open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Kunhara

Kunhara (turn up at some distant place). 

## Kurerutsa Mutauro

*Chamapiwa akanhara kuJapan - Chamapiwa turned up in Japan.

## Mamwe Mazwi

*Mhiri (on the other side; other bank; other shore).
*Kudarika (to pass; to go to other side).
*Kudaritsa (cause to pass; to go to other side).

## Kurerutsa Mitauro yeBantu

*Mang'anja vanoti **ku-talika** (to be distant, long tall) vachireva kuva kure.
*Mang'anja vanoti **tali** **patali** (far away, distant; far away) vachireva chinhambwe chiri kure. 
*VaYao vanoti **kutalika** (to be distant) vachireva kuti kure. Ko kutarangana?
*VaYao vanoti **chilambo cha kwakutalika** (a distant country) vachireva nyika iri kure.
*Mang'anja vanoti **U-sa-opere ku-tari** (do not fear something far away) vachireva usatya chiri kure.
*Mang'anja vanoti **Ulendo waku-talika** (a distant journey) vachireva rwendo rurefu.
*Mururimi rweLenje vanoti **itala** kana  **tala** (side; one of two sides e.g. of river or valley - usually the furthest side) vachireva rimwe eemativi maviri, zvikurusei divi riri mhiri kana kuti divi riri kure racho. Kana vaLenje vachiti **kutala** (on the other side, beyond) vanenge vachireva kune rimwe divi tadarika patiri.
Makonde

Makonde inzvimbo inowanikwa kuMashonaland West.

*Zvichida dunhu reMakonde rakagarwa nevanhu verudzi rweMakonde - rudzi urwu runowanikwa kuMozambique neTanzania.

## Mamwe Mazwi

*Nemakonde.
*Lomagundi.

## Mitauro yeBantu

*VaLozi inoti likonde (banana) kureva bhanana. VaFwe vanoti konde (banana) kureva bhanana.
*Lenje inoti likonde kana makonde pahuwandu (trunk of banana tree) kureva hunde yemubhanana.
*Chewa inoti konde kana makonde (tribal tattoo marks). Swahili vanoti konde kana makonde (small field).
*Swahili neShambala vanoti konde (fist). Zigula inoti konde kana makonde pakuwanda (n. big farm).
*Kikongo inoti ekonde (n. net for animals). Mukutaura vaKongo vanowanzosiya e anovamba mazwi anenge ekonde.
Chirundu, Zimbabwe

**Chirundu** inzvimbo iri kumusoro kweZimbabwe pamuganhu neZambia. PaChirundu pane zambuko rinoyambuka Rwizi Zambezi tichipinda muZambia. 

## Mamwe Mazwi

*Chirundu (a line-up; a queue).
*Chirundu (Island) zvinoreva chitsuwa kuChiNdau..

## Mitauro yeBantu

*VaTonga vanoti **chilundu** (a hill) kureva chikomo. *Baila vanoti **ilundu** (n. mountain) kureva gomo.
*VaMambwe vanoti **mulundu** (a rise in ground between two rivers, dry land, as opposed to swamps, inundated prairies).
*VaMambwe vanoti **-lundumalika** (to raise, make higher) vachireva kusimudza mudenga.
*VaMambwe vanoti **imilundu** (n. hillocks) kureva tukomo. Kimbundu vanoti **mulundu** (n. mountain) kureva gomo.
*VaLenje vanoti **lilundu**, malundu kana **lundu** (wild uncultivated country, open forest, wilderness) kureva sango kana  nyika isingarimwe.
Norupiri

Norupiri kana Nerupiri mazita anowanikwa muZimbabwe.

## Mamwe Mazwi

*Njiva rupinda, njiva rupiri kana chigurawasakura imhando yenjiva ine mutsipa usina bhande jena. Kudunhu reMasvingo kune nzvimbo inonzi Rupiri. Zita rokuti Rupiri rinogona kuva rinoreva kuti munhu uyu akaripa nerupiri.

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **lupili** (hill) kureva gomo.
*VaLenje vanoti **lupili** (hill) kureva gomo. Mazwi anobva pane iri anoti: shipili, maluili, kapili.
Chiwara

*Chiwara (flat land, plain, savannah) kureva nzvimbo yakatambarara isina miti.
*Chiwara sezita (family name).

## Mitauro ye Afrika

*Umbundu inoti **ociwala** (n. broken ground) kureva ruvara.
*Chuwabo vanoti **owaza** (v. spread).
*Podoko vanoti bala (n. Open terrain) kureva chiwara.
Mhapira

Mhapira izita remhuri muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLenje vanoti **mapila** (maggots) kureva mazana enhunzi. 
*Vatauri veChewa vanoti **mapira** kana **manila** (a kind of millet - durra; millet heads).
*Vatauri veYao vanoti **mapira** (millet; sorghum; grain).
Kuminama

*Kuminama kwechinhu (be out of line, crooked, bent, warped).
*Kuminama pahunhu (be dishonest, deceitful, untrustworthy) apa kureva kusatendeseka.

## Mitauro yeBantu

*VaLenje vanoti **kuminama** (bent, warped, be out of line, dishonest, deceitful, untrustworthy) zvichireva kusatwasuka kwechinhu kana hunhu.
*Baila vanoti **ku minama** (to be crooked, dishonest) zvichireva kuminama
Nyaruwata

Nyaruwata izita rinowanikwa muZimbabwe.

Vanhu vane zita iri: Patrick Nyaruwata.

## Mamwe Mazwi

*Chitambuzenene, nyabwata kana chitambuzviyo (1. Protruding stomach, 2. Person with protruding stomach) apa kureva chitumbu.  Zvichida izwi rokuti nyabwata rinotodzana nezita rokuti Nyaruwata?

## Mitauro yeBantu

*Barotse vanoti **lwata** or **luata** (n. propensity to raise the voice whenever talking or quarrelling).
*MaZulu vanoti **uluwatha** (Spread-out state, extended condition) vachireva fararira. Muenzaniso: **uwatha lwezinkomo** (a spread-out herd of cattle).
*MaZulu vanoti **uluwatha** kana **ubuuwathalala** (In spread-out condition). Muenzaniso: **ukulala uwatha** (to lie spread out).
*MaZulu vanoti **uluwathalala** (ideophone of lying spread out in large numbers; of settling spread as a flock of birds).
*VaLenje dhadha rinonzi **liwata** kana awanda onzi **mawata**.
Kutsenga

Kutsenga kana kutafuna (to chew; masticate). zvinoreva kugura zvidyo zviri mukanwa tichishandisa mazino.

## Mitauro yeBantu

*VaShambala vanoti **kutafuna** (chew) kureva kutsenga.
*VaMambwe vanoti **kuteteula** (gnaw) kureva kutetena.
*VaGanda vanoti **gaya** (chew, masticate) vachireva kutsenga. VaNyole vanoti **ohugaaya** (v. chew) kureva kugaya.
*VaLenje vanoti **lukuta** (chew, gnaw) kureva kutsenga. Zvichida rinotodzana nerinoti **kudukuta** kuShona?
Mutsvangwa

Mutsvangwa izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Tendai Mutsvangwa; Rumbidzai Mutsvangwa**; Christopher Mutsvangwa naMonica Mutsvangwa.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Herero vanoti **pianga** (v. clear away as rubbish; sweep; cleanse). Mamwe mazwi: **piangura** (v. make an end of, destroy; sweep; make a clearance).
*VaGungu vanoti **kuhyangya** (v.  mix; combine two or more substances usually in a way that means they cannot easily be separated). Mamwe mazwi: kuhya (v.  get burnt).
*Bemba vanoti **kupyanga** (v.  to sweep) kureva kutsvaira. Mamwe mazwi: **pyanga** (v. sweep) kureva tsvaira.
*VaLenje vanoti **musankwa** (boy, lad, young man, young male of animals) kureva mukomana, jaya kana mhukarume iri diki. Kuti pane kutodzana nezita rinonzi Mutsvangwa?
Chimwara, Zimbabwe

**Chimwara** inzvimbo iri kumabvazuva kweguta reDete mudunhu reMatebeleland North.

## Mitauro yeBantu

*Mururimi rweLenje vanoti **mwala** (rock, cliff, boulder, large stone) kureva dombo guru.
*Mururimi rweLenje vanoti  **mwala** (water-hole, dug-out well) kureva tsime.
Nkata

**Nkata** kana Nkhata mazita anowanikwa muZimbabwe zvikurusei muvanhu vemarudzi akabva kuZambia. Zita iri rinoreva hata.

## Mitauro yeBantu

*VaLenje vanoti **nkata** (pad of twisted grass used when carrying a load on head) vachireva hata.
*VaChewa vanoti **nkhata** (a twisted grass or cloth pad used when carrying a load on head) vachireva hata.
*VaGwere vanoti **nkata** (n. spiral roll of banana leaf, used for protecting) vachireva hata.
Mungoshi

Mungoshi izita rinowanikwa muZimbabwe.

Vanhu vane zita iri: Charles Mungoshi naJesesi Mungoshi.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti **nkoshi** (neck) rinotaurwa mururimi rweLenje. Kuti pane kutodzana nezita rinonzi Mungoshi?
Ngoshi

Ngoshi izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Keith Moses Ngoshi; Nokutenda Ngoshi; Chipo Ngoshi; Vimbai Ngoshi, Liberty Ngoshi, Linda Ngoshi, Lorraine Ngoshi

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Kwanyama vanoti **ongoshi** (n. lion) kureva shumba. Oshindonga vanoti **onkoshi** (n. lion) kureva shumba.
*Baila vanoti **inkoshi** (bare mealie cob) kureva chigurinwa.
*VaLenje vanoti **loshi** kana **ngoshi** pakuwanda (bark strips used as cord or rope) kureva rwodzi. 
*VaLenje vanoti **nkoshi** (neck) kureva mutsipa.
Muwishi

Muwishi izita rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

*Mururimi rweLenje kune izwi rinoti **wishi** (an intelligent, clever person, he who knows) richireva muchenjeri.
Kaviya

Kaviya izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Locadia Kaviya; Chenisayi Kaviya; Roland Kaviya.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeBantu anotodzana.

*Nsenga vanoti kuwiya (v. to return). Makua vanoti wiya (steal, thieving) kureva kuba.
*Lenje kune izwi rinoti wiya (eat sadza without relish) or seasoning richireva kutemura. 
*Lenje vanoti uwiya (be contemptuous - uncivil, disrespectful; to slight, to disregard).
*Kidawida vanoti ubia (n. fierceness) kureva hukasha. Mamwe mazwi: kubia (fierce; hasty; hot-tempered; to be soure; to be vexed).
Makaka

Makaka izita remhuri muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Ashley Makaka; Kunashe Makaka; Tinashe Makaka; Alois Makaka**.
*Pane chinonzi kukaka nharo.

## Mitauro yeAfrica

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Kikongo inoti **makaka** (n. loud laughter) kuseka nezwi repamusoro. *Lenje inoti **kaka** (deny, contradict) vachireva kuramba kana kupikisa.
*Uyo Ibibio inoti **kaka** (v. show off, become pompous) vachireva kuvhaira kana kuzvinzwa.
*Maconde inoti **makaka** (dried pieces of cassava) vachireva mufarinya wakawomeswa. Uyo Ibibio inoti **kaka** (n. show off, become pompous).
*Luwanga inoti **likaka** kana **amakaka** (thorny branches, used for closing a path). Tiriki inoti **likaka** kana **makaka** (n. thorny branches closing a path).
*Luwanga inoti **amakakha** (n. itch, scabies). Tunen vanoti **mà≠àkáká** (n. soot) kureva chiny'ai.
Manjeya

Manjeya izita remhuri muZimbabwe.

*Njeya (object or direction that is not straight) Injeya yomupinyi: That is a crooked handle. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Manjeya?

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **njeya** (Thus, in yonder manner; Like yonder, such as that over there, at that distance) kureva sechocho. 
*Bambara vanoti jeya (vt. whiten, bleach; clean; clarify, clear of faults or wrongdoing). Mamwe mazwi: jeya (vi. become white; vi. become clean; be sure).
*VaLenje vanoti **cheya** kana **jeya** (be deficient, lacking, diminish, decrease, abate) kureva chino chakaperevera kana chisakakwana.
*VaTonga vanoti **kuceya bulowa** kana **kuzeya bulowa** (n. anaemia) vachireva chirwere cheropa **anemiya**.
Marowa

***Marowa** 
*Marowa sezita (a family name).

## Mitauro yeAfrika

*Kimbundu inoti **kiloa** kana **maloa** (n. mud; sludge) kureva matope. Fananidzai nokuti murove?
Chipwanya

Chipwanya kana Chipwaya mazita rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Izwi rokuti **pwaya** (crush, smash, break in pieces) rinotaurwa mururimi rweLenje. 
*VaSwahili vanoti **pwaya** (hang loose, dangle, be loose).
*Vatauri veChewa vanoti **kupwanya** (to dash to the ground).
*VaYao vanoti **kuswanya** (to smash ; to crush in pieces) vachireva kutswanya.
*VaYao vanoti **kuswanyanda** (to smash anything up completely) vachireva kutswanya-tswanya.
Rusenza

*Rusenza sezita (n. a family name).
*Rusenza

## Mitauro yeZimbabwe

Tonga vanoti lusensa (n.  Light sandy soil) kureva ivhu rine jecha rakareruka?
Gaha

Gaha (Gorge, vertical cleft) zvinoreva kuti rwizi rwuri pamupata wakadzika, iwo mahombekombe anew mukwidza wakanyanya. Zasi kweVictoria Falls kune mukaha unoyerera Rwizi Zambezi.

## Mitauro yeBantu

*Mazwi okuti **chisengu** (gorge) kana **mwako** anotaurwa mururimi rweLenje.
Chakona

Chakona izita rinowanikwa muZimbabwe. Kukona (to fail) zvinoreva kukundika pakutita chinhu. Chiro chatadzika chinodzi chakona.

## Kurerutsa Mutauro

*Zvakona n'anga murapwa achida.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti **kona** kana **piana** (inherit) rinotaurwa kuKalanga richireva kugara nhaka. 
*Izwi rokuti **chikono**  kana **chpiano** (inheritance) rinotaurwa mururimi rweLenje richireva nhumbi dzenhaka.
Tanhira

Tanhira izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Vimbai Tanhira; Edith Tanhira; Fraser Tanhira; Michael Tanhira**.
*Kutanhuridza (to pass on something).

## Mitauro yeBantu

*VaGwere vanoti **kitantira** (n.  plain, savannah; extensive tract of level open).
*VaBemba vanoti **tantalisha** (v. defer).
Machinga

Machinga izita rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Gabriel Machinga aiva gurukota rehurumende.
*Kuchingura (go out to meet, intercept).

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeBantu anotodzana.

*Baila vanoti **ku chinga** (to meet). Bemba inoti **cinga** (v. come between) kureva kuchinga.
*VaDigo vanoti **chinga** (to cup your hands, to place a container to be filled with a liquid) kureva kuchingiridza.
*VaMambwe vanoti **-cinga** (to screen, protect, shelter, shade, come between) vachireva kudzivira. 
*Mambwe inoti **-cinganya** (to lay across, crosswise) kureva kuchingama. Giryama inoti kukiinganya (to place across - e.g. a path) kureva kuchinga.
*VaLenje vanoti **chinga** (kill by cutting throat) kureva kuuraya zvekucheka mutsipa. 
*VaTiriki vanoti **khushinga** (v. interpose, to get in the way, place a cup for collecting fluid). Mamwe mazwi: **khushinga** (v. obstruct, to get in one's light, to dam water, to keep a matter quiet). 
*Kimbundu vanoti **jinga** kana **jinge** (always, ever; at all times; evermore). Mamwe mazwi: **kujinga** (strolls, surrounds, whirlpools).
Mwashita

Mwashita izita rinowanikwa muZimbabwe.

Vanhu vane zita iri: Vivian Mwashita.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti **shite** (steady, even tempered) rinotaurwa kuLenje.
Muza

**Muza** izita rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Chiedza Muza; Kudzai Muza; Tatenda Muza; Kudzanayi Muza.
*Kuza (to come) rinoreva kuuya; izwi iri riri mumamwe mazita anoti: Muzamhindo; Muzanenhamo; Muzanarwo [na[Muzanebanga].

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaDigo vanoti **muja** (one who comes; new-comer) kureva uyo anouya kana muuyi. 
*Luganda inoti **ja** (to come) vachireva kuuya. VaGanda vanoti **jila** (to come to or for) vachireva kuuya ku kana kuuyira.
*VaGanda vanoti **jilila** (to come to a person for any particular purpose) vachireva kuuya kumunhu nechinangwa chipi zvacho.
*Herero inoti **omu-zo** (origin, beginning, foundation). Mamwe mazwi: **za, zu, zire** (origin). Sokuti: **avehe va za mumwe** - all people have origin from one man. 
*VaLungu vanoti **u-muza** (n. wind) vachireva mhepo. Kambaata vanoti **muuza** (n. banana) kureva bhanana.
Muzamhindo

Muzamhindo izita rinowanikwa muZimbabwe. Izwi rokuti kuza (to come) rinoreva kuuya, mhindo zvichireva rima. Saka muzamhindo chinhu kana munhu akauya kuine rima. Izwi rokuti kuza rinowumba mamwe mazita anoti: Chaza; Chiza; Muzanenhamo; Muzanarwo; naMuzanebanga.
Muzhingi

Muzhingi izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Rumbidzai Muzhingi; Stephen Muzhingi; Melody Muzhingi; Moreblessing Muzhingi**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Luvale vanoti **kujinga** (v. to curl, twist). Mamwe mazwi: vanoti **mujinga** kana **muzhinga** (child born with umblical cord twisted around neck or body).
*Lenje vanoti **umuzingi** (circle) kureva denderedzwa.
Mzembi

Mzembi kana Muzembi izita rinowanikwa muZimbabwe.

Vanhu vane zita iri: Walter Mzembi.

## Mamwe Mazwi

*Dzembe kana nzembe (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe.
*Dzembe kana madzembe (Big axe for felling trees) idemo rokutemesa uchiriga miti. 

## Mitauro yaBantu

*Baila vanoti **muzembi** (n. sentry) kureva murindi.
*VaGungu vanoti **musembe** kana **basembe** (heir; child made heir due to support by all the people and the siblings).
*Lugwere vanoti **kusembera** (v. move closer, advance, draw near; approach) kureva kuswedera.
Zembe

Zembe izita rinowanikwa muZimbabwe.

Vanhu vane zita iri: Luxon Zembe, Tafadzwa Zembe, Chris Zembe, Reynold Zembe.

## Mamwe Mazwi

*Dzembe kana nzembe (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe.
*Dzembe kana madzembe (Big axe for felling trees) idemo rokutemesa uchiriga miti. 

## Mitauro ye[[ChiBantu]]

*Swahili vanoti **mzembe** (1. negligent, slovenly person. 2. careless, indifferent, superficial person) kureva tsimbe kana mudhiniwe.
*Swahili inoti **zembe** (adj. idle, lazy, negligent) kureva husimbe kana hudhiniwe. 
*Swahili vanoti **kizembe** (indolent, relaxed posture; 2. adv. indolent, negligent manner) kureva zvehusimbe.
*MaXhosa vanoti **zembe** (n. axe) kureva demo. Sangho vanoti zembe kana zemba (n. knife) kureva banga.
*Chewa inoti **zembe** kana **dzembe** (water melon) kureva nwiwa. Chikunda vanoti zembe (n. axe) kureva demo.
Rusitu

Rusitu inzvimbo iri mudunhu reManicaland muZimbabwe.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Swahili vanoti **msitu** (land covered by low shrubby vegetation, bush). Kinande vanoti **omusitu** (n. forest).
*VaLenje neVaLozi vanoti **mushitu** kana **musitu** (thick undergrowth, bushes, forest, woodlands, reeds - as in a river) vachireva rusitu.
*Chewa inoti **situ** (a thicket, jungle). Mamwe mazwi: **nsitu** (a thicket used as a burial place). Chimbalazi vanoti **nzito** (adj. heavy) kureva huremu.
*Nyanja vanoti **nsitu** (thicket) kureva rusitu. Mamwe mazwi: **tsitu** (thick or close as a thicket - called nsitu). **Tsitu** (many close together, thick).
*Mandinka vanoti sutoo kana sutu (n. a thick forest). Mbukushu vanoti **muthitu** (n. bush; forest) kureva rusitu.
Maturure

Maturure izita rinowanikwa muZimbabwe. Kuturura zvinoreva kuburutsa kubva padenga.

*Vanhu vane zita iri: **Trade Maturure; Bezel Maturure; Gilbert Maturure**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Kinande inoti eriturura (v. to give, to offer large quantity) kupa zvizhinji. 
*Bavili vanoti **tulikë** (v. to be constructed).  Mamwe mazwi: **tululë** (v. to destroy).
*Lenje vanoti **tulula** (pierce, make a hole).
Mafuwa

Mafuwa izita rinowanikwa muZimbabwe. Mafuwa imhando yemakore emvura. Kupfuwa zvinoreva kuchengeta mhuka dzepamusha dzakadai semombe, mbudzi, hwayi kana huku.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaDigo vanoti **fuwa** (to be paralysed in part of the body (e.g. leg, arm) vachireva kuremara.
*Lenje vanoti **fuwa** (steady, even tempered). 
*VaLenje vanoti **fuwa** (be raw, unripe, not cooked enough; 2. undeveloped, not fully grown, foolish, inexperienced), kureva mbishi kana kushaya ruzivo. 
*Baila vanoti **kufua** (to have, to possess, to gain, to be rich), kureva kupfuma. 

*VaChewa vanoti **mafuwa** (stones on a cooking place), kureva mapfihwa.
Chirunga

*Chirunga (something that is good or proper) kureva chinhu chakarungama.
*Chirunga sezita (a family name).
Nzara

**Nzara** (nge. *hunger, famine*) kana **zhara** chino chinonzwikwa nemunhu kana chukka kana kwapera nguva yakareba pasina kudya zvidyo. Izwi rokuti nzara rinoshandiswawo kutaura nguva yokunge munyika musina chokudya nokuda kwezvikonzero zvinosanganisira: kusanaya kwemvura; kusarima kwakakwana; kufa kwezvirimwa nekuda kwehudyi kana mafashamo emvura, zvichingodaro.

## Mitauro ye Chibantu

* VaSwahili vanoti **zia** (waste away, wither, shrink, languish) kureva kuziya nenzara.
* Mambwe vanoti **kuvwa inzala** (to be hungry, to feel hungry) kunzwa nzara. VaSango vanoti **nzala** kureva nzara.
* VaGiryama vanoti **ndzala** (scarcity) kureva nzara. Mamwe Mazwi: **gumbo** (hunger, famine) kureva nzala huru.
* VaBemba vanoti **nsala** (Hunger, Famine, Appetite) kureva nzara. VaRwanda vanoti **gusonza** (to be hungry).
Mangere

Mangere izita rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **amangele** (broken, precipitous place - impassably steep). Mamwe mazwi: **ulungele** (Broken, precipitous place; succession of broken hills or mountain).
*MaZulu vanoti **ingelengele** (Steep, precipitous ascent (as in broken, hilly country) kureva kumawere kunokoromoka.
*VaGungu vanoti **lugere** kana **ngere** pakuwanda (n. footprint, track; marks left by an animal). 
*VaRundi rokuti **umwungere** (shepherd) vachireva mufudzi wehwayi. Bavili vanoti **bungelë** (v. wisdom) kureva hungwaru.
Kuza

Izwi rokuti kuza rinowanikwa kuChiShona chakare richireva kuuya.

Mazita anoumbwa pakuti kuza anosanganisira: Muza; Muzamhindo; Muzanenhamo; Muzanebanga; Muzanarwo; Muzanagwo naChaza.

## Tsumo

*Garwe haridyi chebamba, charo chinoza neronga.

## Mitauro yeBantu

*VaRundi vanoti **kuzanira** (to bring to, for) vachireva kuunzira. VaRundi vanoti  **kuzana** (to bring with) vachireva kuuya necharehwa.
*VaRundi vanoti **kuzanana** (to bring with one, to come together) kureva kuungana pamwe. VaNyoro vanoti **-izire** kana **izirire** (come for, come upon).
*VaNyungwe neGiryama vanoti **kudza** (advent, to come). Sokuti **kudza kwa nganya** (advent of so-and-so).
*VaKongo neVaZigula vanoti **kwiza** (to come) vachireva kuuya. VaTeke vanoti **uya** (v, to come) kureva kuuya.
Chiduku

Chiduku Chieftaincy, Rusape Zimbabwe

Direct Descendants of The Rozvi Empire.

King Chiduku of the Warozwi ruled over the country of the Mawungwe, the Manyika, the Mabocha, the Wanyashanu, the Makombe and the Mazezuru. 

**Chiduku Primary School** 

Articles 

https://teacher.ac/chiduku-primary-school-location-contacts-zimbabwe/

Chiduku izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Duku (Rice field) apa kureva munda wemupunga; kana yawanda toti matuku. 

*Kune Ishe ari kwaRusape anonzi Chiduku.

## Mitauro yeBantu

*VaTaita vanoti **kiduku** kana **lukolo** (clan) kureva dzinza.
*VaKongo vanoti **etuku** (origin, source, cause, derivation - often used in plural).
*Xilenge vanoti **ciduko** (n. honour). Mamwe mazwi: **liduku** (honour, a man who honurs others).
Madzishe emuZimbabwe

Chinyorwa chino chinounganidza mazita eMadzishe muZimbabwe nematunhu avo zvie.

## Mashonaland Central

*Ishe Chiweshe
*Ishe Negomo
*Ishe Bushu
*Ishe Nyamaropa
*Ishe Makope
*Ishe Chipuriro
*Ishe Mutumba
*Ishe Musana
*Ishe Chiswiti

## Mashonaland East

*Ishe Mangwende
*Ishe Svosve

## Mashonaland West

*Ishe Zvimba

## Matebeleland North

## Matebeleland South

## Midlands

* Ishe Chireya
* Ishe Gwesela
* Ishe Mapanzure
* Ishe Nebiri
* Ishe Nembudziya
* Ishe Njelele
* Ishe Nenyunga
* Ishe Samambwa
* Ishe Shiku

## Masvingo

*Ishe Gutu
*Ishe Charumbira
*Ishe Bota, 
*Ishe Nyakunhuwa, 
*Ishe Nhema 
*Ishe Ndanga.
*Chief Serima
*Chief Chiwara
*Chief Munyaradzi

## Manicaland

*Ishe Makoni
*Ishe Mutasa
*Ishe Mutambara
*Ishe Chiduku
*Ishe Nyashanu
*Ishe Saurombe
*Ishe Muusha
– Mutupo – mbadzo

Maita Shumba,

Zvaitwa Mhazi,

Mhondi inopondera pasina gwenzi.
他
Hekanhi Mukanyairi,

Maita vakuru vamasango,

Vanovhundutsa vamwe nomukanya uri muzenze,

Vamadzvovera,

Vabanduri vamapfupa.

Vana meso anozezesa kuringa,

Mukakatira kwasviba,

Vapondi vezvipenyu zvinozvifambira.

Hekani mupwanyanzombe,

Mudyandichiomba,

Mudzvovakamwe,

Mufa ndichiomba,

 
Vezvitere zvikwatakwata,

Zvinenge zvizinga zvouchi,

Kuridza mutsindo pasi pasakara.

Zvaitwa Chiurayi,

Jenamuromo dehwe rehosi.

Tatenda VaChamakanda, VaRuminu, VaZverungu,

Venyika izere mashisha namadu,

Inomera nhemayakanda.

Vamahonyera, Mhukahuru,

Vatangi vemhuri ino mukurumbira,

Jinda Mutasa,

Zvaitwa Tembo yangu yiyi.

Aiwa zvaonekwa weMhazi.
Kutonongora

Kutokonora, kuchokonora, kutonongora kana kupunungura (to shell, to remove grain from maize cob).

## Mamwe Mazwi

*Kupura.
*Kuwurutsa (to winnow).

## Mitauro yaBantu

*Kirundi vanoti **gutonora** (to shell beans, peas, peanut etc.) kureva kutonongora. **Gutonorera** (to shell for or at).
*Kirundi vanoti **gutonorwa** (to be shelled - of beans, peas, peanut etc.) kureva kutonongorwa.
*Lugwere vanoti butono (v. smallness, littleness, thinness, narrowness). Mamwe mazwi: kitono (small, narrow, thin, few).
*Luganda vanoti **ekitono** (adv. less; few; small; little; tiny). Mamwe mazwi: obutono (n. pebble).
Masamvu

Masamvu izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Charles Masamvu; Spencer Masamvu; Pinky Masamvu; Patricia Masamvu**.
*Mazita ari pedyo: Mahlamvu.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*ChiZulu vanoti **isamvu** (Hot, sultry weather) kupisa kwekunze. Muenzaniso: **isamvu sasehlo6o** (hot summer weather) kureva kupisa kwezhizha.
*Kirundi vanoti **ishamvu** (inherited property, piece of land) vachireva
*VaGanda vanoti **musanvu** kana **msamvu** (Seven, 7) kureva sere. 
*Zigula vanoti **chisanvu** (cassava leaves) kureva mashizha emufarinya. 
*IsiNdebele inoti **amahlamvu** kureva mashizha.
Shambare

Shambare izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Kudzanai Shambare; Rufaro Shambare; David Shambare**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **kisambale**, **msambale** kana **misambale** pakuwanda (flowering shrub, Lobelia fervens).
*VaGiryama vanoti **kitsambare** (herb used in cooking - said to be very strengthening).
*VaTakwane vanoti **sambale** (n. flour). VaZigula vanoti **sambale** (n. a kind of vegetable). 
*VaRundi vanoti **umushambara** (rags, worn out clothes). VaMaconde vanoti **shampali** (n. sandals). 

## Mazita ari Pedyo

*Kambare izita remhuri.
Mutambara

*Mutambara (parcel or bundle - bound with a stick projecting on either side, for ease of laying down or lifting).
*Mutambara sezita (a family name).
Muringai

**Muringai** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Jonathan Muringai, Walter Muringai, Danai Muringai.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.

*VaGiryama vanoti **kilungai** (n. musk - a strong-smelling glandular secretion of the male musk deer, used in perfumery. The odour of musk or some similar odour.).
*Bobangi inoti lingai (frenzy, insanity, lunacy). Swahili inoti **kuringa** (to strut, to swagger, to put on airs, to show off, to boast).
*Digo inoti **ringa** (to strut, to swagger, to put on airs, to show off, to boast). Mamwe mazwi **ringa** (v. to impregnate a girl) vachireva kumitisa musikana.
*Kirundi inoti **umuringa** (metal bracelet especially brass or copper).
Murombedzi

*Murombedzi sezita (family name).
*Murombedzi, Zimbabwe

## Mitauro yeBantu

*Taita vanoti kulombela (v. to intercede for; plead for; to mediate) kureva kunamatira. 
*Taita vanoti mlombi (Intercessor; one who prays) kureva murevereri.
*VaZigula vanoti mlombezi (n. beggar) kureva mupemhi. Mamwe mamwi: mlombezi (n. intercessor).
*VaZigula vanoti **kulombeza** (beg for/from; plead with; pray to/for; supplicating) vachireva kupemha kana kunamata.
*Sangho vanoti rombêe (v. exterminate, disperse, break ranks) kureva kuparadza.
Charandura

**Charandura** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Rumbidzai Charandura; Tatenda Charandura; Ratidzo Charandura; Kudakwashe Charandura.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Kikuyu  inoti **korandura** (v. to be in debt) kuva nechikwereti.
*MaZulu vanoti **landula** (Deny; plead an excuse; plead inability; plead non-existence of what is asked for; say no). Sokuti **ukulandula ugwayi** (to plead inability to supply snuff).
*MaZulu vanoti **landula** (to report a person's death or impending death). Sokuti: **Isilanduli** (Survivor who reports the death of his companions).
*VaRundi vanoti **kurandura** (pull out by roots) vachireva kudzura pamudzi.
Karanda

Zita rekuti **Karanda** rinowanikwa munyika yeZimbabwe. 

Kune chipatara chinonzi Karanda Mission Hospital.

## Mitauro yeBantu

*VaNyarundi vanoti **kuranda** (creep as a vine) kureva kutandira semunyemba.VaNyarundi vanoti **akaranda** (smallpox).
*VaNyarundi vanoti **akaranda** (person who is great, sever, wise), munhu ane huchenjeri. Mamwe mazwi: **akaranda** (customs inherited from ancestors) kureva tsika dzedzinza.
*Kinande vanoti **akaranda** (expert in something) kureva nyanzvi. VaKongo vanoti kalanda (v. to follow, go after, chase, pursue, run after, fetch, escort).
*VaGungu vanoti **kuranda** (v. plane timber to make smooth using a plane).
Chiramba

**Chiramba** izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Memory Chiramba; Ethel Chiramba; Thomas Chiramba, Felix Chiramba.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Kimbundu inoti **rilamba** (n. agony; humiliation; tribulation; misfortune). MaZulu vanoti **isilambo** (n. hunger) kureva nzara. Mamwe mazwi **lamba** (v. Become hungry; experience hunger) kuva nenzara. 
*VaTonga vanoti **lampa** (long) kureva refu. Mamwe mazwi: **lampisya** (Be very long).
*Kimbundu inoti **kilamba** (n. patriarch). VaRundi vanoti **kuramba** (to live long; last long; be old) kurarama makore mazhinji kana kukwegura. Zigula vanoti **chiramba** (fishtail) kureva besu rehove.
*Taita inoti kilamba (n. baobab fruit) kureva mawuyu.
Charamba

**Charamba** izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Charles Charamba; Olivia Charamba; Charity Charamba; George Charamba.

## Mitauro yeBantu

**Possible Meaning** - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaWabo vanoti **caramba** kana **macaramba** (n. doorbell) vachireva bhero repamusiwo.
*VaNyarundi vanoti **kuramba** (to live long; last long; be old) vachireva kurarama makore mazhinji.
*Herero vanoti **ramba** (victorious, overcome). Yao vanoti **ulamba** (n. deceit) kureva hunyengeri.
*Kinande vanoti **erilamba** (to watch, to spy, wait carefully so as to catch).
Gumbura

Gumbura izita remhuri muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Robert Martin Gumbura; Trevor Gumbura; Innocent Gumbura; Nyasha Gumbura.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Kimbundu inoti **ukumbu** (n. vanity) kureva kushaya maturo. Mamwe mazwi: -kumbula (v. sip; absorb; aspirate).
*Kinyarwanda inoti **gukumbura** (to be lonesome for). Mamwe mazwi **urukumbuzi** (lonesomeness). Kirundu vanoti **inkumbu** (lonesomeness).
*Lugungu inoti **Kugumbura** (Invent). Mamwe mazwi **Mugumburi** (Inventor). 
*Sangho vanoti gumba (n. adult, maturity, evolved).
*VaFwe vanoti **ku-kumbura** (to cut fibres from a tree) vachireva kusvuura makavi. Mamwe mazwi **ku-kuumbuka** (to come out - fibres from a tree).
Mukumbura

Mukumbura izita remhuri muZimbabwe. Kune dunhu rinonzi Mukumbura, muZimbabwe.

*Kukumbura (comfort, console) kuvaraidza; kukungura kana kunyaradza. Zvichida ndipo panobva zita renzvimbo rokuti Mukumbura?

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Kirundi inoti **gukumbura** (to be lonesome for) vachireva kusurukirwa.
*Kinyarwanda vanoti **gukumbura** (to be lonesome for). Mamwe mazwi: **urukumbuzi** (lonesomeness).
*Zigula inoti mkumbulu (n. waist band).
Machirori

Machirori izita remhuri muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaNyarundi vanoti **icirori** (mirror) kureva chiringiro.
*VaDigo vanoti **chilolo** (mirror).
*VaTiriki vanoti **shilolero** (mirror, glass or anything made from glass (e.g. mirror, eye glasses)) kureva chiringiro kana magirazi emaziso.
Mugebe

Mugebe izita remhuri muZimbabwe. 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Digo vanoti **mkebe** (tin) kureva chitini. VaLomwe vanoti **mukoro** (n. tin) kureva chigaba.
*Kirundi inoti **umukebe** (small tin box) vachireva chigaba chesimbi. Lubwisi inoti **kikebe** (n. tin) kureva chigaba.
*Kiwanga inoti **omukepe** (n. tin, can) kureva chigaba. Uyo Ibibio inoti **akebe** (n. box) kureva bhokisi.
Manjoro

Manjoro izita remhuri muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Peter Manjoro; Robson Manjoro; Crispen Manjoro; Fortune Manjoro**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaNyarundi vanoti **ijoro** (night) kureva husiku.
*VaWabo vanoti **njoro** (n. fish) kureva hove.
Kawoza

Kawoza izita remhuri muZimbabwe.

*Kuwoza huni (to gather firehood) kutaura kuunganidza huni. Chiwoza, Kawoza zvaari mazita evanhu.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti **kwoza** (to wash but not body) rinotarwa mururimi rweKirundu.
*Izwi rokuti **kwozwa** (to be washed) rinotarwa mururimi rweKirundu.
Mafundikwa

Mafundikwa izita rinowanikwa muZimbabwe. ZIta iri rinobva pazwi rokuti kuchingura (go out to meet, intercept).

*Kufundikira (Step aside to allow another to pass). 

## Kurerutsa Mutauro

*Ndafundikira munzira: I stepped off the path. 
*Ndamufundikirira: I made way for him to pass.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaRundi vanoti **gupfundika** (to weave, knot) vachireva kuruka kana kusunga. VaRundi vanoti **gupfundikira** (to cover as dish) vachireva kufugidza. VaGiryama vanoti **kifundiro** (cover).  
*VaRundi vanoti **gupfundikwa** (to be tied, woven) vachireva kusungwa kana kurukwa. VaGanda vanoti **kifundikwa** (to be tied, woven) vachireva kusungwa kana kurukwa. 
*Swahili vanoti **fundua** (1. untie, loosen.). Swahili vanoti **funda** kana **fundika** (tie in a knot; tie up; draw tight). Kimbundu vanoti **-fundika** (v. mellow)
*MaZulu vanoti **fundeka** (Be importunate, insistent ; keep on bothering). Mamwe mazwi: **fundekela** (Be importunate, insistent ; tease, bother).
Maconde

Maconde mutauro unowanikwa kuZambia uri muboka remitauro yeBantu.

## Mazwi Anotodzana

*VaMaconde vanoti **imbeyu** (seed); VaShona vanoti mbeu. 
*Maconde inoti **kuheka** (to laugh); VaShona vanoti kuseka. 
*Maconde inoti **kuhaya** (v. grind) vachireva kugaya.
*Maconde inoti **cihundo** (knot); VaShona vanoti chifundo. 
*Maconde inoti **kuhwa** (to die); VaShona vanoti kufa. 
*Maconde inoti **chilonda** (wound); VaShona vanoti chironda. 
*Mwana (Child) ndizvo zvimwechete kuMaconde nekuShona.
*VaMaconde vanoti **chikota** (sweet millet stalk); VaShona vanoti ipwa. 
*Maconde inoti **chilambo** (land, area, country); VaShona vanoti chirambo. 
*Maconde inoti **chilo**  kana **uhiku** (night); VaShona vanoti **chiro** kana usiku. 
*Maconde inoti **chipala** (smithy, place where forge is located). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi Chipara.
*Maconde inoti **chinu** kana **vinu** (thing/things); VaShona vanoti chinhu kana zvinhu. 
*Maconde inoti **kuchitika** (to jump down); VaShona vanoti kujitika.  
*Maconde inoti **chitututu** (motorcycle); VaShona vanoti Mudhudhudhu. 
*Maconde inoti **chitongo** kana **chivolo** (penis).
*Maconde inoti **chilonda** (sore, ulcer, wound); VaShona vanoti chironda.
*Maconde inoti **kuhwika** kana **kukomola** (arrive); VaShona vanoti kusvika.
*Maconde inoti **kuhunga** (tie, fasten, fix) vachireva kusunga.
*Maconde inoti **kuteleka** (v. cook) vachireva kubika.
*Maconde inoti **imbai**, kana **umbai** kana **ambai** (bee) kureva nyuchi. Ambayi izita remhuri.
*Maconde inoti **imande** (grasshopper); VaShona vanoti mhashu.
*Maconde inoti **imbula** (rain) kureva kunaya kwemvura.
*Maconde inoti **inambili** kana **anambili** (partridge); VaShona vanoti chikwari. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Mbiri?
*Maconde inoti **indila** (path, road); VaShona vanoti nzira.
*Maconde inoti **indonga** (heavy stick, cudgel) kureva ndonga.
*Maconde inoti **indege** (aeroplane) kureva ndege.
*Maconde inoti **induva** (flower) kureva ruva.
*Maconde inoti **ing'ombe** (cow) kureva mombe.
*Maconde inoti **inguluve** (pig) kureva nguruve.

## Mamwe Mazwi

*VaMaconde vanoti **ing'unde** (bean) kureva kunaya bhinzi.
*VaMaconde vanoti **inguo** (clothing) kureva zvipfeko.
*VaMaconde vanoti **ing'wapa** (armpit) kureva hapwa.
Mukoyi

Mukoyi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Tafadzwa Mukoyi; Brian Mukoyi; Portia Mukoyi; Mukoyi Musyangi, Carlos Mukoyi**

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Lomwe vanoti **mukoyi** (rope) kureva tambo. Makua vanoti **mkoi** (rope) kureva tambo.
*Luwanga vanoti **omukoye** (rope; string; tape; cord; belt; etc). Nyakyusa vanoti **ulugoje** (rope) kureva tambo.
*Lubukusu vanoti **omukoyi** (n. brewer) kureva mubiki wedoro. Mamwe mazwi: **khuukoya** (brew beer).

## Mazwi ari Pedyo

*Chikoya izita remhuri.
*Mukoyo sezita remhuri.
*Mukoyo igwenzi rinoshandiswa pakubika maheu.
Kupera

Kupera (end, to be finished) zvinoreva kuti chinhu chasvika kumagumo.

*Chidikamwedzi?

## Mamwe Mazwi

*Kuguma (to stop, to come to an end).
*Chokugumisira (the last).
*Magumo (the end, the edge of anything).
*Gumisiro (end, result).
*Kugumira pagomo (end at the mountain).
*Pakuguma (lastly, at last).
*Kwapera (after so many years/times have passed).

## Mitauro yeBantu

*VaMaconde vanoti -chidika (be end of something) vachireva magumo. VaMaconde vanoti -chidika (bar) vachireva hwere. 
*Kihaya inoti enzindo (end) kureva magumo. VaHaya vanoti kumala (to finish) kureva kupedza. Kikongo inoti **kuma** (v. pause).
*VaBemba vanoti mpela (end) kureva magumo. VaSaghala vanoti kudua (to finish) vachireva kupedza.
*MaZulu vanoti umphetho (Hem, scam, border) kureva mapeto. Mamwe mazwi: imphetho (Conclusion, end of an affair; issue, result)
*MaZulu vanoti  isiphetho (Conclusion, end). Mamwe mazwi: phelelwa (Lose all, have nothing left ; be short of) sokuti: ukuphelelwa ukudla (to have no food).
Munengami

Munengami izita remhuri muZimbabwe.

*Kunzenzeta kana kunengama (mincing - of the gait, speech, behavior, etc. - affectedly dainty, nice, or elegant). 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Vatauri veIsiZulu vanoti **nenga** pakuwanda (to raise disgust).
Komola

Komola izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Mang'anja vanoti **makomola** (the ends of a girdle tied around the waist and hanging down) kureva pfunha dzetambo dzakarembera muchiuno.
*VaMaconde vanoti **kuhwika** kana **kukomola** (arrive) vachireva kusvika.
*VaGanda vanoti **okukomola** (v. to circumcise; circumcision; trim) kureva kuchecheudza.
*Kinande vanoti **erikomola** (cook a container to make it waterproof and non-porous) kupisa hari kuti isaduza. Mamwe mazwi: **erikomola** (disown, repudiate).
Gavanga

Gavanga izita remhuri.

*Kukavanga (Doubt the favourable outcome of an action). Zvichida ndipo panobva zita rinonzi Gavanga?

Vanhu vane zita iri: Bridget Gavanga.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLozi vanoti **-kabanga** kana **-kabangisa** (v.i. to presume, to present as true without proof) vachireva kupupurira zvausina umbowo hwechokwadi chazvo.
*VaMakonde vanoti **ing'avanga** (dog) kureva imbwa.
*Tem vanoti gaabá (n. rivalry) kureva daka?. Mamwe mazwi: gaabá-dʊ́ʊ (n. rival).
Jumbe

Jumbe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Roy Jumbe; Kheliza Jumbe; Migel Jumbe; Emelda Jumbe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Makonde inoti **njumbe** kana **majumbe** (headman of village - traditional) kureva sabhuku.
*Swahili inoti **ujumbe** (n. Headship) kureva hukuru. Giryama vanoti **udzumbe** (royalty).
*Shambala vanoti **uzumbe** (n. kingdom, dominion) vachireva humambo.
*Zigula vanoti **uzumbe** (leadership, kingdom, chiefdom, reign) kureva hushe.
Makova

Zita rokuti **Makova** rinowanikwa muZimbabwe richireva munhu anogova zvinhu kana anopakura zvidyo.

Vanhu vane zita iri: Patrice Makova. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **amakoba** kana **amakhoba** (n. husk of grain e.g. sorghum; ear of corn empty of seeds) vachireva magufu.
*MaZulu vanoti **amakoba** kana **amakhoba** (Worthless people or things).
*MaZulu vanoti **isikhoba** (n. Ear of corn empty of seeds. ) vachireva bungu rechibage kana guri risina chibage.
*VaMakua vanoti **makova** (husk) rinotaurwa mururimi rwe.
Muchirahondo

**Muchirahondo** izita remhuri muZimbabwe. Zvichida zita iri rinoreva munhu akapona muhondo.

*Kune nzvimbo inonzi Tachila (we have survived) kuVutswana, zita racho richireva kuti tapona. Izwi iri rinobva kuVakalanga.

## Mitauro ye Chibantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye Chibantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*BaKalanga vanoti **chila** (live; survive) zvichireva kupona. VaChewa vanoti **chira** (to recover, to be cured or feel better after illness) kureva kupora. 
*VaBwisi vanoti **kukila** (1.be healed; recover from sickness; 2. to survive). VaBwisi vanoti **kukiliya** (v. healed). VaTaita vanoti **kukila** (v. to avoid).
*VaKikuyu vanoti **kochira** (to legislate) vachireva kutema mutemo. VaKikuyu vanoti **kochira** (to decide) vachireva kuronga zano?.
*VaWanga vanoti **khuchira** (causes, reasons, be the reason for). **Eshichira** (n. reason, cause). VaBukusu vanoti **khuukila** (v. cause, be reason of).
*VaGungu vanoti **kukira** (v. 1. beat, win, conquer - in war, sports etc; 2. surpass, do or have more, be to a greater degree, be in excess of something else).
Muchira

Muchira izita remhuri muZimbabwe neKenya.

*Vanhu vane zita iri: Margaret Muchira; Faith Muchira; Rhoda Muchira; Valyn Muchira.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*BaKalanga vanoti **chila** (live; survive) kurarama kana kupona. Mamwe mazwi: **buchilo** (life) kureva hupenyu. Kinande vanoti **omukira** (a sub-ethnicity). 
*Kalanga vanoti **-cira** (live; heal) kurarama kana kupona. Lomwe vanoti **ochira** (v. to cure an illness) kurapa chirwere. Herero vanoti omutyira kureva muskwe.
*VaTaita vanoti **kukila** (v. to survive; to be saved; to be delivered; to escape). Mamwe mazwi: **kukiza** (v. to deliver) kureva kuponeswa. Tiriki vanoti **khuchira** (cause, be the reason for).
*Chewa inoti **chira** (to recover; feel better or be cured after illness). Mamwe mazwi: **chiritsa** (to cure; cause to recover). **Chirikiza** (support; help; prop up). 
*Nsenga vanoti **chila** (v. live upon). Mamwe mazwi: **chizhya** (v. maintain, support life, give food to). Lunda vanoti **mukila** (n. queue) kureva mudungwe.
Chiri

Chiri izita remhuri muZimbabwe neKenya.

*Vanhu vane zita iri: **Hope Chiri; Kudzai Chiri; Dianah Chiri; Faith Chiri**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Herero vanoti **tyiri** (a fact; a true story). Mamwe mazwi: **otyotyiri** (something real; true; certain; unfailing). **Atyiri** (present; real; sure).
*VaLomwe vanoti **chiri** (truly) vachireva kuti chokwadi. Bavili vanoti **cili** (to be) vachireva kuva.
*BaKalanga vanoti **buchilo** (life) vachireva hupenyu. VaVenda vanoti **-tshila** kana **-hanya** (v. live).
*VaWabo vanoti **cili** (stake). VaChewa vanoti **chiri** (a high steep bank; the steep sides of a ditch).