open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Jeronim Bazo

**Jeronim Bazo** Lindi në Tiranë, në maj 1960. Mbaroi studimet universitare në Akademinë Ushtarake “Skënderbej” në Tiranë në vitin 1985 dhe u titullua oficer aktiv në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë. Vitet e para të karrierës ushtarake shërbeu në njësitë e këmbësorisë si komandant toge, kompanie dhe zëvendëskomandant batalioni.

Gjeneral Brigade Bazo ka shërbyer në Ministrinë e Mbrojtjes dhe Shtabin e Përgjithshëm të FA-ve në periudhën 1993-1995 si Shef Sektori në Drejtorinë e Personelit.

Në vitin 1996 u diplomua nga Qendra Evropiane për Studime të Sigurisë “George C Marshall” për Studime të Sigurisë dhe Ekonomisë së Mbrojtjes. Nga 1997-2000, Gjeneral Brigade Bazo pasi shërbeu si oficer koordinator me NATO-n, komandoi Akademinë e Nënoficerëve deri më 2003-in dhe më pas u emërua Komandanti i Akademisë Ushtarake “Skënderbej”, ku drejtoi punën dhe përpjekjet për transformimin e kësaj akademie në një Universitet Ushtarak dhe shërbeu si komandant i parë i UUS-së deri në qershor 2005.

Në 2007-ën udhëhoqi punën për planifikimin dhe zhvillimin për herë të parë të Kursit të Lartë për Studime për Sigurinë dhe Mbrojtjen, që vazhdon të jetë një kontribut i vlefshëm i Shqipërisë për sigurinë dhe paqen në rajon.

Zhvillimi i këtij kursi me pjesëmarrje ndërkombëtare ishte një ndër elementet mbështetës në përpjekjet e Shqipërisë për tu bërë një vend anëtar i NATO-s, në vitin 2009.

Gjatë periudhës 2010-2012 drejtoi Drejtorinë e Planifikimit të Mbrojtjes në SHP të FA-ve, në një periudhë e rëndësishme për Shqipërinë si një anëtare e re e NATO-s. Nën drejtimin e tij Drejtoria e Planifikimit të Mbrojtjes realizoi me sukses një numër detyrash të rëndësishme, që ishin elemente të rëndësishëm për integrimin e plotë të Shqipërisë në NATO, si Implementimi i Strukturës së Re të FA-ve, Konferencat e Integrimit të FA-ve, Konferencat e Transformimit dhe Takimet e Komitetit Ushtarak të NATO-s. Gjeneral Brigade Bazo shërbeu në këtë pozicion deri në gusht 2012, kohë në të cilën u emërua Këshilltar Ushtarak i Presidentit të Republikës Bujar Nishani.
Arben Idrizi

**Arben Idrizi** lindi më 29 tetor 1971 në qytetin e Shkodrës. Në periudhën 1992-1995 ka ndjekur studimet për punonjës social pranë Universitetit të Sienës, Itali. Në vitin 2000 ka përfunduar studimet dhe është diplomuar në Fakultetin e Drejtësisë, Universiteti i Tiranës.

Prej tetorit 2000-mars 2001 ushtroi profesionin e juristit, si asistent-avokat pranë një zyre ligjore në Tiranë. Ka qenë nëpunës civil pranë Komisionit Qendror të Zgjedhjeve. Prej marsit 2001-maj 2011 punoi si Drejtor i Drejtorisë së Marrëdhënieve me Jashtë pranë KQZ-së. Për disa vite ka kryer detyrën e anëtarit të Task Forcës Konsultative BE-Shqipëri në negociatat për nënshkrimin e Marrëveshjes së Stabilizim-Asiociimit.

Më 2 maj të vitit 2011 u largua nga KQZ-ja për të punuar pranë Prezencës së OSBE-së në Shqipëri, me detyrën Këshilltar Ligjor Vendas për Zgjedhjet, të cilën e ka kryer deri më 25 korrik 2012, kur u emërua Këshilltar Ligjor pranë Presidentit të Republikës Bujar Nishani.

Zoti Idrizi prej vitit 2006 ka qenë në listën e ekspertëve zgjedhorë të OSBE/ ODIHR-it dhe ka marrë pjesë në disa misione vëzhgimi të kryera nga kjo organizatë. Në trevjeçarin 2009 – 2011 ka qenë anëtar i Bordit të Drejtorëve në Shoqatën Ndërkombëtare “IACREOT” me qendër në Houston të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe në vitin 2009 ka marrë Liçencën e Avokatisë nga Dhoma Kombëtare e Avokatisë.
Ilia Jolldashi

**Ilia Jolldashi** Lindi më 15 qershor 1966 në qytetin e Elbasanit. Diplomohet në Universitetin e Tiranës, Fakulteti Shkencave Politike Juridike, Dega Drejtësi, në vitin 1988. Pas përfundimit të studimeve në këtë fakultet u emërua prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Elbasan.  Ka punuar në Degën e Shoqërive Publike të këtij rrethi. Më pas emërohet Drejtor i Drejtorisë Juridike pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Entit Kombëtar të Banesave, ku punoi deri në vitin 2007. Në 2007-ën u emërua Këshilltar i Ministrit të Brendshëm, mandej Këshilltar i Ministrit të Drejtësisë.

Gjatë kësaj kohe ka qenë anëtar i Bordit Drejtues të Shkollës së Magjistraturës, anëtar i Këshillit të Prokurorisë dhe Këshilltar i Ministrit në Këshillin e Lartë të Drejtësisë.

Aktualisht është emëruar Këshilltar Ligjor pranë Institucionit të Presidentit të Republikës.
Manuela Murthi (Tafaj)

**Manuela Murthi (Tafaj)** aktualisht Këshilltare e Presidentit të Shqipërisë për Çështjet e Integrimit Evropian, vjen në këtë detyrë pasi ka mbajtur detyrën si Këshilltare e Ministrit të Brendshëm për Çështjet e Integrimit Evropian përgjatë periudhës gusht 2011 – korrik 2012 si dhe Drejtore e Përgjithshme e Integrimit dhe Shërbimeve Mbështetëse pranë Ministrisë së Drejtësisë përgjatë periudhës shkurt 2010 – gusht 2011.

Ka kontribuar në drejtimin dhe zbatimin e projekteve të ndryshme në fushën e zhvillimit social – ekonomik. Në vitet 2005 – 2008 ajo drejtoi projekte të financuara nga USAID-i dhe të zbatuar nga John Snow Inc, The Manoff Group Inc., Kryqi i Kuq Amerikan, Akademia Amerikane për Edukim dhe Zhvillim (AED), etj.

E diplomuar në Universitetin e Tiranës, Fakulteti i Ekonomisë, Dega Financë, Murthi mban sot titullin e nivelit “Master of Arts” nga “Institute of Social Studies” në Den Hague, Holandë, studime të ndjekura në periudhën shtator 2003 – dhjetor 2004. Këtë titull e mori pas studimeve pasuniversitare të Programit në fushën “Popullsi dhe Zhvillim”, tetor 1997 – korrik 1998 në Kajro.

Karriera e saj akademike shoqërohet nga trajnime të tjera profesionale të kryera nga Institucione / Organizma ndërkombëtarë kryesisht jashtë vendit si në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Evropë dhe Azi. Në dhjetë vitet fundit, Manuela Murthi ka dhënë konsulenca profesionale lokale dhe ndërkombëtare në fushën e Zhvillimit të Popullsisë, të realizuara në funksion të Organizmave Kombëtare dhe Ndërkombëtare si Bashkimi Evropian, USAID, World Bank, UNDP, Swiss Cooperation.

Veprimtaria e saj profesionale ngërthen edhe pjesëmarrje në konferenca, aktivitete shkencore ndërkombëtare si dhe artikuj të ndryshëm në lëmin e Demografisë dhe Zhvillimit të Popullsisë. Zonja Murthi (Tafaj) lindi në Tiranë në vitin 1964.
25-Vjetori I kongresit të drejtshkrimit 1972 - 1997

**25-Vjetori i kongresit të drejtshkrimit 1972 - 1997**  Autori: Akademia e Shkencave. Botuesi: "shkenca". Faqet e librit 115. ISBN 99927-46-19-X
Arsimi në Shqipëri : 1945-1960

**Arsimi në Shqipëri : 1945-1960** me Autore: Enriketa Kambo. Botuar nga Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Historisë. Tiranë, 2005. Faqet e librit 283. ISBN 99943-733-2-3
Për prozën e Kadaresë

**Për prozën e Kadaresë** me Autor Shaban Sinani. Botuar nga "Naimi" Tiranë, 2009. Faqet e librit 208. ISBN 978-99956-746-6-3
Cirku shqiptar 1933-2008

**Cirku shqiptar 1933-2008** me Autor: Kujtim Dumi. Botuesi: "Toena" Tiranë, 2008. Faqet e librit 260.

Materiali që ju ofrohet në faqet e këtij libri është tentativa më serioze e bërë deri më sot për dokumentimin dhe pasqyrimin me vërtetësi e paanësi të përpjekjeve, sakrificave, përkushtimit e arritjeve të shumë brezave, në ngritjen dhe përsosjen e një vlere të vërtetë kombëtare në fushën kulturoreartistike në vendin tonë. Në vitet 1930-1935, disa të rinj guximtarë, të nxitur nga artistë endacakë që erdhën nga vende të ndryshëm të botës hodhën hapat e para në këtë fushë me fuqi të madhe magnetike. Të tjerë i pasuan dhe dalëngadalë filloi të marrë trajtë shtëpiza e artistëve tanë të cirkut, që vit pas viti e dekadë pas dekade u rrit dhe u pasurua duke u transformuar në një ndërtesë të bukur, të pëlqyeshme e të dashur për artistët dhe artdashësit e cirkut. Materiali i ofruar është interesant dhe tërheqës jo vetëm për personat e fushës, por edhe për cilindo lexues, i cili do ta gjejë të pëlqyeshëm dhe joshës, për të mësuar diçka më shumë në jetën e tij për artin magjik të cirkut dhe artistët që e trajtojnë atë.
Enciklopedia e Dukatit

**Enciklopedia e Dukatit**  është një vepër enciklopedike e hartuar nga Axhem Çapo dhe e redaktuar nga Dukagjin Hata. Ky libër, botuar nga shtëpia botuese Geer në vitin 2005, përfaqëson një përpjekje të thelluar për të dokumentuar dhe prezantuar historinë, kulturën, traditat dhe figurat e shquara të Dukatit, një trevë historike në rrethin e Vlorës, Shqipëri.

Përshkrimi i përgjithshëm

* Titulli: Enciklopedia e Dukatit
* Autor: Axhem Çapo
* Redaktor: Dukagjin Hata
* ISBN: 9994374575
* Viti i botimit: 2005
* Botues: Geer, Tiranë
* Gjatësia: 1041 faqe, me ilustrime
* Përmasat: 21 cm

Kjo enciklopedi përfshin një gamë të gjerë temash, duke filluar nga studimet sociale, biografitë e njerëzve të shquar dhe heronjve, deri te trajtimi i kulturës dhe historisë lokale. Ajo ofron gjithashtu një pasqyrë të detajuar të trashëgimisë gjeografike dhe historike të Dukatit.

Libri është i organizuar në mënyrë enciklopedike, duke mbuluar temat më të rëndësishme që lidhen me Dukatin, një zonë me rëndësi historike dhe kulturore për Shqipërinë. Përmes një bibliografie të gjerë (faqet 1026-1029) dhe hulumtimit të dokumentuar mirë, vepra shërben si një burim referimi i vlefshëm për studiuesit dhe të apasionuarit pas historisë dhe kulturës shqiptare.

Temat kryesore

* Studime sociale: Analiza e strukturës shoqërore dhe zhvillimeve historike në Dukat.
* Biografitë e figurave të shquara: Prezantimi i jetës dhe veprave të personaliteteve nga Dukati, përfshirë heronjtë dhe dëshmorët.
* Kultura dhe traditat: Dokumentimi i zakoneve, ritualeve dhe pasurive kulturore të zonës.
* Termat gjeografikë: Pasqyrimi i peizazhit dhe pozicionit gjeografik të Dukatit, si pjesë e rajonit të Vlorës.

Në fund të librit, përfshihen shënime për jetën dhe veprën e autorit, duke ndihmuar lexuesit të kuptojnë më mirë kontekstin e kësaj vepre madhore.

"Enciklopedia e Dukatit" është një kontribut i vyer në literaturën historike dhe kulturore shqiptare. Ajo nderon Dukatin si një trevë me një trashëgimi të pasur dhe të veçantë, duke e bërë këtë libër një burim të pazëvendësueshëm për historianët, studiuesit dhe çdo lexues që kërkon të eksplorojë më tej rrënjët e identitetit shqiptar.

## Burimet
Dukati enciklopedi

**Dukati enciklopedi, Vol. 2**

Autor: Axhem Çapo; Redaktor: Jani Gusho

Botuar në Tiranë, 2009

"Dukati Enciklopedi, Vol. 2"  është një botim enciklopedik i autorit Axhem Çapo, i cili është redaktuar nga Jani Gusho. Ky vëllim i dytë i enciklopedisë përfshin një gamë të gjerë temash dhe informacioni, duke mbuluar aspekte të ndryshme të historisë, kulturës, gjeografisë dhe shoqërisë në rajonin e Dukatit, një zonë në jug të Shqipërisë, e njohur për pasurinë e saj kulturore dhe historike.

Ky vëllim përfshin faqe nga 590 deri në 1174 dhe është i shoqëruar me ilusttime që pasqyrojnë pasuritë kulturore dhe historike të Dukatit. Libri është një burim i vlefshëm për studiuesit, studentët dhe çdo person që është i interesuar të mësojë më shumë për këtë rajon të Shqipërisë.

Një pjesë e rëndësishme e librit është bibliografia, e cila ndodhet në fund të vëllimit, në faqet 1170-1173. Ajo ofron një pasqyrë të literaturës dhe burimeve të përdorura gjatë hartimit të enciklopedisë. Ky vëllim është i rëndësishëm për kërkime shkencore dhe studime sociale mbi Dukatin dhe historinë e tij.

Në këtë vëllim, autorët trajtojnë tema të ndryshme, duke përfshirë:

* Studimet sociale: Analiza e shoqërisë dhe strukturave sociale në Dukat, të lidhura me zhvillimet historike dhe kulturore.
* Geografia: Përshkrimi i terrenit dhe vendndodhjes së Dukatit, përfshirë informacion mbi fshatrat dhe rajonet që përbëjnë këtë zonë.
* Historia dhe kultura: Hulumtimi i ngjarjeve historike dhe zhvillimeve kulturore që kanë ndodhur në Dukat gjatë periudhave të ndryshme.
* Personazhe të njohura: Biografi të individëve të shquar nga Dukati që kanë kontribuar në fushat e shkencës, artit, politikës dhe shoqërisë.

Ky libër është një pasuri për çdo studiues që dëshiron të thellohet në historinë dhe kulturën e Dukatit. "Dukati Enciklopedi" është gjithashtu një burim i rëndësishëm për ata që janë të interesuar në pasuritë gjeografike dhe historike të Shqipërisë jugore.

Vëllimi i dytë, i cili është pjesë e një serie enciklopedike, është i rëndësishëm për krijimin e një pasqyre të plotë të Dukatit dhe ofron një analizë të hollësishme dhe të gjerë mbi të gjitha aspektet e jetës shoqërore dhe kulturore të kësaj zone.

Detaje të tjera:

* Gjatësia: 590-1174 faqe
* Ilustrime: Po
* Bibliografi: Po, faqet 1170-1173
* Viti i botimit: 2009
* Format: 20 cm
   
Ky vëllim është një referencë e dobishme për çdo interesuar që dëshiron të kuptojë më mirë Dukatin, një rajon i pasur me histori dhe tradita.

## Burimet
Batalioni partizan i Pukës

Partizanët pukjanë u organizuan në njësi (batalion) më vete, jashtë Brigadës së 22-të sulmuese pavarësisht se ajo kishte nevojë për kompletimin e rradhëve të saj. Nder ta permenden Ibrahim Ymer Shkjau, Adem Ymer Dunga, Tahir Zenel Qorri etj. 

Komandant i batalionit  Zef Nikollë Miraka nga fshati Iballë. Personalitet i njohur në fshat e në zonën e Iballës nga fisi i Kolë Bibë Mirakës, ndërsa komisar Zef Gashi ish partizan në çetën "Pukë-Mirditë".

Me krijimin e Brigadës së 27 -të sulmuese batalioni pukjan u shpërbë. Partizanët që formonin atë u përfshinë në batalionet me të cilat u formua brigada e re, e 27 -të  e ushtrisë nacional çlirimtare të popullit shqiptar.  Partizanët e batalionit pukjanë, përkrah partizanëve të Brigadës së 22-të sulmuese, e të tjera mori pjesë në luftimet për çlirimin e Shkodrës dhe Shqipërisë.
Epiri në një këndvështrim të ri

**Epiri në një këndvështrim të ri** me Autor: Arben Kondi. Botuar nga "Arbëria" Tiranë. Faqet e librit 184.
Jashar Menzelxhiu : jeta dhe vepra

**Jashar Menzelxhiu : jeta dhe vepra** me Autor: Vangjel Kasapi. Botuar nga "Toena" Tiranë, 2005. Faqet e librit 368.
Kënga lirike qytetare shqiptare në vitet 1930

**Kënga lirike qytetare shqiptare në vitet 1930** me Autor: Eno Koço. Botuar nga "Toena" Tiranë, 2002. Faqet e librit 420.

Repertori i këngës lirike qytetare shqiptare i viteve 1930. Botuar në fillim në anglisht. Ky është përkthim i variantit anglisht nga vetë autori.
Kontribute shqiptare në visarin e përbashkët të popujve 1

**Kontribute shqiptare në visarin e përbashkët të popujve 1** me Autorët: Stilian Adhami, Barie Këreci (Meçollari). Botuar nga "Neraida" Tiranë, 2003. Faqet e librit  574. ISBN 99927-902-3-7
Mimoza Selenica

**Mimoza Selenica** Lindi më 29 prill 1956 në qytetin e Tiranës. Ka kryer studimet në Shkollën e  Mesme të Përgjithshme “Sami Frashëri” në Tiranë dhe më pas është diplomuar në Universitetin të Tiranës, Fakulteti i Shkencave të Natyrës, Dega Fizikë, në vitin 1980. Me mbarimin e studimeve ka punuar si mësuese e Matematikës dhe Fizikës në rrethin e Krujës dhe më pas në rrethin e Tiranës deri në tetor të vitit 1995.

Deri në gusht të vitit 1999 ka punuar si Inspektore pranë Ministrisë së Punës dhe Çështjeve Sociale, Administrata e Përgjithshme e Ndihmës dhe Shërbimeve Sociale. Gjatë kësaj periudhe ka pasur bashkëpunim me organizatat ndërkombëtare në Shqipëri si dhe me UNHCR-në në Tiranë gjatë luftës në Kosovë.

Për një periudhë 10-vjeçare ka emigruar në Rimini të Italisë, ku ka punuar si mediatore për kulturën në Sektorin e Kujdesit ndaj të Miturve, pranë AUSL (Shërbimi Social Rajonal) i Riminit. Nga shkurti 2009 deri në mars 2010 ka punuar pranë Institutit të Trajnimit të Administratës Publike.

Nga marsi 2010 – mars 2012 ka punuar si Përgjegjëse e Sektorit të Drejtësisë për të Mitur dhe të Drejtës Familjare pranë Drejtorisë së Kodifikimit në Ministrinë e Drejtësisë. Nga prilli 2012 e këndej ka punuar si Inspektore në Drejtorinë e Koordinimit të Çështjeve të Pronësisë pranë Ministrisë së Drejtësisë.

Aktualisht emërohet Këshilltare për Çështjet Sociale, pranë Institucionit të Presidentit të Republikës.
Leksikoni i Lezhës

**Leksikoni i Lezhës** me Autor: Kujtim Dashi. Botuar nga "Lisitan" Tiranë, 2005. Faqet e librit 354. ISBN 99943-654-6-0
Lufta në det dhe betejat detare

**Lufta në det dhe betejat detare : (nga 500 vjet para Krishtit e deri në ditët tona)** me Autor: Çapajev File. Botuar nga "Qendra e Shtypit, Botimeve dhe Përkthimeve Ushtarake" Tiranë, 2009. Faqet e librit 240.
Mbretëresha Olimpia

**Mbretëresha Olimpia** Gjinia: Roman, histori. Autori: Resmi Osmani. Shtëpia botuese: "Kristalina KH" Viti i botimit 2011. Faqet e librit 237. ISBN 978-99956-43-55-3 

Mbi librin

"I tillë qe fundi i Olimpias, e cila arriti dinjitetin më të lartë ndër gratë e kohës së saj, ngaqë ishte bijë e Neoptolemit, mbret i Epirit, motër e Aleksandër Molosit që ndërmorri luftën në Itali, gjithashtu gruaja e Filipit, më i fuqishmi midis atyre që qeverisnin në Evropë dhe nënë e Aleksandrit, veprimtaria e të cilit ishte madhështore dhe shumë e lavdishme." 

Diodori i Siçilisë
Dështimi i radhës, komploti i Teme Sejkos

**Dështimi i radhës, komploti i Teme Sejkos** Gjinia: Histori. Autori: Vladimir Bregu. Shtëpia botuese: "Vllamasi". Viti i botimit 2012. Faqet e librit 470. ISBN 978-9928-140-50-0

Fragmente nga libri

Teme Sejko

Qëllimi kryesor i këtij takimi, me Haki Rushitin dhe Panajot Plakun, ishte përgatitja e tyre për mbledhjen që duhej të zhvillohej në Greqi dhe në të cilën do të shqyrtohej plani i kryengritjes së armatosur... Pastaj, Panajoti na tha diçka për idenë e kryengritjes së armatosur që përgatitej këtu dhe për ndërhyrjen ushtarake, e cila përgatitej jashtë vendit.

Mendohej se Shqipëria veriore do të kalonte në sferën e ndikimit material dhe moral të jugosllavëve, atëherë kur Shqipëria jugore do të kalonte në sferën e ndikimit material dhe moral të grekëve, rajonit të Çamërisë do t'i jepej autonomia brenda kufijve të shtetit grek.

Avdul Resuli

Unë hyra në shërbim të zbulimit grek që në vitin 1932, duke rekrutuar nga Konstantin Petro Vaso nga Mursia. Diversanti Izet Osmani i tha Panajot Plakut se me porosi të qeverisë greke, në marrëveshje me qeverinë jugosllave, ai solli për të një letër në të cilën bëhej fjalë për organizimin e arratisjes së Panajotit në Jugosllavi.
Principata e Shqipërisë dhe mbretëria e Greqisë

**Principata e Shqipërisë dhe mbretëria e Greqisë** me Autor: Romeo Gurakuqi. Botuesi: "UET PRESS". Faqet e librit 254.

Libri është një përpjekje për të shqyrtuar marrëdhëniet në mes Shqipërisë dhe Greqisë në periudhën e viteve 1913 – 1914 dhe historinë e vendosjes së vijës ndarëse kufitare në mes të shtetit të fundit ballkanik të lindur nga shpërbërja e Perandorisë Osmane, Principatës Shqiptare, me Mbretërinë e Greqisë.
Qyteti dhe banesa qytetare shqiptare shek. XV-XIX

**Qyteti dhe banesa qytetare shqiptare shek. XV-XIX** me Autor: Emin Riza. Faqet e librit 475. Viti i botimit: 2009.
Shqipja dhe gjuhët e ballkanit

**Shqipja dhe gjuhët e ballkanit** Autori: Grup Autorësh. Botuesi: Akademia e shkencave dhe arteve e Kosovës, Akademia e shkencave e Shqipërisë. Faqet e librit 694.

Ky libër përmban 43 kumtesa shkencore nga gjuhëtarë shqiptarë dhe të huaj që lëvrojnë gjuhën shqipe.Sipas redaktorit te librit, akademikut Rexhep Ismajli, gjuha shqipe zë vendin kryesorë dhe është ndër më të vjetrat, si dhe greqishtja e vjetër, në Ballkan; shqipja e sotme ka një histori specifike me një pasqyrë të veçantë në raport me gjuhët e tjera ballkanike.

Punimet e paraqitura në këtë vepër i përkasin degëve të ndryshme, siç janë: leksikologjia, frazeologjia, gramatika bashkë me fjalëformimin, fonetika dhe antropologjia. Në këtë punim shihet pjesëmarrja e brezit të ri të studiuesve të kësaj fushe, si dhe parashtrimi i shumë zgjidhjeve për problemet që ka gjuha shqipe në lidhje me bashkëjetesën dhe ndikimet reciproke me gjuhët ballkanike.

Libri është fryt i konferencës shkencore të mbajtur në nëntor 2011 në Prishtinë, me pjesëmarrjen e brezave të ndryshëm të studimeve gjuhësore nga bota shqiptare dhe nga vendet e tjera. ﻿
Zhvillimet arsimore në rrethin e Fierit (1945-1963)

**Zhvillimet arsimore në rrethin e Fierit (1945-1963)** me Autor: Jani Sota. Viti i botimit: 2012. Faqet e librit 520. ISBN 978-99956-16-71-7
Jisrael Galili

**Jisrael Galil** (*Yisrael Galil*; Palestinë, 1923 - 9 mars, 1995 ne Giw’atajim) ka qene nje konstruktor israelit armesh.

Automatiku izraelit IMI Galil therritet sipas emrit te tij.

## Weblinks 
* Yisrael Galili, Weapons Inventor, 72 (New York Times)
Gotthard Baza Tuneli

**TUNELI BAZE GOTTHARD** (GBT) është një linjë hekurudhore që kalon nën Alpet zvicerane. Hapur në vitin  2016. Me një gjatësi prej 57 km  (94.3 milje) , është tuneli më i gjatë hekurudhor në botë , duke tejkaluar tunelin *Seikan* në Japoni. Shërbimi i plotë filloi më 11 dhjetor 2016.  Ai quhet "tunel bazë" pasi anashkalon shumicën e linjës hekurudhore ekzistuese të Gotthardit, një rrugë malore dredha-dredhore e hapur në vitin 1882 në masivin Saint-Gotthard që ishte shumë e gjatë dhe jo e shpejtë. Ai përdoret  për trasportin e pasagjerëve dhe mallrave të rëndë. Për ta ndërtuar janë dashur disa vite punë të pandalshme me një numër tepër të madh punëtorësh dhe makinerish. Struktura e tij arrin të mbajë gjithe peshën shkëmbore të maleve nga sipër. Lidhja që ai krijon qëndron nga pjesa veriore e Italisë deri në kufijtë e Zvicrës.Gotthardtunnel

*Lista e tuneleve në botë sipas gjatësisë
Shkëndijat (roman)

**Shkëndijat** roman me Autor: Alqi Kristo. Faqet e librit 606. Shtëpia botuese "Naim Frashëri" Tiranë, 1970.
Pandroso

Fshati **Pandroso** ( ) ne qendër te ishullit grek Samos, është njëkohësisht edhe zona * Pandroso* (Τοπική Κοινότητα Πανδρόσου) ne qarkun e komunës Pythagorio.

Pandroso shtrihet ne faqen jugore te *Malesise Ambelos*, östlich etwas oberhalb vom Mesogio in über 600&nbsp;Meter Höhe und ist damit das höchstgelegene Dorf der Insel.

Sipas gjasave fshati ka mundësi te jete themeluar  me rrjetëzimin e Samos ne vitin 1562. dëshmitë e para shkrimore  vijnë nga viti 1677.  Për shkak te gjuhës se huaj fshatrat gjitonë i quanin fshatrat Pandroso si edhe Mesogio si edhe banoret e tyre *Arnaouts* ose *Arvanites* (Αρβανίτες‚ Albaner).  Si prejardhje shihej atëherë Attika, për afri gjuhësore me vone shiheshin ishujt Kykladen e Tinos.  Për shkak te katastrofës se dëmtuesit te rrushit (ndofta quhet dëmtuesi filokserë) nga fundi i shekullit te  19.&nbsp; dhe me humbejn e bazës se jetesës shume banore te ishullit  u detyruan ta linin ishullin  dhe te shkonin emigrante ne  Amerika, Australi dhe Evropa.

Si nje *Kinotita Ano Arvaniton* (Κοινότητα Άνω Αρβανιτών) bildete das Dorf seit 1918 eine selbstständige Landgemeinde.  Ndërrimi zyrtar i emrit nga *Ano Arvanite* (Άνω Αρβανίται‚ Ober Arvanite) ne Pandroso u be ne vitin 1960. Die Umsetzung der Gemeindereform nach dem Kapodistrias-Programm im Jahr 1997 führte zur Eingliederung in die Gemeinde Pythagorio.  Mit der Verwaltungsreform 2010 wurden die ehemaligen Gemeinden der Insel zur neu geschaffenen Gemeinde Samos (*Dimos Samou* Δήμος Σάμου) fusioniert. Seither führt Pandroso den Status einer Ortschaft (Τοπική Κοινότητα). 

;Einwohnerentwicklung von Pandroso 

## Referime
Kim Xhong-un

**Kim Xhong-un** (koreançe: 김정은, Kim Jong-un, AFN: [ɡim dʑʌŋ ɯn]; lindur më 8 Janar 1984) është djali i tretë dhe me i vogël i ish-udhëheqësit të Koresë së Veriut, Kim Xhong-il, dhe bashkëshortes së tij, Ko Jang-hi; si dhe nipi i Kim Ir Senit. Prej fundit të vitit 2010, Xhong-un-i shihet si trashëgimtar i udhëheqjes së vendit dhe, mbas njoftimit të vdekjes së t'et, ai u quajt "Trashëgimtar i Madh" prej televizionit shtetëror të Koresë së Veriut.

Xhong-un-i është daexhang (gjeneral) në Ushtrinë Popullore Koreane. Thuhet të ketë studiuar shkenca kompjuterike privatisht në Korenë e Veriut.  Ai ka dy diploma, një në vizitë prej Universitetit Kim Irsen dhe një tjetër nga Akademia Ushtarake Kim Ir Sen.

## Jeta e hershme e kim jong un 
Informatat e pakta mbi jetën e hershme të Kim  Xhong-un vijnë nga të arratisurit nga Korea e Veriut dhe njerëzit që kanë pohuar se e njohin nga koha e qëndrimit të tij jashtë shtetit, si për shembull gjatë periudhës kur ndiqte shkollën në Zvicër. Kim xhong un ka nje kod qe koreanet e veriut e perdorin (Bing Chilling). Ky informacion eshte dhene nga ish miqt e ti xhon xina dhe wok. Disa nga informacionet kanë qenë kontradiktore, ndoshta duke e ngatërruar atë me vëllain e tij, Kim Jong-chul, i cili gjithashtu ka ndjekur shkollën në Zvicër në të njëjtën kohë. Autoritetet e Koresë së Veriut kanë deklaruar se data e lindjes së tij është 8 janar 1982, por zyrtarët e inteligjencës të Koresë së Jugut besojnë se data e vërtetë e lindjes është një vit më vonë. Sipas basketbollistit Dennis Rodman i cili e takoi Kimin në shtator 2013, datëlindja e tij është me 8 janar 1983.

Sipas njoftimeve të botuara së pari në gazetat japoneze, ai shkoi në shkollë në Zvicër afër Bernit. Raportet e para pretenduan se nga viti 1993 deri në vitin1998 ai ndoqi shkollën ndërkombëtare private në anglisht në Gümligen nën emrin "Chol-pak" ose "Pak-chol". Ai përshkruhet si i turpshëm, si nxënës i mirë i cili kalonte mirë me shokët e klasës dhe adhuronte basketbollin.

## Udhëheqës i Koresë së Veriut 
## Personaliteti 
## Shëndeti 
## Referime
Huell Howser

**Huell Howser** lindi më 18 tetor, 1945 në Gallatin, Tennessee si *Huell Burnley Howser* dhe vdiq më 7 janar, 2013 në Palm Springs, Kalifornia. Ishte një komedian dhe aktor amerikan, ndër më të mirët e të gjitha kohërave.

## Lidhje të jashtme
Kishë dhe kulturë

**Kishë dhe kulturë** me Autor: Dhimitër Beduli. Botuesi: "Botimet IDK". Faqet e librit 240.

Në këtë vëllim, të botuar mbas vdekjes së dijetarit, përmblidhen disa nga punimet e tij të fushave të kulturës kishtare, posaçërisht të traditës bizantine dhe mbasbizantine në Shqipëri. Të shkruara në periudha të ndryshme të jetës së autorit, këto punime janë përzgjedhur nga botimet e tij të hershme ose të pjesshme, nga dorëshkrimet e lëna pa botuar, nga bashkëpunimet me Institutin e Studimeve Shqiptare, mandej me Institutin e Shkencave, më mbas me Institutin e Historisë dhe të Gjuhësisë, me Fakultetin e Historisë e të Filologjisë etj.

Ato përfaqësojnë, sikurse shpresojnë përgatitës dhe botues, pjesën më substanciale të kërkimeve shkencore të Dhimitër Bedulit dhe, njëherësh, atë më pak të njohur të bashkëndihmës së tij në kulturën tonë.
Emrush Myftari

**Emrush Myftari** (Pejë, 1907 - 1944) ka qenë antifashist dhe ndër vullnetarët e luftës civile spanjolle.

## Biografia 
U lind në Pejë, djali i tretë i Haxhi Hysein Myftarit dhe Gjyle Balës. Gjyshi i babës së Hysenit ka zbritur prej fshatit Lutovë të Rugovës në Pejë dhe quhej Myftar.

Emrushi ndoqi shkollimin fillor në vendlindje, shkollimin e mesëm e ndoqi dhe e kreu në shkollën tregtaro-zejtare të vendlindjes nga 1920 deri më 1926. Së bashku me mikun e tij Veli Dedin kaluan ilegalisht kufirin drejt Shqipërisë, ku vitin akademik 1929/30 Myftari dha provimet e vitit të tretë në Liceun Francez të Korçës. Më pas zgjodhi të ndiqte Shkollën Ushtarake Mbreterore në Tiranë.

Ishte ndermj te te rinjeve vullnetar shqiptar qe shkuane ne Spanje per te luftuar ne mbrojtjen e Republikes(shih Vullnetaret Antifashist ne Luften e Spanjes) Gjate viteve te Luftes se Dyte Boterore mbajti qendrime Antifashist dhe ishte per bashkimin e trojeve etnike shqiptare.

Ne fund te Luftes, per shkak te pikepamjeve te tij per zgjidhjen e problemit kombetar te shqiptareve ne Jugosllavi, qe binin ndesh me politiken e PKJ, u vu nen mbykqyrjen e OZN-es; u arrestua 1944 dhe pushkatua me akuzen si agjent anglez.
Vila në periferi

**Vila në periferi** roman me Autor: Ali Abdihoxha. Botuar në Tiranë nga "Naim Frashëri", në vitin 1982. Faqet e librit 344. 

## Burimet
Shqiptarët e Maqedonisë së sotme (1843-1913)

**Shqiptarët e Maqedonisë së sotme. Nga Kryengritja e  Dervish Cares 1843 deri  te Kryengritja e Dibrës 1913** me Autor Prof. Dr. Vebi Xhemaili. Tetovë, 2012.
Mike Epps

**Michael Elliot** "**Mike**" **Epps**. Është një aktor , komedian , producent i filmave , shkrimtar dhe këngetar (reper) i njohur Amerikan. Është shum i njohur me rolin e tij Day-Day Jones në filmin Next Friday dhe në vazhdim Friday After Next, gjithashtu edhe ne shfaqjen e filmit The Hangover, me rolin e "Black Doug". Ai luajti rolin e të folurit të Boog në filmin e animuar Open Season 2 ( vazhdimi i pjeses së pare Open Season), por u zëvenduësua nga Matthew J. Munn në Open Season 3.

----
## **Jeta e mëhershme** 
Epps është lindur në spitalin Wishard në Indianapolis, Indiana U.S.A. Ai zbuloi dhuntinë e tij ndaj komedisë që nga fëmijërija , dhe ai filloi të luante ndal nga dalë si nje adoleshent . Epps u shpërngul në Atlanta kur ai punonte ne teatrin e komedisë, para se të lëvizte në Brooklyn të luante për Deff Comedy Jam në 1995.
Me një torbë me fishekë

**Me një torbë me fishekë** ditar . Autori: Fatmir Gjata. Botuar "8 nëntori" Tiranë, 1982. Faqet e librit 293.
Thikat

**Thikat** roman me autor: Neshat Tozaj. Botuar në Tiranë në vitin 1989 nga "Naim Frashëri". Faqet e librit 262.
Christopher Showerman

**Christopher Showerman** lindi më 24 qershor, 1971 në Jackson, Michigan. Është një aktor kanadez-amerikan.

## Filmografia
* 2003 *George of the Jungle 2*

## Lidhje të jashtme
* 
* Faqja zyrtare (angl.)
Përballë dallgëve

**Përballë dallgëve** roma  me Autore: Dhurata Bozdo. Shtëpia Botuese "Naim Frashëri" Tiranë, 1979. Faqet e librit 436.
Tri motra në një qytet

**Tri motra në një qytet** roman me Autor: Petrit Palushi. Botuesi: "OMBRA GVG". Faqet e librit 120. ISBN 99943-44-05-6
Shëmbja e idhujve (roman)

**Shëmbja e idhujve** roman me Autor: Skënder Drini. Botuar në Tiranë : "Naim Frashëri", në vitin 1975. Libri ka 386 faqe. 

## Burimet
Vraje Tradhëtinë

**Vraje tradhtinë** roman me Autor: Skënder Drini. Botuar nga "Naim Frashëri" Tiranë, 1980. Faqet e librit 406.

Botim i viteve ’80, “Vraje tradhtinë” është cilësuar nga autori si libri i tij i anatomisë së kohës së pavarësisë. 

Vepra historike bën fjalë për Shkodrën dhe shpirtin patriotik të saj.﻿
Violeta Simoni

Këngëtarja **Violeta Simoni** lindi më 10 tetor 1942 në Tiranë. Ajo që në moshë të re u angazhua në veprimtari artistike që lidheshin me muzikën dhe aktrimin. Pasi mbaroi Liceun Artistik, ajo punoi si mësuese muzike, ndërsa paraqitja e saj e parë skenike ishte pjesëmarrja në Festivalin e Radio Televizionit Shqiptar në 1962-shin. Ajo u përfaqësua në këtë aktivitet me këngën “Mos më qorto” ku arriti të marrtë çmimin e tretë. Violeta Simoni e vazhdoi më pas karrierën e saj si këngëtare profesioniste në Estradën e Tiranës. Gjatë kësaj kohe, ajo realizoi duete të ndryshme muzikore me Pavlina Nikajn, Arta Babaramon dhe Tonin Tërshanën. Në repertorin e saj numërohen disa këngë, mes të cilave “Lumturi”, e kënduar me Ylber Gimjanin, “Erdha”, “Kitara partizane” etj.
Skënder Muço

**Skënder Muço** (1904-1944) ishte avokat, veprimtar i Ballit Kombëtar. Themelues i së parës parti social-demokrate tok me Musine Kokalarin më 1943 dhe i gazetës "Zëri i lirisë".

## Jeta 
Skënder Muço lindi në Tragjas të Vlorës në vitin 1904. I ati, Dauti, luftëtar i pavarësisë dhe daja, Alem Tragjasi, pjesëmarrës në ngritjen e flamurit më 1912 dhe në luftën e Vlorës më 1920, lanë gjurme tek Skënderi i vogël. Shkollën e ulët e kreu në Shënmitër në Korone të Kalabrisë, ndërsa fakultetin e Drejtësisë në Universitetin e Bolonjës. Skënder Muço shkruan "Halim Xhelo Tërbaçi", punon shumë në Itali për çeshtjen shqiptare. U kthye në Atdhe dhe punoi si avokat. U arrestua në vitin 1932 si pjesëtar i organizatës politike "Lëvizja e Vlorës" bashkë me Hasan Dostin, H. Lepenicën dhe miq të tjerë, u dënua me vdekje. Falet prej një amnistie të nënshkruar nga Mbreti Zog.

Më 7 prill 1939 mori pjesë në demostratat antifashiste organizuar në Vlorë kundër pushtimit italian. Më pas mori pjesë në rezistencën shqiptare në anën e Ballit Kombëtar. Në fund të nëntorit 1942 Hysni Lepenica dhe Skënder Muço formuan çetën e parë nacionaliste të Vlorës me emrin "Shqiponja". Në krye të saj ai mori pjesë në shumë luftëra kundër pushtuesve fashistë e nazistë, siç është beteja e Gjormit, ku u vra dhe koloneli italian Klementi, lufta në Dukat, në Qafën e Dushkut, në Vajzë, në Selenicë, në Gorisht, në Drashovicë, etj.

Skënder Muço ishte misionar i bashkimit. Ai ka marrë pjesë në disa takime në rrethin e Vlorës me përfaqësuesit e Nacionalçlirimtares. Ishte kreu i Ballit Kombëtar për Vlorën dhe pjesëtar i këshillit organizativ. Në Konferencën e Mukjes dha një ndihmesë të çmuar për arritjen e marrëveshjes dhe të krijimit të Komitetit për Shpëtimin Kombëtar. Furnizoi e drejtoi disa beteja të përbashkëta të forcave nacionaliste dhe nacionalçlirmtare kundër pushtueve italianë e gjermanë. Më datën 9 shtator 1943 çeta "Shqiponja" hyri në Gjirokastrën e liruar.

Kapet më 7 gusht 1944 nga gjermanët, kur po shkonte në Vlorë. U ekzekutua tri ditë më vonë në fshatin Bubullimë të Lushnjës.

## Burime
Aleksandër Alavanos

**Aleksandër Alekos Alavanos** (* 22 maj 1950 në Athina) është një politikan me orientim te majte grek.

## Jeta 
Alavanos studioi shkencat ekonomike.  Nga 1981 deri me 2004 ka qene parlamentar në Parlamentin Evropian. Me 2004 parlamentar në Parlamentin Grek. Nga 2004 deri 2008 ka qene një pasues i  Nikos Konstantopoulos kryetari i partisë se partisë greke Synaspismos. Atë e pasoi si kryetar partie Alexis Tsipras. Me 2011  e la partine Synaspismos dhe u be bashkëthemelues i partisë se majte  *Fronti i solidaritetit dhe  ndryshimit *.  Alavanos është i martuar me Ekaterini Charalambaki e martuar dhe ka dy fëmije.

## Lidhje të jashtme 
* Europäisches Parlament: Alexandros Alavanos
Jup Kazazi

**Jup Kazazi** (Shkodër, 17 gusht 1905 - 17 Shtator 1946) ishte llogaritar, nëpunës, ministër i Partisë Fashiste në qeverinë e Mustafa Krujës, udhëheqës ushtarak i Ballit Kombëtar dhe organizator i Luftës së Reçit.

## Biografia 
Lindi në Shkodër më 1905, i biri i Muharrem agë Kazazit dhe Hamide *Shuti* Koplikut. Familja Kazazi që në Shkodër u vendos me ardhjen e Hamz agë Kazazit gjysmën e parë të 1800s, sipas gojëdhënës janë nga fshati Beltojë pranë qytetit me origjinë Kastrati i Malësisë së Madhe. Me bëmat e Hamz Kazazit gjatë revoltave të Tanzimatit zuri një vend të nderuar mes qytetarisë shkodrane. 

Shkollimi fillor dhe atë të mesëm e kryen në vendlindje, të mesmin pranë Gjimnazit të Shkodrës. Më 1926 me vendimet e dhënjes së bankës grupeve aksionere italiane, ngrihet në protestë. Megjithëse i ati ishte nderuar nga Zogu me titullin "Kapidan nderi" për kontributin e tij në Luftën e Koplikut, të bijtë e Muharrem agës nuk ishin monarkistë. Më 1921-1922 ndoqi medresen, më 1922-1925 ndoqi tri klasë në Gjimnazin e Shkodrës, më 1925-1926 ndoqi medresenë e Shkupit. Më 1926-1930 vijoi studimet në liceun e Beogradit.

Përkthen nga serbo-kroatishtja librin e politikanit social-demokrat Tuçeviç, *Serbët dhe shqiptarët*, ku kritikohet politika e ashpër e Beogradit kundrejt shqiptarëve. Nuk i dihet fati këtij shqipërimi.

Kryen shkollën me rezultate të mira, kthehet në Shqipni si ekonomist dhe njohës i mirë i serbo-kroatishtes, italishtes, frangjishtes dhe anglishtes. E zgjedhin kryetar të grupit "Djelmënia" në Shkodër. Nga 6 qershori i 1939 e deri në janar të 1940 shërben si sekretar federal në Vlorë.

### Kapitullimi i Italisë dhe Kryengritja e Postrribës 
Pas kapitullimit të Italisë, ai ndenji pak kohë në Shkodër e pas ardhjes së gjermanëve del përsëri në mal. Atje ishte bashkë me misionin anglez për veriun, kolonelin Neel (Nil) e kapitenin Hebberdine të R.A.F. Për këtë periudhë, koloneli Neel më 19/10/1991, i ka shkruar vajzës së Jupit, Lirisë, se Jup Kazazi ka qenë një hero e se ai e kapiteni kishin mbetur gjallë në atë kohë dhe kishin shpëtuar nga gjermanët në sajë të tij. Këto dy emra ia kishte lënë Jupi Nasibes, pas nëntorit të vitit 1944, që po t'i ndodhte ndonjë gjë nga komunizmi, të kërkonte ndihmë internacionale, për të e fëmijët. Ditari i tij nisën më 25 nëntor dhe shkruan se erdhi në shtëpi Salvator Kurti e lajmëron që Jupi me të katër vëllëzërit janë denuar me vdekje nga partia komuniste. Kështu për herë të tretë u detyruan të dalin në mal, por këtë herë ishte ndryshe, ata merrnin pushkën në krah e iknin nga ”vllaznit” shqiptare.

I rrethuar nga komunistët, pas kryengritjes së parë antikomuniste të Postribës, Jup Kazazi vret veten më 17 shtator 1946

## Referime
Cirque du Soleil

parapamje|Cirque du Soleil
*Cirque du Soleil* (frengjisht për *Cirku i Diellit*) është një ndërmarrje-argëtuese nga Monterali në Kanda. Cirku u themelua më 1984, nga ana e artistë rrugësh, Guy Laliberte dhe Daniel Gauthier. Në ndërkohë në këtë ndërmarrje, anë e mbanë botës, janë të punsuar diku rreth 5000 veta, prejë të cilëve 1300 artistë nga 50 shtete të ndryshme. Vlera e ndërmarrjes në vitin 2004, supozohet të ketë arritur diku 1 miliard dollar. 20% e ndërmarrjes është sipërmarr nëpërmjet letrave me vlerë nga ana e pronarit të firmës "Istithmar" (arabisht për *Investment*), një firmë nga Dubai.

Cirque du Soleil organizon dhe shfaq programe kryesisht nga këndi artistik, teatral dhe ai i muzikës së gjallë. Një kombinim i këtyre. Për dallim nga cirqet klasike, të njohura edhe për dresuren e kafshëve dhe palaçot, ky cirkë nuk i përdorë këto elemente. Për këtë shkak edhe klasifikohet në të ashtuquajturit Cirque Nouveau (*cirku i ri*).
## Lidhje të jashtme
* Internet Adresa Zyrtare për "Cirque du Soleil"
* Cirque Du Soleil
Senhora do Destino

**Senhora do Destino**  ishte një Telenovelë e Brazilit që u transmetuar nga Rede Globo Network nga 28 qershor, 2004.

Protagonistët janë Susana Vieira, Renata Sorrah, Carolina Dieckmann, José Wilker, José Mayer, José de Abreu,  Leonardo Vieira, Leandra Leal, Tania Khalill, Marcello Antony, Dan Stulbach, Dado Dolabella, Débora Falabela, Carol Castro, Eduardo Moscovis e Letícia Spiller.

## Aktoret
## Referime 
## Lidhje të jashtme 
* Faqja Zyrtare
Nëntori i një kryeqyteti

**Nëntori i një Kryeqyteti** roman me autor: Ismail Kadare. Faqet e librit 225.

"Nëntori i një kryeqyteti" u shkrua dhe u botua në vitin 1974. Ngjarjet e romanit, të përqendruara rreth ndërtesës së Radiostacionit të kryeqytetit shqiptar në ditët e çlirimit të tij, nëntor i vitit 1944, janë të ndërthurura me atmosferën e hakmarrjes ndaj klasës së përmbysur.
Hipotalamusi

**Hipotalamusi** ndryshe është edhe trari trunor i cili gjendet ne trurin e ndermjem bashkë me epitalamusin.  Hipotalamusi është ne shtresën e poshtme te ndërmjet trurit, kurse epitalamusi është ne shtresën e larte te trurit te ndërmjetme.
Katër përkthyesit

**Katër përkthyesit** me Autorë: Ismail Kadare, Denis Fernandez Récatala. Botuar nga "Onufri" Tiranë, 2004. Faqet e librit 205.

“Katër përkthyesit” përshkruan prishjen që ndodhi më 1961 midis Shqipërisë së Enver Hoxhës dhe Bashkimit Sovjetik. Përmes dëshmive të pabotuara më parë dhe duke u mbështetur mbi një anketë të gjerë dhe shumë të saktë, ky tregim paraqet tablonë befasuese të një periudhe shumë të rëndësishme të historisë së komunizmit. Përkthyesi dyshohet për tradhti: të sunduarit dyshojnë se ai është bashkëfajtor me sundimtarët dhe sundimtarët dyshojnë se ai bashkëpunon fshehurazi me ata që ata sundojnë.

Nga të gjitha anët, përkthyesi akuzohet për mashtrim. Shumë shpejt, në një formë ose në një tjetër, atë e gjykojnë sipas sentencës së famshme italiane. Interpretin ose përkthyesin e kufizojnë brenda një suaze të pashmangshme: të përkthesh do të thotë të kthesh anasjellas dhe, më në fund, të shtrembërosh tekstin origjinal dhe, mundësisht, të rikrijosh prej tij një përmbajtje të pranueshme. Problemi qëndron te fakti se duhet ditur për kë përkthen? Terxhumani orientohet drejt një rrugëdaljeje fatale sepse, jo rrallë, pas bisedimeve atë e flijojnë....
Lista e tuneleve në botë sipas gjatësisë

Kjo listë tregon gjatësinë e tuneleve  që tejkalon 5.000 metra  gjatësi të tuneleve në botë :

## Tunelet e përfunduara 
Kjo listë tregon tunelet  e përfunduara  hekurudhore  dhe automobilistike-rrugore:

## Tunnel in Bau 
Diese Auflistung zeigt eine Auswahl in Bau befindlicher Eisenbahn- und Straßentunnel:

## Tunnel in Planung 
Diese Auflistung zeigt eine Auswahl in Planung befindlicher Eisenbahn- und Straßentunnel:

(* die Staaten sind abgekürzt nach ISO 3166 (z.&nbsp;B. Schweiz = CH)

## Siehe auch 
* Liste der Alpentunnel
* Liste der Schweizer Tunnel

## Weblinks 
* The world’s longest tunnels 2500 BC–1911 AD 

## Einzelnachweise
Renditja ndërkombëtare e Kosovës

Vijim janë'' 'renditjen ndërkombëtare të Kosovë''' :

## Demografia 
.]]
* Popullsia 2011 renditet 150 nga 244 vende.

## Ekonomia 
* Fondi Monetar Ndërkombëtar: GDP (nominal) për kokë 2011, renditet e 118 nga 184 vende.
* Fondi Monetar Ndërkombëtar: GDP (nominal) 2010, renditet e 142 nga 183 vende
* Banka Botërore: Lehtësia të bësh biznes 2013 Raporti, renditet e 98 nga 185 vende.
* Kombet e Bashkuara: Indeksi i Zhvillimit Njerëzor 2012, renditet e 87 nga 187 vende 
* Forbes: Vendet lumtur në botë 2010, renditet e 54 nga 155 vende 

## Energjia 
 nga Trepça]]
* E dyta më e madhe për nga rezervat e qymyrit në Evropë.
* Rezerva pestë më e madh e linjitit në planet.

## Politika 
* Reporterët pa Kufij:. Lirisë së Shtypit Indeksi 2013, renditet e 85 nga 179 vende 
* Freedom House: Liria e shtypit (raporti) 2012, renditet e 49 nga 97 vende.

## Feja 
, simboli i tolerancës fetare.]]
* Lista e vendeve me shumicë myslimane: rendit Lista e vendeve me shumicë myslimane me sekt / shtetit / qeverisë]
* Vendi i dytë evropian me përqendrim më të lartë të myslimanëve: (90%, pas Turqisë], pewforum

## Gjeografia 
* Lista e vendeve dhe territoreve përnga sipërfaqja renditet 168 nga 249 vende.

## Referime
Shporta

thumb|djathtas|220px|Disa lloje shportash
**Shporta** ose siç quhet ndryshe **kaçilja** është një kosh i vogël mbajtës, që në shumicën e rasteve është i gërshetuar nga fije të holla e të përthyeshme të drurit (*shiko kashta*), e cila shërben për transportimin dhe ruajtjen e sendeve të vogla ose mallrave ushqimore.

## Burimi i të dhënave 
## Projekte të tjera
Xhezo Canaj

**Xhezo Canaj** ka lindur në Vasjar të Tepelenës, në 1961. Shkollën e mesme e kreu në qytetin Memaliaj, ndërsa studimet e larta i kreu në Universitetin e Tiranës, Fakulteti i Shkencave të Natyrës, dega Matematikë. Ka punuar si mësues dhe drejtues në shkollat e rrethit të Tepelenës në Sinanaj, Vasjar e Memaliaj. Ka qenë aktiv dhe në jetën politike, i angazhuar në proceset demokratizuese të vendit. Qysh prej vitit 2007, jeton në Tiranë dhe punon si mësues. Ka botuar vëllimet me poezi: “Në ëndërr”, Gjirokastër 1999 dhe “Mall dhe trishtim”, Tiranë 2002.
Luan Pobrati

**Luan Pobrati** ishte nje Specialist i Shërbimeve Sekrete Shqiptare, i biri i Hekuranit dhe Ferasetit, vëllai i pesë fëmijëve të familjes së Heroit të Popullit Hekuran Pobrati.

## Jetëshkrimi 
Ne vitin 1978-te Luani përfundon shkollën e lartë të Ministrise së Punëve të Brëndshme (Dega Sigurim) dhe Fakultetin e Drejtësisë Tiranë, në vitin 1982.

Ka punuar për një periudhë të shkurtër në Drejtorin e Punëve të Brendshme në Tiranë, më pas u caktua pranë Universitetit të Tiranës për të mbuluar inteligjencën Universitare të kohës për çështjet e Shërbimit Sekret Shqiptar, mbas kësaj detyre ka shërbyer si Zëvëndës Drejtor i Drejtorisë së Përgjithshme të Turizmit po në funksion të Shërbimit Sekret Shqiptar.

Me krijimin e Shërbimit Informativ Kombëtar në vitin 1991, punoj sërish për një periudhë 1 vjeçare në këtë institucion deri në vitin 1992 dhe më pas është larguar nga ky institucion.

Luani është dënuar tre herë me burgim në periudhën e pushtetit të Sali Berishës vitet 1991-1997 për të tre dënimet me burgim ka fituar pafajësi  me vendim të Gjykatës së Tiranës.

Ai njihet si publicist me botime të spikatura për kohën me karakter politik dhe historik.

Në vitin 1999 është emëruar Drejtor i Politikave dhe Zhvillimit të Turizmit në Ministrinë e Turizmit dhe Mjedisit, për një periudhë 1 vjeçare dhe më pas ka punuar si Kryeinspektor për Rendin dhe Shërbimin Informativë, pranë Kryeministrit në mandatet e dy Kryeministrave Shqiptar deri në vitin 2004.

## Referime
Nabucco (gazësjellës)

**Nabucco (gazsjellës)** (ndonjehere quhet edhe si  **gazsjellësi Turqi–Austri**) eshte nje propozim per nje gazsjellës te gazit natyror nga  Erzurum ne Turqia ne Baumgarten an der March ne Austria. Qëllimi i gazësjellësit Nabucco eshte te diversifikoje gazin natural furnizuesit dhe rrugët e ofrimit për Evropën, duke reduktuar Rusia në sektorin e energjisë Evropiane. Projekti është mbështetur nga disa shtete anëtare Bashkimi Evropian dhe nga United States, dhe është parë si një rival i projektit te gazsjellës Gazprom-Eni Rrjedha e Jugut. Në të njëjtën kohë, ka disa dyshime në lidhje me qëndrueshmërinë e furnizimeve. Furnizuesi kryesor pritet të jetë Iraku, me furnizimet e mundshme nga Azerbaxhiani, Turkmenistani, dhe Egjypti.

Përgatitjet për projektin Nabucco ka filluar në vitin 2002 dhe marrëveshja ndërqeveritare mes Turqise, Romania, Bulgaria, Hungaria dhe Austria u nen shkrua me 13 korrik 2009. Projekti është duke u zhvilluar nga një konsorcium prej gjashtë kompanive. Nëse ndërtohet, gazsjellësi pritet të jetë operacionale deri në vitin 2017.

Thelbësore për kryerjen e projektit janë vendimet e konsorcium zhvillimit Shah Deniz gas field , si vëllimet fillestare e gazit natyror duhet të furnizohen nga ai burim. Pas një njoftimi për ndërtimin e konkurruesit gazsjellësit Trans-Anatolian (TANAP), konsorciumi i ka dorëzuar një projekt të quajtur modifikuar**Nabucco-West**, e cila nuk përfshin pjesën turke të gazsjellësit dhe duhet të lidheni me TANAP.

Sa për vitin 2012, disa analistë deklarojnë Nabucco ka gjasa të mos ndërtohet për shkak të situatës politike te ndryshuar dhe  te projekteve konkurruese.  Vendimi përfundimtar per rrugen  nga ana e konsorciumit Shah Deniz pritet nga 30 qershor 2013.

## Motivimi
Projketi Nabucco eshte mbeshtetur nga Bashkimi Evropian dhe nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

## Lexime te metejshme
* Kusznir, Julia: "The Nabucco Gas Pipeline Project and its Impact on EU Energy Policy in the South Caucasus" in the Caucasus Analytical Digest No. 33

## Referime
## Lidhje te  jashtme
* Homepage of the Nabucco gas pipeline project company
* Projected gas routes to Europe
* 5 bin kişiye iş imkanı-Turkey 
* Project Focus: Nabucco Pipeline
* Articles about the Energy und Nabucco-Pipeline issue in the Caucasus Analytical Digest No.3
Llambro Ballamaçi

Papa **Llambro Ballamaçi**, prifti që grekët e vranë pse e ngriti flamurin shqiptar në Korçë.

Andartët grekë, në vitin 1914 therën me thikë, e me gjak të ftohtë, në fshatin e vet Plasë të Korçës  Harallamb Ballamaçin, të njohur si Papa Llambro Ballamaçi, me gjithë vëllain e tij.  Dhe ky krim u bë vetëm 
e vetëm, sepse ai meshonte në kishë në gjuhën shqip dhe se, qysh në vitin 1883 kishte ngritur në Korçë dhe Plasë shkolla ﬁllore.
Vrahovice

**Vrahovice** është një fshat në Qarkun Olomouc të Republikës Çeke, pranë Prostejov. Ajo është pjesë administrative e Prostejov. Ajo ka rreth 3400 banorë.
Xhamitë e Ulqinit

Në këtë listë janë të përfshira **xhamitë** në Komunën e Ulqinit. Në hapësirën e qytetit ndodhen 7 xhami, ndërsa në rrethinë 20 xhami. Xhamitë e para në Ulqin u ndërtuan gjatë kohës së Perandorisë Osmane. Xhamia kryesore, në të cilën prinë *krye-imami *është Xhamia e Namazgjahut.

## Historia 
Në regjistrimin e pronave të vakëfit të vitit 1888 në territorin e Ulqinit, si dhe në rrethinën e ti kishte 12 prona të vakëfit: 11 xhami (Xhamia e qytetit, të Rrotlla - Xhamia e Pashës, Xhamia e Meterizit, Xhamia e Ranës, Xhamia e Mezgjahut, Xhamia e Kryepazarit, Xhamia e Lamit, Xhamia e Merasë, Xhamia e Bregut, Xhamia e Kollomzës, Xhamia e Zogajve) si dhe mejtepi “Fejzije”, me 2.385 rrënjë ullinj, 37 rallë toke dhe 17 shtëpi, duke i llogaritur edhe dyqanet me 4 bahçe.

## Xhamitë e tanishme 
## Xhamitë e mëparshme 
## Teqetë
## Referime 
## Lidhje të jashtme
* DZAMIJE I IMAMI ISLAMSKE ZAJEDNICE – ULCINJ  (boshnjakisht)
* Hartë e xhamive në Komunën e Ulqinit (Google Maps Gallery)
Lindita Aliu – Tahiri

Prof. Asoc. Dr. **Lindita Aliu – Tahiri** është pedagoge e Gjuhës dhe Letërsisë Angleze, në Departamentin e Gazetarisë dhe në programin për përkthim dhe interpretim në Fakultetin e Filologjisë, Prishtinë. Magjistraturën dhe doktoraturën i ka kryer në fushën e gjuhësisë, me interesin të përqendruar në stilistikë. Ajo ka lindur më 16 mars 1963.

Ka botuar libra dhe studime në fushën e gjuhësisë kritike, stilistikës, kritikës letrare dhe analizës së diskursit. Ka botuar dhe dy përmbledhje poezish, të botuara edhe në gjuhën angleze dhe maqedonase. Nga viti 2003 – 2010 ka udhëhequr programin e Komisionit Europian për arsim të lartë "Tempus", një program që synon partneritetin e institucioneve të arsimit të lartë në Kosovë. Aktualisht, Lindita Aliu – Tahiri është zv/redaktore për marrëdhënie me jashtë në Universitetin e Prishtinës.

## Referime
Hebrenjtë në trojet shqiptare

**Hebrenjtë në trojet shqiptare** Gjinia: Histori. Autori: Edmond Malaj. Shtëpia botuese: Qendra e Studimeve Albanologjike. Viti i botimit 2012. Faqet e librit 412. ISBN 978-9928-141-07-1