สนธิสัญญาเจย์

**สนธิสัญญาเจย์** หรือ **สนธิสัญญาบริติช** หรือ **สนธิสัญญาลอนดอน ค.ศ. 1794** () คือสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกา และ เกรตบริเตนที่ทำขึ้นเพื่อการหลีกเลี่ยงการเกิดสงครามระหว่างคู่สัญญา และแก้ปัญหาหลายประเด็นที่ยังคงตกค้างอยู่หลังจากการปฏิวัติอเมริกา และเป็นการเปิดโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าในบรรยากาศของความมีสันติระหว่างทั้งสองประเทศท่ามกลางสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส แม้ว่าสนธิสัญญาเจย์จะเป็นสนธิสัญญาที่ได้รับการประท้วงอย่างรุนแรงโดยกลุ่มเจฟเฟอร์สันนิยม (Jeffersonian political philosophy) แต่ก็ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา และกลายมาเป็นปัจจัยสำคัญของการก่อตั้งระบบปฐมพรรค (First Party System) สนธิสัญญาได้รับการลงนามกันในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1794 แต่มิได้มีผลบังคับใช้จนกระทั่งวันที่ 29 กุมภาพันธ์  ค.ศ. 1796

เนื้อหาของข้อตกลงส่วนใหญ่ร่างขึ้นโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันโดยได้รับการเห็นชอบอย่างเต็มที่โดยประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันและจอห์น เจย์ผู้นำในการเจรจา สนธิสัญญาหลีกเลี่ยงสงครามและเพิ่มความสัมพันธ์ทางการค้าขายซึ่งนำความพอใจมาให้แก่ทั้งสองฝ่าย เจย์สามารถเจรจาตกลงได้สิ่งที่สหรัฐอเมริกาต้องการได้สำเร็จ ที่รวมทั้งการถอนตัวของบริเตนจากที่ตั้งมั่นต่างๆ ในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwest Territory) ของสหรัฐอเมริกา ที่ฝ่ายบริเตนเคยสัญญาว่าจะถอนตัวมาตั้งแต่ ค.ศ. 1783 หนี้สงครามและเขตแดนระหว่างสหรัฐและแคนาดาได้รับการส่งให้ตัดสินโดยการอนุญาโตตุลาการ (arbitration) ซึ่งเป็นการใช้อนุญาโตตุลาการครั้งใหญ่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การทูต นอกจากนั้นฝ่ายสหรัฐอเมริกายังได้รับสิทธิบางส่วนในการค้าขายกับดินแดนของบริติชในอินเดียและแคริบเบียนเป็นการแลกเปลี่ยนกับการจำกัดการส่งออกของฝ้ายโดยสหรัฐอเมริกา

สนธิสัญญาหลีกเลี่ยงสงครามที่อาจจะเกิดขึ้นโดยการที่สาระสำคัญกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจของนโยบายทางการเมืองของสหรัฐอเมริกา โดยมีทอมัส เจฟเฟอร์สัน และ เจมส์ แมดิสันเป็นผู้นำของฝ่ายค้าน ผู้มีความหวาดระแวงว่าความผูกพันทางเศรษฐกิจกับบริเตนจะสร้างความแข็งแกร่งให้แก่พรรคเฟเดอรัลลิสต์ (Federalist Party) สนธิสัญญาสร้างสัมพันธไมตรีทางการค้าระหว่างทั้งสองประเทศเป็นเวลาราวสิบปีก่อนที่จะมายุติลงในปี ค.ศ. 1803 เนื้อหาหลักของสนธิสัญญาหมดอายุลงหลังจากสิบปี ความพยายามที่จะทำความตกลงกันใหม่ประสบความล้มเหลวในปี ค.ศ. 1806 สหรัฐไม่ยอมรับสนธิสัญญามอนโร-พิงค์นีย์เมื่อความตึงเครียดระหว่างทั้งสองประเทศเพิ่มตัวขึ้นจนในที่สุดก็ก่อตัวขึ้นเป็นสงคราม ค.ศ. 1812

## อ้างอิง

## บรรณานุกรม
* Bemis, Samuel Flagg. *Jay's Treaty: A Study in Commerce and Diplomacy* (1923) remains the standard narrative of how treaty was written
* Charles, Joseph. "The Jay Treaty: The Origins of the American Party System," in *William and Mary Quarterly*, 3rd Ser., Vol. 12, No. 4. (Oct., 1955), pp.&nbsp;581-630. in JSTOR
* Combs, Jerald. A. *The Jay Treaty: Political Background of Founding Fathers* (1970) (ISBN 0-520-01573-8) Focusing on the domestic and ideological aspects, Combs dislikes Hamilton's quest for national power and a "heroic state" dominating the Western Hemisphere, but concludes the Federalists "followed the proper policy" because the treaty preserved peace with Britain
*Elkins, Stanley M. and Eric McKitrick, *The Age of Federalism: The Early American Republic, 1788–1800.* (1994), ch. 9
* Estes, Todd, "The Art of Presidential Leadership: George Washington and the Jay Treaty," *Virginia Magazine of History and Biography*, 2001, vol 109, no. 2.  
* Estes, Todd, "Shaping the Politics of Public Opinion: Federalists and the Jay Treaty Debate." *Journal of the Early Republic* (2000) 20(3): 393-422. ISSN in JSTOR
* Estes, Todd. *The Jay Treaty Debate, Public Opinion, And the Evolution of Early American Political Culture* (2006) 
* Farrell, James M. "Fisher Ames and Political Judgment: Reason, Passion, and Vehement Style in the Jay Treaty Speech," *Quarterly Journal of Speech* 1990 76(4): 415-434.
* Fewster, Joseph M. "The Jay Treaty and British Ship Seizures: the Martinique Cases." *William and Mary Quarterly* 1988 45(3): 426-452. in JSTOR
* Perkins, Bradford. *The First Rapprochement: England and the United States, 1795–1805* 1955. 
* Perkins, Bradford. "Lord Hawkesbury and the Jay-Grenville Negotiations," *The Mississippi Valley Historical Review,* Vol. 40, No. 2. (Sep., 1953), pp.&nbsp;291-304.  in JSTOR
* Rakove, Jack N. *Original Meanings: Politics and Ideas in the Making of the Constitution.*  Alfred A. Knopf, New York.  1997.  ISBN 0-394-57858-9
*  Varg, Paul A;  *Foreign Policies of the Founding Fathers.* 1963.

## ดูเพิ่ม
* รายชื่อสนธิสัญญา 
* ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา

## แหล่งข้อมูลอื่น
*Jay's Treaty and Related Resources at the Library of Congress
*Avalon Project - Jay Treaty of 1794 (Relevant Documents) 
* "Native American Free Passage Rights Under the 1794 Jay Treaty: Survival Under United States Statutory Law and Canadian Common Law" in ''Boston College International and Comparative Law Journal,'' Vol. 24:2, 2001, pp. 313-340. 

หมวดหมู่:สนธิสัญญาในคริสต์ศตวรรษที่ 18
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับสหรัฐ
หมวดหมู่:สนธิสัญญาเกี่ยวข้องกับราชอาณาจักรบริเตนใหญ่