open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Kinokronika Nr. 22, 1975

**Kinoditari Nr. 22, 1975**

Lloji: Dokumentar

Viti i prodhimit: 1975

Prodhues: Kinostudio "Shqipëria e Re"

Operatorë: Niko Theodhosi, Diana Diamanti

Kohëzgjatja: 7 minuta

"Kinoditari Nr. 22, 1975"  është një dokumentar informativ që pasqyron ngjarje dhe arritje të ndryshme të jetës politike, kulturore dhe sociale në Shqipëri gjatë vitit 1975. Me një format të ndarë në pesë pjesë, filmi synon të dokumentojë momente të rëndësishme dhe zhvillime në fusha të ndryshme si arti, diplomacia, rinia, industria dhe mjekësia.

Pjesët

1. Mbledhje solemne për 30-vjetorin e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë
Ngjarja kryesore e dokumentarit është ceremonia solemne e organizuar në Tiranë për të shënuar 30-vjetorin e krijimit të Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve. Aktiviteti u mbajt në sallën e Operës dhe Baletit, me pjesëmarrjen e figurave të shquara si Ramiz Alia, Dritëro Agolli, dhe Nexhmije Hoxha. Fjala kryesore u mbajt nga kryetari i Lidhjes, Dritëro Agolli, ndërsa Pirro Kondi përshëndeti në emër të Komitetit Qendror të Partisë së Punës së Shqipërisë.

2. Paraqitja e letrave kredenciale nga ambasadori suedez
Ambasadori i Mbretërisë së Suedisë, Sharl Emil Levenhop, paraqiti letrat kredenciale duke formalizuar marrëdhëniet diplomatike mes dy vendeve. Në ceremoni morën pjesë figura të rëndësishme si Haxhi Lleshi dhe Nesti Nase. Kjo ngjarje pasqyronte një moment të rëndësishëm në diplomacinë shqiptare.

3. Aksioni masiv i rinisë në punët bujqësore
Një tjetër suzhet tregon përfshirjen e të rinjve të Tiranës në aksione masive bujqësore, si hapja e kanaleve të drenazhimit, korrja e misrit dhe mbjellja e ullinjve në zonën e Kamzës. Ky suzhet ilustron frymën e kolektivizmit dhe rolin e rinisë në ndihmë të fshatit dhe zhvillimit bujqësor të vendit.

4. Prodhimi i arganellës së parë shqiptare
Një arritje industriale është prodhimi i arganellës së parë shqiptare në Uzinën Mekanike të Qytetit Stalin. Dokumentari ndjek procesin e punës nga projektimi, deri te përfundimi dhe transportimi i saj, duke theksuar punën e naftëtarëve dhe specialistëve shqiptarë, si Veli Allajbeu.

5. Portreti i mjekut okulist Skënder Sinoimeri
Suzheti përmbyllës i dokumentarit i kushtohet mjekut okulist Skënder Sinoimeri. Ai shfaqet në momente të ndryshme të punës së tij: duke studiuar, operuar dhe vizituar pacientë. Një tjetër moment i rëndësishëm është mbrojtja e disertacionit të tij, një shembull i përkushtimit shkencor dhe humanitar në mjekësi.

Vlera historike dhe kulturore

Ky dokumentar shërben si një pasqyrë e një periudhe të rëndësishme të historisë shqiptare, duke dokumentuar zhvillime kryesore në art, industri, diplomaci dhe shërbimet shëndetësore. Ai reflekton frymën e epokës socialiste, me theks të veçantë në përparimin kolektiv dhe arritjet e brendshme në fusha të ndryshme të jetës.

## Burimet
Rendimente të larta në duanin oriental : eksperiencë e Kooperativave Bujqësore Zervaskë-Pogradec

**Rendimente të larta në duanin oriental : eksperiencë e Kooperativave Bujqësore Zervaskë-Pogradec** broshurë me autor Neshet Muçaj. Botuar në Tiranë nga Instituti i Lartë Bujqësor, në vitin 1969. Faqe 32.
Pogradeci (Kaza e Starovës) në luftë për liri, ruajtjen e pavarësisë dhe demokraci

**Pogradeci (Kaza e Starovës) në luftë për liri, ruajtjen e pavarësisë dhe demokraci** libër me autor Servet Lamçe. Botuar në Tiranë nga "Marin Barleti", në vitin 1994. Faqet e librit 104.
Pogradeci : vështrim ekonomik, etnografik e folklorik

**Pogradeci : vështrim ekonomik, etnografik e folklorik** libër me autor Tomorr Starova dhe Misto Marko (red.),Fjoralba Kotorri (red.). Botuar në Tiranë nga "Dituria", në vitin 2000. Faqet e librit 215. ISBN 99927-47-12-9
Pogradeci në lëvizjen kombëtare për pavarësi : organizimi kulturoro-sportiv mbas pamvarësisë

**Pogradeci në lëvizjen kombëtare për pavarësi : organizimi kulturoro-sportiv mbas pamvarësisë : sprovë** me autor Shpëtim Sala. Botuar në Tiranë, në vitin 2011. Faqe 22.
Korça dhe Pogradeci : 4 stinët e një turizmi alternativ

**Korça dhe Pogradeci : 4 stinët e një turizmi alternativ = Korça and Pogradeci : 4 seasons of an alternative tourism = Korca i Pogradec : alternativen turizaem vo 4 sezoni** broshurë me autorë kolektivë nga Qendra për Ndryshim dhe Manaxhim Konflikti. Botuar në Tiranë nga "Mediaprint", në vitin 2015. Faqe 66.
Këngë e brithma nga qyteti i djegur (Pogradeci)

**Këngë e brithma nga qyteti i djegur (Pogradeci)** libër nga Mitrush Kuteli (i mbl.), Atalanta Pasko (gatiti për shtyp), M. Leka (gatiti për shtyp). Botuar në Tiranë nga Kuteli 04, në vitin 2016. Bot. i 2-të me 168 faqe.
Pogradeci në shtypin e viteve : nga fillimet deri 1944

**Pogradeci në shtypin e viteve : nga fillimet deri 1944** : bibliografi me autor Kristaq Nanushi dhe Jovan Basho (rec.), Eduard Sulstarova (rec.), Loredan Bubani (red.). Botuar në Tiranë nga "Toena", në vitin 2014. Faqet e librit 524.
Këngë folklorike nga rrethi i Pogradecit

**Këngë folklorike nga rrethi i Pogradecit** libër nga Gjergji T. Gusho (mblodhi), Vangjo F. Gusho (red.). Botuar në Pogradec nga "DIJA Poradeci", në vitin 2005. Faqet e librit 256. ISBN 99943-723-5-1
Shahnameja

parapamje|Behram Guri me oborrtarë, duke u argëtuar nga Barbad Muzikanti, Faqe nga një dorëshkrim i Shahnamesë së Firdeusit. Brooklyn Museum.
parapamje|Shahnameja (Libri i Mbretërve) Ebu'l Kasim Firdeusi (935-1020)
***Shahnameja*** ( , "Libri i Mbretërve"), është një poemë e gjatë epike e shkruar nga vjershëtari pers Firdeusi mes viteve 977 dhe 1010. Është eposi kombëtar i Iranit të Madh. Shahnameja është poema epike më e gjatë e shkruar prej një vjershëtari të vetëm, dhe përbëhet gjithsej nga rreth 50,000 "distikë" ose kupletë (dy vargje çifte). E rrëfen kryesisht të shkuarën mitologjike, e deri diku edhe atë historike, të Persisë, nga krijimi i botës e deri te pushtimi islamik në shekullin VII. Irani i sotëm, Azerbajxhani, Afganistani dhe tërë rajoni i ndikuar nga kultura persiane (si Gjeorgjia, Armenia, Turqia dhe në Dagestani) e çmojnë këtë ep kombëtar.
parapamje|346x346px|Faramarzi, biri i Rrustemit, vajton vdekjen e babait dhe xhaxhait të tij.

## Përbërja 
majtas|parapamje|283x283px|Vrasja e Khosraut II, në një dorëshkrim të Shahnamesë së Shah Tahmasp bërë nga Abd al-Samad më 1535
Firdeusi filloi *Shahnamenë* në vitin 977 dhe e përfundoi më 8 mars 1010. *Shahnameja* është monument i poezisë dhe historiografisë,duke qenë kryesisht paraqitje poetike e asaj që Firdeusi, paraardhësit dhe bashkëkohësit e tij e konsideronin si historia e lashtë të Iranit. Shumë përshkrime të tilla të historisë së Iranit ekzistonin në prozë, për shembul Shahnameja e Ebu Mensurit. 

## Ndikimi 
djathtas|parapamje|Një betejë skenë nga Baysonghori *Shahnameh*

## Shënime
Stefan (titull)

Emri **Stefan** (sr-kr. Stefan/Стефан, Stjepan/Стјепан, Stipan/Стипан), shumë popullor ndër monarkët e sllavëve të jugut, përdorej si një titull honorifik dhe madje si punë titulli mbretëror nga disa sundues të Serbisë dhe mëtues të fronit serb, më të shquarit qenë mbretërit e Serbisë nga Nemanjiqët dhe mbretërit e Bosnies nga Kotromaniqët.

## Referimet
Zakoniku i Dushanit

**Zakoniku i Dushanit** (serb. Душанов законик *Dušanov zakonik*) ose **Kodi i Dushanit** është një përpilim i disa sistemeve ligjore që u shpall nga Stefan Dushanit më 1349 në Shkup. Përdorej në Perandorinë serbe dhe në Despotatin serb që e pasoi. Çmohet si një kushtetutë e hershme, një bashkësi ligjesh që mbarështonte çdo hulli të jetës.

## Referimet
Zeta nën Balshajt

parapamje|Principata e Balshajve 1372-1378
**Zeta nën Balshajt** qe periudha kur politinë mesjetare të Zetës e qeverisën Balshajt ndërmjet 1356 dhe 1421, territori i së cilës përfshinte vise nga Mali i Zi dhe Shqipëria e sotshme. Në historiografinë shqiptare njihet si **Principata e Balshajve** ose **e Shkodrës**, ndërsa në përgjithësi njihet si Principata e Zetës.

Zeta ishte krahinë dhe provincë e Principatës së Madhe Serbe dhe Mbretërisë së Serbisë, sunduar nga trashëgimtarët e fronit serbë prej dinastisë së Nemanjiqëve. Në mes të shekullit të 14-të, Zeta u nda në Zeta e Epërme dhe e Poshtme, qeverisur nga magnatët. Pas Stefan Dushanit (r 1331-55), djali i tij Stefan Urosh V sundoi Serbinë gjatë rënies së Perandorisë Serbe; një shpërbërje graduale të Perandorisë si rezultat i decentralizimit në të cilin zotërinjtë provincialë patën gjysmë autonomi dhe përfundimisht pavarësinë. Balsha luftoi në rajonin Zeta në 1356-62, kur ata i hoqën dy sundimtarët në Zeta të Epërme dhe të Poshtme. Duke qeverisur si zotërues, ata fuqizuan veten dhe gjatë dekadave u bënë një lojtar i rëndësishëm në politikën e Ballkanit. Zeta u bashkua në Despotaten Serbe në vitin 1421, pasi Balsha III abdikoi dhe e kaloi rregullin te xhaxhai i tij, Despot Stefan Lazareviq.

Sipas Mavro Orbinit, familja Balshajt filluan të zgjerohen në Zetën e Poshtme pas vdekjes së Perandorit Dushan, gjatë sundimit të dobët të Perandorit Urosh V. Në vitin 1360, ata mbajtën pjesë të vendit mes liqenit të Shkodrës dhe detit Adriatik. Vëllezërit Balshaj vazhduan në Zetën e Epërme, e cila u mbajt nga Gjurash Ilijiq dhe të afërmit e tij, dhe vrau Gjurashin dhe kishte disa nga të afërmit e tij të kapur ndërsa pjesa tjetër u largua nga toka "dhe kështu vendosi edhe Zeta e Epërme". Kjo ndodhi pas vitit 1362.

## Referime 
### Literaturë 
* 
*Dr Željko Fajfrić - *Sveta loza Stefana Nemanje*, 1998
* 
*J. Jovanović, *Stvaranje Crnogorske Države i Razvoj Crnogorske Nacionalnosti*, 1947, Cetinje pages 18, 28, 36, 43, and 54-55.
* 
* 
*D. Živković, *Istorija Crnogorskog Naroda*, 1989, Cetinje.
Enveri

**Enveri** (v. 1512?) ishte një poet dhe historian osman i shekullit 15. Ai shkroi një libër të famshëm mbi historinë osmane në gjuhën turko-osmane me titullin *Dusturname*, Libri Kushtetues (për historinë osmane). Vepra e tij përbëhet nga 3730 vargje dhe është e ndarë në tri pjesë: e para është historia universale islame, e dyta, për të cilën ai është i famshëm, mbi aydinidët, dhe e treta (842 vargje) mbi osmanët. Nuk dihet shumë mbi jetën e tij personale.

## Referimet
Tursun Beu

**Tursun Beg** (; me gjasë i lindur në mesin e viteve 1420ta në Bursa) ishte burokrat dhe kronikan osman që shkroi një kronikë mbi Mehmetin II.

## Jeta dhe veprimtaria 
Të dhënat e vetme që njihen mbi jetën Tursun Beut vijnë nga kronika e tij. Ai vinte nga një familje e shquar timariote dhe kishte një timar. Ai punoi në divanin perandorak dhe shoqëroi sulltan Mehmetin II gjatë rrethimit të Kostandinopojës më 1453.

## Veprat 
Vepra e vetme e njohur e Tursun Beut është *Tarih-i Ebülfeth* (تاريخ ابو الفتح ; "Historia e Fatihut"). Në gjuhën shqipe është botuar nga shtëpia botuese IDK nën titullin "*Kronikat e Tursun Beut*". 

## Bibliografia 
* Tursun Beg.  *The history of Mehmed the Conqueror*.  [Tarih-i Ebülfeth] Halil Inalcik and Rhoads Murphey trans.  Minneapolis: Bibliotheca Islamica, 1978.
* Woodhead, Christine.  "Tursun Beg."  Encyclopaedia of Islam.  2nd Edition.

## Referimet
Monumentet e natyrës e të kulturës të rajonit të Pogradecit dhe Prespës

**Monumentet e natyrës e të kulturës të rajonit të Pogradecit dhe Prespës** libër me autor Perikli Qiriazi dhe redaktore Shpresa Kërçani. Botuar në Tiranë nga "Gent grafik", në vitin 2004. Faqe 55. ISBN 99927-810-1-7
Prodhimi shtëpiak i rrushit dhe verës : (bazuar në traditat e zonës së Pogradecit)

**Prodhimi shtëpiak i rrushit dhe verës : (bazuar në traditat e zonës së Pogradecit)** është një libër me autor Naum Pasko dhe redaktore Roza Pasko. Libri është botuar në Tiranë nga shtëpia botuese "Vllamasi", në vitin 2011 dhe ka 77 faqe.
Disa tipare të zhvillimit të familjes në rrethin e Pogradecit : Konferenca Kombëtare e Studimeve Shoqërore

Disa tipare të zhvillimit të familjes në rrethin e Pogradecit : Konferenca Kombëtare e Studimeve Shoqërore : kumtesë me autor Vasillaq Kërthi. Botuar në Tiranë në vitin 1969.
Varka e shpëtimit : arratisja nga liqeni i Pogradecit që tronditi diktaturën

Varka e shpëtimit : arratisja nga liqeni i Pogradecit që tronditi diktaturën : dhimbje momentale, por lavdi dhe liri e përjetshme. Libër me autor Ethem Fezollari dhe Petro Prifti (red.). Botuar në Korçë nga Libraria "Kotti", në vitin 2015. Faqet e librit 180.
Vjelja, tharja dhe manipulimi i duhanit : eksperiencë e kooperativistëve të rrethit të Pogradecit

**Vjelja, tharja dhe manipulimi i duhanit : eksperiencë e kooperativistëve të rrethit të Pogradecit** broshurë me autorë Pandi Mëhilli, Naum Pasko. Botuar në Tiranë nga Instituti i Lartë Bujqësor, në vitin 1966. Fqe 35.
Berat-shek.XV : historia në Defterin Turk

Berat-shek.XV : historia në Defterin Turk

Autor: Asllan Sulo

Redaktor: Çlirim Mukli

Vendi i botimit: Tiranë

Botues: Ora

Viti i botimit: 2005

Formati: 100 faqe, me ilustrime dhe harta, përmasa 20 cm

Berat-shek.XV: Historia në Defterin Turk  është një studim historik nga autori Asllan Sulo që ndriçon aspektet e zhvillimeve socio-ekonomike dhe administrative të qytetit të Beratit gjatë shekullit XV, bazuar në burimet arkivore osmane, kryesisht defterët kadastralë. Ky libër është një kontribut i rëndësishëm në fushën e historiografisë shqiptare, duke hedhur dritë mbi ndikimet e pushtimit osman dhe mënyrat e administrimit të pasurive të patundshme në këtë periudhë.

Përmbajtja

1. Burimet dhe metodologjia:
* Libri mbështetet kryesisht te defterët kadastralë osmanë, të cilët ishin regjistrat administrativë të përdorur për dokumentimin e pasurive të patundshme, taksave dhe burimeve ekonomike.
* Analiza përfshin të dhëna mbi strukturën shoqërore dhe ekonomike të qytetit të Beratit, të dokumentuara në këto defterë.

2. Historia e Beratit gjatë shek. XV:
* Berat, si një qendër e rëndësishme urbane dhe administrative në jug të Shqipërisë, përjetoi ndryshime të mëdha gjatë periudhës osmane.
* Defteri pasqyron organizimin e territorit, përfshirë pronësinë mbi tokat, taksat dhe detyrimet e popullsisë ndaj shtetit osman.

3. Pasuria e patundshme dhe kadastra:
* Libri shpjegon strukturën e pronësisë dhe përdorimit të tokës, përfshirë klasifikimin e tokave sipas kategorive si çiflikët, vakëfet dhe pronat shtetërore.
* Pasqyrohen marrëdhëniet socio-ekonomike dhe ndarja e detyrave mes shtetasve të perandorisë.

4. Termat dhe konceptet historike:
* Në fund të librit gjendet një fjalor shpjegues i termave osmanë, i cili ndihmon lexuesin të kuptojë terminologjinë specifike të përdorur në defterët turq.

Ky libër ofron një perspektivë të re për historianët dhe studiuesit e historisë shqiptare, duke sjellë në vëmendje rëndësinë e dokumenteve osmane për të kuptuar më mirë jetën shoqërore dhe ekonomike të kohës. Ndër pikat kryesore të rëndësisë përmenden:

* Kontributi për studimin e pushtimit osman dhe administrimit të territoreve shqiptare.
* Analiza e hollësishme e defterëve si burime unike për historinë e pasurive të patundshme dhe strukturës administrative të Beratit.
* Ndikimi i sistemit osman në transformimet demografike dhe urbane të qytetit.

Libri përmban ilustrime dhe harta të detajuara që ndihmojnë në paraqitjen vizuale të informacioneve historike, duke e bërë më të qartë organizimin territorial të Beratit dhe vendndodhjet kryesore të përmendura në defterët.

Në fund të librit është përfshirë një bibliografi e gjerë (faqe 91), e cila përmban referenca të literaturës së përdorur, si dhe një fjalorth shpjegues për termat osmanë dhe të tjerë të huaj.

Ky libër është një material i domosdoshëm për ata që janë të interesuar në historinë lokale të Beratit dhe studimet mbi administrimin osman të Shqipërisë. Ai pasuron kuptimin tonë për marrëdhëniet midis pushtetit osman dhe popullsisë shqiptare në një periudhë kyçe të historisë.

## Burimet
Popullsia e Shqipërisë = The population of Albania : Berat/ 2001

**Popullsia e Shqipërisë = The population of Albania : Berat/ 2001** libër nga Instituti i Statistikave. Botuar në Tiranë nga  INSTAT, në vitin 2004. Faqe 142. ISBN 99927-840-7-5
Këshilli i Qarkut Berat : 2000-2011

**Këshilli i Qarkut Berat : 2000-2011** libër me autor Ymer Kordha. Botuar në Fier nga "Ymeraj print", në vitin 2012. Faqet e librit 362.
Mësimdhënia e sotme dhe mësuesi : konferenca shkencore ndërkombëtare : përmbledhje materialesh : Berat, 16 qershor 2013

**Mësimdhënia e sotme dhe mësuesi : konferenca shkencore ndërkombëtare : përmbledhje materialesh : Berat, 16 qershor 2013** libër me autorë nga Albanian University. Botuar në Tiranë nga Albanian University Press, në vitin 2013. Faqet e librit 137.
Galeria e artit Berat (album)

Galeria e artit Berat (album) nga Kastriot Dervishi (përg.), Z. Makria (fotot), Fitore Sulejmani (punoi në gjuhën angl.). Botuar në Berat nga "Uegen", në vitin 1998. Faqe 31.
Të zgjedhurit e vegjël... : intervista me kryetarët e fshatrave të Qarkut Berat

**Të zgjedhurit e vegjël... : intervista me kryetarët e fshatrave të Qarkut Berat** libër me autor Elham Pasha. Botuar në Tiranë nga "Muzgu", në vitin 2015. Faqet e librit 180.
Ky liber eshte nje liber i angazhuar me punet e kryepleqve dhe ky liber merret me kufijte e fshatrave te Beratit
Strategjia e zhvillimit për territorin e Bashkisë Berat

**Strategjia e zhvillimit për territorin e Bashkisë Berat** libër nga Lumnije Hasa (red.) dhe autorë kolektivë nga Bashkia e Beratit. Botuar në Tiranë nga "Pegi", në vitin 2016. Faqet e librit 140.
Përvojë nga puna mësimore edukative : përvojë nga puna e seminarit Kombëtar të mësimit të vizatimit në shkollë zhvilluar në Berat në maj 1974

**Përvojë nga puna mësimore edukative : përvojë nga puna e seminarit Kombëtar të mësimit të vizatimit në shkollë zhvilluar në Berat në maj 1974** broshurë e botuar në Tiranë nga Instituti i Studimeve, në vitin 1975. V.1, me 64 faqe.
100-vjetori i Pavarësisë, 100 portrete qytetarësh të nderuar beratas : 1912-2012 : antologji

100-vjetori i Pavarësisë, 100 portrete qytetarësh të nderuar beratas: 1912-2012

Titulli: 100-vjetori i Pavarësisë, 100 portrete qytetarësh të nderuar beratas: 1912-2012 - Antologji

Autorët: Agim Mehqemeja, Josif Mio

ISBN: 9789928140531

Vendi i botimit: Tiranë
Botues: Vllamasi

Viti i botimit: 2012

Përshkrimi fizik: 268 faqe, me fotografi; 20 cm

Libri "100-vjetori i Pavarësisë, 100 portrete qytetarësh të nderuar beratas: 1912-2012"  është një antologji e përgatitur nga Agim Mehqemeja dhe Josif Mio, e botuar në kuadër të 100-vjetorit të shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë. Kjo vepër përmban 100 portrete të qytetarëve më të nderuar nga qyteti i Beratit gjatë një shekulli, që nga viti 1912 deri në vitin 2012.

Kjo antologji synon të përjetësojë kontributet e figurave të spikatura beratase në fushat e ndryshme të jetës, siç janë arsimi, kultura, shkenca, politika dhe arti. Përmes biografive të shkurtra dhe fotografive të shoqëruara, libri shërben si një dëshmi historike e vlerave dhe përkushtimit të këtyre qytetarëve që kanë dhënë kontribut të madh për Beratin dhe Shqipërinë.

Secili nga portretet në këtë libër është një histori më vete, që tregon jetën, arritjet dhe trashëgiminë e figurave të përzgjedhura. Autori Agim Mehqemeja dhe bashkëpunëtori i tij, Josif Mio, kanë sjellë një hulumtim të thellë dhe të mirëstrukturuar për të pasqyruar figurat më të spikatura të qytetit, duke përfshirë personalitete që kanë ndikuar në zhvillimin shoqëror, kulturor dhe politik të Beratit.

Fotografitë autentike të këtyre qytetarëve, të shoqëruara me tregime biografike, pasqyrojnë ndihmesën e secilit prej tyre në formësimin e identitetit dhe krenarisë qytetare të Beratit. Ndër personalitetet e përfshira në libër janë artistë, mësues, shkrimtarë, politikanë dhe udhëheqës lokalë, të cilët kanë luajtur një rol të rëndësishëm në jetën e qytetit gjatë 100 viteve të fundit.

Ky botim është një kontribut i çmuar për njohjen dhe përkujtimin e qytetarëve që kanë shërbyer si shembull dhe frymëzim për brezat e ardhshëm. Libri vjen si një kujtesë e pasurisë historike dhe kulturore të Beratit, qytet që është i njohur për trashëgiminë e tij historike dhe rolin e tij të rëndësishëm në historinë kombëtare.

Kjo antologji, duke shënuar 100-vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë, ka për qëllim të nderojë dhe të vlerësojë kontributet e qytetarëve beratas që kanë dhënë ndihmesën e tyre në ruajtjen e identitetit kombëtar dhe vlerave qytetare në këtë periudhë historike të rëndësishme.

Fjalë kyçe:

* Historia
* Njerëz të shquar dhe kultura
* Biografia
* Berat
* Shqipëri

100-vjetori i Pavarësisë, 100 portrete qytetarësh të nderuar beratas: 1912-2012 është një libër i veçantë që ruan kujtesën historike të Beratit dhe nderon figurat që kanë kontribuar në zhvillimin e këtij qyteti gjatë një shekulli të rëndësishëm për Shqipërinë. Ky botim është një burim i vlefshëm për studiuesit e historisë dhe për të gjithë ata që janë të interesuar për kontributin e qytetarëve beratas në historinë kombëtare.

## Burimet
Rruga e një shkolle : (shkolla e mesme profesionale “Stiliano Bandilli”, Berat)

**Rruga e një shkolle : (shkolla e mesme profesionale “Stiliano Bandilli”, Berat)** libër me autor Namik Selmani dhe Asllan Saraçi (red.). Botuar në Tiranë nga "Weso", në vitin 2007. Faqet e librit 134.
Gabriele Possanner

Gabriele Possanner (1860-1940) ishte gruaja e parë doktoreshë që praktikoi mjekësinë në Austri. Ajo ishte e bija e juristit austriak Benjamin Possanner,i cili jetoi në gjashtë qytete të ndryshme deri në moshën 22 vjeçare, pasi lëvizte shpeshehrë për shkak të punës së tij.  Në tetor 1880 ai u emërua pranë “Thesarit Imperial” në Vjenë, si dhe familja, duke përfshirë këtu Gabrielen u vendosën në Vjenë. 

## Referime
Poetë beratas në shekuj : shekujt XVI - XXI

**Poetë beratas në shekuj : shekujt XVI - XXI** : antologji poetike me autor Agim Mehqemeja dhe Simon Vrusho (rec.), Yzedin Hima (rec.). Botuar në Tiranë nga "Vllamasi", në vitin 2013. Faqet e librit 436.
Guxim Mukli dhe futbolli beratas

**Guxim Mukli dhe futbolli beratas** : monografi me autor Spiro Xhavara. Botuar në Tiranë nga "EneaS", në vitin 2015. Faqet e librit 250.
Ra Berati

**Ra Berati** : roman me autor Bilal Xhaferi dhe Nazmi Rrahmani (red.). Botuar në Prishtinë nga "Rilindja", në vitin 1995. Faqet e librit 208.
Berati në kohën osmane : (shek. XVI-XVIII)

Libri: **Berati në kohën osmane**: (shek. XVI-XVIII)

Autor: Ferit Duka

Botues: Toena, Tiranë, 2001

ISBN: 9992714069

Fizikisht: 334 faqe, 20 cm

Libri Berati në kohën osmane: (shek. XVI-XVIII)  , i shkruar nga historiani i njohur shqiptar Ferit Duka, ofron një analizë të thellë të zhvillimeve historike, shoqërore, dhe ekonomike të qytetit të Beratit gjatë periudhës osmane. Duke u bazuar në burime të shumta arkivore, përfshirë Defterin Osman të vitit 1520, si dhe dokumente të tjera autentike, vepra përbën një kontribut të rëndësishëm për historiografinë shqiptare.

Libri ndan informacionin në disa tema kryesore:

1. Konteksti historik: Studimi fillon me integrimin e Beratit në Perandorinë Osmane në vitin 1479 dhe vazhdon me analizën e zhvillimeve politike dhe administrative deri në fund të shekullit XVIII.

2. Organizimi administrativ dhe social: Berati përshkruhet si një qendër e rëndësishme e vilajetit osman. Autori analizon rolin e qytetit si një nyje tregtare dhe administrative, duke përfshirë strukturat qeverisëse dhe shoqërore.

3. Ekonomia dhe sistemi fiskal: Bazuar në të dhënat e regjistrave osmanë (defterë), Duka trajton taksat, tokat, dhe organizimin ekonomik të rajonit. Këto të dhëna ndihmojnë në kuptimin e mënyrës se si jetonin dhe kontribuonin banorët e Beratit në ekonominë perandorake.
4. Kultura dhe feja: Një pjesë e rëndësishme e studimit fokusohet në ndikimin e islamit dhe bashkëjetesën me traditat e krishtera, duke evidentuar një diversitet kulturor dhe fetar.

Një nga veçoritë më të dalluara të librit është përdorimi i burimeve origjinale osmane, veçanërisht Defteri i vitit 1520, i cili përfshin të dhëna të detajuara mbi Beratin dhe rrethinat e tij. Faksimilet e këtyre dokumenteve janë përfshirë në libër (faqet 315-333), duke i dhënë lexuesve mundësinë për të eksploruar drejtpërdrejt burimet historike.

Gjithashtu, në fund të librit gjenden një bibliografi e gjerë (faqet 304-314) dhe një fjalorth për terminologjinë osmane, që e bën këtë vepër të aksesueshme për studiuesit e historisë osmane dhe lexuesit e zakonshëm. Përmbledhja në anglisht shërben për t'i hapur dyert lexuesve ndërkombëtarë.

Studimi i Ferit Dukës përfaqëson një pikë kyçe në kërkimet mbi ndikimin osman në qytetet shqiptare, veçanërisht Beratin. Vepra ndihmon për të kuptuar mënyrën se si periudha osmane formësoi strukturën urbane, organizimin shoqëror dhe zhvillimet ekonomike të qytetit. Ky libër është një burim i çmuar për studiuesit e historisë së Shqipërisë dhe për ata që duan të kuptojnë më mirë marrëdhëniet midis shqiptarëve dhe Perandorisë Osmane.

## Burimet
Nga Berati në Tomorr dhe kthim : ditar

**Nga Berati në Tomorr dhe kthim : ditar** nga Eqrem Vlora dhe Afrim Koçi (shqipër.). Botuar në Tiranë nga "Koçi", në vitin 2003. Faqe 191. ISBN 99927-871-0-4
Hapësira të kulturës Islame : Berati

**Hapësira të kulturës Islame : Berati** libër me autorë  Qeramudin Durdia, Agim Mehqemeja, Bedri Telegrafi dhe Agim Mehqemeja (red.). Botuar në Berat nga "Mendimi i lirë", në vitin 1999. Faqet e librit 198.
Kostë Beratasi (rreth vj. 1800)

**Kostë Beratasi (rreth vj. 1800)** nga Namik Resuli.

Shënime: Në: Shkrimtarët shqiptarë. - Pjesa I (1462-1787), Tiranë, 1941, f. 77-84. - Separat. - Riprodhim. - Bashkëlidhur me materiale të tjera.
Kanunore e Shoqërisë të Beratasve “Shpresa” : filluarë më 19 gusht 1922

**Kanunore e Shoqërisë të Beratasve “Shpresa” : filluarë më 19 gusht 1922** broshurë e botuar në Chicago nga John Adams, në vitin 1922. Faqe 7.
Berati në fototeka (album)

Titulli: **Berati në fototeka** [album]: (foto, fakte)

Autorë dhe përpunues:
* Autorja Kryesore: Parashqevi Sahatçi
* Përkthyesja: Eglantina Shtrepi
* Redaktorja: Donika Omari

Botimi:
* Vendi i botimit: Tiranë
* Viti i botimit: 2008
* Shtëpia botuese: [S.n.] (Pa emër të shënuar)
* Formati: Libër me 192 faqe me fotografi bardhë e zi, përmasat 22 cm

Shënime të veçanta:
* Teksti është i dyfishtë: në gjuhën shqipe dhe atë angleze.
* Çmimi i sugjeruar: 25 euro (pa informacion mbi tirazhin).

"Berati në fototeka [album]: (foto, fakte)"  është një album dhe një studim i veçantë kulturor e social mbi qytetin e lashtë të Beratit, një prej qyteteve më të njohura historike e kulturore në Shqipëri. Përmes një koleksioni të pasur fotografish bardhë e zi, libri sjell një panoramë të rrallë vizuale që pasqyron trashëgiminë arkitekturore, sociale dhe shpirtërore të këtij qyteti.

Karakteristikat kryesore:

1. Fotografi Historike

Albumi përmban imazhe autentike që dokumentojnë arkitekturën, peizazhet dhe jetën e përditshme të banorëve të Beratit. Fotografitë, të mbajtura në tonalitetin bardhë e zi, theksojnë elementet historike dhe nostalgjike të qytetit.

2. Fakte të dokumentuara

Krahas fotografive, libri ofron shpjegime dhe fakte të rëndësishme për historinë, traditat dhe zhvillimet sociale të qytetit, duke ndihmuar lexuesin të kuptojë më mirë rëndësinë e Beratit si një pasuri kombëtare dhe ndërkombëtare.

3. Teksti dy-gjuhësor

Qasja dygjuhësore në shqip dhe anglisht e bën këtë libër të arritshëm për një audiencë më të gjerë, duke përfshirë studiues dhe vizitorë ndërkombëtarë të interesuar për kulturën shqiptare.

Berati është i njohur ndërkombëtarisht për trashëgiminë e tij të pasur, përfshirë edhe statusin si Trashëgimi Botërore e UNESCO-s që nga viti 2008. Albumi i Parashqevi Sahatçit kontribuon në ruajtjen e kujtesës kolektive të qytetit duke dokumentuar:

* Lagjet historike: Mangalemi, Gorica dhe Kalaja.
* Ndërtesat ikonike: Banesat osmane me arkitekturë unike dhe Kishat e vjetra bizantine.
* Monumentet e besimit: Xhamia e Mbretit dhe Xhamia e Plumbit.
* Jeta e përditshme: Traditat artizanale, pazaret dhe festa të ndryshme lokale.

Ky libër është më shumë se një album fotografik; ai është një dritare për të kuptuar thellësisht historinë dhe identitetin e Beratit. Përmes faktografisë së pasur dhe fotografive të përzgjedhura, libri ndihmon në promovimin e Beratit si një destinacion turistik dhe një simbol i trashëgimisë kulturore shqiptare.

## Burimet
Vendlindja ime : Berati : material për vendlindjen

**Vendlindja ime : Berati : material për vendlindjen : fletore pune, atlas** me autorë Arqile Bërxholi, Bedri Kola, Xhevahir Lleshi dhe Arqile Bërxholi (red.). Botuar në Tiranë nga "Uegen", në vitin 2009. Faqe 48.
Berati : udhërrëfyesi turistik

**Berati : udhërrëfyesi turistik**  është një libër që shërben si një burim i pasur informativ dhe vizual për qytetin e lashtë të Beratit, Shqipëri. Libri, i konceptuar dhe i shkruar nga Irena Sollaku, përfaqëson një përpjekje të përkushtuar për të prezantuar historinë, kulturën dhe bukuritë natyrore të qytetit. Përkthimi në anglisht, realizuar nga Marius Qytyku, e bën këtë udhërrëfyes të qasshëm edhe për turistët ndërkombëtarë.

Përshkrimi bibliografik

* Titulli Origjinal: Berati: Udhërrëfyesi Turistik
* Titulli në Anglisht: Berati: Tourist Guide
* Autori: Irena Sollaku
* Përkthyesi: Marius Qytyku
* Botuesi: UFO Press
* Vendi i Botimit: Tiranë, Shqipëri
* Viti i Botimit: 2010
* ISBN: 9789995619664
* Përmasa Fizike: 108 faqe, me ilustrime dhe fotografi, 22 cm
* Shënime Shtesë: Libri përfshin një hartë të detajuar të qytetit të Beratit, e cila ndodhet në pjesën e brendshme të kopertinës së pasme.

Libri është organizuar për të ndihmuar lexuesit dhe turistët të eksplorojnë qytetin e Beratit në mënyrë të plotë dhe praktike. Ai ofron:

1. Përshkrim Historik dhe Kulturor

Libri pasqyron historinë shumëvjeçare të Beratit, nga origjinat e tij si një qendër e rëndësishme ilire dhe romake, deri te roli i tij si një qytet me ndikim të madh në Perandorinë Osmane. Ndriçohen aspektet unike të arkitekturës otomane dhe trashëgimia e pasur fetare e qytetit.

2. Monumentet Kryesore

Udhërrëfyesi përfshin detaje mbi monumentet më të rëndësishme të qytetit, si:
* Kalaja e Beratit: Një fortesë e lashtë që mbart brenda saj kisha, muze dhe shtëpi karakteristike.
* Lagjet historike: Mangalemi, Gorica dhe Kalaja, të njohura për ndërtesat e bardha të ngjeshura dhe arkitekturën karakteristike.
* Muzeu Onufri: Një koleksion unik ikonash dhe objektesh kishtare të artit bizantin.

3. Aktivitetet dhe përvojat lokale
* Udhëtime në lumin Osum dhe kanionet e tij.
* Shëtitje dhe eksplorime në rrugicat e ngushta dhe të shtruara me kalldrëm.
* Tregjet artizanale dhe shijimi i kuzhinës tradicionale beratase.

4. Harta e Qytetit

Për të ndihmuar vizitorët në lundrim, përfshihet një hartë e detajuar me shënimin e pikave kryesore të interesit.

Ky udhërrëfyes është një burim i vlefshëm për ata që dëshirojnë të eksplorojnë Beratin, i njohur si "Qyteti i një mbi një dritareve" dhe pjesë e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s që nga viti 2008. Ai ofron jo vetëm një përshkrim të detajuar të qytetit, por edhe këshilla praktike për turistët.

Ky libër është një pasqyrë e përkryer për të gjithë ata që duan të njohin më mirë qytetin e Beratit dhe të përfshihen në magjinë e tij historike dhe natyrore.

## Burimet
Vajza nga Berati

**Vajza nga Berati** : tregime me autore Kozeta Krulis dhe Naim Zoto (red.). Botuar në Tiranë nga "Naimi", në vitin 2011. Faqet e librit 133.
Të mësojmë historinë dhe gjeografinë lokale : Berati

**Të mësojmë historinë dhe gjeografinë lokale : Berati : njohuri për historinë, gjeografinë, trashëgiminë kulturore dhe veprimtari praktike : për klasën e 5-të të shkollës 9-vjeçare** libër nga Fatmiroshe Xhemalaj (Shehaj) dhe Eljona Plaku (Protopapa). Botuar në Tiranë nga "Filara", në vitin 2012. Faqet e librit 166.
Qyteti që magjepsi udhëtarët : Berati në veprat e udhëtarëve dhe studiuesve të huaj të viteve 1810-1940

**Qyteti që magjepsi udhëtarët : Berati në veprat e udhëtarëve dhe studiuesve të huaj të viteve 1810-1940** libër nga Dhimitër T. Myzeqari ([mblodhi e përg.]). Botuar në Tiranë nga "West print", në vitin 2012. Faqet e librit 180.
Berati, histori suksesi

**Berati, histori suksesi**  është një libër i përgatitur nga autorët Flora Nikolla, Gëzim Podgorica dhe Nini Mano, dhe i redaktuar nga Alketa Myftiu. Ky botim, i cili u publikua në vitin 2013 nga shtëpia botuese "Pegi" në Tiranë, është një vepër që ofron një pasqyrë të pasur dhe të detajuar të historisë dhe kulturës së qytetit të Beratit, një nga qytetet më të vjetra dhe më të rëndësishme historikisht të Shqipërisë.

Libri është i pasur me elemente historike, kulturore dhe biografike që lidhen me qytetin e Beratit. Ndërsa pasqyron zhvillimin dhe trashëgiminë e qytetit, ai sjell një narrativë të sukseseve dhe arritjeve të individëve dhe grupeve që kanë kontribuar në ndihmën e zhvillimit të këtij qyteti të njohur për arkitekturën e tij të veçantë dhe trashëgiminë kulturore.

Nëpërmjet këtij libri, lexuesi mund të njohë historinë e qytetit, njerëzit e shquar që kanë luajtur role kyçe në zhvillimin e tij dhe ndikimin e kulturës lokale në rrafshin kombëtar dhe ndërkombëtar. Kjo vepër është një reflektim mbi rëndësinë e trashëgimisë kulturore dhe qytetërimit shqiptar, duke theksuar sukseset që kanë bërë të mundur ruajtjen dhe promovimin e kulturës dhe historisë së Beratit.

Libri është i ndarë në disa kapituj që përmbajnë analiza të thelluara mbi aspekte të ndryshme të jetës dhe zhvillimit të qytetit të Beratit, duke përfshirë aspekte historike, arkitekturore, kulturore, si dhe ndikimin e individëve dhe ngjarjeve të caktuara në këtë qytet. Po ashtu, vepra ofron një panoramë të pasur me fotografi që ilustrojnë bukuritë dhe ngjarjet më të rëndësishme të këtij qyteti.

Kontributi i autorëve

* Flora Nikolla, një autore dhe studiuese e njohur, ka kontribuar me njohuri të thella historike dhe kulturore për qytetin e Beratit, duke u fokusuar në aspekte të pasura të trashëgimisë dhe zhvillimit të tij.

* Gëzim Podgorica ka sjellë një këndvështrim të veçantë, me theks në aspekte të qytetërimit dhe ndikimin e tij në historinë kombëtare dhe ndërkombëtare.

* Nini Mano ka kontribuar në përpunimin dhe analizimin e informacionit të rëndësishëm për qytetin dhe ka pasur një rol kyç në ndihmën e strukturimit të librit.

Redaktorja Alketa Myftiu ka ndihmuar në koordinimin e punës së autorëve dhe ka mbikëqyrur aspektet teknike të botimit.

"Berati, histori suksesi" është një vepër e rëndësishme për ata që janë të interesuar në historinë e Shqipërisë dhe kulturën e saj, veçanërisht për ata që duan të kuptojnë më mirë rolin e qytetit të Beratit në zhvillimin e qytetërimit shqiptar. Ky libër është një kontribut i vlefshëm në dokumentimin dhe ruajtjen e trashëgimisë kulturore të Shqipërisë, si dhe një ftesë për të zbuluar një nga qytetet më të veçanta të rajonit.

## Burimet
Marash (emër)

**Marash** ose *M(b)arash*, *M(b)aç* është emër i përveçëm kombëtar shqiptar, me prejardhje nga mbiemri *i mbarë*, *i mirë*. Njerëz të shquar që kanë mbajtur këtë emër:

* Marash Delia
* Marash Hajati
* Marash Uci

## Referime
Edvin Kanka Qudiq

**Edvin Kanka Qudiq** (bs. *Edvin Kanka Ćudić*) (lindur ne Bërçka të Bosnje-Hercegovinës, Jugosllavi, 1988) është mbrojtës i të drejtave të njeriut në Bosnje, gazetar,  praktikues i arteve marciale dhe shkencëtar politik, i njohur më së miri si lideri i Shoqatës për Kërkime Shkencore dhe Komunikim (UDIK), një organizatë që promovon të drejtat e njeriut dhe pajtimin në ish-Jugosllavi.

## Referime 
## Lidhje të jashtme 
* Edvin Kanka Ćudić za novi.ba: Bakir Izetbegović ne bi posjetio Kazane da nije bilo nas
* Edvin Kanka Ćudić: Treba preći preko nacionalnih i vjerskih barijara a to je ovom društvu i najteže
* Edvin Kanka Ćudić, koordinator UDIK-a: Vukovar je i naša odgovornost
* Edvin Kanka Ćudić
Kotopaksi

**Kotopaksi** është një vulkan aktiv në malet e Andeve, që ndodhet në kantonin Latacunga të provincës Cotopaxi, rreth 50 km në jug të Quito dhe 33 km në verilindje të qytetit të Latacunga, Ekuador, në Amerikën e Jugut. [3] Ky është takimi i dytë më i lartë në Ekuador, duke arritur një lartësi prej 5,897 m (19,347 ft). Është një nga vullkanet më të larta në botë. [4] [5]

Që nga viti 1738, Cotopaxi ka shpërthyer më shumë se 50 herë, duke rezultuar në krijimin e luginave të shumta të formuara nga lahars (vërshimet) rreth vullkanit. Shpërthimi i fundit zgjati nga gushti 2015 deri në janar 2016. [6] Cotopaxi ishte mbyllur zyrtarisht për ngjitje nga autoritetet derisa u rihap në 7 tetor 2017.
Shoqata për Kerkime Shkencore dhe Komunikim

**Shoqata për Kërkime Shkencore dhe Komunikim (UDIK)** (Bos: *Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije*) është një organizatë jo-qeveritare Boshnjake me zyra në Sarajevë dhenë  Bërçka. Ajo është themeluar në vitin 2013 nga Edvin Kanka Qudiq dhe synon mbledhjen e fakteve, dokumenteve dhe të dhënave mbi gjenocidin, krimet e luftes dhe shkeljet e të drejtave të njeriut në Bosnjë Hercegovinë dhe ish-Jugosllavi. 

## Aktivitetet e të drejtave të njeriut
Shoqata për Kërkime Shkencore dhe Komunikim (UDIK) u themelua në vitin 2013 nga Edvin Kanka Qudiq. Ajo synon mbledhjen e fakteve, dokumentave dhe të dhënave mbi gjenocidin, krimet e luftes dhe shkeljet e të drejtave të njeriut në Bosnjë Hercegovinë dhe ish-Jugosllavi. UDIK punon përtej kufijve kombëtar për të ndihmuar shoqeritë e pas-luftës në rajon, në  rivendosjen e rendit dhe ligjit si dhe të  përballen me abuzimet e të drejtave të njeriut në të kaluarën. UDIK gjithashtu zbaton programin e Drejtësisë Tranzicionale të orientuar ndaj viktimave me tre komponent kryesorë:
* Dokumentimin
* Drejtësine dhe reformën institucionale
* Kulturën e kujtesës

UDIK përbëhet nga anëtar të pavarur, intelektual dheprofesionistë nga disiplina të ndryshme të botës akademike.

## Refrencat
## Lidhje të jashtme
* Faqja zyrtare e Shoqata për Kërkime Shkencore dhe Komunikim
* Organisation Data TACSO
* Organisation Data  Insight on Conflict
* Organisation Data  Ana Lindh Foundation
* Organisation Data Transconflict
1912 : Berati shpall Pavarësinë e Shqipërisë

1912: Berati shpall Pavarësinë e Shqipërisë  është një libër me autor Asllan Sulo dhe redaktor Ymer Kordha, botuar nga shtëpia botuese "Uegen" në vitin 2012. Ky libër, që përmban 92 faqe, përfshin një përshkrim të rëndësishëm historik mbi shpalljen e pavarësisë së Shqipërisë në qytetin e Beratit në vitin 1912, një ngjarje e rëndësishme në historinë kombëtare.

Libri është rezultat i një kërkimi të thelluar historik dhe sjell për lexuesin fakte të rëndësishme rreth kontributit të qytetit të Beratit dhe atdhetarëve të tij në procesin e shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë. Autorët fokusohen veçanërisht te roli i patriotëve beratas në lëvizjen për pavarësi, duke ilustruar ndikimin dhe përpjekjet e tyre në formimin e shtetit të pavarur shqiptar.

Në këtë libër, gjithashtu përfshihet një bibliografi e gjerë në faqet 82-91, duke i dhënë lexuesve mundësinë për të studiuar më tej materialet historike të kohës. Ai është një burim i rëndësishëm për studiuesit e historisë shqiptare, veçanërisht për ata që janë të interesuar për rolin e qytetit të Beratit në shpalljen e pavarësisë dhe për figurat kyçe që kontribuuan në këtë proces të rëndësishëm.

Botimi është i ilustruar dhe i përgatitur në formatin prej 20 cm, duke ofruar një përvojë të pasur leximi për ata që duan të mësojnë më shumë rreth kësaj periudhe vendimtare të historisë shqiptare.

## Burimet
Berati qytet-muze (Album)

Titulli : **Berati qytet-muze** [Album]

Përgatitur nga: Gani Strazimiri

Redaktuar nga: Feride Papleka

Fotografi: Refik Veseli

Vend botimi: Tiranë

Botues: Shtëpia Botuese “8 Nëntori”

Viti i botimit: 1987

Formati: 192 faqe, me ilustrime

Albumi "Berati qytet-muze"  është një vepër monumentale që pasqyron historinë, arkitekturën dhe kulturën e qytetit të Beratit, një nga thesaret më të çmuara të trashëgimisë kulturore dhe historike të Shqipërisë. I përgatitur nga studiuesi Gani Strazimiri, i redaktuar nga Feride Papleka dhe me fotografi nga Refik Veseli, ky libër shërben si një udhërrëfyes vizual dhe tekstual i një qyteti të shpallur qytet-muze për shkak të vlerave të tij të jashtëzakonshme.

Përmbajtja

1. Arkitektura unike dhe planifikimi urban. Albumi dokumenton arkitekturën tradicionale të Beratit, që përfshin lagjet karakteristike Mangalem, Gorica dhe Kalaja. Fotografitë e Refik Veselit theksojnë detaje të shtëpive të ndërtuara me mjeshtëri, me çati të pjerrëta dhe fasada me dritare të mëdha, të cilat i dhanë Beratit epitetin "Qyteti i një mbi një dritareve". Vepra analizon gjithashtu zhvillimin e planifikimit urban, duke ruajtur harmoninë mes ndërtimeve dhe mjedisit natyror.

2. Kalaja e Beratit. Një pjesë e rëndësishme e albumit i kushtohet Kalasë së Beratit, një monument që daton që nga antikiteti dhe ka shërbyer si qendër administrative, ushtarake dhe fetare. Përshkrimet detajojnë murin mbrojtës, kishat dhe banesat brenda kalasë, duke e portretizuar atë si një qendër të gjallë të jetës komunitare në kohë të ndryshme historike.

3. Trashëgimia kulturore dhe fetare. Libri trajton bashkëjetesën fetare të qytetit, të dëshmuar nga kishat ortodokse dhe xhamitë e epokave osmane, si Xhamia e Mbretit dhe Xhamia e Plumbit. Në këtë seksion theksohen detajet e ornamenteve dhe dekorimeve, të kapura mjeshtërisht në fotografitë e Veselit.

4. Studime sociale dhe historike. Ky album përmban analiza mbi mënyrën e jetesës dhe zhvillimin historik të komunitetit beratase. Tekstet shoqëruese përshkruajnë dinamika sociale dhe ekonomike, duke e lidhur Beratin me kontekstin më të gjerë historik të Shqipërisë.

5. Ilustrime dhe fotografi. Fotografitë janë një element qendror i albumit, duke sjellë në jetë ndërtesat, rrugët e shtruara me kalldrëm dhe peizazhin magjepsës të qytetit. Ilustrimet dhe hartat ndihmojnë lexuesin të kuptojë më mirë strukturën urbane dhe ndërveprimin e saj me mjedisin natyror.

Albumi "Berati qytet-muze" është një dokument i rëndësishëm që kontribuon në njohjen dhe vlerësimin e trashëgimisë së pasur të Beratit. Ai u botua në një kohë kur ruajtja e vlerave kombëtare kishte rëndësi të veçantë në Shqipëri, duke u bërë një burim i vyer për studiuesit, historianët, arkitektët dhe turistët.

Berati, i përfshirë në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s më vonë në 2008, mbetet një shembull i rrallë i qytetit ku traditat e lashta arkitekturore dhe kulturore janë ruajtur me fanatizëm. Ky album shërben si një dokument i pavdekshëm i një qyteti që ka mbijetuar nëpër shekuj, duke dëshmuar identitetin kombëtar dhe vlerat universale.

## Burimet
Hank Schreider

**Hank Schreider** ësht një personazh imagjinar i serialit amerikan Breaking Bad, baxhanaku i protagonistit Walter White, i interpretuar nga Dean Norris.

Hank ësht një policë i DEA.

## Pema sociale
*Marie Schreider gruja e ti
*Skyler White kunata e ti
*Walter White baxhanaku i ti
*Walter Jr. White nipi i ti
* Andres Gomez kolegu i ti
Junichi Kaijoka

**Junichi Kaijoka** (梶岡潤一 *Junichi Kajioka*; lindi më 28 janar 1970] është aktorë dhe producent japonezë. Ai ka marrë dy çmime në festivalin e filmit (Mbretëria e Bashkuar dhe Indi).
## Karriera
Junichi Kaijoka ka filluar karrierë e aktrimit në vitin 1988 në Tokjo. Ai ka aktruar në shumë drama, poashtu ka luajtur në teatër dhe në muzikë. Në vitin 1998 vendosi të shkoj në Pekin, Kinë dhe studioi aktrimin në Akademinë Qendrore të Dramës. Ai pastaj bëri debutimin e tij të filmit Devils on the Doorstep në Festivalin e Filmit në Kanë 2000, drejtuar nga Jiang Wen. Në këtë film, ai luajti një rreshter japonezë si dhe punoi si ndihmës dygjuhësh të prodhimit, përkthyesit të shkrimit dhe përkthyesit të lokacionit. Ai ka luajtur ushtarët japonezë në filma tjerë kinezë si “The Flowers of War”, me regji të Zhang Yimou dhe “City of Life and Death”, me regji të Lu Chuan. Në Kinë, ai gjithashtu luajti figurat historike japoneze si Monk Fusho në “Jianzhen Dongdu”, dhe [[Yamagata Aritomo] në “Taiwan 1895”.

Në vitin 2001, ai shkoi në Londër për t'a filluar një jetë të re. Pasi mësoi gjuhën angleze, ai e rifilloi karrierën e tij të aktrimit. Ai vepron gjerësisht në Mbretërinë e Bashkuar dhe në mbarë botën. Kohët e fundit ka vepruar në Universal Pictures 47 Ronin, përshtatjen e parë në gjuhën angleze të tregimit japonez Chūshingura dhe "Taking Stock", me Kelly Brook në Mbretërinë e Bashkuar. Ai u nominua për "Performancën më të Mirë" për "Mbretin e Jetës" në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit Thurrock më 2012 dhe si "Aktori më i Mirë" për "Box Phone" në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit Lakecity më 2013. Ai gjithashtu ka punuar si prodhon dhe prodhon "King of Life" dhe "Cello". Aktualisht po prodhon një film indian "Mbesa ime Japoneze" dhe një film amerikan "Barcode Man", në të cilin ai do të luajë rolet kryesore.

## Filmografia
* *Johnny English Strikes Again* si diplomat japonezë (2018)
* *Taking Stock* as Yoichi (2014)
* *47 Ronin* si roje e Kirës (2013)
* *The Flowers of War* si ushtarë japonezë (2011)
* *City of Life and Death* si gazetarë japonezë (2009)
* *Devils on the Doorstep* si rreshter japonezë (2000)

## Serialet
* *Seconds From Disaster* si Kyu Sakamoto (2012)
* *Taiwan 1895* si Yamagata Aritomo (2008)
* *The Day of Kamikaze* su Nobuaki Fujita (2008)
* *Jianzhen Dongdu* si Fusho, nxënës i Jianzhen (2007)

## Referime
Murat Çelikkan

**Murat Çelikkan** është një gazetar turk dhe mbrojtës i të drejtave të njeriut. Ai ka kontribuar në themelimin e disa organizatave për të drejtat e njeriut në Turqi: Human Rights Association, Amnesty International në Turqi dhe *Citizens Assembly*. Ai është bashkë-drejtues i “Hafiza Merkezi” (Truth Justice Memory Center). 

Ai u nderua me çmimin *Civil Rights Defender of the Year 2018* nga organizata ndërkombëtare Civil Rights Defenders. 

## Referime 
## Lidhje të jashtme 
*
Këshilli i Dijetarëve të Lartë Sauditë

**Këshilli i Dijetarëve të Lartë Sauditë** (Arabisht: ''Majlis Hay'at Kibar al-‘Ulama''; **هيئة كبار العلماء السعودية**) është organi më i lartë qeverisës i Mbretërisë së Arabisë Saudite dhe këshillon mbretin në çështjet fetare. Këshilli emërohet nga mbreti. Sipas vitit 2009, këshilli ishte përbërë prej 21 antarësh.

## Historia
Deri në vitin 1971, këshilli janë takuar, kryesuar nga Muftiu i Madh. Në vitin 2010, Mbreti Abdullah dekretoi se vetëm dijetarët fetarë të aprovuar zyrtarisht do të lejoheshin të lëshonin fetva në Arabinë Saudite, kryesisht anëtarët e Këshillit të Dijetarëve të Lartë.

## Referime
Marija Ujeviq-Galletoviq

**Marija Ujević Galetović** (lindur në 20 tetor 1933 në Zagreb - vdiq në 13 mars 2023) është një skulptore kroate, por eksperimenton herë pas here dhe në mediumin e pikturës. Ajo jeton dhe punon në Zagreb, Kroaci.

## Puna dhe jeta artistike
Punimet e saj artistike përfshijnë portretet dhe figurat. Ajo ka studiuar skulpturë në Qendrën për Art dhe Dizajn në Londër. Që prej 1987 ajo ka dhënë mësim në Akademinë e Arteve të Bukura, në Universitetin e Zagrebit, ku ajo u punësua si profesoreshë me kohë të plotë në 1995. Ajo është pjesëtare aktive e Akademisë kroate të arteve dhe shkencave.  Ajo është autore e shumë skulpturave publike në Zagreb, Vrsar, Virovitica, Marija Bistrica, Sinj, Cres, Rijeka, Osijek, Labin, Visoko, Bihać dhe Novi Sad. Disa prej skulpturave më të njohura janë: monumenti Miroslav Krleža në Osijek, Miroslav Krleža në Zagreb, monumenti August Šenoa në Zagreb, skulptura Runner në argjinaturën pranë lumit Sava, monumenti Frane Petrić në Cres, monumenti Jakov Gotovac në Osor dhe monumenti Sterija Popović në Novi Sad.
 
Ajo ka zhvilluar shumë ekspozita solo në Kroaci si dhe jashtë shteti, duke përfshirë ekspozita në Gallery Forum (Zagreb, 1980, 1992), Gallery Sebastian (Dubrovnik, 1981), Gallery Sebastian (Beograd, 1984), Ex Granai della Repubblica a Zitellelle (Venice, 1991), Ambasada Kroate në Romë (Romë, 2009) dhe galeria Močibob (Zagreb 2010).

## Referime
Rustem Celami

Prof. Rustem Celami është diplomuar si Mjek i Përgjithshëm në Fakultetin e Mjekësisë, Universiteti i Tiranës. Ka kryer studimet specializuese afatgjatë në Obstetrikë-Gjinekologji në Universitetin Ovidius, Constanta, Rumani dhe Universitetin e Mjekësisë Tiranë.

Prof. Asoc. Dr. Rustem Celami ka kryer kualifikime të ndryshme brenda dhe jashtë vendit, si; Kanada, Rumani dhe Angli, si dhe kualifikime për Studime Shkencore Mjekësore ne Universitetin e Kalgarit dhe Universitetin e British Kolumbia, Kanada si dhe LSHTM, Universiteti i Londrës. Prof. Celami ka mbrojtur gradën shkencore Doktor në Universitetin e Mjekësisë Tiranë si dhe ka fituar titullin akademik Profesor i Asociuar në Universitetin Aleksandër Xhuvani, Elbasan.

Prof. Asoc. Dr. Rustem Celami është autor e shumë punimeve, referimeve në konferenca dhe kongrese mjekësore si dhe botime në revistat shkencore brenda dhe jashtë vendit.

Ekperienca e tij profesionale si asistent klinik në Spitalin e Përgjithshëm Rockyview, Spitalin Universitar Foothills, Kalgari, Kanada dhe si Kërkues Shkencore në Mjekësi në Qendrën Shkencore Mjekësore pranë Univesitetit të Kalgari, Kanada, duke vazhduar më pas si Asistent Koordinator dhe Asistent Pedagog, AIMGA dhe Departamenti i Mjekësisë së Familjes në Universitetin e Kalgarit, Alberta, Kanada.