Q208446

{"type":"item","id":"Q208446","labels":{"sr":{"language":"sr","value":"\u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0435:lmithp"},"zh":{"language":"zh","value":"\u66f8\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8b6f:lmithp"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u4e66\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8bd1:lmithp"},"nl":{"language":"nl","value":"editie:lmithp"},"lv":{"language":"lv","value":"izdevums:lmithp"},"ms":{"language":"ms","value":"edisi:lmithp"},"zh-cn":{"language":"zh-cn","value":"\u4e66\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8bd1:lmithp"},"tr":{"language":"tr","value":"s\u00fcr\u00fcm, bask\u0131 veya \u00e7eviri:lmithp"},"hy":{"language":"hy","value":"\u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576:lmithp"},"zh-my":{"language":"zh-my","value":"\u4e66\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8bd1:lmithp"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a:lmithp"},"oc":{"language":"oc","value":"edicion:lmithp"},"de":{"language":"de","value":"Ausgabe oder Version:lmithp"},"eu":{"language":"eu","value":"bertsio, edizio edo itzulpen:lmithp"},"gl":{"language":"gl","value":"edici\u00f3n:lmithp"},"zh-hk":{"language":"zh-hk","value":"\u66f8\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8b6f:lmithp"},"et":{"language":"et","value":"tr\u00fckk, t\u00f5lge v\u00f5i versioon:lmithp"},"zh-mo":{"language":"zh-mo","value":"\u66f8\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8b6f:lmithp"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u66f8\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8b6f:lmithp"},"fr":{"language":"fr","value":"version, \u00e9dition ou traduction:lmithp"},"sl":{"language":"sl","value":"izdaja:lmithp"},"sd":{"language":"sd","value":"\u0687\u0627\u067e\u0648:lmithp"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"edi\u00e7\u00e3o:lmithp"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0637\u0628\u0639\u0629:lmithp"},"tt-cyrl":{"language":"tt-cyrl","value":"\u044e\u0440\u0430\u043c\u0430 \u044f\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0441\u043c\u0430:lmithp"},"pl":{"language":"pl","value":"wydanie:lmithp"},"he":{"language":"he","value":"\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4:lmithp"},"eo":{"language":"eo","value":"eldono:lmithp"},"tg-cyrl":{"language":"tg-cyrl","value":"\u043d\u0430\u0448\u0440\u0438\u044f:lmithp"},"zh-tw":{"language":"zh-tw","value":"\u66f8\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8b6f:lmithp"},"en":{"language":"en","value":"version, edition, or translation"},"ast":{"language":"ast","value":"edici\u00f3n:lmithp"},"vi":{"language":"vi","value":"phi\u00ean b\u1ea3n, t\u00e1i b\u1ea3n, ho\u1eb7c b\u1ea3n d\u1ecbch:lmithp"},"sv":{"language":"sv","value":"upplaga:lmithp"},"fi":{"language":"fi","value":"painos, laitos tai k\u00e4\u00e4nn\u00f6s:lmithp"},"sco":{"language":"sco","value":"edeetion:lmithp"},"nn":{"language":"nn","value":"utg\u00e5ve:lmithp"},"cs":{"language":"cs","value":"vyd\u00e1n\u00ed"},"ca":{"language":"ca","value":"versi\u00f3 o edici\u00f3:lmithp"},"ko":{"language":"ko","value":"\ud310:lmithp"},"it":{"language":"it","value":"edizione:lmithp"},"nb":{"language":"nb","value":"utgave:lmithp"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0435:lmithp"},"es":{"language":"es","value":"edici\u00f3n:lmithp"},"ur":{"language":"ur","value":"\u0627\u0634\u0627\u0639\u062a:lmithp"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435:lmithp"},"hu":{"language":"hu","value":"kiad\u00e1s:lmithp"},"bn":{"language":"bn","value":"\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3:lmithp"},"la":{"language":"la","value":"Editio:lmithp"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd, \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1:lmithp"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f:lmithp"},"be":{"language":"be","value":"\u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435:lmithp"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"izdanje:lmithp"},"azb":{"language":"azb","value":"\u0627\u062f\u064a\u0633\u064a\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u064a\u062a\u064a\u06a9:lmithp"},"ja":{"language":"ja","value":"\u7248:lmithp"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435:lmithp"},"tg":{"language":"tg","value":"\u04b7\u0438\u043b\u0434:lmithp"},"pt":{"language":"pt","value":"edi\u00e7\u00e3o:lmithp"},"fy":{"language":"fy","value":"Printinge:lmithp"},"id":{"language":"id","value":"versi, edisi, atau terjemahan:lmithp"},"tt":{"language":"tt","value":"\u044e\u0440\u0430\u043c\u0430 \u044f\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0441\u043c\u0430:lmithp"},"da":{"language":"da","value":"udgave:lmithp"},"zh-sg":{"language":"zh-sg","value":"\u4e66\u7c4d\u7248\u672c\u6216\u7ffb\u8bd1:lmithp"},"el":{"language":"el","value":"\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7:lmithp"},"mk":{"language":"mk","value":"\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435:lmithp"}},"descriptions":{"fi":{"language":"fi","value":"versio teoksesta"},"lv":{"language":"lv","value":"gr\u0101matas versija"},"en":{"language":"en","value":"(use with P31, instance of) specific version of a work, resulting from its edition, adaptation, or translation; set of substantially similar copies of a work; encompasses both frbr:Expression and frbr:Manifestation"},"ko":{"language":"ko","value":"\ucc45\uc758 \uac1c\uc815 \ud69f\uc218 \ub610\ub294 \uadf8 \uac1c\uc815\ubcf8"},"vi":{"language":"vi","value":"(d\u00f9ng v\u1edbi P31, l\u00e0 m\u1ed9t) phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m, t\u1eeb m\u1ed9t l\u1ea7n t\u00e1i b\u1ea3n, chuy\u1ec3n th\u1ec3, ho\u1eb7c bi\u00ean d\u1ecbch; t\u1eadp c\u00e1c b\u1ea3n sao kh\u00e1 gi\u1ed1ng nhau c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m"},"it":{"language":"it","value":"edizione di un'opera"},"nb":{"language":"nb","value":"(brukes med P31, forekomst av) bibliografisk term for et sett av hovedsakelig like eksemplarer av et verk"},"de":{"language":"de","value":"(mit P31 zu verwenden) spezifische Version eines Werks, welche sich aus einer bestimmten Auflage, Adaptierung oder \u00dcbersetzung des Werks ergibt; Set von quasi-identischen Exemplaren eines Werks; umfasst frbr:Expression und frbr:Manifestation"},"zh":{"language":"zh","value":"\uff08\u8207P31\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff09\u4f5c\u54c1\u7684\u7279\u5b9a\u7248\u672c\uff0c\u7531\u5176\u7de8\u8f2f\uff0c\u6539\u7de8\u6216\u7ffb\u8b6f\u7522\u751f; \u4e00\u5957\u57fa\u672c\u76f8\u4f3c\u7684\u4f5c\u54c1; \u5305\u62ecfrbr\uff1aExpression\u548cfrbr\uff1aManifestation"},"es":{"language":"es","value":"t\u00e9rmino bibliogr\u00e1fico referido a la versi\u00f3n de un determinado libro (usar con P31: instancia de)"},"nl":{"language":"nl","value":"publicatie van een boek of geschreven werk (gebruik met P31)"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438"},"eu":{"language":"eu","value":"(erabili P31rekin) lan jakin baten bertsio espezifikoa, edizio baten emaitza dena, adaptazio edo itzulpen batera, baita antza handiko lanen aleak; barruan ditu frbr:Adierazpen eta frbr:Manifestazio"},"gl":{"language":"gl","value":"termo bibliogr\u00e1fico referido a versi\u00f3n dun determinado libro. Usar conxuntamente con P31, instancia de. Recolle tanto expresi\u00f3n como manifestaci\u00f3n segundo  FRBR"},"fr":{"language":"fr","value":"(\u00e0 utiliser avec P31) version sp\u00e9cifique d'une \u0153uvre r\u00e9sultant de l'\u00e9dition d\u2019un ouvrage, de l'adaptation d\u2019une \u0153uvre ou de sa traduction; ensemble d'exemplaires quasi-identiques d'une \u0153uvre; englobe aussi bien frbr:Expression que frbr:Manifestation"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 (\u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \"\u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437\" P31)"},"be":{"language":"be","value":"\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456"},"sl":{"language":"sl","value":"bibliografski izraz"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"(use com P31, inst\u00e2ncia de) termo bibliogr\u00e1fico para um conjunto consideravelmente similar de c\u00f3pias"},"tg":{"language":"tg","value":"\u043d\u0443\u0441\u0445\u0430\u0438 \u043a\u0438\u0442\u043e\u0431"},"pt":{"language":"pt","value":"(use com P31, inst\u00e2ncia de) termo bibliogr\u00e1fico para um conjunto consideravelmente similar de c\u00f3pias"},"he":{"language":"he","value":"\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e6\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d4."},"eo":{"language":"eo","value":"versio de la libro"},"id":{"language":"id","value":"(digunakan dengan P31) istilah perbukuan terkait sekelompok buku yang memiliki kemiripan namun dicetak dalam waktu yang berbeda"},"da":{"language":"da","value":"en version af en bog"},"el":{"language":"el","value":"(\u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 P31, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9) \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0432\u044d\u0440\u0441\u0456\u044f \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456"},"ca":{"language":"ca","value":"versi\u00f3 d'un llibre (utilitzar amb P31: inst\u00e0ncia de)"},"sv":{"language":"sv","value":"bibliografisk term f\u00f6r en i stort sett lika samling av kopior"}},"aliases":[],"claims":[],"sitelinks":[]}