open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Шавкат Шукуров

**Шавкат Шукуров** (15 июли 1933, Самарқанд — 11 январи 2009, Самарқанд) — , омӯзгор, бедилшинос, адабиётшинос, ҳиндушинос, туркшинос. Доктори илмҳои филология, профессор

## Зиндагинома
Пас аз хатми мактаб дар факултети таърих ва филологияи УДС (ҳоло — Донишгоҳи давлатии Самарқанд ба номи А. Навоӣ) таҳсил кардааст (1954—1959). Муҳаррири калони Совети Вазирони ТоҷикистонСовети Вазирони Тоҷикистон (1959—1961), мудири шуъбаи адаб. рӯзномаи «Маориф ва Маданият» (ҳоло — «Омӯзгор» ва «Адабиёт ва санъат», 1961—1992). С. 1992 ба зодгоҳаш — шаҳри Самарқанд кӯчидааст. Мудири кафедраи адабиёти Шарқ Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон ба номи В. И. Ленин (1992—2004), сармутахассиси Маркази маънавият ва марифати н. Самарқанд (2004—2009). Ба Самарқанду Бухоро ва Душанбеву Тошканд борҳо сафар карда, дар донишгоҳу донишкадаҳои ин шаҳрҳо дар конференсияҳои илмӣ маърӯза намуда лексияҳо хондааст.

## Осори илмӣ
Муаллифи як силсила мақолаҳои пурарзиши илмӣ аз ҳаёт ва эҷодиёти Рӯдакӣ, Бедил, Алишер Навоӣ, Низомии Ганҷавӣ, Абдураҳмони Ҷомӣ, Хоҷа Аҳрори Валӣ, Шавкати Бухороӣ, Соиб, Умари Хайём, Фузулӣ, Аҳмади Дониш, С. Айнӣ, Мирзо Асадуллохони Ғолиб, Муҳаммад Иқбол, Маҳмуди Қошғарӣ,Ҳабиб Юсуфӣ ва ғ., аз ҷумла мақолаҳои «Мирзо Бедил дар бораи принсипҳои эҷоди бадеӣ ва аҳамияти иҷтимоии адабиёт», « Ифшо ва танқиди миллатҳои ҷамъияти феодалии Ҳинд дар ғазалиёти Бедил», «Бедил ва Иқбол», Қайдҳои ҷудогона доир ба ҷиҳатҳои мушобеҳ ва ба ҳам наздикирубоиёти Хайёму Бедил", «Тадқиқи афкори адабӣ ва эстетикии Муҳаммадалӣ Соиб», «Мухаммасот ва қитъаоти Бедил ва қасидаи Бедил», «Сабки ғазалиёти Бедил», «Аҳвол ва осори Шавкати Бухороӣ», «Тарзи ифодаи афкору маорифпарварӣ дар „Наводир -ул- вақое“-и Аҳмади Дониш», «Пайравон ва мӯътақидониБедил дар Осиёи Марказӣ», «Нигоҳи Аҳмади Дониш ва Мирзо Бедил ва пайравонаш» ва ҳ., ки дар китоби тозанашраш «Дурахши ситораҳои адабу фарҳанг» (2008) гирд оварда шудаанд ва ҳамчунин «Лирикаи Бедил» (ба заб. ӯзб. ва русӣ), «Ахтарони Нурполо», эссеи «Шиносоии ман бо Мавлоно Ҷалолиддини Румӣ». «Азми сафари каъбаи мақсуд» (бо ҳамқаламии Нормурод Каримзода), «Нигаҳбони мулки ҷаҳон» (бо ҳамқаламии Нормурод Каримзода).

## Эзоҳ

## Сарчашма
* Аслҳо ва наслҳо. — Душанбе, 2013, — С. 163 ISBN 978-99947-958-2-6

Гурӯҳ:Олимони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Шарқшиносони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Донишгоҳи миллии Тоҷикистон
Гурӯҳ:Рӯзноманигорони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Дорандагони унвонҳои фахрӣ аз Тоҷикистон
Хуршеда Отахонова

**Хуршеда Отахонова** — олим, доктори илмҳои филология (1984), Академики Академияи илмҳои Тоҷикистон (2008), Арбоби шоистаи илми Тоҷикистон (1994). Узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон (1968).

## Зиндагинома
Академик Хуршеда Отахонова зодаи шаҳри Истаравшани вилояти Суғд буда, 2 сентябри соли 1932 ба дунё омадаааст. То синфи шашум дар мактаби миёнаи ба номи Горкии шаҳри Истаравшан таҳсил крадааст. Баъдан хонаводаи онҳо ба шаҳри Душанбе кӯчидааст.

Падараш Отахон Мӯсохоҷаев, соли таваллудаш соли 1901, то соли 1937 дар идораҳои давлатӣ ва советӣ кор мекард. Соли 1937 аз тарафи Коммиссариати халқии корҳои дохилӣ (НКВД) ба муддати даҳ сол ба ҳабс маҳкум карда шуд. 7 январи соли 1944 ӯ ба сабаби беморӣ аз ҳабс озод гардид ва 24 майи соли 1952 вафот кард. Отахон Мўсохоҷаев 8 июни соли 1957 бо қарори Коллегияи корҳои ҷиноии Суди Олии ҶШС Тоҷикистон бегуноҳ дониста шуд.
  
Хуршеда Отахонова — Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон ба номи В. И. Ленинро хатм кардааст (1953), ихтисос — «филология», «адабиётшиносӣ». Аз соли 1953 то охири умр дар Институти забон ва адабиёти ба номи Рӯдакии Академияи илмҳои Тоҷикистон кор мекард.
Самтҳои асосии фаъолияти илмӣ: адабиёти муосири тоҷик, матншиносии адабиёти муосири тоҷик, бойгониҳои адабӣ.
Мудири шуъбаи мероси адабӣ (1971—1989), мудири шуъбаи матншиносӣ ва нашр (1989—2003), мудири шуъбаи адабиёти муосири тоҷик (2003—2009), сарходими илмии шуъбаи адабиёти муосири тоҷик, мушовири илмии (2009-то вафот) Институти забон ва адабиёти ба номи Рӯдакии Академияи илмҳои Тоҷикистон (ҳоло Институти забон, адабиёт, шарқшиносӣ ва осори хаттии ба номи Рӯдакии Академияи илмҳои Тоҷикистон).
Соли 2005 муовини академик-котиби шуъбаи илмҳои ҷамъиятшиносии АИ Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2008 узви пайвастаи АИ ҶТ интихоб гардида буд.

## Осор
Нахустин китоби тадқиқотии Хуршеда Отахонова «Абулқосим Фирдавсӣ» (соли 1960) унвон дорад. Баъдан силсилаи китобҳои илмии Х. Отахонова бо номи «Раҳим Ҷалил ва эҷодиёти ӯ» (соли 1962), «Падидаҳои навҷӯӣ» (соли 1972), «Аз рӯйи меҳр меҳр» (соли 1972), «Таҳаввули жанри достон дар назми муосири тоҷик» (соли 1983), «Масъалаҳои матншиносии адабиёти муосири тоҷик», «Чеҳраҳои шинохта» (соли 2004), «Ду адиби номвар» (соли 2002), «Тадқиқи матншиносии осори адибон» (соли 2010), «Мукотибаи Садриддин Айнӣ ва Абулқосим Лоҳутӣ» (соли 1978), Лоҳутӣ А. «Куллиёт» (соли 1987), Абулқосим Лоҳутӣ «Номаҳо» (соли 2004), Пайрав Сулаймонӣ «Куллиёт» (соли 2006), Лоҳутӣ А. «Куллиёт» (соли 2010), Деҳотӣ А. «Куллиёт» (соли 1965 ҷ. 1), Суҳайлӣ Ҷавҳаризода. «Девон» (соли 1968), «Ҳусни инсон» (1975, 1984, 2016) ва ғайраҳо ба чоп расиданд.

## Ҷоизаҳо
Бо медалҳои «Барои меҳнати шоён. Ба муносибати 100-солагии рӯзи таваллуди В. И. Ленин», «Ветерани меҳнат», сарфароз гардидааст. Барандаи Ҷоизаи АИ ҶТ ба номи академик М. С. Осимӣ (2012). Соҳиби Ҷоизаи Кумитаи кор бо занон ва оилаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон «Олимаи соли 2006» мебошад.

## Эзоҳ

Гурӯҳ:Филологони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Фарҳангистони улуми Тоҷикистон
Гурӯҳ:Арбобони шоистаи илм ва техникаи Тоҷикистон
Гурӯҳ:Академикҳои АИ Тоҷикистон
Гурӯҳ:Аъзои Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон
Петр Панкратов

**Петр Андреевич Панкратов ** — олим, доктори илмҳои геология ва минералогия (1971). Академики  АИ ҶШС Тоҷикистон (1976),
 
## Зиндагинома
Петр Андреевич Панкратов  (1907-1972)  Институти индустриалии Осиёи Миёнаро хатм кардааст (1934). ихтисос – «гидрогеология», узви вобаста, 1951).
Самтҳои асосии фаъолияти илмӣ:  гидрогеология ва мелиоратсия, гидрогеологияи минтақавӣ, режими обҳои зеризаминӣ, марзбандии гидрогеологӣ, назарияи ҳаракати обҳои зеризаминӣ.
Мудири шӯъбаи гидрогеология (1949-1975), директори Институти геологияи АИ ҶШС Тоҷикистон (1950-1953), мушовири Институти геологияи АИ ҶШС Тоҷикистон (1975-1979).

## Ҷоизаҳо
* ду ордени «Нишони Фахрӣ», 
* медалҳои «Барои меҳнати шоиста», 
* «Барои меҳнати шоиста дар Ҷанги Бузурги Ватании солҳои 1941-1945)», 
* «Барои меҳнати шоён». 
* «Ветерани меҳнат», 
* «Ба муносибати 100-солагии рӯзи таваллуди В.И.Ленин»,
 
* Ифтихорномаҳои Раёсати Шӯрои Олии ҶШС Тоҷикистон, Раёсати Шӯрои Олии ҶШС Ӯзбекистон» сарфароз шудааст.
## Нигаред
* Академияи илмҳои Тоҷикистон
## Сарчашма

Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон. Ҳайати шахсӣ. – Душанбе:Дониш, 2011. - 216  с.

Гурӯҳ:Олимон аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Олимони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Фарҳангистони улуми Тоҷикистон
Гурӯҳ:Академикҳои АИ Тоҷикистон
Гурӯҳ:FootBot:FBT002A
Январ Шукрии Самарқандӣ

**Январ Шукуров** (*Январ Шукрии Самарқандӣ*; 2 январи 1940, Норак, ҶШС Тоҷикистон) — физикдони тоҷик. Номзади илми физика (1968), дотсент (1978), профессор (2011).

## Зиндагинома
Январ Шукуров (Январ Шукрии Самарқандӣ) 2 январи соли 1940, дар шаҳри Норак ба дунё омадааст. Факултети физика ва математикаи ДДТ ба номи В. И. Ленин —ро хатм кардааст (1962). Лаборанти калони Инcтитути физики- техникии ба номи С. Умаров (1962—1963), аспирант, коромӯз-муҳаққиқи Инcтитути муттаҳидаи тадқ. ядроии (ҳастаии) ш. Дубнаи ФР (1963—1967). С. 1968 таҳти роҳбарии академики АИ СССР, профессор Г. Н. Флёров дар мавзӯи «Истифодаи ионҳои вазнини шитобёфта барои таҳлили таркиби моддаҳо» рисолаи номзадиро дифоъ кардааст. Дотсент, профессори (аз 2011) кафедраи физикаи ҳастаии факултети физикаи ДДТ ба номи В. И. Ленин (1967—2014).

## Осори илмӣ
Муаллифи 30 номгӯй китобҳои дарсию дастурҳои методӣ ва 68 мақолаи таълимию методӣ, аз ҷумла китоби дарсии
* Бузургиҳои физикӣ ва системаи байналхалқии воҳидҳо (СИ). — Душанбе, 1991,
* Фарҳанги физикии русӣ ба тоҷикӣ. — Душанбе, 2002,
* Физикаи ато м. Душанбе, 1999,
* Маҷмӯаи масъалаҳо аз физикаи ато м. — Душанбе, 2006, 2012,
* Фарҳанги номвожаҳои форсии тоҷикӣ. — Душанбе, 2010,
* Корҳои лабораторӣ аз физикаи ато м. — Душанбе, 2011,
* Физикаи зарраҳо. — Душанье, 2012,
* Ташаккул ва инкишофи атомизм — назарияи атомии сохтори материя. — Душанбе, 2012 ва ғ.

## Сарчашма
* Аслҳо ва наслҳо. — Душанбе, 2013, — с. 163.

Гурӯҳ:Олимони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Физикони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Донишгоҳи миллии Тоҷикистон
Устохона

thumb|Устохона
Азбаски ин калима низ ба маънои як семинари махсус, масалан, истифода бурда мешавад. Семинари забон, семинар дар бораи ҳезум, бозиччаҳо семинар, корҳои семинар дасти, коргоҳи поп, коргоҳи сафоли ва ғайра Аксаран онҳо зери ин семинар каломи бо омӯзиши амалии мушкилоти фаҳмиданд.
Дар семинар ҷойҳои бо воситаҳои мавҷуда ва ё мошинҳои барои истеҳсоли ё таъмири мол гуногун аст.

Семинарҳо имрӯз ғолиб дар қадими ҳунармандон, аз қабили дар дуредгар, сехи фармоишии, Истгоҳи ё дар соҳаи санъат ба мисли дар студияҳои санъати. Дар соҳаи фарҳанг метавонад семинарҳо ҳам фарҳангӣ ва театр.

Оғоз бо даврони инқилоби саноатӣ, семинар метавонад дар як ҳуҷра ё бинои таъмин ки ҳам дар минтақа ва воситаҳои (ё техникаи), ки метавонанд барои истеҳсоли ё таъмири мол истеҳсол талаб карда мешавад. Семинарҳо танҳо ҷойҳои истеҳсолот то пайдоиши саноатикунонии ва рушди корхонаҳои калон буданд. Дар баъзе соҳаҳои саноат аз таъмир, аз қабили локомотив ва ҳавопаймо, амалиёти таъмир доранд семинарҳои махсус ном backshops. Аксарияти таъмир шудаанд, ки дар семинарҳои хурд гузаронида мешавад, ба истиснои он ҷо хадамоти саноатӣ зарур аст.
Баҳром Шермуҳаммадов

**Баҳром Шермуҳаммадов** (10 декабри соли 1934, гуз. Оби Машҳади шаҳри Самарқанд — 22.06.1998, Душанбе) — адабиётшинос - фолклоршинос, доктори илми филология (1988), профессор (1993), “Аълочии маорифи халқи Тоҷикистон”, Узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон (аз соли 1994).
  
## Зиндагинома
Пас аз хатми  мактаб дар Омӯзишгоҳи тоҷикии омӯзгории Самарқанд (1948-1952), дар факултети таъриху филолигияи Университети давлатии Тоҷикистон ба номи В. И. Ленин таҳсил кардааст (1952-1957). Аз соли 1957 - корманди ИЗА ба номи  Рӯдакии АИ Тоҷикистон. Муҳаққиқи эҷодиёти шифоҳии халқ.
 
## Осор
Аз солҳои 50-ум мақолаву гузоришоташ дар матбуот чоп шудаанд. Муаллифи  200 асару мақолаи илмӣ ва тақризи адабӣ, аз ҷумла:
 
*  “Назми халқии бачагонаи тоҷик” (1973), 
*  “Усули гирдоварии адабиёти шифоҳии мардуми Афғонистон” (1988),
  
мураттиби китобҳои:
  
* “Расво шуданд” (1964), 
* “Афсонаҳои Самарқанд” (1965), 
* “Таронаҳои Самарқанд” (1966), 
* “Фолклори Бухоро” (бо ҳамқаламии Д. Обидов ва Ҷ. Раббиев, 1989).

таҳиягари маҷмӯаҳои қиссаву таронаҳои мардумии:
 
* “Фикр кунӣ, меёбӣ” (1962), 
* “Дарвоза нигин дорад” (1964), 
* “Ҳафтдодарон” (1964), 
* “Гунҷишки мӯзасурхак” (1964), 
* “Лелак, лелаки боқӣ” (1972), 
* “Сандуқчаи зулбиё” (1978), 
* “Восеънома” (1985), 
* “Себи сари пул” (1987), 
* “Қиссаҳо аз рӯзгори Фирдавсӣ” (1994), 
* “Ҳафт аллома” (1994), 
* “Қиссаҳо пиромуни Фирдавсӣ”  
* “Қиссаҳои Шоҳнома” (1995).

Таҳиягари  маҷмӯаҳои:  
* “Тазкираи адабиёти бачагон” (1982, бо ҳамроҳии Раҷаб Амонов,ҷилди чорум) 
* “Гӯрӯғлӣ”, 
* “Ҷамбули Мастон” (бо ҳамқаломии И.С.Брагинский ва Ҳабибулло Назаров, 1987), 
* “Куллиёти фолклори тоҷик” (иборат аз се ҷилд), 
* “Куллиёти рубоиёт” (иборат аз чор ҷилд), 
* “Куллиёти сурудҳои ғайримаросимӣ” (иборат аз ду ҷилд), 
* “Куллиёти суруду таронаҳои арӯсӣ, мавсимӣ ва бачагона” (1996, ба форсӣ), 
* “Пироҳани сухан дар қиссаҳои куҳан” ( бо ҳамкаламии Д. Обидов, 1998).

Таҳиягари:
  
* “Тазкираи адабиёти бачагон” (1982, бо ҳамроҳии Раҷаб Амонов,ҷилди чорум)
  
Бисёр мақолаву таҳқиқоташ дар ҷумҳуриҳои собиқ шӯравӣ, дар Афғонистон ва Эрон чоп шудаанд. 
## Ҷоизаҳо
* Бо медалҳои “Барои меҳнати шоён". "Ба муносибати 100-солагии рӯзӣ таваллуди В.И. Ленин”, 
* Ифтихорномаи Фахрии Шуъбаи Тоҷикистонии Фонди советии сулҳ, 
 
## Манобеъ
* Аслҳо ва наслҳо. – Душанбе, 2013, - с. 160.

Гурӯҳ:Олимони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Фарҳангистони улуми Тоҷикистон
Гурӯҳ:Аъзои Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Дорандагони нишони Аълочии маорифи Тоҷикистон
Равшан Тӯрабеков

**Равшан  Тӯрабеков** (19 октябри 1936, д. Оқсой н. Пастдарғами вил. Самарқанд —  4 ноябри 2004, шаҳри Душанбе) — ҳунарпеша ва режиссёр. Аълочии кинемат. ИҶШС (1969). Ходими хизматнишондодаи санъати Тоҷикистон (1981). Узви Иттифоқи кинематографистони СССР (1974).
## Зиндагинома
Институти театриву рассомии ба номи А.Н.Островскии Тошканд (1960), Курси олии дусолаи кинорежисёрии Комитети давлатии кинематографистони СССР (Москва)-ро хатм кардааст (1967). Ҳунарпешаи Театри давлатии академии драмавии ба номи А. Лоҳутӣ  (1960-1963), ассис. режисёр ва режисёри киностудияи “Тоҷикфилм” (1963-1972) ва аз с. 1972 режисёри “Тоҷиктелефилм”-и Студияи Телевизиони Тоҷикистон. Ҳамсари ҳунарпешаи синамо Дилбар Қосимова.
## Эҷодиёт
Дар саҳнаи театр ва кино нақши зиёде офаридааст. Филмҳои бадеии телевизионии “Ман – сарҳад” (1972), “Сайди охирин” (1975), “Об аз куҷо меояд?” (1978), “Кӯҳи уқобон” (1980)- ро таҳия намудааст. Бештар аз 30 филми ҳуҷҷатиро ба навор гирифтааст: “Мо аз деҳаи Қистакӯз» (дорандаи мукофоти Фест. умумиит. филмҳои тел. дар шаҳри Одесса, 1978), “Хонаи ман – оилаи ман” (дорандаи мукофоти аввали Фест. умумиит. филмҳои телевизиони дар шаҳри Кишинёв, 1979), “Ман забони русиро меомӯзам” (дорандаи мукофоти аввали Фест. умумиит. филмҳои телевизиони дар шаҳри Ереван, 1982), “Касби мардон” (дорандаи мукофоти аввали Фест. умумиит. филмҳои телевизиони дар шаҳри Кишинёв, 1986) ва ғ. То давраи мавҷудияти “Тоҷиктелефилм” (1994) филмҳои бадеию ҳуҷҷатӣ, аз ҷумла филмҳои “Иҷоранишини якрав”, “Ҳаёти Душанбе”, “Аз Сирдарё то Зарафшон”, “Ҷилои ҳунар”-ро офаридааст.   
## Пайвандҳо
 
## Эзоҳ

Гурӯҳ:Синамогарони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Коргардонҳои киностудияи “Тоҷикфилм”
Гурӯҳ:Ҳунарпешаҳои Тоҷикистон
Гурӯҳ:Ходимони телевизиони Тоҷикистон‎
Гурӯҳ:Аъзои Иттифоқи синамогарони ИҶШС
Гурӯҳ:Ҳунарпешаи театри давлатии академӣ-драмавии ба номи Абулқосим Лоҳутӣ
Бурҳон Тӯраев

**Бурҳон Тӯраев** (1909, гузари Гӯри мири шаҳри Самарқанд — 3 июни 1989, Душанбе) — ҳунарпеша ва сароянда. Ҳунарпешаи хизматнишондодаи ҶШС Тоҷикистон (1939).
Курси нӯҳмоҳаи муаллимтайёркунии Самарқандро хатм намудааст (1929). Актёри театри драмаи ба номи Ҳамза Ҳакимзодаи шаҳри Тошканд (1929—1930), Театри давлатии ӯзбекии «Ленин йӯли»-и шаҳри Самарқанд (1931—1932), Театри халқии ш. Панҷакент (1933-35), ҳунарпеша ва сарояндаи Театри давлатии академии опера ва балети ба номи Садриддин Айнӣ (1936—1959).

## Эҷодиёт
Бурҳон Тӯраев дар саҳнаи Театри давлатии академии опера ва балети ба номи Садриддин Айнӣ якчанд симоҳои барҷаста офаридааст: Султонбек («Аршин мололан»-и Ӯ. Ҳоҷибеков, 1938), Иброҳим («Гулсара»-и К. Яшин ва М. Муҳаммадов, 1938), Бобои осиёбон («Лола»-и Сергей Баласанян ва С. Ю. Урбах, 1939) ва ғ. Аввалин иҷрокунандаи нақши Восеъ дар нахустин операи тоҷ. — «Шӯриши восеъ»-и Сергей Баласанян(1939), Кова («Коваи оҳангар»-и Сергей Баласанян, 1941), Қароботур, Бурҳон («Тоҳир ва Зӯҳро», «Арӯс»-и Александр Степанович Ленский, 1944,1946), Заретский («Евгений Онегин»-и П. И. Чайковский, 1946). Синига «Кармен»-и Ж. Бизе, 1948), Акрам («Пӯлод ва Гулрӯ»-и Шарофиддин Сайфиддинов, 1957) ва ғ.

Дар ду балет низ нақшҳои асосиро бо услуби пантомима бозидааст: Гирей («Фаввораи Боғчасарой»-и Б. Асафйев, 1945) ва Командор («Лауренсия»-и А. А. Крейн, 1952).
 
## Эзоҳ

## Пайвандҳо
* Cомонаи Театри давлатии академии опера ва балети ба номи Садриддин Айнӣ

Гурӯҳ:Ҳунарпешаҳои Тоҷикистон
Гурӯҳ:Ҳунарпешаи театри давлатии академии опера ва балети ба номи Садриддин Айнӣ
Неъмат Халилов

**Неъмат Халилов** — коргардони телевизиони Тоҷикистон фарзанди Муҳаммад Халилов.

## Зиндагинома
Неъмат Халилов дар мактаби миёнаи № 7 ш. Душанбе хондааст (1957—1966). Омӯзгор (1966), Донишкадаи давлатии фарҳанг ва санъати Тоҷикистон ба номи М. Турсунзодаро хатм кардааст (1972). Ҳунарманди оркестри эстрадии давлатии «Гулшан» (1972—1977), саркоргардони барномаҳои фарҳангии Телевизиони Тоҷикистон (аз с.1974) буд.

## Эҷодиёт
Таҳиягари намоишномаҳои озмун-фестивали санъати бадеии ҷумҳурияви, консертҳои камеравӣ ва симфонӣ, ансамблҳои касбӣ ва солистони Телевизиони Тоҷикистон театрҳо ва филармония, гурӯҳҳои яккахони эстрада, намоишҳои телевизионӣ. Дар мулоқот бо чеҳраҳои шинохтаи ҷумҳуриявӣ дар баромаҳои «Сӯҳбати мардона», «Хуш омадед», «Оила», консертҳои идонаи «Оташаки солинавӣ», филм-консерти «Суруди ман» бо ширкати Кароматулло Қурбонов, «Аё сайёд» бо Одина Ҳошим, «Дарёи суруд» бо Саидқул Билолов ва ғ. саҳм гузоштааст.

## Пайвандҳо
## Сарчашма

Гурӯҳ:Ҳунарпешаҳои Тоҷикистон
Гурӯҳ:Ходимони телевизиони Тоҷикистон
Фарҳанги номвожаҳои форсии тоҷикӣ

Январ Шукрии Самарқандӣ **Фарҳанги номвожаҳои форсии тоҷикӣ.** – Душанбе:ЭР-граф,2010. – 392 с.

Дар ин фарҳанг шарҳу тафсири тақрибан бисту ҳафт ҳазор ному номвожаҳои дар олами таърих, илму адаб ва фарҳангу хирад ва ҳаёти имрӯзаи оилаи тоҷик вохӯранда ҷамъоварӣ шудаанд. Мақсад аз навиштани ин фарҳанг   ислоҳ ё бартараф намудани ғалатҳои фаровон дар истифодаи исмҳои хос дар хонаводаи тоҷик ва кӯмакест ба волидайни тифлакони навзод барои интихоби номҳои хубу зебо, хушоҳангу хубмаъно.

## Мундариҷа

## Тақризҳо

## Донистаниҳо
Китоби Январ Шукрии Самарқандӣ Фарҳанги номвожаҳои форсии тоҷикӣ. – Душанбе:ЭР-граф,2010. – 392 с. дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.
## Дар бораи муаллиф
* Январ Шукрии Самарқандӣ

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон
Донишномаи Рӯдакӣ

**Донишномаи Рӯдакӣ** () — донишномаест ба забони тоҷикӣ, ки дар соли 2008 тавассути Пажӯҳишгоҳи забон ва адабиёти Рӯдакӣ мунташир шудааст.

## Мундариҷа
Мувофиқи нақша бояд «Донишномаи Рӯдакӣ» дар 4 ҷилд чоп шавад. Соли 2008 ду ҷилди он ба табъ расид, ки ҳарфҳои А–С-ро дар бар мегиранд. Ҷилдҳои дигараш то ҳол (2016) ба табъ нарасидаанд. Олимони Пажӯҳишгоҳи забон ва адабиёт ба номи Рӯдакии Академияи илмҳои Тоҷикистон барои офаридани донишномаи поягузори адабиёти форсу тоҷик «Донишномаи Рӯдакӣ», аз иттилооти зарурӣ доир ба ҳамаи паҳлӯҳои рӯзгору осори шоир ва кулли маълумоти дастрас дар робита ба Рӯдакӣ бошад, ҷамъ оварда ҷилди аввали «Донишномаи Рӯдаки»-ро тадвину таҳия намудаанд. Нахустин донишномаи тахассусии инфиродӣ — «Донишномаи Рӯдакӣ» фарогирандаи кулли мақолаҳои дорои ҳам ҷанбаи иттилоотӣ ва ҳам илмӣ буда, дар бораи аҳволу осори шоир, дараҷаи таҳқиқи ӯ, мақом ва шӯхраташ маълумот медиҳад. Роҷеъ ба ҳамаи сарчашмаҳои дастраси таърихию адабӣ, ки дар онҳо зикри Рӯдакӣ рафтааст, маълумот дода мешавад.

## Эзоҳ

## Пайвандҳо
* Донишномаи Рӯдакӣ. (Иборат аз 4 ҷилд). (А — К). — Душанбе, 2008. Ҷилди I. — 592 с.

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Донишномаҳои Тоҷикистон
Анвар Тӯраев

**Анвар Бурҳонович Тӯраев** - коргардони синамои киностудияи «Тоҷикфилм». Ходими хизматнишододаи санъати Тоҷикистон (1989). Раиси Иттифоқи синамогарони Тоҷикистон (1991-1996).

## Зиндагинома
Анвар Тӯраев 21 июни 1934, гузари Гӯри мири шаҳри Самарқанд ба дунё омадааст, Фарзанди Бурҳон Тӯраев. Дастпарвари мактаби миёнаи № 8 ш.Сталинобод (ҳоло – Душанбе, 1952). Омӯзишгоҳи Шепкини Москваро хатм кардааст (1958). Ҳунарпешаи ТДАДТ ба номи А.Лоҳутӣ  (1958-1963), муҳарири шуъбаи кинохроникаи “Тоҷикфилм” (1963-1970). Солҳои 1964-1970 дар Институти умумиитифокии давлатии кинематография (ВГИК, Москва) дар сабақхонаи М.И. Ромм таҳсил кардааст. Солҳои 1970 – 1990 коргардони синамои киностудияи «Тоҷикфилм». Солҳои 1981-1986 котиб ва 1991 -1996 Раиси Иттифоқи синамогарони Тоҷикистон буд Соли 1994 ба ш. Алма-Ато кӯчидааст..

## Эҷодиёт
Дар синамо дар якчанд филмҳои киностудияи «Тоҷикфилм» ҳамчун  ҳунарпешаи синамо нақш офаридааст.
Коргардони филмҳои бадеии

* “Духтари сеюм” (соли 1970) (дар заминаи қиссаи ҳамноми Фотеҳ Ниёзӣ), 
* “Ишқи аввалини Насриддин” (соли 1977) (дар заминаи қиссаи ҳамноми Темур Зулфиқоров), 
* “Гузаштаатро фол бин”, 
* “Ман писанди ӯ”, 
* “Ҳамла”, 
* “Дарди ишқ” (соли 1989), 
* “Тӯҳмат” ва диг.
 
ва филмҳои телевизионии 
* “Истгоҳи кӯҳистон”,   
* “Ҳабиб – афсунгари морон” ва ғ. 
## Пайвандҳо
## Эзоҳ

Гурӯҳ:Шахсиятҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Коргардонҳои филми Тоҷикистон
Гурӯҳ:Коргардонҳои киностудияи “Тоҷикфилм”
Гурӯҳ:Ҳунарпешаҳои киностудияи “Тоҷикфилм”
Гурӯҳ:Синамогарони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Аъзои Иттифоқи синамогарони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Аъзои Иттифоқи синамогарони ИҶШС
Муҳоҷир (филм)

**Филми «Муҳоҷир»** () — (соли 1934), коргардон Комил Ёрматов, барҷастатарин филми бадеии беовози синамои тоҷик маҳсуб мешавад.

Дар филми «Муҳоҷир» нақши асосиро, ки  Комил ном дорад, худи  Комил Ёрматов  ва завҷаи қаҳрамон  - нақши асосии занонаро - аввалин ҳунарпешаи  синамои тоҷик София Тӯйбоева бозӣ кардаанд. Филми мазкур ҳикоятест аз қисмати ҷавоне, ки дар зиндагӣ раҳгум зада, дар кишварҳои ҳамсоя бахт меҷӯяд. Аммо саодати хешро наёфта, ба қадри ватан мерасад ва дубора ба замини аҷдодии хеш бармегардад. Сарфи назар аз хусусияти ташвиқию тарғибиаш филми мазкур бори аввал дар кинои ҳунарии тоҷик мавзӯи инъикоси воқеии ҷанбаи миллиро мавриди таҳқиқи синамоӣ қарор дод ва то қадри имкон онро баррасӣ намуд. Аз ин нигоҳ гузориши мавзӯъ, офаридани нақшҳо ва, аз ҳама муҳимаш,  инъикоси воқеии ҳаёти мардум арзиши филмро боло бурдаанд. «Муҳоҷир» бо комёбию нокомии хеш исбот кард, ки кино метавонад  хусусияти миллӣ дошта бошад ва бояд имкониятҳои истифоданашудаи филми ҳунариро дар ин самт нишон диҳад.
## Эзоҳ

Гурӯҳ:Филмҳои ИҶШС
Муҳоҷир
Гурӯҳ:Филмҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Филмҳои Тоҷикфилм
Алишер Гулов

**Гулов Алишер** — варзишгари Тоҷикистон, иштирокчии Бозиҳои Олимпӣ соли 2012. Соли 2014 дар Бозиҳои Осиё соҳиби медали биринҷӣ гашт.
 
## Зиндагӣ
Гулов Алишер соли 1989 дар шаҳри Душанбе таваллуд шудааст. У аз хӯрди ба таеквондо втф шавк дошт. Вакте ки ӯро падараш ба тамрингоҳ мебарад Алишери хӯрдакак тамринро сар мекунад.
Зани ӯ низ таеквондоист аст. таеквондоист аст, ҳар ду як писари хӯрдакак доранд.
## Мусобиқаҳо
Ӯ дар олимпиадаи Лондон 2012 дар вазни 80+ иштирок кард. Якумин харифи ӯ Карло Молфеттаи Итолёви буд, ки ӯ дар ин мусобиқа чемпион шуд.
Ӯ дар раунди якум ва дуюм бо вай мусови буд, аммо мутаасифона ӯ бо ҳисоби 7:3 мағлуб мешавад.
Баъд барои ҷойи сеюм бо варзишгари чинӣ Ля Сяобо рақобат карда бо ҳисоби 5:3 мағлуб мешавад.

## Сарчашма

Гурӯҳ:Варзишгарони Тоҷикистон
Поп

thumb|200px|Нишони Тахти Поп
[thumb|200px| Попи [Рим Франциск (13 марти соли 2013 таъйин шудааст)]]
**Поп** (, аз  *pappas*, "падар"), — руҳониёни институти дини ва сиёсии католикҳо буда Попи Римро ҳам чун сардори ҳамаи калисоҳои католикии дар ҷаҳон бударо дарбар мегирад. Дар калисои католики, Поп, ҳамчун сарвари Тахти Муқаддас ба шумор меравад ва маркази он дар давлати истиқлоли Ватикан қарор дорад.

## Унвон
#Сарвар ва подшоҳи Тахти Муқаддас.
#Сарвари намоёни калисои католики ва сарвари олитарини ӯ.
#Подшоҳи шаҳр ва давлати Ватикан

## Ҳукми Поп
Ҳукми Поп дар калисо — аз рӯи нуқтаи назари ҳуқуқ, дар калисои католики мансаби олитарин ба шумор меравад ва ҳукми ӯ на фақат ба одамони дар ин дин буда, балки дар кулли калисоҳои католикие, ки дар ҷаҳон вуҷуд доранд, ҷори мегардад.

## Ҳукмронии истиқлол
Поп — сарвари давлати истиқлоли Ватикан мебошад.
## Сарчашма
* Официальный сайт Святого престола (the Holy See)    
* Личные гербы пап римских
* Институт Папства // Лекция А.В. Юдина в проекте ПостНаука (28.02.2013)

Гурӯҳ:Поп
Суръат Халилов

**Суръат Муҳаммадович Халилов** — оҳангсоз, омӯзгор, профессори Консерваторияи миллии Тоҷикистон ба номи Т. Сатторов. Узви Иттифоқи оҳангсозони Тоҷикистон (1972).

## Зиндагинома
Суръат Муҳаммадович Халилов 8 феврали 1942 дар шаҳри Душанбе таваллуд шудааст, фарзанди Муҳаммад Халилов аст. Омӯзишгоҳи мусиқии ш.Душанбе (1963), Консерваторияи давлатии ш. Тошканд ба номи А.Ашрафиро хатм кардааст (1969). Омӯзгор, мудири кафедраи ДДОТ ба номи Т. Шевченко (1969—1973). Омӯзгор, дотсент, мудири кафедра, декани Донишкадаи давлатии санъати Тоҷикистон ба номи М. Турсунзода (аз соли 1973—2003), раиси Раёсати Фонди мусиқии Иттифоқи оҳангсозони Тоҷикистон (аз с.1989). Омӯзгор, декан ва мудири кафедра, профессори Консерваторияи миллии Тоҷикистон ба номи Т. Сатторов (аз с. 2003 — то холо)

## Эҷодиёт
Дар аксари жанрҳои мусиқи асарҳо эҷод кардааст.
Муаллифи
* «Достон барои виолончел ва фортепиано» (1962),
* «Увертюраи „Ҷавонӣ“ барои оркестр» (1963),
* «Вариатсия барои фортепиано» (1964),
**достони симфонии**
* «Тоҷикистони ман» (1967),
* «Консерт барои фортепиано бо ҳамовозии оркестр» (1968),
* «Симфония ба хотираи В. И. Ленин» (1969),
* «Пиеса барои труба ва фортепиано» (1970),
**суруд ва романсҳои**
* «Ҷавонӣ» (1987),
* «Моҷарои обфурӯш» (1987),
* «Боғбон ва мири ғазаб» (1988) ва ғ.

## Ҷоизаҳо
* Аълочии фарҳанг ва маорифи Тоҷикистон,
* Медали «Хидмати Шоиста» (2006)

## Пайвандҳо
## Эзоҳ

Гурӯҳ:Оҳангсозони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Аъзои Иттифоқи оҳангсозони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Донишкадаи давлатии санъати Тоҷикистон ба номи Мирзо Турсунзода
Гурӯҳ:Омӯзгорони Консерватрияи миллии Тоҷикистон
Гурӯҳ:Омӯзгорони Тоҷикистон
Зубайдулло Иззатуллоев

**Зувайдулло Иззатуллоев** (16 июли соли 1943, гузари Даҳбед, Самарқанд) — зистшинос, омӯзгор. Доктори илми биология (1988), профессор (1992), дорандаи Ҷоизаи Фонди байналмилалии америкоии илмҳои табиатш. оид ба «Гуногунии биологӣ» ба номи Ҷон Сорос (1993).

## Зиндагинома
Зувайдулло Иззатуллоев 16 июли соли 1943 дар гузари Даҳбеди Самарқанд ба дунё омадааст. Дар факултети илмҳои табиатш. (бахши биология) УДТ ба номи В. И. Ленин (ҳоло- Донишгоҳи миллии Тоҷикистон) хондааст (1960—1965). Аспиранти ИЗИП ба номи акад. Е. Н. Павловскийи АИ Тоҷикистон. С. 1970 дар мавзӯи «Моллюскҳои заминии қаторкӯҳи Ҳисор ва атрофи он» рисолаи номз. ҳимоя кардааст. Ход. хурди илмӣ (1971—1973), ход. калони илмии ИЗИП АИ Тоҷикистон (1973—1986). С. 1988 дар мавзӯи «Моллюскҳои Осиёи Миёна ва минтақаҳои ҳамсоя» рисолаи док. дифоъ намудааст. Муд. шуъбаи таснифоти ҳайвоноти бемуҳра (1986—1990), сарходими илмии ИЗИП АИ Тоҷикистон (1990-91). С. 1992 ба Самарқанд кӯчидааст. И.в. профессори Донишгоҳи давлатии Самарканд ба номи С.Айнӣ (1992—1994), профессори зоология (1994—1996), и.в. муд. каф. (1997—1999), аз соли 1999 — муд. каф. экология ва ҳифзи табиати ДДС ба номи А.Навоӣ.

## Фаъолияти илмӣ
Муаллифи беш аз 350 асару мақолаҳои илмӣ, илмии оммавӣ, илмии методӣ, аз ҷумла китоби «Лесак — зараррасони хоҷагии қишлоқи Тоҷикистон», ду монография доир ба тадқ. моллюскҳои Осиёи Миёна. ки ҳаҷми умумиашон 40 ҷузъи чопист. Бисёре аз ин мақолаҳо дар маҷаллаи «Фауна СССР», ЭКС, ЭХҚ Тоҷикистон, моҳномаи «Хоҷагии қишлоқи Тоҷикистон», «Илм ва ҳаёт», «Китоби сурхи СССР», китобҳои дарсии мактаби таҳсилоти ҳамагонӣ ва олии Тоҷикистон ва Ӯзбекистон дарҷ шудаанд. Ба ҳимояи рисолаҳои номз. панҷ аспирант, унвонҷӯ ва коромӯз роҳбарӣ намудааст. Чандин намудҳои нави моллюскҳои тадқиқкардааш номи Иззатуллоевро гирифтаанд.
 
Зувайдулло Иззатуллоев узви През. Ҷамъияти малакологии СССР (1991), узви Шӯрои дифои рисолаҳои док. ва номз. дар назди Институти зоологияи АИ Ӯзбекистон (аз. с.1994), раиси Фонди ғайриҳукуматии «ЭКОСАН»-и ташкилоти ибтидоии ДДС (аз соли 1996), узви ҳайати таҳририяи маҷаллаи «Вестник СамГУ» (1998—2000), раиси филиали Самарқандии барномаи байналмилалии ЮНЕСКО «Инсон ва биосфера» (аз с.2003), иштирокчии Конгрессҳои малакологии Англия (1979), Венгрия (1983), Германия (1986), Италия (1991), Испания (1995), ИМА (2000).

## Ҷоизаҳо
Бо медали «Ветерани меҳнат» ва Ифтихорномаҳои соҳави қадр карда шудааст.
## Эзоҳ

## Адабиёт
* 

Гурӯҳ:Омӯзгорон аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Олимон аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Олимони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Биологони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Фарҳангистони улуми Тоҷикистон
Гурӯҳ:Дорандагони унвонҳои фахрӣ аз Тоҷикистон
Гурӯҳ:Зодагони Самарқанд
Гурӯҳ:Докторони улуми биология
М41 (Роҳи автомобилгард)

[thumb|Роҳи автомобилгарди [Душанбе - Хоруғ]]
**М 41** —  Роҳи автомобилгардест ки ба воситаи ҳудуди мамлакатҳои Осиёи Миёна — Афғонистон, Узбекистон, Тоҷикистон ва Қирғизистон мегузарад.  Роҳи   автомобилгард  асосан ба воситаи куҳҳо мегузарад. Ин роҳ шаҳрҳои Мазори Шариф, Тирмиз, Душанбе, Хоруғ,  Ошро мепайвандад. М41 қисман бо роҳи Помир мегузарад   ва танҳо моҳҳои май – декабр барои мусофирон кушода аст. 
  
## Манобеъ
 

Гурӯҳ:Роҳҳои Тоҷикистон
Роҳи автомобилгарди Душанбе — Турсунзода — сарҳади Узбекистон

**Роҳи автомобилгарди  Душанбе — Турсунзода — сарҳади Узбекистон** - роҳи автомобилгарди байни Душанбе ва Тошканд мебошад, ки ба роҳхати М34 (Роҳи автомобилгард) дохил мешавад.
thumb|left|Роҳи автомобилгард
 
Расми саршавии таҷдиду тармими лоиҳаи инвеститисонии  роҳи автомобилгарди Душанбе—Турсунзода—сарҳади Узбекистон 7 ноябри соли 2011 баргузор шуда буд.

## Тавсиф
Масофаи роҳи автомобилгарди  Душанбе—Турсунзода—сарҳади Узбекистон 57 километрро дар бар мегирад.. Аз руи лоиҳа сохтмону таъмири  10 пул дар назар аст ва инчунин таъмири роҳҳои автомобилгарди ноҳияҳои Рӯдаки, Ҳисор и Шаҳринав низ гузаронида мешавад.. Таъмиру сохтмонро ширкати хитоии «Чайна роуд» амали кардааст. Ба таҷдиду тармими роҳ $131,3 млн., аз ҷумла $120 млн. – гранти Бонки Осиёии рушд ва  $11,3 млн. – ҳиссаи Ҳукумати  Тоҷикистон маблаг ҷудо карда шудааст.  Даври аввали таҷдиду тармими роҳи автомобилгарди Душанбе - Турсунзода - сарҳади Узбекистон (57 километр)  декабри соли 2014 ба итмом расид.

## Давраи дуюми лоиҳа
Даври дуюми сохтмони роҳи автомобилгарди  Душанбе - Турсунзода -  сарҳади Узбекистон дар дохили шаҳри Душанбе (4,6 километр)  соли 2015 сар шудааст.
Барои таҷдиду тармими роҳ $70 млн.,  $35 млн. – кредити  ЕБРР ва $35 млн. – ҳиссаи Ҳукумати  Тоҷикистон маблаг ҷудо карда шудааст.

## Манобеъ
 

Гурӯҳ:Роҳҳои Тоҷикистон
DVB-T2

DVB-Т2 ( - насли дуюми стандарти DVB-T, стандарти аврупоии пахши телевизиони рақамии рӯизаминӣ. DVB-Т2 тасмим дорад, ки ба 30-50% баланд бардоштани иқтидори шабакаи рӯизаминӣи пахши телевизиони рақамӣ, ки нисбат ба DVB-T дар басомади шабакаи бо ҳамон захираҳои инфрасохтори.

DVB-Т2 технологӣ бо DVB-T мувофиқ нест. 
## DVB-Т2 дар Тоҷикистон

Дар шаҳри Душанбе пахши рақамии стандарти DVB-Т2 анҷом дода мешавад. Ба пахши рақамӣ чор шабакаи телевизионии давлатӣ: «Шабакаи Аввал», «Сафина», «Ҷаҳоннамо» ва шабакаи телевизионии кӯдакон «Баҳористон» гузаштанд. Тавре аз 9 январи соли 2015, пахши стандарти DVB-Т2 дар шаҳрҳои Қӯрғонтеппа , Хуҷанд, Кӯлоб ва Хоруғ анҷом дода мешавад, фарогирии қариб 51% сарзамини кишвар. Ғайр аз ин ба пахши рақамӣ ду шабакаи телевизионии мустақил - «Азия» ва «СМ-1» гузаштанд..

## Эзоҳ
Қироншоҳ Шарифзода

**Қироншоҳ Шарифзода** (10 январи 1958, деҳаи Порашти ноҳияи Фориш, ҶШС Ӯзбекистон) — рӯзноманигор. Узви Иттифоқи журналистони Тоҷикистон.

## Зиндагинома
Қироншоҳ Шарифзода 10 январи соли 1958 дар деҳаи Порашти ноҳияи Фориши Ӯзбекистон таваллуд шудааст.
Соли 1974 мактаби миёнаи тоҷикии № 13, ба номи Рӯдакии зодгоҳашро хатм карда, соли 1975 ба Душанбе меояд ва ба факултаи филологияи Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон дохил мешавад ва онро соли 1980 бо ихтисоси филолог-журналист хатм мекунад.

Ҳамчунин, соли 2008 Донишкадаи иқтисодии Тоҷикистонро бо ихтисоси ҳуқуқшинос ғоибона хатм намудааст.
Баъд аз хатми донишгоҳ корро дар рӯзномаи «Комсомоли Тоҷикистон» (ҳоло «Ҷавонони Тоҷикистон») шурӯъ кардааст ва то соли 1990 ба ҳайси хабарнигор ва мудири шуъба кор кардааст.

Соли 1982 чун тарҷумони ҳайати мушовирони КМ ВЛКСМ ба Афғонистон рафтааст.

Соли 1990 шореҳи нашрияи парлумонии «Садои мардум» будааст ва каме баъдтар ба ҳайси мудири шуъба фаъолияташро дар ин рӯзнома идома додааст ва то соли 2009 дар ҳамин вазифа кор кардааст.

Аз соли 1990 дар Донишгоҳи миллии Тоҷикистон низ барои журналистон дарс мегӯяд.
Соли 2012 Қироншоҳ Шарифзода раиси Шӯрои ВАО-и Тоҷикистон интихоб шуд.

Донандаи хуби забонҳои тоҷикӣ, русӣ, узбекӣ ва олмонӣ мебошад.

Оиладор соҳиби 5 фарзанд аст.

## Эҷодиёт
Қироншоҳ Шарифзода муаллифи китоби *«Бухорои Шариф»: назаре пас аз 100 сол. — Душанбе, 2012* мебошад, ки аз таърихи аввалин рӯзномаи форсии тоҷикӣ «Бухорои Шариф» (11 марти соли 1912) хикоят мекунад. Дар Тоҷикистон 11 март ҳамчун "Рӯзи матбуот" — иди касбии рӯзноманигорони ҷумҳурӣ ҷашн гирифта мешавад.Бо интихоб шудани Шарифзода ба раиси Шӯрои ВАО-и Тоҷикистон таъсири ин Шӯро дар фазои ВАО-и Тоҷикистон назаррас гардид. Бори нахуст дар Тоҷикистон ӯ нашрияҳоро аз нигоҳи садоқат ба меъёрҳои ахлоқӣ ба гурӯҳҳои солим, носолим ва калаванда ҷудо кард. Ба 3 гурӯҳ ҷудо шудани нашрияҳоро на ҳама расонаҳо хуш пазируфта буданд. Дар охири соли 2014 муҳлати раҳбариаш дар Шӯрои ВАО ба итмом расид. Нуриддин Қаршибоев роҳбари НАНСМИТ дар бораи Қироншоҳ Шарифзода мегӯяд: "Мавсуф ҳам дар зиндагӣ ва ҳам дар журналистика шахсияти муваффақ аст".

## Осор
Қироншоҳ Шарифзода муаллифи 5 китоб, дастурҳои илмиву методӣ, бештар аз 500 очерк, мақола, гузориш, мусоҳибаҳои матбуотӣ мебошад.

;Китобҳо:
* Асосҳои ҳамкории иҷтимоӣ. — Душанбе: «Шарқи озод», 2001,
* Аввалин рӯзномаи тоҷикӣ. — Душанбе: «Ирфон», 2006,
* Мушкилоти озодии сухан. — Душанбе: «Деваштич», 2009,
* Экспертизаи лингвистӣ. — Душанбе: «Интишор», 2011 (бо ҳаммуаллифии Бринев К,)
* «Бухорои Шариф»: назаре пас аз 100 сол. — Душанбе, 2012
* Озодӣ ва масъулияти сухан — Душанбе, 2012

## Эзоҳ

Гурӯҳ:Рӯзноманигорони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Аъзои Иттифоқи журналистони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Омӯзгорони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Тоҷикистон
Гурӯҳ:Олимони Донишгоҳи миллии Тоҷикистон
Гурӯҳ:Дорандагони унвонҳои фахрӣ аз Тоҷикистон
М34 (Роҳи автомобилгард)

thumb|left|Сирдарьё
thumb|left|Бахт

**М34** —  Роҳи автомобилгардест ки ба воситаи ҳудуди Узбекистона ва Тоҷикистон мегузарад. Роҳи   автомобилгард  асосан бо қумзору даштҳо ва қисман бо доманакуҳҳо мегузарад (дар ҳудуди Тоҷикистон). Ин роҳ шаҳрҳои Тошканд Гулистон ва Душанберо мепайвандад. М34 қисме аз Роҳхати осиёи мебошад, шароиташ номусоид ва танҳо моҳҳои май – декабр барои мусофирон кушода аст...

## Манобеъ
 

Гурӯҳ:Роҳҳои Тоҷикистон
Мусоҳибаи қисман тартибдодашуда

**Мусоҳибаи қисман тартибдодашуда** () A мусоҳиба-боре ба сохторӣ усули аст, тадқиқот бурда, дар илмҳои иҷтимоӣ . Дар ҳоле ки як мусоҳибаи сохтории дақиқи доранд, як қатор саволҳо на он кас ба додай як нимсола-сохторӣ мусоҳибаи кушода аст, мегузоред, ғояҳои нав, ба шавад, то Зимни сўњбат, ки дар натиҷаи он чӣ мусоҳибакунанда мегӯяд brought`. Саволдиҳанда дар як мусоҳиба-боре ба сохторӣ Умуман доранд доираи мавзӯъҳо ба таҳқиқ карда шавад.
Бо вуҷуди ин, мавзӯъ ва ё мавзӯъҳои ки саволдиҳанда мехоҳад, ки ба омӯхтани Дар мушаххаси мусоҳиба одатан мо бояд acerca инчунин дар пешакӣ фикр (хусусан ҳангоми мусоҳибаҳо барои лоињањои тадқиқотї). Умуман он судманд аст, барои мусоњибагирандањо дошта дастури мусоҳиба омода, кадом як созмони мардикори мавзӯъҳои ва саволҳои ба саволдиҳанда метавонад, ки бо роҳҳои гуногун барои иштирокчиёни гуногун мепурсанд аст. Мусоњиба ҳидоят Тадқиқотчиён кумак мусоҳиба оид ба мавзӯъҳои дар дасти ба тамаркуз бе маҳдудияти онҳо ба формати махсус. Ин озодӣ метавонад мусоњибагирандањо кумак ба саволҳои онҳо ба заминаи мусоҳиба / вазъият, ва ба мардум Онҳо тадқиқшаванда.
Молдив

**Молдив** — яке аз кишварҳоест, ки дар Осиё ҷойгир мебошад. Пойтахташ шаҳри Мале аст.

Дар эҷодижти Молдив дар болои қаторкӯҳи, як қатор кулли кӯҳ зериобӣ дар Уқёнуси Ҳинд ҷойгир аст. Молдив низ як минтақаи ЭКО рўизаминї бо Chagos ва Гуджарат ташкил якҷоя. Дар Молдив марҷонӣ, иҳота ҳудуди тақрибан 90000 километри мураббаъ паҳн бар (35,000 Mi кв), қабули кишвар яке аз ҷаҳон бештар ҷуғрофӣ пароканда истифода шаванд. Ањолии он аз 328,536 (2012) сокинони 192 1,192 ҷазираҳои он. Дар соли 2006, пойтахти Молдив ва Мард калонтарин шаҳр, воқеъ дар канори ҷанубии Шимолӣ Мард марҷонӣ, ки ањолї аз 103.693 дошт. Мард яке аз воҳидҳои маъмурӣ ба Молдив 'аст ва, одатан, аз он ба «Ҷазира подшоҳ» буд, ки дар он сулолаҳои шоҳона Молдив қадим тахт буданд.

Дар Молдив хурдтарин кишвари Осиё дар ҳам аҳолӣ ва замин соҳаи аст. Бо ҳисоби миёна баландии сатҳи замин аз 1,5 метр (4 Баста 11 дар) аз сатҳи баҳр, он пасттарин кишвари сайёра мебошад. Он, ҳамчунин, кишвар бо пасттарин баландтарин нуқтаи табиӣ дар ҷаҳон, дар 2.4 метр (7 Баста 10 дар). Зери обанбори оянда аз Молдив бо сабаби баландшавии сатҳи баҳр нигаронии бузург ба мардуми он ҳастанд, барангехт, ки ҳукумат ба соли 2019 ба гарав ба як қаламрави воҳид табдил карбон-бетараф.

## Эзоҳ

Гурӯҳ:Давлатҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Давлатҳои Осиё
Гурӯҳ:Осиёи Ҷанубӣ
Гурӯҳ:Молдив
Гурӯҳ:Давлатҳо — узви СММ
Донишномаи Шашмақом

thumb|Муқоваи таълифоти "Донишномаи Шашмақом" – Душанбе,2009.
**Донишномаи Шашмақом./Зери  таҳрири Олимов К., Абдувалиев А., Азизӣ Ф., Раҷабов А., Ҳакимов Н. -  Душанбе, 2009. – 423 с.**    
## Мундариҷа
“Донишномаи Шашмақом” - бори аввал дар таърихи тамаддуни мусиқии тоҷик таҳия ва тадвин шудааст. Ин “Донишнома” роҷеъ ба таърих, назария, манобеи хаттии мусиқӣ, чеҳраҳои номвари созу дирӯзу, мусиқидонон, мусаннифон, сарояндагон, навозандагон, нобиғагони мактаб, равияҳои эҷодию иҷроӣ (аз Борбади Марвазӣ 589-90-628-38), ки дар ташаккул ва рушди ҳунари волои мусиқиамон мақомҳо (Шашмақом) нақши муассиру мондагор гузоштаанд,матолиби муҳимро дарбар дорад. Дар донишнома дар бораи оҳангсозону мақомхони Тоҷикистон ба монанди:  
* Бобоқул Файзуллоев 
* Боймуҳаммад Ниёзов  
* Барно Исҳоқова  
* Мастона Эргашева 
* Маъруфхоҷа Баҳодуров  
* Фазлиддин Шаҳобов 
* Ҷӯрабек Муродов 
* Ҷӯрабек Набиев  
* Шариф Бобокалонов 
* Шоҳназар Соҳибов
* Шоиста Муллоҷонова  
ва дигарон маълумот оварда шудааст.
## Тақризҳо
## Нигаред низ
Шашмақом
## Донистаниҳо
Китоби Донишномаи Шашмақом. – Душанбе,2009. – 423 с.  дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.
## Дар бораи муаллифон
* Аскаралӣ Раҷабзода, 
* Абдувалӣ Абдурашидов, 
* Наим Ҳакимов, 
* Фароғат Азизӣ
## Пайванди беруна
* Донишномаи Шашмақом. – Душанбе,2009. – 423 с.
## Эзоҳ

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Шашмақом
Гурӯҳ:Мусиқӣ дар Тоҷикистон
Гурӯҳ:Мероси фарҳангӣ
Гурӯҳ:Мусиқии тоҷикӣ
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон
Энсиклопедияи хоҷагии қишлоқи Тоҷикистон

«**Энсиклопедияи хоҷагии қишлоқи Тоҷикистон**» (*Энциклопедияи хоҷагии қишлоқи Тоҷикистон*) — асари дуҷилдаи донишномаӣ доир ба соҳаҳои кишоварзии Тоҷикистон.

## Ҷилдҳо
Ҷилди 1-и он соли 1989 дар СИЭСТ нашр шудааст, ки аз 576 саҳифа (бо 12 варақ тасвирот) иборат буда, мақолаҳои бо ҳарфҳои А — М (АБАЛАК — МУРҒ)-ро дар бар мегирад. Дар ин ҷилд 24 замима бо тасвироти ранга мавҷуд буда, матнҳо 785 аксу нақшаҳо доранд. Ҷилди дуввум (1991) аз мақолаҳои сароғоз бо ҳарфҳои М — Ҷ (МУРҒАК — ҶӮЯК) ва аз 608 саҳифа (бо 11 варақ тасвирот, 21 замимаи дорои тасвироти ранга) иборат буда, матнҳо 749 тасвир ва нақшаҳо доранд. Ҳар ду ҷилд дар маҷмӯъ беш аз 8 ҳазор мақоларо фаро гирифтааст.

## Мундариҷа
Дар донишномаи мазкур оид ба истилоҳот, ташкил, иқтисодиёт ва банақшагирии истеҳсолоти кишоварзӣ, рустанипарвариву обчакорӣ, деҳқониву чорводорӣ, зироаткорӣ, табиат ва муҳити зист маълумоти умумӣ ва аксу тасвирҳо дода шудаанд. Баъзе мақолаҳои донишнома доир ба ҳайвоноту набототи нодир, навъҳои меваву сабзавоти маҳаллӣ, қаҳрамонони Меҳнати Сосиалистӣ, олимони ватаниву хориҷие мебошанд, ки дар рушди илмҳои кишоварзӣ саҳм гузоштаанд. Як қисми мақолаҳо ба рушди минбаъдаи чорводорӣ, асосҳои илмии парвариши чорво, густариши зотпарварӣ, техникаи кишоварзӣ ва истифодаи он, таърихи деҳқониву чорводорӣ, тарзу усулҳои парвариши кулли зироатҳо бахшида шудаанд.

## Муаллифон
Дар таълифи «Энциклопедияи хоҷагии қишлоқи Тоҷикистон» олимону мутахассисони муассисаҳои илмии АИ ҶШС Тоҷикистон (Институти зоология ва паразитология, Институти ботаника), Комитети давлатии агросаноатии ҶШС Тоҷикистон (Институти чорводорӣ, Институти ветеринария ва зоогигиена, Институти хокшиносӣ, Институти зироат, Институти боғу токдорӣ ва сабзавоткорӣ, Институти хоҷагии қишлоқ) ва кормандони редаксияҳои Хоҷагии қишлоқ, Назорати илмӣ, Тасвирот ва харита, шуъбаҳои Истеҳсолот, Комлектонӣ, Тасҳеҳоти СИЭСТ ширкат кардаанд. Ҳар ду ҷилди донишнома ба забони тоҷикӣ бо теъдоди 10000-нусхагӣ дар Комбинати полиграфии Душанбе ба чоп расидааст.

## Эзоҳ

## Адабиёт
* Энсиклопедияи хоҷагии қишлоқи Тоҷикистон (Иборат аз 2 ҷилд). — Душанбе, 1989. — Ҷ. 1. — 576 с.
* Энсиклопедияи хоҷагии қишлоқи Тоҷикистон (Иборат аз 2 ҷилд). — Душанбе, 1991. — Ҷ. 2. — 608 с.
* 

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Энсиклопедияи Миллии Тоҷик
Гурӯҳ:Энсиклопедияи Советии Тоҷик
Гурӯҳ:Донишномаҳои тоҷикӣ‎
Ноҳияи Маскав (Китоб)

**Ноҳияи Маскав**. – Душанбе,1999. – 208 с.
  
## Мундариҷа

## Тақризҳо
## Донистаниҳо
Китоби Ноҳияи Маскав. – Душанбе,1999. – 208 с. дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.
## Дар бораи муаллиф
 
## Пайванди беруна

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон
Энсиклопедияи мухтасари тиб

«**Энсиклопедияи мухтасари тиб**» — донишномаи пизишкӣ ба забони тоҷикӣ. Дар донишнома мақолаҳо ба тартиби алифбо ҷойгир шудаанд.

## Мундариҷа

## Тақризҳо

## Донистаниҳо
* Энсиклопедияи мухтасари тиб. — Душанбе, 2011. — Ҷ.2. — 512 с.
* Энсиклопедияи мухтасари тиб. — Душанбе, 2012. — Ҷ.3. — 503 с.
* Энсиклопедияи мухтасари тиб. — Душанбе, 2012. — Ҷ.4. — 503 с.
* Энсиклопедияи мухтасари тиб. — Душанбе, 2012. — Ҷ.5. — 487 с.
* 
Китоби Энсиклопедияи мухтасари тиб (Иборат аз 5 ҷилд). — Душанбе, 2011, 2012. дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.

## Дар бораи муаллиф
* Абдушукур Раҷабзод

## Эзоҳ

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Донишномаҳо
Донишномаи Сомониён

**Донишномаи Сомониён** (Иборат аз 2 ҷилд). – Хуҷанд, 2008. – Ҷ.1. – 545 с.  
## Мундариҷа

## Тақризҳо

## Донистаниҳо
* Донишномаи Сомониён (Иборат аз 2 ҷилд). – Хуҷанд, 2009. – Ҷ.2. – 528 с.
Китоби Донишномаи Сомониён (Иборат аз 2 ҷилд). – Хуҷанд, 2008, 2009.   дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.
## Дар бораи муаллиф

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон
Кӯлоб (донишнома)

«**Кӯлоб. Энсиклопедия**» — донишнома ба забони тоҷикӣ, ки дар соли 2006 ба муносибати 2700-солагии шаҳри Кӯлоб аз ҷониби СИЭМТ дар ҳаҷми 640 саҳифа ба нашр расидааст.

## Эзоҳ

## Адабиёт
* Китоби Кӯлоб. Энсиклопедия. — Душанбе, 2006. — 640 с.

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Донишномаҳои тоҷикӣ
Таърихи мусиқии тоҷик (Китоб)

**Аслиддин Низомӣ. Таърихи мусиқии тоҷик**.–Душанбе:Адабиёти бачагона.–2014.–384 с.  
## Мундариҷа
Китоби мазкур ба рӯзгори пурғановат ва пурталотуми маданият ва ҳунари мусиқии халқи тоҷик – аз давраҳои қадимтарин то замони муосир (аввали садаи XX) бахшида шудааст. Муаллиф бо такя ба сарчашмаҳои зиёди таърихӣ (хусусан- дастхатҳои бахшида ба мусиқӣ ва Самоъ) кӯшиш намудааст, ки нақши ҳунар ва илми мусиқиро дар таърихи зиндагии халқи фарҳангофарини тоҷик рӯи варақ биёрад.
 
## Тақризҳо
## Донистаниҳо
Аслиддин Низомӣ. Таърихи мусиқии тоҷик.– Душанбе:Адабиёти бачагона.–2014.–384 с. дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.
## Дар бораи муаллиф
Аслиддин Низомов
## Пайванди беруна
Аслиддин Низомӣ. Таърихи мусиқии тоҷик.– Душанбе:Адабиёти бачагона.–2014.–384 с. 

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон
Гурӯҳ:Санъати Тоҷикистон
Гурӯҳ:Шашмақом
Таърих ва назарияи Шашмақом (Китоб)

**Аслиддин Низомов. Таърих ва назарияи Шашмақом**.– Душанбе:Адиб,2006. – 504с.
## Мундариҷа
Китоби мазкур – аввалин таҳқиқотест, ки ба шарҳи масоили таърих ва назарияи яке аз шоҳасарҳои мусиқии классики ҷаҳонӣ – Шашмақом бахшида шудааст. Муаллифи он – олими маъруфи тоҷик, доктори илмҳои санъатшиносӣ Аслиддин Низомов, дар асоси асноди зиёди таърихӣ – сарчашмаҳои илми мусиқӣ ва баёзҳои Шашмақом,решаҳои қадими суннати мақомҳо ва роҳҳои ташаккули системаҳои Дувоздаҳмақом ва Шашмақомро таҳлил намудааст.

## Тақризҳо
## Донистаниҳо
Китоби Аслиддин Низомов. Таърих ва назарияи Шашмақом.– Душанбе:Адиб,2006. – 504с. дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.
## Дар бораи муаллиф
Аслиддин Низомов
## Пайванди беруна
Аслиддин Низомов. Таърих ва назарияи Шашмақом. – Душанбе:Адиб,2006. – 504с. 

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон
Гурӯҳ:Санъати Тоҷикистон
Гурӯҳ:Шашмақом
Баёзи Шашмақом (Китоб)

**Баёзи Шашмақом**. /Муҳаррир М. Акбарзод. – Душанбе. – 2007 с.
## Мундариҷа
Бори аввал дар заминаи нусхаҳои хаттии Тоҷикистон, Русия, Ӯзбекистон ва Эрон матни (назми) баргузидаи шоҳкории шеърию мусиқии устодонаи тоҷикон “Шашмақом” таҳия ва пешкаши дӯстдорони ҳунарҳои зебо мешавад. Назми баргузидаи ин шоҳкории бадеӣ бар пояи нусхаҳои мӯътамади хаттӣ, ки дар оғози садаи ХVlll ва ибтидои асри ХХ дар ҳавзаҳои ҳунарии Бухоро, Самарқанд, Марву Миёнколот тавассути донандагони назму наво, хаттотони чирадаст тадвин гардидаанд, мураттаб шудааст. Таърихи таҳаввули баёз ва баёзнигории мусиқӣ (хосатан мақом ва мақомхонӣ) то кунун дар иртибот бо нусхаҳои хаттии бозмонда пажӯҳиши фаннӣ нашудаанд. Аз ин рӯ солҳои охир доир ба таърихи ташаккули манзумаҳои мусиқӣ (мақомҳо) дар Тоҷикистону Ӯзбекистон фикру хулосагириҳои гуногун рӯи кор омаданд, ки то ҷое аксари навиштаҳо баёнгару ҷавобгӯи воқеияти таърихию илмии ташаккули куллиёти назми ин шоҳкории шеърию мусиқӣ нестанд.
## Тақризҳо
## Донистаниҳо
Китоби Баёзи Шашмақом. /Муҳаррир М. Акбарзод. – Душанбе. – 2007 с. дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.
## Дар бораи муаллиф

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон
Гурӯҳ:Санъати Тоҷикистон
Гурӯҳ:Шашмақом
Шашмаком. В 5-ти томах (Китоб)

**Шашмаком. В 5-ти томах.** – М.: Госмузиздат, 1950 -1967. – Текст на тадж и рус. языках.
## Мундариҷа
Китоб аз чунин Қисматҳо иборат аст:
* Қисми 1 Мақоми якӯм «Бузрук» 
* Қисми 2 Мақоми дуюм «Рост» 
* Қисми 3 Мақоми сеюм «Наво» 
* Қисми 4 Мақоми чорӯм «Дугоҳ» 
* Қисми 5 Мақоми панҷӯм «Сегоҳ» ва «Ироқ»

## Донистаниҳо
Китоби Шашмаком. В 5-ти томах. – М.: Госмузиздат, 1950 -1967. дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.

Нашри шашҷилдаи мақомҳои классикии тоҷикӣ тибқи Лоиҳаи якҷояи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ташкилоти ЮНЕСКО азнав сурат мегирад, ки он дар асоси сабти нотавии устодони бузурги Шашмақом — Шоҳназар Соҳибов, Фазлиддин Шаҳобов ва Бобоқул Файзуллоев солҳои 1950 - 1967  таҳия карда  шудааст. Мусиқии классикии халқи тоҷик бо номи «Шашмақом» яке аз манбаъҳои асосии давраи шӯравии фарҳанги мусиқии тоҷикӣ ва санъати мусиқӣ мебошад. «Шашмақом» дар ҳамон шакле, ки он то даври мо нигоҳ дошта шудааст, ба шаш қисмҳои асосӣ, таҳти унвонҳои «Бузрук», «Рост», «Наво», «Дугоҳ», «Сегоҳ» ва «Ироқ» ном гирифта, дар он 252 наво ва дар охири ҳар як ҷилд матни сурудҳо оварда мешаванд.
## Тақризҳо
 
## Пайванди беруна
* Қисми 1 Мақоми якӯм «Бузрук» 
* Қисми 2 Мақоми дуюм «Рост» 
* Қисми 3 Мақоми сеюм «Наво» 
* Қисми 4 Мақоми чорӯм «Дугоҳ» 
* Қисми 5 Мақоми панҷӯм «Сегоҳ» ва «Ироқ» 

Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон
Гурӯҳ:Санъати Тоҷикистон
Гурӯҳ:Шашмақом
Гурӯҳ:Аннотатсияи китобҳо ба забони русӣ
Қуръони Карим (Китоб)

**Қуръони Карим (Китоб)**. (асл ва матни тарҷумаи тоҷикӣ). Матни тарҷумаи тоҷикӣ ва тавзеҳоти Муҳаммадҷон Умаров. – Душанбе:ЭР-Граф, 2011. – 1260 с.
## Мундариҷа
Ин тарҷума аз Қуръони Карим мабнӣ бар таҷрибаҳои ғании гузаштагон, аз он ҷумла – тарҷумаи «Ҷомеъу-л-баён ан таъвили- л-Қуръон»-и Муҳаммад ибн Ҷарир ал-Табарӣ (машҳур ба «Тарҷумаи «Тафсири Табарӣ», асри Х), «Тафсири Ҳусайнӣ»-и Мавлоно Ҳусайн Воизи Кошифӣ (асри ХV), ба хусус тарҷумаи Шоҳ Валиюллоҳ ибни Абдурраҳими Деҳлавӣ – «Фатҳу-р-Раҳмон фӣ тарҷумати-л-Қуръон» (асри XVIII) ва амсоли онҳо анҷом ёфтааст, ки тоҷикон таърихан Китоби Муқаддаси дини худро бо эътимод ба онҳо тиловат мекарданд, меомўхтанд, меомўзонданд ва доир ба улуми қуръонию исломӣ китобҳо менавиштанд. Ҳамчунон ки дар тамоми тарҷумаҳои Қуръони Карим рафтааст, мақсад аз ин тарҷума низ пайдо кардани ҳидояти аввалӣ ба маъниҳои қуръонӣ буда, барои таҳлил ва баровардани ҳукм аз онҳо нест. Ва тарҷума барои ҳамаи онҳоест, ки Қуръонро чун ваҳйи илоҳӣ ва Китоби Муқаддаси дини худ пазируфтаанду омӯхтанианд.

## Тақризҳо
## Донистаниҳо
Китоби Қуръони карим  (асл ва матни тарҷумаи тоҷикӣ)  – Душанбе:ЭР-Граф, 2011. – 1260 с.  дар Китобхонаи миллии Тоҷикистон маҳфуз аст.
## Дар бораи муаллиф
* Муҳаммад ибн Ҷарир ал-Табарӣ   
* Муҳаммадҷон Умаров 
## Пайванди беруна


Гурӯҳ:Китобҳо аз рӯи алифбо
Гурӯҳ:Қуръон
Гурӯҳ:Китобҳои муқаддас
Гурӯҳ:Китобҳои Китобхонаи миллии Тоҷикистон