பையா (திரைப்படம்)

***பையா*** (*Paiyaa*) கார்த்தி நடித்து 2010 இல் வெளியான ஒரு தமிழ்த் திரைப்படம்  என். லிங்குசாமி எழுதி, தயாரித்து இயக்கியுள்ளார். இதில் கார்த்தி மற்றும் தமன்னா நடித்துள்ளனர், மிலிந்த் சோமன், சோனியா தீப்தி மற்றும் ஜெகன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்தை திருப்பதி பிரதர்ஸ் பேனரில் என். சுபாஷ் சந்திர போஸ் தயாரித்து தயாநிதி அழகிரிஸ் விநியோகம் செய்தார்.  கிளவுட் நைன் மூவீஸ், யுவன் ஷங்கர் ராஜா இசையமைத்த திரைப்பட இசை மற்றும் ஒலிப்பதிவு, மதியின் ஒளிப்பதிவு மற்றும் அந்தோனி கோன்சால்வ்ஸின் படத்தொகுப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

படத்தில், ஒரு இளம் பெண் பெங்களூரிலிருந்து மும்பைக்கு ஒரு வேலையில்லாத இளைஞனால் ஓட்டிச் செல்லப்படுகிறார், அவர் அவர்களைத் துரத்தும் கும்பல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும், அத்துடன் நகரத்தில் தனது சொந்த வன்முறை கடந்த காலத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.  நீண்ட முன் தயாரிப்புக் கட்டத்தைத் தொடர்ந்து, படத்தின் முக்கிய நடிகர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பக் குழுவில் பெரும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன, இதன் படப்பிடிப்பு டிசம்பர் 2008 இல் தென்னிந்தியா முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில், குறிப்பாக கர்நாடகா, ஆந்திரா மற்றும் மகாராஷ்டிராவில் தொடங்கியது.

பையா 2 ஏப்ரல் 2010 அன்று நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது.

இந்தப் படம் பெங்காலியில் 2012 இல் சோஹம் சக்ரவர்த்தி மற்றும் கோயல் மல்லிக் நடித்த ஜான்மேன் என்றும், 2014 இல் கன்னடத்தில் அஜீத் என்றும், சிரஞ்சீவி சர்ஜா கதாநாயகனாகவும் மறுஆக்கம் செய்யப்பட்டது.

## '''கதை'''
ஷிவா (கார்த்தி சிவகுமார்) பெங்களூரில் தங்கியிருக்கும் ஒரு இளம், கவலையற்ற, வேலையில்லாத மனிதர்.  அவர் தனது சிறந்த தோழியான பிரியா (சோனியா தீப்தி) உட்பட விசுவாசமான நண்பர்கள் குழுவைக் கொண்டுள்ளார், அவருடன் அவர் தனது உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.  அவனுடைய நண்பர்கள் அவனுக்கு வேலை வாங்கித் தருவதில் உறுதியாக இருக்கின்றனர்.  ஒரு நாள் அவர் சாருலதா (தமன்னா பாட்டியா) என்ற இளம் அழகான பெண்ணைப் பார்க்கிறார், அவரும் வேலை தேடுகிறார்.  சிவன் உடனே அவளிடம் ஈர்க்கிறார்.  பின்னர் அவர் பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் சாருலதாவைக் கண்டறிந்து அவளைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அவளைப் பார்க்கவில்லை.  பிரியா அவருக்காக ஏற்பாடு செய்த ஒரு வேலை நேர்காணலை கூட அவர் தவறவிடுகிறார்.

பின்னர், மிட்சுபிஷி லான்சரின் நண்பரும் உரிமையாளருமான ஷிவா மற்றும் அவரது நண்பர்கள் பயன்படுத்தும் ஒருவரை அழைத்துச் செல்ல ஷிவா ரயில் நிலையத்தில் காத்திருக்கும்போது, ​​பதட்டமான சாருலதாவை அவரது மாமாவுடன் எதிர்கொள்கிறார்.  ஷிவா ஒரு கால்டாக்சி டிரைவர் என்று நினைத்துக்கொண்டு சென்னைக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி சொல்கிறார்கள்.  ஒரு உற்சாகமான சிவன் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறார்.  காருக்கு எரிபொருள் நிரப்ப நிற்கும் போது, ​​சாருலதா திடீரென்று சிவனை ஓட்டச் சொல்லி, தன் மாமாவை விட்டுவிட்டு;  சிவன் அவள் இஷ்டம் போல் செய்து புறப்படுகிறான்.  அவள் முதலில் சிவாவிடம் தன்னை விமான நிலையத்தில் இறக்கிவிடச் சொன்னாள், ஆனால் அவள் விமானத்தைத் தவறவிடுகிறாள், பின்னர் ஒரு ரயில் நிலையத்தில் அவளால் ரயிலில் செல்ல முடியவில்லை.  எனவே, தன்னை மும்பைக்கு காரில் அழைத்துச் செல்வீர்களா என்று சிவனிடம் கேட்கிறாள்.

சிவா உடனே சம்மதித்து அவளை மும்பைக்கு ஓட்டிச் செல்கிறான்.  சிவன் சாருலதாவுடன் உரையாட முயற்சிக்கிறார்.  அவள் ஆரம்பத்தில் பேச மறுத்தாள், ஆனால் இறுதியில் அவனிடம் தன் பின்னணி பற்றி கூறுகிறாள்.  எப்போதும் தன் மகளுக்கு ஆதரவாக இருந்த சாருலதாவின் தாயார், தந்தையுடன் ஏற்பட்ட கடும் வாக்குவாதத்தில் இறந்து போனது தெரிய வருகிறது;  அதன் பின்னர், அவரின் தந்தை சாருலதாவை தனக்கு விருப்பமான தெரியாத நபரை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்த முயன்றார்.  தன் தந்தையின் விருப்பத்திற்கு தலைவணங்க விருப்பமில்லாமல், அவள் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டாள், ஆனால் பின்னர் அவளது தந்தையின் வணிக கூட்டாளியான ஜெயராமன், அவளது மாமாவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டாள்.  தந்தை நிச்சயித்த திருமணத்தை பதிவு செய்வதற்காக அழைத்துச் செல்ல, சாருலதா அவரை நிரப்பு நிலையத்தில் விட்டுவிட்டு தப்பிச் செல்ல முயன்றார்.  இப்போது அவர் தனது பாட்டி வீட்டில் தங்க மும்பை செல்ல விரும்புகிறார்.

இருப்பினும், கோபமான தெலுங்கு பேசும் பெண்ணின் தலைமையில் ஒரு கும்பல் அவரைப் பின்தொடர்கிறது.  ஷிவா பின்தொடர்பவர்களை இழக்க சமாளித்து, கும்பலைத் தவிர்ப்பதற்காக பாதையை மாற்ற முடிவு செய்கிறார், ஆனால் இரண்டாவது கும்பலை சந்திக்கிறார்.  இந்தக் கும்பல் சாருலதாவைப் பின்தொடர்வதில்லை, ஆனால் தன்னைப் பின்தொடர்கிறது என்பதை அவர் உணர்ந்தார், ஏனெனில் அவர்கள் மும்பையைச் சேர்ந்த பாலியின் (மிலிந்த் சோமன்) உதவியாளர்கள்.  சில வருடங்களுக்கு முன்பு மும்பையில் தனது நண்பர் பூச்சியின் (ஜெகன்) வீட்டில் தங்கியிருந்தபோது நடந்த ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.  அவரைத் தாக்கிய பாலியின் ஆட்களில் ஒருவரை அவர் அடித்து, பின்னர் பாலி அவரைப் பற்றியும், நகரத்தில் அவருக்கு உள்ள நற்பெயரைப் பற்றியும் அறியாமல், பெங்களூருக்குத் திரும்பினார்.  இரு கும்பல்களும் தங்கள் சொந்த நோக்கங்களை அடைய தம்பதிகளைப் பின்தொடர்கின்றன.  மும்பையை அடைந்து தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளை அனுபவித்த பிறகு, அவர்கள் பூச்சியின் வீட்டில் முடிவடைகிறார்கள்.  பூச்சி எங்க பாட்டி வசிக்கிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, சிவன் சாருலதாவை அங்கே அழைத்து வருகிறார்.  பயணம் முடிந்தது என்ற எண்ணத்தை தாங்கிக்கொள்ள முடியாத சிவன், சாலையில் சாருலதாவைக் கண்டு மௌனமாகப் புறப்படுகிறார்.  தயக்கத்திற்குப் பிறகு, அவளுடைய உறவினர்கள் தனது பெற்றோரைப் பற்றி மோசமாகப் பேசியதை அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள், இது விஷயத்தை மேலும் தள்ள விரும்பாமல் வெளியேறத் தூண்டியது.  சந்தேகத்தில் இருக்கும்போது, ​​ஜெயராமனுடன் இணைந்த பாலியின் கும்பலால் அவர்கள் தாக்கப்படுகிறார்கள்.

சிவன் சாருலதாவை குண்டர்களின் பிடியில் இருந்து தனி ஒருவனாக வென்று காப்பாற்றுகிறார்.  பெங்களூர் திரும்பும் வழியில் அவனது நண்பர்கள் வருகிறார்கள்.  ஷிவா அடிக்கடி அழைத்து வரும் ப்ரியா, சாருலதாவிடம் தன் உணர்வுகளை கூறுகிறாள்.  சாருலதா சிவனின் அன்பிற்குப் பிரதிபலன் செய்கிறாள், பயணத்தின் போது அவளும் அவனிடம் விழுந்ததால், இருவரும் இணைகிறார்கள்.

## நடிகர்கள்
* கார்த்தி சிவகுமார்- பெங்களூரில் வாழும் கவலையற்ற மனிதர் சிவா.  அவர் சாருலதாவை காதலித்து மும்பைக்கு ஓட்டிச் செல்கிறார், அவளுடைய மாமா மற்றும் அவனது ஆட்களின் பிடியில் இருந்து அவளை விடுவித்தார்.
* தமன்னா பாட்டியா-சாருலதா.  அவளும் தன் தந்தை நிச்சயிக்கப்பட்ட கட்டாயத் திருமணத்திலிருந்து தப்பித்து பெங்களூரில் வசிக்கிறாள்.
* மிலிந்த் சோமன்-பாலி, மும்பையைச் சேர்ந்த ஒரு கும்பல்.  மும்பைக்கான தனது முதல் பயணத்தின் போது அவரை அவமானப்படுத்திய சிவனைக் கொல்ல அவர் திட்டமிடுகிறார், ஆனால் திட்டம் முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் சிவனை எதிர்கொள்ள பலமுறை முயற்சித்த பிறகு அவரது ஆட்கள் தாக்கப்பட்டனர்.
* சோனியா தீப்தி-ப்ரியா, சிவாவின் சிறந்த தோழி.  அவள் சிவன் மீது மிகுந்த அக்கறை கொண்டவள், அவனுக்கு வேலை தேடித் தருகிறாள்.  சிவா தனது உணர்வுகளை பிரியாவிடம் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்கிறார்.
* ஜெகன்-பூச்சி, மும்பையில் வசிக்கும் சிவாவின் இளம் எளியவர் மற்றும் நண்பர்.  சிவன் பாலியின் ஆட்களை அடிப்பதைக் கண்டு பயந்து, உடனடியாக அவரை நகருக்கு வெளியே துரத்துகிறார்.  மேலும் அவர்களது கும்பலில் ஈடுபடுவதைத் தவிர்க்க அவர் தனது தோற்றத்தையும் மாற்றிக் கொள்கிறார்.
* தர்ஷன் ஜரிவாலா-சாருலதாவின் மாமா.  அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்ததற்காக சாருலதாவைத் திட்டும் சிறிய வேடத்தில் அவர் காணப்படுகிறார்.
* அர்பித் ரங்கா-பாலியின் உதவியாளர்
* ஜாஸ்பர்-ஹெட் கூன்
* ராமச்சந்திரன் துரைராஜ்-ரவுடிகள் கும்பலை சேர்ந்தவர்
* டேனியல் அன்னி போப்-ரவுடிகள் கும்பல் உறுப்பினர்
* பாபு-ரவுடிகள் கும்பல் உறுப்பினர்

## தயாரிப்பு

### வளர்ச்சி
செப்டம்பர் 2007 இல், விக்ரம் நடித்த பீமா திரைப்படத்தில் பணிபுரிந்தபோது, ​​ஜனவரி 2008 இல் தொடங்கப்படவிருக்கும் தனது அடுத்த முயற்சியில் கார்த்தி நடிப்பார் என்று லிங்குசாமி அறிவித்தார். "கார்த்திக்கு ஏற்ற" கதையை தான் எழுதியிருப்பதாகக் கூறினார்.  "ஒரு ஆக்‌ஷன் சார்ந்த படமாக" இருக்கும். அடுத்த மாதம், அவர் இருமொழித் திட்டத்தைத் திட்டமிட்டு வருவதாகவும், தமிழ் மற்றும் தெலுங்கில் முறையே கார்த்தி மற்றும் ராம் சரண் தேஜாவுடன் ஒரே நேரத்தில் படமாக்க இருப்பதாகவும் வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. இருப்பினும், நவம்பர் தொடக்கத்தில், விஷால் நடிக்கவுள்ளதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.  லிங்குசுவாமிக்குப் பிறகு கதாநாயகன் ஜெயம் ரவியை முன்னணி கதாபாத்திரத்திற்கு பரிசீலித்துள்ளார். அந்தச் செய்திகள் பொய் என நிரூபிக்கப்பட்டு, கார்த்தி படத்தின் நாயகனாக உறுதி செய்யப்பட்டார்.

ஜனவரி 2008 இல் தயாரிப்பைத் தொடங்குவதில் தோல்வியடைந்தது, மார்ச் மாதத்தில் லிங்குசாமி இன்னும் ஸ்கிரிப்ட் வேலையில் இருப்பதாக ஆதாரங்கள் தெரிவித்தன.  படத்திற்கு இன்னும் தலைப்பு வைக்கப்படவில்லை.  இசை அமைப்பாளர் ஹாரிஸ் ஜெயராஜ், ஒளிப்பதிவாளர் ஆர்.டி. ராஜசேகர் மற்றும் எடிட்டர் அந்தோணி உட்பட பீமாவின் முக்கிய குழு உறுப்பினர்கள் இதில் இடம்பெற்றிருந்தனர். லிங்குசாமி பின்னர் முற்றிலும் புதிய குழுவினருடன் படத்தை அறிவித்தார்;  படத்தின் இசையமைப்பாளராக ஜெயராஜுக்கு பதிலாக யுவன் ஷங்கர் ராஜா நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் மதி ஒளிப்பதிவாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ராஜசேகர் ஜக்குபாய் படத்தில் பிஸியாக இருந்ததால் அந்த திட்டத்தில் இருந்து விலகினார். லிங்குசாமி ஒளிப்பதிவாளர் மணிகண்டனின் மனைவி பிரியா மணிகண்டனை தலைமை ஆடை வடிவமைப்பாளராக தேர்வு செய்தார்.  , யாருக்காக பையா தனது முதல் படத் திட்டமாக இருக்கும். மேலும் இப்படத்தை தனது ஹோம் புரொடக்ஷன் ஸ்டுடியோ திருப்பதி பிரதர்ஸ் தயாரிக்கும் என்றும், இது ஒரு தெலுங்கு படத்தின் மறு ஆக்கம் என்றும் லிங்குசாமி மறுத்தார்  அதில் கார்த்தி இறுதியில் பையாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனென்றால் அவர் ரஃபியனாக இரண்டு தொடர்ச்சியான பாத்திரங்களுக்குப் பிறகு "நகர்ப்புற காதல் கதை" செய்ய விரும்பினார். ஆரம்பத்தில் குதிரை என்று பெயரிடப்பட்டது, பின்னர் இது பையா என மறுபெயரிடப்பட்டது, இது தற்காலிக, பணித் தலைப்பாக மட்டுமே கருதப்பட்டது.கார்த்தி கூறினார்.  அவர் "... பையா" படத்தின் படப்பிடிப்பைத் தொடங்க இறந்து கொண்டிருந்தார்.

இதன் படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் 2008 இல் தொடங்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், கார்த்தியின் தற்போதைய திட்டமான ஆயிரத்தில் ஒருவன், பையா படத்தின் மெதுவான முன்னேற்றம் காரணமாக, ஆயிரத்தில் ஒருவன் படத்தில் கார்த்தி தனது தோற்றத்தின் தொடர்ச்சியை பராமரிக்க வேண்டியிருந்ததால், பல முறை ஒத்திவைக்கப்பட்டது.  அதன் தயாரிப்பாளர் ரவீந்திரன் தமிழ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சங்கத்தில் கார்த்தி தனது கமிட்மெண்ட்களை முடிப்பதற்குள் தனது தோற்றத்தை மாற்றிக்கொண்டு பையாவுக்கு செல்ல முயற்சிப்பதாக புகார் அளித்தார், இதனால் லிங்குசாமி ஷெட்யூல்களை சரிசெய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இறுதியாக 2008 டிசம்பரில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. படத்தின் இசை வெளியிடப்பட்டது.  நவம்பர் 2009 டிரெய்லருடன். 2009 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பையா படத்தின் படப்பிடிப்பை முடித்த பிறகு, லிங்குசாமி படத்தை தெலுங்கு மற்றும் இந்தியிலும் மறுஆக்கம் செய்யும் திட்டத்தை வெளியிட்டார். பின்னர், *யுகானிக்கி ஒக்கடு* என்ற பெயரில், கார்த்தியின் ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010) படத்தின் தெலுங்கு டப்பிங் பதிப்பு ஆந்திராவில் வெற்றி பெற்றது.  அதற்குப் பதிலாக, மாநிலத்தில் கார்த்தியின் புதிய பிரபலத்தைப் பெறுவதற்காக படத்தை தெலுங்கில் டப் செய்து வெளியிட முடிவு செய்தனர். தெலுங்கு பதிப்பிற்கு "*அவரா"*  என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் அதன் ஆடியோ மார்ச் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது;  அவரா தமிழ் பதிப்போடு ஒரே நேரத்தில் வெளியானது.  மார்ச் 2010 இல், படத்தின் விநியோக உரிமையை தயாநிதி அழகிரியின் கிளவுட் நைன் மூவீஸ் வாங்கியது.

### படப்பிடிப்பு
கார்த்தி தனது ஆயிரத்தில் ஒருவன் படத்தை முடித்த பிறகு, பையாவின் முதன்மை புகைப்படம் 24 டிசம்பர் 2008 அன்று பெங்களூருக்கு அருகிலுள்ள நெடுஞ்சாலையில் தொடங்கியது. அடுத்த வாரங்களில் பெங்களூரு மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டது.  படத்தின் முக்கிய பகுதிகள் சில முக்கிய நெடுஞ்சாலைகளில் விரிவாக படமாக்கப்பட்டன, அங்கு கதை விளையாடுகிறது, அதே நேரத்தில் மும்பையில் கிளைமாக்ஸ் படமாக்கப்பட்டது, அங்கு பயணமும் முடிவடையும். படப்பிடிப்பு தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி, கேரளா மற்றும் ஆந்திராவிலும் நடந்தது.

மே 2009 இல், சென்னையில் உள்ள செம்பரம்பாக்கம் ஏரிக்கு அருகில் ஒரு தெருச் சண்டை படமாக்கப்பட்டது. அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், சபீனா கான் நடனமாடிய ஒரு பாடல் ("சுதுதே சுதுதே பூமி") சென்னையில் உள்ள பிரசாத் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது.  கலை இயக்குநர் ராஜீவன்.  காடுகள் மற்றும் மலைத்தொடர்கள் உருவாக்கப்பட்டு, கம்ப்யூட்டர் கிராபிக்ஸ் மற்றும் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் இந்த பாடலில் இடம்பெற்றதாக கூறப்படுகிறது. ஜூன் 2009 இல், கிட்டத்தட்ட ஆறு மாத படப்பிடிப்பிற்குப் பிறகு, அறுபத்தைந்து சதவீதத்திற்கும் அதிகமான திட்டம் ஒரு பாடல் மற்றும் க்ளைமாக்ஸுடன் முடிக்கப்பட்டது.  மீதமுள்ள பகுதிகள் படமாக்கப்பட உள்ளன  மற்றும் மிலிந்த் சோமன் பத்து நாள் அட்டவணையில் மும்பை மற்றும் அதன் புறநகர் பகுதிகளில் படமாக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து கார்த்தி மற்றும் தமன்னா நடித்த மழைப் பாடல் ("அடடா மழைதா") கேரளாவின் அதிரப்பில்லி நீர்வீழ்ச்சியில் படமாக்கப்பட்டது.

## ஒலிப்பதிவு
பையா படத்திற்கான ஒலிப்பதிவை யுவன் ஷங்கர் ராஜா இசையமைத்தார், சண்டகோழி (2005)க்குப் பிறகு லிங்குசாமியுடன் மீண்டும் இணைந்து பணியாற்றினார். ஆடியோ வெளியீட்டு விழா 12 பிப்ரவரி 2010 அன்று சென்னை சத்யம் திரையரங்கில் நடைபெற்றது, இதில் பல முக்கிய திரையுலகப் பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்டனர்;  இயக்குநர் ஷங்கர் ஒலிப்பதிவை வெளியிட்டார். இந்த ஆல்பத்தில் முதலில் பாடகர்கள் கார்த்திக், பென்னி தயாள், ஹரிசரண், ராகுல் நம்பியார் மற்றும் இசையமைப்பாளர் யுவன் ஷங்கர் ராஜா ஆகியோரின் குரல்களுடன் ஐந்து பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.  மூன்று பாடல்கள் சிங்கப்பூரில் இசையமைக்கப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. பாடல் வரிகளை நா.  முத்துக்குமார்.  இந்த ஆல்பம் விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களையும் மறுமொழிகளையும் பெற்றது மற்றும் படத்தின் வெற்றிக்கு பாடல்கள் முக்கியப் பங்கு வகித்ததாக கருதப்பட்டது.

## வெளியீடு
பையா முதலில் 2009 இன் பிற்பகுதியில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் தமிழ் அறுவடை திருநாளான தை பொங்கலுடன் இணைந்து ஜனவரி 14, 2010க்கு தள்ளப்பட்டது.  கிட்டத்தட்ட மூன்று வருடங்களாக தயாரிப்பில் இருந்த கார்த்தியின் இரண்டாவது படமான ஆயிரத்தில் ஒருவன் படத்தையும் அதே நாளில் வெளியிடத் திட்டமிடப்பட்டது.  தமிழ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சங்கத்தின் கூற்றுப்படி, ஒரே நடிகர் நடித்த இரண்டு படங்களை ஒரே நாளில் வெளியிட முடியாது, எனவே ஆயிரத்தில் ஒருவனுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பையா 30 நாட்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.  சில காரணங்களால் வெளியீடு மீண்டும் ஒத்திவைக்கப்பட்டது, இறுதியாக ஏப்ரல் 2, 2010 அன்று திரைக்கு வருவதற்கு முன், படத்தின் முதல் காட்சி சென்னை சத்யம் திரையரங்கில் நடைபெற்றது. இது 21 மே 2010 அன்று தெலுங்கில் "*அவரா"*  என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் நேர்மறையான பதிலையும் பெற்றது.  ஜீ சினிமாவில் நேரடி ஒளிபரப்பு செய்வதற்காக 2013 ஆம் ஆண்டில் இந்தப் படம் இந்தியில் *அக்ரி பாஸி* என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது.

## வரவேற்பு

### வணிக வெற்றி
பையாவுக்கு 2 ஏப்ரல் 2010 அன்று புனித வெள்ளியுடன் இணைந்த ஒரு தனி வெளியீடு கிடைத்தது.  சராசரியாக 90% ஆக்கிரமிப்புடன் சென்னை முழுவதும் தொடக்க வார இறுதியில் ₹71 லட்சத்தை ஈட்டியது. முதல் மூன்று நாட்களில் இப்படம் ₹3 கோடி வசூலித்தது மற்றும் சில நாட்களிலேயே வணிக ரீதியாக வெற்றியடைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தில் படத்தை விநியோகித்தது  B4U மற்றும் ஆறு திரைகளில் வெளியிடப்பட்டது, தொடக்க வார இறுதியில் £21,021 வசூலித்து, 23வது இடத்தில் உள்ளது. மேலும், மலேசியாவில், படம் 34 திரைகளில் திறக்கப்பட்டு, இரண்டாவது வாரத்திற்குப் பிறகு $349,368 வசூலித்தது. தமிழ்நாட்டில், ₹13 கோடி வசூலித்தது.  இரண்டு வாரங்களில் 300 திரைகளில் இருந்து.

### விமர்சன வரவேற்பு
வெளியானவுடன், படம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் படத்தை "கோடைகால பொழுதுபோக்கு" என்று அழைத்தனர் மற்றும் அதன் தொழில்நுட்ப அம்சங்களைப் பாராட்டினர்.  சிஃபி திரைப்படத்தை "மாஸ் கூறுகள் மற்றும் அசாதாரண பாடல்கள் கொண்ட சாலைத் திரைப்படம்" என்று விவரித்தார், மேலும் இது ஒரு "ஜாலி குட் ரைட்" என்று கூறினார். விமர்சகர் "அன்பான முன்னணி ஜோடி" அவர்களின் "நம்பகமான நடிப்பிற்காக" பாராட்டினார், இது கதைக்களத்தை உருவாக்குகிறது.  துளைகள்".  மதியின் "கண்ணைக் கவரும் கேமரா வேலை", ஆண்டனியின் "மிருதுவான படத்தொகுப்பு", ராஜீவனின் "அதிசயமான செட் டிசைன்கள்" ஆகியவற்றுடன், தொழில்நுட்ப ரீதியாக லிங்குசாமியின் சிறந்த படம் என்று அவர் கூறினார், மேலும் இசையமைப்பாளர் யுவன் ஷங்கர் ராஜாவைப் பாராட்டினார்.  பாலைவன சூரியனைப் போலவே" மற்றும் அனைத்தும் "ராக்கிங்" ஆக இருந்தது, அதே சமயம் அவரது பின்னணி ஸ்கோர் "கதையுடன் சரியான ஒருங்கிணைப்பு".  டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் ஒரு விமர்சகர், பாமா தேவி ரவி, படத்திற்கு 5 இல் 3 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார், "கதை பூமியை உலுக்கும் வகையில் புதியதல்ல, ஆனால் உங்களைத் திரைப்படத்திற்குள் இழுப்பது லிங்குசாமியின் வித்தியாசமான சுழல்தான்.  கதை".முன்னணி ஜோடியின் நடிப்பையும், குறிப்பாக கார்த்தியின் நடிப்பையும், "மகிழ்ச்சியான நடிப்புடன் வரும்" மற்றும் படத்தின் தொழில்நுட்ப மதிப்புகள், கேமரா பணியை "மனதைக் கவரும்" என்றும், பிருந்தா சாரதியின் வசனங்கள் "முழுமையாக ரசிக்கத்தக்கவை" என்றும், யுவன் ஷங்கர் ஆகியோரைப் பாராட்டினார்.  ராஜா பாடல்கள் "ஒரு உண்மையான விருந்தாக".  இந்தியாகிளிட்ஸ், இத்திரைப்படத்தை ஒரு "ரேசி ஆக்ஷன்-சாகசம்" மற்றும் "இந்த கோடையில் மறுக்கமுடியாத ஒரு பொழுதுபோக்கு" என்று விவரித்தது, லிங்குசாமி "ஒரு கம்பீரமான பொழுதுபோக்கு" மற்றும் கார்த்தி மற்றும் தமன்னாவின் நடிப்பு "முற்றிலும் சிறப்பாக" உள்ளது என்று எழுதினார். தொழில்நுட்பக் குழுவினரைப் பொறுத்தவரை, விமர்சகர்  கேமரா வேலை "மாசற்றது" என்று மேற்கோள் காட்டினார், அதே நேரத்தில் எடிட்டர் ஆண்டனி மற்றும் ஸ்டண்ட் ஒருங்கிணைப்பாளர் கனல் கண்ணன் ஆகியோர் "நம்பமுடியாத மற்றும் அற்புதமான வேலை" செய்துள்ளனர்.  இசை, குறிப்பாக, "திரைப்படத்தின் மிகப்பெரிய பலம்" என்றும் அவரது பின்னணி இசை "சிறந்தது" என்றும் விவரிக்கப்பட்டது.

பிஹைண்ட்வுட்ஸ் படத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களில் 2.5 மதிப்பெண்களை வழங்கியது, படத்தை "கோடைகாலத்திற்கான ஸ்டைலான, இலகுவான குடும்ப பொழுதுபோக்கு" மற்றும் "நேராக ஓட்டத்தில் சில ஹம்ப்களுடன் கூடிய பேஸி ரோட் ஷோ" என்று விவரிக்கிறது. மற்ற விமர்சகர்களைப் போலவே இதுவும்  , யுவன் ஷங்கர் ராஜாவை "பையாவின் முக்கிய முதுகெலும்பு" என்று விவரிக்கும் அதே வேளையில், கார்த்தி "மகிழ்ச்சியான நடிப்பை" வெளிப்படுத்தியதாக மேற்கோள் காட்டினார்.  மேலும், பிருந்தா சாரதியின் "சிரிப்பைத் தூண்டும்" வசனங்கள், கார் சேஸிங் சீக்வென்ஸ் "மிகவும் அற்புதம்", ஒளிப்பதிவாளருக்கு "பாராட்டுகள் தேவை" மற்றும் ஆண்டனியின் "மிருதுவான படத்தொகுப்பு" ஒரு "முக்கிய பிளஸ் பாயிண்ட்" என்று அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.  இதற்கு நேர்மாறாக, ரெடிஃப்பின் பவித்ரா சீனிவாசன், "பையாவைப் பற்றி வேடிக்கையான விஷயங்கள்" இருப்பதாகவும், கார்த்தியின் திரைப் பிரசன்னம், "அழகான" தமன்னா மற்றும் யுவனின் பாடல்களுக்கு மட்டுமே படம் பார்க்கத் தகுந்தது என்றும், 5க்கு 2.5 நட்சத்திரங்களைப் பெற்றிருந்தாலும், அவர் விமர்சித்தார்.  படத்தின் "மிகப்பெரிய மைனஸ்" என லிங்குசாமியின் ஸ்கிரிப்ட், படம் "மிகவும் நம்பிக்கையூட்டும் வகையில் துவங்குகிறது" என்று சேர்த்து, முதல் பாதியை விவரிக்கும் வகையில், "இரண்டாவது, சுவாரஸ்யமாக மற்றும் உற்சாகமாக இருந்தது, இரண்டாம் பாதியில் பாராட்டத்தக்க காட்சிகள் எதுவும் இல்லை."

## விருதுகள்

## மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:2010 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:கார்த்திக் சிவகுமார் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்துள்ள திரைப்படங்கள்