open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Chikande sezita

**Chikande** izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane mazita aya: Vimbiso Chikande; Nyasha Chikande; Fanuel Chikande; Simbiso Chikande.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*VaKinga vanoti **chikande** (n. Habenaria walleri) kureva mhando yemuti.
Rurimi rweKinga

**Kinga** mutauro weAfrika unowanikwa kuMakete District muNjombe Region kucchamhembe kweTanzania. Mutauro uyu uri muboka remitauro iri kuderera zvakanyanya pakushandiswa kwavo.
ChiMatengo

**ChiMatengo** mutauro weAfrika unowanikwa muTanzania; ruimi urwu rune hukama nemutauro weNgoni.

*Matengo vanoti **kitabo** (n. book) kureva bhuku.
*Matengo vanoti **ũwáai** (n. wind) kureva mhepo.
*Matengo vanoti **bulunga** (v. to roll something up).
*Matengo vanoti **dáádá** (n. sister) kureva sisi.
*Matengo vanoti **mwaáná** (n. child) kureva mwana.
*Matengo vanoti **íngooko** (n. chicken) kureva huku.
*Matengo vanoti **méasa** (n. table) kureva tafura.
*Matengo vanoti **múundo** (n. person) kureva munhu.
*Matengo vanoti **ambúja** (n. grandmother) kureva ambuya.
*Matengo vanoti **iciya** (n. pot) kureva poto.

## Mazita eMiti

*Matengo vanoti **chitimbe** kana **chitembe** (n. Piliostigma thonningii).
*Matengo vanoti **chimanyi** (n. Zanha africana).
*Matengo vanoti **kibungu** (n. Landolphia kirkii).
*Matengo vanoti **chanima** (n. Habenaria walleri).
*Matengo vanoti **chichala** (n. Habenaria epipactidea).
*Matengo vanoti **kibundu** (n. Landolphia parvifolia).
*Matengo vanoti **Kihibihibi** (n. Psorospermum febrifugu).
*Matengo vanoti **Inyule** (n. Bidens pilosa).
*Matengo vanoti **Ihugu** (n. Syzygium owariense).
*Matengo vanoti '''Chikande Satyrium neglectum var. neglectum).
Kapande sezita

**Kapande** izita remhuri rinowanikwa muMalawi, Namibia neZambia. 

*Vanhu vane zita iri: Sarah Kapande; Veronica Kapande; Ruth Kapande; Babra Kapande.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Venda inoti **kapande** (n. Eriosema burkei var. burkei).
Katanga sezita

**Katanga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Congo Kinshasa, South Africa neZambia. 

*Vanhu vane zita iri: Kay Katanga; Therese Katanga; Mamie Katanga; Shiera Katanga.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Nyamwezi inoti **katanga** (n. cucumis dipsaceus; cucumis figare)
Mugotahozi

Mugotahozi (n. Cordia monoica; Cordia ovalis; Snot berry) rudzi rwemuti unowanikwa muAfrica. 

## Mitauro yeAfrika

*Hlengwe inoti **mugotahozi** (n. Cordia monoica; Cordia ovalis).
*ChiNyaturu inoti **mongoongo** (n. Cordia monoica).
ChiNyaturu

ChiNyaturu kana KiNyaturu mutauro unowanikwa kuTanzania.

## Mazita eMiti

*Nyaturu inoti **mulumba** (n. Ficus stuhlmannii).
*Nyaturu inoti **mumpembe** (n. Grewia villosa).
*Nyaturu inoti **mungungu** (n. Kigelia africana).
*Nyaturu inoti **munianyonyi** (n. Ficus stuhlmannii).
*Nyaturu inoti **munyingwa-mpembe** (n. Osyris lanceolata).
*Nyaturu inoti **munyongwa-mpembe** (n. Syzygium cordatum).
*Nyaturu inoti **mupumba** (n. Rothmannia engleriana).
*Nyaturu inoti **musagha** (n. Lannea schweinfurthii var. stuhlmannii).
*Nyaturu inoti **musasarti** (n. Vitex mombassae).
*Nyaturu inoti **musasu** (n. Piliostigma thonningii).
*Nyaturu inoti **musinda** (n. a Ormocarpum kirkii).
*Nyaturu inoti **musingisa** (n. Flacourtia indica).
*Nyaturu inoti **musuna Grewia** (n. mollis).
*Nyaturu inoti **musuna-nu-kuu** (n. Grewia bicolor).
*Nyaturu inoti **musundu** (n. Opilia amentacea).
*Nyaturu inoti **mutonto** (n. Commiphora mossambicensis).
*Nyaturu inoti **mutrogho** (n. Azanza garckeana).
*Nyaturu inoti **mutundwe** (n. Ximenia caffra).
*Nyaturu inoti **mutungulu** (n. Senna singueana).
*Nyaturu inoti **muvabaahi** (n. Osyris lanceolata).
Kipare

Kipare mutauro weAfrika unowanikwa kuTanzania.

## Mazita eMiti

*Kipare inoti kizulu (n. Osyris lanceolata).
*Kipare inoti kokonida (n. Lycium europaeum).
*Kipare inoti kweche (n. Hyphaene compressa).
*Kipare inoti kweche (n. Hyphaene coriacea).
*Kipare inoti mbiro (n. Vangueria madagascariensis).
*Kipare inoti mbwete (n. Celosia trigyna).
*Kipare inoti mchofwe (n. Carissa edulis).
*Kipare inoti mdaria (n. Vangueria apiculata).
*Kipare inoti mdaria (n. Vangueria infausta subsp. rotundata).
*Kipare inoti mdaria (n. Vangueria madagascariensis).
*Kipare inoti mdaria (n. Vangueria volkensii).
*Kipare inoti mdu (n. Synsepalum brevipes; Synsepalum msolo).
*Kipare inoti mfune (n. Sterculia appendiculata).
*Kipare inoti mjongolo (n. Diospyros mespiliformis).
*Kipare inoti mkayo (n. Salvadora persica).
*Kipare inoti mkisingo (n. Balanites aegyptiaca).
*Kipare inoti mkonga (n. Balanites aegyptiaca).
*Kipare inoti mkungulungu (n. Lepisanthes senegalensis).
*Kipare inoti mkunguma (n. Sorindeia madagascariensis).
*Kipare inoti mkuu (n. Ficus sur).
*Kipare inoti mlama (n. Syzygium cordatum; Syzygium guineense).
*Kipare inoti mlenda (n. Corchorus tridens).
*Kipare inoti mlenda (n. Corchorus trilocularis).
*Kipare inoti mnangu (n. Grewia similis).
*Kipare inoti mndujwi (n. Solanum schumannianum).
*Kipare inoti mngíongío (n. Sclerocarya birrea subsp. caffra).
*Kipare inoti mnoja (n. Sterculia rhynchocarpa).
*Kipare inoti mpololo (n. Cordia sinensis).
*Kipare inoti mpwizopwizo (n. Pyrostria bibracteata).
*Kipare inoti mramba (n. Adansonia digitata).
*Kipare inoti msambia (n. Synsepalum brevipes).
*Kipare inoti msambia (n. Synsepalum msolo).
*Kipare inoti msele (n. Zanthoxylum chalybeum var. chalybeum).
*Kipare inoti mshasha (n. Cordia monoica).
*Kipare inoti mshegheshe (n. Strychnos spinosa subsp. lokua).
*Kipare inoti mshunga-mboga (n. Sonchus luxurians).
*Kipare inoti msidati (n. Senna singueana; Msighe Lannea schweinfurthii var. stuhlmannii).
*Kipare inoti msindali (n. Senna singueana).
*Kipare inoti mtakataka (n. Azanza garckeana).
*Kipare inoti mtelia (n. Rubus apetalus).
*Kipare inoti muganda (n. Parinari excelsa).
Kisangu

Kisangu mutauro weAfrika unowanikwa kuTanzania.

## Mazita eMiti

*Kisangu inoti Ifufu Sesamothamnus
busseanus
*Kisangu inoti Livale (n. Raphia farinifera).
*Kisangu inoti Mbajua (n. Grewia platyclada).
*Kisangu inoti Mhanja (n. Senna singueana).
*Kisangu inoti Mingi (n. Ximenia americana).
*Kisangu inoti Mkombalwike (n. Piliostigma thonningii).
*Kisangu inoti Mkondo (n. Adansonia digitata).
*Kisangu inoti Mkwelangedege (n. Sterculia quinqueloba).
*Kisangu inoti Mpelemehe (n. Grewia bicolor).
*Kisangu inoti Mpelemehe (n. Grewia mollis).
*Kisangu inoti Mpumba (n. Rothmannia engleriana).
*Kisangu inoti Msinatemo (n. Dalbergia nitidula).
*Kisangu inoti Mswake (n. Salvadora persica).
*Kisangu inoti Mtangadas (n. Strychnos spinosa subsp. lokua).
*Kisangu inoti Mtanula (n. Ziziphus abyssinica).
*Kisangu inoti Mtanula (n. Ziziphus mauritiana).
*Kisangu inoti Mtanula (n. Ziziphus mucronata subsp. mucronata).
*Kisangu inoti Mtundwahai (n. Ximenia americana).
*Kisangu inoti Muhela (n. Piliostigma thonningii).
*Kisangu inoti Mwingirangedege (n. Sterculia quinqueloba).
*Kisangu inoti Nyasowasa (n. Heliotropium zeylanicum).
Zinza mutauro

Zinza mutauro weAfrika unowanikwa kuTanzania.

## Mazita eMiti

*Zinza inoti Bwara (n. Acacia senegal).
*Zinza inoti Kehwa (n. Hygrophila auriculata).
*Zinza inoti Mawezi (n. Commiphora africana).
*Zinza inoti Mbamba mzumera (n. Ziziphus mucronata subsp. mucronata).
*Zinza inoti Mchindu (n. Phoenix reclinata).
*Zinza inoti Mgango (n. Canthium burttii).
*Zinza inoti Mgege (n. Syzygium guineense).
*Zinza inoti Mgege (n. Syzygium owariense).
*Zinza inoti Mgongo (n. Psydrax parviflora subsp. rubrocostata).
*Zinza inoti Mhendambogo (n. Uapaca nitida).
*Zinza inoti Mhondobogo (n. Lannea humilis).
*Zinza inoti Mhunda (n. Vitex fischeri).
*Zinza inoti Mkakata (n. Vitex mombassae).
*Zinza inoti Mkarati (n. Synsepalum brevipes; Synsepalum msolo).
*Zinza inoti Mkomakoma (n. Grewia bicolor).
*Zinza inoti Mkomambuzi (n. Psydrax parviflora subsp. rubrocostata).
*Zinza inoti Mkome (n. Strychnos innocua).
*Zinza inoti Mkonyo (n. Annona senegalensis).
*Zinza inoti Mkorogomwa (n. Sterculia africana).
*Zinza inoti Mkoroto (n. Dovyalis abyssinica).
*Zinza inoti Mkoroto Dovyalis (n. macrocalyx).
*Zinza inoti Mkwata (n. Strychnos innocua).
*Zinza inoti Mkwata mzumula (n. Ziziphus mucronata subsp. mucronata).
*Zinza inoti Mnyabwita (n. Vangueria infausta subsp. rotundata).
*Zinza inoti Mnyamendi (n. Lannea schweinfurthii var. stuhlmannii).
*Zinza inoti Mnyamenzi (n. Lannea humilis).
*Zinza inoti Mribwampara (n. Lannea schweinfurthii var. stuhlmannii).
*Zinza inoti Mruguhu (n. Balanites aegyptiaca).
*Zinza inoti Msamiko (n. Bridelia micrantha).
*Zinza inoti Msangura (n. Syzygium guineense).
*Zinza inoti Msaro (n. Lepisanthes senegalensis).
*Zinza inoti Mseka (n. Ximenia caffra).
*Zinza inoti Msense (n. Rhus natalensis).
*Zinza inoti Mshangule (n. Psydrax parviflora subsp. rubrocostata).
*Zinza inoti Msindaga (n. Piliostigma thonningii
*Zinza inoti Msisa (n. Tamarindus indica).
*Zinza inoti Msuguswa (n. Oncoba spinosa).
*Zinza inoti Msungu (n. Acokanthera schimperi).
*Zinza inoti Msungusu (n. Flacourtia indica).
*Zinza inoti Msungwa (n. Vitex mombassae).
*Zinza inoti Mtandaruka (n. Trichilia emetica).
*Zinza inoti Mtombofa (n. Vitex payos var. payos).
*Zinza inoti Mtukizai (n. Eugenia capensis subsp. nyassensis).
*Zinza inoti Mubungu (n. Saba comorensis).
*Zinza inoti Mugomba (n. Pseudospondias microcarpa).
*Zinza inoti Mugusugusu (n. Uapaca sansibarica).
*Zinza inoti Muharangundo (n. Rothmannia engleriana).
*Zinza inoti Muhembeti (n. Sterculia quinqueloba).
*Zinza inoti Muhondobogo (n. Lannea schweinfurthii var. stuhlmannii).
*Zinza inoti Mukwatanzumula (n. Ziziphus mucronata subsp. mucronata).
*Zinza inoti Muliwa-mpamgo (n. Pappea capensis).
*Zinza inoti Munazi (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Zinza inoti Munyabitwa (n. Multidentia crassa).
*Zinza inoti Murangalala (n. Lannea fulva).
*Zinza inoti Museno (n. Cordia monoica).
*Zinza inoti Muvuru (n. Vitex doniana).
*Zinza inoti Mzeze (n. Syzygium cordatum).
*Zinza inoti Mzingute (n. Kigelia africana).
*Zinza inoti Omubungo (n. Saba comorensis).
*Zinza inoti Ruhanya (n. Dracaena mannii).
*Zinza inoti Sagwia (n. Sterculia africana).
Chinyiramba

Chinyiramba, Kinyiramba kana Iramba mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania.

## Mazita eMiti

*Nyiramba inoti Kishasae (n. Cucumis aculeatus).
*Nyiramba inoti Kishasae (n. Cucumis figarei).
*Nyiramba inoti Mkungu-lusuli (n. Vangueria infausta subsp. rotundata).
*Nyiramba inoti Mkungu-lusili (n. Vangueria madagascariensis).
*Nyiramba inoti Mkungu-lusuli (n. Vangueria madagascariensis).
*Nyiramba inoti Mpama (n. Borassus aethiopum).
*Nyiramba inoti Msasati (n. Vitex mombassae).
*Nyiramba inoti Msasi (n. Vitex mombassae).
*Nyiramba inoti Mtogho (n. Azanza garckeana).
*Nyiramba inoti Mtundwi (n. Ximenia caffra).
*Nyiramba inoti Mubilu (n. Vangueria madagascariensis).
*Nyiramba inoti Mudugunga (n. Balanites aegyptiaca).
*Nyiramba inoti Mukuma (n. Grewia similis).
*Nyiramba inoti Mulunzi (n. Kigelia africana).
*Nyiramba inoti Mupulu (n. Vitex ferruginea).
Wanji mutauro

Wanji mutauro weAfrika unowanikwa kuTanzania.

## Mazita eMiti

*Wanji inoti Chikande (n. Satyrium macrophyllum ).
*Wanji inoti Chikande (n. Satyrium neglectum var. neglectum).
*Wanji inoti Kikande (n. Habenaria walleri).
*Wanji inoti Libangala (n. Myrianthus holstii).
*Wanji inoti Lidoni (n. Rubus apetalus).
*Wanji inoti Lidoni (n. Rubus rigidus).
*Wanji inoti Lidunula (n. Osyris lanceolata).
*Wanji inoti Limpombo (n. Cussonia spicata).
*Wanji inoti Lisekelu (n. Rhus vulgaris).
*Wanji inoti Lisekeru-dume (n. Rhus longipes).
*Wanji inoti Litungu (n. Scolopia theifolia).
*Wanji inoti Litungu (n. Scolopia zeyheri).
*Wanji inoti Singíani (n. Eugenia capensis subsp. nyassensis).
Chividunda

Chividunda mutauro weAfrika unowanikwa kuTanzania.

## Mazita eMiti

*Chividunda inoti Mdai (n. Tamarindus indica).
*Chividunda inoti Mkoga (n. Vitex doniana).
*Chividunda inoti Mkoga (n. Vitex payos var. payos).
*Chividunda inoti Mkoko (n. Diospyros mespiliformis).
*Chividunda inoti Mkokokivu (n. Diospyros kirkii).
*Chividunda inoti Mkole-bwabwa (n. Grewia goetzeana).
*Chividunda inoti Mkulwi (n. Diospyros (mespiliformis).
*Chividunda inoti Mnyanza (n. Lecaniodiscus fraxinifolius subsp. vaughanii).
*Chividunda inoti Msada (n. Vangueria infausta subsp. rotundata).
ChiNyakyusa

Nyakyusa mutauro unowanikwa kuTanzania neMalawi. Rudzi urwu runodanwa nemamwe mazita anonzi Sokile, Ngonde kana Nkonde.

## Mashoko Anotodza Shona

*Nyakyusa inoti nongwa (issue, affair, cases). Zvichida ishoko rimwe nokuti nhongwa.
*Nyakyusa inoti ulubilo (race) kureva mujawo. Ko kuti Nyaruviro?
*Nyakyusa inoti njila (road, path) kureva nzira. Nyakyusa inoti majolo (yesterday) kureva zuro.
*Nyakyusa inoti mundu (person) kureva munhu. Nyakyusa inoti maaso (eyes) kureva meso.
*Nyakyusa inoti umpunga (rice) kureva mupunga. Nyakyusa inoti kubomba (v. working) kureva kushanda.
*Nyakyusa inoti mbombo (n. work). Nyakyusa inoti ifibombelo (n. tools).
*Nyakyusa inoti njala (hunger) kureva nzara. Nyakyusa inoti kalulu (n. hare) kureva tsuro.
*Nyakyusa inoti kufwa (to die) kureva kufa. Nyakyusa inoti ulugoje (rope). Ko zita rinonzi Rugoyi?
*Nyakyusa inoti taata (n. father) kureva baba. Nyakyusa inoti jaake (his or hers) kureva zvake.
*Nyakyusa inoti ikipanga (village) kureva musha.
*Nyakyusa inoti mwene (self) kureva mbune. Nyakyusa inoti abeene (owners) kureva vene.
*Nyakyusa inoti paasi (down) kureva pasi. Nyakyusa inoti panja (outside) kureva panze.
*Nyakyusa inoti ndume (husband) kureva murume wemunhu. Nyakyusa inoti ukusala (choose, pick) kureva kushara.
*Nyakyusa inoti ukumeta ( to cut esp. hair) kureva kumweta. Nyakyusa inoti ukubola (to rot, to go bad) kureva kuora.
*Nyakyusa inoti inamiike  (bend) kureva kugonyesa. Ko zita rinonzi Manamike?
*Nyakyusa inoti inyendo (journeys) kureva nzendo. Nyakyusa inoti imbatiko (procedure/s) kureva mabatiro.
*Nyakyusa inoti indumi (message, news) kureva nhau. Nyakyusa inoti indagilo (laws, commissions).
*Nyakyusa inoti imbwa (dog/s) kureva imbwa. Nyakyusa inoti inyala (grindstones) kureva huyo neguyo.
*Nyakyusa inoti nya (defaecate) kureva kunya. Nyakyusa inoti lwisi (river) kureva rwizi.
*Nyakyusa inoti ima (not give, deprive) kureva kunyima.
*Nyakyusa inoti kanyanga (trample). Zvichida izwi rimwe nokuti kukanyanga?
*Nyakyusa inoti pilika (hear) kureva kunzwa. Ko kupirikira?
*Nyakyusa inoti mooto (fire) kureva moto. Nyakyusa inoti ukulonda (to search) kureva kuronda.
*Nyakyusa inoti tala (do first; be first to do). Nyakyusa inoti fuma (come from) kureva kubuda kubva.
*Nyakyusa inoti fumuka (become known, famous) kureva kufumuka. Vanobva vati fumusya (announce).
*Nyakyusa inoti fika (arrive) kureva kusvika. Nyakyusa inoti pima (weigh, measure) kureva kupima.
*Nyakyusa inoti tema (cut) kureva kutema. Nyakyusa inoti tunga (hang, string together) kureva kutungira.
*Nyakyusa inoti fumbula (solve). Vanobva vati fumba (enclose in mouth or hands) kureva kupfumba.
*Nyakyusa inoti kumanya (to know) kureva kuziva. Nyakyusa inoti manyika (be known) kureva kuzivikanwa.
*Nyakyusa inoti koma (hit) kureva kukoma ngatiti nenyundo. Nyakyusa inoti saama (move, migrate) kureva kutama.
*Nyakyusa inoti sanuka (alter) kureva sanduka kana shanduka. Vanobva vati sanukila (turn to).
*Nyakyusa inoti pangula (dismantle) kureva kupangura?. Nyakyusa inoti tapuka (separate). Ko kutapudza?
*Nyakyusa inoti pinya (bind, detain, fix). Ko zita rinonzi Mupinyuri? Nyakyusa inoti lwa (fight) kureva kurwa.
U

**U** (kana "**u**" ) ibhii rinobva kuBumbiro re Mabhi eChiratini, rakabva kuBumbiro reMabhi eChigiriki, uye rinoshandiswa wo mukunyora mumitauro zhinji pasirose, nokusanganisa Chishona kwarinoshandiswa pacharo

## Mashandisirwo a-u

* Umba
* Urongwa
* Uyu

## Mhando dza /Uu/

## Mabhi eChishona
*tarisai futi: [[Mabhi eChishona]]*
Mwisa sezita

**Mwisa** izita remhuri rinowanikwa muMalawi, Tanzania neZambia. 

*Vanhu vane zita iri: Monica Mwisa; Mwisa Nyirenda; Mwisa Majengo; Musonda Mwisa.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Bemba inoti **mwisa** (n. foreigner) kureva munhu mupara.
ChiNyasa

**Nyasa** kana **Mbamba Bay** mutauro weBantu unowanikwa muTanzania pedyo neLake Malawi munzvimbo inonzi Mbamba Bay.

## Mazita eMiti

*Nyasa inoti Bwaka (n. Ipomoea eriocarpa).
*Nyasa inoti Chitelelu (n. Ceratotheca sesamoides).
*Nyasa inoti Chitimbe (n. Piliostigma thonningii).
*Nyasa inoti Kajambalame (n. Deinbollia borbonica).
*Nyasa inoti Kunjengunjengu (n. Friesodielsia obovata).
*Nyasa inoti Lungwe (n. Dalbergia nitidula).
*Nyasa inoti Mabuyu (n. Adansonia digitata).
*Nyasa inoti Malembe (n. Adansonia digitata).
*Nyasa inoti Masuku (n. Uapaca kirkiana).
*Nyasa inoti Maungu (n. Landolphia kirkii).
*Nyasa inoti Maungu (n. Landolphia parvifolia).
*Nyasa inoti Mawungu (n. Saba comorensis).
*Nyasa inoti Mbula (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Nyasa inoti Mkungumwale (n. Hexalobus monopetalus).
*Nyasa inoti Mtalilo (n. Ipomoea eriocarpa).
*Nyasa inoti Mtoo (n. Azanza garckeana).
*Nyasa inoti Vikoko ndumbila (n. Fadogia cienkowskii var. cienkowskii).
*Nyasa inoti Vikoko ndumbila (n. Fadogia homblei).
J

**J** (ridoko "**j**"; zita raro ndi **Ja**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na Ch.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
ChiNgulu

**ChiNgulu**, Kingulu, Nguu, Nguru kana Wayomba mutauro weBantu unowanikwa muTanzania.

## Mazita eMiti

*Nguru inoti Mawejameno (n. Antidesma venosum).
*Nguru inoti Mdulu (n. Englerophytum natalense).
*Nguru inoti Mfune (n. Sterculia appendiculata).
*Nguru inoti Mgagawe (n. Ziziphus mucronata subsp. mucronata).
*Nguru inoti Mgobwe (n. Vitex doniana).
*Nguru inoti Mgolimazi (n. Trichilia emetica).
*Nguru inoti Mgude (n. Sterculia appendiculata).
*Nguru inoti Mguoguo (n. Pouteria alnifolia).
*Nguru inoti Mgwejameno (n. Antidesma venosum).
*Nguru inoti Mhuga (n. Dalbergia nitidula).
*Nguru inoti Mkolakole (n. Bridelia micrantha).
*Nguru inoti Mkonde(n.  Myrianthus holstii).
*Nguru inoti Mkonga (n. Balanites aegyptiaca).
*Nguru inoti Mkumbaku Carissa edulis).
*Nguru inoti Mkundi (n. Parkia filicoidea).
*Nguru inoti Mkwazuperere (n. Dialium holtzii).
*Nguru inoti Mngíongío (n. Sclerocarya birrea subsp. caffra).
*Nguru inoti Mnyohoyo (n. Synsepalum msolo).
*Nguru inoti Msambia (n. Synsepalum brevipes).
*Nguru inoti Msambia (n. Synsepalum msolo).
*Nguru inoti Msungunde (n. Syzygium cordatum).
*Nguru inoti Mtondoro (n. Ricinodendron heudelotii subsp. africanum).
*Nguru inoti Muguguni (n. Ziziphus mucronata subsp. mucronata).
*Nguru inoti Mvungwe (n. Kigelia africana).
*Nguru inoti Mwale (n. Bombax rhodognaphalon var. tomentosu).
M

**M** (ridoko "**m**"; zita raro ndi **Ma**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na N. M ndiro rega bhii rinokwanisa kunyorwa risina chinzvovera chinotevera, asi, /U/ ndicho chega chinzvovera chinokwanisa kubviswa pakadaro.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
K

**K** (ridoko "**k**"; zita raro ndi **Ka**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na tarabhii Kl.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
L

**L** (ridoko "**l**"; zita raro ndi **La**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na R. L anowanzo shandiswa muChishona pamwechete nepanoshandiswa R, asi pakazhinji, kunyanya muChishona chechimanjemanje L anowanzo wanikwa mumashoko akatorwa kubva kuChingezi kana mumashoko echisleng'i.

## Mashandisirwo a-L
Muchirungu fonororoji ya **L** inoshandiswa kutaura mazwi ari pazasi

* Lumo kana Rumo iri ishoko rechisleng'i rinoreva chikafu.
* Musalama kana Muzarama - kureva mutendi weChiyisalama.
* aloi kana haroi - kureva *alloy*
* lotlopi/lothyopi kana rotlopi- kureva *allotropes*.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
N

**N** (ridoko "**n**"; zita raro ndi **Na**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na Mb. 

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
P

**P** (ridoko "**p**"; zita raro ndi **Pa**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na Bh.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo
Chimwera

Chimwera mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania.

## Mazita Miti

*Mwera inoti Chigombo (n. Salvadora persica).
*Mwera inoti Mchemka (n. Xylotheca tettensis var. kirkii).
*Mwera inoti Mfuru (n. Vitex ferruginea).
*Mwera inoti Mguena (n. Lepisanthes senegalensis).
*Mwera inoti Mgulungulu (n. Strychnos innocua).
*Mwera inoti Mguwauwa (n. Piliostigma thonningii).
*Mwera inoti Mgwena (n. Lepisanthes senegalensis).
*Mwera inoti Mjale (n. Sterculia appendiculata).
*Mwera inoti Mkangaula (n. Ricinodendron heudelotii subsp. africanum).
*Mwera inoti Mkongolo (n. Carpodiptera africana).
*Mwera inoti Mkungue (n. Dialium holtzii).
*Mwera inoti Mmera (n. Balanites wilsoniana).
*Mwera inoti Mmilambutuka (n. Carpodiptera africana).
*Mwera inoti Mngíakora (n. Diospyros kirkii).
*Mwera inoti Mngíuma (n. Bombax rhodognaphalon var. tomentosum).
*Mwera inoti Mngeshelo (n. Uapaca nitida).
*Mwera inoti Mpepeta (n. Dialium holtzii).
*Mwera inoti Mpindimbi (n. Vitex doniana).
*Mwera inoti Mpitimbi (n. Vitex payos var. payos).
*Mwera inoti Mpungamaoka (n. Deinbollia borbonica).
*Mwera inoti Mpupi (n. Lannea schweinfurthii var. stuhlmannii).
*Mwera inoti Msofu (n. Manilkara sulcata).
*Mwera inoti Mtandi (n. Kigelia africana).
*Mwera inoti **Mtaswa** kana **Mtawa** (n. Flacourtia indica).
*Mwera inoti Mtetemu (n. Dracaena mannii).
*Mwera inoti **Mtondo** kana **Ntondo** (n. Cordyla africana).
*Mwera inoti Mtondole (n. Englerophytum magalismontanum).
*Mwera inoti Mungamaoka (n. Deinbollia borbonica).
*Mwera inoti Nandele (n. Talinum portulacifolium).
*Mwera inoti Ngíewe (n. Oncoba spinosa).
*Mwera inoti Njaunabonde (n. Xylotheca tettensis var. kirkii).
ChiKerewe

ChiKerewe mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania.

## Mazita Miti

*Kerewe inoti Issassa (n. Syzygium guineense; Syzygium sclerophyllum).
*Kerewe inoti Mfitanda (n. Vangueria madagascariensis).
*Kerewe inoti Mkanga onza (n. Carissa edulis).
*Kerewe inoti Mkangayonza (n. Carissa edulis).
*Kerewe inoti Mkome (n. Psydrax parviflora subsp. rubrocostata).
*Kerewe inoti Mnyamaji (n. Lannea humilis).
*Kerewe inoti Mseaka (n. Ximenia caffra).
*Kerewe inoti Msebeye (n. Oncoba spinosa).
*Kerewe inoti Msungwa (n. Vitex mombassae).
*Kerewe inoti Mtokitoki (n. Antidesma venosum).
*Kerewe inoti Muebe (n. Psydrax parviflora subsp. rubrocostata).
*Kerewe inoti Mufitanda (n. Vangueria infausta subsp. rotundata).
*Kerewe inoti Muhasi (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Kerewe inoti Mukoronto (n. Vitex doniana).
*Kerewe inoti Munazi (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Kerewe inoti Murangarara (n. Lannea fulva).
*Kerewe inoti Musheshe (n. Rhus natalensis).
*Kerewe inoti Ntokitoki (n. Antidesma venosum).
Isanzu

Isanzu mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania.

## Mazita Miti

*Isanzu inoti  

*Isanzu inoti Mbulagankuku (n. Rhus vulgaris).
*Isanzu inoti Mfulu (n. Vitex doniana).
*Isanzu inoti Msalati (n. Vitex mombassae).
*Isanzu inoti Mtundwi (n. Ximenia caffra).
*Isanzu inoti Mudugunga (n. Balanites aegyptiaca).
*Isanzu inoti Mukuma (n. Grewia similis).
*Isanzu inoti Mukungulusuli (n. Vangueria infausta subsp. rotundata).
*Isanzu inoti Mulunzi (n. Kigelia africana).
*Isanzu inoti Mungongampembe (n. Syzygium cordatum).
*Isanzu inoti Muyuyu (n. Zanha africana).
*Isanzu inoti Muzuhu (n. Commiphora africana).
R

**R** (ridoko "**r**"; zita raro ndi **Ra**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na Vh.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
Rh

**Rh** (ridoko "**rh**"; zita raro ndi **Rha**) ibhii reChishona, uye itarabhii ra R. Rh chinzvanyira chiri mumurondedzwa wemabhiihwaro euhefero.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
Q

**Q** (ridoko "**q**"; zita raro ndi **Qa**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii. Q chinzvanyira chiri mumurondedzwa wemabhiihwaro ekudzvanya mumitauro zhinji inowanikwa muAfurika, uye kumitauro ye Chivanhu rinowanikwa kuChindau ne mitauronyina ye Chikaranga. Rinoteverwa na Dh.

## Mashandisirwo anoitwa Q
Muchirungu fonororoji ya **q** inoshandiswa kutaura mazwi ari pazasi

* Qina
* Qambaya - kureva kurara
* Qiniso
* Qxaya

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
ChiNgoni

**ChiNgoni**, Xingoni, kana Ngoni mutauro weBantu unowanikwa muTanzania, Zambia neMozambique.

## Mazita eMiti
 
*Ngoni inoti Bwaka (n. Ipomoea eriocarpa).
*Ngoni inoti Chikumba (n. Strychnos spinosa subsp. lokua).
*Ngoni inoti Delele (n. Sesamum angolense).
*Ngoni inoti Fudwe (n. Vitex doniana).
*Ngoni inoti Kikande (n. Habenaria epipactidea).
*Ngoni inoti Kikande chanima (n. Habenaria epipactidea).
*Ngoni inoti Kikande chichala (n. Habenaria epipactidea).
*Ngoni inoti Kikande jike (n. Habenaria epipactidea).
*Ngoni inoti Kikande mgosi (n. Habenaria epipactidea).
*Ngoni inoti Kikande-mangonji matali (n. Satyrium neglectum var. neglectum).
*Ngoni inoti Kisosoki (n. Bidens pilosa).
*Ngoni inoti Libonongo (n. Celosia trigyna).
*Ngoni inoti Lidelele-mgunda (n. Sesamum calycinum var. angustifolium).
*Ngoni inoti Lungatungu (n. Dolichos trilobus).
*Ngoni inoti Madonga (n. Strychnos spinosa subsp. lokua).
*Ngoni inoti Madonga choyo (n. Strychnos innocua).
*Ngoni inoti Makohozi (n. Syzygium guineense).
*Ngoni inoti Makowozi (n. Syzygium guineense).
*Ngoni inoti Manjorosa (n. Habenaria epipactidea).
*Ngoni inoti Manyonyoli (n. Bidens pilosa).
*Ngoni inoti Mapohora (n. Tamarindus indica).
*Ngoni inoti Masuku (n. Uapaca kirkiana).
*Ngoni inoti Matunda (n. Syzygium guineense
*Ngoni inoti Mavilo makubwa (n. Vangueria infausta subsp. rotundata).
*Ngoni inoti Maya (n. Treculia africana).
*Ngoni inoti Mbingimbingi (n. Ximenia caffra).
*Ngoni inoti Mbonani (n. Sesamum calycinum var. angustifolium).
*Ngoni inoti Mbora (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Ngoni inoti Mbula (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Ngoni inoti Mbuni (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Ngoni inoti Mbura (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Ngoni inoti Mchendeka (n. Polygonum salicifolium).
*Ngoni inoti Mchenga (n. Strychnos innocua).
*Ngoni inoti Mfudu (n. Vitex doniana).
*Ngoni inoti Mgwilu (n. Syzygium cordatum).
*Ngoni inoti Mhuani (n. Uvaria acuminata).
*Ngoni inoti Milola (n. Ficus sur).
*Ngoni inoti Mkohozi (n. Syzygium guineense).
*Ngoni inoti Mlenda-mgunda (n. Sesamum calycinum var. angustifolium).
*Ngoni inoti **mlombelombe** kana **mlopelope** (n. Annona senegalensis).
*Ngoni inoti Mpingipingi (n. Ximenia caffra).
*Ngoni inoti Mpitimbi (n. Vitex doniana).
*Ngoni inoti Msendeka (n. Polygonum salicifolium).
*Ngoni inoti Msuku (n. Uapaca kirkiana).
*Ngoni inoti Mtalilo (n. Ipomoea eriocarpa).
*Ngoni inoti Mtengula (n. Flueggea virosa).
*Ngoni inoti Mtepura (n. Senna singueana).
*Ngoni inoti Ndewele (n. Celosia trigyna).
*Ngoni inoti Nungunungu (n. Bidens pilosa).
*Ngoni inotiUmbura (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
S

**S** (ridoko "**s**"; zita raro ndi **Sa**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na Z.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
T

**T** (ridoko **t**; zita raro ndi **Ta**) ibhii rinowanikwa mumabhi eChiratini ne Chikriri, uye rinoshandiswa wo sechinzvanyira mukunyora Chishona charizvino. Bhii ra T rakabva kuChigiriki. KuChishona, bhii ra T chinzvanyira chakazvimirira, kureva ibhiihwaro rinozoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na Dhl. 

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
V

**V** (ridoko **v**; zita raro ndi **Va**) ibhii rinowanikwa mumabhi eChiratini ne Chikriri, uye rinoshandiswa wo sechinzvanyira mukunyora Chishona charizvino, asi muChishona rinodanwa zvakasiyana nemuChingezi, nekuti ibhii reupau.Bhii ra V rakabva kuChigiriki. KuChishona, bhii ra V chinzvanyira chakazvimirira, kureva ibhiihwaro rinozoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii. Rinoteverwa na H. 

## Chirevo:

## Mabviro eruzivo:
Vh

**Vh** (ridoko **vh**; zita raro ndi **Vha**) ibhii mu Chishona sechinzvanyira chakazvimirira, kureva ibhiihwaro rinozoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii, rinoteverwa na W.

## Chirevo:


## Mabviro eruzivo:
2023

Gore ra-**2023** (sn. **zvuruzviviri namakumimaviri-netatu**) raive gore rinjee rakatanga musi we Svondo  muKarenda ya Gregori. Raive gore re zvuruzviiri nemakumimairi-nemotsi reZera riNjee (ZN) uye *Ano Dhomini* (AD) dzemishariro, gore remakumimaviri-netatu muwurukati ritatu uye muZanagore re Makumimairi-nemotsi, pamusoro pezvo, raive gore rechina mugumikati reMa2020. 

## Ringai zve:

* 2023 muZimbabwe
Chibondei

Chibondei mutauro weBantu unowanikwa muTanzania.

## Mazita eMiti

*Bondei vanoti vigano (n. stories) kureva ngano.
*Bondei vanoti vikombe (n. cups) kureva mikombe.
*Bondei vanoti tua (v. break) kureva kupwanya.
*Bondei vanoti kunda (v. love) kureva kuda.
*Bondei vanoti kitabu (n. book) kureva bhuku.
*Bondei vanoti shano (n. five) kureva shanu.
*Bondei vanoti mtu (n. person) kureva munhu.
*Bondei vanoti simba (n. lion) kureva shumba.
*Bondei vanoti wewe (you) kureva iwewe.
*Bondei vanoti mwana (n. child) kureva mwana.
*Bondei vanoti mdee (n. girl) kureva musikana.
*Bondei vanoti mbwanga (n. boy) kureva mukomana.
*Bondei vanoti toa (v. hit; beat) kureva kurova.
*Bondei vanoti kugwa (v. fall down) kureva kuwa.
*Bondei vanoti tonte (n. banana) kureva bhanana.
*Bondei vanoti mpeho (n. wind) kureva mhepo.
*Bondei vanoti B () kureva .
*Bondei vanoti B () kureva .
*Bondei vanoti B () kureva .
*Bondei vanoti B () kureva .
*Bondei vanoti B () kureva .
*Bondei vanoti B () kureva .
*Bondei vanoti B () kureva .
*Bondei vanoti B () kureva .
Sibende

Chibondei mutauro weBantu unowanikwa muTanzania.

## Mazita eMiti

*Bende inoti Bunkundu (n. Strychnos innocua).
*Bende inoti Kagobole (n. Ziziphus mucronata subsp. mucronata).
*Bende inoti Kajibajiba (n. Syzygium owariense).
*Bende inoti Kashira-nguruwe (n. Pseudospondias microcarpa).
*Bende inoti Kasiamongo (n. Syzygium owariense).
*Bende inoti Kilindila (n. Aerva leucura).
*Bende inoti Kuti (n. Pouteria adolfi-friedericii subsp. australis).
*Bende inoti Mbula (n. Parinari curatellifolia subsp. curatellifolia).
*Bende inoti Mfila (n. Annona senegalensis).
*Bende inoti Mfulu-legea (n. Vitex madiensis subsp. milanjiensis).
*Bende inoti Mfumbe (n. Piliostigma thonningii).
*Bende inoti Mfungu (n. Aerva leucura).
*Bende inoti Mhugambu (n. Lantana trifolia).
*Bende inoti Mkole (n. Grewia bicolor).
*Bende inoti Mkole-dume (n. Grewia hexamita).
*Bende inoti Mkusu (n. Uapaca kirkiana).
*Bende inoti Mnsakansaka (n. Piliostigma thonningii).
*Bende inoti Msantu (n. Ximenia americana; Ximenia caffra).
*Bende inoti Msekela(n.  Antidesma venosum).
*Bende inoti Mselala (n. Antidesma venosum).
*Bende inoti Msepa (n. Parkia filicoidea).
*Bende inoti Mshishi (n. Tamarindus indica).
*Bende inoti Msinde (n. Diospyros mespiliformis).
*Bende inoti Msisi (n. Tamarindus indica).
*Bende inoti Msunga (n. Flacourtia indica).
*Bende inoti Mtobo (n. Azanza garckeana).
*Bende inoti Mugogolo (n. Multidentia crassa).
*Bende inoti Mulalambo (n. Syzygium guineense).
*Bende inoti Mulambo (n. Syzygium guineense).
*Bende inoti Muzingilizi (n. Sorindeia madagascariensis).
*Bende inoti Mwenza (n. Aerva leucura).
*Bende inoti Mweza (n. Aerva leucura).
*Bende inoti Nsanda (n. Bidens pilosa).
*Bende inoti Siponda (n. Commiphora africana).
*Bende inoti Tambwe (n. Ensete ventricosum).
*Bende inoti Tebwa (n. Celosia schweinfurthiana).
Y

**Y** (bhii ra **Yi**; pachidoko "**y**") ibhii reChiratini rinowanikwa mumabumbiro emabhi mazhinji pasirose, zvichisanganisa Chishona. Mumimwe mitauro bhii ra Y, rinoverengerwa sechinzvovera. KuChishona, bhii ra Y chinzvanyira chakazvimirira, kureva ibhiihwaro rinozoshandiswa kuvumba mamwe matarabhi.

## Mashandisirwo a-Y
*<small>tarisai futi [[ChiShona|Chishona]], uye [[Mabhii eChivanhu|Bumbiro reMabhii eChishona]]</small>*

Chinzvanyira cha Y chinoshandiswa pamashoko akawanda kuChishona, uye chinowanikwa mumazita futi zve. Rinowanikwa se bhiidurika rinoshandiswa zvose ne tarabhii.

Mukushandiswa setarabhii, [Y-], anoshandiswa kusika tarabhii ra [Yh-].

Mukushandiswa sebhiidurika, [-y] anowedzerwa pamamwe mashoko kuvumba zvimwe zvitarabhii zvekuwedzera. 

Mabhiihwaro anotevera anowedzerwa [ -y]: J- (Jy), Dh- (Dhy), Th- (Thy), H- (Hy), G- (Gy), K- (Ky), N'- (N'y), Nj- (Njy), Nd- (Ndy), R- (Ry). Mabhiihwaro aya anoshanduka kunzwiwa kwawo nokuwedzera [Y- ], semuenzaniso, Ha- anonzwika sa [Hi-ya]. Panowedzerwa [Y-], panogona kunyorwa nezvinzovera futi, [Y-] ndi [-ia, -ii, -ie, -io, -iu-]. 

Zvinzvanyira zvakazvimirira zvinoti pakunyorwa nebumbiro remabhii eChiratini zvinoshandisa bhii ra [Y] ndi: Ty, Dy, Ny, Nyn'. Zvinzvanyira izvi hazvirongedzwe sematarabhii kana mabhiidurika kuChishona, nekuti mabhihwaro anoshandiswa kusika mamwe, haasi ekusikwa iwo, kuiswa ka Y- hakushanduri manzwirwo awo, kungori kunyorwa kwawo. Pamusoro pezvo, kunzwika kwawo hakudinge [Y-], semuenzaniso Ty- haana kusikwa nokusanga T- na Y-, zvinzvanyira izvi hazvitombonzwikwe muruzha rwa [Ty-]. Asi muna Thy-, [Th- na Y-], zvinonzwika, ndizvofuti pana Gy- [G- na Y-].

## Chirevo:



## Mabviro eruzivo
X

**X** (ridoko "**x**"; zita raro ndi **Xa**) ibhii reChishona, uye ibhiihwaro rinoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii. X chinzvanyira chiri mumurondedzwa wemabhiihwaro ekudzvanya mumitauro zhinji inowanikwa muAfurika, uye kumitauro ye Chivanhu rinowanikwa kuChindau ne mitauronyina ye Chikaranga. Rinoteverwa na X. 

X anowanikwa sebhii rekuhhora, apo rinonyorwa zvakasiyana kuti pasakanganisike, saka x anonyorwa sa **ẋ / kġ**.

## Mashandisirwo anoitwa X
### Mashoko ekudzvanya

* kuxapa
* kuxoxa

### Mashoko ekuhhora
Nekuda kwe kugadzirwa kwe Standadhi Shona mabhii mazhinji anowanikwa mumitauro imwe haanyorwo sezvaanonzwika. Senge *dhla-* kuChikaranga, uye zve /*ẋa*/, iri harisi bhii rekudzvanya asi rekuhhora, kuti risiyaniswe ne /*ẋa*/ wekudzvanywa ringanyorwa futi sa /*kġa*/, do raiswa pamosoro pa /x/ raiswa kuti tikwanise kusiyanisa /*xa*/ wekudzvanya unowanikwa muChindau (nemitauronyina ye Chikaranga) - uye ndiwo manyorerwo ebhii iri kumimwe mitauro ye Chibantu senge Chisutu.

**Senge**:

# xhosa 
# ẋhosa/kġosa

**Mienzaniso a ẋa / kġa**
* hẋada, kġada - iekspresheni rinoshandiswa munhu ashamiswa zve, kana kureva kwete.
** ẋa/kġe - pachayo anoshandiswa wo
* hẋede, kġede - ishoko rinoshandiswa munhu ashamiswa. 
** ẋe/kġe - pachayo anoshandiswa
* pẋanya, pkġanya - mhando ya *pwanya*.
* ẋarani, kġarani - senge kuti *harani*.

### Mashoko akabva kuChingezi
Mashoko akabva kuChingezi anowanikwa kuChishona anoshandisa 'x', anoshandurwa kuva na /*sh*/, /*ks*/ kana /*s*/.

*ks*, anowanikwa muChishona pachinonyorwa nekuda kwe unyope, senge *kseni* (kureva kuseni), kana *ksasa* (kureva kusasa) uye kana *jekseni* (kureva jekiseni).

* oxygen - oksijeni
* axial - akiso, aksiya

## Chirevo:

## Mabviro eruzivo:
Elazar Shach

**Elazari Menakemi murume Shaki** (Hebrew , Elazar Shach ; Ndira 1 , 1899 OS-Mbudzi 2, 2001) aive rabhi ane mukurumbira weOrthodox , achitungamira vasiri veHasidic  Orthodox kubva kutanga kwa1970s kusvika parufu rwake . Akashanda sachigaro weKanzuru yeVachenjeri , uye semumwe wevatatu vabatsiri vePonevezh Yeshiva muBnei Brak .

Shach akafa musi waNovember 2 , 2001 , mwedzi miviri isati yasvika 103rd yekuzvarwa ( kunyangwe mimwe mishumo ichiisa makore ake pa108 ) . Mariro ake muBnei Brak akapindwa nevanhu vanosvika mazana mana ezviuru .   Prime Minister Ariel Sharon akati: " Hapana mubvunzo kuti takarasikirwa nemunhu akakosha akaita mucherechedzo kwemakore mazhinji . "  Chief Rabbi Yisrael Meir Lau akati chakanyanya kukosha chaShach kuedza kwake kudzoreredza kudzidza kwechiJudha mushure meHolocaust .  *Haaretz* akamurondedzera se "muzivi wepfungwa " , uye " anoshingaira aigara achitungamirira vateveri vake muhondo dzepfungwa " .  David Landau akanyora kuti " kusiyana kwake kwaiva muchiremera chaakashandisa " , uye kuti " zvichida kwete kubva Gaon Eriya weVilna , uyo aigara muchikamu chekupedzisira chezana remakore rechi18 , kwave kune nhamba yevanarabhi yesimba risingapikiswe pamusoro pe Nyika yeOrthodox  " .  Avi Shafran weAgudath Israel yeAmerica akati: “ Zviziviso zvake nehurukuro dzake apo akanga achishingaira zvaizotora ngwariro huru yenyika yose yeOrthodox nguva dzose . ”  

## External links
Eulogies uye zvinyorwa nezve Rabbi Shach:

* (Chihebheru) Hurukuro naDr. Ephraim Shaki pamusoro pababa vake, Rabhi Elazar Shaki
* Tzava'a raRabhi Shaki (muchiHebheru)

Ruvara:

* Shiurim (Chihebheru) kubva kuna Rabbi Shach pane masechto akasiyana
* Chiddushim (Chihebheru) kubva kuna Rabbi Shach pamisoro yakasiyana-siyana yetalmudic
* Hurukuro *paChitanhatu Knesia Gedolah* weNyika Agudath Israel muna 1980 muJerusarema.
* Hurukuro pachisere Siyum HaShas muna 1982
* Hurukuro pagungano reAgudah muna 1982

Vhidhiyo:

* Vhidhiyo yaRabbi Shach achitaura pakokorodzano yeDegel Hatorah paBinyanei HaUma, uye kokorodzano paYad Eliyahu Arena (maminiti 17 muvhidhiyo) pana March 26, 1990.
* Vhidhiyo yaRabhi Shach achitaura paKallah paPonevezh Yeshiva
* Vhidhiyo yaRabhi Shach achipa eulogy yaRabbi Moshe Feinstein paEtz Chaim Yeshiva
Vusutu

**Vusutu** (Chisutu: *Lesotho*; Chixhosa: *EluSutu*; Chizulu: *Osotho* Chiswati: *ÉLusûtfu*) kana **Ubusutu** pachihofisi ichinzi **Umambo we Vusutu**. nyika yakakomberedzwa nedzimwe iri muAfurika. Guta guru reVusutu rinonzi Maseru. Vusutu yakakomberedzwa neAfurika Chamhembe.

## Districts

* Berea
* Butha-Buthe
* Leribe
* Mafeteng
* Maseru
* Mohale's Hoek
* Mokhotlong
* Qacha's Nek
* Quthing
* Thaba-Tseka
Rhodhezhiya Chamhembe

**Rhodhezhiya Chamhembe**  yakanga yakavharirwa nyika inozvitonga ye British Crown colony kuchamhembe kwe Afuika, yakavambwa muna 1923 uye yaisanganisira nzvimbo dzeBritish South Africa Company (BSAC) dziri kumaodzanyemba kweRwizi rweZambezi. Nzvimbo iyi yaizivikanwa zvisina kurongwa seSouth Zambesia kusvika yatorwa neBritain pakuraira kweCecil Rhodes 's British South Africa Company, iyo yakatumidzwa zita renyika. Matunhu aiganhura aiva Bechuanaland ( Botswana ), Northern Rhodesia ( Zambia ), Moçambique ( Mozambique ), neTransvaal Republic (kwenguva mbiri pfupi panzvimbo peBritish Transvaal Colony ., kubva muna 1910 Union of South Africa , uye kubva muna 1961 Republic of South Africa ).
Rwizi Nairi

**Rwizi Nairi** (kana ***Iteru*** sokutodza Chikhemeti) ndirwo rwizi rwakanyanya kureba Pasirose ruchiyerera  nhambwe inoita 6,650km. Nairi inopinda munyika dzinoti: Vurundi; Rwanda; Utemabanze weRudhende rweVukongo; Tanzania; Kenya; Vuganda; Itopiya ne Ijipita.

Rwizi Nairi rwune dzimwe nzvimbo dzine machiti *(rapids)* , zvinoita kuti zvikepe zvisafambe munzvimbo idzi.
Vakhoekhoe

**Vakhoekhoe** kana **Wakhoekhoe** (kanafuti neimwe nzira yekunyora **Vakhoikhoi,** vaimbonzi; *Hottentots*) ruchava rwevanhu vevhu rokuchamhembechemadokero eAfurika patsika. Vanowanzo sanganiswa ne Vasan (kureva "Foragers"). Shoko rokuti "Khoekhoe" kana "Khoikhoi" rinobva pashoko rokuti *kare* kana dumidzo rokurumbidza, harisi shoko romitauro yavo, asi rakagagara kubva kare richishandiswa kuturikirwa vatauri vechiKhoi muAfurika ye Chamhembe, kunyanya mapoka anenge aya: !Ora, !Gona, Nama, Xiri uye madhidhizha e ǂNūkhoe.

## Zita
Shoko rokuti kare, rakafanan neshoko reChivanhu rokuti "kare", zvichinzi ndipo pakabva zita rokuti Khoekhoe/Khoikhoi zvinenge zvichireva Vakhoikhoi vainzi Vakarekare izvi zvinoenderana nenzvimbo yavo pasirose seboka revanhu vekare-kare, uye ndivo vatangakugara vechisi cheAfurika ye Chamhembe mushure mekusvika kwedu Vabanthu, kubva pakasvika Vakalanga, Vakaranga, Vangona uye mamwe mapoka eVabantu vakatanga kuuya kuChamhembe kwe Afurika.

Pamusoro pezvo, zvichinzi ndipo pakabva zita ravo zvinoreva vakatumwa sezvakaitwa Vakorekore, vakadanwa kutodza shoko rokuti "gore" rikazove kore, nokuda kwe tama gore ne gore kwavo.

Are you using computer-based translation program? The last sentence there is not grammatically correct according to the way we speak Shona. You may want to include some human editing.
Kurava

**Kurava** (kureva *to count; counting*) imhando yokuverenga kana kudoma, inotsanangurwa sokuverenga zviravwo (kana manumeri).

## Ringai zve:

* Kuverenga
Kusvodesa

**Kusvodesa** (kureva *to shame; shaming*) ishoko rakafanana nerokuti kunyadzisa.

## Ringai zve:

* Chikaranga
Vurundi

**Vurundi** (kureva *Burundi*) kana **Uburundi** pachihofisi ichinzi **Rudhende rwe Vurundi** inyika rekuNyanza Huru riri kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kwe Afurika. Vurundi yakakomberedzwa nenyika dzinoti: Rwanda kumaodzanyemba; Tanzania kumabvazuva nekuchamhembe neUtemabanze we Rudhende rwe Vukongo kumadokero. Kuyangwe zvazvo Vurundi nyika yakakomberedzwa nematunhu chikamu chikuru chenyika iyi chinoganhurana neNyanza Tanganyika. Gutaguru reVurundi rinonzi Bujumbura.

Mumwe yemutauro wenyika uyu unonzi Chirundi une mashoko anoda kunofanana ne Chishona akati wande. Nyika iyi ine mhuri zhinji dzine zita remhuri rokuti Mugabe.
Vaarabhu

**Vaarabhu** kana **Waarabhu** (asi, kana ari munhu mumwe chete anonzi **Mwarabhu/Muarabhu**, Ushoma Chiarabhu:: عَرَبِيٌّ, *arabīyun*, Uwandu Chiarabhu: عَرَب, *arab*) ruchava rwevanhu vanogara muVuarabhu kuMadokero eEzhiya (kana Maodzanyembaemabvazuva eAfurika), Maodzanyemba eAfurika, Runyanga rwe Afurika, uye nekumadokero kwezvitsuwa zve Gungwa re Indiya (zvichisanganisa Komori). Mwarabhu wekuspora anowanikwa pasirose zviravwo (manumeri) zvakawanda, pakazhinji kunzvimbo dzinenge Amerika, Madokero eYuropu, Turuki, Indonesia ne Irani. 

## Ringai zve:

* Uyisalama
* Afurika
* Mabvazuva Epakati
Vagiriki

**Vagiriki** kana **Vahheleni** (kana futi sokunyorwa kumwe **Wagiriki**, Chigiriki: Έλληνες, *Éllines*) ruchava rwe boka re vanhu uye dhidhizha rinobva kuMabvazuva eMedhiteraniya uye Bhahari Tema,  zvichirevwa Vugiriki ne Saipurasi, asi futiwo rufaru rwe chisi cheMasedhoni, chamhembe cheArubhaniya, zvikamu zveItari, Anatoriya, Ponthusi uye zvikamu zve Ijipita. Kasina kuwanda vanhu vechiGiriki vanowanikwa wo mudzimwe nyika dzinopoteredza Bhahari re Medhiteraniya.
Testamende Yekare

**Testamende Yekare** kana **Testamenthe Yechikare** chikamu chekutanga chemuBhaibheri chinogashirwa muUkristu, rineman'wadhi makumimairi-nenna eBhaibheri rechiHebheru kana Tanakh, chiunganidzo chezvinyorwa zvechinamato zveChihebhery neVaisiraeri. Chikamu chechipiri chinonzi Testamende Itsva, chakanyorwa muChikoine-giriki.

## Ringai zve

* Testamende Itsva
* Bhaibheri
* Ishe Jesu
Jerusarema

**Jerusarema** (kubva kuchi Chihebheru: יְרוּשָׁלַיִם *Yerushaláyim*; Chiarabhu: القُدس *Al‑Quds*) iguta ririkuMadokero eEzhiya. Yakagadzikwa kuplatuwu ye Makomo e Yehudha pakatipe Medhiteraniya ne Bhahari Rerufu, iguta rikurukuru pasirose uye rinowonekwa seguta ritsvene rezvinamato zvitatu zveRuabarahama: Ujudha, Ukristu, uye Uyisalama.
Wikiduramazwi

**Wikiduramazwi** (kureva *wikishanari,* kubva pashoko rokuti "wikipidhiya dhikishinari") ipurojekiti yemitauro yakawanda, yepadandemutande yekugadzira duramazwi rezvinyorwa zvemahara (kusanganisira mazwi, zvirevo, tsumo, kuvandudzwa kwemitauro, zvichingodaro) mumitauro yese yechisikigo uye mumitauro yakawanda. Izvi zvinyorwa zvinogona kunge zvine tsananguro, mifananidzo yemifananidzo, mataurirwo, ruambamavambo, rushandurarizwi, mienzaniso yekushandisa, makotesheni, mazwi ane hukama, uye dudziro yemazwi mune mimwe mitauro, pakati pezvimwe zvinhu. Inogadziriswa nekubatana kuburikidza newiki. Iro zita ndiro portmanteau yemazwi wiki uye duramazwi. Inowanikwa mumitauro 187 uye muChingezi Chirinyore. Kufanana nehanzvadzi yayo chirongwa Wikipidhiya, Wiktionary inotungamirirwa neBwaro re Wikipidhiya, uye inonyorwa pamwe chete nevazvipiri, inodaidzwa kuti "Wiktionaryans". Yayo wiki svofutiwari, MidhiyaWiki, inobvumira angangoita chero munhu ane mukana kune webhusaiti kugadzira uye kugadzirisa zvinyorwa.

## Chirevo:
Vhangeri ra Mateo

**Vhangeri ra Mateo** kana **Mateu** (kureva **Zvidzidziso zva Mateo**) in;wadhi rokutanga reTestamende Itsva ye Bhaibheri uye reMavhangeri matata enzwisiso-imwe. Inotaura kuti Muishe we Isiraeri , Jesu , anouya sei kuvanhu vake (Vajudha), asi anorambwa navo, uye parumuko rwake anotumira vadzidzi kuvahedheni panzvimbo pezvo. Mateo anoshuvira kusimbisa kuti tsika yechiJudha haifanire kurasika mukereke yakanga ichiwedzera kuva yevahedheni. Vhangeri rinoratidza makakatanwa nemakakatanwa pakati penharaunda yemuvhangeri nemamwe Majudha, kunyanya nekutsoropodza kwaro kwevanyori neMafarisi  nechinzvimbo chekuti nekuramba kwavo Kristu, Humambo hwa Mwari hwakabviswa kubva kwavari uye. pachinzvimbo chakapiwa kereke.

## Ringai zve:

* Mateo

## Chirevo:
Muteuro

**Muteuro** (kureva *a cry out to the Devine; holy devotion; a prayer; a sacrifice; holy water*) kana **mutewuro** ishoko rechishona rinotsanangura kutaura kunoita vanhu kunaMwari vachivaudza zviri muhupenyu hwavo, pachikuru muteuro imvura itsvene yakanamatirwa inoonekwa seyakacheneswa neMweya Mutsvene inoshandiswa kubvisa munyama.

## Kutsauranisa Chirevo
*<small>Ringai futi: [[Muteuro (tsauranisa chirevo)]]</small>*

### Muteuro (Chipiriso)
Duramazwi reWushumo weVaShona rinoti muteuro zvinoreva kuti chipiriso, izvi zvinodai nokuda kweshoko rokuti kuteura - iro shoko rinoshandiswa kureva zvakasiyana pekare. Rinoreva kuteura ropa (kucheka mombe ichibuda ropa), rinoreva kudurura kweMweya Mutsvene kuvanhu, kana kuteurwa kwemashoko kana zvivuya kuvanhu, senge kuti "teura mweya" zvichireva (*pour out the spirit*).

### Muteuro (Mvura itsvene)
Zvichitodza kuteurwa kwemweya zve, shoko rokuti muteuro rinoshandiswa kuturikidzirwa zvinonzi "holy water", kureva "mvura-itsvene" iyo imvura yakanamatirwa inomwayiwa vanhu kuti vave vatsvene. Muteuro unogona kunge uune matombo mukati futi, zvichienderana nevatendi.

#### Muteuro (Munamato)
Muteuro zvinoreva futi kuti munamato, apa kutodza muteuro we mvura itsvene, mvura yacho inova itsvene nekunamatirwa. Munhu anomwayiwa nemuteuro.

## Ringai zve:

* Kuteura

## Mabviro eruzivo:
Mutumwa (tsauranisa chirevo)

* Mutumwa (messenger, angel) zvinoreva munhu anotumwa kuita basa.
* Mutumwa (angel) zvinoreva ngirozi kana kuti nhume dzaMwari.

## Mitauro yeBantu

* VaGungu vanoti **mutumwa** (delegate, messenger, representative) vachireva mutumwa.
Vhangeri ra Mako

**Vhangeri ra Mako** (kureva **Zvidzidziso zva Mako**) ivhangeri rechipiri pakati pemana emuBhaibheri reChikristu uye riri muchikamu chemavhangeri matatu enzwisiso-imwe. Rinotaura nezve ministri ya Jesu kubva kubhabhatidzwa kwake na Yohane Mubhabhatidzi kusvika kurufu rwake, kuvigwa kwake uye nokuwanikidzwa kwe rinda rake risina chinhu. Rinorakidza Ishe Jesu semudzidzisi, mubvisi wemashavi, murapi, uye muiti weminana. Aizvidana Mukororo weMurume, uye achidanwa wo nevanhu seMukororo wa Mwari, asi akachengetedza huruishe hwake setsvitso; kunyangwe vateveri vake vakatadza kumunziwisisa. Vhangeri iri rinopera, muvhezheni youmodza, nekuwanikidzwa kwe rinda risina chinhu, chigondi chekuzosangana zve muGarirei (kureva *Galilee*), uye nemurairo usina kutevedzwa wekupembera nhau yakanaka yeRumuko rwa Ishe Jesu.

## Ringai zve:

* Mako
Utendekano

**Utendekano** kana **rutendekano** (kureva *honesty*)

## Ringai zve:

* Ugondekano (*honourable*)
* Uvimbikano (*trustworthy*)
* Utembekano (*reliable*)
* Ururamiko (*integrity; righteous*)

* Chikondi
Umunhu

**Umunhu, vumunhu** (kureva *humanness; morals*) kana **[[umorali]]** kutodza Chingezi chinoti *morals*.

## Mamwe mashoko
Ufukaumunhu (*without morals; to cover one's humanness/morals*)

## Ringai zve:

* Hunhu
* Garinya
* Husamunhu (personification)
Fesha

**Fesha** kubva paChikaranga kureva mhando ye munyu imhando yemunyu yaigona kunge yaigadzirwa ne vanhu muchikare.

## Ringai zve:

* Chikafu
* Chirungo

## Mabviro eruzivo:
Fifu

**Fifu** (kubva *grey-blue colour*) muvara unotsanangura zvakanaka semubvute uripakati pe weruvara rw'ungu ne rwupfumbu  

## Ringai zve:
* Ungu
* Muvara