ಯಶೋಧರ ರೇ ಚೌಧರಿ

## ಯಶೋಧರ ರೇ ಚೌಧರಿ
ಯಶೋಧರ ರೇ ಚೌಧರಿ (ಪುಟ್ಟು ೧೯೬೫) ಭಾರತದ ಕವಿ. ಆರ್ ಬಂಗಾಳಿ ಕಾವ್ಯೊಲೆನ ಸಂಗ್ರಹೊಲೆನ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಮೇರೆಗ್ 1998ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಕೃತಿಬಾಸ್ ಪಾತ್ರಿಕಾರ್ದ್ ಕೃತ್ಯಬಾಸ್ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೊರ್ದು ಪುರಸ್ಕೃತೆರ್. ಯಶೋಧರ ಒರಿ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಡ್ದ್ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಗ್ ಅನುವಾದಕೆರ್. ೧೯೯೮ಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸೈಸ್ ಡು ಕಲ್ಕತ್ತಾಡ್ದ್ ಡಿಪ್ಲೊಮ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ೨೦೦೮ಡ್ ಸೆರ್ಜ್ ಬ್ರೆಮ್ಲಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿನ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ೨೦೧೨ಡ್ ಡಾ. ಲೂಕ್ ಮಾಂಟೇಗ್ನಿಯರ್ ನ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಡೆ ಲಾ ವಿನ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್. ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಬರೆತಿನ ಮಾರ್ಟಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ನ್ ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ದ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್. ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪಂಡ ಅಲೆನ ಒಂಜಿ ಆಸಕ್ತಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆದ ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷಕೆರ್ ಆಯಿನ ತ್ರಿನಂಜನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿನ್ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್.

## ಸುರುತ ಜೀವನ
ಚೌಧರಿ 1984 ಡ್ದ್ 1989 ಮುಟ್ಟ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಕಾಲೇಜಿಡ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೊನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್. ಕೆಲಸ ಅರೆನ ಸುರುತ ಪ್ರಕಟವಾದ್ ಬತ್ತಿನ ಕೃತಿ ಪನ್ಯಾಸಂಹಿತಾ (ಸರಕುಲೆನ ಕೀರ್ತನೆಲು) (೧೯೯೬, ಕಬಿತಾ ಪಕ್ಷಿಕ್). ಉಂದೆತ ಪಿರವು ಪಿಸಚಿನಿಕಾಬ್ಯ (ದಿ ಶೀ-ಡೆಮೊನಿಕ್ ವರ್ಸಸ್) (೧೯೯೮, ಕಬಿತಾ ಪಕ್ಷಿಕ್) ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಉಂದು ಪರಕೀಯತೆ, ವಿಕೃತ ಸಂಬಂಧೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಒಂಟಿತನೊನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸವುನ ಪ್ರೇಮ ಕಬಿತೆಲೆನ ಪುಸ್ತಕ.

ಚೌಧುರಿ 1999ಡ್ ಚಿರಂತನ್ ಗಲ್ಪೊಮಾಲಾ (ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಟೇಲ್ಸ್) ಬೊಕ್ಕ ರೇಡಿಯೋ-ಬಿತನ್ (ದಿ ರೇಡಿಯೋ ಗಾರ್ಡನ್) ಪನ್ಪಿನ ರಡ್ಡ್ ಕೃತಿಲೆನ್ ಬರೆಯೆರ್. ಅಬರ್ ಪ್ರೊಥೊಮ್ ತೆಕೆ ಪೊರೊ (ಎ ಡ್ದ್ ಪೊಸತ್ ಓದುಲೆ) (೨೦೦೧ ಆನಂದ ಪ್ರಕಾಶಕೆರ್)ಜೀವನದ ಸೃಷ್ಟಿದ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಸೇರ್ದುಂಡು—ವಿಶೇಷವಾದ್ ಬಾಲೆ ಪುಟ್ಟುನ—ಅಂಚನೆ ಬಾಲ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಾಜ. ಮೇಯೆದರ್ ಪ್ರೊಜಾತಂತ್ರ (ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್) (೨೦೦೫, ಸಪ್ತರ್ಷಿ ಪ್ರಕಾಶನ) ಇನ್ನೊಂಜಿ. ಥೀಮ್ ಲು ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ನಡುಟು ಉಪ್ಪುನ ಸಂಬಂಧೊಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಂಡು. ಅಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಗರ್ಭೊಗು ತನ್ನನ್ ತಾನ್ ಹೋಲಿಕೆ ಮಲ್ಪುನ ಗರ್ಭದ ಸ್ವರೊಡು ಆರ್ ಬರೆಯೆರ್. ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವಿಭಾಗ, "ಧರಾಬಾಹಿಕ್ ಉಪೋನ್ಯಸ್" (ಸರಣಿ ಕಾದಂಬರಿ), ಕಾಲ, ಜಾಗ ಬೊಕ್ಕ ತರೆಮರೆತ ನಡುಟು ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ನಡುಟು ನಡಪುನ ಸಂವಹನದ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪನ್ಪುಂಡು.

ಮೇರ್ ಒಂಜಿ ಕಥೆ ಸಂಕಲನೊನು ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್, "ಮೇಯೆದೆರ್ ಕಿಚ್ಚು ಎಕ್ತಾ ಹೊಯೆಚ್ಚೆ" (೨೦೦೭, ದೀಪ್ ಪ್ರೊಕಾಶನ್), ೧೯೮೯ ರ್ದ್ ೨೦೦೬ ಮುಟ್ಟ ಬರೆತಿನ ಪತ್ತ್ ಕಥೆಲೆನ್ ಸೇರಾದ್.

ಕವಿತೆ ಸಂಗ್ರಹ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ, ಆನ್-ಲೈನ್ (೨೦೦೮, ಸಪ್ತರ್ಷಿ ಪ್ರಕಾಶನ್), ಬಂಗಾಳೊಡು ಇತ್ತೆದ ಕೊಲೆಲು ಬೊಕ್ಕ ರಾಜಕೀಯ ಅಶಾಂತಿ, ವಿಶೇಷವಾದ್ ನಂದಿಗ್ರಾಮ ನರಮೇಧೊಗು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನ ಪುಸ್ತಕೊದ ರೂಪೊಡು. ಇತ್ತೆದ ಪ್ರಕಟಣೆಲೆಡ್ ಛಾಯ-ಶೋರಿರಿನಿ (೨೦೦೯, ಪ್ರತಿಭಾಸ್) ಪನ್ಪಿನ ಮೂಜಿ ಕಾದಂಬರಿಲೆನ ಸಂಗ್ರಹ ಉಂಡು. ಉಂದು ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿಗ್ ಗಡಿಟ್ ಉಪ್ಪುನ ಪಾತ್ರೊಲೆನ್ ತೂಪುಂಡು, ಅಕ್ಲೆನ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೊಕ್ಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನೊನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣೊಲು, ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟಿವಿ ಬೊಕ್ಕ ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊಲು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಗುರುತುಲೆನ ಸಮೃದ್ಧಿಡ್ ಮುಳುಗಡೆ ಮಲ್ಪುಂಡು. 

೨೦೦೮ಡ್, ಸೆರ್ಜ್ ಬ್ರೆಮ್ಲಿನ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುಸ್ತಕೊನು ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್. 

ಬಂಗಾಳಿ ಗದ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹ ಆಯಿನ ಗೋಡ್ಯಬೋಧಿ ಜನವರಿ ೨೦೨೦ಡ್ ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್, ಉಂದೆಟ್ ಕಬಿತೆದ ಒಂಜಿ ಒಂಜಿ ಪ್ರಬಂಧೊಲು ಉಂಡು. ಚೌಧುರಿ ಭಾರತೀಯ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧನೆ ಬೊಕ್ಕ ಲೆಕ್ಕ ಸೇವೆದ ೧೯೯೧ ಬ್ಯಾಚ್ ದ ಸದಸ್ಯೆ ಆದ್ ಭಾರತದ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆಡಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಗ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ೨೦೧೯ಡ್, ಜಾರ್ಖಂಡ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಅಸ್ಸಾಂ ಬೊಕ್ಕ ಒಡಿಶಾಡ್ ಸೇವೆ ಮಲ್ತೆರ್.

## ಪ್ರಕಟಣೆಲು

## ಪದ್ಯ
೧೯೯೬ ಪಣ್ಯ ಸಂಹಿತಾ  

೧೯೯೮ ಪಿಸಾಚಿನಿ ಕಬ್ಯ

1999 ಚಿರಂತನ್ ಗಲ್ಪೊ ಮಲ್ಲ 

೧೯೯೯ ರೇಡಿಯೋ ಬಿಟನ್

2001 ಅಬರ್ ಪ್ರೋಥೊಂ ತೆಕೆ ಪೊರೊ 

೨೦೦೫ ಮೇಯೆಡೆರ್ ಪ್ರೊಜಾಟಾಂಟ್ರೊ 

೨೦೦೭ ಕುರುಕ್ಖೆಟ್ರೊ ಆನ್ಲೈನ್ 

೨೦೧೦ ವರ್ಚುವಲರ್ ನಬಿನ್ ಕಿಶೋರ್ 

೨೦೧೨ ಕಬಿತಾ ಸಂಗ್ರಹ (ಸಂಕಲನ) 

2015 ಮಾತೃಭೂಮಿ ಬಂಪರ್ 

೨೦೧೬ ನಿಝುಮ್ ಗ್ರೊಂಥೊ 

2017 ಭಾಬಡೆಹೆ ಸ್ವರ್ಗಿಯ ಸಂಗೀತ 

೨೦೧೭ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಕೊಬಿತಾ (ಆಯ್ಕೆದ ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನ)

2020 ಜ್ವಾರ್ ಪರಬರ್ತಿ, ಸಿಗ್ನೆಟ್ 

೨೦೨೨ ಪೀರಸಮುಹಾ, ಬರ್ನಿಕ್ 

೨೦೨೩ ಆನಬದಮನೆರ್ ಕೊಬಿಟ, ಧನ್ಸೆರೆ (ಸಂಪಾದಕತ್ವದ ಕೃತಿ) 

## ಗದ್ಯ
೨೦೦೭ ಬಂಚಿಲ್ಯಾಂಡ್ (ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥ) 

೨೦೦೭ ಮೇಯೆದೆರ್ ಕಿಚು ಎಕ್ತ ಹೋಯೆಚೆ (ಕಿನ್ಯ ಕತೆಕುಲು) 

೨೦೦೮ ಛಾಯ ಶರಿರಿನಿ (೩ ಕಾದಂಬರಿ) 

೨೦೧೩ ಸಾಲಿಟೇರ್ (ಕಿರುಕಥೆಲು) 

೨೦೧೪ ಬಿಶಾಲ್ ಭಾರತೀಯ ಲಘು ಗಲ್ಪೊ (ಕಿರುಕತೆಗಳು) 

೨೦೧೭ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ (ಕಿರುಕತೆಕುಲು)

2018 ಭಾಲೋಬಸರ್ ಗೊಲ್ಪೊ (ಕಿನ್ಯ ಕತೆಕುಲು. ಸೋಪನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ) 

2019 ಲೇಡೀಸ್ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಕಿರುಕತೆಕುಲು. ಡೆಯ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಶರ್ಸ್ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ)

2020 ಗೋಡ್ಯಬೋಧಿ (ಬಂಗಾಳಿ ಗದ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ತೋಬು ಪ್ರೊಯಸ್ ಪ್ರೊಕಾಶೋನಿ) 

2021 ಒಂಕಿತೆರ್ ಬುಡ್ಪು, ಕಲ್ಪೋಬಿಸ್ವಾ 

೨೦೨೧ ಕಂಕಬಟಿ ಕಲ್ಪೊಬಿಗ್ಗನ್ ಲೆಕ್ಕೆಣಿ, ಕಲ್ಪಬಿಸ್ವಾ (ಮಹಿಳೆಯರ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕತ್ವದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಗ್ರಹ)

2022 ಉರ್ನಭೋ, ಬರ್ಣಿಕ್ 

2022 ಖಂಡಿತಾರ್ ಬಿಸ್ವದರ್ಶನ, ಶ್ರೀಸ್ತಿಸುಖ್ 

2023 ಹರಿಯೆ ಜವಾ ಗಾನೆರ್ ಖಾತ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುಸ್ತಕೊಲು 

೨೦೨೩ ಉರಾನ್ ಒಫುರಾನ್, ಶ್ರೀಸ್ತಿಸುಖ್ 

೨೦೨೩ ಅಸಹೊಬಾಸ್ ತೆಕೆ ಅನಬೋದಮನ್, ಕರಿಗಾರ್ 

## ಅನುವಾದ ಮಲ್ತಿನವು
೨೦೦೮ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ (ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡ್ದ್ ಅನುವಾದ) 

೨೦೧೧ ಬೊಸ್ಕ್ವೆಟ್ ಬೊಬಿನ್ ಬುರಿನೆ ಎರ್ ಕೊಬಿಟಾ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಬಿತೆಡ್ದ್ ಅನುವಾದ) 

೨೦೧೨ ರೋಗ ಒ ತಾರ್ ಪ್ರತಿಕರ್ (ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಡ್ದ್ ಅನುವಾದ) 

೨೦೨೨ ಮಂಗೋಲ್ ಗ್ರೋಹೆರ್ ಡೈರಿ, ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಿ ಮಾರ್ಟಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಡ್ದ್)

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026