Frans Sammut

parapamje|Malta's Modern National Author, Frans Sammut, and the Maltese Flag - late 1960s/early 1970s

**Frans Sammut** (19 nëntor 1945 – 4 maj 2011) ishte një shkrimtar Maltez romanesh dhe esesh.

## Jeta 
Frans Sammut ka lindur në Zebbug, Maltë. *Samuraj*, e cila fitoi Rothmans Prix, Ish-Kryeministri dhe dramaturgu Alfred Sant e konsideroi si kryevepra e Sammutit dhe autorja e poetja britanike Marjorie Boulton e quajti atë një "vepër monumentale."

Ai botoi gjithashtu koleksione me tregime të shkurtra: *Labirint* (*Labirint*), *Newbiet* (*Stinët*), dhe *Ħrejjef Żminijietna* (*Mite të kohës tonë*).

thumb|250px|left|Frans Sammut, 2010Veprat e tij ne formë esesh janë *Ir-Rivoluzzjoni Franċiża: il-Ġrajja u t-Tifsira* (*Revolucjoni Francez: Historia dhe rëndësia*), ''Bonaparti f'Malta* (*Bonaparti në Maltë*), i cili është një përkthim nga Frëngjishtja, *Bonaparte à Malte*, i publikuar në 2008 dhe komentar ne dy gjuhë (Anglisht e Maltezce) mbi librin internacional më të shitur Da Vinci Code (2006) (*Kodin e Da Vinçit*). Ai gjithashtu editoi *Leksikonin* (*Lexicon*) e Mikiel Anton Vassallit. Vassalli (vdekur në 1829) konsiderohet Babai i Gjuhës Malteze. Në 2006, Sammut përktheu veprën e Vassallit *Motti, Aforismi e Proverbii Maltesi* dhe e botoi me titullin *Għajdun il-Għaqal, Kliem il-Għerf u Qwiel Maltin*. Në 2007, *Il-Ħolma Maltija* (*Ëndrra Malteze*) e përkthyer si (*La Malta Revo*) përfaqsoi Maltën në koleksionin e veprave letrare klasike ne Esperanto te publikuar nga Mondial Books of New York. Në 2008, *Il-Gagga* (*Kafazi*) u botua për të pestën herë. Në 2009, Sammut prezantoi një ri-interpretim revolucjonar te poemës "*Xidew il-qada*" nga Pietru Caxaro ( e njoftur gjithashtu si "*Il-Kantilena*") vepra më e lashtë e botuar ne gjuhën Malteze.

thumb|Fedra, 1978.

thumb|Frans Sammut in 1970 circa

## Fjalët e fundit 
Fjalët e fundit të Frans Sammut ishin: "Un dhe gruaja ime do të niseshim për Jeruzalem, por duket sikur planet kan ndryshuar. Un po nisem tani për Jeruzalemin Hyjnor"."

Reaksioni i Prof. Peter Serracino Inglott pasi dëgjoi këto fjalë ishte: "E kuptova që nganjëherë lotët dhe qeshja janë të këmbyeshme".

## Veprat letrare 
*	*Labirint u Stejjer Oħra* [*Labirint dhe Tregime te tjera*] (tregime të shkurta) 1968 
*	*Il-Gaġġa* [*Kafazi*] 5 botime (novelë) 1971 – i bëre film, *Gaġġa* [*Kafazi*], drejtuar nga Mario Philip Azzopardi 1971 
*	*Logħba Bejn Erbgħa* [*Një lojë mes katër vetësh*] (tregim i gjatë) 1972 
*	*Samuraj* [*Samurai*] 3 botime (novelë) 1975 
*       *Fedra* (teatër) 1978
*	*Il-Qtil fi Sqaq il-Ħorr* [*Vrasja ne rrugicën e ndershme*] (tregim i gjatë) 1979 
*	*Il-Proċess Vassalli* [*Gjygji i Vassallit*] (teatër) 1980 
*	*Il-Mixja tal-Ħaddiem lejn il-Ħelsien* [*Marshimi i punonjësit drejt lirisë*] (analize politike) 1982 
*	*Ir-Rivoluzzjoni Franċiża: il-Ġrajja u t-Tifsira* [*Revolucjoni Francez: Historia dhe rëndësia*] (historia) 1989 
*	*Paceville* (novelë) 1991 
*	*Letteratura* [*Literaturë*] (kritikë letrare) 1992 
*	*Il-Ħolma Maltija* [*Ëndrra Malteze*] (novelë) 1994, 2012, përkthyer nëEsperanto si *La Malta Revo*, botuar ne New York, 2007 
*	*Bonaparti f’Malta* [*Bonaparti në Maltë*] (histori) 1997,  përkthyer në Frëngjisht *Bonaparte à Malte*, 2008 
*	*Newbiet* [*Stinët*] (tregime të shkurta) 1998 (Ilustrimet: Giovanni Caselli)
*	*Ħrejjef Żminijietna* [*Mite të kohës tonë*] (tregime të shkurta) 2000 (Ilustrimet: Giovanni Caselli)
*	*Dun Ġorġ: Il-Bniedem tal-Poplu* [*Ati George: një njeri i popullit*] (temë historike dhe fetare) 2001 
*	*Ġrajjet Ħaż-Żebbuġ* [*Një histori e Haz-Zebbug*] (histori) (përkthim i origjinalit të Dun Salv Ciappara) 2001 
*	*Lexicon* (nga Mikiel Anton Vassalli) 2002 
*	*Għala Le għall-UE* [*Pse jo në BE*] (analizë politike) 2003 
*	*Ħarsa mill-qrib lejn ħajjet San Filep u l-Kult tiegħu* [*Një vështrim i afërt në Shën Filipi: Jeta e Tij dhe devotshmëri ndaj tij*](temë historike dhe fetare) 2004 
*       *Grajjet it-Taghlim f'Malta* 2004
*	*On The Da Vinci Code/Dwar The Da Vinci Code* / *Rreth kodit të Da Vinçit* (kritikë letrare) 2006 
*	*Għajdun il-Għaqal, Kliem il-Għerf u Qwiel Maltin* [*Aksiomat Malteze, aforizma dhe Fjalë të Urta*] (përkthim nga origjinali i Mikiel Anton Vassallit) 2006 
* *I Giovanniti: La Storia dei Cavalieri di Malta* [The History of the Knights of Malta] (history) 2006, published in 2015 (Bonfirraro Editore, Italy)
*	*Alfred Sant: Il-Viżjoni għall-Bidla* [*Alfred Sant: një vizion për ndryshim*] (analizë politike) 2008 
*       Hyrje në fjalorin e Baron Vincenzo Azopardit në të cilin ai analizon *Cantilena'' Caxaro (kritikë letrare, gjuhësi) 2009

## Referime 
## Lidhje të jashtme
* http://www.youtube.com/watch?v=KoI4Kq1hFx0
* http://franssammut.info(https://web.archive.org/web/20120120141407/http://franssammut.info/)
* http://www.youtube.com/watch?v=V5J5_HUyq6s
* http://www.youtube.com/watch?v=LeDQ3q7AAYo&feature=related
* 
*