Wladimir Natanoviç Gelfand

[parapamje|djathtas|Wladimir Gelfand, [Gjermania 1945]]
**Wladimir Natanoviç Gelfand** (rusisht *Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд*; l. ne  Nowoarchangelsk Republika Socialiste Sovjetike e Ukrainës, 1 mars 1923 - v. Dneprpetrowsk, 25 nëntor 1983) ish qene oficer në Ushtria e Kuqe në luften dyt botores. Pas luftes deri ne vdekjen e tij ish qene mësues për profesion. 

Shkimtar edhe Shkimtar per kujtime -ka mare pjese ne Luften e dyt botrore i njohur si autori i dirarëve te tij ne sherbimin ushtarak ne Ushtrine e Kuqe (1941-1946), libret i botuar disa herë ne gjermanisht suedisht dhe rusisht.

## Rishikim 
* Këto janë shumë private, dëshmi të pakualifikuara të përvojave dhe disponimeve të ushtarëve dhe pushtuesve të Ushtrisë së Kuqe në Gjermani. Megjithatë, është ndriçuese se si ushtari i ri i Ushtrisë së Kuqe pa fundin e luftës dhe shoqërinë e kolapsit gjerman. Ne kemi njohuri krejtësisht të reja në Bashkësinë e Luftës së Ushtrisë së Kuqe dhe në gjendjen e saj morale, e cila është shumë shpesh e lavdëruar në përfaqësitë sovjetike. 
Elke Scherstjanoi 
 
* "Ditari i një ushtari sovjetik përmban një përshkrim të realitetit që është shtypur për një kohë të gjatë dhe rrethanat e përditshme të të cilave kurrë nuk janë përshkruar. Pavarësisht nga të gjitha tmerret e përshkruara, është një lexim emocionues që më në fund u botua pas shumë vitesh. Është shumë kënaqës fakti se ditarit i është vënë në dispozicion një lexuesi të gjerë, edhe pse vetëm në gjermanisht dhe me vonesë 60 vjeçare, pasi që na mungonte kjo perspektivë. Për herë të parë, kampionët e luftës të Ushtrisë së Kuqe portretizohen si qenie njerëzore dhe sigurojnë depërtim në brendësinë e një ushtari sovjetik. Nuk do të jetë e lehtë për Putin dhe mbështetësit e tij post-sovjetik që ta vendosin këtë ditar në kabinetin helmues për propagandën anti-ruse ". 
Per Landin 
 
* "Ditari i Gjermanisë 1945-1946" është i rëndësishëm në shumë mënyra. Nga një perspektivë e pazakontë, një dëshmitar okular përshkruan çlirimin e Polonisë dhe Gjermanisë Lindore nga ana e ushtrisë sovjetike. Fakti që ky libër ekziston fare është arsye për të qenë mirënjohës ndaj autorit të saj, sepse në Ushtrinë e Kuqe ishte e ndaluar të mbani një ditar për arsye sigurie.Megjithatë, toger ukrainas Gelfand e ka injoruar  këtë ndalim. Pavarësisht nga papërsosmëria e saj, kjo ditar është në kundërshtim të ashpër me mendimin e shumë historianëve të rishikimit, se fitorja e madhe e njerëzimit mbi Hitlerin ishte një sulm i hordhive të Stalinit në qytetërimin perëndimor ". 
Stefan Lindgren
 
## Bibliografia 
* 2002  shtëpi botuese *bbb battert* Baden-Baden, Gjermania, ***Tagebuch 1941—1946*** ISBN 3-87989-360-8
* 2005  shtëpi botuese *Aufbau* Berlini, Gjermania, ***Deutschland Tagebuch 1945—1946*** ISBN 3-351-02596-3
* 2006  shtëpi botuese *Ersatz* Stokholmi, Suedia, ***Tysk dagbok 1945—46*** ISBN 91-88858-21-9
* 2008  shtëpi botuese *Aufbau-Tb-Verlag* Berlini, Gjermania, ***Deutschland Tagebuch 1945—1946*** ISBN 3-7466-8155-3
* 2012  shtëpi botuese *Ersatz* E-Book Stokholmi, Suedia, ***Tysk dagbok 1945—46*** ISBN 978-91-86437-83-1
* 2015  shtëpi botuese *РОССПЭН* Moska, Rusia ISBN 978-5-8243-1983-5; ***Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946*** shtëpi botuese *Книжники* ISBN 978-5-9953-0395-4 
* 2016  shtëpi botuese *РОССПЭН* Moska, Rusia ISBN 978-5-8243-2023-7; ***Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946*** shtëpi botuese *Книжники* ISBN 978-5-9953-0437-1 

## Referimet 
* *Wladimir Gelfand* Gjuha ruse, Gjuha gjermane, Gjuha angleze
* *The rape of Berlin*, BBC News, (Gjuha angleze)
* *Silesia 1945: Spastrimin Etnik, Dënimi i Parë i Gjermanëve për Krimet e Tyre në L2B*, Mast.Al