วันแห่งสุริยะ

**วันแห่งสุริยะ** () เป็นวันหยุดราชการประจำปีในประเทศเกาหลีเหนือ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน ซึ่งเป็นวันครบรอบวันเกิดของคิม อิล-ซ็อง ผู้ก่อตั้งและประธานาธิบดีตลอดกาลของเกาหลีเหนือ ถือเป็นวันหยุดประจำชาติที่สำคัญที่สุดในประเทศ และได้รับการยกย่องว่าเป็นคริสต์มาสของเกาหลีเหนือ วันเกิดของคิม ซึ่งเป็นวันหยุดราชการมาตั้งแต่ ค.ศ. 1968 ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นวันแห่งสุริยะใน ค.ศ. 1997 สามปีหลังอสัญกรรมของเขา ชื่อนี้มีความสำคัญมาจากชื่อของเขา: อิล-ซ็อง (ภาษาเกาหลีแปลว่า 'กลายเป็นดวงอาทิตย์') 

ชาวเกาหลีเหนือรำลึกถึงวันหยุดนี้ด้วยการเยี่ยมชมสถานที่ที่มีความเชื่อมโยงกับชีวิตของผู้นำ เช่น รูปปั้นนับพันที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ หรือมันกย็องแด บ้านเกิดของเขาในกรุงเปียงยาง การเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดจัดขึ้นในเมืองหลวง รวมถึงการเยี่ยมชมวังสุริยะคึมซูซัน ที่ซึ่งเป็นที่ตั้งร่างของคิม อิล-ซ็อง และอนุสรณ์สถานใหญ่เขามันซู ที่ซึ่งมีรูปปั้นสูงตระหง่านของผู้นำตั้งอยู่

รัฐพยายามจัดหาอาหารและกระแสไฟฟ้าให้แก่พลเมืองของตนมากกว่าที่ปกติมีอยู่ แม้จะไม่สามารถทำได้เสมอไปก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เด็ก ๆ จะได้รับลูกอมและของขวัญอื่น ๆ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเพราะความรักที่ผู้นำแสดงให้เห็น

เทศกาลไม่ได้จำกัดอยู่แค่วันที่เจาะจง การเฉลิมฉลองเริ่มตั้งแต่วันที่ 16 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันเกิดของคิม จ็อง-อิล ในช่วงที่เรียกว่าเทศกาลความภักดี การเฉลิมฉลองในเดือนเมษายนรอบวันแห่งสุริยะเรียกว่าเทศกาลสุริยะ  ตัววันนั้นตามมาด้วยวันหยุดพักผ่อนอีกสองวัน ทำให้เป็นวันหยุดยาวสามวัน

## ภูมิหลัง

คิม อิล-ซ็องเกิดเมื่อ 15 เมษายน ค.ศ. 1912 ที่หมู่บ้านมันกย็องแด ซึ่งปัจจุบันเป็นชานเมืองของเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ เขาได้รับการยกย่องให้มีความเกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์มาเป็นเวลานาน และมักถูกเรียกว่า "ดวงอาทิตย์ของชาติ"  เขาใช้ชื่ออิล-ซ็อง () ซึ่งมีความหมายว่า 'กลายเป็นดวงอาทิตย์' ใน ค.ศ. 1935 โดยเป็นหนึ่งในชื่อรบของเขา

## ประวัติศาสตร์
วันเกิดของคิม อิล-ซ็องได้รับการกำหนดให้เป็นวันหยุดชั่วคราวใน ค.ศ. 1962 และกลายเป็นวันหยุดราชการใน ค.ศ. 1968 ปีที่ลัทธิบูชาบุคคลของเขาขยายตัวอย่างมากภายหลังวิกฤตการณ์ทางการเมืองภายในประเทศที่รู้จักในชื่ออุบัติการณ์ฝ่ายคัปซัน ใน ค.ศ. 1974 วันดังกล่าวได้รับการยกสถานะให้เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศ ต่อมาได้รับการกำหนดให้เป็น "วันแห่งสุริยะ" ในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1997 สามอสัญกรรมของคิม อิล-ซ็อง ในมติของคณะกรรมาธิการกลางพรรคแรงงานเกาหลี คณะกรรมการการทหารกลาง คณะกรรมการป้องกันประเทศ the  และสภาบริหารสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี โอกาสเดียวกันนี้ เกาหลีเหนือได้นำปฏิทินชูเชมาใช้ซึ่งเริ่มต้นในปีที่คิม อิล-ซ็องเกิด จุดประสงค์ของวันแห่งสุริยะคือเพื่อเฉลิมฉลอง "เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประชาชาติเกาหลี" และเพื่อเริ่มต้นวันหยุดที่มีความสำคัญต่อชาวเกาหลีเหนือเทียบเท่ากับคริสต์มาสในหลาย ๆ ที่

ทุกการครบรอบ 5 ปีและ 10 ปีจะมีการเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่กว่าปกติ ค.ศ. 2012 เป็นปีครบรอบ 100 ปีการเกิดของคิม อิล-ซ็อง ในวันแห่งสุริยะของปีนั้น คิม จ็อง-อึน ผู้นำคนปัจจุบัน ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก มีการสวนสนามทหารครั้งใหญ่ในวันแห่งสุริยะและมีการนำอาวุธที่ทันสมัยที่สุดของประเทศมาแสดง ใน ค.ศ. 2012 เกาหลีเหนือทำการทดสอบขีปนาวุธล้มเหลว และมีการเปิดตัวขีปนาวุธ KN-08 ใหม่ในการสวนสนาม ใน ค.ศ. 2020 คิม จ็อง-อึนไม่ได้เข้าร่วมการเฉลิมฉลองวันแห่งสุริยะ ทำให้เกิดการคาดการณ์เกี่ยวกับสุขภาพของเขา แต่เขาก็กลับมาใน ค.ศ. 2021 โดยไปเยี่ยมสุสานปู่ของเขาที่วังสุริยะคึมซูซันและเข้าร่วมคอนเสิร์ตโฆษณาชวนเชื่อ

ในช่วงการเฉลิมฉลองใน ค.ศ. 2024 และ 2025 คำว่า "วันแห่งสุริยะ" ไม่ได้ถูกใช้ และวันหยุดนี้ถูกเรียกอย่างง่ายว่า "4.15" หรือ "วันหยุดเดือนเมษายน" () มีการคาดการณ์ว่าการกระทำนี้มีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างลัทธิบูชาบุคคลของคิม จ็อง-อึนขณะที่ลดความสำคัญของลัทธิบูชาบุคคลของคิม อิล-ซ็องลง

## การเฉลิมฉลอง
การเตรียมงานใช้เวลานานกว่าหนึ่งเดือน ตลอดเดือนเมษายนมีการจัดนิทรรศการ การแสดงพลุ งานขับร้องและการเต้นรำ การแข่งขันกรีฑา การสัมมนาปรัชญาชูเชและการเยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของคิม อิล-ซ็อง รวมถึงบ้านเกิดของเขาที่มันกย็องแด กิจกรรมบางอย่างเหล่านี้ใช้เวลาหลายวัน กลุ่มศิลปินและบุคคลสำคัญจากต่างประเทศได้รับเชิญให้มาเยือนเกาหลีเหนือในช่วงเวลานี้ ซึ่งมีวันสำคัญที่เรียกว่าเทศกาลสุริยะ เทศกาลคิมอิลซ็องเกียประจำปี (จัดขึ้นตั้งแต่ ค.ศ. 1998) และเทศกาลศิลปะมิตรภาพฤดูใบไม้ผลิเมษายน (ตั้งแต่ ค.ศ. 1982) ก็จัดขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกับวันแห่งสุริยะเช่นกัน โดยงานหลังมักมีการแสดงจากศิลปินต่างชาติประมาณ 20 ประเทศ ซึ่งการแสดงที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ถือเป็นภาพหาชมยากและเป็นที่ชื่นชอบของชาวเกาหลีเหนือในการรับชมวัฒนธรรมต่างชาติ นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันเปียงยางมาราธอน

ตั้งแต่เที่ยงคืนของเช้าวันแห่งสุริยะ ประชาชนจะนำพวงมาลาและตะกร้าดอกไม้ไปวางสักการะที่รูปปั้นของคิม อิล-ซ็องนับพันแห่งทั่วประเทศ ความต้องการดอกไม้มีจำนวนมาก ตลาดซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการอย่างไม่เป็นทางการคาดว่าจะมีมูลค่า 600,000–1,200,000 ดอลลาร์เฉพาะในช่วงวันแห่งสุริยะเท่านั้น ดอกไม้ประดิษฐ์เป็นที่นิยมเนื่องจากมีราคาถูก ในตอนเย็น เยาวชนจะสวมชุดฮันบกเพื่อเข้าร่วมการเต้นรำพื้นเมือง

การเฉลิมฉลองหลักจัดขึ้นที่เปียงยาง เมืองหลวง พิธีกรรมบางอย่างค่อนข้างซับซ้อน มีการวางดอกไม้ที่ด้านหน้าอนุสาวรีย์ของคิม อิล-ซ็องบนเนินเขามันซู ประชาชนแสดงความเคารพที่วังสุริยะคึมซูซัน ที่ซึ่งเป็นที่ตั้งร่างของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้นำ คิม จ็อง-อึน ได้แสดงความเคารพที่วังแห่งนี้ทุกปี ในอดีต เปียงยางมักเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงหมู่อารีรังให้ตรงกับการเฉลิมฉลองวันแห่งสุริยะ มีการแสดงดอกไม้ไฟในตอนเย็นที่เปียงยางตั้งแต่ ค.ศ. 2009 และมีการระบุว่าการออกแบบนั้นเป็นผลงานของคิม จ็อง-อึน

รัฐจัดเตรียมอาหารพิเศษ เช่น เนื้อสัตว์และสุรา รวมถึงสิ่งจำเป็นต่าง ๆ ให้แก่ประชาชนในวันแห่งสุริยะเพื่อแสดงให้เห็นว่าความอยู่ดีกินดีทั้งหมดนั้นเป็นเพราะความเอาใจใส่ของผู้นำ รัฐพยายามรักษาระดับการจ่ายกระแสไฟฟ้าให้คงที่ตลอดวันเพื่อให้ประชาชนสามารถรับชมโทรทัศน์ได้ ขณะที่โรงภาพยนตร์ฉายภาพยนตร์พิเศษ สถานการณ์ด้านอาหารมีความแตกต่างกันไป ตามคำกล่าวของคิม ฮย็อน-ฮวา ผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือ "เทศกาลสุริยะเป็นหนึ่งในโอกาสไม่กี่ครั้งที่ทุกคนสามารถรับประทานอาหารได้อย่างจุใจ แม้แต่ผู้หิวโหยเป็นประจำก็มักจะหาอาหารสามมื้อได้ในวันนี้ ทั้งนี้เป็นเพราะเกาหลีเหนือกำหนดให้เป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับชาวเกาหลี" อย่างไรก็ตาม ใน ค.ศ. 2015 มีรายงานว่ารัฐไม่สามารถแจกจ่ายปันส่วนอาหารและไม่ได้ส่งมอบชุดนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นที่เด็กนักเรียนคาดหวังว่าจะได้รับ"

เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีจะได้รับถุงขนมหวานและคุกกี้หนักหนึ่งกิโลกรัม (2.2 ปอนด์) ในพิธีที่โรงเรียน เมื่อได้รับของขวัญนี้ พวกเขาจะต้องโค้งคำนับต่อหน้าภาพเหมือนของคิม อิล-ซ็องและคิม จ็อง-อิลในห้องเรียนและกล่าวว่า "ขอบคุณคุณปู่ท่านผู้นำผู้ยิ่งใหญ่! และขอบคุณคุณพ่อ!" นักเรียนยังเตรียมการแสดงล่วงหน้าเป็นอย่างดี ครูของพวกเขาจะคัดเลือกการแสดงที่ดีที่สุดสำหรับวันแห่งสุริยะในวันที่ 11 ถึง 12 วันแห่งสุริยะเป็นหนึ่งในโอกาสไม่กี่ครั้งที่สหภาพเด็กเกาหลียอมรับสมาชิกใหม่

หน่วยงานรัฐการและสำนักงานธุรกิจ ธนาคาร และร้านค้าปลีกปิดทำการในวันแห่งสุริยะ นอกจากนี้ยังเป็นวันหยุดที่นิยมจัดงานแต่งงาน วันแห่งสุริยะตามมาด้วยวันหยุดพักผ่อนอีกสองวัน ทำให้เป็นวันหยุดยาวสามวัน วันหลังจากวันแห่งสุริยะโดยทั่วไปจะมีการประชุมทางการเมืองซึ่งมีการปฏิญาณตนว่าจะจงรักภักดีต่อสิบหลักการของระบบอุดมการณ์


File:MikeBattCelebration.jpg|alt=Crowds of people are gathered in a stadium with fireworks.|การแสดงหมู่อารีรังมักถูกจัดขึ้นในวันแห่งสุริยะจนถึง ค.ศ. 2013
File:Kim Il Sung Birthday Celebrations April 15, 2014 (14056844303).jpg|alt=Women dressed in traditional outfits dance with men on the street.|ผู้หญิงสวมชุดโชซ็อน-อต (ฮันบก) เพื่อเต้นรำพื้นเมืองในวันแห่งสุริยะ


## เทศกาลความภักดี
มีวันหยุดที่คล้ายกันสำหรับวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันเกิดของคิม จ็อง-อิล อดีตผู้นำ เรียกว่าวันแห่งดาวจรัสแสง ช่วงเวลาสองเดือนระหว่างวันแห่งดาวจรัสแสงและวันแห่งสุริยะเรียกว่าช่วงเทศกาลความภักดีและมีการเฉลิมฉลองต่าง ๆ ตลอดช่วงเวลานี้

## ดูเพิ่ม

* ลัทธิบูชาบุคคลเกาหลีเหนือ
* วันประธานาธิบดี
* รายชื่อวันสำคัญของเกาหลีเหนือ

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น

* วันแห่งสุริยะ () ที่ เนนารา
* เทศกาลศิลปะมิตรภาพฤดูใบไม้ผลิเมษายน () ที่ อูรีมินจกกีรี
* ภาพงานฉลองครบรอบ 100 ปีใน ค.ศ. 2012 ที่ *[[เดอะแอตแลนติก]]*
* วิเคราะห์ขีปนาวุธของเกาหลีเหนือที่จัดแสดงในขบวนแห่วันแห่งสุริยะ ค.ศ. 2017