Mem-hua-paw

## Mem-hua-paw 棉花堡
Men-paw “ kamu nu Tu-e-ci “ Pamukkale, Tu-e-ci a ngalngal “pamuk̚'kalɛ”, itida i Tu-e-ci nutipan timulan a Tay-ni-ce-li niyadu’an, ya niyadu’ mahida u salengacay nu cen-paw a nikasingangan. talakaw nu cen-paw makaala tu 160 mi, tanayu makaala tu 2700 mi. labu nu tukay idaw ku wensin atu bung nu ba’tuan, nenem han idaw ku tan-suan-yin ba’tu a masatungtungduhay a mulaiway a nanum nu umahan. Mem-paw a tungduh nu buyu’ idaw ku sumamaday a luma’ u Si-la-puo-li-se “Hierapolis”, ina sumamaday a luma’an idaw ku sakaadih numita tu Ku-luo-ma tawyaay a miyu atu lalilucan. itidaay a dimiad salungan kuyukapah. 

**棉堡**（土耳其語：Pamukkale，土耳其語發音：[pamuk̚'kalɛ]）位於土耳其西南代尼茲利省境內，因該地像一座雪白的城堡而得名。棉堡高160米，長2700米。城市富有溫泉以及石灰岩溶洞，泉水在富有碳酸鹽礦物的梯田流動。棉堡的山頂坐落著希拉波利斯（Hierapolis）古城，古城內可以看見古羅馬時期的神廟和浴場。該地在一年大部分時間內氣候溫和。

## '''sasiwkayan 簡介'''
Mem-hua-paw u Tu-e-ci sakasinganganan nu tataydaan midang. itini ni sausian i kitakid inai’ ku misengiay tina tataydaan midnag, pasu Amilia nu Huang-cia kanatal kun-yen a Mammoth wensin, Cung-kuo-se-cun-lun tataydaan midang. Men-hua-paw atu tungduhan a Si-la-puo-li-se sumamaday a luma’an itida i caysiwwalwal mihcaan malecad panganganan tu kitakid a liwan namaka babalaki han.

棉花堡是土耳其的著名旅遊景點。世界上只有少數幾個地方有相似的景觀，其中包括美國黃石國家公園的Mammoth溫泉、中國四川黃龍風景區。棉花堡和其頂上的希拉波利斯古城於1988年共同被列為世界遺產。

itida caay henay palakitakiday a liwan nu babalaki, Men-hua-paw itida i tusep a secian tu nikudan nu pinaay a bataan nu mihcaan inai’ ku mikuwanay , u tataydaan a malipah pacebasa patideng i labu, u nanum nu wensin pataydan nami i liwkan nu heni maladadanguyan, maacakacak ku nanum nu dadanguyan. nipalaliwan nu liwkan a nanum idaw ku salengacay a nu ba’tuan idaw ku kalacelacelahan nu kulitan. itida i Men-hua-paw idaw ku nipatideng tu pahikukian. tanu zulisa ku taydaay midang muculil i ba’ba’tuan, i wensin mililuc idaw ku pasabunay atu sapatangah, makabatikal atu makautubay pacuna tapabaw tasasa.  

在被列為世界遺產之前，棉花堡在20世紀的後幾十年間疏於保護，酒店建在景區內，溫泉的水被用來填滿酒店的游泳池，水池因而乾涸。酒店排出的廢水使白色的岩石上出現了褐斑。在棉花堡上還建了機場的跑道。遊客們穿著鞋直接在岩石上行走，在溫泉裡洗澡還使用肥皂和洗髮液，甚至騎自行車或開摩托車上下坡。

mapalakitakid nu namaka babalakiay sa, ina Men-hua-paw caaytu kawyaan yaan tu ayda. Misaicelang tu ku sihu nu Tu-e-ci micuduh mangalay patalumaen ku naayaway a waywayan sa. ya liwkan tastas hantu, ya dadan nu Men-hua-paw tahaban tu nu tademaw a nisangaan tu lalilucan, nu taydaay midang nu tademaw kanca a mahadasi micumud tina aaidangan. yu caay henay tahpuan kiya kacelahan a ba’tuan , pakunida han kiya ba’tu pawali mangalay tu cilal a nipawalian kiya masumad kya ba’tu sa salengac satu, sisa yangangaduya maacak nai’ ku nanum. 

在被列為世界遺產的時候，棉花堡正在失去以前的魅力。土耳其政府隨後加強了保護措施以恢復棉花堡的本來面目。酒店其後被拆除，棉花堡的道路覆蓋上了人工水池，遊客需要赤腳進入該景點。有褐斑的岩石沒有被水蓋沒，而是暴露在陽光中以求陽光暴曬使岩石變白，所以那些水池是乾的。

## '''kaku nu kitidaan 地形'''
kaku niya Mem-hua-paw namakayda i sikayay a wensin nu misilsilay a nanuman hamawsa mabasaw nikalusuan malaba’tuay a ba’tuan. Inakitidaan pulung han makaala tu sabaw pitu kina akutiay a wensingan, akuti’ ninawensin ahebal makaala tu lulim-caysepsep tu. nina wensin itida i lutucan namaka tungduh nu ba’tuan tu lutusep ce atu nikahenekan tu nemsep-picsep kunce a nika tahekalan nu nemnem. itini i adidiay nu sauwacan atu matabukay , ina tan-suan-kay hamaw sa maheneknek makademiad tu naw masatuucay a waywayan alaw malaatekakay tu nu ba’tuan.

棉堡地形的形成源自於含鈣的溫泉水在流動的過程中冷卻沉積下來的石灰岩層。此地區共有17座熱溫泉，溫度範圍介於攝氏35-100度。溫泉水是在春天由石灰岩層頂端320公尺處以及沉積60-70公尺深處湧出。在小池邊以及盆地邊，碳酸鈣慢慢沉積經過時間從果凍狀鈣化成堅硬的石灰岩層。

demiad, liwliw nu wentu atu lalaliwan a nikalalidan, demiad a e-yeng-hua-tan atu nanum nu wensin a e-yeng-hua-tan malecad tu. tatapangan nu wensin a demiad idaw ku 725 hawke/sen a e-yeng-hua-tan, anu misilsil ku nanum makayda i ba’tuan mawada ku basaw nu nanum tu 145 haw-ke’/sen, malecaday nu tan-suan-kay a cascas e-yeng-hua-tan nu yadah namaka 1200 hawke/mawada katukuh tu 400 haw-ke/sen, sakay kayan namaka 576.8 haw-ke/sen mawada tu 376.6 haw-ke/sen. hinisa tu kun-sen a nanum idaw tu 499.9 haw-ke a tan-suan-kay a nikahenekan. tu demidemiadan nu 1 sen/s a milaliway a nanau idaw ku 43191 ke nu maneknekay a sausi, nika celcelan nu nanum 1.48 g/cm3. tu demidemiad a nilaliwan tu nanum makaala tu 465.2 sen/s, nikahenekan makaala tu 13584 pin-hun-kun-ce, asu sausien tu lilun, makaala tu 4.9 pin-hun-kun-li ku ahebal nu cacayay a demiadan nu 1 hawmi a kibetul.  

氣候、環境溫度以及流量的影響下，空氣中的二氧化碳和溫泉水中的二氧化碳達到平衡。溫泉源頭的空氣含有725毫克/升的二氧化碳，當水流過石灰岩層則下降至145毫克/升；同樣的碳酸鈣瀑布二氧化碳含量也從1200毫克/升降至400毫克/升，含鈣量也從576.8毫克/升降至376.6毫克/升。意指每公升的水中有499.9毫克的碳酸鈣沉積。每日1 升/s的水流量即有43191克沉積量，石灰岩的平均密度是1.48g/cm3。鑒於每日平均水流量高達465.2升/s，即可沉積面積達13584平方公尺；理論計算顯示，高達4.9平方公里的面積一天可以沉積1毫米的厚度。

## Si-la-puo-li-se 希拉波利斯
Si-la-puo-li-se atu Min-hua-pan u Lin-he-kuo-cia-ke-wen-cu-ce kitakid liwan namaka babalaki. Itiniay a wensin namaka kunyen tusa a seci u sapikapahtu tademaw, taydaay nu tademaw u mingaayay tu imelang nuheni, idaw ku katuuday a tademaw, mituysiway a tademaw atu mapatayay itida. tabakiay nu tatademan yadah ku ba’tu a tangulanan, pasu ci Ma-ke. Aw-le-liw ba’tuay a tangulan. nu nanum a belbel u tataydaan a midang.  

希拉波利斯和棉花堡是一處聯合國教科文組織世界遺產。這裡的溫泉自從公元前二世紀就用於療養，人們來此治療他們的疾病，其中許多人，退休或死在這裡。龐大的墓地充滿了石棺，其中包括馬可·奧勒留石棺。水車也是此地一景。

Tu-e-ci men-paw: kiya panganganan tu kupa cenpaw?土耳其棉堡：為什麼被稱作棉花城堡？

Mem-paw u Mem-hua-paw, itida i caysiwwalwal mihcaan palakitakid namaka babalakiay a zaysang, mahida u yadahay nu kupaan a nikasalengacay, ina kitidaan a Tu-e-ci kamuan u “Pamukkale” imihan u pa-mu-cia-lei”. Pamul a imian u kupa, Kale a imian u cenpaw. itida i Tu-e-ci nutipan timulan a Day-ni-ce-li-sen, taneng makahikuki taydam namaka Ka-pa’-duo-ci-ya atu Yi-ce-mi-e-ta mikacaw tu basu, yadah ku caayay kalecad nu kakacawan a tayda, ahebal kiya kitidaan, talakaw 160 mi, tanayu’ 2700 mi, sipakayda i pabaw miadih u salengacay namin mahida u suleda ku salengac adihan. 

棉堡也叫棉花堡，在1988年列為世界遺產，如同佈滿澎軟綿花的雪白幻境；這個地區的土耳其語叫「Pamukkale」（音譯為帕慕嘉雷），Pamul的意思是棉花，Kale的意思為城堡。位於土耳其西南部的代尼茲利省，能夠搭乘內陸飛機、從卡帕多奇亞或伊茲密爾搭乘當地巴士等，有許多不同的交通方式能夠抵達；而其佔地面積十分廣大，高160米、長2700米，從空拍圖能夠看出一整塊區域為雪白色的。

## mahicaay kiya adihan nu aidangan: Tu-e-ci nika hicaan a mala cen-paw

## 世界珍稀奇景：土耳其棉堡形成原因
nikala cen-pawan namakayda i wensin nu “ tan-suan-cin-kay-nemnem” ina nanum idaw ku kay a tuudan idaw ku yadahay a niladayan tu pulapu a nikatahekalan, nikatahekalan musilsil a nikahenekan mabasaw, mala salengacay a pulapul a ba’tuan. namaka bulad namaka mihcaan, nu pakunida hananay a lalaan alaw mala salengacay mahida u suleda a waywayan.  

棉堡的形成是源自於當地的溫泉為「碳酸氫鈣泉」水中含有鈣的成分並夾帶大量的石灰滲出物，在溫泉流動的過程中冷卻沉積後，便形成了白色的石灰岩層。經年累月的積累後，大自然將這片土地雕琢成了如此雪白夢幻的樣貌。

nika inaTu-e-ci cen-pan caay henay paka u kitakid nu namakababalakiay a zaysan han, itini i 20 mihcaan tu pina a mihcaan, itidaay a binacadan atu sihu inai’ ku midiputay, alaw patidengan nu misaliwkangay a tademaw itida i tataydaan a midang, u nanum u liwkan ku micukaymasay malangangaduyan, sisa ina Mem-paw a wensin mawada ku nanum alaw makelah, paceba sa palaliw tu nanum, paceba sa ku tademaw sibakiya tacuwacuwa a muculil u sapatangah atu lalalilucan idaw ku mila’cusay tu bangesan a babanawan. katukuh tu mapangangan tu kitakid nu namakababalakiay a zaysang sa, mapacekil kina sihu nu Tu-e-ci sa icelang satu a midiput , kanahatu pu’tan nu heni ku dadan namaka Si-la-puo-li-se a dadanan, patuceken ku taydaay nu midangay a tademaw, mahida anu mahadasi sa muculil kanca a mibanawaca tu kuku’ kiya taneng micumud, metalaw anu kaibukan t uku nemnemsa, malawpes ku nikasaetiman nu salengacay a ba’tuan.  

但其實曾經土耳其棉堡在被列為世界遺產前，20世紀的後數十年間，當地居民業者與政府都疏於保護，不僅將飯店建於景區中，水源還被用於飯店泳池，導致棉堡溫泉水量大幅減少缺水、姿意排放廢水，甚至放任遊客們穿鞋行走和使用洗髮沐浴等化學清潔劑。直到被列為世界遺產後，土耳其政府才開始加強執行保護措施，不僅關閉了來往希拉波利斯的道路，也制定遊客規範，像是必須赤腳並清潔後進入棉堡，以免再次汙染天然的泉水、破壞珍稀的雪白石灰岩。

alaw Mem-paw wensin! nanum atu sapingaay a nipisiwkay原來棉堡是溫泉！水質與療效介紹

ina wensin u nikaidaw nu tan-suan-kay a nikahenekan nu waywayan, idaw ku yadahay nu kun-u’-ce a tan-suan-yen a nenem, pasu liw-suan-na, liw-suan-kay, liw-suan-mim a wensingan, sakay mingaay tu udiudipan , banges, talakaw nu idang atu sakalihalay nu udiudipan a imelangan. saan namaka Luo-ma-ti-kuo tawya nu taytaydaay a tademaw nu O-cuo tayda itida tu wensin mililuc mingaay tu imelan, itida a kataydaan malasiidaay nu tademaw a papangaayan tu imelang nu kitidaan. pinaay a secian anu Si-la-tu a tademaw,Luo-ma tu a tademaw atu Pay-cen-tin a tademw matineng namin tina wensingan. 

棉堡溫泉水除了含有碳酸鈣積累出如此夢幻的地形外，是涵蓋了豐富的礦物質的碳酸鹽泉，其中含有硫酸鈉、硫酸鈣、硫酸鎂等物質的溫泉；被認為對於治療循環系統、肌膚疾病、高血壓以及舒緩神經衰弱等相關病症有益。據說在羅馬帝國時期便有許多遠赴千里的歐洲人至此地泉醫病；此地便成為當時貴族人士專屬的療養天地！幾世紀以來不管是希臘人、羅馬人和拜占庭人都熟知的知名溫泉勝地。

## tayda i Tu-e-ci mem-paw miliwku idaw ku sapicui nu kawawan土耳其棉堡的旅遊注意事項
1.     amahadasi ku kuku’ 需要赤腳

2.     caay kasadid ku ba’tu 石灰岩不平坦

3.     nika sidikucan建議服裝

4.     遮陽、防曬 sakay cilal, sakay banges

nipisiwkay tu tataydaan nu sakatayda midang 土耳其棉堡景點推薦

1. Si-la-puo-li-se-kucen希拉波利斯古城 

2. Saw-ta banaw稍達湖

3. Ay-fai-suo-se艾菲索斯