...And Justice for All (film)

***...And Justice for All*** është një film komedi-dramë ligjor amerikan i vitit 1979 me regji të Norman Jewison dhe me Al Pacino, Jack Warden dhe John Forsythe. Në rolet dytësore shfaqen Lee Strasberg, Jeffrey Tambor, Christine Lahti, Craig T. Nelson dhe Thomas Waites. Skenari u shkrua nga Valerie Curtin dhe Barry Levinson. Ai u filmua në Baltimore, duke përfshirë zonën e gjykatës. Ai mori dy nominime për çmimin Oscar: Aktori më i Mirë Kryesor (Pacino) dhe Skenari më i Mirë Origjinal (Curtin and Levinson).

## Përmbajtja
Arthur Kirkland, një avokat mbrojtës në Baltimore, është në burg për një mospërfillje të akuzës së gjykatës pasi goditi me grusht gjyqtarin Henry T. Fleming ndërsa po debatonte çështjen e Jeff McCullaugh. McCullaugh u ndalua për një shkelje të vogël trafiku, më pas u ngatërrua me një vrasës me të njëjtin emër dhe tashmë ka kaluar një vit e gjysmë në burg pa qenë fajtor për një krim. Fleming ka penguar në mënyrë të përsëritur përpjekjet e Kirkland për të rishikuar çështjen. Edhe pse ka prova të reja të forta që McCullaugh është i pafajshëm, Fleming refuzon të marrë në konsideratë apelin e tij për shkak të paraqitjes së tij me vonesë, kështu që ai mbetet në burg. Kirkland më pas fillon një çështje të re, duke mbrojtur Ralph Agee, një i ri me ngjyrë të zezë, i arrestuar për një grabitje, i cili ka frikë se mos dërgohet në burg.

Kirkland bën vizita të rregullta te gjyshi i tij Sam, në një shtëpi pleqsh, i cili gradualisht po bëhet senile. Zbulohet se Kirkland u braktis nga prindërit e tij në një moshë të re, dhe ishte Sam ai që e rriti dhe e futi në shkollën juridike. Kirkland gjithashtu fillon një romancë me një anëtare të komitetit të etikës ligjore, Gail Packer.

Kirkland ka një marrëdhënie miqësore me gjyqtarin Francis Rayford, i cili e merr atë në një udhëtim me helikopterin e tij personal. Rayford qesh duke u argëtuar ndërsa teston se sa larg mund të fluturojë para se të mbarojë karburanti. Ndërkohë, Kirkland është i tmerruar dhe i lutet të zbarkojë; Rayford përfundimisht rrëzon helikopterin e tij në ujë deri në gju. Rayford, një veteran i Luftës Koreane, është vetëvrasës në kufi dhe mban një pushkë në dhomat e tij në gjykatë dhe një pistoletë M1911 në këllëfin e shpatullave të tij gjatë gjithë kohës. Ai madje ha drekën e tij në një parvaz jashtë dritares së zyrës së tij, katër kate më lart.

Një ditë, papritur, Kirklandit i kërkohet të mbrojë gjyqtarin Fleming, i cili është akuzuar për sulm brutal dhe përdhunuar një gruaje të re. Ndërsa të dy e urrejnë njëri-tjetrin, Fleming mendon se të kesh që personi që e urren publikisht të argumentojë pafajësinë e tij do të jetë në avantazhin e tij. Fleming shantazhon Kirkland me një shkelje të vjetër të konfidencialitetit të avokatit-klientit, për të cilën Kirkland ka të ngjarë të hiqet nëse do të dilte në dritë.

Miku dhe partneri i Kirkland, Jay Porter, është gjithashtu i paqëndrueshëm. Ai ndihet fajtor për shpalljen e pafajësisë për të pandehurit që ishin vërtet fajtorë për krime të dhunshme. Porter shfaqet i dehur në apartamentin e Kirkland, pasi një nga klientët e tij (fajtor) vret dy fëmijë pas lirimit të tij. Pas një avari të dhunshme brenda gjykatës – ku ai përfundon duke hedhur pjata darke mbi të gjithë në korridor – Porter dërgohet në spital. Para se të largohet në ambulancë, Kirkland i kërkon një partneri tjetër, Warren Fresnell, që të trajtojë seancën gjyqësore të Agee në mungesë të tij. Kirkland i jep Fresnellit një version të korrigjuar të raportit të provës së Agee dhe thekson se ai duhet t'i tregohet gjykatësit në mënyrë që Agee të marrë dënimin me kusht, në vend që të kryejë dënimin me burg. Fresnell shfaqet vonë dhe harron t'i japë gjyqtarit versionin e korrigjuar, duke bërë që Agee të dënohet me burg. Kirkland është i tërbuar dhe sulmon makinën e Fresnell, duke zbuluar se 30 minuta pasi u dënua, Agee kreu vetëvrasje. Ndërkohë, Jeff McCullaugh, i cili është sulmuar seksualisht dhe fizikisht nga të burgosur të tjerë, më në fund kapet dhe merr dy pengje. Kirkland i lutet të dorëzohet, duke i premtuar se do ta nxjerrë jashtë, por një snajper policie qëllon dhe e vret McCullaugh kur ai lëviz para një dritareje.

Një Kirkland qartësisht i shqetësuar merr përsipër çështjen e gjyqtarit Fleming. Ai përpiqet të flasë me avokatin e akuzës, Frank Bowers, që ta hedhë çështjen, por Bowers, i cili njeh prestigjin që dënimi i një gjyqtari do ta fitonte atë, refuzon të tërhiqet. Kirkland takohet me një klient tjetër, Carl Travers, i cili ofron fotografi që vërtetojnë se Fleming i angazhuar në BDSM vepron me një prostitutë. Gail Packer paralajmëron Kirkland që të mos tradhtojë një klient, duke zbuluar se komiteti i etikës e ka mbajtur atë në sy që nga shpërfillja e incidentit gjyqësor. Kirkland ia tregon fotografitë Flemingut, i cili lirisht pranon se është fajtor për përdhunimin.

Ndërsa gjyqi hapet, Fleming, ndërsa shikon viktimën, i bën një vërejtje të rastësishme Kirkland-it se ai "nuk do të kishte problem ta shihte përsëri ndonjëherë". Fytyra e Kirkland tregon neverinë e tij. Në deklaratën e tij hyrëse, Kirkland fillon duke u tallur me rastin e Bowers ndërsa spekulon mbi objektivin përfundimtar të sistemit ligjor amerikan. Ai duket se po bën një rast të fortë për të shfajësuar Flemingun - por më pas, papritur, ai ka një avari, gjatë së cilës ai vazhdimisht deklaron se Fleming është fajtor dhe duhet të dërgohet në burg. Kirkland tërhiqet zvarrë jashtë sallës së gjyqit, duke shfryrë tërbimin e tij gjatë gjithë rrugës dhe duke dënuar Fleming për abuzimin e tij dhe të sistemit ligjor ndaj ligjit. Ndërsa spektatorët e sallës së gjyqit brohorasin për Kirkland - duke përfshirë Gail Packer - Fleming ulet i mposhtur dhe Rayford i ngopur del jashtë.

Në fund, Kirkland ulet në shkallët e gjykatës, duke e ditur që veprimet e tij ndoshta do t'i kushtojnë karrierën e tij në drejtësi. Një Xhej Porter, në dukje i pashëruar, kalon pranë dhe ia jep parukën Kirklandit në një përshëndetje, duke e lënë të ulur në shkallët me mosbesim të plotë.

## Luajnë
* Al Pacino si Arthur Kirkland
* Jack Warden si Gjyqtar Francis Rayford
* John Forsythe si Gjyqtar Henry T. Fleming
* Lee Strasberg si Sam Kirkland
* Jeffrey Tambor si Jay Porter
* Christine Lahti si Gail Packer
* Sam Levene si Arnie
* Robert Christian si Ralph Agee
* Thomas Waites si Jeff McCullaugh
* Larry Bryggman si Warren Fresnell
* Craig T. Nelson si Frank Bowers
* Dominic Chianese si Carl Travers
* Victor Arnold si Leo Fauci
* Vincent Beck si Oficer Leary
* Michael Gorrin si Elderly Man
* Baxter Harris si Larry
* Joe Morton si doktor i burgut
* Alan North si Deputy Sheriff
* Tom Quinn si Desk Clerk Kiley
* Beverly Sanders si Sherry
* Connie Sawyer si Gitel
* Charles Siebert si Assistant D. A. Keene
* Robert Symonds si Judge Burns
* Keith Andes si Marvin Bates

## Prodhimi
Filmi u filmua në Baltimore, duke përfshirë zonën e gjykatës, Washington Monument të distriktit Mount Vernon dhe Fort McHenry. Pacino praktikoi skenën "Ju jeni jashtë kontrollit!" 26 herë në parvazin e ndërtesës.

## Publikimi
Filmi u shfaq premierë si prezantimi gala i natës mbyllëse në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Toronto më 15 shtator 1979.

## Pritja
*...And Justice for All* u hap për vlerësimin e kritikëve dhe suksesin në arkë. I prodhuar me një buxhet modest prej 4 milionë dollarësh, ai fitoi mbi 33.3 milionë dollarë në Amerikën e Veriut, Brian W. Fairbanks në librin *The Late Show* e quajti skenarin e filmit "shumë i sajuar", pavarësisht shprehjes "markë tregtare" të Pacinos në sallën e gjyqit. Zagat i dha filmit 23 nga 30 pikët e mundshme në përgjithësi; cilësia e aktrimit një rezultat prej 26 nga 30, dhe historia dhe produksioni 22 secila, ku 20 deri në 25 përfaqëson "shumë mirë në të shkëlqyer"; 26 deri në 30 "të jashtëzakonshme deri në përsosmëri". Revista *Empire* e quajti atë një "dramë të fortë, por pak klishe në sallën e gjyqit" dhe e vlerësoi atë me tre yje nga pesë.

Deklarata hapëse e Kirkland në sallën e gjyqit pranë përfundimit të filmit, si dhe shpërthimi i tij i mëvonshëm "Ju jeni jashtë kontrollit! (zakonisht i cituar gabimisht si "Unë jam jashtë kontrollit?! Ti je jashtë kontrollit! E gjithë kjo sallë gjyqi është jashtë kontrollit!"), është diskutuar shpesh: *Filmsite* e cilësoi fundin si një nga fjalimet dhe monologët më të mirë të filmit. MSN Canada vuri në dukje se e gjithë fraza është një nga 10 linjat kryesore të filmave të cituar gabimisht.

Filmi mori dy nominime për çmimin Oscar. Al Pacino u nominua për Aktorin më të Mirë, dhe Valerie Curtin dhe Barry Levinson u nominuan për Skenarin më të Mirë Origjinal. Pacino u nominua gjithashtu për një Golden Globe për performancën e tij. dhe *The Big Bang Theory.* Ajo ka jehonë edhe në fjalimin e Pacinos në filmin *Scent of a Woman*.

## Referime
**Bibliografia**
*