u Yunicumincu amalawpes tu ku saudip

u Yunicumincu amalawpes tu ku saudip  

u Yincumin ayi cila a mihcaan 1 abulad 5 a demiad anu malawpes tu ku sikining tu nu Yuncumin a saudip yun-min-huy :原住民將在明年1月5日喪失原住民身分 原民會：micukaymas atu palsinteb hank u ngangan atu u tatangahan hidan tu u saysip sa取用或並列傳統名字或改姓則可維持身分Sipakayni nu Yuncumin a saudip nu hulic 110 a mihcaan 1 a bulad 27 a demiad saka sep a ulic sakatulu a lutuc patucek situngus tu saudip nu Yuncumin , 依照原住民身分法110年1月27日修正前第4條第3項規定取得原住民身分，anu cila a mihcaan 1 a bulad 5 a demiad nu ayawan anu caay henay piyung atu palecaden palsinteb ku kakawsan nu ngangan nu Yuncumin atu situngusay tu Yuncumin ku saudip nu wama atu wiyna sa , a malawpes tu saudip nu Yuncumin.在明年1月5日前沒有取用或並列原住民族傳統名字或從具原住民身分之父或母之姓，將依法喪失原住民身分。sakamu sa ku yun-min-huy: “anu malawpes ku saudip kapah henay a muliyaw a misinsi , anu idaw ku mahiniay nu miota u Yuncumin kabilil tu misinsi pangangan , anu mahica alaw macalilaw ku siking nu udip tu cancanan a sapisinsin .”原民會表示：「喪失身分仍可重新申請，但有此類狀況的族人仍應儘早辦理相關登記，以免屆時影響自身權益。」muulic ku Yunmihuy sakamu sa , “u sitatudungay a tademaw u wama caay kaw yuncumin , wiyna sa u Yuncumin , u udip sipakayni nu wama ku tatangahan , u cayay kalalucek a sisaudip tu nu yuncumin , 原民會舉例表示，「當事人的爸爸不是原住民，媽媽是原住民，當事人從父姓，本不能取得原住民身分，nika anu u wiyna atu wama malaliyas tu u wiyna cacay ku sutatudyngay a musikul sa , 110 a mihcaan 1 abulad 27 a nuayawan a demiad , anu idaw ku mahiniay a kakawaw sa u siudipay a tademaw saycan pisumas tu tatangahan , i mahini taneng tu makaala tu nu yuncumin a saudip .” 但當事人因父母離異並由原住民媽媽單獨監護，在110年1月27日前，有此狀況的當事人無須改姓，即可依法取得原住民身分。」sakamu sa ku yunminhuy , u binacadan anu idaw ku malecaday , 原民會表示，族人若有相同狀況，wiyni sa namaka “ cayay ka yuncumin ku wam anu caay sa u wiyna a tatangahan , nika anu si saudipi ku wama anu caay sa u wiyna payawan anu cima ku sisaudipay a wiydaan kya situngus tu Yuncumin a saudip” ,

也就是「從非原住民之父或母之姓，但由具原住民身分之父或母一方單獨監護而取得原住民身分」，aku anu cila a mihcaan 1 a bulad 5 a demiad a malawpes ku saudip nu Yuncumin aku sa , anu idaway tu ku tungus nu yuncumin akay malawpes tu ku saudip nu yuncumin .其本人將在明年1月5日喪失原住民身分外，其已取得原住民身分之子女也可能進而喪失原住民身分。sakamu sa ku yun-min-huy , anu idaw ku mahiniay a kawaw nu yuncumin maydih henay tu saudip sa , 原民會表示，有這類狀況的族人若想繼續維持原住民身分，kapah i 1 a bulad 5 a demiad nu ayawan , 可以在明年1月5日前，tayda i hu-cen-se-u-su misinsi alan atu palsinteben ku ngangan nu kakawsan nu yuncumin , 到戶政事務所申請取用或並列原住民族傳統名字，anu caay sa pakaynin i sisaudipay tu yuncumin a wama anu caay sa wiyna a tatangahan ,或是改從具原住民身分之父或母之姓；u binacadan anu patucek tu nu kakawsan a ngangan sa palsinteben tu nu yuncumincu ,族人若選擇取用或並列原住民族傳統名字，u singanganay tu nu yuncumin a wawa sa , 其已取得原住民身分之子女，palsinteben ku ngangan nu hulam atu nu kakawsan 也須取用或並列原住民族傳統名字，kyu mududuc tu ngangan nu yuncumin a saudip ,才能繼續維持原住民身分。Sakamu sa ku yuminhuy , anu malakuwit ku tuk isa , 原民會指出，若超過期限，u hucen anu mulawpes nu ayawan sa ,戶政事務所在廢止原住民身分前，pakayni nu hulic pakatineng tu binacadan mitengil tu sasakamun nu heni ,依法應先通知族人陳述意見，kyu u binacadan idaw henay ku sapisinsin , 族人屆時仍有機會再去申請。nika u yunmihuy pacedek musakamu ,但原民會強調，a pangangan tu nu yuncumin a lawpesen tu sa 原住民身分登記被廢止，kanahat kapahhenay a misinsi acac a muwala tu saudip nu yuncumin 即便依法可再申請取得身分，u cancanan akay haw macalilaw I nayay tu ku cancanan ,但相關權益仍可能因此受到影響，si sakamu sa ku bunacadan kanca ayda kalamkamen mituki a pangangan sa ,所以建議族人務必在期限前完成登記。Sadikuday sakamu sa ku tuncumin , u binacadan anu idaw ku  papalitan , kapah tayda I ciseyka mipalita , anu caay sa patelay I mikawaway a masakaputay .u talay sa ：02-8995-3456分機3690)mipalita . 原民會最後表示，族人如有疑問，可就近洽詢戶政事務所，或電洽該會業務單位(電話：02-8995-3456分機3690)詢問。