Halalay

## kakiliman
Halalay哈拉雷

## nilaculan
Halalay “kamu nu amilika Harare” naayaway a ngangan sa sucepulu “Salisbury” han nu amilika, nu sinpawiy a kitidaan atu katuudat a tademaw nu tukay.u Halalay atademaw sa 2,123,132 hatini kakatuud, nu i tukayay a tademaw sa nayi 2019 a mihcaan sausin makaala tu 3,120,917 hatiniay ku tademaw.

**哈拉雷**（英語：Harare），舊稱**索茲伯里**（英語：Salisbury），是辛巴威的首都和人口最多的城市。

utukay nu ahebal sa 960.6 cubu nu kuli 371 a kuli, namakayni i 2012 a mihcaan mikinsa tu tademaw , 

市區面積約為960.6平方公里（371英里），根據2012年的人口普查，哈拉雷的人口為2,123,132人，其大都市區在2019年估計約有3,120,917位人口。

Halalay i tini i sinpake nu timulan atu amisan u ma-sa-na-lan a kitidaan, wini u tanakiaya a kitidaan sa u liwliw pasu ci-tung-wiy-sa atu ay-pu-uw-se a tukay.

[2]哈拉雷位於辛巴威東北部的馬紹納蘭地區，該大都市省範圍的城市還包括奇通維薩市和愛普沃斯市。

Halalay u kitidaan nu bayu’ kusausi sa 1,483 katalakaw nu “4,865” amilika ku sausi u talakaway, u demiad sa nu caledesay a talakaway nu buyu’.

哈拉雷坐落在海拔 1,483公尺（4,865英尺）的高原上，氣候屬於亞熱帶高原。

Halalay u cayay kay jan-huy a kusi u cacayay adidiay nu hitay u sayaway amisuayaw tu hitay nayi 1890 a mihcaan a patideng, nu ing-ku a tapang ci sul-se-pu-li-he a kakitaan ku pangangannay.

哈拉雷是不列顛南非公司的一支小型軍事部隊先鋒縱隊於1890年建立，並以英國首相索爾斯伯利侯爵的名字命名。

cayay kaw nu nan-huy a kusi paayaw tina tukayan mikiyaku tu liwliw maydih a patucek kyu mikiyaku, sisa Halalay idaw ku aydaay nu sakapahay nu hekal a tukay, katukuh i 1923 amihcaan ya nan-lu-te-si-ys ku mikuwanay a siyhu patideng itaw ya, ci su-ce-pu-li mala timulay lu-te-si-ya nu siy-hu a kakitidaan, tawya sa 1953 amihcaan tawya mala lu-te-si-ya atu ni-ya-sa-lan pulung nu kitidaan nu kanatal.

不列顛南非公司對該城市進行了都市規劃及劃定，使得哈拉雷具有現代化城市的環境，直到1923年南羅德西亞自治政府成立後，索茲伯里成為南羅德西亞政府的所在地，並在1953年至1963年間成為羅德西亞與尼亞薩蘭聯邦的首都。

katukuh 1982 a mihcaan , tini i sipawiy masacacay ku kanatal tinusa a mihcaan musumas tu ngangan nu tukay u Halalay han.

直到 1982 年，在辛巴威從英國獨立兩週年之際將城市更名為哈拉雷。

hatini ku tenes u si-pa-wiy nu misiwbayay a kitidaan, halalay nayi 2000 a mihcaan maemek nu heni ku sapilacul nu masasibayay.

長期以來作為辛巴威的商業首都，哈拉雷自2000年代以來經歷了經濟起伏。

Mala sinpawiy nu misiwbayay,siy-hu, kalisiw, paadekuwan tu sapaekeng, lalangawan, aidangan, u tatelungan a kitidaan.

成為辛巴威的商業、政府、金融、醫療保健、文化、旅遊、的重要中心。

Halalay nu timulay nu huy-cu kitidaan nu mikuwanay tini patideng sakatusa a tukay, u hiya nu kitakit patamelacay a masakaputay nu huy-cu pulung nu kakitidaan, ina tukay u capi yadah ku kakutkutan tu ekim u lu han a mikutkut, imahini sa u kitakit satanakiay a palumaay tu tabaku kasaupuwan a muwal nu iciba i tini.

[8]哈拉雷是南部非洲大使館設立數量第二多的城市，也是世界衛生組織非洲總部所在地，該城市附近多鉻礦和金礦開採，同時也是是世界最大的菸草集散市場之一。

u dadan sa taneng tayda i sin-pa-wiy a kanatal u tatelungan nu tukay i tini, atu biyaw a kanatal sa u mu-san-pi-ke, pu-ca-na, atu nan-huy. Idaw ku pahikukian nu kanatal itini u ha-la-lay a kanatal pahikukian atu mikingkiway tu papah nu tabaku a kiyidaan atu daygaku, sasingan tu mukasi atu nalimaan a cancanan.

公路可通往辛巴威國內其他主要城鎮，以及鄰國莫三比克、波札那與南非。有國際航空站哈拉雷國際機場及菸葉研究站和大學、博物館、藝術館。

Capi nu aydaay a mihcaan ,u Halalay kinapina mikawaw tu nu kanatal a kakawaw tu sapilubang, pasu 1995 a mihcaan u huy0cu a kawaw atu 2003 amihcaan nu kitakit nulima a mali, inatukay hina sikawaw tu tabakiay a lisin nu Halalaynu kanatal a nalimaan a lisin, mani i ay-tin-paw a kanatal nu nalimaan a lisin ku daduducen nu heni, u pangkiw nu timulay a satabakiay nu nalimaan a lisin kuyni a cacay.

近年來，哈拉雷多次主辦了多個國際會議和活動，包括1995年非洲運動會和 2003 年板球世界盃，這座城市的大型節日是哈拉雷國際藝術節，它以愛丁堡國際藝術節為藍本，是南半球最大的藝術節之一。

naemekan歷史[編輯原始碼]

### timulay u cakat tu tineng南部非洲的文明[編輯原始碼]
sin-pa-wiy u timulay nu huy-cu tatelungan nu sapaka tineng a sayaway nuy tiniay, yu teban nu siki a ziday sa, tiniay atademaw idaw kya saw-na hananay a tademaw “nu pan-tu a binacadan nu cacay” patideng tu tineng, kyu idaw ku ni paliwan tu lalangawan atu cancanay idaw ku naemekan, 

辛巴威是南部非洲重要的文明發源地，在中世紀時代，該地曾存在一個紹納人（屬於班圖族的一支）建立的文明，並且遺留下不少文化遺跡，

dumasa u tatelungan wida u tabakiay a si-pa-wiy matenesay tu a luma’ “widasa nu sin-pa-eiy namakayni kuni pangangan”, namakayni kyu singangan ku kanatal tu ma-hung-pu-ku-wiy a tapang pakayda I namaka indu nu dadipasan a bayu’ a milihayay a palasitay a pacakayay a masakaputay, yu 11 asiki haymaw sa icelang,

其中最重要的莫過於大辛巴威古城（也是辛巴威的命名由來），以此城為首都的馬蓬古布韋王國透過與來自印度洋岸的回教商隊貿易，在11世紀時漸漸強盛，

Micukaymas ku heni tu tiniay nikalukan tu ekim, ngipen nu zu’ atu mikutkut tu tung atu tatelungan a cacanan, masasu liyun tu namaka pu-se-wan a nay tidaay a kidudung atu dadingu tu cacannan sakaudip, 15asiki sa mala hu-cu timulan satabakiay a cabay nu kanatal.

利用當地生產的黃金、象牙與銅礦等重要物資，交換來自波斯灣地區的布料與玻璃等生產品，15世紀時，已經成為非洲南部最大的邦國。

u saw-na macakat ku tineng nu heni yu 19 asikisa haymaw satu tadikud, 1837 a mihcaan sa saw-na a tademaw maala nu cu-lu a tademaw nu en-te-pay-lay a binacadan mapahengad, namakayni i ing-ku atu timulay a pu-l a binacadan “nu he-lam a nan-hu-a tademaw” sa malingatu misa pakan tu kayku itini kuheni a kitidaan.

紹納文明的強盛在19世紀時邁入尾聲，1837年時，紹納人被屬於祖魯族的恩德貝萊族征服，而來自英國與來自南邊的波爾人（荷裔南非人）開始逐漸蠶食這個地區。

Palekal i 1890 a mihcaan, matabal nu in-ku a nasawacuay a tademaw misawacu tu ma-saw-na-l kyu patideng tu kitidaan a luma’, mala nu in-ku nu sakakaay ci su-ce-pu-li-sin a kakitaan ku ngangan,

建於1890年，早期是英國殖民者為侵略馬紹納蘭而建立的城堡，並以英國前首相索茲伯里勳爵的名字命名。

1935 a mihcaan, muliyw misanga, haymaw sa katukuh ayda u kapahay a tukay kuyni. 1982 a mihcaan 4 abulad 18 ademiad si-pa-wiy siy-hu patucek tu su-ce-pi-li sumaden ku ngangan mala Halalay.

1935年起，重新修建，逐步形成如今的現代化城市。1982年4月18日，辛巴威政府決定把索茲伯里改名為哈拉雷。

I siyaw-nan a kamu sa, Halalay “ u cayay kabi’ a tukay” sa kuimi nida. u kamu palaylay inakamu sa nu tumuk a ngangan anisumadan sa. sisa micliwi cinida tu dedemiad sa, cayay kabi’, idaw ku icelangay nida a balucu’ sapisuayaw tu ada sa.

在肖納語中，哈拉雷有「不眠之城」的意思。相傳，此名是由一酋長的名字轉化而來。他一直保持警惕，從不睡覺，富有鬥智克敵的氣概。

demiad氣候[編輯原始碼]

pakayni nu ke a demiad sa idaw ku nipili, Halalay idaw ku banihuyay a bayu nu demiad , tu mihcaan u mu-cung-yi hananh a sibaluay , macebal naming sa. u udad tu mihcaan 1000 hawmi hatida sa, u akuti’ nu demiad sa 18℃ kyu mihcaan sapiay kudemi mahida u kasibaluan nu sadingsing, sepa a puu’ usapiay a kitidaan.

根據柯本氣候分類法，哈拉雷擁有宜人的海洋性氣候，終年草木蔥鬱，百花盛開。年降水量約在1000毫米左右，年均氣溫18℃。常年涼爽如春，四季宜人。