Marjorie van Heerden

**Heerden** (aliyezaliwa Oktoba 8, 1949) ni mwandishi na mchoraji wa vitabu vya watoto kutoka Afrika Kusini. Tangu enzi ya kuchapishwa kwa kitabu chake cha kwanza cha picha za watoto mnamo 1983, Heerden amechapishwa kama mchoraji au mwandishi/mchoraji katika lugha 33 barani Afrika, Uingereza, Ulaya, Asia, Kanada na Marekani.

## Biografia 
Alizaliwa mahali panaitwa  De Doorns kwa Alex na Marina van Niekerk (aliyezaliwa Botha), Marjorie alikulia katika shamba la zabibu nje ya De Doorns katika Bonde la Hex River karibu na Cape Town nchini huko Afrika Kusini. Alihitimu Shule ya Wasichana ya Rustenburg huko Cape Town mwaka 1967, alisomea Sanaa Nzuri kwa mwaka mmoja katika Chuo Kikuu cha Stellenbosch, baada ya hapo alikwenda Shule ya Sanaa Nzuri ya Michaelis katika Chuo Kikuu cha Cape Town kwa miaka mitatu.

Katika mwaka wa 1973, aliolewa na Johann van Heerden na wakapata watoto wawili. Mwaka 2003, van Heerden alianzisha tawi la Afrika Kusini la Jumuiya ya Kimataifa ya Waandishi na Wachoraji wa Vitabu vya Watoto ( SCBWI ), lenye makao yake makuu Los Angeles. Mwaka huo wa 2000, yeye na rafiki yake pia walianzisha tawi la SCBWI nchini Ugiriki. Kwa sasa yeye ni mshauri mwenza wa tawi la Afrika Kusini.

## Tuzo na heshima 
Heerden alishinda Tuzo ya W.B. Mkhize ya mnamo 2011, inayotolewa kila mwaka na Chama cha Waandishi cha Usiba, kwa toleo la Kizulu la ), kitabu cha picha alichoandika na kuonyesha michoro, kilichochapishwa na Giraffe Books, tawini Pan MacMillan.

Mwaka wa 2012, Heerden na mwandishi mwenzake  Alex D'Angelo walishinda Tuzo ya MER (moja ya Tuzo za Fasihi za Vitabu vya Media24 ) kwa kitabu cha watoto chenye michoro mizuri sana kilichochapishwa Afrika Kusini. Mwaka wa 2011, walishinda tuzo ya *Goblin Diaries: Apprenticed to the Red Witch*, iliyochapishwa na Tafelberg Publishers (SA).

Hii ilikuwa mara ya pili kwa yeye kupewa tuzo hii - kwa mara ya kwanza ilikuwa mnamo 2008 alipojishindia pamoja na mwandishi Wendy Hartmann kwa ajili ya *Nina na Bata Mdogo*, iliyochapishwa mwaka wa 2007 na Human & Rousseau (SA).

## Vitabu vya watoto 
### Kama mwandishi na mchoraji 
* ''Lulama's Long Way Home*, 2007 (pia imechapishwa kwa Kireno na lugha zote 11 rasmi za Afrika Kusini);
* *Kitabu Halisi, Kisicho Kawaida, Cha Kuogofya, Halisi, Ukweli, Hadithi* (kilichochapishwa kwa Kiafrikana kama *Die Oorspronklike, Ongewoon Skrikaanjaende, Werklik Feitlike Storieboek* ), 2006;
* *The Adventures of Phepa and Itumelang*, 2006;
* *Monde's Present* ilifanyia kazi upya toleo la pili, 2005 (iliyochapishwa katika lugha zote 11 rasmi za Afrika Kusini);
* *Monde's Present* (kulingana na hadithi ya awali na Alexia van Heerden), 1997;
* *Njia ndefu ya nyumbani ya Lana* (iliyochapishwa kwa Kiafrikana kama *Lana se ompad huistoe* ), 1993;
* *Kitanda kipya cha Alexia* (kilichochapishwa kwa Kiafrikana kama *'n Nuwe bed vir Alexia* ), 1992;
* *Goodnight, Grandpa* (iliyochapishwa kwa Kiafrikana kama *Nag Oupa* ), 1990;
* *Natafuta rafiki* (iliyochapishwa kwa Kiafrikana kama *'n Maat vir Mayedwa* ), 1988;
* *A Monster in the garden*, (hadithi ya *Peanutbutter*, iliyochapishwa kwa Kiafrikana kama *'n Monster in die tuin - 'n Korrelkonfyt-storie* ), 1987;
* *Old enough*, (hadithi ya *Peanutbutter*, iliyochapishwa kwa Kiafrikana kama *Oud genoeg - 'n Korrelkonfyt-storie* ), 1987;
* *Father Christmas anahitaji msaada* (hadithi ya *Peanutbutter*, iliyochapishwa kwa Kiafrikana kama *Kersvader het hulp nodig - 'n Korrelkonfyt-storie*, 1987;
* *Chui mmoja alinipeleka kwenye sarakasi* (iliyochapishwa kwa Kiafrikana kama *Sirkus toe saam met 'n tier* ), 1986;
* *Die een groot bruin bia* (Kiafrikana), 1984.

### Kama mchoraji 
* Jim Henry, *The Adventures of Willy Nilly and Thumper: Book Four– Charlie, the Cross-Eyed Crocodile*, 2017.
* Jim Henry, *The Adventures of Willy Nilly and Thumper: Book Three – Stella Star*, 2016.
* Jim Henry, *The Adventures of Willy Nilly and Thumper: Book Two – The Hermit’s Last Hairs*, 2016 (also published in Spanish).
* Jim Henry, *The Adventures of Willy Nilly and Thumper: Book One - The Lost Treasure of Mount Methuselah*, 2016 (also published in Spanish).
* Leon Rousseau, *StorieMuis: Boek 3-6* (in Afrikaans, together with illustrators Johann Strauss and Karen Ahlschläger), 2016.
* Leon Rousseau, *StorieMuis Omnibus* (Book 2), 2015.
* Leon Rousseau, *StorieMuis Omnibus* (Book 1), 2015.
* Dianne Steward, *Folktales from Africa* (second edition), 2015.
* Kiara Soobrayan, *Blossoms of Scarlet*, 2013.
* Sunita Lad Bhamray, *Grandma Lim’s Persimmons*, 2013.
* Leon Rousseau (collected by), four fairy tales in digital format on the *Storierak* online application store of NB Publishers (Afrikaans), (2013, published in 2012).
* Leon Rousseau (fairy tales collected by), *Storieman Omnibus 1* and *Storieman Omnibus 2*, 2012.
* Kathleen Ahrens and Chu-Ren Huang, *Ears Hear*(English and Chinese), 2012.
* Kathleen Ahrens and Chu-Ren Huang, *Numbers Do* (English and Chinese), 2012.
* Ingrid Vander Veken (Dutch original translated into Afrikaans by Antjie Krog), *Sam: ’n Ware verhaal van ’n dogtertjie en haar olifant*, 2012.
* Alex D’Angelo,  *Goblin Diaries: Apprenticed to the Red Witch*, 2011.
* Desmond Tutu, *Children of God - Storybook Bible* (one of 20 illustrators, commissioned from around the world), 2010.
* Lewis Carroll, *Alice's Adventures in Wonderland* (the Afrikaans translation by André P. Brink, *Die Avonture van Alice in Wonderland*), 2010.
* C.J. Langenhoven, *Kootjie Totjie*, 2009.
* Jaco Jacobs, *Bertus soek 'n Boek* (Afrikaans), 2009.
* Ndedi Okorafo-Mbachu, Lonng Juju Man, 2009.
* Wendy Hartmann, *Nina and Little Duck* (Afrikaans translation: *Nina en Eendjie*, 2007.
* Raffaelle Delle Donne, *San Tales from Africa*, 2007.
* Dianne Steward, *Folktales from Africa*, 2007.
* Gill Munton, *A Yeti in Town, A Chinese folk tale* (Explorers 3), 2007.
* Mary Clanahan, *Die Avonture van Phepa en Itumelang* (Afrikaans translation of *The Adventures of Phepa and Itumelang*), 2006.
* Nick Paul, *Uncle James and the Delicious Monster* (In Afrikaans: *Oom Japie en die Monsterplant*), 2005.
* Leon de Villiers, *Ek en My Monster* (Afrikaans), 2004.
* Arnold Rust, *The Haunted Valley*, 2004.
* Wynand Louw, *Mr Humperdinck’s Wonderful Whatsit*, 2004. (In Afrikaans, *Mnr Humperdinck se wonderlike Watsenaam*, 2009)
* Louise Smit, *Professor Fossilus en die Dinosourusse* (Afrikaans), 2004.
* Katherine Paterson, *The King’s Equal* (Greek translation from English), 2001.
* Vangelis Eliopoulos, *The Three Teapots* (in Greek), 2000.
* Voula Mastori, *In the Wizard's Hands* (in Greek), 2000.
* Ann Taylor, *Baby Dance*, 1999.
* Thomas A. Nevin, *The Zebra and the Baboon* (translated into various African languages), 1996.
* Thomas A. Nevin, *The Mantis, the Girl and the Flowers of Namakwaland* (translated into various African languages), 1995.
* Dorian Haarhoff, *The Guano Girl*, 1995.
* Michelle Holloway, *Chloe’s Granny* (Afrikaans translation:*Naomi se Ouma*), 1995.
* Brenda Kali, *The Story of Buddha*, 1994.
* Lesley Beake, *Harry went to Paris*, 1989.
* Rena Schüler, *Natie se Jubeljaar* (Afrikaans), 1984.
* Jenny Seed, *Katie in die Goudvallei* (Afrikaans), 1983.
* Cecilia Saayman, *Soetlemoen en Nartjie* (Afrikaans), 1983.

## Vitabu vya watoto vya kielimu 
### Kama mwandishi na mchoraji 
* *Pango*, 1998.
* *Kitabu halisi, cha kweli, kisicho cha kawaida, cha kutisha, halisi, na cha ukweli* (Kitabu cha Msomaji wa Vitabu Vizuri na Shughuli), 1998.
* *Kitabu cha Majira ya Joto* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Pili), 1998.
* *Kitabu cha Vuli* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Pili), 1998.
* *Kitabu cha Majira ya Baridi* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Pili), 1998.
* *Kitabu cha Majira ya Baridi* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Pili), 1998.
* *Kitabu cha Masika* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Pili), 1998.
* *Chura*, 1998.
* *Mbuyu*, 1998.
* *Kitabu cha Paka* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Nyoka* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Mbuzi* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Nyani* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Zebra* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Mbwa* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Panya* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Bundi* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Sungura* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Punda* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* *Kitabu cha Kuku* (Vitabu Vikali, mfululizo wa Daraja la Kwanza), 1997.
* Vitabu 21 vya picha vya bei nafuu kwa ajili ya Ntataise Trust, SA, 1994.

### Kama mchoraji 
* Mark Patrick, *Leo daktari wangu aliniambia*, 2009.
* Nicole Levin, *Sanduku la Msituni*, 2008.
* Blessing Musariri, *Siri ya Mlima wa Rukodzi*, 2008.
* Margaret Mckenzie, *Kuokoa Sayari - Mambo 10 Unayopaswa Kujua*, 2008.
* Nola Turkington, *Peke Yake na Mbweha*, 2007.
* Maggie Bizzell, *Ilikuwa Nini Hiyo?,* 2005.
* Di Steward, *Nyani kwenye Miti*, 2005.
* David Donald, *Kambi Porini*, 2004.
* Abby Wood, *Siri ya Mkulima*, 2004.
* Wendy Flanagan, *Nina VVU*, 2004.
* Beata Kasale, *Hazina Bustani*, 2001.
* Kathy Luckett, Sylve Sandalls & Nombulelo Sikhosana, *Je, baba yako anakoroma?*, 1999.
* Afari Assan, *Adefe na Chifu Mzee*, 1999.
* Sally Ward, *Ziara ya Dorothy*, 1998.
* Chris Wildman na Fatima Dike, *Tazama ninachoweza kufanya*, 1998.
* Sue Guthrie, *Mkulu na Buibui*, 1996.
* Ray Leitch, *Moto wa Nomathemba*, 1996.
* Waandishi mbalimbali, *Godoro la Thuli*, 1996.
* Sarah Murray na Rod Ellis, *Mzee na Kofia yake*, 1995.
* Philip de Vos, *Sproete en Snoite* (Kiafrikana), 1994.
* Philip de Vos, *Giere en Grille* (Kiafrikana), 1994.
* Philip de Vos, *Warrelwind se Kind* (Kiafrikana), 1994.
* Marjorie van Heerden et al., *Mpango wa Baba'', 1990.

## Marejeo 
## Viungo vya nje 
* 
* 
* Marjorie van Heerden
* 
* Penguin Random House South Africa - Categories - Afrikaans
* NB Publishers Home
* Marjorie van Heerden
* Marjorie's Sketch Blog
* 
* About Marjorie 
Jamii:Watu walio hai
Jamii:Waliozaliwa 1949
Jamii:Wanawake wa Afrika Kusini
Jamii:Waandishi