open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Pedyo

Pedyo, padyo kana padhuze (close in space or time).

*Mudhuze, kudhuze.
*Portuguese inoti **perto** (adj. near; nearby; close; nigh) kureva pedo. 
*Ngokukasira kwakabuda zvinwe zvenyara yomunhu, zvikanyora pakatsetswa parukumbati rwengome youmambo pasinde nechigadzikiro chechibani: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. (Daniel 5:5, Bhaibheri reChiNdau). 

## Mitauro yeAfrika

*Nyanja inoti kuandika (to be near, adjoin) kuva pedyo. Sokuti: nkondo yaandika iri pafupi (war is near). 
*Herero inoti **mene** kana **omene** (Along, close;  by the side of; near) kureva mudhuze. 
*Sotho inoti pel'a (by/beside/near) kureva pedyo. Bemba inoti mumbali (around) kureva mudhuze. 
*Lubukusu inoti aeembi (near). Vadi inoti kusa (near, towards, facing) kureva kuva pedyo.
*Mambwe inoti mbali (near, nearby) kureva pedyo. Mamwe mazwi: mbali ya luzi (river bank; river shore; vicinity of a river) kureva gombe rerwizi.
*Lenje inoti **sena** (be near, approach, come close). Mamwe mazwi: -sene (near, close). Senana (close to each other).  
*Kikongo inoti finama (be near, come near) kureva kuva pedyo. Chuwabo inoti vakuvu (near) kureva pedyo. 
*Lozi inoti tuko (beside, near) - kwatuko a mukwakwa - near the road. Mbukushu neMaconde vanoti pepi (near) kureva pedyo.
*Shambala inoti **hehi na** kana **umondo wa** (adj. near). Mamwe mazwi: **hashi ha** (adj. below). **Kaili ka** (n. next to). 
*Uyo Ibibio inoti **do** (adj. there, in that place (near the person spoken to), there.). Mamwe mazwi: **udo** (there (near the person addressed),).
Kusvotesa

**Kusvotesa** (kureva *to annoy; to irritate*) ungati futi **kusvota**, pakurongwa pemupanda we mutauro shoko iri ichiito.

## Mamwe mashoko okuringa

* Kubhohekana
* Kusvodesa
* Kufurufusha
Nyadzi

Nyadzi (shame) zvinoreva zvinonzwa munhu mupfungwa kana mumoyo panenge paitwa zvinhu zvinobvisa chimiro. Heino mienzaniso yekuita kungakonzera nyadzi:

*kutaura zvisina maturo, zvinoita kuti vanhu vatsikitsire vachikunyarira,
*kutaura zvinonyangadza, zvingava zvinyadzi kana mashoko anotaridza kusafunga, hutsinye kana kushaya hanya nevamwe,
*kutaura neEnglish pavanhu vaunoziva kuti havagone English, kana vawakafanira kuziva kuti havachigone.
*kudoma nhengo dzepabonde nemazita zvisinei kuti ndiani ari kunzwa, 
*kutukana nevanyarikani - sokuti mukuwasha naAmbuya vachitukana,
*kurwa zvibhakera pakati pemwana nemubereki.

## Mamwe Mazwi

*Kunyara (ashamed)
*Kunyadzisa
*Kunyadzisira
*Kunyarira
*Kunyaririra
*Kutsveruka (to make ashamed).
*Kutsverutsa kana kutsverudza (to feel shame, to be ashamed).
*Kusvoda (to feel shame, be ashamed, shy) zvinoreva kunyara.
*Kusvodesa (to make ashamed) zvinoreva kukonzera kunyara.
*Kunyowedza
*Matipasa manyadzi - chirevo cheChewa chinoreva kuti zvinonyadzisa. Murume anonzi Kapfupi akapfumbidza chirevo ichi nemitambo yake yairatidzwa paTV.

## Tsumo

*Nyadzi dzinokunda rufu.

## Mazita

*Nyarai
*Nyadzisai
*Nyadzai
*Hamunyari
*Manyara
*Muchanyara

## Mitauro yeBantu

*VaLozi vanoti **buinyefuli** (n. manner of bringing shame upon oneself). (from: -nyefula). Ko kamunyebvurira zvinorevei?
*VaLozi vanoti **-nyefula** (v.t. to blaspheme; to be abusive, to revile, to speak badly of; to swear at).
*VaLozi vanoti **nyefulo** (n. insult, blasphemy, abuse of language).
Kutumbudzuka

Kutumbudzuka (to emerge, emerge) zvinoreva kunyuka kana kubuda kubva panzvimbo yanga isingawonekwi chinhu chacho chazobuda.

## Mamwe Mazwi

*Dzumbunu
*Kudzumbunuka
*Nyakurovera kumakiwa uya adzumbunuka nhasi: that man who was lost among the Europeans  has reappeared today.

## Mitauro yeBantu

*VaGanda vanoti **vumbuka** (emerge).
*MaZulu vanoti **enyuka** (ascend) vachireva kukwira. 
*MaZulu vanoti **ukunyuka** (n. ascent, ascension).
Kuzungunuka

Kuzungunuka (to sway - as of branches in the wind) zvinoreva kudengaira semapazi emuti.

## Mitauro yeBantu

*VaTiriki vanoti **khwerera** (1. to swing, to sway, as a pendulum or a draped cloth). Mamwe mazwi: **khwerera** (2. become engaged to each other, by the payment of dowry, be betrothed).
Mudzungairi

Mudzungairi kana mudzungi (wanderer; tramp) apa kureva munhu asingagari panzvimbo imwe anogaro famba kana anorambotama.

## Mamwe Mazwi

*Rombe
*Murombedzi

## Mitauro yeBantu

*Mururimi rweShambala vanoti **kulombedza** (to beg) zvichireva kupemha.
*VaZigula vanoti **mlombezi** kana **walombezi** (beggar; beggers) kureva vapemhi kana rombe.
Murombedzi sezita

**Murombedzi** izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Richard Murombedzi; Webster Murombedzi; Simba Murombedzi**; Murombedzi Kuchera.
*Kurombedza (to soften by soaking) zvinoreva kupfavisa chinhu chichinge chaiswa mumvura.

## Mitauro yeBantu

*VaRundi vanoti **kurobeza** (to put into water) vachireva kuwombeka.
*VaShambala vanoti **kulombedza** (to beg; to pray) vachireva kupemha kana kunamata.
*VaZigula vanoti **mlombezi** (n. beggar) kureva mupemhi. Mamwe mamwi: **mlombezi** (n. intercessor).
*VaZigula vanoti **kulombeza** (beg for/from; plead with; pray to/for; supplicating) zvichireva kupemha kana kunamata.
*VaLamba vanoti **lomba** (v. beg, ask) kureva kupemha. VaLamba vanoti **mulombeshi** (n. beggar).
Gororo sezita

**Gororo** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **kororo**, **kololo** kana **makororo** (crested guinea fowl).
Chiwara sezita

**Chiwara** izita remhuri muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi ayo. Pane tarisiro yekuti mitauro ye Afrika inotodzana mazwi.

*VaSwahili vanoti **kiwala** (flat land, plain, savannah). VaChewa vanoti **liwala** (a valley, plain, level open space for dances, games or threshing).
*Chuwabo vanoti **owaza** (v. spread). VaGiryama vanoti **uwara** (n. fury) vachireva hasha.
*VaChewa vanoti  **chiwala** (a large grasshopper) vachireva hwiza huru.
*VaTakwane vanoti **waala** (be fragile, weak) kureva kuva nechivhuni. Mamwe mazwi: **muwara** (adj. lazy).
*Podoko vanoti bala (n. Open terrain) kureva chiwara.
Kurarama

Kurarama (to live, to survive) zvinoreva kuva mupenyu, kugara hupenyu kana kupona kubva munjodzi kana hurwere.

## Kurerutsa Mutauro

*Sekuru Chisvo vakararama makore zana nemashanu (105).
*Pakaitika tsaona yakapisa musha kwakararama vanhu vashanu kubva mumhuri yevanhu vasere.
*Munguva yehondo yerusununguko varwi vairarama nezvokudya zvavaipiwa nevanhu muruzevha.

## Mitauro yeBantu

*VaKalanga vanoti **chila** (live; survive) zvichireva kurarama kana kupona. VaKalanga **bu chilo** (life) zvichireva hupenyu. 
*VaKalanga **ichili** (living person; well-off person) zvichireva munhu ari kurarama kana munhu ari kurarama muhupfumi. 
*Mururimi rweMakonde vanoti **kulama** (recover; live/exist long).
*Mururimi rweMakonde vanoti **ulama** (life).
*VaLunyoro vanoti **okuraramu** (to inhabit) zvichireva kugara panzvimbo. Fananidza nokuti kurarama?
Kunyangira

Kunyanga kana kunyangira (move stealthily towards something) zvinoreva kufamba zvinuyoronyoro uchienda kune munhu waunoda kubata saati akuona. Mhuka dzinovhima dzimwe dzinonyangira dzichisvika pedyo dzisati dzatanda mhuka yadzinoda kubata.

## Chirevo

*Wanyangira yaona.
*Akaimba muimbi achiti: **Sori zvako chokwadi, wanyangira yaona**.

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **nyerereka** (to walk unsteadily or with difficulty).
*VaNyanja vanoti **kunyangama** (to steal along softly) kureva kunyangira.
*Baila vanoti **kunanaila** (to walk stealthily; on tiptoe)  kureva kunyahwaira.
*VaMambwe vanoti **-towa** (to walk carefully, slowly being constantly on the look-out). Mamwe mazwi: **-towa** (to walk on tiptoes).
Jagwa

Jagwa imhuka inenge katsihuru inowanikwa kuSouth America neCentral America.

Jagwa idiki pane shumba netaiga. Asi jagwa katsihuru uye yakagwinya kumburungwa yekumavirira. Nokuda kwamavara ayo, jagwa inotaridzika kunga mbada, asi ihuru pane mbada uye ine simba kudarika mbada. Jagwa inofarira kugara pedyo nemvura uye inofarira kushambira sezvinoita taiga. Jagwa inovhima iri yoga.

Jagwa inoruma yobata zvakasimba kudarika dzimwe katsihuru. Nokuda kwemarumiro ane simba, jagwa inokwanisa kuruma mhuka dzine makwande, dzkadai segarwe, kamba uwe kamba yemumvura. Kunonzi jagwa inoruma pakati penzeve, ichipwanya dehenya kunopinda muhuropi.
Chepiri

**Chepiri** (kureva *second*), uye tinoti **sekondi** iyuniti yenguva inopima nguva pfupi-pfupi, paChingezi vanoshandisa chiratidzo cha ***S***.

Mamwe mashoko anoti '''kamukowoko''', uye kamukowo kana chinguva. Iro shoko rokuti "chinguva" rinowanzo shandiswa pakutaura pamazuva ose seshoko rokuti "sekondi" kureva wo nguva pfupi kwete kureva mhindi chaidzo asi kureva se-metaforo, senge kuti "handimbotore chinguva chakareba."

## Ringai zve:

* Mhindi
* Chigu
* Nguva
* Chipandi
Ubare

**Ubare** (kana kuChingezi: gender) kana chibare izwi iri hariko kuShona yamazuvaose. Ubare zvinodudza boka rezvinhu zvine hukama hwechiumbiko chimwe, sokuti vanhu vangapatsanurwa kuita mipanda inoti ubarerume neubarekadzi. Vamwe vanogona kuda kurerutsa kungoti mupanda wepakuzvarwa kana chipandarudzi.

## Mamwe Mazwi

Tarisai mazwi anotevera muone kufanana kuripo pakuumbwa kwawo.

*Dare, rakawumbwa nevanhu vanodanwa kunzi vadare, kana ari mumwe kwonzi mudare. Vanhu vakagarisana mubanze rimwe vanonzi vabanze - kana ari mumwe anonzi mubanze.
*Nzvimbo yakawanda muti unonzi mutete inodanwa kunzi dete. Kuchera michero kunoitwa munzvimbo inonzi jerera.

*Kuparira (**engender**; trigger; provoke; cause or give rise to a feeling, situation or condition).
*Mbari (genus).
*Mbarikwa (generic).
*Mabari (genes).

## Mitauro yeBantu

*VaChewa neVaWabo vanoti m'bale kana mbale (brother or sister - said of same sex sibling). Mang'anja vanoti chibale (brotherhood) kureva hukama hwevakoma nevanin'ina.
*VaSena vanoti ubale (brotherhood). VaNyungwe vanoti **ubale** (family) kureva mhuri.
*VaWabo vanoti **m'bali** kana abali (same-sex sibling) kureva mwananyina wechirume kumurume kana wechikadzi kumukadzi.
*MaZulu vanoti **ubulili** (n. Sex, sex gender). Mamwe mazwi: **ubulili besifazane** (feminine gender kana **ubulili besilisa** (masculine gender).
*VaGiryama vanoti **mbari** (kindred, kin, family - **used for less close relatives**) vachireva rudzi kana dzinza. VaNgala vanoti **mibale** (two).
Hutsi

Utsi, hutsi kana chiutsi (smoke) zvinoreva mupfunga unotuguka panobvira moto kuchitsva zvinhu zvakadai sehuni, mafuta, mapepa, machira zvichingodaro.

## Zvirevo

*Hapana hutsi husina moto.

## Mitauro yeBantu

*VaRwanda vanoti **umwotsi** (smoke); VaShona vanoti hutsi. 
*VaKuhane vanoti **buusi** (smoke) vachireva hutsi. VaDigo vanoti **mosi** (smoke) vachireva hutsi.
*VaSwahili vanoti **moshi** (smoke) vachireva hutsi. VaFipa vanoti **ilyunsi** (smoke) vachireva hutsi.
Basshunter

**Basshunter**, **Jonas Erik Altberg** zvarwa 1984, i Swedish muimbi. 

## Diskografi
### Studio album
* *[[The Bassmachine]]* (2004)
* *[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]* (2006)
* *[[Now You're Gone – The Album]]* (2008)
* *[[Bass Generation]]* (2009)
* *[[Calling Time]]* (2013)
Manondanhuka

Manondanhuka (anions) manonda ane chaji hwaradada anokwezverwa kumwenzanhuka, rine chaji daradada, rinonzi gonga nharadada - positive pole. 

## Kutsetsenura Chingezi

*Izwi re[Chingezi] rokuti '''anode''' (n. way up) rinoreva nzira inokwidza kumusoro.
*Izwi rokuti '''cathode''' (n. way down) rinoreva nzira inodzika kuzasi.

==Mamwe Mazwi==

*[Manondanhoka (cations) ane chaji daradada, anokwezverwa kumwenzanhoka, rine chaji hwaradada, rinonzi gonga hwaradada - negative pole. 
*Mwenzanhuka ndiwo mwenzagetsi unonzi **anode** kuEnglish.
*Mwenzanhoka ndiwo mwenzagetsi unonzi **cathode** kuEnglish.
*Fungonhuka kana funganhuka (anolyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi reMwenzanhuka. Fananidzai nekuduka kwezuva (sunrise).
*Fungonhoka kana funganhoka (catholyte) apa kureva shurushuru inowanikwa kudivi reMwenzanhoka. Fananidzai nekudoka kwezuva (sunset).
*Izwi rokuti mwenza (passage, a way) rinoreva nzira kana mukana unokwanisa kufamba kana kuyerera zvinhu.

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **-fuma** (go out) vachireva kubuda. Mamwe Mazwi: **-fumya** (to take out, remove, cause to go out) vachireva kubuditsa.
*VaMambwe vanoti **cifumilo** (way out) vachireva nzira yekubuda.
*VaBemba vanoti **fuma** (come out) vachireva kubuda.

## Zvimwe Zvinyorwa

*Nyere yaGalvani
*Gukuragetsi
Kusingaperi

**Kusingaperi** (eternal, forever) zvinoreva kubva panguva iri shure yakawanda zvisingagone kuverengeka kusvika panguva iri meri yakawanda zvisingagone kuverengeka.

## Mitauro ye Chibantu

*VaDigo vanoti **milele** (eternally, forever) kureva kusingaperi.
*Barotse vanoti **kamita** (adv. at all times, always, ever).
*Barotse vanoti **bupilo bwa kamita** (eternal life). Mamwe mazwi: **kamita ni mita** (for ever and ever).

## Mapeji Mamwe Ekutarisa::

* Zvachose
* Karekose
* Pasichigare
* Nhambochigare
* Nyatangakugara (Mutangakugara)
Kunzwa

*Kunzwa neNzeve (to hear, to listen) Muenzaniso: Ndanzwa bhutsu kurira, ndikati tsvarakadenga yasvika.
*Kunzwa neRurimi (to taste). Muenzaniso: Ravira unzwe kunaka kwesadza rerukweza.
*Kunzwa neMhuno (to smell). Muenzaniso: Nhuwidza unzwe kunhuwirira kwechingwa ichi.
*Kunzwa neMukubata (to perceive by touch). Muenzaniso: Bata unzwe kupfavirira kwakaita gumbeze raMbuya.
*Kunzwa neMuviri (to sense, to feel). Muenzaniso: Fadzai aenda kumba, anga achinzwa musoro kutema.
*Achiri Kunzwa (Live, be alive, have life). Muenzaniso: Sekuru Maruva vachiri kunzwa, vanofamba makiromita 7 mazuvaose.
*Ichiri kunzwa (Be sound, in good condition) Muenzaniso: Motokari yako ichiri kunzwa, wakasvika nayo kuCape Town?
*Kuzvinzwa (to feel self-important). Muenzaniso: Mukomana uyu anozvinzwa, tarisa uone mafambiro ake kana opfuura pano.
***Kunzwika** (to be heard, understood, perceived) zvnoireva kuti chinhu chinokwanisika kubatwa neunzwi uri pamuviri wemunhu.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **zwa** (1. Perceive with the various senses; understand) kureva kunzwa. 
*MaZulu vanoti **zwa** (2. Hear, listen; Listen to, give ear to; obey) kureva kunzwa nenzeve kana kuteerera. 
*MaZulu vanoti **zwa** (3. taste with the tongue; perceive with the tongue) kureva kunzwa nerurimi. Mamwe mazwi: **ukuzwa ngolimi** (to taste).
*MaZulu vanoti **zwa** (4. smell an odour; perceive with the nose) kureva kunzwa nemhuno. Mamwe mazwi: **ukuzwa iphunga** (to smell an odour).
*MaZulu vanoti **zwa** (5. feel, touch; perceive with the touch) kureva kunzwa nekubata. Mamwe mazwi: **ukuzwa ngeminwe** (to feel with the fingers).
*MaZulu vanoti **zwa** (6. Sense, feel) kureva kunzwa nemuviri. Mamwe mazwi: **ukuzwa ubuhlungu** (to feel pain).
*MaZulu vanoti **zwa** (7. Live, be alive, have life) kureva kunzwa zvakanaka. Mamwe mazwi: **usezwa** (He is still alive) kureva achiri kunzwa.
*MaZulu vanoti **zwa** (8. Be sound, in good condition) kureva kunzwa zvakanaka. Mamwe mazwi: **Leli-tafula lisezwa** (This table is still in sound condition). ) kureva tafura iyi ichiri kunzwa.
*MaZulu vanoti **ukuzizwa** (9. to feel self-important) kureva kuzvinzwa. 
*VaRwanda vanoti **kumva** (hear) kureva kunzwa. VaKongo vanoti **kúwa** (v. to sense, to perceive, to listen; to understand) kureva kunzwa.
*VaMambwe vanoti **kuvwa** (to hear, to listen to, pay attention to) vachireva kunzwa. Mamwe mazwi: **kuvwana** zvichireva kunzwana.
Kuomba

Kuomba kana kuwomba (to roar; make loud sound like a lion) zvinoreva kudzvova kunoita shumba.

*VaShona vanoti kuwombera maoko (clap the hands) vachireva kurovanisa maoko achirira sezvinodiwa.

## Mitauro yeBantu

*Chewa vanoti **kuombera** (sound for anyone; to be for sounding; play musical instrument) kureva kuridza. 
*Chewa inoti **kuomba ngoma** (to beat a drum), kuridza ngoma. Chewa inoti **kuomba manja** (to clap the hands) vachireva kuwombera mawoko. 
*VaFwe vanoti **ku-omba** (to play an instrument) vachireva kuridza chiridzwa. Chopi vanoti **kuwomba** (v. to speak).
*Chewa inoti **kuomba** (v. shake, beat or rattle; sound a trumpet; blow a horn; ring a bell; beat a drum; clap the hands; thresh corn).
*Chewa inoti **kuomba mfuti** (to fire a gun) kureva kuridza pfuti. Chewa inoti **kuomba** (v. fashion, form, manufacture) kureva **kuumba**.
*VaLungu vanoti **ukuoomba** (to work) kureva kushanda. VaMambwe vanoti **-wombela** (v. work for something or someone), kushandira.
*Maconde vanoti **-omba** kana **-womba** (v. beat a drum, fire a gun, blow a horn, flute) kureva kuridza.

## Mamwe Mazwi

*VaHerero vanoti **posa** (to ring; to sound) vachireva **saundi**.
*VaHerero vanoti **ombosiro** kana **okuposa** (n. sound) vachireva **saundi**.
Kuhwira

Hwira kana kuhwira (Receive powdery food into mouth).

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **mwira** (to throw something dry and powdery (e.g. sugar, snuff) into one's mouth) vachireva kuhwira.
*Mang'anja vanoti **kubwira** (to throw something dry and powdery into one's mouth - e.g. ishwa, flour, uncooked rice, sugar etc) vachireva kuhwira.
Machazi

Machazi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaDigo vanoti **chazi** (raw smell, especially of fish) vachireva munhuwi wehove mbishi.
Kurira

Kurira (make a sound, cry, weep) zvinoreva kuburitsa izwi rechinhu chiri kutaura kana kuridzwa.

## Mamwe Mazwi

*Kuridza (to be sounded; to play an instrument).
*Kuridzwa (to be sounded).
*Kuridzisa (used to sound; sound to loud or too much).

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili vanoti **kilio** (make a sound, cry, weep) vachireva **kurira**.
*VaChewa vanoti **kuomba** (to sound) vachireva kuomba.
*VaChewa vanoti **ombeza** (cause to sound or rattle) vachireva **kuombedza**.
*VaChewa vanoti **kuomba** (to shake, beat or rattle; to sound a trumpet; blow a horn; ring a bell; beat a drum; clap the hands; to thresh corn) vachireva **kuomba**.
*VaHerero vanoti **posa** (to ring; to sound) vachireva **saundi**.
*VaHerero vanoti **ombosiro** kana **okuposa** (n. sound) vachireva **saundi**.
*VaYao vanoti **lilowe** (n. sound) kureva izwi. Ko mazita anonzi Murowa naMarowa?
Kumonsa

Kumonsa zvinoreva kudya.

*Monseni zvinoreva munhurume akadyiwa mari nevakadzi.

## Mitauro yeBantu

*VaLugwere vanoti **kumonka** (eat greedily, devour, enjoy food very much) vachireva kumonsa.
Mutendera sezita

**Mutendera** izita remhuri muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Pearce Mutendera.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane taririsiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi.

*VaYao vanoti **chitendo** kana **matendo** pahuwandu (action). VaYao vanoti **kutenda** (to do). **Kutendela** (to do anything to another).
*VaGwere vanoti **mutendera** (criteria). VaNyole vanoti **mutenderi** (n. seducer, persuader; trickster).
*Mang'anja vanoti **kutendera** (to bejoyful, happy, peaceful) vachireva kufara. 
*VaMaconde vanoti **kutenda** (v. to do). Luganda vanoti **omutendera** (n. step; edaala).
Matewe sezita

Matewe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Dumisani Matewe; Prisca Matewe; Tawanda Matewe; Tichaona Matewe.
*Tewe kana matewe (Heavy blow).
*Tewe kana matewe (Guardian).
*Tewe (Master) apa kureva tenzi.
*Matewe kana mashawe (n. Bog) kureva deve.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Nyanja vanoti **matewe** (n. curtsy - bending of the legs in salutation; also bandy legs) kureva kutyora muzura kana mateya.
*Nyanja vanoti **mtendere** **tebwe** kana **matebwe** (peace) kureva rugare.
Kuridza

Kuridza (to be sounded; to play an instrument) zvinoreva kuburitsa ruzha pamuromo kana pachiridzwa chemumhanzi. Zvinhu zvinoridzwa zvinosanganisira: ngoma, hosho, gitare, bhero; hwamanda; mbira; marimba; pfuti; muridzo; mheterwa zvichingodaro.

*Kuridzwa (to be sounded).
*Kuridzisa (used to sound; sound to loud or too much).

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili vanoti **kilio** (make a sound, cry, weep) vachireva **kurira**.
*VaChewa vanoti **kuomba** (to sound) vachireva kuomba.
*VaChewa vanoti **ombeza** (cause to sound or rattle) vachireva **kuombedza**.
*VaChewa vanoti **kuomba** (to sound) vachireva **kuridza**.
*Mang'anja vanoti **kuomba manja** (to clap one's hands) vachireva kuwombera.
*Mang'anja vanoti **kuomba mchemo** (to raise an alarm) vachireva kuridza mhere?
Kukamhina

Kukamhina kana kugamhina (to limp) zvinoreva kufamba negumbo rakakuvara kana kuremara rokuti rinonetsa kusimudza - imwe nguva richirwadza zvokuti haunatse kufamba zvakanaka.

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **gumwira** kana **gutsira** (to limp) zvichireva kukamhina.
*VaMaconde vanoti **kukudaila** (to limp) zvichireva kukamhina. Mamwe mazwi: **wakukudaila** (n. one who is lame or limps).
*Majang inoti kam (v. Limp) kureva kukamhina.
Mazondo

Zondo zvinoreva chikamu chegumbo remhuka chiri zasi kwebvi, chichitorwa pamhuka dzakadai semombe, mbudzi, nhoro kana hwai. Mazondo anofarirwa kunyanya panogochwa nyama. Mazondo anobvuridzwa kuti mvere dzibve, ozogochwa pamoto.

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **rondo** (leg of an animal, the joint of meat from the leg).
Kufuwa

Kufuwa kana kufuva zvinoreva kushanduka kunoita manakire echibage kana chaita mazuva mushure mokunge chatemhwa kumunda.

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **fuwa** (to be inferior, to be not as good as) vachireva kufuwa.
*VaWanga vanoti **okhufuba** (spoil through becoming cold; used of food spoiled through going off the boil, and of eggs which, though fertile, fail to hatch out ) vachireva kufuwa.
Matsvimbo

Matsvimbo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaDigo vanoti **fwimbo** (a stick, a puzzle) - zvichida vachireva tsvimbo.
*VaSwahili vanoti **fimbo** (proverb) - zvichida vachireva chirahwe.
Boka revanhu

**Boka** (1. Group of people, 2. Polity) zvinoreva chikwata kana kuti chitsama chevanhu vanobatanidzwa nechinangwa chimwechete. Boka ringava: boka remadzimai kuKereke; boka revatambi venhabvu; boka revashandi zvichingodaro.

*Bokorodzi (Large section of large number; large portion of large quantity of liquid) chikamu chakakura chegungano revanhu.
*Chipororo (group).
*Chita (small crowd).
*Chivunga, chiunga kana chiwunga (party).
*Chiunga chevanhu (community of peoples). (*Genesis 48:4*, Bhaibheri reChiNdau).
*Chamumbwa (crowd) iri izwi ringashanda kuturikira chinonzi **global** kuEnglish kureva boka rose rezvinhu kana vanhu.
*Chidzangara (1. Small crowd, 2. Squad, 3. A small party of men assembled for drill, inspection, or other purposes) apa kureva kapoka kaduku kari pakudzidza basa kana kaungana nechimwewo chinangwa. Shoko iri rinoda kutodzana nerekuti chizangaziko. Nzanga (village, society) apa kureva musha.
*Rudhende, dhidhizha kana mukumbi (1. The rest of a group; people or animals; 2. Generality of, common people). Rudhende rwevanhu zvinoreva boka revanhu vasiri kuverengwa pane *vakakosha* vasina chigaro chikuru, panzvimbo iyoyo.
*Gumbi (1. A rabble, 2. A mob, 3. Big crowd)
*Mavonde (Big gathering of people) - apa kureva gungano guru revanhu.
*Mbombera (Mixed gathering -male and female) kana mvenge zvinoreva gungano rakasangana vanhu vakasiyana kusanganisira varume nevakadzi. 
*Mbumba kana boka (1. Number of people over whom one has responsibility; 2. In Chewa - means dependants of one mother or female)
*Dekeweshe (extensive crowd - not moving).
*Matekeshe, dekeshe kana dekeshera (Act of spreading out e.g. herd of cattle; 2. Very large number of people or animals spread out over an area). Apa kureva kupararira kana kutekeshera.
*Dekeshe kana dekeshera (Extensive area under fruitful cultivation). 
*Dekamuteka kana madekamuteka (Burden carried by several people together)  Akabatwa netsviyo pasangano ndakuitwa dekamuteka navake ndokuiswa kunze.

## Mamwe Mazwi

*Chitumba (Small group) apa kureva chikwata chevanhu.
*Chipoka; chitsumbu; chipororo; chitsama; muzama; chizama; mazakwatira. 
*Kuravura (Classify).
*Ravuro (class).
*Samukuru (senior member of a group).
*Kuwumbira, kuwumbirira  kana kupupira (crowd, gather).

## Mitauro yeBantu

*VaNyungwe neMaconde vanoti **mbumba** (n. crowd) kureva gumbi revanhu. VaMambwe vanoti **mfunga** (a small group of neighbours) kureva boka diki revavakidzani.
*VaMambwe vanoti **cipani** (part of something, small group, shift of workers; congregation) kureva boka revanhu. VaKagulu vanoti **chikundi** (n. group) vachireva boka.
*VaZigula vanoti **ungame** (in groups kureva mumapoka kevanhu. Sokuti: **Wapangana ungame** (They divided up in groups).
*VaTonga vanoti **imbunga**, **mpumbi** kana **impumba** (n. crowd) kureva chaunga kana mhomho. Baila vanoti **inkamu** (small group of people, class at school) kureva kaboka kevanhu.
*VaLenje vanoti **mulongo** (n. number of individuals together; group; company, party, band, herd, flock) vachireva **bato** kana boka. Fananidza nokuti varongo?
Musharo

Musharo (doctor's fees, reward) kureva mari inobhadharwa chiremba kana arapa murwere. 

## Kurerutsa Mutauro

*Ndizvozve muranda wako unonyowedzwa; mukuzvingwarira zvino musharo mukuru: Moreover by them is thy servant **warned**: In keeping them there is great reward. (*Genesis 19:11*, Bhaibheri reChiNdau ).

## Mitauro yeBantu

*Kikuyu vanoti **muchara** (n. wages, remuneration) imari yekuhora pabasa. Lugungu vanoti **musaara** (wage, salary) kureva mari yekuhora pabasa.
*VaGwere vanoti **musaala** (payment, salary, wage, remuneration) imari yekuhora pabasa. VaWanga vanoti **omushara** (wages, salary) kureva musharo.
*Sangho vanoti sara kana kusara (v. perform a task, work, do, act; toil prepare; arrange) kureva kushanda. Gbeya vanoti kusara  (v. work).
*Kikongo vanoti **kusala** (to work, to do) kureva kushanda. Vanoti **kisalu** (n. work, job). Mandinka vanoti saraa (to pay; reimburse) kureva kuripa.
Mutuwa

*Mutuwa
*Mutuwa sezita (a family name).

## Mitauro yeAfrika

*Nsenga inoti **tua** (be white - bright, pure) kureva kuchena. Mamwe mazwi: **Utua** (n. purity). **Tuuzha, tuuka**.
Poda

Poda (cosmetic powder) zvinoreva paudha inozorwa kumeso nevanhukadzi. 

## Mitauro yeBantu

*Zigula vanoti **poda** (powder) vachireva paudha.
*Digo vanoti **poda** (powder) vachireva paudha.
*Iton vanoti m-pùŋ (n. powder).
Kupfura Simbi

**Kupfura** simbi zvinoreva kushanda nesimbi ichirohwa nenyundo kana chimwe chinhu chinorema nechinangwa chokuti simbi iyi ive nechiumwa chiri kudikanwa nemupfuri. Vanopfura vanokwanisa kunge vari kugadzira zvinotevera: pfumo; demo; badza; mbezo; museve; muromo wegejo kana dzimwewo simbi dzinopfurwa muhushangazhi mazuva ano.

Zisimbi rinogadzikwa pasi rinoshaniswa nemupfuri paanorova simbi dzake nenyundo rinonzi nhera kana ndudzo - *anvil*.

*Nyengo (air pipe of bellows in a forge; mouth of bellows).

## Mamwe Mazwi

Chido kana chisindi zvinoreva chikamu chebhaera panosangana mweya uri kubva kumvuto nemoto uri kubvira - kuEnglish ingava ndiyo *tuyere*.. Vamwe vatauri vanoti nzvimbo inoshandira mupfuri (workshop) inonzi chido zvakare. Apa panoda kujekeswa kuti ndechipi chokwadi.

## Mazwi eBantu

*Kikongo vanoti **fula** (v. to work in metals, to forge). Mamwe mazwi: **lunga** (n. a smithy, forge, foundry). Mfula (n. one who forges or works metals).
*Zulu inoti **umfutho** (bellows) kureva mvuto. Nyungwe inoti **wacipala** (n. blacksmith) kureva mupfuri. Sangho inoti **ndau** kureva mupfuri.
*VaZigula vanoti **kusanila** (v. forge). Mamwe mazwi: **masanilo** (n. furnace). VaDigo vanoti **sana** (to forge, to make tools from metal), kupfura simbi. 
*VaMambwe vanoti **-konza** (to forge, to shape by heating and hammering) vachireva kupfura nenyundo. 
*Zigula vanoti **mvuo** (n. bellows of a blacksmith). Kimanyanga vanoti mufudi (n. blacksmith) kureva mupfuri.
*Yao inoti **kujitula** (to anneal iron) kupfavisa simbi nekupisa yopereswa nguva refu. Chuabo vanoti **namafula** (n. blacksmith) kureva mupfuri.
Angu

Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anodudza kuti ndini mwene wechinhu chabva kutaurwa. Izwi rinodudza kuti ndini mwene rinoshanduka zvichienderana nokuti chabva kurehwa chiri pamupanda wemazita upi.

*Angu - sokuti mazino angu.
*Bwangu - sokuti hura bwangu.
*Changu - sokuti chingwa change kana chikoro changu.
*Dzangu - sokuti mbezo dzangu kana ndebvu dzangu.
*Vangu - sokuti baba vangu kana vana vangu.
*Mangu - sokuti Mumunda mangu kana mumba mangu.
*Pangu - sokuti pamba pangu kana pamuromo pangu.
*Zvangu - sokuti zvinhu zvangu kana zvitema zvangu.
*Twangu - sokuti tutsuro twangu kana tushiri twangu.
*Rangu - sokuti badza rangu kana basa rangu.
*Rwangu - sokuti rwodzi rwangu kana rurimi rwangu.
*Wangu - sokuti mwana wangu kana musha wangu.
Kushanda Murimo

**Murimo** (Labour, employment, function, duty, occupation) zvinoreva basa raunoshanda, zvichisanganisira basa rinobhadharwa.

## Mitauro yeBantu

*Chewa vanoti **mirimo** (work, business, duty). Lenje vanoti **muweleko** (n. work, labour) kureva mushando.
*Kirundi neKinyarwanda vanoti **umurimo** (action, business, task, occupation) vachireva mushando.
*Luwanga, Lugungu, Lenje neTonga vanoti **mulimo** (labour, work, piece of work; job, duty, occupation).
*Luganda vanoti **omulimo** (n. job, duty, exercise). Lubwisi vanoti mukolele (n function - purpose).
*VaYao vanoti **kutenda** (to do). **Kutendela** (to do anything to another). **Chitendo** kana **matendo** pahuwandu (action).
Musara

Musara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Aaron Musara; Rumbidzai Musara; Chipo Musara; Jacob Musara.
*Kusara (to remain, to stay behind) zvinoreva kugara panzvimbo vamwe vachienda.
*Mazita ari pedyo: Musarara sezita

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.

*Lugungu inoti **musaara** (wage, salary; money that an employee earns after working for a month) imari yekuhora pabasa. 
*Lugwere inoti **musaala** (payment, salary, wage, remuneration). VaSango vanoti **kusara** (v. work) kureva kushanda.
*VaGwere vanoti **kubba oku musaala** (be a salaried worker) kureva kuva pabasa rekuhora mari. 
*VaKongo vanoti **kusala** (to work, to do) kureva kushanda kana kuita. VaKongo vanoti **kisalu** (n. work, job).
*VaMambwe vanoti **lusala** (n. thirst; a dry tree) kureva nyota kana muti wakaoma. 
*Lingala inoti kosala (v. work). Lingala inoti mosala (n. work). Lingala inoti esaleli (n. tool) kureva chombo.
Masarira

Masarira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Nyasha Masarira;  Tawanda Masarira; Tafadzwa Masarira; Dudzai Masarira.
*Kusara (to remain, to stay behind, be late, be last) zvinoreva kugara panzvimbo vamwe vachienda, kana kuva mumashure mevamwe pakufamba, kana kuzenge uchirarama vamwe vafa.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeBantu anotodzana.

*Kikongo vanoti **kusala** (to work, to do) kureva kushanda kana kuita. Vanoti **kisalu** (n. work, job).
*Lugungu vanoti **musaara** (wage, salary; money that an employee earns after working for a month.) kureva mari yekuhora pabasa.
*Lugwere vanoti **musaala** (payment, salary, wage, remuneration) kureva mari yekuhora pabasa.
*Lingala inoti esaleli (n. tool) kureva chombo. Lingala inoti kosala (v. work). Lingala inoti mosala (n. work). 
*Hadiyya vanoti **xaliila** (adj. clean; refined). Hadiyya vanoti **xaliilukko** (to be cleaned; to be refined).
Mbimbindoga

Kunozoita inonzi mbimbindoga uyu ari munhu anozvitemba iye pachake asingadi kuteerera zvinorehwa nevamwe.

## Mamwe Mazwi

*Mbimba kana manyemwe (Exaggerated self-confidence) Ane mbimba: he is self-assured. 
*Mbimbi kana honokono (Short length e.g. of string; Cubit).

## Mitauro ye Chibantu

*MaZulu vanoti **ubumbimbi** (bias, prejudice).
*MaZulu vanoti **ulumbimbi** (n. Conspiracy, combination of people for dishonest purpose; undermining of influence). Muenzaniso: ** ukwenzela umbimbi** (to conspire against).
*MaZulu vanoti **ukuhlangana ngombimbi** (to form a conspiracy). **Ngizokwenza umbimbi naye** (I will join in a conspiracy with him). 
*VaGwere vanoti **lubbimbi** kana **mbimbi** (n. 1. portion of land worth a day’s work of digging) kureva ndima yezuva rimwe pakutimba kana kusakura.
Bhatiri

Bhatiri (Battery, cell) chikasha chine mipanda yakarongerwa mishonga nenzira inotendera kubuda kwemagetsi kana chichinge chabatanidzwa newaya dzinopereka magetsi.

## Zvimwe Zvinyorwa

*Nyere yaGalvani.

## Mitauro yeBantu

*VaLugwere vanoti **lyanda** kana **manda** (battery; dry cell) kureva bhatiri.
*Kuti tizive madudzirwo emazwi - VaLugwere vanoti **lyange** (pro. mine) kureva rangu.
Kukoreka

Kukoreka (to be convinced) zvinoreva kuva wabata chokwadi panhau iri muhurukuro.

## Mazwi eBantu

*VaYao vanoti **kukoleka** (to prove in the wrong) vachireva kutaridza kuti mumwe anga akarasika mafungiro.
Mukoranidzwa weNhamba

Izwi rokuti mukoranidzwa wenhamba riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi **factorial** kuEnglish zvichireva ku **multiplier** tichibva pana 1 kusvika panhamba yakadudzwa.

Somuenzaniso **6!** inonzi **six factorial** kuEnglish; iri kunzi **mukoranidzwa wechitanhatu**; izvi zvinoreva nhamba inobuda pakuti 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 = 720.

*Mukoranidzwa wechipiri, **2!** = 1 x 2 = 2.
*Mukoranidzwa wechitatu, **3!** = 1 x 2 x 3 = 6.

## Kupiwa kweZita

Mazwi okuti mukoranidzwa wenhamba ari kududzwa achitodzaniswa nezwi rokuti kukoranidza (inspan oxen together; link together) rinoreva kubopa madhonza pamwechete. Kana madhonza abopwa pamwechete kureva kuti anoshanda pamwechete. Izwi rokuti **kukora** kana **kukola** rinotaurwa kumitauro yeBantu richireva kushanda kana kugadzira.

KuEnglish izwi rokuti **factorial** rinotodzana nerokuti **factor** (doer, maker). Mazwi maviri aya anotodzana neLatin yokuti **facere** (to make; to do).

*Kukoranidza (inspan two or more oxen together) zvinoreva kubopa mombe mbiri, ina kana nhanhatu pakurima.
*Kukoranidza (link together) zvinoreva kukochanidza zvinhu zvakawanda.
*Izwi rokuti **factor** (noun) riri kuturikirwa kunzi **chikore** kana zvikore.
*Izwi rokuti **factorize**  riri kuturikirwa kunzi **kukorekedza** kana **kukoreka**. 
*Izwi rokuti **factored in** kana **factoring in** riri kuturikirwa kunzi **kukoresewa** kana **kukoreswa**. 

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili vanoti **kitendekazi** (determining or decisive factor). VaWanga vanoti **okhukhola** (v.tr make, do). 
*VaGwere neVaHaya vanoti **kukola** (do, act, work, make, manufacture) kureva kuita, kushanda kana kugadzira. VaGwere vanoti **mukoli wa** (maker of something - factor).
*VaGungu vanoti **kukora** (to work, do, perform an activity or task) kureva kushanda.
*VaGungu vanoti **kukoresebwa** (be employed; work for somebody - company, organization or government) kureva kushandira.
*VaNyoro vanoti **omukoza** (agent).  VaNyoro vanoti **omukozi** (workman; labourer) kureva mushandi.
Monte Águila

**Monte Águila**,  iguta diki riri mu Chile.


File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (12).jpg|
File:Bomberos monte aguila.jpg|
File:Img-estadio.jpg|
File:Entrada x yumbel.jpg|
File:Premiacion O.V.V. 2017 (4).jpg|
File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (103).jpg|
File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (14).jpg|
File:Carros abandonados mte aguila.jpg|
Munyori

**Munyori** (ku Chingezi: writer; author)  

## Mhando dzevanyori

* Nyanduri (poet)
* Munovhera (*novelist*)
*Nwadhi (book; novel)
*Nyayaitsva; Novhera (*novel*)

## Vanyori vekuZimbabwe
*Tarisai futi peji re: [[Udorongodzwa hwe vanyori vekuZimbabwe]]*

## Mamwe mapeji ekutarisa

* Kunyora
*Mubhari (Kubhara)
*Mugwari/Muhwari (Kugwara) 
**Hwaro/Gwaro
Bapiro

Bapiro kana mapapiro pakuwanda (wing/s) zvinoreva nhengo yeshiri inoshandiswa kubhururuka.

## Mitauro yeAfrika

*Kikongo inoti **epapi** (n. wing of a bird) kureva bapiro reshiri. Mukutaura vaKongo vanowanzosiya **e** anovamba mazwi anenge **epapi**.
*Lunyoro inoti **amapapa** (n. wings) kureva mapapiro. VaZigula vanoti **wawa** kana **mawawa** (n. wings) kureva mapapiro.
*Lunyoro inoti **-papira** kana **-papire** (v. to flap wings like a fowl) kureva kupapa mapapiro seshiri.
*Kimbundu vanoti **ribaba** (n. wing) kureva bapiro. Sangho inoti **kombo** (n. wing) kureva bapiro. 
*Lubukusu inoti **síi.aambe** (n. s.t. impounded, or taken and held without permission, loot, prize). Iton vanoti epab (n. wing) kureva bapiro.
*Maconde inoti lupapa (n. wing) kureva bapiro.
Mufudzi

**Mufudzi** (ku Chingezi: Shepherd, herder) **[[murisi]]** uye **[[Murisi|mulisi]]** (ku Chikaranga), kana **mufudzi wemakwai ava nemakore** ari munhu anotarisira, nemombe, anodyisa, kana varindi mapoka amakwai. *Mufudzi* anobva *ku[[Chirungu Chekare]] sceaphierde (* sceap *<nowiki/>'makwai' +* hierde *<nowiki/>' mufudzi ').* Kufudza ndeimwe yemabasa epasichigare epasirese, uye iripo munzvimbo dzekurima kutenderera pasirese uye chikamu chakakosha chekuchengeta zvipfuyo .

Nekuda kwekuwanika kwebasa iri, zvitendero zvakawanda netsika zvine zvirevo zvekufananidzira pabasa revafudzi - kureva Yeshua, anozviti Mufudzi Akanaka, kana ngano dzekare dzeChigiriki dzinoratidza vafudzi vakaita saEndymion kana Daphnis. Ichi chiratidzo uye vafudzi sevanyori vanga vari pakati pezvinyorwa zvevafundisi uye hunyanzvi .

## Mamwe mapeji ekutarisa

* Kufudza
* Murisi
Chivakamberi mbera

Chivakamberi **mbera** .

*Mukondombera (AIDS).

## Mazwi eBantu

*VaNyoro vanoti **mpera** (reward, wages) kureva mari yekuhora kana chituso.
Jangwa sezita

**Jangwa** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Vatauri Lunyoro vanoti **kajangwa** (a cat) kureva katsi.
*VaSwahili vanoti **jangwa** (desert, wilderness) vachireva gwenga kana rubaya.
*VaDigo vanoti **jangbwa** (desert, wilderness) vachireva gwenga kana rubaya.
Kunogara Vanhu

Kugara (to dwell, to inhabit) zvinodudza panoraramira vanhu pane dzimba nemusha wavo. Sokuti ndikati ndinogara kuMufakose kureva kuti ndiko kwandinorarama ndiri mazuva ose, zvisinei kuti kumusha kwangu ndekwa Mutoko

## Mitauro yeBantu

*Vatauri veLunyoro vanoti **-rara**  kana **raire** (to dwell, to inhabit) kureva kugara panzvimbo kana kuraramira panzvimbo.
*Vatauri veLunyoro vanoti **okuraramu** (to inhabit) kureva kugara panzvimbo kana kuraramira panzvimbo.
Ngezi, Zimbabwe

Ngezi idunhu riri pedyo neKadoma uye rakabatana neMhondoro.

Ngezi ndirwo rwizi rukuru kuMhondoro.

## Mitauro yeBantu

*Vatauri veLunyoro vanoti **ngezi** (running water, a current or spring) vachireva mvura inoyerera kana chisipiti.
Maketo sezita

**Maketo** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Geto kana maketo, (Shell removed from groundnut). 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Barotse vanoti **liketo** kana **maketo** (n. voting by ballot).
*Vatauri veLunyoro vanoti **buketo** (stewardship) kureva kuchengetedza.
*VaNyoro vanoti **muketo** (steward) kureva muchengeti.
*VaNyoro vanoti **keta** (spy, spy on) kureva kusora.
Kusvomhora

Kusvomhora kana kuzvomora (unsheath, pull from sheath, withdraw; disconnect) zvinoreva kubuda kwechinhu kubvisa chinhu mune chimwe machange chakapfekerwa kana machanga chiri. Sokuti bakatwa rinosvomhoka kubva muchihara.

## Mitauro yeBantu
 
*Lubukusu inoti **khuusomola** (v. scrape out from a narrow place, pick nose, pull out) kureva kusvomhora.
*Luwanga inoti **okhutsoma** (Sheath, insert) kupfekera muchihomwe. Lunyoro inoti **-somora** (draw a sword) kureva kusvomhora munondo
*Luwanga inoti **Okhutsomola** (unsheath, pull out from socket; withdraw; extricate oneself, escape) - kusvomhora. 
*Mambwe inoti **ukusomola** (disconnecting, separating, disconnection). Hadiyya inoti som- (v. attach; connect; affix). 
*Kikongo inoti someka (v. stick something upon a stick). Baila vanoti **ku soma** (to sheathe) kureva kupfekera muchihara.
*VaTiriki vanoti **khutsomola** (withdraw, extricate, pull out (from sheath or socket), unsheath) vachireva kusvomhora. 
*Bushong inoti shomala (v. loosen, unravel; take  or pull out from among; pull  to  pieces).
*VaMambwe vanoti **-somola** (to pull out; draw out - e.g. a peg or a tooth) zvichireva kusvomhora.
*Lenje vanoti **shotola** (take, cut or pull off a piece or pieces) kureva kusvotora.
Rusununguko

Rusununguko (freedom, independence) kureva kuzvitonga pasina rumwe rudzi rwakakudzvanyirirai. Rusununguko rweZimbabwe runopembererwa musi waKubvumbi 18 gore negore.

## Mitauro yeBantu

*Runyambo inoti **obuhúuru** (n. Independence) kureva rusungunuko.
*Lunyoro vanoti **wobugabe** (n. freeman) vachireva munhu akasununguka.
*Lunyoro vanoti **obugabe** (n. freedom; liberty) vachireva kusununguka.
Kupindura Mubvunzo

**Kupindura** kana **kupingura** (to answer; to turn) zvinoreva kudavira kumubvunzo unenge wabvunzwa.

## Mitauro yeBantu

*Basotho vanoti **karabo** (n. answer) kureva mhinduro. Zvichida rinotodzana nokuti kurapanura? VaHerero vanoti **zira** (reply).
*Barotse vanoti **kalabo** (n. answer. reply) kureva mhinduro. Barotse vanoti **-alaba** (v.t. to answer, to reply, to respond) zvichireva kupindura.
*VaGungu vanoti **kuhindula** (v. 1. transfer, remove; 2. change; transform; 3. turn around; 4. substitute 5. interpret, translate).
Mugavazi

Mugavazi kana Mugabazi mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **iligabaza** (Person who talks unfairly and without consideration for other's feelings). Mamwe mazwi: **gaba** (Place reliance on, put confidence in, depend upon; pride oneself on).
*MaZulu vanoti **ga6aza** (Place confidence in one's superior strength, take advantage of superiority ; boast about, brag) - zvichida vanoreva kugavaza. 
*MaZulu vanoti **ga6aza** (Talk uncontrolledly, speak without care for other's feelings). Mamwe mazwi: **amagabaza** (Liberties taken in speech; uncontrolled talk).
*VaNyoro vanoti **wobugabe** (n. freeman) vachireva munhu akasununguka. VaNyoro vanoti **obugabe** (n. freedom; liberty) vachireva kusununguka.
*VaGanda vanoti **gaba** (v. distribute, divide, give) kureva kugova. VaGanda vanoti **gabangula** (give; be generous, liberal) kureva kugova, kupa kana kupavhurira.
Haukozi

Haukozi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Zita iri tiri kuChiManyika.

*Vanhu vane zita iri: **Shelton Haukozi; Shadreck Haukozi; Nunurai Haukozi**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Chopi vanoti **kukodza** (v. to serve). Mamwe mazwi: **Chikodzo** (n. service , that by which service is done). **Kodzo** (n. service, the service performed). 
*MaZulu vanoti **isikhozi** (Friendly trade relationship). VaMambwe vanoti **-kozyanya** (to look after or take care of one another). 
*VaGanda vanoti **kola** (work) kureva vashandi. Vanoti **mkozi** (Workman). VaGanda vanoti **kozi** (active) kureva kushanda-shanda. VaNyoro vanoti **omukozi** (workman; labourer). 
*VaZigula vanoti **kukoza** kana **kunywesa** (to intoxicate). Mamwe mazwi: **ukozi** (drunkeness).
Kandi

Izwi kandi richadudzirwa kana dudziro yakanaka yawanikwa. Izwi iri rinotaurwa zvakanyanya kuChiKaranga.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **kanti** (Whereas, after all, notwithstanding).
*MaZulu vanoti **Kanti usumdala kangaka!** (After all, you are so old then!).
*MaZulu vanoti **Awukakwazi ukubala, kanti uya njalo esikoleni?** (Don't you yet know how to·write, and you have been going continually to school?).
*VaNyoro vanoti **kandi** (and, again, moreover, nevertheless). VaNyoro vanoti **kandi bona bagenda** (and they all went).
Makuvire

Makuvire izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

***kuva** (ideophone for sound made when person jumps into water or lake) inyaudzosingwi inodudza ruzha runoitika kana munhu ajambira mumvura.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaNyoro vanoti **-kuba** kana **-kubire** (to fold up). Mamwe mazwi: **okwekubakuba** (to become entangled).
*Mang'anja vanoti **kubira** (v. to dive; to plunge). Mamwe mazwi: **Muntu wabira apo** (he dived there).
Sarapavana

Sarapavana kana musarapavana ihama inosara yakangwarira vana vasiyiwa vari nherera. Kana vari amai nyakubereka vafa, zvoreva kuti munhukadzi ndiye anoitwa sarapavana achibata chijana chamai. Munhurume anoitwa sarapavaana kana baba varivo vafa. Apa sarapavana anenge asiri kunzi ave mukadzi /murume weuyo ashaikirwa, asi kuti anenge achinzwa zvichemo zvevana nokuraira sokunge ndiye mubereki. Musarapavana akaona nhau iri mudariro yamuremera anokwidza kumhuri nehama kuti vabatsire kugadzirisa. Kazhinji sarapavana anosarudzwa musi unogovewa nhumbi dzemufi.

## Mamwe Mazwi

*Chigadzamapfihwa munhukadzi anogara nhaka pamurume wehama yake yechikadzi inenge yafa.
*Chirikadzi kana shirikadzi (widow) mukadzi anenge afirwa nemurume.
Maneja

Maneja zvinoreva munhu anotungamira vamwe pabasa ane mvumo yekupinza nokudzinga vashandi uye kutuma kana kuraira vashandi basa ravakafanirwa kuita nenguva yarinonzi ritange nekupera.

## Mitauro yeBantu

*Venda vanoti **-langa** (v. manage). Mamwe mazwi: **mulangi** (n. manager) zvichireva maneja.
*VaNyoro vanoti **okulema** (v.tr manage) kureva kumaneja. Mamwe mazwi **okulema** (v.tr rule; govern) zvichireva kutonga. **Omulemi** (ruler; governor) zvichireva mutongi.
*VaChewa vanoti **kukonza** (v. to manage, correct, rectify) kureva kugadzirisa. VaChewa vanoti **kuweruza** (v. to manage) kureva kumaneja.
Kunonga

Kunonga kana kunhonga (to pick up) zvinoreva kutora mumawoko chinhu changa chiri pasi.

*Kunonga donje kana kupunga donje zvinoreva kukohwa donje kubva pamuti warinokura riri.

## Chirevo

*Kunhonga hakusi kuba.

## Mitauro yeBantu

*VaNyoro vanoti **okunonga** (to pick up) kureva kunonga. VaTonga vanoti **nonga** (criticize) vachireva kushoropodza.
*Barotse vanoti **-nonga** (v.t. to aim at, to take aim at) vachireva kuyereka?. Mamwe mazwi: **munongi** (n. a person who is a good shot with a gun, arrow, spear).
*Baila vanoti **bunonga** (deliberation, slowness) kureva chinono.
Kicheni

Kicheni zvinoreva imba yokubikara kana rhumu inobikirwa.

## Mamwe Mazwi

*Nyakubika (n. cook) kureva mubiki.

## Mitauro yeBantu

*VaNyoro vanoti **icumbiro** (kitchen) kureva imba yekubikira.
*VaGanda vanoti **fumbiro** kana **choto** (kitchen) kureva imba yekubikira.
Kuranga sezita

**Kuranga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neUganda. 

*Vanhu vane zita iri: **Caleb Kuranga; James Kuranga; Edwin Kuranga**

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaVenda vanoti **-langa** (v. control). VaVenda vanoti **ndango** (n. control).
*VaNyoro vanoti **ranga** (to announce; introduce) vachireva kuparidza kana kuchingamidza.
*VaMakonde vanoti **kulanga** (rear, breed, keep in confinement) vachireva kupfuya.