tusa a bataan seci masakapahay

(tusa a bataan seci masakapahay) (kamu nu Dipun, tusa a bataan seci masakapahay) ni Pu-ce-zi-suay a tadayu’ay a lulud manga, 1999 mihcan katukuh i 2006 mihcan itida i (Big Comic Spirits) matulin, tan-sin-pen mahamin tusa a bataan idaw ku tusa a lulud. sakabelec u ngangan sa (tusa a bataan idaw ku cacay a seci nu masakapahay), 2007 mihcan cacayay a bulad katukuh i pituway a bulad matulin, tan-sin-pen tusa a lulud.
Taywan tong-li misanga’ tunu Taywanay a sakinacacay aca sumaden ku sapacuyaku, (Siyn-ce) sumaden tu (Ciyen-nel) atu siynce-pay sumaden tu (Yen-se-i-pay).
《20世紀少年》（日語：20世紀少年）是浦澤直樹的長篇漫畫，1999年至2006年在《Big Comic Spirits》連載，單行本全22卷。完結篇名為《21世紀少年》，2007年1月至7月連載，單行本全2卷。
台灣東立作出台版再版翻譯更正，「賢知」更正為「健兒」及「賢知一派」→更正為「源氏一派」。

## 概要kay-yaw
ngangan nu nisulitan nu makayday i make-polun (Marc Bolan) a nikelida tu Paw-long-ye-tuwan anidadiwan (20th Century Boy) anikilul. uyda u situngusay a tamdaw ci Yen-ten-ciyen-nel sa nanu i makay Dipunay nu pituway a bataan a mihcan nu min-yaw mu-ci-ta a mudadiway ni Yen-ten-siyns. i Dipun a nipacakay tu manga saka sabawsiwa a lulud nu tan-sin-pen a sayaway a micidekay a cudad, pasu muwalaca (20th Century Boy) nu ingyeay a CD.

作品名稱是從馬克·波倫（Marc Bolan）所領軍的暴龍樂團演唱的名曲〈20th Century Boy〉而來。而主人公遠藤健兒則是取材自日本70年代的民謠木吉他歌手遠藤賢司。在日本發售的漫畫第19集單行本的初回特典中，附贈收錄了〈20th Century Boy〉的音樂CD。

nanisanga’an i Dipun namakala tu saka sepat-waluway nu siyaw siye kuwan man-huwa-sang, saka tusa-limaay nu ciyang-tan-se man-huwa-sang, saka enam dipen sin mey ti tongman gisuciye iyusiw ciyang, 2003 mihcan ngalep panganganen tu Ocu satabakiyay a manhuwaciy (angkulaymu kitakit manhuwaciy (Angouleme International Comics Festival)) makala sakapahay a tadayu’ay a mangka a kawlah. nakinayadah makala tunu duma a canacanan a kawlah.

本作在日本曾獲得第48屆小學館漫畫賞、第25屆講談社漫畫賞、第6屆日本新媒體動漫藝術節優秀獎，2003年更在被稱為歐洲最大的漫畫節「昂古萊姆國際漫畫節（Angouleme International Comics Festival）」上獲得了最優秀長篇漫畫獎。也曾多次獲得其他的各種獎項。 

sadikuday a telic nu tan-sin-pen (21 seci masakapahay)  i Big Comic Spirits 4+5 mapulungay ku bangku makatukuh i sabaw sepatay ku bangku matulin kinawalu mikulit, dikud sa kinacacay aca pahanhan. itida i kabelecan nu limaay a bulad pakilul i (Big Comic Spirits) matulin tahkal.

nanisulitan sumaden tuway tunu tatenga’ay nu tamdaway a inga. sayaway a i 2008 mihcan 8 a bulad nu tuluway a bataan a demiad mutahkal, sakatusa a i 2009 mihcan cacay abulad nu tuluway a bataan idaw ku cacay a demiad mutahkal (Taywan a i limaay a bulad nu sabaw tusaay idaw ku tusa a demiad mutahkal), sakatulu sa a i 2009 mihcan waluway a bulad nu tusaay a bataan idaw ku siwa a demiad mutahkal.

最後一章的單行本《21世紀少年》於《Big Comic Spirits》4+5合併號到14號連載8話後再次休刊。於5月底繼續於《Big Comic Spirits》繼續連載。

本作已改拍成真人版電影。第一章於2008年8月30日公開上映，第二章於2009年1月31日公開上映（台灣於5月22日上映），第三章則在2009年8月29日上映。

## 故事簡介misiwkay tu kungku
nipasiket tu tuki nina kungku i sakalahadan nu kalisiw nu Dipun itida i 1970 a mihcan, itaway pihiyan nu Dipun tu depen wan-ko po-lan-huy. u kasimelangan tu sepi atu singalih un katuuday a tamdaw a ziday. i kitakitay a sepi nu masakapahay, makatalay a kaput maydih mulawpes tu lala’ay a mali, tabakiyay a nukikayay a tamdaw a muhamin mucelit tu Tokiyo, u kitakit malingatu pasayda i huntun atu lawpes. maydih micenciy tu lala’ay a mali, u ingsiyung namin atu cabay nuheni maladay a mubelbel tu la’cusay atu makatalay, ceciw tu kapahay a tamdaw, pasu balakasen pangangan tu (iyncsu). kilul sa tunu a sakapahay anicelak alaw balaki, mahiniyay a sepi haymaw satu miliyas i batad.

故事的時間設定在日本正處於高度經濟發展的1970年代，當時正值日本萬國博覽會。那是人人都滿懷著夢想跟希望的時代。在少年們幻想的世界中，邪惡組織想把地球毀滅，巨大的機器人要把東京破壞殆盡，世界開始邁向混沌和滅亡。為了拯救地球，英雄和他的同伴起來懲奸除惡、拯救好人。少年們把這些在閒聊過程中創作出來的幻想故事寫了下來，並開玩笑地把它稱作「預言之書」。隨著少年長大成為大人，這些幻想的記憶也隨之遠去。

nika, kilul satu i  1997 mihcan nu wawaay a cabay kasenun sa ku nikapatay, anu ayaway a nisimsim sacacay sa mapacekil, pakilul, u masakapahay malingtu makadih tunu wawaay henay a sepi, (iyncsu) sacacay cacay sa asanga’. mahaminay a kawaw mahamin  muliwliw tiyatataman (cabay), nanu kalitemuhan atu cinida a tatukiyan malingatu, u minin nu masakapahay namin kasenun sa kalamkam ku nikalineng.

但是，隨著1997年一個童年玩伴突如其來的死訊，過去的記憶一個一個被喚醒。接著，少年們開始注意到兒時的幻想，「預言之書」的內容正一個一個地被實現。所有的事情都圍繞著謎樣的男子「朋友」，就從跟他相遇的那一刻，少年們的命運齒輪突然飛快地旋轉了起來。 

## 源氏一派主角Yen-se-i-pay cu-ciyaw

### 遠藤健兒Yen-ten-ciyen-nel
pecote cudenkung, sinawama ni sennay, saba ni kuylice, naitida i micadaday a diday misalama tu yawkunye, nika caay katadayu ku nilalad sa alese , nadikudan atu uyna patiyam tu piynli cawsang. mahini sa kunisimsim (iyncsu) namakay lima nu udip mutahkal akangki, amaydih mudimata tu mahiniyay atungus, sa paybalucu tu udip amisasetset tu (inmo) nu cabay, muuyuy tu aenemy nuwaway acabay patideng tu sayaway a ynseipay, makakitin paculi (cabay)tuni paybalucu, nika itida i (abay) makamel tuway ku kitakit, pakulitan nu cudad tu (siyesin cusiye) a seomoce.

本作的主人公，神乃的舅舅，貴理子的弟弟。曾在學生時代組樂團玩搖滾樂，但由於發展時日不長而決定收手，之後和母親開了一家便利超市。因為認為「預言之書」是出自自己之手的關係，為負起這個責任，而決定起身對抗「朋友」的陰謀，召集了其他六位兒時玩伴成立了最初的源氏一派，聯手對抗「朋友」的計畫。然而在「朋友」控制世界後，被教科書抹黑為『血腥除夕夜』的首謀者。

### 遠藤神乃Yen-ten-sen-nay
u tataynan a wawa nu kakana ni Ciyen-nel. silahlay tu ni Ciyen-nel a balucu' a sadikudayay a singalihay a buna. idaw ku kaliyuhan nu udip a mala angangangan, na i adidiway henay ci Kuy-li-ce musabili sa cucukan tu yadahay a sapaiyu, sisa idaw ku likaku'en ku ngelab, caycong tu hana nu pukepay a (caw-neng-li. sayaway a cabay sa u wama, uyna sa ci Kuy-li-ce. manamuh tu dadiw nu sinawama ni Ciyen-nel, paltatenga' tuway u sinawama caay kaw 2000 mihcan (siysincusiye) tesomoce, sisa udip ku musiluday tu amubelihay tu (cabay) sihu a kaput, u tamdaw pangangan cinidaan tu (pincenisang). i lutungay adidiay namasasuadih atu cabay nu wama. c ini Ciyen-nel, Cang-ce, siye-ce namin kalawama atuuyna hantu. idaw ku anu cimacima a tamdaw hangsan mitengil aicelang, namupulung tuisisuway a heytaw  mapulung paculi tu (cabay),  adikudan atu ci I-cang malalitemuh, amaydih mudiput tu binawlan nu tongcinse acay ka kinacacay mapatay nu pintu, mikawaw tu wanpo ucetake.

健兒的姐姐貴理子的女兒。繼承了健兒意志的最後的希望之星。具有連自己都沒察覺的領袖魅力，由於小時候貴理子懷孕時被注射許多藥物，所以還擁有彎曲湯匙、猜中撲克牌花色等「超能力」。父親是第一位朋友，母親是貴理子。最喜歡健兒舅舅的歌聲，一直堅信舅舅不是2000年『血腥除夕夜』的首謀者，因此自組了反「朋友」政府組織，人們稱她為「冰之女王」。嬰兒時代曾經與父親朋友會面。視健兒、長治、雪次等人為父母。擁有能夠折服任何人的說服力，曾經統合新宿的黑道勢力共同抵抗「朋友」，後來與義常等人會合，為了保護東京都市民免於再一次病毒的屠殺，舉辦了萬博伍茲塔克。 

## 秘密基地成員mi-mi-ci-ti ce-yen
落合長治

nu wawaay a cabay ni Ciyen-nel. na i mi-mi-ci-ti maladay misulitay tu (i-yen-ce-su) a tamdaw, nanuadidiw sa congmin linli tuway, i taban ni Ciyen-nel mayda u angangan ku eneng, nika i katastasan tunu mi-mi-ci-ti sumaden tu paw-lin-ciw-kuwan sa, haymaw satu aci ni Ciyen-nel masasubat. nadikudan mayda tu uyta miseking i dayhaku, pasu mikuli i sakapahay a kayciya. nikasa i kapatayan nu wawa paydang hantu ku nikaudip, tataytay sa miliwlang tayda i Tong-nan-ya, kilul itida i In-tu siwsin tun-u. i pisiwsinan atineng, cinida idaw ku sapacukas tunu ma-yaw a sepi. sadikuday nunu u (ciyang-ciun) pacebaay a ngangan itida i Tay-ko malalacal i hey-taw pay-taw, nika makalal tu ni uyuy ni Ciyen-nel sa, paydem taluma' mikihidahida tu sapaculiyaw tu (cabay), nu sayaway i labuway acacay nu ynseipay a tamdaw. tida (siyesin cusiye) anadikudan ci aciy madakep, pasu pululen micumud i (hay-in-ho-cong papululan), matenes a mihcan anikalaluk uydasa usidumaay sakilima makakutkut tu bukubu, liyaw atu mahuwaciya ci ciyawtiyn maladay mulaliw i papululan, mutayda i sinsu kenis malalitemuh acini sennay. idaway ku cusete usu' atu cantocinyen nay ci aciy, mihida tuyda u (Yen-se-i-pay) sa u kakaydihan a tamdaw. pasuyda mahida nu (cabay) a kulit, nu nida i masakapahay henay adidiay a nisanga'an, nitahsepian namakayda i manga a cudad a belih atu nida a (tabakiyay ku mata) dumaan a ngangan.

健兒的童年玩伴。是在秘密基地中一起寫下「預言之書」的其中一人。從小就很優秀伶俐，在健兒等人當中像是領導者般的存在，但在秘密基地被拆毀改建為保齡球館後，就逐漸與健兒等人漸行漸遠。之後跟一般人一樣順利考進大學，並且就職於一流的企業。然而在兒子因事故死亡後便自暴自棄，一個人流浪到東南亞，之後在印度修行頓悟。由於修行時期的經驗，令他對麻藥之類的幻覺有抵抗力。後來阿區一度以「將軍」的假名在泰國遊走於黑白兩道間，但在收到健兒的召集令後，決定回國參加行動抵抗「朋友」，是源氏一派最初七人之一。在『血腥除夕夜』之後阿區遭到逮捕，並關進「海螢火蟲監獄」，在長年的努力下只依靠簡單工具挖出隧道，其後與漫畫家角田一同逃獄，前往新宿區與神乃等人會合。擁有出色的武術與豐富戰鬥經驗的阿區，對於「源氏一派」來說是不可多得的人才。此外象徵「朋友」的圖案，是由他在少年時代創作的，靈感來自漫畫雜誌的翻頁標示和他的「大眼仔」外號。

### 瀨戶口雪次 Lay-hu-ko-siye-ce
anu wawa a cabay ni Ciyen-nel. pakayda i siyassiy adidiay u atekakay tuway a tatayna. nanu wawa ci Siye-ce minanam tu ci bakiyan nida tu diwdu, kyusa idaw ku kawcawte ketociciyaw, i wawa henay a cacudadan sawsawni malalbu atu tatama, micudad i congsiy sa cuwangsiya (tiken kunu dumay acacudadan sabawtusay atatama mamin miniying) a nakamuwan, kalingatuwan nu kungku sa u situngusay mukilim tu tupin a mikuliyay nu haykuwan, atu mukilimay tu tupin a wacu (lansesanhaw) (Blue Tree, li-siyaw-lung Bruce Lee) ku kaput. matineng tu ci Ciyen-nel tunu (cabay) a sakatalaw, lunuk samicumud  msakakawaw, nu ynseipay malacacayay nu papituway a tamdaw a tatayna. nadikudan nu (siysin cisiye), ci Siye-ce kaliyuhan ku udip sa caay kadakep, pasu icuwaay hakiya ci Ciyen-nel mikutay musikul tu ci Sen-nay, mala mamisimaway tu ci Sen-nay. i wawa henay micudad atu ci A-yang aci A-ma a nika laebu dihkuwan ni Ciyen-nel, sa sibalucu' tuway ci Ciyen-nelan.

健兒的童年玩伴。從小學時代開始就是一名個性強勢的女孩。雪次自幼便向祖父學習柔道，因而身懷一身高超的格鬥技巧，在小學時期就常與男孩子打架，就讀中學後更創下「將別校的12個男生全數打到住院」的傳說。故事開始時是機場負責搜索毒品的海關職員，與緝毒犬「藍色三號」（Blue Three，李小龍Bruce Lee的諧音）搭檔。在健兒察覺「朋友」的陰謀後，就主動加入其行動，是源氏一派最初七人中唯一一位女性成員。『血腥除夕夜』後，雪次因身份未曾曝光而逃過追緝，並在健兒下落不明之後代替照顧神乃，成為神乃的監護人。小學時期在與阿揚阿馬的決鬥中被健兒拯救後，便對健兒懷有好感。

## 海螢火蟲監獄hay-in-ho-cong papululan
aw nu tukay, nakamuwan tida i 2000 mihcan macelit, nudikudan mala cacayay i pabaw nu bayu a nipatideng, kyusa sumaden mala papululan. ci acy i papululan u bangku sa tuluway, u bangku tu sabaw-tulu sa nu papululan nipatayda a sa-so, na i 2014 mihcan mutahkal ku ciwsecu taayaw ku kamu saan anu tahkal ku situngaway ku bihid a tayling sa a patayen mutiik, nudikudan patahkal tu namutahkal ku (sen-mu) sa miliyas kyu caay pisahicahica ci A-ciyan.

原本是都市，傳說在2000年遭到破壞，後來成為一個獨立於海上的建築而改建為監獄。阿區在監獄中編號3號；編號13號是監獄中派外的殺手，曾於2014年救世主出現預言時出現並打死臉上有痣的警官，之後提出『聖母』的出現而離開現場未對阿區動手。

## '''malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan'''
https://w.wiki/HLtt