Kemedzung

Kemedzung mutauro unowanikwa kuKameruni.

## Mazwi Anotodza Chibantu

*Kemedzung vanoti ba (become) kureva kuva. 
*Kemedzung vanoti ba kana **baba** (n. father) kureva baba. 
*Kemedzung vanoti bandɨ (n. member of a group () kureva nhengo yeboka. 
*Kemedzung vanoti biŋ (v. dance) kureva kudzana. Chewa vanoti kuvina.
*Kemedzung vanoti bulɛ (n. intestines) kureva hura. 
*Kemedzung vanoti chɛ (n. father) kureva baba. Mamwe mazwi: chɛsha (chief. Lit. father of the land). **Chɛ su** (n. owner) kureva mwene.
*Kemedzung vanoti chɛŋ (wall) kureva chengo. Mamwe mazwi: chɛŋ (n. riverbank).
*Kemedzung vanoti dia kana **kɨdia** (n. direction, side) kureva divi. Mamwe mazwi: diamo (one side) kureva divi rimwe. 
*Kemedzung vanoti dzowa (n. mushroom) kureva hohwa. 
*Kemedzung vanoti  findzeŋe (good thing; favourite) kureva chitsvene. 
*Kemedzung vanoti maŋ (n. twins) kureva manga. 
*Kemedzung vanoti nna (num. four) kureva ina. 
*Kemedzung vanoti nsha (n. your friend). Fananidzai nokuti shaa. 
*Kemedzung vanoti ŋgaŋ (n. proverb, parable ) kureva tsumo. Fananidzai nokuti ngano?
*Kemedzung vanoti ŋkwende (n. small calabash) kureva kamudende. 
*Kemedzung vanoti shəŋ (big needle) kureva tsono. 
*Kemedzung vanoti shiŋ (adj. sneer). Fananidzai nokuti kuzhinya?
*Kemedzung vanoti tsaaŋ kana **tsaŋ** (clean). Mamwe mazwi: kɨntsaŋ (cleanness; neat; brightness).  Fananidzai nokuti hutsanana? 
*Kemedzung vanoti kaŋ (v. fry ) kureva kukanga. 
*Kemedzung vanoti kasi (v. 1. be used up; 2.v. finish, complete, use up, has ended; 3.close; 4.v. conclude; 5, finished). Fananidzai nokuti kukasa?
*Kemedzung vanoti kɨwomo (n. dry place, desert, beach). 
*Kemedzung vanoti kidia (n. region, department; one part, section). Fananidzai nokuti divi. 
*Kemedzung vanoti yimbi (n. song; dance) kureva rwiyo. 
*Kemedzung vanoti yɛse (v. light) kureva kuvesa. 
*Kemedzung vanoti yaya (n. tartness, sourness) kureva kuvava. 
*Kemedzung vanoti buwomo (n. dryness; dry) kureva kuwoma. 

## Mamwe Mazwi

*Kemedzung vanoti budzulu (n. state of being short ) kureva hupfupi. 
*Kemedzung vanoti bufa (n. 1. state of being new; 2. fashionable) kureva hutsva. 
*Kemedzung vanoti buna (n. fufu - typically made of cornflour and water) kureva sadza. 
*Kemedzung vanoti buŋga (1.n. strength; 2. power; 3.adj. powerful) kureva simba.  Fananidzai nokuti kuvhungwa?
*Kemedzung vanoti buŋga (n. current (of flowing water)) kureva kuyerera kwemvura. 
*Kemedzung vanoti bushi (n. face; forehead) kureva chiso kana huma. 
*Kemedzung vanoti butsu (n. day) kureva musi. Mamwe mazwi: butsu bu ndzeŋe (good day; lucky day). 
*Kemedzung vanoti butsu bumo (n. one day) kureva musi mumwe. 
*Kemedzung vanoti dzi (n. skin; leather) kureva dehwe. Mamwe mazwi: kɨchɛlɛ (n. gecko pangolin, scaly anteater). 
*Kemedzung vanoti dzuli (v. be sad, stay quiet in sorrow) kureva kusuruwara. 
*Kemedzung vanoti gama (tolerate, let go, allow) kureva kubvumira. 
*Kemedzung vanoti gbɨna (n. your relative by marriage). Fananidzai nokuti Dzvinamurungu? 
*Kemedzung vanoti gundi (n. odour) kureva munhuwi. Mamwe mazwi: kɨchaka (n. rattle worn around the ankle for certain traditional dances). 
*Kemedzung vanoti gwiŋ (n. spear ) kureva pfumo. Mamwe mazwi: kitsa (n. belt).
*Kemedzung vanoti kɨbinchi (n. weather; climate) kureva wetha. 
*Kemedzung vanoti  mbi (n. world, earth) kureva pasirose. Mamwe mazwi: mbi chi (the whole world).
*Kemedzung vanoti  nchinda (n. person, part of a group) kureva munhu.  Mamwe mazwi: nchinda (n. messenger).
*Kemedzung vanoti  ndzembiɛ (n. plantain). 
*Kemedzung vanoti ndzenɛ (n. 1. sex; 2. immorality; 3. sexual immorality). Fananidzai nokuti hunzenza? 
*Kemedzung vanoti njiŋɨ (permanent) kureva zvinogara zvakadaro. 
*Kemedzung vanoti Nsambi (Christ) kureva Kristu. Mamwe mazwi: Nyɔ (n. God) kureva Mwari.
*Kemedzung vanoti ntambika (n. plunderer) kureva murozvi. 
*Kemedzung vanoti ntaŋ (n. space). Mamwe mazwi: ntaŋ diəŋ (n. same space).
*Kemedzung vanoti ntɛshɛ (n. organization; any society group; gathering; meeting; come together; join; together with; addition with). 
*Kemedzung vanoti ntsaŋ (n. corn pap) kureva sadza. Mamwe mazwi: kɨŋyuŋ (n. connection).
*Kemedzung vanoti ŋtsuŋ (n. politics) kureva matongerwo enyika. 
*Kemedzung vanoti pɛlɛŋgɛ (n. plate) kureva ndiro. Mamwe mazwi: kiti (n. chair).
*Kemedzung vanoti shambo (a kind of frog) imhando yedatya. 
*Kemedzung vanoti shanshɛ (v. 1. strive to go back to a fight, argument; 2. abandon work because you are very angry; 3. act harshly; 4. dividing in anger). Ko kushanja zvinorevei? 
*Kemedzung vanoti shi (1.n. place; position; 2.v. land, alight) kureva nzvimbo kana kumhara. 
*Kemedzung vanoti shi yi dɔ (some place). Mamwe mazwi: shi yi dzoŋ (n. battle field). **Shi yiya** (n. empty place).
*Kemedzung vanoti tsa (v. turn, stir; cook fufu) kureva kupinduka. 
*Kemedzung vanoti tsa (times, series). Mamwe mazwi: tsachi (always, frequent, throughout; all times). Tsa ya chi (the whole time). Tsa yi ndzeŋe (a good time).
*Kemedzung vanoti kɨkaka (n. pompousness, hurriedness). Mamwe mazwi: kimbi (small armpit drum).
*Kemedzung vanoti kɨmbaŋ (n. doorway;  cover; door; doorlock; protective). 
*Kemedzung vanoti kitsawu (n. small hut, small house; hut on a farm; shed). 
*Kemedzung vanoti kɨtsumo (n. oath; will) kureva chirayiro. 
*Kemedzung vanoti kɨtsuŋ (n. plum; plum tree). 

## Kwakawanikwa Mazwi

*Duramazwi reEngwo rakawanikwa pa **webonary.org**.