open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ngana

Ngana kana chingana (so-and-so) izwi rinoshandiswa patina kudomwa zita.

## Mamwe Mazwi

*Izwi yonini rinotaurwa kuChiManyika.
*Izwi yekera rinotaurwa kuChiManyika.
*Izwi nhingi rinotaurwa kuChiShona.
*Izwi nhingirikiri rinotaurwa kuChiShona.

## Kurerutsa Mutauro

* Hushe madzoro kunotonga ngana nhasi mangwana kwouya mumwe akasiyana.

## Mitauro yeBantu

*Nyanja inoti ngana (so and so; such and such). VaLomwe vanoti **nkana** (n. someone) kureva mumwe munhu?. 
*Baila vanoti **chinini** kana **munini** (used when speaking of something and you don't know or forget it's name) kureva yonini.
*VaGiryama vanoti **nganya** (so-and-so). Sokuti **kudza kwa nganya** (advent of so-and-so).
*VaBwisi vanoti **bwonini** kana **byonini** (themselves, those exact ones). Ko kuti yonini?
Kufanana

Kufanana (resemble, similitude, have same form) zvinoreva kutodzana chimiro kana chiumbiko.

## Kurerutsa Mutauro

*Kunashe akafanana naSekuru hanzvadzi yaAmai vake.

## Mitauro yeBantu

*VaChewa vanoti **kufana** (to be like or similar, to seem, appear) kureva kufanana. VaChewa vanoti **chifa** (form, likeness). Sokuti **chifa cha moto** - (like fire).
*VaKongo vanoti **fwanana** (to fit, correspond, agree, coincide, match, be similar, to resemble, be equal, accord with) kureva kufanana.
*VaKongo vanoti **fwananisa** (v.t. to adapt, make things fit, equalize, cause to conform with, adjust, accommodate, match, make like, cause to accord) kureva kufananisa.
*VaKongo vanoti **fwaniswa** (model, likeness, type, pattern, design, image, portrait, picture, representation) kureva chifanikiso.
*VaZigula vanoti **kufanana** (look like each other; look alike; to resemble) vachireva kufanana. Xilenge vanoti **kufana** (to be like).
*VaBemba vanoti **pala** (resemblance) vachireva kufanana. Mamwe mazwi: **palana** (simillar).
Rukandami

Rukandami izita rinowanikwa muZimbabwe.  KwaMusana kuMashonaland Central kune nzvimbo inonzi Rukandami.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Mbukushu inoti -kandami (adj. shallow). Kinande inoti **erikandama** (to be coagulated; coagulate; be rigid).
*Umbundu inoti **kanduka** (ascend). Mamwe mazwi: kanduluka (emerge, emerge on other bank). 
*Kikongo vanoti **kandama** (v.i. to cease raining). Mamwe mazwi: **kanda e zulu** (v. to stop rain, prevent it from raining).
*Kikongo inoti **kandika** (to forbid - definitely and final, to stop, warn against, prohibit, interdict, refuse ever to allow, refuse admittace).
*Kikongo inoti **kandu** (n. refusal - final and definite). Giryama inoti **kukandamiza** (fix).
Kuoma

Kuoma kana kuwoma (to be dry; to wither) zvinoreva kushaya mvura kana kupera mvura kwechinhu kana nzvimbo inotarisirwa kunge chiine mvura kana hunyoro.

## Mitauro ye Afrika

*VaGiryama vanoti **kuuma** (to be dry) vachireva kuoma.
*VaKongo vanoti **kuuuma** (to dry; absorb; get dry; evapourate) vachireva kuoma.
*VaKikuyu vanoti **kuoma** (to wither; to get dry).
*VaDinka vanoti nyath (n. have a grey, rough skin (in the dry season).
Gundukumwe

Gundukumwe kana mukumbumumwe (l. Sheeplike behaviour - all following leader; 2. Clannish behaviour) apa kureva tsika yokuti boka rose rinoenda kwaenda mutungamiri mukuita nokutsigirana naye - imwe nguva vanhu vasingataire kuti mutungamiri anotadza.

## Mitauro yeAfrika

*Swahili vanoti **kundi** (n. herd, swarm, flock; group, band, troupe). Sangho vanoti kundu (n. amass, flock).
*Kemedzung vanoti kundi (v. take all). Giryama vanoti **kundi** (flock).
*Hadiyya inoti hunda (adj. all, entirely). Mamwe mazwi: xir hundam (every time).
*Kikuyu inoti **gekundi** (herd, multitude, company, congregation) vachireva vanhu vazhinji kana mhuka zhinji.
*Maconde inoti **likundi** kana **makundi** pakuwanda (n. crowd, company, group) kureva boka.
*Maconde inoti **likumbi** (n. assembly, court) kureva gungano kana dare.
Mufunda

Mufunda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **James Mufunda; Tatenda Mufunda; Mark Mufunda; Audrey Mufunda**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **imfunda** (Meadow-land along a river or between hill-slopes, with alluvial soil - liked for mealie-gardens) munda uri pedyo nerwizi. 
*Zulu inoti **isifunda** (District placed by the supreme authority under control of a headman). 
*Zulu inoti **umfunda** (people of such isifunda district - hence common people).
*Lenje vanoti **chifunda** (n. maize plot; patch of maize; garden; field).
*Kimbundu vanoti **kufunda** (v. bury). Mamwe mazwi: **mufundi** (n. complainant). Bavili vanoti **fuundë** (v. to accuse). 
*Kikongo vanoti **funda** (v. accuse) vachireva kupomera. Mamwe mazwi: **mfundu** (n. accusation) vachireva chipomero.
Mbawa sezita

**Mbawa** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Mbawa  ( type of grass; Rhynchelytrum repens) apa kureva mhando yehuswa hunonzi bhurakwacha.
*Mbawa (n. Cold) kureva kutonhora.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaGiryama vanoti **mbawa** (jackal) kureva gava.
Kutsanya

Kuzira kana kutsanya zvinoreva kumborega kutora zvidyo munhu achipinda panguva yokunamata.

## Mitauro yeBantu

*VaLenje neGiryama vanoti kuzira (abstain from food, refuse to eat) vachireva kuzira. Kimbundu vanoti -jila (v. to fast) kureva kuzira.
*Giryama vanoti kuzira chakurya (v. to fast from food). Mamwe mazwi: maziro (v. fastings) kutsanya kazhinji. Taabwa vanoti kuzila kureva kuzira.
*MaZulu vanoti zila (Fast, abstain; avoid). Mamwe mazwi: ukuzila ukudla  (to abstain from food) vachireva kutsanya. Umzilanyoni (lit. what the bird avoids).
Kijiji

Kijiji musika unoshandira paInternet uchishambadza nokutengesa nhumbi ipapo.

## Mazwi eBantu

*VaSwahili vanoti **kijiji** (Small village, hamlet) kureva musha mudoko.
*VaKabwa vanoti **ekijiji** (n. village) kureva musha.
Chieza

Chieza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Vanhu vane zita

* Natsai Audrey Chieza (mukadzi webhisimusi, akazvarwa muHarare, Zimbabwe)

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Barotse vanoti **-eza** (to bring into existence, to make, to do, to act) kureva kusika, kugadzira kana kuita. Mamwe Mazwi: **muezi** kana **baezi** (n. maker, doer).
*Giryama inoti **ku-eza** (to measure) kureva kupima. Kikongo inoti **kiesa** (to make clear, plain, evident, to state clearly, plainly)
*Baila vanoti **ku ezha** kana **ku ela** (to bear fruit, to produce) kureva kubereka muchero. 
*Lenje inoti **kuela** (to bear fruit, to produce) kureva kubereka muchero.
Daramombe

**Daramombe** inzvimbo iri munyika yeZimbabwe pedyo neChivhu. 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Djimini vanoti tara (n. land, soil, continent, countries) vachireva nyika kana ivhu.
*Takwane inoti **dala** (n. hunger, famine, lack of food; drought). VaNyole vanoti **deranombe** (n. weed sp. growing up to a half a metre that is sometimes used as sauce).
*Giryama inoti **kutala** (v. to number; to add up, to count). Mamwe mazwi: **mutalo** (n. a reckoning). **Talo** (n. counting, number). Gikuyu vanoti **kotara** (to enumerate).
*Sangho vanoti dara (v. to sick on a dog; to incite an animal usually a dog, to pursuit; to urge) kureva kusasadzira. Mamwe mazwi: dara (v. coat; smooth, caress).
*VaGwere vanoti **mutala** (locality, local area) idunhu kana chinzvimbo. Mandinka vanoti dalaa (adj. near; besides) kureva pedyo kana parutivi. 
*Danal vanoti dara (n. striped cow) imombe ine mawururwi. Xitsonga inoti tala (abound, abundant).
Hunene

Muchidzidzo chemasvomhu, hunene, **huhombe** kana hukuru  (*Magnitude*) izwi rinotaura kukura kwakaita nhamba zvisinei kuti ine vara (-) kana (+) pamberi payo. 

*Izwi rokuti chidumbuzenene rinoreva dumbu **hombe**.

## Kujekesa

*Somuenzaniso, -50 ine huhombe hwakaenzana na +50, nyangwe zvavo nhamba mbiri idzi dzakasiyana pahukuru hwadzo; +50 yakawanda pane -50.
*Kana pachitaurwa zvemari munhu ane $50 ane mari yakawanda pane ane -$50. Munhu ane -$50 anenge atove nechikwereti.
*Hujoto +50oCelsius huri pamusoro pehujoto -50oCelsius.

## Tsika

Pakutaura kwamauvaose kwechimanje-manje shoko rokuti hombe rinosishandiswa sezvizvi:

*Haa mfana uya ndamu *bigga* **muhombe** - apa zvichireva kuti nyangwe ari mfana anokwanisa kuita zvinhu zvikuru, kana kuti mukuru panyembe dzekubasa.
*Sahwira muri **vahombe** - kureva zvakare kugona kuita zvikuru.

## Mitauro yeBantu

*Kikongo neUmbundu vanoti **nene** (large). Kinande vanoti **erineneha** (v. get bigger, grow stronger). Kimbundu vanoti **unene** (n. majesty).
*Luganda inoti **obunene** (size, thickness) kureva saizi kana hukobvu. VaGanda vanoti **ekinene** (large).
*Lenje vanoti **wunene** (large, big, great; thick; bulky; stout; old, elderly) kureva hukuru. Iton vanoti e-neni (fatness, obesity, largeness). 
*VaKikuyu vanoti **onene** (magnitude) vachireva hupamhi. VaHerero vanoti **tyinene** (extremely; greatly; very much).
*Lingala inoti **monene** (large). Mamwe mazwi: neno (much). Chuabo inoti **omwene** (supremacy) kureva hukuru.
Daraunene

Muchidzidzo cheMasvomhu daraunene (logarithm in English) renhamba **X** pahwaro **b** ndiyo nhamba inotaura kuti **hwaro** hunofanirwa kudzokorora kuwanza kangani  kuti pazobuda **X**. 

Somuenzaniso, daraunene  rechiuru (1000) pahwaro hwagumi (10) ndinhatu (3). Apa tiri kududzira masvomhu anoti 1000 = 103. Zvoreva kuti daraunene rinotaura kuti gumi (10) ari kudzokorora kuwanza kangani kuti pabude 1000. Gumi ndiye **hwaro**, nhatu ndiye daraunene. Somuenzaniso daraunene rinonatsa kuwonekwa kana mutsara wemasvomhu wanyorwa sezvizvi:

*10 x 10 x 10 =  (101)3  =  103  =  1000

*10 x 10  =  (101)2  =  102  =  1000

*10  =  (101)1  =  101  =  10

*1  =  (101)0  =  100  =  1

Mashoko anoti daraunene  rechiuru (1000) pahwaro hwagumi (10) ndinhatu (3), anonyorwa achipfupiswa sezvinotevera: 

**Daraunene<sub>10</sub> 1000   =   3**

Nemurangariro mumwechete mashoko anoti, daraunene  remakumi matanhatu neina (64) pahwaro hwambiri (2) ndinhanhatu (6), anonyorwa achipfupiswa sezvizvi:

**Daraunene<sub>2</sub> 64   =   6**

ln x =\int^{x}_1\frac{1}{t}\text{dt} =**Daraunene<sub>2.71828182818459045...</sub> x** 

**≈** **0.0000000001 Daraunene<sub>1.0000000001</sub> x ≈ Daraunene<sub>4</sub> x + Daraunene<sub>36</sub> x**

## Kurerutsa Mutauro

Zvakafanira kuti panyorwe mashoko anotaurika kuEnglish achiturikirwa kuenda kuChiShona:

*Logarithm to base 2 of 16 is 4, inenge yonyorwa kuchinzi: daraunene regumi nenhanhatu (16) pahwaro hwambiri (2)  ndi ina (4).

*Find the logarithm to base 10 of 10,0000 inenge yonyorwa kuchinzi: Tsvaga daraunene rezviuru gumi (10,000)  pahwaro hwagumi (10). Mhinduro ndiina (4).

*Logarithmic Scale inenge yonzi Chikero chedaraunene.

## Kupiwa Kwezita

Izwi rokuti daraunene rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti **dara** nokuti **unene**.  Mitauro yeBantu inodudza **kutara** (to count, to reckon) ichireva kuverenga huwandu. Izwi rokuti **unene** (large, great, magnitude) rinodudza huhombe hwechinhu chiri kupimwa.   Saka kana panyorwa daraunene rakadenengara pahwaro tinobva tabuditsa pachena nhamba iri kutsvagirwa daraunene. Tarisai zviri panoperera mutsara unotevera:

*1000 = 10 x 10 x 10 =  (101)3  =  103

Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ekuti daraunene hariko kuChiShona chinodzidziswa kuZvikoro; pano munyori ari kuzama kuturikira chete mashoko anotaurika kuEnglish.

## Dara kuMitauro yeBantu

*VaGikuyu vanoti **kotara** (to enumerate). 
*VaGiryama vanoti **kutala** (v. to number; to add up, to count).
*VaGiryama vanoti **mutalo** (n. a reckoning).

## Unene kuMitauro yeBantu

*Vatauri veKikongo neUmbundu vanoti **nene** (large).
*VaLenje vanoti **wunene** (big, great) vachireva hukuru. 
*VaGikuyu vanoti **onene** (magnitude) vachireva hupamhi.
*VaHerero vanoti **tyinene** (extremely; greatly; very much).
*VaLingala vanoti **monene** (large).
Chiwaya

Chiwaya igwati rerata rinokangirwa chingava chibage, nzungu kana nyimo/

## Mitauro yeBantu

*VaGiryama vanoti **lwaya** (sherd - of earthen pot).
*VaZigula vanoti **waya** (frying pan; pan).
Daranhamba

Muchidzidzo cheMasvomhu daranhamba (*arithmetic*) zvidzidzo zveMasvomhu zvinoongorora nezve maverengerwo nokuwanda kwezvinhu. Vanhu tese tinoshandisa ruzivo rwehuwandu mumabasa ese kubva mukuverenga zvinhu kusvikira kumabasa akaita sekuvaka nekutengeserana zvinhu.

## Kupihwa kwezita

Tarisai mazwi emitauro yeBantu akanyorwa pasi ayo, aya ari mazwi anowanikwa mumazita anonzi Mataranyika naDaramombe.

## Huwandu mukushaiwa/mukudzokera shure nehuwandu mukuwana/mukuenderera mberi

Huwandu hwechinhu hunoitikira mukuwana kana mukushaiwa. Huwandu hwechinhu hunoitikawo mukuenderera kumashure kana kumberi. Kana pasina chinhu, pane 0, uye hapana huwandu mukuwana/kuenderera kumashure kana mukushaiwa/kuenderera kumberi. 

Muenzaniso:

**-a**: huwandu hunoita **a** mukudzokera kumashure, apo chiperengo **a** chakamirira chiperengo chohuwandu. 

**+a**: huwandu hunoita **a** mukuenderera mberi, apo chiperengo **a** chakamirira chiperengo chohuwandu.

**-4**: huwandu huna mukushaiwa kana kuti mukuenderera kumashure.

**+6**: huwandu hutanhatu mukuwana kana kuti mukuenderera kumberi.

## Mashoko emwero wehuwandu

*Zvinyanye (Extrema) 
*Nharire (Maximum) 
*Nhika (Minimum) 
*Avhareji (Average) 
*Chikuwo (Mode) 
*Chipakati 
*Hunene (Magnitude) 

## Mitauro yeAfrika

*Kikuyu inoti **kotara** (to enumerate). Mamwe mazwi: **otari** (enumeration). 
*Giryama vanoti **kutala** (v. to number; to add up, to count). Mamwe mazwi: **mutalo** (n. a reckoning).
*Giryama vanoti **talo** (n. counting, number).
Mudambi

**Mudambi** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaGiryama vanoti **dambi** kana **kosa** (n. sin) kureva chitadzo.
*VaGiryama vanoti **mudambi** (sinner) kureva mutadzi.
Ngano

**Rungano** (kuChingezi: *folklore; fantasy; fable*) kana **ngano** (pakuwanda futi) inyaya dzinotaurwa kuvana vadiki nechinangwa chekudzidzisa.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti **ngano** (story, fable, riddle) ndiro rimwe kuDigo neShona. 
*VaSwahili neVaGiryama vanoti **ngano** (story, fable, riddle) kureva ngano. 
*Vatauri veLuwanga vanoti **olukano** (story, fable).
*VaZigula vanoti **lugano** (n. folktale) zvichireva rungano.

## Mamwe mapeji ekutarisa

* nyaya
* nwadhi
* ruambangano
* ndoto
* nganonyorwa
* nyambo
Chirariro

Chirariro (supper) zvinoreva chokudya chemanheru vanhu vasati varara.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti  **kilaliro** (supper) rinotaurwa mururimi rwe**Giryama** kureva chirariro.
Mutsaira

Mutsaira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Washington Mutsaira; Tapiwa Mutsaira; Chipo Mutsaira; Tariro Musaira.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Rangi inoti **-saira** (v. taste) kureva kuraidza.
*Giryama vanoti **mutsai** (witch) kureva muroyi. Mamwe mazwi: utsai (n. Witchcraft).
Kupfeka

Kupfeka (to dress) zvinoreva kuvhara muvhiri nezvirukwa zvakaitwa nemachira.

## Mitauro yeBantu

*VaGiryama vanoti **kudzivula** kana **kuvula** (to undress). VaChewa vanoti **kuvala** (to dress). Mamwe mazwi: **kuvula** (to undress).
*Tsonga ne Chopi vanoti **ambala** (v. wear). Mamwe mazwi: **xiambalo** (n. dress, attire).
*Nsenga vanoti **kufeketsa** (v. to adorn) kureva kupfekedza. Taita vanoti **kurwara** (v. to dress, to wear, put on) kureva kupfeka.
*Kimbundu vanoti **kuponona** (v. to bare, strip, undress, flay) kureva kupfekenura.
Kusanganisa

**Kusanganisa** (to mix, put or throw together) zvinoreva kuvhenganisa kana kuisa pamwe.

## Mitauro yeBantu

*Kikongo vanoti **sanganisa** (to mix, put or throw together). VaKongo vanoti **sangana** (to intermingle, mix together). 
*VaKongo vanoti **sangwa** (v.i. mix). Umbundu vanoti **lisemisa** (v. to mix) kureva kusanganisa.
*VaYao vanoti **kusonganya** kana **kuunganya** (to collect). Kinyarwanda vanoti **gusanga** (to find).
*VaMakonde vanoti  **kukundanya** (mix, collect together, add). VaMakonde vanoti **kukundanila** (share).
Kusara

**Kusara** (to be left, remain behind, be last, be late) zvinoreva kuva mushure mevamwe; kuva mushure menguva; kugara kana kusiyiwa vamwe vachienda.

## Mitauro yeBantu

*Vatauri veKikongo vanoti **sala** (to remain, be left, dwell, abide).
*Vatauri veKikongo vanoti **sala** (to be left, remain behind, be last, be late).
Mutero

Mutero (tax, duty, license dues) zvinoreva Mari inobhadharwa pamusoro pemutengo wakatemwa wenhumbi, zvidyo kana basa rashandwa. Mutero Imari inozoenda kuhurumende - haisi mari inosara nemunhu ari kutengesa kwete. Mutero ndiyo mari inobhadhara mabasa anoitwa nemapazi ehurumende.

## Mhando dzeMutero

*Mutero weNhumbi neMishumo (Goods and Services Tax).
*Mutero weMuhoro kana Mutero weVashandi (Income Tax).
*Mutero weMotokari.

## Mitauro yeBantu

*Baila vanoti **mutelo** kureva mutero. Basotho neVaVenda vanoti **muthelo** (n.tax) kureva mutero. 
*VaFwe vanoti **ku-tera** (pay tax). Bushong vanoti **tela** (v. to be first; to go before or in advance).
*MaZulu vanoti **intela** kureva mutero. Mamwe mazwi: **intelakabili** (n. Double taxation) kureva kutera kaviri. 
*MaZulu vanoti **umthelela** (n. 1. Anything additional; reinforcement, auxiliary. 2. Subdivision, portion; offspring).
*Kikongo  inoti **ntelo** (a little portion added to what is bargained for, make weight. From: **tela**) kureva zvinowedzera pane zvatauriranwa mukutenga.
*Barotse vanoti **muketisi** (n. person appointed to fix tributes, royalties - (from: -keta) kureva muteresi. 
*Takwane vanoti **musoko**  (n tax) kureva mutero.
Nhango yeChikamu

Nhango (a section or part of between nodes) zvinoreva chikamu chingava chenzimbe kana cheranjisi.

## Mitauro yeBantu

*Lingala vanoti **kotanga** (to count, to read, to study) kureva kuverenga. 
*Eton inoti taŋ  (n. calculation). Kituba inoti **kutanga** (counting) kureva kuverenga.
*Kikongo vanoti **ntanga** (a counting, a reading) kureva kuverenga. 
*Kikongo vanoti  **tanga** (v. read, count, enumerate, study) kureva kuverenga.
*Kikongo vanoti **ntangi** (reader, learner, student) kureva mudzidzi. Mamwe mazwi: **lutangu** (n. figure, number).
Kuvhumbamira

Kuvhumbamira, kurarira mazai, kugarira mazai, kurindira mazai (sit on eggs).

## Mitauro yeBantu

*VaTiriki **khukhonera** (sit on eggs - of a hen) vachireva kurarira mazai.
*VaKongo **fumbama** (be arched). VaKongo **mfumba**, **lufumba** kana **fumbika** (arch).
*VaKongo **fumbama** (v.i. to be bowed or bow, to be bent or bend, curve, weighed down, be arched). VaKongo **fumbika** kana **fumba** (v.t. bend, bow).
Chimbangu

Chimbangu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaKongo vanoti **mbangu** (n. basket) kureva bhasiketi.
*Vatauri veKikongo vanoti **kimbangu** (n. small basket) kureva bhasiketi diki.
*VaKongo vanoti **mbangu** (n. barber) kureva mugeri webvudzi.
*VaChewa vanoti **chimbangu** kureva munhu anotsvaira nzira kana kugadzira mapaipi esiweji.
*VaHerero vanoti **ovambangu** (foreigner).
*VaHerero vanoti **ovina viambangu** (foreign things).
*VaHerero vanoti **omundu uambangu** (foreigner).
Utaumire

Utaumire izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Uta (bow) chombo chinoshaniswa kupotsera museve.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **butha** (1. Gather together, 2. Recruit, enrol in a regiment) kureva kuunganidza. Mamwe mazwi: **buthana** (1. Come together, gather in a crowd, assemble).
*VaKongo vanoti **uta; wuta; buta** (give birth to) kureva kuzvara. VaKongo vanoti **mawuta** (child birth). Kinande vanoti **eributa** (give birth; procreate).
*VaHerero vanoti **e-uto** (n. foundation). **Omauto** (Foundations). VaHerero vanoti **uta** (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). 
*VaHerero vanoti **omuute** kana **omuzike** (founder). Fananidza izwi rokuti **omuzike** nokuti musiki?
*VaTumbuka vanoti **Chiuta** (God who creates) kureva Mwari vakasika. MaVenda vanoti **muta** (n. family) vachireva mhuri.
Muvangi

Muvangi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaKikongo vanoti **vanga** (v. to make, do, perform, act, execute, prepare, construct, cause, form, repair).
*VaKikongo vanoti **mvangi** kana **mumpanga** (n. Doer, actor, maker, creator).
*VaKikongo vanoti **mumpanga-mayi** (n. evil doer).
*VaKikongo vanoti **mumpanga** (n. a making).
Kuyerera

Kuyerera (to flow) izwi rinotaurwa pakudarika kwemvura kana chimwe chakaita semvura - sokuti kuyerera kwerwizi kana kwerute.

## Mamwe Mazwi

*Matsvanzvi, kana makutsi (Flood debris) zvinoreva makukurudzi anokukurudzwa nemvura yemafashamo kana mvura yanaya yakawandisa yozara padunhu.
*Makotorodzi kana makukumidzi (driftwood) apa kureva matanda nemarara anokukurutswa nerwizi.

## Mitauro yeAfrica

*VaZigula vanoti **kusela** (v. to flow) kureva kuyerera. VaLenje vanoti **mukuku** (Current, flow of a stream or river) kureva gukurudzi rerwizi. 
*Kikongo inoti **kukula** (flow along, flow down, run down as water, trickle, pour down, drift, roll down). Venda inoti **-ela** kana **-elela** (v. flow as a river).
*MaZulu vanoti **ewuka** (Descend, go down; flow down). Mamwe mazwi: **ewula** (Bring downward, move down; Follow a course downwards). **Ukwewuka nomfula** (to follow a course down stream).
*Zulu inoti **lweza** (Stream slowly down (as thick oil from a receptacle) kuyerera chinyai semafuta. Bavili vanoti **kuumbë** (v. to flow) kureva kuyerera.
*MaZulu vanoti **goboza** (Flow - as liquid) kureva kuyerera. Bambara vanoti yɛ̀lɛ̀ma (vi. move, change).
*Teso inoti **alele** (v. flow) kureva kuyerera.
Kutsigidura

Kutsigidura (to loosen something that is set firm) zvinoreva kutsikinura chinhu chakadzikirwa zvakasimba kana chinorema.

## Mitauro yeBantu

*Vanotaura Kikongo vanoti **kutula** (to untie).
*Vanotaura Kikongo vanoti **kutulula** (to untie, undo, unfasten, liberate, loose, free, release, extricate).
*Vanotaura Kikongo vanoti **kutuluka** (to come loose, get free, come undone, untied).
Mufuka

Mufuka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Congo, Kinshasa, Zambia, neAngola. 

*Vanhu vane zita iri: Ken Mufuka; Nyasha Mufuka; Paula Mufuka; Mufuka Chitengi.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Barotse vanoti **mufuka** kana **mifuka** (n. tare weed).
*Kikongo inoti **mfuka** (debt) vachireva mungava. Mamwe mazwi: **mfuka** (n. stalk of a plant).
*Shambala vanoti **kufuka** (v. to dig). Fananidzai nokuti kufukura?
Kumitisa

Kumitisa (impregnate) zvinoreva kuitisa mukadzi nhumbu.

*Kutyora gumbo mazwi anodudza kuti mukomana akarara nemusikana waasina kuroora akamubvisa humhandara.

## Mitauro yeBantu

*VaKongo vanoti **yimitisa** (impregnate). VaKongo vanoti **yimita** (be pregnant).
*MaZulu vanoti **mitha** (1. Become pregnant - usual term to use of animals). Mamwe mazwi: **mithisa** (1. Impregnate, make pregnant). 
*MaZulu vanoti **mithisa** (1. Add to the price of a cow (when selling it) an extra sum of money equivalent to the value of a calf).
*Kimbunduo vanoti **-imita** (v. conceive). Mamwe mazwi: **-imitisa** (impregnate).
Zvayi

Zvayi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita irori: Caesar Zvayi.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaFwe vanoti **zwai** kana **zwayi** (salt) kureva munyu.
*Vanotaura Kikongo vanoti **zayi** (n. Knowledge, wisdom, judgment, discretion, prudence, learning, understanding).
*Vanotaura Kikongo vanoti **zayi** (n. Intelligence sense, wits, gumption, common sense).
*Vanotaura Kikongo vanoti **nzayi** (wise person).
Muvanga

**Muvanga** (n. Pericopsis angolensis; 	Afrormosia angolensis) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe une puranga rakakukuta.

## Mitauro yeBantu

*Kikongo vanoti **mvanga** (Mimosa tree).
*Kimbundu vanoti **-muanga** (v. spread; disperse).
*Bushong vanoti **muanga** (vn. row, file, line, procession, series).
*Bushong vanoti **muanganga** (n. thorny plant in forest).
Machingambi

Machingambi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Izwi rokuti machinga rinotodzana nerokuti kuchingura.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*VaKikongo vanoti **mbi**, **ubi** kana **bi** (evil, wickedness, doing evil, badness, inequity).
*VaKikongo vanoti **-ambi** (wicked, bad, abominable, profane, scandalous, injurious, pernicious, worthless).
*VaVenda vanoti **mmbi** (n. army).
*Mbukushu inoti mbi (n. zebra) kureva mbizi.
Zowa

Zowa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Kumbirai Zowa; Tendai Zowa; Dennis Zowa.
*Kune maruwa anonzi Zowa kwaZvimba.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Kikongo vanoti **ezowa** kana **ezenga** (fool; dull, miserable or stupid person) vachireva dzenga.
*Kikongo vanoti uzowa kana zowa (n. Foolishness, folly, idiocy, lunacy) vachireva udzenga. Zvichida mazwi aha anotodzana nerinoti zobha.
*Kikongo vanoti zowalala (v. dull, miserable, stupid). Sangho vanoti zoa (n. an island) kureva chitsuwa.
Nzenza

Nzenza (n. Morally loose girl) musikana asina  hunhu anoita hupombwe nevarume.

*Nzenza sezita remhuri.

## Mitauro yeAfrika

*Kimbundu vanoti **nzenza** kana **munzenza** (n. naive; simple; unsophisticated; gullible; unsuspicious).
*Kikongo vanoti **nzenza** (n. Stranger). Mamwe mazwi: **kinzenza** (n. Strangeness). **-anzenza** (foreigner from other parts, unusual, rare).
*C'Lela vanoti c'rè̱sè̱ (n. fornication between young people).
Machingura

Machingura izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Charles Machingura; Henry Machingura; Rejoice Machingura; Lynos Machingura.
*Kuchingura (go out to meet, intercept).

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana.

*VaTiriki vanoti **khushingula** (v. to get out of the way, to remove something that had been interposed).
*VaTiriki vanoti **khuchinga** (v. carry, lift) kureva kutakura kana kusimudza. 
*VaTiriki vanoti **khuchingula** (v. hold up, lift up on high, walk with head erect, exalt oneself).
*Kikongo inoti **jingula** (v. tell, announce, declare, inform, report, narrate, communicate, make known, publish, deliver message, preach, prophesy).
*VaMaconde vanoti **shingula** (n. rabbit; bunny). Mamwe mazwi: **shingula** lop - cut off brances, twigs etc).
*Bushong inoti shingala (v. to  husk,  by  rubbing  between  the  fingers  or  hands).
Muchinguri

Muchinguri izita rinowanikwa muZimbabwe. 

*Kuchingura (go out to meet, intercept).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Vanotaura Kikongo vanoti **jinga** (n. Be permanent, live long, survive, last, remain alive).
*Vanotaura Kikongo vanoti **jingu** (n. permanence, vitality, endurance, immortality, eternity).
*Vanotaura Kikongo vanoti **-ajingu** kana **-ajinga** (a. permanent).
Jingamvura, Zimbabwe

Jingamvura izita renzvimbo inowanikwa muZimbabwe mudunhu reChiweshe kuMashonaland Central. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*MaZulu vanoti **jinga** (v. Be continually at, keep near to, stick close to, follow closely; importune, pester; frequent) kureva kuchenga. **Jinge** (Do continually, habitually).
*MaZulu vanoti **umjingandlu** (v. 1. Species of brown snake, fond of frequenting huts. 2. Boy who habitually stays at home. Lit. what frequents the house).
*VaKongo vanoti **ejinga** (n. pool left by the fall of a river; hole in the bed of a river).
*VaKongo vanoti **jinga** (n. Be permanent, live long, survive, last, remain alive). VaKongo vanoti **jingu** (n. permanence, vitality, endurance, immortality, eternity).
*VaWanga vanoti **oluchinga** kana **olukuku** (coast, shore, banks). VaWanga vanoti **lichinga** (island) kureva chitsuwa.
Chivakamberi dura

Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera neChivakamberi chokuti **dura**.

*Kutsigidura (to loosen something that is set firm) zvinoreva kutsikinura chinhu chakadzikirwa zvakasimba kana chinorema.
*Kugagadura (Bite a hard object several times, 2. take large bite of tough meat or hard object, 3. Bite piece out of hard or semi-hard object).
*Kuchadura.
*Kujajadura.
*Kupadura.
*Kusvugudura (dislocate large joint).

## Kurerutsa Mutauro

*Makudo anogagadura magan'a: baboons bite unripe fruit again and again.

*Kutsatura.
Kotwa, Zimbabwe

Kotwa inzvimbo iri kumaodzanyemba enyika yeZimbabwe kumusoro kweMutoko.

## Mitauro yeBantu

*Vanotaura Kikongo vanoti **kota** (to enter, to come in, to pass in, penetrate, flow in, sink in, set as the sun).  
*Vanotaura Kikongo vanoti **kotwa** (to be entered).
*Vanotaura Kikongo vanoti **kotesa** (cause to enter, put, take in, insert, admit, fetch in, load a canoe).
*Vanotaura Kikongo vanoti **kota kunanxi** (to put or pass under).
Mavambo

**Mavambo** (kureva *Genesisi,* Chigiriki: Γένεσις, *Génesis*; Chihebheru: בְּרֵאשִׁית, *Bərēʾšīṯ*, kureva "Pakutanga") **Genesi**, in'wadhi rokutanga muBhaibheri reUjudha ne Testamende Yekare re Ukristu. Mu Chihebheru zita rayo rakafanan neshoko rokutanga mubhaibheri, *Bereshit* ("Pakutanga"). Mavambo inwadhi rinotaura nezvechikamu chekusikwa kwe pasirose ne chadenga, nhoroondo yokutanga ye vanhu, uye madzitateguru e Vayisiraeri ne ruvambo rwe Vahebheru vadi.

Tsika inoti Mhoze ndiye munyori we Mavambo, uye mamwe man'wadhi Ekisodho, Varevhi, Numeri uye uzhinji hwe Dhuteronomi; asi vafundi vamazuvano, kunyanya veZanagore 19 nemberi, vanoti man'wadhi acho akanyorwa mumazanagore a 6 na 5 BC, makore mazanazana mushure menguva yakararamwa na Mhoze. 

## Mamwe mapeji ekuringa:

* Man'wadhi emuBhaibheri
* Testamende Yekare
* Testamende Itsva
Zvivakashure Ki na Hu

Pano pari kutsanangurwa kuumbwa kwemazwi kubva pane mamwe mazwi kuchishandiswa zvivakashure **Ki-** na**Hu** kana **U-** pekutanga kwemazwi iwaya.

## Mienzaniso yeMazwi

*Hupfambi nachipfambi anorexia zvakafanana here.
*Hutsotsi nachitsotsi.
*Hun'anga nachin'anga.
Danga

**Danga** (flock, herd) zvinoreva chaunga chemhuka dzakadai semombe, hwayi, mbudzi, nyati, mbizi zvichingodaro. 

*Chivakwa chinotenherwa mombe chinonzi danga zvakare.

## Mamwe Mazwi

*Guti (Flock e.g. of guinea fowl) apa kureva danga remhuka dzakadai sehanga.

## Tsumo

*Jaya kutizisa mhandara kuona danga. 

## Mazita

*Dangarembwa kureva kuti pamusha pane mbwa dzakawanda samare, droits kunge danga remombe.
*Dangarembizi.

## Mitauro yeBantu

*VaRwanda vanoti **umukumbi** (flock of sheep). VaNande vanoti **obú̧hyô** (n. the herd of animals). Noni vanoti **ketaaŋ** (n. fence, wall, hedge) kureva fenzi.
*VaChewa vanoti **gulu** kana **magulu** (crowd, company, herd of animals). Sokuti **gulu la ankosa** - danga rehwayi.
*VaNgala vanoti **kotanga** (to count, to read, to study) kureva kuverenga. Noni vanoti **ketaaŋ ke naʼ le** (n. cattle pen or paddock) kureva danga remombe.
*VaKongo vanoti **ntanga** (a counting, a reading) kureva kuverenga. VaKongo vanoti **tanga** (v. read, count, enumerate, study) kureva kuverenga.
Dangarembwa

Dangarembwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Izwi rokuti danga (flock, herd) rinoreva change chemhuka dzakadai semombe, hwayi, mbudzi, nyati, mbizi zvichingodaro.

*Vanhu vane zita iri: Tsitsi Dangarembwa munyori wemabhuku.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Vatauri veLingala vanoti **kotanga** (to count, to read, to study) kureva kuverenga.
*Vatauri veKikongo vanoti **ntanga** (a counting, a reading) kureva kuverenga.
*VaKongo vanoti **tanga** (v. read, count, enumerate, study) kureva kuverenga.
Mavhunga

**Mavhunga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Mavhunga; Nicholas Mavhunga; Lufuno Mavhunga; Chiedza Mavhunga; Elvin Mavhunga.
*Kana muriwo wakadyarwa pedyo nemiti unotadza kukura zvakanaka nokuti unovhungwa nemumvuri.
*Mamwe mazita ari pedyo: Mhungu, Mavhungu, Mvungu sezita.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **mvungu** (1. hollow, cavity. 2. space under something.) Sokuti: **mvungu wa meza** - space under a table.
*VaSwahili vanoti **uvungu** (1. hollowness, vacuum, cavity). VaShambala vanoti **mvungu walushazi** (space under bedstead).
*VaSwahili vanoti **mavunga ya [[nywele]]** (1. thick unkept hair). VaSwahili vanoti **kivunga cha [[nywele]]** (1. long thick hair).
*MaZulu vanoti **vunga** (Come to a united decision on a matter; rehearse). Sokuti: **ukuvunga ingoma** (to rehearse a song). 
*Kimbundu vanoti **vunga** (v. muffle, stifle, smother, choke; suppress; mute). Mamwe mazwi: **kuvungunuka** (v. lighten, clear).
Chitsitsi

Chitsitsi kana chitsinzinzi (Any small remainder of something burnt e.g. cigarette end).

*Chitsinzinzi (Tuft stubble of grass e.g. remaining after veid fire; 2. Stump of tooth). Vamwe vanoti dzunzwa.
*Chigusvani kana chitsitsi zvinoreva icho chinosarira kana mudzanga wefodya wapera kuputwa, watsva pose pane shizha refodya.

## Mitauro yeBantu

*Mururimi rweKikongo vanoti **xixi** inodudzwa kunzi **sisi** (firewood partly burnt; firebrand; partly burnt log) vachireva chitsitsi.
Bofu

**Bofu** (blind person) munhu ane maziso asingaone.

*Bofu harimemi hunza: a blind person does inspect a game pit.

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili vanoti  **upofu** (blindness) kureva hupofu. VaTsonga vanoti **bofu** (blind person) kureva bofu.
*VaBemba vanoti  **ubupofu** (blindness) kureva hupofu. Mamwe mazwi: **imfpofu** (blind person) kureva bofu.
*VaKongo vanoti **mpofo** (blind person) vachireva bofu. VaWanga vanoti **omubofu** (blind person) kureva bofu.
*Barotse vanoti **bubofu** (n. blindness, ignorance) vachireva hupofu. Sangho vanoti ziba (n. blindness) kureva [[hupofu].
Chivakamberi reka

Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi chokuti **reka**:

*Kupepereka (to blow away in the wind, to billow) zvichireva kupupurutswa nemhepo.
*Kutetereka (to be lost).
*Kupengereka (to go about mad).
*Kudzedzereka (to stagger).
*Kudzengereka (to wander about).
*Kuserereka (to subside - of full river or swollen body part).
*Kudzorereka (able to be returned).
*Kutendereka (to circle).
*Kumonereka (going around).
*Kupotereka (going around).
*Kukombereka

## Kuumba Mazwi

Pano pari kuedzwa kuumbwa mazwi ari kuEnglish nechinangwa chokuti kuShona yamazuvaose kuve nemazwi anodudza zvimwezvo.

*Kurevereka (speaking, chatting). Rurimi rweVenda rune izwi rokuti **kulebeleka**.
*Kutengereka kana kudengereka (see Bantu languages below).
*Kugetsereka (free by electricity, electrolysis) zvichireva kupatsanura nemagetsi???
*Kuserereka (catalysis)???

## Mamwe Mazwi

*Kusereredza (to cause to abate; to cause to sink).
*Kuserera kana kumbeva (to subside as flood or storm).
*Kuserereka (to crouch; to sink gradually in water).

## Mitauro yeBantu

*Sangho vanoti lege (n. way, path, road manner, custom, skill, wisdom, cunning, ability) kureva nzira kana muitiro.
*Swahili vanoti **mtenga** (one who separates himself from the community, solitary person, recluse. 2. pol. separatist.).
*VaSwahili vanoti **mtengano** (pol. split, faction, separatism.). Digo vanoti **chitengu** (join of the body) kureva nhengo.
*VaSwahili vanoti **mtengo** (act of separating, dividing off; withdrawing, removing; 2. dismissal, discharge).
Chivakamberi rika

Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi chokuti **rika**:

*Kumwararika (to spread out - of many small things) zvichireva kupararira panzvimbo hombe.
*Kupaparika (to be unsteady, all over - personality).
*Kutatarika (to struggle with a burden).
*Kudzadzarika (to stagger).
*Mutandarika (anything stretched across from one side to another). Yeukai chimbo chaThomas Mapfumo chainzi Bhutsu Mutandarika.
*Kupararika (To depart one from another, to separate).

## Mazwi eBantu

*Mururimi rweChewa vanoti **kubalalika** (To depart one from another, to separate).
*Mang'anja vanoti **kutantalika** (be stretched across, to lie across, stretching from one side to the other).
*VaYao vanoti **kutandalika** (to lay down straight) vachireva kutandarika.
*Mang'anja vanoti **kundandalika** (sit or stand in a line or round about in a circle).
*Mang'anja vanoti **nkondo i-ndandalika** (the enemy surrounds us).
*Mang'anja vanoti **ndandalira** (to go to and fro, for some purpose known to one's self).
Kukutwa

Kukutwa (to be surrounded) zvichireva kukomberedzwa kana kuita gute. 

*Ndakaona baba vakakutwa navana vavo: I saw the father surrounded by his children.

## Mamwe Mazwi

*Gute (Act of surrounding, encircling) apa kureva kukuta kana kukomberedzwa nevanhu. Vanhu vainge vakaita gute vachionekana naye: the people crowded round him to say farewell.
*Guta (city, a large village - a **collection** of homesteads in old times).
*Chita (confratenity, congregation, association, assembly) zvichireva boka revanhu, sokuti chita chevarimi.
*Gutuza izita rinowanikwa muZimbabwe.
*Kukutuza (1. **Acquire** more than is one's share by cheating, 2. Defraud). 

## Mitauro yeChiBantu

Zvichida mazwi emitauro yeBantu aya anokwanisa kuturikira chinonzi **polis, polity, policy, politics, politician** kuEnglish.

*Tunen vanoti **ʊ̀≠kʊ̀t–àn-à** (v. assemble; meet). Chewa vanoti **kukutisa** (trans. To enclose, to encircle, hem in). 
*VaMaconde vanoti **chikuti** (n. circle around the sun or moon) vachireva denderedzwa rakapoeterera zuva.
*VaChewa neSwahili vanoti **mkutano** (a meeting, gathering, assemblage, crowd) kureva musangano.
*VaDigo vanoti **kuta** (to meet someone) vachireva kusangana nemunhu. Mamwe mazwi: **kukutana** (to meet together, assemble, hold a meeting) kureva kukutana.
Musonza

Musonza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Takudzwa Musonza; Anald Musonza; Norman Musonza; John Musonza**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Baila vanoti **ku sonza** (start a new song) kureva kushaura. Mamwe mazwi: **musonzhi** (seer, diviner) kureva munhu anowona nemweya.
*MaZulu vanoti **hlonza** (Become thick, solidify) kureva kukora kana kugwamba. Mamwe mazwi: **uluhlonzi** kana **izinhlonzi**  (thickness) vachireva hukobvu.
*MaZulu vanoti **hlonza** (Be in the habit of doing; do habitually, frequently; make a habit of). VaTonga vanoti **kusonsa** (v. germinate) kureva kumera.
*MaZulu vanoti **hlonza** kana **hlonzinga** (Strain the eyes to see, concentrate attention upon; Look fixedly at, watch intently) kureva kutsvinya maziso kuti uwone kana kutarisisa pachinhu.
*VaGwere vanoti **kusonzola**  (v. describe) kureva kutsanangura. VaGwere vanoti sonsa (v. to cut small gashes).
Madenga

Madenga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaHerero vanoti **oku-tenga** (projecting, standing out) kureva kubudikira.
*VaHerero vanoti **oku-tenga** (preeminence, state of being first) kureva kuburikira.
*VaHerero vanoti **tenga** (anticipate, initiate).
*VaHerero vanoti **oru-tenga** (beginning) kureva kutanga.
Mutenga

Mutenga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Tabitha Mutenga; Jerald Mutenga; Natalia Mutenga; Wellington Mutenga;keith L Mutenga .**

## Mitauro yeBantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaHerero vanoti **omutenga**  (the first one). Mamwe mazwi **tenga** (be first, forerun, initiate). **Ovitenga** (first fruits).
*Herero vanoti **outenga**  (the state of being first, pre-eminence, mastery). Mamwe mazwi: otyi-tenga (main point). Oku-tenga (Precedence). Orutenga (first, beginning).
*VaZigula vanoti **kutenga** (v. separate). Chimbalazi vanoti **teenga** (v. set apart).
Gomo reMapfungautsi

Mafungautsi izita remakomo ari kuGokwe.  Makomo aya anowanzoonekwa akavharwa nemhute pamusoro pawo, zvichiita kunge akavharwa nehutsi.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **funga** (1. tie on/up; 2. fasten, secure; close, shut, lock). 
*VaSwahili vanoti **fungua** (1. untie, unfasten, loosen. 2. open, 3. open, start, inaugurate; 4. free, liberate, release). 
*VaSwahili vanoti **mfungua** (loosening , unfastening, release, liberation, rescue).
*VaSwahili vanoti **fundua** (1. untie, loosen) kureva kupfundura.
Chivakamberi dzera

Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi **dzera**.

*Kuvhengedzera
*Kutsokodzera (to step on indiscriminately). 
*Kushevedzera (to call out).
*Kutevedzera (to imitate, follow along). 
*Kunenedzera (to blame, speak against).
*Kunongedzera (to point at). 
*Kugombedzera (to urge, to exert influence on).
Chivakamberi teka

Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi **teka**.

*Kumemeteka (). 
*Kureveveteka (to chat).
*Kunyereteka (to disappear).
Gukurahundi muZimbabwe

Gukurahundi zvinoreva chirongwa chakashata chehurumemnde yeZimbabwe chakauraya vanhu mumatunhu eMatebeleland neMidlands mumakore 1982 kusvika 1987. Vakaita tsvakurudzo pamusoro penhau iyi vanoti kwakaurayiwa vanhu vanosvika zviuru makumi maviri, 20,0000 kana kudarika. 

## Mitauro yeBantu

*VaLenje vanoti **mukuku** (Current, flow of a stream or river) kureva gukurudzi rerwizi. Pane izwi rinonzi makukurudzi kuShona.
*Vanotaura Kikongo vanoti **kukula** (to flow along, to flow down, run down as water, trickle, pour down, drift, roll down).
Chivakamberi deka

Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi ane chivakamberi **deka**.

*Kunyongodeka (to dissolve completely in liquid, to melt).
*Kukobodeka (1. Walk, wearing shoes that are too big; 2. Become empty (not solid container).
*Kugovodeka (Get struck in the same spot many times).
*gwebedeka (Walk weakly).
*Kugwedzvedeka (Walk slowly and tiredly).
*Kugweregwedeka (Rattle - stones).
*Kukwebedeka (1. Become loose e.g. nut peg in sledge; 2. Walk tiredly).
*Kudzeredzedeka kana kudzeredzeka (stagger, reel).
*gedegedeka (Rattle teeth or loose pieces of metal)).
*gwedeka kana gweda gweda (Be loose, unstable. Wobble).

## Mamwe Mazwi

*govode (ideophone of Striking again and again on the same spot).
*Kugovodedza (Cause to strike on the same spot continually).
*gwebede gwebede (ideophone of Walking weakly (knees and ankles weak).
*gwedzve gwedzve (ideophone of Walking, moving, or working as though bones were made of rubber).
*gwedzvede gwedzvede (ideophone of Walking slowly and tiredly).
*gweregwede (ideophone of Making rattling noise (e g stone in non-metal container).
*kwebede (ideophone of Being loose e.g. peg in sledge). 
*kwebede kwebede (ideophone of Walking tiredly.
*Kukwebededza (Cause to become loose e.g. peg in sledge).
Chivakamberi bura

Chinyorwa chino chinounganidza mazwi ane chivakamberi chokuti **bura**:

*Kukwadabura (1. to remove slabs, 2. remove adhering object, 3. Open by forcing off covering e.g. lid) zvichireva kupatsanura mahwada.
*Kugwadabura (Remove heavy object covering something).
*Kuzvebura (to break off a tree branch by pulling down).
*Kushadabura (to open legs wide).
*Kugwedebura kana kugwedebudza (1. to move utensils or things around; 2. Open by forcing lid off).
*Kukwabura (1. Remove something that adheres firmly, 2. Remove sizeable object that adheres to where it is).
*Kukwabura (1. Flap stiff object, 2. Lift one end leaving other not lifted).
*Kugwabura (Removing something that adheres strongly - causing explosive sound).
*Kugwebura (Force one's way through, - in order to get at something inside).
*Kugwibura (1. Laugh heartily, 2. Break in two e.g. thick sugar-cane, 3. Break in two e.g. piece of metal).
*Kuhwibura (Lift suddenly as whip snare does).
*Hwiribura kana hwirubura (Eat rupiza greedily) zvichireva kudzu rupiza zvenhafu. 
*Kujabura kana kujadabura (Cut with an axe e.g. pumpkin or meat, etc).  
*Kukadabura (Remove by cutting. Cut out). 
*Kukubura kana pfodora (Sleep deeply). 
*kudubura kana pidigura (Uncover by removing lid, 2. Turn over). 
*kwebura (Open by or with force).

## Mamwe Mazwi

*Kugwadabudza (Cause to remove heavy object covering something).
*Kugwadabuka (Be, or be able to be, removed (heavy object covering something).
*gwibu (ideophone of Laughing heartily 2. of Breaking in two e.g. thick sugar cane; 3. of Breaking in two piece of metal).
*gwibudza (1. Make to laugh heartily. 2. Make someone to break piece of metal).
*gwibuka (1. Laugh heartily 2. Break in two e.g. thick sugar-cane). 3 Break in two e.g. piece of metal).
*hwibu (ideophone 1. of Cutting through with one stroke, 2. of Lifting suddenly as whip snare lifts what is caught in it).
*kadabu (ideophone 1. of Removing a part by biting or cutting. 2. of Digging vigorously).
*Kukadabudza (1. Remove a part by cutting. 2. Cause to cut out). 
*Kukadabuka (Get cut out. Have a piece cut off).
*kubuka kana kukashuka (1. Be fast asleep. 2. Sleep without any covering).

## Kurerutsa Mutauro

*Kadabura duto regurwe tione mashe: cut open (with a hoe) the heap at the sand-cricket's hole, so that we may see the stored grass.
*Kadabudza ivhu nebadza: remove a sod with a hoe
*Nhindi yangu yakakadabuka: my piece of meat has had a piece cut off it.
*Mwana akubura hope nedzavamwe nhasi: the child has slept deeply and for a long time today.
*Kudubura ketero: take the lid off the kettle. 
*Taswerokudubura mafendefa: we have spent the whole day levering up flagstones.