Këngë patriotike ukrainase

parapamje| Manaferrat e kuq *të kulpërit* ( '** ) është një simbol i kulturës ukrainase që nga kohërat e lashta.
Marshi patriotik ukrainas "**Oh, kulpra e kuqe në livadh"'* () është botuar për herë të parë në 1875-n nga Volodimir Antonoviç dhe Mikhail Drahomanov.    Është kompozuar nga kompozitori Stepan Çarnetski në 1914-n në nder dhe kujtim të togave ushtarake "Sich" të Luftës së Parë Botërore i cili u përshtat më vonë nga Ushtria Popullore e Ukrainës e Luftës së Pavarësisë së Ukrainës. Kjo këngë është kënduar në shumë versione.

Kulpra e kuqe në këngës ( në gjuhën ukrainase) është një lloj shkurreje gjetherënëse që rritet katër deri në pesë metra. Ajo është simbol në folklorin ukrainas. Ka një tërheqje të veçantë kombëtare dhe silueta e saj përshkruan skajet të flamurit të Presidentit të Ukrainës.

Me aneksimin nga Rusia në vitin 2014 të gadishullit ukrainas të Krimesë dhe më pas pushtimi i Ukrainës në vitin 2022, himnet nacionaliste si *Chervona Kalyna* në Krime dënohen me gjoba dhe burgim.

## Historia 
djathtas|parapamje| Një varrezë e ushtarëve Sich Riflemen afër Ternopilit. Kënga është shkruar për nder të tyre.
Për shkak të lidhjes së këngës me aspiratën e popullit ukrainas për pavarësi, kënga u ndalua gjatë periudhës në të cilën Ukraina ishte Republikë Sovjetike (1919-1991). Megjithatë, ajo u këndua nga patriotët ukrainas, me sfida; kushdo që kapej duke e kënduar, burgosej, rrihej dhe madje internohej. 

## Pushtimi rus i Ukrainës në vitin 2022 
majtas|parapamje| Andri Klivniuk, i grupit ukrainas BoomBox
Në mars 2022, Andri Klivniuk i grupit ukrainas BoomBox këndoi a cappella vargun e parë të këngës. Videoja u shfaq në Instagram *(link)* dhe ajo është ripërpunuar nga artistë të ndryshëm anembanë botës. Melodia ndryshoi disi, fjalë për fjalë në rreshtin e parë të korit, rrokja e fundit këndohet duke u ngjitur e gjashta. Sipas Valentyna Kuzyk, në këtë variant energjia e frymës primitive shpërthen nga forma të qëndrueshme dhe hyn në një hapësirë të re jete. 

Në prill 2022, Pink Floyd përdori regjistrimin e Klivniuk për këngën vokale të " Hej, Hey, Rise Up! ", një këngë dhe një video që grupi publikoi në ndihmë të ndihmës humanitare ukrainase.   Në video, performanca e Khlyvnyuk është projektuar pas grupit ndërsa ata janë duke performuar dhe pjesërisht shfaqet në ekran të plotë. Kënga hapet me një mostër nga një tjetër regjistrim i "Oh, kulpër e kuqe...", nga kori popullor ukrainas Veryovka .  

Që atëherë, versione të reja janë shfaqur në YouTube,  madje edhe remixe të remiksit origjinal.    duke përfshirë një version bluz në anglisht Red Kalyn Blues .

### E ndaluar në Krime 
Pas aneksimit të Krimesë nga Rusia në vitin 2014 dhe më pas pushtimit rus të Ukrainës në vitin 2022, himnet nacionaliste si *Chervona Kalyna'' në Krime u konsideruan se diskreditonin ushtrinë ruse dhe u dënua me gjoba dhe burgim. Në shtator 2022, autoritetet ruse në Krime burgosën dhe gjobitën anëtarët e një dasme për "diskreditim" të Forcave të Armatosura Ruse duke kënduar këngën.  Këngëtarët e këngës në një video online u burgosën dhe u gjobitën.  

Sergej Aksionov, kreu rus i gadishullit të Krimesë, paralajmëroi se autoritetet do t'i ndëshkonin njerëzit që këndonin këngë të tilla. Ai tha se "Njerëzit që e bëjnë këtë janë tradhtarë" dhe se kishte një grup special të shërbimit të sigurisë FSB që punonte për këtë çështje. 

## Teksti i këngës 
## Referime