டைம் பாா் டீ:வுமன் லேபா் அன்டு போஸ்டு கோலோனியல் ஆன் அன் இன்டியன் பிளான்டைன் ன்

**தேநீருக்கான நேரம்: ஓா் இந்தியத் தோட்டத்தில் பெண்கள், உழைப்பு மற்றும் பின்-காலனித்துவ அரசியல்**  *(A Time for Tea: Women, Labor and Post-colonial Politics on an Indian Plantation)* (2011) என்பது இந்தியத் தேயிலைத் தோட்டங்களில் நிலவும் தொழிலாளர் நடைமுறைகள் குறித்த ஒரு பின்-காலனித்துவ பெண்ணிய இனவரைவியல் விமர்சனம் ஆகும். தனிப்பட்ட நேர்காணல்கள், சிறு சம்பவங்கள் மற்றும் ஒரு நாடகத்தின் மூலம், தேயிலையின் உற்பத்தி, நுகர்வு மற்றும் புழக்கத்தில் பாலினம், வர்க்கம் மற்றும் இனம் ஆகியவை வகிக்கும் பங்கை பியா சாட்டர்சி ஆராய்கிறார். உள்ளூர் அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் எல்லைகளைக் கடந்து, இந்த இனவரைவியல் ஆய்வு, பாலின அடிப்படையிலான உழைப்பின் பன்முக, பல-இட, காலனித்துவப் பரிமாணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. தேயிலைப் பெட்டியின் பிம்பத்தையே சிதைப்பதன் மூலம் அவர் தொடங்குகிறார்; இதன் மூலம், கவர்ச்சிகரமான தேயிலை பறிக்கும் பெண்களின் பிம்பம், தோட்டங்களின் கடுமையான வேலைச் சூழல்களிலிருந்து நுகர்வோரின் கவனத்தை எவ்வாறு திசை திருப்புகிறது என்பதை அவர் காட்டுகிறார். இந்தியாவில் தேயிலைத் தொழிலின் வரலாற்றுப் பதிவை வழங்குவதன் மூலம், வட வங்காளத் தோட்டங்களில் காலனித்துவத்திற்கும் பாலின அடிப்படையிலான உழைப்புப் பிரிவினைக்கும் இடையிலான சிக்கலான தொடர்பை சாட்டர்சி வெளிப்படுத்துகிறார். பாலினம் அவரது பகுப்பாய்வின் முக்கிய அலகாக இருந்தாலும், காலனித்துவம் தோட்டங்களின் ஆணாதிக்க மற்றும் வர்க்க அடிப்படையிலான தன்மையை எவ்வாறு வடிவமைத்துள்ளது மற்றும் தொடர்ந்து வடிவமைத்து வருகிறது என்பதை சாட்டர்சி ஆராய்கிறார். ஒரு உலகளாவிய தெற்குப் பார்வையில் இருந்து, பாலினம், வர்க்கம் மற்றும் இனம் ஆகியவை ஒடுக்குமுறையின் பரசுபரம் உருவாக்கும் பொறிமுறைகளாக ஒன்றோடொன்று குறுக்கிடுவதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். நாவல் முழுவதும், ஒரு உலகளாவிய தெற்கு அறிஞராகத் தனது சொந்த சலுகையை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்காகப் பேசுவதில் உள்ள சிரமங்களையும் எடுத்துக்காட்டுகிறார்.
## விருதுகள்
* டியூக் பல்கலைக்கழக பதிப்பகத்திடமிருந்து சான் ஃபிராங்க்ளின் கோப் புத்தக விருதைப் பெற்றவர்.
## மதிப்புரை
* "தேநீர் எனும் நிகழ்வைப் பற்றிய ஒரு பன்முகப் பார்வை கொண்ட சித்தரிப்பு; இது அன்டோனின் ஆர்தாட்-இன் அபத்த நாடகம், எட்வர்ட் சயீத்-இன் கவிதை இயல் மற்றும் லூயிசு கரோல்-இன் போதைமயமான கற்பனை ஆகியவற்றின் வழியே நாடகீய இடைக்காட்சிகளை உள்ளடக்கி, பேரரசு உருவாக்கத்தின் உயர் மற்றும் தாழ்வு நாடகத்தில் தேநீர் வகிக்கும் பங்கை, அது இருந்த மற்றும் உருமாற்றத்தில் இருக்கும் விதத்தில் சித்தரிக்கிறது." *தி ஆஸ்திரேலியன் ஜர்னல் ஆஃப் ஆந்த்ரோபாலஜி* 15, (1)
* "காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய தேயிலைப் பொருளாதாரம் பற்றிய ஒரு வாதத்தைத் தேடுபவர்கள், அல்லது வட வங்க தேயிலைத் தோட்டத்தில் தொழிற்சங்கவாதத்தின் வரலாற்றை அறிய விரும்புபவர்கள், அல்லது அப்பகுதியில் பாலினம், சாதி மற்றும் இன உறவுகளின் சிக்கலான தன்மையைப் பற்றி ஒரு சிறந்த புரிதலைப் பெற விரும்புபவர்கள் ஏமாற்றமடைவார்கள். [...] அவரது புத்தகம் ஒரு தியானம் மற்றும் சிந்தனைக்குரிய படைப்பாகவே சரியாகப் படிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் இந்த அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படத் தகுதியானது."-*தி அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிக்கல் ரிவியூ*
## நூலாசிரியரைப் பற்றி
பியா சாட்டர்சி ஒரு வரலாற்று மானுடவியலாளர். இவர் தற்போது கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் மகளிர் ஆய்வுகள் துறையில் உதவிப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி வருகிறார். இவர் தன்னை ஒரு பின் காலனித்துவக் குடியேற்றப் பெண்ணாக அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்.  8 ஏப்ரல் 2015.  நைசீரியாவில் இந்தியப் பெற்றோருக்குப் பிறந்த இவரது குடும்பம், அமெரிக்காவிற்குக் குடிபெயர்வதற்கு முன்பு வட இந்தியாவிற்குக் குடிபெயர்ந்தது. இவர் 1994-ல் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் மேற்கு ஆசியாவை மையமாகக் கொண்டு மானுடவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். கல்வி ரீதியாக, இவர் தன்னை "வலுவான பின்-காலனித்துவ மற்றும் இனவெறிக்கு எதிரான பெண்ணியப் பார்வையுடன் கூடிய பாவ்லோ ஃபிரேயரின் சீடர்" என்று விவரிக்கிறார். அவர் தற்போது 'காலனித்துவ நீக்கக் கற்பித்தல் முறைகள்' (Decolonizing Pedagogies) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதி வருகிறார். அவரது ஆராய்ச்சி, கற்பித்தல் கோட்பாடுகள் மற்றும் அவரது பல்கலைக்கழக வகுப்பறை முதல் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய இந்தியாவின் கிராமங்கள் வரை, எல்லைகளைக் கடந்து கல்வி என்பதன் பொருள் என்ன என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. அவரது எதிர்காலத் திட்டங்களில், காலனித்துவ நீக்க நினைவுக் குறிப்பு ஒன்றும் அடங்கும். அதற்கு அவர், "“கோயிங் ஏப்”: அமெரிக்கக் கல்வித்துறையில் இனவாதம், வன்முறை மற்றும் எதிர்ப்பு" ("Going Ape": Racisms, Violence and Resistance in the US Academic") என்று தலைப்பிடத் திட்டமிட்டுள்ளார். கல்வித்துறையின் பண்பாட்டு மற்றும் அரசியல் நடைமுறைகள் குறித்த ஒரு இனவரைவியல் விமர்சனத்தை, காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய கண்ணோட்டத்தில் உருவாக்குவதே அவரது நோக்கமாகும்.
## பிற வெளியீடுகள்
*பியா சட்டர்சி, , மற்றும் மனலியா தேசாய். 2009. *மன அதிர்ச்சியின் நிலைகள்: தெற்காசியாவில் பாலினமும் வன்முறையும்*. சுபான் பதிப்பகம்.
*பியா சட்டர்சி, மற்றும் சுனைனா மைரா. 2014. *ஏகாதிபத்தியப் பல்கலைக்கழகம்: கல்விசார் அடக்குமுறையும் அறிவார்ந்த மாற்றுக்கருத்தும்*. மினசோட்டா பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்.
*பியா சட்டர்சி. 2008. *ஒப்பீட்டுக் கண்ணோட்டக் கருத்தரங்கம்: பெண்களின் தொழிலாளர் செயல்பாடு*. சிகாகோ பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்.
## மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:பெண்ணிய இயக்கங்களும் கருத்தியல்களும்
பகுப்பு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும்
பகுப்பு:பெண்ணியவாதிகள்
பகுப்பு:பெண்ணிய நூல்கள்
பகுப்பு:பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்
பகுப்பு:தேயிலைத் தோட்டங்கள்
பகுப்பு:பெண்கள் உரிமைகளுக்கான எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்