open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Kompleksi i Lidhjes së Prizrenit

**Kompleksi i Lidhjes së Prizrenit** është një kompleks muzeor dhe monument i trashëgimisë kulturore në qytetin historik të Prizrenit, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "arkitekturor", i miratuar me numër 414/77 dhe ndodhet nën mbrojtjen e shtetit. Kompleksi ka qenë pjesë e *külliye*-s së Gazi Mehmet Pashës e ndërtuar më 1537.

## Historia 
Kompleksi i Lidhjes së Prizrenit, si tërësi urbanistike dhe arkitektonike në aspektin hapësinor shtrihet në bërthamën e vjetër të qytetit të Prizrenit dhe ka vlerë të veçantë kulturore, historike, arsimore, shoqërore dhe ambientale. Ky kompleks ndodhet në mes të lumit Lumbardhi i Prizrenit, Kompleksit të Marashit (Mësonjëtorja - Ders'hanja), Rrapit të Marashit, dhe shpateve të Kalasë së Prizrenit. Në kuadër të Kompleksit ndodhen Ndërtesa e Lidhjes së Prizrenit, Muzeu, Biblioteka dhe Leximorja, Galeria e Arteve, Medreseja, Xhamia e Gazi Mehmet Pashës, Tyrbeja si dhe objektet e banimit. Këto objekte të arkitekturës folklorike janë të shprehura si objekte të veçanta dhe në varg. Në fund të shekullit XIX dhe në fillim të shekullit XX, gjatë restaurimeve dhe rindërtimeve në objektet e banimit shihet qartë ndikimi i Barokut Evropian me një përzierje të neoklasicizmit, gjë që formon pamjen specifike të këtyre objekteve.

Në vitin 1946 Kompleksi i Lidhjes së Prizrenit u emërtua "Sheshi i Lidhjes së Prizrenit" dhe u regjistrua si vlerë e posaçme në Raportin Teknik të UNESKO-s. Pas viteve '50 të shekullit XX fillojnë rrënimet masive të objekteve të vjetra duke zgjeruar rrugët, duke ndryshuar rrjedhën e lumit Lumbardh në emër të "modernizimit" të qytetit. Tani nga ky Kompleks kanë mbetur pak objekte banimi të ruajtura sikurse që janë shkatërruar edhe disa pjesë të medresesë. Në vitin 1968 për arsye të ndërtimit të rrugës bëhet rrënimi i objekteve buzë lumit derisa vetëm ndërtesa e Rezidencës Qeveritare të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit dislokohet për disa metra në perëndim. Edhe në vitet 1976/78 bëhen ndërhyrje të rëndësishme duke rrënuar disa objekte të Kompleksit të Gazi Mehmed Pashës për të formuar Muzeun e Lidhjes së Prizrenit për nder të 100 vjetorit të saj. Gjatë luftës së fundit në vitin 1999 digjet tërësisht ndërtesa e Rezidencës Qeveritare të Lidhjes së Prizrenit e cila rindërtohet në qershor të vitit 2000.

## Galeria 

2011 Prizren, Budynek Ligi Prizreńskiej 02.jpg |
Kompleksi Monumental i Lidhjes Shqiptare të Prizrenit 01.jpg |
Kompleksi i Lidhjes se Prizrenit 03.jpg |
Prizren - The complex of Prizren League.jpg |

## Shih edhe 
* Rrapi i Marashit
* Xhamia Bajrakli në Pejë
* Lista e monumenteve në Prizren

## Lidhje të jashtme 
* Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës 

## Referime
Ndërtesa e shkollës së mesme Ryzhdie

**Ndërtesa e shkollës së mesme Ryzhdie** është një monument i trashëgimisë kulturore në Prizren, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor", i miratuar me numër 356/88.

## Historiku 
Shkolla e mesme Ryzhdie gjendet në perëndim të Zonës Historike të Prizrenit, respektivisht pranë Kompleksit të Tabahanës. Ndërtesa shtrihet në bregun jugor të Lumbardhit. Shkolla e mesme Ryzhdije u hap në vitin 1874 dhe paraqet themelimin e arsimit të ri të mesëm në Prizren. Në Ryzhdije mësimi zgjaste tri vjet, dhe krahas lëndëve me përmbajtje fetare mësoheshin edhe lëndë të reja sikurse historia, gjeografia, shkencat natyrore, matematika e fizika. Kjo mënyrë e shkollimit në Prizren u zhvillua gjerë më 1912 kur Lufta Ballkanike e më pastaj Lufta e Parë Botërore ndërprenë zhvillimin e këtij sistemi shkollor. Pas Luftës së Dytë Botërore objekti i Ryzhdijes shndërrohet në spital me ç’rast në afërsi të saj ndërtohen edhe objekte tjera kështu që shndërrohet në një kompleks spitalor. Këtë funksion objekti i Ryzhdijes ka pasur deri në vitin 1979, pas vërshimeve katastrofale objekti braktiset dhe më vonë përdoret si depo dhe punëtori. Kur më 13 janar 1992 zjarri e kaplon objektin ai lihet në mëshirë të kohës dhe gradualisht shkatërrohet, kështu që sot nga objekti kanë mbetur vetëm rrënojat. Objekti i Ryzhdijes ka planimetri drejtkëndëshe dhe zhvillohet në dy etazha. Përdhesa është e ngritur nga niveli i tokës për 1.2 metra dhe ka strukturë prej guri. Mbi këtë nivel, struktura e mureve në përdhesë dhe kat është ndërtuar me tulla të argjilës së pjekur. Fasada e lindore, ajo ballore është përpunuar me profilime të stilit neoklasik që është karakteristike për objektet publike të kësaj periudhe. Pas shndërrimit të objektit në spital janë bërë ndërhyrje jo profesionale sidomos në enterier për t’u përshtatur nevojave të spitalit. Ndërtesa e shkollës së mesme Ryzhdije paraqet një ndërtesë me vlerë të madhe artistike, historike, shoqërore dhe shkencore. Ndërtesa si formë arkitektonike paraqet një shembull të veçantë të trajtimit të objekteve publike gjatë shekullit XIX. Në aspektin historik dhe shoqëror, shkolla e mesme Ryzhdije paraqet një dëshmi të nivelit të lartë arsimor të zhvilluar gjatë shekullit XIX.

## Shih edhe 
* Historia e Prizrenit
* Lista e monumenteve në Prizren
* Medreseja e Bajraklisë në Prizren

## Lidhje të jashtme 
* Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës 

## Referime
Xhamia e Sinan Qatipit

**Xhamia e Jazixhi Sinanit** ose **e Qatip Sinanit** apo **Ljevishës** është një monument i trashëgimisë kulturore në Prizren, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor".

## Historia 
Hyn ndër xhamitë më të vjetra dhe mendohet se është ndërtuar jo shumë kohë pas hyrjes së qytetit nën sundimin osman, dhe sipas *Menakibit* të myftiut prizrenas Mehmet Tahir efendiut shkruar në shek. 19, përcillet se Sinani ishte qatipi personal i një sulltani dhe se pas ndërtimit fillestar ajo është shkatërruar dhe ndërtuar disa herë. Gjatë regjistrimit të përgjithshëm të sanxhakut të Prizrenit është radhitur se për mesxhidin e Jazixhi Sinanit qe lënë vakëf një mulli, pra asokohe xhamia ka qenë e ndërtuar.

## Lidhje të jashtme 
* Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës 

## Referime
Xhamia e Suzi Çelebiut

**Xhamia e Suzi Çelebiut** është një monument i trashëgimisë kulturore në Prizren, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor".

## Përmbledhje 
Xhamia e Suzi Çelebisë është ndërtua në vitin 1523, dhe është objekti i dytë më i hershëm islam në qytetin e Prizrenit dhe i pari arkitektonik komplet islam. Ka planimetri drejtkëndëshe me kulm katërujorë të mbuluar me tjegulla. Hajati i saj është ngritur mbi njëmbëdhjetë shtylla druri dhe mbulohet me kulm treujorë. Mbi shtyllat e drurit është i punuar kapiteli i dekoruar me forma harkore. Në oborr të xhamisë gjenden varrezat e vjetra të parisë myslimane të qytetit. Aty gjendet edhe tyrbja ku është varrosur edhe Suzi Çelebiu dhe vëllai i tij, Nehari in Abdullah; të dy njihen si ndër poetët e parë në Prizren.  

## Shih edhe 
* Sanxhaku i Prizrenit
* Rajoni i Prizrenit
* Lidhja e Prizrenit
* Komuna e Prizrenit
* Lista e monumenteve në Prizren

## Lidhje të jashtme 
* Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës 

## Referime
Dragusha e Poshtme

**Dragushë e Poshtme** (serbisht: *Доња Драгуша/Donja Draguša*) është fshat në komunën e Bllacës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Dragusha e Vogël

**Dragushë e Vogël** (serbisht: *Мала Драгуша/Mala Draguša*) është fshat në komunën e Bllacës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Gërguri i Epërm

**Gërgur i Epërm** (serbisht: *Горње Гргуре/Gornje Grgure*) tani është fshat në komunën e Bllacës, Serbi.

Me heret ka qene i jetuar me shqiptar mirpo pas luftes i kane debuar banoret shqiptar me dhune.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Jashanica e Poshtme (Bllacë)

**Jashanicë e Poshtme** (serbisht: *Доња Јошаница/Donja Jošanica*) është fshat në komunën e Bllacës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Megjuana

**Megjuanë** ose **Mexhuanë** (serbisht: *Међухана/Međuhana*) është fshat në komunën e Bllacës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Alen Bašić

**Alen Bašić** (lindi më 20 tetor 1980) është futbollistë boshnjakë i cili luan si mbrojtës në skuadrën FK Olimpic. Aleni u largua nga Bosjna gjatë luftës dhe shkoi në Gjermani ku ishte pjesë e skuadrës rinore VfB Stuttgart. Kur mbaroi lufta në Bosnje, ai u kthye në Bosnjë dhe vazhdoi të luaj në disa klube në ligën boshjnake.
Shkolla ortodokse "Shën Kirili dhe Metodi"

**Shkolla ortodokse (e Kirili dhe Metodit të Shenjët) për priftërinjë** është një monument i trashëgimisë kulturore në Prizren, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor".

## Referime 
## Lidhje të jashtme
*Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës
Xhamia e Kukli Beut, Bresanë

**Xhamia e Kukli Beut, Bresanë** është një monument i trashëgimisë kulturore në Bresanë, Dragash, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor", i miratuar me numër 925/67.

## Referime 
## Lidhje të jashtme
*Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës
Tyrbja e Selim Dedës

**Tyrbja e Selim Dedës** është një monument i trashëgimisë kulturore në Restelicë, Dragash, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor".

## Lidhje të jashtme 
* Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës 

## Referime
Prestresha

**Prestreshë-Preshtreshi** (shqipe: *Претрешња/Pretrešnja*) është fshat në komunën e Bllacës, Serbi.

## Historia 
Në Prestreshë kanë qenë 40 shtëpi shqiptare para se të dëboheshin me dhunë nga regjimi serb përgjatë viteve 1877-1878. 

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Sfarça e Poshtme

**Sfarçë e Poshtme** (serbisht: *Доње Сварче/Donje Svarče*) është fshat në komunën e Bllacës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Mamanduri

**Mamanduri** është një fshat në distriktin Tiruvanamalai të shtetit indian Tamil Nadu. Gjendet në rrugën Kanchipuram - Vandavasi, pranë Dusit. Është i njohur për tempullin shpellor të skalitur në shkëmb të shekullit të VII, që është një nga monumentet e rëndësisë kombëtare i shpallur nga Archaeological Survey of India.

## Tempujt shpellorë
Mbishkrimet në tempujt e skalitur në shkëmb, ia atribuojnë tempujt mbretit Pallava të shekullit të VII, Mahendravarmani I. Narsimha është hyjnia kryesore e shpellës I, ndërsa shpella II në kompleks është e njohur nga mbishkrimet e vona si Shpella Saiva Rudravalisvaram.
Shpellat janë të vendosura në brigjet e lumit Palar. Një ujëmbledhës i emërtuar *Chitramegha tataka*, gjithashtu i njohur si ujëmbledhësi Dusi-Mamandur gjendet mbrapa shpellave, që besohet se është ndërtuar nga Mahendravarmani I. Shpellat përmbajnë mbishkrime tamile Brahmi dhe piktura shpellore.

## Shiko edhe
* Mahendravadi
* Lista e tempujve indianë të skalitur në shkëmb
* Arkitektura shkëmbore e Indisë
* Arkitektura Pallava
* Arkitektura Dravidiane

## Referime 
## Bibliografia
* 
* 
* 
* 

## Lidhje të jashtme
Vishesella

**Vishesellë** (serbisht: *Више Село/Više Selo*) është fshat në komunën e Bllacës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Konkatedrala Zonja Ndihmëtare

**Konkatedrala Zonja Ndihmëtare** është një monument i trashëgimisë kulturore në Prizren, Kosovë. Ky monument është një katedrale katolike romake në Prizren, Kosovë, selia e Dioqezës Katolike Shqiptare të Prizrenit-Prishtinë. Katedralja e Prizrenit është i kategorisë "Arkitekturor".

## Historia 
Katedralja Katolike e Zojës Ndihmëtare u ri-ndërtua në vitin 1870 nga Dario Bucciarelli, Kryepeshkop i Shkupit, në kohën e Perandorisë Osmane. Kulla e saj e sahatit u ndërtua nga Thomas Glasnovic, një murg dhe arkitekt kroat. Katedralja ndër afresket e saj përmban në anën veriore të kishës një afresk të Skënderbeut të pikturuar në vitin 1883 nga Gjergj Panariti, një murg dhe piktor shqiptar nga Korça.

## Shih edhe 
* Prizreni
* Komuna e Prizrenit
* Lista e monumenteve në Prizren

## Lidhje të jashtme 
* Faqja zyrtare në internet e dioqezës (anglisht)
* Faqja në internet e Kishës Katolike (Shqip)
* Kosovo By Gail Warrander, Verena Knaus https://books.google.com/books?id=GCRjKdrmqqEC
* Lista e Kishave: http://www.metaltraveller.com/en/trips/kosovo/prizren_churches.html
* Vendndodhja në hartën e hapur të rrugës
* Raport mbi Kishat në Kosovë
* Raport Arkeologjik i Prizrenit
* Imazhe dhe më shumë imazhe

## Referime
Irwin Keyes

**Irwin Keyes** (16 mars 1952 – 9 korrik 2015) ishte aktorë amerikan, i njohur për rolin e tij si Hugo në serialin *The Jeffersons*. Ai ka aktruar në shumë filma dhe seriale.

Më 9 korrik 2015, Irwin vdiq në moshën 63 vjeçare për shkak sëmundjes së akromegalisë që kishte.

## Filmografia
* *Angel Investors* (2015)
* *Portend* (2015)
* *Titano* (2014)
* *Pretty Little Liars* .... Creepy passenger
* *Dead Kansas* (2013)
* *The Master & Me* (2012)
* *Ham Sandwich* (2011) .... Hunchback
* *Black Dynamite* (2009)
* *Dahmer Vs. Gacy* (2009)
* *Glass Houses* (2009)
* ''Doesn't Texas Ever End* (2008)
* *The Urn* .... Albert (2008)
* *CSI: Crime Scene Investigation* .... Russ Beauxdreaux (2007)
* *Dream Slashers* (2007)
* *Careless* (2007)
* *DarkPlace* .... Mechanic (2007)
* *Wrestlemaniac* .... Stranger (2006)
* *Sent* .... Judas (2006)
* *Wristcutters: A Love Story* .... Bartender (2006)
* *Intolerable Cruelty* (2003)
* *House of 1000 Corpses* (2003)
* *Legend of the Phantom Rider* (2002)
* *The Vampire Hunters Club* (2001)
* *The Flintstones in Viva Rock Vegas* (2000)
* *The Godson* (1998)
* *Pure Danger* (1996)
* *The Power Within* (1995)
* *Get Smart* .... Agent 0/Drowning Victim (1995)
* *The Flintstones* (1994)
* *Oblivion* (1994)
* *Magic Kid* (1993)
* *Sam & Max Hit the Road* (1993)
* *Tales from the Crypt* .... Figure (1992)
* *On the Air* .... Shorty the Stagehand (1992)
* *Motorama* (1991)
* *Guilty as Charged* (1991)
* *Mob Boss* (1990) .... Monk (1990)
* *Growing Pains* .... Jeff (1989)
* *Married... with Children* .... Mr. Hugo (1987)
* *Exterminator 2* (1984) .... Monster
* *Zapped!* (1982) .... "Too Mean" Levine
* *Police Squad!* (1982) .... Luca Burnett
* *The Jeffersons* (1981) .... Hugo Mojelewski
* *The Private Eyes* (1980) .... Jock
* *Friday the 13th* .... Busboy (1980)
* *The Exterminator* .... Bobby (1980)
* *The Prize Fighter* (1979)
* *The Warriors'' .... Police (1979)

## Referime
Shtëpia e Shemsedin Kirjatanit

**Shtëpia e Shemsedin Kirjatani** është një monument i trashëgimisë kulturore në Prizren, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor".
## Karakteristikat 
Shtëpia e Shemsidin Kirajtanit është shtëpi qytetare me karakteristika vendore, e formësuar në dy kate dhe bodrum. E projektuar si shtëpi me dy etazha, kati i parë i së cilës do të shtrihej në tërë sipërfaqen e përdheses, objekti nuk është përfunduar për arsye ekonomike, duke e lënë në gjysmë katin e parë dhe duke gjetur një zgjidhje, e cila mbulon dy anët e mbetura të përdhesës me kulm dy ujor. Në këtë mënyrë kjo shtëpi rezulton me një tipologji më të veçantë në krahasim me objektet tjera të banimit të ndërtuar gjatë shek. XIX. 

Në përdhesë gjendet hajati në mes, i cili shërben edhe si hapësirë hyrëse. Nga hajati vazhdohet në korridor ku janë të vendosura tri dhoma dhe shkallët e drurit që shpijnë në kat. Kati i papërfunduar përbëhet prej hollit dhe një dhomë në pjesën lindore. Ndërtesa është ndërtuar me kombinim të gurit të lidhur me llaç gëlqeror, për muret e themeleve, bodrumit dhe përdhesës deri në një lartësi 1 metër, dhe qerpiçit me trarë druri në sistemin bondruk, për strukturë të mureve. Kulmi që e mbulon përdhesën është tre ujor, kurse kulmi që e mbulon pjesën e katit është katër ujor, i mbuluar me tjegulla të luguara argjile. Fasada e objektit është simetrike, me elemente karakteristike të ndërtimeve tjera në Prizren, por me një veçanti në dukje e cila vjen si pasojë e mospërfundimit të objektit. 

Dhoma në katin e parë jep pamjen e një baxhoje të madhe në kulm. Elementet karakteristike të enterierit si dritaret, tavanet, dollapët janë nga druri të përpunuara me shumë mjeshtri. Bie në sy përpunimi i tavaneve prej druri me dekorime gjeometrike. Si elemente të rëndësishme kulturore janë pasqyrat e sjellura nga Turqia nga njëri prej pronarëve, i cili me profesion ka qenë berber. Hyrja në shtëpi behët nga porta kryesore, përmes oborrit të shtruar me kalldrëm. Në oborr, në pjesën lindore gjendet mutfaku që daton nga periudha e ndërtimit të shtëpisë. Para shtëpisë gjenden gjurmët e kanalit të ujit të punuar me gurë lumor, nëpër të cilin rridhte uji i lumit që shfrytëzohej për nevojat e shtëpisë dhe vazhdonte edhe nëpër oborret fqinje. Gjatë kohës në ndërtesë janë bërë disa intervenime me qëllim të adaptimit në kushtet moderne të jetesës. Në vitin 1970 është ndërtuar një aneks në anën veri-perëndimore ku është vendosur kuzhina dhe nyja sanitare. Në vitin 2011 në kuadër të programit Intervenimet Emergjente të financuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit është bërë restaurimi i kulmit. Me formën karakteristike dhe integritetin e ruajtur të ndërtesës me oborr, kjo shtëpi paraqet një objekt banimi me vlerë të lartë historike dhe artistike.

## Shih edhe 
* Prizreni
* Komuna e Prizrenit
* Lidhja Shqiptare e Prizrenit
* Lista e monumenteve në Prizren

## Referime 
## Lidhje të jashtme
*Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës
Karakteristikat e së gjallës

**Karakteristikat e së gjallës** janë si më poshtë:

#Lëvizja: Lëvizja është proçes i rëndësishëm për organizmat shtazore e bimore, p.sh. kafshët lëvizin për t'u ushqyer, për riprodhim, për të siguruar territor, për t'u mbrojtur.
#Ndërtimi qelizor: Qelizat janë tullat e jetës, ato ndryshojnë nga disa organe qelizore: membrana qelizore, muri qelizor, ribozomet, lizozomet etj.
#Shkëmbimi i lendëve: E gjalla shkëmben lende (reaksionet anabolike dhe katabolike).
#E gjalla prodhon mbetje: E gjalla prodhon mbetje që duhen eleminuar nga organizmi si: jashtëqitja, nxjerrja e dioksidit të karbonit etj.
#Përshtatja: Përshtatja e gjallesave vjen si nevojë për të mbijetuar.
#Rritja e zhvillimi: Rritja është shtimi në numër dhe rritja e madhësisë së qelizave, ndërsa zhvillimi është specializimi dhe diferencimi i qelizave.
#Cikli i jetës: gjallesat lindin, rriten dhe vdesin.
Oxelösund

**Oxelösund** është qytet në provincën Södermanland, Suedi me 10,870 banorë më 2010. Oxelösund ndodhet 15 kilometra në jug të Nyköpingut.
Bollnäs

**Bollnäs** është qytet në provincën Hälsingland, Suedia me 12,842 më 2010.

## Binjakëzimet
* Shepton Mallet, Anglia
Markaryd

**Markaryd** është qytet në provincën Småland, Suedi me 3,966 banorë më 2010.

## Binjakëzimet
* Pälkäne, Finlanda
* Vestre Toten, Norvegjia
* Bytów, Polonia
Bytov

**Bytów** është qytet në veri të Polonisë me 16,996 banorë më 2015.

## Demografia
Në fund të Luftës së Dytë Botërore, shumica e banorëve të qytetit ishin protestanë.

## Binjakëzimet
## Referime
Ndërtesa e Kuvendit të vjetër

**Ndërtesa e Beledies - Kuvendit** është një monument i trashëgimisë kulturore në Prizren, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor".

## Historiku 
Ndërtesa e Kuvendit të vjetër është ndërtuar në lagjen Tabakhane në shekullin XIX-të dhe ka shërbyer si Komunë për autoritetet Osmane në Prizren. Gjendet në kufirin perëndimor të Zonës Historike të Prizrenit, në bregun verior të Lumbardhit. Ndërtesa ka planimetri drejtkëndëshe dhe është e ndërtuar në kat. Karakterizohet me trajtim të pasur të fasadave me dekorime të plastikës murale me elemente të stilit Barok. Fasada ballore, ajo kah rruga mbi derën hyrëse e ka ballkonin e rrethuar me gardh të hekurt. Enterieri karakterizohet me elemente të drugdhendjes, në shtyllat e punuara, parmakët e shkallëve dhe tavanet. Vlen të përmendet tavani në dhomën kryesore të katit, i punuar me drugdhendje dhe i dekoruar me piktura murale me motive florale. Në anën veriore të ndërtesës gjatë shekullit XIX rridhte përroi dhe pranë tij ishte ndërtuar kroi i gurit “Beledije”. Me rastin e ndërtimit të aksit rrugor ky krua është dislokuar në sheshin e Dëshmorëve. Në vitet 2010/2011 me donacione nga Bashkimi Evropian Zyra në Kosovë, bëhet restaurimi i tërësishëm i objektit me ç’rast objekti shndërrohet në Qendër e parë Regjionale për Trashëgimi Kulturore në Ballkan. Krahas qendrës së trajnimeve, në këtë ndërtesë gjendet edhe Zyra Turistike e Informimit për qytetin e Prizrenit. Ndërtesa e Beledies paraqet një shembull unik të një ndërtese publike, administrative të ndërtuar gjatë shek. XIX dhe si e tillë ka vlerë të lartë historike, artistike dhe shoqërore.

## Shih edhe 
* Kompleksi i Lidhjes së Prizrenit
* Lista e monumenteve në Prizren

## Lidhje të jashtme 
* Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës 

## Referime
Xhamia e Myderiz Ali Efendiut

**Xhamia e Myderiz Ali Efendisë** (Turqisht: *Müderris Ali Efendi Camii*) ose **Xhamia e Ali Hoxhës** është një monument i trashëgimisë kulturore në Prizren, Kosovë. Kjo xhami është ndërtuar mes viteve 1543-1581. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor", i miratuar me numër 411/89. Xhamia ndodhet në Prizren, është një nga xhamitë e vjetra në Kosovë.

## Lidhje të jashtme 
* Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës 

## Referime
Kapella e Shtjefën Gjeçovit

**Kapella e At Shtjefën Gjeqovit** është një monument i trashëgimisë kulturore në Karashëngjergj, Prizren, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor", i miratuar me numër 1537/69.

## Përmbledhje 
At Shtjefën Gjeqovi u lind më 1874 në Janjevë. Shkollën françeskane kreu në Shkodër dhe pastaj vazhdoi në Dërven, Fojnicë dhe Banja Llukë. Në shumë vende ka shërbyer si kishtar françeskan. Është marrë me letërsi, etnologji, histori etj. Më 1929 është vrarë në Zym të Prizrenit dhe është varrosur në varrezat e fshatit Karashëngjergj. Pas vdekjes së tij, në vitin 1935 në Shkodër është botuar libri i At Shtjefën Gjeqovit “Kanuni i Lekë Dukagjinit”. Me iniciativën e Entit për Mbrojtjen e Monumenteve të Kosovës dhe organeve kompetente të fshatit Zym, në vitet 1960’ta është ndërtuar Kapella e At Shtjefën Gjeqovit në varrezat e fshatit. Kapela ka planimetri drejtkëndëshe me dimensione të vogla. Në pjesën veriore gjendet absida me bazë gjysmë rrethore. Hyrja në kapellë realizohet nëpërmjet derës nga druri, i punuar me hapje gjysmë rrethore, kah ana jugore. Objekti është e ndërtuar me gurë dhe llaç gëlqeror si material lidhës. Fasada nuk është e suvatuar, me ç’rast shihet struktura e mureve, kurse enterieri është i suvatuar. Në fasadën jugore gjendet guri i gdhendur në formë të kryqit latin, dhe mbishkrimi i punuar në metal, ku shkruan viti i lindjes dhe i vdekjes së At Shtjefën Gjeqovit. Kulmi është dy-ujor respektivisht tre-ujor nëse marrim parasysh edhe pjesën e absidës, dhe është i mbuluar me rrasa guri.

## Shih edhe 
* Prizreni
* Rajoni i Prizrenit
* Lista e monumenteve në Prizren

## Referime 
## Lidhje të jashtme
*Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës
Tyrbja e Lezit

**Tyrbja e Babës Ymer** që përgjithësisht njihet si **Tyrbja e Lezit** është një monument i trashëgimisë kulturore në Therandë, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor".

## Referime 
## Lidhje të jashtme
*Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës
Panamalai

**Panamalai** (në gjuhën tamile: பனமலை) Panamalai është një fshat i vendosur në distriktin Villupuram të shtetit Tamil Nadu të Indisë. Ai qëndron 23 kilometra nga Gingee i distriktit Vilupuram. Siti është i njohur si vendndodhja e tempujve të ndryshëm strukturor të ndërtuar gjatë sundimit të Dinastisë Pallava. Një prej tyre është Tempulli Talagirisvara.

## Tempulli Talagirisvara 
Narasimhavarmani II, i njohur edhe si Rajashimani konsiderohet si ndërtuesi i tempujve strukturor të Dinastisë Pallava, përkatësisht Tempullin bregdetar në Mamallapuram, Tempullin Kailsanatha dhe Tempullin Talagirisvara në Panamalai. Tempulli është ndërtuar mbi një kodër të vogël mbi liqenin e Panamalait. Kjo strukturë e shekullit të VII ka një Vimana që ngjan me atë të Tempullit Kailasanatha të Kanchipuramit. Garbhagriha e tij bujt një *Dharalingam* dhe si në tempujt Pallava të asaj kohe, në purin e mbrapëm të shenjtërores ndodhet një panel i Somaskandas. Tempulli ka një *Ardhamandapa* (gjysëm Mandapa). Në muret e *Ardhamandapës* mund të shihen panele hyjnishë si Brahma me Saraswatit dhe Vishnu me Lakshmin në të dy krahët. Faltorja është e drejtuar nga lindja dhe garbhagriha është e rrethuar nga të tre anët nga faltorëze të vogla (Anga Kovili ose faltoret gjymtyrë – që janë të bashkangjitura me faltoren kryesore) .
Pak më shumë faltorëze të vogla gjymtyrë dhe një *mahamandapa* (një mandapa e madhe) i janë shtuar strukturës në një periudhë shumë më të vonë.  Vimana është tre-katëshe dhe kati i sipërm është rikonstruktuar. Në tempull mund të gjenden gjithashtu kolona me luanë të ulur, një karakteristikë tipike e Arkitekturës Pallava.
Faltorëzja e vogël gjymtyr në veri, ka një seksion të vogël pikturash murore që kanë mbijetuar përgjatë viteve, duke mbajtur dëshmi të mjeshtrisë së Artit Pallava.

## Veçantia 
Pikturat e Shivës si "Nataraja" në muret e shpellës janë paraqitja më e hershme e Shivës si Nataraja.

## Galeri imazhesh

File:Talagirisvara temple at Panamalai..JPG|Skalitje në tempullin e Panamalait që shpjegon historinë në anglisht dhe gjuhën tamile
File:Panamalai mural.JPG|Porcioni i mbetur i pikturave murore të gjetura në Panamalai, që përbëjnë dëshmi të mjeshtrisë së pikturës Pallava
File:Indischer Maler um 700 001.jpg|Porcioni i mbetur i pikturave murore të gjetura në Panamalai
File:Panamali temple view.JPG|Pamje e tempullit kur i afrohesh duke u ngjitur nga kodra Dear Panamalai. 

## Shiko edhe
* Arkitektura Pallava
* Arkitektura Dravidiane
* Mamanduri
* Mahendravadi

## Referime 
## Bibliografia
* 
* 
* 

## Lidhje të jashtme
Mohamed Faisal

**Mohamed Faisal** (lindi më 4 shtator 1988) është futbollist maldivian i cili luan si portier në skuadrën Club Valencia.

## International career
Faisal luajti për herë të parë në kombëtare më 18 prill 2009 kundë Butanit.

## Referime
Tempulli Talagirisvara

**Tempulli Talagirisvara** është një tempull hindu i vendosur në fshatin Panamalai në distriktin Viluppuram të shtetit Tamil Nadu të Indisë.

## Historia 
Narasimhavarmani II, që është i njohur edhe si Rajashimani mendohet se ka ndërtuar tempujt strukturorë të Dinastisë Pallava, përkatësisht Tempulli bregdetar në Mamallapuram, Tempulli Kailasanathar dhe Tempulli Talagirisvara në Panamalai. Tempull është ndërtuar mbi një kodër të vogël mbi liqenin e Panamalait. Kjo strukturë e shekullit të VII ka një vimanë që ngjason me atë të Tempullit Kailasanatha të Kanchipuramit. Garbhagriha (shenjtorja e brendshme) bujt një *Dharalingam* dhe si në tempujt Pallava të asaj kohe, në murin e mbrapëm të shenjtërores ndodhet një panel i Somaskandas. Në tempull gjendet edhe një *Ardhamandapa* (gjysëm mandapa), në muret e të cilës mund të shihen panelet e hyjnive si Brahma me Saraswatin dhe Vishnu me Lakshmin të dyja anët. Faltorja është e drejtuar nga lindja dhe garbhagriha e saj është e rrethuar në të anët nga mikro-faltore (Anga Kovilët ose faltoret gjymtyrë – që janë të bashkangjitura me faltoren kryesore).
Në një periudhë të mëvonshme tempullit i janë shtuar pak më shumë mikro-faltore dhe një *mahamandapa* (një mandapa e madhe).  Vimana është me tre kate dhe kati i sipërm ka qenë rikonstruktuar më vonë. Në tempull mund të gjenden gjithashtu edhe kolona me luanë të ulur në bisht, një karakteristikë tipike Pallava.
Mikro-faltorja në veri ka një seksion të vogël pikturash murore që ka mbijetuar përgjatë viteve, dhe që paraqet dëshmi mbi mjeshtrinë e Artit Pallava.

## Veçantia 
Pikturat e Shivës si "Nataraja" në muret e shpellës janë paraqitja më e hershme e Shivës si Nataraja.

## Galeria imazhesh

File:Talagirisvara temple at Panamalai..JPG|Skalitje në tempullin e Panamalait që shpjegon historinë në anglisht dhe gjuhën tamile
File:Panamalai mural.JPG|Porcioni i mbetur i pikturave murore të gjetura në Panamalai, që përbëjnë dëshmi të mjeshtrisë së pikturës Pallava
File:Indischer Maler um 700 001.jpg|Porcioni i mbetur i pikturave murore të gjetura në Panamalai
File:Panamali temple view.JPG|Pamje e tempullit kur i afrohesh duke u ngjitur nga kodra Dear Panamalai. 

## Shiko edhe
* Panamalai
* Arkitektura Pallava
* Arkitektura Dravidiane
* Tempulli hindu
* Koili

## Referime 
## Bibliografia
* 
* 
*
MediaWiki

**MediaWiki** është një aplikacion wiki i lirë dhe me burim të hapur. Fillimisht i zhvilluar nga Magnus Manske dhe është përmirësuar nga Lee Daniel Crocker, dhe përdoret në shumë faqe të internetit, duke përfshirë Wikipedia, Wikifjalori dhe Wikimedia Commons. Është e shkruar në gjuhën programuese PHP dhe e ruan përmbajtjen në një bazë të dhënash. Ngjashëm si WordPress, që është i bazuar në një licencim dhe arkitekturë të ngjashme, edhe MediaWiki është bërë softueri dominuese kategorinë e tij.

## Licenca
## Zhvillimi
## Historia
## Referime 
## Lidhje të jashtme 
* MediaWiki homepage, with Hubs for users, system administrators and developers.
* MediaWiki history at MediaWiki
* [irc://irc.freenode.net/#mediawiki #mediawiki] [//webchat.freenode.net/?channels=#mediawiki connect] on freenode
* MediaWiki version lifecycle
* MediaWiki news
* MediaWiki download page
* Books about MediaWiki
François Duvalier

**François Duvalier** (14 prill 1907 – 21 prill 1971) i njohur ndryshe si **Papa Doc**, ishte presidenti i Haitit prej vitit 1957 deri në vitin 1971. Përveç pozitës që kishte si president, Duvalier ishte edhe fizikantë me profesionë dhe pastaj u bë i njohur si *Papa Doc*. Ai e morri titullin si "Presidenti i Jetës" në vitin 1964 dhe e rimorri pozitën si president deri në vitin 1971. Pas vdekjes së tij, pasardhës i tij si president e morri djali i tij Jean-Claude Duvalier i njohur ndryshe si "Baby Doc".
Novi Vzgljad

[thumb|[Vladislav Listyev duke lexuar gazetën *Novy Vzglyad*]]
**Novy Vzglyad** (Rusisht: *Новый Взгляд*; Shqip: *Pamje e Re*) është gazetë javore në Moskë, Rusi. Gazeta ishte i njohur për komentimet rreth politikës dhe çështjes sociale në vitet 90-ta. Gazeta u themelua në fillim të vitit 1992 prej kompanisë VID. 

## Referimet
Vladislav Listjev

thumb|Vladislav Listyev duke lexuar gazetën *Novy Vzglyad*
**Vladislav Nikolayevich Listyev** (Rusisht: *Владисла́в Никола́евич Листьев*; 10 maj 1956 – 1 mars 1995) ishte gazetarë rusë.

## Karriera
Vladislav Listyev ishte gazetarë i popullarizuar. Ai për herë të parë u shfaq në televizion në fund të viteve 1980, në një program i cili shikuesit e kësaj programit kanë qenë 100 milionë njerëz.

## Vdekja
Në mbrëmjen e 1 marsit 1995, gjatë kthimit të tij nga transmetimi i drejtpërdrejtë të shfaqjes së tij në mbrëmje, ai u qëllua dhe u gjetë i vdekur në shkallët e ndërtesës. Më 2 mars, të gjithë gazetat dhe lajmet ruse kanë folur vetëm rreth Vladislavit gjatë gjithë ditës, dhe në gazeta ka qenë e shkruar vetëm "Vladislavi u qëllua". Presidenti i Rusisë Boris Yeltsin shkoi në ceremoninë e varrimit.

Paul Klebnikov ka akuzuar Boris Abramovich Berezovsky se ai ka urdhëruar vrasjen e Vladislavit.

## Referime
Beqir Gashi

**Beqir Gashi** (1966 - 1998) ishte rapsod i njohur dhe  luftëtar i  UÇK-së si bashkëluftëtar i Komandant :Mujë Krasniqit.
## Biografia
Beqir Gashi u lind në vitin 1966, në fshatin Mleçan komuna e Malisheva dhe më 14 Dhjetor 1998 ra deshmorë heroikisht bashkë me 36 luftetaret e tij ne kufirin shqiptaro-shqiptar pas një prite nga forcat policore serbe.

## Pjesmarrja ne UÇK 1995-1998
## Vdekja dhe Renia heroike
Në mëngjesin e acartë të 14 Dhjetorit të vitit 1998 kishin rënë në pritën e organizuar nga ushtria dhe policia serbe, në vendin e quajtur "Te Likenet e Hasit" në Gorozhup të Pashtrikut. Më 21 dhjetor të vitit 1998, ata u varrosën në Polac të Drenicës, me nderime ushtarake. Aty Beqa me Mujën e përfunduan këngën për lirinë e Kosovës, me pushkë në dorë e me aktin më të lartë e më sublim të vetëflijimit njerëzor. 
## Referime 
## Lidhje te jashtme
* Beqir Gashi dhe Riza Selimi:Zuna n`kajk (Këngë në Youtube
Violetta Thurstan

thumb|Violetta Thurstan
**Violetta Thurstan** (4 shkurt 1879 – 13 prill 1978) ishte infermiere angleze dhe administratore e cila ndihmoi refugjatëve dhe të burgosurëve të luftës. Ajo ka ditur shumë gjuhë dhe ka shkruar shumë libra. E para ka qenë për ekperiencën e kujdesit kur ka pasur rrezik gjatë luftës së parë botërore. Ajo u nderua nga tri vendet për guximin e saj gjatë kujdesit në luftën 1914-1918.

## Lidhje të jashtme
*Field hospital and flying column: being the journal of an English nursing sister in Belgium & Russia
Shtëpia e Katarina Josipit

**Shtëpia e Katarina Josipit** është një monument i trashëgimisë kulturore në Zym, Prizren, Kosovë. Ky monument është i kategorisë "Arkitekturor".

## Historiku 
Kate Dulaj, apo siç njihet me emrin Katarina Josipi, u lind në vitin 1928 dhe jetoi në Zym për 5 vite. Ka qenë aktorja e parë shqiptare në Teatrin Kombëtar të Prishtinës, ku punoi 20 vite, prej vitit 1949. Vdiq në vitin 1969 dhe u varros në fshatin Shëngjergj. Shtëpia e Katarina Josipit, pronë e familjes Dulaj, gjendet në veriperëndim të fshatit Zym në rajonin e Hasit, Prizren, në lagjen “Berisha”. Është ndërtuar në shekullin XIX dhe ka shërbyer për banim gjatë tërë kohës. Ajo është ndërtuar në terren të pjerrët, në suterren dhe katin përdhese. I takon tipit të shtëpive me çardak druri, i cili shtrihet në një pjesë të fasadës së katit. Themelet, muret e suterrenit dhe muret mbajtëse të katit përdhese, janë të ndërtuara prej materiali guri vendor, në formë drejtkëndëshi, me madhësi të ndryshme të lidhura me llaç balte. Stabilizimi dhe përforcimi horizontal i mureve është bërë nëpërmjet trarëve nga druri- hatullave. Muret ndarëse të përdheses janë punuar nga konstruksioni i drurit të mbushura me qerpiçë dhe konstruksion tradicional me thupra në formë gërshete, të mbushura dhe suvatuara me llaç balte. Sipërfaqja e mureve të brendshme është suvatuar dhe lyer me gëlqere. Konstruksionet e meskatit dhe të kulmit janë të punuara me trarë prej druri. Kulmi është treujor i mbuluar me pllaka guri, që është karakteristikë e këtij regjioni. Dyert dhe dritaret janë prej druri. Në suterren gjendet vetëm dhoma e zjarrit me oxhak. Në katin përdhese gjenden korridori në trajtë të çardakut dhe tri dhoma, prej të cilave njëra është dhoma e miqve. Në çardak më vonë janë vendosur dy hambarë drithi. Në pjesën e epërme, çardaku ka traun me një jastëk të profiluar. Në enterier gjenden jastëku i profilizuar, tavanet, një dollap prej druri, raftet, oxhakët, furra, hambarët e drithit, cergat, enë druri, enë dheu -vegshat, vorbat, enë dhe kusi bakri, tavolina etj. Oborri i shtëpisë ndërlidhet me kompleksin e ndërtesave të familjes Dulaj, shtëpinë e ndërtuar në vitin 1962, rrënojat e ahurit dhe disa objekte prej guri. Në vitin 2012 është hartuar projekti i restaurimit të shtëpisë, ku është paraparë shndërrimi në shtëpinë – muze të Katarina Josipit. Ndërhyrjet restauruese kanë filluar në vitin 2015, me ç’rast janë bërë përforcimet strukturale, dhe adaptimet e nevojshme në enterier. Në vitin 2019 është përuruar Shtëpia Muze e aktores Katarina Josipi.

## Shih edhe 
* Zymi]]
* Katarina Josipi
* Lista e monumenteve në Prizren

## Referime 
## Lidhje të jashtme
*Databaza e trashëgimisë kulturore të Kosovës
Ubejdullah ibn Zijad

**Ubejdullah ibn Zijad** (Arabisht: **عبيد الله بن زياد‎‎**) ishte gjeneral dhe guvernator i kalifatit Omajad në Kufe.

## Jeta 
Pas vdekjes së babait të tij, ai u bë guvernator i Kufes, Basra dhe më vonë në regjionin e Horasanit. 

Në vitin 674, ai e kaloi Amu Darya dhe e mposhti ushtrinë e liderit të Buharës, invasioni i parë i njohur i qytetit nga muslimanët arabë.

Në vitin 680, Jasid I e urdhëroi Ubejdullahun për ta mbajtur urdhërat e Kufes si reagim për banorët e Hysenit nipi i Muhammedit. Ubejdullahu e emëroi Amarin si zëvendës dhe marshoi në Kufe. Ai e ekzekutoi kushëririn e Hysenit Muslim ibn Akili dhe më vonë u vra edhe Hyseni në betejën e Qerbelasë.

## Kundër familjes së Muhammedit 
Muslim ibn Akili ishte i pari prej fiseve të Banu Hashimi i cili u vra nga Ubejdullahu me urdhër të Jasid I, edhe pse ai ishte guvernator.

Ubejdullahu ishte një nga liderët e ushtrisë së Jasid I gjatë luftës së Qebrelasë. Në këtë betejë, ushtria e Jasid I me urdhër të Ubejdullahut me 4000 trupa e vranë Hysenin, familjen e tij dhe njerëzit që ishin me të në Qerbela.

## Lidhje të jashtme 
*Rreth vrasjes së Hysenit

## Referime
Marcel Artelesa

**Marcel Artelesa** (2 korrik 1938 – 23 shtator 2016) ishte futbollist francez i cili ka luajtur si mbrojtës. Ai ka luajtur edhe në kombëtaren franceze në Kampionatin Botëror të Futbollit 1966.

## Referime
Abdulhusejn Emini

parapamje|Shejh Abdul Husejn Amini
**Shejh Abdul Husejn Amini** (1902-1970) ishte dijetarë, juristë dhe teologë shia. Ai lindi në qytetin Sarab afër Tabrizit, babai i tij Mirza Ahmed Amini dhe gjyshi i tij Nexhef Ali ishin jurista të qytetit.

Ai u sëmurë në vitin 1968 dhe udhëtoi për në Teheran në kërkim të trajtimit mjekësor, por ai vdiq në vitin 1970. Trupi i tij u kthye në Nexhef, ku edhe u varros në këtë qytet.

## Referime
Trelleborg

**Trelleborg** është qytet në provincën Skåne, Suedi me 49,359 banorë më 2016. Qyteti ndodhet në jug të Suedisë. Më parë, qyteti kishte emrin *Threlæburgh*.

## Binjakëzimet
* Manastiri, Maqedonia
* Haukipudas, Finlanda
* Hammerfest, Norvegjia
* Holbæk, Danimarka
* Sassnitz, Gjermania
* Stralsund, Gjermania
Poseni

**Poznań** (gjermanisht: *Posen*) është qytet në lumin Watra në Poloni. Qytet është shkatërruar gjatë luftës së dytë botërore, por pastaj u rindërtua. Sot, Poznań është qendra kryesore për biznes dhe një nga regjionet më i popullarizuar në Poloni. Poznań është një nga qytetet e vjetra në Poloni dhe ishte një nga qendrat e rëndësishme në shekullin e 10-të dhe 11-të. Poznań është një nga qytetet më të mëdhaja në Poloni me 551,627 më 2010.

## Edukimi
Poznań ka shumë universitete dhe kolegje, po ashtu ka disa kolegje që janë private. Universiteti Adam Mickiewicz është një nga tri universitetet më të mira në Poloni pas Universitetit të Varshavës dhe Universitetit të Krakovit.

## Binjakëzimet
## Referime
Jean Cardot

**Jean Cardot** (lindi më 20 korrik 1930) është skulptor francezë. Ai u zgjodh si anëtar në akademinë e arteve më 9 nëntor 1983 dhe si president në vitin 1992 dhe 1997. Ai është i njohur për statujat e tij të Winston Churchill i cili e bëri në vitin 1998, të gjeneralit Charles de Gaulle i cili e bëri në vitin 2000 dhe të Thomas Jefferson i cili e bëri në vitin 2006.
Wenche Lowzow

**Wenche Bryn Lowzow** (27 maj 1926 – 24 shtator 2016) ishte politikane norvegjeze. Ajo ishte anëtare e Partisë Konservative të Norvegjisë. Ajo ishte anëtare e parlamentit norvegjezë si përfaqësuese prej Oslos nga viti 1977 deri në vitin 1985. Ajo vdiq më 24 shtator 2016.

## Referimet
Lista e binjakëzimeve në Maqedoni

Më poshtë kemi listën e qyteteve në Maqedoni që kanë gjëra të njëjta me komunitetet e vendeve tjera.

## Berova
*Brus, Serbia

## Manastiri
*Stari Grad, Beograd, Serbia
*Požarevac, Serbia
*Herceg Novi, Mali i Zi
*Rijeka, Kroacia
*Kranj, Sllovenia
*Korçë, Shqipëria

*Veliko Trnovo, Bullgaria
*Pleven, Bullgaria
*Pushkin, Rusia
*Nizhny Novgorod, Rusia
*Kremenchuk, Ukraina
*Bursa, Turqia

*Kaiserslautern, Gjermania
*Trelleborg, Suedia
*Rockdale, Australia
*Épinal, Francë
*Vodena, Greqia
*Kozhani (Greqi), Greqia

## Dibra
*Lom, Bullgaria
*Gjakova, Kosova
*Kapaklı, Turqia

## Dellçeva
*Jagodina, Serbia
*Vyshhorod, Ukraina

*Simitli, Bullgaria
*Blagoevgrad, Bullgaria

*Żyrardów, Polonia
*Bornova, Turqia

## Gjevgjelia
*Inđija, Serbia
*Sevlievo, Bullgaria

*Kotka, Finlanda
*Pazin, Kroacia 

*Sežana, Sllovenia

## Karbinci
*Lefkosha, Qiproja Veriore

## Kavadarci
*Boljevac, Serbia
*Gornji Milanovac, Serbia
*Kovin, Serbia
*Ugljevik, Bosnja dhe Hercegovina

*Izmail, Ukraina
*Kemalpaşa, Turqia
*Makarska, Kroacia
*Năsăud, Rumania

*Dobrich, Bullgaria
*Panagyurishte, Bullgaria
*Pernik, Bullgaria
*Pleven, Bullgaria

## Koçani
*Novi Kneževac, Serbia
*Kazanlak, Bullgaria

*Krizhveci, Kroacia
*Pereyaslav, Ukraina

*Szigetszentmiklós, Hungaria
*Yenifoça, Turqia

## Kumanova
*Leskovac, Serbia
*Gornji Milanovac, Serbia
*Pančevo, Serbia
*Vranje, Serbia
*Čukarica, Qyteti i Beogradid, Serbia
*Obrenovac, Qyteti i Beogradid, Serbia

*Bijeljina, Bosnja dhe Hercegovina
*Prozor, Bosnja dhe Hercegovina
*Varaždin, Kroacia
*Nikshiqi, Mali i Zi
*Mitrovica, Kosova

*Gabrovo, Bullgaria
*Plovdiv, Bullgaria
*Çorlu, Turqia
*Câmpina, Rumania
*Nicosia, Qiproja

## Ohri
*Zemun, Serbia
*Kragujevac, Serbia
*Vinkovci, Kroacia
*Budva, Mali i Zi
*Piran, Sllovenia
*Pogradec, Shqipëria
*Tiranë, Shqipëria

*Safranbolu, Turqia
*Yalova, Turqia
*Plovdiv, Bullgaria
*Veliko Tarnovo, Bullgaria
*Podolsk, Rusia
*Yalta, Rusia

*Seongnam, Korea Jugore
*Windsor, Kanada
*Wollongong, Australia
*Katwijk, Holanda
*Dalian, Kina
*Patras, Greqia
*Stari Grad, Sarajevë, Bosnja dhe Hercegovina

## Prilepi
*Garfield, Nju Xhersi, SHBA
*Radom, Polonia
*Chernigov, Ukraina
*Vincent, Australia
*Zadar, Kroacia
*Deyang, Kina
*Tire, Turqia
*Verona, Italia 
*Ruse, Bullgaria 

## Radovishi
*Selçuk, Turqia
*Velika Plana, Serbia

## Shkupi
*Ankara, Turqia
*Belgrade, Serbia
*Bradford, Anglia
*Craiova, Rumania
*Dijon, Franca
*Dresden, Gjermania
*Suezi, Egjipti
*Stambolli, Turqia

*Lecce, Italia
*Ljubljana, Sllovenia
*Nishi, Serbia
*Nürnberg, Gjermania
*Pernik, Bullgaria
*Pittsburgh, Pennsylvania, SHBA
*Podgorica, Mali i Zi
*Roubaix, Francë
*Manisa, Turqia

*Sarajevo, Bosnja dhe Hercegovina
*Sofia, Bullgaria
*Tempe, Arizona, SHBA
*Waremme, Belgjika
*Wrocław, Polonia
*Zaragoza, Spanja
*Pula, Kroacia
*Zagreb, Kroacia
*Nanchang, Kina

## Struga
*Famagusta, Qiproja Veriore
*Mangalia, Rumania
*Labin, Kroacia

## Strumica
*Reykjavík, Islanda
*Koper, Sllovenia 
*Grójec, Polonia 

## Tetova
*Sterling Heights, Michigan, SHBA
*Kukës, Shqipëria
*Konya, Turqia

## Velesi
*Sombor, Serbia
*Užice, Serbia
*Pula, Kroacia
*Slobozia, Romania
*Nowogard, Polonia

## Referime
Lublin

**Lublini** është qyteti i nëntë më i madh në Poloni me popullësi të 349,103 më 2011. Lublini ndodhet në lindje të lumit Visla, rreth 270 kilometra në juglindje të Varshavës.

## Edukimi
Në Lublin gjinden gjashtë shkolla të edukimit, përfshirë universitetin Maria Curie-Skłodowska dhe universitetin katolik të Gjon Paulit II.

*Universiteti i Mjekësisë në Lublin
*Universiteti i Shkencave Jetësore në Lublin
*Universiteti i Teknologjisë në Lublin

## Binjakëzimet
## Referime 
## Lidhje të jashtme
*Uebfaqja zyrtare  (Polonisht)
*Uebfaqja zyrtare  (Anglisht)
*Uebfaqja zyrtare (Ukrainisht)
Tërnavillazi

**Tërnavillaz** (serbisht: *Трнови Лаз/Trnovi Laz*) është fshat në komunën e Prokuplës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Bajishtica e Epërme

**Bajishticë e Epërme** (serbisht: *Горња Бејашница/Gornja Bejašnica*) është fshat në komunën e Prokuplës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Bajishtica e Poshtme

**Bajishticë e Poshtme** (serbisht: *Доња Бејашница/Donja Bejašnica*) është fshat në komunën e Prokuplës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Vranov nad Dyji

**Vranov nad Dyji** (shqiptohet: *Vranov nadë Diji*) është një qytet i vogël në Republikën Çeke. Ai ndodhet në jug të vendit pranë kufirit me Austrinë, poshtë digës Vranov të lumit Diji në një terren shumë të thyer. Qyteti lidhet me rrugë dytësore me qytetet Lesna dhe Šafov. Qendra historike e qytetit, Benátky dhe vendbanimet Hamry i Përparmë dhe Hamry i Mbrapmë ndodhen në një luginë në bregun e majtë të lumit, ndërsa zona të tjera më të reja si lagja Leopoldovo (Leopoldau) ndodhen në veri të qendrës historike në bregun e djathtë të lumit. Lugina e lumit Diji dhe kodrinat me pyje rreth tij kufizojnë në një farë mase ndërtimin e banesave.

Nga distancë, peizazhi dominohet nga kështjella mbi një shkëmb në hyrje të qytetit. Vende të tjera historikë në qendër të qytetit krijojnë Kisha Famullitare e Zonjës së Mirë dhe ish zona e varrezave. Peisazhi i Vranovit u dëmtua nga nga ndërtimet e apartamenteve dhe banesave familjare me një arkitekturë të ngrirë mbi bregun e djathtë gjatë periudhës së socializmit. Qytetit i mungon një zonë e veçantë e prodhimit dhe prodhimi aktual industrial është pjesë e ndërtimit të qytetit. Prodhimi bujqësor i paraluftës i fermës Vranovská nuk është arritur.
Vladimir Kuzmiçjov

**Vladimir Vladimirovich Kuzmichyov** (Rusisht: *Владимир Владимирович Кузьмичёв*; 28 korrik 1979 – 24 shtator 2016) ishte futbollistë rusë. Ai vdiq më 24 shtator 2016 pas një aksidentit në trafikë.

## Referime
Dmitri Alajev

**Dmitry Valentinovich Alayev** (Rusisht: *Дми́трий Валенти́нович Ала́ев*; lindi më 18 dhjetor 1988) është futbollistë rusë. Ai së fundi ka luajtur në skuadrën FC Torpedo-ZIL Moscow.
Arben Malo

**Arben Malo**, lindur më 26 shtator 1969, në Kolonjë dhe ish kryetar i Bashkisë së Kolonjës. Ka qenë kryetar i Partisë Socialiste në Kolonjë gjatë viteve 1998-2005. Prej vitit 2013 e në vazhdim ka mbajtur postin e drejtorit të Drejtorisë Rajonale të Bujqësisë, Korçë. Përgjatë viteve 2000-2007 ka qenë Kryetar i Këshillit Bashkiak Ersekë; ndërsa në vitet 2000-2011 ka ushtruar detyrën e anëtarit dhe kryetarit të grupit socialist të Këshillit të Qarkut Korçë. U nda nga jeta më 25 shtator 2016.

## Referime
Konjusha e Poshtme

**Konjushë e Poshtme** (serbisht: *Доња Коњуша/Donja Konjuša*) është fshat në komunën e Prokuplës, Serbi.

## Lidhje të jashtme 
*vendndodhja
Karl-Heinz Rummenigge

**Karl-Heinz "Kalle" Rummenigge** (lindi më 25 shtator 1955) ishte futbollist gjermane. Ai ka pasur sukses të madh gjatë karrierës së tij në skuadrën Bayern München, ku fitoi edhe Kupën Ndërkontinental dhe Kupën Evropiane. Ai ka luajtur edhe Gjermaninë Perëndimore. Karl-Heinz ka fituar Kampionatin Evropian 1980. Ai u nderua dy herë si Futbollist Evropian i Vitit.

Ai tani është kryeshef ekzekutiv i FC Bayern München AG, po ashtu është kryetar i Shoqatës së Klubit Evropianë.

## Lidhje të jashtme
*Karl-Heinz Rummenigge në fcbayern.de
Bruno Akrapoviq

**Bruno Akrapović** (lindur më 26 shtator 1967) është futbollist në pension prej Bosnjes dhe Hercegovines i cili më së shumti karrierën e tij e kaloi në Gjermani. Ai ka luajtur FC Energie Cottbus prej vitit 2000 deri në vitin 2002. Gjatë kësaj periudhe, ai u bë lojtarë i kombëtares boshnjake. Ai ka luajtur në këtë kombëtare 18 ndeshje dhe vetëm një golë ka shënuar. Ai tashmë është duke menaxhuar skuadrën KF Shkëndija në Prva Liga.

## Referime
Vacarisses

**Vacarisses** është një komunë në Spanjë, e vendosur në qarkun Vallès Occidental, të provincës Barcelona, në Katalonia.

## Referimet 
## Lidhje të jashtme 
*
Vilobí d'Onyar

'''Vilobí d'Onyar''' është një komunë në Spanjë, e vendosur në qarkun Selva, të provincës Girona, në Katalonia. Vilobí d'Onyar ka 2756 banorë (2007), dhe përfshinë një sipërfaqe prej 32.61 km2.

## Referimet 
## Lidhje të jashtme 
*
Villanueva de Oscos

**Villanueva de Oscos** është një komunë në Spanjë, e vendosur në qarkun Eo-Navia, të provincës Asturias, në Asturias. Villanueva de Oscos ka 406 banorë , dhe përfshinë një sipërfaqe prej 72.98 km2.

## Lidhje të jashtme 
*
Villanueva de los Infantes, Valladolid

**Villanueva de los Infantes, Valladolid** është një komunë në Spanjë, e vendosur në qarkun Páramos del Esgueva, të provincës Valladolid, në Castile dhe León. Villanueva de los Infantes, Valladolid ka 114 banorë (2014), dhe përfshinë një sipërfaqe prej 19.2 km2.

## Referimet 
## Lidhje të jashtme 
*
Villanueva de los Infantes, Ciudad Real

**Villanueva de los Infantes, Ciudad Real** është një komunë në Spanjë, e vendosur në qarkun Campo de Montiel, të provincës Ciudad Real, në Castile-La Mancha. Villanueva de los Infantes, Ciudad Real ka 5727 banorë (2009), dhe përfshinë një sipërfaqe prej 135.06 km2.

## Referimet 
## Lidhje të jashtme 
*
Villanova, Ribagorza

**Villanova, Ribagorza** është një komunë në Spanjë, e vendosur në qarkun Ribagorza, të provincës Huesca, në Aragon. Villanova, Ribagorza ka 154 banorë (2010), dhe përfshinë një sipërfaqe prej 7.05 km2.

## Referimet 
## Lidhje të jashtme 
*