ಕ್ಸು ಟಾವೊ

right|thumb|300x300px|ಚೆಂಗ್ಡುದ ವಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ಲೌ ಪಾರ್ಕ್ ಡ್ ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಗುವೆಲ್.
**ಕ್ಸು ಟಾವೊ** ( simplified Chinese        , c. 770–832 ), [ 1 ] ಕೌರ್ಟೆಸಿ ಪುದರ್ **ಹಾಂಗ್ಡು** () [ 2 ] ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲೊಡು ಒರ್ತಿ ಕೋರ್ಟೆಸನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕವಿ ಆದಿತ್ತೆರ್.   ಯು ಕ್ಸುವಾಂಜಿ, ಲಿ ಯೆ ಬೊಕ್ಕ ಲಿಯು ಕೈಚುನ್ ನಕುಲೆನೊಟ್ಟುಗು "ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ನಾಲ್ ಮಲ್ಲ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಲೆಡ್" ಒರ್ತಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್.  

## ಬದ್ ಕ್
ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಚಾಂಗ್'ಆನ್ ಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಜವ್ವಂದಿ ಇಪ್ಪುನಗ ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆನೊಟ್ಟುಗು ಶು ರಾಜ್ಯೊಗು ವಲಸೆ ಪೋಯೆರ್.  ಕ್ಸುಯೆ ಯುನ್ () ಪನ್ಪಿನ ಒರಿ ಎಲ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿನ ಮಗಲ್ ), ಅಲೆನ ಅಮ್ಮೆರೆ ಆಲ್ಎಲ್ಯ ಪ್ರಾಯೊಡು ಇಪ್ಪುನಗ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್. 

ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊನ ಅಪ್ಪೆ ಸೈತಿನ ಬುಕ್ಕೊ, ಅಲೆನ ಅಮ್ಮೆ ವಿಧವೆ ಆಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ಬಡಪತ್ತ್ ಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ತೆರ್.  ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಚೆಂಗ್ಡುಡ್ ಕೋರ್ಟೆಸನ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಟರ್ಟೈನರ್ಸ್ ನ ಗಿಲ್ಡ್ ಡ್ ನೋಂದಾಯಿತ ಆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಾಲ ಕರಿಲೆಕನೆ ಅರೆನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆಗ್ ಪುದರ್ ಪೋಯೆರ್. [ 2 ]ಚುವಾನ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ( ದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ವೀ ಗಾವೊನ ಗಮನೊನು ಅರೆನ ಕಬಿತೆ ಆಕರ್ಶಿಸ್ಂಡ್, ಆಧುನಿಕ ಚೆಂಗ್ಡು, ಸಿಚುವಾನ್ ಡ್ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ ಉಂಡು) ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆನ್ ಅರೆನ ಅಧಿಕೃತ ಆತಿಥೇಯೆ ಆದ್ ಮಲ್ತೆರ್.  ಈ ಸ್ಥಾನೊಡು ಆರ್ ಯುವಾನ್ ಝೆನ್ ನಂಚಿನ ಕವಿಲೆನ್ ತೂಯೆರ್, ಅರೆಗ್ ಆರ್ ನಿಕಟ ಆಯೆರ್ ಪನ್ಪೆರ್. [ 2 ] 

807ಡ್ ವು ಯುವಾನ್ಹೆಂಗ್ ಗವರ್ನರ್ ಆನಗ, ಆರ್ ಅರೆಗ್ ರಡ್ಡ್ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ವು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಭಾವಿತ ಆಯಿನೆಡ್ದಾವರ ಆರ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗ್ ಕ್ಸುಯೆನ್ ಅರೆನ ಕಚೇರಿಡ್ ಸಂಪಾದಕೆರಾದ್ ( *ಜಿಯಾಒಶು* ) ನೇಮಕ ಮಲ್ಪೆರೆ ಕೇಂಡೆರ್. ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಒರಿ ಪೊಣ್ಣು ಬೊಕ್ಕ ಒರಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕೋರ್ಟೆಸನ್ ಆಯಿನೆಡ್ದಾವರ ಉಂದು ಒಂಜಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿನಂತಿ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊಗು ಈ ಸ್ಥಾನೊನು ಏಪಲಾ ಕೊರ್ಜೆರ್ ಆಂಡಲಾ, ಆರ್ "ಮಹಿಳಾ *ಜಿಯಾಒಶು* " ಅತ್ತ್ಂಡ *ನಿಜಿಯಾಒಶು* (女校书) ಪಂಡ್ದ್ ಪುದರ್ ಪಡೆಯೆರ್.  ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ, "ಮಹಿಳಾ *ಜಿಯಾಒಶು* " ಒಂಜಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕೋರ್ಟೆಸನ್ ನ್ ಸೂಚಿಸವುಂಡು.  : ೫೨೨ 

ನನೊಂಜಿ ವರ್ಷೊಡು, ಕ್ಸುಯೆ ನಗರೊದ ಪಿದಯಿದ ಒಂಜಿ ಜಾಗೆಡ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್ ಜೀವನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ್ [ 2 ] ದುಂಬುದ ತರೆಮರೆತ ಮಲ್ಲ ಕವಿ ಡು ಫು ನೊಟ್ಟುಗು ಸಂಬಂಧ ಮಲ್ತೆರ್. ಕೆಲವು ಮೂಲೊಲು ದಾಖಲಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ಆರ್ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಬರೆಯೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ಕರಕುಶಲ ಕಾಗದದ ತಯಾರಕೆರ್ ಆದ್ ತನ್ನನ್ ತಾನ್ ಬೆಂಬಲಿಸೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಮಲ್ತಿನ ಲೆಟರ್ ಹೆಡ್ ಲು ಕಾವ್ಯದ ಸ್ಫೂರ್ತಿನ್ ಸಮಯೋಚಿತವಾದ್ ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ಪೆರೆಲಾ ಸುಲಭ ಮಲ್ಪುಂಡು. ದುಂಬು, ಮಲ್ಲ ಲೆಟರ್ ಹೆಡ್ ಲೆನ್ ಕರೆತೊಂದು ಪೋಯೆರೆ ಸುಲಭ ಇಜ್ಜಿ, ಆಂಡ ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊನ ಲೆಟರ್ ಹೆಡ್ ಲು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆದುಪ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ ಅವೆನ್ ಎಲ್ಲಿಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಏಪಲಾ ದೆತೊನೊಲಿ. ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಮಲ್ತಿನ ಅಕ್ಷರ ಕಾಗದೊನು ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ "ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಜಿಯಾನ್(薛涛笺)" ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಮಧ್ಯೊಡು ಬೊಕ್ಕ ಪಿರವುದ ಕಾಲೊಡು, ಆರ್ ಮಲ್ತಿನ ಲೆಟರ್ ಪೇಪರ್ ದುಂಬೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕೆರೆನ ಮೇಜಿಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ವಸ್ತು ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶೊಗು, ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊಜಿಯನ್ ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬಹುತೇಕ ಕಳೆವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಬೊಕ್ಕ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಸ್ತ್ ಕಮ್ಮಿ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶೊಡು ಶು ರಾಜೆ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಉಂದೆನ್ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿಯಾದ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ನ್ಯಾಯಾಲಯೊಗು ಒಪ್ಪಿಸಯೆರ್. ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಒರಿ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಲಾ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಸಮೃದ್ಧ ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶೊಡು ವೀ ಝಿ(韦陟) ನ "ವುಯುನ್(五云)" ಶೈಲಿದ ರನ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ್ ಆನುವಂಶಿಕವಾದ್ ಪಡೆಯೊಂಡು. ಉತ್ತರ ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ "ಕ್ಸುವಾನ್ಹೆ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ(宣和书谱)" ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊನ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಲ್ತ್ ದ್, ಅರೆನ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅತ್ತ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಬರವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಅಲೆನ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿದ ಸೌಂದರ್ಯ ವಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಝಿನ ಲೆಕ್ಕನೆ ಉಂಡು.  ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಚೀನೀ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿದ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಸುರುತ ಮಹಿಳಾ ನವೀಕರಣಕಾರೆ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಆರ್ ಚೀನೀ ಕಾಗದ ತಯಾರಿಕೆದ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಒರಿ ಮಹಿಳಾ ನವೀಕರಣಕಾರೆಲಾ ಆದುಲ್ಲೆರ್.   ಒರಿ ಸಮಕಾಲೀನೆರ್ ಬರೆಯೆರ್ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಆರ್ ಒರಿ ದಾವೋವಾದಿ ನಿಪುಣೆರೆನ ಉಡುಪುಲೆನ್ ಧರಿತೆರ್, ಉಂದು ಟಾಂಗ್ ಸಮಾಜೊಡು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾದ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನೊನು ಸೂಚಿಸವುಂಡು.

ಶುಕ್ರ ಕುಳಿ ಆಯಿನ ಹ್ಸುಯೆಹ್ ಟಿ ʻ, ಅಲೆನ ಪುದರ್ ಡ್ ಪುದರ್ ದೀತೆರ್. [ ೧೫ ]

## ಕಬಿತೆಲು
ಕ್ಸುಯೆನ ಸುಮಾರ್ 5000 ಕಬಿತೆಲೆನ್ *ದಿ ಬ್ರೊಕೇಡ್ ರಿವರ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್* ಡ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ತೆರ್ ಅವು 14ನೆ ಶತಮಾನೊಗು ಮುಟ್ಟ ಉಂಡು. ಅಲೆನ ಸುಮಾರ್ 90 ಕಬಿತೆಲು ಇನಿಕ್ಲಾ ಉಂಡು,  ಉಂದು ಬೇತೆ ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಪೊಣ್ಣುಲೆಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಉಂಡು. 

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

## ಮೂಲೊಲು

* 
* 
* Larsen, Jeanne (1983). The Chinese Poet Xue Tao: The Life and Works of a Mid-Tang Woman. (unpublished doctoral dissertation, University of Iowa)
* Larsen, Jeanne, translator (1987). Brocade River Poems: Selected Works of the Tang Dynasty Courtesan Xue Tao. Princeton University Press. (with introduction and notes)
* Larsen, Jeanne, translator (2005). Willow, Wine, Mirror, Moon: Women's Poems from Tang China. BOA Editions, Ltd. (contains translations of seven more poems by Xue, with notes)
* 
* Ma, Maoyuan, "Xue Tao". *Encyclopedia of China* (Chinese Literature Edition), 1st ed.
*  
* "Xue Tao" from Other Women's voices, Translations of women's writing before 1700, last accessed June 4, 2007

## ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಲು

* ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊ ಕಬಿತೆದ ಅನುವಾದ