ಯು ಶುವಾನ್‌ಜಿ

**ಯು ಕ್ಸುವಾಂಜಿ** ( simplified Chinese        , c. ೮೪೦ – ಸಿ. 868 ), ಸೌಜನ್ಯದ ಪುದರ್ ಯೂವೆಯಿ ( Chinese    ) ಬೊಕ್ಕ ಹುಯಿಲಾನ್ ( simplified Chinese      ),  ಚಾಂಗ್'ಆನ್ ಡ್ ಪುಟ್ಟುನ ದಿವಂಗತ ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲೊಡು ಒರಿ ಚೀನೀ ಪೊಣ್ಣು ಕವಿ, ಕೋರ್ಟೆಸನ್, ಬೊಕ್ಕ ದಾವೋಯಿಸ್ಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ. ಕ್ಸುಯೆ ತಾವೊನೊಟ್ಟುಗು, ಆರ್ ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶೊದ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಲೆಡ್ ಒರಿಯೆ ಆದಿತ್ತೆರ್.

## ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ
ಯು ಕ್ಸುವಾಂಜಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾದ್ ಕಡಿಮೆ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಸ್ತ್ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯ ಉಂಡು.  ಆರ್ ಟಾಂಗ್ ರಾಜಧಾನಿ ಚಾಂಗ್'ಯಾನ್ ಡ್ ಪುಟ್ಟುದು ಅತ್ತ್ಂಡ ಬುಲೆಯೆರ್. [ ೨ ] ಲಿ ಯಿ ( simplified Chinese      ) 16 ವರ್ಷೊಡು, ಲಿ ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪತ್ನಿ ಯು ನ್ ಇಷ್ಟ ಪಡಂದಿನೆಡ್ದಾವರ ಮೂಜಿ ವರ್ಷೊಡ್ದು ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಆಯೆರ್.  ಅಂಚನೆ, ಅಲ್ಲಾ ಒರಿ ಕೋರ್ಟೆಸನ್ ಆದಿತ್ತೆರ್.    ವಿದ್ವಾಂಸೆ ಜಿನ್ಹುವಾ ಜಿಯಾ, ಆಂಡಲಾ, ಕೋರ್ಟೆಸನ್ ಪನ್ಪಿನ ಲೇಬಲ್ ನ್ ನನೊಂಜಿ ಆವೃತ್ತಿಲೆಡ್ ಅಲೆನ್ ಅಪಮಾನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸೇರ್ಸಾಯಿನ ಮಾಹಿತಿಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಒಂಜಿ ತಪ್ಪು ಅರ್ಥ ಪಂಡ್ದ್ ವಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್. 

ಅಲೆಗ್ ವೀ ನದಿಟ್ ಒಂಜಿ "ಬಣ್ಣಿ ದೋಣಿ" ಇತ್ತ್ಂಡ್.  ಯು ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಲೆನ್ ದೆತೊನುದು ಕ್ಸಿಯಾನ್ಯಿ ಗುವಾನ್ (咸宜觀, ಅಬ್ಬೆ ಆಫ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಬೆನಿಫಿಟ್) ಡ್ ದಾವೋಯಿಸ್ಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಆಯೆರ್.  ದಾವೋಯಿಸ್ಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಲು ಆ ಕಾಲೊಡು ಅಕ್ಲೆನ ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯೊಗು ಪುದರ್ ಪೋಯಿನಕುಲು  [ 8 ] ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾದ್ ಇತ್ತಿನ ಕಾಲೊಡು ಆರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಪ್ರಯಾಣೊಲು ಅರೆನ ಬರವುದ ಮಿತ್ತ್ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರೊಂದಿತ್ತೆ.  ಯು ಲೈಂಗಿಕವಾದ್ ಸಾಹಸಿ ಪನ್ಪಿನ ಖ್ಯಾತಿನ್ ಪಡೆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವೆರ್ ಚೀನಾದ ಸುರುತ ಬಹಿರಂಗವಾದ್ ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಮಹಿಳೆ ಪಂಡ್ದ್ ಗುರುತಿಸಯೆರ್. 

ಆರ್ ವೆನ್ ಟಿಂಗ್ಯುನ್ ನ ಒರಿ ಫೆಲೋ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಅರೆಗ್ ಆರ್ ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆದ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಯೆರ್. ಅಲೆನ ಕಬಿತೆಲೆಡ್ ಪುದರ್ ಬೊಕ್ಕ ದಿನಾಂಕೊಲೆನ್ ಬುಡ್ದು, ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯಿಡ್-ಶೈಲಿದ *ಲಿಟ್ಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಥ್ರೀ ರಿವರ್ಸ್,* (), ಅಲೆನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂಜೇ ಒಂಜಿ ಸತ್ಯೊನು ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಆಂಡಲಾ ಅವು ವಿವರವಾದ್ ಸಲಾಸಿಯಸ್ ಆದುಂಡು: ವೆನ್ ಟಿಂಗ್ಯುನ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಅಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಒಂಜಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲಸ್ ಆದ್ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆನ ಸೇವಕಿ ಲುಕಿಯಾವೊನ್ ಕುತ್ತಿಗೆಗ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ತಿನ ಆರೋಪೊಗು 28 [ 9  9 ].  ಈ ಲೆಕ್ಕೊನು ಅರೆ-ಪುರಾಣಿಕ ಪಂಡ್ದ್ ಪರಿಗಣಿಸವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಬಲವಾದ್ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಬೊಕ್ಕ ಲೈಂಗಿಕವಾದ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್ ಇತ್ತಿನ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಪನಂಬಿಕೆದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಆದುಪ್ಪೊಲಿ. [ ೧೦ ]

## ಪದ್ಯ
ಯು ಕ್ಸುವಾಂಜಿ ತನ್ನ ಕಬಿತೆಲೆನ ಗುಣಮಟ್ಟೊಗು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಯಿನವು, ಅವುಲು ಮಸ್ತ್ ಕಬಿತೆಲು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ಬೊಕ್ಕ ನೇರವಾದ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆದ ಶೈಲಿಡ್ ಬರೆಯಿನವು ಸೇರ್ದ್ ಉಪ್ಪುಂಡು; ಅಂಚ ಪಂಡ, ಒಂಜಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲಕ ಪಾತೆರುನ ಬದಲ್ ಅಲೆನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವರೊನು ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನವು. ಅಲೆನ ಜೀವನೊಡು, ಅಲೆನ ಕಬಿತೆಲು *ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ನೊರ್ದರ್ನ್ ಡ್ರೀಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್* ಪನ್ಪಿನ ಸಂಗ್ರಹೊಡು ಪ್ರಕಟ ಆಯಿನವು, ಉಂದು ಕಳೆವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಬದುಕುದು ಉಪ್ಪುನ ನಲವತ್ತೊಂಜಿ ಕಬಿತೆಲೆನ್ *ಕ್ವಾನ್ ಟಾಂಗ್ಶಿಡ್* ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತೆರ್,  ಮುಖ್ಯವಾದ್ ಅಯಿಕ್ಲೆನ ವಿಚಿತ್ರ ಮೌಲ್ಯೊಗು ಒಂಜಿ ಸಂಕಲನೊಡು ಭೂತೊಲೆನ ಬೊಕ್ಕ ವಿದೇಶಿಯೆರೆನ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಲಾ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಂಡ್. [ ೧೧ ]

## ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದೊಲು
೧೯೯೮ಡ್ ಪ್ರಕಟವಾದ್, ಅರೆನ ಬೇಲೆನ್ ಡೇವಿಡ್ ಯಂಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಜಿಯಾನ್ ಐ. ಲಿನ್ ನ ತಂಡೊಡು ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್. [ ೧೨ ] ೨೦೦೦ಡ್, ಅರೆನ ಬೇಲೆನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಒವೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಜಸ್ಟಿನ್ ಹಿಲ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್.

## ಪುದರ್
ಅಲೆನ ಕುಟುಂಬದ ಪುದರ್, ಯು, ತುಲನಾತ್ ಅಪರೂಪ. ಅಲೆನ ಕೊರ್ತಿನ ಪುದರ್, ಕ್ಸುವಾಂಜಿ, ಅರ್ಥ "ಆಳವಾದ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಅತ್ತಂದೆ "ನಿಗೂಢ ತತ್ವ,"  ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ದಾವೋ ಧರ್ಮ ಬೊಕ್ಕ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮೊಡು ಒಂಜಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದ. "Yòuwēi" ಪಂಡ "ಯಂಗ್ ಅಂಡ್ ಟೈನಿ" ಪನ್ಪಿನಂಚಿನವು; ಬೊಕ್ಕ, ಹುಯಿಲಾನ್ ಪಂಡ ಒಂಜಿ ಜಾತಿದ ಪರಿಮಳದ ಆರ್ಕಿಡ್ ನ್ ಸೂಚಿಸವುಂಡು. [ 9 ]

## ಮಾಧ್ಯಮ
೧೯೮೪ಡ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡ್ ಶಾ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಲೆನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ**唐朝豪放女**(ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಒಂಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಮಹಿಳೆ) ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಸಿನಿಮಾನ್ ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದೆಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಹಾ ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್. [ ೧೩ ]೧೯೮೮ಡ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡ್ ಏಷ್ಯಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂಜಿ ಸಂಕಲನ ನಾಟಕ ಸರಣಿನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ಉಂದೆತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ**歷代奇女子**( ಥೋಸ್ ಫೇಮಸ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಚೈನೀಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ), ಉಂದೆಟ್ ಬೊನ್ನಿ ನ್ಗೈ, ಪ್ಯಾಟ್ ಪೂನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಯುಯೆನ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್.ಯು ಕ್ಸುವಾಂಜಿ ಜಪಾನಿನ ಲೇಖಕೆರ್ ಮೋರಿ ಒಗೈನ 1915 ಡ್ ಬರೆತಿನ *ಗ್ಯೋಜೆಂಕಿ* ಪನ್ಪಿನ ಕಿರುಕಥೆದ ವಿಷಯ. [ ೧೪ ] ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗುಲಿಕ್ ನ ೧೯೬೮ " ಜಡ್ಜ್ ಡೀ " ಕಾದಂಬರಿ *ಪೋಯೆಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮರ್ಡರ್* [ ೧೫ ] ಡ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಆದ್ ಕ್ಯು ಕ್ಸಿಯಾವೊಲೊಂಗ್ ನ ೨೦೨೧ *ದಿ ಶ್ಯಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್* ದ ವಿಷಯ ಆದಿತ್ತೆರ್.

ಜಸ್ಟಿನ್ ಹಿಲ್ ನ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿ ಪಾಸಿಂಗ್ ಅಂಡರ್ ಹೆವೆನ್ ಯು ಕ್ಸುವಾಂಜಿ ನ ಜೀವನೊನು ಪುನರ್ಕಲ್ಪನೆ ಮಲ್ಪುಂಡು. 

## ಉಲ್ಲೇಖೊಲು
 

## ಮೂಲೊಲು

* 
* Fu, Shousun, "Yu Xuanji". *Encyclopedia of China* (Chinese Literature Edition), 1st ed. Archived from the original on 29 September 2007. (in Chinese)
* 
* 
* 
* 
* 

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು