open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Nehanda Charwe Nyakasikana

**Nehanda Charwe Nyakasikana** (c. 1840– April 27 1898) kana **Mbuya Nehanda** aive svikiro, kana svikiro revanhu vechiZezuru Shona. Aive svikiro raNehanda, mukadzi wechiShona mhondoro. (Simba uye rinoremekedzwa mweya wemadzitateguru) Semumwe wevatungamiriri vezvemweya veVashona, aive mumwe wevatungamiriri vevapanduki, vaChimurenga, vachipesana neKambani ye Bhuritani Afurika Chamhembe kukoloniwa kweZimbabwe inotungamirwa naCecil John Rhodes muna 1889.

Aive Hera weHwata Mufakose Dynasty. Iye neshamwari yake avo vamwe vanyori venhoroondo vanoti aive murume wavo, Sekuru Kaguvi vakapedzisira vabatwa nekuurayiwa nekambani vachipomerwa mhosva yekuponda. Akave akarangarirwa nezvizvarwa zveZimbabwe kuburikidza nekuvaka zvidhori muzita rake, mazita emigwagwa, zvipatara, nziyo, mabhuku enhetembo, nhetembo. Nhaka yesvikiro yakaramba ichibatana nedingindira rekupokana, kunyanya hondo yemagandanga yakatanga muna 1972. Zita rake rakazonyanya kukosha kumasangano ezvematongerwo enyika muZimbabwe.

## Nhetembo
Aah! Nehanda Nyakasikana!

Kunozove riniko,

Isu VaNyai tichitambudzika;

Mweya Unoera!

Kunozove riniko,

Isu VaNyai tichidzvinyirirwa?

Ko, inga taneta wani nokunwa misodzi;

Ko, toshirira kudzamara kuve riniko?

Ko, inga panguva yechando miti inozvizorodza,

Inokuhumuka mashizha yombowana rudekaro,

Kwozoti nokuchena kwokunze yodombera;

Mashizha yovawo nenhenhere inoyevedza;

Shiri nemhuka nenyuchi dzokwezvwa nehwema,

Ko, isu rugare ruchatisvika riniko?

Vana vacheche vatinobereka,

vawakatipa Iwe Samasimba,

vanova ndivo vadyi venhaka dzedu,

nhasi vokura vakasunzumara munyika yavo,

Voshaya nzvimbo dzokurarama nokuzvidekadza?

Apa nepapo pazere rufuse,

Makumbo avo ane matuzu nokupfuviswa neriri pfumojena.

Ko, vosvikepiko?

Mudzimba dzose nomumisha yose vari kutandwa pamwe nokurohwa;

Munzvimbo dzose nomumatare mose avanotongerwa, vari kungourayiwa senhunzi,

Pasina chikonzero, pasina mhosva

Pfuma yenyika nhasi yakatorwa vakagovana paukama hwavo vepfumojena.

Nhasi vari kudya mafuta ayo nyika

Isu tichidya nhoko dzezvironda

Nhasi vari kudya, vakora sehochi

Isu toondoroka sembwa ine gwembe

Nhasi vagere murusununguko

lsu todzipwa huro nemajoto

Rusununguko, Nehanda, ndorupi?

Hamungaburukirewo kwatiri here?

Harahwa dzedu dzobatwa sepwere

Munyika yawavapa, musiki mugoni!

Havasisina rukudzo panyika.

Havasisina chavanacho

Dambudziko guru ndiro ravawira

Baba mutsvene!

Gomo rine ngoni!

Hamungotinzwawo kuchema kwedu here?

Tine chitadzo chakakura sei

Chokubva matiramwa zvakadai?

Nehanda Nyakasikana!

Kunozova riniko?

Isu VaNyai tichidzvinyirirwa

Neriri pfumojena rasvika munyika.

*~ Nhetembo iyi yakatogwa kubva mubhuku rinonzi, [[Feso]],* *rakanyogwa naVa[[Solomon Mutswairo]] (mugore ra[[1956]]).*

## Mabviro eruzivo
Machaya sezita

**Machaya** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Tonderai Machaya; Lionah Machaya; Lameck Machaya; Paul Machaya.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Bambara vanoti caya (vt/vi. increase, intensify; 2. make excessive, exaggerate).
*Bambara vanoti caya (n. large quantity, abundance; quantity; addition).
Diki

Diki kana doko (small, little).

*Mamwe mazwi: kadiki, padiki, rudiki, tudiki, vadiki, mudiki, chidiki, madiki.

## Mitauro yeAfrica

*Kutuk inoti **kudik** (few, a little).
*Bambara vanoti dɔgɔ (vq. 1. small; petit; 2. insufficient, rare). Mamwe mazwi: dɔgɔ (n. younger sibling).
*Bambara vanoti dɔgɔya (vt. 1. lessen, reduce; 2. vi. shrink, become small in size or quantity; 3. vi. disrespect, belittle, insult). 
*Bambara vanoti dɔgɔya (vt. 1. littleness, smallness; 2 rareness; 3. disrespect, humiliation). Uyo Ibibio inoti **etok** (small, few; littleness; a little bit).
Makari sezita

**Makari** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neNamibia. 

*Vanhu vane zita iri: Sarah Makari; Grace Makari; Benkai Makari; Zalerah Makari.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaBambara vanoti makari (n. mercy; clémence, compassion).
Wolof

Wolof mutauro unowanikwa kuSenegal, Gambia neMauritania. 

## Mazwi Anotodza ChiBantu

*Wolof inoti meena (v. sprout) kureva kumera.
*Wolof inoti ndoxe (adj. watery). 
*Wolof inoti papa (father, daddy) kureva baba.
*Wolof inoti paaka (n. knife) kureva banga.
*Wolof inoti naaf (v. to pile in large pile) kuunganidza murwi. Fananidzai nokuti nhafu?
*Wolof inoti kata (n. effort, move. transfer). Fananidzai nokuti makata?

## Mamwe Mazwi

*Wolof inoti taama (v. to walk, travel) kureva kufamba.
*Wolof inoti anyi (some) kureva amwe.
*Wolof inoti dunda (v. to live; be alive, exist) kureva kurarama.
*Wolof inoti feer (n. iron) kureva simbi.
*Wolof inoti furi (to fade, loose value).
*Wolof inoti jamaano (n. generation, period, time).
*Wolof inoti jamba (n. opium).
*Wolof inoti jonga (v. to circumcise) kureva kuchecheudza.
*Wolof inoti jula (n. trader) kureva mushavi.
*Wolof inoti mbooko (n. relative) kureva hama.
*Wolof inoti meeda (to faint, to be in a coma; unslaughtered).
*Wolof inoti ndimo (n. material, fabric).
*Wolof inoti perewere (to be transparent) kureva kuwonekera.
*Wolof inoti santa (to give thanks; praise).
*Wolof inoti seega (to sift; filter; review) kureva kusefa.
*Wolof inoti taaga (nest) kureva dendere.
*Wolof inoti tooga (to cook) kureva kubika.
*Wolof inoti toopa (to follow) kureva kubika.
Munya Chidzonga

**Munya Chidzonga**
Chidzonga muna2009

Munya Chidzonga

**Musi wekuzvarwa:** 8 Zvita 1983 

**Rudzi rwake:** Zimbabwe

**Mamwe mazita:** Munya

**Dzidzo:** University of Paris-Sud

**Basa:** Mutambi

**Vana:** 3

**Munyaradzi "Munya" Chidzonga** (akazvarwa muna Zvita 8, 1983) mutambi wemuZimbabwe . Akatanga kuita mukurumbira muna 2008, nekuonekwa kwake pachirongwa chaicho cheBig Brother Africa  achimirira Zimbabwe mumwaka wayo wechitatu, maakasvika pechitatu.  Muna 2010, vakapinda mumwaka wechishanu weBig Brother Africa, vachiva vamhanyi vanokundwa naUti Nwachukwu, mumiriri weNigeria, uyo akakwikwidza zvakare muChirongwa chechitatu. 

Mushure meratidziro yechokwadi, Munya akaenderera mberi nekugadzira nekuita mumafirimu *Lobola* (2010) uye *The Gentleman* (2011) kuburikidza nekambani yake yekugadzira, Ivory Pictures.  Mu2012, akahwina mubairo weNAMA weMutambi Akanyanya Kubudirira muFirimu neTerevhizheni chikamu chemitambo yake mufirimu *The Gentleman* .  Muna 2014, Chidzonga akatamba mumwaka wechitatu weSouth Africa comedy-drama show *Mzansi Love*, iyo yairatidzwa pa e.tv ne eKasi +.   

## Hupenyu hwepakutanga uye dzidzo
Chidzonga akazvarwa musi wa8 Zvita 1985. Kune dzidzo yake yechipiri, akaenda kuPeterhouse Boys 'Chikoro, chikoro chepamusoro chakazvimiririra kunze kweMarondera, kwaaive mutungamiriri. Akarumbidzwa nekuita kwake mumutambo wechikoro, "Absent Friends", muna 2004.  Munya aive wekutanga munhoroondo yechikoro kupihwa mubairo weDrama Colors  for Drama.

Munya akabva aenda kunotora dhigiri muMotion Picture kuThe South African School of Motion Picture Medium uye Live Performance muCape Town, South Africa .  Kwaakasarudzwa semutambi akanakisa

## Mararamiro ake
Chidzonga akaroora Adiona Maboreke, uyo akasvika kumagumo kwe Idols East Africa yemugore ra2008. Mhemberero yavo yakaitwa muHarare muna 2012.  Chidzonga naMaboreke vaidanana kubvira 2009 uye vakaita mwanakomana anonzi Pfumai, akazvarwa mugore ra2010, vasati varoorana.   Vaviri ava vane nemwanakomana wechipiri, anonzi Diwai, akazvarwa mugore ra2015.  

## Mafirimu ehupenyu hwake

### Terevhizheni

## Zvinyorwa
 

## Zvekunze zvinongedzo

* Munya Chidzonga  
* Munya Chidzonga kuTerevhizheni South Africa
* Munya Chidzonga
Handira (nyeredzi)

Ruambanyeredzi | Erisi | ♈︎ | **<u>♉︎</u>** | ♊︎ | ♋︎ | ♌︎ | ♍︎ | ♎︎ | ♏︎ | ♐︎ | ♑︎ | ♒︎ | ♓︎ | 

**Handira** (Chirungu: Taurus) kana **Torisi** ndicho chiratidzo chechipiri cheruambanyeredzi mune zodhiyaki yemazuva ano. Inotenderera kubva pa30 ° kusvika 60 ° yeZodhiyaki. Chiratidzo ichi ndechepasi kana chechi katatu (*triplicity*), uye ndeche Ukadzi pamusoro pezvo chaka gwinywa (fixed). Handira inotongwa naHweva pamwechete naPima. Mwedzi uri mukukwiridzirwa kwawo pano chaipo pa3 °. Zuva rinotamisa chiratidzo ichi kubva musi wa 21 Kubvumbi kusvika 20 Chivabvu muruambanyeredzi yekumadokero.

Handira inoteera Hondowe, chiratidzo chekutanga, iyo ichibva yateerwa naMamanga.

## Vambo rezita
Iro zita rekuti Handira rinoreva kuti *'bull*' muChishona.

Mamwe mazita:

* Hando
* Bhuru (kubva kuChirungu

## Mu Ruambanyeredzi
Handira ndiyo yakagadziriswa modhi yezviratidzo zvitatu zvepasi, zvimwe zviri Mhandara neMbudzi. Mukuongorora nyeredzi, zvirevo zvikuru zvepuraneti zviri pasi pechiratidzo ichi zvakasindimara, zvinodziya, uye zvinofadza mune zvepanyika.

## Mabviro eruzivo
Mamanga (nyeredzi)

Ruambanyeredzi | Erisi | ♈︎ | ♉︎ | **<u>♊︎</u>** | ♋︎ | ♌︎ | ♍︎ | ♎︎ | ♏︎ | ♐︎ | ♑︎ | ♒︎ | ♓︎ | 

**Mamanga** (Chirungu: Gemeni) kana **Mapatya** uyezve inogona kunzi **Jemano** kana **Jemenai** tichirerutsa Chirungu. Mamanga ndicho chiratido chechitatu cheruambanyeredzi muzodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi reMamanga. Pasi penzvimbo dzinopisa dzemvura, zuva rinoyambutsa chiratidzo ichi pakati pamusi wa 20 Chivabvu kusvika 21 Chikumi.  

Mamanga anoteera Handira nyeredzi chipiri, iyo ichizo teerawo Gakanje.

## Vambo rezita
Mamanga zvinoreva kuti 'twins' muChirungu.

Mamwe mazita:

* Mapatya 
* Maviri

## Mabviro eruzivo
Pichinglis

Pichinglis kana Pichi mutauro unowanikwa pachitsuwa cheBioko, Equatorial Guinea. Mutauro uyu unobva kumutauro weKrio unotaurwa kuSierra Leone; wakaunzwa neVaKrio vakatamira kukuBioko munguva yaitongwa neVarungu 19th century.

## Mamwe Mazwi

*VaPichi vanoti nyús (n. news) kureva nhau.
*VaPichi vanoti nésɔn (n. nation) kureva rudzi.
*VaPichi vanoti watá kana wɔtá (n. water) kureva mvura.
*VaPichi vanoti mákit (n. market) kureva musika.
*VaPichi vanoti kandá (n. skin, bark) kureva ganda.

*VaPichi vanoti pikín (n. child) kureva mwana. Fananidzai nokuti pikinini?
*VaPichi vanoti lúk (look) kureva tarisa.
*VaPichi vanoti tumɔ́ro (n. tomorrow) kureva mangwana.
*VaPichi vanoti dɔ́kta (n. doctor) kureva chiremba.
*VaPichi vanoti gran-má (n. grandmother) kureva ambuya.
*VaPichi vanoti kwik (n. kwik) kureva kukasira.
*VaPichi vanoti malérya. (n. malaria) kureva malariya.

## Manhamba

*VaPichi vanoti wán (n. one) kureva posi.
*VaPichi vanoti tú (n. two) kureva piri.
*VaPichi vanoti trí (n. three) kureva tatu.
*VaPichi vanoti fó (n. four) kureva ina.
*VaPichi vanoti fáyf (n. five) kureva shanu.
*VaPichi vanoti siks (n. six) kureva tanhatu.
*VaPichi vanoti sɛ́ven (n. ) kureva nomwe.
*VaPichi vanoti ét (n. eight) kureva sere.
*VaPichi vanoti nayn (n. nine) kureva pfumbamwe.
*VaPichi vanoti tɛ́n (n. ten) kureva gumi.
Dholuo

Dholuo mutauro unowanikwa kuKenya neTanzania.

*VaLuo vanoti nyathi (n. child) kureva mwana.
*Luo inoti ndawa (n. cigarette) kureva mudzanga wefodya.
*Luo inoti dhano (n. a human being) kureva munhu.
*Luo inoti nyamin (n. sister) kureva sisi.
*Luo inoti ndara (n. road) kureva nzira.
*Luo inoti nyako (n. girl, lady) kureva musikana kana munhukadzi.
*Luo inoti mbiru (n. a brewing pot) kureva hari yekubira doro.
*Luo inoti rombo (n. sheep) kureva hwayi.
*Luo inoti mbaka (n. conversation).
*Luo inoti bando (n. maize) kureva chibage.
*Luo inoti dala (n. homestead, home) kureva musha. Sokuti: Dala Otieno (Otieno's home).
*Luo inoti dhako (n. woman) kureva mukadzi.
*Luo inoti lowo (n. land, soil, earth.) kureva ivhu.
*Luo inoti Nyasaye (n. God) kureva Mwari.
*Luo inoti pi (n. water) kureva mvura.
*Luo inoti tung’ (n. horn) kureva nyanga.
*Luo inoti wat (n. relation, kin) kureva hama.
*Luo inoti wendo (n. visitor/a guest) kureva muenzi. Chewa vanoti arendo.
*Luo inoti wuoro (n. father, fatherhood) kureva baba.
*Luo inoti kendo (to marry; again; fire place).
*Luo inoti osuri (n. pinnacle) kureva chisuvi. 
*Luo inoti galambewa kana gama (n. eaves) kureva muberere.
*Luo inoti kibwe (n. fox) kureva mboi.
*Luo inoti fuko (n. mole) kureva nhuta.
*Luo inoti mbidhi (n. warthog) kureva njiri.
*Luo inoti mapera (n. guavas) kureva magwavha.
*Luo inoti mnanas (n. pineapple) kureva chinanazi.
*Luo inoti maembe (n. mangoes) kureva mango.
*Luo inoti bungu (n. bush) kureva sango.
*Luo inoti nyaburi (n. hen) kureva tseketsa.
*Luo inoti soko (n. well) kureva tsime.

## Marudzi

*Luo inoti Ja Luhya (n. a Luhya) kureva MuLuhya.
*Luo vanoti Ja Zambia (n. a Zambian) kureva MuZambia.
*Luo inoti Ja Somalia (n. a Somalian) kureva MuSomali.

## Mativi eNyika

*Luo inoti masawa kana nyandwat (n. North) kureva maodzanyemba.
*Luo inoti ugwe (n. East) kureva mabvazuva.
*Luo inoti milambo (n. South) kureva chamhembe.
*Luo inoti yimbo (n. West) kureva madokero.
Kwota

Kwota (n. quarter) zvinoreva chikamu chimwe kubva pazvina (1/4).

## Mitauro yeAfrica

*Maore vanoti robo (n. quarter) kureva kwota.
*VaZigula vanoti **lobo** (n. a quarter, quarter of a dollar).
*Chimbalazi vanoti **robo** (n. quarter).
Mandinka

Mandinka kana Mandingo mutauro unowanikwa kuSenegal, Guinea, Guinea Bissau, Gambia.

## Mazwi Anotodza Shona

*Mandinka vanoti baabaa (n. father) kureva baba.
*Mandinka inoti bumburungo (n. the whole) kureva mhumburu.
*Mandinka inoti ceeni (n. chain, bracelet) kureva cheni.
*Mandinka inoti doloo (n. palm wine, beer, alcohol) kureva doro.
*Mandinka inoti fara (v. to tear; to cut) kureva kubvarura.
*Mandinka inoti kuma (v. to sound) kureva kurira. Fananidzai nokuti kukuma kwemombe?
*Mandinka inoti yirika (to count) kureva kuverenga.
*Mandinka inoti basoo kana basa (n. mat). 
*Mandinka inoti taki (to strike) kureva kurova.
*Mandinka inoti tamoo kana tamaa (n. cheek) kureva dama.

## Mamwe Mazwi

*Mandinka inoti baara (v. to work, to hoe) kureva kushanda.
*Mandinka inoti bala (n. porcupine) kureva nungu. Mamwe mazwi: bala (beside; on; attached to).
*Mandinka inoti bala (n. body) kureva muviri.
*Mandinka inoti jana (over there). Mamwe mazwi: jaŋ (here; this place).
*Mandinka inoti naala (before; presence). Mamwe mazwi: koto (under).
*Mandinka inoti duuma (down, bottom, under). Mamwe mazwi: naato (front).
*Mandinka inoti daa kana dadaa (v. to make, to fix) kureva kugadzira.
*Mandinka inoti daa (n. place; direction) kureva nzvimbo. Mamwe mazwi: daala (besides; near).
*Mandinka inoti bulu (n. arm, hand) kureva ruwoko.
*Mandinka inoti caasi (n, sweatheart) kureva mudiwa.
*Mandinka inoti dingo (n. child) kureva mwana.
*Mandinka inoti bambara (n. pumpkin) kureva manhanga.
*Mandinka inoti bemba (n. head, ancestor) kureva m.
*Mandinka inoti bere (n. rock, stone) kureva dombo.
*Mandinka inoti doo (n. work) kureva basa.
*Mandinka inoti dungare (n. mirror).
*Mandinka inoti fasoo (n. pap) kureva sadza. Mamwe mazwi: fasa (to be thick).
*Mandinka inoti feere (v. to plan; to scheme) kureva kuronga. Mamwe mazwi: fiiri (v. to trade).
*Mandinka inoti jalaa kana jawale (n. copper, brass).
*Mandinka inoti jata (n. lion) kureva shumba.
*Mandinka inoti kara (n. side) kureva rutivi.
*Mandinka inoti kemboo (n, charcoal) kureva marasha.
*Mandinka inoti kenye (n. sand) kureva jecha.
*Mandinka inoti komboo (n. dew; mist) kureva dova.
*Mandinka inoti kongoo (n. baboon) kureva gudo.
*Mandinka inoti kotoo (n. elder brother) kureva mukoma.
*Mandinka inoti kuruwo (n. orange colour).
*Mandinka inoti maafango (n. direction) kureva kudivi.
*Mandinka inoti maariyo (n. owner; master) kureva mwene.
*Mandinka inoti mara (v. to rule) kureva m.
*Mandinka inoti nyaa (n. eye) kureva ziso.
*Mandinka inoti nyingo (n. teeth) kureva mazino.
*Mandinka inoti nyong (n. sort; kind). Mamwe mazwi: kara (n. side, part, area).
*Mandinka inoti taama (n. to walk, to travel) kureva kufamba.
*Mandinka inoti tambi (v. to pass). Mamwe mazwi: tambilaa (n. passer-by).
*Mandinka inoti teema (in the middle; between) kureva pakati.
*Mandinka inoti tongo (nape of neck) kureva gotsi.
*Mandinka inoti waati (n. time) kureva nguva. Mamwe mazwi: wara (to be big).
*Mandinka inoti yanka (to float) kureva kuyangarara.

.
Chivakamberi ta

Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera nechivakamberi chekuti **ta**.

*Kukwinyata
*Kugumbata
*Kupfumbata
*Kusungata
*Kufurata
*Kusukuta
*Kunamata
*Kupakata
*Kuchecheta
*Kufefeta

## Mitauro yeAfrika

*Mandinka vanoti taa (in possesion of). Mamwe mazwi: n taa (mine). **a taa** (his).
Kutaka

Kutaka zvinoreva kurwisa kana kutema.

*Kutaka namabwe (to strike with stones).

## Mitauro yeAfrika

*Mandinka vanoti taki (to strike) kureva kurova.
Mutemba sezita

**Mutemba** izita revanhu rinowanikwa muMozambique, Congo, Kinshasa neZambia.

*Vanhu vane zita iri: Aida Mutemba; Rogerio Mutemba; Elosa Mutemba; Gabriel Mutemba.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Lenje vanoti **mutemba** (n. Pole used by two men carrying a load between them) vachireva mutembo. 
*VaLenje vanoti **temba** (v. carry a load on pole between two men carrying) vachireva kutembedzana kana **kutemba**.
*Mandinka vanoti tembe (to be level with; equal in length). Mamwe mazwi: temboo (level; extent of time). **Tembering** (level, equal).
Vanguni

**Vanguni** (Nguni people) kana **Manguni** vanhu iboka rehukama hwepedyo hwevanhu veBantu dzinogara muAfurika Chamhembe. Maswati (Swazi) vanogara muChamhembe cheAfurika neEswatini. Nepo, Mandebele vachigara muChamheche Afurika neZimbabwe. Boka revaNguni vanogara muzuva ranhasi Malawi neZambia uye vanozivikanwa savaNgoni.

MuChamhembe cheAfurika, humambo hweChinguni hwenhoroondo dzeVandevere, Vaswazi, Vaxhosa uye Vazulu vari mumatunhu anhasi eEastern Cape, Gauteng, KwaZulu-Natali, Rimupopo neMpumalanga. Hwakakurumbira pahumambo ihwohwo Umambo hwe Zulu, hwaitongwa naShaka, mambo ane simba ane simba uyo kukunda kwake kwakaitika mukutanga kwezana ramakore regumi nemapfumbamwe. MuZimbabwe vanhu veChindevele vanogara kunyanya mumatunhu eMatabeleland.

## Mabviro eruzivo
Kujitika

Kujitika (to jump down) zvinoreva kujambira pasi uchibva pakakwirira.

## Mitauro yeAfrika

*VaMaconde vanoti kuchitika (to jump down); VaShona vanoti kujitika.
*VaMandinka vanoti jiita (has gone down; droped).
Malinke

Malinke mutauro unowanikwa kuMali, Guinea neCôte d'Ivoire.

## Mamwe Mazwi

*Malinke inoti ha (n. father) kureva baba.
*Malinke inoti ba (n. mother) kureva mai.
*Malinke inoti jamana (n. country) kureva nyika.
*Malinke inoti lalan (n. bed) kureva mubhedha.
*Malinke inoti balima (n. sibling).
*Malinke inoti wori (n. money) kureva mari.
*Malinke inoti namasa kana banana (n. banana) kureva bhanana.
*Malinke inoti ayiwa (OK; I agree).
*Malinke inoti siya (n. ethnic group) kureva rudzi.
*Malinke inoti tasa (n. bowl).
*Malinke inoti saya (n. death) kureva kufa. Fananidzai nokuti kushaya?
*Malinke inoti dara (v. repair) kureva kugadzira.
Gakanje (nyeredzi)

Ruambanyeredzi | Erisi | ♈︎ | ♉︎ | ♊︎ | **<u>♋︎</u>** | ♌︎ | ♍︎ | ♎︎ | ♏︎ | ♐︎ | ♑︎ | ♒︎ | ♓︎ | 

**Gakanje** (kuChingezi: *cancer; crab*; Chishongrish: *Kenza*) **Gakandye** kana **Gakandhle** ndicho chiratidzo chechina chekuongorora nyeredzi muZodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi reGakanje. Inotenderera kubva pa90 ° kusvika pa120 ° kumatenga kumatenga. Pasi penzvimbo dzinopisa dzemvura, Zuva rinofamba munzvimbo iyi pakati pemusi wa21 Chikumi na22 Chikunguru, uye pasi pesidereal zodhiyaki yezuva, iro zuva rinofamba munzvimbo iyi pakati pemusi wa21 Chikunguru na9 Nyamavhuvhu.

Mukuongorora nyeredzi, Gakanje ndicho chiratidzo chakakosha chezvimiriro zvitatu zvemvura, iyo inoumbwa neGakanje, Hove neNyaridi. Icho chimwe chezviratidzo zvitanhatu zvisina kunaka, uye nyika inotonga ndiyo Mwedzi, Unhongi ndiyo Vhenekeratsvimbprume na Neputoni. Kunyangwe zvimwe zviono zveGakanje zvine hove kana crayfish, chiratidzo chinonyanya kumiririrwa negakanje, zvichibva paKarkinos.

Gakanje anoteera Mamanga uye inoteerwa naShumba.

## Vambo rezita
Mamwe mazita

* **Kenza** (kubva kushoko rechirungu rekuti *Cancer*)
* **Gakandye** (imwe nzira yekudana shoko rekuti Gakanje)

## Mabviro eruzivo
Shumba (nyeredzi)

Ruambanyeredzi | ♈︎ | ♉︎ | ♊︎ | ♋︎ | **<u>♌︎</u>** | ♍︎ | ♎︎ | ♏︎ | ♐︎ | ♑︎ | ♒︎ | ♓︎ | 

**Shumba** (ku Chingezi: Leo; lion) **Mhondoro** kana **Riyo** ndicho chiratidzo chechishanu cheruambanyeredzi.  

Shumba inoteera Gakanje, iyo ichizoteerwa naMhandara, uye inotarisana naChirongo.  

## Mabviro eruzivo
Tocky Vibes

**Obey Makamure** (akazvarwa 29 Mbudzi 1993), ane mukurumbira pasi pezita remudariro **Tocky Vibes**, muZimbabwe anohwina mubairo muimbi, muimbi uye munyori wenziyo. Akaburitsa nziyo dzakawanda. Mimhanzi yake uye kugona kwake kuimba zvakamuita zita remhuri munharaunda yeZimbabwe.

## Achikura
Makamure akaberekerwa muRugare Sabhabha, muHarare. Akatanga kuoneswa nemutambi wepamusoro weZimdancehall Winky D, izvo zvakatungamira mukurekodha mimhanzi yake yekutanga. Vabereki vake vaida kuti atarise pazvidzidzo zvake uye vakafunga kuti mimhanzi yaizokanganisa zvidzidzo zvake. Vakamudzosera kumusha kwavo kumaruwa kuChivi Masvingo Province, uye akazotamira kupurazi kwavo kwaRusape kunze kweMutare. Gare gare muimbi weReggae uye dancehall muimbi Emmanuel "Guspy Warrior mafia19" Manyeruke akamutora akamubatsira kutanga basa rake. Akaenda kakawanda kuHarare kunorekodha kudzamara afunga zvekugara zvachose muguta guru.

## Mabviro eruzivo
Ma Nhamba

Uku ndiko kuverengwa kwema Nhamba muchishona (1 - 100 in English). Ma nhamba anoshandiswa zvakasiyana siyana zvakafanana neku verenga mari, zvibodzwa kana nhamba dze runhare.https://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-shona/en/sna/

* 1 – motsi
* 2 – piri
* 3 – tatu
* 4 – china
* 5 – shanu
* 6 – tanhatu
* 7 – nomwe
* 8 – sere
* 9 – pfumbamwe
* 10 – gumi
* 11 – gumi neimwe
* 12 – gumi nembiri
* 13 – gumi nenhatu
* 14 – gumi neina
* 15 – gumi neshanu
* 16 – gumi nenhanhatu
* 17 – gumi nenomwe
* 18 – gumi nesere
* 19 – gumi nepfumbamwe
* 20 – makumi maviri
* 30 – makumi matatu
* 40 – makumi mana
* 50 – makumi mashanu
* 60 – makumi matanhatu
* 70 – makumi manomwe
* 80 – makumi masere
* 90 – makumi mapfumbamwe
* 100 – zana
Kwayedza

i Pepanhau rechishona rino nyorwa nevanyori veZimpapers inova kambani yema pepanhau yehurumende. Kwayedza ndiro pepanhau hombe rechishona muZimbabwe.https://www.kwayedza.co.zw/

## Mitauro yeBantu

*Herero vanoti yerisa (to brighten) kujekesa. Mamwe mazwi: ou-yere (brightness; glory; clearness). -yere (light, bright, clear).
*Kidawida vanoti kuela (v. to dawn) kureva kuyedza kwezuva.
Irikidzai sezita

**Irikidzai** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Irikidzai Siwela; Irikidzai Muchaneta; Irikidzai Dembure; Irikidzai Sigauke.
*Irikidza (to add to).
*Irikidza (to give glory, to commend).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Mandinka vanoti yirika (v. to count) kureva kuverenga.
*Mandinka vanoti yiriko (n. census) kureva kuverenga vanhu.
Madara sezita

**Madara** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neKenya. 

*Vanhu vane zita iri: Pearson Madara; Denford Madara; Anne Madara; Victor Madara.
*Mazwi ari pedyo: Mataranyika sezita; Chitara sezita, Mutara sezita.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Mandinka vanoti dalaa (near; besides) kureva pedyo.
*Lugwere inoti **idaala** kana **madaala** (1. ladder, step, stair. 2. status, level, rank, stage, gradation, step; relative position in a graded series) kureva dara.
Shaya sezita

Shaya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Tendai Shaya; Georgina Shaya; Taurai Shaya; George Shaya.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaZigula vanoti lusaya (n. jaw) zvichireva shaya.
*VaGungu vanoti lusaya kana nsaya pakuwanda (n. jaw) zvichireva shaya.
*VaKwama vanoti shaya (adj. 1. be beautiful; good, 2. be good, nice, 3. be bright; 4. n. beauty) zvichireva kunaka.
Shoroma sezita

**Shoroma** izita remhuri rinowanikwa kuSouth Africa. 

*Vanhu vane zita iri: Katlego Shoroma; Jetro Shoroma; Gwako Shoroma; Tshegofatso Shoroma.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeBantu anotodzana.

*Runyambo inoti **kusoroma** (v. to harvest). Mamwe mazwi: kusoroora (v. to separate).
*Kwama vanoti sholo (n. a loan; credit) kureva chikwereti.
*Kwama vanoti sholo (v. borrow; take out a loan; credit) kureva kukwereta.
Phuien

Phuien mutauro weAfrika unowanikwa kuBurkina Faso.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Phuien vanoti bʋɩɛ (n. stone) kureva ibwe.
*Phuien vanoti tamá (suffering) kureva kutambura.
*Phuien vanoti vɩrɩ̀ (v. rotate) kureva kuvhiririka?
*Phuien vanoti nèe (n. father) kureva baba. Kune chivakashure cherukudzo chinowanikwa mumazwi: Neuso, Negomo, Nematombo, Nemaunga, Neshuro etc.
*Phuien vanoti pàràmɩ̀ (v. 1. divide, 2. separate).
*Phuien vanoti parɩ̀ (v. 1. take separate paths after walking together for some time; 2. separate from someone because of an argument) kureva kuparadzana.

## Mamwe Mazwi

*Phuien vanoti bàrʋ (n. royalty, kingdom) kureva humambo.
*Phuien vanoti bibàrʋ (n. royalty of crown prince).
*Phuien vanoti ciriri kana ɓiriri (right away; directly) kureva pakare-pakare.
*Phuien vanoti da (work) kureva basa.
*Phuien vanoti daa (n. place) kureva nzvimbo.
*Phuien vanoti dii kana die (n. place) kureva nzvimbo.
*Phuien vanoti dòòre (n. power, capability) kureva simba.
*Phuien vanoti dumi (n. one). Mamwe mazwi: dùo (equal).
*Phuien vanoti dùo (n. type, species) kureva mhando.
*Phuien vanoti foli (v. whistle with mouth).
*Phuien vanoti jaani (v. intercede) kureva kureverera.
*Phuien vanoti magamɩ̀ kana magi (v. tell) kureva kuudza.
*Phuien vanoti ŋmebiré kana ŋmebirì (truth) kureva chokwadi.
*Phuien vanoti phɛnɛ (n. phallus).
*Phuien vanoti sàrà (v. sharpen) kureva kurodza.
*Phuien vanoti wɩ̃̀rɩ̀ (v. count) kureva kuverenga.
*Phuien vanoti wɩ̀rɛ (n. day, sun) kureva zuva.
*Phuien vanoti Wɩ̀ɩ (n. God) kureva Mwari.
*Phuien vanoti wɛ̃-nanɛ kana wɛ̃-nana pakuwanda (benefit; good deed).
*Phuien vanoti yɛrɛ (n. side) kureva divi.

**Duramazwi rinowanikwa paWebonary**.
Sindire sezita

**Sindire** izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe Malawi neUganda.

*Vanhu vane zita iri: Kumbirai Sindire; Mastina Sindire; Sindire Edgar, Sindire Luwanga.

## Mitauro yeBantu

**Possible Meaning** - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Djimini vanoti sinndire (n. drunkenness).
Chitsungo sezita

**Chitsungo** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Emson Chitsungo; Everjoy Chitsungo; Audrey Chitsungo; Blessing Chitsungo.
*Chitsungo zvinoreva chitenderano chakitwa pakati pemapoka evanhu.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Djimini vanoti sunŋgo (n. worship of idol) vachireva kunamata zviumbwa.
Macharaga

Macharaga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Takura Macharaga; Nothando Macharaga; Takunda Macharaga; Dennis Macharaga.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Djimini vanoti jaraga (1. decrease; 2. deflate) kureva kudzikira. 
*Djimini vanoti jaraga (1. scatter; 2. disperse; 3. spread; extend) kureva kupararira.
*Hadiyya vanoti jalaga (adj. forgetful; absent-minded) kureva hanganwa. Mamwe mazwi: shalaga (adj. not serious).
Tsangadzi

Tsangadzi imhando yehuswa hunotandira husingarebi zvakanyanya. 

## Mitauro yeAfrika

*Djimini vanoti sanŋgazo (n. floor).
Beli

Beli mutauro weAfrika unowanikwa kuSouth Sudan.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Beli inoti baba kana bö (n. father) kureva baba.
*Beli inoti bali (n. friend) kureva shamwari.
*Beli inoti bonji (adj. many - countable) kureva zhinji.
*Beli inoti kabi (n. rope) kureva gavi.
*Beli inoti kanga (n. ostrich) kureva mhou.
*Beli inoti koti (n. club, stick) kureva chimuti. Fananidzai nokuti mugoti?
*Beli inoti lë̱lë (v. slope) kureva materu. Fananidzai nokuti kurereka?
*Beli inoti mä (n. mother) kureva amai.
*Beli inoti ga̱a (v. bite, 2. cut) kureva kuruma kana kucheka.

## Mamwe Mazwi

*Beli inoti bira (adj. beautiful) kureva munaku.
*Beli inoti boro (adj. big) kureva hombe.
*Beli inoti butu (n. hill) kureva chikomo.
*Beli inoti bara (adv. beside). Mamwe mazwi: ꞌbaꞌba (adv. among, between).
*Beli inoti cenje (adv. on side). Mamwe mazwi: kïtï (n. chair) kureva chigaro.
*Beli inoti daka (adv. first) kureva chekutanga.
*Beli inoti dala (n. stone) kureva ibwe.
*Beli inoti dinya (n. middle of something; among, in middle).
*Beli inoti dörï (n. desert) kureva gwenga.
*Beli inoti dɔko (n. 1. descendant 2. kind or type of something (lit. head seed)).
*Beli inoti gumö (n. blood) kureva ropa.
*Beli inoti gutu (n. tree) kureva muti.
*Beli inoti ꞌja̱ꞌja (v. insult) kureva kutuka.
*Beli inoti kunï (n. last born child) kureva gotwe.
*Beli inoti kɔtɔ (num. one) kureva posi.
*Beli inoti kɔndata (adv. that side).
*Beli inoti mutu̱ (n. birth (tu̱ be born, give birth) kureva kuzvarwa.
*Beli inoti mbele (n. sword kureva munondo.
*Beli inoti njowa (adv. both) kureva zviri zviviri.
*Beli inoti nyaka (n. field, farm, vineyard) kureva munda.
*Beli inoti togbe (n. wild pumpkin, gourd). Fananidzai nokuti mutohwe?
*Beli inoti topa (n. sign, colour, kind).

Duramazwi racho rinowanikwa pa**Webonary.org**.
Ee

Ee izwi rinotaurwa pakukatyamara nezvinhu zviri kuitwa kana kutaurwa nemumwe.

*Ee!, ita zviri pamoyo pako, ini ndabuda mairi nyaya iyi

## Mitauro yeAfrica

*Ajagbe vanoti ee (particle of insitance).
Homwe yeMari

**Homwe** (Account) chinyorwa chine nhamba nezita remwene wacho chinova ndicho chinotaura:

*Mari yakachengetwa kubhanga 
*Mari yatorwa kubva mubhanga.
*Mari yakaperekwa kubhanga.
*Mari yakakwereteswa nebhanga.

Homwe inodaidzwa nenhamba inonongedza homwe iyoyo chete. Nhamba iyi inodudza zita rebhanga rakachengetwa homwe, bazi rebhanga racho, uye mhando yehomwe iri kushandiswa.

## Tsika

Mukutaura mazuva ose homwe dziri pambatya kana kuti kabhegi kadiki. Mamwe mazwi anoreva homwe ndeanoti: mbudu, hombodo kana nyeda. Vane homwe dzakasimba kana dzakadzika ndivo vane mari yakawanda. Rimwe ramazwi aya ringagona kuzoshanda kuturikira chinonzi **fiscus'' kana **fiscal** ku[[English]], inova homwe yemari yehurumende. Izwi rokuti fiscus ndere [[Latin]] rinoreva **purse or basket made of twigs in which money is kept'''.
*Borosa (a pocket) pahuzhinji zvonzi maporosa.
*Nyeda (a small bag or pocket).
*Mbudu (small skin bag).

## Mitauro yeAfrika

*Ajagbe vanoti gomɛ (n. 1. pocket; purse purse; resources; finance; 2. resource; 3. account ) kureva homwe.
Ife

Ife mutauro weAfrika unowanikwa kuBenin, Togo neGhana.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Ife vanoti arúkà (n. 1. old man, old; 2. little boy). Fananidzai nokuti kuyaruka?
*Ife vanoti furu (v. degrade (a person or an animal)) kureva kufuruka.
*Ife vanoti dzèrèbe (v. doubt). Fananidzai nokuti dzerevende?
*Ife vanoti góró (v. be too much to be able to bear, exaggerate). Fananidzai nokuti gorosviba?
*Ife vanoti gbárúkà (to age - of men).). Fananidzai nokuti musharukwa?
*Ife vanoti tã́  (v. finish; complete) kureva kupedza. Chewa vanoti yata kureva yapera
*Ife vanoti tã̀rã̀ (v. expand, scatter.) kureva kudandauka kana kumwararika. Fananidzai nokuti kutaramuka?

## Mamwe Mazwi

*Ife vanoti adza (n. dog) kureva mbwa.
*Ife vanoti ara (n. 1. body; 2. one; the other) kureva muviri.
*Ife vanoti idza (n. friend ) kureva shamwari.
*Ife vanoti ɖá (v. 1. cut; 2. create; 3. compose (music etc.); 4; found (a town or village); 5. buy).
*Ife vanoti ɖára (v. be clear, clean.) kureva kuchena.
*Ife vanoti ɖé (v. 1. equal, 2. agree) kureva kuenzana.
*Ife vanoti ɖíre (v. 1. show, demonstrate, indicate, reveal. 2. introduce) kureva kutaridza.
*Ife vanoti ɖóòrò (v. be clear, clarified, settled).
*Ife vanoti ɖóro (v. 1. stand; 2. be pregnant).
*Ife vanoti dzàre (v. be right, win (a lawsuit)) kureva kurungama.
*Ife vanoti tútù (n. 1. cold; 2. fresh, raw).
*Ife vanoti gàlí (n. cassava flour) kureva hupfu hwemufarinya.
*Ife vanoti odzú (n. 1. eye; 2. face; 3. limit (of land); 4; page (of a book). 5. surface).
*Ife vanoti a (n. gbogbo n crowd) kureva mhomho.
*Ife vanoti idza (n. fat). Fananidzai nokuti chidya?
*Ife vanoti igbã̀ (flank - of the body). 
*Ife vanoti otútù (n. 1, cold; 2. fever (often malaria)).
*Ife vanoti tsã̀ (v. 1. choose. 2. sort) kureva kushara.
*Ife vanoti tsakanya (v. act in a quarrelsome way; provoke quarrels, fights).
*Ife vanoti tsàlá (v. be amazing, be ample, do not tighten).
*Ife vanoti tsɛ̃̀tsɛ̃̀ (n premier).
*Ife vanoti tsolè (v. fly, steal).
*Ife vanoti tsaru (v. 1. speak, 2. stay, calm, don't worry, don't react). Fananidzai nokuti kutsarukana?

Duramazwi racho rinowanikwa pa **webonary.org**.
Dzerevende

Dzerevende (Wander about. Be at a loose end) kana kutekaira.

*Kudzerevenda (Be at a loose end - to have nothing to do; have nothing specific to do). 

## Kurerutsa Mutauro

*Ndiye anodzverevenda: he is the one who hangs about and delays his departure.

## Mitauro yeAfrika

*Ife vanoti dzèrèbe (v. doubt). Fananidzai nokuti dzerevende?
Muderede sezita

**Muderede** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Ian Muderede; Nokutenda Muderede; Isabel Muderede; Prosper Muderede.

## Mitauro yeAfrica

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Tudaga vanoti deledi (criticize. critique) kureva kushoropodza.
Karang

Karang mutauro weAfrika unowanikwa kuChad.

## Mazwi Anotodza Shona

*Karang vanoti baahbāá (n. father) kureva baba. 
*Karang vanoti Baahbāá kana Baah Ŋgerzah (n. God the Father) kureva Mwari baba. 
*Karang vanoti ndere (n. termite) kureva ishwa. 
*Karang vanoti ndo̧ro kana **sole** (n. coin) kureva mari yesimbi. 
*Karang vanoti noko (n. wound) kureva chironda. Ko kuti nhoko dzezvironda?
*Karang vanoti nzɔkɔ (n. peanut) kureva nzungu. 
*Karang vanoti Ŋgerzah kana Ŋgérzáá (n. God) kureva Mwari. Kune slang inoti ngezha kureva baba.
*Karang vanoti riɓa (n. thief) kureva mbavha. 
*Karang vanoti rim (n. tongue) kureva rurimi. 

## Mamwe Mazwi

*Karang vanoti bondo (n. yellow) kureva yelo. 
*Karang vanoti ndururu (ideo. very high; be high) nyaudzosingwi inodudza hudzukwa. 
*Karang vanoti ŋgari (n. caiman) imhando yengwena. 
*Karang vanoti ŋgere (n. force) kureva fosi. Mamwe mazwi: ŋger (be strong).
*Karang vanoti ngumi kana **pana** (language; people) kureva mutauro. 
*Karang vanoti seke (n. young boy) kureva mukomana mudiki. 
*Karang vanoti sena (n. disease, malady) kureva chirwere. 
*Karang vanoti sɔɓ (v. turn; return) kureva kudzoka. 
*Karang vanoti sɔɓ law (v. repentance) kureva kutendeuka. 
*Karang vanoti tena (n. axe) kureva demo. 
*Karang vanoti toŋ kana toŋ fal (v. follow) kureva kutevera. Mamwe mazwi: ŋger (be strong).
*Karang vanoti tóŋnāfàl (n. little brother; sister) kureva munin'ina. 
*Karang vanoti tuku (n. tale; story; legend) kureva ngano. 
*Karang vanoti woro kana woronzuk (n. man, person, human being) kureva murume. 
*Karang vanoti yela (from one end to the other). 

Duramazwi racho rinowanikwa pa **webonary.org**.
Waama

Waama mutauro weAfrika unowanikwa kuBenin.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Waama vanoti basi kana basima (v, make, do, take, perform) kureva kuita.
*Waama vanoti bari kana baru (v. hate; despise) kureva kuvenga.
*Waama vanoti bɛkɛre kana bɛkɛya (n. 1. part; 2 side) kureva rutivi.
*Waama vanoti boma (n. life, existence) kureva hupenyu.
*Waama vanoti cansi, cansi, cansiti (v. circumcised) kureva kudzingisa. Fananidzai nokuti Machanzi?
*Waama vanoti cende kana cenya (ampoule on the skin).
*Waama vanoti daka (v. put, place) kureva kugadzika.
*Waama vanoti daaka (v. lock, attach). Fananidzai nokuti kutakanura?
*Waama vanoti kari (v.stat seated). Mamwe mazwi: kari (v. sit) kureva gara.
*Waama vanoti kasi (v. fast). Mamwe mazwi: kasire (v. hurry up, do quickly) kureva kukasira. Kasima (v.stat. quickly).
*Waama vanoti kɔɔsika kana kɔɔsisu (n. the place of sale) kureva musika.

## Mamwe Mazwi

*Waama vanoti citi kana citu (v. butcher; constipate) kureva kupatira. Mamwe mazwi: citima (n. constipation).
*Waama vanoti citiri kana citite (v. unclog; invent).
*Waama vanoti cɔka kana cɔsu (the road, the path) kureva .
*Waama vanoti daaka kana daakati (v. ravage, destroy) kureva kuparadza.
*Waama vanoti dembi (v. taste; help someone) kureva kuraira.
*Waama vanoti demburu kana demburuda n. lemon, orange) kureva ndimu.
*Waama vanoti dɛɛka (n. bracelet) kureva bhengoro.
*Waama vanoti dɔɔka kana dɔɔsu (n. the place where one cultivates) kureva munda.
*Waama vanoti dɔɔkɛ kana dɔɔkɛ (v. hunt, return) kuvhima kana kudzoka.
*Waama vanoti fɛɛfa (n. shame, shyness). Fananidzai nokuti Vhevha?.
*Waama vanoti futi kana fute (v.1 create, begin, trace; 2. sink).
*Waama vanoti kombore kana komboya (n. helmet).
*Waama vanoti kutikire kana kutikireti (v. make many ). Mamwe mazwi: kutire (n. the crowd, the number; 2. pimples on the skin, 3. many).
*Waama vanoti naarɛ (n. trust, faith) kureva rutendo.
*Waama vanoti sɛkɛ kana sɛki (v. be between, be in the middle of) kureva pakati.
*Waama vanoti sika (n. twin) kureva batya.

**Duramazwi rinowanikwa paWebonary**.
Chiarabhu

**Chiarabhu** (Chingezi: Arabic; **Chiarabhu**: *العَرَبِيَّة* (al-ʻarabiyyah), zita refu *al-luġatu al-ʿarabiyya*) kana **Chiarabhiki** mutauro we Chishemu unoshandiswa nevanhu 206 miriryoni semutauro wekutanga uye nevanhu 246 miriyoni semutauro wechipiri. Kunyangwe paine mitauro mizhinji, Chiarabhu Chakajairika (الفصحى *fuṣḥā*) ndiwo mutauro wepamutemo wenyika 22 eLeague ye Arabhu uye neMusangano weUyisalamu uye mumwe wemitauro ye pamutemo ye Mubatanidzwa weMadhidhizha (*United Nations*). Iko kune zvakare kushandiswa semutauro we chinamato cheUyisalamu.

Nekudaro Chiarabhu ndiyo imwe yemitauro yakakosha pasirose inoverengwa pamitengo yakasiyana nemamiriyoni evatendi veUyisalamu munzira yavo yekudzidza nekunzwisisa Kurani. Semutauro wechitendero unokanganisa mitauro mizhinji pasi rose uye nehunhu netsika dzevanhu vakasiyana siyana pamwe nemadzinza eVasalama.

Chiarabhu chinowanzo nyorwa neKeruro ye Chiarabhu.

Iwo mutauro wakapfuma hukuru mazwi, kutsetsenura kutaura kukuru uye kudzora kukuru kwe girama (*grammar*) uye syntax.
Chihebheru

**Chihebheru** (Chirungu: Hebrew) ndiwo mumwe we mitauro ye Chishemu (Chisemiti) uye mumwe wemitauro miviri yenyika muIsiraeri (kusanganisira Chiarabhu). Ndiwo mumwe wemitauro yekare pasi rose.

Chihebheru chinowanzo nyorwa ne Keruro ye Chihebheru. Chinyorwa ichi chinonyanya kuve zvinzvanyira, nekuti zvinzvovera hazvinyorwe nekuda kwenzira yemutauro pachawo.

Chihebheru ndiwo mutauro unoshandiswa kunyora Torah uye mazhinji emamwe magwaro eChihebheru eBhaibheri. Ichi chikamu che Chihebheru pamwe nechidimbu chidiki cheChiaramu chinonzi "Tanakh" mutsika dze Ujudha (*Chiyehudha*) uye zviri muTestamende Yekare ye Bhaibheri reUkristu.

## Mitauro yeSemaitiki
Mutauro weChihebheru pamwe neChiarabhu, Chiaramu neChiamhari (Itopiya) mitauro inotorwa kubva kumamviro mamwechete eChishemu. Kune mitauro mizhinji yakabva kumavambo mamwechete neChisurya, Chifonisha, Chicharudhea zvichingodaro.

## Mabhii eChihebheru
Mhandara (nyeredzi)

Ruambanyeredzi | ♈︎ | ♉︎ | ♊︎ | ♋︎ | ♌︎ | **<u>♍︎</u>** | ♎︎ | ♏︎ | ♐︎ | ♑︎ | ♒︎ | ♓︎ | 

**Mhandara** (ku Chingezi: Virgo; Virgin) **Utsvene** kana **Vhego** ndicho chiratidzo chechinhanhatu cheruambanyeredzi.

Mhandara inoteera Shumba, iyo ichizoteerwa naPima, uye inotarisana naHove.
Pima (nyeredzi)

Ruambanyeredzi | ♈︎ | ♉︎ | ♊︎ | ♋︎ | ♌︎ | ♍︎ | **<u>♎︎</u>** | ♏︎ | ♐︎ | ♑︎ | ♒︎ | ♓︎ | 

**Pima** (ku Chingezi: Libra; *Measure*) kana **Ribhura** tichirerutsa Chirungu. Pima ndicho chiratido chechinomwe cheRuambanyeredzi muZodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi raPima. Pasi penzvimbo dzinopisa dzemvura, zuva rinoyambutsa chiratidzo ichi pakati pamusi wa 22 Gunyana kusvika 22 Gumiguru.

Pima anoteerwa na Nyavada nyeredzi ye chisere, iyo ichizo teerawo Uta.

## Vambo rezita
Pima zvinoreva kuti *'measure*' muChirungu.

Mamwe mazita:

* Chikero
* Chiyero

## Mabviro eruzivo
Nyavada (nyeredzi)

Ruambanyeredzi | Erisi | ♈︎ | ♉︎ | ♊︎ | ♋︎ | ♌︎ | ♍︎ | ♎︎ | **♏︎** | ♐︎ | ♑︎ | ♒︎ | ♓︎ | 

**Nyavada** (Chingezi: Scorpion) uyezve **Nyaridi** kana **Rize** tichirerutsa chingezi. Nyavada ndicho chiratido chechisere cheRuambanyeredzi muZodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi raChinyavada. Pasi penzvimbo dzinopisa dzemvura, zuva rinoyambutsa chiratidzo ichi pakati pamusi wa 23 Gumiguru kusvika 22 Mbudzi.

Nyavada anoteerwa na Uta nyeredzi yepfumbamwe muzodhiyaki, uye iyo nyavada inoteerawo.

Mazita anobva paChingezi: **Skopisi** na **Skopio.**

## Hondowe neZvechadenga

### Zuva

#### Zuva muNyavada

### Mwedzi

### Nyamatsatse

### Hweva

### Mrongazuva

### Vhenekeratsvimborume

### Chiremera

### Neputoni

### Yuranisi

## Mabviro eruzivo
Bimbiri sezita

**Bimbiri** izita remhuri rinowanikwa kuTanzania. 

*Vanhu vane zita iri: Ramso Bimbiri; Alberto Bimbiri; Vutivi Wa Bimbiri.
*Bimbiri kana bere (whole cob of maize) apa kureva muguri uchine chibage chawo.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Dor vanoti fïmbïr kana pïmbïr (mod. round). Mamwe mazwi: fïmbïr kana pïmbïr (adj. round). Fananidzai nokuti mupimbiri kana bimbiri?
Atwot

Atwot kana Reel mutauro weAfrika unowanikwa kuSouth Sudan.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Atwot vanoti abar (n. speed) kureva spidhi. Fananidzai nokuti kurova bara?
*Atwot vanoti caam (adv. south) kureva chamhembe. 
*Atwot vanoti kuëër (n. current of river) kureva kuyerera kwerwizi. 

## Mamwe Mazwi

*Atwot vanoti amäl (n. sheep) kureva hwayi. 
*Atwot vanoti bar (n. open water) kureva nyanza. 
*Atwot vanoti bia (light; bright) kureva chiedza. 
*Atwot vanoti cieen (n. blessing) kureva chikomborero. Fananidzai nokuti tsvene?
*Atwot vanoti dëŋeer (n. monkey) kureva tsoko.
*Atwot vanoti dɛ̈r (n. centre) kureva pakati. 
*Atwot vanoti dör (n. tribe) kureva rudzi.
*Atwot vanoti kam (1. distance between things; 2. middle of something; 3. between). 
*Atwot vanoti kaŋ (n. alcohol) kureva doro. 

## Muvara

*Atwot vanoti alawë (n. blue). Mamwe mazwi: adöl (adj. brown). 
*Atwot vanoti bör (adj. white) kureva chena. 
*Atwot vanoti cäär (adj. black) kureva nhema.
 

**Duramazwi rinowanikwa paWebonary**.
Mundari

Mundari mutauro weAfrika unowanikwa kuSouth Sudan.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Mundari vanoti **aba** kana müyï (n. father) kureva baba. Fananidzai neshoko rokuti **abba** rinoreva baba kuHebrew.
*Mundari vanoti abaŋgi (n. mod maybe, perhaps, or) kureva pamwe. 
*Mundari vanoti ama (n. mother) kureva amai. 
*Mundari vanoti ayin (n. mod not, without) kureva haina. 
*Mundari vanoti cece (n. 1. sand; 2. place where standing water has dried) kureva jecha.  
*Mundari vanoti ꞌdïk (n. be small) kureva diki. Mamwe mazwi: küꞌdïk (quan. few).
*Mundari vanoti gena (n. n hell. From Arabic) kureva gehena. 
*Mundari vanoti nyula (v. dig shallow, not dig deep or well) kuchera zvisina kudzika.  

## Mamwe Mazwi

*Mundari vanoti domba (n. v trap, hunt) kureva kuteya kana kuvhima. 
*Mundari vanoti gony (n. v give) kureva kupa. Mamwe mazwi: gonyet kana gonyetti (vn.actn. reward, gift, offering).
*Mundari vanoti ꞌdük (n. v lift up, build) kureva kuvaka. 
*Mundari vanoti goro (n. n stable, place of animals) kureva danga. 
*Mundari vanoti i mara (mod. beside) kureva parutivi.  
*Mundari vanoti jet (mod. other side (of lake)) kureva kumhiri kwedziva. 
*Mundari vanoti jolo (n.  v travel) kureva kufamba rwendo. 
*Mundari vanoti jür (n. 1. village; 2. country, nation) kureva musha kana nyika. 
*Mundari vanoti kaka (n. n earth, land) kureva ivhu. 
*Mundari vanoti kak (v. split) kureva kutsemura. Mamwe mazwi: kaka (v. divide, split up).
*Mundari vanoti kaŋ (mod. west) kureva kumadokero. 
*Mundari vanoti karaŋ (mod. there, exists) kureva chinorarama. 
*Mundari vanoti konda (v. do) kureva kuita.
*Mundari vanoti kondore (n. n level, floor in a building) kureva m. 
*Mundari vanoti koyi (n.  n road, way, street) kureva nzira. 
*Mundari vanoti kuruk (n. 1. mouth; 2. beak; 3. language) kureva m. 
*Mundari vanoti medda (v. v be alive) kureva kuva mupenyu. 
*Mundari vanoti mïrï (n. government) kureva hurumemnde. Mamwe mazwi: mïrü (mod. orderly, set in order). 
*Mundari vanoti mok (v. catch, hold, arrest) kureva kubata. Mamwe mazwi: moka (v. be affected, have disease).
*Mundari vanoti nyakari (n. descendant, generation) kureva chizvarwa. 
*Mundari vanoti nyala (n. be happy, rejoice) kureva kufara. 
*Mundari vanoti nyona (mod. near) kureva pedyo. 
*Mundari vanoti ŋara (v. lend, give, share) kureva kupa. 
*Mundari vanoti Ŋün (n. God) kureva Mwari.
*Mundari vanoti rere (mod. transparent, see through, fine). 

**Duramazwi rinowanikwa paWebonary**.
Lopit

Lopit mutauro weAfrika unowanikwa kuSouth Sudan.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Lopit vanoti ciwali kana ciwara (n. flute, wind instrument, half meter pipe with four holes).  
*Lopit vanoti goro (n. jug made from gourd for water or milk) kureva jagi. Fananidzai nokuti mugoro?
*Lopit vanoti gus (n. skin) kureva ganda. Fananidzai nokuti kugusa?
*Lopit vanoti hitahwo kana itahwo (v.inf. honour, praise) kureva kurumbidza. Fananidzai nokuti chidawo? 

## Mamwe Mazwi

*Lopit vanoti duma (v.inf. taking, collecting). 
*Lopit vanoti farai (n. leaf) kureva shizha.  
*Lopit vanoti fere (n. spear) kureva pfumo.  
*Lopit vanoti halima (n. semen).  
*Lopit vanoti hanyimiti (n. sesame) kureva sesame.  
*Lopit vanoti hara (n. stool, chair) kureva chigaro.  
*Lopit vanoti hari (n. river) kureva rwizi. 
*Lopit vanoti hiji (middle) kureva pakati.  
*Lopit vanoti hira (v.inf. existence) kureva kurarama.  
*Lopit vanoti hiro (thing, item) kureva chiro kana chinhu.  
*Lopit vanoti hirumuta (v.inf.cont. attack) kureva kurwisa.  
*Lopit vanoti hitto (n. source, root, beginning ) kureva mavambo.  
*Lopit vanoti jani (n. broom) kureva bhurumu. 
*Lopit vanoti jore (v.inf. sadness) kureva kusuruwara.  
*Lopit vanoti jati (n. green, collected, uncooked vegetable (spinach, etc.).  
*Lopit vanoti kwan (n. body; self).  
*Lopit vanoti mana (n. farm - away from house) munda uri kure nemusha.  
*Lopit vanoti monye (n. father, owner ) kureva baba.  
*Lopit vanoti nyahuto (n. iron, metal) kureva simbi.   
*Lopit vanoti tome (n. elephant) kureva nzou.  

**Duramazwi rinowanikwa paWebonary**.
Kugamha

Kugamha (to catch something usually with the hands).

*Mazwi ari pedyo: kugamuchira.

## Mitauro yeAfrika

*Shilluk vanoti gam (v. 1. receive, catch something or someone, usually in one's hands; 2. deliver, act as a midwife, "catching a baby") kureva kugamha.  
*Shilluk vanoti gam (v. interrupt by speaking) kureva kugamha pakutaura. Sokuti: Rega ndikugamhe usati waenderera mberi.
*Dinka inoti kam (n. forearm; cubit) kureva ruwoko. Bor vanoti gaam ( v.t catch something in the air) kureva kugamha.
*Lubwisi vanoti kukuma (v. To touch).
Impact Wrestling

**Impact Wrestling** (yakanyorwa se *IMPACT!* *Wrestling* ) ndeyeAmericannyanzvi yekukwikwidza nyanzvi iri muNashville, Tennessee Iyo yekusimudzira inoshanda kuburikidza nekambani yemubereki Anthem Wrestling Exhibitions, LLC, inotsigira yeAnthem Sports &amp;amp; Varaidzo .