శ్రీకుమారి రామచంద్రన్

**శ్రీకుమారి రామచంద్రన్** మలయాళం -భాషా నవలా రచయిత్రి, చిన్న కథా రచయిత్రి, వక్త, కాలమిస్ట్, శిక్షణ పొందిన నర్తకి,  భారతదేశంలోని కేరళకు చెందిన నిష్ణాత గాయకురాలు.

## జీవిత చరిత్ర
శ్రీకుమారి కొచ్చిన్‌లో పుట్టి పెరిగారు. ఆమె ఎకనామిక్స్‌లో గ్రాడ్యుయేట్,  హిందీ భాషలో *విశారద్* . చాలా చిన్న వయస్సు నుండి, ఆమె కర్ణాటక సంగీతం,  నృత్యంలో శిక్షణ పొందింది.

10 సంవత్సరాల వయస్సులో, 1960లో కేరళ స్టేట్ స్కూల్ యూత్ ఫెస్టివల్‌లో జానపద నృత్యానికి 1వ బహుమతిని గెలుచుకుంది. 1962లో, ఆమె మళ్లీ భరతనాట్యంలో మొదటి బహుమతిని,  1964లో సంగీతానికి 1వ బహుమతిని గెలుచుకుంది. 1966లో, ఎర్నాకులం మహారాజా కళాశాల నుండి కర్ణాటక సంగీతంలో రామన్‌కుట్టి మీనన్ బంగారు పతకాన్ని గెలుచుకున్నారు.

సి.రామచంద్ర మీనన్‌తో వివాహమైన తర్వాత, ఆమె దాదాపు ఇరవై సంవత్సరాల పాటు గృహిణిగా జీవించాలని ఎంచుకుంది. ఆమె 1988లో రాయడం ప్రారంభించింది. 1992 నాటికి ఆమె ఆల్ ఇండియా రేడియో ద్వారా ఆడిషన్ చేయబడింది,  తదనంతరం సంగీతంలో బి హై గ్రేడ్‌కి ఎలివేట్ చేయబడింది. అప్పటి నుండి ఆమె AIR త్రిచూర్,  దూరదర్శన్ త్రివేండ్రంలో సుగం సంగీతం,  భక్తి సంగీతాన్ని అందించింది. ఆమె *ఇండియన్ సొసైటీ ఆఫ్ ఆథర్స్ (కేరళ చాప్టర్)* వ్యవస్థాపక అధ్యక్షురాలు, టూన్ ఆర్ట్స్ ఇండియా, న్యూఢిల్లీ అధ్యక్షురాలు,  2002 నుండి 2005 వరకు కేరళ సంగీత నాటక అకాడమీ సభ్యురాలు. ఆమె కేరళ స్టేట్ ఫిల్మ్ అవార్డ్ కమిటీ, *మాతృభూమి - మెడిమిక్స్ ఫిల్మ్ అవార్డ్* కమిటీ,  ఫిల్మ్‌ఫేర్ అవార్డ్స్ కమిటీలో జ్యూరీ మెంబర్‌గా కూడా పనిచేసింది.

## పనిచేస్తుంది

### చిన్న కథలు

* *నిర్మాల్యం* – ఎన్బిఎస్ పబ్లికేషన్స్ – 1993
* *పరిత్రాణం*  – డిసి బుక్స్ −1995
* *తైవేరు* – గీతాంజలి పబ్లికేషన్స్ −1997
* *నక్షత్రాలకు నిరాముందో* – పెన్ బుక్స్ – 1999
* *విధవాకలుడే గ్రామం* – పెన్ బుక్స్ – 1999
* *పాల వేషంగళిల్ చిల మనుష్యర్* – పెన్ బుక్స్ – 2001
* *సైలెన్స్ ఆఫ్ ది గ్రోవ్* – మిలీనియం బుక్స్ ఢిల్లీ – 2003
* *ముహజీర్* – పూర్ణ పబ్లికేషన్స్ – 2005
* *పులచింతు*  – పూర్ణ పబ్లికేషన్స్ – 2008
* *కాల్ గర్ల్* – ఎన్బిఎస్  పబ్లికేషన్స్ – 2011

### నవలలు

* *కాలమే మాప్పు తరు* – గీతాంజలి ప్రచురణలు – 1997
* *బియాండ్ ది ఫైనల్ ఎపిసోడ్* – హర్మాన్ పబ్లిషర్స్ ఢిల్లీ – 2002
* *జలసమాధి* – పూర్ణ పబ్లికేషన్స్ – 2004
* *అగ్నివీణ* – కరెంట్ బుక్స్ – 2005
* *దయాహర్జి*  – పూర్ణ పబ్లికేషన్స్ – 2010

### చరిత్ర,  పురాణములు

* *టేల్స్ ఆఫ్ మలబార్ –* ప్రిజం బుక్స్, బెంగళూరు – 2020

### సంగీతం

* *సప్తస్వరంగల్*
* *కర్నాటక సంగీత లోకం*  – మాతృభూమి బుక్స్ – 2007

### జీవిత చరిత్ర

* *మీరా*  – మాతృభూమి బుక్స్ – 2006
* *అమావాసియిలే నక్షత్రాలు* – పూర్ణ పబ్లికేషన్స్ −2007
* *సక్తన్ థంపురాన్* - పూర్ణ పబ్లికేషన్స్
* *భారతతిలే రిషికవికల్ (భారతదేశంలోని 150 మంది సెయింట్ కవుల జీవిత చరిత్ర, మలయాళంలో)* - మాతృభూమి ప్రచురణలు - 2019

## అనువాదం
**<u>''ఇంగ్లీష్ నుండి మలయాళం వరకు''</u>**

* *ప్రైడ్ & ప్రిజుడీస్ -* జేన్ ఆస్టెన్ ద్వారా "ప్రైడ్ & ప్రిజుడీస్" అనువాదం - మాతృభూమి పబ్లికేషన్స్ *-*
* *కేరళ సంస్కారం ఒరు తిరనోట్టం*  - ప్రిన్సెస్ అశ్వతీ తిరునాళ్ గౌరీ లక్ష్మీబాయి రచించిన "గ్లింప్స్ ఆఫ్ కేరళ కల్చర్" అనువాదం – మాతృభూమి ప్రచురణలు - 2012
* *పాలియం చరిత్ర* - ప్రొ. రాధాదేవిచే పాలియం చరిత్ర అనువాదం – పాలయం ట్రస్ట్ – 2013
* *చూతు -* ఆనంద్ నీలకంఠన్ రచించిన "అజయ" అనువాదం - మాతృభూమి పబ్లికేషన్స్ *-* 2017
* *కాళి -* ఆనంద్ నీలకంఠన్ రచించిన "కలి" అనువాదం - మాతృభూమి ప్రచురణలు *-* 2017
* *శరీర ఉదాత్తమాయ ఒరుపకరణం -* సద్గురు జగ్గీ వాసుదేవ్ ద్వారా "శరీరం - ది గ్రేటెస్ట్ గాడ్జెట్" అనువాదం - మాతృభూమి పబ్లికేషన్స్ *-* 2016

**<u>''మలయాళం నుండి ఆంగ్లానికి''</u>**

* *ఎవర్ విత్ లవ్ పికె వారియర్ - డా. మురళీధరన్ రచించిన "సాస్నేహం పికె వారియర్" అనువాదం* – కొట్టక్కల్ ఆర్యవైద్యశాల – 2012
* *ఐతిహ్యమాల* – కొత్తరాతిల్ శంక్కుణ్ణి రచించిన "ఐతిహ్యమాల" అనే పురాణ రచనకి అనువాదం  – మాతృభూమి ప్రచురణలు *-* 2010
* *విష్ణు సహస్ర నామం వ్యాఖ్యానం - ఆచార్య ఎకెబిఎన్‌ఎఐఆర్ ద్వారా "విష్ణు సహస్ర నామం వ్యాఖ్యానం అనువాదం-* భారతీయ విద్యాభవన్ ప్రచురణ - 2016
* *హిమాలయన్ ఒడిస్సీ* - శ్రీ ద్వారా “హైమవతభూవిల్” అనువాదం. ఎంపీ వీరేంద్రకుమార్, ఎంపీ) - పెంగ్విన్ రాండమ్ హౌస్ - 2019

### పిల్లల కథలు

* *అప్పుడు కిన్నోమ్*
* *ఐత్యమాల* సంక్షిప్త సంస్కరణ (ఆంగ్లం)

## అవార్డులు

* *రోటరీ సాహిత్య పురస్కారం* – పరిత్రాణం – 1997
* *తాతాపురం సుకుమారన్ అవార్డు* – విధవాలుడే గ్రామం – 1999
* *మలయాళ దినం అవార్డు* – మలయాళ సాహిత్యానికి విరాళాలు – 2008
* *సంస్కార సాహితీ పురస్కారం* – మలయాళ సాహిత్యానికి విరాళాలు – 2010
* *ఖసాక్ అవార్డు* – పులచిందు – 2011
* *ఐఎన్ఎస్ఎ-లిటరరీ అవార్డు* – మలయాళ సాహిత్యానికి విరాళాలు – 2011
* *డా.సువర్ణ నలపట్ ట్రస్ట్ అవార్డు* – ఐతిహ్యమాల అనువాదం– 2014

## మూలాలు

వర్గం:20వ శతాబ్దపు భారతీయ రచయిత్రులు
వర్గం:భారతీయ నవలా రచయిత్రులు
వర్గం:1950 జననాలు
వర్గం:జీవిస్తున్న ప్రజలు
వర్గం:మలయాళ రచయితలు