Taypak 101 miawas tu mihcaan miuing tu siwacahay a panpawa

## Taypak 101 miawas tu mihcaan miuing tu siwacahay a panpawa台北101跨年煙火表演
Taypak 101 miawas tu mihcaan siwacahay a panpawa amiuing , “Taipei 101 NewYear Firework”, u Taywan Taypak-se a Taypak 101 matatundyhan a luma’ namaka 2003 mihcaan, patucek han tu mihcaan tu 12 bulad 31 demiad “ miawas tu mihcaan” katukuh tu cila a mihcaan tu 1 bulad 1 demiad “ sayaway nu mihcaan” pisulitan nu tukian a patahekal tu silamalay nu panpawa, u piawasan nu Taypak a labui nu nipiuingan nu Taypak salimulakay nu baluhay a mihcaan. 

**台北101跨年煙火表演**（英語：Taipei 101 NewYear Firework）是臺灣臺北市的台北101大樓自2003年末以來，固定於每年12月31日（跨年）至次年1月1日（元旦）間數分鐘中所施放的煙火，為台北市跨年晚會臺北最High新年城之壓軸。

picidekan u sayaway nu kitakid a nipatideng i matatunduhay nu luma’an a patahekal tu silamalay nu panpawaan. nipikilukan sayaway aitida i matatunduhay a luma’an apakasilamalay tu panpawaan, satalakaway a nipadeng makaala tu 509.2 kunce “1,671 ince”, itida i madicemay nu nikatatungduhan, u satalakaway nu kitakid a nipalamalan tu panpawaan, itida i 2015 mihcaan katukuh tu 2016 mihcaan a miuing sa u nipalamalan tu panpawa makaalatu 30,000 a lalacuan, sakaytini i kitakid nu matatungduhay nu laumaan u satalakaway nu kilukan. nikalingatuan, tu mihmihcaan makaala tu lasubu nu wang ku tademaw mutaydaay a miadih, malakitakid atu Taywan sakatinengan nu tataydaan tu miawas nu mihcaan a kawawan.  

此特色是施放世界上空前罕有的摩天大樓式煙火。是有記錄以來第一次在摩天高樓上施放大型煙火，最高施放點高達509.2公尺（1,671英尺），位於大樓的尖塔頂部，是全世界施放點最高的煙火，而於2015年至2016年跨年表演時所施放的煙火數高達30,000發，更創下世界上於摩天大樓施放煙火數最高紀錄。自首度舉辦以來，每年均吸引數百萬人於現場觀賞，並成為國際及台灣最知名的跨年活動之一。

## nipaadih a kawaw 表演流程
tu mihmihcaan a nipaadih a kawaw, namakayda namin tu tuki nu Taypak “ CTC+8” 12 bulad 31 demiad tu labii malingatu, Taypak 101 a matatunduhay a luma’ nu hekal a cabeng, kanca makayda ku nikatahekalan a paadih, katukuh tu miawas tu mihcaan a misausi tu tuki sa hamawsa a mapaneng, micumud tu sadikuday a sulitan nu tuki, tu mihmihcaan caay namin kalecad i waluay a nikatatungduhan nu luma ku cacay a sasulitan sipakay hekal namaka sasa tapabawsa, misamelimelitan mapaneng itidatu a sakalimulakan, palecad makayda i nikudan ku nipiasipan tu cacay a bataan, katukuh tu sadikuday nu Taypak a tuki tu cacay bulad cacay demiad sep benis sep selic milawit tu baluhay a mihcaan tatengan a malingatu, tawya nikatatungduhan nu hekalan paadih tu silamalay , misatanayu’ tu tukian.  

每年煙火表演的流程，通常是自台北時間（UTC+8）12月31日的晚間開始，台北101的大樓外牆、帷幕即會出現燈光表演，至跨年前數分鐘左右燈光完全熄滅，進入最後的讀秒倒數階段，其每年皆以不同的方式以大樓每8層樓為1個單位的外形由下往上開放、閃爍或熄滅燈光以掀起高潮，並配合約10秒的倒數計時，直到最後倒數終了後的台北時間1月1日0時0分0秒跨越新年起正式展開，同時於大樓外牆上施放煙火，時間長達數分鐘。

mangaleb i Taypek sayaway u kunfan ku mikawaway a “ miawas tu mihcaan a paimung” sa, palekal tu pilawitan nu mihcaan a paimung. namaka tawya nu kitakidan a saayaway ni patideng tu talakaway nu matatungduhay a luma’an – Taypak 101, mala miawasay tu mihcaan a tataydaan. yu miasip tu namaka nikudan a miasip sa. mahedek tu a namaka nikudan miasip satu, papangpawa tu siwacahay i hekal nu matatungduhay a lumaan “ saan tu picapian a mahedek tu 2003 katukuh i 2004 mihcaan tu sipakayda i nikudan miasip tu sapiawas tu mihcaan, itida a cacay i Taypak 101 liklik a papanpawan tu silamalay. nika itini i 2003 mihcaan tu nu ayawan, Taypei-se u se-cen-hu nu ayawan a putahan ku sakasikawaw tu piawasan nu mihcaan a angangangan nu kitidaan.   

尤其以臺北市首創由官方主辦的「跨年晚會」之後，打開了跨年晚會舉辦的風氣。自從當時全世界第一高的摩天大樓──台北101建成後，成為了跨年倒數熱點之一。當踏入倒數的最後階段。倒數完後，便會在大樓外施放煙火（事實上在接近完工的2003年至2004年跨年即成為倒數熱點，但僅在台北101周邊施放煙火）。而在2003年以前，臺北市則以市政府前廣場為跨年活動的主要據點。

## tu mihmihcaan a kawaw 歷年活動

###### 2003 mihcaan 12 bulad 31 demiad ~ 2004 mihcaan 1 bulad 1 demiad  2003年12月31日～2004年1月1日
該次跨年活動首次與台北市政府主辦的跨年晚會活動相互配合，但因當時台北101的工地尚未完工，因此大樓並未有煙火表演，而以四角的角燈自大樓底座頂部第27樓開始由下往上逐次點亮單位的方式倒數計時，倒數至零整棟大樓外牆帷幕燈全部亮起，塔尖燈光呈橘色，塔身燈光呈黃白色，據估計當時進入大樓所在地周邊參加該次跨年活動者有16萬人。

###### 2019 mihcaan 12 bulad 31 demiad ~2020 mihcaan 1 bulad 1 demiad

###### 2019年12月31日～2020年1月1日
Taypak salimulakay nu baluhay mihcaan—2020 pilakuuytan nu limulakay a labii u “ satabakiay kaku a TAIPEI X TAIPEI”, u “ lamel” ku sakay balucu’, patahekal tu Taypak a nikayadahan tu malamelay nu picidekan, mikakatu naayaway tu mudadiway a aadihan, milakuuyt tu sakakaput atu caayay kalecad nu nidatengan crossover saan tu nikalamelan tu angangangan nu lalangawan.  

臺北最High新年城–2020跨年晚會主題為「這裡我們混大的 TAIPEI X TAIPEI」，以「混」為核心概念，表現臺北的多元混合特色，並且打破以往只有歌手演出的形式，藉由跨界合作和不同領域的crossover強調混合文化的重要性。

ina yen-huo-siw u Taywan musaungayay a kusi “ Taywan pa” ku sikawaway, ngangan u “ kangalayan a likant—Taywan”, mihida Taywan sibalungaay a laheci sa, saan ku imi mangalay ina Taywan idaw ku laheci nu balungaan, yadah ku nitupin tu tuudan nu lalangawan atu nikasilaculan a tuudan, masacacay namin ku balucu’ nu tademaw. tanayu’ nu panpawaan nu silamalay makaala tu 300 sasulitan, malecad atu nacilaan a mihcaan, u nipatahekalan tu sipanpawaay a lamalay makaala tu 1 wan 6 malebut nu pinaan. tawyaay a nipisikian milawitu cacayay a husuan mitiyang, patahekal tu nipsumadan nu luluay a kulitan, nu cacayay a husuan tusa ku wayway atu tuluay nu kulitan, atu sakalecad nu T-Pad mutiyungay a kulitan u “ Taywa pa” masakaputay ku mikawaway.  

煙火秀是臺灣動畫公司「臺灣吧」所製作，主題為「希望之光－台灣」，象徵台灣是一艘希望之舟，寓意是希望台灣這艘希望之舟，乘載著多元文化及豐沛物產，人民能夠同舟共濟。煙火秀總長共計300秒，與去年相同，並發射1萬6千發煙火。該年煙火設計也突破單管煙火限制，推出幻彩三變化，使單管煙火可同時呈現兩種型態和三種色彩，與煙火同步的T-Pad動畫由「臺灣吧」團隊製作。

###### 2020 mihcaan 12 bulad ~2021 mihcaan 1 bulad 1demiad

###### 2020年12月31日～2021年1月1日
si COVID-19 libung a kanki, mitiyangen ku taydaay nu tademaw micumuday miadih, nu taydaay a tadeamw asilaad, caay kan tu tuud’, sisatabu tu laway, miditek tu udip, panganganan kiya taneng milabu. tawyaay mudadiway cu Lin-cing sumaden nida ku dadadiwan u masakaputay nu heni ku mudadiway a talaayaw sananay a dadadiwan.  

由於COVID-19疫情的關係，入場人數受到限制，並且活動全程保持社交距離、禁止飲食、戴口罩、量體溫、必須實名制參與。 跨年歌曲是改編自林強並且由小男孩樂團演唱的向前走。 

###### 2022 mihcaan 12 bulad 31 demiad~ 2023 mihcaan 1 bulad 1 demiad

###### 2022年12月31日～2023年1月1日
2022 mihcaan 12 bulad 15 demiad, Taypak 101 sinbung kisa masasakamu patahekal tu aydaay nu panpawaay nu silamalay a sasakamuen , “ midiput tu kitakid melimelitan ku nidatengan” atu 30 sasulitan nu mitanengay nu mitiyungay, sakamusa ku mikawaway saan: saayaway itini i naluma’an a 360 tu a paimung tu panpawaay nu silamalay, pasu T-PAD, lei-se amelikay, tinnaw dinki, itini sakay panpawan nu silamalay han idaw ku tahekalay nu “ maudipay a kilan”, “ matawaay nu “bihid”, “ lihadayay a banul” nu panpawaay nu silamalay a kulitan, mamidiput tu kitakiday nu tademawan, mibangbang tu balucu nu tademaw, pa’ken tu balucu’. 

2022年12月15日，台北101在記者會上公布這次煙火秀主題：「關懷世界 閃耀夢想」以及30秒模擬動畫；據主辦單位說：此為首次在建築四面的360度全方位展演之煙火表演，包含T-PAD、雷射光束、電腦燈等，在煙火方面出現「生命樹」、「笑臉」、「和平鴿」等煙火圖案，來關懷世界人類、激勵民心，同時鼓舞士氣。

###### 2003 mihcaan 12 bulad 31 demiad ~2004 mihcaan 1 bulad 1 demiad

###### 2003年12月31日～2004年1月1日
nina piawasan tu baluhay nu mihcaan atu Taypak se-cen-hu mikawaway a miawas tu baluhay nu mihcaan a labiiay paimung masasuini, nika tawya nu Taypak 101 caay henay kahedek ku kitidaan, sisa ina matatungduhay a lumaan inai’ ku panpawaay nu paimungay, sipakayda i sepatay nu kalimucu’ a dingki namakayda i tungduh nu makasasa a 27 tungduhan nu luma’ sipakay sasa hamaw sa tapabaw ku likat hida satu a misausi tu sipakayda i nikuda miasip, katukuh tu nai’ ku aasipen sa malikat namin ku cabeng nu hekal, masadicemay nu likat a dinkian mahida u kamakamaan ku kulitan, udip nu dinkin kalalawlawan salengacay a kulitan, saan tu nipisausi tu tademawan hakiya makaala tu 16 wan a tademaw ku milabuay.

該次跨年活動首次與台北市政府主辦的跨年晚會活動相互配合，但因當時台北101的工地尚未完工，因此大樓並未有煙火表演，而以四角的角燈自大樓底座頂部第27樓開始由下往上逐次點亮單位的方式倒數計時，倒數至零整棟大樓外牆帷幕燈全部亮起，塔尖燈光呈橘色，塔身燈光呈黃白色，據估計當時進入大樓所在地周邊參加該次跨年活動者有16萬人。

## aadihan kitidaan  觀賞地點
tu mihmihcaan paadih tu silamalay nu panpawa kanca idaw ku cacay a bataan nu wan a tademaw tayda i Taypak 101 miadih tu silamalay nu panpawa, sakacaay kacacelcel, balihenaw, hatidaay nu tilibian a tademaw atu wanglu saan musakamu tu caayay kalecad nu aadihan sakacaay kacacelcel sa, duma satu Taywan kasienawan hina hetik ku wal amis puu’ nu balian, matalaw tada siwacah tu, hatidaay nu tademawan mikilimaca tu Taypak 101 wali amisan, mahida u Taypak se-cen-hu kitidaan kapah adihan ku sipanpawaay silamalay nu kitidaan, namahida, taneng tayda i micapiay a buyu’an, mahida u Sin-buyu’ talakaw ku kitidaan atu kapah aadihan a lalabinan nu liwkangan.  

因每年煙火表演時將會有數十萬人湧進接近台北101的位置觀賞煙火，為避免擁擠、危險，許多媒體與網路資訊均會建議諸多個不同的地點以分散人潮，另由於台灣冬季盛行東北季風，為避免煙火遭燃燒所產生的煙遮敝，多數人選擇位於台北101大樓東北側，如台北市政府等地觀賞煙火表演，而除此之外，也有至附近的山區，如象山等地勢較高或景觀較佳的飯店觀賞的遊客。