జైశ్రీ ఓడిన్

వర్గం:జీవిస్తున్న ప్రజలు
**జైశ్రీ ఓడిన్** హవాయి విశ్వవిద్యాలయంలో ఇంటర్ డిసిప్లినరీ స్టడీస్ ప్రోగ్రామ్‌కు డైరెక్టర్,  ప్రొఫెసర్ అయిన ఒక సాహిత్య పండితురాలు.  ఆమె పరిశోధన సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ, లిటరరీ అండ్ పొలిటికల్ ఎకాలజీ, ఎకాలజీ అండ్ ఎథిక్స్, సిస్టమ్స్ ఎకాలజీ,  ఎకో-అక్షరాస్యత యొక్క సాంస్కృతిక అధ్యయనాలకు సంబంధించినది.  ఆమె పని జర్మన్ తత్వశాస్త్రం ,  స్త్రీవాద కోణం నుండి ఆధ్యాత్మికత వరకు ఉంటుంది. ఆమె ఉన్నత స్పృహ యొక్క శైవ సిద్ధాంతాల ప్రస్తుత ఔచిత్యాన్ని కూడా పరిగణించింది.

జైశ్రీ కంప్యూటర్ శాస్త్రవేత్తలు అవినాష్ కాక్,  సుభాష్ కాక్ సోదరి.

## విద్య,  వృత్తి
జైశ్రీ ఓడిన్ టెక్నాలజీ మధ్యవర్తిత్వ కథన రూపాలతో పాటు ఉన్నత విద్యను పునఃదర్శనం చేయడంలో సాంకేతికత పాత్రపై విస్తృతంగా రాశారు. ఎలక్ట్రానిక్ సాహిత్యంపై ఆమె ప్రచురించిన కొన్ని కథనాలు మైనారిటీ అనుభవాన్ని అనేక విధాలుగా వర్ణించడంలో ఎలక్ట్రానిక్ మీడియా సంభావ్యతతో వ్యవహరించాయి. ఆమె ప్రస్తుత పుస్తక-నిడివి ప్రాజెక్ట్, త్రూ ది లుకింగ్ గ్లాస్: టెక్నాలజీ, నోమడాలజీ,  పోస్ట్ మాడర్న్ నేరేటివ్, ఎలక్ట్రానిక్ సాహిత్య రూపాలను కలిగి ఉన్న సమకాలీన సాహిత్యంలో పగిలిపోయిన దృశ్య రూపకాల యొక్క క్లిష్టమైన అన్వేషణ. ఆమె టు ది అదర్ షోర్: లల్లాస్ లైఫ్ అండ్ పొయెట్రీ (విటాస్టా పబ్, 1999) రచయిత కూడా. 

ఓడిన్ మనోవాలోని యూనివర్శిటీ ఆఫ్ హవాయిలో ఇంటర్ డిసిప్లినరీ సాహిత్యం, సైన్స్,  టెక్నాలజీ కోర్సులను బోధిస్తుంది. ఆమె హవాయి రాష్ట్రంలో ఉన్నత విద్యకు ప్రాప్యతను పెంచడానికి ఇటీవల స్లోన్ ఫౌండేషన్ ద్వారా నిధులు సమకూర్చబడిన విశ్వవిద్యాలయంలో ఒక ప్రధాన ఆన్‌లైన్ దూర-విద్యా ప్రాజెక్ట్‌ను కూడా నిర్దేశిస్తుంది.

ఓడిన్ భారతదేశం నుండి కెమిస్ట్రీలో మాస్టర్ ఆఫ్ సైన్స్ డిగ్రీని పొందింది, ఆ తర్వాత ఆమె స్టోనీ బ్రూక్‌లోని స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ న్యూయార్క్ నుండి తులనాత్మక సాహిత్యంలో డాక్టరేట్ సంపాదించింది. 

ఓడిన్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ హవాయిలో లిబరల్ స్టడీస్ ప్రోగ్రామ్‌లో బోధిస్తున్నది. అంతేకాకుండా, ఆమె హవాయి రాష్ట్రంలో ఉన్నత విద్యకు ప్రాప్యతను పెంచడానికి ఉద్దేశించిన స్లోన్ ఫౌండేషన్ -ఫండ్డ్ ఆన్‌లైన్ డిస్టెన్స్ లెర్నింగ్ ప్రాజెక్ట్‌కి డైరెక్టర్‌గా ఉన్నారు. 

#### అనువాదాలు
ఆమె 14వ శతాబ్దపు ప్రసిద్ధ కాశ్మీరీ ఆధ్యాత్మికవేత్త,  కవయిత్రి అయిన లల్లేశ్వరి అనువాదకులలో ఒకరు.   ఆమె కాశ్మీర్ ప్రారంభ సూఫీ కవిత్వాన్ని, ముఖ్యంగా నుండ రేషిని కూడా అనువదించింది.  ఓడిన్ యొక్క వ్యాసాలు *కామన్వెల్త్ స్టడీస్*,  *పోస్ట్‌కలోనియలిజం,  అమెరికన్ ఎత్నిసిటీ* సేకరణలో ప్రచురించబడ్డాయి. 

#### ఎలక్ట్రానిక్ సాహిత్యం
ఓడిన్ *టు ది అదర్ షోర్: లల్లాస్ లైఫ్ అండ్ పొయెట్రీ* (విటాస్టా పబ్, 1999) అని రాసింది.

ఓడిన్ యొక్క పనిలో *త్రూ ది లుకింగ్ గ్లాస్: టెక్నాలజీ, నోమడాలజీ,  పోస్ట్ మాడర్న్ నేరేటివ్* ఉన్నాయి, వీటిని ఎలక్ట్రానిక్ లిటరేచర్ స్టేట్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ సింపోజియం ఎలక్ట్రానిక్ సాహిత్య రూపాలను కలిగి ఉన్న సమకాలీన సాహిత్యంలో ధ్వంసమైన దృశ్య రూపకాల యొక్క క్లిష్టమైన అన్వేషణగా వివరిస్తుంది. 

ఓడిన్ సాంకేతిక-మధ్యవర్తిత్వ కథన రూపాలపై,  ఉన్నత విద్యను పునః-దర్శించడంలో సాంకేతికత పాత్రపై విస్తృతంగా రాశారు.  ఎలక్ట్రానిక్ సాహిత్యంపై ఆమె ప్రచురించిన కొన్ని కథనాలు సమకాలీన అనుభవాన్ని అనేక విధాలుగా వర్ణించడంలో ఎలక్ట్రానిక్ మీడియా సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాయి.  పొంజనేసి,  కోయెన్ ఇలా పేర్కొన్నారు: "జైశ్రీ ఓడిన్ చాలా సముచితంగా వ్రాసినట్లుగా, హైపర్‌టెక్స్ట్,  పోస్ట్‌కలోనియల్ రెండూ ఉపన్యాసాలు మల్టీవోకాలిటీ, మల్టీలీనియరిటీ, ఓపెన్-ఎండ్‌నెస్, యాక్టివ్ ఎన్‌కౌంటర్,  ట్రావెర్సల్ ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి. రెండూ కాలక్రమానుసారం,  ప్రాదేశిక క్రమాన్ని భంగపరుస్తాయి (1997), అనుమతిస్తుంది మాస్టర్ కథనాల పోటీ,  సబాల్టర్న్ పొజిషనింగ్ యొక్క సృష్టి కోసం."

ఓడిన్ యొక్క పని సమకాలీన సాహిత్యంలో పగిలిన దృశ్య రూపకాల యొక్క విమర్శనాత్మక అన్వేషణను కలిగి ఉంది 

## అవార్డులు
ఆమె చేసిన పనికి, ఆమెకు ఫుల్‌బ్రైట్ రీసెర్చ్ ఫెలోషిప్, ఆల్ఫ్రెడ్ స్లోన్ ఫౌండేషన్ అవార్డు,  యూనివర్శిటీ ఆఫ్ హవాయి రిలేషన్స్ రీసెర్చ్ అవార్డుతో సహా పలు అవార్డులు,  గ్రాంట్‌లు లభించాయి.

## గ్రంథ పట్టిక

* *[http://www.hawaii.edu/aln/cul_imp.htm కంప్యూటర్లు,  సాంస్కృతిక పరివర్తన]* . మనోవాలోని హవాయి విశ్వవిద్యాలయం (1997).
* " ది ఎడ్జ్ ఆఫ్ డిఫరెన్స్: నెగోషియేషన్స్ బిట్వీన్ ది హైపర్‌టెక్స్చువల్ అండ్ ది పోస్ట్‌కలోనియల్  మార్చి 4, 2016,  *MFS మోడరన్ ఫిక్షన్ స్టడీస్* 3 (43): 1997. పేజీలు 598–630
* *ప్రపంచీకరణ,  ఉన్నత విద్య* . మనోవా: యూనివర్సిటీ ఆఫ్ హవాయి (2004). 
* *హైపర్‌టెక్స్ట్,  ఫిమేల్ ఇమాజినరీ* . మిన్నియాపాలిస్: యూనివర్సిటీ ఆఫ్ మిన్నెసోటా ప్రెస్ (2010).ISBN&nbsp;
* *అవతలి ఒడ్డుకు: లల్లా జీవితం,  కవిత్వం* . హిల్స్‌బోరో బీచ్: విటాస్టా (1999).ISBN&nbsp;
* *లల్లా యొక్క ఆధ్యాత్మిక పద్యాలు.* ఢిల్లీ: మోతీలాల్ బనార్సిదాస్ (2009).ISBN&nbsp;
* *లల్లా టు నూరుద్దీన్: రిషి-సూఫీ కవిత్వం ఆఫ్ కాశ్మీర్.* ఢిల్లీ: మోతీలాల్ బనార్సిదాస్ (2013).ISBN&nbsp;

## మూలాలు