open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Mamota

Mamota (boils) chirwere chinokonzera bundu kutsi kweganda; mota rinonzobuda hurwa kana raibva.

## Mitauro yeBantu

*Venda inoti **tshimota** (n. boils) kureva mota. Kimbundu vanoti **kutufula** (v. burst) kureva kudhuvhura.
*VaYao vanoti **mamasa** (large boils ; spotted leprosy) kureva mamota.
*MaZulu vanoti **phuqu** (ideo of exuding under pressure) kureva kusvinika kana kutushuka.
*MaZulu vanoti **phuqu** (Squeeze out matter). Muenzaniso: **ukuphuquza u6ovu** (to press out pus) vachireva kusvina hurwa.
Chaparika

Chaparika izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **-palika** (to be or become a polygamist) vachireva kuparika vakadzi.
*VaMambwe vanoti **-palika** (to undertake two different pieces of work successively) kureva kudungamidza mabasa maviri akasiyana.
Mashavave

**Mashavave** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Courage Mashavave naFungisai Zvakavapano-Mashavave muimbi wenziyo dzeChiKristu.
*Kushavava (be sour - of people?)

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Shimaore vanoti **Ushaɓaɓi** (n. adolescence).
*MaZulu vanoti **ulushaba** kana **ulushababa** (Ferocious temper (of man or beast). Fananidzai nokuti kushavava?
*MaZulu vanoti **ulushaba** kana **ulushababa** (Fidgety person; one constantly restless).
Kupfumbira

Kupfumba (to become established, distinct or pronounced).

***Kupfumba** (to be distinct, to be clear).

## Rwiyo

Vakaimba vaimbi veBhundu Boys rwiyo rwunoti:

Jekesa Jekanyika 
Jekenyika buda pachena 
Wururu kupururudza, rururu kupururudza 
Kupururudza ngoma isina kupfumbira 
Buda pachena
Mukonda sezita

**Mukonda** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neZambia.

*Vanhu vane zita iri: Norbert Mukonda; Susan Mukonda; Martha Mukonda; Elton Mukonda.
*Mazita ari pedyo: Chakonda sezita, Chakonza sezita, Chikonde, Mukondi, Nyamukondiwa, Kondiwa, Rukondo, Kakonda.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Herero vanoti **konda** (v. cut through or off; crop; shear; amputate; behead; apportion). 
*Herero vanoti **konda** (v. cut off; put an end to; exclude; excommunicate). VaKomo vanoti **mokonda** (n. world) kureva pasirose. 
*Herero vanoti **konda** (v. to cross a river or plain; crossover). Mamwe mazwi: **oku-konda** (n. brevity, briefness, cutting short).
*Mambwe inoti **mukonda** (strap of rawhide) kureva rupande rwedehwe risina kushandwa. 
*Lenje vanoti **konda** (satisfy, please, be nice, do nicely).  Mamwe mazwi: kondwa (be pleased, enjoy, be joyful; be satisfied, rejoice; show pleasure; be content).
Matapure sezita

**Matapure** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Thomas Matapure; Jerald Matapure; Ellison Matapure**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Herero vanoti tapuruka kana **tapa** (v. come from far). Mamwe mazwi: **tapa** fetch honey from deep hole in a rock) kureva kutapa huchi.
*VaMambwe vanoti **-tapula pa lupi** (to take a handful or remove with one's hand) vachireva kutora nechanza chimwe kana kutora neruwoko. Apa **lupi** ndirwo rupi.
*VaWabo vanoti **otapula** (v. untie, unwrap, loosen) vachireva kusunungura kana kuputunura. Kinande vanoti **eritahula** (v. to detach). **Eritahuka** (be detachable).
*MaZulu vanoti **thaphu** (ideophone. 1. of issuing forth in numbers, swarming forth. 2. of emitting odour, smell, fragrance. 3. of clutching, grasping).
*MaZulu vanoti **thaphuka** (1. Swarm forth, issue forth in numbers; 2. Fall loose, fall open, fall out as hair; 3. Emit odour; give forth fragrance).
Bhasera

**Bhasera** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **mbasela** (what is added on to the bargain) vachireva mbasera. 
*Baila vanoti **impasela** (a present) vachireva chipo. 
*MaZulu vanoti **basela** (give a present) vachireva kupa chipo.
Guramatunhu sezita

**Guramatunhu** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, richireva munhu akafamba nyika dzakawanda - akasvika mitunhu yakawanda. 

*Vanhu vane zita iri: Solomon Guramatunhu chiremba wemaziso.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **kamala milundu** (n. a person who has travelled extensively) kureva **guramatunhu** kana munhu akapedza (kusvika) mitundu yakawanda.
Sabhuku

Sabhuku (headman) vatongi vedunhu diki riri vari pasi peMadzishe.

## Mitauro yeBantu

*VaKongo vanoti **mbuku** (place, locality, centre). Takwane **samasowa** (n. chief, leader of several family groups).
*VaKongo vanoti **ekota** (headman) vachireva sabhuku. VaTonga vanoti **Sibbuku** (Headman) vachireva sabhuku.
*VaMambwe vanoti **mwene muzi** (Headman) vachireva sabhuku kana samusha.
*VaMakua vanoti **mnyampara** kana **mnyapara**,  **wanyapara** (head, headman, leader).
Kutuhwina

Pakutaura kwemazuva ano kutuhwina zvinenge zvimwechete nekushambira kana **kudhidha** mumvura. Asi fananidzai izwi rokuti kutuhwina nemazwi eVaMambwe ari pa**Mitauro yeBantu**. Zvichida kutuhwina zvinoreva inzonzi **diving** kuEnglish?

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **-tuula** (to cause to emerge, to take out of water). Mamwe mazwi: **-tuwika** (to dip into water). **-tuwila** (to dive - like a water-fowl).
*VaMambwe vanoti **-tuwincizya** (to dip, plunge, sink in). Mamwe mazwi: **-tuwizya** (to cause to dive; to cause to sink under water). **-tuwizyanya** (to plunge one another under water).
*MaZulu vanoti **bukuda** (1. Plunge or dive into water - as a heavy body; 2. Play and splash in the water, bathe) vachireva kubhuguja.
*MaZulu vanoti **umbukudi** (n. Bather). Mamwe mazwi: **umbukudo** (1. Bathing-party. 2. Bathing, a plunging in water). **Isibukudo** (n. pool) kureva dziva remvura.
*Mang'anja vanoti **kubira** (v. to dive; to plunge). Mamwe mazwi: **Muntu wabira apo** (he dived there).

## Zvinyorwa Zvinotodzana

*Kushambira.
*Kubhuguja.
Murumbi sezita

**Murumbi** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Tarisai Murumbi; Rumbidzayi Murumbi; Shuvai Murumbi; Taonga Murumbi.
*Kune mamwe matunhu eZimbabwe, murumbi zvinoreva murungu.
*Mazwi ari pedyo: Chirumbi sezita.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Lenje inoti **mulumbi** (n. a grateful person, one who praises or flatter) kureva munhu anorumbidza. 
*VaTonga vanoti **kulumba** kana **kulumbaizya** (v. praise, thank) kureva kurumbidza.
*VaMambwe vanoti **mulumba** (n. a person that is well known; a famous, renowned person) kureva munhu anozivikanwa zvakanyanya. Mamwe mazwi: **-lumbana** (to extol, praise one another).
*VaMambwe vanoti **-lumbisya** (make famous, renowned; glorify, praise highly) kureva kupa mukurumbira kana kurumbidza. 
*VaMambwe vanoti **-lumba** (to extol, praise) kureva kurumbidza
*MaZulu vanoti **lumba** (Do wonders; perform conjuring tricks; make inventions.) kureva kupipa. Mamwe mazwi: **umlumbi**, **lumbana**.
*MaZulu vanoti **umlumbi** (Wonder-worker, wizard, magician, trickster, conjurer; inventor). VaNande vanoti **ekilú̧mbi** kana **omulumbi** (n. fog) kureva mhute.
Mavindidze

Mavindidze kana Maindidze mazita evanhu anowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane mazita aya: **Daniel Maindidze; Ida Maindidze; Earl; Farai Mavindidze; Kudzai Mavindidze; Edwin Mavindidze**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaBukusu vanoti **khúúyiindila** (v. become rich) kureva kupfuma. Mamwe mazwi: **khúuyindisya** (v.tr enrich, make wealthy) kureva kupfumisa.
*VaMambwe vanoti **-inda** (to forbid, prohibit, bar), kurambidza. Mamwe mazwi: **-inda** (to exempt a debtor from paying his debt, to remit the debts of a person - i.e. to cancel debt).
*Mambwe vanoti **-indizya** (cover nakedness by tucking up your loin cloth), kupfunyira nhembe pakati pemakumbo. Mamwe mazwi: **muinda** (cloth worn between the legs) ijira rinopfinyirwa pakati pemakumbo.
*Luwanga vanoti **okhuiindira** kana **okhuyindira** (v.tr. live very long) kurarama makore mazhinji.
Kapezi

Kapezi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **kapezi** (the Coqui Francolin).

## Dariro

File:Coqui Francolin - Peliperdix coqui, Mashatu Game Reserve, Central Province, Botswana.jpg|Male of nominate race, eastern Botswana
File:Coqui francolin, Peliperdix coqui at Polokwani Nature Reserve (14490919118).jpg|Female of nominate race, Limpopo
File:Peliperdix (Francolinus) coqui @ Serengeti NP.JPG|*P. c. hubbardi* pair in the Serengeti, Tanzania
File:Tanzania 3077 cropped Nevit.jpg|*P. c. hubbardi* female in the Serengeti, Tanzania
File:Francolinus coqui -Tarangire National Park, Tanzania-8.jpg|*P. c. maharao*, male, in Tarangire N.P., Tanzania
File:Coqui Francolin 1.jpg| At Masai Mara
File:Croqui Francolin 3.jpg | At Masai Mara
Muteki

Mteki kana **Muteki** mazita remhuri rinowanikwa muZimbabwe Democratic Republic of Congo neSouth Africa. 

*vanhu vane zita iri: **Brian Muteki; Nomfundo Muteki; Hlengiwe Muteki; Given Muteki**.

## Mitauro yeAfrica

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **-teka antu** (to rule people:) vachireva kutonga vanhu. Mamwe Mazwi: **uteko** kana **-teka** (domicile, abode). Kinande vanoti **obuteke** (n. the home).
*VaMambwe vanoti **-teka impanga** (to rule a country, govern) vachireva kutonga nyika. Mamwe Mazwi: **-tekwa** (to be placed; to be governed; to be kept - domestic animals).
*VaRundi vanoti **iteka** (judgement, justice). Mamwe Mazwi: **amateka** (word or command sent out by king & spread out by chiefs etc).
*VaRwanda vanoti **iteko** (rule). Mamwe Mazwi: **kateka** (a ruler, a governor) kureva mutongi. VaBemba vanoti **ubuteko** (administration) kureva kutungamira?.
*Lubukusu vanoti **omuteki** (n. one with good judgement). *Djimini vanoti tegere (n. reign; 2. chiefdom; 3. authority).

## Mazita ari Pedyo

*Chiteka
Chitima sezita

Chitima izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **citima** (sickness of small children causing constipation) kureva chirwere chinokonzera kupatirwa muvana - vachitadza kuita tsvina.
*Nyanja inoti chitima (n. the heart of anything).

## Zviynorwa Zvinotodzana

*Chitima (train) kureva mhando yengoro inogamba pasimbi mbiri dzakayererana dzinonzi njanji.
Veliko Tarnovo

**Veliko Tarnovo** iguta guru yenyika inonzi Bulgaria(1185-1393).


Крепостта Царевец.jpg|
Bulgaria Bulgaria-0893 - Trapezitsa (7433398084).jpg|
Hill Devingrad,Veliko Tarnovo,Bulgaria.jpg|
Die Gartenlaube (1885) b 725.jpg|1885
Constituent Assembly of Bulgaria.jpg|
Town Gallery.JPG|
Veliko Tarnovo002.JPG|
Memorial Veliko-Tarnovo.jpg|
University of Veliko Tarnovo,Rectorate.JPG|
Kuyanura

Kuyanura (to widen an opening, to raise) zvichireva kuvhura zvakawedzerwa, sokuti kuyanura muromo - kuuvhura zvakawedzerwa.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **anula** (Enlarge, widen out - as mouth of sack, as area of cultivation). MaZulu vanoti **anula** (Divulge secrets in anger).
*Muenzaniso weZulu: **Insimu yayincane wayanula** (The field was too small and he extended it).
*MaZulu vanoti **anula** (Unravel). Sokuti: **Ngisho sekumnyama uyayanula indaba** (Even if it is obscure he unravels the affair).
*VaGiryama vanoti **ku-anuka** (to rise vertically) vachireva kunyuka. Mamwe mazwi: **ku-anula** (v. to raise, lift).
Kutekenya

Kutekenya (to stimulate, to drive).

## Mamwe Mazwi

*Kutekenyedza
*Kutekenyiwa

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **kutekenya** (to stimulate, activate a person - to do the work, to say something, laugh, etc). Mamwe Mazwi: **-tekenyezya** kana **-tekenyiwa
*VaMambwe vanoti **-tekenyeziwa''' (1. to be stimulated to do something - to work, talk, etc; 2. By extension: to be driven, steered, piloted (car, boat, etc).
*VaTaabwa vanoti kutekanya (v. tickle someone) kutekenyedza munhu.
Mutekwa

Zita rekuti Mutekwa rinowanikwa munyika yeZimbabwe.

Rimwe zita tiri pedyo rinonzi Chiteka.

## Mazwi eBantu

*VaMambwe vanoti **mutekwa** (a commoner) kureva munhu asiri wemba yevatongi.
*VaMambwe vanoti **-teka** kana **uteko** (domicile) kureva imba kana musha.
*VaNyarundi vanoti **iteka** (judgement, justice). Mamwe Mazwi: **amateka** (word or command sent out by king & spread out by chiefs etc).
*Mururimi rweKinyarwanda vanoti **iteko** (rule).
Sambaza

**Sambaza** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

Vanhu vane zita iri: **Tendai Sambaza; Alfred Sambaza; Norman Sambaza; Shepherd Sambaza**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **usambazi** (wealth, prestige, prominence due to such wealth).
*VaZigula vanoti **kusamba** (spread out, spreading out). Mamwe mazwi **kusambaza** (propagate; spread out; transfer; promote).
*VaZigula vanoti **kusambazika** (spread out, be propagated; ). Mamwe mazwi **Chisuwahili chasambazika mwe Afrika** (Swahili is spreading out in Africa).
Kuzipa

Kuzipa (sweet) zvinoreva kutapira sezvinoita huchi pakudya.

*Kuzipisa (to make sweet; sweeten).
*Zipo kana nzipo (sweetness, as of honey or sugar).

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **-zipa** (it's very pretty; to be pretty, pleasant, nice useful, good) kureva chakanaka. Mamwe Mazwi: **-zipisya** (to be very pretty, very pleasant, very good) kureva kuzipisa.
*VaMambwe vanoti **ntazipa** (he is very handsome, she is very pretty) kureva akanaka. Mamwe mazwi **-zipilwa** (that affair was decided in my favour) kureva mhaka yatongwa zvakandinakira.
*VaKinande vanoti **obusipe** (v. to be delicious) kureva kuzipa.
Kubvundura

Kubvundura (to stir, to disturb sediment) zvinoreva kusimudza mabvundu akagadzikana mumvura.

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **mvundu** (dregs, sediment that settles down when liquid becomes clear) kureva mabvundu.
*VaWabo vanoti **ovundura** (stir) kureva kubvondora. VaChewa vanoti **bvundula** (stir up), kureva kubvundura kana kubvondora.
*MaZulu vanoti **vundulula** (Upturn, bring to the surface) kureva kubvundura. Sokuti: **ukuvundulula umhlabathi** (to tum over the soil).
*Nsenga vanoti **vundula** (v. stir - food etc).
Mapurisa

Mapurisa (Police Force) iboka revanhu vane basa rekuchengetedza mutemo munyika. Basa remapurisa rinotemwa nemitemo yehurumende.

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **kapokola** kureva mupurisa.
Sangano

Sangano (organization) zvinoreva boka revanhu rakaumbwa nechinangwa chekuita mabasa akatatarwa. Somuenzaniso kune masangano anonzi: SADC, African Union, United Nations zvichingodaro.

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **cilongano**  (a meeting, gathering, group of people) kureva sangano.
*Lugungu vanoti **kitongole**  (n. institution; department, organisation) kureva sangano. Mamwe mazwi: **kutongooza** (v. launch officially).
*Lugungu vanoti **butongole**  (n. sub-parish). Mamwe mazwi: **mutongole** (n. village chief).
Jeri

Jeri (jail; prison) zvinoreva nzvimbo vasungwa vakapara mhosva dzavakatongwa nematare emhosva.

## Mitauro yeBantu

*VaLozi vanoti **tolongo** (jail or prison). VaMambwe vanoti **cifungo** (prison, jail) kureva jeri.
*MaZulu vanoti **ilitilongo** kana **amatilingo** (Afrikaans: tronk) vachireva **jeri** kana **torongo**.
*MaZulu vanoti **toka** (v. Await trial in confinement) vachireva kumirira kutongwa uri muchitokisi.
*MaZulu vanoti **isitokisi** (n. Place of detention while awaiting trial. From English: **stocks**) kureva chitokisi.
*VaSena vanoti **perezo** (jail, prison) kureva **jeri**. VaGiryama vanoti  **chumba** (prison) rkureva jeri. **Chumbani** (locative).
Mhiribidi sezita

**Mhiribidi** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

***Mhiribidi** (Frantic struggle e.g. of anirnal caught in trap; 2. Rolling e.g. of playing dogs, of child that has overeaten).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*VaMambwe vanoti **-inda** (to forbid, prohibit, bar) kureva kurambidza.
*VaMambwe vanoti **-indizya** (to cover nakedness of person by tucking up his loin cloth) kureva kupfunyira nhembe pakati pemakumbo senzira yekuvhara kushama kwemuviri.
*VaMambwe vanoti **muinda** (cloth worn between the legs) kureva jira rinopfekwa pakati pemakumbo.
*VaMambwe vanoti **-inda** (to exempt a debtor from paying his debt, to remit the debts of a person - i.e. to cancel debt).
Mhiripiti

Mhipiti, mhiripiti, gwirikwiri (Stampede) apa kureva murapatira wevanhu vanoita hovhiyo vachibuda kana kupinda panzvimbo vopedzesera vamwe vakuvara kana kutsikwa vachifa.

## Mienzaniso

*Mugore ra 2000 kuNational Sports Stadium muHarare kwakaitika mhiripiti yakauraya gumi nevaviri (12) mushure memutambo wenhabvu pakati peSouth Africa neZimbabwe.
*Mugore ra 2014 kuKwekwe kwakaitika mhiripiti yakauraya gumi nemumwe (11) panzvimbo yaiparidzwa naWalter Magaya.
Chirimba

Chirimba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Cic Chirimba; Melanie Chirimba; Tinashe Chirimba; Chamunorwa Chirimba**.
*Chirimba (1. Heap of unthreshed rice. 2. Meat safe. 3. Trap for porcupine).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Mambwe vanoti **-limba** (to cover or spread over a space). Mamwe mazwi: **-limba** (to perpetuate the family).
*Mambwe vanoti **-limbicila** (to be well established). Mamwe mazwi: **-limbika** (to be joined, pieced together, reset).
*Sangho vanoti sara kirimba (v. agree with a co-worker to give him a part of one's wages for one month in return for a part of his wages the next month).
Marukutira sezita

Marukutira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

***Marukutira** (1. Soft state 2. Person able to endure scolding without complaining).
*Mugwagwa wava marukutira: the road-has become so sandy that a bicycle can hardly move on it. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Kimbundu inoti -lukuta (v. to rot; decay; fester). Mamwe mazwi: -lukutisa (cause to rot).
Kurova Kusaoneka

Kurova (to be mssing) zvinoreva kugara nguva refu munhu asina kuonekwa panzvimbo kana asina kuonekwa nehama neshamwari.

## Kurerutsa Mutauro

*Vemakore, wanga warovera kupiko muzukuru; ndinofunga ava makore maviri ndisina kukuona.
*Mari yangu yakarova nevanhu vandakatuma kuNamibia kuti vanditengere hove.

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **-lowa**  (to disappear, to be hidden from view) vachireva kusaonekwa.
*VaMambwe vanoti **mulowe**  (a deceased person - said of one who disappeared, as one sold in slavery).
Chiringiro

**Chiringiro** (ku Chingezi: mirror) kana **chiringira** zvinoreva girasi rinotaridza munhu mufananidzo wake kana achinge amire pamberi paro.

## Mitauro yeBantu

*VaLenje vanoti **chilola** (n. looking glass). VaDigo vanoti **chilolo** (mirror).
*VaMambwe vanoti **mulolani** (a mirror; a looking glass). Mamwe Mazwi: **-lolana** (to be facing each other) vachireva kutarisana.
*VaMambwe vanoti **-lolwa** (to be seen). VaNyarundi vanoti **icirori** (mirror) kureva chiringiro.
*VaGiryama vanoti **kilolo** (n. mirror, looking gloass) kureva chiringiro.
Muchuchuti

Muchuchuti izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **-cucutika** (to suffer especially as a result of overwork or poverty) kureva kutambudzika nekushanda zvakapfuuridza kana hurombo.
*VaMambwe vanoti **mucucu** (suffering) vachireva kutambura. Mamwe mazwi: **kucucusya** (cause to suffer) kureva kutambudza.
Mutyora

Mutyora, fesha kana muketa (Lye, or cooking soda, prepared from ashes) zvinoreva hundi hunoshandiswa kubika derere kuti ripfave pakudya.

## Mamwe Mazwi

*Hundi kana hwindi (Chaff of threshed millet and sorghum) apa kureva magufu erukweza kana mhunga. 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Hadiyya inoti hundi (all) kureva zvose.
Mhango yeMuti

**Mhango** mwazi kana mhako (cavity; hollow in a tree; deep recess) zvinoreva buri riri pakati pechiumbwa. Mhango inonyanya kutaurwa kana buri riri diki kana zvichifananidzwa nehurefu kana hwasha hwechiumbwa. 

Mhango inotaurwa pamiti, nemazino zvakare.

*Zino rake rakanga rawora rave nemhango.
*Chinhu chine gofu kana hofu chinenge chine mhango pakati - **hollow**. 

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili vanoti **nvungu** kana **uvurungu** (1. hollowness, vacuum, 2. cavity).
Kukorora Mombe

Gororo (cattle thief; cattle rustlers) zvinoreva munhu anoba mombe dzevamwe. MuZimbabwe makororo anotongerwa makore mazhinji mujeri, mutemo uyu wakatemwa mushure mekuwanda kwemakororo aiba mombe dzevanhu.

## Mutemo weMakororo

*Mugore ra 2019 varume vaviri vakabatwa nemhosva yekuba mombe makumi maviri nenhatu (23) kwaNyajena, Masvingo. Varume ava vakatongerwa makore 63 mujeri.
Chikonono sezita

**Chikonono** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Chikonono (insect).
**Chikonono (Slowness due to disinclination to carry out a task) zvichitodza kukonona.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **ukukonono** (dissatisfaction) vachireva kusagutsikana.
*MaZulu vanoti **konona** (v. to be dissatisfied, doubt, hesitate as one not satisfied, mistrust, disapprove, displeased).
*MaZulu vanoti **ukukonona** (n. displeasure, doubt, discontent).
Kukaura

Kukaura (to stop doing an undesirable thing, often as a result of punishment or reprimand). 

*Kukaura (Give up completely an evil course, or a bad habit. 2. Be contrite) apa zvichireva kupfidza mabasa akaipa awanga uchiitira vamwe.  

## Kurerutsa Mutauro

*Wakaura wanga wajaira kuba nhumbi dzevanhu.
*Kaura kubira vako, zvinoshoresa: give up stealing, it gets you a bad name.
*Nhasi wakaura nechando: today you have really suffered from the cold. 
*Mbavha ndakaikaurisa nokuiranga: I forced the thief to change his ways by punishing him.

## Mamwe Marevo

**Kukaura** (Tie tightly in order to close an opening e.g. bladder of football; middle of stocking in order to make two compartments). Sokuti: Akakaurisa svinga rake namakavi manyoro: he tied his bundle of firewood tightly with fresh bast.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **khawu** (ideo of cessation, stoppage, abatement). 
*MaZulu vanoti **khawula** (v. Put an end to, bring to a stop, cause to cease; set a boundary). Muenzaniso: **Khawula!** (Stop it!). 
*MaZulu vanoti **umkhawuko** (n. Boundary, end, terminus; limit; cessation.).
*MaZulu vanoti **isikhawu** kana **izikhawu** (n. Break, interruption - as in work). Muenzaniso: **Lina izikhawu** (It rains intermittently).
Kukwata

*Kukwata Zvokudya zvinoreva tsika yekudya mudzimba dzevamwe usina kukokwa. 
*Kukwata zvinoreva kudedera kana kugwenda nokutya.
*Kukwata kweSadza (Splutter especially sadza boiling in pot); 2. Thicken (of liquid reaching stage when it splutters).) zvinodudza poto yesadza riri kubikwa, paya parinenge rava bota rakakora  richitanga kututuma kubva pasi.
*Kukwata Sango (Burn extensively - veld) zvinoreva kupisa nzvimbo yakakura yesango. Sokuti:  Sango ragwata: the veld has burnt extensively.

*Kukwata 
*Kukwata
Hwananyina

Mazwi okuti hwanan'ina kana hwananyina rinodudza hukama huripo pakati pevanhu kuburikidza nana mai vakavabereka vanenge vari mukoma nemunin'ina.

## Kurerutsa Mutauro

*Ngatitii tina Sarudzai naSesedzai vasikana vaviri vakasiyirana zamu, vakaberekwa naAmai vamwe. Tochiti Sarudzai akazvara mukomana anonzi Simukai; uyuwo Sesedzai akazvara musikana anonzi Fadzai.
*Hukama huripo pakati paSimukai naFadzai ndewekuti ihanzvadzi nehanzvadzi. Simukai naFadzai ihanzvadzi **hwanan'ina** nokuti ana amai vavo mukoma nemunin'ina.
*Kumatunhu mazhinji Simukai haadyi pfuma yakaroora Fadzai nokuti hukama hwavo hwananyina.

## Hwanan'ina Pakuroora

*Ngatitii varume vaviri mukoma nemunin'ina Tafara naTongai vakaroora. Madzimai maviri akaroorwa nevarume vane hukama hunonzi vakadzin'ina. Mukutaura kwemazuvaose vangadaidzana kuti maiguru naamainini asiwo hukama huri pakati pavo ndihwo hwanan'ina kana kuti hukadzin'ina. 

*Ava vakadzi vaviri havana hukama hwokuti vangagarirana nhaka kana mumwe achinge afa nokuti havana hukama hweropa remadzibaba avo.

*Ngatitii vakadzi vaviri mukoma nemunin'ina Chipo naChido vakaroorwa. Varume vaviri vakaroora vakadzi ava vane hukama hunonzi vakuwashan'ina.  Mukutaura kwemazuvaose vangadaidzana kuti babamukuru nababamudiki asiwo hukama huri pakati pavo ndihwo hwanan'ina kana kuti hukuwashan'ina. 

*Ava varume vaviri havana hukama hwokuti vangagarirana nhaka kana mumwe achinge afa nokuti havana hukama hweropa remadzibaba avo.

## Mitauro ye Afrika

*VaMambwe vanoti **chinanyina** (cousins (but children of the sisters) kureva vana vakazvarwa nana Amai vemhuri imwe.
*VaNyungwe vanoti **m'bale** kana **abale** pakuwanda (sibling; brother or sister) kureva mwana wababa kana Amai vako.
*VaNyoro vanoti **wanyina** (n. a brother or sister) kureva hanzvadzi, mukoma kana munin'ina.
*BaRonga vanoti **makwezru** kana **vakwezru** (n. sibling). Vanoti **kuzruma** (v. send) vachireva kutuma.
*Dinka inoti nyin (n. kind; like another).
Chikozho

Chikozho izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **cikozyo** kana **ukozyo** (the power of passing on one's features to one's child).
*VaMambwe vanoti **-kozya** (the power of passing on one's features to one's child.).
*VaMambwe vanoti **ukozyo** (likeness, resemblance - physical or moral).  VaMambwe vanoti **-kozya** (the power of passing on one's features to one's child).
Kufafaidza

Kufafaidza kana kupfapfaidza (to spray) zvinoreva kumwaya nechinhu chinobuditsa madonhwe madiki-diki kunge mhute.

## Mitauro yeBantu

*Barotse vanoti **-fafaza** (to sprinkle) kureva kufafaidza. Mamwe mazwi: **omusalala** (a jet of water).
*Sangho vanoti fafara (v. mince - to chop, grind, or cut into very small pieces).
Mbare dzemoto

Mbare dzemoto (Scorch marks) zvinoreva mavanga anoitika pamupimbira kana munhu agara pamoto kwenguva refu.

*Rumoto runakira ndirwo runokonza mbare.  

## Mitauro yeBantu

*Barotse vanoti **limbale** (body sores caused by being near the fire) kureva mbare.
*Chimbalazi vanoti **ambaare** (n. eczema).
Kwatara sezita

**Kwatara** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

***kwatara** (ideophone of Falling to the ground e.g. seed from tree). 
***kwatara** (ideophone of Falling and bouncing slightly (hard, non-metallic object). 
***kwatara** (ideophoneof Arriving suddenly or unexpectedly).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **khwathalala** (ideophone of a broad expanse; of being spread out wide).
*MaZulu vanoti **ulukhwathalala** (Broad expanse; anything spread out wide).
Kukwata Zvokudya

**Kukwata** zvokudya kana kuruwa zvinoreva tsika yekudya mudzimba dzevamwe usina kukokwa. 

*Maruwo kana makwato (Place other than one's home where one goes for free food) kureva imba isiyako yaunoenda kunodya chokudya pasina muripo. Munhu akadai anonzi ane rukwato kana kuti iye muruwi - ane musambo wekukwata kana kuruwa. 
*Chigaravakwati chigaro chiiri sei kwegonhi reKicheni - pfungwa iri pazita iri nderekuti chaigara vanhu vanenge vauya kuzokwata sadza.
*Karuwo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **phanza** (Beg for food in famine time; sponge on others) vachireva kukwata zvokudya.
*MaZulu vanoti **imphanza** kana **izimphanza** (Sponger, one who hangs around for food.) vachireva mukwati.
*MaZulu vanoti **isiphanzi** kana **iziphanzi** (Sponger, beggar.) vachireva mukwati.
Nduramo

Nduramo (righteousness) zvichireva kuva nehunhu nemaitiro anofadza pambaeri paMwari

## Mitauro yeAfrika

*Lenje vanoti **lulama** (be straight).
*Baila vanoti **lulama** (to be right, straight; used in a moral sense; to be honest, righteous, just) kureva kururama.
*Kikongo inoti nsongi (n. uprightness, righteousness of conduct, seemliness, comeliness, propriety; befitting; right; correct) kureva kururama.
*Kikongo inoti **lulama** (n. to be set in order, prepared, ready, arranged, be governed, managed) kureva kururama.
Chiwanza sezita

**Chiwanza** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Swahili neTonga vanoti **anza** (begin, start, set about something, found, compose). Baila vanoti **chianza** (n. custom, manner, way, behaviour, habit) kureva maitiro.
*VaSwahili vanoti **kwanza** (adv. first, at first, in the beginning). Mamwe Mazwi: **chanzo** (start, beginning; source; basis, foundation; cause). 
*VaIkizu vanoti **-wanza** (v. start) kureva kutanga. VaDigo vanoti **andza** (to begin, to start). VaKongo vanoti **kianza** (pure) vachireva tsvene.
*VaGiryama vanoti **kwandza** (beginning). Mamwe Mazwi: **(w)akwandza** (first, beginner) vachireva wekutanga. Kimbundu vanoti **uânza** (n. sperm, semen).
*VaGungu vanoti **kubanza** (to do first, first come). VaGungu vanoti **kyakubanza** (first; something that is ahead or that leads) kureva chekutanga
Mutwira sezita

**Mutwira** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Godwin Mutwira; Raymond Mutwira; Farikai Mutwira; Roben Mutwira**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Baila vanoti **kutwila** (put poison into water to destroy fish) kureva kuisa mushonga mudziva nechinanngwa chekuuraya hove.
*Baila vanoti **kutwila** (to stamp grain for) kureva kudzvura duri uchidzvurira mumwe.
*VaZigula vanoti **kutwila** (a bower - a rustic dwelling; a cottage) vachireva
Mupendero

Mupendero (hem) zvinoreva kumucheto wejira kwakapetwa ndokusonwa mheto mbiri dzabatanidzwa nechinangwa chokuti kumucheto kwejira kusimbe, kusabvaruka nhando.

## Mitauro yeBantu

*VaChewa vanoti **msalala** (skirt, hem, border).


File:5 thread overlock hem.jpg|A five-thread overlock hem made with a serger machine. This photo shows the inside of the garment. On the outside of the garment, this would appear as a blind stitch.
File:Button hole stitch.jpg|A buttonhole stitch hems the opening around a button hole.
File:Pick stitch hem.jpg|A pick stitch hem made with thread that matches the fabric, to appear invisible on the outside of the garment.
File:Plain hem.jpg|A plain hem, folded once and sewn with a running stitch.
Bemba

Bemba mutauro weBantu unowanikwa kuZambia.

## Mazwi Anotodza Shona

*Bemba inoti uku-lia (to eat) kureva: kudya.
*Bemba inoti uku-nwa (to drink) kureva: kunwa.
*Bemba inoti ukw-umfwa (to feel) kureva: kunzwa.
*Bemba inoti uku-ya (to go) kureva: kuza.
*Bemba inoti uku-belenga (to read) kureva: kuverenga.
*Bemba inoti ukw-ipika (to cook) kureva: kubika.
*Bemba inoti ukw-icala (to sit) kureva: kugara.
*Bemba inoti mubiye (friend) kureva: shamwari.
*Bemba inoti ukw-enda (to walk, to travel) kureva: kuenda.
*Bemba inoti uku-lisha (to play an instrument) kureva: kuridza.
*Bemba inoti uku-temwa (to like) kureva: kuda.
*Bemba inoti uku-washa (to wash) kureva: kuwacha.
*Bemba inoti uku-panga (to make) kureva: kupanga kana kugadzira.
*Bemba inoti uku-longa (to pack) kureva: kuronga.
*Bemba inoti ndalama (cash, money) kureva: mari.
*Bemba inoti ndeke (aeroplane) kureva: ndege.
*Bemba inoti ngulube (wild pig) kureva: nguruve.
*Bemba inoti insala (hungry) kureva: nzara.
*Bemba inoti nama (meat, animal, beast) kureva: nyama kana mhuka.
*Bemba inoti ukulwala (sick) kureva: kurwara.
*Bemba inoti ubowa (mushroom) kureva: hohwa.
*Bemba inoti icimbushu (toilet) kureva: chimbuzi.
*Bemba inoti uku lemba (to write) kureva: kunemba kana kunyora.
*Bemba inoti icilembelo (pen or pencil) kureva: peni kana penzura.
*Bemba inoti uku-samba (to bath) kureva: kushamba.
*Bemba inoti uku-lima (to farm) kureva: kurima.
*Bemba inoti uku-shana (to dance) kureva: kudzana.

## Mamwe Mazwi

*VaBemba vanoti muli shaani (how are you) kureva: muri sei?.
*Bemba inoti mwabombashaani (How has work been?) kureva: kubasa kuri sei. Rangarirai izwi rokuti kuomba rinoreva kushanda kumimwe mitauro yeChiBantu.
*Bemba inoti mwende bwino (go well) kureva: mufambe zvakanaka.
*Bemba inoti mwafuma kwisa (Where have you come from) kureva: mabva kupi?.
*Bemba inoti uku-bomba (to work) kureva: kushanda. Apa b anodudzwa sokunge akabatanidzwa na w na v.
*Bemba inoti bwino (Well).
*Bemba inoti icola (bag) kureva: bhegi.
*Bemba inoti uku-tapa (to fetch water) kureva: kuteka mvura.
*Bemba inoti imbalala (groundnuts) kureva: nzungu.
*Bemba inoti amenshi (Water) kureva: mvura.
*Bemba inoti ukunaka (tired) kureva: kuneta.
*Bemba inoti ubu-landa (sad) kureva: kutsamwa.
Gamba

**Gamba** (kureva *hero; heroine*, paChishongrish tichiti *Hhiro*) zvinoreva vanhu vakabata basa guru mudunhu kana munyika yavanogara, zvikurusei avo vakanga vari varwi vehondo dzekusunugnura kana kudzivirira nyika kumhandu.

## Mitauro ye Chibantu

* Vatauri veLuganda vanoti **omuziro** (hero).
* VaTsonga vanoti **nhenha** (hero; warrior) vachireva gamba.
* Nsenga vanoti **ndena** (n. a strong man). Mamwe mazwi: **vundena** (n. courage).

## Ringai zve:

* Supahhiro
Hangaika

Hangaika izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

Vanhu vane zita iri: Willard Hangaika, Magret Hangaika, Sailas Hangaika, Matthew Hangaika.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Baila vanoti kuangaika (v. to fasten up a lot of things) kureva kusunganidza zvinhu zvizhinji. Baila vanoti kuanga (to tie, bind, fasten) kureva kusunga.
*Swahili vanoti hangaika (be excited/restless; be disconcerted/upset; be irresolute; be impatient; fig. rock, swing, caus. hangaisha. confuse, worry (someone)).
*Swahili vanoti hangaiko (restlessness, excitement; worry; noise, commotion). VaDigo vanoti kuangaika (to wander around, to walk about) kureva kufamba-famba.
Kunongedzera

Kunongedzera kana kutendeka (to point at) zvinoreva kutaridza munwe kune munhu wauri kureva.

*Munongedzi, muchimbo, chitendeko, mutendeka kana kuti Mutendeki (index or pointing finger) ndicho chigunwe chinotevedzana nechara chinova ndicho chinoshandiswa kunongedza.

## Tsumo

Munongedzo hauzvinongedzi.

## Mitauro yeBantu

*Baila vanoti **ku tendeka** (to point at) vachireva kutendeka kana kutondeka.
Rutivi

**Divi** (kureva *side*) kana **rutivi**, pahuwandu tichiti **mativi** kana **nhivi**.

## Mitauro yeBantu

*VaLenje vanoti **luwali** kana  **mbali** pahuwandu (side position, side) vachireva rutivi.
*VaGwere vanoti **mbale** (edge, side, periphery, border, riverbank, road shoulder) vachireva parutivi. Sokuti: **ku mbale** (alongside, on the side).
*VaChewa vanoti **mbali** (side; edge; rim) vachireva parutivi - sokuti **pa mbali ya-**. VaKagulu vanoti **upande** (side) vachireva rutivi kana divi.
*Baila vanoti **imbadi** (side) vachireva rutivi. Mazwi anotodzana: **kumbadi, mumbadi, ambadi**
Maiwe

Maiwe kana Amai we, mazwi anotaurwa nemunhu ari kuchema, atyswa nezvaaona kana ashamisika.

## Mitauro yeBantu

*Baila vanoti **mawe** (dear me: expresses surprise, distress) kududza kushamisika kana kutya.
*Baila vanoti **mawe budio** (expresses great distress) kududza kushamisika kana kutya kukuru.
Karemwaremwa

**Karemwaremwa** (ku Chingezi: bat) **chiremwaremwa** kana **muremwaremwa**

## Mitauro yeBantu

*VaWabo vanoti muleema (n. bat) kureva karemwaremwa?
*Baila vanoti **shimudima** (a kind of bat) kureva karemwaremwa?
*VaSena vanoti **nyakalemwalemwa** (n. Bat).

## Mabviro eruzivo
Kuzerera

Kuzeya (Swinging motion) izwi rinoreva kufamba kwechinhu chakarembera chichienda kudivi rokutanga choenda kune rimwe divi, choramba chichingodaro. Muenzaniso ungapihwa mwana ari pamuzerere anenge achizeya achibva shure oenda mberi onodzoka shure zvichingodaro.

## Mitauro yeBantu

*VaFwe vanoti **kuzera** kana **kuzerera** (v. to hang, dangle) vachireva kuuzerera.
*Kikongo vanoti **zeyalala** kana **zeyeleka** (v. to be fastened loosely).
Kupakata

Kupakata (to carry anything under the arm) zvinoreva kutakura chinhu pasi pehapwa neruwoko. 

*Mhakatirwa kureva zvinhu zvakapakatirwa. Shoko iri rinokwanisa kureva zvinhu zvichakabatirirwa zvaifanirwa kunge zvakasiiwa kana kutsvetwa pasi - sokuti kana munhu atendeuka ave kunamata haafaniri kuramba akapakatira chivi.

## Tsumo

*Kunzi dzipakate sandi kunzi dziridze.

## Mitauro yeAfrika

*Ila neLunda vanoti kupakata (to carry anything under the arm) kureva kupakata. Umbundu inoti pakata (v. Carry).
*MaZulu vanoti **ukuphakhata** (bear 2 or more cobs on the same stalk of mealies) vachireva kuita miguri miviri padzinde rimwe.
*VaVenda vanoti **-pakata** (bear 2 or more cobs of maize), kupakata miguri. VaGungu vanoti ** kuhagatira** (v. sprout or bear maize cobs).
*Bushong inoti **bakata** (v. adhere; adhere as servant to master; be firm, steady or solid; contiguous; harden; become dense). 
*Bushong inoti **bakata** (stand together or side by side, coagulate, congeal, adhere, stick together, cleave, touch, be  adjacent).
*Bushong inoti **bakata** (be ; next to each other; put against; viscid).
Kufuridza

Kufuridza (to blow) zvinoreva kumanikidza mweya kuti ufambe; apa mweya ungava uchipinda mune chimwe chinhu kana kufamba uchienda kumwe kunhu. 

## Mazwi eBantu

*Baila vanoti **ku fula** (n. blow) kureva kufura kana kufuridza.
*VaKongo vanoti **fula** (n. to blow with breath) kureva kufuridza.
Mafuba

*Mafuba sezita (a family name).
*Mafuba

## Mitauro yeAfrika

*Umbundu vanoti **fuva** (Shrivel). Kinande vanoti **erifu̧bhálha**  (v. fade, lose its color).
Sekuru Hanzvadzi yaAmai

Patsika dzeVaShona hanzvadzi yaAmai anonzi sekuru; sekuru ava munhu wekuti mwanakomana anokwanisa kusununguka navo pakutaura nyaya dzake asinganyare. 

## Mitauro yeBantu

Pakutaura kwemimwe mitauro yeBantu zita raSekuru Hanzvadzi yaAmai rinodaidzwa sokuti ndiAmai vechirume.  

*MaZulu vanoti **unyokolume** kana **onyokolume** (maternal uncle, mother's brother) kureva sekuru hanzvadzi yaamai.
*VaNyarwanda neVaNyarundi vanoti **nyokorume** (maternal uncle, mother's brother) kureva **sekuru hanzvadzi yaamai**.
*VaHaya vanoti **malumi** (maternal uncle) kureva sekuru hanzvadzi yaamai. MaNdebele vanoti **malume** (maternal uncle) kureva sekuru hanzvadzi yaamai.
*VaShambala neVaZigula vanoti **mtumba** (maternal uncle; mother's brother) kureva hanzvadzi yaMai.
*VaFwe vanoti **mairume** (maternal uncle; mother's brother) kureva Sekuru Hanzvadzi yaAmai. Kinande vanoti **nyokolume** kureva sekuru hanzvadzi yaamai.
Nhinhi

Nhinhi zvinoreva munhu anorangwa asi pasina shanduko.

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **ntinti** (A lot and in vain) - zvichida vanoreva nhinhi.

## Zvinyorwa Zvinotodzana

*Mhira
Nharo

Nharo (being arguementative,, persistant) zvinodudza munhu ane katsika kekukakavara nevamwe, anopikisana nepfungwa dzevamwe nguva zhinji.

## Kurerutsa Mutauro

*Mukomana uya ane nharo.

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **talika** (argue) kureva kuita nharo.
*VaLozi vanoti **bunala** (n. stubborness, restiveness).
*Kikongo inoti ntala (n. persistence, importunity). Mamwe mazwi: sia e ntala (v. to be persistent, importunate).
Kusarudza

Kushara kana kusarudza (to select, to choose) zvinoreva kuketa chaunoda kubva pane zvinhu zvakawanda.

## Mamwe Mazwi

*Kunyurura (to select).
*Kusanangurira (to dedicate, separate for).
*Kutsawura kana kurawura (to separate).
*Kutotota (select carefully).
*Kuparadzanisa, kuita mhotsa, kutsawura kana kuravura (to separate).

## Mitauro yeAfrika

*VaLenje vanoti **sala** (choose, select, prefer) kureva kushara.VaBemba vanoti **sala** (assort) kureva kushara kana kusarudza.
*VaVenda vanoti **-ta** (v. choose for; designate; nominate) kureva kusharira. Mamwe mazwi: **muto** (n. nomination).
*VaNyakyusa vanoti **ukusala** (v. choose) kureva kushara. VaNsenga vanoti **salula** (v. choose; select) kureva kusarura. 
*Chuwabo vanoti **osakula** (v. choose) kureva kushara. Mamwe mazwi: **nsakulano** (preference). Fananidzai nokuti tsarukano?
*Nawdm vanoti roobróːb́roo; rool; **roora**; room (choose, designate; appoint; sort; choice; appointment; election; thinning of plants or seedlings) kureva kusarudza.
Chipangano

Chipangano (an agreement; a contract) kureva chibvumirano pakati pavanhu kana mapato evanhu.

## Mitauro yeBantu

*VaChewa vanoti **pangana** (to agree with one another; to make a contract). Mamwe Mazwi: **chipangano** (an agreement; a contract).
*VaBemba vanoti **icipangano** (to contract) kureva chipangano. Kinande vanoti **ekihango** (n. an alliance).
*VaMambwe vanoti **upangano** (n. covenant, agreement).
*VaMambwe vanoti **cipangano** (an agreement, arrangement between two parties, covenant) kureva chipangano kana chirangano?
Kunyangwe

Kunyangwe (even though, although)

*Kunyangwe zvangu ndaida musikana asi handina kukwanisa kumuudza asati akwira ndege kuenda kuLondon.

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **nangu** (even though).
*VaFwe vanoti **nanga** (adv. even; even if).
Kutsindira

Kutsindira (to ram earth, to press down) zvinoreva kurovera ivhu pasi uchishandisa chinhu chinorema.

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **-sindila** (press down as cereal in a bag) kureva kutsindira 
*Baila vanoti **ku shindila** (to ram earth) kureva kutsindira ivhu. Baila vanoti **ku shindaila** (to ram earth into a hole, grain into a sack) kureva kutsindira ivhu kana chibage musaga.
*MaZulu vanoti **sinda** (Be heavy ; be too much for ; weigh heavily). Sokuti: **umthwalo osindayo** (a heavy load) kureva mutoro unorema. 
*MaZulu vanoti **sindana** (v. Weigh heavily down ; be heavily built). Sokuti: **Umuntu osindanayo akahambi kahle** (A heavily built person does not travel well) .  
*VaLenje vanoti **shindika** (push, thrust, press tight, press together) vachireva kutsindira. Mamwe mazwi **songa** (V. Press together, heap up, pile up, cram, give full measure) vachireva kutsindira.
Hondo yeChikaya

Pachinyorwa chino mazwi anoti Hondo yeChikaya ari kushandiswa kuturikira chinonzi **civil war** kuEnglish, apa kureva hondo inorwiwa pakati pevanhu vagere munyika imwe. Dzimwe hondo dzinorwiwa pakati penyika dzakasiyana sokuti Japan neChina. Izwi rokuti chikaya pano riri kutodza mitauro yeBantu inoti **kaya** kana **khaya** kureva musha - zvichibva zvadudza kuti ihondo pakati pevagari venyika imwe iri kutaurwa nezvayo. 

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **nkondo ya bukaya** (civil war) kureva hondo yechikaya.
*VaBemba vanoti **umukaya** (n. citizen) vachireva sanyika kana chizvarwa. Mamwe mazwi: **ubukaya** (citizenship) kureva husanyika.
*VaBemba vanoti **bukaya** (n. civil)
*VaMambwe vanoti **cikaya** (1. the fact of being a resident in a country; 2. love for one's country, one's people). Mazwi Anotodzana: **ukaya** (citizenship). 
*VaMambwe vanoti **-kaya** (of local origin, or old thing as opposed to new one) kureva munhu wepo kana chinhu chitsaru.

## Kujekesa

*Kana kuchinge kwawanikwa rimwe zita riri nani, zvoreva kuti zita riri pano richabva.
Kachere

**Kachere** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaBemba vanoti **kacele** (favourite).
Chikanganwahama

Chikanganwahama (gizzard) inhengo yemuviri inowanikwa pashiri nemhuka dzinosanganisira makarwe, alligator, dzimwe hove, nemamwe makonye. Nhengo iyi ine yakaputirwa mhasuru dzakasimba dzinoshanda basa rekugaya zvidyo dzichibatsirwa netumatombo tunomedzwa nemhuka idzi.

## Mitauro yeAfrika

*VaBemba vanoti **nondo** (gizzard) kureva chikanganwahama.
*VaMoore vanoti konde (n. gizzard).
Muguzabheri

Muguzabheri (Herb: Cape Gooseberry; physalis peruviana). 

## Mitauro yeBantu

*South Sotho vanoti mokusbere (n. Gooseberry) kureva muguzabheri.
*Sepedi vanoti mmomodi (n. Gooseberry) kureva muguzabheri.
*VaBemba vanoti lusongwa (n. Gooseberry) kureva muguzabheri.

## Zvakakochekerwa

*https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=150550
Kamurumuru

Kamurumuru (honeyfly) kapuka katema kanogadzira huchi kana tsika yekupinda munzeve dzevanhu.

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **kabulubulu** (honey-fly) kureva kamurumuru.
Nhekwe

Nhekwe (Snuffbox) kureva kadende kanochengeterwa fodya yemumhuno.

## Mitauro yeBantu

*VaLozi vanoti **kwai** kana **likwai** (n. tobacco, snuff, cigarette) kureva fodya.
*Mang'anja vanoti **ntekwe** (n. snuffbox) kureva nhekwe.
*VaBemba vanoti **ntekwe** (n. snuffbox) kureva nhekwe.
*VaTonga vanoti **podya** (tobaco) kureva fodya.