ชาลส์ มาร์ทิเน

**ชาลส์ อันเดร มาร์ทิเน** (, ; ในฉากเครดิตบางครั้งเขียนนามสกุลเป็น "Martinee" หรือ "Martinez"; เกิด 17 กันยายน ค.ศ. 1955) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงเป็นมาริโอในแฟรนไชส์*[[มาริโอ (แฟรนไชส์)|ซูเปอร์มาริโอ]]*ใน ค.ศ. 1991 ถึง 2023 เขายังพากย์ตัวละครอื่นอีก เช่น ลุยจิ, วาริโอ, วาลุยจิ และมาริโอกับลุยจิวัยทารก ก่อนลงจากตำแหน่งนักพากย์และกลายเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของซีรีส์นี้อย่างเป็นทางการ

มาร์ทิเนยังเป็นที่รู้จักจากการพากย์เป็น Paarthurnax ใน *[[ดิเอลเดอร์สครอลล์ส V: สกายริม]]* ค.ศ. 2011 และมาเจนตาในแฟรนไชส์*[[ดราก้อนบอล]]*ตั้งแต่ ค.ศ. 2022

## ชีวิตช่วงต้น
ชาลส์ อันเดร มาร์ทิเนเกิดเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1955 ที่แซนโฮเซหรือคูเพอร์ทีโน รัฐแคลิฟอร์เนีย จากพ่อชื่อฌัก เรอเน ปีแยร์ มาร์ติแน () เขาเป็นคนสุดท้องจากลูกสองคน มาร์ทิเนมีพี่ชายชื่อจอห์น มาร์ทิเนสูงกว่าจอห์นแม้จะเป็นคนสุดท้อง และในขณะที่พี่ชายเป็นคนเอ็กซ์โทรเวิร์ด ชาร์ลส์กลับขี้อายและมีความวิตกกังวลมากกว่าเมื่อครั้งยังหนุ่ม ครอบครัวฝั่งแม่ย้ายเข้าประเทศนี้ตั้งแต่การโดยสารเมย์ฟลาวเวอร์ ส่วนพ่อเติบโตที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส และปู่ของมาร์ทิเนเคยเข้ารบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งภายใต้นายพลเพอร์ชิง เพื่อที่จะได้มีสิทธิ์เป็นพลเมืองอเมริกัน จากนั้นพวกเขาเดินทางมาสหรัฐอเมริกาตอนมาร์ทิเนยังเป็นเด็ก ทำให้เขาเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส-อเมริกัน

ครอบครัวของเขาเคยย้ายไปอยู่ที่บาร์เซโลนา ประเทศสเปนตอนเขาอายุ 12 ขวบ โดยเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นสัญชาติอเมริกัน หลังอยู่ที่สเปน 3 ปี พวกเขาจึงย้ายไปปารีส ประเทศฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1969 ทำให้มาร์ทิเนสามารถพูดภาษาสเปนและฝรั่งเศสได้คล่อง เขาสามารถพูดภาษาอิตาลีได้เพียงส่วนหนึ่ง เขาเข้าเรียนที่ American School of Paris และจบการศึกษาใน ค.ศ. 1974

## อาชีพ
right|thumb|มาร์ทิเนตในงาน EXPCon ค.ศ. 2010
เขาเริ่มทำงานให้กับนินเท็นโดใน ค.ศ. 1990 โดยการพากย์เสียงเป็นมาริโอในวิดีโอเกม 

มาร์ทิเนได้งานนี้ เพราะว่าวันหนึ่ง เพื่อนของเขาบอกว่ามีงานรับสมัคร "พูดกับผู้คนในฐานะช่างประปา " (talk to people as a plumber) เขาไปถึงที่นั่นตอนนาทีสุดท้ายก่อนที่ผู้กำกับจะเก็บของ เขาจึงถามผู้กำกับว่า "ให้ผมอ่านอันนี้ได้ไหม?" ทางผู้กำกับอนุญาตให้อ่านแล้วกล่าวว่า "สมมุติว่าคุณเป็นช่างประปาจากบรุกลิน" ตอนแรก มาร์ทิเนว่าแผนพูดเป็นเสียงอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มีเสียงลึกและแหบ เขาจึงคิดว่าเสียงนี้เด็กอาจจะไม่ชอบ ดังนั้งเขาจึงทำเสียงให้นุ่มและดูเป็นมิตร  มาร์ทิเนกล่าวว่าเขาได้แรงบันดาลใจจากPetruchioในเรื่อง *[[The Taming of the Shrew]]* ของวิลเลียม เชกสเปียร์.

เขาพากย์เสียงเป็นมาริโอ, ลุยจิ, วาริโอ, วาลุยจิ, โท้ดส์วอร์ธ, เมทัลมาริโอ, ชาโดว์มาริโอ, เพียนตา (ชาย), มินิมาริโอ, เบบีมาริโอ, เบบีลุยจิ, เบบีวาริโอ, วาร์ท, เมาเซอร์, ไทรไคลด์ และคลอว์กริป ผลงานของเขาปรากฏในเกมทั้งรุ่นภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น และเขาได้รับการบันทึกลงในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ในฐานะบุคคลที่พากย์ตัวละครเดียวกันในเกมมากกว่า 100 เกม

## ชีวิตส่วนตัว
ใน ค.ศ. 2013 มาร์ทิเนถูกขับออกจากบ้านของเขาที่เซาซาลิโต รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังเกิดข้อพิพาททางกฎหมายกับครอบครัวของเจ้าของบ้านที่เพิ่งเสียชีวิตไป มาร์ทิเนไม่พอใจกับบ้านหลังอื่นที่ราคาพอ ๆ กัน เขาจึงกลายเป็นคนไร้บ้านไปอีกห้าปี โดยใช้เวลาไปกับงานอีเวนต์เกมต่าง ๆ

มาร์ทิเนผู้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในวัยหนุ่มที่ทวีปยุโรป พูดภาษาฝรั่งเศสและสเปนได้คล่อง และภาษาอิตาลีได้ส่วนหนึ่ง เขาอาศัยอยู่ร่วมกับเพื่อนของเขาที่ประเทศเนเธอร์แลนด์

## ผลงาน
### ภาพยนตร์

### รายการโทรทัศน์

### วิดีโอเกม

## หมายเหตุ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* 
* 
* Short clip of Martinet's Mario voice acting
* Podcast Interview for Scene World Magazine

หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2498
หมวดหมู่:บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่
หมวดหมู่:นักแสดงชายชาวอเมริกันในช่วงศตวรรษที่ 20
หมวดหมู่:นักแสดงชายชาวอเมริกันในช่วงศตวรรษที่ 21
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันที่ย้ายภูมิลำเนาไปฝรั่งเศส
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันที่ย้ายภูมิลำเนาไปสเปน
หมวดหมู่:ชาวอเมริกันเชื้อสายฝรั่งเศส
หมวดหมู่:นักแสดงชายจากซานโฮเซ, รัฐแคลิฟอร์เนีย
หมวดหมู่:นักแสดงชายจากซานฟรานซิสโก
หมวดหมู่:ศิษย์เก่าจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
หมวดหมู่:บุคคลจากแซนโฮเซ (รัฐแคลิฟอร์เนีย)