open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Mazino

Mazino (*teeth*) ndidzo nhengo chena dzinomera mukanwa memunhu idzo anoshandisa kutsenga nadzo. Munhu anozvarwa asina mazino achizotanga kumera pahucheche. Mazino ekutanga anodonha kuchimera mamwe epiri ekuti munhu unochembera nawo. Nyama yakakomberedza mazino inonzi matadza (*gums).*

Kana pari pamunhu mazino marefu akapinza anenge embwa anonzi madungambwa (*canine teeth*)*.*

*Dzeyo, zeyo  kana madzeyo (*back tooth or molar*) apa kureva mazino ekumashure anoshandiswa kutsenga.
*Mbangu kana mbangura  (*Large tooth*. 2. *Tusk of wild pig*), semuenzaniso, Mazimbangu ake maviri anotisetsa: *his two huge teeth make us laugh*.
*Kutsenga kana kutafuna (to chew; masticate).
*Kubarika meno (sprout teeth) zvichireva kumera kwemazino.

## Tsika

Gwanza rinosara kana zino rabviswa kana kudonha rinonzi vende.

Dentist anonzi chiremba wemazino muChiShona. Kunoitawo umwe chiremba anobata basa rekurungamisa mazino kuti ave akamira zvakarungama asina kutsveyama kana kuchanjamara; uyu chiremba tichamuti murungamisi wemazino (*orthodontists*).

## Mamwe Mazwi

*Kubwadzira, kuhwadzira kana kuva nehuziza (to be on edge - of teeth) apa zvichireva kuva nehugugu.

## Kurerutsa Mutauro

*Mwana ari kubara meno. The child is teething.
*Mwana abarika here? Has the child had it's first teeth? 
*Zino radusika. The tooth came out.

## Mitauro yeBantu

*VaZigula vanoti **zino** kana **meno** (tooth, teeth). VaTonga vanoti **dino** kana **meno** kureva zino kana meno.
*VaGiryama vanoti **kumera meno** (teething) kureva kumera meno. VaRundi vanoti **mutsitsa** (wisdom tooth). 
*VaVenda vanoti dungammbwa (n. canine tooth). Mamwe mazwi: **dzembe** (n. incisor tooth). Sangho vanoti pembe (tooth) kureva zino.
*VaYao vanoti **kuwanga** (to file a notch in the teeth) vachireva kucheka gwanza pamazino. Baila vanoti **lushinga** (a tooth ache) kureva kubanda kwezino.
*Kinande vanoti **omutala** (n. mouth defect where upper lip cannot cover the incisors). Mamwe mazwi: **omundu w'emitala** (n. a person with the disability of the mouth).
Zambia

**Zambia** inyika yakakomberedzwa iri kumaodzanyemba kwe Zimbabwe uye iri muAfurika. Nyika iyi ine muganhu ne Mazambuko, Zimbabwe, Angola, Malawi ne Namibhiya. Gutaguru reZambia rinonzi Lusaka. Zambia ine miganhu nenyika dzinoti Zimbabwe, Malawi ne Mazambuko. Mutungamiri wenyika iyi ndiva Edgar Lungu. Nyika iyi ine vanhu vanosvika mazana anosvika zviuru zvishanu. munyika umu munotaurwa mitauro inosanganisira Chinyanja/Chichewa, Chitonga, Chikalanga, Chibhemba, Chikaonde ne Chivhale (Luvale). 

Mureza weZambia une mufananidzo weshiri inonzi hungwe.

## Politics ne administration
### Administrative divisions

;Provinces
# Central
# Copperbelt
# Eastern
# Luapula
# Lusaka
# Muchinga
# North-Western
# Northern
# Southern
# Western
Gumbeze

**Gumbeze** ijira rakakora rinofugwa kana vanhu vorara kuti vadziyirwe. 

KuVaShona kune tsika yokuti kana munhu atanga kushanda anotengera vana ambuya vakabereka baba naamai vake gumbeze.

## Tsika

*Munhu uya haabvaruri magumbeze - apa kureva kuti munhu wacho haarari nokuti anenge achiroya.
*Jari rudzi rwegumbeze rine mupendero une pfunha.
*Zviri kwauri gumbeze kufuka kana kuwarira.
*Shoko rokuti gumbeze rinobva kushoko reAfrikaans rekuti **kombers** kureva gumbeze.
*Makarekare vakanga vachiruka magumbeze nemakavi avaiti magudza.

## Mitauro yeBantu

*VaKongo vanoti **fukwa** (a cover) kureva fuko. 
*MaZulu vanoti **inkumbesi** kana **izinkumbesi** (n. blanket. From Afrikaans: kombers) kureva gumbeze.
Mhete

**Mhete** (ear-ring or nose-ring) chishongo chinopfekwa munzeve kana kuti pamhuno zvikurusei nevanhukadzi. Mustika yekuno kuchamhembe kweAfrica mhete dzinonyanya kuzivikanwa ndidzo dzemunzeve. 

## Mitauro yeBantu

*Lenje inoti **lipete** kana **mpete** (ring, hoop, wheel) kureva rhinghi.
*Nyanja inoti **mpete** (n. ring) vachireva rhingi. Nsenga inoti **peta** (v. bend round; make a ring or hook).
*Swahili inoti **pete** (ring, circle, hoop). Mamwe mazwi: **peta** (1. bend, curve; 2. turn, roll up).
*Tiriki inoti **ipete** (n. ring for finger may be worn by both men and women) kureva rhingi.
*Baila inoti **kaseka** (an earring) kureva mhete. Chimbalazi vanoti **shpete** (n. ring) kureva ringhi.
Nzeve

**Nzeve** (ku Chingezi: ear) **zheve** uye **zhebe** inhengo iri mumusoro wemunhu kana pane dzimwe mhuka inoita basa rekunzwa. Nzeve yakaumbwa nenzira yokuti igone kutapa masaisai ezvinorira. Vatauri veChimanyika vanoti itwi kureva nzeve; pahuwandu voti matwi. 

Mukati menzeve munoita mafunzi anobudamo.

*Chikamu chenzeve chinoonekwa kunze chinonzi chiteteko.
*Munhu akaremara zvekusakwanisa kunzwa munzeve anonzi matsi kana burunzeve; munhu wacho ane umatsi.

## Mamwe Mazwi

*Bengwa (ideophone of Listening intently). 
*Kupingura (to hear) izwi reChiNdau rinoreva kunzwa. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Mapingure?

## Zvirevo

*Akuruma nzeve ndewako.
*Zvinozipa zvinotanga nzeve kudzivira. Sweet delicacies begin by blocking the ears. 

## Mitauro yeAfrika

*Nyungwe inoti **khutu** kana **makutu** pakuwanda (ear) kureva nzeve. VaFwe vanoti **kutwi** (ear) kureva nzeve.
*Kikuyu inoti **gutu** kana **magutu** pakuwanda (ear) kureva nzeve. Kinande vanoti **okutu** (n. the ear) kureva nzeve
*Mambwe inoti **-teya matwi** (n. to give ear to, listen) kureva kuteya nzeve. BaRonga vanoti **dleve** (n. ear) vachireva nzeve.
*Mambwe inoti **umbulwa mano** (lack of intelligence) - kusachenjera. **Mbulwa** (a person devoid of, short of something) munhu ane chimwe chaasina. 
*MaZulu vanoti **uludlebe** (n. An 'ear' for something, keen hearing). Nyaneka inoti kutu (n. ear) kureva nzeve.
Munwe

Minwe ndidzo nhengo dziri kunoperera mawoko dzatinoshandisa kubata nadzo zvinhu. Munhu ane minwe gumi. 
Mamwe mazita: chinwe, chigunwe, zvinwe kana zvigunwe.

Shoko rokuti chitupa (1. Finger mark; 2 Thumbprint) rinotaura mudhindo weminwe unotorwa kana munhu achitsikisa chitupa. Vamwe vatauri vanodana mudhindo uyu kuti ruchiva kana ruchivo.

Pfundo kana fundo (joint of finger).

## Mazita eminwe

Chara (thumb) ndiwo munwe mupfupi mukobvu unopfumbana nemimwe minwe yose. Kana munhu akabata mupinyi webadza, chara chinopoterera nedivi racho chega. Chara chinshandiswa kutswanya sekutaura kwetsumo inoti: Chara chimwe hachitswanyi inda. Pahuwandu toti zvara

Munongedzi, muchimbo, chitendeko, mutendeka kana kuti Mutendeki (index or pointing finger) ndicho chigunwe chinotevedzana nechara chinova ndicho chinoshandiswa kunongedza.

Kasiyanwa' karavi, karava kana munwana (pinky finger) ndiwo munwe mudukusa uri kune rimwe divi rakapesana nechara. Kukwenya munho nekasiyanwa kunotaurwa apo munhu anenge achiita tarisiro rokuti ave nerombo rakanaka pane chaakamirira kuti chiitike.

## Kurerutsa Mutauro

*Ngokukasira kwakabuda zvinwe zvenyara yomunhu, zvikanyora pakatsetswa parukumbati rwengome youmambo pasinde nechigadzikiro chechibani: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. (Daniel 5:5, Bhaibheri reChiNdau).

## Tsumo

*Minwe misiyanwa. Fingers are different (in length). 
*Munongedzo hauzvinongedzi. 
*VaMambwe vanoti kalima na munwe kureva munhu anotaura zvirongwa zvikurusa zvaasingakwanise kuzoita.

## Mitauro yeBantu

*VaFwe vanoti munwee kureva munwe. VaSangho vanoti liti (n. finger) - chikoro vanoti likolo. VaBemba vanoti cikumo (thumb) kureva chara.
*Taabwa vanoti kiala (thumb) kureva chara. Maconde vanoti chala kana vyala  (finger) kureva chara. Nyungwe vanoti cala kana bzala kureva munwe.
*VaYao vanoti chala (toe, finger), kureva chigunwe. VaChewa vanoti tshala kana dzala (finger), kureva chigunwe.
*VaWanga vanoti olwala (finger) kureva chara. Swahili vanoti kidole (finger) kureva munwe. Sangho vanoti kota maboko (n. thumb).
*VaDigo vanoti gumbe (alone) kureva ari ega, kana chiri chega. Mamwe mazwi: dzala gumbe kana kidole gumbe (thumb) kureva munwe uri wega.
Muromo

Muromo (lips) inhengo iri pasi pemhuno yakapendera mukanwa munotambira chikafu pakudya. Nekumwe kutaura mukanwa mukati, muromo ndiko kunze asi mazwi aya anoshandiswa achichinjaniswa.

## Tsika

*Muromo hauzarirwi nerwizi.
*Chinopa mawoko; muromo haupi.
*Ane pamuromo.
*Muromo chipfuto unopedza matura.
*Mumuromo momukuru munonhuwa kamwe, mangwana munoreva zvibvira. Kureva kuti - Zvinogarotaurwa navanhu vakuru vachiyambira munhu ndizvo zvinowanzoitika kana akasazviterera. Vakuru havarevi zvinhu zvenhando, kazhinji zvavanoreva ndizvo zvinowanzoitika.

## Zvirevo

*Tsuro kotsa muromo. Hare, mind your mouth. 
*Muromo unodya chawapiwa. 
*Muromo itsvimbo unozvidzivirira. A mouth is like a knobkerrie; it defends itself.
*Muromo ipfumo ungozvikanira. A mouth is (like) a spear; it fights for itself.
*Muromo chiponza unopotsera. A mouth is like a knobkerrie which you can throw.
*Muromo chipwere mukutumika. A mouth is like a young boy when it comes to sending him. 

## Mazwi eBantu

*VaFwe vanoti **muromo** (mouth) kureva muromo. VaTaita vanoti **mlomo** (n. mouth) kureva muromo. Baila vanoti **mulomo**.
*VaKikuyu  vanoti **muromo** kana **miromo** (n. door; gate; ingress) kureva musuwo.
*VaGwere  vanoti kanwa (n. entry point; tip of the mouth of something) kureva pekupindira.
*VaMaconde vanoti **ikanywa** (n. mouth). VaBukusu vanoti **mukhanwa** (adv. inside the mouth).
*Bushong vanoti munya (n. mouth) kureva muromo.
Mutsipa

Mutsipa (neck) ndiyo nhengo inobatanidza mutumbi wemunhu nemusoro wacho. Nekumwe kutaura tinoti huro asi shoko rekuti pahuro rinozoshandiswazve kutaura gwanza riri mukati memutsipa rinodzkisa chikafu.

## Mamwe Mazwi

*Chikotsikotsi kana hota (Highly vulnerable spot between occiput and nape of neck).  - apa kureva nzvimbo iri pakati pegotsi neshure kwemutsipa ine njodzi ikarohwa kana kubatwa zvisina kunaka.
Dota

**Dota**, madota kana marota (Ash) ibukuta pfumbu kana dema rinosara kana huni dzapera kutsva. Panorasirwa dota panonzi padurunhuru kana durunhuro kana kuti humbarota.

*Rufuse kana rufutse (hot ashes, live ambers) zvichireva dota rinopisa kana mazimbe emoto.

## Kurerutsa Mutauro

*Vatendi veRhoma vanozora dota pamusi weChitatu Chemadota.
*Durunhuru, duru, zambarota, kana zararota, zarezare (rubbish heap).
*Kukwakwata kana kuroroma (burn to ashes) kupisa kusvikira rave dota.

## Mitauro yeAfrika

*Barotse vanoti **mufuse** (n. hot ashes) kureva rufuse. 
*Baila vanoti **piisha** (to be very hot) kureva kupisa.
*MaZulu vanoti **thungela** (v. Set fire to) kureva kutungidza.
*VaFwe vanoti **ku-tunga** (v. to take fire to one’s own fireplace) kureva kutungidza.
*VaMbukushu vanoti mututwi (n. ash) kureva madota.
*VaDanal vanoti toŋgo (hot, burning). Mamwe mazwi: toŋgaw (n. heat).
Mwedzi

*Mwedzi yeGore (Month)
*Mwedzi muChadenga (Moon)

## Mitauro yeBantu

*Baila vanoti **mwezhi** (n. a moon, month) kureva mwedzi. Zigula vanoti **mwezi** (n. a moon, month) kureva mwedzi. 
*Baila vanoti **kumweka** (to shine - of a light) vachireva kuvheneka. Fananidzai nokuti **mwedzi**.
*Mang'anja vanoti **kuyera** (of whiteness, cleanliness, brightness, clearness, clarity, purity, holiness) kureva kuchena.
Mbambaira

**Mbambaira** kana mabura (Sweet potatoes) idzinde rinobereka midzi inobumba pasi pevhu.

Vamwe vatauri vanoti mabura kana kuti madima. Mbambaira netsenza dzinorimirwa muhomba kana kuti mhani

*Chikone (mashed cooked vegetable) kureva nhopi yakaitwa nematapiri kana tsenza dzakapwanywa mushure mekubikwa.
*Harwa (Ridge for planting in its first stage of construction) apa kureva muhomba uri kutangwa kuumbwa. Kune musha unonzi Masiyaharwa.
*Kaguri kana hwupi (Bulbous root) apa kureva mudzi wakabumbira sembambaira. 
*Chimarata kana chimbarata Short, brown var sweet potato.
*Chimero (Bulb, tuber general name).
*Muhomba kana mudzere (ridge for planting sweet potatoes).

## Kubika Mbambaira

Mbambaira dzinobikwa nemvura pamoto dzichifashaidzwa kwechinguva, kana kuti dzinogochwa mumazimbe emoto. Vazhinji vanotanga vabvisa makanda vasati vadya asi kune vamwe vanodya nemakanda adzo. Vamwewo ndivo vanodya dzisina kubikwa.

*Mukuita muhomba nyakubvura ngarwe anoteverwa nomutsenzeri. In building a ridge for cultivation, the one who cuts the first sods is followed by the one who puts sods on top of his.
*Dzirandanda kana madzirandanda (1. Fibre in cooked sweet potato, 2. Sinew in cooked meat) zvichireva dzira kana mudzira.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **ubatata** (sweet potato) kureva mbambaira. VaNgala vanoti **libenge** kana **mbala** (potato, sweet potato).
*VaLuba vanoti **cilunga** (n. sweet-potato) vachireva mbambaira. VaWabo vanoti **bambahiya** (n. sweet potato).
*VaYao vanoti **chitupa** (bulb) kureva chimero. VaYao vanoti **litupi** (lump of sugar, clay or in flour) vachireva bundu. VaYao vanoti **tupa** (1. to swell up) kureva kuzvimba.
*VaBemba vanoti **nsemwa** (n. dried sweet potato) kureva mbambaira dzakawomeswa.  VaNande vanoti **ekirunda** (n. type of sweet potato).
Bulawayo

**Bulawayo** ndiro guta rechipiri pakukura muZimbabwe. Mukuzvitonga, guta iri rakafananawo neguta reHarare nokuda kwekuti rinonziwo rimwewo rematunhu eZimbabwe. Guta reBulawayo rinonziwo nevanhu 'City of Kings', 'Skies', 'Bluez' kana 'KoNtuthu ziyathunqa' - rinova izwi muSindebele rinoreva 'nzvimbo inemoto wakawanda utsi' - pakati pemwamwewo mazita. Ruzhinji rweguta iri rwakawanda maNdebele. Guta iri rakavakwa riine nzvimbo dzehushangazhi zhinji asi pari zvino vana muzvinabhizinizi vazhinji vakatama nezvinhu zvavo kuenda kuHarare nekuda kwekunetsa zvinhu munyika yeZimbabwe. Bulawayo ndirowo guta rega rikuru rinova pedyo neHwange National Park, Matopos National Park neMapopoma eMos-io-atunya.

## Okonomi

Guta reBulawayo ragorizikanwa senzvimbo yehushangazhi muZimbabwe. Ine makambani akawanda akaita seMerlin textiles, Zimbabwe Engineering Company (Zeco), Hubert Davies, Radar Metal Industries, National Blankets, G & D Shoes, Merlin, Tregers Group, Stewarts & Lloyds, Hunyani Holdings neCold Storage Commission pakati pemamwe. Asi pari zvino makambani aya mazhinji akatama akaenda kuHarare kana kuti akatovhara. Izvi zvirikukanganisa budiriro yeguta iri. Mishina nezvivakwa zveushangazhi muguta iyi zvakasiiwa zvichikonzera kushata kwezvivakwa izvi. Zvinotevera ndezve kuti mainivhesita anobva atya kuuya kuzoisa mari dzavo muguta iri. 

Guta iri rinewo nhandare yendege yayowo inova inonzi Joshua Mqabuko Nkomo International Airport. Nharaunda yendege iyi yakawedzerwa mukukura nekuda kwekuwedzera kwevashanyi muguta nenzvimbo dziri pedyo neguta iri.
Hudonongodzwa

Hudonongodzwa zvinoreva kunyorwa pasi kwezvinhu zviri kutaurwa nezvazvo. Panogona kunyorwa hudonongodzwa hwemazita evanhu kana wezvinhu zviri kuda kutengwa kana kutengeswa. Gwaro iri rinokwanisa kunge rakarongeka nenzira dzakasiyana-siyana zvichitevedza alphabet. Imwe nguva hudonongodzwa hunokwanisa  kuringaniswa zvinhu: nenzvimbo yekwazvinobva; nezera; nehukuru kana hudiki; neruvara; nehukoshi hwemari zvichinodaro maererano nokuti chii chiri kutsvagiwa.
Mhesvi

**Mhesvi** (catalyst in English) mishonga inobatsira kukasira kwekurongwa patsva kwemaatomu kana mishonga miviri ichiita muvandu wemishonga. Mhesvi inoderedza simba rinodiwa kuti maatomu ari mumishonga arongwe patsva pakuvanduka kwemishonga. 

Panoitika muvandu uyu iyo mhesvi pachayo haishanduke pakupera kwemuvandu, asi inobatsira mumatanho anopfurwa nemaatomu kuti ange achirongeka patsva.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **umese** kana **omese** (Afrikaans: **mes**) kureva mhesvi.
Dzivo

**Dzivo**  (row) zvinoreva mhongamupopoto, mhirizhonga neruzha zvikurusei panorwisana vanhu vakawanda.

## Mitauro yeBantu

*Chopi vanoti **pongo** (v. noise).
Saga

Saga (sack) ibhegi rakarukwa neshinda dzakasimba rinoshandiswa kurongera zvinhu zvakaita sechibage, gorosi, donje kana dzimwe mbeu. Makarekare masaga aigadzirwa neshinda dzakuruzwa kubva paddzinde rinonzi gonje. Mazuvano masaga anogadzirwa neshinda dzinobva pakubikwa kwemafuta ePetroleum.
Gonje

**Gonje** (Sisal plant and fibre) idzinde rine mapazi mazhinji akaita semashizha makobvu ane munyepfu wakaputira shinda pakati pawo. Makonje anokura munzvimbo dzisina mvura yakawanda; vazhinji vanoadyara seruzhowa rwakakomberedza musha. Rimwe zita remakonje rinonzi shayamhanda.

## Mitauro yeBantu

*Kiwanga vanoti **makonge** kana **omakonge** (n. sisal plants) vachireva makonje.
*Kiwanga vanoti **obukokhwe** (n. fibre of sisal plants) vachireva shinda yemakonje.
Imba

**Imba**, umba kana mhatso (house) chivakwa chinogara vanhu pavanobikira, kudyira nokurara. Imba dzinokiwa nezvidhinha, mapango marata, huswa nezvimwewo zvinoshandiswa kuvaka madziro nekupfirira denga remba.

MuAfrica vazhinji vanovaka chidziro chemba nezvidhinha vachizopfirira denga racho nehuswa kana marata.

Kunyika dziri kuEurope neNorth America vanovaka dzimba dzemapuranga dzinova dzinodziya pane dzezvidhinha kunyika dzeko dzinotonhora. MuAfrica mapuranga anonyanya kushandiswa kuturika denga remba.

Dzimba dzinopatsanurwa nezvidziro mukati kuita Rhumu, Mupanda kana kuti Kamuri dzinoshandiswa zvakasiyana.

*Chengo, ukuri kana madziro (wall of house or room).
*Rukumbati (Wall). *Genesis 49:22* Bhaibheri reChiNdau.
*Gumbi (eaves of house) kureva chikamu chedenga remba chinodarika pane madziro chichibatsira kukanda mvura kuti isaerera nemadziro. Izwi iri rinowanzotaurwa pahuwandu richinzi makumbi.
*Rusvingo kana masvingo (stone wall).
*Katungu kana chitsora zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - *isolated dwelling place*.
*Inho (Grid) A grating of thin parallel bars, similar to a grid-iron. Zvichida ndipo panobva zita remhuri rinonzi Chinho??
*Guva kana pasi (Floor). Rovera guva nepuranga.
*Chikwauro (wooden plank for beating down floor).
*Dika (wooden beetle for beating floor).
*Ruvara zvinoreva nzvimbo iri kutanga kutemwa kuti musha uvakwe - new ground for building house. 
*Chidza (1. A foundation, 2. A site prepared for building a house) apa kureva nheyo yemba kana ruvara rwatemwa kuti imba ichikawa.
*Dongo (abandoned house or homestead) kutaura musha usisina anogarapo, vanhu vakatama kana vakapera kufa. 
*Mudza (1. Inaccessible place. 2. Space below raised building).
*Guva (Floor) kureva pasi pakagadzirwa nevhu kana samende muri mumba. Guva harichimbidzike kuwoma.

## Kamuri dzemba

Marindo (bedroom) zvinoreva imba yokurarira.
*Gota, nhanga, kora, buwa  (sleeping quarters for unmarried boys or girls) kureva marindo evasikana kana vakomana vasina kuroora kana kuroorwa.

## Mhando dzemba

*Durikidzwa kana nhurikidzwa (multistoried building).
*Nhanga apa kureva imba yaShe.
*Mutano (raised house built on poles).
*Zhombwe (headman's house) imba yaSabhuku.
*Muturika (storey; floor; level in multi-storey building).

## Mamwe Mashoko

*Kuhwatama kana Kubwatama (Sagging of roof) zvichireva kutiva. 
*Zvakawanda noupfumi zviri mumhatso mwake. Psalm 112:3 (Bhaibheri reChiNdau.  
**Genesis 6:16*, ... newe unozoita musiwo ngeparutii rwayo; unozoinasira inemakamera epashi, noomuturika wechipiri, noomuturika wechitatu.

## Tsumo

*Dzimba dzinotsva dzakavimbikana. **Adjacent** huts burn down at the same time. 

## Mitauro ye[[ChiBantu]]

*VaTonga vanoti **inganda** (House) kureva imba. Mwadinganda - (householder).
*VaNyoro vanoti **kasika** (partition wall; room).
*VaNyoro vanoti **rusika** (an outer wall).
*VaKikuyu vanoti **nyumba nyinyi** (n. cottage) vachireva koteji.
*Basotho vanoti **lebote** kana **mabote** pakuwanda (n. wall) vachireva madziro.
Rusero

Rusero kana musero  (winnowing basket) chiumbwa kana kuti gando rakarukwa netsanga rinoshandiswa kuwurutsa mbeu kuitira kupatsanura mbeu nembwizhu. Anoshanda nerusero anoita achikanda mudenga, adaro mbwizhu inotakurwa nemhepo mbeu dzinoremera dzichisara. Kuita uku kunonzi kupepeta - apa anenge achitenderedza rusero mbwizhu ichipupurutswa nemhepo.

Kana kuri kuwurutsa anozadza rusero nembeu dziri kuwurutswa osimudza mudenga achidira mudhishi rinogama mbeu, apa mbwizhu inopupurutswa nemhepo ichidonhera kunze kwedhishi.

Mbwizhu inopupurutswa inonzi maserwa kana kuti sera.

## Mamwe mazwi

*Kusera (to rotate, to sift, to winnow) zvichireva kudzungurudza rusero.
*Gango kana ganzvo (rim e.g of winnowing basket) apa kureva chibhande chikobvu chiri kumucheto werusero.
*Rusero rwunoshandiswa kuita basa rinonzi kusera, kupepeta, kupesa, kupeya (sifting). Chipesi izita remhuri.
*Kuserereka (able to be sifted; to be fine - of flour).
*Kusengeya kana kuzungura (moving rusero round and round; shake with circular motion) apa kureva kutenderedza rusero.
*Kuungura (to shake with circular motion as with a basket in sifting grain or meal) zvinoreva kuzungura.
*Mazwi ari pedyo: Rusero, Chisero, Chitsere.

## Mitauro yeBantu

*Lozi inoti **liselo** kana **maselo** (n. winnowing basket) zvichireva rusero. Luwanga vanoti **okhuseretsa** (v. winnow) kureva kusera.
*Nyungwe inoti **cisero** (basket used for winnowing grain) kureva rusero. Maconde **chihelo** (winnowing tray) kureva rusero. Venda inoti **tselo** kureva rusero.
*Chewa inoti **chipeta** kana **licelo** (winnowing basket) kureva rusero. VaGiryama vanoti **kupepeta** (v. winnow by throwing against the wind) kureva kupepeta. 
*Mang'anja vanoti **kusera** (to winnow; sift out; separate the grains from flour then) kureva kusera nerusero. Mang'anja vanoti **ufa wo-serereka bwino** (flour is well sifted).
*MaZulu vanoti **phephetha** (winnow) vachireva kupepeta. VaDigo vanoti **maphephe** (chaff) zvichireva mbwizhu. Fananidzai nokuti kupepeta.
Chikoro

**Chikoro** (Chirungu: *school*) inzvimbo inoenda vanhu kunodzidziswa maererano nezvinhu zvatinoshandisa muhupenyu. Zvidzidzo zvinosanganisira mitauro, nhoroondo yenyika, hupfumi nekuchengetedzwa kwahwo, kutenga nekutengeserana nezvimwewo.

## Kurerutsa Mutauro

*Kugozha (be difficult) kureva kusava nyore kunzwisisa.
*Chikoro ichi chinoda mudzidzisi anobindikita mubasa rake: this school needs-a teacher who gives his whole self to his work.

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **soma** kana **kusoma** (to read, to study, to learn) vachireva kuverenga, kudhoma nekudzidza.
*VaDigo vanoti **somesa** (to educate, teach) vachireva kufundisa, kana kudzidzisa.
*VaDigo vanoti **somo** (lesson) vachireva chidzidzo.
*VaGanda vanoti **kusoma** (to read, to study, to learn) vachireva kuverenga.
*Lubwisi vanoti matendekeelo (n. Study area, institution).
Pito

**Pito** karo kakagadzirwa kuti kange kachirira kana kafuridzwa mweya. Pito dzinonyanya kushandiswa pamitambo.

Izwi rokuti pito rinobva kuPortuguese inoti apito.

## Mitauro iri muAfrika

*VaNande vanoti **efilimbi** (n. a whistle) kureva pito.
*Kikongo vanoti **pitu** (n. whistle).
*Portuguese inoti **apitar** (n. a whistle) kureva pito.
Mwando

Shoko rokuti **mwando** (breeze in English) rinoreva kamhepo kanotonhorera. Mwando unofefedza nokufadza kana muri mumwaka wokupisa asi kana uri mwaka wechando mwando unowedzera kutonhorwa pamunhu.

## Mitauro yeBantu

*Baila vanoti **luwo** (n. light breeze) kureva kamwando.
Hunyoro

**Hunyoro** (kureva *moisture*) kana **unyoro** rinotaura kuvepo kwemvura pane chinhu chiri kutariswa. Hunyoro hunopimwa sechikamu pazana chehuremu hwechinhu chiri kutariswa.

Somuenzaniso ngatitii pane saga rechibage chinorema 50kg; toti vawongorori vakawona kuti chine hunyoro hunosvika 4%. Izvi zvinoreva kuti chibage ichi chine 2kg dzemvura. Chibage ichi chingataridzika sechakaoma asi kana chakandwa muhovhoni inopisa 2kg yemvura iyi inopfungaira chibage chakasara chisisina mvura zvachose.

Kana hunyoro huchirehwa huri mumhepo hunonzi munyonhi - humidity.

Kana hunyoro huchirehwa huri muzvirimwa zvakakohwewa sechibage hunonzi mutsvava; apa kuwomesa kwacho kunonzi kutsvanura.

*Kunyakatika (to be drenched).

## Mamwe Mazwi

*Mutsava kana kuva nomutsava (Moisture, being moist)
*Munyonhi (Humidity)
*Munyawi (Damp)
*Nyoro kana kunyorova.
*Dobo (ideo of Being soft because very wet).

*... Ngaanyakatiswe ngebeto romudenga: ... Let him be **drenched** with the dew of heaven. (Daniel 4:15, Bhaibheri reChiNdau).

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **manzisa** (v. Moisten, wet; irrigate). Muenzaniso: **ukumanzisa umhla6athi** (to moisten the ground).
*MaZulu vanoti **matisa** (v. Moisten, make damp).
Ruva

**Ruva** (flower)  inhengo yedzinde yesikarudzi. Paruva ndipo panosangana zvidowo zvesikarudzi chechikadzi nechikono pachizoberekwa muchero nekukura mbeu.

* Kutumbuka (blossom, to appear-of flowers, 2. To bud, to sprout, to shoot - of plant or seeds).
* Dumbu remaruva (bunch of flowers - arranged).
* Ngarara (male blossom of maize).

## Mitauro yeBantu

* VaHerero vanoti **ongara** (flower; blossom of fruit tree; chrysalis). VaYao vanoti **chitumba** (a bud).
* VaKongo vanoti **mvuma** (a flower, a blossom, bloom) vachireva ruva. VaGiryama vanoti **malua** (n. flower) vachireva maruva.
* VaTonga vanoti **fulula** (n. flower) vachireva kuvhurura. VaTonga vanoti **ingalaala** (n. Maize flower) vachireva ngarara.
* VaGiryama vanoti **ku-aluka** (n. blossom) kureva kutumbuka. VaKikuyu vanoti **mahua manene matano** (five big flower) kureva maruva makuru mashanu.
* VaFwe vanoti **parisa** kana **maparisa** (n. flower). Gbeya vanoti do-â (n. flower) vachireva ruva.

## Tarisai futi:
Ruva (tsauranisa chirevo)
Muchero

Muchero (fruit) inhengo inoberekwa nedzinde inotakura mbeu dzedzinde. Muchero ungava unodyiwa nevanhu kana usingadyiwe. Miyenzaniso yemichero inosanganisira mahobo (banana paChirungu), matohwe, maonde,matamba, hute, maroro, hacha, tsubvu, nhengeni ndidzo tsvanzva, sekesa, nhunguru, mazhanje zvichingodaro.

*Chitsoko chikore, chimhimbi, chimhiko zvinoreva chitsumbu chemuchero wakadai semuzambiringa, tsambati kana mimwewo inokura iri zvitsumbu.
*Dumbu (bunch of flowers - arranged).
*Ganga zvinoreva muchero usina kuibva. Mazhanje aya achiri maganga musamadya. Akatora ganga renwiwa akapa mombe.
*Mbune (well ripe fruit) kureva muchero wakanyatsa kuibva.

Michero yesango inotengeswa muZimbabwe inosanganisira: mazhanje; mawuyu; nemasawu.

## Mamwe Mazwi

*Muti uyu unobereka mazhanje makuru - this tree produces big mazhanje.
*Chikore, chingore kana chimotso zvinoreva tsumbu remichero.
*Chibereko (product or produce, noun).
*Kunyutsa, kubudisa (produce - verb).
*Detsudza (Make to be very productive). Fetiraiza inodetsudza munda: fertilizer makes a land productive. 
*Detsura (Be very productive). Gore rino mbesanwa dzakadetsura kubereka: this all crops have borne well. 
*Kukaya kana kuchera (to pick fruit, 2. pluck or gather vegetables etc.) zvichireva mutants mururimi rweChiNdau. Makaya izita remhuri.

## Tsumo

*Muchero wakurumbira wakuva. A fruit that is plentiful is already out of season. 
*Muchero wejiri hauvimbwe nawo. The fruit of the loquat tree cannot be relied upon.
*Muchero wesango hauvimbwe nawo. The fruit of the forest cannot be relied upon.
*Tenda chaunacho, chesango hachisiri chako. Be grateful for what you have; that in the forest is not yours. 
*Hapana muchero usina masvisvinwa. There is no fruit without **pulp** which has to be spat out. 

*Ronzai kune vakarurama, kuti zvinozovanakira, ngokuti vanozodya michero yezviito zvavo: Tell the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. (isaiah 3:10, Bhaibheri reChiNdau).

## Mitauro yeBantu

*VaRwanda vanoti **bisi** (fresh) kureva mbishi. Maconde vanoti **shepo** (n. fruit) kureva muchero. VaLuba vanoti **tshimuma** (n. fruit) kureva muchero. 
*VaLenje neBaila vanoti **muchelo** (fruit) kureva muchero. Kikuyu vanoti mbiru (n. fruit) kureva muchero.
*Barotse vanoti **siselo** (n. natural product; anything gathered, found or gained) kureva muchero.
*VaWanga vanoti **eshiamo** (fruit) rinotaurwa kureva muchero.VaGanda vanoti **byamiti** kana **chamiti** (fruit) kureva muchero.
*VaKongo vanoti **bundu** (n. bud, fruit). VaZigula vanoti **tunda** kana **matunda** (fruit) kureva muchero.
*VaFwe vanoti **eciango** (fruit) kureva muchero. VaFwe vanoti **lukumu** (n. fruit) kureva muchero.
Nhanzva

**Nhanzva** (sled) chiumbwa chinoshandiswa kutsverendenda kumawere pane dombo rinotsvedza. Vana vanogarira nhanzva votsverendena vakagara pairi vachiita kuti vasakuzvuke ganda pakudzika uye mbatya dzisabvaruka.

Kunyika dzinotonhora vanoshandisawo nhanzva kutsverendenda pamawere ane sinowo. Idzi nhanzva dzingava dzakagadzirwa nemuti kana ne plastic.
Chizinga

*Chizinga (n. honeycomb).
*Chizinga sezita (a family name).

## Mitauro yeBantu

*VaTonga vanoti **zinga** (v. Surround in an attack; attack as many) kureva kukomba pakurwisa.
*VaTonga vanoti **zingayila** (v. Coil around) kureva kumonerera.
*Lenje inoti **izinga** (island) kureva chitsuwa. VaGungu inoti **kizinga** (island) kureva chitsuwa.
*Kikongo inoti **kisanga** (island) kureva chitsuwa. VaNgala inoti **esanga** kureva chitsuwa.
Ngoma

**Ngoma** chiridzwa chinogadzirwa nedanda rine mhango pakati rinokakwa dehwe kune rimwe divi kana kuti mativi ose. Ngoma inoridzwa nemaoko kana nezvimiti.

## Mhando dzeNgoma

*Nguri (A kind of drum).
*Chiharamba kana dandanda (Short drum(made from hollowed-out section of tree-trunk). 
*Dumba (Drum).
*Gandira (type of drum hung from the neck) mhando yengoma inoridzwa yakarembedzwa muhuro.

## Tsumo netsika

*Kangoma kanorira kachiti kwangu kwangu - apa kureva kuti munhu kana achitaura anonatsa zviri kudivi rekwake.
*Kangoma kunyanya kurira kanotsemuka.
*Akaimba muimbi Oliver Mtukudzi - *Pfavira ngoma zimhandara husiku hurefu*.
*Ngoma muridzi wayo. The (sound of the) drum depends on the drummer.
*Ngoma muna wayo. The drum is (dependent on) its owner.
*Chingoma chiririsi ndicho chiparuki. The drum that sounds loudly is the one that bursts. 
* Pfavira ngoma, husiku hurefu. (Be calm and take your time to do things).
*Kuridza ngoma nedemo: (to beat the drum with an axe) - zvinoreva kuita zvinhu nenzira inokuvadza. Nokumwe kutaura tingati munhu ari kuita izvi ave kufarisa.
*Iye ngaaridze nhumba, mumwe agomukaya nemhingudzi: let him play the tall drum and another alternate with the small drum.
*Mukutaura kwemazuvano mangoma zvinoreva nziyo zvikurusei nziyo dzemafaro dzakaita semuseve; ragga, reggae zvichingodaro.

## Mitauro yeBantu

*Nyanja vanoti **kuomba ngoma** (to beat the drum; play the drum), kuridza ngoma. Nyaneka inoti **ngoma** (n. drum) kureva ngoma.
*Zigula inoti **kuwamba** (stretching leather or skins) kureva kutatamura dehwe. Sokuti: **Chiwamba ngoma mbiri**. (We stretched two drumheads).
*Zigula inoti **kuwambika** (be stretchable - of leather or skins), kutatamuka kwedehwe. Kinande inoti **omuhinda** (n. a big drum) ingoma huru.
*Venda inoti **-omba** (beat a drum) kureva kuridza ngoma. VaYao vanoti **likunda** (a large drum) vachireva ngoma huru.
*Bunoge inoti tùmbá bò (is short) kureva kupfupika. Mamwe mazwi: tùmbù kureva kupfupika. Fananidzai nokuti nhumba kana Dumba.
Dare

*Dare (bell).
*Dare reMusha (Chivara - meeting place of village)
*Dare reMhosva (Court of Law).
*Dare (Simbi)

## Mitauro yeBantu

*VaTonga vanoti **inkuta** (n. court).
*Kikongo inoti tala (v. Look, behold, view, attend) kureva kutara.
Hari

Detembo rehari
.

## Mifananidzo yeHari

Kune marudzi ehari akasiyana-siyana anoti:


File:Clay pot tamil.jpg|Tsambakodzi yeSadza
File:IwolClayPot.jpg|Pfuko
ko yeHwahwa


## Kurerutsa Mutauro

*Nembo (decorative mark on pottery) apa kureva zvidavado zvakanyorwa pahari. Kutara zvidavado pahari kunonzi kunemba.
*Dunga kana dzvegwa (unburned clay pot) zvichireva hari isati kana isina yapiswa.
*Kutsindikira (place upside down - of hollow article).
*Kubondoka (Flake of enamel or chip) apa zvichireva kuchechenyeka kana kufekenuka. 
*Mwoyo chipanda chaunoda unoturika.The heart is a place where you can hang whatever you want. 

## Tsumo

*Kufa kweane hari anosiya mazonde. When a person with (only) a claypot dies, he (still) leaves inheritance.
*Mapudzi anowira kusina hari. 
*Shambakodzi yakarindwa haiviri. A watched cooking pot does not boil.  
*Hari haiviri isina mukuchidziri. 
*Hauzivi tsanga inokodza tsambakodzi. 
*Zipfuko rambuya ziramba watonha. The content of an old woman's pitcher is refused (only) after tasting.    . You do not know which grain seed thickens the porridge in a cooking p.t.

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **dzaya** kana **madzaya** (open clay basin made from a broken pot). Zvichida zvinotodzana netsaya?
*VaTiriki vanoti **inyungu** (n. pot used for cooking or storing grain) kureva hari inoshandiswa kubika kana kubanga zvirimwa.
*VaTiriki vanoti **isikha** (n. very large jar used storing grain) kureva mudziyo mukuru unoshandiswa kubanga zvirimwa.
*Zigula vanoti **fuko** kana **mafuko** (large clay pots; ceramic pots; a beer jar). Xilenge vanoti **cifukwana** (a small pot).
*VaLozi vanoti **mutumba** (n. clay pot not yet fired) ihari isati yapiswa. Ngala vanoti **mbele** (n. pottery).
Matumbu

Matumbu kana hura (intestines) inhengo pamuviri wemhuka kana munhu inotakura chikafu kubva mudumbu kuenda kumukosho. Matumbu anoitawo basa rokuseredza chikafu.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **amathumbu** (Entrail. portion of the intestines) kureva matumbu.
*VaKabwa vanoti **obhura** (intestines) kureva hura. VaSwahili vanoti **utumbo** (intestines) kureva hura.
*Herero vanoti **ou-ra** kana **oma-ura** (n. entrails; intestines) kureva hura. Venda vanoti **vhula** (n. entrail) kureva hura.
*Baila vanoti **bula** (intestines; bowel) kureva hura. VaTonga vanoti **bura** (intestines; stomach, gut) kureva hura.
Runyoka

Runyoka chirwere chinonzi chinoitika kune munhurume anenge aita upombwe nemukadzi wemunhu akateyewa nemushonga. Kunonzi mushonga werunyoka unoteyewa nemurume anenge achida kudzivisa hupombwe pamukadzi waakaroora.

*Mazwi ari pedyo: manyoka.

## Mitauro yeAfrika

*VaLozi vanoti **lunyoka** (n. disease causing total constipation and retention of urine).
*Nuer inoti nyok (v. repeat) kureva kudzokorora. Dinka inoti nyok (adv. repeatedly, often) kureva kudzokorora.
*Bushong vanoti **nyoka** (n. heat or warmth of air or body; heat causing perspiration). 
*Bushong vanoti **nyoka** (v. be wet, damp).
Madirano eNzizi

**Madirano** (river confluence) enzizi zvinoreva panosangana nzizi dzichiva rwizi rumwe. Kubva  panosangana nzizi mbiri, rwizi runoyenda mberi runokwanisa kupiwa zita idzwa rakasiyana nenzizi dzokutanga kana kuti runotora zita rerumwe rwizi rwapinda pamadirano.

* Somuenzaniso kubva pamadirano aRwizi Mupfure naRwizi Munyati,  zita rerwizi rwunoyenda mberi rinoshanduka kuva  rwizi Sanyati.
* Mune dzimwe nguva rwizi rwunoenda mberi kubva pamadirano rwunotora zita reimwe yenzizi dzasvika pamadirano. Sokuti panodira rwizi Sanyati muna rwizi Zambezi, rwizi rwunoenda mberi rwutora zita rokuti  Zambezi.

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **mawilo** (n. confluence) kureva madirano enzizi.
*MaZulu vanoti **inhlangano** (n. Point of meeting, confluence, junction, meeting of ways) kureva masanga. 
*MaZulu vanoti **inhlangano yemifula** (confluence of rivers) vachireva madirano enzizi.
Munyakwe

Munyakwe, chinyakwe, chinamwe, rondo, dongo (clayey soil) imhando yedhaka rakatsetseka rinonamira kana ratoteswa. Dhaka iri rinoshandiswa kuumba hari nezvimwe zviumbwa. 

## Mitauro yeBantu

*Chewa inoti **mtapo** (clay used in making pots; place where they dig such clay).
*Lunyoro vanoti **obudongo** (n. clay) kureva munyakwe. Sagara vanoti idongo (n. soil (clay) kureva munyakwe.
*MaZulu vanoti umtapo (n. source of supply - of clay, ore, honey; mine, find). Mamwe mazwi: **umthapho** kana **umtapo** (Wholesale store; warehouse).
*Igbo inoti -nyaku (v. adhere, cling, stick) kureva kunamira.
Rukukwe

**Rukukwe** (reed mat) chirukwa ichigadzirwa netsanga kana nhokwe dzinosunganidzwa netambo nhete inonzi mukosi. Tsanga dzinorukaniswa dzakatandarika rukukwe ruchireba pakurukaniswa kunoitwa tsanga seizvozvi.

Rukukwe rwakasakara runonzi rutsekete ,tsapata, rutsapata kana kuti **dzapata**.

Mhundu (String for sewing sleeping-mats) kureva tambo inorukiswa rukukwe.

## Tsumo

*Tsapata rukukwe hazvienzane nekurara pasi.
*Kungwara kukosa ngoyi. To be wise is to prepare strings (for a woven bag).

## Mitauro yeBantu

*VaLenje vanoti  **pasa** kana **mapasa** (mat made of reeds split and threaded together) kureva rupasa. MaPortuguese vanoti **palha** (n. straw).
*VaLenje vanoti **mucheka** (mat of plaited grass strips; mat of split reeds plaited together) vachireva rupasa. VaWabo vanoti **bondde** (n. mat). 
*VaWabo vanoti **makukwe** (n. mats) kureva rukukwe. Mandinka inoti basoo kana basa (n. mat). 
*Yao inoti **chipondwa** (n. a mat woven of reeds) kureva bonde. Xitsonga inoti **xilawu** (n. Mat. couch. mattress).
*Zigula inoti **kusapuka** (be ragged). Mamwe mazwi **mcheka**  (n. rug). Kikongo inoti luandu (mat of split papyrus stems sewn together. Consider: kuanda).
Kugocha

**Kugocha** (roasting) zvinoreva kubika chinhu chisiri mumvura kuchishandiswa madziya anobva pamazimbe anopisa emoto. Chikafu chinogochewa chinosanganisira chibage, mbambaira, nyama, mbatatisi. 

## Tsika

*Kugocha kunoda kwaamai kwemwana kunodzima moto.
*Waigochera pautsi - apa kuchirehwa kuti wavhiringa kana kuti wakanya zvinhu.
*Kuita Chiti (being precise).

## Mitauro yeBantu

*VaLubwisi vanoti **kucoma** (roast), kureva kugocha. Izwi iri rinodudza zvinoreva nyama choma.
Vanga

Vanga, gopfa kana dzvadzi (Scar) mutaro unowonekwa paganda pakambokuvara, kuvhurwa,  kuchekwa kana kutsva.

Mazuvaano kwave nenzira dzekunama nyama kuti pakambochekwa pasare pachitaridzika serimwe ganda risina kumbochekwa.

## Mamwe Mazwi

*Iga, maga, chiga, dzvadzi kana vanga  (Mark, Scar).
*Gotsa kana magotsa pahuwandu (Scar) apa kureva vanga.
*Gwanzva, magwanzva kana makwanzva (Scar) zvichireva dzvadzi kana vanga.

## Zvirevo

*Maisiri ngeune gobvu. A famous hunter- (gunsmith) is the one who has a big scar.  
*Mbwende haina vanga. A coward has no scar.
*Kutya hakuna gobvu. (gobvu: scar): The fearful has no scar.

## Mitauro yeBantu

*VaMaconde vanoti livanga kana mavanga (mark of a wound or injury) kureva mavanga.
*VaYao vanoti liwanga (a sore; a wound) kureva kuitira chironda.
*Maconde vanoti likwanda (scar) kureva vanga.
*Baila vanoti mukofu (n. scar) kureva gobvu. Taabwa vanoti mukovu (n. scar).
Furo

**Furo** kana furu (froth) rinoitika kana gasi rabatwa mukati merukanda rwemvura kana mumwe mutuvi. Furo rinoitika kana mvura yabvongodzwa zvine simba.

## Mamwe Mazwi

*Kupupuma kana kuferuka (to foam) zvinoreva kuita furo sezviya zvinoita sipo. 
*Bvarandanda kana mabvarandanda (Bubble rising in still water).  

## Mitauro yeAfrika

*VaKongo vanoti **fululuka** (to foam - as the sea) kureva kuita furo. Tem vanoti furuú (n. 1. bag; 2. condom; 3. folder) kureva furu.
*VaMambwe vanoti **kufuluma** (to foam, to cover with foam, to froth, to churn) kureva kuita furo. 
*VaMambwe vanoti **kufulumila** (to foam, to cover with foam, churn).
*VaTaita vanoti **ifuro** (bubble) kureva furo. Zigula vanoti **chifulo** (n. foam) vachireva furo.
*MaZulu vanoti **pupuma** (boil over;  Overflow) vachireva kupupuma. 
*VaYao vanoti **kututuma** (to bubble up as boiling water; to give out volumes of smoke) vachireva kututuma.
Kereke

**Kereke** (Church) imba inosangana vanhu vachinamata Mwari. Boka racho revanhu vanosangana mudzimba idzi rinonzi Kereke zvakare. MaKereke makuru akavamba muZimbabwe anosanganisira: ZAOGA, AFM, Glad Tidings, Word of Life nemamwewo.

## Tsika

* Vamutyairi mabva manyanya kufamba pore-pore kunge muri kupinda mumba.
*Izwi rokuti Kereke rinobva kuvara rokuti *kerk* reAfrikaans rinoreva *Church*.

## Mitauro yeBantu

*VaFwe vanoti **n-kereke** (n. Church) vachireva Kereke.
*VaKikuyu vanoti **Nyumba ya Ngai** (n. Church) vachireva Kereke.
Nzimbe

**Nzimbe** (sugar cane) imhando yehuswa hunorimwa hunotapira. Dzimbe dzinosvinwa muto wadzo uchigadzira tsvigiri uye ndiyo yezvimwe zvirimwa vino gadziriswa tsvigiri. Zvimwe  zvacho zvino sanganisira beetroot nechibage.

MuZimbabwe nzimbe dzinorimwa zvakanyana kuChiredzi kuMasimo anonzi Hippo Valley, Triangle neMkwasine dzichi rimirwa mari (commercial) asi dzimba zhinji kusanganisira dzemumaguta dzino rimawo nzimbe dzeku tsenga iyo inova tsika yevanhu vemuZimbabwe. 

## Mamwe Mazwi

*Nhango (segment of cane sugar stem).

## Mitauro yeBantu

*VaNyungwe vanoti **ndzimbe** (n. sugar cane) kureva **nzimbe**.
*VaChewa vanoti **njimbe** kana **nsimbe** (sugarcane) kureva nzimbe.
*Chuwabo vanoti **mabugu** (n. sugar cane) kureva nzimbe.
Mhiripiri

**Mhiripiri** kana chitoronga (Chillies) idzinde rinobereka muchero unovava unoshandiswa kurunga usavi. Mhiripiri inoita ruvara rwutsvuku kana ichinge yaibva. Nyika yeIndia inodyiwa mhiripiri zvakanyanya.

Muno muAfrica nyika dziri kumadokero dzinoti Senegal, neSiera Leone dzinoshandisa mhiripiri pakubika zvakanyanya.

*Toronga (pepper) dzinokura pamutoronga.

## Mitauro yeAfrika

*VaKabwa vanoti **ewarare** (n. hot pepper) kureva mhiripiri. VaZigula vanoti **mphiripiri** (n. hot pepper) vachireva mhiripiri.
*MaZulu vanoti **mpili** (ideophone of being red-splashed). Nsenga vanoti **longwe** (n. red pepper). Luhya vanoti epilipili kureva mhiripiri.
*MaZulu vanoti **-mpilimpili** (Bright with red colours; blood-stained). Muenzaniso: **Utshani obumpilimpili** kureva - Uswa hwakati piriviri.
*VaTonga kuMalawi vanoti tsabora kureva mhiripiri. IsiNdebele vanoti ibilebile kureva mhiripiri.
*VaMoore vanoti kipare (n. chilli pepper) kureva mhiripiri. Mamwe mazwi: kiparenga (field of chilli peppers). Nasaar-kipare (n. species of pepper) rudzi rwemhiripiri.
*Sangho inoti piri (adj. pure; real). Yoruba inoti biri (entirely, completely). Korandje inoti biri (n. Blood).

## Dariro remifananidzo

Image:Roasted chilli - stonesoup.jpg
Image:Achill.jpg|Muti weMhiripiri
Image:Chilly ap.JPG|Mhiripiri pamusika kuIndia
Image:Habanero closeup edit2.jpg|Mhiripiri yerudzi habanero
Madomasi

**Madomasi** kana **matomasi** (tomato) kana kuti matomasi kana kuti mapuno, idzinde rinobereka muchero unotsvuka kana uchinge waibva unoshandiswa pakubika usavi. Domasi rine ganda gobvu nemukati mune chimunyepfu chine mhodzi mukati.

## Mamwe Mazwi

Mapuno, buno, guzungu, makuzunga kana gukuzumbu.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti **inyanya** (tomato) rinotaurwa mururimi rweLuwanga. 
*VaDigo vanoti **nyanya** (tomato) kureva madomasi.
*VaLuhya vanoti **inyanya** (tomato) kureva domasi.
*VaSwahili vanoti **mnyanya** (tomato plant).
*VaTumbuka vanoti **mapuno** (tomatoes) kureva madomasi.
Zera (makore)

Zera (Birth Age) zvinoreva kuverengwa kwemakore kubva pakazvarwa munhu kusvika panguva iyo iri kutaurwa yaachiri kurarama.

*NaDhariusi muMedhe wakatora umambo, aane makore anoda kuita makumi matanhatu nemairi ousharuka: Darius the Mede took over the kingdom, at the age of sixty-two (Daniel 5:, Bhaibheri reChiNdau).

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti **buthaka** (same age) rinotaurwa kuKalanga ruchireva zera rimwe. 
*Izwi rokuti **musela** (same age; age grade) rinotaurwa mururimi rweBaila ruchireva zera rimwe. 
*Vatauri veLuganda vanoti **bulamu** (age) kureva zera.
Bhutsu

**Bhutsu** (boots) zvinoreva shangu yakagadzirwa iine chipika nemativi anovhara chikamu chezasi chemupimbira. Mukutaura kwemazuva ose tinofananidza shangu nebhutsu asi zvipfeko izvi zviviri zvakasiyana sokutaurwa kwaitwa pamusoro.

Bhutsu dzinonyanya kupfekwa muhushangazhi kuchengetedza makumbo nezvigunwe kuti zvisakuvadzwa nesimbi dzingadonha. Dzimwe mhando dzebhutsu dzinogadzirwa dziine simbi kumberi kudzivirira kukuvara kwezvigunwe.
Mhemberero

**Mhemberero** (Celebration) zvinoreva nguva inowungana vanhu kana kucherechedzwa nevanhu vachifarira chiitiko chiri kurangarirwa chakaitika munhoroondo yavo kana chinhu chavanokoshesa chiri kuitika panguva iyoyo. 

Mhemberero dzinotevedzwa nevanhu dzinosanganisira: zuva rekuzvarwa; muchato; zuva rekuvambwa kwenyika; zuva remagamba; Christmas; Goredzwa nezvimwewo.
Gonyonhanhatu

Muchidzidzo Pimanyika **gonyonhanhatu** chiumbwa chine mativi matanhatu nemikwava mitanhatu. Zvidowo zvechizinga chinogadzirirwa huchi nenyuchi zvine kuumbwa kwakaita gonyonhanhatu.

Chiumbwa ichi chiri pamupanda wegonyozhinji.
Huchi

**Huchi** (honey) chikafu chinokohwewa kubva pamukoko wenyuchi. Huchi hunogadzirwa nenyuchi dzichisveta muto kubva pamaruva.  

Namo (beeswax) ndiyo inovakiswa chizinga chinozoiswa huchi nenyuchi.

*Huchi hunoyerera (liquid) hunonzi mondo kana musi.
*Dendende kana matendende (1. small ground bee, 2. honey of this bee).
*Izwi rokuti tota (mend or seal a hole using some beeswax) rinotaurwa kuKalanga richireva kunama nenamo yenyuchi. Mutota izita raShe ainzi Nyatsimba Mutota.
*Izwi rokuti thonongola (honey made by another type of small bees which is usually found in trees hollows high on the tree) rinotaurwa kuKalanga richireva huchi hunogadzirwa nenyuchi dzisingarume dzinogara mumuti. KuShona nyuchi idxi dzinonzi nhonongora.

## Kurerutsa Mutauro

*Mhoozira (mark left after a liquid has dribbled over a surface).
*Musvisvi wakaita mhoozira dzokuerera pasi: the honey left streaks where it flowed down.
*Dendu (n. Bee’s wax).

## Mazwi eBantu

*Zigula inoti uchi (honey) kureva huchi. VaWanga vanoti obushi (Honey). Digo inoti luchi (sweetness) kueva kutapira.
*Baila neMaZulu ku tapa (extract honey from a nest) vachireva kumora huchi. AmaZulu vanoti umtapo (source of supply of honey, clay etc).
*VaHerero oru-nanga (n. best thick honey) kureva huchi hukobvu hwakanakisa. 
*VaGanda vanoti kizinga (honeycomb) kureva chizinga chehuchi. Kidawida inoti uki (honey) kureva huchi.
*Chewa inoti masa a njuchi (1. bee bread - pollen stored buried in a honeycomb; 2. honeycomb). Lozi inoti bulota (n. beeswax) kureva ndamo.
*VaChewa vanoti chisa (a nest of a bird, hive of bees). VaChewa vanoti zisa (*plural of chisa* - the cells of the honeycomb).
*Zigula inoti zana (n. bee brood; honeycomb) kureva chizinga chehuchi. Teso inoti esike (n. honey) kureva huchi.
*BaKalanga vanoti monga (n.  honey made underground by small black bees which do not sting).
Deve

*Deve (Wet Vlei).
*Deve (Uninhabited forest).
*Deve apa kureva shave.
*Deve sezita (a family name).

## Mitauro yeBantu

*Nsenga vanoti **deve** (n. birthright).
*Luganda vanoti **ekiteebe** (n. bog, marsh, morass - a tract of low, soft, wet ground).
Chizvarwa

*Chizvarwa cheNyika (Citizen).
*Chizvarwa (generation).

## Mitauro yeBantu

*Vatauri veLuganda vanoti **kizalwa** (n. produce, offspring, progeny) kureva chizvarwa.
Nhare

Nhare, chamo, Chipotero kana rusvingo (Fort, refuge, stronghold, large cave) inzvimbo yakavanzika inoshandiswa senzvimbo yekuhwanda panguva yokunge vavengi vachitevera vachirwisa. Nhare chingava chivakwa chakasimba chokuti muvengi haakwanise kupinda kana kuti ringava bako rokuti muvengi haazive pariri.

*Kuhwara (to take refuge in; to hide) apa zvichireva kupotera munzvimbo yekuhwanda.

*Ngome (Citadel; palace)  - *Esther 1:5* (kubva muBhaibheri reChiNdau).

## Kurerutsa Mutauro

**Psalm 16:1*, Ndingwarire, A Mwari, ngokuti ndinohwara mwouri: Keep me safe, my God, for in you I take refuge. (kubva muBhaibheri reChiNdau).
**Psalm 16:1*, Mambo Mwari ibuwe rangu, norusvingo rwangu: The Lord is my rock, my fortress.... 
*Munhu nomukadzi wake vakahwara pakati pemiti yomumunda: so the man and his wife **hid** themselves from the presence of God, among the trees in the garden. *Genesis 3:8*.
*Ndazwa izwi rako ndiri mumunda, neni ndatya, ngokuti ndaiya ndiri mutitinini; neni ndahwara: I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked, so I hid myself. (*Genesis 3:9* [Bhaibheri re[ChiNdau).

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **ngome** (ledge high on a cliff face; carved building - literally. a building carved out of the rock; fortress).
*VaGiryama vanoti **uringo** (n. watch tower) vachireva nharire. VaZigula vanoti **ngome** kana **chamba** (n. fort).
*VaGulu vanoti **idungwe** (n. tower; upper room).
*Kikuyu inoti **rothingo rua nyumba** (n. wall of a house).
Bako

**Bako** (cave) inzvimbo yakatambanuka iri mukati megomo mukati mematombo ane gwanza kana kuti iri pasi pevhu. Bako rakadzika kupinda pasi pevhu rinodanwa nezita rokuti ninga. Mamwe mapako anonzi aishandiswa kuviga Madzishe karekare. 

*Guwu (cave) apa kureva bako zvichitaurwa kuKalanga. Maguwu izita remhuri.
*Kuyeuka bako waniwa nemvura: zvinoreva kuzongwarira njodzi iyo yatoitika kare.

## Kurerutsa Mutauro

*Muromo ibako, unotozvidzivirira.

*Uchayeuka bako wanayiwa.
*Mhako (1. Cave among rocks,  2. Bees' nest among rocks).

## Mitauro yeAfrika

*VaVenda rokuti **bako** kana **mapako** (n. cave) kureva bako. VaTsonga rokuti **bako** (cave, den) kureva bako.
*VaDigo vanoti **panga** (a cave) zvichireva bako. VaDigo vanoti **ninga** (a cave, cavern, den, lair) kureva ninga.
*VaRwanda rokuti **isenga** (cave, den) kureva bako. Hun-Saare vanoti pak (n. cave) kureva bako.
*Sangho vanoti ninga (v. to hold back, to stop short, to refrain from, to last a long time).
*Giryama vanoti kuchimbira (v. To shelter from the rain).