open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ಚಮೇಲಿ ದೇವಿ ಜೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

## ಚಮೇಲಿ ದೇವಿ ಜೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ(ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಮಾಧ್ಯಮಕರ್ತರೆಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಮಾಧ್ಯಮಕರ್ತರ ಚಮೇಲಿ ದೇವಿ ಜೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಾರ್ ಔಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವುಮನ್ ಮೀಡಿಯಾಪರ್ಸನ್ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದ ಪೊರ್ತುಡು ಜೈಲುಗು ಪೋಯಿನ ಸುರುತ ಜೈನ ಮಹಿಳೆ ಆಯಿನ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಚಮೇಲಿ ದೇವಿ ಜೈನ್ ನ ಪುದರ್ ಡ್ ಭಾರತದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ 1980ಡ್ ದಿ ಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರೊಡು ಪೊಣ್ಣುಲೆಗ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ "ಬಹುಶಃ ಭಾರತದ ಪೊಂಜೋವುನಕ್ಲೆಗ್ ಅತಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ".

ಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನ್ ೧೯೭೯ಡ್ ಬಿ.ಜಿ.ವರ್ಘೀಸ್, ಲಕ್ಷ್ಮೀಚಂದ್ ಜೈನ್, ಪ್ರಭಾಷ್ ಜೋಶಿ, ಅಜಿತ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್.ಎಸ್.ಜಗನ್ನಾಥನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ೧೯೮೦ಡ್ ವರ್ಗೀಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಚಮೆಲಿ ದೇವಿನ ಕುಟುಂಬದಕುಲು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್.ಆಯ್ಕೆದ ಮಾನದಂಡೊಲು ವ್ಯಕ್ತಿನ ಬೇಲೆಡ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಳಜಿ, ಸಮರ್ಪಣೆ, ಧೈರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಕರುಣೆನ್ ಸೇರ್ದುಂಡು. ಮುದ್ರಣ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಸಾರೊಡು ಪತ್ರಕರ್ತೆರ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಲು, ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ ಲು ಬೊಕ್ಕ ಪತ್ರಿಕೆದ ವಿನ್ಯಾಸಕೆರ್ ಸೇರ್ದ್ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯೆರ್. ಪ್ರವೇಶೊಲೆನ್ ಒಂಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ತೀರ್ಪುಗಾರೆರ್ ತೀರ್ಮಾನ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಗ್ರಾಮೀಣ ಅತ್ತಂದೆ ಎಲ್ಯ ಊರುದ ಪತ್ರಕರ್ತೆರೆಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಲೆಡ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆರೆಗ್ ಆದ್ಯತೆ ಕೊರ್ಪೆರ್. 

ನೀರ್ಜಾ ಚೌಧರಿ 1981ಡ್ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್. 2015ಡ್, ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡಾಟ್ ಇನ್ ದ ಸುಪ್ರಿಯಾ ಶರ್ಮಾ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಪಡೆಯಿನ ಸುರುತ ಆನ್ ಲೈನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಆಯೆರ್.

## ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆಯಿನಕ್ಲು
ನೀರ್ಜಾ ಚೌಧರಿ 1981,೧೯೮೪ ಶೀಲಾ ಬರ್ಸೆ, ೧೯೮೫ ಮಧು ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಕಿಶ್ವರ, 1986 ಕಲ್ಪನಾ ಶರ್ಮ ಹಿಮ್ಮತ್, 1988 ತವ್ಲೀನ್ ಸಿಂಗ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೇ,೧೯೮೯ ಚಿತ್ರ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೇ,2020 ನೀತು ಸಿಂಗ್ ಗಾಂವ್ 2021, ಆರೆಫಾ ಜೋಹರಿ ,2022 ಧನ್ಯ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ ಮಿನಿಟ್, 2024 ರಿತಿಕಾ ಚೋಪ್ರಾ ಗ್ರೀಶ್ಮ ಕುತಾರ್.

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಸುಭದ್ರಾ ಕುಮಾರಿ ಚೌಹಾಣ್

**ಸುಭದ್ರ ಕುಮಾರಿ ಚೌಹಾಣ್** (೧೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೦೪ - ೧೫ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೯೪೮) ಭಾರತದ ಕವಿ. ಅರೆನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಬಿತೆಲೆಡ್ ಒಂಜಿ " **ಝಾನ್ಸಿ ಕಿ ರಾಣಿ** " (ಝಾನ್ಸಿದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಣಿ ಬಗ್ಗೆ).

= ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ =
**ಸುಭದ್ರ ಚೌಹಾಣ್** ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಯಾಗ್ರಾಜ್ ಜಿಲ್ಲೆದ ನಿಹಾಲ್ಪುರ್ ಗ್ರಾಮೊಡು ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಆರ್ ಸುರುಟು ಅಲಹಾಬಾದ್ ದ ಕ್ರಾಸ್ಥ್ವೇಟ್ ಬಾಲೆಲೆನ ಶಾಲೆಡ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಲ್ಪ ಆಲ್ ಸೀನಿಯರ್ ಆದಿತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಹಾದೇವಿ ವರ್ಮನೊಟ್ಟುಗು ಸ್ನೇಹಿತೆರ್ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಆರ್ 1919ಡ್ ಅರೆನ ಮಿಡ್ಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಡ್ ಪಾಸ್ ಆಯೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಅದೇ ವರ್ಷ ಆರ್ ಖಂಡ್ವಾದ ಠಾಕೂರ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ಸಿಂಗ್ ಚೌಹಾನ್ ನ್ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್. ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ, ಆರ್ ಜುಬ್ಬಾಲ್ಪುರ್ (ಇತ್ತೆದ ಜಬಲ್ಪುರ್), ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊಗು ಪೋಯೆರ್.೧೯೨೧ಡ್ ಸುಭದ್ರ ಕುಮಾರಿ ಚೌಹಾನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರೆನ ಕಂಡನಿ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೆರೆನ ಅಸಹಕಾರ ಚಳುವಳಿಡ್ ಸೇರ್ದೆರ್. ನಾಗ್ಪುರೊಡು ನ್ಯಾಯಾಲಯೊಗು ಕನತಿನ ಸುರುತ ಪೊಣ್ಣು ಸತ್ಯಾಗ್ರಹಿ ಆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಲೆಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯಿನ ಕಾರಣೊಗು ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಜೈಲುಗು ಸೇರ್ದೆರ್, ೧೯೨೩ ಬೊಕ್ಕ ೧೯೪೨ಡ್.ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆತ (ದುಂಬು ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊಲು) ಸದಸ್ಯೆರಾದಿತ್ತೆರ್. ೧೯೪೮ಡ್ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶೊದ ಸಿಯೋನಿದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಒಂಜಿ ಕಾರ್ ಅಪಘಾತೊಡು ಆರ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್. ಆರ್ ವಿಧಾನಸಭೆ ಅಧಿವೇಶನೊಗು ಹಾಜರಾಯೆರೆ ಪೋಯಿನ ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊಲೆನ ಅಪಗದ ರಾಜಧಾನಿ ನಾಗ್ಪುರ್ ಡ್ದ್ ಜಬಲ್ಪುರ್ ಗ್ ವಾಪಸ್ ಬರೊಂದಿತ್ತೆರ್.

= ಬರವುದ ವೃತ್ತಿ =
ಚೌಹಾಣ್ ಹಿಂದಿ ಕಾವ್ಯೊಡು ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಲೆನ್ ಬರೆತೆರ್.  ಅರೆನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಚನೆ **ಝಾನ್ಸಿ ಕಿ ರಾಣಿ**, ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾಯಿನ ಜೀವನೊನು ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಬಿತೆ. ಈ ಕಬಿತೆ ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಮಸ್ತ್ ಪಠಣ ಆಪಿನ ಬೊಕ್ಕ ಪಾಡುನ ಕಬಿತೆಲೆಡ್ ಒಂಜಿ. ಝಾನ್ಸಿದ ರಾಣಿನ ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ೧೮೫೭ ದಂಗೆಡ್ ಅರೆನ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯಿನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾದ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಯಿನ ವರ್ಣನೆ ಉಂದು. ಭಾರತೊದ ಶಾಲೆಲೆಡ್ ಉಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ್ ಕಲ್ಪಾವೊಂದುಲ್ಲೆರ್.  ಜಲ್ಲಿಯನ್ವಾಲಾ ಬಾಗ್ ಮೀನ್ ವಸಂತ್, ವೀರನ್ ಕಾ ಕೈಸ ಹೋ ಬಸಂತ್, ರಾಖಿ ಕಿ ಚುನೌತಿ, ಬೊಕ್ಕ ವಿದಾ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾದ್ ಪಾತೆರುವೆರ್. ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರೆ ಮಸ್ತ್ ಸಂಖ್ಯೆಡ್ ಭಾರತೀಯ ಜವನೆರೆನ್ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಯೆರ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಸುಭದ್ರ ಕುಮಾರಿ ಚೌಹಾನ್ ಸರಳ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಶೈಲಿಡ್ ಹಿಂದಿದ ಖರಿಬೋಳಿ ಬಾಸೆಡ್ ಬರೆಯೆರ್. ವೀರ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಬುಡ್ದು ಜೋಕುಲೆಗಾದ್ ಕಬಿತೆಲೆನ್ಲಾ ಬರೆತೆರ್. ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದಕ್ಲೆನ ಬದ್‍ಕ್ ನ್ ಆಧಾರ ಮಲ್ತ್‍ದ್ ಕೆಲವು ಎಲ್ಯ ಕತೆಕುಲೆನ್ ಬರೆತೆರ್.

= ಪರಂಪರೆ =
ಸುಭದ್ರ ಕುಮಾರಿ ಚೌಹಾನ್ ಒಂಜಿ ಭಾರತೀಯ ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆದ ನೌಕೆ ಐಸಿಜಿಎಸ್ ನ್ ಅರೆನ ಪುದರ್ ಡ್ ದೀಯೆರ್. ಜಬಲ್ಪುರ್ ನಗರಸಭೆ ಕಚೇರಿದ ಎದುರು ಸುಭದ್ರ ಕುಮಾರಿ ಚೌಹಾನ್ ನ ಮೂರ್ತಿನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.

ಆಗಸ್ಟ್ ೬, ೧೯೧೭ ದಾನಿ ಆರೆನ ನೆಂಪುಗಾದ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅಂಚೆ ಒಂಜಿ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿ ಬುಡುಗಡೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.

ಆಗಸ್ಟ್ ೧೬, ೨೦೨೧ಡ್, ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಗೂಗಲ್ ಸುಭದ್ರ ಕುಮಾರಿನ ೧೧೭ನೇ ಪುಟ್ಟು ಪರ್ಬೊನು ಒಂಜಿ ಡೂಡಲ್ ಡ್ ನೆಂಪು ಮಲ್ತ್ಂಡ್. "ಚೌಹಾನ್ ನ ಕಬಿತೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಗತಿದ ಸಂಕೇತವಾದ್ ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯ ತರಗತಿಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಪ್ರಧಾನವಾದ್ ಉಂಡು. ಉಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ತರೆಮರೆನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯೊಗು ವಿರುದ್ಧವಾದ್ ನಿಲೆಯಾವರೆ ಬೊಕ್ಕ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸೊನು ರೂಪಿಸಾಯಿನ ಪದೊಕುಲೆನ್ ಆಚರಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸವುಂಡು," ಗೂಗಲ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.

= ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪುಂಡು =

## ಕಬಿತೆದ ಸಂಕಲನೊಲು |

* ಖಿಲೋನೆವಾಲಾ

* ತ್ರಯ

* ಮುಕುಲ್ (೧೯೩೦)

* ಯೆ ಕಡಂಬ್ ಕಾ ಪೆದ್

ಈ ಸಂಕಲನೊಲೆಡ್ "ಝಾನ್ಸಿ ಕಿ ರಾಣಿ", "ವೀರೂಣ್ ಕಾ ಕೈಸ ಹೋ ಬಸಂತ್", "ಯೆ ಕಡಂಬ್ ಕಾ ಪೀಡ್" ಇಂಚಿನ ಕೆಲವು ಪುದರ್ ಪೋಯಿನ ಕಬಿತೆಲು ಉಂಡು.

* "ಸ್ಟ್ರೇಟ್-ಅಹೆಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್" (೧೯೪೬)

* "ಮೇರ ನಾಯ ಬಚ್ಪನ್" (1946)

* "ಬಿಖಾರೆ ಮೋತಿ" (1932)

* "ಝಾನ್ಸಿ ರಾಣಿ"

## ಸಣ್ಣ ಕತೆಕುಲು |

* ಹಿಂಗ್ವಾಲಾ

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ಮಮತಾ ಸಾಗರ್

**ಮಮತಾ ಸಾಗರ್** ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಕವಿ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞೆ, ಬೊಕ್ಕ ಕನ್ನಡ ಬಾಸೆಡ್ ಬರೆಪಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ.  ಗುರುತು ರಾಜಕೀಯ, ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಬೊಕ್ಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆದ ಸುತ್ತಮುತ್ತದ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಅರೆನ ಬರವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸವುಂಡು. ಆರ್  ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕೆರ್. 

## ಶಿಕ್ಷಣ ಬೊಕ್ಕ ವೃತ್ತಿ
ಸಾಗರ್ ಹೈದರಾಬಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಪಿಎಚ್ ಡಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬೊಕ್ಕ ಬೆಂಗಳೂರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಲ್ಪ ಆರ್ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಯನೊಲು, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಬೊಕ್ಕ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನೊಲೆನ್ ಕಲ್ಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ಸಾಗರ್ ಗ್ 2015ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾಲೆಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಕೊರ್ತೆರ್.

## ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

* *ಕಾಡು ನವಿಲುದ ಪಾದದ ಗುರುತುಲು* (ಕಾಡು ನವಿಲುದ ಪಾದದ ಗುರುತುಲು) - ೧೯೯೨
* *ಚುಕ್ಕಿ ಚುಕ್ಕಿ ಚಂಡಕ್ಕಿ* - ೧೯೯೩
* *ನಾಡಿಯ ವಾಣಿಯ ತೇವ* (ಸುದೆತ ನೀರ್) - ೧೯೯೯
* *ಉಂದು ಮೈಲ್ ದ ಪದ* (ಹೈಕ್ ಹಲೇಯ ಮೈಲ್) - 2007
* *ಒರಿ ಪೊಣ್ಣು ಬರವುದಾರ್ತಿ ಆದ್ ಬುಲೆವೊಂದು* - ೨೦೦೭
* *ಮಹಿಳಾ ಸಮಸ್ಯೆಲು* - ೨೦೦೭
* *ಮುಲ್ಪ ಸೇರ್ದಿನ ಪದ* - ೨೦೧೦
* *ಮುಚ್ಚಿದ್ ತೂಲೆ* - ೨೦೧೪
* *ಮಧ್ಯಂತರೊಲು* (ಸಂಕಲನ)

### ಗಮನಾರ್ಹ ಅನುವಾದ ಕೆಲಸ

* ತಿರುಮಾಲಂಬನ ಕಬಿತೆಲು .
* ಆಸೆ *ಉಯ್ಯಾಲೆ* - *ಮಯ್ಯೆ ಭಾರ್ ಮಾನವವೆ ಭಾರ್ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ನಾಟಕ*
* *ಸೀಮಂತ* (೨೦೦೩) - ನಾಗವೇಣಿ ಕಿರುಕಥೆ
* *870* (2011) - ಎಮಿಲಿ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಡ್ದ್
* *ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್-ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಲು* (೨೦೧೧)
* *ಅಡೆತಡೆಲೆನ್ ಮೀರಿ: ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್-ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಲು* (೨೦೧೧)
* *ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್-ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಲು* (೨೦೧೧)
* *ದಿ ಫೋರ್ಟೀನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್* (೨೦೧೭) - ಎಲಿಫ್ ಶಫಾಕ್ ನ ಕಾದಂಬರಿ

## ಬೇತೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೆಲಸೊಲು
ಸಾಗರ್ ಕಬಿತೆ, ಗದ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಬರವುಲೆನ್ ಕನ್ನಡ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್. ಅರೆನ ಸ್ವಂತ ಪದ್ಯೊಲೆನ್ ಮಸ್ತ್ ಬಾಸೆಲೆಗ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಜೈನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬೆಂಗಳೂರು ಬೊಕ್ಕ ಕೇರಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕೊಲೆಡ್ ಸೇರ್ಪಾದ್ಂಡ್. ಅರೆನ ಕೆಲವು ಪದ್ಯೊಲೆನ್ ವಾಸು ದೀಕ್ಷಿತ್,  ಬಿಂದುಮಾಲಿನಿ ಬೊಕ್ಕ ಸುನಿತಾ ಅನಂತಸ್ವಾಮಿ ಸಂಗೀತ ಮಲ್ತೆರ್. ಸಾಗರ್ ವೇಲ್ಸ್-ಇಂಡಿಯಾ ಸಹಯೋಗ ಯೋಜನೆಲೆನ (೨೦೧೮) ಭಾಗವಾದ್ ಶ್ರೀಷ್ಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಅದೇ ಪುದರ್ದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಗ್ರಹೊನ್ ಆಧಾರವಾದ್ ಮೂಜಿ ಕಬಿತೆ ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್, *ಇಂಟರ್ವರ್ಷನ್ಸ್ ೧, ೨, ಬೊಕ್ಕ ೩* . ಗೌರಿ ಲಂಕೇಶ್ ಗ್ ಬರೆತಿನ ಒಂಜಿ ಕಬಿತೆದ *ಗೌರಿ ಪಾಗಿ ಪನ್ಪಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆದ* ವಿಡಿಯೋ ಪ್ರಸ್ತುತಿನ್ ಲಾ ಬರೆದ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. 

ಬೆಂಗಳೂರು ಸಾಹಿತ್ಯೋತ್ಸವೊಡು ಬಹುಭಾಷಿಕ ಸಮುದಾಯ ಕಬಿತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ *ಕಾವ್ಯ ಸಂಗೀತ* ಸೇರ್ದ್ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೆಂಗಳೂರುಡ್ ಮಸ್ತ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೊಕ್ಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಬಿತೆ ಬೊಕ್ಕ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊಲೆನ್ ಸಾಗರ್ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಬಿತೆ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾದ್ ಉಲಯಿ ಇತ್ತಿನಕುಲು.  

## ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಗೌರವೊಲು

* ೨೦೧೨ - ಅರಿಯೊಪೊಲಿಸ್ ಕವಿ ನಿವಾಸೊಡು
* 2019 - ಸಂಚಿ ಹೊನ್ನಮ್ಮ ಕಬಿತೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
* ೨೦೧೯ - *ದಿ ಫೋರ್ಟೀನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್* ( *ದಿ ಫೋರ್ಟಿ ರೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್* ಬೈ ಎಲಿಫ್ ಶ್ಫಾಕ್ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗ್ ಅನುವಾದ) ಭಾಷಾಭಾರತಿ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು


## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಲು
* ಲುಬ್ಜಾನಾ ಕಾವ್ಯೋತ್ಸವ, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ
* ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ, ಡೇನ್, ಸೆಜಾನಾ, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ
* ಗ್ರಾನಡಾ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2010, ನಿಕರಾಗುವಾ
* ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವ, ಹನೋಯಿ-ಹಾ ಲಾಂಗ್ ಬೇ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ 2010
* ಮೆಡೆಲಿನ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಉತ್ಸವ
* ಕವನ ಆಫ್ರಿಕಾ 2005
* ಸೀಮಂತ, ಮಮತಾ ಜಿ ಸಾಗರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ&#x5B; ** &#x5D;
* ಮಮತಾ ಜಿ. ಸಾಗರ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನಗಳು
* ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ವಿಷಯ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ನೀರ್ಜಾ ಚೌಧರಿ

## ನೀರ್ಜಾ ಚೌಧರಿ
ನೀರ್ಜಾ ಚೌಧರಿ ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಅಂಕಣಕಾರೆ ಬೊಕ್ಕ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರೆ. ಚೌಧರಿ ಪತ್ತ್ ವರ್ಷ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕೆರಾದ್ ಇತ್ತೆರ್.ನಲವತ್ತ್ ವರ್ಸೊಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೃತ್ತಿಜೀವನೊಡು, ಆರ್ ಪತ್ತ್ ವರ್ಸೊಗು ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಆದ್ ಎಣ್ಮೊ ಪ್ರಧಾನಿಲೆನ ಬೊಕ್ಕ ಪತ್ತ್ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಲೆನ್ ಸೇರ್ದುಂಡು. ಅರೆನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮೊಗು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲೆನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್, ಉಂದೆಟ್ ಸುರುತ ಚಮೇಲಿ ದೇವಿ ಜೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಾರ್ ಔಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವುಮೆನ್ ಮೀಡಿಯಾಪರ್ಸನ್ಸ್ (೧೯೮೧), ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೇ-ಪಿಯುಸಿಎಲ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೮೩), ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರೇಮ್ ಭಾಟಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಾರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜಕೀಯ ವರದಿ (೨೦೦೯-೧೦).

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು
೧೯೮೧ಡ್ ಚೌಧರಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಚಮೇಲಿ ದೇವಿ ಜೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್. ಮೇರ್ 2009ಡ್ ಪ್ರೇಮ್ ಭಾಟಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್. 

## ಪುಸ್ತಕೊಲು
ಪ್ರಧಾನಿಲು ಎಂಚ ತೀರ್ಮಾನ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ರೂಪಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್, ೨೦೨೩. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ ೯೭೮೯೩೯೦೬೫೨೪೫೭ 

ನೀರ್ಜಾ ಚೌಧರಿ ಒರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಅಂಕಣಕಾರೆ, ಬೊಕ್ಕ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರೆ. ನಲವತ್ತ್ ವರ್ಸೊಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೃತ್ತಿಜೀವನೊಡು, ಆರ್ ಪತ್ತ್ ವರ್ಸೊಗು ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಆದ್ ಎಂಟು ಪ್ರಧಾನಿಲೆನ ಬೊಕ್ಕ ಪತ್ತ್ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತೆರ್. ಅರೆನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮೊಗು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲೆನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್, ಉಂದೆಟ್ ಸುರುತ ಚಮೇಲಿ ದೇವಿ ಜೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಾರ್ ಔಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವುಮೆನ್ ಮೀಡಿಯಾಪರ್ಸನ್ಸ್ (೧೯೮೧), ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೇ-ಪಿಯುಸಿಎಲ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೮೩), ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರೇಮ್ ಭಾಟಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಫಾರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜಕೀಯ ವರದಿ (೨೦೦೯-೧೦). ಆರ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಡ್ ಕೊಡುಗೆ ಕೊರ್ಪಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ನ ವಾರೊದ ಕಾಲಮ್, ದಿ ನೀರ್ಜಾ ಚೌಧರಿ ಕಾಲಮ್, ನ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯೊದ ಭಾಗವಹಿಸುವವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ವೀಕ್ಷಕೆರ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ್ ಅನುಸರಿಸವೆರ್. ಆರ್ ಗುರ್ಗಾಂವ್ ಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಆಗ್ನೆಸ್ ಅರ್ಬರ್

**ಆಗ್ನೆಸ್ ಆರ್ಬರ್** (೨೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೮೭೯ - ೨೨ ಮಾರ್ಚ್ ೧೯೬೦) ಒರಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನಿ, ಸಸ್ಯ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ಬೊಕ್ಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ. ೧೯೪೬ಡ್ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಆಯಿನ ಸುರುತ ಪೊಣ್ಣು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆರೆಡ್ ಒರಿಯೆ ಆಯೆರ್ ಅರೆನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮುಖ್ಯವಾದ್ ಏಕಕೋಟಿಲೆಡಾನ್ ಲೆನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಜಲಜೀವಿ ಸಸ್ಯೊಲೆನ ರಚನೆ, ಬೊಕ್ಕ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೊದ ಮಿತ್ತ್ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದಿತ್ತ್ಂಡ್

ಅರೆನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮುಖ್ಯವಾದ್ ಏಕಕೋಟಿಲೆಡಾನ್ ಲೆನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಜಲಜೀವಿ ಸಸ್ಯೊಲೆನ ರಚನೆ, ಬೊಕ್ಕ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೊದ ಮಿತ್ತ್ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದಿತ್ತ್ಂಡ್.

## ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ
ಆಗ್ನೆಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಲಂಡನ್ ದ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ ಹಿಲ್ ಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಆರ್ ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಶಾಲೆಡ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯೆರ್, ಅಲ್ಪ ಆರ್ ಎಲ್ಯ ಪ್ರಾಯೊಡ್ದ್ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೊಡು ಆಸಕ್ತಿನ್ ಬುಲೆಪಾಯೆರ್. ೧೮೯೯ಡ್ ಲಂಡನ್ ದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡ್ದ್ ಬಿಎಸ್ಸಿ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಪದವಿ ಪಡೆಯೆರ್. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ದ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜ್ ಡ್ ಮುಂದೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ೧೯೦೫ಡ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್.೧೯೦೯ಡ್ ಆರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ್ಯೂವೆಲ್ ಆರ್ಬರ್ ನ್ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡ್ ನೆಲೆಯಾಯೆರ್. ೧೯೧೮ಡ್ ಆರೆನ ಕಂಡನಿ ಸೈತಿನ ಬುಕ್ಕೊಲಾ ಆರ್ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್.

ಆರ್ಬರ್ ನ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಸ್ಯೊಲೆನ ರಚನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬೊಕ್ಕ ವರ್ಗೀಕರಣೊದ ಮಿತ್ತ್ ಮಹತ್ವದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುಂಡು.

## ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ |
ಅವು ಮುಖ್ಯವಾದ್:

*ವಾಟರ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್ ಪನ್ಪಿನ ಅರೆನ ಬೇಲೆಡ್,* ಜಲಜೀವಿಲೆನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನೊನು ಸಮಗ್ರವಾದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. 

* ಏಕಕೋಟಿಲೆಡಾನ್ಸ್
* ಜಲಜೀವಿಲೆನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ
* ಸಸ್ಯ ಸಮತೋಲನ ಅಧ್ಯಯನ

ಅಕುಲು ಅವೆನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್.

ಅರೆನ ಮುಖ್ಯವಾಯಿನ ಕೆಲಸೊಲು:

* *ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಲು: ಅಯಿಕ್ಲೆನ ಮೂಲ ಬೊಕ್ಕ ವಿಕಾಸ* (೧೯೧೨)
* *ನೀರ್ ದ ಸಸ್ಯೊಲು: ಜಲಜೀವಿ ಆಂಜಿಯೋಸ್ಪರ್ಮ್ ಲೆನ ಅಧ್ಯಯನ* (೧೯೨೦)
* *ಮೊನೊಕೋಟಿಲೆಡಾನ್ಸ್* (೧೯೨೫)

## ದಾರ್ಶನಿಕ ಕೊಡುಗೆಲು
ತನ್ನ ಪಿರವುದ ಜೀವನೊಡು ಆರ್ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೊದ ಮಿತ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಗಮನ ಕೊರ್ತೆರ್.*ದಿ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್* (೧೯೫೦) ಡ್, ಆರ್ "ಸೈಡ್-ಶೂಟ್ ಥಿಯರಿ"ನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಸ್ಯದ ಭಾಗೊಲು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಲೆಕುಲು) ಒಂಜಿ ಇಡೀ ಶಾಖೆದ ಮಾರ್ಪಾಡುಲು.

ಈ ಕೃತಿಲು ವಿಜ್ಞಾನ ಬೊಕ್ಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ನಡುಟು ಉಪ್ಪುನ ಸಂಬಂಧೊನು ವಿವರಿಸವುಂಡು.

ಆಗ್ನೆಸ್ ಆರ್ಬರ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡ್ ಮಾರ್ಚ್ ೨೨, ೧೯೬೦ಡ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್.

ಸಸ್ಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಬೊಕ್ಕ ಸಸ್ಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೊಗು ಅರೆನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಹತ್ವದ ದಿಕ್ಕುನ್ ಕೊರ್ತುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಕೆಲಸೊಲು ಇತ್ತೆಲಾ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನೊಡು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನೊನು ಪಡೆಯೊಂದುಂಡು.

## ಗೌರವ

* ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿದ ಫೆಲೋ (೧೯೪೬)
* ಲಿನ್ನೆಯನ್ ಪದಕ (೧೯೪೮)

## ಮರಣ

## ಹಿರಿಯೆರ ಆಸ್ತಿ

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಲು

* https://www.britannica.com/biography/ಆಗ್ನೆಸ್-ಆರ್ಬರ್
ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ಬಾಲಮಣಿ ಅಮ್ಮ

**ನಲಪತ್ ಬಲಮಣಿ ಅಮ್ಮ** (೧೯ ಜುಲೈ ೧೯೦೯ - ೨೯ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೦೪) ಭಾರತದ ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆದ ಕವಿ. ಆರ್ ಒರಿ ಮಲ್ಲ ಬರವುದಕುಲು ಆದಿತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ "ಮಾತೃತ್ವದ ಕವಿ" ಪಂಡ್ದ್ ಪುದರ್ ಪಡೆಯೆರ್.  ಅರೆನ ಕೆಲವು ಪುದರ್ ಪೋಯಿನ ಕೃತಿಲು ಮದರ್, ಮುಟಾಸ್ಸಿ (ಅಜ್ಜಿ) ಬೊಕ್ಕ ಮಝುವಿಂತೆ ಕತೆ (ಆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿಸ್) ಆದುಂಡು.  ಪದ್ಮಭೂಷಣ, ಸರಸ್ವತಿ ಸಮ್ಮಾನ್, ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಎಜುಥಾಚನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರ್ದ್ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು ಬೊಕ್ಕ ಗೌರವೊಲೆನ್ ಪಡೆಯೆರ್. 

= ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ =
ಬಾಲಮಣಿ ಅಮ್ಮೆರ್ 1909 ಜುಲೈ 1909ಡ್ ಕೇರಳದ ತ್ರಿಶೂರು ಜಿಲ್ಲೆದ ಪುಣ್ಣಯೂರ್ಕುಲಂ ಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಅರೆನ ಪಿರಾಕ್ದ ಇಲ್ಲಡ್ ನಲಪಟ್ ಡ್ ಚಿತ್ತಂಜೂರು ಕುಂಹುನ್ನಿ ರಾಜ ಬೊಕ್ಕ ನಲಪತ್ ಕೊಚುಕುಟ್ಟಿ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ದೆತೊಂದಿಜ್ಜಿಂಡಲಾ ಅಪ್ಪೆನ ಮಾಮಣ್ಣೆ ಬೊಕ್ಕ ಕವಿ ನಾಲಪತ್ ನಾರಾಯಣ ಮೆನನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರೆನ ಗ್ರಂಥ ಸಂಕಲನೊ ಕವಿ ಆಯೆರೆ ಸಹಾಯ ಮಲ್ತೆರ್. ನಲಪತ್ ನಾರಾಯಣ ಮೆನನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕವಿ ವಲ್ಲತೋಲ್ ನಾರಾಯಣ ಮೆನನ್ ನ ಪ್ರಭಾವೊಡು ಆರ್ ಇತ್ತೆರ್.ವಿ.ಎಂ. ನಾಯರ್ ಮೆರ್ನೊತ್ತುಗು ಬಲಮನಿ ಅಮ್ಮಗ್ ಮದಿಮೆ ಆಂಡ್ . 

= ಕೃತಿಲು =
ಬಾಲಮನಿ ಅಮ್ಮ 20 ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನೊಲೆನ್, ಕೆಲವು ಗದ್ಯ ಕೃತಿಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅನುವಾದೊಲೆನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಯೆರ್. ಮೇರ್ ಎಲ್ಯ ಪ್ರಾಯೊಡು ಕಬಿತೆ ಬರೆಪಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತಿನೆಡ್ದಾವರ ಆರೆನ ಸುರುತ ಕಬಿತೆ "ಕುಪ್ಪುಕಾಯಿ" 1930ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್.ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಾಜಿ ಅರಸು ಪರಿಷತ್ ತಂಪುರನ್ನ ಕೈತಲ್ದ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಪುನ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪಡೆದ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯೆರ್. *ನಿವೇದಯಂ* ಬಾಲಮಣಿ ಅಮ್ಮ ೧೯೫೯ಡ್ದ್ ೧೯೮೬ ಮುಟ್ಟ ಬರೆತಿನ ಕವನೊಲೆನ ಸಂಗ್ರಹ 

= ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಾನ್ಯತೆ =

* ಸರಸ್ವತೀ ಸಮ್ಮನ್ 
* ಮುತಾಸ್ಸಿಗೆ ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೬೩)
* ಮುತಾಸ್ಸಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೬೫)
* ಆಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೮೯)
* ವಲ್ಲಾಥೋಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೯೩)
* ಲಲಿತಾಂಬಿಕಾ ಅಂಧರ್ಜನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೯೩) ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗೌರವೊಲು, ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು ಇಂಬೆರ್ ಪಡೆದೆರ್. ನಿವೇದ್ಯಂ (೧೯೯೫),
* ಎಜುಥಾಚನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೯೫)
* ಎನ್.ವಿ.ಕೃಷ್ಣ ಯೋಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೯೭)
* ಪದ್ಮಭೂಷಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1987 ಡ್. 

= ಕಬಿತೆ ಸಂಕಲನೊಲು | =

* ಕುಡುಂಬಿನಿ (೧೯೩೬)
* ಧರ್ಮಮಾರ್ಗತಲ್ (೧೯೩೮)
* ಶ್ರೀ ಹೃದಯಂ (೧೯೩೯)
* ಪ್ರಭಂಕುರಂ (೧೯೪೨)
* ಭವನಾಯಲ್ (1942)
* ಉಂಜಾಲಿನ್ಮೆಲ್ (೧೯೪೬)
* ಕಾಳಿಕೊಟ್ಟ (೧೯೪೯)
* ವೆಲ್ಲಿಚಾಥಿಲ್ (೧೯೫೧)
* ನಮ್ಮ ಪಾದ (೧೯೫೨)
* ಪ್ರಣಂ (೧೯೫೪)
* ಲೋಕಂತಾರಂಗಲ್ (೧೯೫೫)
* ಸೋಪನಂ (೧೯೫೮)
* ಮುತಾಸ್ಸಿ (೧೯೬೨)
* ಮಝುವಿಂತೆ ಕತೆ (೧೯೬೬)
* ಅಂಬತತಿಲೆಕು (೧೯೬೭)
* ನಾಗರತಿಲ್ (೧೯೬೮)
* ವೇಲಾರಂಬಾಂಬೋಲ್ (೧೯೭೧)
* ಅಮೃತಂಗಯಮ (೧೯೭೮)
* ಸಂಧ್ಯಾ (೧೯೮೨)
* ನಿವೇದ್ಯಂ (೧೯೮೭)
* ೮ಮಾಥುರುಧಿಯಂ (೧೯೮೮)
* ಎನ್ನ ಮಗಲ್ (ಮಲಯಾಳಂ) ಕುಲಕ್ಕಡವಿಲಗ್  

= ಮರಣ =
ಬಾಲಮಣಿ ಅಮ್ಮೆರ್ ಸುಮಾರ್ ಐನ್ ವರ್ಷ ಆಲ್ಝೈಮರ್ ಕಾಯಿಲೆಡ್ ಬಳಲೊಂದಿತ್ತಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೯ ೨೦೦೪ಡ್ ಮರಣೊ ಪಡೆಯೆರ್. 

= ಉಲ್ಲೇಖೊಲು =

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ಅನುಕ್ರೀತಿ ವಾಸ್

**ಅನುಕ್ರೀತಿ ವಾಸ್** (ಪುಟ್ಟು ೨೮ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯೯೮) ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಮಾಡೆಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆದ ಬಿರುದು ಪಡೆಯಿನಾರ್, ಆರ್ ಫೆಮಿನಾ ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ೨೦೧೮ ಡ್ ಕಿರೀಟೊನು ಪಡೆಯೆರ್  ಆರ್ ೮ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೮ಡ್ ಚೀನಾದ ಸಾನ್ಯಾಡ್ ನಡತಿನ ಮಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆದ ೬೮ನೇ ಆವೃತ್ತಿಡ್ ಭಾರತೊನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಯೆರ್. ಆರ್ ಟಾಪ್ ಡ್ ಮುಗಿತೆರ್ 

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಅನುಕ್ರೀತಿ ವಾಸ್ ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡುದ ತಿರುಚಿರಪ್ಪಳ್ಳಿಡ್ ಪುಟ್ಟುದು ಬುಲೆಯೆರ್.  ಏಳ್ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು ಅಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಬುಡ್ದು ಪೋಯೆರ್. ತಿರುಚಿರಪ್ಪಳ್ಳಿದ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಶಾಲೆಡ್ ಓದೊಂದಿತ್ತೆರ್.  ಅಪಗ ಅರೆಗ್ ಆರ್.ಎಸ್.ಡ್ದ್ ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಗಿತ್ಂಡ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ. ಆರ್ ಇತ್ತೆ ಚೆನ್ನೈದ ಲೋಯೋಲಾ ಕಾಲೇಜಿಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಬಿಎ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.    ಅಲೆಗ್ ಒರಿ ಎಲ್ಯ ಮೆಗ್ಯೆ ಉಲ್ಲೆರ್, ಆರ್ ಇತ್ತೆ ಶಾಲೆಡ್ ಕಲ್ಪುನಕುಲು. ಆರ್ ಒರಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕ್ ಉತ್ಸಾಹಿ.

ಅನುಕರೀತಿ ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡುದ ತಿರುಚಿರಪ್ಪಳ್ಳಿಡ್ ಪುಟ್ಟುದು ಬುಲೆಯೆರ್.  ಏಳ್ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು ಅಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಬುಡ್ದು ಪೋಯೆರ್. ತಿರುಚಿರಪ್ಪಳ್ಳಿದ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಶಾಲೆಡ್ ಓದೊಂದಿತ್ತೆರ್.  ಅಪಗ ಅರೆಗ್ ಆರ್.ಎಸ್.ಡ್ದ್ ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಗಿತ್ಂಡ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ. ಆರ್ ಇತ್ತೆ ಚೆನ್ನೈದ ಲೋಯೋಲಾ ಕಾಲೇಜಿಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಬಿಎ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.    ಅಲೆಗ್ ಒರಿ ಎಲ್ಯ ಮೆಗ್ಯೆ ಉಲ್ಲೆರ್, ಆರ್ ಇತ್ತೆ ಶಾಲೆಡ್ ಕಲ್ಪುನಕುಲು. ಆರ್ ಒರಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕ್ ಉತ್ಸಾಹಿ.

## ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ
ಔಟ್ಗೋಯಿಂಗ್ ಟೈಟಲ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ 2017 ಮನುಶಿ ಚಿಲ್ಲರ್ ನ್ ಅನುಕೃತಿ ವಾಸ್ ಫೆಮಿನಾ ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ 2018 ಪಂಡ್ದ್ ಕಿರೀಟ ಧರಿಸಯೆರ್. ಆರ್ ದುಂಬು ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೮ಡ್ ಫೆಮಿನಾ ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ತಮಿಳುನಾಡು ೨೦೧೮ ಡ್ ಕಿರೀಟೊನು ಗೆಂದಿಯೆರ್. ಸ್ಪರ್ಧೆದ ಪೊರ್ತುಡು, ಆರ್ ಮಿಸ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಪನ್ಪಿನ ಕಿರೀಟೊನು ಗೆಂದಿಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಬ್ಯೂಟಿ ವಿತ್ ಎ ಪರ್ಪಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್. ಅನುಕರೀತಿ 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ಗ್ ಚೀನಾದ ಸಾನ್ಯಾಡ್ ನಡತಿನ ಮಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ 2018 ಸ್ಪರ್ಧೆಡ್ ಭಾರತೊನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಯೆರ್, ಅಲ್ಪ ಆರ್ ಪ್ರತಿಭೆ ಸುತ್ತುದ ಟಾಪ್ 18 ಡ್ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯೆರ್. ಆರ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತುಡು ಹೆಡ್ ಟು ಹೆಡ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ನ್ ಗೆಂದಿನ ಮೂಲಕ ಪೇಜೆಂಟ್ ದ ಟಾಪ್ 30 ಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತೆರ್. ಮಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ೨೦೧೮ ಸ್ಪರ್ಧೆಡ್ ಟಾಪ್ ೩೦ ಡ್ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯೆರ್. 

## ಚಿತ್ರಕಥೆ

## ಗ್ಯಾಲರಿ

ಫೈಲ್:Anukreethy_Vas_and_Manushi_Chhillar.jpg|link=ಚಿತ್ರ:Anukreethy_Vas_and_Manushi_Chhillar.jpg|alt=ಅನುಕ್ರೀತಿ ವಾಸ್ ಮತ್ತು ಮನುಶಿ ಚಿಲ್ಲರ್| ಅನುಕ್ರೀತಿ ವಾಸ ಬೊಕ್ಕ ಮನುಷಿ ಚಿಲ್ಲರ್
ಫೈಲ್:Meenakshi_Choudhary_at_Times_Now_NRI_of_the_year_award,_2018_(cropped).jpg|link=ಚಿತ್ರ:Meenakshi_Choudhary_at_Times_Now_NRI_of_the_year_award,_2018_(cropped).jpg|alt=ಟೈಮ್ಸ್ ನೌ ಎನ್‌ಆರ್‌ಐ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಅವಾರ್ಡ್, ೨೦೧೮ ರಲ್ಲಿ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಚೌಧರಿ (cropped)| ಟೈಮ್ಸ್ ನೌ ಎನ್ಆರ್ಐ ಆಫ್ ದ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಡ್ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಚೌಧರಿ, ೨೦೧೮ (ಕ್ರಾಪ್ಡ್)


## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ಸುನಂದಮ್ಮ ಟಿ

**ತುಮಕೂರು ಸುನಂದಮ್ಮ** (ಪುಟ್ಟು ತುಮಕೂರು, ೧೯೧೭ - ತೀರ್ ಬೆಂಗಳೂರು, ೨೭ ಜನವರಿ ೨೦೦೬) ಕನ್ನಡ ಬಾಸೆದ ಬರವುದಾರ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಾಸ್ಯಕಾರೆ. ಮೇರ್ ಕನಾ೯ಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪಡೆಯಿನಾರ್. 

## ಸುರುತ ಜೀವನ
ಸುನಂದಮ್ಮ 1917ಡ್ ಮೈಸೂರುದ ತುಮಕೂರುಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಆರ್ ಮೈಸೂರು ರಾಜ್ಯೊದ ಒಂಜಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬೊಗು ಸೇರ್ದಿನಕುಲು, ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಟಿ. ರಾಮಯ್ಯ ಒರಿ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕೆರ್. ಆ ಕಾಲೊಡು ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟ್ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ, ಆರ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮುಟ್ಟ ಓದುದು ಪೋಯೆರ್. ಅಲೆನ ತರಗತಿಡ್ ಒಂಜೇ ಪೊಣ್ಣು, ಅಲೆನ್ ಆಣ್ ಜೋಕುಲೆನ್ ಮಿತ್ತ್ ದೀಯೆರ್, ಅಯಿಟ್ ಅಲೆನ್ ಶಾಲೆಡ್ದ್ ದೆತ್ತ್ ಪಾಡೆರೆ ಅಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಒತ್ತಡ ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಅಲೆನ್ 11 ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು ಮದಿಮೆ ಮಲ್ತೆರ್.

## ಕೆಲಸ
ಸುನಂದಮ್ಮ ಎಲ್ಯ ಪ್ರಾಯೊಡು ಜೋಕ್ಲೆನ ಬೂಕು ಪನ್ಪಿನ ಜೋಕುಲೆನ ಪತ್ರಿಕೆಗ್ ಕಬಿತೆ ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ೨೫ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು ಪೊಸತಾದ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿನ ಹಾಸ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಕೊರವಂಜಿಡ್ ಆರೆನ ಲೇಖನೊಲು ಬರೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್, ವಿಮರ್ಶಕೆರೆನ ಮೆಚ್ಚುಗೆನ್ ಪಡೆವೊಂದಿತ್ತೆರ್. 

ಆರ್ ಬೆಂಗಳೂರುಗು ಪೋನಗ, ಅರೆನ ನೆರೆಕರೆತಕುಲೆನ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜೀವನೊದ ಬಗ್ಗೆ ಅರೆನ ಅನ್ವೇಷಣೆಲು, ವಿಶೇಷವಾದ್ ಬಸವಂಗುಡಿದ ಪೊಣ್ಣುಲು, ಅರೆನ ಬರವುಲೆನ್ ತೆರಿಪಾವರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ಅವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬೊಕ್ಕ ತೀವ್ರವಾದ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿನವು. 

ಸುನಂದಮ್ಮ ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೇಡಿಯೋಗ್ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕೊಲೆನ್ ಬರೆಯೆರ್. ಅರೆನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಲೆನ್ ಬೇತೆ ಜನೊಕುಲು ರಂಗಮಂದಿರೊಗು ರೂಪಾಂತರ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಲ್ಸ್ ವೆಲ್, ಸುನಂದಮ್ಮನ ಕಿರುಕಥೆ ಆದದ್ದೆಲ್ಲಾ ಒಳಿತೆ ಆಧಾರಿತ ಸುಂದರ್ ನ ಕನ್ನಡ ನಾಟಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಿವರ್ಕಿಂಗ್...? ಪ್ರಮೋದ್ ಶಿಗ್ಗಾಂವ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ 2008ಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಲ್ತೆರ್. ಹೀಗಾದ್ರೆ ಹೇಗೆ? ಕೆ.ವೈ.ನಾರಾಯಣ ಸ್ವಾಮಿ ಬರೆತಿನ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಮೋದ್ ಶಿಗ್ಗಾಂವ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತಿನ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೧ಡ್ ಬೆಂಗಳೂರುಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಂಡ್.

## ಗೌರವ
ಸುನಂದಮ್ಮ 1995ಡ್ ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರೊಡ್ದ್ ದಾನ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಅತ್ತಿಮಬ್ಬೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಪಡೆಯಿನ ಸುರುತ ಬರವುದಕುಲು. 1979ಡ್, ಸುನಂದಮ್ಮ ಕರ್ನಾಟಕ ಲೆಕ್ಕಿಯರ ಸಂಘ (ಕರ್ನಾಟಕ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರೆರೆನ ಸಂಘ) ದ ಸುರುತ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾದ್ ಆಯ್ಕೆ ಆಯೆರ್.ಮೇರ್ ೧೯೮೧ಡ್ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆತೆರ್.೨೦೦೪ಡ್ ಕರ್ನಾಟಕ ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತಿಲೆನ ಸಂಘದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆಯಿನ ಅನುಪಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್.

## ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಕೃತಿಲು
ಜಂಭದ ಚೀಲ 

ಬನ್ನಗನ ಚಿಟ್ಟೆ 

ಪೆಪ್ಪರಮೆಂಟು 

ಮುಟ್ಟಿನ ಚೆಂಡ . 

ರೂಡ್ಡಿ ಗಡಿ 

ವೃಕ್ಷ ವಾಹನ 

ನಣ್ಣ ಅಟ್ಟೆಗಿರಿ

ಡಾ ಎಂ ಶಿವರಾಂ – ಒಂದು ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ 

ತೆನಳಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ – ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ 

ಸಮಯ ಸಿಂದು 

ಕನ್ಯಮಣಿಗಳಿಗೆ ಕಾಂತುಪಿತಾನ ದಯೆ. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-81728-6577-1.

ವೈ ಎನ್ ಗುಂಡೂರಾವ್, ಸಂಪಾದಕರು. (೨೦೦೬). ಸುನಂದಮ್ಮನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಅಂಕಿತಾ.

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಗೀತಾ ನಾಗಭೂಷಣ್

## ಗೀತಾ ನಾಗಭೂಷಣ್
ಗೀತಾ ನಾಗಭೂಷಣ (25 ಮಾರ್ಚ್ 1942 - 28 ಜೂನ್ 2020) ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಬರವುದಾರ್ತಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರೆ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞೆ, ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಡ್ ಬರೆತಿನ ಬರವುಲೆಗ್ ಪುದರ್ ಪೋಯಿನಾರ್. ಮೇರ್ ೨೦೦೪ಡ್ "ಬದುಕು" ಕಾದಂಬರಿಗ್ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆಯಿನ ಕನ್ನಡದ ಸುರುತ ಪೊಣ್ಣು ಬರವುದಾರ್.

## ಸುರುತ ಜೀವನ
ಗೀತಾ 1942ಡ್ ಸಾವಲಗಿಡ್ ಶಾಂತಪ್ಪ ಬೊಕ್ಕ ಶರಣಮ್ಮನ ಇಲ್ಲಡ್ ಪುಟ್ಟಿಯೆರ್. ಅಲೆಗ್ 2 ಮೆಗ್ದಿನಕ್ಕುಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಮೆಗ್ಯೆ ಇತ್ತೆರ್. ಅಲೆನ ಅಪ್ಪೆ, ಒರಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರೆರ್. ಗುಲ್ಬರ್ಗಾಡ್ ಒಂಜಿ ಕುಂಟುದ ಕಾರ್ಖಾನೆಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್.

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಗೀತಾ ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್. ನಾಗಭೂಷಣ್ ಅರೆನ ರಡ್ಡನೆ ಕಂಡನಿ ಆದಿತ್ತೆರ್ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಅರೆಗ್ ರಡ್ಡ್ ಜೋಕುಲು ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಮದಿಮೆ ಆಯಿ ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವು ವರ್ಷೊಡ್ದು ಬೊಕ್ಕ ಗೀತಾ ಬೇತೆ ಆದ್ ಜೋಕುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್.

## ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಗಳು
ಗೀತಾನ ಮಸ್ತ್ ಪುದರ್ ಪೋಯಿನ ಬರವುಲು ಕಾದಂಬರಿಲು. ಅರೆನ ಎಲ್ಯ ಕತೆಕುಲು, ಸಂಶೋಧನಾ ಪುಸ್ತಕೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಬಂದೊಲುಲಾ ಪ್ರಕಟ ಆತ್ಂಡ್. 

## ಕಾದಂಬರಿಲು
ತಾವರೆಯ ಹೂವು 

ಚಂದನದ ಚಿಗುರು 

ಮಹಾಮನೆ 

ಮರಳಿ ಮನೆ 

ಸಪ್ತವರ್ಣದ ಸ್ವಪ್ನ 

ಮಾಪುರ ತಾಯಿಯ ಮಕ್ಕಳು 

ಹಾಸಿಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಹದ್ದುಗಳು 

ಆಘಾತ 

ಅವಾಂತರ 

ಚಕ್ಕಿಯ ಹರೆಯದ  ದಿನಗಳು 

ಬದಲಾಗುವ ಬಣ್ಣಗಲು 

ನೀಲಗಂಗಾ 

ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನೆ

ಮೊಹವಾ

ನಿನ್ನಾ ತೋಲುಗಳಾಳ್ಳಿ 

ನಿನ್ನೊಲವು ನನಗಿರಲಿ

ಸವತಿ ಶ್ರೀಗಂಧ 

ನನ್ನ ನಿನ್ನ ನಡುವೆ 

ಚಿತ್ರದ ಹಾಡು 

ಧೂಮ್ಮಸು 

ಏರಿಳಿತಗಳು 

ಆಸರೆಗಳು 

ನನ್ನ ಒಲವು ನಿನ್ನ ಚೆಲುವು 

ದಂಗೆ 

ಅಭಿಮಾನ 

ಬದುಕು 

ಕಾಗೆ ಮುಟ್ಟಿತು 

ಬಾಕಿ 

ಕಪ್ಪು ನೆಲ ಕೆಂಪು ಹೂವು 

ಕದ್ದುಮುಚ್ಚಿ 

## ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಅನುಪಮ ಪರಮೇಶ್ವರನ್

**ಅನುಪಮಾ ಪರಮೇಶ್ವರನ್** (ಪುಟ್ಟು ೧೮ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೯೯೬  ) ಒರ್ತಿ  ಭಾರತದ ಆಕ್ಟರ್, ಮುಖ್ಯವಾದ್ ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಬೊಕ್ಕ ತಮಿಳು ಸಿನೆಮಾಲೆಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್.  ಅನುಪಮಾ ಯಶಸ್ವಿ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರ *ಪ್ರೇಮಮ್* (೨೦೧೫) ಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ *ಕೋಡಿ* (೨೦೧೬), *ಜೋಮೊಂಟೆ ಸುವಿಶೇಷಂಗಲ್* (೨೦೧೭), *ವುನ್ನಾಧಿ ಒಕಟೆ ಜಿಂದಗಿ* (೨೦೧೭), *ನತಾಸಾರ್ವಭೌಮಾ* (೨೦೧೯), *ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ೨* (೨೦೨೦), *ಟಿಲ್ಲು ಡ್ರಾಗೊನ್* (೨೦೨೪) ಚಿತ್ರೊಲೆಡ್ *ತನ್ನ ಕೆಲಸೊಲೆಡ್ ಪುದರ್ ಪಡೆಯೆರ್* . (೨೦೨೫) ಬೊಕ್ಕ *ಪರಾಧಾ* (೨೦೨೫). 

## ಸುರುತ ಜೀವನ
ಅನುಪಮ 1996 ಫೆಬ್ರವರಿ 18 ತಾರೀಕ್ ದಾನಿ ಕೇರಳದ ತ್ರಿಶೂರು ಜಿಲ್ಲೆದ ಇರಿಂಜಲಕುಡ   ಮಲಯಾಳಿ ಕುಟುಮೊಡು ಪರಮೇಶ್ವರನ್ ಎರೆಕ್ಕತ್ ಬೊಕ್ಕ ಸುನಿತಾನ ಇಲ್ಲಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಅಲೆಗ್ ಒರಿ ಎಲ್ಯ ಮೆಗ್ಯೆ ಉಲ್ಲೆರ್, ಅಕ್ಷಯ್.   ಡಾನ್ ಬೊಸ್ಕೊ ಶಾಲೆಡ್ ಶಾಲೆನ್ ಮುಗಿತಿ ಬೊಕ್ಕ, ಇರಿಂಜಲಕುಡ,  ಆರ್ ಸಿಎಂಎಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕೊಟ್ಟಾಯಮ್ ಡ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್,   ಆರ್ ಅಭಿನಯೊನು ಮುಂದುವರಿಸೆರೆ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣೊನು ಉಂತಾವುನ  ಮುಟ್ಟ  ಡ್ ಮೇಜರ್ ಮಲ್ತೆರ್. 

## ಕೆಲಸ
ಅನುಪಮಾ ನಿವಿನ್ ಪಾಲಿನೊಟ್ಟುಗು *ಪ್ರೇಮಂ* ಸಿನಿಮಾ ಡ್ ಸುರುಕು ಕಾರ್ ದೀಯೆರ್, ಉಂದು ಒಂಜಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸ್ ಆಂಡ್.  ಅಪಗ ಆರ್ *ಜೇಮ್ಸ್ &amp;amp; ಆಲಿಸ್ ಪನ್ಪಿನ* ಒಂಜಿ ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನಿಮಾಡ್ ಒಂಜಿ ಕ್ಯಾಮಿಯೋ ಮಲ್ತೆರ್. ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಆರ್ ತೆಲುಗು ಸಿನಿಮಾಲೆಡ್ *ಎ ಆ* ಸೇರ್ದ್ ಒಂಜಿ ಕೈತಲ್ದ ಯೋಜನೆಲೆನ್ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಲ್ಪ ಆರ್ ನಿಥಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಂತಾ ರುತ್ ಪ್ರಭುನೊಟ್ಟುಗು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರೊನ್ ಮಲ್ತೆರ್.  ಅಪಗ ಆರ್ *ಪ್ರೇಮಂ* ಚಿತ್ರದ ತೆಲುಗು ರೀಮೇಕ್ ಡ್ ಇತ್ತೆರ್ .   ಅರೆನ ದುಂಬುದ ಸಿನಿಮಾ *ಕೋಡಿ*, ತಮಿಳು ಸಿನಿಮಾಡ್ ಅರೆನ ಸುರುತ ಚಿತ್ರ, ಉಂದೆಟ್ ಅರೆನ ಧನುಷ್ ನ ಎದುರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಉಂಡು .  ಜನವರಿ ೨೦೧೭ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಯಿನ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರ *ಶತಮಾನಂ ಭಾವತಿಡ್* ಶರ್ವಾನಂದನೊಟ್ಟುಗು ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್,  ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಅವ್ವೇ ತಿಂಗೊಲುಡು ಬಿಡುಗಡೆ ಆಯಿನ ದುಲ್ಕರ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಡ್ *ಜೋಮೊಂಟೆ ಸುವಿಶೇಷಂಗಲ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್* . ರಾಮ್ ಪೋತಿನೆನಿ ಎದುರುಡು *ವುನ್ನಾಧಿ ಒಕಾಟೆ* ಜಿಂದಗಿ *ಬೊಕ್ಕ* ಮೇರ್ಲಪಾಕ ಗಾಂಧೆರೆನ ನಾನಿ ಎದುರು *ಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನ ಯುಧಮ್* ಬೊಕ್ಕ ಸಾಯಿ ಧರ್ಮ ತೇಜ್ ಎದುರು ಎ .  ಆರ್ ಮತ್ತೆ ರಾಮ್ ಪೊತಿನೆನಿನೊಟ್ಟುಗು *ಹಲೋ ಗುರು ಪ್ರೇಮ ಕೊಸಮೆಡ್* ಜೋಡಿ ಆಯೆರ್. ೨೦೧೯ಡ್, ಅನುಪಮಾ ಪುನೀತ್ ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾಡ್ *ನಟಸಾರ್ವಭೌಮ* ಚಿತ್ರೊಡು ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.  ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೇರ್ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರ *ರಕ್ಷಾಸುಡು* ಡ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್ .  2021ಡ್, ತಮಿಳು ಚಿತ್ರ *ಥಳ್ಳಿ ಪೊಗಥೆ* ಡ್ ಅಥರ್ವಾ ನ ಎದುರು ಜೋಡಿಯಾದ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್.  2022ಡ್, ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರ *ರೌಡಿ ಬಾಯ್ಸ್* ಡ್ ಡೆಬ್ಯೂಟೆಂಟ್ ಆಶಿಷ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಜೋಡಿಯಾದ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್.  ಅವೇ ವರ್ಷೊಡು ಅರೆನ ರಡ್ಡನೆ ತೆಲುಗು ಸಿನಿಮಾ *ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ೨* ಡ್ ನಡತ್ಂಡ್, ಉಂದು *ಕಾರ್ತಿಕೇಯ* (೨೦೧೪) ಚಿತ್ರೊದ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಆದ್ ಸೇವೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. 

೨೦೨೪ಡ್, ಅನುಪಮಾ *ಟಿಲ್ಲು ಸ್ಕ್ವೇರ್* ಡ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಐರ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ *ಟಿಲ್ಲು ಸಿಕ್ವೆಲ್*, ಸಿದ್ದು ಜೊನ್ನಲಗಡ್ಡನೊಟ್ಟುಗು ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದು ೨೯ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೨೪ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಂಡ್.  ೨೦೨೫ಡ್, ಆರ್ *ಪರಾಧಾ* ಡ್ ಸುಬ್ಬುನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರೊನ್ ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದೆನ್ ಪ್ರವೀಣ್ ಕಂದ್ರೆಗುಲಾ  ನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತಿನ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆದ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕ. 

ಜನವರಿ 2026 ದ ಕಡೆಟ್, *ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಪನ್ಪಿನ* ತಮಿಳು ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಂಡ್. 

## ಮಾಧ್ಯಮ ಚಿತ್ರ
thumb|ಅನುಪಮ 2018ಡ್
ಅನುಪಮಾ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಟೈಮ್ಸ್ 30 ಮೋಸ್ಟ್ ಡಿಸೈರಬಲ್ ವುಮನ್ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರ್. ಆರ್ 2018ಡ್ 30ನೆ, 2019ಡ್ 21ನೆ ಬೊಕ್ಕ 2020ಡ್ 27ನೆ ಸ್ಥಾನೊಡು ಉಲ್ಲೆರ್    2021ಡ್, ಆರ್ 10ನೇ ದಿಂಜ ಜಾಸ್ತಿ ಟ್ವೀಟ್ ಆಯಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಆಕ್ಟರ್ ಆಯೆರ್. 

## ಚಿತ್ರಕಲೆ

### ಸಿನಿಮಾಲು

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು ಬೊಕ್ಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನೊಲು

## ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಸುಜಾತಾ ಭಟ್

## ಸುಜಾತಾ ಭಟ್(ಗುಜರಾತ್ ದ ಕವಯಿತ್ರಿ)
ಸುಜಾತಾ ಭಟ್ (ಪುಟ್ಟು ೬ ಮೇ ೧೯೫೬) ಒರಿ ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆಯಿನ ಭಾರತೀಯ ಕವಿ, ಅರೆನ ಪ್ರಚೋದನಾತ್ಮಕ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾದ್ ಸಮೃದ್ಧವಾದ್ ಕೆಲಸೊಲೆಗ್ ಪುದರ್ ಪೋಯಿನ, ಗುರುತು, ಭಾಷೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಟಿಲತೆಲೆನ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಲ್ಪುನ ಮೂಲಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೋಕೊಡು ಒಂಜಿ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಾನಮಾನೊನು ಕೆತ್ತೆದೆರ್. ಭಾರತೊಡು ಪುಟ್ಟುದು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರವಾಸೊಲೆಡ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಲೆನ್ ತೆರಿಪಾದ್, ಭಟ್ ನ ಜೀವನದ ಅನುಭವೊಲು ಅರೆನ ಕಾವ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಲೆನ್ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಭಾವಿತ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.

## ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ
ಸುಜಾತಾ ಭಟ್ ಗುಜರಾತ್ ದ ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ಡ್ ಪುಟ್ಟುದು ಪುಣೆಡ್ ಬುಲೆಯೆರ್, 1968ಡ್ ಅರೆನ ಕುಟುಂಬೊದೊಟ್ಟುಗು ಅಮೇರಿಕೊಗು ವಲಸೆ ಪೋಯೆರ್. ಅರೆಗ್ ಐವೊವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ಎಂಎಫ್ಎ ಉಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಕಾಲೊಗು ಕೆನಡಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡು ಬರವುದಾರ್ತಿಯಾದ್ ನಿವಾಸ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೯೮೭ಡ್ ಅರೆನ ಸುರುತ ಸಂಗ್ರಹ ಬ್ರೂನಿಜೆಮ್ ಗ್ ಕಾಮನ್ ವೆಲ್ತ್ ಕಬಿತೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಏಷ್ಯಾ) ಬೊಕ್ಕ ಆಲಿಸ್ ಹಂಟ್ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್. ೧೯೯೧ಡ್ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಲೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ೨೦೦೦ಡ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟ್ರಾಟಿ ಕಬಿತೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಆಂಥ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಕಂಟೆಂಪರರಿ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಗ್ ಗುಜರಾತಿ ಕಬಿತೆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್. ಗುಜರಾತಿ ಬೊಕ್ಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ ಒಟ್ಟು ಸೇರಾದ್, ಭಟ್ಟ್ "ಆಂಗ್ಲೊ-ಭಾರತೀಯ ಕಬಿತೆಡ್ದ್ ಭಾರತೀಯ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಪಂಡ್ದ್ ಬರೆತೆರ್. ಮೈಕೆಲ್ ಶ್ಮಿಟ್ ಗಮನಿಸಯೆರ್ ತನ್ನ "ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯ ವೇಗವಾದ್ ಚಲಿಸುವ, ನಿರೂಪಣೆಲೆನೊಟ್ಟುಗು ತುರ್ತು, ಮೃದುವಾದ್ ಪಾತೆರುನವು. ಭಟ್ ತನ್ನ ಕಂಡನಿ, ಜರ್ಮನ್ ಬರವುದ ಮೈಕೆಲ್ ಆಗಸ್ಟಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಗೆನೊಟ್ಟುಗು ಜರ್ಮನಿದ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ಪುವೆರ್."

## ಕಬಿತೆ ಸಂಕಲನೊಲು
೧೯೮೮ ಬ್ರೂನಿಜೆಮ್ ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 

೧೯೮೯ ದಿ ಒನ್ ಹು ಗೋಸ್ ಅವೆ ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 

೧೯೯೧ ಮಂಕಿ ಶ್ಯಾಡೋಸ್ ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 

೧೯೯೫ ದಿ ಸ್ಟಿಂಕಿಂಗ್ ರೋಸ್ ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 

೧೯೯೭ ಪಾಯಿಂಟ್ ನೋ ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 

೨೦೦೦ ಆಗಟೊರಾ ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 

೨೦೦೨ ದಿ ಕಲರ್ ಆಫ್ ಸೊಲಿಟ್ಯೂಡ್ (ರಡ್ಡನೆ ಆವೃತ್ತಿ) ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 

೨೦೦೮ ಶುದ್ಧ ಲಿಜಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಅಶಿತಾ

**ಆಶೀತಾ** (೫ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೯೫೬ - ೨೭ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೯) ಮಲಯಾಳಂ ಕಿರುಕಥೆ ಬರೆಪಿನ ಕವಿ. ಅರೆನ ಬರವುಲು ಜೀವನದ ಒಂಜಿ ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರೊನು ತೋಜಾವುಂಡು. ಆಧುನಿಕ ಪೀಳಿಗೆದ ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತಿಲೆನ ನಡುಟು ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ್ ಮೆರೆನ ‘ಆಶಿತಾನ ಕತೆಕುಲು’ ಪನ್ಪಿನ ಪುಸ್ತಕ 2015 ರ ರಾಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಕಿರುಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಗೆಂದಿನವು. ಮೇರೆಗ್ ಎಡಸ್ಶೇರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಲಲಿತಾಂಬಿಕಾ ಅಂತರಜನಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲಾ ಉಂಡು. ‘ಪದವಿನ್ಯಾಸಂಗಲ್’ ಪನ್ಪಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಬಿತೆಲೆನ ಅನುವಾದೊನುಲಾ ಆರ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಶಿತಾನ ಪುದರ್ಡ್ ಮಸ್ತ್ ಜೋಕುಲು ಸಾಹಿತ್ಯೊದ ಕೃತಿಲು ಪ್ರಕಟ ಆತ್ಂಡ್. ಆರ್ ಜೋಕುಲೆಗಾತ್ರ ಐತಿಹ್ಯಮಾಲಾ ಬೊಕ್ಕ ರಾಮಾಯಣೊನು ಪುನರ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್. ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗ್ ಬೇತೆ ಬಾಸೆಲೆಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಲೆನ್ ಪರಿಚಯಿಸವುನ ಬಗ್ಗೆ ಅಶಿತಾ ಉತ್ಸಾಹೊಡು ಇತ್ತೆರ್. ಅಂಚನೆ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್. ತ್ರಿಶೂರು ಜಿಲ್ಲೆದ ಪಝಯನ್ನೂರುಡ್ ಏಪ್ರಿಲ್ ೫, ೧೯೫೬ಡ್ ಪುಟ್ಟುನ ಅಶಿತಾ, ೬೩ನೇ ಪುಟ್ಟು ಪರ್ಬೊಗು ಒಂಜಿ ವಾರ ದುಂಬು ಮಾರ್ಚ್ ೨೭, ೨೦೧೯ಡ್ ಬೊಳ್ಪು ೧ ಗಂಟೆಗ್ ತ್ರಿಶೂರುದ ಅಶ್ವಿನಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಡ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್.

## ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ
ಮೇರ್ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯದ ತ್ರಿಶೂರು ಜಿಲ್ಲೆದ ಪಾಳಯನೂರುಡು ಕೆ.ಬಿ. ನಾಯರ್ (ಕಝಂಗೊಟ್ಟು ಬಾಲಚಂದ್ರನ್ ನಾಯರ್) ಬೊಕ್ಕ ತಂಕಮಣಿ ಅಮ್ಮನ ಮಗಳಾದ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್.ಆರ್ ದೆಹಲಿ ಬೊಕ್ಕ ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ ಶಾಲೆನ್ ಮುಗಿತ್ದೆರ್. ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಮಹಾರಾಜರ ಕಾಲೇಜಿಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆಯೆರ್. ಆರ್ ಕೆ.ವಿ.ನ್ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್. ರಮಣಕುಟ್ಟಿ, ಕೇರಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿ. ಆಲೆಗ್ ಉಮಾ ಪ್ರಸೀದಾ ಪನ್ಪಿನ ಒರಿ ಪೊಣ್ಣು ಮಗಲ್ ಉಂಡು.

ಆರ್ ಮಾರ್ಚ್ ೨೭, ೨೦೧೯ಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಡ್ದ್ ತ್ರಿಶೂರುದ ಅಶ್ವಿನಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಡ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್. ಮಾತೃಭೂಮಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆದ ಒಂಜಿ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಓದುನ ಲೋಕೊನು ಮೋಹಿಸಾಯಿನ ಜೀವನದ ಅನುಭವೊಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ತಿನ 'ದಾಟ್ ವಾಸ್ ಮಿ' ಪನ್ಪಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಕೆಲವು ತಿಂಗೊಲು ಕರಿದ್ ಅಶಿತಾ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್.

## ಬರವುಲು
ಉದ್ಗಾರ ಚಿಹ್ನೆಲು 

ಅಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮೊಲು 

ಅಶಿತಾನ ಕತೆಕುಲು

ಬರ್ಸದ ಮೋಡೊಲು

ಕಲ್ಲ್ ಪಾಡ್ದಿನ ಸುಳ್ಳುಲು 

ತಥಾಗತ  

ಒವ್ವೆ ಪೊಣ್ಣು ದಾದ ಪನ್ಪುಜೆರ್ 

ನವಿಲುದ ಗರಿ ಸ್ಪರ್ಶ 

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕವನೊಲೆನ ಮಲಯಾಳಂ ಅನುವಾದ 

ಮೀರಾ ಪಾಡುವ (ಕಬಿತೆಲು) 

ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಂ - ಸರಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ಆತ್ಮಿಯಾಂ) 

ಶಿವನ ಸಹನಾರ್ಥನಂ - ಪದ್ಯ ಕವನಗಳು 

ಜೋಕುಲೆಗ್ ರಾಮಾಯಣ (ಆತ್ಮಿಯಂ) 

ಜೋಕುಲೆನ ಐತಿಯಮಾಲಾ

ಒಂಜಿ ಪೊಣ್ಣಗ್ ಮದಿಮೆ ಆಪಿನಿ

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು
ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಕಿರುಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2015 (ಆಶಿತಾರ ಕಥೆಗಳು) 

ಎಡಾಸೆರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೮೬) - ಉದ್ಗಾರ ಚಿಹ್ನೆಲು 

ಅಂಕನಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 

ಡಾ. ತೊಪ್ಪಿಲ್ ರವಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 

ಲಲಿತಾಂಬಿಕಾ ಅಂತರಜನಂ ಸ್ಮಾರಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (೧೯೯೪) 

ಪದ್ಮರಾಜನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2000) - ತಥಾಗತ

## ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಸುಕನ್ಯಾ ದತ್ತ

## ಸುಕನ್ಯಾ ದತ್ತ
thumb|ಸುಕನ್ಯಾ ದತ್ತ
ಸುಕನ್ಯಾ ದತ್ತ (ಪುಟ್ಟು ೧೯೬೧) ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಲೇಖಕೆರ್, ಪುಸ್ತಕೊಲು, ರೇಡಿಯೋ ಲಿಪಿಲು, ಲೇಖನೊಲು, ಬೊಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಲೆನ ಮೂಲಕ ವಿಜ್ಞಾನೊನು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಲ್ಪುವೆರ್.

## ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ
೧೯೬೧ಡ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾಡ್ ಪುಟ್ಟುನ ದತ್ತಾ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯೆರ್ ಅಲ್ಪ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರೊಡು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಮಲ್ತೆರ್. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಂಡಳಿಡ್ ಮುಖ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾದ್ ನಿವೃತ್ತಿ ಪಡೆಯೆರ್. ಆರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಬೊಕ್ಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಡ್ಡ್ ವಿಷಯೊಲೆಡ್ಲಾ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ್ ಬರೆತೆರ್. ೨೦೧೮ಡ್, ಗೌತಮ್ ಶೆನಾಯ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಡೈಲಿಗ್ ಬರೆಯೆರ್, "ಹಾಸ್ಯೊಡು ತುಂಬುದು, ದತ್ತಾನ ಕತೆಕುಲು ಸಾಧ್ಯತೆಲೆನ ವ್ಯಾಪ್ತಿನ್ ಸೇರ್ದುಂಡು - ಮಂಗಳ ಗ್ರಹೊಡು ನಡತಿನ ಕತೆಕುಲೆಡ್ದ್ ಸುರು ಮಲ್ತ್ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ಜನಾಂಗದಕುಲೆನ ನಡುಟು ನಡತಿನ ಕತೆಕುಲು, ಬೊಕ್ಕ ಸಮೀಪದ ಭವಿಷ್ಯೊಡು ನಡಪುನ ಕತೆಕುಲು." ಅರೆನ ಕೃತಿಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ ಬರೆಯಿನವು ಬೊಕ್ಕ ಅವು ಬಾಂಗ್ಲಾ, ಹಿಂದಿ ಬೊಕ್ಕ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಅನುವಾದ ಆತ್ಂಡ್.

## ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
ಒಂಜಿ ಗಾಳಿಪಟದ ಕತೆ (ನವದೆಹಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್)

ಎ ಟಚ್ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಸ್ (ನವದೆಹಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ೨೦೧೬)

ಝಿಲಿಕ್ ನ ಸಾಹಸೊಲು (ನವದೆಹಲಿ, ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಭಾಗ) 

ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ (ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ೨೦೧೨) 

ಪ್ರಾಣಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಟ್ರಸ್ಟ್, ೨೦೨೦) 

ಬಿಯಾಂಡ್ ದ ಬ್ಲೂ: ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸೈ-ಫೈ ಸ್ಟೋರಿಸ್ (ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ಭಾರತ: ರೂಪಾ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, ೨೦೦೮) 

ವಿಜ್ಞಾನ ಬೊಕ್ಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸುವರ್ಣ ಖಜಾನೆ 

ಎಂಚ? (ನವದೆಹಲಿ, ನಿಸ್ಕೇರ್) 

ಭಾರತೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಲು: ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಇನ್ಸ್ಪೈರ್ಡ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ (ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ಭಾರತ: ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸಾರ್, ೨೦೧೮) 

ಭೂಮಿದ ಬದುಕು (ನವದೆಹಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸಾರ್) 

ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಬ್ಲೂ ಮೂನ್: ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ಭಾರತ: ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ೨೦೦೬) 

ಆಪರೇಷನ್ ಜೀನ್ (ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ; ನಿಸ್ಕೇರ್) 

ಬೇತೆ ಆಕಾಶೊಲು (ನವದೆಹಲಿ, ಭಾರತ: ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸಾರ್, ೨೦೧೭) 

ಸಸ್ಯೊಲುಲಾ ಸ್ನೇಹಿತೆರೆನ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್ (ನವದೆಹಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆದ ಮರ, ೨೦೧೫) 

ಮಳೆ ಮಳೆ ಬಲೆ ಮತ್ತೆ (ನವದೆಹಲಿ, NISCAIR) 

ಶಾಂತಿ ಸ್ವರೂಪ ಭಟ್ನಾಗರ್, 

ಮನುಷ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಮಿಷನ್ (ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ನಿಸ್ಕೇರ್) 

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಅನುಪ್ರೀತಾ ದಾಸ್

## ಅನುಪ್ರೀತಾ ದಾಸ್
ಅನುಪ್ರೀತಾ ದಾಸ್ ಒರಿ ಭಾರತೀಯ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಬೊಕ್ಕ ಲೇಖಕಿ. ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ವರದಿಗಾರೆ ಆದ್ ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿಡ್ ಉಪ್ಪುನ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಡ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಆರ್ ದುಂಬು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ದ ಹಣಕಾಸು ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಅಯಿಕ್ ದುಂಬು, ಆರ್ ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಎಡಿಟರ್ ಬೊಕ್ಕ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಆದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೆರ್. 

## ಕಲ್ಪಾಟಿಗೆ
ದಾಸ್ ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮೊಡು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಬೊಕ್ಕ ದಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಡ್ದ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧೊಲೆಡ್ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್. 

## ಕೆಲಸ
ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಗ್ ಸೇರುನ ದುಂಬು ಆರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮಾನಿಟರ್ ಬೊಕ್ಕ ದಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಡ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರವುದಕುಲು ಆದಿತ್ತೆರ್. ಜರ್ನಲ್ ಡ್, ಆರ್ ಕುಟುಂಬ ಕಚೇರಿಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ಸಹ-ಲೇಖನ ಮಲ್ತೆರ್, ಅವು "ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತೆರೆನ ಖಾಸಗಿ ಬಂಡವಾಳ ಸಂಸ್ಥೆಲು." ಆರ್ 2020ಡ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಡ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಎಡಿಟರ್ ಆದ್ ಸೇರ್ದೆರ್. ಮುಕೇಶ್ ಅಂಬಾನಿನ ಎಲ್ಯ ಮಗೆ ಅನಂತ್ ಅಂಬಾನಿನ ಮದಿಮೆದ ಬಗ್ಗೆ 2024ನೇ ಇಸವಿಡ್ ಬರೆತೆರ್. ದಾಸ್ ಬಿಲಿಯನೇರ್, ನೆರ್ಡ್, ಸೇವಿಯರ್, ಕಿಂಗ್: ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಟು ಶೇಪ್ ಅವರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪನ್ಪಿನ ಪುಸ್ತಕೊದ ಲೇಖಕೆರ್.

ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸಾಲ್ಮನ್ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಗ್ ಪುಸ್ತಕೊನು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಚಾರ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಗ್ ಪುಸ್ತಕೊನು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕೊನು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ಪುಸ್ತಕೊನು ದಿ ಫೈನಾನ್ಶಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಶ್ರೋಡರ್ಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಇನ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ೨೦೨೪ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗ್ ಲಾಂಗ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಲ್ತೆರ್. 

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಆರ್ ಕಿಲಿಮಂಜರೊ ಪರ್ವತೊನು ಏರ್ದ್ ಬೈದೆರ್.

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಬಗಳಮುಖಿ

## ಬಗಳಮುಖಿ(ದೇವಿ)
thumb|ಬಗಳಮುಖಿ(ದೇವಿ)
ಬಗ್ಲಾಮುಖಿ ಅತ್ತ್ಂಡ ಬಗಲಾ (ಸಂಸ್ಕೃತ: बगलामुखी) ಪಂಡ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮೊಡು ಪತ್ತ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೇವತೆಲೆನ ಒಂಜಿ ಗುಂಪು ಆಯಿನ ಮಹಾವಿದ್ಯೆಲೆನ (ಮಹಾನ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ/ವಿಜ್ಞಾನ) ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವೊದ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ. 

ಬಗಲಾಮುಖಿ ದೇವಿನ ಪತ್ತ್ ರೂಪೊಲೆಡ್ ಒಂಜಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ತ್ರೀ, ಆದಿಮ ಶಕ್ತಿನ್ ಸಂಕೇತಿಸವುಂಡು. 

ಬಗಳಮುಖಿ ಅತ್ತ್ಂಡ ಬಗಳ ದೇವಿಗ್ ಸಮರ್ಪಿಸಾಯಿನ ಪ್ರಮುಖ ದೇವಸ್ಥಾನೊಲು ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಂಗ್ರಾದ ಬಂಖಂಡಿಡ್ ಉಂಡು; ಶ್ರೀ ಬಗಳಾಮುಖೀ ಶಕ್ತಿ ಪೀಠಂ, ಶಿವಂಪೇಟೆ, ನರಸಾಪುರ, ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯ; ಬಗಳಮುಖಿ ದೇವಸ್ಥಾನ, ದತಿಯಾ, ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ; ಬೂಗಿಲಾಧರ, ಘತ್ತು, ಉತ್ತರಾಖಂಡ; ಕಾಮಾಖ್ಯ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಗುವಾಹಟಿ, ಅಸ್ಸಾಂ; ನೇಪಾಳದ ಲಲಿತ್ಪುರದ ಬಗ್ಲಾಮುಖಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಬೊಕ್ಕ ಮಾ ಬಗ್ಲಾಮುಖಿ ಧಾಮ ಲುಧಿಯಾನ.

## ಪುದರ್ ಬತ್ತಿನ ರೀತಿ,ಅರ್ಥ
ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೊಡು ಅಲೆನ ಪುದರ್ ನ್ "ಕಲ್ಯಾಣಿ" ಪಂಡ್ದ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಕುಬ್ಜಿಕಾ ತಂತ್ರೊಡು ‘ಬಗಲ’ ಪನ್ಪಿನ ಪುದರ್ ದ ಅರ್ಥೊದ ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೊದ ಉಲ್ಲೇಖ ಉಂಡು. ಗ್ರಂಥದ ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಒಂಜಿ ಶ್ಲೋಕ ಉಂಡು – ‘ಬಾಕರೆ ಬರುನಿ ದೇವಿ ಗಕರೆ ಸಿದ್ಧಿದ ಸ್ಮೃತ. ಲಕರೆ ಪೃಥವಿ ಚೈಬಾ ಚೈತನ್ಯ ಪ್ರಕೃತೀತಾ’ (‘ಬಾ’, ಪುದರ್ ದ ಸುರುತ ಅಕ್ಷರ – ‘ಬಗಲ’, ಅರ್ಥ ‘ಬರುಣಿ’ ಅತ್ತ್ಂಡ ‘ರಾಕ್ಷಸೆರೆನ್ ಸೋತುನ ಮದ್ಯಪಾನದ ಮನಸ್ಥಿತಿಡ್ ತುಂಬಿನ ಆಯೆ’. ‘ಗಾ’, ರಡ್ಡನೆ ಅಕ್ಷರ, ಅರ್ಥ ‘ಮನುಷ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತಾ ರೀತಿದ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಲೆನ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಸಿದ್ಧಿಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಶಸ್ಸುಲೆನ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಆಯೆ’, ಮೂಜಿನೆ’. ಅಕ್ಷರ, ಅರ್ಥ 'ಭೂಮಿದಲೆಕನೆ ಜಗತ್ತುಡು ಉಪ್ಪುನ ಮಾತಾ ರೀತಿದ ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿಲೆನ ಅಡಿಪಾಯ ಆಯಿನ ಆಯೆ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಜ್ಞೆ'.

## ದೇವಿನ ರೂಪೊ ವರ್ಣನೆ
ದೇವಿಯ ರಡ್ಡ್ ವರ್ಣನೆಲು ವಿವಿಧ ಗ್ರಂಥೊಲೆಡ್ ಉಂಡು: ದ್ವಿ-ಭುಜ (ರಡ್ಡ್ ಕೈ), ಬೊಕ್ಕ ಚತುರ್ಭುಜ (ನಾಲ್ ಕೈ). ದ್ವಿ-ಭುಜ ಚಿತ್ರಣ ಮಸ್ತ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಉಂದೆನ್ "ಸೌಮ್ಯ" ಅತ್ತ್ಂಡ ಮೃದುವಾದ್ ರೂಪೊ ಪಂಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಅಲೆನ ಬಲತ್ತ ಕೈಟ್ ಒಂಜಿ ಗಡ್ಡೆನ್ ಪತೊಂದು ಒಂಜಿ ರಾಕ್ಷಸೆನ್ ಗುದ್ದುವೆರ್, ಅಲೆನ ಎಡತ್ತ ಕೈಟ್ ಅಯನ ನಾಲಯಿನ್ ಪಿದಯಿ ದೆಪ್ಪುವೆರ್. ಈ ಚಿತ್ರೊನು ಕೆಲವೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಸ್ತಂಭನಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂಡ್ದ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಶತ್ರುನ್ ಮೌನೊಗು ಮುಟ್ಟಾವುನ ಅತ್ತಂಡ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಮಲ್ಪುನ ಶಕ್ತಿ. ಬಗಳಮುಖಿನ ಭಕ್ತೆರ್ ಪೂಜೆ ಮಲ್ಪುನ ವರೊಲೆಡ್ ಉಂದುಲಾ ಒಂಜಿ. ಬೇತೆ ಮಹಾವಿದ್ಯೆ ದೇವತೆಲುಲಾ ಶತ್ರುಲೆನ್ ಸೋತುಪಾಯೆರೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜೇ ರೀತಿದ ಶಕ್ತಿಲೆನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸವೆರ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅವೆನ್ ಅಕ್ಲೆನ ಆರಾಧಕೆರ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಆಚರಣೆಲೆಡ್ ಆಹ್ವಾನಿಸವೆರ್.

ಬಗಳಮುಖಿನ್ ಪೀತಾಂಬರದೇವಿ, ಶತ್ರುಬುದ್ಧಿವಿನಾಶಿನಿ ಬೊಕ್ಕ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ರೂಪಿಣಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆಯೆ ಒಂಜಿ ಒಂಜಿ ವಸ್ತುನ್ ಅಯಿತ ವಿರುದ್ಧವಾದ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್.

## ಚರಿತ್ರೆ
ಸತ್ಯಯುಗೊಡು (ಹಿಂದೂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಶಾಸ್ತ್ರೊಡು ಸುರುತ ಯುಗ) ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಬಿರುಗಾಳಿ ಸೃಷ್ಟಿನ್ ನಾಶ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ವಿಷ್ಣು ದೇವೆರ್ ತೊಂದರೆ ಆದ್ ಮಂಜಲ್ ಕೆರೆ ಆಯಿನ ಹರಿದ್ರ ಸರೋವರದ ಕರೆಟ್ ಪಾರ್ವತಿ ದೇವಿನ್ ಸಮಾಧಾನ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಪಸ್ಸ್ ಮಲ್ತೆರ್. ವಿಷ್ಣುನ ಮಿತ್ತ್ ಪ್ರೀತಿ ಆಯಿನ ದೇವಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಆದ್ ತನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಗಳಮುಖಿನ್ ಕೆರೆಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಕನತ್ ದ್ ಕೊರ್ಪೆ. ಬಗಲಾಮುಖಿ ಬಿರುಗಾಳಿನ್ ಶಾಂತ ಮಲ್ತೆರ್, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೊಡು ಕ್ರಮೊನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಯೆರ್. 

ಮದನ ಪನ್ಪಿನ ಒರಿ ರಾಕ್ಷಸೆ ವಾಕ್-ಸಿದ್ಧಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಕತೆಟ್ ದಾಖಲೆ ಉಂಡು, ಅಯಿಟ್ ಆರ್ ಪನ್ಪಿನ ದಾದನಾ ಸತ್ಯ ಆಂಡ್. ನರಮಾನಿಲೆನ್ ತೊಂದರೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆರ್ ಉಂದೆನ್ ದುರುಪಯೋಗ ಮಲ್ತೆರ್. ದೈವೊಲು ಬಗಳಮುಖಿನ್ ಬಿನ್ನತೆರ್. ದೇವಿ ರಾಕ್ಷಸನ ನಾಲಯಿನ್ ಪತೊಂದು ಆಯನ ಶಕ್ತಿನ್ ನಿಶ್ಚಲ ಮಲ್ತೆರ್. ಮದನ್ ದೇವಿಗ್ ತನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಪೂಜೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ವಿನಂತಿ ಮಲ್ತೆರ್; ದೇವಿ ಅರೆನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು ಈ ವರೊನು ಕೊರ್ತೆರ್.

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಅರುಂದತಿ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯನ್

**ಅರುಂಧತಿ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ** ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಕವಿ ಬೊಕ್ಕ ಲೇಖಕೆರ್, ಆರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬೊಕ್ಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆತೆರ್.    ಮೇರ್ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡುದ ಕೊಯಂಬತ್ತೂರುಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್.

## ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ
ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಮುಂಬೈಡ್ ನೆಲೆಯಾತಿನ ಒರಿ ಕವಿ ಬೊಕ್ಕ ಬರವುದಕುಲು.  ಮೇರ್ 13 ಕಬಿತೆ ಬೊಕ್ಕ ಗದ್ಯದ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ ಲೇಖಕಿ. 

ಆರ್ ಕವಿತೆಗಾದ್ ರಜಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಸಾಹಿತ್ಯೊಗು  ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಇಟಲಿಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿಯೆರೊ ಬಿಗೊಂಗಿಯಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾಲೆಸ್, ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಹೋಮಿ ಭಾಭಾ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಲೆನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್. &#x5B; *[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2021)">ಉಲ್ಲೇಖ ಬೋಡು</span>]]* &#x5D;

ಅರೆನ ಕಬಿತೆದ ಸಂಪುಟ, ವೆನ್ ಗಾಡ್ ಇಸ್ ಎ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ವಾಸ್ ದ ಸೀಸನ್ ಚಾಯಿಸ್ ಆಫ್ ದ ಪೋಯೆಟ್ರಿ ಬುಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, 2015ಡ್ ಟಿ.ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಆಂಡ್,[ 2020] ವರ್ಷೊಗು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ[2] ನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್.

ಅರೆನ ಕಬಿತೆಲು *ರೀಸನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಬಿಲೋಂಗಿಂಗ್: ಫೋರ್ಟೀನ್ ಕಂಟೆಂಪರರಿ ಪೋಯೆಟ್ಸ್* (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ) ಡ್ ಪ್ರಕಟ ಆತ್ಂಡ್; *ಸಿಕ್ಸ್ಟಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೋಯೆಟ್ಸ್* (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ), *ಬೋತ್ ಸೈಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದ ಸ್ಕೈ* (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಇಂಡಿಯಾ), *ವೀ ಸ್ಪೀಕ್ ಇನ್ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ಸ್* (ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ), *ಫುಲ್ಕ್ರಮ್ ನಂಬರ್ 4: ಎನ್ ಏನ್ಯುಯಲ್ ಆಫ್ ಪೋಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಎಸ್ತೆಟಿಕ್ಸ್* (ಫುಲ್ಕ್ರಮ್ ಪೋಯೆಟ್ರಿ ಪ್ರೆಸ್, ಯುಎಸ್), *ದಿ ಬ್ಲಡ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಂಟೆಂಪರರಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೋಯೆಟ್ಸ್* (ಬ್ಯುಕೆ *ಆಕ್ಸೆಡಾಲಾಜಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್* ), *ಕಬಿತೆ*  (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್), *ದಿ ಡಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಕಾಕ್ : ಎನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಯೆಟ್ರಿ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ*,  151 ಭಾರತೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡು, ವಿವೇಕಾನಂದ ಝಾ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಿಡನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಪ್ರೆಸ್,  ಕೆನಡಾ ಪ್ರಕಟಿಸಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ *ಅಟ್ಲಾಸ್: ನ್ಯೂ ರೈಟಿಂಗ್* (ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್/ ಆರ್ಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್).ಮುಂಬೈಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡ್ ಡಾನ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಚೌರಾಹಾ (ಒಂಜಿ ಅಂತರ-ಕಲಾ ವೇದಿಕೆ) ದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆರಾದ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಪೋಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವೆಬ್ ದ ಇಂಡಿಯಾ ಡೊಮೇನ್ ದ ಸಂಪಾದಕೆರಾದ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೆರ್. &#x5B; *[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2021)">ಉಲ್ಲೇಖ ಬೋಡು</span>]]* &#x5D;

ಮುಂಬೈಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡ್ ಡಾನ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಚೌರಾಹಾ (ಒಂಜಿ ಅಂತರ-ಕಲಾ ವೇದಿಕೆ) ದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆರಾದ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಪೋಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವೆಬ್ ದ ಇಂಡಿಯಾ ಡೊಮೇನ್ ದ ಸಂಪಾದಕೆರಾದ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೆರ್. &#x5B; *[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Citation needed|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2021)">ಉಲ್ಲೇಖ ಬೋಡು</span>]]* &#x5D;

## ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು
ಜನವರಿ ೨೫, ೨೦೧೫ಡ್, ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ 'ವೆನ್ ಗಾಡ್ ಇಸ್ ಅ ಟ್ರಾವೆಲರ್' ಪನ್ಪಿನ ಕಬಿತೆಗ್ ಸುರುತ ಖುಷ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್. 

ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೨, ೨೦೧೭ಡ್, ಕಲಿಂಗ ಸಾಹಿತ್ಯೋತ್ಸವೊಡು ಘೋಷಣೆ ಆಯಿನ ಸುರುತ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಕಾಳಿಂಗ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಗೆಂದಿಯೆರ್. 

ಆರ್ 2020ಡ್ *ವೆನ್ ಗಾಡ್ ಇಸ್ ಎ ಟ್ರಾವೆಲರ್* ಚಿತ್ರೊಗು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಗೆಂದಿಯೆರ್. 
 

## ಅಂಚನೆ ತೂಲೆ

* ಭಾರತೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ |
* ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ ಭಾರತೀಯ ಬರವು

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಲು

* ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್
ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ಶಶಿ ದೇಶಪಾಂಡೆ

ಶಶಿ ದೇಶಪಾಂಡೆ (ಪುಟ್ಟು ೧೯೩೮) ಒರಿ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರೆ. ಆರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು 1990 ಬೊಕ್ಕ 2009ಡ್ ಪಡೆಯೆರ್.

## ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ
ಆರ್ 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1938ಡ್ ಕರ್ನಾಟಕದ ಧಾರವಾಡೊಡು ಕನ್ನಡ ನಾಟಕಕಾರೆ ಬೊಕ್ಕ ಬರವುದ ಅಡ್ಯ ರಂಗಾಚಾರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಶಾರದಾ ಅಡ್ಯನ ರಡ್ಡನೆ ಮಗೆ ಆದ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್.   ಮೇರ್ ಬೊಂಬಾಯಿಡ್ (ಇತ್ತೆದ ಮುಂಬೈ) ಬೊಕ್ಕ ಬೆಂಗಳೂರುಡ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯೆರ್. ದೇಶಪಾಂಡೆ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಬೊಕ್ಕ ಕಾನೂನುಡ್ ಪದವಿ ಪಡೆಯೆರ್. ಮುಂಬೈಡ್ ವಿದ್ಯಾಭವನೊಡು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕಲ್ಪಾದ್ ‘ಆನ್ಲೂಕರ್’ ಪತ್ರಿಕೆಡ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆರಾದ್ ಒಂತೆ ಒಂತೆ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೆರ್. 

೧೯೭೮ಡ್ ಅರೆನ ಸುರುತ ಕತೆತ ಸಂಗ್ರಹೊನು ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಸುರುತ ಕಾದಂಬರಿ 'ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಹೋಲ್ಡ್ಸ್ ನೋ *ಟೆರರ್* ' ನ್ ೧೯೮೦ಡ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೯೯೦ಡ್ *ದಾಟ್ ಲಾಂಗ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್* ಪನ್ಪಿನ ಕಾದಂಬರಿಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ೨೦೦೯ಡ್ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್  ೨೦೧೪. 

ದೇಶಪಾಂಡೆ ನಾಲ್ ಜೋಕುಲೆನ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ್, ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆದ ಸಣ್ಣ ಕತೆಕುಲೆನ್, ಹದಿಮೂಜಿ ಕಾದಂಬರಿಲೆನ್, ಬೊಕ್ಕ *ರೈಟಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಮಾರ್ಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಎಸ್ಸೆಸ್* ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಪ್ರಬಂದ ಸಂಗ್ರಹೊನು ಬರೆತೆರ್.

೦೧೫ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೯ ತಾರೀಕ್ ದಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆತ ಸ್ಥಾನೊಡ್ದ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊರ್ದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ವಾಪಸ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ಇಂಚ ಮಲ್ಪುನಗ, ಎಂ. ಎಂ. ಕಲ್ಬುರ್ಗಿನ ಕೊಲೆದ ಬಗ್ಗೆ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಗ್ರಹಿಕೆದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಬೊಕ್ಕ ಮೌನದ ವಿರುದ್ಧ ಬೇತೆ ಬರವುದಕುಲೆನ ವಿಶಾಲವಾದ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗ್ ಸೇರ್ದೆರ್.

ಡಿಸೆಂಬರ್ ೬, ೨೦೧೮ಡ್, ಗೋವಾ ಕಲಾ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವೊದ (ಜಿಎಎಲ್ಎಫ್) ಒಂಜಿ ಒಂಜಿ ಆವೃತ್ತಿದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣೊಡು, ದೇಶಪಾಂಡೆ ಭಾರತೀಯೆರೆನ್ ಒಂಜಿ ಹಿಂದೂ ರಾಷ್ಟ್ರೊನು ಬಯಕೆ ಮಲ್ಪುನ ಪರಿಣಾಮೊಲೆನ್ ಯೋಚನೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ವಿಭಜನೆಡ್ದ್ ನಡತಿನ ಹಿಂಸೆ ಬೊಕ್ಕ ನರಮೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪಸ್ಥಿತೆರೆಗ್ ನೆಂಪು ಮಲ್ತೆರ್. 

## ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

* ಕಮ್ ಅಪ್ ಅಂಡ್ ಬಿ ಡೆಡ್ (೧೯೮೩) ಆ ಲಾಂಗ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ (ಪೇಪರ್ ಬ್ಯಾಕ್ ೧೯೮೯),  ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್, ದಿ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅಟ್ ಸಿಯುಎನ್ವೈ (೧೯೯೬),  ದಿ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ವೈನ್, ದಿ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅಟ್ ಸಿಯುಎನ್ವೈ (೨೦೦೨),  ಮೂವಿಂಗ್ ಆನ್, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ (೨೦೦೪),  ಶ್ಯಾಡೋ ಪ್ಲೇ, ಅಲೆಫ್ (೨೦೧೩),  ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಟು ಅವರ್ಸೆಲ್ಫ್ಸ್, ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ (೨೦೧೫),  

; ಜೋಕುಲೆನ ಪುಸ್ತಕೊಲು

* *ಒಂಜಿ ಬೇಸಿಗೆದ ಸಾಹಸ*
* *ಗುಪ್ತ ನಿಧಿ*
* *ಒಂಜೇ ಸಾಕ್ಷಿ*
* *ನಾರಾಯಣಪುರದ ಘಟನೆ* 

### ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ

* *ಎಂಕ್ ಕೇನ್ಲೆ* 

### ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತಿನ ಪ್ರಬಂಧೊಲು

* *ರೈಟಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಮಾರ್ಜಿನ್ & ಅದರ್ ಎಸ್ಸೆಸ್*, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ (೨೦೦೩), 
* *ಸಬ್ವರ್ಷನ್ಸ್: ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧೊಲು,* ಸಂದರ್ಭ (೨೦೨೧), 

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು
 

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ಕವಿತಾ ಕನೆ

**ಕವಿತಾ ಕಾನೆ** (ಪುಟ್ಟು ೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೬೬) ಒರ್ತಿ ಭಾರತೀಯ ಬರವುದಾರ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಮಾಜಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆ. ಆರ್ ಪುರಾಣ - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರವುಲೆನ್ ಬರೆಯೆರೆ ಪುದರ್ ಪೋಯಿನಾರ್.  ಅರೆನ ಮಾತಾ ಪುಸ್ತಕೊಲು ಭಾರತೀಯ ಪುರಾಣೊಲೆನ್ ಆಧಾರ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಬರೆಯಿನವು. ಅರೆನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಕಾದಂಬರಿ *ಕರ್ಣನ ಮದಿಮೆ: ದಿ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಕ್ವೀನ್'. *  ಆರ್  ಪುನರ್ವರ್ಣನೆದ ಪೊಸ ಯುಗದ ಲೇಖಕಿ . 

## ಸುರುತ ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷಣ
ಮುಂಬೈಡ್ ಪುಟ್ಟುನ ಕವಿತಾ ಕಾನೆ ಪಾಟ್ನಾ, ದೆಹಲಿ ಬೊಕ್ಕ ಪುಣೆದಂಚಿನ ಬೇತೆ ನಗರೊಲೆಡ್ ಬುಲೆಯೆರ್. ಆರ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಕಾಲೇಜಿ, ಪುಣೆದ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಬೊಕ್ಕ ಪುಣೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂವಹನೊಡು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿನ್ ಮುಗಿತ್ದೆರ್. &#x5B; *[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Citation needed|<span title="source needed to verify (December 2024)">citation needed</span>]]* &#x5D; ಸುರುಟು, ಆರ್ ಆಡಳಿತ ಸೇವೆಲೆಡ್ ಉಪ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಬಯಕೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಆರ್ ಬರೆಯೆರೆ ಬಯಕೆ ಆಯಿನೆಡ್ದಾವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮೊಡು ವೃತ್ತಿಜೀವನೊನು ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಬರವುಗು ಒಂಜೇ ಒಂಜಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೃತ್ತಿ ಆಯ್ಕೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಆರ್ 20 ವರ್ಸೊಡ್ದಿಂಚಿ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಮಾಧ್ಯಮೊಲೆಡ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೆರ್ - ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್, ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಅಂಡ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಬೊಕ್ಕ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ . ಅರೆನ ಸುರುತ ಕಾದಂಬರಿ ಕರ್ಣನ ಪತ್ನಿ ಯಶಸ್ವಿ ಆಯಿ ಬೊಕ್ಕ, ಆರ್ ಒರ್ತಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಲೇಖಕಿ ಆಯೆರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೆರ್. 

## ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಅರೆನ ಬಾಲ್ಯ ಪೂರ್ತಿ ಪಾಟ್ನಾ, ದೆಹಲಿ ಬೊಕ್ಕ ಪುಣೆಡ್ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಅಕ್ಕಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಕರಿಂಡ್. ಅವುಲು ಮಾತೆರೆಗ್ಲಾ ಎಡ್ಡೆ ಜೊತೆಗಾರೆರ್ ಒರಿ ಒರಿ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತ್ ಪುಸ್ತಕೊಲು ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಒಪ್ಪೊನುವೆರ್. 'ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆಗ್ 10,000 ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹ ಉಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಈರ್ ಓದುಜಿಂಡ, ಈರ್ ಒರಿ ಫ್ರೀಕ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪರಿಗಣಿಸವೆರ್!' ಸಿನಿಮಾ ಬೊಕ್ಕ ಥಿಯೇಟರ್ ದ ಮಸ್ತ್ ಅಭಿಮಾನಿ, ಅಲೆನ ಹವ್ಯಾಸೊಲು ಓದುನೆಕ್ ಸೀಮಿತವಾದುಂಡು - ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆನ ಕುಟುಂಬ.  ಪ್ರಕಾಶ್ ಕೇನ್ ಪನ್ಪಿನ ಒರಿ ನಾವಿಕನ್ ಮದಿಮೆ ಆದ್, ಕಿಮಾಯ ಬೊಕ್ಕ ಅಮಿಯಾ ಪನ್ಪಿನ ರಡ್ಡ್ ಪೊಣ್ಣು ಜೋಕುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಪುಣೆಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್. &#x5B; *[[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Citation needed|<span title="source needed to verify (December 2024)">ಉಲ್ಲೇಖ ಬೋಡು</span>]]* &#x5D;

## ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

* *ದಿ ಕರ್ಣನ ಬುಡೆದಿ: ದಿ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ಸ್ ಕ್ವೀನ್* (೨೦೧೩)
* *ಸೀತಾನ ಅಕ್ಕ* (2014)
* *ಮೆನಾಕನ ಆಯ್ಕೆ* (೨೦೧೫)
* *ಲಂಕಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ* (೨೦೧೬)
* *ದಿ ಫಿಶರ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಡೈನಾಸ್ಟಿ* (೨೦೧೭)
* *ಅಹಲ್ಯನ ಜಾಗೃತಿ* (2019)
* ಸರಸ್ವತಿನ ಕಾಣಿಕೆ (2021)
* ತಾರಾನ ಟ್ರೂಸ್ (೨೦೨೩)
* ಭೀಮನ ಬುಡೆದಿ (2025) 

* 

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ಚಿತ್ರ ದೇಬ್

## ಚಿತ್ರ ದೇಬ್
ಚಿತ್ರಾದೇಬ್ (೨೪ ನವೆಂಬರ್ ೧೯೪೩ — ೨ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೭) ಒರಿ ಬಂಗಾಳಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಪಾದಕೆರ್. 

## ಸುರುತ ಜೀವನ
ದೇಬ್ 1943ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತೊದ ಪೂರ್ಣಿಯಾಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಆರ್ ಎಂ.ಎ ಬೊಕ್ಕ ಪಿಎಚ್.ಡಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು.

## ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ
ಶ್ರೀಮತಿ. ದೇಬ್ ಆನಂದಬಜಾರ್ ಪಾತ್ರಿಕಾಡ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನೊನು ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ 1980 ಡ್ದ್ 2004 ಮುಟ್ಟ ಅಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಎಬಿಪಿ ದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಭಾಗೊದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಡೆಬ್ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತ್ದ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಜೋಕುಲೆಗ್ ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಲೆನ್ ಲಾ ಅರೆನ ಶ್ರೇಯೊಗು ಕೊರ್ತೆರ್. ಬಂಗಾಳದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಕೊಡುಗೆದ ಬಗ್ಗೆ ಮಸ್ತ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಬರೆಯೆರ್. ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಗ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನ ಡೆಬ್ ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೆಲಸ. ಬಾಂಗ್ಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಡ್ದ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೊರ್ದು ಮಸ್ತ್ ಬಾಸೆಲೆಗ್ ಅನುವಾದ ಆಯಿನ ಅರೆನ ಪುಸ್ತಕ ಠಾಕೂರ್ಬರೀರ್ ಅಂದಾರ್ಮಹಲ್ 1980ಡ್ ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್. ಅಂಚನೆ ಬಂಜಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಸಾದ್ ದ 'ಚಿತ್ತರಂಜನ್ ಬಂದೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಜನ್ಮಶತಮಾನೋತ್ಸವ' ಪ್ರಶಸ್ತಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್. 

## ಅಲೆನ ಪುಸ್ತಕೊಲು
ಠಾಕೂರ್ಬರೀರ್ ಅಂದರಮಹಲ್ 

ಠಾಕೂರ್ಬರೀರ್ ಬಹಿರ್ಮಹಲ್ 

ಬಿಬಾಹೊಬಸೊರೆರ್ ಕಬ್ಯೋಕಥೆ 

ಅಂತೋಪುರೆರ್ ಆತ್ಮೊಕೊತ್ತ

ಮಹಿಳಾ ಡಾಕ್ಟರ್ 

ವಿಂಗ್ರಹೆರ್ ಬಸಿಂದಾ 

ಅಪೊನ್ ಖೇಯಾಲೆ ಚೋಲೆನ್ ರಾಜ 

ರೂಪೊಬೊತಿರ್ ಮಲ್ಲ

ಭರತೇರ್ ರಾಣಿ

ಬುದ್ಹೋದೇಬ್ ಕೆಮನ್ ದೆಕ್ತೆ ಚಿಲೆನ್ 

ಅಡ್ವುತ್ ಜಾತೋ ಹಾತಿರ್ ಗಲ್ಪೊ 

ಸಿದ್ಧಿದಾರ್ ಅಂತೋರ್ಧನ್

## ಮರಣ
ಡೆಬ್ ಮ್ಯಾಸ್ಥೇನಿಯಾ ಗ್ರಾವಿಸ್ ಕಾಯಿಲೆಡ್ ಬಳಲೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಆರ್ ೨ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೭ಡ್ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಡ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2026
ಓಣಕೆ ಓಬವ್ವ

**ಒನಕೆ ಓಬವ್ವ** ೧೮ನೇ ಶತಮಾನೊದ ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಕೋಟೆದ ಪಾಳೆಗಾರೆ ಆದಿತ್ತಿನ ಮದಕರಿ ನಾಯಕನ ಕೋಟೆದ ಕಾವಲುಗಾರ ಕಹಳೆ ಮದ್ದಹನುಮಪ್ಪನ ಬುಡೆತಿ. ಮೆರೆನ್ ಕನ್ನಡ ನಾಡ್ದ ವೀರವನಿತೆಯರಾಯಿನ ಕಿತ್ತೂರು ಚೆನ್ನಮ್ಮ, ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ ರ ಸಾಲಿಡ್ ಪರಿಗಣಿಸಾವೆರ್.

## ಒನಕೆ ಓಬವ್ವ
ಹೈದರಾಲಿ ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಮಿತ್ತ್ ಹಟಾತ್ತಾದ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ತಿನಗ ಓಬವ್ವ ತನ್ನ ಒನಕೆನ್ ಅಸ್ತ್ರವಾದ್ ದೀವೊಂದು ಶತ್ರುಲೆನ್ ಎದುರಿಸಾದೆರ್. ನೂರಾರು ಶತ್ರು ಸೈನಿಕೆರೆನ್ ತನ್ನ ಒನಕೆಡೇ ಕುಡ್ದು ಕಡೆಕ್ ಎದುರಾಳಿ ಬೆನ್ನಹಿಂದೆ ಬತ್ತಿನೆನ್ ಗಮನಿಸರೆ ಆವಂದೆ ಶತ್ರುವಿನ ಕತ್ತಿಗ್ ಬಲಿಯಾದೆರ್. ಅಂದ್ದಿಂಚಿ ಮೆರೆಗ್ **ಒನಕೆ ಓಬವ್ವ** ಪನ್ಪಿನ ಬಿರುದು ತಿಕ್ಕುಂಡು.

## ಒನಕೆ ಓಬವ್ವ ಕಥೆ
ಒರ, ಹೈದರ್ ಆಲಿಯ ಗುಪ್ತಚಾರಿಲು ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಕೋಟೆಗ್ ಪ್ರವೇಶಿಸೆರೆ, ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಕೋಟೆಡ್ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ರಂಧ್ರನ್ ರಹಸ್ಯ ದಾರಿಯಾದ್ ಕಂಡುಪತ್ತಿಯೆರ್. ಇಂದೆನ್ ತೆರಿದ್ ಹೈದರ್ ಆಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯನ್ ಈ ರಹಸ್ಯ ದಾರಿಡ್ದ್ ಕೋಟೆದುಲಯಿ ಕಡಪುಡೆರೆ ಆದೇಶ ಮಲ್ತೆ. ಅಲ್ಪದ ಪ್ರಾಂತದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಿತ್ತಿನ **ಕಹಳೆ ಮುದ್ದ ಹನುಮ**, **ಓಬವ್ವ**ನ ಕಂಡನಿ, ಭದ್ರತೆದ ದೃಷ್ಟಿಡ್ದ್ ಆಯೆ ನಿಯೋಜಿತೆ ಆದಿತ್ತೆ. ಒಂಜಿ ದಿನ, ಮುದ್ದ ಹನುಮ ಊಟೊಗಾದ್ ಇಲ್ಲಗ್ ಪೋನಗ, ಓಬವ್ವ ನೀರ್ದ ಅಗತ್ಯೊಗಾದ್ ಹತ್ತಿರದ ಕೆರೆಗ್ ಪೋಯೆರ್. ಆಲ್ ನೀರ್ ಕೊನೊಯೆರೆ ಪೋನಗ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಕೆಲವು ಗೊಣಗಾಟದ ಶಬ್ದೊಲೆನ್ ಕೇಂಡೆರ್. ಸುರುಕು ಭಯವಾಂಡಲಾ, ತಕ್ಷಣ ಧೈರ್ಯೊನು ದೀವೊಂದು, ಆ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ ತಡೆವೆರೆ ಏನಾಂಡಲಾ ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಲ್ತೆರ್. ಹತ್ತಿರದಿತ್ತಿನ **ಒನಕೆ**ನ್ ಪತ್ತ್ದ್, ಬಂಡೆದ ಹತ್ತಿರ ರಹಸ್ಯ ರಂಧ್ರದ ಬರಿಟ್ ಶತ್ರುಲೆಗಾದ್ ಕಾತ್ ದ್ ಕುಲ್ಲುವೆರ್. ಸುರುತ್ತ ಸೈನಿಕೆ ರಂಧ್ರಡ್ದ್ ತೊಳಗಾದ್ ಬತ್ತ್ನಂಗ, ಓಬವ್ವ ಆ ಒನಕೆಡ್ ಆಯನ ತರೆಕ್ ಬೊಟ್ಟುದು, ಶಬ್ದ ಮಲ್ತಂದೆ ಆಯನ ಶರೀರನ್ ಬಂಡೆದ ಪಿರಾಕುಗ್ ಎದ್ದ್ ಪಾಡಿಯೆರ್. ಆಕೆ ಈ ರೀತಿಡೇ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕೆನ್ಲಾ ಸತತವಾದ್ ಬೊಟ್ಟುದು ಕುಡುವೆರ್, ಹೀಗಾದ್ ಅಲ್ಪ ಸೈನಿಕೆರೆನ ಶವೊಲೆನ ಗುಡ್ಡೇ ನಿರ್ಮಿತವಾಂಡ್. ಉಲಯಿ ಇತ್ತಿನ ಕಾವಲುಗಾರ ಮುದ್ದ ಹನುಮ ತನ್ನ ಬುಡೆತಿ ಕಾಣಂದೆ ಇಪ್ಪುನೆನ್ ಗಮನಿಸ್ದ್, ಪಿದಯಿ ಬತ್ತ್ ನೋಡ್ನಗ ಓಬವ್ವ ತನ್ನ ಶೌರ್ಯೊಡ್ ಎಚ್ಚಾದ್ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ ಹೋರಾಡ್ದ್ ಕುಡುಪುನೆನ್ ತೂಯೆ. ಆಯೆ ಶೀಘ್ರವೇ ಬೆಟ್ಟದ ಮಿತ್ತ್ ಪೋದು ರಾಜೆಗ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕ್ರಮಣದ ಎಚ್ಚರಿಕೆನ್ ಕೊರಿಯೆರೆ ಕೊಂಬುನ್ ಊದಿಯೆ.

## ಒನಕೆ ಓಬವ್ವನ ಸಾವು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಓಬವ್ವ ಆ ದಿನನೇ ನಿಧನರಾದೆರ್, ಆಂಡ ಆಕೆದ ಸಾವುದ ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ತೆರಿದ್ ಬರ್ಪುಜಿ. ಕೆಲವೆರ್, ಎಚ್ಚಾದ್ ಶತ್ರುಲೆನ್ ವಧೆ ಮಲ್ತಿನ ಆಘಾತೊಡ್ದೇ ಆಲ್ ಸೈತೆರ್ ಪಂದ್ ನಂಬುವೆರ್, ಇನ್ನಾತ್ ಜನೊಕುಲು ಶತ್ರುಲೆಡ್ ಒರಿ ಆಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಹಿಂಬದಿಡ್ದ್ ದಾಳಿ ಮಲ್ತ್ದ್ ಕುಡುತೆ ಪನ್ಪಿನ ಸಾಧ್ಯತೆನ್ ತೋಜಾವೆರ್.

## ಓಬವ್ವ ಜಯಂತಿ
ಒನಕೆ ಓಬವ್ವನ ಜನ್ಮ ದಿನವಾಯಿನ ನವೆಂಬರ್ ೧೧ನೇ ತಾರೀಕ್ಗ್ ಓಬವ್ವ ಜಯಂತಿನ್ ಆಚರಿಸೆರೆ ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರೊ ನಿರ್ಧಾರ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ಈ ದಿನೊನ್ ಕನ್ನಡ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆದ ಮೂಲಕ ಆಚರಿಸೆರೆ ಆದೇಶಿತವಾದುಂಡು.

## ಚಿತ್ರದುರ್ಗಡ್ ಓಬವ್ವ ಸ್ಮರಣೆ
ಒನಕೆ ಓಬವ್ವರ ಪುದರ್ ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಮರೆಯರೆ ಆಪಂದಿನವು. ಮೆರೆನ್ ಕರ್ನಾಟಕದ ವೀರವನಿತೆಯೆರೆಡ್ ಒರ್ತಿ ಪಂದ್ ಪರಿಗಣಿಸಾದೆರ್. ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಆಟದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣೊಗ್ **ಒನಕೆ ಓಬವ್ವ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ** ಪಂದ್ ಮೆರೆನ ಪುದರ್ ದೀದ್ ಗೌರವಿಸಾದೆರ್. ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಕೋಟೆಡ್ ಓಬವ್ವ ಹೈದರಾಲಿಯ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ ಸೋಲಿಸಿನ ಕಿಂಡಿನ್ ಒನಕೆ ಓಬವ್ವನ ಕಿಂಡಿ ಅತ್ತಂಡ ಒನಕೆ ಕಿಂಡಿ ಪಂದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್.

## ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗೊಡು ಓಬವ್ವ ಸ್ಮರಣೆ
ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ನಾಗರಹಾವು ಚಿತ್ರೊಡುಪ್ಪುನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದೊಟ್ ಮೆರೆನ ವೀರೋಚಿತ ಪ್ರಯತ್ನೊನು ಚಿತ್ರಿಸಾದೆರ್. ಈ ಚಿತ್ರೊಡು ನಟಿ ಜಯಂತಿ ಮೇರ್ ಓಬವ್ವನ ಪಾತ್ರೊನು ಮಲ್ತ್ದಿತ್ತೆರ್.
೨೦೧೯ಡ್ ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಒನಕೆ ಓಬವ್ವ ಪನ್ಪಿನ ಸಿನಿಮೊಡು ತಾರಾ ಅನುರಾಧಾ ಮೇರ್ ಒನಕೆ ಓಬವ್ವನಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸಾದೆರ್.

## ಇಂಚನೆ ತೂಲೆ

ಕಿತ್ತೂರು ಚೆನ್ನಮ್ಮ

ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ

ವರ್ಗ:ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸ
ವರ್ಗ:ಚಿತ್ರದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ
ವರ್ಗ:ವಿಕಿ ಲವ್ಸ್ ವಿಮೆನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಲೇಖನ
ಅನುಜ ಆಕತೂಟ್

**ಅನುಜಾ ಅಕಥೂಟ್ಟು** ಭಾರತದ ಕೇರಳ ದೇಶದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆದ ಕವಿ ಬೊಕ್ಕ ಕತೆ ಬರವುದಾರ್. 2019ಡ್, *ಅಮ್ಮ ಉರಂಗುನ್ನಿಲ್ಲ* ಪನ್ಪಿನ ಕಬಿತೆ ಸಂಗ್ರಹೊಗು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಯುವ ಪುರಸ್ಕಾರೊನು ಪಡೆಯೆರ್.

## ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ
ಅನುಜಾ ಎ.ಆರ್.  ಅನುಜಾ ಅಕಥೂಟ್ಟು ಪಂಡ್ದ್ ಪುದರ್ ಪೋಯಿನ ಅನುಜಾ ಅಕಥೂಟ್ಟು 1987ಡ್ ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಜಿಲ್ಲೆದ ಮುವತ್ತುಪುಝಾದ ಸಮೀಪದ ಪೈಪ್ರಾಡ್ ಪೈಪ್ರಾ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್ ಬೊಕ್ಕ ನಲಿನಿ ಬೇಕಲ್ ನ ಮಗೆ ಆದ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್.   ಆರ್ ಸ್ಯಾಕ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ಟ್, ತ್ರಿಶ್ಯೂರ್, ಲಿಟ್ಲ್ ಫ್ಲವರ್, ಮುವಟ್ಟುಪುಝಾ, ಬೊಕ್ಕ ಸೈಂಟ್ ಆಗಸ್ಟಿನ್ಸ್ ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್, ಮುವಟ್ಟುಪುಝಾಡ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯೆರ್. ಕೇರಳ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶ್ರೇಣಿಡ್ ಬಿಎಸ್ಸಿ (ಕೃಷಿ) ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತೀಯ ಕೃಷಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ, ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿಡ್ದ್ ಪಿಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಪಿಎಚ್ಡಿನ್ ಪಿಜಿಗ್ ಐಎಆರ್ಐ ಚಿನ್ನದ ಪದಕೊಡು ಮುಗಿತ್ದೆರ್.  ೨೦೦೯ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಯೋಜಿಸಾಯಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಸಾಹಿತಿ ಶಿಬಿರೊಡು ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರ್.  ಅನುಜಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮರೈನ್ ಫಿಶರೀಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಕೊಚ್ಚಿಡ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ವಿಶೇಷತೆ ಕೃಷಿ/ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ. 

## ಕೆಲಸ

* *ಅಮ್ಮ ಉರಂಗುಣ್ಣಿಲ್ಲ* (ಕವನ ಸಂಕಲನ), DC ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಟ್ಟಾಯಂ 
* *ಅರೋಮಯುಡೆ ವಸ್ತ್ರಂಗಲ್* (ಕಥಾ ಸಂಕಲನ), ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಂಥಗಳು, ತ್ರಿಶೂರು 
* *ಪೊತುವಾಕ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನಂ* (ಕಥಾ ಸಂಕಲನ), ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಂಥಗಳು, ತ್ರಿಶೂರು 
* *ಕೂಟ್ಟು* 

## ಗೌರವೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಲು

* 019 ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಯುವ ಪುರಸ್ಕಾರ[ ೫] ಅಬುಧಾಬಿ ಸಕ್ತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ[೫]  ೨೦೦೬ ವಿ.ಟಿ.ಕುಮಾರನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ[೬]  ಅಯ್ಯಪ್ಪ ಪಣಿಕೆರ್ ಸ್ಮಾರಕ ಕವಿತೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ[ ೫]  ಕಮಲಾ ಸುರಯ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ[ ‌೫]
*

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು
ಅನಿತಾ ತಂಪಿ

**ಅನಿತಾ ತಂಪಿ** (ಪುಟ್ಟು ೧೯೬೮) ಭಾರತದ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯೊದ ಒರ್ತಿ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆದ ಕವಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರೆ ಬೊಕ್ಕ ಅನುವಾದಕೆ.  ಭಾರತೊದ ಒಳಗೆ ಬೊಕ್ಕ ಪಿದಯಿ ವಿಮರ್ಶಕೆರೆನ ಮೆಚ್ಚುಗೆನ್ ಪಡೆಯಿನ ಅರೆನ ಕೃತಿಲು ಮಸ್ತ್ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಅನುವಾದ ಆತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಜಗತ್ತ್ ದ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪತ್ರಿಕೆಲೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಕಲನೊಲೆಡ್ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್.  

## ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ
ಅನಿತಾ ತಂಪಿ ೧೯೬೮ಡ್ ಮಧ್ಯ ಕೇರಳದ ಅಲಪ್ಪುಜ ಪನ್ಪಿನ ಊರುಡು ಪುಟ್ಟಿಯೆರ್.  ಮೇರ್ ಕಾವ್ಯೊಗು ಆಕರ್ಷಿತ ಆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಲ್ಯ ಪ್ರಾಯೊಡ್ದ್ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಬರೆಯೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ವಿಜ್ಞಾನ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಡ್ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಲ್ಪುನಗ, ಪದವಿಪೂರ್ವ ವರ್ಷೊಲೆನ ಸುರುಟು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿದ ಪತ್ರಿಕೆಲೆಡ್ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ಕೇರಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ರಾಸಾಯನಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಡ್ ಪದವಿ ಪಡೆಯಿನ ಆರ್ ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಐಐಟಿಬಾಂಬೆಡ್ದ್ ಎಂಟೆಕ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಿಎಚ್ ಡಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಒರಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪುನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಿ ಬೊಕ್ಕ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೊಡು ಮಸ್ತ್ ಆಸಕ್ತಿನ್ ಬುಲೆಪಾವೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಆರ್ ನಾಲ್ ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನೊಲೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್ : ಮುತ್ತಮಟಿಕ್ಕುಂಪೋಲ್ (ವೈಲ್ ಸ್ವೀಪಿಂಗ್ ದ ಫ್ರಂಟ್ ಯಾರ್ಡ್, ೨೦೦೪), ಅಝಕಿಲ್ಲಾಥವಯೆಲ್ಲಂ (ಆಲ್ ದಟ್ ಆರ್ ಬೆರೆಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ, ೨೦೧೦), ಅಲಪ್ಪುಝಾ ವೆಲ್ಲಮ್ (ಅಲಪ್ಪುಝಾ ವಾಟರ್, ೨೦೧೬), ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಸಹ-ಲೇಖಕ ಸಂಗ್ರಹ, ಎ ಡಿಫರೆಂಟ್ ವಾಟರ್ (೨೦೧೮). ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗ್ ಅರೆನ ಅನುವಾದೊಲು ಜುವಾನ್ ರಮೊನ್ ಜಿಮೆನೆಜ್, ಕಾರ್ಲೊ ಕೊಲ್ಲೊಡಿ, ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ ಬೊಕ್ಕ ಮೌರಿಡ್ ಬರ್ಘೌಟಿ ನ ಬರವುಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಂಡು. ಇತ್ತೆ ಮೇರ್ ಕೇರಳದ ತಿರುವನಂತಪುರೊಡು ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದು ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.  

## ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

* ಮುತ್ತಮಡಿಕ್ಕುಂಪೋಲ್ (ಸ್ವೀಪಿಂಗ್ ದ ಫ್ರಂಟ್ ಯಾರ್ಡ್), ಕರೆಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ತ್ರಿಶೂರು, ಕೇರಳ, ೨೦೦೪ .
* ಅಝಕಿಲ್ಲಾಥವಯೆಲ್ಲಂ (ಸೌಂದರ್ಯೊಡ್ದ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಮಾತ), ಕರೆಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ತ್ರಿಶೂರು, ೨೦೧೦.
* ಅಲಪ್ಪುಝಾವೆಲ್ಲಂ (ಅಲಪ್ಪುಜದ ನೀರ್), ಡಿಸಿ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಟ್ಟಾಯಂ, ೨೦೧೬
* ಒಂಜಿ ಬೇತೆ ನೀರ್ (ವೆಲ್ಶ್ ಕವಿ ಸಿಯಾನ್ ಮೆಲಾಂಗೆಲ್ ಡಾಫಿಡ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು), ಪೋಯೆಟ್ರಿವಾಲಾ, ಮುಂಬೈ, ೨೦೧೭
* ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ, ಕಥಾ ಬುಕ್ಸ್, ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ೨೦೦೭.
* ಪೆನ್ನಮ್ ಪುಲಿಯಂ (ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆ ಪುನರ್ರಚನೆ), ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕೆಎಸ್ಐಸಿಎಲ್), ೨೦೧೧.
* ಯಾನ್ ರಾಮಲ್ಲಾನ್ ತೂಯೆ (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ ಕವಿ ಮೌರಿದ್ ಬರ್ಘೌಟಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆದ ಏಕಭಾಷಣ), ಆಲಿವ್ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಜಿಕೋಡ್, ೨೦೧೭.
* ಪಿನೋಚಿಯೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್), ಡಿಸಿ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಟ್ಟಾಯಂ, ೨೦೨೧.

*

## ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗ್ ಅನುವಾದೊಲು

* ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ, ಕಥಾ ಬುಕ್ಸ್, ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ೨೦೦೭.
* ಪೆನ್ನಮ್ ಪುಲಿಯಂ (ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆ ಪುನರ್ರಚನೆ), ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕೆಎಸ್ಐಸಿಎಲ್), ೨೦೧೧.
* ಯಾನ್ ರಾಮಲ್ಲಾನ್ ತೂಯೆ (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ ಕವಿ ಮೌರಿದ್ ಬರ್ಘೌಟಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆದ ಏಕಭಾಷಣ), ಆಲಿವ್ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಜಿಕೋಡ್, ೨೦೧೭.
* ಪಿನೋಚಿಯೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್), ಡಿಸಿ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಟ್ಟಾಯಂ, ೨೦೨೧.
* ಪ್ಲಾಟೆರೊ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್; ಅನುವಾದೊಡು)

* .

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು