open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Sizinda, Bulawayo

Sizinda musha unowanikwa muguta reBulawayo.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **isizinda** (1. The remaining contents iu a vessel).
*MaZulu vanoti **isizinda** (2. Origin, essence of anything). Muenzaniso: **isizinda sombango** (cause of a dispute).
*MaZulu vanoti **isizinda** (3. Ancestral kraal) kureva pamusha watateguru.
*MaZulu vanoti **isizinda** (4. Chief woman of the ancestral kraal, or woman appointed to bear the heir to the kraalship).
*MaZulu vanoti **isizinda** (5. Heir to ancestral kraalship; trustee for other members of family in the estate of his father).
Sithole

**Sithole** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe ne nyika dzinopoterera, kunyanya Afurika Chamhembe. 

## Mitauro ye Chibantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **isithole** (n. heifer) vachireva tsiru.
*MaZulu vanoti **isithole sesimithi** (The heifer is now pregnant) vachireva tsiru rine zamhu.
*Nsenga vanoti **litole** (n. calf) kureva mhuru.
Mutobvu

**Mutobvu** kana chumbu (ku Chingezi: lead ) kana **mutobvo**.
## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **umthofu** (n. lead metal) kureva mutobvu.
*MaZulu vanoti **umthofu** (heavy built person).
Mudenda sezita

**Mudenda** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Jacob Mudenda mutungamiri weParamende.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **umdenda** kana **imidenda** pakuwanda (n. Row) vachireva muzera. MaZulu vanoti **Kutshalwa ngemidenda** (Planting is done in rows) - [kudyara mumaraini.
*MaZulu vanoti **umdenda** kana **imidenda** pakuwanda  (Wild-fig tree, bearing a small edible fruit). MaZulu vanoti **umdenda omnyama** (Ficus Sonderi) kureva mutove.
*MaZulu vanoti **umdenda obomvu** (Ficus ingens; red leaved fig) kureva mutsamvi.   
*VaTonga vanoti **mudenda** (n. elephant, bush pig) kureva zhou kana nguruve yemusango.
Fanyana

**Fanyana** izita rekupihwa kana remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Fanyana Dube muimbi wemhanzi.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **umf'anyana** kana **abafanyana** pakuwanda (n. little boy) vachireva kakomana.
*MaZulu vanoti **Abaafanyana belusa izimbuzi** (The small boys herd the goats) vachireva vakomana vadiki vanofudza mbudzi.
Magwegwe, Bulawayo

Magwegwe musha unowanikwa muguta reBulawayo.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **gwegwe** (ideophone. of crookedness, evasion). MaZulu vanoti **amagwegwe** (A crooked or bowed thing - e.g. bandy legs).
*MaZulu vanoti **gwegwa** ( Be crooked; zigzag; go in a roundabout way; be evasive). Muenzaniso: **indlela egwegwayo** (a zigzag road). 
*MaZulu vanoti **amagwegwe** (Moral crookedness). Mamwe mazwi: **isigwegwe** (Crooked thing; 2. Moral crookedness. ).
*VaZigula vanoti **magwegwe** (n. the stockade of a village).
Mukoti sezita

**Mukoti** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Mukoti (nurse) zvinoreva munhu anoshanda nevarwere achivarapa.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **umkhoti** kana **abakhothi** pakuwanda (Licker, one who licks) vachireva munhu ari kunanzva.
*MaZulu vanoti **umkhoti** kana **imikhothi** (Forefinger - from being used to wipe off the food remaining in a dish) kureva munwe unokokoteswa.
Chisimba

Chisimba (Use of force to bring about a decision).

## Mamwe Mazwi

*Ganyavhu
*Mukundo
*Ginya
*Zvembabvu

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **ukuthwala ngesifuba** (to force one's way) kuita zvinhu zvekumanikidzira seuyo anotakura pachipfuva.
Hunhu

**Hunhu**, **Unhu**, **Wunhu** kana futi **Vunhu** (kana *Uvunhu; uwunhu; uhunhu*), pachivanhu; Munhu anokwanisa kunzi munhu, asi kana asina hunhu munhu iyeye akafanana nemhuka. Hunhu ndihwo hwunopa kuti vanhu vawone hwudzamu hwokuzvibata kwevanhu.

Vamwe vakafunda vanotaura kuti hunhu hwakafanana ne **Utu** we Chiswahiri. Ini ndinoti kwete. Munhu anokwanisa kuita uvunhu asi asina hunhu. Asi munhu haakwanisi kuita hunhu asina uvunhu. Munhu anoratidza kuzvibata kukuru, uyu ndiye  anonzi anehunhu. Munhu akadai anoremekedzwa navose. Anonzi munhu pavanhu. Uyu anoratidza kudengezeka patsika dzake nekushaya kuzvibata anonzi haana hunhu. Kureva kuti haana kusiyana nemhuka dzemusango. Hunhu hachisi chinhu chinobatika asi chinhu chinoonekwa muzviito zvemunhu. 

Pakutsanangura hunhu: Tinobatanidza zvinhu zvitatu. 

# Kuzvibata kwevanhu kureva kuti munhu anoratidza kuti iye pachake anoremekedzeka.
# Tsika dzemunhu, kureva kuti munhu anenge achiremekedza nekurarama hupenyu hwakaringana nezvakatarwa mutsika dzedu dzechivanhu.
# Munhu anofanira kuratidza kuti anoziva nemadzitateguru ake.

## Mitauro ye Chibantu

*MaZulu vanoti **ubuntu** kureva hunhu.
*MaZulu vanoti **isinyathelo** (Attitude, mode of life, behaviour) vachireva hunhu?
*VaZigula vanoti **untru** (kindness, personality, humanity, humaness) kureva hunhu.

## Tarisai futi

* Ugondamano
Mbayimbayi

Mbayimbayi (Sometime later, after a little while, presently).

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **mbayimbayi** (Sometime later, after a little while, presently. from English - by-and-by).
*MaZulu vanoti **Ngizofika mbayimbayi** (I shall come just now) vachireva ndichasvika mbayimbayi.
Dlamini

**Dlamini** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, South Africa neEswatini. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mamwe mazwi.

*MaZulu vanoti **uDlamini** (dla +loc. imini, lit. midday eater) vachireva munhu anodya masikati. 
*MaZulu vanoti **indlamini** (Midday meal, lunch).
*MaZulu vanoti **Dlamini** (1. A clan name, ancestral name; 2. Dlamini tribe).
Sifiso

**Sifiso** izita rekupihwa rinowanikwa kuChindevere muZimbabwe. 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Nsenga vanoti **fisa** (v. conceal) kureva kutsvitsa.
*MaZulu vanoti **isifiso** kana **izifiso** pakuwanda (Wish, desire, longing).
*MaZulu vanoti **imfiso** kana **izimfiso** pakuwanda (Wish, desire).
*VaBemba vanoti **fisa** (v. disguise) kureva kutsvitsa.
Ruvangu

Ruvangu (n. Sparrow hawk) ishiri inowanikwa pamureza wenyika yeZimbbwe. Shiri iyi yaiwanzo wanikwa munzvimbo dzine nzizi nemadziva sezvo ichidya hove .
Mujuruki

**Mujuruki** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **juluka** (Perspire, sweat, exude moisture; form moisture through condensation) vachireva kudikitira.
*MaZulu vanoti **umjuluko** (Perspiration, sweat) vachireva dikita.
*MaZulu vanoti **umjuluka** (Herb used for counteracting perspiration, e.g. Aptenia cordifolia) vachireva mushonga wekudzivisa kudikitira.
Mutumbe sezita

**Mutumbe** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Isabelah Mutumbe; Dorcas Mutumbe; Rose Mutumbe; Darlington Mutumbe.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Herero inoti **tumba** (gather riches). VaHerero **omutumbe** (accumulator of riches).
*Herero **orutumbo** kana **okutumbara** (gather riches); 
*Kimbundu vanoti **mutumbe** (n. curator; healer).
*Mbugwe inoti okutuumba (v. follow) kureva kutevera.
Nyoka yeMunhu

Kana munhu achinzi inyoka zvinoreva kuti anoitira vamwe zvakaipa muchivande, senyoka inoruma ichibva pakahwanda. 

*Mukomana uyu inyoka yemunhu, aifunga kuti handizvione kuti ndiye anobira amai vangu chikafu.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **ubunyoka** (Crafty dealing. underhand action or character).
Maorera sezita

Maorera kana Maworera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Munashe Maorera; Josphat Maorera; Fortunate Maorera; Persistance Maorera.
*Maorera (Humble person - does not answer back).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Kune tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mazwi. 

*Kimbundu inoti **kuolela** (v. smile) kureva kunyemwerera.
*VaKabwa vanoti **-horeera** (be quiet, be calm) kureva munhu akaterama asingatauri kunyanya.
*VaZigula vanoti **kuhola** (be gentle; be humble) kureva kuita chinyai kana kuzvininipisa.
*VaWanga vanoti **omuholo** (humble, quiet, or reserved person) kureva munhu akazvininipisa.
*Kikuyu inoti **kohorera** (v. to be meek) kuva munyoro. Mamwe mazwi: ohoreri (n. meekness).
Kuhora Mari

Kuhora Mari (receive wages) zvinoreva kutambira mari mushure mokunge washanda basa.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **ukuhola imali** (to draw wages) kureva kuhora mari.
*MaZulu vanoti **iliholo** kana **amaholo** (pay, wages) kureva muhoro. VaFwe vanoti **ku-hora** (get paid; to draw wages) kureva kuhora mari.
*MaZulu vanoti **holela** (pay) kureva kuhoresa. Sokuti: **Lomuntu uholela kahle** (This person pays very well) vachireva munhu uyu anobhadhara zvakanaka.
*MaZulu vanoti **holekela** (Withdraw, retire, retreat). Muenzaniso: **ukuholekela emuva** (to retreat to the rear) kureva kudzokera shure kana kudududza.
Maganga

**Maganga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Joram Maganga; Tapiwa Maganga; Fadzai Maganga; Pinias Maganga**.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.

*MaZulu vanoti **amaganga** pakuwanda (Hot-tempered; passionate; eager). Kinande vanoti **erigánga** (n. a sacrilege).
*Lela vanoti gá̱ng (adj. focussed, serious, thoughtful, conservative, not given to pleasure-seeking).
*Kutuk inoti kanga (courageous, fearless) kureva kusatya. Mamwe mazwi: kanga (strong, powerful, courageous; (2) angry, wrathful).
*Bor inoti ganga (n. Ostrich) kureva mhou shiri.
Chiminya sezita

**Chiminya** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **isiminya** (Truth, fact, truly, indeed; of a truth) vachireva ichokwadi. Muenzaniso: **isiminya sendaba** (the truth of the matter).
*MaZulu vanoti **isiminya ngimzwe ngezami izindlebe** (Truly I heard him with my own ears) vachireva - idi ndamunzwa nedzangu nzeve.
*MaZulu vanoti **isiminya** (Compact mass, crush). Muenzaniso: **isiminya sabantu** (a crush of people)· 
*MaZulu vanoti **minya** (1. Press, press against; confine, crowd; choke; 2. Feel sure, be certain, have the mind made up).
Sikhala

**Sikhala** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Job Sikhala webato reMDC.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **isikhala** kana **izikhala** (Opening (permitting of a through passage or vision, as an opening between hills, trees, clouds; gap through a fence or wall) vachireva mbiti.
*MaZulu vanoti **isikhala** kana **izikhala** (Opportunity) vachireva mukana.
*MaZulu vanoti **isikhala** kana **izikhala** (Temporal region - above the ridge of the cheekbone and below the temples) vachireva shosha.
*MaZulu vanoti **isikhala** kana **izikhala** (Open space, glade) vachireva bani?
Chikumbu

**Chikumbu** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Rumbidzai Chikumbu; Beauty Chikumbu; Nyashadzashe Chikumbu; Kudakwashe Chikumbu; Naume Chikumbu**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **isikhumbu** (Long, low hollow between hills; dale; rut in road).
*VaBukusu vanoti **sííkhumbu** (n.  paw of an animal which withdraws its claws, like the cat).
Mombe dzemashanga

Chirevo chekuti mombe dzemashanga chinodudza kuti munhu arasikirwa nezano, haachazivi pokubata kana kwekuenda.

Ichi chirevo chinofananidza hunhu hwevanhu nehunhu hwemombe dzisina mufudzi. Mombe kana yave kudaidzwa ichinzi mombe yemashanga zvinoreva kuti inenge yave mombe isisina chimwe chekuita ne basa rehumombe mombe asi kutevedzana nemashanga.Kana vari vana vaita mombe dzemashanga vanenge voswerombeya nemusha, pasina chikoro chinodzidzwa kana basa svinu rinobatwa - havana avanoteera kana chinangwa chakati tsvikiti muhupenyu.

*Vana dzangove mombe dzemashanga, kunoti uyu aita mbavha mumwe aita pfambi.
*Vabereki vanofanirwa kuve nechekuita mukudzidziswa kwevana kuti vasave mombe dzemashanga sezviri kuitika mumaguta.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **shanga** (ideophone. 1. of momentary appearance; 2. of wandering about).
*MaZulu vanoti **shangasha** (Wander about, rove about). Fananidzai nezita rokuti Zhangazha?
*Bushong inoti **nshanga** (n. Transmigration,  metempsychosis). 
*Bushong inoti **shanga** (n. the act of changing in this manner - transmigration).
Zhangazha

**Zhangazha** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Takura Zhangazha munyori wezvematongerwo enyika. Wongai Zhangazha munyori wemapepanhau.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **shanga** (ideophone. 1. of momentary appearance; 2. of wandering about).
*MaZulu vanoti **shangasha** (Wander about, rove about). Fananidzai nezita rokuti Zhangazha?
*MaZulu vanoti **Yilokhu ehambe ekuseni washangasha yonke imizi efuna utshwala** (He left in the morning and kept wandering about from village to village looking for beer).
Wayerera sezita

**Wayerera** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Kune nzvimbo inonzi Wayerera kuMashonaland Central province.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **hwaya** kana **hwayeka** (scatter, spread abroad) vachireva kupararira.
*MaZulu vanoti **ukuhwaya imbewu** (to scatter seed) vachireva kumwaya mbeu.
*MaZulu vanoti **hwayela** kana **hwayelela** (scatter about) vachireva kupararira.
Wayerera

*Wayerera sezita (family name) izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 
*Wayerera kuMshonaland Central province. Vazhinji vanodudza zita iri vachiti Hwayerera.
Matikiti sezita

**Matikiti** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Tsumo

*Matikiti anowira vasina hari. Pumpkins abound where there are no pots.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana.

*Maconde inoti **litikiti** kana **matikiti** pakuwanda (n. calabash bottle). Maconde inoti lutikiti (calabash plant).
*MaZulu vanoti **amathikhithi** (Bead which conveys a message between lovers [black bead = my heart is disappointed; green bead = I am happy; white bead= I am burning with love]).
Musengi sezita

**Musengi** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **okusenga** (to milk a cow)  vachireva kukama mombe. Mamwe mazwi: **insengi** kana **umsengi** (one who milks cows) kureva muakami wemombe.
*MaZulu vanoti **okusenga** (Stroke down a beard, or anything hanging suspended) vachireva kupuruzira ndebvu kana chimwe chakarembera. 
*MaZulu vanoti **umsengi** kana **abasengi** (Army commander, superior officer) vachireva mukuru wemawuto.
*VaHerero vanoti **senga** (curse) apa kureva kutuka nehuroyi. VaHerero vanoti **okusenga** kana **okutukana** (accursed; to be bewitched) apa kureva kutuka nehuroyi.
Chiyaka

**Chiyaka** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Walter Chiyaka; Tonderai Chiyaka; Tanaka Chiyaka; Teclar Chiyaka.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Nsenga vanoti **yaka** (burn). Mamwe mazwi: **yasha** (burn, chafe, inflame). 
*MaZulu vanoti **isiyaka** (Bunch of feathers worn behind the head) kureva minhenga inopfekwa kugotsi.
*Sangho vanoti **yaka** (n. any cultivated area: field, plantation, garden; orchard; a plantation) kureva munda.
*VaVenda vanoti **tshiakha** (n. sternum - flat bone located central part of chest).
Gavaza

Gavaza izita emhuri anowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Tungamirai Gavaza; Paul Gavaza; Yeukai Gavaza; Godwin Gavaza**.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*VaTsonga vanoti **gavaza** (n. One who dresses elegantly).
*MaZulu vanoti **iligabaza** kana **amagabaza** (Person who talks unfairly & without consideration for other's feelings). Mamwe mazwi: **ga6aza** (Talk uncontrolledly, speak without care for other's feelings). 
*Zulu inoti **ga6aza** (Place confidence in one's superior strength, take advantage of superiority ; boast about, brag) - zvichida vanoreva kugavaza. 
*MaZulu vanoti **gaba** (Place reliance on, put confidence in, depend upon; pride oneself on). Muenzaniso: **ugaba ngani** (On what do you rely?) kureva unovimba nani?
Bhobho sezita

**Bhobho** izita remhuri anowanikwa muZimbabwe. 

*Zita rokuti **Bhobho** rinokarotodza reChirungu rokuti **Bob**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **umbobo** (Anything hollow and tubular (e.g. ant passage, gun barrel, pipe, tube). Sokuti: **umbobo wentuthu** (chimney). 
*MaZulu vanoti **umbobo** (Telescope) vachireva chiringakure.
*MaZulu vanoti **umbobo** (n. gun) vachireva pfuti.
*MaZulu vanoti **umbobo** kana **umona** (n. greediness, jealousy) vachireva makaro kana shanje.
Baloyi

**Baloyi** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Zita iri rinowanikwa kurudzi runonzi Vachopi.

## Mitauro ye Chibantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **umloyi** kana **abaloyi** (Witch, wizard; one who practises withcraft) vachireva muroyi. 
*MaZulu vanoti vanoti **ililoyi** kana **amaloyi** (Misfortune, harm ; malediction; poison) vachireva zveuroyi. 
*MaZulu vanoti vanoti **loyanisa** (Wish harm to; work a spell against) vachireva kuroya.
Kunonga sezita

**Kunonga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Itayi Kunonga; Munyaradzi Kunonga; Gisel Kunonga**, Victor Kunonga muimbi wemuZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaNyoro vanoti **okunonga** (to pick up) kureva kunonga. VaDigo vanoti **nonga** (to seek, to look for) kureva kutsvaga.
*Barotse vanoti **-nonga** (v.t. to aim at, to take aim at) vachireva kuyereka?. Mamwe mazwi: **munongi** (n. a person who is a good shot with a gun, arrow, spear).
*Baila vanoti **bunonga** (deliberation, slowness) kureva chinono. VaTonga vanoti **nonga** (criticize) vachireva kushoropodza.

## Mazita ari Pedyo

*Munongerwa
Zaba

**Zaba** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **zaba** (Last effort; final attempt to accomplish what seems hopeless.) vachireva kuyedza kekupedzesera.
*MaZulu vanoti **zaba** (Excuse, pretext).
*Muenzaniso weZulu: **Uzenzile izaba, saphuluka isalukazi** (He has been successful in his difficult attempt, and the old lady has pulled through).
Mabeka

**Mabeka** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **ilibeka** kana **amabeka** (Child who resembles the mother's family) - mwana akafanana nemhuri yekwaMai. Mamwe mazwi: **amabeka** (One of the mother's family) vanhu wemhuri yekwaMai. 
*MaZulu vanoti **Umntwana walandela amabeka** (The child followed his mother's family) vachireva mwana akatodza mhuri yekwaMai. 
*MaZulu vanoti **inkomo yamabeka** (a beast of the lobolo cattle). 
*MaZulu vanoti **ilibeka** kana **amabeka** (Quiet, mild, even-tempered person or animal).
Kubheja

Kubheja (v. bet) kureva kupika uchiti handichazoita chakati chaunoreva kana kupinda pachirongwa chinohwinisa mari kune uyo anenge asarudza divi rinozokunda.

## Kurerutsa Mutauro

*Akabheja kuti haafi akatsika paMbare zvakare nokuti matsotsi akanga amubira chiuru chemadhora.
*Baba vaFazdai vanoenda kuBorrowdale Race Course vachibheja pamujawo wemabhiza kamwe pamwedzi.

Mitauro yeBantu[chinja | edit source]

*MaZulu vanoti **beja** (Make a vow, take an oath, swear; be absolutely determined) vachireva kubheja. 
*MaZulu vanoti **beja** (v. bet) vachireva kubheja. 
*Muenzaniso: **Wabeja ngomkhonto kayise** (He swore by his father's assegai).
Dandara Pamusoro

Dandara Pamusoro (ideo of Being high; of Being on highest point). 

## Muenzaniso

*Takaona Zhombwe kuti **dandara**: we saw that Zhombwe was higher than the other hills. 
*Takati **dandara** pamusoro pegomo: we were on the summit of the hill.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **dundu** (ideo. of reaching the summit, coming out on top).
*MaZulu vanoti **ilidundu** kana **amadundu** (Top or summit (of a rise, hill, or house).
*MaZulu vanoti **dundubala** (Come out on top, reach the summit; come up over a hill (as sun or moon) vachireva kupfuura pamusoro pegomo.
Mudekunye

Mudekunye izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **mhlakunye** kana mdlakunye (The other day, a few days ago) kureva mazuva apfuura?. Muenzaniso: **kodwa ngimbone mhlakunye** (but I saw him a few days ago). 
*MaZulu vanoti **mdla** (On the day that, at the time when) kureva zuva rakadai?
*VaMambwe vanoti **mutekanye** (a person who is patient and well balanced) vachireva munhu akakwana pamafungiro.
*VaMambwe vanoti **mutekanye** (to flow slowly) vachireva kuyerera zvishomanane.
Kugutsikana

Kugutsikana (to be pleased, to be happy with) zvinoreva kufara nechinhu chaunenge wawana, waona kana wapihwa. 

## Kurerutsa Mutauro

*Amai vari kugitsikana zvikuru nemuroora wavo.
*Mudzidzisi haana kugutsikana nemhinduro dzakanyorwa nevadzidzi.
*Gutsaruzhinji rakanangana nekugutsikana kwevanhu maringe nematongerwo enyika.

## Mitauro yeBantu

*VaDigo vanoti **guta** (to please) kureva kugutsa.
Chigaga

**Chigaga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Vongai Chigaga; Cynthia Chigaga; Taurai Chigaga; Anashe Chigaga.
*Ko kuti chigagairwa chemhandara zvinorevei?

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.
 
*MaZulu vanoti **isigaga** kana **izigaga** pakuwanda (n. person with well-developed chest) vachireva munhu ane chipfuva chakakura zvakanakisa.
*MaZulu vanoti **isigaga** kana **izigaga** pakuwanda (n. Well-developed chest) vachireva chipfuva chakakura zvakanakisa.
*MaZulu vanoti **isigaga** kana **izigaga** pakuwanda (n. greyhound) vachireva imbwa yerudzi rwegreyhound.
Rupawo

Rupawo (trademark) chinyorwa chinotaridza zita rekambani kana mashoko ekushambadza. 

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **uluphawu** (Brand, mark; mark of identity; birth-mark) vachireva rupawo. MaZulu vanoti **isiphawulo sempinda** (quotation mark).
*MaZulu vanoti **phawu** (ideo. of noticing, distinguishing) inyaudzosingwi inodudza kuwonekera? MaZulu vanoti **phawu** (ideo. of branding, marking) inyaudzosingwi inodudza kutara runyoro?
*MaZulu vanoti **phawuka** (Be distinguishable; be clearly indicated). Sokuti: **Zizophawuka izinkomo zakho** ((Your cattle will be easily distinguished) kureva mombe dzako dzinowoneka.
*MaZulu vanoti **phawuka** (1. Adjective (gram. term). 2. (pl.) Observations). VaDigo vanoti **pato** (mark, symbol). Xilenge vanoti **lipau** (resemblance, similarity).

## Mazwi ari Pedyo

*Chipauro (n. adjective).
Chituta

Chituta (Fool; stupid; silly person) kureva munhu akapusa.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **isithutha** (Fool; stupid; silly person.) vachireva chituta. MaZulu vanoti **ubuthutha** (Folly, stupidity) vachireva hututa.
*MaZulu vanoti **thuthaza** (v. Make a fool of) vachireva kuitisa chituta. Kikongo inoti **ezengenene** (n. Fool) kureva chituta kana zengenene.
*VaVenda vanoti **tsilu** (n. fool). Mamwe mazwi: **vhutsilu** (n. stupidity; foolishness). **-tsilufhala** (be stupid).
Kukasika

Kukasika (to do fast or quick; to be early, to be first).

*Mazwi ari pedyo: kuchimbidzika.

## Mitauro yeAfrika

*VaLuba vanoti **lukasa** (n. quickly) kureva kukasika. 
*Hadiyya vanoti gaassaa (first of all; early) kureva chekutanga. Mamwe mazwi: gaassim (adj. before, already).
*Hadiyya vanoti gaassaa marrukko (v. to go prior to). Mamwe mazwi: gaassukko (adj. 1. to precede; 2. to be first of all, to get in ahead of somebody).
Mwenga sezita

**Mwenga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mwenga zvinoreva mukadzi ari kuchata pamuchato.

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: David Mwenga aiva maneja weAir Zimbabwe kuLondon.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana **zvachose** nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Bushong inoti **muenga** (n. compassion, charity, pity, favour, forbearance; grace, humane).
*VaLuba vanoti **mwenga** (n. sugar-cane) vachireva nzimbe.
*VaZigula vanoti **mwenga** (n. one) vachireva chimwe.
*VaZigula vanoti **kumi na mwenga** (n. eleven) vachireva gumi nerimwe.
Bhavha

Bhavha kana bhavhu (bath) zvinoreva zidhishi zihombe rinogezerwa muviri.

## Mitauro yeBantu

*VaWanga vanoti **libafu** (n. bath) vachireva bhavha.
*VaLuba vanoti **mbaafu** (bath) kureva bhavha.
*VaIkizu vanoti **ibhafu** (bathroom) kureva bhavha kana bhavhu.
*VaZigula vanoti **bafu** (basin, tub, bath tub) kureva bhavha.
Nyahora

**Nyahora** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Kutaura hora Provocative way of speaking) apa kureva pfocho.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*BaKalanga vanoti buhwola (position of seniority; adulthood) vachireva husharukwa hwemunhu.
*BaKalanga vanoti hola (elder, grown-up, senior) vachireva munhu musharukwa.
Horamvura

Pachinyorwa chino, izwi rokuti horamvura riri kushandiswa kuturikira chinonzi **aquifer** kuEnglish. **Aquifer** inzvimbo inochengeta mvura pasi pevhu, iyo yakaumbika semukoto uri pakati pemaware emabwe asingabvinine. Mvura ikange yanaya munzvimbo dzine vhu nemabwe anobvinina, inonyura kupinda pasi ichinoungana yasvika pane dombo risingabvinine. Kune mamwe matunhu mabwe anobvinina anopinda pasi pevhu ari mukoto wakatanangirwa pakati pemabwe asingatenderi kusinina kwemvura - zvoreva kuti mvura inodzika yosvika payakamanikwa isina mukana wekukwira kana kudzika. Mvura iri muhoramvura inokwanisa kubatwa kana kwacherwa mugodhi unodhuurwa maware emabwe ari kumusoro kwemukoto wakanwirira mvura yekunaya - mugodhi kana tsime rerudzi urwu rinonzi **artesian well** kuEnglish. Asi kana pasina kucherwa nekudhuura mamaware emabwe akakwidibira nechekumusoro, mvura iyi inorarama mumukoto uyu makore mazhinji isina kwainoenda. Pakaitawo mutswe mumaware emabwe, mvura iyi inokwanisa kubuda sechisipiti.

## Kupiwa  kwezita

Zita rekuti horamvura hariko kuChiShona chemazuvaose, asi pano kuedza kududzira chinonzi **aquifer**. Izwi rokuti **aquifer** rakaumba nezvikamu zvinoti: **aqui** - kureva mvura uye **fer** - ichi chiri chivakamberi chinodudza kutakura. Saka **aquifer** zvinoreva icho chinotakura mvura. Kumitauro yeChiBantu kwakawanikwa izwi rokuti **kola** rinobva kuVaYao richireva kuva ne kana kuwana, kana kupfuma ne. 

*Fananidzai nezita rehohwa hunonzi horamutanda hunokurira pamatanda.

## Mitauro yeBantu

*VaYao vanoti **kukola** kana **kola** (to have, to get, to possess) vachireva kuwana kana kuva ne-. Mamwe mazwi: VaYao vanoti **kukolela** (to have for).
*VaYao vanoti **kukola mtinga** (to be with child). VaYao vanoti **kukola kinda** (to be wise). 
*VaYao vanoti **kola umi** (to be healthy; live). Mamwe mazwi: **kola lisoka** (to be mad).
*MaZulu vanoti **ukuwola** (gather up; collect together) vachireva kuhora. MaZulu vanoti **wolela** (Gather up for; gather up into) vachireva kuhorera.
Chidharara

**Chidharara** kana **Chidarara** mazita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **dalala** (ideophone of being exposed, open, spread out flat) vachireva inyaudzosingwi inodudza kuva pamhene.
*MaZulu vanoti **udalala** (Open land, without any growth or hollow) vachireva mhene.
Mutandare sezita

**Mutandare** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Jeffrey Mutandare aiva mutungamiri weZCTU kuZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*MaZulu vanoti **thantala** (1. of flooding, overflowing; 2. of spreading out as a sheet (of a stretch of water).
*MaZulu vanoti **ilithantala** kana **amathantala** (Sheet of water). MaZulu vanoti **umthantala** (Sheet of water (as of a lake or bay).
*Sangho vanoti dandara (adj. openly, publicly), kureva pachena kana paruzhinji.
*Nyanja inoti **matandala** (n. tables).
Nyawata

**Nyawata** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **uluwatha** (Spread-out state, extended condition) vachireva fararira. Muenzaniso: **uwatha lwezinkomo** (a spread-out herd of cattle).
*MaZulu vanoti **uluwatha** kana **ubuuwathalala** (In spread-out condition). Muenzaniso: **ukulala uwatha** (to lie spread out).
*MaZulu vanoti **uluwathalala** (ideophone of lying spread out in large numbers; of settling spread as a flock of birds).

Fananidzai nezita rinonzi Nyaruwata?
Kuwundura

Kuwundura (to pluck a chicken's feathers) zvinoreva kudzura minhenga yehuku.

## Mitauro yeAfrika

*MaZulu vanoti **wundu** (ideophone 1. of pulling up, uprooting. 2. of grazing, cropping grass) inyaudzosingwi yekuwundura, kudzura kana kufura.
*Zulu inoti **wunduka** (Come out; get uprooted, pulled up) - kuwunduka kana kudzupuka. Mamwe mazwi: wundula (pull out; uproot) kureva kuwundura.
*Kabiye vanoti wʋndʋ kana **hʋndʋ** (1. bird feathers; 2. hair - human or animal; 3. peels of fruit or tubers; 4. peanut shells).
*Kabiye vanoti wʋnɖʋʋ (v. shell; peel; strip) kureva kutongonora kana kumenya. Shilluk inoti **funo** (v. to pluck) kureva kuwundura.
Kushupa

Kushupa (Afflict, torment, harass, annoy, worry, trouble, persecute; grieve, bother)

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **hlupha** (Afflict, torment, harass, annoy, worry, trouble, persecute; grieve, bother, irritate) vachireva kushupa.
*MaZulu vanoti **hlupheka** (1. Get afflicted, worried, troubled, bothered, grieved. 2. Be in trouble, be unhappy; suffer.) kureva kushupika.
*VaTsonga vanoti **hlupha** (Trouble, affliction, To trouble someone, to bother) kureva kushupa. 
*Lozi inoti shupa (to annoy, to worry, to embarrass, to weary, to bore, to bother). 
*Saghala vanoti kutirira (v. torment). Mamwe mazwi: utiriri (n. torment). Mtiriri (n. tormentor).
Kushora

Kushora (criticize, find fault).

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **sola** (1. Find fault, grumble; express dissatisfaction; chatter with fright or suspicion). 
*MaZulu vanoti **sola** (2. Find fault with, reprove, blame, criticize) vachireva kushora. 
*MaZulu vanoti **sola** (3. Express doubt. be suspicious). Mamwe mazwi: **insolo** (Fault-finding, grumbling, dissatisfaction, criticism).
*VaGiryama vanoti **ku-shola** (v. to rail - to utter bitter complaint or vehement denunciation). Mamwe mazwi: **ku-sholera** (v. rail at).
Mafufu

Mafufu (crumbs) zvinoreva hurubvurubvu hwechingwa kana tumedu tudiki-diki.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **vumvu** (ideophone of of scattering, sprinkling powder).
*MaZulu vanoti **imvumvu** (1. Powder, powdery substance). 
*MaZulu vanoti **imvumvu** (2. crumbs). Mamwe mazwi: **vumvuza** (Scatter, sprinkle as powder).
Mafunganzira

**Mafunganzira** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaTiriki vanoti **khufunga** (shut up, close, cover - e.g. closing the eyes or mouth or door; fasten, lock, hang up).
*VaTiriki vanoti **khufungula** (unfasten, unlock, take down something that is hanging up).
Chiganze

Chiganze izita remhuri muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Elizabeth Chiganze; Tsitsi Chiganze; Winnie Chiganze; Khanyisile Chiganze**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaRundi vanoti** kuganza** (rule over, govern) vachireva kutonga nyika. 
*VaRundi vanoti **kuganzwa** (to be ruled over, to be governed).
*VaNande vanoti** eriganza** (count, calculate, enumerate) kureva kuverenga. Mamwe mazwi: **eriganzika** (be an accountant). **óbutágánzika** (innumerable).
Gora, Madziva

Gora, Madziva (a place in Mashonaland Central) musha unowanikwa kuMadziva kuMashonaland Central uri pamugwagwa unoenda kuMount Darwin.

*PaGora ndipo panoungana Mapositori ekwaWimbo vachiita misangano yavo yepagore.

## Mitauro yeAfrika

*Taita vanoti **kugora** (v. to declare, say, confess, mention, preach, to mediate, to order).
*VaTiriki **khukhora** (to be lost, to disappear, to vanish) vachireva kurasika kana kushayika.
*Hadiyya vanoti gola (n. gola; room in the house for  mules, horses, donkeys).
Govore sezita

**Govore** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaTiriki vanoti **khukhovola** (to peel, remove the skin from) vachireva kumenya. 
*VaTiriki vanoti  **khukhovokha** (peel, loose its skin) vachireva kubva ganda. 
*VaGungu vanoti **ikoore** kana **makoore** (n. industry). VaGungu vanoti **ikooro** kana **makooro** (n. factory).
Kurasha sezita

**Kurasha** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Professor Jameson Kurasha naProfessor Primrose Kurasha.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Basotho neMaZulu vanoti **lahla** (to throw away, cast away, throw down, hurl down) kureva kurasa. 
*Basotho vanoti **lahlehile** (it is lost) kureva charasika. 
*MaZulu vanoti **lahla** (Decide against, give judgement against, go against).
*MaZulu vanoti **lahla** (waste words or actions). Mamwe mazwi: **ukulahla amandla** (to waste energy).
Watungwa sezita

**Watungwa** izita remhuri muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaTiriki vanoti **khurhunga** (to pay) vachireva kubhadhara.
*VaTiriki vanoti **khurhungwa** (to be paid) vachireva kubhadharwa.
*VaTiriki vanoti **khurhuma** (to send someone) vachireva kutuma munhu. Apa VaTiriki vanoshandisa **rhu** panoiswa **tu** neVaShona.
*VaTiriki vanoti **khurhya** (to fear, to be afraid, to respect, to honor) vachireva kutya.
Chikuku sezita

**Chikuku** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neZambia. 

*Vanhu vane zita iri: Nancy Chikuku; Dawn Chikuku; Alfred Chikuku; Vivian Chikuku.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana.

*VaTiriki vanoti **shikukhu** (humpback, hunchback). VaTiriki vanoti **shikuku** (party celebration).
*VaTiriki vanoti **shikukhu** (any hump, e.g., lumpiness or ridges in the blankets, showing through the bedcover of a badly made bed).
*Kinande vanoti **obukuku** (n. greed; being stingy). Lubwisi vanoti **kikuku** (n. skin of animals or humans or the husk or bark of a plant).
*Kidawida vanoti kikuku (n. tribe) kureva rudzi kana dzinza. Mbukushu inoti **thikuku** (n. Fishing basket; fish trap).
Chipaka

*Chipaka 
*Chipaka sezita (a family name).

## Mitauro yeBantu

*Herero inoti **paka** (vt. burry). Mamwe mazwi: **otyi-paka** (n. storeroom; corner inside a hut). 
*Nsenga inoti **paka** (adj. be adajacent; adjoin).
Mazabuka

Mazabuka iguta riri muSouthern Province kuZambia. Zita rokuti Mazabuka rinobva kuChiTonga chinoti **Twazabuka** kana **Kuzabuka** zvichireva kuyambuka. Pane kufungidzira kuti zita iri rakaumba mushure mekunge vaTonga vayambuka Rwizi Magoye munguva yekutama kwavo. Guta iri rinowanikwa makiromita 135 kubva kuLusaka kuchitevedzwa mugwagwa.

## Mitauro yeBantu

*VaTonga vanoti **zabuka** (v. cross; to cross a river) kureva kuyambuka rwizi.
Muravu sezita

**Muravu** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Muravu (a snare of sticks and a string for hares). Izwi iri rinotaurwa kuChiNdau. 
*Vanhu vane zita iri: Admire Muravu, Wedzerai Muravu.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaTiriki vanoti **vulavu** (in an open place, plainly, publicly, openly) vachireva pachena kana paruzhinji.
*VaTiriki vanoti **vulavu** (whiteness, cleanness, brightness, lightness, purity) vachireva kuchena.
*VaVenda vanoti **murahu** (n. back).
Mbowa sezita

**Mbowa** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neCongo, Kinshasa. 

*Vanhu vane zita iri: James Mbowa; Daniel Mbowa; Bertina Mbowa; Kyeleshima Mbowa.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Barotse vanoti **mbowa** (n. mushroom) kureva hohwa. 
*Barotse vanoti **mbowa** (fig. a lazy person) kureva nyope.
Makoni sezita

**Makoni** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Zita iri rinowanikwa kuManicaland kunyanya.

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Simba Makoni, Julius Makoni, Betty Makoni.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*VaTiriki vanoti **mukoni** (n. person who is asleep) kureva munhu akakotsira. VaTiriki vanoti **vukono** (n. sleeping place) vachireva pauriri panorarwa.
*MaZulu vanoti **ilikhono** kana **amakhono** (Skill, dexterity) vachireva kugona. Sokuti: **OkaTheza unekhono lotshwala** (Teza's daughter knows how to make beer).
*Kutuk inoti kon (v. to make) kureva kugadzira. Kona is the passive verb. Kikongo inoti **koni** (n. Platen, of a press; Pressure (dynamic or moral).
*Moba vanoti koni; kɔnŋ (n. initiated, circumcised) kureva munhu akadzingiswa.
Chikuvanyanga

**Chikuvanyanga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **khu6a** (v. Cause to stumble, trip ; balk, interfere with, disturb, come in one's way). Mamwe mazwi: **khu6isa** (causative of **khu6a**).
*MaZulu vanoti **isikhu6abende** (khu6a +u6u6ende. lit. what interferes with blood-clots. Several species of dwarfy plants, lndigofera velutina).
*VaTiriki vanoti **khukhuva** (to beat, to hit, to rake with short strokes) vachireva kurova kana kuridza. VaTiriki vanoti **khukhuva mulori** (to whistle) vachireva kuridza muridzo.
*VaTiriki vanoti **khukhuva ikengere** (to ring a bell) vachireva kuridza bhera. VaTiriki vanoti **khukhuva makhovi** (to clap hands) vachireva kuridza mawoko kana kuwombera mawoko.
Masunda sezita

Masunda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Talent Masunda; Paidamoyo Masunda; Tafadzwa Masunda, Muchadeyi Masunda aiva meya weHarare.
*Mazita ari pedyo: Sundire, Kasunda.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Kimbundu vanoti musúnda (n. stuff; material; substance). Bavili vanoti n'suundë (n. lineage).
*Herero vanoti o-sunda (n. blossom of trees and plants). Mamwe mazwi: sunda (v. burn to ashes - meat or animal).
*VaWanga vanoti okhusunda (add fuel to fire; stoke; move the long sticks further into the fire; incite; provoke; cause to do; persuade to action).
*VaKongo vanoti sunda (victory, exceeding, the excelling, surpass, prevail) kureva kukunda.
Nenera

**Nenera** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: **Shingai Nenera; Tinashe Nenera; Jabulani Nenera**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaTiriki vanoti **okhunenera** (eat sparingly, particularly of meat or other relish) vachireva kudya zvishoma.
*VaWanga vanoti **okhunenera** (eat sparingly, particularly of meat or other relish).
Kusesedza

Kusesedza (to lead to, guide).

## Kureruta Mutauro

*Kusesedza mwana wenherera kumubereka kumusana. In order to **guide** an orphan one has to carry him on the back. 
*Anondivatisa pamafuro manyoro, anondisesedza pamvura inozorodza, anoponesa mweya wangu.  He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet, he refreshes my soul waters(Psalm 23:2 Bhaibheri).

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **seseza** (Lead gently along, coax along) kureva kusesedza?
Kwande

**Kwande** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLozi vanoti **kwande** (outside) vachireva panze kana kunze.
*VaLozi vanoti **kwand'a** ( apart from, except) vachireva kunze kwa kana kunze kwe. 
*VaLozi vanoti **Kwand'a mwana ka yo hakuna usili ya ka ni tusa** kureva kunze kwemwana wangu hakuna mumwe anondibatsira.
Magwaza

**Magwaza** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*VaTonga vanoti magwaza kureva mangayi. 
*VaLozi vanoti **kwaza** (v. to stab with a spear) vachireva kubaya nepfumo. Mamwe mazwi: **mukwazi, mukwazo**.
Makande

**Makande** izita rinowanikwa muZimbabwe, Uganda, Mozambique neMalawi.

*Vanhu vane zita iri: Chifundo Makande; Gayi Makande; Charity Makande; Willard Makande.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*VaLozi vanoti **likande** kana **makande** (n. friendly talk) kureva kutaurwa kwehushamwari
*VaFwe vanoti **kukandeka** (v. to tell). Mamwe mazwi: **kande** kana **makande** (n. story) kureva nyaya.
*VaSwahili vanoti **makande** (n. Kidney beans and maize cooked together) kureva mutakura.
*Herero vanoti makande (n. curds, coagulated milk). Mamwe mazwi: -kande (hard, congealed, thick, , stiff liquid).