డెబోరా కప్చాన్

thumb| డెబోరా కప్చాన్
డెబోరా కప్చాన్ అమెరికన్ జానపద కళాకారిణి, రచయిత, అనువాదకురాలు, ఎథ్నోగ్రాఫర్, ఉత్తర ఆఫ్రికా, ఐరోపాలోని దాని డయాస్పోరాలో ప్రత్యేకత కలిగి ఉంది. 2000 లో, కప్చాన్ గుగ్గెన్హీమ్ ఫెలోగా మారారు. ఆమె రెండుసార్లు ఫుల్బ్రైట్-హేస్ గ్రహీత , అమెరికన్ ఫోక్లోర్ సొసైటీ ఫెలో. ఆమె న్యూయార్క్ విశ్వవిద్యాలయంలో పెర్ఫార్మెన్స్ స్టడీస్ ప్రొఫెసర్, ఆస్టిన్ లోని టెక్సాస్ విశ్వవిద్యాలయంలోని సెంటర్ ఫర్ ఇంటర్ కల్చరల్ స్టడీస్ ఇన్ ఫోక్లోర్ అండ్ ఎథ్నోమ్యూసికాలజీ (ఇప్పుడు అమెరికా పారెడెస్ సెంటర్ ఫర్ కల్చరల్ స్టడీస్) మాజీ డైరెక్టర్.

## జీవిత చరిత్ర
న్యూయార్క్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఇంగ్లీష్ లిటరేచర్, ఫ్రెంచ్ లో బ్యాచిలర్స్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ పూర్తి చేసిన తరువాత, న్యూయార్క్ లో హెరాల్డ్ జోన్స్ తో వేణువు ప్రదర్శనను అభ్యసించిన తరువాత, కప్చాన్ 1982 లో పీస్ కార్ప్స్ వాలంటీర్ గా మొరాకోకు వెళ్ళారు. అక్కడ ఆమె మొరాకో అరబిక్ నేర్చుకుంది , 1984 లో డేనియల్ వాగ్నర్ నడుపుతున్న అక్షరాస్యతపై ఒక ప్రాజెక్ట్ కోసం మరాకెచ్, మొరాకోలోని ఎల్ క్సిబాలో ఎథ్నోగ్రఫీ చేసే ఉద్యోగం పొందింది. ఈ అనుభవం ఆమె జీవితాన్ని మలుపు తిప్పింది, 1985 లో ఆమె ఒహియో విశ్వవిద్యాలయంలో భాషాశాస్త్రంలో మాస్టర్స్ డిగ్రీ చేయడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్కు తిరిగి వచ్చింది. ఆ తర్వాత పెన్సిల్వేనియా విశ్వవిద్యాలయం నుంచి జానపద, జానపద జీవితంలో పీహెచ్ డీ చేశారు. రోజర్ అబ్రహామ్స్ తో కలిసి పనిచేస్తున్నారు. ఆమె డాక్టరేట్ దృష్టి మొరాకో మౌఖిక కళ, ప్రజా రంగంలో మహిళల ప్రదర్శనలపై ఉంది.

1992-93లో ఇండియానా విశ్వవిద్యాలయం ఫోక్లోర్ అండ్ ఎథ్నోమ్యూసికాలజీ విభాగంలో విజిటింగ్ ప్రొఫెసర్గా పనిచేశారు.

1993-2003 వరకు ఆస్టిన్ లోని టెక్సాస్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఆంత్రోపాలజీలో అసిస్టెంట్, అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ గా పనిచేశారు, అక్కడ ఆమె 1996-2000 వరకు సెంటర్ ఫర్ ఇంటర్ కల్చరల్ స్టడీస్ ఇన్ ఫోక్లోర్ అండ్ ఎథ్నోమ్యూసికాలజీ (ఇప్పుడు అమెరికా పారేడ్స్ సెంటర్ ఫర్ కల్చరల్ స్టడీస్) కు దర్శకత్వం వహించారు.

2003 లో ఆమె న్యూయార్క్ విశ్వవిద్యాలయంలో పనితీరు అధ్యయనాల విభాగంలో ఒక పదవికి నియమించబడింది, జానపద కళాకారిణి బార్బరా కిర్షెన్బ్లాట్-గింబ్లెట్, పనితీరు అధ్యయనాల వ్యవస్థాపకుడు రిచర్డ్ షెచ్నర్తో కలిసి.

## ఎంచుకున్న ప్రచురణలు

* కప్చాన్, డెబోరా. 2021. "ది ఈస్తటిక్స్ ఆఫ్ ప్రాక్సిమిటీ అండ్ ది ఎథిక్స్ ఆఫ్ ఎంపతీ", ఆక్స్ఫర్డ్ హ్యాండ్బుక్ ఆఫ్ ఫినోమెనాలజీ ఇన్ ఎథ్నోమ్యూసికాలజీ. హారిస్ బెర్గర్, కాటి స్జెగో, ఎడ్. ఆక్స్ ఫర్డ్: ఆక్స్ ఫర్డ్ యూనివర్శిటీ ప్రెస్.
* కప్చాన్, డెబోరా. 2020. *పొయెటిక్ జస్టిస్: యాన్ ఆంథాలజీ ఆఫ్ మొరొక్కాన్ కాంటెంపరరీ పోయెట్రీ.* యూనివర్శిటీ ఆఫ్ టెక్సాస్ ప్రెస్. 
* కప్చాన్, డెబోరా. 2017. *థియరైజింగ్ సౌండ్ రైటింగ్.* డెబోరా కప్చాన్, ఎడిటర్. సంగీతం/సంస్కృతి సిరీస్, వెస్లియన్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్. 
* కప్చాన్, డెబోరా. 2015. "ది బాడీ," మాట్ సకాకీనీ, డేవిడ్ నోవాక్, ఎడ్స్. కీవర్డ్స్ ఇన్ సౌండ్ దుర్హం: డ్యూక్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్. 
* కప్చాన్, డెబోరా. 2014. *ఇంటాంజిబుల్ హెరిటేజ్: కల్చర్ అండ్ హ్యూమన్ రైట్స్ ఇన్ ట్రాన్సిట్.* డెబోరా కప్చాన్, ఎడిటర్. ఫిలడెల్ఫియా: యూనివర్సిటీ ఆఫ్ పెన్సిల్వేనియా ప్రెస్. 
* కప్చాన్, డెబోరా. 2012. "రిఫ్లెక్టింగ్ ఆన్ ఎన్‌కౌంటర్స్ ఇన్ మొరాకో: మెడిటేషన్స్ ఆన్ హోమ్, జెనర్, అండ్ ది పెర్ఫార్మెన్స్ ఆఫ్ ఎవ్రీడే లైఫ్," ఇన్ *మొరాకన్ ఎన్‌కౌంటర్స్*, డేవిడ్ క్రాఫోర్డ్, రాచెల్ న్యూకాంబ్, బ్లూమింగ్టన్: ఇండియానా యూనివర్సిటీ ప్రెస్. 
* కప్చాన్, డెబోరా. 2009. "లెర్నింగ్ టు లిసన్: ది సౌండ్ ఆఫ్ సూఫీ ఇన్ ఫ్రాన్స్," *ది వరల్డ్ ఆఫ్ మ్యూజిక్,* స్పెషల్ ఇష్యూ, మ్యూజిక్ ఫర్ బీయింగ్, హెలెనా సిమోనెట్ ఎడిట్ చేశారు. 51 (2): 65-90. 
* కప్చాన్, డెబోరా. 2008. "ది ప్రామిస్ ఆఫ్ సోనిక్ ట్రాన్స్లేషన్: పెర్ఫార్మింగ్ ది ఫెస్టివ్ సెక్రెడ్ ఇన్ మొరాకో," *అమెరికన్ ఆంత్రోపాలజిస్ట్* వాల్యూం 110 (4) : 467-483.
* కప్చాన్, డెబోరా. 2007. *ట్రావెలింగ్ స్పిరిట్ మాస్టర్స్: గ్లోబల్ మార్కెట్‌ప్లేస్‌లో మొరాకో ట్రాన్స్ మ్యూజిక్.* వెస్లియన్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్. 
* కప్చాన్, డెబోరా. 2002. "ట్రాన్స్‌లేటింగ్ ఫోక్ థియరీస్ ఆఫ్ ట్రాన్స్‌లేషన్," ఇన్, *ట్రాన్స్‌లేటింగ్ కల్చర్,* పౌలా రూబెల్ అండ్ అబ్రహం రోస్‌మాన్ ఎడిట్ చేశారు. బెర్గ్ పబ్లిషర్స్. 
* కప్చాన్, డెబోరా. 1999. జర్నల్ ఆఫ్ అమెరికన్ ఫోక్లోర్ ప్రత్యేక సంచిక "థియరైజింగ్ ది హైబ్రిడ్". కప్చాన్, డెబోరా,పౌలిన్ టర్నర్ స్ట్రాంగ్
* కప్చాన్, డెబోరా. 1996. జెండర్ ఆన్ ది మార్కెట్: మొరాకో ఉమెన్ అండ్ ది రివాయిసింగ్ ఆఫ్ ట్రెడిషన్. ఫిలడెల్ఫియా: యూనివర్సిటీ ఆఫ్ పెన్సిల్వేనియా ప్రెస్ 

## ప్రస్తావనలు

వర్గం:జీవిస్తున్న ప్రజలు