Antu-wan.lulun.lawaciy

Antu-wan.lulun.lawaciy 安托萬-羅倫·德·拉瓦節

## Nuayawan nikaudip a nipikingkiw
## 早年生活與研究[編輯原始碼]
Antu-wan.lulun.lawaciy lecuhan i huwaku pali u mala likisiay a luma’, yu lima henay kumihca nida sa mapatay tu kuwina tu cinidaan tu naming ku zaysang. 

安托萬·拉瓦節出生在法國巴黎一個律師家庭，並在5歲時因母親過世而繼承了一大筆財產。

yu 1759 a mihcaan katukuh 1768 a mihcaan i masalin a nananaman micudad. u labu nu luma'ay maydih pala likisine cinidaan, nika usakaydihan nida sa u pahelak sananay widaan kukaydihan nida.

他在1759年到1768年間於馬薩林學院學習。家人想要他成為一名律師，但是他本人卻對自然科學更感興趣。

1767 amihca micumud cinida i pali dayga minanam , maalanida ku sakalikisi. Yu caypbingkiw minanam mibingkiw cinida tu pahelakay a nananaman, namakay luaylan mudawis tu pulunga a huwasiy sapalangaw atu utuduh kya matuduh sa u pabaliw nida.

1767年他進入巴黎大學法學院學習，獲得律師資格。課餘時間他繼續學習自然科學，從魯艾爾那裡接受了系統的化學教育和對燃素說的懷疑。

1776 amihca katukuh 1783 amihca mala nulalaay ci kayta u mamiedap nida, mikilim tu nananaman tu baetu, mikulit tu sayaway a zumin nu kakuluan. yu milidu tu babatuwan sa, mikingkiw cunida tu mantaay abaetu atu nipaakutian abaetu nu teban anikasumad, tawya amihcaan milabu cinida tu huwaku mikingkiway tu sapalikat tu sayku a sasulitan maala nida ku kawlah.

1776年至1783年他作為地理學家蓋塔的助手，進行採集法國礦產、繪製第一份法國地圖的工作。在考察礦產過程中，他研究了生石膏與熟石膏之間的轉變，同年參加法國科學院關於城市照明問題的徵文活動獲獎。

1767 a mihcaan maladay cunida atu ci kayta mapulun tu yulsase-lulin a kitidaan nu mibaetuay tayda miadih.

1767年他和蓋塔共同組織了對亞爾薩斯-洛林地區的礦產考察。

1768 a mihca tusa idaw ku lima nu mihca nida mala sakakaay tu nu huwalansike a cacudadan. 

1768年，年僅25歲的拉瓦節成為法蘭西科學院院士。

1770 amihcaan idaw ku milecaday a sitangahay patucek nu puil cay palutatenga tu sasakamun tu sepatay a matatudungan sa, sakanu sa anu matenes ku nanum paakutien sa idaw ku lala nu pulapul sa.

1770年有一派學者堅持波以耳已經否定的四元素說，認為水長時間加熱會生成土類物質。

maydih apasametek tu mahiniay asasakamun, ci lawaciy muhudhud tu nubetbetan mitahab a nanu apaakuti tu 543 a demiad, tatenga maadih ku tahinaay a pulapu tahekal.

為了搞清這個問題，拉瓦節將蒸餾水密封加熱了543天，發現的確有微量固體出現。

hidanida u demiad ku nipisausi muditek, maadih nida i nikitidaan nunanum mikabit tu adidi’ ku pulapul, nika cay kasumad ku nanum, sisa saicelang sacinida mubelin tu nutaw asasa kamun.

他使用天平進行測量，發現容器質量的減少正等於產生固體物的質量，而水質量沒有變化，從而駁斥了這一觀點。

1771amihcaan cilawciy atu cabay nu wawa tu tatayna, sabaw tutulu kumihca mali-anna-piaylite mikikung.

1771年拉瓦節與同事的女兒，13歲的瑪麗-安娜·皮埃雷特結婚。

ci piyilayte matineng musakamu tu nudumduma a sasakamuen, matinengay cinida tu cacanan, mipadang ci lawaciyan micuyaku tunu amilika, miedapmikulit tu sakaycuda mukiluku tu kakawaw ni lawaciy, miedap tu acawa patalaayaw tu nikingkiwan tu kakingkiwan.

皮耶萊特通曉多種語言，多才多藝，她替拉瓦節翻譯英文文獻，並為他的書籍繪製插圖並保存拉瓦節實驗記錄，協助丈夫進行科學研究。

Antu-wan.lulun.lawaciy：Antoine-Laurent de Lavoisier，

Nu huwaku a pangiha: [ɑ̃twan lɔʁɑ̃ də lavwazje] 1743 amihcaan 8abulad 26 ademiad katukuh 1794 a mihcaan 5abulad 8 ademiay” kakitaan nu huwaku, singanganay tu huwasiy atademaw, atu mucelakay, sisa pangangan han nu dikuda tu “macapiay nu huwasiy a wama”

**安托萬-羅倫·德·拉瓦錫**（法語：Antoine-Laurent de Lavoisier，法語發音：[ɑ̃twan lɔʁɑ̃ də lavwazje]；1743年8月26日—1794年5月8日），法國貴族，著名化學家、生物學家，被後世尊稱為「近代化學之父」。

ya huwasiy panekneknida mala matecekay a kusausi, mapabeli tu yang atu cing a pangangan, mahida sa mapasausi ku si hanany nikaidawan.

他使化學從定性轉為定量，給出了氧與氫的命名，:48:229並且預測了矽的存在。

Miedap cinida patideng tu pulung nu sasausien. Ci lawaciy patahekal tu “ cacanan” apatucek asasakamun, hida patuceken, 1789 a mihca namihapiy tu sayaway nu aydaay a huwasiy nu cacanan misakapah muulic, idaw ku patahekal tu 33 acacanan a yinsu hanany, labusa idaw ku takelal atu caledes atu itawya kakahemekan a yinsu nu huwahe a cacanan.

他幫助建立了公制。拉瓦節提出了「元素」的定義，按照這定義，於1789年發表第一個現代化學元素列表，列出33種元素，其中包括光與熱和一些當時被認為是元素的化合物:636-637。