ಯೆ ಷಿಯೋಲುವಾನ್

ಯೆ ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ (ಪುಟ್ಟು ೧೬೧೬-೧೬೩೨) ಒರಿ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕವಿತೆ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಆರ್ ಎಲ್ಯ ಪ್ರಾಯೊಡ್ದ್ ಕಾವ್ಯೊಗು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆನ್ ತೋಜಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಪ್ರಾಂತ್ಯೊದ ವುಜಿಯಾಂಗ್ ಕೌಂಟಿಡ್ ಫೆನ್ ಕೆರೆತ ಬರಿಟ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್.[೧] ಆರ್ ವಿದ್ವಾಂಸೆ ಯೆ ಶಾವೊಯುವಾನ್ (೧೫೮೯-೧೬೪೮) ನ ಮೂಜಿನೆ ಮಗೆ ಬೊಕ್ಕ ಶೆನ್ ಯಿಕ್ಸಿಯು (೧೫೯೦-೧೬೩೫) ನ ಮಗೆ, ಒರಿ ಕವಿ, ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷಕೆರ್. ಅಲೆನ ಮಲ್ಲ ಅಕ್ಕ, ಯೆ ವಾನ್ವಾನ್ (೧೬೧೦-೧೬೩೨), ಒರಿ ಕವಿಲಾ ಆದಿತ್ತೆರ್.[೨]

## ಎಲ್ಯ  ಜೀವನ
ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಅರೆನ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಎಲ್ಯ ಅಣ್ಣೆ ಶೆನ್ ಜುನ್ಯೊಂಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಶೆನ್ ಯಿಕ್ಸಿಯುನ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಆಯಿನ ಅರೆನ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ ಜಾಂಗ್ ಕ್ವಿಯಾನ್ಕಿಯಾನ್ ನ ಇಲ್ಲಡ್ ಬುಲೆಯೆರ್. ಅಕುಲು ಶಿಯಾಒಲುವಾನ್ ನ್ ಅಕ್ಲೆನ ಸ್ವಂತವಾದ್ ಒಂಜಿ ವರ್ಷ ಮುಟ್ಟ ಬುಲೆಪಾಯೆರ್. ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ನ ದತ್ತು ಅಮ್ಮೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಮ್ಮೆ ಆಯಿನ ಕ್ವಿಯಾನ್ಕಿಯಾನ್ ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಗ್ ಕಬಿತೆನ್ ಪರಿಚಯಿಸಯೆರ್. ಕ್ವಿಯಾನ್ಕ್ವಿಯಾನ್ ನ ಸಾವುದ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ತನ್ನ ಜನ್ಮದ ಇಲ್ಲಗ್ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್, ಆ ಕಾಲೊಡು ಆರ್ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ ವರ್ಸೊದಾರ್. ಕ್ಸಿಯಾಲುವಾನ್ ತನ್ನ ಕಬಿತೆಡ್ ತನ್ನ ದತ್ತು ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆನ್ ಮೋಕೆಡ್ ನೆಂಪು ಮಲ್ತೆರ್. [ 2 ] ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ನ ಅಪ್ಪೆ, ಯೆ ಶಾವೊಯುವಾನ್, ಅಲೆನ್, ಅಲೆಗ್ ಪದ್ರಾಡ್ ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯೊಡು ಇತ್ತಿನಗ, ನಂಜಿಂಗ್ ಗ್ ತಾವೊಯೆ ಫೋರ್ಡ್ ನ್ ತೂಯೆರೆ ಲೆತೊಂದು ಪೋಯೆರ್, ಉಂದು ಕೋರ್ಟೆಸನ್ ಕ್ಸುಯೆ ಸುಸುನ ದುಂಬುದ ನಿವಾಸ. [ 3 ]

ಯೆ ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಮದಿಮೆಗ್ ಐನ್ ದಿನ ದುಂಬು, ಒಂಜಿ ಸಣ್ಣ ಅವಧಿದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಏಳ್ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್. ಅಲೆನ ಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷೊಡು ಅಲೆನ ಕಬಿತೆಡ್ ಅಲೆನ ಬರ್ಪಿನ ಸಾವುದ ಬಗ್ಗೆ ಮಸ್ತ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಲು ಇತ್ತ್ಂಡ್. [ 4 ]
thumb|ಯೆ ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ - ಬೈಮೆಯಿ ಕ್ಸಿನ್ಯೋಂಗ್

## ಕಬಿತೆ
*"ಕನೊಟು ಲೋಕೊಡ್ದ್ ಆಶ್ರಯ ಆದ್ ಪರ್ವತೊಲು ಉಪ್ಪುಂಡು,* *ಎಚ್ಚರ ಆನಗ ಎಂಕ್ ಎನ್ನ ದುಃಖೊನು ಮುಳುಗಡೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ದಾಲ ವೈನ್ ಇಜ್ಜಿ.* *ಜೀವನೊಡು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ವಿರಾಮೊನು ಪಡೆಯೆರೆ ಕಷ್ಟ ಆಪುಂಡು."* [ 4 ]

ಯೆ ಶಾವೊಯುವಾನ್, ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ನ್ ಅರೆನ ಸಾವುದ ನಂತರ ಒರಿ ಬಾಲೆ ಪ್ರಾಡಿಜಿ ಆದ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಲ್ತೆರ್, ಅರೆನ ಕಬಿತೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು ಅರೆನ ಬೇಲೆಗ್ ಸಂಪಾದನೆ ಬೊಕ್ಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಲೆನ್ ಸೇರಾವೆರ್. [ ೫ ] ಅರೆನ್ ಹಾನ್ ಯು (೭೬೮-೮೨೪) ಬೊಕ್ಕ ಲಿಯು ಜೊಂಗ್ಯುವಾನ್ ನಂಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಹಾನ್ ಜನೊಕುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಹೋಲಿಕೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಂಚನೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗೆನ ಚಿತ್ರೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದೆನ್ ಅರೆನ ಕಬಿತೆಡ್ ತೂವೊಲಿ 'ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಮೇಕ್-ಅಪ್ ಆನ್ ಎ ಡೇ ಇನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್:' [ ೫ ] *"ಕೈಟ್ ಕನ್ನಡಿ, ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಗಾಳಿ ಗರಿಗರಿ ಆಪುಂಡು,* *ಚಿಟ್ಟೆಲೆನಲೆಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಹುಬ್ಬುಲೆನ್ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯೆರೆ ಎಂಚ ಸಾಧ್ಯ?* *ಎಂಕ್ಲೆನ ಕೂದಲ್ಡ್ ಪುಷ್ಪೊಲೆನ್ ಕತ್ತರಿಸವುನ ಕ್ಷಣೊಡು,* *ವಿಲೋ ಮರತ ಮಿತ್ತ್ ಓರಿಯೊಲ್ ಪಾಡುನ ಕೇನುವೆ."* [ 6 ]

ಸೌಂದರ್ಯದ ಹುಬ್ಬುಲೆನ್ ವಿಲೋ ಮರತೊಟ್ಟುಗು ಜೋಡಾದ್, ಟಾಂಗ್ ಕವಿ ಬೈ ಜುಯಿ ನ ಯಾಂಗ್ ಗುಯಿಫೀ ದ ಸಾಲುಡು ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪಿನ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ, ಸೌಂದರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಉತ್ಸಾಹದ ಸಂಕೇತೊನು ಆರ್ ತೆರಿಪಾವೆರ್. [ 6 ] ಈ ಉಲ್ಲೇಖೊಡ್ದ್ ಆಳವಾದ್, ಯೆ ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ 1598ಡ್ ಟಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾನ್ಜು ಬರೆತಿನ ಒಂಜಿ ಪ್ರಣಯ ನಾಟಕ ದಿ ಪಿಯೋನಿ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಡ್ ನಾಯಕ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರೇಮಿನ್ ಸೆರವುಂಡು. [ 7 ]

ನಾಟಕೊಡು ಲುಯಿ ಮೆಂಗ್ಮೆಯಿ, ನಾಯಕ, ಡು ಲಿನಿಯಾಂಗ್ ನ ಕನೊಟು ತನ್ನ ಕೈಟ್ ಒಂಜಿ ವಿಲೋ ಶಾಖೆನ್ ಪತೊಂದು ತೋಜುಂಡು. ಶಿ ಝೆನ್ಲಿನ್ (೧೬೯೩-೧೭೭೯) ನ ಒಟ್ಟುಗು, ಒರಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ವಿದ್ವಾಂಸೆ, ಲಿಯು ಮೆಂಗ್ಮೆಯಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿನಗ, ವಿಲೋನ್ ಉತ್ಸಾಹೊನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸವುಂಡು ಪಂಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಮೆಂಗ್ಮೆಯಿನ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಪಂಡ ಪುರುಷ (ಯಾಂಗ್) ಅಂಶೊದ ಏರಿಕೆಗ್ ಉಲ್ಲೇಖ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಬೊಕ್ಕ ಉತ್ಸಾಹೊಗು ನಿಲೆಯಾತ್ಂಡ್. ಮುಕ್ತಾಯೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಓರಿಯೊಲ್ ಒಂಜಿ ಜೋಡಿ ಪ್ರೇಮಿಲೆನ್ ಸೂಚಿಸವುಂಡು, ಒಟ್ಟುಗು ಗಾಯನ ಮಲ್ಪುನ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ್ ಸೂಚಿಸವುಂಡು. ಕ್ಸಿಯಾಲುವಾನ್ ನ ಕಬಿತೆ, ಅಲೆಗ್ ಪನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯೊಡು ಇತ್ತಿನಗ ಬರೆಯಿನವು, ಒಂಜಿ ಪೊಣ್ಣು ಬಾಲೆದ ಮುಗ್ಗಿನ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ದ ಮುಗ್ಧತೆ ಬೊಕ್ಕ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಡ್ದ್ ಸುರುವಾಪುಂಡು, ಆಂಡ ಆಳವಾದ್ ತೂನಗ ಅಯಿನ್ ಮೋಹ, ಉತ್ಸಾಹ ಬೊಕ್ಕ ಭಾವನೆಲೆಗ್ ಮುಟ್ಟಾವುಂಡು. [ 7 ]

ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಬರೆಯೆರ್: ("ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ ಬ್ರೂಕ್" ದ ರಾಗೊಗು: ಎನ್ನ ಭಾವನೆಲೆನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸವುನವು): *"ಯಾನ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಲೆಪ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನಗ, ಸ್ವರ್ಗ ದೂರೊಡು ಉಪ್ಪುನಂಚ ತೋಜುಂಡು.* *ಈ ಜೀವನೊಡು ಯಾನ್ ಏಪಲಾ ಪರ್ವತೊಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ತೋಡುಲೆನ್ ತಲುಪುಜಿ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಎಂಕ್ ಅರ್ಥ ಆಂಡ್;* *ಆಂಡ ಯಾನ್ ಸ್ವಭಾವೊಡು ದಾಯೆಗ್ ಮಂಜು ಬೊಕ್ಕ ಮೋಡೊಲೆನ ಒಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಸಮ್ಮಂದೊನು ಅನುಭವಿಸೊಂದುಲ್ಲೆ?* *ಎನ್ನ ಬೆರಳುಲೆಡ್ ವರ್ಷೊಲೆನ್ ಲೆಕ್ಕ ಮಲ್ಪುನಗ, ಅಕ್ಲೆನ ಸಂಖ್ಯೆ ತೂದು ಎಂಕ್ ಗಾಬರಿ ಆಪುಂಡು:* *ಕಾಲ ಖಾಲಿ ಪೋಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಲೌಕಿಕ ಮಹಿಮೆದ ಆಸೆ ಇಜ್ಜಿ:* *ಯಾನ್ ಏಪ ಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಅಮರ್ಲೆನ ಇಲ್ಲಗ್ ಪೋವೊಲಿ?"* [ 8 ]

ಅಲೆನ ಸಣ್ಣ ಜೀವನೊಡು, ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್, ಗೀತೆದ ಸಾಹಿತ್ಯೊಲು ಅಲೆನ ಪ್ರತಿಭೆಗ್ ಸೂಕ್ತವಾಯಿನವು ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಯೊನುವೆರ್. ಮೂವತ್ತಾರು ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರಾಗೊಲೆಗ್ ತೊಂಬತ್ತಾಜಿ ಸಾಹಿತ್ಯೊಲೆನ್ ಬರೆದ್, ಆರ್ ಮಸ್ತ್ ಸರ್ತಿ ಮರಕುಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಪುಷ್ಪೊಲೆನ್ ಬುಲೆಪಾವುನ ಬಹುವಾರ್ಷಿಕ ಸಸ್ಯೊಲೆನ್ ಬರೆಪೆರ್. ಚೀನೀ ಕಾವ್ಯೊಡು ಒಂಜಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾದ್ ಅಮರ್ಲೆನ ಕ್ಷೇತ್ರೊದ ವರ್ಣನೆಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಭೇಟಿಲೆನ್ ಅರೆನ ನಂತರದ ಕೆಲಸೊಲು ಸೆರವುಂಡು. ಆಂಡಲಾ, ಅಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರ್ ಅಕ್ಲೆನ ಮಗೆ ಒರಿ ಅಮರ್ ಪನ್ಪಿನೆಕ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ್ ತೂಯೆರ್, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ್ ಎಲ್ಯ ಆದ್ ಸೈತ್ದ್ ಆಕಾಶ ಲೋಕೊಗು ವಾಪಸ್ ಬರ್ಪಿನ ದುಂಬು ಭೂಮಿಡ್ ಸಮಯ ಕಳೆಯೆರೆ ಗಡಿಪಾರ್ ಮಲ್ತೆರ್. [ 8 ]

## ಅಮರ್ ಕವಯತ್ರಿ
ಯೆ ಶಾವೊಯುವಾನ್ ತನ್ನ ಮಗೆನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆನ್ ಬುಲೆಪಾವುನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ್ ಇಜ್ಜೆರ್: ​​ಉಂದು ಮದಿಮೆಗ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನ ಲಾಭೊಲೆನ್ ಸುಗಮ ಮಲ್ಪುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಕುಟುಂಬೊಗು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ಪೆರೆ ಅನುವು ಮಲ್ಪುಂಡು. "ಭಾವನೆಲೆನ ಆರಾಧನೆ" ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಬರವುನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪುನ ಫ್ಯಾಷನ್ ದ ಸಂದರ್ಭೊಡು, ಒರಿ ಮಗೆನ ಖ್ಯಾತಿನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದ್ ವರ್ಧನೆ ಮಲ್ಪುನವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭೊದ ಸಾಧ್ಯತೆನ್ ಒದಗಾವುಂಡು, ಉಂದು ಅಲೆನ ಜೀವನೊದ ಮಿತ್ತ್ ಲಾ ವಿಸ್ತಾರ ಆಪುಂಡು. ಆ ಕಾಲೊಡು, ಯೆ ಕುಟುಂಬ ನಾಗರಿಕ ಬಡವುದ ಸ್ಥಿತಿಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಶಾವೊಯುವಾನ್ ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕೆಲಸ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಖ್ಯಾತಿ ಅಕ್ಲೆನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನೊಗು ಕೇಂದ್ರವಾದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಲು, ಡು ಲಿನ್ಯಾಂಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ಸಿಯಾವೊಕಿಂಗ್, ಸಾಹಿತ್ಯ ಫ್ಯಾಷನ್ ದ ಎತ್ತರೊಡು ಇತ್ತಿನಗ, ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅರೆನ ಕೆಲಸೊದ ಪ್ರಕಾಶಕೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಆದ್ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನೊನು ಪಡೆಯೆರ್. ದಿವಂಗತ್ ಮೆಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಉದ್ಯಮ ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಸೇರ್ದ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಲೆನ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸಾರೊಗು ಸುಲಭ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.[ 7 ]

ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ನ ಅಪ್ಪೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಜೀವನೊಡು ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಸಂವಹನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆತ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮೊಲೆನ ಸಹಾಯೊನ್ ಬಳಸದ್ ಅಲೆನ ಅಮರ ಸ್ಥಾನಮಾನೊನು ಗಟ್ಟಿ ಮಲ್ತೆರ್. [ 9 ] ಆರ್ ತನ್ನ ನಿಜ-ಜೀವನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಬೊಕ್ಕ ಸೌಂದರ್ಯೊದ ವಿಸ್ತರಣೆಡ್ ವಿವಿಧ ದೇಶೀಯ ದೇವತೆಲೆನ ರೂಪೊಡು ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತೆರ್. ೧೬೩೬ಡ್, ಈ ಸೆನ್ಸ್ ದ ಒಂಜಿ ಸಮಯೊಡು ಕ್ಸಿಯಾಲುವಾನ್ ಮೂನ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಡ್ ಒರಿ ಪೊಣ್ಣು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕಾರೆ ಆದ್ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತೆರ್. [ 9 ]

ಇಂಚಿನ ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಸಭೆ, ೧೬೪೨ಡ್, ಆರ್ ಹಾನ್ ವಿದ್ವಾಂಸೆ-ಶಿಕ್ಷಕೆರ್ ಬಾನ್ ಝಾವೊದ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಆರ್ ಮಾತಾ ನಂತರದ ಕಾಲೊದ ವಿದ್ವಾಂಸೆದ ಪೊಣ್ಣುಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಮಾದರಿ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಜಾತ್ಯತೀತ ಬೊಕ್ಕ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಜ್ಞಾನೊದ ಧಾರಕ ಪಂಡ್ದ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಆಂಡ ಅರೆನ ಕಬಿತೆ ಸಂಗ್ರಹೊನು ವರ್ಷೊಡ್ದಿಂಚಿ ಬಹು ಸಂಕಲನೊಲೆಡ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ್ ಸೇರ್ಪಾವೆರ್. ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರೆರ್ ಅಲೆನ ಉಳಿದುಪ್ಪುನ ಚಿತ್ರಕಲೆಲೆನ್ ಮಸ್ತ್ ಗೌರವೊಡು ತೂವೊಂದಿತ್ತೆರ್, ಕವಿಲು ಅಲೆನ ಪದ್ಯೊಲೆನ್ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಜನಕುಲು ಇತ್ತೆಲಾ ಅಲೆನ್ ಒಂಜೊಂಜಿ ಶತಮಾನೊಗು ಮುಟ್ಟದ ಅಧಿವೇಶನೊಲೆಡ್ ತೂವೊಂದಿತ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ವಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಎಲ್ಯ ಪ್ರಾಯೊಡು ತೀರ್ ಪೋಯಿನ ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಅರೆನ ಬರವುಲು, ಚಿತ್ರಕಲೆಲೆನ ಪ್ರಸರಣೊದ ಮೂಲಕ ಬೊಕ್ಕ ಜನಕುಲೆನ ಕಲ್ಪನೆಡ್ ಒಂಜಿ ದೇಶೀಯ ದೇವತೆ ಆದ್ ಪರಿವರ್ತಿತ ಆಯೆರ್. [ 9 ]

ಲಿಟರೇಟಿ ದೇವತೆಲೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುನ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶೊದ ಮುಟ್ಟ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶೊದ ಮುಟ್ಟ ಮುಂದುವರಿಂಡ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಆ ಕಾಲೊದ ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಜವನೆರ್ದ್ ಸೈತಿನ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಹಿಳಾ ಬರವುದಕುಲೆನ್ ಅಮರ್ ಆಯೆರೆ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಏರ್ದ್ ಪೋಯಿನ ಒರಿ ಅತ್ತ್ಂಡ ಪತನ ಆಯಿನ ಅಮರ್ ಆದ್, ಶಿಕ್ಷೆ ಆದ್ ಭೂಮಿಗ್ ಗಡಿಪಾರ್ ಮಲ್ತೆರ್ ಆಂಡ ದುಂಬೇ ಆಕಾಶೊಗು ವಾಪಸ್ ಪೋಯೆರ್. ಯೆ ಕ್ಸಿಯಾಲುವಾನ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಅಕ್ಕ ಯೆ ವಾನ್ವಾನ್, ಕ್ಸಿಯಾಒಲುವಾನ್ ಡ್ದ್ ಒಂಜಿ ರಡ್ಡ್ ತಿಂಗೊಲುಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಚೀನಾದ ಸುರುತ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲೊದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಡಿಪಾರ್ ಮಲ್ತಿನ ಅಮರ್ ಜನೊಕುಲೆಡ್ ಒರಿಯೆರ್, ಏಳ್ ಬೊಕ್ಕ ಇರ್ವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷೊಡು ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್. ಅಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರ್, ಯೆ ಶಾವೊಯುವಾನ್ ಬೊಕ್ಕ ಶೆನ್ ಯಿಕ್ಸಿಯು, ಅಕ್ಲೆನ ಮಗೆಲೆನ್ ಅಕ್ಲೆನ ಸರಿಯಾಯಿನ ಜಾಗೆಗ್ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತಿನ ಅಮರೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಬರೆತೆರ್. [ ೧ ]

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

### ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

* 

* 

* 

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು