มติว่าด้วยบางประเด็นในประวัติศาสตร์พรรคเรานับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน

***มติว่าด้วยบางประเด็นในประวัติศาสตร์พรรคเรานับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน*** () เป็นเอกสารใน ค.ศ. 1981 ที่ประเมินมรดกของสมัยเหมา เจ๋อตง และลำดับความสำคัญของพรรคในการเดินหน้าต่อไป ได้รับการรับรองเป็นเอกฉันท์ในการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 11 เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1981

## ภูมิหลัง

*มติว่าด้วยบางประเด็นในประวัติศาสตร์พรรคเรานับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน* เป็นมติทางประวัติศาสตร์สำคัญฉบับที่สองในสามฉบับของพรรค ฉบับแรกคือมติ ค.ศ. 1945 ที่ทำให้พรรคมีความสามัคคีกันภายใต้รากฐานอุดมการณ์ของความคิดของเหมา เจ๋อตง มติประวัติศาสตร์ฉบับที่สามเกิดขึ้นในเมื่อ ค.ศ. 2021

ขณะที่ดำเนินการปฏิรูปและเปิดประเทศ จีนก็เริ่มปฏิรูประบบผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและของรัฐด้วย ในบริบทนี้ เติ้ง เสี่ยวผิงและผู้นำพรรครุ่นที่สองได้ประเมินสถานการณ์ในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์

วันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1981 ที่ประชุมใหญ่ครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 11 ได้ยอมรับการลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคของฮฺว่า กั๋วเฟิง วันรุ่งขึ้น คือวันที่ 27 มิถุนายน ที่ประชุมใหญ่คณะกรรมการกลางครั้งที่ 6 ได้มีมติเอกฉันท์เห็นชอบ *มติว่าด้วยบางประเด็นในประวัติศาสตร์พรรคเรานับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน* มติได้ประเมินมรดกจากสมัยเหมา

มติดังกล่าวได้รับการเตรียมไว้ในช่วง 15 เดือนก่อนหน้า มีการแก้ไขมติหลายครั้งตามมุมมองของเติ้ง ข้อเสนอแนะหลายประการของเติ้งเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการยืนยันการมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติของเหมา ไม่ใช่แค่วิพากษ์วิจารณ์ข้อผิดพลาดของเขาเท่านั้น

ก่อนการประเมินอย่างเป็นทางการของสมัยเหมา พรรคคอมมิวนิสต์จีนเริ่มถอยห่างจากแนวคิดและนโยบายต่าง ๆ ของเหมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลัง การประชุมใหญ่ครั้งที่สามในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1978

## เนื้อหา

มติเริ่มต้นด้วยการทบทวนประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐประขาชนจีน อธิบายเหมาว่าเป็นคนแรกในบรรดาคนเท่าเทียมกันในการพัฒนาความคิดของเหมา เจ๋อตงก่อน ค.ศ. 1949 และถือว่าความคิดเหมา เจ๋อตงประสบความสำเร็จในการสร้างเอกราชของชาติ เปลี่ยนแปลงชนชั้นทางสังคมของจีน พัฒนาความสามารถในการพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจ ขยายการศึกษาและการดูแลสุขภาพ และบทบาทความเป็นผู้นำของจีนในโลกที่สาม

มติดังกล่าวอธิบายถึงอุปสรรคที่เกิดขึ้นในช่วง ค.ศ. 1957 ถึง 1964 (แม้โดยทั่วไปจะยืนยันช่วงเวลาดังกล่าว) และข้อผิดพลาดสำคัญที่เริ่มต้นขึ้นใน ค.ศ. 1965 กล่าวถึงข้อผิดพลาดของเหมาที่มีต่อแนวโน้มของความเห็นแก่ตัวซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเขาละทิ้งมุมมองร่วมกันของผู้นำและย้อนรอยข้อผิดพลาดเหล่านี้ไปจนถึงจุดเริ่มต้นของการก้าวกระโดดไกลไปข้างหน้า มติระบุว่าข้อผิดพลาดของเหมาไม่ใช่ความผิดของเขาเพียงคนเดียว แต่ยังเกิดจากเจียง ชิง, คัง เชิงและหลิน เปียวด้วย บรรยายว่าบุคคลเหล่านี้ว่าเป็นพวกแสวงหาผลประโยชน์ที่ฉวยโอกาสจากข้อผิดพลาดของเหมาและทำให้ข้อผิดพลาดของเหมาเลวร้ายลงจนนำไปสู่การปฏิวัติวัฒนธรรม มติวิพากษ์วิจารณ์เหมาว่าพัฒนาลัทธิบูชาบุคคลในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขาและบ่อนทำลายหลักการของระบอบประชาธิปไตยแบบรวมศูนย์

มติปฏิเสธการข่มเหงปัญญาชนและการโจมตีกลไกของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรมและระบุว่าข้อผิดพลาดของการปฏิวัติวัฒนธรรมจะถูกลบล้าง เกี่ยวกับการปฏิวัติวัฒนธรรม มติระบุว่า "ความรับผิดชอบหลักสำหรับความผิดพลาดร้ายแรงของการปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่มีขอบเขตกว้างขวางและยืดเยื้อเป็นของสหายเหมา เจ๋อตง" มติได้ฟื้นฟูอย่างเป็นทางการให้กับหลิว เช่าฉีและเติ้ง เสี่ยวผิง รวมถึงคนอื่น ๆ

มติได้ระบุสามหลักการสำคัญที่ยึดโยงมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ การแสวงหาความจริงจากข้อเท็จจริง เส้นทางมวลชน และเอกราชของชาติ

เมื่อเอกสารใกล้จะสิ้นสุดลง มติได้อธิบายถึงประเด็นพื้นฐานในปัจจุบัน เช่น สี่ทันสมัย การรวมชาติกับไต้หวัน และระบุสี่หลักสำคัญ ได้แก่:

# ยึดมั่นในเส้นทางสังคมนิยม
# ยึดมั่นการปกครองแบบเผด็จการประชาธิปไตยของประชาชน
# ยึดมั่นความเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และ
# ยึดมั่นการชี้นำของความคิดของเหมา เจ๋อตงและลัทธิมากซ์–เลนิน

เกี่ยวกับมรดกของเหมา มติสรุปว่าการมีส่วนสนับสนุนของเหมาต่อการปฏิวัติคอมมิวนิสต์จีนมีน้ำหนักมากกว่าความผิดพลาดของเขามาก ตามมติ ความคิดที่ว่าเหมาถูกต้อง 70 และผิด 30 กลายมาเป็นคำอธิบายทั่วไปเกี่ยวกับมรดกของเขา

## ผลกระทบ

*มติว่าด้วยบางประเด็นในประวัติศาสตร์พรรคเรานับตั้งแต่การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน* เป็นหนึ่งในเอกสารที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน โดยการสรุปประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ มันได้มอบทั้งรากฐานทางประวัติศาสตร์และทฤษฎีสำหรับการกำหนดแนวทางสำหรับการพัฒนาในระยะต่อไปของจีน นอกจากนี้ ยังนำเสนอรากฐานทางประวัติศาสตร์และทฤษฎีสำหรับการกระจายอำนาจภายในรัฐและพรรคโดยบุคคลสำคัญ เช่น เติ้ง เสี่ยวผิง อีกด้วย กลุ่มต่อต้านการปฏิรูปถูกขับออกจากระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์จีนอย่างมีนัยสำคัญ ส่งผลให้เกิดการจัดตั้ง "คณะผู้นำส่วนกลางรุ่นที่สองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน" โดยมีเติ้ง เสี่ยวผิงเป็นแกนหลัก โดยการรักษาสมดุลระหว่างการวิพากษ์วิจารณ์และการรักษาไว้ซึ่งมรดกของสมัยเหมา มติดังกล่าวช่วยเสริมสร้างความเป็นผู้นำของเติ้งให้แข็งแกร่งขึ้น

มติดังกล่าวตามมาด้วยการรณรงค์เป็นเวลาสามปีเพื่อ "ปฏิเสธการปฏิวัติวัฒนธรรมโดยสิ้นเชิง" พรรคคอมมิวนิสต์เรียกร้องให้บุคคลและสหกรณ์ศึกษามติและมีส่วนร่วมในการวิพากษ์และวิจารณ์ตนเอง ประชาชนถูกกระตุ้นให้กำจัดผู้ติดตามของหลิน เปียวและแก๊งออฟโฟร์ ผู้ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากแนวคิดแบ่งฝักแบ่งฝ่าย และ "พวกทุบทำลายและฉกชิง" ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม

ถ้อยคำในมติเกี่ยวกับสมัยของเหมาส่วนใหญ่ถูกสะท้อนโดย *[[มติว่าด้วยผลงานสำคัญและประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของพรรคในศตวรรษที่ผ่านมา]]* ใน ค.ศ. 2021

## ดูเพิ่ม

* อุดมการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
* ประวัติศาสตร์พรรคคอมมิวนิสต์จีน

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* ข้อความภาษาอังกฤษhttps://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/resolution-certain-questions-history-our-party-founding-peoples-republic-china

หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์พรรคคอมมิวนิสต์จีน
หมวดหมู่:อุดมการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
หมวดหมู่:ประเทศจีนใน พ.ศ. 2524
หมวดหมู่:การปฏิวัติทางวัฒนธรรม