pulisayl

pulisayl布魯塞爾

**pulisayl “ kamu nu huwa:** Bruxelles u ngih sa **“**[bʁysɛl] （ⓘ） ”nu hu-lan sa : Brussel nu hulan angiha [ˈbrʏsəl] （ⓘ）nu te akamu sa huwa a kamu：ville de Bruxelles；hulan a kamu：Stad Brussel；te akamu：Stadt Brüssel）Brüssel，te akamu：[ˈbʁʏsl̩] （ⓘ）），mamin**pulusayl a tukay**（huwa a kamu ：ville de Bruxelles hulan a kamu：Stad Brussel；tea kamu：Stadt Brüssel），u kitidaan nu pilise, i pulusayl nu tabakiay a kitadaan atu hulaymin a kitidaan, wida nu u-cu nupulung u sakapahay nu mikuwanay a kitidian.

**布魯塞爾**（法語：Bruxelles，法語發音：[bʁysɛl] （ⓘ）；荷蘭語：Brussel，荷蘭語發音：[ˈbrʏsəl] （ⓘ）；德語：Brüssel，德語發音：[ˈbʁʏsl̩] （ⓘ）），全稱**布魯塞爾城**（

是比利時的首都，布魯塞爾首都大區和佛萊明大區的首府，也是歐洲聯盟的主要行政機構所在地。

Pulusayl a tukay i tina kanatalan I pulusay a kitidian,nu pilise,u kamu nu binacadan atu hulaymina mapulungay, huwa a kamu atu hulan nu kanatal a kamu 

布魯塞爾城位於該國中部布魯塞爾首都大區，屬於比利時法語社群和佛萊明社群，法語和荷蘭語均為官方語言

“nika u huwa akamu katuud ku micukaymasay mu sakamu” u pala nu aheba lutu.nemcay kuli, u tademaw 188,737 “ 2022 a mihcaan 1abulad 1 ademiad”.

（但法語使用者居多），面積32.61平方公里，人口188,737人（2022年1月1日）。

u tukay nu ahebal sa 162 kuli, malakuwit ku 120 aemang nu tademaw, nu pilise a tademaw sayadahay atademaw u kakitaan nami kuy tiniay.

首都大區面積162平方公里，人口超過120萬人，是比利時人口最稠密和最富有的地區。

anu muladlad katukuh kente, antewiybu, lu-wun han walung-pulupang, itiniay katuud ku tademaw 500 aemang ku tademaw.

若延伸至根特、安特衛普、魯汶和瓦隆布拉邦，該地區則擁有超過500萬人口。

pangangan han u “awmay kukaku ”i teban nu tukay a kitidaan, i pulusayl pasu timulay maladlad “ luyise a maci, kangpul a kilakilanga a kuying, amisan maladlad i “liaepute, kakutkutan, 50 amihcaan kining  nu kuing, atu amisan i halun, laken atu nu sasa atu pabaw hengpayke tinulu a kitidaan. 

除了被稱為「五邊形」的城中心地區外，布魯塞爾城還包含南部延伸區（路易絲大街、康布爾樹林公園）、東部延伸區（利奧波德區、廣場區、五十周年紀念公園）以及北部的哈倫、拉肯和下-上亨貝克三個片區。

u cayay kalecad a kamu sa, “pulusal” idaw ku calecaday maladladay a liwliw, mutudu tu pulusayl a tukay “ pilise pulusayl a tukay u satabakiay a tukay, wiytuniay a tademaw sa 179,277, kapah mudtudu tu pulusayl tabakiay a tukay muenegay a tademaw sa 1,222,637, atu kapah sa i pulusayl a tukay muena a tademaw sa 1,350,000.

在不同的語境中，「布魯塞爾」一稱有著不同的外延範圍，可以指布魯塞爾城（比利時布魯塞爾首都大區中最大的市鎮及首府，常住人口179,277），也可以指布魯塞爾首都大區（常住人口為1,222,637），或者也可以用於表示布魯塞爾城市圈（常住人口1,350,000）。

naayaw, pulusayl namakay saynahe idaw kya niyadu’ nu malukay, itawya i 19 a siki malungatu macakat mala u-cu sabaeketay a tukay nu kitidaan.

過去，布魯塞爾從塞訥河上的一個小型農村，並在19世紀開始發展成為歐洲重要的城市地區。

namaka sakatinusa a nikalepacaw nikaminan sa, u nu pilise atu kanatal nu mikuwanay u tatelungan a kitidaan, u nu katuuday nu kanatal mapulungay a masakaputay, mikuwanay, mikuwanay tu hekal atu mikuliay nu kumuing a kitidaan.

自第二次世界大戰結束以來，它一直是比利時及國際政治的主要中心，也是眾多國際組織、政治家、外交官和公務員的所在地。

Pulusayl nu u-mung tatenga u kitidaan nu tukay, widasa idaw ku u-ming a masakaputay, pasu u-ming nipilubang tu nu satalakaway, u u-ming wiyin-huy atu d-ming lise-huy “ nu hilicay i lusepaw”, u-cu a pilubang I pulusayl odaw ku tiniay,nika u milubangay itini sa yu mihmihcaan i setelasepaw a milubang itini, namahini sa, u nagngan nu pulisayl idaw ku sapaliyun tu u-ming atu masakaputay.

布魯塞爾是歐盟事實上的首都，因為它擁有許多主要的歐盟機構，包括歐盟高峰會、歐盟執委會和歐盟理事會（司法部門位於盧森堡），歐洲議會在布魯塞爾也有分處，然而全體議會每年在史特拉斯堡舉行少數會議，正因如此，布魯塞爾的名字有時被用來形容歐盟及其機構。

dumasa,u pihelu a masakaputay atu pay-ta-si-yang pilung nu masakaputay u hunbu nu heniitida tu i pulusayl. 

另外比荷盧聯盟及北大西洋公約組織的總部也設在布魯塞爾。

wida i pulusayl-huwau-huan-u laliyunan tu kakisiw itini, pakaynien tu I palaay nu kitakit mikingkiway tu calaycay “GaWC” nipakatineng tu “kitakit a tukay” si nganganay, u pulusayl nu “ALPHA” a cayay kalsiteb nu kanatal a tukay.

由於其在布魯塞爾泛歐交易所的金融中心，依照全球化及世界城市研究網絡（GaWC）所公布之《世界級城市》名單中，布魯塞爾屬於ALPHA級別的國際都市。

pulusayl sa nu pilise a dadan nu silamalay, dada nu kadideng atu lalangawan a ziuzilu a dadan. u dadan nu pulusayl tu silamalay nu isasaay a silamalay a dadan nu pilise u cacayay u kalamkamay a dadan nu tatudung.

布魯塞爾是比利時鐵路、公路和空中交通的樞紐，經常被視為歐洲的地理、經濟和文化十字路口。布魯塞爾地鐵是比利時唯一的快速交通系統。

i pilusayl u kakanen ku yadahay “ pasu tiniay a mahunaay a kakanen atu ciyaw-keli satinpula a tubah atu yadahay a bilu”, atumicidekay a naemekan atu nisangaan tu luma’ kyu singangan; misadumaay sa idaw ku nicaliwayan tu nu mapulungay nu kanatal tu sapalangaw a masakaputay pala kitakit nu nisubelid tu sapilacul.

布魯塞爾以其美食（包括當地的鬆餅、巧克力、炸薯條和多種啤酒）、以及獨特的歷史和建築地標而聞名；其中一些古蹟被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

labu nu tukay u tatelungan nu aidangan pasu naemekan u matenesay tu nu puludayl a tabakiay a putah, 50 ay amihcaan u kining nu aidangan, yu muysiay a ningiw nu wawa, senlesenkutulu a kiwkay, cuked nu lalubangan nu kanatal, pulusayl kitidaan nu tapang, u mabahuhacay a nisangaan tu paetang, misanga aca tu duma lalangawan a mapulungay, u kitidaan nu kakitaan tu kalisiw a sasalukiyawan atu kakitaan nu nalimaan atu naemekan a sasingaan.

都市內的主要景點包括其歷史悠久的布魯塞爾大廣場、五十周年紀念公園、尿尿小童雕像、聖彌額爾聖古都勒主教座堂、國會柱、布魯塞爾王宮、原子球塔，另設有文化機構，如皇家鑄幣局劇院和皇家藝術與歷史博物館。

sisa pilise u mikulitay tu sakasu u matenesay tu a daduducan, pusayl pangangan han tu matinengay mikulit tu sakasu a tukay.

由於比利時漫畫的悠久傳統，布魯塞爾也被譽為漫畫之都。