Letërsia gri

[alt=Part of a library bookshelf, of which two shelves are depicted. The top shelf does not contain any books, only a sign which, in Danish, reads "gender studies – handbook collection – grey materials". The bottom shelf contains a series of folders and ring binders.|parapamje| Një raft bibliotekë e pajisur me literaturë gri që lidhet me fushën e studimeve gjinore, si p.sh. programet e kolegjeve të grave dhe letra nga ngjarjet [Dita Ndërkombëtare e Gruas|e Ditës Ndërkombëtare të Gruas .]]
**Literatura gri** përfshinë materiale dhe kërkime të prodhuara nga organizata jashtë kanaleve tradicionale të botimit dhe shpërndarjes komerciale ose akademike. Llojet e zakonshme të botimeve të literaturës gri përfshijnë raporte ( vjetore, kërkimore, teknike, projektore, etj.), dokumente pune, dokumente qeveritare, letra të bardha dhe vlerësime . Organizatat që prodhojnë literaturë gri përfshijnë departamente dhe agjenci qeveritare, shoqëri civile ose organizata joqeveritare, qendra dhe departamente akademike, si dhe kompani private dhe konsulentë.

Literatura gri mund të vihet në dispozicion të publikut, ose të shpërndahet privatisht brenda organizatave ose grupeve dhe mund të mungojë një mjet sistematik shpërndarjeje dhe grumbullimi. Standardi i cilësisë, rishikimit dhe prodhimit të literaturës gri mund të ndryshojë në mënyrë të konsiderueshme. Literatura gri mund të jetë e vështirë për t'u zbuluar, aksesuar dhe vlerësuar, por kjo mund të trajtohet përmes formulimit të strategjive të kërkimit të shëndoshë.

## Përkufizimet 
Ndërsa një përkufizim i mjegullt i "literaturës gri" kishte ekzistuar edhe më parë, termi përgjithësisht kuptohet se është shpikur nga studiuesi Charles P. Auger, i cili shkroi artikullin *Use of Reports Literature* në vitin 1975. Literatura të cilës ai iu referua përbëhej nga raporte të inteligjencës dhe shënime mbi kërkimet atomike të prodhuara në sasi të mëdha nga Forcat Aleate gjatë Luftës së Dytë Botërore . Në një konferencë të mbajtur nga Divizioni i Bibliotekës Britanike në vitin 1978, Auger përdori termin "literaturë gri" për të përshkruar konceptin për herë të parë.  Konceptet e tij përqendroheshin në një "trup të madh dokumentesh" me "sasi në rritje të vazhdueshme" që karakterizoheshin nga "vështirësia që i paraqet bibliotekarit". Auger e përshkroi dokumentacionin si paqartësi të madhe midis karakterit të përkohshëm dhe qëndrueshmërisë, dhe me një ndikim në rritje në kërkimin shkencor. Ndërsa pranoi sfidat e literaturës së raporteve, ai pranoi se ajo kishte një sërë përparësish "mbi mjetet e tjera të shpërndarjes, duke përfshirë shpejtësinë më të madhe, fleksibilitetin më të madh dhe mundësinë për të hyrë në detaje të konsiderueshme nëse është e nevojshme". Auger i konsideroi raportet një mjet komunikimi "gjysmë të botuar" me një "ndërlidhje komplekse [me] revistat shkencore". Në vitin 1989 Auger botoi botimin e dytë të *Dokumentacionit të Komuniteteve Evropiane: Një udhëzues*, i cili përmbante përdorimin e parë të termit "literaturë gri" në një vepër të botuar. 

"Përkufizimi i Luksemburgut", i diskutuar dhe miratuar në Konferencën e Tretë Ndërkombëtare mbi Literaturën Gri në vitin 1997, e përkufizoi literaturën gri si "ajo që prodhohet në të gjitha nivelet e qeverisjes, akademive, biznesit dhe industrisë në formate të shtypura dhe elektronike, por që nuk është të kontrolluara nga botuesit komercialë”. Në vitin 2004, në Konferencën e Gjashtë në qytetin e Nju Jorkut, një passhkrim iu shtua përkufizimit për qëllime sqarimi: literatura gri "...nuk kontrollohet nga botuesit komercialë, dmth, ku botimi nuk është aktiviteti kryesor i organit prodhues. ".  Ky përkufizim tani pranohet gjerësisht nga komuniteti studiues.

Grupi i Punës për Literaturën Gri ndërinstitucionale të SHBA-së (IGLWG), në "Planin Funksional të Informacionit Gri" të vitit 1995, e përkufizoi literaturën gri si "material të huaj ose vendas me burim të hapur që zakonisht disponohet nëpërmjet kanaleve të specializuara dhe nuk mund të hyjë në kanale ose sisteme normale botimi., shpërndarja, kontrolli bibliografik ose blerja nga shitësit e librave ose agjentët e abonimit". Kështu, literatura gri është zakonisht e paarritshme nëpërmjet mjeteve përkatëse të referencës, si bazat e të dhënave dhe indekset, të cilat mbështeten në raportimin e agjentëve të abonimit.

Termat e tjerë të përdorur për këtë material përfshijnë: literaturë raportuese, botime qeveritare, dokumente politikash, literaturë e pabotuar, literaturë e pabotuar, botime jo tradicionale, literaturë jokonvencionale dhe botime kalimtare. Me prezantimin e botimit desktop dhe internetit, termat e rinj përfshijnë: botime elektronike, publikime online, burime online, kërkime me akses të hapur dhe dokumente dixhitale.

Megjithëse koncepti është i vështirë për t'u përcaktuar, termi literaturë gri është një term kolektiv i dakorduar që studiuesit dhe profesionistët e informacionit mund të përdorin për të diskutuar këtë grup burimesh të dallueshme, por të ndryshme.

Në vitin 2010, DJ Farace dhe J. Schöpfel theksuan se përkufizimet ekzistuese të literaturës gri ishin kryesisht ekonomike dhe argumentuan se në një mjedis kërkimor në ndryshim, me kanale të reja komunikimi shkencor, literatura gri kishte nevojë për një kuadër të ri konceptual.  Ata propozuan "përkufizimin e Pragës" si më poshtë:
 
Për shkak të rritjes së shpejtë të publikimit në ueb dhe aksesit në dokumente, fokusi i literaturës gri është zhvendosur te cilësia, pronësia intelektuale, kurimi dhe aksesueshmëria.

## Shih gjithashtu 
* Hulumtimi
* Metodologjia
* Literatura shkencore
* Rishikimi i literaturës
* Shkenca e bibliotekës

## Literatura 
*Braun, Janice and Lola Raykovic Hopkins. "Collection-Level Cataloging, Indexing, and Preservation of the Hoover Institution Pamphlet Collection on Revolutionary Change in Twentieth Century Europe". *Technical Services Quarterly* 12:4 (1995): 1–8.
*Cedefop; Eurolib. "EU grey literature: long-term preservation, access, and discovery". Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012. Available: http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/6115_en.pdf  
*Childress, Eric and Erik Jul. "Going Gray: Gray Literature and Metadata". *Journal of Internet Cataloging* 6:3 (2003): 3–6.
*Denda, Kayo. “Fugitive Literature in the Cross Hairs: An Examination of Bibliographic Control and Access”. *Collection Management* 27:2 (2002): 75–86.
*D. J. Farace & J. Schöpfel (eds.) (2010). Grey Literature in Library and Information Studies. De Gruyter Saur.https://archive.today/20120509203858/http://www.degruyter.de/cont/imp/saur/detailEn.cfm?id=IS-9783598117930-1&fg=BB-01
*Harrison, John. 2005.Grey Literature or Fugitive Report Project . *MLA Forum*, 4(1).
*Hirtle, Peter. 1991. Broadsides vs. Gray Literature. Available: http://www-cpa.stanford.edu/byform/mailing-lists/exlibris/1991/1 I/msgOO02O.htm (June 15, 1997).
*Information World. 1996. What is gray literature? Available: http://info.learned.co.uk/li/newswire/I196/wiII96.htm , (June 18, 1997).
*Lawrence, A, Houghton J, Thomas J, and Weldon P 2014. *Where is the evidence: realising the value of grey literature for public policy and practice* . Swinburne Institute for Social Research.  
*P. Pejsova (ed.) (2010). Grey Literature Repositories. Radim Bacuvcik VeRBuM, Zlin CZ.https://web.archive.org/web/20110718184516/http://nrgl.techlib.cz/index.php/Book
*Schöpfel, Joachim. Observations on the Future of Grey Literature. *The Grey Journal* 2:2 (2006): 67–76. Available: http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00168998/fr/ (December 2009)
*J. Schöpfel & D. J. Farace (2010). `Grey Literature'. In M. J. Bates & M. N. Maack (eds.), Encyclopedia of Library and Information Sciences, Third Edition, pp. 2029–2039. CRC Press.
*Seeman, Corey. "Collecting and Managing Popular Culture Material: Minor League Team Publications as "Fringe" Material at the National Baseball Hall of Fame Library". *Collection Management* 27:2 (2002): 3–20.
*
*Sulouff, P., et al. Learning about gray literature by interviewing subject librarians: A study at the University of Rochester. *College & Research Libraries News*, 66(7) 2005, pp.&nbsp;510–515.
* White, Herbert. 1984. *Managing the Special Library*. White Plains, N. Y.: Knowledge Industries Publications, Inc.

## Referime