Ditari i Ernesto Çe Guevarës : ditët më dramatike të jetës në shënimet personale; takimi sekret i tij në Tiranë dhe me delegacionin shqiptar në Kubë.

**Ditari i Ernesto Çe Guevarës** : Ditët më dramatike të jetës në shënimet personale; takimi sekret i tij në Tiranë dhe me delegacionin shqiptar në Kubë

Autorët:

Ernesto "Che" Guevara

Përkthimi: Piro K. Andoni

Redaktimi: Ylli Molla dhe Antela Vouli (Spaho)

Publikuar nga: Shtëpia Botuese Botart, Tiranë, 2010

ISBN: 9789928401557

Libri Ditari i Ernesto Çe Guevarës ofron një pasqyrë unike dhe të thellë mbi jetën e revolucionarit të famshëm Ernesto "Che" Guevara përmes shënimeve personale të tij. Në këtë përmbledhje të kujdesshme të ditarëve të tij, lexuesi përfshihet në episodet më dramatike të jetës së tij, të cilat pasqyrojnë betejat e tij personale dhe politike në përpjekje për ndryshim shoqëror dhe liri.

Një veçori e rëndësishme e këtij libri  është ndriçimi i marrëdhënieve të Çe Guevarës me Shqipërinë komuniste. Ai përfshin përshkrime të hollësishme të takimit sekret të tij në Tiranë dhe ndërveprimeve me delegacionin shqiptar gjatë vizitave në Kubë. Ky kapitull i panjohur më parë hedh dritë mbi bashkëpunimin ideologjik midis Shqipërisë dhe Kubës gjatë viteve të Luftës së Ftohtë, duke evidentuar ndikimin e përbashkët revolucionar të udhëhequr nga Enver Hoxha dhe Fidel Castro.

Elementet kryesore

* Ditët e fundit në Bolivi: Ditari zbulon përvojat e Çe Guevarës gjatë ditëve të tij të fundit në Bolivi, ku ai organizoi luftën guerile për të përmbysur regjimin. Shënimet e tij paraqesin përpjekjet e guximshme dhe tensionet mes shokëve të tij guerilas.

* Takimi në Tiranë: Në një kapitull të veçantë, përshkruhet takimi sekret i Guevarës në Tiranë, ku ai bisedoi me zyrtarë të lartë të Partisë së Punës së Shqipërisë. Ky episod reflekton marrëdhëniet ideologjike midis dy vendeve dhe rolin e Shqipërisë në përkrahjen e lëvizjeve revolucionare në botë.

* Delegacioni shqiptar në Kubë: Një aspekt tjetër i rëndësishëm i librit është vizita e delegacionit shqiptar në Kubë, ku Guevara dhe liderët shqiptarë ndanë pikëpamje mbi strategjitë e luftës guerile dhe ndërtimin e socializmit.

Ky libër është një burim i pazëvendësueshëm për historianët, studiuesit e ideologjive socialiste dhe lexuesit që duan të kuptojnë më thellë figurën e Çe Guevarës. Shënimet personale të Guevarës ofrojnë një përshkrim autentik të sfidave me të cilat përballej gjatë përpjekjeve të tij revolucionare. Gjithashtu, lidhjet me Shqipërinë e Enver Hoxhës zbulojnë një aspekt më pak të njohur të marrëdhënieve ndërkombëtare gjatë periudhës së Luftës së Ftohtë.

Libri përfshin gjithashtu fotografi arkivore dhe dokumente të rralla, duke sjellë një dimension vizual dhe historik që pasuron më tej përmbajtjen.

I përkthyer nga Piro K. Andoni dhe i redaktuar nga Ylli Molla dhe Antela Vouli (Spaho), ky botim i vitit 2010 përfaqëson një punë të shkëlqyer për të ruajtur origjinalitetin dhe emocionet e shënimeve të Guevarës. Përmes këtij libri, lexuesit shqiptarë kanë mundësinë të eksplorojnë një dimension të ri të jetës dhe mendimit të një prej figurave më ikonike të shekullit XX.

Ditari i Ernesto Çe Guevarës nuk është thjesht një përmbledhje e shënimeve personale; është një testament i mendjes, shpirtit dhe pasionit të një njeriu që luftoi për një botë më të drejtë. Nëpërmjet këtij libri, lexuesit kanë një dritare të rrallë drejt historisë së revolucionit global dhe ndikimit të Shqipërisë në këtë kontekst.

Ky libër mbetet një thesar për ata që duan të kuptojnë më shumë rreth historisë së shekullit XX dhe ndikimit të saj të qëndrueshëm mbi botën e sotme.

## Referime