เทกกิงแชนเซส (เพลง)

"**เทกกิงแชนเซส**" () เป็นผลงานการประพันธ์ของคารา ดิโอกัวร์ดิ และ เดวิด สจวต บันทึกเสียงครั้งแรกโดยวงพลาตตินัมเวียรด์ และออกจำหน่ายในูปแบบซิงเกิลอิสระในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ในปลายปีเดียวกันเซลีน ดิออน ได้นำบทเพลงดังกล่าวมาขับร้องใหม่อีกครั้ง และออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลแรกของเธอจากอัลบั้ม *[[เทกกิงแชนเซส]]* ในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ในประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศแรก

ในฉบับของเซลีน ดิออน "เทกกิงแชนเซส" มียอดจำหน่ายซิงเกิลผ่านระบบดิจิทัลถึงวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2551 กว่า 263,217 ชุด และขึ้นชาร์ต *[[บิลบอร์ดฮอต 100]]* สูงสุดในอันดับที่ 54 อย่างไรก็ดีซิงเกิลนี้ประสบความสำเร็จในชาร์ต *บิลบอร์ด* ฮอตแดนส์เพลย์ ในอันดับที่หนึ่ง และชาร์ตเพลงร่วมสมัยของประเทศแคนาดาในอันดับที่หนึ่งเช่นกัน

"เทกกิงแชนเซส" ยังมีการนำไปใช้ประกอบตัวอย่างภาพยนตร์, ซีรีส์ อาทิ ในฉบับของเซลีนได้นำมาใช้ในวิดีโอตัวอย่างซีรีส์เรื่อง *[[มูนไลต์]]* (Moonlight), ใช้ในการประกวดในรายการ *[[โซยูทิงก์ยูแคนดานซ์]]* (So You Think You Can Dance) และนำมาใช้เป็นเพลงปฐมบทรายการ *กลี* (Glee) ทางช่องฟอกส์อีกด้วย

## ฉบับพลาตตินัมเวียรด์
### การเขียนเพลง
"เทกกิงแชนเซส" เป็นผลงานการประพันธ์ของคารา ดิโอกัวร์ดิร่วมกับเดวิด สจวตแห่งวงพลาตตินัมเวียรด์ โดยคาราให้สัมภาษณ์กับนิสตยสาร *บีซี* ก่อนการออกจำหน่ายอัลบั้ม *เมกบีลีฟ* ถึงเพลงนี้ว่า "มันมีเพลงหนึ่งชื่อ "เทกกิงแชนเซส" มันเป็นอะไรที่ง่ายมากๆสำหรับพวกเราในการมองคนอื่นทั้งๆที่ยังไม่ได้รู้จักดีพอ" ในงานประพันธ์นั้นเธอยังนำคำร้องของบทเพลงอื่นเข้ามาสอดแทรกอีกด้วย ดังในท่อน 'Talk to me, like lovers do, walk with me, like lovers do' เดิมเป็นคำร้องในเพลง "เฮียคัมส์เดอะเรนอะเกน" (Here Comes the Rain Again) ผลงานการประพันธ์ของเดวิด สจวตและแอนนี เลนนิกซ์ในปี พ.ศ. 2527

### การประชาสัมพันธ์และการนำไปใช้
เพลง "เทกกิงแชนเซส" มีมิวสิกวิดีโอสำหรับการประชาสัมพันธ์ เป็นวิดีโอการแสดงของเดวิดและคารากับวงดนตรีในโทนสีขาวดำ ซึ่งใช้สถานที่เดียวกับมิวสิกวิดีโอของพลาตตินัมเวียรด์สองเพลงก่อนหน้านี้ คือ "แฮปปีเนสส์" (Happiness) และ "วิลยูบีอะราวด์" (Will You Be Around) นอกจากนี้ "เทกกิงแชนเซส" ยังมีการนำไปใช้ในรายการเรียลลิตี้ *แดนส์ไลฟ์* ของเจนนิเฟอร์ โลเปสทางเอ็มทีวี

## ฉบับเซลีน ดิออน

เซลีน ดิออนได้นำเพลง "เทกกิงแชนเซส" มาขับร้องใหม่โดยใช้เพลงนี้เป็นซิงเกิลแรกของเธอในอัลบั้ม *[[เทกกิงแชนเซส]]* ที่ออกจำหน่ายในราวปลายปี พ.ศ. 2550 เพลงนี้ได้เปิดครั้งแรกทางวิทยุในวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2550 และออกจำหน่ายผ่านดิจิทัลดาวน์โหลดในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2550 ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ในส่วนของสื่อรูปแบบซีดีได้ออกจำหน่ายวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ในประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 25 ตุลาคม ถึงวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ในยุโรป และในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

เซลีนบันทึกเสียงเพลง "เทกกิงแชนเซส" ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2550 และได้ประชาสัมพันธ์ผ่านรายการโทรทัศน์หลายรายการ เช่น *[[ดิเอ็กซ์แฟกเตอร์]]* ในสหราชอาณาจักร, *[[ทูไนต์โชว์]]* ในสหรัฐอเมริกา, *สตาร์อะคาเดมี* ในแคนาดา และแสดงสดในงานประกาศรางวัลแกรมมีประจำ ค.ศ. 2550 และขับร้องใน *[[คอนเสิร์ตทัวร์เทกกิงแชนเซส]]* อีกด้วย "เทกกิงแชนเซส" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซิงเกิลแห่งปีในงานประกาศรางวัลจูโน่ประจำปี ค.ศ. 2009 และได้นำมาบรรจุเป็นหนึ่งในเพลงฮิตในอัลบั้มรวมเพลงฮิตของเธอ *[[มายเลิฟ: เอสเซนเชียลคอลเลกชัน]]*

### การบันทึกเสียง
เซลีนบันทึกเสียงเพลง "เทกกิงแชนเซส" พร้อมกับการจัดทำอัลบั้มชุด *เทกกิงแชนเซส* โดยได้บันทึกเสียงในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2550 ณ สตูดิโอแอตเดอะปาล์มส ลาสเวกัส ประเทศสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้ จอห์น แชงส์ โปรดิวเซอร์ผู้ได้รับรางวัลแกรมมีได้โปรดิวซ์ให้ในเพลงนี้  

### การประชาสัมพันธ์
#### มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอเพลง "เทกกิงแชนเซส" ในฉบับของเซลีน ดิออนกำกับโดยพอล บอยด์ ใช้ระยะเวลาการถ่ายทำทั้งสิ้นสามวันคือระหว่างวันที่ 15 - 17 กันยนยน พ.ศ. 2550 ในหลากหลายสถานที่ของนครลาสเวกัส ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมิวสิกวิดีโอเป็นเรื่องราวในวันหนึ่ง ทั้งนี้เดวิด สจวตแห่งวงพลาตตินัมเวียรด์ได้เป็นแขกรับเชิญในมิวสิกวิดีโอนี้อีกด้วย  เขาบรรยายในวิดีโอของเขาว่าเขาเล่นเป็นเสมือน 'เจ้านาย' จากภาพยนตร์เรื่อง *[[เจอมส์บอนด์]]* และเขายังกว่าว่าในขณะถ่ายทำมีอุณหภูมิสูงกว่า 100°F  (ประมาณ 37 °C)

มิวสิกวิดีโอปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2550 อนึ่ง ได้มีการนำวิดีโอเบื้องหลังการอัดเสียงเผยแพร่ทางเว็บไซต์อะเมซอนดอตคอมและโคลัมเบียเรเคิดส์ ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2550 แล้ว ซึ่งทั้งสองวิดีโอได้รับการบรรจุในอัลบั้มบ็อกเซตชุด *[[อัลติเมตบ็อก]]*

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2551 ได้มีการนำวิดีโอมาตัดต่อใหม่เพื่อให้เข้ากับเพลงในฉบับคลับรีมิกซ์ หรือที่เรียกว่า "เจสัน เนวินส์"

#### การแสดงสด
ในวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เซลีนได้แสดงสดเพลง "เทกกิงแชนเซส" ในรายการ *[[ดิเอ็กซ์แฟกเตอร์]]* ฤดูกาลที่ 4 ซึ่งเป็นรายการแข่งขันร้องเพลงของบริติช นับเป็นครั้งแรกของการแสดงสดของเธอ ณ สหราชอาณาจักรในรอบ 5 ปี  และในวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 เซลีนได้แสดงสดเพลงนี้ในงานประกาศรางวัลอเมริกันมิวสิกประจำปี ค.ศ. 2007 ในลอสแอนเจลิส และได้แสดงสดในรายการโทรทัศน์หลายรายการในหลากประเทศ นอกจากนี้เพลง "เทกกิงแชนเซส" ยังเป็นหนึ่งในเพลงของ *[[คอนเสิร์ตทัวร์เทกกิงแชนเซส]]* อีกด้วย 

### รูปแบบและรายชื่อเพลง
 

**Canadian/European digital single**
#"Taking Chances" – 4:04

**European CD single/digital single**
#"Taking Chances" – 4:04
#"Map to My Heart" – 4:15

**Japanese CD single**
#"Taking Chances" – 4:04
#"To Love You More" (radio edit) – 4:42

**Australian/European digital EP**
#"Taking Chances" – 4:04
#"Map to My Heart" – 4:15
#"Taking Chances" (I-Soul extended remix) – 7:32

**Australian/European CD maxi single**
#"Taking Chances" – 4:04
#"Map to My Heart" – 4:15
#"Taking Chances" (I-Soul extended remix) – 7:32
#"Taking Chances" (in-studio video) – 4:11

**French CD single/digital EP**
#"Taking Chances" – 4:04
#"Immensité" – 3:35
#"Map to My Heart" – 4:15

**French digital EP**
#"Taking Chances" – 4:04
#"Immensité" – 3:35
#"Map to My Heart" – 4:15
#"Taking Chances" (I-Soul extended remix) – 7:32

**French CD maxi single**
#"Taking Chances" – 4:04
#"Immensité" – 3:35
#"Map to My Heart" – 4:15
#"Taking Chances" (I-Soul extended remix) – 7:32
#"Taking Chances" (in-studio video) – 4:11

### ฉบับอย่างเป็นทางการ
#"Taking Chances" (I-Soul radio remix edit) – 3:32
#"Taking Chances" (I-Soul radio remix) – 3:54
#"Taking Chances" (I-Soul extended remix) – 7:33
#"Taking Chances" (I-Soul extended remix instrumental)
#"Taking Chances" (I-Soul dub mix)
#"Taking Chances" (Jason Nevins radio edit) – 3:43
#"Taking Chances" (Jason Nevins extended mix) – 6:22
#"Taking Chances" (Matt Piso's radio edit) – 3:52
#"Taking Chances" (Matt Piso's mixshow) – 4:51
#"Taking Chances" (Matt Piso's club mix) – 7:13
#"Taking Chances" (Ralphi Rosario & Craig J. radio edit) – 3:41
#"Taking Chances" (Ralphi Rosario & Craig J. full vocal radio edit) – 4:08
#"Taking Chances" (Ralphi Rosario & Craig J. vocal mix) – 9:00
#"Taking Chances" (Ralphi Rosario & Craig J. thick dub mix) – 8:04
#"Taking Chances" (radio edit) – 3:54
#"Taking Chances" (album version) – 4:04

### ชาร์ต

## อ้างอิง

ท
ท