The Departed

***The Departed*** është film thriller krim amerikan i vitit 2006 me regji të Martin Scorsese dhe skenar nga William Monahan. Është një ribërje në gjuhën angleze e filmit të vitit 2002 nga Hong Kongu, *Infernal Affairs*, dhe gjithashtu i bazuar lirshëm në Winter Hill Gang nga Bostoni të jetës reale; personazhi Colin Sullivan bazohet në agjentin e korruptuar të FBI-së, John Connolly, ndërsa personazhi Frank Costello bazohet në gangsterin irlandezo-amerikan dhe bosin e krimit Whitey Bulger. Në film luajnë Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, dhe Mark Wahlberg, me Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Alec Baldwin, Anthony Anderson dhe James Badge Dale në role dytësore.

Filmi zhvillohet në Boston dhe zonën përreth metropolitane, kryesisht në lagjen e Bostonit Jugor. Bosi i mafias irlandeze, Frank Costello (Nicholson), e vendos Colin Sullivan (Damon) si spiun brenda Policisë Shtetërore të Masaçusetsit; njëkohësisht, policia cakton policët e fshehtë të shtetit, Billy Costigan (DiCaprio), për të infiltruar në banda mafioze të Costellos. Kur të dyja palët e kuptojnë situatën, Sullivan dhe Costigan përpiqen të zbulojnë identitetin e njëri-tjetrit përpara se të zbulohen.

*The Departed* ishte një sukses kritik dhe komercial, duke fituar 291.5 milionë dollarë me një buxhet prej rreth 90 milionë dollarësh dhe duke marrë vlerësime për regjinë, performancat (veçanërisht të DiCaprio, Nicholson dhe Wahlberg), skenarin dhe montazhin. Ai fitoi disa çmime, duke përfshirë katër Academy Award në Academy Award të 79-të: për Filmin më të Mirë, Regjisorin më të Mirë për Scorsese (fitimi i tij i vetëm personal i Oscar-it deri më sot), Skenarin më të Mirë të Përshtatur për Monahan dhe Montazhin më të Mirë të Filmit për montazhieren Thelma Schoonmaker. Filmi gjithashtu mori gjashtë nominime secili në Golden Globe Award të 64-të (duke fituar një) dhe British Academy Film Award të 60-të, dhe dy nominime në Screen Actors Guild Award të 13-të.

## Përmbledhja
Në vitet 1980 në Boston, shefi i mafias irlandeze Frank Costello i prezantohet Colin Sullivan të ri. Shumë vite më vonë, Sullivan është përgatitur si spiun brenda Policisë Shtetërore të Masaçusetsit (MSP) dhe i bashkohet Njësisë Speciale të Hetimit (SIU). Një tjetër rekrut i akademisë së policisë, Billy Costigan, zgjidhet nga Kapiten Queenan dhe Rreshter Dignam për t'u futur në një organizatë të fshehtë si kriminel dhe për t'u infiltruar në ekuipazhin e Costellos.

Costigan vuan një dënim me burg për mbulimin e tij dhe kryen disa krime të tjera, duke tërhequr vëmendjen e Costellos. Sullivan fillon të dalë me psikiatren e policisë Madolyn Madden. Costigan arrin ta bindë Costellon ta rekrutojë atë në organizatën e tij. Gjatë vitit të ardhshëm, Costigan përfshihet gjithnjë e më shumë. Gjendja e tij mendore përkeqësohet, por Queenan dhe Dignam e bindin atë të vazhdojë. Costigan fillon të takohet me Madden për terapinë e tij të urdhëruar nga gjykata.

MSP dhe Costello të dy kuptojnë se kanë spiunë në organizatat e tyre përkatëse dhe i ngarkojnë Costigan dhe Sullivan t'i gjejnë ata. Ndërkohë, Costigan mëson se Costello është një informator i mbrojtur i FBI-së, duke ndarë zbulimin e tij me Queenan. Ai dhe Madden kanë një aferë.

Një natë, Costigan ndjek Costellon në një kinema për të rritur dhe e sheh atë duke i dhënë Sullivanit një zarf që përmbante informacione mbi ekipin e tij. Costigan udhëzohet të marrë një identifikim vizual të Sullivanit, por nuk ia del. Kur Sullivan e kupton se po ndiqet, ai godet me thikë një burrë, duke e ngatërruar me Costiganin, dhe ikën. Costigan, i frikësuar se Costello do ta zbulojë dhe do ta vrasë së shpejti për shkak se është spiuni, telefonon Queenanin për t'i dhënë fund operacionit të fshehtë, por Sullivan e ka Queenanin të ndjekë, duke gënjyer oficerët e tjerë se Queenan mund të jetë spiuni. Sullivan gjithashtu telefonon bandën e Costellos për t'i informuar ata për takimin.

Kur mbërrijnë njerëzit e Costellos, Queenan ndihmon Costiganin të arratiset përpara se të hidhet nga ndërtesa drejt vdekjes. Kjo shkakton një shkëmbim zjarri midis policisë dhe njerëzve të Costellos. I zemëruar nga vrasja e Queenan, Dignam sulmon Sullivanin dhe pezullohet. Timothy Delahunt, një nga ndihmësit e Costellos i plagosur në shkëmbimin e zjarrit, i thotë Costiganit se e di që ai është spiuni përpara se t'i nënshtrohet plagëve të tij.

Duke kontrolluar sendet e Queenan, Sullivan zbulon se Costello është një informator i FBI-së. Një raport lajmesh zbulon se Delahunt ishte një oficer i fshehtë i Departamentit të Policisë së Bostonit, por Costello dyshon se është një pretendim i rremë, kështu që ai do të ndalonte së kërkuari për spiunin. Duke vendosur të kthehet kundër tij, Sullivan udhëzon MSP-në të ndjekë Costellon dhe shpërthen një shkëmbim zjarri, duke vrarë pjesën më të madhe të ekuipazhit të Costellos. Sullivan përballet me një Costello të plagosur, i cili pranon se është një informator i FBI-së. Ata shkëmbejnë armë zjarri dhe Sullivan e vret atë.

Detyra e tij përfundoi, Costigan shkon te Sullivan për të zbuluar statusin e tij të fshehtë, pa e ditur se është një tjetër spiun. Pasi Sullivan largohet nga dhoma, Costigan njeh zarfin nga kinemaja në tavolinën e tij. Duke kuptuar se Sullivan ishte spiuni i Costellos, Costigan ikën.

Kur Sullivan e gjen Costigan të zhdukur, ai kupton se Costigan ka zbuluar të vërtetën dhe fshin të dhënat e Costigan nga kompjuterët e policisë. Costigan viziton Madden, i cili i ka thënë Sullivanit, por jo Costiganit, se është shtatzënë, duke e ditur se Sullivan mund të mos jetë babai, dhe i jep asaj një zarf, duke e udhëzuar ta hapë nëse i ndodh diçka atij.

Madden gjen një zarf në postën nga Costigan për Sullivanin që përmban një CD me bisedat e regjistruara të Costellos me Sullivanin. Duke pasur frikë se Costigan ka zbuluar aferën e tyre, ajo e dëgjon atë dhe largohet nga Sullivani. Costigan organizon një takim me Sullivanin në të njëjtën çati ku u vra Queenan, pastaj e arreston atë. Costigan telefonon Ushtarin Brown, një të njohur nga akademia e policisë, por Brown i drejton një armë kur ai mbërrin, i pasigurt se kujt t'i besojë.

Duke thënë se ka prova që e lidhin Sullivanin me Costellon, Brown e lejon Costiganin të marrë ashensorin. Me të arritur në holl, Costigan qëllohet për vdekje nga Ushtari Barrigan, një mik i Sullivanit, i cili është një tjetër spiun i Costellos. Brown arrin në holl, por vritet edhe ai nga Barrigan. Sullivan qëllon për vdekje Barriganin, në mënyrë që ta fajësojë atë si të vetmin spiun.

Në funeralin e Costiganit, Sullivan vëren Madden duke qarë në heshtje. Ai e kupton se ata ishin të përfshirë, por kur përpiqet t'i flasë asaj për foshnjën, ajo e injoron. Më vonë, kur Sullivan mbërrin në shtëpi, Dignam po e pret dhe, pasi Sullivan pranon me indiferencë fatin e tij, Dignam e qëllon në kokë, duke e vrarë para se të largohet.

## Luajtën
* Leonardo DiCaprio - Billy Costigan
* Matt Damon - Colin Sullivan
** Conor Donovan - Colin (si i ri)
* Jack Nicholson - Frank Costello
* Mark Wahlberg - Rreshter Sean Dignam
* Martin Sheen - Kapiten Oliver Queenan
* Ray Winstone - Arnold French
* Vera Farmiga - Dr. Madolyn Madden
* Anthony Anderson - Trooper Brown
* Alec Baldwin - Kapiten George Ellerby
* Kevin Corrigan - Kushëriri Sean, kushëriri i Billy i cili është shpërndarës i drogave
* James Badge Dale - Trooper Barrigan
* David O'Hara - Patrick "Fitzy" Fitzgibbons
* Mark Rolston - Timothy Delahunt
* Robert Wahlberg - Agjent special i FBI-së Frank Lazio
* Kristen Dalton - Gwen
* Amanda Lynch - Carmen
* Shay Duffin - Phil
* Richard Hughes - Ed Costigan

## Temat dhe motivet
Kritiku i filmit Stanley Kauffmann tha se për filmin *The Departed*, Scorsese "me sa duket ishte i shqetësuar me idenë e identitetit, një nga temat e lashta të dramës, dhe se si ajo ndikon në veprimet, emocionet, vetëdijen, madje edhe ëndrrat e dikujt". Megjithatë, Kauffmann nuk e gjeti temën e përcjellë me efektivitet të veçantë në film. Kritiku i filmit Roger Ebert e krahasoi kërkimin e miratimit nga ata që po mashtrojnë nga Costigan dhe Sullivan me sindromën e Stokholmit. Ebert gjithashtu vuri në dukje temat e fajit katolik.

## Pritja
### Box office
*The Departed* fitoi 132.4 milionë dollarë në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada dhe 159 milionë dollarë në territore të tjera, duke arritur një total prej 291.5 milionë dollarësh, kundrejt një buxheti prodhimi prej 90 milionë dollarësh. Është fituesi i fundit i çmimit Filmi më i Mirë që debutoi në krye të renditjes së filmave. Në tre javët në vijim, filmi fitoi 19 milionë dollarë, 13.5 milionë dollarë dhe 9.8 milionë dollarë, duke u renditur i dyti në renditje çdo herë, përpara se të fitonte 7.7 milionë dollarë dhe të binte në vendin e 5-të në javën e tij të pestë.

### Përgjigje kritike
Sipas faqes së internetit të grumbullimit të recensioneve Rotten Tomatoes, 91% e kritikëve i kanë dhënë filmit The Departed një vlerësim pozitiv bazuar në 286 recensione, me një vlerësim mesatar prej 8.30/10. Konsensusi i kritikëve në faqe thotë: "Duke paraqitur një punë të jashtëzakonshme nga një kast i shkëlqyer, *The Departed* është një dramë gangsterësh plotësisht tërheqëse me autenticitetin e ashpër dhe moralin e butë që presim nga Martin Scorsese." Në Metacritic, filmi ka një rezultat mesatar të ponderuar prej 85 nga 100, me 92% recensione pozitive bazuar në 39 kritikë, duke treguar "mirënjohje universale". Audiencat e anketuara nga CinemaScore i dhanë filmit një notë mesatare prej "A−" në një shkallë nga A+ në F.

*Entertainment Weekly* e renditi atë në listën e saj të "Best of" në fund të dekadës, duke thënë: "Nëse janë me fat, regjisorët bëjnë një film klasik në karrierën e tyre. Martin Scorsese ka një për dekadë (*Taxi Driver* në vitet '70, *Raging Bull* në vitet '80, *Goodfellas* në vitet '90). Kryevepra e tij mafioze irlandeze e vitit 2006 e mbajti gjallë serinë."

Roger Ebert i dha filmit katër yje nga katër, duke e lavdëruar Scorsese për diferencimin tematik të filmit të tij nga origjinali.

Disa kritikë u zhgënjyen nga filmi, përfshirë J. Hoberman të *Village Voice*, i cili shkroi: "*Infernal Affairs* ishte çuditërisht i ftohtë dhe në mënyrë efektive i përmbajtur për aksionin e HK, por Scorsese e ngre temperaturën me çdo ndërveprim ultra të dhunshëm. Teprica e armiqësisë dhe e sharjes arrin nivele gati Tarantinian."

## Referime
## Lidhje të jashtme
*Faqja zyrtare
*