open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Nyamakope

Nyamakope izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

Gope (1. Peak of a cap, 2. Hair hanging down face - generally of animal).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaChewa vanoti **chikope** (the eye brow) kureva tsiye dziri munyasi mehuma.
*Mururimi rweYao vanoti **chikope** (the eye lid).
*Mururimi rweNyungwe vanoti **cikope** (the eye lid).
*Mururimi rweUmbundu vanoti **ekope** (old resident).
Katsukunya

Katsukunya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Kutsukunyisa (to move, to set in motion).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaYao vanoti **kusukunya** (to loosen anything firm so as to remove it; to frighten another by threats or evil reports) kureva kutsukunyutsa.
*Mang'anja vanoti **kutsukunya** (to shake; to loosen something firm) zvichireva kuva kutsukunyura.
*Mang'anja vanoti **kutsukunyula** (to twist out - e.g. twist out the leg of a fowl) zvichireva kuva kutsukunyura.
*VaYao vanoti **kusukunya** (to frighten another by threats or evil reports) vachireva kutyisidzira munhu nekuda kuburitsa mashoko akaipa, kana kumuitira zvakaipa.
Manhombo

Manhombo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Mhondo kana nhombo (Small upper grindstone for snuff) apa kureva huyo ndiki inokuyiswa fodya yemumhuno.
*Vanhu vane zita iri: Oscar Manhombo; Ruvarashe Manhombo; Joseph Manhombo.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **nombo** (a prominent waist).
*VaYao vanoti **nombo** (the fibres of bark cloth).
Chiwunga sezita

Chiwunga, Chivunga kana Chiunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Susan Chiwunga; Faith Chiunga; Synodia Chiwunga; Tracey Chivunga,
*Mazwi ari pedyo: Mawunga, Mawunge.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*MaZulu vanoti **bunga** (v. Show growth  e.g. of a field, or of youth growing beard or breaking his voice). 
*MaZulu vanoti **isibungaboya** (Species of hairy caterpillar. Lit. what shows hairy grrowth).
*VaSwahili vanoti **kiunga** (suburb, environs of a town; 2. garden, fruit orchard). VaSwahili vanoti **unga** (1. join, connect, fasten together, 3. count/ add up. 4. secure, consolidate, establish).
Kunyika

Kunyika (to dip, to soak).

## Mazwi eBantu

*Luganda vanoti **okunyika** (v. to dip, to soak; dive).
*VaZigula vanoti **kuchafika** (to dip; gild; immerse).
Runako

**Runako** (ku Chingezi: Beauty) zvinoreva kutaridzika kunoyevedza kwemunhu.

## Mamwe mapeji ekutarisa
*Tsvarakadenga
*Nhongoramutsipa
*Isvonaka (wonderful)
*Naka
*Mukaranga

## Mazwi eBantu

*VaVenda vanoti **lunako** (n. beauty) kureva runako. VaNgala vanoti **kitoko** (n. beautiful) kureva chakarurama.
*VaGanda vanoti **obulungi** kana **bulungi** (beauty; well; pretty). VaGanda vanoti **kilungi** (wonderful).
*VaDigo vanoti **mzuri** (good) vachireva kunaka.
Musi weChisi

Musi weChisi zvinoreva zuva rakatarwa patsika dzevanhu vari mudunhu kuti vanhu vasashanda pazuva irori. Kana kuri kumaruwa vanhu havatenderwi kupinda mumunda kuri vashande pazuva iri. Kune mamwe matunhu vanhu havatenderwe kunge vachipinda mumabindu kuti vashande, asi kune mamwe matunhu vanotenderwa kushanda mumabindu anorimwa muriwo. Vamwe vatauri vanoti mahakurimwe.

Kumatunhu mazhinji musi wechisi unenge uri musi wechishanu.

## Mitauro yeAfrika

*VaLunda vanoti chisi (country, region, land, district, village and its neighbourhood). VaGulu vanoti isi kana ziisi (n. the land; lands). VaRwanda inoti isi (world, earth).
*VaTonga vanoti cisi (land, country, place, nation). Giryama vanoti tsi (land). VaKongo inoti musi (n. land). Ewondo vanoti si (n. earth) kureva pasi.
*Lenje inoti **chisi, nshi, nsi** (country, land, region, district, ground underfoot) kureva pasi kana pavhu. Sangho inoti **sêse** (n. ground, country, earth).
*VaWanga vanoti eshise (rest hour) kureva nguva yekuzorora. VaFwe vanoti cishi cangu (my country) kureva nyika yangu.
Kupukuta

Kupukuta (to wipe, to rub off).

*Kupukuta (to rub off e.g the dry skin of peanuts). Vamwe vanhu vanodaya vapukuta rukanda rwenzungu vast vadya.

## Mazwi eBantu

*VaYao vanoti **kupukuta** (to wipe, to shed leaves). Mamwe mazwi: **kupukutika** (to be wiped, to be bare of leaves).
*VaYao vanoti **kupukutula** (to strip the grains off the maize cob).
*VaBemba vanoti **kupukuta** (to polish).
*VaTsonga vanoti **hlangula** (to wipe) kureva kutsvangura..
Mubvunzo

Mubvunzo (Question).

*Kubvunza (questioning).
*Mubvunzi (one who asks questions).

## Mazwi eBantu

*Baila vanoti **ku buzha** (to ask, to inquire, to question) kureva kubvunza.
*VaGanda vanoti **kibuzo** (question). VaGanda vanoti **buza** (question).
*VaMbugwe vanoti **-lomba** (v. ask for).
Mhonde

Mhonde izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.  Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Herero inoti **ponda** (v. clear a spot; remove sand and stones as for building a house). 
*VaYao vanoti **mhonde** kana **chitumha** (a calabash).
*MaXhosa vanoti **Nomonde** (Patience).
Chihuri sezita

Chihuri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Augustine Chihuri aiva mukuru wemapurisa.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaYao vanoti **chiuli** (deafness; a deaf person) kureva humatsi.
*VaWanga vanoti **eshihuli** (small basket cage in which live quail are suspended from a pole to set as decoys) idendere rinopfigirwa shiri rorembedzwa pamuti senzira yekukwezva dzimwe shiri.
*VaWanga vanoti **efihuli** (basket traps for catching birds) vachireva mutewo weshiri wakarukwa setsanga.
*VaMakua vanoti **ihuri** (fireplace, 3 stones to set pot upon) kureva choto chine mapfihwa.
Masowe

Masowe inzvimbo inosangana vanamati zvikurusei veChipositori vachiparidza nekunamata.

## Mitauro yeBantu

*VaYao vanoti **chisyowe** (Fellowship) kureva masowe.
*Mambwe vanoti **cisowelo** (n. forecast, announcement of somebody's visit, prophecy).
*VaBukusu vanoti **búú.aambane** (n. state of fellowship, quality of fellowship, union, cooperation, association).
*VaBukusu vanoti **búú.aambani** (n. fellowship, union, cooperation, association ).
Mugugu

**Mugugu** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu zita iri: Francis Mugugu akanyora bhuku rinonzi Jekanyika.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*MaZulu vanoti **umgugu** (Strong rush of water, torrent; river in spate). 
*MaZulu vanoti  **isigugu** (shelter). Muenzaniso: **ukwakha isigugu semvula** (to build a shelter from the rain). 
*Luganda inoti **omugugu** (n. burden, cargo, pack; load; luggage, buggage; suitcase; obligation). 
*Kiikizu inoti **ubhugugu** (1. miserliness, avarice; 2. miserly, stingy). VaWanga vanoti **olukhuku** (n. mold, mildew, rust).
Seke, Zimbabwe

**Seke** idunhu riri muZimbabwe kuri kumabvazuva kweHarare.

*Rusekenya (infertile, deep sandy soils).

## Mitauro yeBantu

*Kimbundu vanoti **museke** (n. sandy ground; desert). Mamwe mazwi: **sekele** kana **kisekele** (n. sand) kureva jecha. 
*VaTonga vanoti **maseke** (corn grounds).
Sandura sezita

Sandura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Wilson Sandura aitonga mumatare emhosva.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Mururimi rweYao vanoti **kusandula** (to cut off the branches of a tree or the limbs of an animal).
*MaZulu vanoti **santula** (v. Run swiftly, throwing out the legs). MaZulu vanoti **santuluka** (v. Run swiftly).
*MaZulu vanoti **insantula** (1. Tall, muscular, stout-bodied man; 2. Swift runner).
Chikosoro

Chikosoro (coughing).

## Mitauro yeBantu

*VaNgala vanoti **kosola** (cough) kureva kukosora.
*Vatauri veUmbundu vanoti **kosola** (v.a. cough) kureva kukosora.
*VaYao vanoti **mhumu** (n. asthama) vachireva asima.
Muzorewa

Muzorewa kana Muzoriwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Tumai Muzorewa; Irimayi Muzorewa; Tafadzwa Muzorewa; Alletha Muzorewa**, Abel Muzorewa weUANC.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Kikongo vanoti **zola** (n. love - simple benignant affection or liking, affection, fondness, desire; to like; be fond of; to prefer; choose; to wish; seeker) kureva rudo.
*VaKongo vanoti **zolela** (n. desire, wish) kureva chido kana chishuvo. VaKongo vanoti **zolana** (n. mutual love or affection) kureva kudanana kana kushuvana.
*VaKongo vanoti **luzolo** (kindly feeling, benevolence, right feeling towards, faithfulness in service or friendship; great desire, and so aim, purpose, will).
*VaKongo vanoti **nzolwa** (the beloved) kureva mudiwa kana mudikani. VaKongo vanoti **nzolani** (intense mutual affection; mutual love) kureva rudo rwakadzama.
*Umbundu vanoti **ocisola** (n. love) kureva rudo. Umbundu vanoti **sola** (v. love) kureva kuda. Kimbundu vanoti **kuzola** (v. love, cherish, like) kureva kuda.
Mwene se

Mwene se kana mwene so (same, alike) kureva sokunge kana kufanana ne.

## Kurerutsa Mutauro

*kwindingwi (ideophone of Being overcast). 
*Ona rima kuti kwindingwi **mwene so**kuchanaya: see how overcast it is as though it were going to rain.
*Bere rakazvipfekedza **mwene se**hwai kuti ridziembere: the hyena disguised itself as a sheep in order to spy on them. 

## Mitauro yeBantu

*VaBukusu vanoti **omweene** (adj. self, owner, same). Mamwe mazwi: **bubweene** (n. same). Umbundu vanoti **mwene** (same).
*VaZigula vanoti **sawa** (same). Sokuti **Galamu zino ni sawa.** - These pens are the same (in length).
*VaZigula vanoti **Wana wano wafanana; ni** wamwenga (These kids look alike; they're the same).
*Sagalla vanoti mundu mwen (adj. the man himself). Mamwe mazwi: wandu wen (the men themselves). Kituli chen (the mortar itself).
Makunike

Makunike izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Blessing Makunike aiva mutambi webhora muchikwata cheZimbabwe.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaFwe vanoti **ku-kunika** (to smoke food stuff) kureva kuwomesa zvidyo muutsi. Moba vanoti kunŋ; kuni (n. border; edge; end) kureva mucheto. 
*VaKikuyu vanoti **kokunika** (v. cover, stop up, cover with lid, wrap; encase) kureva kufugidza, kufundika kana  kuputira.
*VaKikuyu vanoti **nguniko** (n. a cover; a lid; a wrapper; bung) kureva chivharo, hwidibo, fukidzo kana chiputiriso.
*Tiriki vanoti **khukhunika** (v. cover; close a book; put a lid on; cover a container) kufugidza kana kufundika. Mamwe mazwi: khukhunika (snap, break, eg bone or stick) kureva kutyora.
Chikoya

Chikoya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe kuMalawi neTanzania. 

*Vanhu vane zita iri: Nathan Chikoya; Mayford Chikoya; Shephard Chikoya; Kumbirai Chikoya.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaNyungwe vanoti kukoya (look after, care for, keep) kureva kuchengeta. Gbeya vanoti koy-â  (v. to beg) kureva kupemha.
*VaTiriki vanoti khukhoya (brew beer) kureva kubika doro. Kiwanga vanoti okhukhoya (brew beer) kureva kubika doro.
*VaSangho vanoti koya (n. uncle - especially mother's brother) kureva sekuru hanzvadzi yaMai.
*VaBukusu vanoti khuukhoya (v. have to, must, be obliged to, ought to). Khuukhoyela (deserve, be appropriate to, be fitting for, be supposed to, be suitable for).
Kukwana

Kukwana (be fitting, be appropriate, suit, deserve, to be sufficient, enough). 

*Kana chiri chipfeko zvinoreva kuti chinenge chiri saizi chaiyo isina kukurisa kana kudupika. 
*Kana iri mari zvinoreva kuti yakaenzana nemutengo wenhumbi iri kutengwa. 
*Kana ari munhu panenge pachinzi pfungwa dzake dzakati kwesere anofunga somunhu kwaye.

*Kukwanira
*Kukwanirana

## Mitauro yeBantu

*VaGanda vanoti **gwana** (be expedient; be right) zvichida vanoreva kukwana.
*VaTiriki vanoti **khukwana** (be necessary, be fitting, be appropriate, suit, deserve) zvichireva kukwana kana kukwanira.
*VaFwe vanoti **ku-kwana** (to fit, be normal) kukwana.
*VaWanga vanoti **okhukwana** (be necessary, be fitting, be appropriate, suit, deserve) kukwana.
Kuronda

Kuronda (follow, chase, drive away, turn out) zvinoreva kutevera nzira yafambwa nechimwe chinhu.

## Mazwi eBantu

*VaMambwe vanoti **mulonzi** (1. a tracker of game, 2. a finder (person) kureva munhu anoronda mhuka.
*VaWanga vanoti **okhulonda** (chase; follow; drive away; turn out) vachireva kuronda.
*VaWanga vanoti **okhurondokhana** kana **okhulondana nende** (lie alongside; go along with; go together; be next to) vachireva kurondana.
*VaTiriki vanoti **khulonda** (follow, chase, drive away, turn out) kureva kuronda. VaGungu vanoti **kuronza** (v. trace; track) kureva kuronda.
Mswaka

Mswaka kana Muswaka mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaNyungwe vanoti **uswaka** (youth) kureva vanhu vadiki pazera.
*VaWanga vanoti **okhuswaka** (v. pound in a morter) vachireva kutswa muduri.
*VaTiriki vanoti **khuswaka** (to pound - as with a pestle) kureva kutswa kana kudzvura.
*Kune rudzi rwevanhu vanonzi Maswaka vanogara mudunhu reSwaka kuZambia. Zvichida Muswaka zvinodudza munhu werudzi urwu.
Gundu sezita

Gundu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Gerald Gundu; Elliot Gundu; Alban Gundu**.
*Mazita ari pedyo: Hundu sezita.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaWanga vanoti **obukundu** (n. bad smell). Sangho vanoti gundu (n. foul smell) kureva munhuwi wakashata.
*Zigula vanoti **hundu, mhundu, chihundu, uhundu, zihundu** (n. 1. red, 2. pink). Mamwe mazwi: **mnkundu** (n. person with light complexion).
*VaZigula vanoti **Ni mhundu** (I am pink). **Nkhunde zihundu** (red beans). Kimbundu vanoti **ukundu** (n. yellow; the egg yolk).
*Kinande vanoti **erigundu** (n. disobedience, lack of consideration. Being stubborn)
Masaya sezita

**Masaya** izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Tapona Masaya; Tinashe Masaya; Lazarus Masaya**; Tichaendepi Masaya.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLomwe neVaTakwane vanoti **namasaya** (n. hunter) kureva muvhimi. VaLomwe vanoti **osaya** (v. hunt) kureva kuvhima.
*VaWanga vanoti **okhusaya**  (beg, pray, plead). VaBukusu vanoti **khusaaya** (v. worship, adore, pray to, beg, plead). 
*Kimbundu vanoti **kusaia** (v. circumcise) kureva kudzingisa.
Mayererano

Mayererano (in proportion to, commensurate with) zvichireva zvakaenzanirana.

*Vashandi vanobhadharwa mayererano nebasa ravakabata.

## Mitauro yeBantu

*VaTonga vanoti **elene** (adj. comparable, equal) vachireva kufanana kana kuenzana. VaTonga vanoti **elenya** (equalize) vachireva kuenzanisa.
*VaWanga vanoti **okhuyerana** (to be equal).
*MaZulu vanoti **mayelana** ( Over towards, in the direction of, opposite). Muenzaniso: **Umi mayelana nomnyango** (He is standing opposite the door). 
*MaZulu vanoti **mayelana** (In regard to, in respect of). Sokuti: **mayelana nendaba** (in reference to the matter)) kureva mayererano nenyaya.

## Zvinyorwa Zvakatodzana

*Rupandano
Gomo reMurembe

Gomo reMurembe rinowanikwa munyika yaShe Musana kuMashonaland Central. Kune chikoru chinonzi Murembe Secondary School.

## Mitauro yeBantu

*VaGiryama vanoti  **m'rembe** (headless arrow) rinotaurwa kureva museve usina chisoro. Baila vanoti **bulembe** (poison put on arrows).
*VaWanga vanoti  **omulembe** (peace) kureva rugare. Luhya vanoti  **mulembe** (peace) kureva rugare. VaIkizu vanoti **omorembe** (peace) kureva rugare.
*VaWanga vanoti  **omurembe** (tree with red flowers and round, greenish leaves) rinotaurwa kureva mhando yemuti warehwa.
*VaBukusu vanoti **kumureembe** (n. tree with red flowers and round, greenish leave) kureva mhando yemuti une maruva matsvuku.
Tsimba sezita

Tsimba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Bevan Tsimba; Tadiwa Tsimba; Rowland Tsimba**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaVenda vanoti **tsimba** (n. genet - small animal having spotted sides & ringed tail).
*Xilenge vanoti **tsimba** (n. a wild cat, leopard). Mamwe mazwi: **tsimba** (n. quiver - so called because it was made from **tsimba** skin).
*VaTiriki vanoti **imba** kana **tsimba** pakuwanda (clod, lump of earth) kureva vhinga.
*VaWanga vanoti **tsimba** (field dug up roughly for planting) kureva munda wakamanzwa pakutimbwa kuti udyarwe.
Sagara

**Sagara** mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania.

## Mazwi Anotodza Shona

*Izwi rokuti **ziso** (eye) rakafanana kuSagara neShona. 
*Izwi rokuti **mwana** (child) rakafanana kuSagara neShona. 
*Izwi rokuti **kuseka** (v. to laugh) rakafanana kuSagara neShona. 
*Izwi rokuti **kutunda** (to urinate) rakafanana kuSagara neShona. 
*Izwi rokuti **mabwe** (stones) rakafanana kuSagara neShona. 
*Izwi rokuti **chana** (infant) rakafanana kuSagara neShona. 

*Sagara vanoti **nzala** (n. hunger) kureva nzara. 
*Sagara vanoti **ng'ombe** (cattle) kureva mombe. 
*Sagara vanoti **olufu** (death) kureva rufu. 
*Sagara vanoti **nzila** (path) kureva nzira. 
*Sagara vanoti **mgenzi** (guest, visitor) kureva muyenzi. 
*Sagara vanoti **nhembo** (elephant) kureva nzou. Vane mutupo wetembo vanoyera nzou.
*Sagara vanoti **mvula** (rain) kureva mvura yekunaya.
*Sagara vanoti **kulila** (to cry) kureva kuchema kana kurira. 
*Sagara vanoti **kulela** (to look after a child, raise a child) kureva kurera mwana. 
*Sagara vanoti **mlimo** (work) kureva murimo. 
*Sagara vanoti **mlomo** (mouth) kureva muromo.
*Sagara vanoti **kulota** (to dream) kureva kurota. 
*Sagara vanoti **mdala** (old person) kureva mudhara. 
*Sagara vanoti **kutenda** (to do) kureva kuita. 
*Sagara vanoti **tate yedu** (our father) kureva baba vedu.
*Sagara vanoti **kulonga** (to speak) kureva kutaura. Ko nhongwa?
*Sagara vanoti **kuvina** (to play) kureva kutamba. 
*Sagara vanoti **kumanya** (to know) kureva kuziva. 
*Sagara vanoti **nswa** (termite) kureva ishwa.
*Sagara vanoti **ganza** (palm of hand) kureva chanza. 
*Sagara vanoti **kusemwa** (to forget) kureva kukanganwa. 
*Sagara vanoti **mbeyu** (seed) kureva mbeu. 
*Sagara vanoti **matawi** (branches) kureva matavi.
*Sagara vanoti **muwoko** (hand) kureva ruwoko. 
*Sagara vanoti **mwili** (body) kureva muviri. 
*Sagala vanoti **mnyambwa** (dog) kureva imbwa.
Gatsi

Gatsi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Felix Gatsi; Arthur Gatsi; Hazel Gatsi; Clifford Gatsi**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Luwanga vanoti **okhukatsa** (eat meat or other relish alone, or out of proportion to the amount of sadza) kureva kukatsa.
*Ewe inoti gatsi (n. spoon).
Ziumbe sezita

Ziumbe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **isibumbe** kana **izibumbe** (Simpleton, naturally unintelligent person).
*MaZulu vanoti **isibumbe** (Tasteless, inferior thing). Skuti: **isibumbe sogwayi** (inferior snuff).
*VaWanga vanoti **oluumbe** (disease usually a fatal one; venereal disease) kureva hurwere hunouraya.
Chiwirano

Muchidzidzo chePimanyika *(Geometry)*, chiwirano kana chiwirirano (congruency in English) zvinoreva kuti zvivakwa zviviri zvine chiumbwa *(shape)* chakafanana uye hukuru (size) hwakaenzana. Izvi zvoreva kuti chiumbwa chokutanga chinokwanisa kushandurwa mamiriro kusvikira chati gedye-gedye kupindirana nechiumbwa chepiri; zvimwechitezvo tichitanga kushanda nechiumbwa chepiri. KuEnglish izwi rokuti chiwirano rinoturikirwa richinzi *congruency*.

## Kupiwa kwezita

Zita rokuti chiwirano riri kutoredzera mashoko okuti kuwira, kuwirira kana kuwirana. Zviumbwa zvine chiwirano zvinoyerana mupimo wemativi nemakonya. Chikuru chinoonekwa pazviumbwa zvine chiwirano, kuringana kwemativi nemakonya ezviumbwa zviri kufananidzwa.

Izwi reEnglish rokuti congruent rinoreva **to come together, fit in, agree** uye rinobva pamazwi maviri anoti **inguere** (to fall upon) and **com** (together).

## Kujekesa

Muchidzidzo chetarachisi izwi rokuti chiwirano rinoshandiswa sezvizvi. Izwi rokuti kuenzana rinosishandiswa panzvombo yechiwirano pazviro zvinotevera.

*Mitsetse miviri ine chiwirano kana yakareba zvakaenzana.
*Magonyo maviri ane chiwirano kana aine mipimo yakaenzana.
*Madenderedzwa maviri ane chiwirano kana aine gurapakati rakareba zvakaenzana.
Mutungwazi

Mutungwazi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Hutongi nehushe hwavo huno wanikwa ku manicaland kwa Mambo Mapungwana. Vano yera Shumba/ Mhlanga Dube. Vanasikana vacho vanonzi MAZVIKUNDA kana kuti MaDube.  

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **mtunga** kana mtungaji (one who arranges, constructs, compiles, designs).
*VaDigo vanoti **kutunga** kana **tunga** (to put together, to arrange, to compose).
*Vatauri veHerero vanoti **tunga** (build; fabricate). 
*VaHerero vanoti  **omutunge** (builder; mason) kureva muvaki.
Chitando sezita

**Chitando** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Winston Chitando minister wehurumende.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Mang'anja vanoti **chitando** (breath of cloth; things which have breath). Izwi iri rinobva pakuti **kutanda** (stretch).
*Mururimi rweYao vanoti **kutanda** (begin).
*Mururimi rweYao vanoti **chitando** (beginning; the commencement).
*Mururimi rweYao vanoti **chitando** (width of a web of calico).
Hutsatsvuku

Pachinyorwa chino mazwi okuti hwaratsvuku kana hutsatsvuku ari kushandiswa kuturikira chinonzi **infra-red** kuEnglish.

## Kupiwa kweZita

Izwi rokuti **infra-red** rine chivakamberi chinonzi **infra-** (below, underneath, beneath; later than, smaller, inferior to) chinoreva chiri **muhwaro**. Izwi rokuti **kutsi** (under, beneath) rinoreva pasi pe, nyasi kana zasi. Hwaro (base) zvinoreva chakatsigira pasi kana kutsi. Pano tiri kuedza kushandura izwi rokuti **hwaro** ritaure sezwi rechiitiko.

## Mamwe Mazwi

*Matumburira kana hutsatumbu (Abdomen, just below navel) chikamu chedumbu chiri zasi kweguvhu.
*Hwaratsvuku rimwe izwi ringazama kuturikira **infra-red** tichitodzanisa nezwi rokuti hwaro (base, floor of raised building) uye hwarasanza.

## Kuwanikwa kweHwaratsvuku

Mugore 1800 William Herschel akaita mahwekwe nehutsatsvuku achiita tsvakurudzo yekuda kuziva hukama pakati pemadziya nechiedza. Herschel akanga achishandisa **prism** kupandanura chiedza chezuva kuita nangazira rechiedza. Akanga achiisa thermometer murupande rumwe nerumwe rwechiedza - paakazoisa thermometer zasi kwerupande rutsvuku temperature yakakwira sokunge chiedza changa chiri kuwira chipimautsvo. Pavakapfuurira mberi netsvakurudzo zvakaratidza kuti maranzi asingaoneke anoitawo sezvinoita chiedza pakuti anokwanisa kuhwiturwa necharingira. Saka hutsatsvuku maranzi egetsimagineti ane rudido rwuri zasi kwechiedza chinooneka uye hwaratsvuku hwakareba 0.7 micrometer kusvika 1 millimetre hunova hurefu hwesaira hwakadarika hwechiedza chinooneka.

## Mitauro yeBantu

*VaWanga vanoti **mulwalo** (below, underneath) kureva kutsi. Sokuti **mulwalo we imesa** - under the table.
*VaWwanga vanoti **omwalo** kana **empale** (below, down there) kureva kutsi. Mazwi aya anoda kutodzana nokuti hwaro.
Hutsaunda

**Hwaraunda** (Chingezi: infrastructure) kana **hutsaunda** mashoko ari kushandiswa muChivanhu kuturikira kureva zvinhu zvinotsigira kuvapo kweguta kana musha zvinosanganisira migwagwa, magetsi, njanji, suweji, madhamu zvichingodaro.

## Mamwe Mazwi

*Nharaunda (Area around a community).

Izwi reEnglish rokuti **infrastructure** rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti **infra** (under, below) uye **structure** (building) - zvoreva kuti **infrastracture** zvinhu zvinobatsira kumisa nharaunda ingava ichidudzwa kunzi musha, guta kana nzanga, chikoro, zvichingodaro. Mazwi reShona rinoti kutsi (area or space below) rinoreva nzvimbo iri zasi. Izwi rokuti hwaro (base, below) rinoreva nzvimbo igerwe nechinhu.

## Mitauro yeBantu

Mazwi ari pano anobatsira kuturikira chinonzi **infra**  uye **structure** kuEnglish.

*VaSwahili vanoti **unda** (make, construct, fit together, form) vachireva kuvaka, kuumbanidza kana kudungira.
*VaSwahili vanoti **muundo** (1. building, structure, 2. pattern , model; 3. form, shape) vachireva chivakwa kana chiumbwa.
*VaSwahili vanoti **uunzi** (building, carpentry, construction) vachireva kuvaka kana kuveza.
*VaChewa vanoti **unda** (1. to make mound, build with clay, earth as white ants; 2. to make a platform with earth).
*Mururimi rweKinyarwanda vanoti **intara** (region, area) kureva dunhu kana nzvimbo.
Mapangana

Muzvidzidzo Masvomhu nePimachisi, mapangana (*Coordinates* KuEnglish) izwi rinoreva nhamba dzakarongeka dzinoverengwa kuchitevedzwa maAkiso akatarwa munharaunda iri kushandirwa. Nhamba idzi dzinoringanisa (align) nhambwe dzinoverengwa dzichitevedza maakiso anotarwa akarurama kuti tigone kudoma pane chimiso chiri kutsvakwa. Izvi zvinoreva kuti nhambwe mbiri idzi, dzinokwanisa kunongedza chimiso chimwechete, chiricho choga - ipapo toti zvapangamika nokuti hapana kurasika. Tichinge tatara maakiso ane mapangana nenzira iyi tinenge tave neDandira reMapangana (Coordinates System). Ruzivo urwu rwakabatanidzwa naRené Descartes paakanyora Dandira reMapangana raDescartes (Cartesian Coordinates System).

## Mamwe Mazwi

*Kupanga Mazano.
*Bangano, banganwa kana mapanganwa (1. Plot, 2. Concerted plan) apa kureva mhangwa.
*Mhangwa (advise, concerted plan) zvichireva zano rawapangwa kana ramapangana.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **iliphako** kana **amaphako** (Secret plan).
Mutandira

Shoko rokuti Mutandira riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi **system** kuEnglish. **Mutandira** uri kurehwa unenge une: ndima ine miganhu yakatarwa, ine wamashandirwo ebasa nekufambiswa kwamashoko nemutowo wakarongeka. Zviitiko zvinowonekwa pakucherechedza **mutandira**, zviitiko  zvinopota zvichidzokorora zvokuti zvinobvira kuziva zvichazoitika paMutandira munhambo dzakatarwa. Kana totaura pahuzhinji **systems** dzinenge dzichinzi mitandira. Pahumwe tinokwanisa kuti **dandira**.

Shoko rokuti mutandira rinodudzirwa kuEnglish richinzi **regular organised procedure, system or community**. 

*Nekumwe kutaura tingati izwi iri rinoreva kubatanidzwa pamwe, munzvimbo imwe, kwezvinhu zvine ukama huri kutarirwa.  
***Mutandira** rinoonekwa pakuva nezvinhu zvinobatirana, nekurarama, nekudyidzana pamwe munzvimbo kana nhambo yakatarwa. 

Kuti titsanangure **Mutandira** tinogona kusanganisira: 

1. nhengo dziri pa**Mutandira**;  
2. mashoko anodudza mashandirwo emabasa nendima dzinoshandwa nenhengo dzirimo;  
3. mitemo inotonga nhengo dzirimo uye;
4. zvinyorwa zvinotaura ukama huripo pakati penhengo (elements, stakeholders) idzi; 
5. nekutara miganhu ye**Mutandira**, uye miganhu yezvinotenderwa kana kusatenderwa kuitika kana kuti kuva nhengo.  

Mutandira une hukama hunosimbiswa neenzane pakati pezvinopimwa (equations & relationships), maitirwo ezvirongwa (procedures & protocols), zvinyanye (extrema), zvichingodaro. 

Mutandira - *co-existing or working combined together* kana kuti *regular organised procedure, system or community* pakupirikira kuEnglish.

KuEnglish **system** inodudzirwa ichinzi **any formulated, regular, or special method or plan or procedure** or **an assemblage or set of correlated members**.   

## Kurerutsa Mutauro

Kune Mitandira yakatsaukana inotaurwa Ku**Science** anosanganisira:

*Mutandira weMushana kana Mutandira weZuva (Solar System).
*Mutandira Unopotereka Ropa (Blood Circulatory System).
*Mutandira Unowotesa Zvidyo (Digestive System).
*Mutandira Unopangidza Nzvimbo kana kuti Mutandira Unoratidza Nzvimbo (Geographic Positioning System) uchanzi MUNZVI muchidimbu.

## Mamwe Mazwi

*Kutandira (Enclose with rope or wire) zvichireva kukomberedza netambo kana waya.
*Kutandira kana kutanda  (climb as creeper plants do).
*Kutandira (spin as of spider) zvichireva kuruka dandadzi sezvinoita dzvatsvatsva.
*Dandira, dandadzi; mutandira; mutandiro (cobweb). 
*Mutandiro kana Mutandira (enclosure inside of net for game).

## Interesting facts
Sistema AFC is a Russian investment company. The main office is located in Moscow at the address: Mokhovaya Street, house No. 13. The company was ranked 308th on the Fortune Global 500 list in 2013.
Pimachisi

Pimachisi (*Geometry* kuChirungu) chidzidzo chinowongorora mibvunzo pamusoro pezvinotevera: 

* Kaumbirwo kakaitwa zviumbwa tichitarisa kupimwa kwemativi nemagonyo; 
* Kupa mitemo inotsanangudza, kufananidza, nokusiyanisa chiumbwa chimwe nechimwe;
* Kududza kuti chiumbwa chiri papi zvichifananidzwa nepane chimwe chiumbwa.
* Kukura kwakaita nzvimbo; 
* Kududza kuti nzvimbo iri papi zvichifananidzwa nepane imwe nzvimbo; 

## Chinangwa
Chinangwa chechinyorwa chino kuparura nhaurwa yezvidzidzo zvePimanyika tichitaura neChiShona. Pakutanga mazita achapiwa kune izvo zvatinosangana nazvo pakupima nzvimbo nezviumbwa. Mazita eShona achadudzirwa zvakare pachishandiswa mazwi ariko kuChirungu. Nokuda kwekuti mamwe mazwi haasati aveko kuChiShona pachange pachipiwa mazita matsva, zvichibatsira kuumba mutauro wedu takatarisana neumhizha Pimanyika.

## Kupiwa kweZita

*Izwi rokuti **geometry** rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: **geo** (n. earth, land) uye **meter** (v. measure).

*KuShona taturikira **geo** tichiti chisi uye **meter** tichiti kupima. Izwi rokuti chisi ndiro rimwe rinodudzwa pakuti musi wechisi.

## Mitauro yeBantu

Mazwi ari pano anonongedza kuti zita rokuti pimachisi rakabva kupi.

*VaLunda neVaLenje vanoti **chisi** (country, region, land, district, village and its neighbourhood).
*VaTonga vanoti **cisi** (land, country, place, nation). Giryama vanoti **tsi** (land).
*VaLenje vanoti **nshi** kana **nsi** (land, region, ground underfoot) apa kurva pasi kana pavhu.
*Kinyarwanda vanoti **isi** (world, earth). Lugwere vanoti **chisi** (region, country).
Chirukanerujeko

**Chirukanerujeko** (Chirungu: Photosynthesis) kana kuti '''rukanerujeko''' mashoko anoreva chiitiko chinogadzira chikafu mumashizha emiti, maruva nemiriwo. Rukanerujeko maitiro anoshandiswa nemiti nezvimwe zvipenyu kushandura simba rezuva kuita simba remakemikari iro, kuburikidza nekufema kwemaseru, rinogona kuburitswa gare gare kuti riwedzere kuita kwehutachiona. Iri simba remakemikari rakachengetwa mumamorekuru e*hydrohydrate*, akadai sechokera (*sugar*) nesitashi (*starch*), ayo akagadzirwa kubva kukabhoni dhayokisaidhi nemvura - ndokusaka zita rekuti rukanerujeko, kubva muChigiriki *phōs* (φῶς), "chiedza", uye *sunthesis* (σύνθεσις), zvichereva kuti "tichiisa pamwechete ".

Muzviitiko zvakawanda, okisijeni inosunungurwa sechigadzirwa chemarara. Zvizhinji zvezvirimwa, *algae*, uye *cyanobacteria* zvinoita rukanerujeko; zvipuka zvakadaro zvinonzi *photoautotrophs*. Rukanerujeko inonyanya kuita basa rekugadzira nekuchengetedza okisijeni yemhepo yepasi, uye inopa yakawanda yesimba rinodiwa kuhupenyu hwepasi.

Izwi rokuti kuruka, **(put together, string together)** rinoreva kukochekedza zvinhu zvakasiyana ndiro riri kuturikira **synthesis**. Izwi rokuti rujeko richiturikira **photo** inoreva **light**.

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **kutunga** kana **tunga** (to put together, to arrange, to compose). Herero vanoti **okutunga** (fabrication).
*VaHerero vanoti **tunga** (build; fabricate). VaHerero vanoti  **omutunge** (builder; mason) kureva kuvaka. 
*Umbundu vanoti **tunga** (construct), kureva kuvaka. Swahili vanoti mtunga (one who arranges, constructs, compiles, designs). 
****Usanisinuru** (Rukanerujeko)

## Mabviro eruzivo
Chitepo

**Chitepo** (1. Strainer for liquids, 2. Wicker colander for cleaning tsenza) zvichireva chimimino. 

## Mamwe Mazwi

*Zvichida tinokwanisa kutaura tichiti kutepa (v. to strain liquids) zvichibva pakuti chitepo?
*Kusepa.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaUmbundu vanoti **tepa** (break, separate, divide) kureva kudimura, kupatsanura, kukamura.
*VaLugwere vanoti **kuteba** (v. become loose). VaLugwere vanoti **kutebuka** (v. break loose and escape, get away from, get off).
*VaLugwere vanoti **kutebya** (v. 1. loosen, relax the grip on s.t., make s.t. less tense, severe, or strict. 2 make s.t. less tense, severe, or strict).
*VaLozi vanoti **sitepo**' (n. tantrum of a child badly brought up) kureva manyemwe emwana asina kurayirwa.
*Nsenga vanoti **chitepo** (n. leaf) kureva shizha.
Jenganiso

Izwi rokuti jenganiso, kana mujengo (n. configuration) kududza mutowo wekuvakwa kwakaitwa chivakwa, chiumbwa, mutandira kana nzvimbo. Pamavakirwo akaitwa chivakwa panotariswa hukama hwemarongerwo akaitwa zvinhu, nhambwe iri pakati pazvo, kuti zviri kuvakwa zvinanga divi ripi, zvikuru nezvidiki zvigere papi uye huwandu hwe**nhangande** dzakavaka chivakwa.

## Mamwe Mazwi

*Chengo (wall of a house) zvichireva madziro kana chivakwa - saka pano jenganiso riri kufafanidzwa nekarongerwo kanoitwa zvidhinha pakusimudza chengo chemba.
*Kujenga kana kujenganisa (to build up, configure) izwi raumbwa richibva pakuti chengo uye kutodzanisa nemazwi eSwahili ari pasi ayo.
*Jengamiko
*Kuchenga (to be close, keep close, place close).

## Mitauro yeBantu

Mazwi ari pano ari kududza zvinoreva izwi reShona rokuti chengo rinobva pakujenga zvichireva kuvaka.

*VaSwahili vanoti **mjengo** kana **mijengo** pahuwandu (style or method of building; act of building).
*VaSwahili vanoti **jengo** kana **mjengo** (structure, building). Shona inoti chengo kureva madziro.
*VaSwahili vanoti **jenga** (construct, build, erect).
Utandu

Utandu, chitandiro kana chitando (Dimension, degree, measure) apa kureva mwero wekukura, kusimba kana huwandu hwechinhu chiri kucherechedzwa. Zvichida izwi iri ringashanda kuturikira chinonzi **dimension** kuEnglish.

**Dimension** (1. Measurement in length, width, and thickness, 2. scope; importance).

## Kurerutsa Mutauro

Muchidzidzo chePimachisi, utandu kana hupamhi (*dimensions*) rinoreva nhamba shomane (minimum) dzemapangana dzinokwana kudoma pane chimiso munzvimbo iri kutaurwa nezvayo. 

*Mutsetse une utandu mumwe (1), hurefu chete nokuti nhambwe imwe (1) yehurefu inokwana kudoma pane chimiso chiri pamutsetse.
*Chiumbwa chiri pamusandarara (plane) chine utandu huviri (2), hwasha nehurefu. Panodiwa mipimo miviri kutsangudza kukura kwakaita mhando yechiumbwa - hwasha, nehurefu.
*Chiumbwa chine mumhu chinonzi chine utandu hutatu (3); hwasha, hurefu, nehudzamu. Hatikwanise kutsangudza kukura kwakaita mhando yechiumbwa ichi tisina kupa mipimo mitatu iri yose - hwasha, hurefu nehudzamu .  

Saka 3-dimensiional shape inotandauka ichitevedza mupimo inoti hwasha, hurefu nehudzamu - zvitandiro zvitatu.

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili vanoti **utando** kana **utandu** (something spread or stretched out) kureva utande. VaChewa vanoti **tanda** (spread, extend as a growing plant).
*VaLugwere vanotaura vachiti **kutandabala** (be spread out; extend, broaden, occupy space) vachireva kutandavara.
*Mururimi rweHerero vanoti **tandavara** kana **taravara** (expand; extend) vachireva kutandavara.
*Mang'anja vanoti **chitando** (breath of cloth; things which have breath). Izwi iri rinobva pakuti **kutanda** (stretch).
*VaKikuyu vanoti **onene** (n. dimension) vachireva utandu. Nsenga vanoti **mutumba** (n. breath, thickness, width) vachireva utandu.
Concession, Zimbabwe

Concession musha uri muDunhu reMazowe kuMashonaland Central. Concession inowanikwa makiromita 50 kubva muguta reHarare. Musha weConcession unozivikanwa kunyanya nematura eGMB anoonekwa panzira inobva kuMazowe. Mibato iri mumusha uyu inosanganisira: kurima, migodhi yendarama, Concession Transport neConcession Hospital. Consession inotongwa neMazowe Rural Council. 

## Mana emuConcession

Mana anogara vanhu muConcession anosanganisira: Amandas, Dandamera, kumaTangwena, Concession Mine?, Riverside ne**Railways**.

## Dzidzo

Zvikoro zviri muConcession ndezvinoti: Amandas Primary School, Dandamera Primary School, Kundayi Secondary School, Barwick School neBlackforby College.

## Nzvimbo Dzakakomberedza

Misha iri pedyo neConcession inosanganisira: Mazowe, Glendale, Chiweshe uye Mutorashanga.
Pamhene

Shoko rokuti (Open treeless space) **mhene** rinoreva nzvimbo yakatambanuka isina miti uye isina kuvakwa. 

*Chiwungwe (clump of trees on plain ; uninhabited place). Zvichida ndipo panobva zita rokuti Mawungwe kana Maungwe?
***Ruvara** (clearing; an open place)??

## Tsika

*Ndakaona mbizi dzichifura dziri pamhene.
*Ndakaona mhene pamhene.
*Tsuro yakabuda mumakwenzi ndokuti pachena gangara: the hare left the bushes and appeared in the open.
*Mazwi ari pedyo mheni? Fananidzai kuchena kwkunze pamhene uye pane mheni?

## Mitauro yeAfrika

*Swahili vanoti **kiwala** (flat land, plain, savannah). Xilenge vanoti **libala** (open country). Umbundu vanoti **epene** (nakedness).
*Mambwe vanoti **ciwala** (a glade, a bare region with few trees, a treeless patch in forest, usually sandy and covered with short grass).
*VaMambwe vanoti **ciwalawanza** (a spot denuded of trees; a place cleaned out by bush fire; a field where the seed did not grow, a cleaned plot already cultivated or ready for cultivation).
*VaGwere vanoti **magoola** (savannah, grassland; land where grass or grass-like vegetation is the dominant form of plant life with few trees) inzvimbo yakawanda huswa, miti iri mishoma.
*Kikongo vanoti **mpembe** (an open, clear space; the open air, open doors) kureva pamhene. Tampulma vanoti nyaa bar (n. savannah area) kureva savhana.
*Lubukusu inoti **luu.eni** (n. lightning - when in the sky). Swo inoti miene (n. Lights). Umbundu vanoti **epene** (nakedness).
*VaGwere vanoti **magoola** (savannah, grassland; land where grass or grass-like vegetation is the dominant form of plant life with few trees) inzvimbo yakawanda huswa, miti iri mishoma.
*MaZulu vanoti **inkangala** (Open country, treeless veld). Mamwe mazwi: **ukukhuluma inkangala** (to talk empty stuff).
Goko rekunze

Goko rekunze (crust, outer layer) zvinoreva gwati kana rukanda rwokunze pamuchero, chingwa kana goko rinosara mupoto kana sadza ratsvirira.

*Goko (shell e.g of groundnut or orange,  pod of musasa tree).

## Mitauro yeAfrika

*Mang'anja vanoti **koko** (n. pod) kureva goko. Mururimi rweUmbundu vanoti **ekoko** (crust).
*VaZigula vanoti **goko** kana **magoko** (food bit stuck on pot or pan from cooking) kureva goko. Kinande vanoti **olukoko** (n. crust) kureva goko.
*VaGanda vanoti **chikuta** (husk, shell, bark of tree) kureva goko, mashanga kana gwati. VaGwere vanoti **kikuta** (n. pod).
*VaKongo vanoti **kiti** (n. husk, peel, rind, skin, pod, eggshell, rubbish, chaff, chips, dust refuse) kureva goko rekunze.
*Kutuk vanoti **longgwe** (n. shell, muscle) kureva goko kana mhasuru.
Depute

Depute (slender and easily bent) kureva muti kana simbi nhete inobhenda nyore.

## Mamwe Mazwi

*Kutepuka (to hang loosely and be flexible).
*Depa (1. to hang loosely, 2. be flexible).
*Depatepa kana madepatepa (1. Long swaying object. 2. Diving-board).

## Mazwi eBantu

*Yao vanoti kutepana (to be slender and easily bent; to be pliable) kureva kutepuka. 
*VaYao kutepana (to sway from side to side; to be frail; to be weak; to be slender and easily bent). Mamwe mazwi: kutepanya.
*VaYao kutepela (to become faint-hearted very quickly). Mamwe mazwi: kutependala (to be frail and flabby ; to hang loosely together ; to be gentle). 
*Barotse vanoti matepeta (n. looseness, slackness (by extension) a slack person).
*Maconde vanoti kutepa (v. stoop, bend down).
Mazaya eChando

Mazaya kana mazaya echando (ice) zvinoreva mvura yakagwamba nokuda kwekutonhora kwechando. Mazaya anoitika kana hujoto hwasvika pana zero dhiriyi. Vamwe vatauri vanoti chero.

## Mazwi eBantu

*Mururimi rweChewa vanoti **tshisanu** kana **chisanu** (Ice) kureva mazaya echando.
Kamanga

Tsakani izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neMalawi. 

## Mitauro ye Chibantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye Chibantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaChewa vanoti **kumanga** kana **kupanga** (build up; construct; erect a building) kureva kuvaka.
*VaChewa vanoti **kumangira** (build up) kureva kuvaka.
*VaChewa vanoti **womanga** (architect, builder) kureva muvaki.
*VaChewa vanoti **kumanga** (to bind; confine by binding) kureva kunama.
Kugura Zvakabatana

Shoko rokuti **kugura** (sever, disunite, disjoint) rinoreva kupatsanura chikamu kubva pane mhumburu  yechiro chizere. Kugura uku kunodaro kuchiitwa kuburikidza nokucheka, kutema, kutsemura, kukwachura, kutyora kana imwewo nzira inopatsanura.

Kutatamuka kunotaurwa pachinhu chakaita sendandi (elastic) inotandauka nomwero wakakura ichikwanisa kudzoka kana fosi rabviswa.

### Kurerutsa Mutauro

*Ndigurirewo nhango imwe yeranjisi rako.
*Kuroorana kwavo kwakatozogoneka mushure mokunge vagura ukama; Toendepi akaripa mombe yechekaukama.
*Hatina kuzopedza nyaya yedu yatanga tichitaura, tagurira pakati papinda vamwe vanhu.
*Munguva yohutongi hwerusarura ganda muSouth Africa, nyika zhinji dzePasirose dzakanga dzagura hukama hwekutengeserana neSouth Africa.

## Hurapi

*Kugura nhengo (amputate).

Shoko rokuti kugura (sever in English) rinoreva kupatsanura chikamu kubva pane mhumburu  yechiro chizere. Kugura uku kunodaro kuchiitwa kuburikidza nokucheka, kutema, kutsemura, kukwachura, kutyora kana imwewo nzira inopatsanura.

Kutatamuka kunotaurwa pachinhu chakaita sendandi (elastic) inotandauka nomwero wakakura ichikwanisa kudzoka kana fosi rabviswa.

### Kurerutsa Mutauro

*Ndigurirewo nhango imwe yeranjisi rako.
*Kuroorana kwavo kwakatozogoneka mushure mokunge vagura ukama; Toendepi akaripa mombe yechekaukama.
*Hatina kuzopedza nyaya yedu yatanga tichitaura, tagurira pakati papinda vamwe vanhu.
*Munguva yohutongi hwerusarura ganda muSouth Africa, nyika zhinji dzePasirose dzakanga dzagura hukama hwekutengeserana neSouth Africa.

## Hurapi

*Kugura nhengo (amputate).

## Mazwi eBantu

*VaTonga vanoti **kuka** (be dislodged, fall out, come out - of teeth) kureva kuguka.
*VaChewa vanoti **gulula** (To separate, as a substance from anything with which it is in union — hence to extract teeth) kureva **kugura**.
*VaChewa vanoti **gulula** (disjoint, dislocate, disunite, remove bars of a gate).
*VaUmbundu vanoti **timbula** (chop, break off - sadza, bread etc.) kureva **kudimbura**.
*VaLozi vanoti **-kula** (v.t. 1. to draw out, to pull out tooth, nail, etc; 2. to take the handle off a hoe; 3. to pluck fruit; 4. to take to pieces - machinery) vachireva kugura.
Mauta

Mauta (to be pregnant - of dog) apa kureva kuti imbwa hadzi ine mimba.

## Mazwi eBantu

*Chewa **mauta** (accoutrements - additional items worn by person for particular activity, equipment, apparatus).
*VaKongo vanoti **mawuta** (n. child birth, travail). Mamwe mazwi: **wutwa** (to be the child of, to be descended from). **Wutuka** (to be born).
*VaKongo vanoti **wuta** (to bear, bring forth, give birth to, to be delivered of child, to breed, to produce, to be fruitful, to generate, to beget).
*VaKongo vanoti **wutana** (to fecund, to be prolific in bearing, to multiply prolifically).  
*Luganda vanoti **olubuto** (n. pregnancy). Mamwe mazwi: vanoti **olubuto** (n. belly, stomach).
Ndanga, sezita

Ndanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Ndanga (Thoughts, purpose, intentions).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaYao vanoti **ndanga** (a mat woven of strips of wild date-palm leaf) vachireva rukukwe rwakarukwa nemashizha emuchindwe..
*Mururimi rweYao vanoti **malango** (understanding, cleverness).
*Mururimi rweTaita vanoti **ndanga** (n. pip - a small hard seed in a fruit) kureva mhodzi hukutu yakadai seye mandimu.
Sasa sezita

Sasa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Sasa igonhi rokuvhara musuo rairukwa netsanga.
*Musasa kana sasa (a troop of cattle) danga remombe zhinji dziri.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaTaita vanoti **sasa** (porcupine) kureva nungu.