อายูมิ ฮามาซากิ

**อายูมิ ฮามาซากิ** () เป็นนักร้อง นักประพันธ์เพลง ชาวญี่ปุ่น เกิดเมื่อวันที่  2 ตุลาคม ค.ศ. 1978 ด้วยบทเพลงอันอ่อนหวานและเรียบง่ายของเธอ อันบรรยายถึงความรักและชีวิต จนได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเจ้าหญิงในแนวเจ-ป็อป อัลบั้ม *A song for ××* อันเป็นอัลบั้มแรกของเธอสามารถขึ้นชาร์ตอันดับที่ 1 นานกว่า 5 สัปดาห์ในญี่ปุ่น และอัลบั้มต่อมา คืออัลบั้ม *LOVEppears* มียอดจำหน่ายกว่า 2 ล้านชุดในสิงคโปร์ และเป็นอัลบั้มที่มีการพูดถึงมากที่สุดในสถานีวิทยุนานาชาติ ทั้งสองอัลบัมของเธอติดอันดับ Top -3 ในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปินที่นับว่าหาได้ยาก อายูมิเริ่มฟังเพลง  ร็อกคลาสิก เช่น Led eppelin และ Deep purple โดยการชักนำของพี่ชายของเธอ ทำให้เธอเพลิดเพลินกับแนวอาร์แอนด์บีที่ฝังอยู่ในสายเลือด

## ประวัติ
อายูมิ ฮามาซากิ เป็นเพียงเด็กน้อยที่ยังเดินเตาะแตะ เมื่อพ่อของเธอออกจากบ้านไป อายูกล่าวว่า “ ฉันไม่รู้แม้แต่ว่า เขาเสียชีวิตไปแล้วหรือยังมีชีวิตอยู่” อายูมิได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เพียงฝ่ายเดียวและจากคุณยายของเธอ เธอเริ่มอาชีพนางแบบในท้องถิ่นของเธอ เมื่ออายุเพียง 7 ปี เพื่อหาเงินมาเลี้ยงจุนเจือครอบครัวของเธอ 

อายูมิกล่าวว่า “ ฉันคิดว่า ชีวิตของแม่ฉันต่างหากล่ะที่แปลกไป ไม่ใช่ชีวิตของฉันหรอก” “ ฉันไม่เข้าใจความโดดเดี่ยวจนกระทั่งฉันย้ายเข้ามาอยู่ในกรุงโตเกียว” 

อายูมิ ได้ย้ายเข้ามาในกรุงโตเกียว เมื่อเธออายุได้ 14 ปี  เพื่อทำงานในอาชีพการแสดงและนางแบบ หลังจากอายูมิได้แสดงในบทเล็กๆ ในภาพยนตร์ทุนต่ำ 5 เรื่อง และละครโทรทัศน์เพียงไม่กี่เรื่อง เธอเหนื่อยอ่อนกับการแสดง และด้วยบทบาทเล็กน้อยของเธอ ไม่ทำให้เธอมีอนาคตในงานด้านนางแบบ 

อายูมิ ถูกไล่ออกจากเอเจนซี่และลาออกจากโรงเรียนเมื่อเธอเรียนอยู่เกรด 10 เธอได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในแต่ละวันไปกับการซื้อของที่ร้านขายเครื่องประดับต่างๆ ที่ย่านชิบูย่าอันทันสมัย และไปกับการเต้นรำในยามค่ำคืน ที่สถานเริงรมย์ที่ชื่อ "เวลฟาเร" (Velfarre) ในย่านรปปงหงิ (Roppongi) ต่อมาเพื่อนคนหนึ่งซึ่งทำงานอยู่ที่คลับซึ่งค่ายเพลงชื่อ "เอเว็กซ์ แทร็ก" (Avex Trax) เป็นเจ้าของได้ชวนอายูไปร้องเพลงคาราโอเกะตอนกลางคืน ซึ่งได้เปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล เพื่อนคนนั้นได้เชิญ มาซาโตะ (“ แมคซ”) มัตสึอุระ (Masato ("Max") Matsuura) ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์คนหนึ่งซึ่งอายูไม่รู้จัก เขาได้เสนอให้อายูเป็นศิลปิน แต่เธอได้ปฏิเสธ เนื่องจากเธอคิดว่า เรื่องทั้งหมดฟังดูไม่ชอบมาพากล เป็นเวลากว่าปีหนึ่ง ถึงแม้ว่า มัตสึอุระยังคงเพียรพยายามให้เธอมาเป็นศิลปินในที่สุด เธอยอมทำตามคำขอของเขาซึ่งต่อมาเธอได้เข้ารับการฝึกออกเสียง เพียงเพราะว่า “ ฉันไม่อะไรดีกว่าที่จะทำ” อย่างไรก็ตาม อายูคิดว่า ชั้นเรียนต่างๆ นั้นน่าเบื่อ และคุณครูก็เกรี้ยวกราด 

ในที่สุด อายูมิได้สารภาพกับมัตสึอุระว่า เธอได้โดดเรียนชั้นเรียนส่วนใหญ่ แต่แทนที่เธอจะถูกขีดฆ่าชื่อออก เขากลับเสนอจะส่งเธอไปฝึกฝนที่เมืองนิวยอร์ก เธอได้เดินทางไปนิวยอร์กในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2540 เพื่อเข้าเรียนการฝึกการออกเสียง อายูมิไม่เพียงแต่ได้พัฒนาทักษะในการเป็นศิลปิน แต่ยังได้พัฒนาทางด้านจิตใจด้วย โดยได้พบกับแนวคิดที่สดใหม่ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในประเทศญี่ปุ่น และโดยเฝ้าดูพฤติกรรมที่เชื่อมั่นในตัวเองของชาวนิวยอร์ก 

เมื่ออายูมิกลับมาญี่ปุ่น มัตสึอุระได้เสนอความท้าทายใหม่ให้แก่เธอ เขาได้เสนอให้เธอแต่งเพลงของเธอเอง เพื่อแสดงตัวตนและความรู้สึกต่างๆ ที่แท้จริงของเธอ 
[frame|left|ซิงเกิล "[มิรเรอร์เคิลเวิลด์"]]

อายูมิได้ออกซิงเกิลแรกที่ชื่อว่า "Poker Face" ในอัลบั้มแรกของเธอที่ชื่อว่า *เอ ซอง ฟอร์ * () ออกจำหน่ายในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2541 ซิงเกิลนี้เป็นผลงานอำนวยการสร้างของยะสุฮึโกะ โฮะชิโนะ (Yasuhiko Hoshino) (นักแต่งเพลง) และอากิมิสึ ฮอนมะ (Akimitsu Honma) (ฝ่ายจัดเตรียม) เป็นเพลงแนวป๊อป เพลงต่างๆ ของเธอได้สื่อออกมาถึงความเจ็บปวดทางใจ ความโดดเดี่ยว และความผิดหวัง ความสำคัญของการยอมรับและการเชื่อมั่นในตัวของพวกเรา แค่เป็นตัวของเราเอง การมองเห็นความผิดหวังในความรัก เป็นพลังผลักดันให้ไปข้างหน้า และการให้กำลังใจ 

ซิงเกิลสองเพลงแรกของเธอในปี พ.ศ. 2541 ขึ้นชาร์ตสูงสุดในอันดับที่ 20 ของชาร์ตออริกอน 4 เพลงถัดมาของเธอได้เข้าสู่อันดับท็อปเท็น ต่อมา เพลง "เลิฟ~เดสทินี่~"(Love~destiny~) ได้ขึ้นชาร์ตอันดับที่ 1 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 และทุกๆ 1 ในซิงเกิลต่างๆของเธอจะฮิตติดชาร์ต 3 อันดับแรก อายูมิมียอดขายอัลบั้มมากกว่าศิลปินที่โด่งดังท่านอื่นๆในปี พ.ศ. 2544

อายูมิ เป็น 1 ในบรรดา ซูเปอร์สตาร์หญิงวัยรุ่นจำนวนหนึ่งซึ่งได้ครอบครองวงการเพลงแนวเจ-ป็อปหรือสไตล์ญี่ปุ่น ด้วยบรรดาเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม แฟนเพลงนิยมสะสมแผ่นเพลงในทุกอัลบั้มของเธอที่ออกมา ตราบเท่าที่อัลบั้มนั้นยังฮิตติดชั้นร้านขายซีดี อัลบั้มล่าสุดของเธอที่ชื่อว่า *มายสตอรีคลาสสิกคัล* () ออกจำหน่ายในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2548 ในอัลบั้มนี้ได้บรรจุเพลงต่างๆ ในอัลบั้มฮิตของเธอที่ชื่อว่า *[[มายสตอรี]]* () นำโดย ยุทะกะ ซาโตะ (Yutaka Sato) ในฉบับจัดในแนวเพลงคลาสสิก และรวมเพลงโบนัสที่ชื่อ "อะซองอีสบอร์น" ()

อายูมิ เป็นผู้ให้ความบันเทิงที่มีรายได้สูงสุดในประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2545 และเธอยังได้รับรางวัลศิลปินญี่ปุ่นที่มีอิทธิพลมากที่สุดของทวีปเอเชียของเอ็มทีวี ในงาน "เอ็มทีวี เอเชีย อวอร์ดส‎ 2002"(MTV Asia Awards 2002) ในปีเดียวกัน

อายูมิ นั้นเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่ของวัยรุ่น จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ ภาพลักษณ์ภายนอกของเธอมีอิทธิพลมากที่สุด เป็นเหมือนกับสัญลักษณ์แห่งแฟชั่นอย่างหนึ่งของบรรดาเด็กสาววัยรุ่น ตั้งแต่ที่อายูมีอายุ 23 ปี เธอมีอิทธิพลเหนือวัฒนธรรมของวัยรุ่นชาวญี่ปุ่น และดังนั้นจึงมีอิทธิพลเหนือบรรดาวัยรุ่นชาวเอเชียส่วนใหญ่

## ผลงาน

### ซิงเกิล
* 1st Single "poker face" 8 April 1998

* 2nd Single "YOU" 10 June 1998

* 3rd Single "Trust" 5 August 1998

* 4th Single "For My Dear..." 7 October 1998

* 5th Single "Depend on you" 9 December 1998

* 6th Single "WHATEVER" 10 February 1999

* 7th Single "LOVE~Destiny~" 14 April 1999

* 8th Single "TO BE" 12 May 1999

* 9th Single "Boys & Girls" 14 July 1999

* 10th Single "A" 11 August 1999

* 11th Single "appears" 10 November 1999

* 12th Single "kanariya" 8 December 1999

* 13th Single "Fly high" 9 February 2000

* 14th Single "vogue" 26 April 2000

* 15th Single "Far away" 17 May 2000

* 16th Single "SEASONS" 7 June 2000

* 17th Single "SURREAL" 27 September 2000

* 18th Single "AUDIENCE" 1 November 2000

* 19th Single "M" 13 December 2000

* 20th Single "evolution" 31 January 2001

* 21st Single "NEVER EVER" 7 March 2001

* 22nd Single "Endless sorrow" 16 May 2001

* 23rd Single "UNITE!" 11 July 2001

* 24th Single "Dearest" 27 September 2001

* 25th Single "Daybreak" 6 March 2002

* 26th Single "Free & Easy" 24 April 2002

* 27th Single "H" 24 July 2002

* 28th Single "Voyage" 26 September 2002

* 29th Single "&" 9 July 2003

* 30th Single "forgiveness" 20 August 2003

* 31st Single "No way to say" 6 November 2003

* 32nd Single "Moments" 31 March 2004

* 33rd Single "INSPIRE c/w GAME" 28 July 2004

* 34th Single "CAROLS" 29 September 2004

* 35th Single "STEP you / is this LOVE?" 20 April 2005

* 36th Single "fairyland c/w alterna" 3 August 2005

* 37th Single "HEAVEN" 14September 2005

* 38th Single "Bold & Delicious / Pride" 30 November 2005

* 39th Single "Startin' / Born To Be..." 8 March 2006

* 40th Single "BLUE BIRD" 21 June 2006

* 41st Single "glitter / fated" 18 July 2007

* 42nd Single "talkin' 2 myself" 19 September 2007

* 43rd Single "Mirrorcle World" 8 April 2008

* 44th Single "Days / GREEN" 17 December 2008

* 45th Single "Rule / Sparkle" 25 February 2009

* 46th Single "Sunrise / Sunset ~LOVE is ALL~" 12 August 2009

* 47th Single "You were... / BALLAD" 29 December 2009

* 48th Single "MOON / blossom" 14 July 2010

* 49th Single "crossroad" 22 September 2010

* 50th Single "L" 29 September 2010

### ดิจิตอลซิงเกิล

* 1st Single "Together When..." 05 December 2007

### ซองเนชัน

* a song is born (Ayumi Hamasaki x Keiko) 12 December 2001

* songnation

### อัลบั้ม

* 1st Album "A Song for ××" 1 July 1999

* 2nd Album "LOVEppears" 10 November 1999

* 3rd Album "Duty" 27 September 2000

* 4th Album "I am..." 1 January 2002

* 5th Album "RAINBOW" 18 December 2002

* 6th Album "MY STORY" 14 December 2004

* 7th Album "(miss) understood" 1 January 2006

* 8th Album "Secret" 29 November 2006

* 9th Album "Guilty" 1 January 2008

* 10th Album "NEXT LEVEL" 25 March 2009

* 11th Album "Rock 'n' Roll Circus" 14 April 2010

* 12th Album "Love songs" 22 December 2010

* 13th Album "Party Queen" 21 March 2012

* 14th Album "LOVE Again" 8 February 2013
* 15th Album "Colours" 2 July 2014
* 16th Album "A ONE" 8 August 2015
* 17th Album "MADE IN JAPAN" 11 May 2016 (streaming service AWA Japan) 29 June 2016 (CD)
* 18th Album "*[[:en:Remember_You_(Ayumi_Hamasaki_album)|Remember You]]" Released 25 January 2023*

### อัลบั้มเพลงฮิต

* 1st Album "A BEST" 28 March 2001

* 2nd Album "A BALLADS" 12 March 2003

* 3rd Album "A BEST 2 -Black-", "A BEST 2 -White-" 28 February 2007

* 4th Album "A COMPLETE ~ALL SINGLES~" 10 September 2008

* 5th Album "A SUMMER BEST" 8 August 2012
* 6th Album "A BALLADS 2" 8 April 2021 

### มินิอัลบั้ม

* 1st Album "Memorial address" 17 December 2003
* 2nd Album "FIVE" 31 August 2011
* 3rd Album "LOVE" 8 November 2012
* 4th Album "Again" 8 December 2012

### อัลบั้มรีมิกซ์

* 1st Album "ayu・mi・x" 17 March 1999

* 2nd Album "SUPER EUROBEAT presents ayu-ro mix" 16 February 2000

* 3rd Album "ayu-mi-x II version Acoustic Orchestra" 8 March 2000

* 4th Album "ayu-mi-x II version JPN" 8 March 2000

* 5th Album "ayu-mi-x II version US+EU" 8 March 2000

* 6th Album "ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix" 29 March 2000

* 7th Album "ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version" 28 February 2001

* 8th Album "ayu-mi-x III Acoustic Orchestra Version" 28 February 2001

* 9th Album "Cyber TRANCE presents ayu trance" 27 September 2001

* 10th Album "SUPER EUROBEAT presents ayu-ro mix 2" 27 September 2001

* 11th Album "ayu-mi-x 4 + selection Non-Stop Mega Mix Version" 20 March 2002 

* 12th Album "ayu-mi-x 4 + selection Acoustic Orchestra Version" 20 March 2002

* 13th Album "Cyber TRANCE presents ayu trance 2" 26 September 2002

* 14th Album "ayumi hamasaki RMX WORKS from SUPER EUROBEAT presents ayu-ro mix 3" 25 September 2003

* 15th Album "ayumi hamasaki RMX WORKS from Cyber TRANCE presents ayu TRANCE 3" 25 September 2003

* 16th Album "ayumi hamasaki RMX WORKS from ayu-mi-x 5 non stop mega mix" 25 September 2003

* 17th Album "MY STORY Classical" 24 March 2005

* 18th Album "ayu-mi-x 6 -GOLD-" 26 March 2008

* 19th Album "ayu-mi-x 6 -SILVER-" 26 March 2008

* 20th Album "ayu-mi-x 7 -version House-" 30 March 2011

* 21th Album "ayu-mi-x 7 -Acoustic Orchestra-" 30 March 2011

* 22th Album "ayu-mi-x 7 presents ayu trance 4" 30 March 2011

* 23th Album "ayu-mi-x 7 presents ayu-ro mix 4" 30 March 2011

* 24th Album "A Classical" 8 January 2013

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอายูมิ ฮามาซากิ 
* ประวัติของอายูมิ ฮามาซากิ
* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอายูมิ ฮามาซากิในประเทศไทย
* ยูทูปแชนแนลของอายูมิ ฮามาซากิ
* ทวิตเตอร์ของอายูมิ ฮามาซากิ
* เฟซบุ๊คแฟนเพจของอายูมิ ฮะมะซากิ

หมวดหมู่:นักร้องป็อปหญิงญี่ปุ่น
หมวดหมู่:นักร้องนักแต่งเพลงหญิงชาวญี่ปุ่น