தொடுபுலனாகா மரபுரிமையைப் பாதுகாப்பதற்கான உடன்படிக்கை

**தொடுபுலனாகா மரபுரிமையைப் பாதுகாப்பதற்கான உடன்படிக்கை** (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage ) என்பது ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனத்தின் ஒர் உடன்பாடு ஆகும்.  இந்த உடன்படிக்கை 2006 இல் அமுலுக்கு வந்தது.  2016 செப்ரம்பரில் 171 உறுப்பு நாடுகள் இதனை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன.

## வரையறை
இந்த உடன்படிக்கை தொடுபுலனாகா பண்பாட்டு மரபுரிமையை பின்வருமாறு வரையறை செய்கிறது.

தொடுபுலனாகா பண்பாட்டு மரபுரிமை என்பது வழமைகள்/நடைமுறைகள் (practices), உருபுகள் (representations), வெளிப்பாடுகள் (expressions), அறிவு (knowledge), செயற்திறன்கள் (skills) ஆகியனவும், கருவிகள் (instruments), பொருட்கள் (objects), கலைப்பொருட்கள் (artifacts), பண்பாட்டு வெளிகள் (cultural spaces) ஆகியனவும், குறிப்பாக ஒரு சமூகம், குழு அல்லது சில சமயங்களில் தனிநபர்கள் தமது பண்பாட்டு மரபுரிமையாக கருதுபவனவற்றைக் குறிக்கும்.  இந்த தொடுபுலனாகா பண்பாட்டு மரபுரிமை தலைமுறை தலைமுறையாக பகிரப்பட்டு, தொடர்ச்சியாக சமூகங்களாலும் குழுக்களாலும் சூழலுக்கு ஏற்பவும், இயற்கை, வரலாற்றிற்றோடு ஊடாட்டம் ஊடாகவும் மீள் உருவாக்கம் செய்யப்படுவது.    இது அடையாளத்தை, தொடர்ச்சியை அளிக்கிறது, ஆகையால் பண்பாட்டு பல்வகைத்தன்மையை, மனித படைப்பாக்கத்தை ஊக்குவிக்கின்றது.  இந்த உடன்படிக்கையின் நோக்கங்களுக்கு, அனைத்துலக மனித உரிமைச் சட்டகங்களை மதிக்கும், சக மனிதர்களை, குழுக்களை, சமூகங்களை சமமாக மதிக்கும், பேண்தகு வளர்ச்சியை ஏதுவாக்கும் பண்பாட்டு மரபுரிமைகள் மட்டுமே கருத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன.

மேற்சுட்டப்பட்ட தொடுபுலனாகா பண்பாட்டு மரபுரிமை பின்வரும் களங்கள் ஊடாக வெளிப்படுத்தப்படுவதாக இந்த உடன்படிக்கை கூறுகிறது.
* வாய்மொழி வரலாறுகளும் வெளிப்படுத்தல்களும், மொழி உட்பட்டதாக, மொழி தொடுபுலனாகா பண்பாட்டு மரபுரிமையின் ஓர் ஊடாகமாகப் பார்க்கப்படுகின்றது
* நிகழ்த்து கலைகள் - performing arts
* சமூக வழக்கங்கள், சடங்குகள், கொண்டாட்ட நிகழ்வுகள்
* இயற்கை மற்றும் அண்டம் தொடர்புடைய அறிவும் நடைமுறைகளும்
* மரபுசார் அருங்கலைகள்

## மேற்கோள்கள்


பகுப்பு:பண்பாட்டு மரபுரிமை
பகுப்பு:பன்னாட்டு ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சிம்பாப்வேயின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:அல்சீரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:அந்தோராவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:அன்டிகுவா பர்புடாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:அர்கெந்தீனாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ஆர்மீனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ஆஸ்திரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:அல்பேனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:அசர்பைஜானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பகுரைனின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:வங்காளதேசத்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பார்படோசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பெல்ஜியமின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பெலீசுவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பெனினின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பொலிவியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பொசுனியா எர்செகோவினாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:போட்சுவானாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பிரேசிலின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:புர்க்கினா பாசோவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:புருண்டியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கமரூனின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கேப் வர்டின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சாட்டின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சிலியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கொலம்பியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கோஸ்ட்டா ரிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:குரோவாசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கியூபாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சைப்பிரசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:டென்மார்க்கின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சீபூத்தீயின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:டொமினிக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:எக்குவடோரின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:எகிப்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:எல் சால்வடோரின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:எக்குவடோரியல் கினியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:எரித்திரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:எசுத்தோனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பிஜியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பின்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பிரான்சின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:காபோனின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சியார்சியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கானாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கிரேக்க நாட்டின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கிரெனடாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:குவாத்தமாலாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கினியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கினி-பிசாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:எயிட்டியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ஒண்டுராசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ஐசுலாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:இந்தியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:இந்தோனேசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:அயர்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:இத்தாலியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கோட் டிவாரின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ஜமேக்காவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:யப்பானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ஜோர்தானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கசக்கஸ்தானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கென்யாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கிர்கிசுத்தானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:லாவோஸ்சின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:லாத்வியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:லெபனானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:லெசோத்தோவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:லிதுவேனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:லக்சம்பர்க்கின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மடகாசுகரின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மலாவியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மலேசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மாலியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மூரித்தானியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மொரிசியசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மெக்சிக்கோவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மல்தோவாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மொனாக்கோவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மொண்டெனேகுரோவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மொரோக்கோவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மியான்மாரின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:நமீபியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:நவூருவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:நேபாளத்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:நிக்கராகுவாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:நைஜரின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:நைஜீரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:நோர்வேயின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ஓமானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பாக்கித்தானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பனாமாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பப்புவா நியூ கினியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பரகுவையின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பெருவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:போர்த்துகலின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கத்தாரின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ருவாண்டாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:செயிண்ட் கிட்சு நெவிசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:செயிண்ட் லூசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்களின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சமோவாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சவூதி அரேபியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:செனிகலின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சீசெல்சின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சிலோவாக்கியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சுலோவீனியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:தென் கொரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:எசுப்பானியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:இலங்கையின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சுரிநாமின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சுவாசிலாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சுவீடனின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சுவிட்சர்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சிரியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:தஜிகிஸ்தானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:தன்சானியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:தாய்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பகாமாசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கொமொரோசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:செக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:டொமினிக்கன் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:காம்பியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:நெதர்லாந்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சீனாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:மாக்கடோனியக் குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:கொங்கோ குடியரசின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:டோகோவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:தூனிசியாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:துருக்கியின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:துருக்மெனிஸ்தானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:உகாண்டாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:உருகுவையின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:உசுபெக்கிசுத்தானின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:வனுவாட்டுவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:வெனிசுவேலாவின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:வியட்நாமின் ஒப்பந்தங்கள்
பகுப்பு:சாம்பியாவின் ஒப்பந்தங்கள்