ರಂಗನಾಯಕಮ್ಮ

**ರಂಗನಾಯಕಮ್ಮ** ( Telugu   ) ( **ಮುಪ್ಪಳ** **ರಂಗನಾಯಕಮ್ಮ** ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್; ಪುಟ್ಟು ೧೯೩೯) ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದಿ ಬರವುದಾರ್.  ಬೊಕ್ಕ ವಿಮರ್ಶಕೆರ್. ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತೊಡು ಪೊಂಜೊವುನ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನೊದ ಚಿತ್ರಣೊ ಆರೆನ ಕೃತಿಲೆಡ್ ಮುಖ್ಯವಾಯಿನ ವಿಷಯ.

ಆರ್ ೧೯೫೫ಡ್ದ್ ಬರವು ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಇತ್ತೆ ಮುಟ್ಟ, ಆರ್ ಸುಮಾರ್ ೧೫ ಕಾದಂಬರಿಲು, ೭೦ ಸಣ್ಣ ಕತೆಕುಲು, ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಬಂಧೊಲೆನ್ ಬರೆತೆರ್. ಒಟ್ಟುಗು ಸುಮಾರ್ 60 ಸಂಪುಟೊಲೆನ್ ಆರ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ತ್ರೀವಾದೊದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕೆರ್. ಮೇರ್ ೧೯೬೫ಡ್ *ಬಲಿಪೀಠಂ ಪನ್ಪಿನ* ಕಾದಂಬರಿಡ್ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ಸರಕಾರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್.

## ಸುರುತ ಜೀವನ
ರಂಗನಾಯಕಮ್ಮ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋದಾವರಿ ಜಿಲ್ಲೆದ ತಾಡೆಪಲ್ಲಿಗುಡೆಮ್ ದ ಕೈತಲ್ದ ಬೊಮ್ಮಿಡಿ ಗ್ರಾಮೊಡು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೧, ೧೯೩೯ಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್.ಅರೆನ ಸುರುತ ಪುದರ್ ದಡ್ಡನಾಳ. ಬರವುದ ಸುರುತ ದಿನೊಕುಲೆಡ್ (ಅರೆನ ಮದಿಮೆದ ದುಂಬು) ಅರೆನ ಪೊಣ್ಣು ಪುದರ್ಡ್ ಕೆಲವು ಕತೆಕುಲೆನ್ ಬರೆಯೆರ್. ಅಲೆಗ್ ಆಜಿ ಮೆಗ್ಯೆಪಲಯನಾಕ್ಲು ಉಲ್ಲೆರ್ — ಒರಿ ಮಲ್ಲ ಮೆಗ್ಯೆ (ಮರಣೊ ಪಡೆಯಿನ), ಒರಿ ಮಲ್ಲ ಅಕ್ಕ, ಬೊಕ್ಕ ನಾಲ್ ಎಲ್ಯ ಅಕ್ಕಲು. ಅಲೆನ ಮೆಗ್ಯೆಪಲಯನಾಕ್ಲೆನ ನಡುಟು ಅಲೆಗ್ ಎಡ್ಡೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಉಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಉಂಡು.  1955ಡ್ ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಲ್ ಸಿ (ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಲೀವಿಂಗ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್) ಪರೀಕ್ಷೆಡ್ ಪಾಸ್ ಆಯೆರ್. ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆಗ್ ದೂರದ ಕಾಲೇಜ್ ಗ್ ಕಡಪುಡುನ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇಜ್ಜಿನ್ದ್ ಆರ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮುಂದುವರಿಸೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಯಿಜಿ. 

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಅಲೆನ ಮದಿಮೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ್ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲ್ತಿನವು . ಸಮ್ಮಂದ ಇಜ್ಜಂದಿನೆಡ್ದಾವರ 12 ವರ್ಷೊಡ್ದು ಬೊಕ್ಕ (1958 – 1970) ಸುರುತ ಮದಿಮೆನ್ ಬುಡ್ದು "ರಂಗನಾಯಕಮ್ಮ" ("ಮುಪ್ಪಲ" ಪನ್ಪಿನವು ಅರೆನ ಸುರುತ ಕಂಡನಿನ ಉಪನಾಮ ) ಪಂಡ್ದ್ ಪುದರ್ ಪಡೆಯೆರ್.

## ಕೆಲಸ
ಆರ್ ೧೯೫೫ಡ್ದ್ ಬರವು ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಇತ್ತೆ ಮುಟ್ಟ, ಆರ್ ಸುಮಾರ್ ೧೫ ಕಾದಂಬರಿಲು, ೭೦ ಸಣ್ಣ ಕತೆಕುಲು, ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಬಂಧೊಲೆನ್ ಬರೆತೆರ್. ಒಟ್ಟುಗು ಸುಮಾರ್ 60 ಸಂಪುಟೊಲೆನ್ ಆರ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್. ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತೊಡು ಪೊಂಜೊವುನ ಕುಟುಂಬದ ಬದ್‌ಕ್‌ದ ಚಿತ್ರಣ ಆರೆನ ಕೃತಿಲೆಡ್ ಮುಖ್ಯವಾಯಿನ ವಿಷಯ.ದುಂಬುದ ತೆಲುಗು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಾನದಂಡೊಗು (ಗ್ರಂತಿಕ ಭಾಸೆ) ಬದಲ್ ಭಾಷೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲವು ಸುರುತ ಕಾದಂಬರಿಲು ಅರೆನ ಕಾದಂಬರಿಲು. [ 3 ]ಅರೆನ ಸುರುತ ಕಾದಂಬರಿ, *ಕೃಷ್ಣವೇಣಿ*, ೧೯೫೦ ದಶಕೊದ ಉತ್ತರಾರ್ಧೊಡು ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ತಂಪು ಮದಿಮೆಲೆನ ಚಿತ್ರಣೊದ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧೊಲೆಡ್ ಲಿಂಗ ನಿರೀಕ್ಷೆಲೆನ್ ಚರ್ಚಿಸವುಂಡು, ಅವು ಬೇತೆ ಗಂಡನೊಟ್ಟುಗು ಶೀರ್ಷಿಕೆದ ಪಾತ್ರೊದ ಸಂಪರ್ಕೊದ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕೊಡು ಉಪ್ಪುಂಡು; ರಡ್ಡ್ ಅಂತ್ಯೊಲು ಉಂಡು, ಒಂಜಿ ಆದರ್ಶೀಕೃತ, "ಸಂತೋಷದ" ಒಂಜಿ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕೆರೆನ ನಿರೀಕ್ಷೆಲೆಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ "ವಾಸ್ತವಿಕ" ಕತ್ತಲೆದ ಒಂಜಿ. [ 4 ] ಆರ್ *ಬಲಿಪೀಟಂ* ( *Sacrificial Altar* ) ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿನ್ ಬರೆಯೆರ್, ಉಂದು 1962ಡ್ *ಆಂಧ್ರ ಪ್ರಭಾಡ್* ಧಾರಾವಾಹಿ ಆಂಡ್. ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಒರಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಿಧವೆ ಅರುಣಾನ ಬಗ್ಗೆ ಉಂಡು, ಆರ್ ಒರಿ ದಲಿತ ಸಮಾಜ ಸೇವಕೆ ಭಾಸ್ಕರ್ ನ್ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್, ಸಮಾಜೊಡು ಅಂತರಜಾತಿ ಮದಿಮೆ ಬೊಕ್ಕ ವಿಧವೆಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ದೀತಿನ ಕಳಂಕೊನು ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.  [ 6 ]

ಆರ್ ೧೯೭೩ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದೊದ ಸಂಪರ್ಕೊಗು ಬತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪಗಡ್ದ್ ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನೊಡ್ದ್ ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. *ರಾಮಾಯಣ ವಿಶ್ವೃಕ್ಷಂ* ( transl. ರಾಮಾಯಣ: ದಿ ಪಾಯಿಸನಸ್ ಟ್ರೀ ), ೧೯೭೪ಡ್ ಪ್ರಕಟವಾದ್, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನೊಡ್ದ್ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯ *ರಾಮಾಯಣೊನು* ಟೀಕೆ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಈ ಪುಸ್ತಕ ಮೂಜಿ ಸಂಪುಟೊಲೆನ ಸರಣಿ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಇತ್ತೆ (ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೦೫ಡ್ದ್) ಒಂಜಿ ಸಂಪುಟೊಡು ೭೪೬ ಪುಟೊಕುಲೆನ ರಾಯಲ್ ಸೈಜ್ ಡ್ ಲಭ್ಯ ಉಂಡು. ಈ ಪುಸ್ತಕ ಇತ್ತೆ (ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೪ಡ್ದ್) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಡ್ ಲಭ್ಯ ಉಂಡು.

ಅರೆನ ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ಬರವು ಪಂಡ *ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಪರಿಚಯ*, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ನ *ದಾಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್* ಗ್ 3 ಸಂಪುಟೊಲೆಡ್ ಪರಿಚಯ. ಸುರೂತ ಸಂಪುಟ 1978ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬುಡುಗಡೆ ಆಂಡ್ ಆ ಕಾಲೊಡು *ದಾಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್* ದ ತೆಲುಗು ಅನುವಾದೊಲು ಲಭ್ಯ ಇಜ್ಜಿ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದ ಪಂಡ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಗ್ ಸರಿಯಾಯಿನ ಸಾದಿ ಪಂಡ್ದ್ ವಾದ ಮಲ್ತ್ದ್ ಆರ್ ಮೂಜಿ ಸಂಪುಟೊಲೆನ ಕಾದಂಬರಿನ್ " *ಜಾನಕಿ ವಿಮುಕ್ತಿ* " (ಅರ್ಥ " *ಜಾನಕಿನ ಮುಕ್ತಿ* ") ಬರೆಯೆರ್.

ರಂಗನಾಯಕಮ್ಮನ ಬರವುದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣ ಪಂಡ ಅವು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ಬರೆಪುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ವಿರೋಧಿಲುಲಾ ಈ ಸತ್ಯೊನು ಒಪ್ಪೊನುವೆರ್. 

೨೦೦೧ಡ್, ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ನ ಚಳುವಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾದ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಅರೆನ ಬರವುಲೆಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಅಸಂಗತತೆಲೆನ್ ತೋಜಾದ್ ಕೊರ್ನ *<nowiki/>'ಜಾತಿ' ಪ್ರಶ್ನೆದ ಪರಿಹಾರೊಗು ಬುದ್ಧ ಸಾಕಾಗುಜಿ ಪನ್ಪಿನ ಪ್ರಶ್ನೆನ್* ಬರೆಯೆರ್. ಜಾತಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗ್ ಪರಿಹಾರ ಕೊರ್ಪಿನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದೊನು ಅರ್ಥ ಮಲ್ಪುನ ಅಗತ್ಯೊನು ಆರ್ ಪುಸ್ತಕೊಡು ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. 

೧೯೬೫ಡ್ *ಬಲಿಪೀಠಂ* ಚಿತ್ರೊಗು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ೧೯೭೫ಡ್ ಉಂದೆನ್ ಒಂಜಿ ಸಿನಿಮಾ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಂಡಲಾ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದೊದ ಸಂಪರ್ಕೊಗು ಬತ್ತಿನೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ, ಆರ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅತ್ತ್ಂಡ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲೆನ್ ವಿರೋಧ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದೊಗು ಬೊಕ್ಕ ತೆಲುಗು ಜನೊಕುಲೆಗ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಾದೊನು ಬೋಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಬೇಲೆಗ್ ಮಸ್ತ್ ಬೇಲೆ ಉಂಡು ಪಂದ್ ಅರೆಗ್ ಅನಿಸಿಕೆ ಆಯಿನೆಡ್ದಾವರ ಕಾದಂಬರಿಲೆನ್ ಬರೆಯೆರೆ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಶ್ರಮಿಕ ವರ್ಗ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ದ ಮೂಲ ಸಿದ್ಧಾಂತೊನು ತೆರಿಯಂದಿನ ಮುಟ್ಟ, ಒವ್ವೆ ಕ್ರಾಂತಿಲಾ ನಡಪುಜಿ ಪನ್ಪಿನ ಸತ್ಯೊನು ಆರ್ ಒತ್ತು ಕೊರ್ತೆರ್. ಚೀನಾ ಲೋ ಎಮ್ ಜಾರುಗುತುಂಡಿ (ಚೀನಾಡ್ ದಾದ ಆಪುಂಡು) ಬೊಕ್ಕ ಸೋವಿಯೆತ್ ರಷ್ಯಾ ಲೋ ಎಮ್ ಜಾರಿಗಿಂಡಿ (ಸೋವಿಯೆತ್ ರಷ್ಯಾಡ್ ದಾದ ಆಂಡ್) ಇಂಚಿನ ಅರೆನ ಕೃತಿಲೆಡ್ ಅರೆನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನೊನು ಎಡ್ಡೆ ರೀತಿಡ್ ತೋಜಾವೊಲಿ. ರಡ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕೊಲುಲಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಥಾಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ನ ಕೆಲಸೊಲೆನ ಪರಿಚಯ.

## ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ||

* *ಜಾನಕಿ ವಿಮುಕ್ತಿ* (జానకి విముక్తి)
* *ಕಲ್ಲು ತೆರಿಚಿನ ಸೀತಾ* (కళ్ళు తెరిచిన సీత)
* *ರಾಚಾಯಿತ್ರಿ* (రచయత్రి)
* *ಬಲಿಪೀಠಂ* (బలిపీఠం)
* *ಕೃಷ್ಣವೇಣಿ* (క్రిష్ణవేణి)
* *ಪೆಕಮೆದಾಲು* (పేకమేడలు)
* *ಕೂಲಿನ ಗೋಡಲು* (కూలిన గోడలు)
* *ಸ್ಟ್ರೀ* (స్త్రీ)
* *ಪೂಲ ರಂಗಡು* (ಸಿನಿಮಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಲು)
* *ಚಡುವುಕುಣ್ಣ ಕಮಲ* (చదువుకున్న కమల)
* *ಕಲಾ ಎಂಡುಕು?* (కళ ఎందుకు?)
* *ಸ್ವೀಟ್ ಹೋಮ್* (స్వీట్ హోం)
* *ಅಂಧಕಾರಾಮಲೋ* (అంధకారంలో)
* *ರಾಮಾಯಣ ವಿಶ್ವೃಕ್ಷ* (రామాయణ విషవృక్షం)
* *ವೇದಲು ಎಮ್ ಚೆಪ್ತುಣ್ಣಾಯಿ?* (వేదాలు ఏం చెప్తున్నాయి?)
* *ದೊಂಗ ತಳ್ಳಿತಂದ್ರುಲು ಉಂತರು ಜಾಗೃತ* (దొంగ తల్లిదండ్రులు ఉంటారు జార౰౤త!)
* *ಇಡಂದೀ ಮಹಾಭಾರತಂ (ఇదండీ మహాభారతం* )
* *<nowiki/>'ಜಾತಿ' ಪ್ರಶ್ನೆದ ಪರಿಹಾರೊಗು ಬುದ್ಧ ಸಾಕಾಗುವುಜಿ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಸಾಕಾಗವು ಅತ್ತ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಲಾ ಒರಿ ಮಸ್ತ್*

* ರಾಜಧಾನಿ ಪರಿಚಾಯಂ (ಭಾಗ ೧ ಬೊಕ್ಕ ಭಾಗ ೨) (కాపిటల్ పరిచయం [೧,೨ భాగాలు])
* ಚಿನಾಲೋ ಎಮ್ ಜಾರುಗುತುಂಡಿ (చైనాలో ఏం జరుగుతోంది?)
* ಸೋವಿಯೆತ್ ರಷ್ಯಾ ಲೋ ಎಮ್ ಜಾರಿಗಿಂಡಿ (సోవియెట్ రష్యాలో ఏం జరిగింది?)
* ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ ಏಲ ಉಂಡಕುಡಡು (కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఎలా ఉండకూడఁఁఁఱఁఱఱఱర్ఱఱఱరఱఱఱఱఱ్
* ಚೀನಾ ಲೋ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿಪ್ಲಾವಂ (చైనా లో సాంస్కృతిక విప్లవం)
* ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಮ್ಯುನ್ (పారిస్ కమ్మ్యూన్)
* ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ (కమ్మ్యూనిస్ట్ పార్టీ మానిఫెస్ఋో)
* ಪಿಲ್ಲಳ ಕೊಸಮ್ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ (పిల్లల కోసం అర్థశాస్త్రం)

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

* 

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಲು

* https://web.archive.org/web/20120510082144/http://kinige.com/kbrowse.php?via=author&id=181   Archived ಲೇಖಕೆರೆನ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ ವಿವರೊಲು
ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು