ฟอลเคิร์ก

**ฟอลเคิร์ก** (; ; ; ) เป็นเมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ในที่ลุ่มตอนกลาง (Central Lowlands) ของสกอตแลนด์ มันตั้งอยู่ในหุบเขาโฟร์ธ (Forth Valley) ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเอดินบะระไป และทางตะวันออกเฉียงเหนือของกลาสโกว์ไป 

ในสำมโนประชากรของสหราชอาณาจักรปีค.ศ.2001 ฟอลเคิร์กมีประชากรอยู่ 32,422 คน และในปี 2008 ประชากรได้เพิ่มขึ้นถึง 34,570 คน ฟอลเคิร์กเป็นทั้งเมืองหลักและศูนย์บริหารของเขตสภาฟอลเคิร์ก (Falkirk council area) ซึ่งมีประชากรรวมอยู่ประมาณ 156,800 คน

สถานที่ท่องเที่ยวทั้งในและรอบฟอลเคิร์กได้แก่ วงล้อฟอลเคิร์ก, เดอะเฮลิกซ์, เดอะเคลปีส์ (The Kelpies), สวนและบ้านคาลเลนดาร์ (Callendar House and Park) และส่วนที่เหลือของกำแพงแอนโทนิน (Antonine Wall)

## ประวัติ

*An Eaglais Bhreac* เป็นคำที่ประสมของภาษาสกอตแกลลิกที่มาจากคำว่า *Ecclesbrith* ของบริตตันนิกว่า "โบสถ์ที่ถูกแต้มจุด" ซึ่งอ้างอิงถึงการสร้างโบสถ์ที่มักใช้หินหลากสี ชื่อในภาษาสกอตแกลลิกถูกแปลเป็นภาษาสกอต กลายเป็นคำว่า *Fawkirk* (แปลตรงตัว "โบสถ์หลายสี") แล้วหลังจากนั้นจึงถูกแก้ไขเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ว่า *ฟอลเคิร์ก* (Falkirk) ส่วนชื่อภาษาลาตินว่า *Varia Capella* ก็มีความหมายเดียวกัน

กำแพงแอนโทนิน ที่ตั้งพาดตลอดแถวภาคกลางของสกอตแลนด์ ได้ทะลุผ่านเมือง และส่วนที่เหลือยังคงเห็นได้ที่สวนคาลเลนดาร์ กำแพงนี้คล้ายกับกำแพงเฮเดรียน แต่มันถูกสร้างจากดินที่มีหญ้าติดมากกว่าหิน จึงทำให้มันหลงเหลืออยู่น้อยมาก มันตั้งอยู่ที่ชายแดนทางตอนเหนือของจักรวรรดิโรมัน ระหว่างเฟิร์ธออฟฟอร์ธกับเฟิร์ธออฟไคลด์ในปีคริสตทศวรรษที่ 140s.  ท่าเรือโรมันยืนยันว่าถูกค้นพบโดยจีออฟ บาร์ลีย์ (Geoff Bailey) ที่ฟอลเคิร์กในปีค.ศ.1991.

## ภูมิศาสตร์

ฟอลเคิร์กตั้งอยู่บนพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ระหว่างที่ราบสูงสลาแมนนันและต้นแม่น้ำของเฟิร์ธออฟฟอร์ธ บริเวณทางตอนเหนือของฟอลเคิร์กคือบริเวณที่น้ำท่วมถึงของแม่น้ำแคร์รอน ซึ่งเกิดจากแม่น้ำสองสายคือ - *อีสต์เบิร์น* และ *เวสต์เบิร์น* ตั้งเมืองตั้งอยู่ระหว่าง 50&nbsp;เมตร (164&nbsp;ฟุต) และ 125&nbsp;เมตร (410&nbsp;ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

### สภาพอากาศ

## ประชากร
ในสำมโนประชากรสหราชอาณาจักรปีค.ศ.2001 รายงานว่าเมืองนี้มีประชากรอยู่ 32,422 คน และในปีค.ศ. 2008 มีประชากรประมาณ 34,570 คน ซึ่งทำให้ตัวเมืองมีประชากรเป็นอันดับ 20 ของสกอตแลนด์ ส่วนบริเวณรอบฟอลเคิร์ก ซึ่งรวมไปถึงแกรนจ์เมาธ์ (Grangemouth), ลาร์เบิร์ท (Larbert) และสเตนเฮาส์มุยร์ (Stenhousemuir) มีประชากรโดยรวมถึง 98,940 คน ทำให้มันเป็นชุมชนเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 รองจากกลาสโกว์, เอดินบะระ, แอเบอร์ดีน และดันดี. ประชากรในเมืองและบริเวณรอบตัวเมืองคาดการว่าจะเพิ่มขึ้นต่อเนื่องในอีก 10 ปี, โดยมีสาเหตุหลักจากการอพยพเข้ามาจากส่วนอื่นของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร

### ศาสนา
ในสัมมโนค.ศ. 2001 แสดงให้เห็นว่าประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ โดย 48% นับถือเชิร์จออฟสกอตแลนด์, 12% นับถือโรมันคาทอลิก และ 5% นับถือนิกายอื่นของศาสนาคริสต์. และ 29% ไม่นับถือศาสนา กับประมาณ 1% นับถือรูปปั้น.

## เมืองแฝด
ฟอลเคิร์กเป็นเมืองแฝดของ:

* Créteil, ฝรั่งเศส
* Odenwald, เยอรมัน
* Quimper, ฝรั่งเศส
* ซานราฟาเอล, รัฐแคลิฟอร์เนีย, สหรัฐ

## อ้างอิง

## สารานุกรม
*Dowds, T (2003): "The Forth and Clyde Canal - A History". Tuckwell Press. 
*Macleod, I (2004): "The Illustrated Encyclopaedia of Scotland". Lomond Books, Edinburgh. 
*Milne, D; Leitch, A; Duncan, A; Bairner, J & Johnston, J (1975): "The Falkirk and Grangemouth Area". Paper for the Scottish Association of Geography Teachers' (SAGT) conference, October 1975. Moray House College of Education, Edinburgh.
*Nimmo W (1880): "The History of Stirlingshire, Third Edition" Vol II. Hamilton, Adams and Company, Glasgow.
*Smith, R (2001): "The Making of Scotland". Canongate Books, Edinburgh. 

## แหล่งข้อมูลอื่น

*Falkirk Council Website
*Falkirk Community Trust Website 
*Third Statistical Account of Falkirk
*List of Falkirk Schools

หมวดหมู่:ฟอลเคิร์ก
หมวดหมู่:อำเภอของสกอตแลนด์
หมวดหมู่:เมืองในสกอตแลนด์