open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ngoni

Ngoni (mercy) apa zvichireva kunzwira mumwe tsitsi uchirega kumuranga paanga akakodzera kurangwa.

## Mitauro yeBantu

*BaKalanga vanoti **ngoni** (mercy) vachireva ngoni.
*Barotse vanoti **masisi** (n. pity, sympathy) kureva tsitsi.
Kuunganidza

Chinyorwa chino chiri kubatanidza mazwi anoreva kuunganidza:

*Kuunganidza kana kuvunganidza (to gather together anything including people and animals).   
*Kutota kana kutotota (to gather all leaving nothing behind).  
*Kunongerera (to gather and keep for rainy days).  
*Kukwapa (to gather or put together hearsay evidence). 
*Kugoka kana kupara  (to gather live coals for use elsewhere).   
*Kukukudzira (to gather objects that are scattered).
*Kukotsvanidza (to gather together different things).     
*Jenga (to gather on the surface water)   
*Kuvunganidza kana kuungirira (to gather e.g. dry sticks to start fire).

## Mitauro yeBantu

*Yao vanoti **kuunganya** (to gather many things together) kureva kuunganidza. Swahili: **ungulika** be separable, divisible, detachable).
*Baila vanoti **ku bunga** (to gather, to accumulate) kureva kuunga. Lugwere vanoti muwungi (n. accumulator).
*Lenje vanoti  **wunga** (gather, collect). Herero vanoti **onga** (cumulate, gather together and combine) kureva kuunganidza.
*VaSwahili vanoti **unganika** (be combined or united). Mamwe mazwi: **ungua** (separate, take apart, detach, disconnect). 
*Swahili vanoti **unganisha** (join, glue together; combine). Mamwe mazwi: **ungamana** (be connected, cohesive, coherent, interdependent).
*MaZulu vanoti **bungana** (1. Associate with, be in the company of; 2. Be friendly with, get on well together) kureva kushamwaridzana. Mamwe mazwi: **bunga** (gather together on to; flock around, swarm over).
Bakasa

**Bakasa** inzvimbo iri mudunhu reMashonaland Central.

## Mitauro yeAfrika

*BaKalanga vanoti bhakasa (pole enclosure around living quarters) kureva rumanda rwemapango rwakakomberedza musha. 
*VaGungu vanoti **kupakasa** (v. Labour; work for payment). Munhu wacho onzi **mupakasi**. VaGanda vanoti **pakasa** (v. to work for a living; work for payment) vachireva kushandira mari.
*VaNgala vanoti **mpakasa** (buffalo) kureva nyati. Umbundu vanoti **ocipakasa** (mat used as a curtain). C'lela vanoti bàkàsá (v. remember, recall).
*MaZulu vanoti **bakaza** (1. Prepare an abundance of food or drink; 2. Eat to satiety). Muenzaniso: **Sakubakaza ukudla emshadwe** (We had as much as we could eat at the wedding).
Shirikadzi

Shirikadzi kana chirikadzi zvinoreva mukadzi akafirwa nemurume, asina kugarwa nhaka kana kuzoroorwa patsva.

## Mitauro yeAfrika

*Kalanga inoti chila (live; survive) kureva kurarama kana kupona. VaVenda vanoti **tshilikadzi** kureva shirikadzi.
*Nsenga vanoti **chila** (v. live upon). Mamwe mazwi: **chizhya** (v. maintain, support life, give food to).
*VaDigo vanoti **gungu** kureva shirikadzi. VaKabwa vanoti **omutumba** (widower) kureva murume akafirwa nemukadzi.
*Lenje inoti **mushike** (Widow; widower) kureva munhu akafirwa nemukadzi kana murume wake. Swahili inoti **mjani** kana **mjaani** (widow) kureva chirikadzi.
*Kutuk inoti **sirri** (n. spinster) mukadzi abva zera asina kuroorwa.

## Mamwe Mazwi

*Tsvimborume.
Ngundu

Ngundu (head-dress of chief).

*Dzungudza (crown) kumururimi rweChiNdau. Kune zita remhuri rinonzi Zunguza.

## Mitauro yeBantu

*VaGungu vanoti **ngundu**  (adv. extremely large in size).
Mitauro yeMalawi

Chinyorwa chino chakaunganidza mitauro inotaurwa kuMalawi.

*Nyanja kana Chewa.
*Tumbuka
*Namwanga
*Ndali
*Lambya
*Tonga
*Nyiha
*Nyakyusa
Chiyangwa

Chiyangwa kana Chiangwa izita remhuri kuChiShona chinotaurwa munyika yeZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Philip Chiyangwa weZifa; Cosam Chiangwa mufundisi weKereke yeAFM; Kudakwashe Chiyangwa; Diana Chiyangwa.

## Mimwe Mitauro

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Xilenge vanoti **kuvanga** (v. to create). Mamwe mazwi: **civangwa** (n. a creature). VaLozi vanoti **siyangwa** (n. Crested Hawk Eagle). 
*Ikizu inoti **anga** (v. disagree, reject, refuse, deny, obstruct). Mamwe mazwi: **-angwa** (v. be refused).
*Ila inoti **kuanga** (v. tie) kureva kusunga. Mamwe mazwi: **Muntu wa angwa** (The person is tied).
*Bushong vanoti **muanga** (n. dispute, argument, controversy, difference, question). 
*VaBukusu inoti **khuu.aanga**? (v. to die in mass) kureva kufa kwevakawanda pamwepo. 
*Duala vanoti **angwa** (v. shoot, throw away, launch).  Mamwe mazwi: **angwa** (v. maize beer) kureva doro rakabikwa nechibage.
Mukadzi weMunhu

**Amai** (Mrs in English) izwi rinoshandiswa sechivakamberi panoshevedzwa mukadzi akaroorwa. Apa shoko rokuti Amai rinozenge richiteverwa nezita remhuri yemurume akaroora mukadzi uyu.

Somuenzaniso Amai Muza zvinoreva mukadzi akaroorwa nemurume ane zita remhuri rokuti Muza.
Amai izwi zve rinoshandisa kureva kuti " mom " muchirungu zvichireva kuti mukadzi akakubereka . 

### Tsumo

*Mukadzi wemumwe ndiambhuya.
*Ziso romukadzi weumwe rinodonha huchi.

## Mitauro yeBantu

*Mururimi rweLomwe vanoti **nwara** kana **mwaara** (n. wife) kureva mukadzi wemunhu.
*VaLenje vanoti **mwanakashi** (n. woman, a female person, a wife) kureva munhukadzi kana mukadzi wemunhu.
*VaTaabwa vanoti musano kana basano (n. Queen; mistress; wife).
Lugwere

Lugwere mutauro weBantu unowanikwa kuUganda.

## Mazwi Anotodzana

*Lugwere inoti makala (coals), Shona ichiti makara kureva mazimbe emoto.
*Lugwere  inoti  ibeere (breast; udder), Shona ichiti bere kureva zamu.
*Lugwere  inoti  mulamu (brother-in-law; sister-in-law), Shona ichiti muramu kureva mukomana kana munin'ina wemurume kana mukadzi wako.
*Lugwere  inoti  kuluka, Shona ichiti kuruka kureva kushanda neshinda.
*Izwi rinoti nyanza (Sea; Lake) rinoreva zvakafanana kuShona neLugwere.
*Muleri kuLugwere ndiye mureri kuShona.
*Lugwere  inoti  mabala (spot, smudge, stain, blot, smear; blemish made by dirt); Shona ichiti mavara.
*Lugwere  inoti kwambuka (go across; cross over to the other side),  Shona ichiti kuyambuka kureva kubira rwizi.
*Izwi rokuti kumera (germinate) rinotauwa kuShona neLugwere.
*Izwi rokuti kusona (sew; lace together) rinotauwa kuShona neLugwere.
*Izwi rokuti kutema (cut, hack, chop with a swinging action using a panga, machete, axe, or hoe) rinotauwa kuShona neLugwere.
*Lugwere inotaura kulima (farm, plough, dig with a hand hoe, cultivate), Shona ichiti kurima.
*Rwendo kuShona, ndirwo lugendo kuLugwere.
*Rurimi kuShona ndirwo lulimi (tongue, 2 language) kuLugwere. Pakuwanda tose tote ndimi.
*Lugwere inoti lusaya (jaw), Shona yoti shaya kana rushaya.
*Nvi (grey hair) kuLugwere ndiyo imvi kuShona.
*Nzala (hunger, famine) kuLugwere ndiyo nzara.
*Lugwere inoti kuleka (v. forsake, desert, abandon; leave behind or leave alone, or leave by neglect or forgetfulness), Shona toti kurega.
*Lugwere inoti **kulungama** (v.move in a direction); Shona inoti **kururama**.
*Lugwere inoti **kuliisya** (v. rear, look after, herd, feed, graze, care for animals)  Shona inoti **kurisa**.
*Lugwere vanoti **kudunda tongoli** (play climax rhythm).
Kuyerekana

Kuyerekana (appear, emerge, show up; come out suddenly when people have been looking for you) zvinoreva kusvika zvisina kuzivisa kuti ndichasvika.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti kweruka rinotaurwa kuLugwere richireva kuyerekana wasvika.
Mate

Mate (Saliva) zvinoreva mvura-mvura inowanikwa muakanwa inokonzera mukanwa mugare muri munyoro. Mate anobatsira pakuwotesa zvidyo panguva yekutsenga.

*Rute, rutwe, marutwe kana masiriri (drool; saliva spilling from the mouth) zvinoreva mate ari kudonha era pamurormo wemunhu. 
*Kugupa mate (secrete saliva) zvichireva kusvipa mate.

## Mitauro yeAfrika

*Lenje inoti lute kana mate (viscous, sticky fluid e.g. egg white) kureva rute. Lenje inoti shipa mate (v. spit) kureva kusvipa mate. 
*Kidawida vanoti **kuchwila mate** (v. to spit) kureva kupfira mate. Iton vanoti e-té (n. spittle).
*Umbundu vanoti olute (n. saliva, slobber) kureva rute. VaGwere vanoti luta kureva rute. Barotse vanoti lwenge (n. saliva dribbling from the mouth).
*VaWanga vanoti amare (n. saliva, spittle). Lomwe vanoti otapha (v. spit) kureva kupfira mate. 
*MaZulu vanoti silila (move slowly). Mamwe mazwi: ulusilili (Slowness, reluctance, hesitation). 
*Shilenge vanoti kuxiririka (v. to trickel). Fananidzai nokuti masiriri? Chuwabo vanoti dondori (v. slobber) kureva kusiririka.
*Herero inoti oruera (rising, fullness) kureva kuzara. Fananidzai nokuti kurwera rute?
Mudorodera

Mudorodera (series of events one after another; series of blows in a fight).

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti lutungo (series, sequence, progression; chain of events, course of events; queue) rinotaurwa kururimi rweLugwere.
Mugwira

Mugwira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Tatenda Mugwira, Tafadzwa Mugwira, Kudzanai Mugwira.
*Chirwirangwe (combined effort) kureva kukutsirana pakuita.

## Mitauro YeBantu

*VaChewa vanoti **gwira** (to grasp; to hold; to catch). **Gwira nchito - to work**.
*VaGiryama vanoti **ku-gwira** (v. to hold; seize the property of a person). Mamwe mazwi: **ku-gwiragwira** (to handle) vachireva kubata chinhu.
*VaGiryama vanoti **ku-gwirana** (be joined, stick together) kureva kubatana. Mamwe mazwi: **ku-gwirana** (v. make an alliance) kuita chirwirangwe. **Ku-gwirazanya** (make alliance between others).
*VaGwere vanoti **mugwira** (alien, foreigner, outsider, stranger) vachireva munhu mupara.
Bakare

**Bakare** izita remhuri munyika yeZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Bakare; Takudzwa Bakare; Bishop Sebastin Bakare we Kereke ye Angilikani.

## Kumwe

### Naijeriya
**Bakare** is zita remhuri rinowanikwa kuNaijeriya futi.

**Vanhu vanezita iri:**

* Airat Bakare
* Ariyon Bakare
* Ayo Bakare
* Ayinde Bakare
* Bibi Bakare-Yusuf
* Tunde Bakare
* Michael Bakare
* Musa Bakare
* Sebastian Bakare
* Dami Bakare
* Peter Bakare
* Olumide Bakare
* Dele Bakare
* S.B. Bakare
* Rasak Ojo Bakare

; 

* Bakare Kone
* Bakare Gbadamosi

## Mitauro ye Chibantu
Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye Chibantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **mkale** kana **wakale** (ancestor, forebear, ancient). VaGwere rokuti **mukaire** kana **bakaire** (old person) kureva chembere. 
*VaDigo vanoti **mkare** (ancestor) kureva tateguru kana munhu akararama kare. Baila vanoti **shikale** (an ancient, an ancestor) kureva mukare kana vakare.
*Lozi vanoti **baikale** kana **batu baikale**, (n. pl. the people of old, ancestors) kureva vakare. VaGulu vanoti **katali** (ancient) kureva karekare.
*Sangho vanoti **bakale** (all knowing genius who is consulted to resolve problems). Mamwe mazwi: **bakali** (n. dictionary) kureva duramazwi.
Mukwati

*Mukwati
*Mukwati sezita (a family name).

## Mitauro yeAfrika

*Olunyaneka inoti okukuata (v. grab; grasp; sieze; hold; catch).
Chimbiro

Chimbiro izita remhuri munyika yeZimbabwe. 

*Munyika yaShe Musana mune bhuku rinonzi kwaChimbiro.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **cimbilo** (any tool for digging. By extension : pick, pickaxe) kureva tambo.
*VaVenda  vanoti **lwendo** (journey). Mamwe mazwi: **-tshimbila** (v. take a journey; travel) kureva kufamba rwendo. **Mutshimbili** (n. traveller).
*VaYao vanoti **mbilo** (n. a friend who performs burial rites) vachireva sahwira. Mazwi Anotodzana: **mbirimo** (haste; diligence).
*VaTumbuka vanoti **kuchimbira** kana **kutchimbira** (to run away, to run) kureva kumhanya. VaGungu vanoti **mbiro** (n. race, atheletics).
*VaWanga vanoti **tsimbiro** (speed, quickly) kureva spidhi kana nokukasira. VaBukusu vanoti **chiimbilo** (race, running, speed, quickly).
Marimira

Marimira izita remhuri munyika yeZimbabwe. 

Izwi rokuti kurima (Metaphor meaning. malign, slander, badmouth; work towards the downfall of someone) rinoreva kureva kana kuita zvakashata nechinangwa chokuriga mumwe kubva pachinzvimbo. 

## Kurerutsa Mutauro

Nokumwe kutaura tingati zvakafana nokuti kuchera. Sokuti - Mwana uyu ane musambo wakashata wokuchera vamwe kuvakuru vechikoro.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaGwere vanoti **kulimirira** (  v. Metaphor. malign, slander, badmouth; work towards the downfall of s.b) vachireva kurima.
*MaZulu vanoti **umlimela** (n. Large group of cultivated fields).
*MaZulu vanoti **umlimela** (n. Extensive ploughing).
Mafa

Mafa izita remhuri.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaGwere vanoti mafa (tug of war, heated showdown; fierce contest between equally matched groups, with the potential of causing fatalities among those involved).
*Barotse vanoti **mafa** (n. succession of deaths) kureva kufa kwakatevedzana.
Chiketa

Chiketa izita remhuri muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaGwere vanoti **kuketa** (dodge; make a sudden movement in a new direction so as to avoid - as in football) vachireva kunzvenga kana kureya.
*VaLozi vanoti **liketa** kana **miketa** (1. very old, thin, weak cattle; (see muketa) fig. very old, thin woman) zvichira mombe hora yakawonda.
*Xilenge vanoti **ciketa** (n. pineapple) kureva chinanazi.
Kukukura

Kukukura (Scrape the soil) zvinoreva kukwenga ivhu nechinhu chakadai sebadza nechinagwa chokubvisa ivhu iroro.

*Kukukura kana kukukurwa (to reap, gather harvest, to take everything, to collect). 
*Mazwi ari pedyo: gukurahundi.

## Mitauro yeBantu

*Lugwere inoti **kukukula** (scrape, scratch up the surface of earth so as to expose s.t. previously covered underneath).
*Kinyarwanda inoti **gukura** (to take away; to leave a place). Mamwe mazwi: **gukurura** (to pull) kureva kudhonza.
*MaZulu vanoti **ukukhukhula** (Clear away, sweep away; carry before; rake away) kureva kukukura. 
*Kikongo inoti **kukula** (to catch and carry away). Sangho inoti **bakuku** (adj. wholesale; chubby).
*MaZulu vanoti **isikhukhula** (n. Heavy downpour of rain; Flood, torrent, rush of water) kureva chikukura. Mamwe mazwi: **isikhukhulo** (Rake; instrument for clearing away rubbish; net).
Mateveke

Mateveke izita remhuri muZimbabwe. Rinorevei zita iri? Mateveke izita rinobva pa mudzi wechiito 'teveka' - laying of an important person like a King or important things like treasure in an special and probably sacred way.

Vanhu vanezita iri

Ignatious Mateveke
Emmanuel Mateveke
Tarusenga Mateveke
Victor Mateveke

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **teba** kana **tebeka** (Show wilful disregard; be indifferent). Mamwe mazwi: **teba** ( wear garments carelessly as to show a division).
*VaGwere vanoti **kuteeka** (v. settle, calm down, become quiet). VaGwere vanoti **kuteeca** (settle a liquid) kureva kugadzanisa mabvondwe.
*VaGwere vanoti **kuteeka aamo** (v. put together. kuteekaku v. attach, graft, add on, put on, append, superimpose; add a new part or piece to something).
*VaGungu vanoti **kuteeka** (heap; put things in a pile). VaKaonde vanoti **kuteeka** (v. to cook) vachireva kubika.
Mugaviri

Mugaviri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Tonderai Mugaviri; Farai Mugaviri; Tsitsi Mugaviri**.

## Mitauro yeBantu

*VaWanga vanoti **okhukabira**, (divide amongst; portion out; share between).
*VaRundi neVaGwere vanoti **kugabira** (v. distribute, share, give out, sever, set apart, donate).
*VaGwere vanoti **kugabana** kana **kugabania** (v. share, divide among). VaRundi vanoti **kugabirira** (to feed, divide, distribute).
*VaGwere vanoti **kugabarira** (v. provide for). VaRundi vanoti **kugabirira** (to feed, divide, distribute).
*VaNyoro **-gaba** kana **gabire** (to distribute; to give in marriage) vachireva kugovera.
Mutume

*Kuti muone mamwe mashandisirwo endai ku [[Mutume (tsauranisa chirevo)]]*

**Mutume** (kureva *evangelist, apostle*) munhu anotumwa kunoparidza shoko, parizvino ne muchitendero che Ukristu kana Ujudha vatume vanozivikanwa ndivatume vakumimbiri vakafamba ne Ishe Jeso munguva yavo.

## Ringai zve:

* Samutume
* Mutumwa
* Nhume
Lenje

Lenje mutauro unowanikwa kuZambia uri muboka remitauro yeBantu.

## Mazwi Anotodzana

*Lenje inoti **mushi** (village); VaShona vanoti musha. 
*Lenje inoti **kulema** (be heavy); VaShona vanoti kurema. 
*Lenje inoti **kujalula** (to open); VaShona vanoti kuzarura. 
*Lenje inoti **lulama** (be straight); VaShona vanoti rurama.
*Lenje inoti **ng'ombe** (ox); VaShona vanoti mombe kana n'ombe. 
*Lenje inoti **anika** (expose to sun and air so as to dry) vachireva kuyanika.  
*Lenje inoti **chela** (pluck or gather flowers, fruit etc); VaShona vanoti chera. 
*Chibwe (A big rock) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Chifumo (early morning) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Chikuni (stick of firewood) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Lenje inoti **chiloto** (dream); VaShona vanoti chiroto.
*Lenje inoti **chilonda** (sore, ulcer, wound); VaShona vanoti chironda.
*Lenje inoti **lupande** kana **chipande** (piece, bit, part of anything); VaShona vanoti rupande kana chipande.
*Lenje inoti **fumbatila** (close fist, grasp); VaShona vanoti pfumbatira.
*Fuwa (be raw, unripe, not cooked enough) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Nungu (Porcupine) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Iba (steal) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Imba (sing) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Kotoka (leave off work) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Lenje inoti **mukwakwa** (road, path); VaShona vanoti mugwagwa.
*Mukuyu (Wild figtree fruit) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Kutondeka (point with finger, point out, point at, show, aim at) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Tyoka (break, snap - of something hard and brittle) ndizvo zvimwechete kuLenje nekuShona.
*Lenje inoti **tula** (put down load on the ground, set down, lower, halt on a march, rest); VaShona vanoti tura.
Mujati

**Mujati** izita remhuri muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Moses Mujati; Tatenda Mujati; Allan Mujati; Allen Tinashe Mujati.** 

## Mitauro ye Chibantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLenje vanoti **jata** (seize, grasp, catch, lay hold of). VaTonga  vanoti **kujata** (to hold) kureva kujata.
*VaNyakyusa  vanoti **jaata** (v, walking) vachireva kufamba. VaNyakyusa  vanoti **njaatile** (I have taken a walk) vachireva ndafamba. 
*VaZigula  vanoti **kudyata** (step on, stepping on; run over, running over) vachireva kutsika.
*VaZigula vanoti **kudyatwa** (be stepped on, be run over) vachireva kutsikwa.
Mukaro

Mukaro izita remhuri muZimbabwe.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Yao vanoti **mkalo** (n. a knife). Herero vanoti **ongaro** kana **omukaro** (n. case, condition, circumstance). 
*Lugwere vanoti **mukalo** (n. foodstuff that is usually eaten fresh but has instead been smoked or sun-dried for preservation e.g. meat, fish, dried greens, and mushrooms) kureva mufushwa. 
*Lenje vanoti **chikalo** kana **mukalo** (n. Well; water-well; water-hole). VaNyoro vanoti **mukaro** (hardened meat; permican) - zvichida kureva chimukuyu.
*Dagbani vanoti kalo (n. lime, bone-ashes).  Mamwe mazwi: kaloo (n. whitewash).
Kuvaka

**Kuvaka** (Chingezi: to build) kana **Kuwaka** zvinoreva kuita mabasa ekumisa imba ichagarwa kana chimwe chivakwa.

## Mamwe Mazwi

*Nhungu chivakwa chakavakwa mumunda chinogara vanhu vachizora kana kurinda zvirimwa.
*Katungu kana chitsora zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - *isolated dwelling place*.
*Dungarwizi (any plant that grows in the water) apa kureva dzinde rinomera murwizi.

## Mitauro yeBantu

*Kikuyu inoti kuaka (to build; construct). Lugungu inoti kutara (v. start building a building or any other structure).
*Bushong inoti baka (join together, unite, put together, put side by side; put close  together so as to touch). 
*Bushong inoti **baka luona** (v. repair patch). 
*VaHerero vanoti tunga (build; fabricate, construct) kureva kuvaka.  Mamwe mazwi: omutunge (builder; mason). Okutunga (fabrication).
*Lenje neChewa vanoti kupanga (make, used of constructive work of any kind, construct, put together, build, contrive, build up) kureva kuvaka.
*VaGwere kuluka kana kuzimba kana kwombeka (Construct) vachireva kuvaka. VaGanda vanoti muzimbi (builder) vachireva muvaki.
*VaYao vanoti mlingo kana chilingo (materials for work; materials for building) vachireva zvombo zvekuvakisa.
Chikorwa

Chikorwa (intoxicant) zvinoreva chinhu chine mushonga unodhakisa zvokusvika pakurwara kana kufa.

*Kukora (to intoxicate).

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **kolesha** (intoxicate) kureva **kukoresa**. VaZigula vanoti **ukozi** (drunkeness) kureva hudhakwa.
*Baila vanoti **ku kola** (intoxicate) kureva **kukora**. Mamwe mazwi: **mukolwi** (drunkard) kureva chidhakwa.
*Baila vanoti **kukolwa** (to be intoxicated) vachireva kukorwa.
Kukurunga

Kukurunga (to stir, mix by stirring) zvinoreva kukodzonga zvinhu zviri mupoto.

## Mitauro yeBantu

*VaGwere vanoti **kulunga** kana **kuyenga** (v. blend, knead). VaHerero vanoti **zunga** (stir, agitate, put into motion).
*VaNyungwe vanoti **-kulunga** (v. coil) kureva kumonerera. VaKongo vanoti **bulunga** (v. to stir a pot) kureva kukurunga poto.
*Mang'anja vanoti **bulunga, mbulunga, chabulungire** kana **kambulunje** (round) kureva burunga.
*Mang'anja vanoti **kubulunga** (to make a round form, roll, to describe a circle).
Kalonga

Kalonga izita remhuri kana zita rekupiwa rinowanikwa kuMalawi neZambia.

*Vanhu vane zita iri: **Peter Kalonga; Lovemore Kalonga; Given Kalonga**.

## Mitauro yeBantu

*VaWabo neVaTakwane vanoti **kalonga** (n. sickle) kureva jeko.
*VaLenje vanoti **mulonga** (river, stream) kureva rwizi kana rukova. 
*Lenje neIla vanoti **kalonga** (stream, small river, a brook) kureva rukova.
Lozi

**Silozi** mutauro unowanikwa kuZambia neNamibia. Mutauro weSilozi une mamwe mazwi anotodzana nemazwi e**ChiShona**.

## Mazwi Anotodzana

*Lozi inoti **kusinya** (destroy), Shona ichiti **kuchinya**.
*Lozi inoti  **kutima** (breast; udder), Shona ichiti kudzima kureva **zamu**.
*Lozi inoti  **kulima** (agriculture), Shona ichiti **kurima**.
*Lozi inoti  **feza**, Shona ichiti **kupedza** kureva kusvitsa pakuguma.
*Izwi rinoti **kuwa** (fall) rinoreva zvakafanana kuShona neVaLozi.
***Batu** kuVaLozi ndivo **vanhu** ku**Shona**.
*Lozi inoti  **Mulimu** kana **Nyambe** (God); Shona ichiti **Mwari**.
*Lozi inoti **malilo** kana **mafu** (funeral),  Shona ichiti **rufu**, **marufu** kana **ndufu**.
*Izwi rokuti **kufula** (graze) kuVaLozi rinotauwa richinzi **kufura** ku**Shona**.

*Lozi inotaura **mulilo** (fire), **Shona** ichiti **moto**.
***Tate** kana **baba** kuShona, ndivo **ndate** kuVaLozi.
***Rurimi** kuShona ndirwo **lulimi** (tongue, 2 language) kuVaLozi. 
*Lozi inoti **kulwana** (fight), Shona yoti **kurwa** kana **kurwisana**.
***Tolongo** (jail or prison) kuLozi ndiro **jeri** kana **torongo** kuShona.
***Kubaba** (Itch) kuVaLozi ndiko **kuvava**.
*Lozi inoti **musima** (hole), Shona toti **musimha**.
*Lozi inoti **mupoti** kana **muenyi** (visitor), Shona toti mweni.
*Lozi inoti **kupota** (to visit), Shona toti kushanya.
*Lozi inoti **kuwani** (hat); Shona inoti **nguwani**.
*Lozi inoti **sulwe** (hare)  Shona inoti **tsuro**.
*Lozi inoti **musika** (market)  Shona inotiwo **musika**.
*Lozi inoti **mulao** (law)  Shona inoti **murau** kana **murao**.
*Lozi inoti **kulibala** (forget)  Shona inoti **kurivara**.
*Lozi inoti **mbowa** (mushroom)  Shona inoti **hohwa**.
*Lozi inoti **nama** (meat)  Shona inoti **nyama**.
*Lozi inoti **sando** (hammer)  Shona inotiwo **sando** kana **nyundo**.
*Lozi inoti **sulwe** (hare)  Shona inoti **tsuro**.
*Lozi inoti **simbi** (metal)  Shona inoti **simbi**.
*Lozi inoti **kuzuma** (hunt)  Shona inoti **kuvhima**.
*Lozi inoti **kupumula** (rest)  Shona inoti **kupumhura**.
*Lozi inoti **kufuma** (to be rich)  Shona inoti **kupfuma**.
*Lozi inoti **kubenya** (shine)  Shona inoti **kupenya**.
*Lozi inoti **peu** (seed)  Shona inoti **mbeu**.
*Lozi inoti **mati** (saliva)  Shona inoti **mate**.
*Lozi inoti **kulooza** (sharpen)  Shona inoti **kurodza**.
*Lozi inoti **kulube** (pig)  Shona inoti **nguruve**.
*Lozi inoti **likwali** (partridge)  Shona inoti **chikwari**.
*Lozi inoti **makwili** (potatoes)  Shona inoti **magwiri** kana **mbatata**.
*Lozi inoti **tafule** (table)  Shona inoti **tafura**.
*Barotse vanoti **liino** (tooth)  Shona inoti **zino**.
***Njanji** (railway) ndizvo zvimwechete kuLozi neShona.
*BaRotse vanoti **muloi** (witch)  Shona inoti **muroyi**.
*Lozi inoti **mukwakwa** (road)  Shona inoti **mugwagwa**.
*Lozi inoti **mukuwa** (whiteman)  Shona inoti **mukiwa**.
*Lozi inoti **kubulaya** (kill)  Shona inoti **kuuraya**.
Nambya

**Chinambya** (kana Nzanzwa; Nanzva) mutauro unowanikwa kuMadokero kweZimbabwe kusanganisira mudunhu reHwange. Mutauro weNambya uri pedyo neChikalanga uye unotaurwa nevanhu vashoma muBhotswana.

*Nambya vanoti tate (v. father) kureva baba.
*Nambya vanoti -cheka (v. cut) kureva kucheka.
*Nambya vanoti -loba (v. beat) kureva kurova.
*Nambya vanoti -vuna (v. break) kureva kuvhuna.
*Nambya vanoti -laba (v. read) kureva kurava.
*Nambya vanoti -funda (v. learn) kureva kufunda.
*Nambya vanoti -fa (v. die) kureva kufa.
*Nambya vanoti mwana (v. child) kureva mwana.
*Nambya vanoti -bimba (v. trust) kureva kuvimba.
*Nambya vanoti -bhuza (v. ask) kureva kubvunza.
*Nambya vanoti -tuka (v. insult) kureva kutuka.
*Nambya vanoti chikolo (n. school) kureva chikoro.
*Nambya vanoti -ziba (v. know) kureva kuziva.
*Nambya vanoti -bhika (v. cook) kureva kubika.
*Nambya vanoti -bona (v. see) kureva kuona.
*Nambya vanoti shaja kureva sadza.
*Nambya vanoti madeko (n. evening) kureva madeko.
*Nambya vanoti mangwana kureva mangwana.
*Nambya vanoti -gezha (v. bath) kureva kugeza.
*Nambya vanoti ndazolya kureva ndazodya.
*Nambya vanoti chimanga (n. mealie) kureva chibage.
*Nambya vanoti mbuji (n. goat) kureva mbudzi.
*Nambya vanoti inyama (n. meat) kureva nyama.
*Nambya vanoti makwikwi (n. competition) kureva makwikwi.
*Nambya vanoti -labuka (v. ran) kureva kumhanya.
*Nambya vanoti muriji (n. owner) kureva muridzi.
*Nambya vanoti -nyula (v. drown) kureva kunyura.
*Nambya vanoti unda (n. field) kureva munda.
*Nambya vanoti chemeja (v. cause to cry) kureva kuchemedza.
*Nambya vanoti ivula (n. water) kureva mvura.
*Nambya vanoti chigalo (n. stool, seat) kureva chigaro.
*Nambya vanoti amegulu (n. grandmother) kureva ambuya.
*Nambya vanoti ihali (n. clay pot) kureva hari.
*Nambya vanoti -shinga (v. work) kureva kushanda.
*Nambya vanoti -mbwela (v. fall down). Mamwe mazwi: -mbweja (cause to fall; decampaign).
*Nambya vanoti -dhelela (v. be low) kureva kuderera.
*Nambya vanoti -lebeleka (v. speak) kureva kutaura.
*Nambya vanoti -lemeja (v. cause to be heavy) kureva kuremedza.
*Nambya vanoti -shaba (n. red) kureva shava.
Lunda

Chilunda mutauro unowanikwa kuZambia une mamwe mazwi anotodzana nemazwi eChishona.

## Mazwi Anotodzana

*Lunda inoti **mwidima** (the dark), Shona ichiti **rima**.
*Lunda inoti  **Tata** (father), Shona ichiti tate kana baba.
*Kudya (food) ndizvo zvimwechete kuShona neLunda.
*Lunda inoti **mesu** (eyes), Shona ichiti **meso**.
*Izwi rinoti n'ombe (cow) rinoreva zvakafanana kuShona neLunda.
***Mwaka** kuLunda ndiro gore kuShona.
*Lunda inoti  **mesa** (table) kureva tafura.
*Lunda inoti  **mbutu** (n. seed) kureva mbeu.
*Lunda inoti  **tulu** (n. sleep) kureva hope.
*Lunda inoti **makunde anzena** (lunda beans). Kune zita remhuri rinnovi Makunde.
*Izwi rokuti **Nzambi** (God) kuLunda rinoreva Mwari kuShona.
*Lunda inoti  **mafuku** (days) kureva mazuva kana misi.
*Lunda inoti  **chitu** (wound) kureva ronda kana ronda. 
*Lunda inoti  **n'ombe** (cow) kureva mombe kana n'ombe.
*Lunda inoti  **tuda** (birds) kureva shiri. Kune zita remhuri rinonzi Mutuda.
*Lunda inoti  **nulu** (pig) kureva nguruve.
*Lunda inoti  **mukoko** (sheep) kureva hwayi. Kune zita remhuri rinonzi Mukoko.
*Lunda inoti  **chikasa** (arm) kureva ruwoko. Kana awanda vanoti **makasa**.
*Lunda inoti  **wufuka** (night) kureva husiku.
*Lunda inoti  **ngoyi** (placenta).
*Lunda inoti  **kutata** (hot) kureva kupisa.
*Lunda inoti  **kawa** (dog) kureva imbwa.
*Lunda inoti  **nvula** (rain) kureva kunaya kwemvura.
*Lunda inoti  **maseki** (On the Earth) kureva pasi kana pavhu.
*Lunda inoti  **mweji** (light of the moon) kureva  chiedza chemwedzi.
*Lunda inoti  **kaweji** (moon; Shona ichiti Mwedzi.
*Lunda inoti  **kufwa** (death) kureva kufa.
*Lunda inoti  **nzala** (hunger) kureva nzara.
*Lunda inoti  **wuloji** (witchcraft) kureva huroyi.
*Lunda inoti  **chimbuzu** (Blair Toilet) kureva chimbuzi.
*Lunda inoti  **kalonga** (river) kureva rwizi.
*Lunda inoti  **kulombela** (prayer) kureva kunamata.
*Lunda inoti  **Mwanta** (Lord) kureva Ishe. Muchayeuka Mwantayamvo weku**African History**?
*Lunda inoti  **Muchima** (Heart - spiritual).
*Lunda inoti  **liwe** (n. stone) kureva ibwe.

## Mazita eNhamba

***Wumu** (one).
***Ayedi** (Two).
***Asatu** (Three).
***Awana** (Four).
***Atanu** (Five).
***Atanunawumu** (Six)
***Atanuwawayedi** (Seven)
***Atanuwasatu** (Eight)
***Atanunawawana** (Nine)
***Ikumi** (Ten)
Nyamupachitu

Nyamupachitu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Gerald Nyamupachitu; Isaac Nyamupachitu; Cephas Nyamupachitu; Theresa Nyamupachitu.
*Mazwi ari pedyo: Nyachitu sezita.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*VaMambwe vanoti **citu** (n. a kind of edible tuber) rudzi rwemudzi unodyiwa sezvarehwa. 
*Zigula vanoti **chiti** (n. chair) vachireva chigaro. Mamwe mazwi: **viga va chiti** (n. chair legs). 
*Kinande **ekitu** (n. cloud; packet) kureva **gore** kana **paketi**. Maore vanoti shitru (n. thing) kureva chinhu.
*VaKongo vanoti **jitu** (respect, honour, character, good reputation, esteem) kureva ruremekedzo. 
*VaKongo vanoti **jitiswa** (to be distinguished, respected). Mamwe mazwi **jitisa** (to respect, honour, esteem). 
*Kikongo inoti **ekitu** (n. metamorphosis, change, altered appearance, transfiguration). **Ejitu** (n. heaviness, weight) kureva uremu.
*VaLunda vanoti **chitu** (Wound) kureva chironda. VaMakua vanoti **mchitu** (place) kureva nzvimbo.
Nkala

Nkala izita remhuri mururimi rweNdebele.

*Vanhu vane zita iri: **Sobukhosi Nkala; Charles Nkala; Peter Nkala; Bekithemba Nkala**,

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*VaLozi vanoti **nkala** (crab, crawfish, crayfish) kureva gakanje. VaKongo vanoti **nkala** (landcrab).
*VaYao vanoti **ngala** (a fresh-water crab) kureva gakanje.
*VaTaita vanoti **ngala** (young cob) kureva gakanje.
*VaZigula neBarawa vanoti **nkala** (crab) vachireva gakanje.
*Kikongo inoti nkala (n. Being).
Mfiri

Mfiri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

Vanhu vane zita iri: Allison Mfiri. 

## Mitauro yeAfrika

*Kirundi vanoti **umufyiri** (Blue). 
*VaAdele vanoti ofiri (n. albino person) kureva musope.
Munyira

Munyira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Sandra Munyira. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Mururimi rweKinyarwanda vanoti **nyira** (owner of, master of) vachireva tenzi. 
*Lunyoro vanoti **-manyire** kana **manyira** (to be used to) vachireva kuzivira. Fananidza nokuti munyire?
Kinyarwanda

Kinyarwanda mutauro unowanikwa kuRwanda uri muboka remitauro yeBantu.

## Mazwi Anotodzana

*Kinyarwanda inoti **umunyu** (salt); VaShona vanoti munyu. 
*Kinyarwanda inoti **inyota** (thirst); VaShona vanoti nyota. 
*Kinyarwanda inoti **kota** (warm oneself by the fire); VaShona vanoti kugota. 
*Kinyarwanda inoti **umwotsi** (smoke); VaShona vanoti hutsi. 
*Kinyarwanda inoti **urupfu** (death); VaShona vanoti rufu. 
*Mwana (Child) ndizvo zvimwechete kuKinyarwanda nekuShona.
*Kinyarwanda inoti **gupfukama** (to kneel); VaShona vanoti kupfugama. 
*Kinyarwanda inoti **gupima** (measure, weigh, examine); VaShona vanoti kupima. 
*Kinyarwanda inoti **gupfa** (to die); VaShona vanoti kufa. 
*Kinyarwanda inoti **umupira** (rubber); VaShona vanoti mupira.
*Kinyarwanda inoti **kureka** (to stop, leave off, refrain from, cease, forsake, allow); VaShona vanoti kurega. 
*Kurindira (to wait for, expect) ndizvo zvimwechete kuKinyarwanda nekuShona.
*Mururimi rweKinyarwanda vanoti Kuringanira (to be even ,equal, flat) kuShona vanoti kuringana.
*Muramu (Sister-in-law of man; Brother-in-law of woman) ndizvo zvimwechete kuKinyarwanda nekuShona.
*Kurera (to train, rear child) ndizvo zvimwechete kuKinyarwanda nekuShona.
*Kuremera (to be heavy) ndizvo zvimwechete kuKinyarwanda nekuShona.
*Kinyarwanda inoti **uburiri** (bed, sleeping place); VaShona vanoti uriri.
*Kinyarwanda inoti **kurwanya** (to fight); VaShona vanoti kurwa.
*Kinyarwanda inoti **kurunda** (to pile together, heap ). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita reShona  rinonzi Chirunda?
*Kinyarwanda inoti **-shya** (new); VaShona vanoti -tsva kana -dzva.
*Kinyarwanda inoti **umuswa** (white ants); VaShona vanoti mutswa.
*Kinyarwanda inoti **igitaka** (soil); VaShona vanoti **dhaga** kana **dhaka**.
*Kinyarwanda inoti **gutambika** (to place crosswise, be crosswise, hrizontal); ChiNdau vanoti **kutambika**.
*Kinyarwanda inoti **tandatu** (six); VaShona vanoti **tanhatu** kana **nhanhatu**.
*Kinyarwanda inoti **tanu** (five); VaShona vanoti **shanu**.
*Kinyarwanda inoti **umuti** (medicine, any mixed preparation); VaShona vanoti **muti**.
*Kinyarwanda inoti **kubaka** (to build); VaShona vanoti **kuvaka**.
*Kinyarwanda inoti **ubuso** (surface); VaShona vanoti **chiso** kana **uso**.
*Kurwara (to be sick, ill) ndizvo zvimwechete kuKinyarwanda nekuShona.
*Rwose (entire, complete, very much) ndizvo zvimwechete kuKinyarwanda nekuShona.
*Mururimi rweKinyarwanda vanoti **gusonza** (to be hungry).  Zvichida izwi iri rinotodzana nezita reShona  rinonzi Musonza?
*Kinyarwanda inoti **isi** (world, earth); Lugwere vanoti **chisi** (region, country). VaShona vanoti chisi kureva zuva rinoereswa kushanda.

## Mamwe Mazwi

*Izwi rokuti **intara** (region, area) rinotaurwa mururimi rweKinyarwanda. Zvichida izwi iri rinotodzana nechivakamberi **nhara-** mumazwi anoti nharaunda kana nharawanzi?
*Izwi rokuti **umutemeri** (lid, cover) rinotaurwa mururimi rweKinyarwanda. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita reShona  rinonzi Mutemeri?
*Izwi rokuti **igitsina** (sex, gender - male or female) rinotaurwa mururimi rweKinyarwanda.
Chipoka

*Chipoka (a group of people).
*Chipoka sezita

## Mitauro yeBantu

*Nsenga vanoti **chipoka** kana **chitemo** (n. plantation of millet).
*Nsenga vanoti **kuhoka** (v. to arrive first; to go or come forward).
*Herero vanoti **oku-poka** (n. apostasy; desertion; running away; forsake). 
*Herero vanoti **poka** (fall away, snap off, leave abruptly; apostatize; backslide).
Nyamutswa

**Nyamutswa** izita remhuri muZimbabwe rinotodzana nemushwati kana mutswa.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Kikuyu inoti **muthoa** (n. white ants) kureva mutswa. Mamwe mazwi: **kerima kya muthoa** (anthill) kureva churu.
*VaLunda vanoti **nswa** kana **muswa** (white ants) vachireva mutswa.
*VaWanga vanoti **eshiswa** (ant-hill) kureva churu.
Mutuda

Mutuda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe kunyanya mudunhu reManicaland.

*Vanhu vane zita iri: **John Mutuda, Tawanda Mutuda; Tinashe Mutuda; Wilbert Mutuda**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaVenda vanoti **mutudo** (n. filter). Mamwe mazwi: **-tuda** (v. filter, strain).
*VaKagulu vanoti **ituda, matuda** kana **lukwilo** (n. mountain) vachireva gomo.  
*VaLunda vanoti **tuda** (n. birds) vachireva shiri. Kinande vanoti **erithuda** (v. beat; pound).
*Bavili vanoti **tudë** (v. to be difficult).  Mamwe mazwi: **tudukë** (v. to complicate). **butudë** (complexity).
Chitsinha

Murume anonzi ane chitsinha kana achitya kukonza vasikana.

## Mitauro yeBantu

*Izwi rokuti **igitsina** (sex, gender - male or female) rinotaurwa mururimi rweKinyarwanda.
Marandure

Marandure izita remhuri muZimbabwe.

*Kurandura; kurandutsira kana kununura (intervene) zvinoreva kupindira pakati pevanhu vari kurwa nechinangwa chekumisa kurwa. Marandure anenge ari munhu wacho ari kurandutsira.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Bemba vanoti **kulandula** (v. to avenge).
*MaZulu vanoti **landula** (Deny; plead an excuse; plead inability; plead non-possession of what's asked for). **Ukulandula ugwayi** (plead inability to supply snuff).
*MaZulu vanoti **isilanduli** (1. Survivor who reports the death of his companions; 2. Person sent to make an excuse). 
*VaRwanda vanoti **kurandura** (to pull out, uproot) kureva kudzupura. VaIkizu vanoti **-randura** (rip (to pieces)) zvichireva kubvaruranya.
*VaZigula vanoti **kulandula** (talk engagingly; chatting up; answer, reply).
Murangari

Murangari izita remhuri muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: David Murangari

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Chewa neYao vanoti **mlangali** (type of red cloth; red calico). Swahili vanoti **mlangali** (kind of tree, Euphorbia).
*VaRwanda neVaRundi vanoti **kurangara** (to not pay attention; to be distracted, marvel over). VaRwanda vanoti **kurangarana** (to neglect someone; to ignore).
*VaRundi vanoti **kurangarara** (to be empty, to be wide open, be left behind as you stared at something).
*Kimbundu vanoti **kulangala** (v. to lay; put bed).
Marere

**Marere** izita remhuri muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Tarisai Marere; Ruth Marere; Farai Marere; Nyasha Marere.
*Maminimini, Marere - izvi zvinhu zvinoshamisa, zvakarurama - *astonishing and marvelous occurrence, sight or things*.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Bemba inoti **malele** (pretence) kureva kunyepera. Sangho inoti **lele** (n. bean) kureva bhinzi. 
*VaLenje vanoti **malele** (deceit, tricks) kureva hunyengeri. VaMambwe vanoti **malele** (trickery, fraud, magic) kureva mapipi.
*VaGwere vanoti **maleere** (n. fungus). Baila vanoti **malele** kana **malowe** (n. an accident) kureva tsaona.
*Mbugwe inoti **rere** (an adjective stem meaning sweet or nice). Mamwe mazwi: **morere** (adj. sweet).
Mandaza

Mandaza izita rinowanikwa munyika yeZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Ibbo Mandaza, Edwin Mandaza, Fungai Mandaza.
*Rundaza (band for head or waist) kureva bhande rinosungwa musoro kana chiuno.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Kikongo inoti **ndaza** (n. curse, woe, misfortune) kureva rushambwa.
*MaZulu vanoti **ndasa** (v. trudge heavily along; toddle; walk with fat tummies) kureva kufamba kwemunhu mukobvu.
*MaZulu vanoti **indasa** (n. hard mealies) vachireva chibage chikukutu.
*Kinyarwanda inoti **intaza** (rocks in water) kureva matombo ari mumvura.
Chiteka

Chiteka izita remhuri rinowanikwa munyika yeZimbabwe.

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Dr Zvenhamo Chiteka, Nyasha Chiteka (Pharmacist, Public health official)
*Vanhu vane zita iri vanoera mhofu uye vamwe vachiera bonga. MuZimbabwe vakanyanyopararira munzvimbo dzinoti Rusape, Nyanga (Ngurunda, Regina uye Tanda).
*Mazwi ari pedyo: Muteki, Mateka

## Mitauro yeBantu

*VaWanga vanoti **okhuteka** (be right; speak truly; make a right judgment; to hit the nail on the head). 
*Nsenga vanoti **teka** (v. break in; domesticate - tame an animal). Bemba vanoti teka (v. control).
*VaTiriki vanoti  **shirheka** (snare trap for quail or other birds). Apa VaTiriki vaoshandisa **rha** panoiswa **ta** kuChiShona.
*VaRundi vanoti **amateka** (word or command sent out by king & spread out by chiefs etc). VaUmbundu vanoti **ociteka** (image, idol). 
*Maconde vanoti **kudeka** kana **kunema** (to walk with a swagger).
Matonda

*Matonda
*Matonda sezita (a family name).

## Mitauro yeAfrika

*Kikuyu inoti **kothondeka** (v. to organize). Mamwe mazwi: **mathondeka** (v. to organize).
Murahwa

Murahwa izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Tendai Murahwa; Tsitsi Murahwa; Tutsirayi Murahwa**.Elvis Murahwa

## Mitauro weBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*VaMambwe vanoti  **mulawa** (n. person, a human being) kureva munhu. Mamwe mazwi: **mulawa** (n. person who does not lie) kureva munhu asinganyepi. 
*VaRundi vanoti  **kuragwa** (inheritance). VaRundi vanoti  **umuragwa** kana **samuragwa** (heir) kureva mugari wenhaka. 
*VaRwanda vanoti  **kuraga** (v. to leave inheritance). Mamwe mazwi: **kuragwa** (v. to inherit) kureva kugara nhaka
*Barotse vanoti **mulawa** (n. stick used to search for iron ore under water; 2. heat resistant clay mouthpiece for bellows).
Rwizi Angwa

Rwizi Angwa runowanikwa munyika yeZimbabwe ruchidira muna Zambezi.

## Mitauro yeBantu

*VaLenje neVaTonga vanoti  **kuanga** (to tie, to bind, to fasten, harness) vachireva kusunga, kupomba kana kumoneredza. 
*VaLenje vanoti **angwa** (Passive tense of - tie, fasten, bind) kureva kusunga, kupomba, kumoneredza.
*VaTonga vanoti  **kuangulula** (to untie, to unbind, to unfasten) vachireva kusunungura, kupombonora kana kumononora. 
*VaLenje vanoti **angwa** (Passive tense of - tie, fasten, bind) kureva kusunga, kupomba, kumoneredza.
Nyamujara

Nyamujara izita rinowanikwa munyika yeZimbabwe. 

*vanhu vane zita iri: **Charles Nyamujara; James Nyamujara; Ezra Nyamujara; Chipo Nyamujara**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaYao vanoti **kujala** (to lay in order side by side). VaHaya vanoti **kujwala** (to wear) vachireva kupfeka. 
*VaLenje vanoti **jala** (to close, shut) vachireva kuvhara kana kuzarira. VaLenje vanoti **jala** kana **chala** (be left behind, stay, remain) kureva kusara kana kusiyiwa.
*MaZulu vanoti **jala** (v. write) vachireva [kunyora]. 
*[Shambala neVaZigula vanoti **kujala** (to forget) richireva kukanganwa.

## Mazita ari Pedyo

*Nyakujara izita remhuri.
Kutonga Nyika

Kutonga Nyika zvichireva kutungamira nyika kungava saPresident kana Prime Minister zvichienderana nemanyorerwo ebumbiro remutemo.

## Mamwe Mazwi

Mutongi, murairi, She, muvusi (ruler, governor).

## Mitauro yeBantu

*Swahili vanoti **mtawala** (ruler, governor). Mamwe mazwi: **kutawala** (to rule, to govern). Zigula vanoti **kutema** (v. to rule).
*VaRwanda vanoti **gutwara** (rule) vachireva kutonga. Mamwe mazwi: **ubutware** (chieftainship, authority, inheritance) kureva hushe. **Umutware** (chief, authority, heir).
*VaGiryama vanoti **kutawala** (v. govern) kureva kutonga nyika. Mamwe mazwi: **mutawala-tsi** (n. governor) kureva mutongi wenyika.
*VaKabwa vanoti **-tunga** (rule over a certain area) kureva kutungamira kana kutonga. VaKongo vanoti **yala** (to reign, rule, govern) kureva **kutonga**.
*VaGungu vanoti **ndema** (Style of ruling) kureva matongero anoita vatongi; uye **Bya ndema** (politics) VaChewa vanoti **ndale** (politics) vachireva matongerwo enyika.

## Zvinyorwa Zvinotodzana

*Chivara.
*Madzishe.
*Sabhuku.
*Mwenemutapa.
Kusati

Kusati, pasati, ndisati, tisati, vasati, musati, chisati, zvisati, risati mazwi anoreva kuitika kwechinhu mberi kwechimwe - mazwi aya anoturikira **before** inotaurwa kuEnglish asi kuShona anoshanduka zvichienderana neMipanda yeMazita.
Chimanya

Chimanya izita rinowanikwa muZimbabwe. Tarisai chinyorwa chinonzi kumanya kuti munzwisise zvangadaro zvichidudzwa nezita iri.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaWanga vanoti **okhumanya** (know, acquire knowledge) kureva kuziva kana kuwana ruzivo. VaLenje vanoti **kumanya** (cause to meet, bring together) vachireva kuunza pamwe.
*VaGiryama vanoti **mumanyi wangu** (one who knows me) kureva munhu anondiziva.VaGiryama vanoti **mumanywi** (acquaintance of mine) kureva munhu wekuziva.
*MaZulu vanoti **amanya** (Private or unpleasant things).
Mataire

Mataire izita rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yaBantu

*Izwi rokuti **kutaila** (to not eat, to abstain) rinotaurwa mururimi rweLenje richireva kusadya kana kutsanya. Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi Mutayira, Mutaira kana Mataire?
Chiwira

Chiwira izita rinowanikwa muZimbabwe neMozambique. 

*Vanhu vane zita iri: Tawanda Chiwira; Anita Chiwira; Franciso Chiwira; Quefasse Chiwira; Lucidina Chiwira.
*Kuwira - **to fall in**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Zigula inoti **chiwiri** kana **viwiri** (n. communal labor; joint efforts) kureva nhimbe. 
*Chewa inoti **chiwira** kana **dima** (communal cultivation of each other's gardens) kureva nhimbe. 
*Nyanja vanoti **chiwira** (a utensil; a pot for cooking; a plate; a dish; basin; vessel) kureva mudziyo. Giryama vanoti **wira** (hymn) vachireva rwiyo rwekunamata.
*Lenje inoti **chiwila** (rock rabbit, coney) vachireva mbira. VaYao vanoti **luwila** (old disused path) kureva nzira isisashandiswe.