ปฏิบัติการลับข้ามแดน

***ปฏิบัติการลับข้ามแดน*** () เป็นละครชุดทางโทรทัศน์แนวดราม่าสายลับย้อนยุคของสหรัฐอเมริกา สร้างสรรค์โดยอดีตซีไอเอ โจ ไวส์เบิร์ก สำหรับช่องเอฟเอกซ์ ออกอากาศทั้งหมด 6 ฤดูกาล ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2013 ถึงวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 โดยไวส์เบิร์กและโจเอล ฟิลด์สทำหน้าที่เป็นทั้งผู้ควบคุมการสร้างและผู้อำนวยการสร้างบริหาร เรื่องราวมีฉากหลังอยู่ในช่วงสงครามเย็น โดยติดตามชีวิตของเอลิซาเบธ (Keri Russell) และฟิลิป เจนนิงส์ (แมทธิว รีส) เจ้าหน้าที่ข่าวกรองเคจีบีของสหภาพโซเวียตสองคนที่ปลอมตัวเป็นคู่สามีภรรยาชาวอเมริกัน อาศัยอยู่ในเมืองฟอลส์เชิร์ช รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นชานเมืองของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ทั้งคู่ต้องดำเนินภารกิจจารกรรมควบคู่ไปกับการเลี้ยงดูลูกที่เกิดในอเมริกา ได้แก่ เพจ (Holly Taylor) และเฮนรี (Keidrich Sellati)

นอกจากนี้ ละครชุดเรื่องนี้ยังนำเสนอความขัดแย้งระหว่างสำนักงานเอฟบีไอในกรุงวอชิงตันกับเครือข่ายเรซิเดนทูรา (Rezidentura) ของเคจีบีในพื้นที่เดียวกัน ผ่านมุมมองของเจ้าหน้าที่จากทั้งสองฝ่าย รวมถึงสแตน บีแมน (Noah Emmerich) เพื่อนบ้านของครอบครัวเจนนิงส์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ทำงานด้านต่อต้านข่าวกรอง เหตุการณ์ของเรื่องเริ่มต้นขึ้นภายหลังพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1981 และสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1987 ไม่นานก่อนที่ผู้นำของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตจะลงนามในสนธิสัญญากำลังนิวเคลียร์พิสัยกลาง

ละครชุดเรื่องนี้สำรวจประเด็นเกี่ยวกับชีวิตสมรส อัตลักษณ์ และความเป็นพ่อแม่ โดยถูกถ่ายทอดผ่านอุปมาเปรียบเทียบระหว่างสงครามเย็นกับความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของครอบครัวเจนนิงส์ และได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ ในฤดูกาลสุดท้าย แมทธิว รีส ได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครชุดดรามา ขณะที่โจ ไวส์เบิร์ก และโจเอล ฟิลด์ส ได้รับรางวัลสาขาบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยมสำหรับละครชุดดรามา นอกจากนี้ ละครชุดยังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขาละครชุดโทรทัศน์ดรามายอดเยี่ยมอีกด้วย มาร์โก มาร์ตินเดล ได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขานักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในละครชุดดรามา ถึงสองครั้ง จากการแสดงในฤดูกาลที่สามและสี่ อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในละครดรามาจำนวนน้อยที่ได้รับรางวัลพีบอดีถึงสองครั้งระหว่างการออกอากาศ

## การตอบรับ
ตลอดระยะเวลาการออกอากาศ ละครชุดเรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้จัดให้ *ปฏิบัติการลับข้ามแดน* เป็นหนึ่งในสิบอันดับละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมประจำปี ค.ศ. 2013, 2014, 2015, 2016 และ 2018

ภายหลังจากที่ละครชุดออกอากาศครบทั้งหกฤดูกาล ทิม กูดแมน จาก*[[เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์]]* ได้ยกย่องให้ *ปฏิบัติการลับข้ามแดน* เป็นหนึ่งในละครดรามาระดับ "หอเกียรติยศ" (Hall of Fame) และระบุว่าเป็นหนึ่งในห้าอันดับละครโทรทัศน์ดรามาที่เขาชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาล *[[อินดีไวร์]]*และ*[[เพสต์ (นิตยสาร)|เพสต์]]*จัดให้เป็นละครโทรทัศน์ของช่องเอฟเอกซ์ที่ดีที่สุดตลอดกาล ขณะที่*[[เดอะนิวยอร์กไทมส์]]*ยกให้เป็นหนึ่งใน 20 ละครโทรทัศน์ดรามาที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ *[[เดอะ โซปราโน่ส์]]* ส่วน*[[ไวซ์ (นิตยสาร)|ไวซ์]]*เรียกละครชุดนี้ว่าเป็น "เดอะ โซปราโน่ส์แห่งทศวรรษนี้" ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019 *[[เดอะการ์เดียน]]*จัดอันดับให้ละครชุดนี้อยู่ในอันดับที่ 43 จากรายชื่อ 100 ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21 โดยระบุว่าเป็น "ละครดรามาที่งดงามและค่อย ๆ ดำเนินเรื่องอย่างเข้มข้น" ซึ่ง "มักถูกมองข้ามเมื่อเทียบกับผลงานที่หวือหวาแต่ฉาบฉวยกว่า" ต่อมาในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 *[[โรลลิงสโตน]]*จัดอันดับให้ละครชุดนี้อยู่ในอันดับที่ 14 จากรายชื่อ 100 ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมตลอดกาล

## อ้างอิง

หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ภาษาอังกฤษ
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับสงครามเย็น
หมวดหมู่:ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์อเมริกัน