ಪವಿತ್ರ ಸೋಮವಾರ

**ಪವಿತ್ರ ಸೋಮವಾರ** ಅತ್ತ್ಂಡ **ಮಲ್ಲ ಬೊಕ್ಕ ಪವಿತ್ರ ಸೋಮವಾರ** (ಅಂಚನೆ **ಪವಿತ್ರ ಬೊಕ್ಕ ಮಲ್ಲ ಸೋಮವಾರ** ) ( ಗ್ರೀಕ್ : *Μεγάλη Δευτέρα*, *ಮೆಗಾಲೆ ಡ್ಯೂಟೆರಾ* ) ಪವಿತ್ರ ವಾರೊದ ಒಂಜಿ ದಿನ, ಉಂದು ಈಸ್ಟರ್ ದ ದುಂಬುದ ವಾರ. ಸುವಾರ್ತೆಲೆನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಿನೊಟು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತೆ ಅಂಜೂರದ ಮರನ್ ಶಾಪ ಕೊರ್ತೆರ್ ( Matthew 21:18–22, Mark 11:20–26 ), ದೇವಸ್ಥಾನೊನು ಶುದ್ಧ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಅಧಿಕಾರೊದ ಪ್ರಶ್ನೆಗ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೊರ್ತೆರ್ ( Matthew 21:23–27 ).

ಪೂರ್ವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮೊಡು ಲಾಜರಸ್ ಶನಿವಾರ ಬೊಕ್ಕ ಪಾಮ್ ಭಾನುವಾರೊದ ನಂತರ ಪವಿತ್ರ ವಾರೊದ ಮೂಜಿನೆ ದಿನ, ಬೊಕ್ಕ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮೊಡು ಪಾಮ್ ಭಾನುವಾರೊದ ನಂತರ ಪವಿತ್ರ ವಾರೊದ ರಡ್ಡನೆ ದಿನ.

## ಬೈಬಲ್ದ ನಿರೂಪಣೆ
ಬೈಬಲ್ ದ ಪವಿತ್ರ ಸೋಮವಾರದ ದಿನ ನಡತಿನ ಕೆಲವು ಘಟನೆಲೆನ್ ಸುವಾರ್ತೆಲು ತೆರಿಪಾವುಂಡು. ಅವುಲು ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ್ ಬೊಕ್ಕ ಗುರುತಿಸವೊಲಿಯಾಯಿನವು ಅಂಜೂರದ ಮರತ ಶಾಪ ( Matthew 21:18–22, Mark 11:20–26 ), ಯೇಸುನ ಅಧಿಕಾರೊನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಲ್ಪುನವು ( Matthew 21:23–27 ), ದೇವಸ್ಥಾನೊದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೃಷ್ಟಾಂತೊಲು, ಯಾನ್ ಸುವಾರ್ತೆನ್ ಓದುವೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಅವಲಂಬಿಸಾದ್.

## ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ
ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಡ್, ಮಾಸ್ ಡ್ ಸುವಾರ್ತೆದ ಪಾಠ John 12:1–9, ಉಂದು John 12:12–19 ಡ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತಿನ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಗ್ ಪ್ರವೇಶೊಗು ದುಂಬು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮೊಡು ನಡತ್ಂಡ್. ಬೇತೆ ವಾಚನೊಲು Isaiah 42:1–7 ಬೊಕ್ಕ Psalm 27 :1-3, 13-14 ನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತೆರ್.

ರಿವೈಸ್ಡ್ ಕಾಮನ್ ಲೆಕ್ಷನರಿಡ್, ಉಂದೆನ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್, ಮೆಥೊಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಲು, ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ ಲು, ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಲು ಬೊಕ್ಕ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಲು ಬಳಸುವೆರ್,  ಗ್ರಂಥ ಪಾಠೊಲು Isaiah 42:1–9 (ಪ್ರಥಮ ಓದು), 36:5–11 (ಕೀರ್ತನೆ), Hebrews 9:11–15 ಬೊಕ್ಕ John 12:1–9, (ಸುವಾರ್ತೆ ವಾಚನ). 

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಥೊಡಿಸ್ಟ್ ಬಳಕೆಡ್, *ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಶಿಪ್ ಫಾರ್ ಚರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಹೋಮ್* (೧೯೬೫) ಪವಿತ್ರ ಸೋಮವಾರೊಗು ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಸಂಗ್ರಹೊನು ಒದಗಿಸವುಂಡು: 


## ಪೂರ್ವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ
thumb|ಜೋಸೆಫ್ ನ್ ಅರೆನ ಮೆಗ್ಯೆಪಲಯನಾಕ್ಲು ಗುಲಾಮೆರಾದ್ ಮಾರಾಟ ಮಲ್ತೆರ್ ( ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫ್ಲಾವಿಟ್ಸ್ಕಿ, ೧೮೫೫).
ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರೈಟ್ ನ್ ಅನುಸರಿಸವುನ ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಲೆಡ್, ಈ ದಿನೊನು *ಗ್ರೇಟ್ ಅಂಡ್ ಹೋಲಿ ಮಂಡೇ* ಅತ್ತ್ಂಡ *ಗ್ರೇಟ್ ಮಂಡೇ* ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಈ ದಿನೊಟು ಚರ್ಚ್ ಫಲ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಅಂಜೂರದ ಮರತ ಒಣಸ್ ನ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಂಡು ( Matthew 21:18–22 ), ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಫಲೊಲೆನ್ ಕೊರ್ಪುಜಿ ಪನ್ಪಿನಕುಲೆಗ್ ಬರ್ಪಿನ ತೀರ್ಪುದ ಸಂಕೇತ.  ಈ ದಿನೊತ ಸ್ತೋತ್ರೊಲು ಜಾಕೋಬನ ಮಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ನ್ ಲಾ ನೆಂಪು ಮಲ್ಪುಂಡು, ಅರೆನ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಲೆನ ಕೈಟ್ ನಿರಪರಾಧಿ ಕಷ್ಟೊಲು ( Genesis 37 ), ಬೊಕ್ಕ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪೊಲು ( Genesis 39 40 ಕ್ರಿಸ್ತನ ದುಃಖೊದ ಒಂಜಿ ರೀತಿದ (ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ) ಆದುಂಡು. 

ಪಾಮ್ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರೆಡ್ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಡ್ ದಿನ ಧಾರ್ಮಿಕವಾದ್ ಸುರುವಾಪುಂಡು, ದುಂಬುದ ಸಂಜೆ ಆಲ್ ನೈಟ್ ವಿಜಿಲ್ ದ ಪ್ರಶಂಸೆಡ್ದ್ ಕೆಲವು ಅದೇ ಸ್ಟಿಚೆರಾ (ಸ್ತೋತ್ರೊಲೆನ್) ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಸ್ಮಾಲ್ ಕಂಪ್ಲೈನ್ ಡ್ ಕ್ರೀಟ್ ದ ಸೈಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬರೆತಿನ ಒಂಜಿ ಟ್ರೈಯೋಡ್ (ಮೂಜಿ ಒಡೆಸ್ ಡ್ದ್ ಕೂಡಿನ ಕ್ಯಾನನ್ ) ನ್ ಜಪ ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ಪವಿತ್ರ ವಾರೊದ ಸೋಮವಾರೊಡ್ದ್ ಬುಧವಾರೊಗು ಮುಟ್ಟದ ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ ಸೇವೆನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಡ್ ಮದಿಮಾಲ್ ಸೇವೆ  ಅತ್ತ್ಂಡ ಮದಿಮಾಲ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಕ್ಲೆನ ವಿಷಯೊಡು ಕ್ರಿಸ್ತೆರ್ ಚರ್ಚ್ ದ ಮದಿಮಾಯೆ ಪಂಡ್ದ್ ಉಲ್ಲೆರ್, ಉಂದು ಟ್ರೋಪರಿಯನ್ ಡ್ ವ್ಯಕ್ತವಾಪುನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯೊನು ಸೇವೆದ ಸುರುತ ಸಮೀಪೊಡು ಗಂಭೀರವಾದ್ ಜಪ ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ಈ ದಿನೊಕುಲೆಡ್, "ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ದ ಬ್ರೈಡ್ರೂಮ್" ದ ಒಂಜಿ ಐಕಾನ್ ನ್ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಮಧ್ಯೊಡು ಒಂಜಿ ಸಾದೃಶ್ಯೊಡು ದೀಪೆರ್, ಜೀಸಸ್ ನ್ ಅಪಹಾಸ್ಯೊದ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತ್ರೊನು ಪಾಡ್ದ್ ಮುಳ್ಳುದ ಕಿರೀಟೊಡು ಕಿರೀಟೊನು ಪಾಡ್ದ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಲ್ಪುವೆರ್ ( ಪ್ಯಾಶನ್ ದ ಸಾಧನೊಲೆನ್ ತೂಲೆ). ಈ ದಿನ ಓದುನ ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ ಸುವಾರ್ತೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 21:18–43 ದ ಸುವಾರ್ತೆಡ್ದ್ ಉಂಡು. ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ ಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ಯಾನನ್ ಡ್ ಮೂಜಿ ಓಡ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು (ಒಂಜಿ *ಟ್ರೈಯೋಡ್* ), ಬೊಕ್ಕ ಉಂದೆನ್ ಮೈಯುಮಾದ ಸೈಂಟ್ ಕಾಸ್ಮಾಸ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತೆರ್.

ಪವಿತ್ರ ವಾರೊದ ಸುರುತ ಮೂಜಿ ದಿನೊಕುಲೆಡ್ ನಾಲ್ ಸುವಾರ್ತೆಲೆನ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಪೂರ್ತಿ ಓದುದು ಲಿಟ್ಲ್ ಅವರ್ಸ್ ಡ್ ( ಮೂಜನೆ ಗಂಟೆ, ಆರನೇ ಗಂಟೆ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಭತ್ತನೇ ಗಂಟೆ ) ಓದುವೆರ್, John 13:31 ಡ್ ನಿಲ್ಲುವೆರ್. ಸುವಾರ್ತೆಲೆನ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಮಲ್ಪುನ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ವಿಧಾನೊಲು ಉಂಡು, ಆಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಉಪ್ಪುನವು: [ 6 ]

; ಪವಿತ್ರ ಬೊಕ್ಕ ಮಲ್ಲ ಸೋಮವಾರ

* ಮೂಜಿನೆ ಗಂಟೆ—ಮ್ಯಾಥ್ಯೂದ ಸುರುತ ಅರ್ಧ
* ಆರನೇ ಗಂಟೆ—ಮ್ಯಾಥ್ಯೂದ ರಡ್ಡನೆ ಅರ್ಧ
* ಒಂಭತ್ತನೇ ಗಂಟೆ—ಮಾರ್ಕ್ ನ ಸುರುತ ಅರ್ಧ

ಪ್ರಿಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿಫೈಡ್ ಗಿಫ್ಟ್ಸ್ ನ ಲಿಟರ್ಜಿಡ್, ದುಂಬುದ ರಾತ್ರೆದ ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ ( ಲಾಡ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪೊಸ್ಟಿಚಾ ) ಡ್ದ್ ಕೆಲವು ಸ್ಟಿಚೆರಾಲೆನ್ *ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸವೆರ್, ಯಾನ್ ಕಣ್ಣೀರ್ ಪಾಡ್ದ್ ಉಲ್ಲೆ* ( ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ನ್ ತೂಲೆ). ರಡ್ಡ್ ಪಿರಾಕ್ದ ಒಡಂಬಡಿಕೆದ ವಾಚನೊಲು ಉಂಡು: Exodus 1:1–20 ಬೊಕ್ಕ Job 1:1–12 . ಪತ್ರ ವಾಚನ ಇಜ್ಜಿ, ಆಂಡ Matthew 24:3–35 ಡ್ದ್ ಸುವಾರ್ತೆ ವಾಚನ ಉಂಡು.

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಲು

*
ವರ್ಗೊ:Holy week
ವರ್ಗೊ:Monday
ವರ್ಗೊ:April observances
ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು