ฮาโกโรโมะฟูลทัชชอล์ก

thumb|260px|กล่องของฮาโกโรโมะฟูลทัชชอล์ก ผลิตโดยฮาโกโรโมะ บุงงุ
**ฮาโกโรโมะฟูลทัชชอล์ก** (, ) เป็นตราสินค้าชอล์กสำหรับกระดานดำที่บริษัทเกาหลีใต้เป็นเจ้าของ เดิมเป็นผลิตภัณฑ์ของบริษัทเครื่องเขียนญี่ปุ่น ฮาโกโรโมะ บุงงุ ()

การผลิตชอล์กเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2475 ซึ่งในปี พ.ศ. 2533 มียอดขายชอล์กสูงสุด 90 ล้านชิ้นต่อปี และเริ่มได้รับความนิยมในระดับนานาชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ชอล์กได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่นักคณิตศาสตร์ และได้รับการขนานนามว่าเป็น "โรลส์-รอยซ์ของชอล์ก"

ในปี พ.ศ. 2557 ทากายาซุ วาตานาเบะ () ผู้บริหารของฮาโกโรโมะ บุงงุ ไม่ได้เลือกผู้สืบทอดตำแหน่งและปฏิเสธข้อเสนอเพื่อดำเนินตราสินค้าต่อไปจากบริษัทญี่ปุ่นหลายแห่ง ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจปิดบริษัท อย่างไรก็ตาม ชินฮยองซ็อก () ผู้ก่อตั้งห้างสรรพสินค้า เซจงมล () และเป็นผู้นำเข้าชอล์กฮาโกโรโมะแต่เพียงผู้เดียวในเกาหลีใต้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ซึ่งมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับวาตานาเบะ ชินได้รับอนุญาตให้ดำเนินการผลิตต่อไป โดยได้รับทั้งความรู้และอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการผลิต ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 เซจงมลได้เริ่มดำเนินการผลิตชอล์กฮาโกโรโมะ

## ประวัติ
### ฮาโกโรโมะ บุงงุ

ฮาโกโรโมะ บุงงุ ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 ในชื่อ นิฮงโจกุเซโซโชะ () โรงงานเดิมตั้งอยู่ในเขตนากะ นครนาโงยะ แต่ถูกทำลายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บริษัทได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2490 และเปลี่ยนชื่อเป็น ฮาโกโรโมะ บุงงุ โรงงานผลิตตั้งในเมืองคาซูงาอิ ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2504 และสำนักงานได้ย้ายไปที่นั่นในปี พ.ศ. 2535

ตามข้อมูลของบริษัทวิจัย โตเกียวโชโกะริซาจิ ()[5] บริษัทขายชอล์กได้มากกว่า 90 ล้านชิ้นต่อปีในช่วงที่มียอดขายสูงสุดเมื่อปี พ.ศ. 2533 ซึ่งมีส่วนแบ่งตลาดในประเทศญี่ปุ่นร้อยละ 30

### การก่อตั้งห้างสรรพสินค้าเซจงมล

ในปี พ.ศ. 2546 ชิน ฮยองซ็อก (신형석) ชาวเกาหลีใต้ ครูสอนคณิตศาสตร์ในโรงเรียนกวดวิชา (ฮากว็อน) เดินทางไปเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับระบบโรงเรียนกวดวิชาที่คร่ำเคร่งในญี่ปุ่น ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ เขาได้พบกับชอล์กฮาโกโรโมะเป็นครั้งแรก เขากลายเป็นแฟนตัวยงของตราสินค้านี้ทันที เมื่อเขากลับมาเกาหลีใต้พร้อมกับกล่องชอล์กฮาโกโรโมะสีเรืองแสง นักเรียนต่างชื่นชมว่าสีนั้นอ่านได้ง่าย เมื่อชอล์กฮาโกโรโมะหมด เขาจึงค้นหาดูว่ามีธุรกิจใดในเกาหลีใต้ที่นำเข้าตราสินค้านี้มาบ้าง และผิดหวังเมื่อพบว่าไม่มีธุรกิจใดนำเข้ามาเลย เขายังสอบถามว่าผู้ผลิตรายใดเต็มใจที่จะผลิตสีชอล์กเรืองแสงหรือไม่ และทั้งหมดรายงานปฏิเสธ โดยบางรายอ้างว่าไม่มีตลาดทั้งสำหรับสีดังกล่าวและสำหรับตราสินค้าชอล์กระดับไฮเอนด์

ในปี พ.ศ. 2549 ชินได้ติดต่อ ทากายาซุ วาตานาเบะ ประธานของฮาโกโรโมะ บุงงุ ซึ่งลูกสาวคนที่สองของวาตานาเบะสามารถทำหน้าที่เป็นล่ามได้โดยบังเอิญ เนื่องจากเธอพูดภาษาเกาหลีได้คล่องและเคยศึกษาต่อต่างประเทศในเกาหลีใต้มาก่อน มีรายงานว่าเธอเดินทางไปเกาหลีใต้หลายครั้งต่อปีกับพ่อของเธอ ชินได้รับการอนุมัติให้เป็นผู้นำเข้าผลิตภัณฑ์ฮาโกโรโมะในเกาหลีใต้แต่เพียงผู้เดียว ส่งผลให้มีการก่อตั้งห้างสรรพสินค้าเซจงมลในปี พ.ศ. 2552 มีรายงานว่าทั้งสองบริษัทสร้างความสัมพันธ์ที่ดีอย่างรวดเร็ว ฮาโกโรโมะประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในเกาหลีใต้ มีบางรายงานระบุว่าผู้ทำการสอนในโรงเรียนกวดวิชาประมาณร้อยละ 80–90 นำชอล์กนี้มาใช้

### การปิดกิจการของฮาโกโรโมะ บุงงุ และการสืบทอดกิจการ
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 ทากายาซุ วาตานาเบะ ประธานบริษัทได้ออกแถลงการณ์ประกาศว่าบริษัทจะหยุดผลิตชอล์กในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 และหยุดขายในเดือนมีนาคม 2558 ทากายาซุ วาตานาเบะผู้สืบทอดบริษัทจากบรรพบุรุษ ริวโซ วาตานาเบะ (渡部 隆三) ได้แถลงถึงเหตุผลในการปิดกิจการนี้ รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่า "กระดานดำไม่ใช่บรรทัดฐานในห้องเรียนอีกต่อไป" และ "จำนวนนักเรียนก็ลดลงเช่นกัน"  วาตานาเบะยังอ้างถึงสุขภาพที่ทรุดโทรมของเขาเนื่องจากมะเร็งกระเพาะอาหารว่าเป็นสาเหตุหลักของการปิดกิจการนี้ การประกาศยุติกิจการทำให้มีการซื้อชอล์กจำนวนมาก การกักตุน และการขายชอล์กอีกครั้งในหมู่แฟนคลับของบริษัท ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 วาตานาเบะรายงานว่าการผลิตดำเนินต่อไปนานกว่าที่วางแผนไว้เดิมหนึ่งเดือน และสุดท้ายก็สิ้นสุดลงในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2558

บริษัทฮาโกโรโมะ บุงงุ มีเจ้าของเป็นครอบครัวเดียวสามรุ่น แต่ในปี พ.ศ. 2557 กลับไม่มีผู้สืบทอด ลูกสาวทั้งสามของวาตานาเบะ หรือสามีของพวกเธอไม่มีใครเต็มใจที่จะเข้ามาดูแลธุรกิจนี้ มีรายงานว่าวาตานาเบะพยายามแบ่งปันอุปกรณ์และสูตรชอล์กของเขากับบริษัทอื่น แต่ไม่พอใจกับคุณภาพผลผลิตของพวกเขา บริษัทอุมาจิรุชิ () ผู้ผลิตกระดานดำของญี่ปุ่นที่ต้องการขยายการผลิตชอล์ก ได้ซื้อเครื่องจักรผลิตชอล์กเครื่องหนึ่ง อุมาจิรุชิเปิดตัว ดีซีชอล์กดีลักซ์ () แต่ต่อมาได้หยุดการผลิตในช่วงต้นปี พ.ศ. 2563

วาตานาเบะโทรหาชินและแจ้งให้ทราบว่าเขาตั้งใจจะปิดบริษัท และขอโทษที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของชิน ชินถามวาตานาเบะว่าเขาจะเป็นผู้ทำชอล์กต่อไปได้หรือไม่ ในตอนแรกวาตานาเบะปฏิเสธ เขาเตือนชินเกี่ยวกับความยากลำบากของอุตสาหกรรมการผลิต ในที่สุดวาตานาเบะก็ยอมให้เขาทำ ลูกสาวของวาตานาเบะขอบคุณชินอย่างมากที่เข้ามาจัดการ

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2558 วาตานาเบะขายเครื่องจักรให้กับชินในราคาที่ต่ำมาก เครื่องจักรแต่ละเครื่องมีมูลค่าประมาณ 80 ล้านวอน (80,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ขายให้ในราคา 1 ล้านวอน (900 ดอลลาร์สหรัฐ) ชินนำเข้าเครื่องจักรในตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 40 ฟุตจำนวน 16 ตู้จากนาโงยะไปยังโพชอน หลังจากตั้งโรงงานขึ้น วาตานาเบะเดินทางไปเกาหลีใต้ด้วยรถเข็นและแสดงความเห็นชอบโรงงาน เขาสอนชินถึงวิธีทำชอล์ก พนักงานชาวญี่ปุ่นเชื้อสายเกาหลีของฮาโกโรโมะ บุงงุ จำนวนหนึ่งได้เข้ารับตำแหน่งที่ปรึกษาทางเทคนิคเพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตนั้นตรงตามต้นฉบับ ในปี พ.ศ. 2562 มีรายงานว่าการผลิตชอล์กได้นำเข้าวัตถุดิบจากญี่ปุ่น รวมถึงเปลือกหอย เพื่อสนับสนุนคุณภาพที่สม่ำเสมอ มีข่าวว่าบางคนคิดว่าชอล์กฮาโกโรโมะฟูลทัชใหม่เป็นของปลอม ทำให้มีรายงานว่าวาตานาเบะและชินได้ถ่ายภาพร่วมกันเพื่อแสดงให้เห็นว่าชินได้รับการสนับสนุนจากวาตานาเบะ หลังจากนั้นมีนักคณิตศาสตร์อย่างน้อยหนึ่งคนประเมินชอล์กนี้ว่าแยกแยะไม่ออกจากผลิตภัณฑ์ดั้งเดิม

เพื่อเริ่มดำเนินการเป็นผู้ผลิต ชินได้ลงทุนเริ่มต้นประมาณ 700 ล้านวอนในธุรกิจนี้ ในปี พ.ศ. 2559 บริษัทเซจงมลได้เริ่มทำการผลิตชอล์ก ยอดขายในแต่ละปีเพิ่มขึ้นจาก 300 ล้านวอนในปี 2559 เป็น 600 ล้านวอนในปี 2560, 900 ล้านวอนในปี 2561 และ 2 พันล้านวอนในปี 2562 ยอดขายในต่างประเทศปรับเพิ่มจาก 50 ล้านวอนในปี 2559 เป็น 100 ล้านวอนในปี 2560 และ 300 ล้านวอนในปี 2561 ในปี 2562 ยอดขายในต่างประเทศอยู่ที่ประมาณร้อยละ 40 ของยอดขายรวม รายงานระบุว่ายอดขายดีขึ้นมาจากสารคดีในต่างประเทศ และการรายงานข่าวเกี่ยวกับตราสินค้าฮาโกโรโมะและการถ่ายโอน มีรายงานว่าเซจงมล พยายามวางตำแหน่งชอล์กให้เป็นผลิตภัณฑ์ระดับไฮเอนด์ในตลาด และได้พยายามออกแบบบรรจุภัณฑ์ให้เหมาะสม

การส่งมอบตราสินค้าฮาโกโรโมะได้รับผลกระทบจากความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ที่มักตึงเครียด บรรษัทกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งญี่ปุ่น (NHK) รายงานว่าได้ผลิตสารคดีความยาว 30 นาทีที่วิจารณ์การส่งมอบตราสินค้าฮาโกโรโมะว่าเป็นการถ่ายโอนเทคโนโลยีของญี่ปุ่นไปยังต่างประเทศ ชาวเกาหลีใต้บางคนแสดงความไม่เห็นด้วยกับตราสินค้าดังกล่าว เนื่องจากเดิมทีเป็นของญี่ปุ่น ชินและวาตานาเบะปกป้องความสัมพันธ์เชิงบวกของพวกเขาและแสดงความหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของพวกเขาจะดีขึ้น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 ชินไปเยี่ยมวาตานาเบะและทั้งสองสัญญาว่าจะพบกันอีกครั้งเมื่ออากาศอบอุ่นขึ้น ท่ามกลางข้อจำกัดการเดินทางในช่วงการระบาดทั่วของโควิด-19 วาตานาเบะเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น โดยที่พวกเขาไม่ได้พบกันอีก ตามที่ชินกล่าว วาตานาเบะยังคงให้คำแนะนำชินเกี่ยวกับบริษัทจนกระทั่งเขาเสียชีวิต

รายงานระบุว่าสมาคมชอล์กญี่ปุ่นได้ห้ามการนำเข้าชอล์กฮาโกโรโมะฟูลทัชจากเกาหลีใต้เป็นเวลา 5 ปี เนื่องจากกังวลว่าจะทำให้ตลาดไม่มั่นคง ในปี พ.ศ. 2560 บริษัทได้เริ่มนำตราสินค้าดังกล่าวเข้าไปยังเวียดนาม นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวยังจำหน่ายในยุโรปและอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ แอมะซอน ในปี พ.ศ. 2563 มีรายงานว่าจีนเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของบริษัท รองลงมาคือสหรัฐอเมริกา และมีข่าวว่าบริษัทกำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์การเขียนที่สามารถทำงานบนกระจกได้ ในปี พ.ศ. 2565 มีรายงานว่าบริษัทกำลังพัฒนาอุปกรณ์การเขียนอื่น&hairsp;ๆ เช่น ปากกา

## ความนิยมและสิ่งสืบทอด
นักคณิตศาสตร์ สัตยัน เทวาทัส (Satyan Devadoss) ระบุในปี พ.ศ. 2553 ว่าชอล์กฮาโกโรโมะ  สามารถเรียกได้ว่าเป็น "ไมเคิล จอร์แดน ของชอล์ก หรือโรลส์-รอยซ์ ของชอล์ก" นักคณิตศาสตร์และศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น ไบรอัน คอนราด (Brian Conrad) และ เดวิด ไอเซนบัด (David Eisenbud) ก็ชอบผลิตภัณฑ์นี้เช่นกัน เมื่อมีการประกาศในปี พ.ศ. 2558 ว่าจะเลิกผลิตชอล์กฮาโกโรโมะ อาจารย์และนักสะสมผลิตภัณฑ์ชอล์กหลายคนก็เริ่มซื้อชอล์กดังกล่าวในปริมาณมาก หลังจากที่เซจงมลเข้ามาสืบทอดกิจการ นักคณิตศาสตร์อย่างน้อยหนึ่งคนประเมินชอล์กของเซจงมลว่าไม่สามารถแยกแยะได้จากต้นฉบับ เดวิด ไอเซนบัด เป็นคนแรกที่แนะนำชอล์กนี้ให้กับนักคณิตศาสตร์ชาวอเมริกันและพยายามนำเข้ามายังสหรัฐอเมริกา ซึ่งต่อมาชอล์กดังกล่าวก็วางจำหน่ายบนแอมะซอน

## ผลิตภัณฑ์แบบต่าง&hairsp;ๆ
ฮาโกโรโมะ บุงงุ วางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ชอล์กดังต่อไปนี้:
* ฟูลทัชชอล์ก (Fulltouch Chalk): ชอล์กแคลเซียม
* ฟูลทัชลาร์จชอล์ก (Fulltouch Large Chalk): ชอล์กแคลเซียม เส้นผ่านศูนย์กลาง 2 ซม. และยาว 11.3 ซม. มีให้เลือกในสีขาว แดง ส้ม เหลือง เขียว และน้ำเงิน
* ฟูลทัชนิวพอลิ (Fulltouch New Poly): ชอล์กยิปซัม บางครั้งเรียกว่าชอล์กปลาสเตอร์
* ฟูลทัชลูมินัสคัลเลอร์ชอล์ก (Fulltouch Luminous Color Chalk): ชอล์กยิปซัม

## อ้างอิง

## แหล่งข้อมูลอื่น
* Sejong Mall homepage 
*  – วีดิทัศน์ที่ช่วยเพิ่มยอดขายให้กับห้างสรรพสินค้าเซจงมล
* 

หมวดหมู่:ก่อตั้งในประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2475
หมวดหมู่:ความสัมพันธ์เกาหลีใต้–ญี่ปุ่น
หมวดหมู่:ชอล์ก