Сара Бернхардт

**Сара Бернхардт** ( ;  таваллуд **Henriette-Rosine Bernard**; 22 октябри 1844 – 26 марти 1923) ҳунарпешаи саҳнаи фаронсавӣ буд, ки дар баъзе аз маъруфтарин песаҳои фаронсавӣ дар охири асри 19 ва ибтидои қарни 20, аз ҷумла  бозигарӣ кардааст. Александр Дюма ''филс'', *[[Руй Блас]]* аз Виктор Гюго, *[[Федора]]* ва *[[Ла Тоска]]* аз Викториен Сарду ва *L'Aiglon* аз Эдмон Ростан . Ӯ нақшҳои занона ва мардона, аз ҷумла Ҳамлети Шекспирро бозидааст. Ҳюго ба "овози тиллоии" ӯ  баҳои баланд додааст. Вай дар саросари ҷаҳон чандин сафарҳои зиёди театрӣ анҷом дод ва яке аз аввалин ҳунармандони маъруфе буд, ки сабти садо ва нақш дар филмҳоро иҷро кардааст. Аз машҳуртарин ҳунармандони вақташ ба ҳисоб мерафт.

## Срагузашт

### Зиндагии пешина
мини| Бернхардт бо модараш

### Дебют ва рафтан аз Комеди-Франсез (1862–1864)

Акс:Ma_double_vie_sarah_bernhardt_136.jpg|алт=Debut of Bernhardt in Les Femmes Savantes at the Comédie Française, 1862| Дебюти Бернхардт дар *Лес Феммес Савантес* дар Комеди Франсез,  соли 1862
Акс:Sarah_Bernhardt,_par_Nadar,_1864,_sepia.jpg|алт=Sarah Bernhardt in 1864; age 20, by photographer Félix Nadar| Сара Бернхардт соли 1864; 20 солагӣ, аз ҷониби суратгир Феликс Надар
Акс:Sarah_Bernhardt_by_Félix_Nadar_2.jpg|алт=Bernhardt photographed by Nadar, 1865| Бернхардт аз ҷониби Надар аксбардорӣ шудааст, 1865


### Гимназия ва Брюссел (1864-1866)

### Одеон (1866-1872)
мини| Бернхардт ҳамчун писарбачаи трубадур, Занетто, дар ''Le Passant'' (1869) аз ҷониби Франсуа Копп

#### Хизмат дар давраи ҷанг дар Одеон (1870-1871)

### ''Руй Блас'' ва бозгашт ба Комеди Франсез (1872–1878)

Акс:Sarah_Bernhardt_Mélandri_1872.jpg|алт=Bernhardt as the Queen of Spain in Ruy Blas (1872)| Бернхардт ҳамчун маликаи Испониё дар *Руй Блас* (соли 1872)
Акс:Sarah_Bernhardt_as_Phedre_in_Racine's_Phaedra.jpg|алт=Phèdre by Racine at the Comédie française, (1873)| Федре аз ҷониби Расин дар Comédie française, ( соли 1873)
Акс:Sarah_Bernhardt's_coffin_1880.jpg|алт=Bernhardt in her famous coffin, in which she sometimes slept or studied her roles (c. 1873)| Бернхардт дар тобути машҳури худ, ки дар он баъзан хоб мерафт ё нақшҳои худро меомӯхт ( cоли 1873)
Акс:Sarah_Bernhardt_by_Georges_Clairin_(1876).jpg|алт=Portrait by Georges Clairin (1876)| Портрет аз ҷониби Ҷорҷ Клэрин ( соли 1876)
Акс:073-Sarah_Bernhardt_som_doña_Sol.jpg|алт=Bernhardt as Doña Sol in Hernani (1878)| Бернхардт ҳамчун Дона Сол дар *Эрнани* ( соли 1878)


### Пирӯзӣ дар Лондон ва рафтан аз Комеди Франсез (1879–1880)
мини| Сара Бернхардт дар соли 1879, аз ҷониби Ҷулес Бастиен-Лепаг
чап|мини| Портрети Бернхардт дар маҷаллаи Лондон ''Vanity Fair'', 5 июли 1879

### ''La Dame aux camélias'' ва аввалин сафари амрикоӣ (1880-1881)
мини| ''Frou-frou'' (1881)

### Бозгашт ба Париж, сафари аврупоӣ, ''Федора'' ба ''Теодора'' (1881–1886)
мини| Ҳамчун ''Федора'' аз ҷониби Викториен Сарду (1882)
чап|мини| ''Теодора'', акс аз Надар (1884)

### Сафарҳои ҷаҳонӣ (1886-1892)
мини| Бернхардт ҳамчун Марям Магдалина, расми Алфред Стивенс (1887)

### ''Ла Тоска'' ба ''Клеопатра'' (1887-1893)

Акс:Nadar,_Félix_-_Sarah_Bernhardt_(1845-1923)_-_La_Tosca_-_1887.jpg|алт=Bernhardt in La Tosca by Victorien Sardou (1887), photo by Nadar| Бернхардт дар *Ла Тоска* аз ҷониби Викториен Сарду (1887), акс аз аккос Надар
Акс:Bernhardt_as_Joan_of_Arc.jpg|алт=Playing Joan of Arc in Jeanne d'Arc by Jules Barbier (1890)| Навозиши Ҷоан д'Арк дар *Жанна д'Арк* аз ҷониби Жюль Барбье (1890)
Акс:Sarah_Bernhardt_as_Cleopatra_1891.jpeg|алт=Bernhardt in Cleopatra (1891)| Бернхардт дар *Клеопатра* ( соли 1891)
Акс:Henri_de_Toulouse-Lautrec,_Sarah_Bernhardt_in_"Cleopatra"_(Sarah_Bernhardt_dans_"Cléopatre"),_1896,_NGA_42139.jpg|алт=Bernhardt in Cleopatra by Henri de Toulouse-Lautrec (1896)| Бернхардт дар *Клеопатра* аз ҷониби Анри де Тулуза-Лотрек ( соли 1896)


### Театри Ренессанс (1893-1899)

Акс:Bernhardt_(Gismonda).jpg|алт=Bernhardt in Gismonda by Victorien Sardou (1894)| Бернхардт дар *Гисмонда* аз ҷониби Викториен Сарду (соли 1894)
Акс:Alphonse_Mucha_-_Poster_for_Victorien_Sardou's_Gismonda_starring_Sarah_Bernhardt.jpg|алт=Poster for Gismonda by Alphonse Mucha (1894)| Плакат барои *Гисмонда* аз ҷониби Алфонс Муча (соли 1894)
Акс:Harvard_Theatre_Collection_-_Sarah_Bernhardt,_La_Princesse_Lointaine,_TC-2.jpg|алт=As Melissande in La Princesse Lointaine by Edmond Rostand (1897)| Ҳамчун Мелиссанде дар *Ла Принтсесса Лоинтейн* аз ҷониби Эдмон Ростанд (соли 1897)
Акс:Bernhardt_as_Cleopatra.jpg|алт=Bernhardt in Cleopatra by Sardou (1899)| Бернхардт дар *Клеопатра* аз ҷониби Сарду (соли 1899)


### Театри Сара Бернхардт (1899-1900)

Акс:Théâtre_de_la_Ville_cpa.jpg|алт=The Théâtre Sarah Bernhardt (now the Théâtre de la Ville)(c. 1905)| Театри Сара Бернхардт (ҳоло Театри де ла Вилл ) (соли 1905)
Акс:Bernhardt_Hamlet2.jpg|алт=Bernhardt in Hamlet (1899)| Бернхардт дар *Гамлет* (соли 1899)
Акс:Alfons_Mucha_-_1899_-_Hamlet.jpg|алт=Poster by Mucha for Hamlet (1899)| Плакати Муча барои *Гамлет* (соли 1899)
Акс:Sarah_Bernhardt_as_L'Aiglon_1900.jpg|алт=Bernhardt in L'Aiglon (1900)| Бернхардт дар *L'Aiglon* (соли 1900)


### Сафарҳои хайрбодӣ (1901-1913)

Акс:Bernhardt_Performs_(Sorceress).jpg|алт=Bernhardt as Zoraya in La Sorcière by Sardou (1903)| Бернхардт ҳамчун Зорая дар *[[Ла Сорсиер]]* аз ҷониби Сарду (соли 1903)
Акс:Bernhardt_(Pelléas)_LCCN2014715483.jpg|алт=Playing Pelléas in Pelléas and Mélisande (1905)| Бозии Пеллеас дар *Пеллеас ва Мелисанд* (соли 1905)
Акс:Bernhardt_at_Berkeley_Greek_Theater.jpg|алт=Bernhardt in the role of Phèdre at the Hearst Greek Theatre at the University of California, Berkeley (1906)| Бернхардт дар нақши Федре дар театри юнонии Ҳерст , Донишгоҳи Калифорния, Беркли (соли 1906)
Акс:Sarah_Bernhardt_Barnett.jpg|алт=Portrait of Sarah Bernhardt in 1910 by Henry Walter Barnett| Портрети Сара Бернхардт дар соли 1910 аз ҷониби Ҳенри Уолтер Барнетт
Дар соли 1903, ӯ боз як нақши нобарор дошт, ки дар *Вертер* боз як нашқи мардона, мутобиқсозии ғамангези ҳикояи нависандаи олмонӣ Иоганн Волфганг фон Гёте бозида буд . Бо вуҷуди ин, ӯ зуд бо як хити дигар, *La Sorcière* аз ҷониби Сарду ба саҳнаи театро бозгашт. Ӯ як ҷодугари маврӣ дар ишқ ба як испонии масеҳиро бозид, ки боиси таъқиби ӯ аз ҷониби калисо шуд. Ин достони таҳаммулпазирӣ, ки ба зудӣ пас аз қазияи Дрейфус пайдо шуд, аз ҷиҳати молиявӣ сердаромад буд ва Бернхардт аксар авқот ҳам шабнишинӣ ва ҳам намоиши шоми онро  пешкаши тамошогарон мекард. 
 
[мини| Бернхардт дар соли 1917 дар Проспект Парк суханронӣ карда, дар пуштибонӣ аз ҳамкории Фаронсаву Амрико дар [Ҷанги ҷаҳонии якум|Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ]]

### Солҳои ниҳоӣ (1919-1923)
мини| Бернхардт соли 1922

## Аксҳои мутаҳаррик

Акс:Scene_from_film_Camille_with_Sarah_Bernhardt_in_the_title_role.jpg|алт=Bernhardt in the film Camille (La Dame aux camélias) with André Calmettes (1911)| Бернхардт дар филми *Камил* ( *La Dame aux camélias* ) бо Андре Калметтес ( соли 1911)
Акс:Les_Amours_de_la_reine_Élisabeth.jpg|алт=As Queen Elizabeth in the film Les Amours de la reine Élisabeth (The Loves of Queen Elizabeth) with Lou Tellegen (1912)| Ҳамчун малика Элизабет дар филми *"Les Amours de la reine Élisabeth"* ( *Ишқи малика Элизабет* ) бо Лу Теллеген ( соли 1912)


## Суратгарӣ ва ҳайкалтарошӣ

Акс:After_the_Storm_by_Sarah_Bernhardt.jpg|алт=Après la Tempête (After the Storm), 1876, National Museum of Women in the Arts, Washington, D.C.| *Après la Tempête* ( *Пас аз тӯфон* ), соли 1876, Осорхонаи миллии занон дар ҳунар, Вашингтон, DC
Акс:Louise_Abbéma_par_Sarah_Bernhardt.jpg|алт=Bust of Louise Abbéma, 1878, Musée d'Orsay, Paris| Нимаи Луиза Аббема, соли 1878, Осорхонаи д'Орсей, Париж
Акс:Sarah_Bernhardt_in_Studio.jpg|алт=Bernhardt with her 1878 bust of Medea in her sculpture studio in Montmartre, Paris| Бернхардт бо нимпайкараи Медея дар соли 1878 дар студияи ҳайкалтарошии Монмартре, Париж
Акс:Bemberg_Fondation_Toulouse_-_Sarah_Bernhardt_Autoportrait_1910,_Inv2111.jpg|алт=Self-portrait, 1910, Foundation Bemberg, Toulouse| Автопортрет, соли 1910, Фонди Бемберг, Тулуза
Акс:Sarah_Bernhardt_-_Nature_morte_aux_pêches_-_P2621_-_Musée_Carnavalet.jpg|алт=Still Life with Peaches, 1922, Musée Carnavalet, Paris| *Натюрморт бо шафтолу*, соли 1922, Musée Carnavalet, Париж


## Баҳодиҳии танқидӣ

## Ҳаёти шахсӣ

### Дӯстдорон ва дӯстон

### Издивоҷ бо Жак Дамала
мини| Жак Дамала ва Ҷейн Ҳадинг дар ''Le Maître des Forges'' дар Theatre du Gymnase, дар Марсел (тақрибан 1883)
чап|мини| Бусту дафни Дамала аз ҷониби Сара Бернхардт (1889)

### Бел-Иле
мини| Қалъаи табдилёфтаи Бернхардт дар Белле-Иле

### Гиёҳхорӣ

## Мерос
мини| Сара-Бернхардт-Торте ба шарафи ӯ номгузорӣ шудааст

### Харакати нави занон дар Брозил

## Корҳо

### Нақшҳои саҳнавӣ ва филм

### Китобҳои Бернхардт

* *Тассурот дар бораи таассурот* (1878)
* *L'Aveu, drame en un acte en prose* (1888)
* *Адриен Лекувр, драма бо шаш парда* (1907)
* *Ma Double Vie* (1907); Тарҷумаи  (1907), Вилям Ҳейнманн ( бойгонӣ ) Дар ИМА бо маводи иловагӣ дар соли 1908 ҳамчун *Ёддоштҳои ҳаёти ман* нашр шудааст.
* *Un Coeur d'Homme, pièce en quatre actes* (1911)
* *Пети Айдол* (1920); Тарҷума ҳамчун  (1921) ( архив )
* *Ҷоли Соси* (1921), Нашри Нилсон
* **' (1923); Тарҷумаи [https://books.google.com/books?id=fmM3AAAAIAAJ ''«Санъати театр»''] (1924)

=== Муҷассамаҳо ===
<gallery>
Акс:Autoportrait_en_chimère,_S3375(1).jpg|алт=Self-portrait as chimere| Автопортрет ҳамчун химере
Акс:After_the_Storm_by_Sarah_Bernhardt.jpg|алт=After the Storm| Пас аз тӯфон
Акс:Ma_double_vie_sarah_bernhardt_576.jpg|алт=Bust of Victorien Sardou| Нимпайкараи Викториен Сарду
Акс:Louise_Abbéma_par_Sarah_Bernhardt.jpg|алт=Portrait of Louise Abbéma| Портрети Луиза Аббема
</gallery>

== Дар фарҳанги маъмул ==

: Нигаред: Гурӯҳ:Тасвирҳои фарҳангии Сара Бернхардт

: **Ҳунар**:

* Andy Warhol's Ten Portraits of Jews of the Twentieth Century (1980)

: **Театр** :

* Ёддошти Ҷон Муррелл '': Песа дар бораи тобистони охирини Сара Бернхардт'' (1977)
* Пьесаи Николас Лаугеро-Лассере ''Сара Бернхардт, тоюжур!'' 
* Пьесаи Бродвейи Тереза Ребек ''Бернхардт/Гамлет'' (2018) 

: **ТВ ва филмҳо** :

: **Китобҳо (фантастика)** :

: **Комиксҳо** :

: **Дигар*' :

* *Сара Бернхардт торт*
* *fraises à la Сара Бернхардт* (Клубничка бо ананас ва шербети Кюрасао) аз ҷониби Огюст Эскоффиер ихтироъ шудааст
* *Пиони Сара Бернхардт''

## Ҷусторҳои вобаста

* Элеонора Дюс
* Эвелин Несбит

## Эзоҳ

## Адабиёт

## Хониши минбаъда

## Пайвандҳои беруна

Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1923
Гурӯҳ:Зодагони соли 1844
Гурӯҳ:Фавтидагони 1823
Гурӯҳ:Ҳунармандони фаронсавӣ