เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญ ไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ

***เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญ ไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ*** () เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยฟูนะ เดิมเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โคดันชะ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 จำหน่ายถึงเล่มที่ 8 เมื่อเดิอนมีนาคม พ.ศ. 2566  วาดภาพประกอบในโลต์โนเวลโดยโทไซในเล่มที่ 1 ถึงเล่มที่ 5 ผู้วาดภาพประกอบเปลี่ยนเป็นเคซูเกะ โมโตเอะตั้งแต่เล่มที่ 6 เป็นต้นไป

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยเคซูเกะ โมโตเอะ เริ่มเผยแพร่ทางแพลตฟอร์ม*ซูอิโยบิ โนะ ซิริอุส*ทางนิโกะนิโกะในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (*[[ทังโกบง]]*) โดยสำนักพิมพ์โคดันชะถึงเล่มที่ 10 เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสดูดิโอเฟลิกซ์ฟิล์ม ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566

## เนื้อเรื่อง
ยามาโนะ มิตสึฮะเป็นหญิงสาวผู้เพิ่งเรียนจบชั้นมัธยมปลาย สูญเสียพ่อแม่ไปจากอุบัติเหตุและได้รับเงินจำนวนเล็กน้อยจากมรดก วันหนึ่งมิตสึฮะถูกผลักตกจากหน้าผา แล้วบังเอิญได้รับความสามารถจากตัวตนลึกลับหนึ่งที่อยู่ระหว่างมิติ ทำให้มิตสึฮะสามารถเดินทางข้ามไปมาระหว่างโลกเดิมและต่างโลกที่มีอารยธรรมแบบโลกในยุคกลาง มิตสึฮะกังวลว่าหากวันใดตนสูญเสียความสามารถนี้ไปจะทำให้ตนติดอยู่ในโลกใดโลกหนึ่ง เธอจึงตั้งเป้าจะใช้พลังของเธอแสวงประโยชน์โดยการทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราของต่างโลกกับสิ่งของทันสมัยหรืออัญมณีจากโลกเดิม เพื่อสะสมทุนสำหรับใช้ชีวิตในวัยเกษียณ

## ตัวละคร
### ตัวละครหลัก
;
:
:หญิงสาววัย 18 ปีที่เพิ่งเรียนจบชั้นมัธยมปลาย สูญเสียพ่อแม่และพี่ชายไปในอุบัติเหตุ หลังมิตสึฮะถูกผลักตกจากหน้าผา ก็ได้รู้ว่าตนได้รับความสามารถในการเดินทางข้ามไปโลกอื่นโดยบังเอิญ จึงใช้ประโยชน์จากความสามารถนี้ในการนำสิ่งของทันสมัยจากโลกเดิมมาใช้หาเงินในต่างโลกเพื่อเก็บออมสำหรับใช้ชีวิตในวัยเกษียณ ในต่างโลกมิตสึฮะอ้างตนว่าเป็นคุณหนูจากตระกูลสูงศักดิ์ชื่อมิตสึฮะ ฟอน ยามาโนะ และอ้างว่าตนหนีออกมาจากประเทศบ้านเกิดจากปัญหาผู้สืบทอด

;
:
:ลูกสาวชาวนาในป่าผู้กลายเป็นเพื่อนคนแรกในต่างโลกของมิตสึฮะ

;
:
:เจ้าหญิงที่พบกับมิตสึฮะหลังมาเยี่ยมชมร้านของเธอ หลงใหลเทคโนโลยีต่าง ๆ ที่มิตสึฮะนำมาจากญี่ปุ่นเช่นเดียวกันคนอื่น ๆ 

### ตระกูลโบเซส
;
:
:ชื่อจริง  เจ้าผู้ครองแคว้นของแคว้นในต่างโลกที่มิตสึฮะมาเป็นที่แรก

;
:
:ภรรยาของเคานต์โบเซส

;
:
:ลูกชายคนโตของเคานต์โบเซส

;
:
:ลูกชายคนรองของเคานต์โบเซส

;
:
:ลูกสาวคนโตของเคานต์โบเซส

;
:
:คนรับใช้ของเคานต์โบเซส

### ตระกูลไรเนอร์
;
:
:ผู้นำตระกูลไรเนอร์

;
:
:ภรรยาของไวเคานต์ไรเนอร์

;
:
:บุตรสาวของไวเคานต์ไรเนอร์

;
:
:หัวหน้าพ่อครัวของตระกูลไรเนอร์

### ราชวงศ์
;
:
:กษัตริย์แห่งอาณาจักรเซเกรอุส

;
:
:เจ้าชายลำดับที่ 2

### ขุนนางราชสำนัก
;
:
:ชายชราผู้มีตำแหน่งอัครมหาเสนาบดี

### ชาวบ้าน
;
:
:แม่ของคอลเล็ต

;
:
:พ่อของคอลเล็ต

### ตัวละครอื่น ๆ
;
:
:พี่ชายที่เป็น*[[โอตากุ]]*ของมิตสึฮะซึ่งมิตสึฉะช่วยดูแลจนกระทั่งเสียชีวิตก่อนวัยอันควร มิตสึฮะมักระลึกถึงทาเคชิและนำคำแนะนำอันชาญฉลาดของเขามาใช้หลังมาอยู่ในต่างโลก

;
:
:ตัวตนลึกลับนิรนามผู้พเนจรตามโลกต่าง ๆ เป็นตัวตนที่ประกอบด้วยพลังงานทางจิตวิญญาณ  ปรากฏตัวต่อหน้ามิตสึฮะในรูปลักษณ์ของมาเนกิเนโกะ (แมวกวัก) ที่พี่ชายเคยให้เป็นของขวัญแก่มิตสึฮะ เมื่อมิตสึฮะตกจากหน้าผา ได้คว้ามือไปจับแก่นของ "สิ่งนั้น" โดยบังเอิญ และดึงเอาพลังงานทางจิตวิญญาณบางส่วนไป ทำให้มิตสึฮะมีความสามารถใหม่ในการเดินทางระหว่างโลกได้

## สื่อ
### ไลต์โนเวล
ซีรีส์ไลต์โนเวลเขียนโดยฟูนะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โคดันชะ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือโคดันชะโรโรเบะบุ๊กส์ตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2560 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 10 เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 วาดภาพประกอบในโลต์โนเวลโดยโทไซในเล่มที่ 1 ถึงเล่มที่ 5 ผู้วาดภาพประกอบเปลี่ยนเป็นเคซูเกะ โมโตเอะตั้งแต่เล่มที่ 6 เป็นต้นไป

#### หนังสือไลต์โนเวล

### มังงะ
มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยเคซูเกะ โมโตเอะ เริ่มเผยแพร่ทางบริการมังงะ*ซูอิโยบิ โนะ ซิริอุส*ของสำนักพิมพ์โคดันชะทางนิโกะนิโกะ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2560 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (*[[ทังโกบง]]*) ถึงเล่มที่ 11 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

#### หนังสือมังงะ

### อนิเมะ
ในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลง ผลิตโดยสตูดิโอเฟลิกซ์ฟิล์ม กำกับโดยฮิโรชิ ทามาดะ เขียนบทโดยอากิฮิโกะ อินาริ ออกแบบตัวละครโดยยูกิ ฟูกูจิ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 มกราคมถึง 26 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางผังรายการ  ของช่อง ABC และ TV Asahi เพลงเปิดชื่อเพลงว่า  ร้องโดยคาโอนิ มาเอดะ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า  ร้องโดย YABI×YABI 

#### รายชื่อตอน

## หมายเหตุ

## ดูเพิ่ม
* *[[ก็บอกว่าขอแค่ค่าเฉลี่ยไงล่ะคะ!]]* — อีกซีรีส์หนึ่งไลต์โนเวลที่เขียนโดย ฟูนะ
* *[[แค่ขายโพชั่นไปวันวันไม่ได้เหรอคะ!]]* — อีกซีรีส์หนึ่งไลต์โนเวลที่เขียนโดย ฟูนะ
* *[[ชีวิตไม่ต้องเด่น ขอแค่เป็นเทพในเงา]]* — อีกซีรีส์หนึ่งไลต์โนเวลที่วาดภาพประกอบโดยโทไซ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
*  ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร 
*  
*  ที่โคดันชะ 
*  ที่ฟีนิกซ์
*  
* อนิเมะ ''เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญ ไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ'' ที่ปีลีปีลี
* 

หมวดหมู่:นิยายญี่ปุ่นที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2560
หมวดหมู่:มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2560
หมวดหมู่:อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2566
หมวดหมู่:ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2566
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวต่างโลก
หมวดหมู่:มังงะของสำนักพิมพ์โคดันชะ
หมวดหมู่:ไลต์โนเวล
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็ง
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวเสี้ยวชีวิต
หมวดหมู่:เฟลิกซ์ฟิล์ม
หมวดหมู่:ฟีนิกซ์ (สำนักพิมพ์)