ఘిల్లి

***ఘిల్లి*** ( రిస్క్ టేకర్)  ధరణి దర్శకత్వం వహించిన 2004 భారతీయ తమిళ భాషా యాక్షన్ చిత్రం, శ్రీ సూర్య మూవీస్ నిర్మాణ సంస్థలో ఏ. ఎమ్. రత్నం నిర్మించారు. తెలుగు భాషా చిత్రం *[[ఒక్కడు|ఓక్కడు]]* (2003) యొక్క రీమేక్, *ఘిల్లీ* విజయ్, ప్రకాష్ రాజ్, త్రిష ప్రధాన పాత్రలలో ఆశిష్ విద్యార్థి, ధాము, మాయిల్సామి, జానకి సబేష్ సహాయక పాత్రల్లో నటించారు.

సౌండ్‌ట్రాక్ ఆల్బమ్, స్కోర్‌ను విద్యాసాగర్ స్వరపరిచారు. సినిమాటోగ్రఫీని తిర్రు, ఎడిటింగ్‌ను విటి విజయన్, బి. లెనిన్ చేశారు . ఈ చిత్రానికి సంభాషణలు భరతన్ రాశారు. ఈ చిత్రం 2004 ఏప్రిల్ 17 న విడుదలైంది. ఈ చిత్రం బాక్సాఫీస్ వద్ద 200 రోజులకు పైగా నడుస్తోంది. విజయ్ కెరీర్‌లో ఇది అత్యంత విజయవంతమైన చిత్రాలలో ఒకటి. వాణిజ్యం ప్రకారం, ఈ చిత్రం 2004 లో అత్యధిక వసూళ్లు చేసిన తమిళ చిత్రంగా అవతరించింది, దేశీయంగా  50 కోట్లను అధిగమించింది, రజనీకాంత్ యొక్క *[[నరసింహ (సినిమా)|పాదయప్పను]]* అధిగమించింది.

## కథ
సరవనవేలు అలియాస్ వేలు రాష్ట్ర స్థాయి కబడ్డీ ఆటగాడు, అతను చెన్నై అసిస్టెంట్ పోలీస్ కమిషనర్ శివసుబ్రమణియన్ కుమారుడు. శివసుబ్రమణియన్ తన కొడుకును ఇష్టపడడు. చదువులపై ఆసక్తి లేకపోవడం, కబడ్డీపై అతనికున్న ప్రేమకు నిరంతరం అతన్ని చితకబాదారు. దీనికి విరుద్ధంగా, అతని తల్లి అతనిపై చుక్కలు చూపిస్తుంది,, అతని చెల్లెలు భువన, పదునైన, పరిశోధనాత్మక పాఠశాల విద్యార్థి, వేలును వారి తండ్రితో నిరంతరం ఇబ్బందులకు గురిచేస్తుంది, అయినప్పటికీ అతను ఆరాధిస్తాడు.

ఇంతలో, మదురైలో, క్రూరమైన కక్షసాధిపతి నాయకుడు ముత్తుపండి ఉన్నారు, అతను ధనలక్ష్మి మీద కామంతో ఉంటాడు, ఆమెను వివాహం చేసుకోవడానికి ఏదైనా చేస్తాడు. ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలన్న ప్రతిపాదనను తిరస్కరించడంతో ధనులక్ష్మి మొదటి అన్నయ్యను ముత్తుపండి చంపేస్తాడు. అప్పుడు తన సోదరుడి హత్యకు ప్రతీకారం తీర్చుకునేందుకు ధనలక్ష్మి రెండవ అన్నయ్య కూడా ముత్తుపండి చేత చంపబడ్డాడు. ధనలక్ష్మి తండ్రి మృదువైన వ్యక్తి, ముత్తుపండి చర్యలతో భయపడి, ధనలక్ష్మిని మదురైని విడిచిపెట్టి, అమెరికాలోని మామయ్య వద్ద ఆమెకు అవసరమైన ధ్రువీకరణ పత్రాలు, డబ్బు ఇచ్చి ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడపమని అడుగుతాడు. ఆమె పారిపోవటం ప్రారంభించినప్పుడు ముత్తుపండి ఆమెను పట్టుకుంటాడు, ఎందుకంటే యాదృచ్ఛికంగా, ఆమె అతని యాజమాన్యంలోని లారీలలో ఒకదానిని చేరుకుంటుంది. ఈ సమయంలో, కబడ్డీ టోర్నమెంట్‌లో ఆడటానికి మదురైలో ఉన్న వేలు, ధనలక్ష్మిని రక్షించి, ఆమెను చెన్నైకి తీసుకువెళతాడు.

వేలు ధనలక్ష్మిని తన ఇంటికి తీసుకెళ్లి తన గదిలో దాచి ఉంచాడు. అది అతని కుటుంబానికి తెలియదు. తన స్నేహితుల సహాయంతో, అతను యుఎస్ వెళ్ళడానికి ధనలక్ష్మి కోసం పాస్పోర్ట్, వీసా, విమాన టిక్కెట్లను ఏర్పాటు చేస్తాడు. ఇంతలో, ముత్తుపండి, హోంమంత్రి అయిన అతని తండ్రి, శివసుబ్రమణియన్ ధనలక్ష్మిని, మనుష్యులను దొంగిలించేవాడు కోసం వెతకమని అడుగుతారు. "నేరం" చేసినది తన సొంత కొడుకు అని శివసుబ్రమణియన్ అని తెలుసుకున్నప్పుడు, వేలు, ధనలక్ష్మి పారిపోయి లైట్ హౌస్ లో దాక్కుంటారు. ధనలక్ష్మి ఇప్పుడు వేలుతో ప్రేమలో పడింది. అతని తల్లి, సోదరి అందుకు అంగీకరించారు. కాబట్టి ఆమె యుఎస్‌కు వెళ్లడానికి ఇష్టపడదు. అయితే, వేలు ఆమెను యుఎస్‌కు పంపించడంలో మొండిగా ఉన్నాడు,, అతను, అతని స్నేహితులతో కలిసి, నేషనల్ లీగ్ ఫైనల్‌లో పంజాబ్‌తో జరిగిన కబడ్డీ మ్యాచ్‌కు ముందు ఆమె విమాన ప్రయాణానికి ఆమెను విమానాశ్రయానికి తీసుకువెళతాడు.

## తారాగణం
సర్వణవేలు (విజయ్)

ధనలక్ష్మి (త్రిష)

ముథుపండి (ప్రకాష్ రాజ్ )

శివసుభ్రమణ్యం (ఆశిష్ విద్యార్థి )

రాజాపండి (తనికెళ్ళ భరణి )

సర్వణవేలు అమ్మ (జానకి సబేష్)

భువన (బేబీ జెన్నిఫర్)

ఒట్టేరి నారి (దాము)

ధనలక్ష్మి నాన్న (వినోద్ రాజ్)

ముథుపండి అమ్మ (టి. కె. కళా)

ప్రసాద్ (నాగేంద్ర ప్రసాద్)

సర్వణవేలు మిత్రుడు (చాప్లిన్ బాలు)

ఆదివాసీ (ఆడుకాలం మురుగదాస్)

నారాయణ (మాయిల్సామి)

రామకృష్ణ (బ్రహ్మానందం)

సర్వణవేలు శత్రువు (నంద శరవణన్)

పోలీస్ ఇన్స్పెక్టర్ (పండు)

రఘు ( సాయి సుందర్)

అమ్ము (అమ్ము రామచంద్రన్)

దుకాణదారుడు చూచి (ప్రియాంక)

రాజాపండి పి.ఎ. (సురులి మనోహర్)

మారన్

విక్రేత (పండి)

## ఉత్పత్తి
తెలుగు యాక్షన్ చిత్రం *[[ఒక్కడు|ఓక్కడు]]* యొక్క తమిళ రీమేక్ లో నటించడానికి విజయ్ ఆసక్తిని వ్యక్తం చేశాడు, ఈ చిత్రం యొక్క రీమేక్ హక్కులను కొనుగోలు చేయడానికి నిర్మాత ఎ. ఎమ్. రత్నాన్ని ప్రేరేపించాడు. దర్శని దర్శకుడిగా ధరణిని ఖరారు చేశారు, ఇంతకు ముందు రత్నం నిర్మాణంలో *ధూల్* చిత్రం ఆర్థిక విజయాన్ని సాధించింది. ధరణి యొక్క సిబ్బంది ఛాయాగ్రాహకుడు గోపీనాథ్, సంగీత దర్శకుడు విద్యాసాగర్ ఈ చిత్రంలో చేరగా, రాకీ రాజేష్, రాజు సుందరం వరుసగా స్టంట్స్, డ్యాన్స్ కొరియోగ్రాఫ్ చేయడానికి ఎంపికయ్యారు. తరువాత త్రిష మహిళా ప్రధాన పాత్రలో నటించినట్లు ధ్రువీకరించబడింది, అయితే ప్రకాష్ రాజ్ విలన్ పాత్రను ఒరిజినల్ నుండి తిరిగి ఇవ్వడానికి సంతకం చేశారు. ధాము, ప్రభుదేవా సోదరుడు నాగేంద్ర ప్రసాద్ వ్యాస సహాయక పాత్రలకు నియమించబడ్డారు. విజయ్ తల్లిదండ్రులు, సోదరి పాత్రలో ఆశిష్ విద్యార్థి, జానకి సబేష్, బేబీ జెన్నిఫర్లను ఎంపిక చేశారు. ఈ చిత్రంతో ప్లేబ్యాక్ సింగర్ టికే కాలా తన నటనా రంగ ప్రవేశం చేసింది. *పసంగా* (2009), *కలవణి* (2010) వంటి చిత్రాల్లో నటించిన విమల్ విజయ్ సహచరులలో ఒకరిగా చిన్న పాత్రలో కనిపించాడు, "అనధికారిక" సహాయ దర్శకుడిగా కూడా పనిచేశాడు.

విజయ్ తన యాక్షన్ చిత్రం *తిరుమలై* పూర్తి చేసిన తరువాత 2003 మధ్యలో చిత్రీకరణ ప్రారంభమైంది; ఈ చిత్రం 2004 ప్రారంభంలో పూర్తయింది. తీరప్రాంతాలైన మైలాపూర్, బెసంత్ నగర్ చుట్టూ చెన్నైలో చిత్రీకరణ జరిగింది. ఈ చిత్రం పరిచయం పోరాట సన్నివేశం, ఒక పాటను ప్రసాద్ స్టూడియోలో ఖరీదైన సెట్లో చిత్రీకరించారు. లైట్ హౌస్ సెట్ కూడా ఏర్పాటు చేశారు. మదురైలోని మీనాక్షి అమ్మన్ ఆలయం సమీపంలో ఇతర యాక్షన్, చేజింగ్ సన్నివేశాలు తయారు చేయబడ్డాయి. క్లైమాక్స్ దృశ్యాన్ని వినయగర్ చతుర్థి సందర్భంగా లక్ష మంది జనసమూహంలో చిత్రీకరించారు.

## సంగీతం
సంగీతం విద్యాసాగర్ స్వరపరిచిన 6 పాటలు ఉన్నాయి. సాహిత్యాన్ని యుగభారతి, పా. విజయ్, నా. ముత్తుకుమార్, కబిలాన్, మారన్. పాటల విడుదల సంచలనంగా మారింది. ముఖ్యంగా *అప్పడి పోడు* పాట దక్షిణ భారతదేశం అంతటా విడుదలైన తరువాత అధిక ప్రజాదరణ పొందింది, భారీ చార్ట్‌బస్టర్‌గా మారింది. ఈ పాటను *[[కృష్ణ (2008 సినిమా)|కృష్ణ]]* (2008) లో తెలుగు చిత్రం "అదరగోట్టు"గా చక్రం తిరిగి ఉపయోగించారు. అక్షయ్ కుమార్ నటించిన హిందీ చిత్రం *బాస్*లో ఈ పాటను *హమ్ నా టోడ్*గా *మార్చారు* . 2011 లో " వై దిస్ కోలవేరి డి " యొక్క ఇంటర్నెట్ దృగ్విషయాన్ని అనుసరించి, "అప్పాడి పోడు" "ఓహ్ పోడు", " నక్కా ముక్కా ", " రింగా రింగా " లతో పాటు దక్షిణ భారత పాటల యొక్క చిన్న సేకరణలో "జాతీయ కోపంగా" పరిగణించబడుతుంది. " భారతదేశం లో. 

## విడుదల
*ఘిల్లి* ఏప్రిల్ 9 న విడుదల కానుంది, కాని తరువాత ఒక వారం వాయిదా పడి, ఏప్రిల్ 16 న 150 కి పైగా థియేటర్లలో ప్రారంభమైంది. వాయిదా వేయడానికి కారణం చెప్పనప్పటికీ, నిర్మాత ఎ.ఎమ్.రత్నం యొక్క రుణదాతలు విడుదలకు ముందే తన ఖాతాలను పరిష్కరించుకోవాలని అతనిపై ఒత్తిడి తెచ్చారని పుకార్లు వచ్చాయి.

### రిసెప్షన్
*ఘిల్లీ* ఎక్కువగా సానుకూల సమీక్షలకు *తెరతీశారు* . *సిఫీ* 5 నక్షత్రాలలో 5 సినిమాను రేట్ చేసి, "మంచి పాత ఫార్ములా *గిల్లితో* తిరిగి వచ్చింది. ఒక నిస్సహాయ అమ్మాయిని తన బారి నుండి కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి-సైన్యం ఒక అసాధారణ విలన్‌ను అన్ని అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతుంది. 160 నిమిషాల పాటు నిశ్చితార్థం , వినోదాన్ని అందించే ఈ హిట్-అండ్-రన్ నూలును ధర్ని మూడవసారి చేసారు.  Nowrunning.com "గిల్లి, కథల వారీగా, థియేటర్లలో కనిపించే తాజా పాప్‌కార్న్ లేదా స్పైసి సమోసా కాదు, కానీ స్క్రీన్‌ప్లే , మొత్తం చికిత్స చాలా రోజుల తర్వాత పూర్తి భోజనం వలె తాజాగా , ఆకలి పుట్టించేది , మొత్తం 3/5 నక్షత్రాల రేటింగ్ ఇచ్చింది. "విజయ్, ఈ రోజు మాస్ తో గుర్తించే హీరో, , ప్రకాష్ రాజ్, అసమానమైన విలన్, ఈ తెలుగు చిత్రం యొక్క రీమేక్," ఓక్కాడు, "స్పష్టమైన విజేత వస్తుంది" అని *[[ది హిందూ|హిందూ]]* పేర్కొంది. *ఇండియాగ్లిట్జ్* ఈ చిత్రాన్ని "అవుట్ అండ్ అవుట్ ఎంటర్టైనర్"గా అభివర్ణించింది. *రీడిఫ్* ప్రకటించాడు, *"Gilli* తన భౌతిక శక్తులు నాటకీయంగా అతిశయోక్తి అయితే తార్కికంగా అతని ప్రతినాయకులను పోరాడారు ఒక హాస్య హీరోగా విజయ్ చిత్రీకరిస్తుంది. ఇలా చెప్పిన తరువాత, *గిల్లి* పరిపూర్ణ వినోదం కంటే తక్కువ ఏమీ *ఇవ్వదు* , తమిళ చిత్ర పరిశ్రమకు ఎడ్జీ థ్రిల్లర్, అలాంటి చిత్రాలను కోల్పోతుంది.

ఈ చిత్రం కోయంబత్తూరు పంపిణీ భూభాగంలో  2.05 కోట్లు వసూలు చేసి, *[[నరసింహ (సినిమా)|పాదయప్ప]]* రికార్డును *[[నరసింహ (సినిమా)|అధిగమించింది]]* .

### ప్రసంశలు

* ఉత్తమ విలన్ కోసం ఫిలింఫేర్ అవార్డు - తమిళం &nbsp; - ప్రకాష్ రాజ్  
* ఉత్తమ డాన్స్ కొరియోగ్రాఫర్‌గా ఫిలింఫేర్ అవార్డు - సౌత్ &nbsp; - రాజు సుందరం  
* మద్రాస్ కార్పొరేట్ క్లబ్ ఉత్తమ నటుడు అవార్డు &nbsp; - విజయ్ 
* దినకరన్ ఉత్తమ నటుడు అవార్డు &nbsp; - విజయ్ 
* ఫిల్మ్ టుడే ఉత్తమ నటుడి అవార్డు &nbsp; - విజయ్ 
* దినకరన్ ఉత్తమ విలన్ అవార్డు &nbsp; - ప్రకాష్ రాజ్

## రీమేక్‌లు , అక్షర పటం

## లెగసీ
ఈ చిత్రం ప్రకాష్ రాజ్ ను విలన్ గా చూపించి, *చెల్లం* అనే పదం ప్రజాదరణ పొందింది. త్రిషను విజయవంతం చేస్తానని విజయ్ బెదిరించే సన్నివేశం, అతనిని పోటీ లేకుండా అనుమతించే ప్రకాష్ రాజ్, బిహైండ్ వుడ్స్ రాసిన "టాప్ 20 మాస్ సీన్స్" జాబితాలో చేర్చబడింది. ఈ సన్నివేశాన్ని షారూఖ్ ఖాన్ *[[చెన్నై ఎక్స్‌ప్రెస్]]* (2013) లో పేరడీ చేశారు. బిహైండ్ *వుడ్స్ ఘిల్లీని* "2004 యొక్క వేసవి బ్లాక్ బస్టర్ ఆఫ్ ది దశాబ్దం (2003 నుండి 2013 వరకు)"గా రేట్ చేసారు.

## మూలాలు


వర్గం:తమిళ అనువాద సినిమాలు
వర్గం:Pages with unreviewed translations