ಮಂಜರಿ ಚತುರ್ವೇದಿ

**ಮಂಜರಿ ಚತುರ್ವೇದಿ** ಒರ್ತಿ  ಭಾರತದ ಕಥಕ್ ನಲಿಕೆ ದಾರ್. ಆರ್ ಲಕ್ನೋ ಘರಾಣೊಗು ಸೇರ್ದಿನಕುಲು.

## ಸುರುತ ಜೀವನ ಬುಕ್ಕೊ ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಮಂಜರಿ ಚತುರ್ವೇದಿ ಲಕ್ನೋದ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಕುಟುಂಬಡ್ ಪುಟ್ಟಿಯೆರ್ . ಆರ್ನ ಅಜ್ಜ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹರಿ ಶಂಕರ್ ಚತುರ್ವೇದಿ, ಲಕ್ನೋ ಪೀಠದ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದಿತ್ತೆರ್. ಆರ್ನ ಅಮ್ಮೆ, ಪ್ರೊ. ರವಿಶಂಕರ್ ಚತುರ್ವೇದಿ, ಐಐಟಿ ರೂರ್ಕಿಡ್ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ ಬುಕ್ಕೊ ಜಿಯೋಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದಿತ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ  ಲಕ್ನೋಡ್ ರಿಮೋಟ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಾಯಿನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬುಕ್ಕೊ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾದ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಬುಕ್ಕೊ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರಡ್ ದಾರ್ಶನಿಕರಾದಿತ್ತೆರ್. ಆರ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಸುಧಾ ಚತುರ್ವೇದಿ ಆರ್ ಕಲ್ತ್ನ  ಪೊಂಜೊವು, ತನ್ನ ಜೋಕ್ಲೆಡ ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಗ್ಲೆನ್ ದಿಂಜಾಯೆರ್ . ಮಂಜರಿ  ತನ್ನ ಸುರುತ ವರ್ಷಗ್ಲೆನ್ ಲಕ್ನೋಡ್ ಕರಿಯೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ  ಈ ನಗರನೇಆರ್ನ  ಕೆಲಸದ ಮಿತ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ  ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿಂಡ್. ಆರ್ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಬುಕ್ಕೊ ಹೋರ್ನರ್ ಶಾಲೆಡ್ ತನ್ನ  ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣನ್ ಬುಕ್ಕೊ  ಲಕ್ನೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯರ್ದ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯೆರ್. ಆರ್ ಲಕ್ನೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯರ್ದ್ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನಡ್ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ (ಎಂ.ಎಸ್‌ಸಿ) ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಯು‌ಪಿ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿದ   ಕಥಕ್ ಕೇಂದ್ರಡ್ ಕಥಕ್ ನಲಿಕೆದ ವೃತ್ತಿಪರ ವಿಭಾಗಡ್ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯೆರ್.

ಮಂಜರಿ ಸುರುಕು ಅರ್ಜುನ್ ಮಿಶ್ರನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೊಡು ಲಕ್ನೋ ಘರಾಣೊಡು ಕಥಕ್ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯೆರ್. ಮೇರ್ ಪ್ರೊತಿಮಾ ಬೇಡಿನ ನೃತ್ಯಗ್ರಾಮೊಡು ಕಲಾನಿಧಿ ನಾರಾಯಣನ ಕೈತಲ್ ಅಭಿನಯದ ಅಧ್ಯಯನೊಲಾ ಮಲ್ತೆರ್. ಪಂಜಾಬಿ ಸೂಫಿ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆಗ್ ಬಾಬಾ ಬುಲ್ಲೆ ಶಾ ನ ಕೊಡುಗೆನ್ ಆರ್ ನಿಕಟವಾದ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್. ಮೌಲಾನಾ ರೂಮಿ ಬುಕ್ಕೊ ಅಮೀರ್ ಖುಸ್ರಾವ್ ಲಾ ಆರೆನ ಮಿತ್ತ್ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿನಕುಲು.

## ಕೆಲಸ
ಚತುರ್ವೇದಿ ಕಥಕ್ ನರ್ತಕಿಯಾದ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನೊನು ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಕಾಶ್ಮೀರ, ಅವಧ್, ಪಂಜಾಬ್, ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್, ಇರಾನ್ ಬುಕ್ಕೊ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ದೇಶೊಲೆನ ಸಂಗೀತದಂಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರೂಪೊಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೆರ್. ಸೂಫಿ ರಹಸ್ಯವಾದೊಗು ಆರ್ ವಿಶೇಷವಾದ್ ಆಕರ್ಷಣೆ ಆಯೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ ಅರೆನ ಪ್ರದರ್ಶನೊಲೆಡ್ ಚಳುವಳಿಲೆನ್ ಸೇರಾವೊಡು ಪಂದ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಂದು ಎಂಕ್ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ದರ್ವಿಶೆಲೆನ ಧ್ಯಾನದ ಅಭ್ಯಾಸೊಲೆನ್ ನೆಂಪು ಮಲ್ಪುಂಡು. ಅಂಚಾದ್ ಅಕ್ಲೆನ ನಲಿಕೆದ ಶೈಲಿಗ್ ಸೂಫಿ ಕಥಕ್ ಪನ್ಪಿ ಪುದರ್ ದೀಯೆರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೆರ್.

ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಬುಕ್ಕೊ ಸಿಡ್ನಿ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ ಡ್ ಆರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊರ್ತೆರ್.

ತೆರೆ ಇಷ್ಕ್ ಮೀನ್ ಪನ್ಪಿನ ಸೂಫಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಡಿಯೋನ್ ವಿಶಾಲ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶನೊಡು ಬುಕ್ಕೊ ಗುಲ್ಜಾರ್ ಬರವುಡು ಮಲ್ತೆರ್.

ಜಗತ್ತ್ ದ 22 ದೇಶೊಲೆಡ್ 300 ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಲೆಡ್ ಆರ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಕರಿನ ರಡ್ಡ್ ದಶಕೊಡು, ಮಂಜರಿ ಯುರೋಪ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಇಟಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಯುಕೆ ಬುಕ್ಕೊ ಐರ್ಲೆಂಡ್), ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ (ದುಬೈ, ಬಹ್ರೇನ್, ಅಬುಧಾಬಿ, ಕತಾರ್, ಕುವೈಟ್) ಸೇರ್ದ್ ಜಗತ್ತ್ ದ ಮಾತಾ ಕಡೆಟ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಲೆನ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾಡ್ (ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಶ್ರೀಲಂಕಾ) ಬುಕ್ಕೊ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾಡ್ (ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್, ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್, ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ್), ಅಂಚನೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಬುಕ್ಕೊ ಅಮೆರಿಕೊಡು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊರ್ತೆರ್.

### ಮುಖ್ಯವಾಯಿನ ಜಾಗೆಲು |
* ಭಾರತ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರ
* ಕಲಘೋಡ, ಮುಂಬಯಿ
* ಟಾಗೋರ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂ, ಚಂಡೀಗಢ
* ಚೌಮಹಲ್ಲಾ ಅರಮನೆ, ಹೈದರಾಬಾದ್
* ಅರಾವಳಿ ಬಯೋ ಡೈವರ್ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್, ಗುರಗಾಂವ್
* ಜುಮೇರಾ ಬೀಚ್ ಹೋಟೆಲ್, ದುಬೈ
* ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ನವದೆಹಲಿ
* ಸಿಂಫನಿ ಸ್ಪೇಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ
* ಜುಡಿತ್ ರೈಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ - ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್
* ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ DC
* ರಾಯಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಹಾಲ್, ಸೌತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಂಟರ್, ಲಂಡನ್, ಯುಕೆ
* ಸಿಡ್ನಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ
* ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ
* ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭವನ
* ಸಂಸತ್ ಭವನ
* ಮೆದಿನಾತ್ ಜುಮೇರಾ
* ಪುರಾಣ ಕಿಲಾ
* ಜಗಮಂದಿರ ಅರಮನೆ, ಉದಯಪುರ
* ಲೇಕ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ಉದಯಪುರ
* ಅಮನ್-ಇ-ಬಾಗ್
* ರಾಮ್ ಬಾಗ್ ಅರಮನೆ, ಜೈಪುರ
* ಲೋಟಸ್ ಟೆಂಪಲ್, ನವದೆಹಲಿ
* ಟೌನ್ ಹಾಲ್, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ
* ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್, ನ್ಯೂ ದಲೇಹಿ
* ಮುರ್ಷಿದಾಬಾದ್ ಅರಮನೆ, ಮುರ್ಷಿದಾಬಾದ್
* ನೀಮ್ರಾಣ ಕೋಟೆ
* ದೇವಿಗಢ ಕೋಟೆ
* ಕಿಲಾ ಮುಬಾರಕ್, ಪಟಿಯಾಲ
* ಜಗತ್ಜಿತ್ ಅರಮನೆ, ಕಪುರ್ತಲಾ
* ಖಜುರಾಹೊ ದೇವಾಲಯ
* ಜನನ ಮಹಲ್, ಉದಯಪುರ
* ಅಂಬರ್ ಫೋರ್ಟ್, ಜೈಪುರ
* ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ
* ಅರಬ್ ಕಿ ಸರಾಯ್, ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ
* ಹೋಲ್ಕರ್ ಅರಮನೆ, ಮಹೇಶ್ವರ
* ತಾಜ್ ಮಹಲ್, ಆಗ್ರಾ
* ದಿಲ್ಕುಶಾ ಅರಮನೆ, ಲಕ್ನೋ

### ಮಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಡ್ ಸೂಫಿ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ ದ ಬಗ್ಗೆ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಲಿವಿಂಗ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ದ ಭಾಗವಾದ್ ಉಲ್ಲೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಏಷ್ಯನ್ ಡಾನ್ಸ್ ಕಮಿಟಿದ "ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಆನ್ ಏಷ್ಯನ್ ಡಾನ್ಸ್" ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಆದ್ ಉಲ್ಲೆರ್. ಕಳೆದ್ ದಶಕೊಡು, ಮಂಜರಿ ಚತುರ್ವೇದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಫ್ಯೂಷನ್ ಪನ್ಪಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದೆರೆನ ಸಹಕಾರೊಡು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊರ್ತೆರ್, ಉಂದೆಟ್ ಟಿಮ್ ರೈಸ್ (ಸ್ಯಾಕ್ಸೊಫೋನ್, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್, ಯುಎಸ್ಎ) ಬುಕ್ಕೊ ಉಸ್ತಾದ್ ಶುಜಾತ್ ಹುಸೇನ್ ಖಾನ್ (ಸಿಟಾರ್, ಭಾರತ), ತೌಫಿಕ್ ಕುರೇಶಿ (ಭಾರತ), ಕೈಲಾಶ್ ಖೇರ್ (ಭಾರತ), ಕೆವಿನ್ ಹಯೆಸ್ (ಯುಎಸ್ಎ, ಧೈಮ್, ಹಜ್ (ಔಡ್, ಇರಾಕ್), ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪೋಸಿ (ಸ್ಯಾಕ್ಸೊಫೋನ್, ಯುಎಸ್ಎ), ಫಿರಾಸ್ ಶಹ್ರಿಸ್ತಾನ್ (ಕಾನುನ್, ಸಿರಿಯಾ), ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ಲೆನ್ (ಬಾಸ್, ಯುಎಸ್ಎ).

ವಿಶಾಲ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತಿನ ತೆರೆ ಇಷ್ಕ್ ಮೀನ್ ಪನ್ಪಿ ಸೂಫಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಡಿಯೋದ ಒಟ್ಟುಗು ಕಿರುಚಿತ್ರ ಬುಕ್ಕೊ ವೀಡಿಯೋ ಮಲ್ತೆರ್. ಜರಾ ಥಾಹೆರ್ ಜಾವೊಡ್ ಆರ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಸ್ತಾದ್ ಅಮ್ಜಾದ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ನ ಸಂಗೀತೊಗು ಒಂಜಿ ನಲಿಕೆದ ಸರಣಿಡ್ ಬುಕ್ಕೊ ಜಶ್ನ್-ಎ-ಅವಧ್: ತಾಜ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಹೋಟೆಲ್ಸ್ ಗ್ ಒಂಜಿ ಆಡಿಯೋ ವಿಷುಯಲ್ ಡ್ ಅಭಿನಯ ಮಲ್ತೆರ್. ಸಾರಂಗಿ ಪಮೇಲೆರೆನ ರೂಕ್ಸ್ ಸಿನಿಮಾದ ಸೋಲ್ಫುಲ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬುಕ್ಕೊ ತಾಜ್ ಹೋಟೆಲ್ಸ್, ರೆಸಾರ್ಟ್ಸ್ ಬುಕ್ಕೊ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಯಣೊಡು ಅಭಿನಯ ಮಲ್ತೆರ್. ಜಫರ್ ಹೈ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಮೀರ್ ಖುಸ್ರೌ ಚಿತ್ರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನೊಗು ಮುಜಫರ್ ಅಲಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ರಾಕ್ಸ್-ಎ-ದಿಲ್ ಚಿತ್ರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನೊಗು ಮುಜಫರ್ ಅಲಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ರೂಮಿ ಇನ್ ದ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಖುಸ್ರಾವು ಸೇರ್ದ್ ಜಗತ್ತ್ ದ ಸೂಫಿ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಕುರಿತು ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ನೃತ್ಯ ರಚನೆ ಬುಕ್ಕೊ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತೆರ್. ಮುಜಫರ್ ಅಲಿನ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿ ಬುಕ್ಕೊ ದಿ ಲೆಗಸಿಡ್ ಅಭಿನಯ ಮಲ್ತೆರ್. ಲಕ್ನೋದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮ್ರಾನ್ ನ ಆನ್ ಎ ಏರಾ ಬುಕ್ಕೊ ಮಝರ್ ಸಿನಿಮಾಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರ್.
thumb|:ದೆಹಲಿಡ್ ಅವಧ್ ದ ಕಡೆತ ಗೀತೆಡ್ ಅಭಿನಯಿಸುವ ಮಂಜರಿ ಚತುರ್ವೇದಿ

### ಕೋರ್ಟೆಸನ್ ಯೋಜನೆ
ಮಂಜರಿ ಚತುರ್ವೇದಿನ ಅದ್ಭುತ ಉಪಕ್ರಮೊಡು ಸೌಜನ್ಯ, ತವೈಫ್ ಲೆಗ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಳಂಕೊಲೆನ್ ದೂರ ಮಲ್ಪೆರೆ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ಬುಕ್ಕೊ ಅಯಿಟ್ ಅರೆಗ್ ಅರ್ಹವಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಮಲ್ಲ ಕಲಾವಿದೆರೆನ ಗೌರವ ಬುಕ್ಕೊ ಸ್ಥಾನಮಾನೊನು ಗಳಸೊಂಡು. "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ - ಜೆಂಡರ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಮಿನೇಶನ್ ಇನ್ ದ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೌ ಇಟ್ ಶೇಪ್ಸ್ ದ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದ ಫ್ಯೂಚರ್" ಪನ್ಪಿನವು ಒಂಜಿ ಯೋಜನೆ ಆದುಂಡು, ಉಂದು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದೆರೆನ ಜೀವನ ಬುಕ್ಕೊ ಕತೆಕುಲೆನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಲ್ಪುಂಡು ಬುಕ್ಕೊ ದಾಖಲಾಪುಂಡು.

ಮಂಜರಿ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಬೇಲೆನ್ ದೆತೊನುವೆರ್. ಸಂಗೀತ ಬುಕ್ಕೊ ನಲಿಕೆಡ್ ಜೀವಂತ ನರ್ತಕಿಲು ಬುಕ್ಕೊ ಕಲಾವಿದೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಸಮಾಜೊಡು ಕಳಂಕೊಗು ಒಳಗಾತಿನ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಕತೆನ್ ಬುಕ್ಕೊ ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯೊಡು ತುಂಬಿನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಮಾಜೊಡು ಪಾಲ್ ಪಡೆಯಂದಿನ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಕತೆನ್ ಉಂದು ಪನ್ಪುಂಡು. "ಅಸಮರ್ಪಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಬುಕ್ಕೊ ದಾಖಲೆಲೆನ ನಡುಟು, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪುರಾಣೊಲು ಬುಕ್ಕೊ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಲು ವೇಶ್ಯೆಲೆನ ಜೀವನ ಬುಕ್ಕೊ ಇತಿಹಾಸೊನು ಮೋಡ ಮಲ್ಪುಂಡು," ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್.

ಇನಿ 'ಕೌರ್ಟೆಸಿ' ಬುಕ್ಕೊ 'ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ' ಪನ್ಪಿನ ಶಬ್ದೊಲೆನ್ ಒಂಜೇ ರೀತಿಡ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅತ್ತ್. ಉಂದು ನಿರಂತರವಾದ್ ಮಲ್ಪುನ ಮಲ್ಲ ತಪ್ಪು. ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆದ ಆಧಾರದ ಮಿತ್ತ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮಲ್ಲ ಅನ್ಯಾಯದ ದಾಖಲೆಡ್ ಈ ಕಲೆಕ್ಲೆನ್ಅನುಸರಿಸುನ ಆನುಲೆನ್ "ಉಸ್ತಾದ್ ಲೆನ್" (ಮಾಸ್ಟರ್)ಪಂದ್ ಪೂಜೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್.ಆಂಡ ಅವೇ ಕಲೆಕ್ಲೆನ್ಅನುಸರಿಸುನ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ್ "ನಾಚ್ ಗರ್ಲ್ಸ್" (ಪಾಲಿಕೆಯಿಂದ ಪೊಣ್ಣುಲು) ಪಂದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ದುಂಬುದ ಕಾಲದ ಅನುಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನರ್ತಕೆರ್ನ ತಲೆಮಾರುದ ಪೂರ್ವಜೆರ್ನಹಿರಿಮೆನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗ್ಲೆಡ್ ನರ್ತಕೆರಾದ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಡ್ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾತೆರುವೆರ್.

"ಈ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದೆರೆನ ಬುಕ್ಕೊ ಅಕ್ಲೆನ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯೊನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಲ್ಪುನ ಬುಕ್ಕೊ ಸವಾಲ್ ಮಲ್ಪುನವು ಇತ್ತೆದ ಅಗತ್ಯ. ನಮ ಉಂದೆನ್ ಒಂಜಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಜ ಪಂಡ್ದ್ ಯೋಚನೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಬುಕ್ಕೊ ಈ ರೀತಿದ ಯೋಜನೆ ಸಮಾಜೊಗು ಒಂಜಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿನ್ ರೂಪಿಸೆರೆ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುಂಡು," ಪನ್ಪೆರ್ ಮಂಜರಿ.

## ವಿವಾದ
ಜನವರಿ ೧೭, ೨೦೨೦ಡ್, ಲಕ್ನೋದ ಒಂಜಿ ಖಾಸಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಡ್ ನಡತಿನ ಅಧಿಕೃತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊಡು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಲು "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ್" ಅರೆನ ಕವ್ವಾಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನೊನು ಉಂತಾಯೆರ್ ಪಂದ್ ಮಂಜರಿ ಚತುರ್ವೇದಿ ವಾದ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಂಡ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆ ಈ ಆರೋಪೊನು ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತ್ ಂಡ್.

## ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು