த குரோனிக்கல்ஸ் ஆஃப் நார்னியா

**த குரோனிக்கல்ஸ் ஆஃப் நார்னியா** என்பது பிரித்தானிய எழுத்தாளர் சி. எஸ். லூயிஸ் எழுதிய ஏழு கனவுருப்புனைவு நாவல்களின் தொடராகும். இந்த தொடர் பௌலின் பேன்ஸ் என்பவரால் விளக்கப்பட்டு, 1950 முதல் 1956 வரை முதலில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொடர் மந்திரங்கள், புராண மிருகங்கள் மற்றும் பேசும் விலங்குகள் கொண்ட ஒரு கற்பனை உலகமான நார்னியா என்ற புனைகதை உலகில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது நார்னியா உலகின் வரலாற்றில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும் பல்வேறு குழந்தைகளின் சாகசங்களை கூறுகிறது. "தி ஹார்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் பாய்" தவிர, முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் உண்மையான உலகத்திலிருந்து மந்திர முறையில் நார்னியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படும் குழந்தைகளாகும். அவர்கள் சில நேரங்களில் சிங்கம் அஸ்லானால் நார்னியாவை தீய சக்திகளிலிருந்து பாதுகாக்க அழைக்கப்படுகின்றனர். இந்த புத்தகங்கள் நார்னியாவின் முழு வரலாற்றையும் உள்ளடக்கியது. "தி மேஜிஷன்ஸ் நெப்யூ" என்ற புத்தகத்தில் அதன் உருவாக்கத்திலிருந்து "தி லாஸ்ட் பேட்டில்" என்ற புத்தகத்தில் அதன் இறுதி அழிவு வரை இந்த கதைகள் பரவியுள்ளது.

*நார்னியாவின் நாட்குறிப்புகள் குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் சிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் இது லூயிஸின் அதிகம் விற்பனையான படைப்பாகும். இது 47 மொழிகளில் 12 கோடி பிரதிகள் விற்பனையாகியுள்ளது.* *இத்தொடர் வானொலி, தொலைக்காட்சி, மேடை, திரைப்படம், நிகழ்பட  விளையாட்டு போன்றவற்றிக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது.*

### பெயர்
*நார்னியா* என்ற பெயர் இத்தாலியின் நார்னியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது லத்தீன் மொழியில் *நார்னியா* என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.

## வெளியீட்டு வரலாறு
*தி க்ரோனிகல்ஸ் ஆஃப் நார்னியா* ஏழு புத்தகங்கள் 1956 முதல் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டு வருகின்றன, 47 மொழிகளில் 120 கோடிக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளன, பிரெய்லி பதிப்புகளுடன் உள்ளன.

## நூல்கள்
*தி க்ரோனிகல்ஸ் ஆஃப் நார்னியா* கொண்டுள்ள ஏழு நூல்கள் உண்மையான வெளியீட்டு தேதியின் வரிசையில் இங்கே வழங்கப்பட்டுள்ளன:

### தி லயன், தி விட்ச் அண்ட் தி வார்டுரோபு (1950)
தி லயன், தி விட்ச் அண்ட் தி வார்டுரோபு, மார்ச் 1949 இறுதியில் முடிக்கப்பட்டு, அக்டோபர் 16,1950 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஜெஃப்ரி பிளெஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது நான்கு சாதாரண குழந்தைகளின் கதையைச் சொல்கிறது: பீட்டர், சூசன், எட்மண்ட் மற்றும் லூசி பெவென்சி, இலண்டன்வாசிகள் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து ஆங்கில கிராமப்புறங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். பேராசிரியர் டிகோரி கிர்கே வீட்டில் ஒரு அலமாரி இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அது நார்னியாவின் மாயாஜால நிலத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. கிருத்துமசு

இல்லாமல் ஒரு நூற்றாண்டு காலம் நிரந்தரமாக குளிர்காலம் ஆட்சி செய்த தீய வெள்ளை சூனியக்காரிடமிருந்து நார்னியாவைக் காப்பாற்ற பேசுகிற சிங்கமான அஸ்லானுக்கு பெவென்சி குழந்தைகள் உதவுகிறார்கள். புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இந்த நிலத்தின் மன்னர்களாகவும் ராணிகளாகவும் குழந்தைகள் மாறி, நார்னியாவின் பொற்காலத்தை நிறுவி, பிற்கால புத்தகங்களில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்கின்றனர்.

### ''பிரின்சு காஸ்பியன்: தி ரிடன் டு நார்னியா'' (1951)
1949 இறுதியில் முடிக்கப்பட்டு, அக்டோபர் 15,1951 அன்று வெளியிடப்பட்ட *பிரின்சு காஸ்பியன்: தி ரிடன் டு நார்னியா*, பெவென்சி குழந்தைகள் நார்னியாவுக்கு இரண்டாவது முறையாக பயணம் செய்த ஒரு வருடத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. இளவரசர் காஸ்பியன் தனக்குத் தேவைப்படும் நேரத்தில் உதவியை வரவழைக்க ஊதி வீசும் சூசனின் கொம்பின் சக்தியால் அவர்கள் பின்வாங்கப்படுகிறார்கள். நார்னியா இனி இல்லை என்று அவர்கள் அறிந்தபடி, 1,300 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டதால், அவர்களின் கோட்டை இடிபாடுகளில் உள்ளது, மேலும் அனைத்து நார்னியர்களும் தங்களுக்குள் இதுவரை பின்வாங்கிவிட்டனர், அஸ்லானின் மந்திரம் மட்டுமே அவர்களை எழுப்ப முடியும். சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றிய தனது மாமா மிராஸிலிருந்து தப்பிக்க காஸ்பியன் காடுகளுக்குள் தப்பி ஓடிவிட்டார். நார்னியாவைக் காப்பாற்ற குழந்தைகள் மீண்டும் புறப்பட்டனர்.

### தி வோயேஜ் ஆஃப் தி டான் ட்ரீடர் (1952)
சனவரி மற்றும் பிப்ரவரி 1950 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டு, 1952 செப்டம்பர் 15 அன்று வெளியிடப்பட்ட தி வோயேஜ் ஆஃப் தி டான் ட்ரெடர், எட்மண்ட் மற்றும் லூசி பெவென்சி, அவர்களின் நெருங்கிய உறவினரான யூஸ்டேஸ் ஸ்க்ரப் உடன், நார்னியாவுக்குத் திரும்புவதைக் காண்கிறது, மூன்று நார்னியன் ஆண்டுகள் (மற்றும் ஒரு பூமி ஆண்டு) அவர்கள் கடைசியாக புறப்பட்ட பிறகு. அங்கு சென்றதும், மிராஸ் அரியணை ஏறியபோது வெளியேற்றப்பட்ட ஏழு பிரபுக்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக டான் ட்ரீடர் என்ற கப்பலில் காஸ்பியனின் பயணத்தில் அவர்கள் இணைகிறார்கள். இந்த ஆபத்தான பயணம் உலகின் விளிம்பில் உள்ள அஸ்லானின் நாட்டை நோக்கி பயணிக்கும்போது பல அதிசயங்களையும் ஆபத்துக்களையும் நேருக்கு நேர் சந்திக்க வைக்கிறது.

### ''சில்வர் சேர்'' (1953)
மார்ச் 1951 தொடக்கத்தில் முடிக்கப்பட்டு, செப்டம்பர் 7,1953 அன்று வெளியிடப்பட்ட தி சில்வர் சேர், பெவென்சி குழந்தைகளை உள்ளடக்காத முதல் நார்னியா புத்தகமாகும், அதற்கு பதிலாக யூஸ்டேஸை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. தி வோயேஜ் ஆஃப் தி டான் ட்ரீடர் வெளியாஜில் போல் மாதங்களுக்குப் பிறகு, அஸ்லான் யூஸ்டேஸை தனது வகுப்புத் தோழியான ஜில் போலுடன் மீண்டும் நார்னியாவுக்கு அழைக்கிறார். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது தாயின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கும் முயற்சியில் காணாமல் போன இளவரசர் காஸ்பியனின் மகன் இரிலியனைத் தேடுவதற்கு அவர்களுக்கு உதவ நான்கு அடையாளங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. தி வோயேஜ் ஆஃப் தி டான் ட்ரெட் யூஸ்டேஸின் நிகழ்வுகள் நார்னியாவில் ஐம்பது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் முந்தைய புத்தகத்தில் வயது வந்தவர் மட்டுமே காஸ்பியன், இப்போது ஒரு முதியவர். யூஸ்டேஸ் மற்றும் ஜில், மார்ஷ்-விக்கிள் புட்லெக்லமின் உதவியுடன், ரிலியனைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தேடலில் ஆபத்தையும் காட்டிக்கொடுப்பையும் எதிர்கொள்கின்றனர்.

### தி ஹார்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் பாய் (1954)
மார்ச் மாதம் தொடங்கி ஜூலை 1950 இறுதியில் முடிக்கப்பட்டது, தி ஹார்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் பாய் செப்டம்பர் 6,1954 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நார்னியாவில் பெவென்சிகளின் ஆட்சியின் போது கதை நடக்கிறது, இது தி லயன், தி விட்ச் அண்ட் தி வார்டுரோபின் கடைசி அத்தியாயத்தில் தொடங்கி முடிவடையும் ஒரு சகாப்தமாகும். கதாநாயகர்கள், சாஸ்தா என்ற இளம் பையன் மற்றும் ப்ரீ என்ற பேசும் குதிரை, இருவரும் கலர்மென் நாட்டில் அடிமைத்தனத்தில் தொடங்குகிறார்கள். "தற்செயலாக", அவர்கள் சந்தித்து நார்னியாவிற்குத் திரும்பவும் சுதந்திரமாகவும் திட்டமிடுகிறார்கள். வழியில் அவர்கள் அராவிஸ் மற்றும் அவரது பேசும் குதிரை ஹ்வினை சந்திக்கிறார்கள், அவர்களும் நார்னியாவுக்கு தப்பி ஓடுகிறார்கள்.

### ''தி மேஜிஷியன்ஸ் நெப்யூ'' (1955)
பிப்ரவரி 1954 இல் முடிக்கப்பட்டு, லண்டனில் போட்லி ஹெட் 2 மே 1955 அன்று வெளியிட்டது, தி மேஜிஷியன்ஸ் நெப்யூ ஒரு முன்னோடியாக செயல்படுகிறது மற்றும் நார்னியாவின் தோற்றக் கதை முன்வைக்கிறது: அஸ்லான் உலகத்தை எவ்வாறு உருவாக்கினார், எப்படி தீமை முதலில் நுழைந்தது. டிகோரியின் மாமா கொடுத்த மாய மோதிரங்களை பரிசோதித்து, டிகோரி கிர்கே மற்றும் அவரது நண்பர் பாலி பிளம்மர் வெவ்வேறு உலகங்களில் தடுமாறினர். சார்னின் இறக்கும் உலகில் அவர்கள் ராணி ஜாதிஸை எழுப்புகிறார்கள், மற்றொரு உலகம் நார்னியன் உலகின் தொடக்கமாக மாறுகிறது (அங்கு ஜாதிகள் பின்னர் வெள்ளை சூனியக்காரர்களாக மாறுகிறார்கள். 1900 ஆம் ஆண்டில் டிகோரி 12 வயது சிறுவனாக இருந்தபோது கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தி லயன், தி விட்ச் அண்ட் தி அலமாரி என்ற திரைப்படத்தில் பெவென்சி குழந்தைகளுக்கு விருந்தளிக்கும் நேரத்தில் அவர் ஒரு நடுத்தர வயது பேராசிரியராக உள்ளார்.

### தி லாஸ்ட் பேட்டில் (1956)
மார்ச் 1953 இல் முடிக்கப்பட்டு, செப்டம்பர் 4,1956 இல் வெளியிடப்பட்டது, தி லாஸ்ட் பேட்டில் நார்னியா உலகின் முடிவை விவரிக்கிறது. தி சில்வர் சேர் நிகழ்வுகள் நடந்து சுமார் இருநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜில் மற்றும் யூஸ்டேஸ் நார்னியாவை மனிதக் குரங்கு மாற்றத்திலிருந்து காப்பாற்றத் திரும்பினர், அவர் கழுதையை அச்லான் சிங்கமாக ஆள்மாறாட்டம் செய்ய ஏமாற்றுகிறார், இதனால் கலோரமீன்களுக்கும் டரியன் மன்னருக்கும் இடையே மோதல் ஏற்படுகிறது. இது நார்னியாவின் முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது, ஏனெனில் இது தொடர் முழுவதும் அறியப்படுகிறது, ஆனால் அஸ்லான் கதாபாத்திரங்களை "உண்மையான" நார்னியாவுக்கு வழிநடத்த அனுமதிக்கிறது.

## குறிப்புகள்

பகுப்பு:ஆங்கில மொழிப் புதினங்கள்