Wi-lin-tun

## '''kakiliman'''
Wi-lin-tun “Ing a kamu, Wellington, Maw-li a kamu, Te Whanganui-a-Tara anucaay Poneke” nu Niw-si-lan a angangan a tukay, tini i Niw-si-lan amis a subal subalay a satip satimulan, Ky-ke a bayu atu Lye-mu-ta-a buyu’an, nu Niw-si-lan ciniza nu sakatulu nu tabakiay a tukay, Syw-li atu Mu-al-pen mapulungmala u ta-si-yang a lalangawan a angangan. ciniza kitakitay nu satimulan situngusay tu angangan nu kanatal, tukay siakutiay atu nu bayuay a demiad, nu kitakitay palalecad tu kalamkam nu bali u satabakiay a tukay. 

## '''nilaculan'''
威靈頓（英語：Wellington、毛利語：Te Whanganui-a-Tara 或 Poneke）是紐西蘭的首都，位於紐西蘭北島島的西南端，庫克海峽和雷穆塔卡山脈之間，它是紐西蘭的第三大城市，與雪梨和墨爾本一起成為大洋洲的文化中心。它是世界上最南端的主權國家首都，城市擁有溫和的海洋性氣候，是世界上平均風速最大的城市。

Huy-lin-tun saayaway u nu Ay-te-hwa.Ci-pen.Wi-ke-bey-al-te patizeng tu Niw-si-lang kusi nu daayaway miditekay a saydan Wi-lyen.Mey-en.S-mi-s i 1840 a mihcaan patizeng. katukuh 2021 a mihca 6 a bulad, Huy-lin-tun a kitizaan “uyza dada’ pasu Huy-lin-tun  labu nu tukay a kitizaan” iza ku muenengaytu a tademaw 21.59 emang ku tademaw. tukay a kitizaan pasu Pow-li-lu-a. pabaw Ha-te atu sasa Ha-te a tukay, muenengay tu a tademaw 432,800 ku tademaw.

惠靈頓最初是由愛德華·吉本·威克菲爾德創立的紐西蘭公司其第一任測量師威廉·梅恩·史密斯於1840年創立。.截至2021年6月，惠靈頓市區（僅包括惠靈頓市內的城市區域）擁有常住人口21.59萬人。其都市區包括波里魯阿、上哈特和下哈特等城市，常住人口為432,800 人。

uyni a tukay makay 1865 a m ihcaan amahiza tu nu Niw- kanatal nu si-lan a angangan nu tukay uyni a ngangan caay kapaketun i hulicen, uyza nu hulic a sapinang, imahini Niw-si-lan cen-bu atu i-huy, satalakaway a huing atu zuma kapulungan nu miedapay a sakaput tini amin a tukay patizeng.

這座城市自1865年以來一直是紐西蘭的首都，這一地位並未在立法中定義，而是由公約確定；目前紐西蘭政府和議會、最高法院和大部分公共服務機構都設在該市。

caay ku cen-bu sakaput dada’, Huy-lin-tun iza henay hamin satabakiay kanatal atu kasumamadan lalangawan a sakaput, mahiniay kanatal pisupedan tu nisulitan, kanatal a piazihan tu cudad, kanatal nu pow-u-kwan atu yadah ku piigian. yadah ku nipatizeng niza tu nalimaan atu lalangawan a sakaput, pasu Niw-si-lan nu migitaay atu Niw-si-lan hungti a luma’ a palye-u a sakaput.

除了政府機構外，惠靈頓還擁有全國最大和最古老的文化機構，如國家檔案館、國家圖書館、紐西蘭國立博物館和眾多劇院。它設立了許多藝術和文化組織，包括紐西蘭交響樂團和紐西蘭皇家芭蕾舞團。

tukayay a nipatizeng aazihan pasu malumanay cen-bu tungduh a luma’, kitakitay nu satabakiay anu kilangay a nipatizeng, atu Niw-si-lan pitatengilan nu kanatal pulung a nipatizeng atu kitakit nu singanganay a Bu-tu-na kiwkay, uyni a tukay icelang ku nalimaan a nilaculan, iza ku lasubu a luma’ pipaazihan tu nalimaan.

城市的建築景點包括舊政府大樓.，為世界上最大的木製建築之一，以及紐西蘭國會建築群以及國際知名的富圖納教堂等，這座城市擁有強大的藝術產業，擁有數百家藝術畫廊。

zuma hamin u adidi’ay ku misatekeday, katuud ku nalimaan itini mana’nel a mauzip, ciniza iza ku maibukay kuhih a lalangawan atu masazuma ku nikauzip tu labiiay. Huy-lin-tun i tabakiay kalaludan u saayaway tu ku mudadiway, zuma kezayangangan u miedapay ku kawaw, angangan u gingku, misiwbayay a kawaw, cen-bu atu iga a kawaw, caay kuyni dada’, Huy-lin-tun nu Niw-si-lana a angangan nu minatu, mikawaw i labu nu kanatal atu kitakit nu miculu’ay nu hikuki.

其中大部分是小型獨立的，許多藝術家在此定居或活動，它擁有濃厚的咖啡文化和生動的夜生活。惠靈頓在大型夏季音樂節中也處於領先地位，其他經濟則主要以服務業為主，重點是金融、商業服務、政府和電影業，此外，惠靈頓也是紐西蘭的主要海港之一，服務於國內和國際航運。

uyni a tukay angangan uyni a kanatal tu sakatulu nunayay a lawad nu pahikukian Huy-lin-tun a pahikukian pawapen tu saedapan. Huy-lin-tun a saculilad calay pasu pabesut katukuh i Ka-pi-ti-a tukus nu bayu atu Hwa-la-la-pw a takunu silamalay atu basu a zazan, atu matatules katukuh timul subal a balunga.

該市主要由位於該國第三繁忙的機場威靈頓機場提供服務。惠靈頓的交通網絡還包括直達卡皮蒂海岸和懷拉拉帕湖的鐵路和巴士線路，以及連接至南島的渡輪。

## '''likisi 歷史'''
kung-yen 10 se-ci, Pow-li-ni-si-ya tayni mana’nel. 1840 a mihcaan, Ing-kow mala tiniay nu Maw-li a tademaw matatelek u tumuk zikuz, katuuday nu mabulaway nu Ing-kow tayni itini. saayaway, Ing-kow pangangan hank ku itiniay u “Pu-lye-tin-li-ya” han, u imi “Ing-kow a ckitizaan” han, anuayaw haymaw ahemal ku nipatizedng tu ziyazu’. malahad katukuh ayza.

公元10世紀，玻里尼西亞人來此定居。1840年，英國同當地毛利人族長簽訂條約後，大批英國移民來到這裡。最初，英國人稱該地為「不列顛利亞」，意思是「英國的地方」，以後逐步擴建城鎮，發展到今天的規模。

1840 a mihcaan nama kademec namangangayaw Na-pow-lun a Ing-kow sakakaay a hitay ci A-se.-Wi-al-s-li, saayaway a ziday Huy-lin-tun nu kakitaan a ngangan pangangan tuyniay a niyazu’. MAaw-li a tademaw nu ayzaay a kakitizaan nu Huy-lin-tun u *Te Upoko o te Ika a Maui,* imi Maui tangah nu buting.

1840年以戰勝拿破崙的英國名將阿瑟·韋爾斯利，第一代威靈頓公爵的名號為該鎮命名。毛利人稱今天的威靈頓所在的地方為*Te Upoko o te Ika a Maui*，意思是Maui的魚頭。

## '''malslitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan'''
* 中文維基百 : 威靈頓
*https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%83%A0%E7%81%B5%E9%A1%BF