Q187945

{"type":"item","id":"Q187945","labels":{"en":{"language":"en","value":"contemporary constraint"},"es":{"language":"es","value":"restricci\u00f3n de coetaneidad"},"pl":{"language":"pl","value":"ograniczenie: r\u00f3wnoczesno\u015b\u0107"},"hu":{"language":"hu","value":"kort\u00e1rskik\u00f6t\u00e9s"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},"nl":{"language":"nl","value":"gelijktijdigheidsprincipe"},"de":{"language":"de","value":"Eigenschaftseinschr\u00e4nkung \u201egleichzeitig\u201c"},"fr":{"language":"fr","value":"contrainte de simultan\u00e9it\u00e9"},"ca":{"language":"ca","value":"restricci\u00f3 de simultane\u00eftat"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0642\u064a\u062f \u0645\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u5f53\u4ee3\u7ea6\u675f"},"nn":{"language":"nn","value":"samtidsavgrensing"},"nb":{"language":"nb","value":"samtidsbegrensning"},"ja":{"language":"ja","value":"\u540c\u6642\u4ee3\u5236\u7d04"},"cs":{"language":"cs","value":"omezen\u00ed sou\u010dasnosti"},"th":{"language":"th","value":"\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e13 \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e46"},"da":{"language":"da","value":"samtidsbegr\u00e6nsning"},"ko":{"language":"ko","value":"\ub3d9\uc2dc\ub300 \uc81c\uc57d"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"},"el":{"language":"el","value":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd"},"be":{"language":"be","value":"\u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456"},"sv":{"language":"sv","value":"samtidighetsvillkor"},"id":{"language":"id","value":"pewatas kontemporer"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0642\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc"},"it":{"language":"it","value":"vincolo di contemporaneit\u00e0"},"hy":{"language":"hy","value":"\u0570\u0561\u0574\u0561\u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0561\u0583\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574"},"he":{"language":"he","value":"\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e5 \u05d7\u05e4\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"type of constraint for Wikidata properties: used to specify that the subject and the object have to coincide or coexist at some point of history"},"pl":{"language":"pl","value":"rodzaj ograniczenia dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci Wikidanych stosowana do wskazania, \u017ce dana w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 i okre\u015blona warto\u015b\u0107 powinny wyst\u0119powa\u0107 lub istnie\u0107 w tym samym okresie czasu"},"es":{"language":"es","value":"tipo de restricci\u00f3n para propiedades de Wikidata: usada para especificar que el sujeto y el objeto tienen que coincidir o coexistir en alg\u00fan punto de la historia"},"nl":{"language":"nl","value":"type beperking voor Wikidata-eigenschappen: gebruikt om te specificeren dat het onderwerp en het object samenvallen of samen bestaan op een bepaald moment van de geschiedenis"},"de":{"language":"de","value":"Art der Einschr\u00e4nkung f\u00fcr Wikidata-Eigenschaften: wird verwendet, um festzulegen, dass das Subjekt und das Objekt an einem Punkt der Geschichte zusammenfallen oder koexistieren m\u00fcssen"},"fr":{"language":"fr","value":"Type de contrainte pour les propri\u00e9t\u00e9s de Wikidata: sp\u00e9cifie que le sujet et l'objet doivent co\u00efncider ou coexister \u00e0 un moment donn\u00e9 de l'histoire"},"hu":{"language":"hu","value":"A Wikidata tulajdons\u00e1gok k\u00e9nyszer\u00e9nek t\u00edpusa: meghat\u00e1rozza, hogy a t\u00e9ma \u00e9s az objektum egyezzen meg vagy l\u00e9tezzen egy bizonyos t\u00f6rt\u00e9nelmi ponton"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0442\u0438\u043f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 Wikidata: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0648\u064a\u0643\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u4e00\u79cd\u7ef4\u57fa\u6570\u636e\u7ea6\u675f\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u4e0e\u5b83\u7684\u5c5e\u6027\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u5728\u67d0\u4e00\u5386\u53f2\u65f6\u523b\u540c\u65f6\u5b58\u5728"},"nb":{"language":"nb","value":"Wikidata-egenskap: brukes for \u00e5 spesifisere at subjektet og objektet m\u00e5 ha eksistert  eller sammenfalt i l\u00f8pet av et punkt i tiden"},"ja":{"language":"ja","value":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u7528\u306e\u5236\u7d04\uff1a\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u3042\u308b\u9805\u76ee\u3068\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u306e\u9805\u76ee\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u306e\u3042\u308b\u6642\u70b9\u3067\u3001\u4e00\u81f4\u307e\u305f\u306f\u5171\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044"},"cs":{"language":"cs","value":"typ omezen\u00ed pro vlastnosti Wikidat: uv\u00e1d\u00ed, \u017ee subjekt a objekt museli oba existovat sou\u010dasn\u011b v n\u011bjak\u00e9m \u010dasov\u00e9m okam\u017eiku"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc704\ud0a4\ub370\uc774\ud130 \uc18d\uc131\uc758 \uc81c\uc57d \uc870\uac74: \uc8fc\uc81c\uc640 \ub300\uc0c1 \ud56d\ubaa9\uc740 \ub3d9\uc2dc\ub300\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud568"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0442\u0438\u043f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0456\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445: \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439\u0441\u044c \u0442\u043e\u0447\u0446\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457"},"el":{"language":"el","value":"\u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 Wikidata: \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2"},"be":{"language":"be","value":"\u0442\u044b\u043f \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u045e \u0434\u043b\u044f \u045e\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0456\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b\u0445: \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0433\u043e, \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443\u0431\u2019\u0435\u043a\u0442 \u0446\u0456 \u0430\u0431\u2019\u0435\u043a\u0442 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u044b \u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u0446\u0456 \u0441\u0443\u0456\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443 \u044f\u043a\u0456-\u043d\u0435\u0431\u0443\u0434\u0437\u044c \u043c\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u0456"},"sv":{"language":"sv","value":"villkor att subjekt och objekt existerade samtidigt"},"it":{"language":"it","value":"tipo di vincolo per propriet\u00e0 di Wikidata usato per specificare che soggetto ed oggetto devono coincidere o coesistere in un dato momento storico"},"hy":{"language":"hy","value":"\u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0561\u0583\u0561\u056f\u0574\u0561\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f Wikidata-\u056b \u0570\u0561\u057f\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580. \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0576\u0577\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580, \u0578\u0580 \u057d\u0578\u0582\u0562\u0575\u0565\u056f\u057f \u0578\u0582 \u0585\u0562\u0575\u0565\u056f\u057f\u0568 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0570\u0561\u0574\u0568\u0576\u056f\u0576\u0565\u0576 \u056f\u0561\u0574 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0581\u0565\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0580\u0587\u0567 \u056f\u0565\u057f\u0578\u0582\u0574"}},"aliases":{"es":[{"language":"es","value":"restriccion de coetaneidad"}],"fr":[{"language":"fr","value":"contrainte de concomitance"},{"language":"fr","value":"concomitant"},{"language":"fr","value":"coexistant"},{"language":"fr","value":"co\u00efncident"},{"language":"fr","value":"coincident"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e"},{"language":"ru","value":"\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},{"language":"ru","value":"\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"},{"language":"ru","value":"\u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435"}],"hu":[{"language":"hu","value":"egyidej\u0171kik\u00f6t\u00e9s"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\ub3d9\uc2dc\ub300 \uc81c\uc57d \uc870\uac74"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"},{"language":"uk","value":"\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e"},{"language":"uk","value":"\u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}],"be":[{"language":"be","value":"\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430"},{"language":"be","value":"\u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0434\u043d\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u0441\u0446\u0456"},{"language":"be","value":"\u0441\u0443\u0456\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435"},{"language":"be","value":"\u0430\u0434\u043d\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u0441\u0446\u044c"},{"language":"be","value":"\u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0456\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}],"ar":[{"language":"ar","value":"\u0642\u064a\u062f \u0645\u062a\u0648\u0627\u0642\u062a"}],"hy":[{"language":"hy","value":"\u0574\u056b\u0561\u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0561\u0583\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574"},{"language":"hy","value":"\u0570\u0561\u0574\u0561\u0563\u0578\u0575\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0574"}]},"claims":[],"sitelinks":[]}