับการก่อตั้งในเลธบริดจ์ รัฐแอลเบอร์ตา เมื่อ ค.ศ. 2001

**เบรสต์บัดดีส์** ได้รับการก่อตั้งในซาร์เนีย รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2001

**โฮปอะโฟลตแคนาดา** ได้รับการก่อตั้งในคอร์ทนี รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2002

**เบรสอะฮอย** ได้รับการก่อตั้งในเซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิก เมื่อ ค.ศ. 2003

**เชสต์เมตส์** ได้รับการก่อตั้งในคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2003 โดยซูซาน บอดเนอร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเบรสต์แคนเซอร์แอ็กชันคิงส์ตัน (BCAK) มาอย่างยาวนาน

**เลฟีนิกซ์เดอลาโรเซ** ได้รับการก่อตั้งในเชอร์บรูก รัฐเกแบ็ก เมื่อ ค.ศ. 2003

**ริเวอร์สปีริต** ได้รับการก่อตั้งในแคมป์เบิลริเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2003

**เดอะดรากอนไฟลส์** ได้รับการก่อตั้งในลินด์ซีย์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2003

**ริบบอนส์ออฟโฮป** ได้รับการก่อตั้งในแบร์รี รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2003 โดยซู มาแคลลัม

**ซันไชน์ดรากอนส์อะเบรสต์** ได้รับการก่อตั้งในซีเชลต์ รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2005

**แพดดลิงฟอร์ไลฟ์** ได้รับการก่อตั้งในเพาเวลริเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2006

**อะเบรสต์วิธฟอร์ทิทูด** ได้รับการก่อตั้งในแลงลีย์ นครบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2006 และเป็นลูกเรืออะเบรสต์อินอะโบต

**โฮปโฟลตส์** ได้รับการก่อตั้งในเวลแลนด์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2007 และฝึกในเวลแลนด์โดยเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรเซาท์ไนแอการาคานู ซึ่งก่อตั้งโดยแคโรลีน สวอน เมื่อ ค.ศ. 2007

**แอวาลอนดรากอนส์** ได้รับการก่อตั้งในทาวน์ออฟแพราไดส์ รัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ เมื่อ ค.ศ. 2008

**พิงก์ครูเซเดอส์** ได้รับการก่อตั้งในโทรอนโต รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2015 โดยพวกเธอฝึกที่เอาเตอร์ฮาร์เบอร์ดรากอนโบตคลับ

### นิวซีแลนด์
ข้อมูลเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 2020 ด้วยทีมผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมเก้าทีม (ได้แก่ **อะเบรสต์ออฟไลฟ์** จากไครสต์เชิร์ช; **เบย์โบซอมบัดดีส์** จากแฮฟล็อกนอร์ธ แคว้นฮอกส์เบย์; **บูบ็อบส์** จากเทพูเค; **บัสติงวิธไลฟ์** จากออกแลนด์; **แคนเซอร์ไว** จากเวลลิงตัน; **พิงก์ดรากอนส์** จากออกแลนด์; **ซิมพลีเดอะเบรสต์** จากมาร์ลบะระ; **ทารานากิดรากอนส์** จากนิวพลีมัธ; **ไวคาโทเทรเชอร์เชส** จากฮามิลตัน) ทั้งนี้ ประเทศนิวซีแลนด์อาจมีอัตราส่วนทีมผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมสูงที่สุดในโลก ซึ่งไม่มีหน่วยงานผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมระดับชาติเหมือนในแคนาดาหรือออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม มีแผนกผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมในการแข่งชิงแชมป์แห่งชาติ และสมาคมเรือมังกรนิวซีแลนด์ มีสมาชิกคณะกรรมการที่รับผิดชอบเกี่ยวกับโรคมะเร็งเต้านมและความสนใจพิเศษ

### สาธารณรัฐไอร์แลนด์
**ดูนนางัลดรากอนส์** ได้รับการก่อตั้งในเมืองดูนนางัล เมื่อ ค.ศ. 2013 และพายเรือที่อ่าวดูนนางัล ในดูนนางัล

### สิงคโปร์
**แพดเดลอส์อินเดอะพิงก์**เริ่มต้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 2003 ที่ประเทศสิงคโปร์ โดยเป็นทีมเรือมังกรทีมแรกของทวีปเอเชียที่ประกอบด้วยผู้รอดชีวิตและผู้สนับสนุนทางมะเร็งเต้านมเท่านั้น แพดเดลอส์อินเดอะพิงก์เป็นทีมเดียวจากทวีปเอเชียที่เข้าร่วมการแข่งของคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศประจำ ค.ศ. 2014 ที่รัฐรัฐฟลอริดา สหรัฐ แพดเดลอส์อินเดอะพิงก์ยังคงสนับสนุนคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศต่อไป และจะเข้าร่วมการแข่งของคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศประจำ ค.ศ. 2018 ที่ฟลอเรนซ์

### สหราชอาณาจักร

การแข่งเรือมังกรสำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมได้รับการแนะนำให้รู้จักในสหราชอาณาจักรโดยอีฟ เอลเลียต เพียร์สัน ในลิเวอร์พูล

ไอร์แลนด์เหนือได้ก่อตั้ง**ลาเกนดรากอนส์**ใน ค.ศ. 2015 โดยเป็นทีมเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งทีมแรกในไอร์แลนด์เหนือ พวกเธอตั้งฐานอยู่ที่เบลฟาสต์โบตคลับ

ทีม**แมนเชสเตอร์ดรากอนเนียส์**พายเรือแอนนีของพวกเธอที่เดบเดลพาร์ก นครแมนเชสเตอร์ทุกสัปดาห์ สมาชิกของกลุ่มนี้ได้เข้าร่วมเทศกาลเรือมังกรนานาชาติที่รัฐฟลอริดาใน ค.ศ. 2018

**ออกซฟอร์ดแพดเดลอส์ฟอร์ไลฟ์** ก่อตั้งขึ้นในออกซฟอร์ดเมื่อ ค.ศ. 2017 และพายเรือที่ดิไอซิสในออกซฟอร์ด

**แพดเดลอส์ฟอร์ไลฟ์วินเดอร์เมียร์** ตั้งอยู่ที่ทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ในเลกดิสตริกต์ และก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 2007 ซึ่งเป็นองค์กรจดทะเบียนเพื่อสาธารณกุศล ที่สมาชิกกลุ่มหนึ่งได้เข้าร่วมพระราชพิธีพัชราภิเษกในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในแม่น้ำเทมส์เมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 โดยใช้เรือชื่อ*อาร์ทิมิส ไดอานา*

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* International Breast Cancer Paddlers Commission
* Dragons Abreast Australia
* Hope Floats NYC Dragon Boat Team

หมวดหมู่:การแข่งความเร็วเรือมังกร
หมวดหมู่:มะเร็งเต้านม