เลิฟซัมบอดี (เพลงมารูนไฟฟ์)

**"เลิฟซัมบอดี"** () เป็นเพลงของวงดนตรีแนวป๊อปร็อก มารูนไฟฟ์ ออกจำหน่ายวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 เป็นซิงเกิลลำดับที่สี่และลำดับสุดท้ายในสตูดิโออัลบั้มชุดที่สี่ *[[โอเวอร์เอกซ์โพสต์ (อัลบั้ม)|โอเวอร์เอกซ์โพสต์]]* (ค.ศ. 2012) เพลงเขียนขึ้นโดยแอดัม เลอวีน และนาธาเนียล มอตต์ และโปรดิวซ์โดยไรอัน เท็ดเดอร์ และโนล ซานคาเนลลา "เลิฟซัมบอดี" เป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อปที่เนื้อหาพูดถึง "การไถ่บาปบนฟลอร์เต้นรำ" 

หลังจากออกจำหน่าย เพลงประสบความสำเร็จพอสมควร และเป็นซิงเกิลสิบอันดับแรกบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 เพลงที่ 4 จากอัลบั้ม แม้ว่าเพลงประสบความสำเร็จ เพลงได้รับคำวิจารณ์คละกันจากนักวิจารณ์เพลง บางคนชื่นชมเนื้อเพลง นำไปเปรียบกับงานเพลงของโคลด์เพลย์ บางคนตำหนิเกี่ยวกับการผลิตและเสียงร้องของเลอวีน หลังจากอัลบั้มปล่อยออกมา มียอดดิจิทัลดาวน์โหลดสูง ทำให้เพลงนี้ได้ขึ้นสูงสุดที่อันดับที่เก้าบนซิงเกิลชาร์ตของเกาหลีใต้

## เบื้องหลังและการผลิต
[upright|thumbnail|left|[นาธาเนียล มอตต์ จากวงทรีโอ!ทรี และไรอัน เท็ดเดอร์ จากวงวันรีพับลิก ร่วมเขียนเพลง "เลิฟซัมบอดี"]]

เมื่อกลางปี ค.ศ. 2011 มารูนไฟฟ์เริ่มทำสตูดิโออัลบั้มที่สี่ เจมส์ วาเลนไทน์ หนึ่งในสมาชิกวงกล่าวกับนิตยสาร*[[บิลบอร์ด]]*และเปิดเผยว่าอัลบั้มจะออกจำหน่ายในต้นปี ค.ศ. 2012 ในวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2012 วงโพสต์วิดีโอลงยูทูบนำเสนอฉากที่วงดนตรีบันทึกเสียงในสตูดิโอหลายฉาก ในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2012 อัลบั้มออกจำหน่ายในชื่อ *[[โอเวอร์เอกซ์โพสต์ (อัลบั้ม)|โอเวอร์เอกซ์โพสต์]]*

แอดัม เลอวีน นักร้องนำ ร่วมเขียนเพลง "เลิฟซัมบอดี" กับนาธาเนียล มอตต์ นักร้องวงทรีโอ!ทรี โนล ซานคาเนลลา และไรอัน เท็ดเดอร์ นักร้องนำวงวันรีพับลิก ซานคาเนลลาและเท็ดเดอร์เป็นผู้ผลิตและใช้โปรแกรมปรับแต่งเสียงและคีย์ของเพลง เขาสองคนยังร่วมเขียนและผลิตเพลง "ลักกีสไตรก์" จากอัลบั้ม*โอเวอร์เอกซ์โพสด์*ด้วย เพลง "เลิฟซัมบอดี" ปรับแต่งเสียงโดยสมิธ คาร์ลสัน ที่แพตทริออตสตูดิโอส์ในเดนเวอร์ และโนอาห์ "เมล์บ็อกซ์" พาสโซวอย ที่คอนเวย์สตูดิโอส์ในลอสแอนเจลิส เอริก อายแลนส์รับหน้าที่เป็นผู้ช่วยวิศวกรเสียง เซอร์แบน เกเนีย ผสมเสียงเพลงที่มิกซ์สตาร์สตูดิโอในเวอร์จิเนียบีช จอห์น เฮนส์ทำหน้าที่วิศวกรเสียงสำหรับผสมเสียง ขณะที่ฟิล ซีฟอร์ดรับหน้าที่เป็นผู้ช่วยผสมเสียง

## การวางองค์ประกอบเพลง
"เลิฟซัมบอดี" เป็นเพลงแดนซ์ป็อป ความยาวสามนาทีสี่สิบเก้าวินาที ดนตรีประกอบด้วยเปียโนและกีตาร์ ร็อบ เชฟฟิลด์จากนิตยสาร*[[โรลลิงสโตน]]* บรรยายถึงเพลงว่าท่อนสร้อยแบบสังเคราะห์เสียงเหมือนสไลสโตนพบกับยูริธมิกส์ คริส เพน จากนิตยสาร*บิลบอร์ด*กล่าวว่า เท็ดเดอร์และซานคาเนลลามีอิทธิพลต่อเพลงทั้งเพลงและค่อย ๆ ปรากฏทีละน้อย ๆ ตลอดทั้งท่อน "ก่อนจะมีอยู่เต็มเปี่ยมก่อนจะเข้าท่อนสร้อย" แอดัม มาร์โควิตซ์ จาก*[[เอนเตอร์เทนเมนต์วิกลี]]*เขียนวิจารณ์อัลบั้มว่า เพลงมีท่อนประสานเสียงที่ทำได้ "อย่างเข้มข้น" เช่นเดียวกับเพลง "เดย์ไลต์" ด้านเนื้อเพลง "เลิฟซัมบอดี" เทียบความรักเหมือนกับการถึงเนื้อถึงตัวในท่อนที่เลอวีนร้องว่า "I really wanna love somebody [...] I really wanna touch somebody" เนต ชิเนน จาก*[[เดอะนิวยอร์กไทมส์]]*บรรยายเนื้อหาในเนื้อเพลงว่าเป็น "การร้องขอไถ่บาปบนฟลอร์เต้นรำหรือบนพื้นราบใด ๆ"

## การตอบรับ
[thumbnail|right|นักวิจารณ์เชื่อมโยงเพลง "เลิฟซัมบอดี" เข้ากับงานเพลงของวงดนตรีแนวออลเทอร์นาทีฟร็อกสัญชาติอังกฤษ [โคลด์เพลย์]]

ซูซาน เบิร์น จาก RTÉ.ie เขียนว่าเพลง "เลิฟซัมบอดี" "เดย์ไลต์" "เดอะแมนฮูเนเวอร์ลายด์" และ "ลักกีสไตรก์" อาจได้ออกเป็นซิงเกิล บริตทานีย์ เฟรดเดริก จากสตาร์พัลส์เรียกเพลงนี้ว่า "เอาจริงเอาจัง" (earnest) ขณะที่คาเมรอน แอดัมส์ จากหนังสือพิมพ์*[[เฮรัลด์ซัน]]* บรรยายเพลงนี้ว่าเป็นโคลด์เพลย์ที่ "พยายามเป็น" เคที เพร์รี คล้าย ๆ กับแอดัมส์ อีวาน ซอว์ดีย์ จากนิตยสารป็อปแมตเทอส์ เขียนว่า "เลิฟซัมบอดี" เป็น "ช่วงเวลาแห่งความเป็นโคลด์เพลย์ยุครุ่งเรือง" ของวง เจเรมี โธมัส จาก 411 มาเนีย เรียกเพลงนี้ว่าเป็นเพลงหนึ่งที่ใช้อารมณ์มากในอัลบั้ม*โอเวอร์เอกซ์โพสด์* และเป็น "ช่วงเวลาที่หายากซึ่งกลการผลิตที่ทำให้เพลงโดดเด่นออกมา ผ่อนคลายลงมากพอจนเกิดเป็นเพลงที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าและมีอารมณ์ความรู้สึก และมิได้เป็นเพียงลำกล้องเลเซอร์ที่เล็งเป้าไปบนชาร์ต''บิลบอร์ด''"

ในบทวิจารณ์อัลบั้ม เฟรเซอร์ แม็กอัลไพน์ จากบีบีซีมิวสิก เขียนว่าวงได้ทิ้ง "ความเจ้าอารมณ์ของไก่อ่อนวางมาด" (the strutting cockerel heat) อย่างเพลง "ดิสเลิฟ" ซิงเกิล ค.ศ. 2004 แต่แทนด้วย "ความสุขสมบูรณ์ชนิดอิ่มตัว" (saturated rave bliss) อย่างเพลง "เลิฟซัมบอดี" หรือ "เดอะแมนฮูเนเวอร์ลายด์" เขากล่าวว่านี่เป็นผลจากการตลาดที่พวกเขาเลือกที่จะมอบให้ คริส เพย์น จาก*บิลบอร์ด*คิดว่าเพลงค่อย ๆ กลืนไปกับภูมิหลังของเพลงอื่น ๆ ที่เนื้อหาแรงกว่าในอัลบั้ม*โอเวอร์เอกซ์โพสด์* แอดัม มาร์โควิตซ์ จาก*เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี* ค่อนข้างติเสียงร้องของเลอวีนในเพลง "เลิฟซัมบอดี" และเขียนว่า เสียงร้องทำออกมาเป็นเสียงครวญครางไม่น่าฟัง "เหมือนกับริอานนาเพศชาย หรือเสียงคาสตราโตหุ่นยนต์แอนดรอยด์" ซึ่งเขากล่าวว่า มันเป็นแบบอย่างที่ดีในการพิสูจน์ลักษณะทั่วไปของท่อนสร้อยเพลงป็อป

## บนชาร์ตเพลง
หลังจากออกจำหน่ายอัลบั้ม*โอเวอร์เอกซ์โพสด์* เนื่องจากยอดดาวน์โหลดสูง เพลง "เลิฟซัมบอดี" เปิดตัวบนแกออนชาร์ตของเกาหลีใต้ที่อันดับ 8 เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2012 ด้วยยอดขาด 35,892 ชุด ในสัปดาห์ต่อมา เพลงตกลงมาอันดับ 15 และขายได้อีก 16,752 ชุด เพลงอยู่บน 100 อันดับแรกได้นาน 8 สัปดาห์ เพลงเปิดตัวอันดับที่ 54 บน*[[บิลบอร์ด]]*ฮอต 100 และขึ้นสูงสุดอันดับที่ 10 ทำให้อัลบั้ม*โอเวอร์เอกซ์โพสด์*เป็นอัลบั้มแรกของมารูนไฟฟ์ที่ทำเพลงติด 10 อันดับแรกได้ถึง 4 เพลง นับถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2014 เพลงขายได้ 1,694,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา

## มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอถ่ายทำในวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2013 ออกเผยแพร่ในวีโว เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม วิดีโอกำกับโดยริช ลี แสดงเลอวีนและเอมิลี ราไทคาวสกี รับบทเป็นคนรัก และสมาชิกวงทุกคน ถูกทาด้วยสีเทา ทีแรก เลอวีนทาสีตัวเองให้ตัดกับพื้นหลังสีขาว จากนั้นก็ทาสีตัวราไทคาวสกีที่อยู่ตรงหน้าเขา ฉากท้าย ๆ แสดงเครื่องดนตรีของสมาชิกวงพ่นสีออกมาในขณะที่พวกเขากำลังบรรเลงอย่างต่อเนื่อง มีผู้หญิงคนหนึ่งเต้นยั่วยวน และเลอวีนกอดกับคนรักด้วยความเสน่หา ทุกอย่างมีสีเทาทาทั่วตัว ในฉากสุดท้าย เลอวีนย้อนกลับสิ่งที่เขาทำ ลบรอยสีออกจากฉากจนไม่เหลือร่องรอย

## การแสดงสด
ในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 มารูนไฟฟ์แสดงเพลง "เลิฟซัมบอดี" ในรายการ*[[เดอะวอยซ์ (สหรัฐ)|เดอะวอยซ์]]*ฤดูกาลที่สี่ ต่อมา พวกเขาแสดงเพลงนี้ในฮอนดาซีวิกทัวร์ประจำปีครั้งที่ 12 และโอเวอร์เอกซ์โพสด์ทัวร์

## ผู้มีส่วนร่วมทำเพลง
;การปรับแต่งเสียงและผสมเสียง
*ปรับแต่งเสียงที่แพตทริออตสตูดิโอส์ เดนเวอร์ รัฐโคโลราโด และคอนเวย์สตูดิโอส์ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
*ผสมเสียงที่มิกซ์สตาร์สตูดิโอส์ เวอร์จิเนียบีช

;คณะทำงาน

*แต่งเพลง&nbsp;– แอดัม เลอวีน ไรอัน เท็ดเดอร์, โนล ซานคาเนลลา, นาธาเนียล มอตต์
*ผลิตเพลง&nbsp;– ไรอัน เท็ดเดอร์, โนล ซานคาเนลลา, นาธาเนียล มอตต์
*ปรับแต่งเสียง&nbsp;– สมิธ คาร์ลสัน และ โนอาห์ "เมล์บ็อกซ์" พาสโซวอย
*ผู้ช่วยปรับแต่งเสียง&nbsp;– เอริก อายแลนส์

*ผสมเสียง&nbsp;– เซอร์แบน เกเนีย
*ปรับแต่งเสียง ผสมเสียง&nbsp;– จอห์น เฮนส์
*ผู้ช่วยผสมเสียง&nbsp;– ฟิล ซีฟอร์ด
*โปรแกรมและคีย์&nbsp;– ไรอัน เท็ดเดอร์, โนล ซานคาเนลลา

คณะทำงานปรับปรุงจากโน้ตในอัลบั้ม*โอเวอร์เอกซ์โพสด์* สังกัดเอแอนด์เอ็ม/อ็อกโทนเรเคิดส์

## ชาร์ตและการรับรอง

### ชาร์ตประจำสัปดาห์

### ชาร์ตประจำปี

### ชาร์ตประจำปี

### การรับรอง

## อ้างอิง

หมวดหมู่:เพลงของมารูนไฟฟ์
หมวดหมู่:เพลงในปี พ.ศ. 2555
หมวดหมู่:ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2556
หมวดหมู่:เพลงแดนซ์ป็อป
หมวดหมู่:เพลงที่ประพันธ์คำร้องโดยแอดัม เลอวีน