ภาษามอแซนแดรอน

**มอแซนแดรอน** () หรือ **แทแบรี** () เป็นภาษากลุ่มอิหร่านในสาขาตะวันตกเฉียงเหนือที่พูดโดยชาวมอแซนแดรอน  มีผู้พูดภาษาแม่มากกว่า 5,320,000 คน ถึงแม้ว่าภาษาเปอร์เซียมีอิทธิพลต่อภาษามอแซนแดรอนอย่างมาก ภาษานี้ยังคงอยู่รอดในฐานะภาษาอิสระที่มีต้นกำเนิดจากอิหร่านตะวันตกเฉียงเหนือ

ภาษามอแซนแดรอนมีความใกล้ชิดกับภาษาคิเลกี และทั้งสองภาษามีคำศัพท์คล้ายกัน โดยมีคุณสมบัติประเภทของกลุ่มภาษาคอเคซัส สะท้อนถึงประวัติศาสตร์, อัตลักษณ์ชาติพันธุ์ และความใกล้ชิดกับภูมิภาคคอเคซัสและชาวคอเคซัสของชาวมอแซนแดรอนกับชาวคิเลกี

## ที่มาของชื่อ
ชื่อภาษามาจากชื่อของบริเวณนี้ในอดีตคือมอแซนแดรอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรตาปูเรียในอดีต ชาวบ้านเรียกภาษาของตนว่า*ภาษาแทแบรี*

## ประวัติ
ในบรรดาภาษากลุ่มอิหร่านที่ยังเหลืออยู่ ภาษามอแซนแดรอนมีประวัติการเขียนที่ยาวนานเริ่มตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 15 -20 ซึ่งเป็นผลมาจากการที่มาซันดารานเป็นรัฐอิสระอีกหลายศตวรรษหลังการรุกรานของชาวอาหรับ มีวรรณคดีที่สำคัญมาก เช่น Marzban Nameh (แปลเป็นภาษาเปอร์เซียแล้ว) การใช้ภาษามอแซนแดรอนในปัจจุบันเริ่มน้อยลง เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากภาษาเปอร์เซียแ ละผู้พูดภาษานี้พยายามกลมกลืนเข้ากับผู้พูดภาษาเปอร์เซีย บทบาททางด้านวรรณคดีและการปกครองถูกแทนที่ด้วยภาษาเปอร์เซีย ซึ่งเป็นเพราะถูกผนวกเข้ากับอิหร่านตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 22
## ไวยากรณ์
ภาษามอแซนแดรอนมีการผันคำ และไม่มีเพศทางไวยากรณ์  เรียงประโยคแบบประธาน-กริยา-กรรม 
### สัณฐานวิทยา





#### การก


การก
ตำแหน่ง
ความหมาย
 


Sere-a


Nominative


The Home

 


Sere re


Accusative


To the Home

 


Sereo


Vocative


Home!

 


Sere şe


Genitive


Home’s

 


Sere re


Dative


To the Home

 


Sere ye jä


Ablative


By the Home

 





#### คุณศัพท์



คุณศัพท์
ตำแหน่ง
ความหมาย
 


And-e Sere


Applicative


&nbsp;

 


Gat e Sere


Comparative


Big Home

 


untä Sere


Determinative


That Home

 

Səre


Superlative


Xär Sere






#### ปัจจัย
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างที่ได้มาจาก Online Mazandarani-Persian dictionary .




##### บอกสถานที่



ปัจจัย


ตัวอย่าง


ความหมาย

 


Kash


Kharkash


Good Place

 


Kel


Tutkel


Mulberry Limit

 


Ij


Yoshij


Yoshian

 


Bun


Chenarbon


At the Plantain

 


Ja


Səre Ja


Of Home

 


Sar


Bənesar


At the Below

 




##### บอกประธาน




ปัจจัย


ตัวอย่าง


ความหมาย




Chaf


Au Chaf


Water Sucker




Rush


Halikrush


Drupelet Seller

 


Su


Vərgsu


Wolf Hunter




Kaf


Ukaf


Who acts in water




Vej


Galvej


Mouse Finder




Yel


vəngyel


Bandmaster







  
## อ้างอิง

## อ่านเพิ่ม
* 
* ______________. 2006. A Mazanderani account of the Babi Incident at Shaikh Tabarsi. *Iranian Studies* 39(3):381–400.
* ______________. 2006. Textual sources for the study of Tabari language. I. Olddocuments. *Guyesh-shenâsi* 4.
* ______________. 2008. Tabarica II: Some Mazanderani Verbs. *Iran and the Caucasus* 12(1):73–82.
* ______________. Two Mazanderani Texts from the Nineteenth Century. *Studia Iranica* 37(1):7–50.
* 
* 
* Le Coq, P. 1989. Les dialects Caspiens et les dialects du nord-ouest de l'Iran. In Rüdiger Schmitt (ed.), *Compendium linguarum Iranicarum*. Wiesbaden: L. Reichert. pp.&nbsp;296–312.
* Nawata, Tetsuo. 1984. *Māzandarāni*. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa. Series: Asian and African Grammatical Manual; 17. 45 + iii pp.
* Shokri, Giti. 1990. Verb Structure in Sāri dialect. *Farhang*, 6:217–231. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies .
* _________. 1995/1374 A.P. Sārī Dialect. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies .
* Shokri, Giti. 2006. Ramsarī Dialect. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies .
* Yoshie, Satoko. 1996. *Sārī Dialect*. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa. Series: Iranian Studies; 10.

## แหล่งข้อมูลอื่น

* Society for Iranian Linguistics. Among other services, archives PDFs of articles from linguistics journals, including those written in Persian.
* Institute for Humanities and Cultural Studies , Tehran.
* Audio recordings available for Mazanderani 
* Dictionary of Mazanderani, with translations into Saravi, Baboli, and Amoli dialects

มอแซนแดรอน
มอแซนแดรอน
มอแซนแดรอน