Gjurma e Skifterit (1968)

**Gjurma e Skifterit** është një film indian DEFA për zhvendosjen e vendasve të Amerikës së Veriut nga kolonët e bardhë dhe kërkuesit e arit . Titulli alternativ është *Tenda të djegura në malet e zeza* .

## Ngjarja 
1875. Një takim paqësor midis shefit indian të Dakotës *Farsighted Hawk* dhe dy kërkuesve në Black Hills, një rrëzë e Maleve Shkëmbore. Shefi parashikon pushtimin e kërkuesve të tjerë të arit. Në mbledhjen e ardhshme të këshillit, fisi indian u nda. Disa duan të transferohen në një rezervë indiane, por grupi rreth *Skifterit të Spiunimit të Largët* qëndron në zonën e tyre. Ndërsa kërkuesit e ardhshëm të arit po mbërrijnë tashmë me tren, *Falke* gjen një tufë buallësh që janë qëlluar. Ai papritmas vendos të sulmojë trenin Union Pacific, por duhet të tërhiqet. Në tren është edhe biznesmeni *Bludgeon*, me të cilin *Falke* ka një armiqësi personale. *Bludgeon* pretendon pronësinë e tokës që përmban depozitat e arit dhe u shet parcela të ardhurve dhe oficerëve të ushtrisë. Ai përzë kërkuesit vendas të arit. Kur një kërkues ari dhe tre nga njerëzit e tij vdesin, ai fajëson indianët. Ai i nxit banorët e qytetit *Tanglewood* të sulmojnë dhe vrasin indianët në fshatin e tyre. Të pavetëdijshëm për ndarjen në fis, ata prekin vetëm pjesën që donte të kalonte në rezervë. Falke më pas sulmon Tanglewood dhe djeg qytetin. Ushtria ndërhyn dhe ndihet e detyruar të ndërmarrë veprime kundër indianëve. Falke merr pjesë në luftë, pjesërisht për t'i dhënë një fillim fisit të tij të ribashkuar dhe pjesërisht për t'u hakmarrë ndaj Bludgeon. Kulmi dramatik i filmit është vdekja *e Bludgeon* duke rënë nga një shkëmb.

Ky fil ka edhe një vazhdim me titull Ujqërit e Bardhë .

## Sfondi historik 
Filmi zhvillohet në vitin 1875. Ari ishte gjetur në kodrat e zeza . Qeveria amerikane fillimisht u përpoq pa sukses për të blerë zonën nga indianët Lakota . Më pas, indianët do të zhvendoseshin me forcë në rezerva . Ekzistojnë gjithashtu dëshmi historike që tufat e mëdha të bizonëve që shërbenin si burim ushqimi për indianët u therën në mënyrë rigoroze.

## Trivia 
Filmi u xhirua pranë Potsdam-Babelsberg dhe në Kaukaz me ndihmën e kinostudios Grusia-Film Tbilissi .

Muaj të xhirimeve në një lartësi prej 2500 metrash në Kaukaz u penguan nga shiu dhe rrëshqitja e dheut.

Lokomotiva Union Pacific e 1875-ës u shndërrua nga një lokomotivë e vjetër manovruese nga VEB Lokomotivbau "Karl Marx" Babelsberg posaçërisht për filmin.

## Vlerësime 
## Sinkronizimi 
Aktorët jugosllavë, polakë, çekë dhe gjeorgjianë u dubluan si më poshtë:

* Gojko Mitić (Skifteri i spiunimit të largët) nga Karl Sturm
* Barbara Brylska (Catherine Emerson) nga Annekathrin Bürger
* Lali Meszchi (Flokët blu) nga Sonja Stokowy
* Milan Jablonský (Fytyrë e keqe) nga Lothar Schellhorn
* Rodam Tschelidze (syri i rrëqebullit) nga Jörg Knoche
* Laurenti Koschadze (Ariu gri) nga Robert Trösch
* Albert Giorgadze (Kërcimi në ujë) nga Klaus Bergatt
* Otar Koberidze (Tasunka-witko) nga Fred Alexander
* Giorgi Tadischwili (Kapiten Ronald) nga Walter Amtrup
* Duchana Zerodse (nëna e Blauhaar) nga Ruth Kommerell

## Literatura 
* Frank-Burkhard Habel (Hrsg.): *Gojko Mitic, Mustangs, Marterpfähle. Die DEFA-Indianerfilme*, Schwarzkopf + Schwarzkopf, Berlin 1997.
* 
* *Film für Sie*, Nr. 41/68. Filmprogramm zu *Spur des Falken*, hrsg. vom VEB Progress Film-Vertrieb, Berlin 1968