open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Nyabango sezita

**Nyabango** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Nyasha Nyabango; Elton Nyabango; Kudzai Nyabango; Chiedza Nyabango.
*Bango idanda rinoshandiswa pakuvaka imba kana fenzi.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Shilluk vanoti nyabäng (n. female servant) kureva murandakadzi. Mamwe mazwi: nya (female). **Bäng** (n. servant; slave).
Nyapara

**Nyapara** izita remhuri rinowanikwa kuKenya.

*Vanhu vane zita iri: Sharon Nyapara; Nicodemus Nyapara; Edwin Nyapara; Rogers Nyapara.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Shilluk vanoti Nyapäl (born outside the home) kureva mwana akazvarwa kunze kwemusha.
*Shilluk vanoti pär (Adj. equal; level; same). Mamwe mazwi: pär (v. to flatten).
Kamukwede sezita

**Kamukwede** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Shadreck Kamukwede; Cosmas Kamukwede; Natasha Kamukwede.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLela vanoti k'kwè̱dé̱ (n. desire). Mamwe mazwi: kwè̱dé̱ (v. beg, desire to get sth from sth, e.g. cadging a meal).
*VaLela vanoti kwè̱dè̱ (n. kind of rodent (mouse, rat etc.)
Caning

Caning kana Shatt mutauro weAfrika unowanikwa kuSouth Sudan.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Caning vanoti -ang (pron. my) kureva wangu, changu, zvangu] zvichingodaro.  
*Caning vanoti **e** (yes) kureva ehe.  
*Caning vanoti pele (v.tr finish) kureva kupera.  
*Caning vanoti pelewa (v.i is finished) kureva chapera.
*Caning vanoti tene? (v.tr lock in jail, imprison) kuiswa mujeri.  Fananidzai nokuti kutenherwa mujeri?
*Caning vanoti ti (there).  Fananidzai nokuti yakati tii?
*Caning vanoti mune kana muduke (n. point, tip of something) kureva munzi. Fananidzai nokuti munwe?

## Mamwe Mazwi
 
*Caning vanoti cäpari (n.sg thread, string) kureva shinda.  
*Caning vanoti curu (n. granary, grain storage place) kureva dura.  
*Caning vanoti daraga (n. shield) kureva nhoo.  
*Caning vanoti gol (water hole; water well) kureva tsime.
*Caning vanoti Kaläg (n. God) kureva Mwari.  
*Caning vanoti kawa (no; reject a request).  
*Caning vanoti kodos (n. three) kureva tatu.  
*Caning vanoti kolos (n. arm, elbow) kureva gokora.
*Caning vanoti logo (v. praise) kureva kurumbidza.  
*Caning vanoti malayika (n. angel) kureva ngirozi.  
*Caning vanoti mände (adv. again, also) kureva pakare.  
*Caning vanoti mäsa (n. fist of hand) kureva chibhakera.
*Caning vanoti mes (n. father) kureva baba. Mamwe mazwi: mesa (n. his father). 
*Caning vanoti meza (n. creator, spirit) kureva .  
*Caning vanoti ngäte (v.der. be near) kureva pedyo.
*Caning vanoti ngga (n. mother) kureva mai.  
*Caning vanoti pan (n. child) kureva mwana.  
*Caning vanoti tandä (n. shirt, clothing) kureva hembe.  
*Caning vanoti tappa (n. large rock) kureva dombo guru.
*Caning vanoti wadi (wrong). Manje **wadi** yeShona inoreva zvakapesana nezvizvi?

**Duramazwi rinowanikwa paWebonary**.
Gidire

Gidire mutauro weAfrika unowanikwa kuTogo neGhana.

## Mamwe Mazwi

*Gidire vanoti afʋrɩ (n. relatives, relationship) kureva hama. 
*Gidire vanoti afʋʋ (n. foam) kureva furu. 
*Gidire vanoti akola (n. joint). 
*Gidire vanoti ande (n. places, languages) kureva nzvimbo kana mitauro. 
*Gidire vanoti atawa (n. twins) kureva mapatya. 
*Gidire vanoti bara (v. twist, weave (a rope), plait). 
*Gidire vanoti biri (v. return, go back, do it again). Mamwe mazwi: birima (v. return something, turn into). 
*Gidire vanoti bum (v. put together). Mamwe mazwi: butu (n. water). 
*Gidire vanoti diku (n. death, funeral) kureva rufu. 
*Gidire vanoti dikutu (n. orange) kureva orenji. 
*Gidire vanoti ditele (n. town, home) kureva guta kana musha. 
*Gidire vanoti dɩya (n. dew) kureva dova. Mamwe mazwi: dɩya (v. to taste).

**Duramazwi rinowanikwa paWebonary**.
Mlauzi sezita

**Mlauzi** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Thulani Mlauzi; Bekithemba Mlauzi; Fortune Mlauzi; Nkazimulo Mlauzi.

## Mitauro yeAfrica

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Kifuliiru vanoti mulaguzí (n. fortune teller) kureva muvuki?.
*VaLela vanoti k'là̱uzí (n. sickle) kureva jeko.
Gaam

Gaam kna Gaahmg mutauro weAfrika unowanikwa kuEthiopia neSudan.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Gaam vanoti dongol  (n. millipede) kureva zongororo.
*Gaam vanoti fur (v.i go out, exit) kureva kubuda. Fananidzai nokuti kufura dzihwa.
*Gaam vanoti gaal (v.adv. distant, far). Fananidzai nokuti kare kana kure.
*Gaam vanoti nyaan (be small, young). Fananidzai nokuti nyana?
*Gaam vanoti or ( v.i deteriorate, become bad) kureva kuwora.
*Gaam vanoti tal (v. 1. create, make; 2. place, put) kureva kusika kana kugadza. IsiZulu vanoti dala (v. create).

## Mamwe Mazwi

*Gaam vanoti caa (n. one of three cooking stones) kureva pfihwa.
*Gaam vanoti celd (n. broom) kureva bhurumu.
*Gaam vanoti cil (n. spine) kureva muzongoza.
*Gaam vanoti dini (n. life, world) kureva hupenyu.
*Gaam vanoti fahi (n.sg strength) kureva simba.
*Gaam vanoti gafa (n. field, farm) kureva munda.
*Gaam vanoti gar (n. place) kureva nzvimbo. Fananidzai nokuti kugara?
*Gaam vanoti golo (n. 1. part of group of people; 2. companion) kureva chikamu cheboka revanhu.
*Gaam vanoti gon (n. responsibility). Mamwe mazwi: goyn (n. metal worker).
*Gaam vanoti jaa (n. person, boy, son) kureva munhu kana mukomana.
*Gaam vanoti jer (n. sorghum name) kureva mapfunde.
*Gaam vanoti jiwir (n. bareness, infertility) kureva kusabereka.
*Gaam vanoti joor (n. troublemaker). Mamwe mazwi: kaaro (n.sg bacteria).
*Gaam vanoti kaaro (n.sg bacteria).
*Gaam vanoti kuuri (n.sg. circle) kureva denderedzwa. Mamwe mazwi: kuuri (n. sheave).
*Gaam vanoti mal (v.i gather, accumulate) kureva kuungana.
*Gaam vanoti naam  (v. eat) kureva kudya.
*Gaam vanoti nyaw (v.t want, desire, look for, search for, request) kureva kuda.
*Gaam vanoti nyel (know, knowing, knowledgeable) kureva kuziva.
*Gaam vanoti nyili (n.sg childishness, ignorance) kureva hwana kana kusaziva.
*Gaam vanoti pal (v. cut) kureva kucheka.
*Gaam vanoti pare (n. leather bag) kureva bhegi redehwe. Fananidzai nokuti Chipare?
*Gaam vanoti rimaah (n. star) kureva nyenyedzi.
*Gaam vanoti suud (n. hair) kureva vhudzi.
*Gaam vanoti taan (adv. again, another time) kureva futhi. Fananidzai nokuti tanhatu?
*Gaam vanoti teefa (n. 1. leaf; 2. liver sickness; 3. hypnotist). Ko Mutepfa zvinorevei?
*Gaam vanoti theel (n. anchor). Mamwe mazwi: theel (n. elbow, place, site).
*Gaam vanoti  weda (n. 1. beauty, joy, goodness; 2. adj. good, beautiful) kureva hunaku.

Duramazwi racho rinowanikwa pa **webonary.org**.
Munyera sezita

**Munyera** izita remhuri rinowanikwa kuTanzania. 

*Vanhu vane zita iri: Deogratius Munyera; Chrispine Munyera; Laurian Munyera; Silvery Munyera.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Gaam vanoti nyel (know, knowing, knowledgeable) kureva kuziva.
Makarau

**Makarau** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Arthur Makarau; Sabastian Makarau; Rita Makarau; Lydia Makarau.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Challa vanoti karau (n. cup) kureva komichi.
*Tem vanoti gáráwʊ́ (n. marble, tile, breakable plate) kureva fendefa kana ndiro yedhaga.
*Gikyode vanoti karawoo (n. breakable dish) indiro inopwanyika. Hausa inoti karau (n. armlet - an ornamental band worn on the arm).
*Manga Kanuri inoti káráu (n. proverb; saying). Mamwe mazwi: karawu (n. whitethorn - acacia albida). Karawu (n. medicine used as a purge after an injury).
Pyam

Pyam kana Fyem mutauro weAfrika unowanikwa kuPlateau State muNigeria.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Pyam inoti ahaɗyi (n. food) kureva kudya.
*Pyam inoti ate (n. 1. father, dad; 2. guardian; 3. ancestor) kureva baba. Fananidzai nokuti tate kana tateguru?
*Pyam inoti ayìn (n. mother) kureva amai. Fananidzai nokuti nyina?
*Pyam inoti bwa kana **bwaɗa** (v. reduce, trim down, lessen, diminish, condense, shrink, ease, moderate, lower). Fananidzai kuti kuhwatsa?
*Pyam inoti bwas (be reducing). Mamwe mazwi: **bwasa** (1. to shortened or reduce out of). Fananidzai kuti hwasha?
*Pyam inoti bwol (v. decomposition, terrible spoil of something) kureva kuwora.
*Pyam inoti ɓate (n. saliva) kureva mate.
*Pyam inoti cangha (v. to look for something, check to find) kureva kutsvaga.
*Pyam inoti **fuli** kana **ful** (n. foam; bubble; boiling) kureva furu.
*Pyam inoti fusha (v. unwrap; untie). Fananidzai kuti kufushunura?
*Pyam inoti halang (v. fry) kureva kukaringa.
*Pyam inoti tat (num. three) kureva tatu.
*Pyam inoti sisa (v. to wake from sleep) kumuka kuhope.

## Mamwe Mazwi

*Pyam inoti bùù (void; empty; idleness) kureva demhe.
*Pyam inoti byek (n. barren woman) kureva ngomwa.
*Pyam inoti ɓatejala (n. blessing) kureva chikomborero. Fananidzai nokuti vatezvara?
*Pyam inoti ɓatyejala (n. good people) kureva vanhu vakanaka.
*Pyam inoti ɓyete (v. come along).
*Pyam inoti ciɗo (n. family) kureva mhuri.
*Pyam inoti cika (v. to turn) kureva kupinduka.
*Pyam inoti cungul (n. the source of a river or stream) kureva panovambira rwizi.
*Pyam inoti fur (v. 1. to beat; 2. to flog someone). Fananidzai nokuti kupfura?
*Pyam inoti gwete (n. pottage) kureva muto wakakora.
*Pyam inoti hate (n. middle; centre of) kureva pakati.
*Pyam inoti ɦwala (1. big, especially in size or age; 2. the elderly).
*Pyam inoti lau (n. marshy soil).
*Pyam inoti njiki (truth, sincere, being honest) kureva chokwadi.
*Pyam inoti nyawi (n. hyena) kureva bere.
*Pyam inoti pya n. land; universe; world) kureva pasirose.
*Pyam inoti **pyeel** kana **pyeeli** (n. plant flower, bud; budding new leaf).
*Pyam inoti ranga (n. handbag, mostly used by women) kureva bhegi.
*Pyam inoti shizha (v. frighten, scare, terrify, panic) kureva kutyisa.
*Pyam inoti shop (n. spear grass).
*Pyam inoti tangal (v. chew, masticate, munch) kureva kutsenga.
*Pyam inoti tara (n. carpet grass).
*Pyam inoti tom (v. send) kureva kutuma.
*Pyam inoti zanga (n. the hard core to which each kernel of corn grain is attached) kureva guri.
*Pyam inoti zhom (n. guinea fowl) kureva hanga.

Duramazwi racho rinowanikwa pa **webonary.org**.
Chiweda sezita

**Chiweda** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Daniel Chiweda; Matthew Chiweda; Jonathan Chiweda; Emmanuel Chiweda; Joshua Chiweda; Joel Chiweda; Sharon Chiweda; Grace Chiweda; David Chiweda & Josephine Chiweda

## Mitauro yeAfrica

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Gaam vanoti  weda (n. 1. beauty, joy, goodness; 2. adj. good, beautiful) kureva hunaku.
Ashe

Ashe mutauro weAfrika unowanikwa kuNigeria.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Ashe vanoti arɛm (n. tongue) kureva rurimi.
*Ashe vanoti dɔŋ (v. be cold) kureva kutonhora.
*Ashe vanoti enyaŋ (n. ruins of village) kureva matongo.
*Ashe vanoti enyata (n. lightning) kureva mheni.
*Ashe vanoti otam (n. cheek) kureva dama.
*Ashe vanoti otɔɔ (n. bow) kureva uta.
*Ashe vanoti abii (n. excrement) kureva mavi.
*Ashe vanoti pur (v. pluck) kureva kupurura.
*Ashe vanoti shɛm (v. split into pieces) kureva kutsemura.
*Ashe vanoti ta (v. 1. finish; 2. be depleted) kureva kupera. Chewa vanoti **yata** kureva yapera.

## Mamwe Mazwi

*Ashe vanoti ashishi (n. group farming) kureva nhimbe.
*Ashe vanoti igwi (n. dog) kureva mbwa.
*Ashe vanoti imimi (n. orange) kureva orenji.
*Ashe vanoti imar (n. 1. clan; 2. blood relative) kureva dzinza kana hama.
*Ashe vanoti inji (n. warthog) kureva njiri.
*Ashe vanoti inoi (dry season) kureva chirimo.
*Ashe vanoti ishe (n. goodness) kureva hunaku.
*Ashe vanoti mamaa (v. suck breast) kureva kuyamwa.
*Ashe vanoti nyim (v. extinguish) kureva kudzima.
*Ashe vanoti oshu (n. eye) kureva ziso.
*Ashe vanoti ugãã (n. slave) kureva muranda. Fananidzai neshoko reChiNdau rokuti magaa?
*Ashe vanoti uji (n. pestle) kureva mutsi.
*Ashe vanoti Ushe (n. God) kureva Mwari.
*Ashe vanoti ushĩ (1. night; 2. darkness) kureva usiku.
*Ashe vanoti utora (n. next-born sibling) kureva munin'ina anotevedza.

Duramazwi racho rinowanikwa pa **webonary.org**.
Obulom

Obulom mutauro weAfrika unowanikwa kuNigeria.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Obulom vanoti Énámé (n. The flesh of an animal used as food) kureva nyama.
*Obulom vanoti Ènam (n. animal) kureva mhuka.
*Obulom vanoti Námà (any domesticated animal) kureva chipfuyo.

## Mamwe Mazwi

*Obulom vanoti Ḍéwùl (n. The time of darkness between one day and the next day) kureva manheru.
*Obulom vanoti Edè (The part of earth which is not covered by oceans or other bodies of water).
*Obulom vanoti Nyẹ̀rẹ̀mù (n. The part of the face above the eyebrows and below the hairline) kureva huma.
*Obulom vanoti Ọkò (n. The dividing line or location between two areas) kureva muganhu.
*Obulom vanoti Ọ́rà (n. A large mass of earth and rock, rising above the common level of the earth or adjacent land.).
*Obulom vanoti Ọ̀ọ̀là (n. A leader or head of agroup of people, organization,etc) kureva .
*Obulom vanoti Órúá (To be alive; to have life) kuva mupenyu.
*Obulom vanoti Ọ̀tọ̀ǹjì (n. a device that generates heat, light or other radiation).
*Obulom vanoti sẹ̀lè (v. to elect, to pick or to decide to act in certain way) kureva kusarudza.
*Obulom vanoti síjã́ (v. to pass from a higher to a lower place;t o move downwards; to come or go down in any way, as by falling, flowing, walking, etc) kureva kudzika.
*Obulom vanoti uruna (v. Feeling the need to sleep).

Duramazwi racho rinowanikwa pa **webonary.org**.
Muvirimi

Muvirimi (self-assured, independent) - Kuziva zvaunoda muhupenyuwako, kushinga nekufamba dzira yawasakura wega.

## Mitupo
1.  ♀ Madhuve, and ♂ Mazvimbakupa

## Mhuri DzekwaMuvirimi
1. Muvirimi Muvirimi wekwa Zvimba (b.1875, d.1979).
Fungwa

Fungwa kana Ula mutauro weAfrika unowanikwa kuNigeria.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Fungwa vanoti bàbà (n. father) kureva baba.
*Fungwa vanoti jà (v. eat) kureva kudya.
*Fungwa vanoti kʷèdé (n. basket) kureva bhasiketi. Fananidzai nokuti mukwende?
*Fungwa vanoti lala (n. dream) kureva kurota.
*Fungwa vanoti pítà (v. pass) kureva kudarika.
*Fungwa vanoti **táàtu** kana **tátù** (n. three) kureva tatu.
*Fungwa vanoti túmɛ́ (v. sent) kureva kutuma.
*Fungwa vanoti vátù (n. 1. man; 2. person) kureva munhu.
*Fungwa vanoti wà (n. dog) kureva imbwa.

## Mamwe Mazwi

*Fungwa vanoti bókà (n. friend) kureva shamwari.
*Fungwa vanoti dʒá (n. egg) kureva zai.
*Fungwa vanoti dʒégʷù (n. chin) kureva chirebvu.
*Fungwa vanoti dʒìkí (n. body) kureva muviri.
*Fungwa vanoti dʒúwɛ̀ (n. caterpillar) kureva gonye.
*Fungwa vanoti gata (n. heart) kureva moyo.
*Fungwa vanoti gã́wṹ (adv. loud).
*Fungwa vanoti géjè (n. bean) kureva bhinzi.
*Fungwa vanoti gíwà (n. elephant) kureva nzou.
*Fungwa vanoti gʷámà kana gʷàmô (n. king) kureva mambo. Fananidzai nokuti hwami?
*Fungwa vanoti hátà (n. people) kureva vanhu.
*Fungwa vanoti kàkà (n. grandfather) kureva sekuru.
*Fungwa vanoti kʷẽ́dè (n. skirt) kureva siketi.
*Fungwa vanoti pé; pẽ́ńdé kana **pṍńdé (1. there; 2. road).
*Fungwa vanoti sã̀nã́ (n. trade) kureva [[kushavana]].
*Fungwa vanoti sã́nĩ̀ (n. ladder) kureva [[manera]].
*Fungwa vanoti  sɛ́lɛ̀ (n. money; festival) kureva [[mari]].
*Fungwa vanoti sòkòtó (n. trouser) kureva [[mudhebhe]].
*Fungwa vanoti tapi  (n. copulation).
*Fungwa vanoti tṹmɛ̃́ (v. farm) kureva [[kurima]].


[[Duramazwi]] racho rinowanikwa pa **webonary.org'''.
Mafika sezita

**Mafika** izita rinowanikwa muZimbabwe rakabva kuZulu, Ndebele neXhosa. 

Vanhu vane zita iri: **Stephen Mapolisa Mafika, Anna Ndakaziva Sadza-Mafika, Stewart Mafika, Ida Mafika, Mhondoro Mafika, Milton Mafika, Caston Mafika, Nancy Sibekiwe Mafika-Muvirimi, Tina Sinikiwe Mafika-Chirwa, Ncetiwe Mafika-Tinofireyi, Lesley Mafika, Hlupe Chipo Mafika.**

*Mafika (Free Spirited, Visionary, Highly Attractive).
*Masvika (you have arrived).

## Mazwi eBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Xhosa vanoti **Mafika** (Free Spirited, Visionary, Highly Attractive ).
*Zulu vanoti **Mafika** (Free Spirited, Visionary, Highly Attractive ).
Gasura sezita

**Gasura** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Gladys Gasura; Nyarai Gasura; Malven Gasura; Choice Gasura.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Danal vanoti gaasuwa (1.n. end; 2.adj. last) kureva chekupedzisira.
*VaDanal vanoti gaase (v. finish; spend) kureva kupedza. Mamwe mazwi: gaase ka geemir (v. exterminate; kill).
Lagwan

Lagwan mutauro weAfrica unowanikwa kuChad neCameroon.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Lagwan vanoti ɓala (n. surroundings of a village). Fananidzai nokuti ruvara? 
*Lagwan vanoti dana kana dono (v.transport) kureva kuyambutsa. Fananidzai nokuti kudanha? 
*Lagwan vanoti jo (adj.near) kureva pedyo. 
*Lagwan vanoti mbuwa (n. flower) kureva ruva. 
*Lagwan vanoti mpasɨ (n. bottom) kureva pasi. 
*Lagwan vanoti msʼakwa (1.n. quarrel; 2.v. get angry) kureva bopoto. 

## Mamwe Mazwi

*Lagwan vanoti abba (n. father) kureva baba. 
*Lagwan vanoti Bala (1.n. width; 2.v. be wide) kureva hwasha. 
*Lagwan vanoti bura (n. dust; loose earth) kureva bukuta. 
*Lagwan vanoti bututu (n. fog) kureva mhute. 
*Lagwan vanoti dusu (n. unclean) kureva tsvina. 
*Lagwan vanoti gulu (n. mound, elevation of earth; hill) kureva dunhumadzi. 
*Lagwan vanoti ghughu (n. headpad carrying pad) kureva hata. 
*Lagwan vanoti ghwalan (n. sorghum) kureva mapfunde. 
*Lagwan vanoti lɨghwaɗɨ (n. country, territory) kureva nyika. 
*Lagwan vanoti lingi (n. family bond) kureva hukama. 
*Lagwan vanoti masakwa (n. white millet, white sorghum) kureva mapfunde machena  kana zviyo zvichena. 
*Lagwan vanoti masar (n. Egypt).  Mamwe mazwi: nasara (n. European, white).
*Lagwan vanoti mbi (1.n. property, possessions; 2. load, burden; 3. clothes) kureva nhumbi. 
*Lagwan vanoti mpala (n. 1. arm 2. wing) kureva ruwoko kana bapiro. 
*Lagwan vanoti mtakwa (n. nail tip) kureva nzara. 
*Lagwan vanoti piya (v. 1 cut, harvest; 2. cross a river). 
*Lagwan vanoti sawa (n. thorn; barrier fence made of thorn) kureva munzwa. Fananidzai nokuti masahwa? 
*Lagwan vanoti shaw (n. semen) kureva mbeurume.
Chimanzi

Hata kana chimanzi (Pad for head to support head load) zvinoreva jira rinoshandiswa kuisa pamusoro kana munhu akatakura mutoro unorema nemusoro. Kazhinji **hata** inoshandiswa kana munhu akatakura chirongo achibva kutsime. Hata inoshandiswawo kana munhu atakura svinga rehuni nemusoro.

Hata inobatsira kuti musoro usadzamire kana munhu atakura zvinorema. 

## Mitauro yeBantu

*VaLenje neVaGwere vanoti **nkata** (pad of twisted grass used when carrying a load on head) vachireva hata.
*VaChewa vanoti **nkhata** (a twisted grass or cloth pad used when carrying a load on head) vachireva hata.
*VaYao vanoti **chikata** (a bundle of bark rope) kureva chitsumbu chemakavi. VaTaita vanoti **ngata** (pad used when carrying a load on head) kureva **hata**. 
*VaHerero vanoti **ongata** (pad of twisted grass used when carrying a load on head) kureva **hata**. 
*Baila vanoti **inkata** (a pad used for carrying things on the head) kureva hata. MaZulu vanoti **inkatha** kureva hata.
Nugunu

Nugunu kana Gunu mutauro unowanikwa kuCameroon.

## Mazwi Anotodza ChiBantu

*VaGunu vanoti dúm–è (v. sting) kureva kuruma. 
*VaGunu vanoti bín–è (v. dance ) kureva kudzana. VaChewa vanoti kuvhina.
*VaGunu vanoti bù≠íbì (n. theft) kureva kuba. 
*VaGunu vanoti bù≠gúlè (n. friendship; alliance; union) kureva hushamwari. 
*VaGunu vanoti bʊ̀≠ɪ́tɪ̀ (n. tree) kureva muti. 
*VaGunu vanoti dàdʊ́ (num. three) kureva tatu. 
*VaGunu vanoti fʊ́m–à (v. skin;flay) kureva kufuna. 
*VaGunu vanoti inòní (n. bird) kureva shiri. IsiZulu vanoti inyoni.
*VaGunu vanoti ɪ̀ⁿd–à (v. walk) kureva kufamba kana kuenda. 
*VaGunu vanoti kísì(n. region; place; region side). Cherechedzai zvinorehwa nokuti musi wechisi?
*VaGunu vanoti lèg–è (v. prohibit; defend; prevent). 
*VaGunu vanoti mà≠tʊ́dà (n. potato) kureva mbatata. Fananidzai nokuti Mutuda?
*VaGunu vanoti mɔ̀≠tɔ̀ (n. man; person) kureva munhu. 
*VaGunu vanoti n≠ɲàmà (n. animal; 2. uncooked raw meat) kureva mhuka kana nyama. 
*VaGunu vanoti  tânʊ̀ (n. five) kureva shanu. 
*VaGunu vanoti tânʊ̀ nà mùè (num. six ) kureva tanhatu. 
*VaGunu vanoti ʊ̀≠dɪ́má (n. heart) kureva moyo. VaChewa vanoti mutima.
*VaGunu vanoti gám–à (n. press; squeeze) kureva kukama. 
*VaGunu vanoti gàg–à (vbe rough; coarse). 

## Mamwe Mazwi

*VaGunu vanoti bàmb–àl-à (feel; palpate) kureva kubatabata. 
*VaGunu vanoti bì≠gíⁿdé (n. héritage; posterity) kureva nhaka. 
*VaGunu vanoti bɪ̀≠jàŋà (n. joy; rejoicing; happiness) kureva rufaro. 
*VaGunu vanoti bɪ̀≠nà (n. members of the body; parts) kureva nhengo dzemuviri. 
*VaGunu vanoti bùŋ–è (v. pronounce; speak of) kureva kutaura. 
*VaGunu vanoti kásɪ́ (n. barrel). 
*VaGunu vanoti lʊ́–to (v. be acidic; be sour) kureva kuvava. 
*VaGunu vanoti mà≠hànà (n. pity; compassion) kureva tsitsi. Fananidzai nokuti hana?
*VaGunu vanoti ŋ≠gélé (n. poison used for killing fish). 
*VaGunu vanoti ù≠dǔdù (n. dust) kureva bukuta. 
*VaGunu vanoti ʊ̀≠làmbà (n. polygamy; harem) kureva barika. 
*VaGunu vanoti ʊ̀≠sàlʊ̀ (n. exile; emigration) kureva munhu mupara. 
*VaGunu vanoti gì≠ìtì (n. epilepsy) kureva pfari. 
*VaGunu vanoti gɪ̀≠àjâ (n. side; direction; ) kureva divi. 
*VaGunu vanoti gɪ̀≠kàŋgá (n. word) kureva izwi. 
*VaGunu vanoti gɪ̀≠kàmbà (n. clod of earth) kureva vhinga. 

## Kwakawanikwa Mazwi

*Duramazwi reEngwo rakawanikwa pa **webonary.org**.
Chiyaya sezita

**Chiyaya** izita remhuri rinowanikwa kuAngola, Niger, neZambia. 

*Vanhu vane zita iri: Alberto Chiyaya; Carlos Chiyaya; Chiyaya Njamba; Rufina Chiyaya.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Kemedzung vanoti kɨ ya ya (hospitable) munhu anofarira kugamuchira vaenzi.
Mukono sezita

**Mukono** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, South Africa Congo, Kinshasa. 

*Vanhu vane zita iri: Tracy Mukono; Locadia Mukono; Mudzimi Mukono; Suzette Mukono.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeBantu inotodzana mitauro.

*Lenje vanoti **mukono** (arm, forearm, hand) kureva ruwoko. Chewa vanoti **mkono** (an arm, forearm) kureva ruwoko.
*Swahili vanoti **mkono** (hand or arm; sleeve) kureva ruwoko. Maconde inoti  **nkono** (hand, arm) kureva ruwoko.
*Sangho vanoti **kono** (v. grow; enlarge). Mamwe mazwi: konongo (n. quantity; size, growth).
*Herero inoti  **oku-oko** kana **e-kono** (n. arm) kureva ruwoko. MaZulu vanoti **umkhono** (Arm, forearm) kureva ruwoko.
*Kemedzung inoti kɨkɔnsɔ (n. forearm, wrist, shoulder) ruwoko kana bendekete. 
*Lugwere inoti **kikono** (n. extension of something, e.g., a peninsula jutting into the sea, or isthmus.).
Mmen

Mmen mutauro weAfrika unowanikwa kuCameroon.

## Mazwi Anotodza Shona

*Mmen vanoti alɨmā kana lɨma (n. darkness) kureva rima.
*Mmen vanoti **ekamē** kana kame (v. squeezing) kureva kukama.
*Mmen vanoti kam (v. milk cows, goats) kureva kukama mukaka.
*Mmen vanoti endô (1. going; 2. leaving; 3. exit) kureva kuenda.
*Mmen vanoti ezomē (dryness) kureva kuwoma.
*Mmen vanoti fof (v. be blind) kureva bofu.
*Mmen vanoti kwàŋ (v. cut) kureva kucheka.
*Mmen vanoti mchi (n. land, soil, ground) kureva pasi. Swahili vanoti nchi.
*Mmen vanoti ngɔ̀mbè (n. animal) kureva mhuka. Fananidzai nokuti mombe?
*Mmen vanoti nanâs (n. pineapple) kureva chinanazi.
*Mmen vanoti nyàm (n. animal) kureva mhuka.
*Mmen vanoti pɛse (v. cause to burn) kureva kupisa.
*Mmen vanoti pòpo (n. papaya, pawpaw) kureva popo.
*Mmen vanoti saʼ (v. rule over, dominate; 2. judge) kureva kutonga kana kuvusa.
*Mmen vanoti wùsaʼ (nv. ruler, judge) kureva muvusi.
*Mmen vanoti **ashi**, -si kana -shi (first) kureva posi.
*Mmen vanoti təm (v. clear land for planting) kureva kutema miti muchiita munda.
*Mmen vanoti tom (v. send) kureva kutuma. Mamwe mazwi: tomne (v. interchange).
*Mmen vanoti vayn (n. child) kureva mwana.
*Mmen vanoti zhi (eat, inherit, conquer, defeat, succeed) kureva kudya.
*Mmen vanoti zhise (v. feed) kureva kudyisa.

## Mamwe Mazwi

*Mmen vanoti angwa (n. blight).
*Mmen vanoti anyâmnè {n. jackal, wild dog) kureva gava kana mhumhi.
*Mmen vanoti **atum** kana tume (foreign) kureva munhu mupara.
*Mmen vanoti efɛte (n. creation) kureva kusika. Mamwe mazwi: fɛte (v. create, make, produce).
*Mmen vanoti efôf (n. blindness) kureva upofu.
*Mmen vanoti eghɨm (num. ten) kureva gumi.
*Mmen vanoti enda kana tenda pakuwanda (n. tribe, country, ethnic group, community) kureva rudzi.
*Mmen vanoti esɛle kana sɛlêzè (1. freshness; 2. brightness).
*Mmen vanoti fekwû (n. rock hyrax). Fananidzai nokuti Vheku?
*Mmen vanoti fende (n. bowl made of clay (earthenware)) kureva mbiya.
*Mmen vanoti fesòlè (thorn) kureva munzwa.
*Mmen vanoti fote (v. give in a small amount)) kureva kupa zvishoma.
*Mmen vanoti nyòm (v. smile) kureva kunyemwerera.
*Mmen vanoti nyɔŋte (v. suck (not much)) kureva kuyamwa zvishoma.
*Mmen vanoti pə̀sè (v. divert). Fananidzai nokuti [kupesanisa]?.
*Mmen vanoti sam (move away, migrate) kureva [kutama.
*Mmen vanoti sànji kana **sàndʒi** (n. pomposity).
*Mmen vanoti suʼsū (n. bunch; 2. cluster) kureva chitsumbu.
*Mmen vanoti suʼse (v. put down) kureva kuisa pasi.
*Mmen vanoti tendi (n. algae, slime) kureva zerere.
*Mmen vanoti tsìndɛ (n. one who holds a functionary office).
*Mmen vanoti tsò (n. brook; stream) kureva rukorodzi.
*Mmen vanoti tsose (v. lower; oust) kureva kudzikisa. Mamwe mazwi: tsote (v. lower).
*Mmen vanoti vaandɛ (n. relative) kureva hama.
*Mmen vanoti vaashi (n. first-born) kureva dangwe.
*Mmen vanoti zhoa (n. island) kureva chitsuwa.
*Mmen vanoti zhîndɛ̂ (n. successor) kureva mugari wenhaka.
*Mmen vanoti ezhi kana zhize (n. food, meal, feeding). Fananidzai nokuti zhizha?
*Mmen vanoti vasò (n. brother, sister, close relative, close friend; close associate).
Mufote sezita

**Mufote** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Vimbai Mufote; Calven Mufote; Guide Mufote; Caleb Mufote.
*Mufote (Bambara groundnuts bolied with salt and water until till the water has evaporated) - inyimo dzakafashaidzwa mumvura nemunyu kudzamara mvura yapwa, dzinowanobikwa sembuva yerwendo. 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Mmen vanoti fote (v. give in a small amount)) kureva kupa zvishoma.
*Shilluk inoti **fote** (n. country).
Jumjum

Jumjum mutauro weAfrika unowanikwa kuSouth Sudan.

## Mazwi Anotodza Shona

*Jumjum vanoti müürï (adv. together) kureva pamwepo.
*Jumjum vanoti  ŋaani (ques. who) kureva ani.
*Jumjum vanoti ŋan (num. four) kureva ina.

## Mamwe Mazwi

*Jumjum vanoti dula (vn. collecting) kureva kuunganidza.
*Jumjum vanoti düllüŋ (n. open area) kureva nzvimbo yakatambanuka.
*Jumjum vanoti guuŋ (n. dog) kureva mbwa.
*Jumjum vanoti gun (n. side of body) kureva rutivi pamuviri.
*Jumjum vanoti gülküte (n. dove, ) kureva njiva.
*Jumjum vanoti Jooŋ (n. God) kureva Mwari.
*Jumjum vanoti jon (n. chest, heart) kureva moyo.
*Jumjum vanoti jüülo (n. goat, female goat) kureva mbudzi.
*Jumjum vanoti kän (n. stomach, belly) kureva dumbu.
*Jumjum vanoti kïïmmä (n. heart) kureva moyo.
*Jumjum vanoti lemmä (n. tongue) kureva rurimi.
*Jumjum vanoti mana (anyone, person ) kureva munhu.
*Jumjum vanoti paadi (v.tr. spread, plaster).
*Jumjum vanoti paari (v.tr. wrap) kureva kuputira.
*Jumjum vanoti pare kana paru (adv. alone) kureva wega.
*Jumjum vanoti ṭoŋ (n. crowd) kureva mhomho.
*Jumjum vanoti waawa (n. fatherꞌs sister, aunt) kureva tete.
Gikyode

Gikyode mutauro weAfrika unowanikwa kuGhana.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Gikyode vanoti afuru (n. foam) kureva furu.
*Gikyode vanoti bangɛ (v. decide). Fananidzai nokuti kupanga mazano?
*Gikyode vanoti birim kana **pirim** (adj. many. Fananidzai nokuti mbirimi - (**Resourceful or Industrious person**).
*Gikyode vanoti gipini (n. mortar) kureva mutsi. Fananidzai nokuti mupini?
*Gikyode vanoti gyisɛ (n. right) kureva rudyi.
*Gikyode vanoti inan (n. four) kureva ina.
*Gikyode vanoti kondɛ (n. elephant) kureva nzou.
*Gikyode vanoti kpa (v. sweep) kureva kutsvaira.
*Gikyode vanoti kpen (v. stain). Fananidzai nokuti tsvina?

## Mamwe Mazwi

*Gikyode vanoti amandɛɛ (n. mission/message) kureva chinangwa.
*Gikyode vanoti ansi (n. eyes/face) kureva maziso kana chiso.
*Gikyode vanoti asa' (num. three) kureva tatu.
*Gikyode vanoti ataana (n. twins) kureva mapatya. Fananidzai nokuti tanhatu?
*Gikyode vanoti bala (n. olive baboon) imhando yegudo.
*Gikyode vanoti  bufuli (n. leopard) kureva mbada.
*Gikyode vanoti fuɛ (v. get lost) kureva kurasika.
*Gikyode vanoti furu (v. boil) kureva kufashaira.
*Gikyode vanoti fuuli (v. become white) kuita huchena. Mamwe mazwi: fuwan (adj. whitish).
*Gikyode vanoti gara (n. wierd thing).
*Gikyode vanoti gibɔyela (n. yam) kureva yamu.
*Gikyode vanoti gifɔrɔ (n. pod) kureva gufu?
*Gikyode vanoti gikan (n. chest) kureva chipfuva.
*Gikyode vanoti gikotoo (n. snail) kureva hozhwa.
*Gikyode vanoti gikɔrɛ (n. drum) kureva ngoma.
*Gikyode vanoti gikpalɛ (n. proverb) kureva tsumo.
*Gikyode vanoti gikyandɛɛ (n. ruins) kureva matongo.
*Gikyode vanoti gilongo (n. disposable basket made from palm branches for carrying things home from farm). Fananidzai nokuti chirongo?
*Gikyode vanoti giwolɛ1 (n. hide of animal; cloud) kureva dehwe kana gore.
*Gikyode vanoti gulun (n. falling) kureva kuwa.
*Gikyode vanoti giwɔrɛ (n. penis). Mamwe mazwi: giwɔrɛbi (n. testicle).
*Gikyode vanoti gumu (n. head) kureva musoro.
*Gikyode vanoti gyoono (n. dog) kureva mbwa.
*Gikyode vanoti  iperen (adj. clear) kureva kujeka.
*Gikyode vanoti kanwa (n. mineral, chemical) kureva mushonga.
*Gikyode vanoti karawoo (n. breakable dish) indiro inopwanyika.
*Gikyode vanoti kooni (n. red duiker) kureva mhembwe tsvuku.
*Gikyode vanoti korogoto (adj. completely). Fananidzai nokuti gorokodzwa?
*Gikyode vanoti koro (v. be different) kureva kusiyana.
*Gikyode vanoti murufu (n. type without horns) kureva njuma.
*Gikyode vanoti nsana (adv. middle) kureva pakati.
*Gikyode vanoti nyoro (n. body) kureva muviri.
*Gikyode vanoti sika (n. money, gold) kureva mari kana ndarama.
*Gikyode vanoti sindi (adj. near). VaNdau vanoti **pasinde** kureva pedyo.
*Gikyode vanoti sono (n. seven) kureva nomwe.
*Gikyode vanoti suɛɛ (v. transplanting) kureva kudyarura.
*Gikyode vanoti tala (v. reward) kureva kututsa.
*Gikyode vanoti Wurubuaarɛ (God) kureva Mwari.
Hanja

**Hanja** (Chikoriya: 한자; Chihanja: 漢字, Vakoriya vanoti: **Hancha**) ndiro zita mabhii eChikoriya akabva ku Chichayina echinyakare 漢字 (*hànzì* ), yakaverengerwa uye yakashandiswa kubvira panguva yeGojoseon (400 BC). Zvikurukuru, zvinoreva mavara echinyakare echiChichayina akaiswa mumutauro we Chikoriya nemazita eKoriya.

## Zita
Zita rekuti 'hanja' rinoreva zvimwe chete semu Chichayina, zvinomirira kuti 'mabhii eHan'.

## Kusikw kwe mabhii
Hanja yega yega inoumbwa neimwe ye 214 radicals uye dzimwe nguva imwe kana zvimwe zvinowedzera zvinhu. Vazhinji vavo vanoshandisa zvinowedzerana zvinhu kuratidza kududzwa kwehunhu, asi imwe hanja kupfuura imwe inongova mifananidzo chete uye inodudzwa zvakasiyana.

## Kurira neChirevo
Mu Chikoriya chemazuva ano, kana hanja ichioneka mushoko kana sezwi rakazara, rinogara richidudzwa nenzira imwecheteyo. Nekudaro, kubatsira kusanganisira mavara, duramazwi rehunhu uye zvinwadhi zvechikoro zvinongedzera kune wega hunhu kwete nechitarisiko chete, asiwo nezvazvinoreva. Kuverenga uku, kunopa zvinoreva uye kurira kwevatambi, kunodaidzwa kuti *eumhun* (음훈; 音 訓; zvinoenderana na 音 "kurira" + 訓 "zvichireva", "kudzidza").

## Chichayina ne Chikoriya

## Mabviro eruzivo
https://es.wikipedia.org/wiki/Hanja
Hànzì

**Mabhi eChichayina**, kana **Hanzi** (Chichayina: 汉字; Chichayina chechinyakare: 漢字; *Hànzì*; zvichireva kuti 'mabhi eHan'), iwo magogograms akagadzirirwa kunyora kweChichayina. Mabhi eChichayina zviratidzo zvinoshandiswa kunyora mitauro yeChichayina neChijapani. Munguva yakapfuura, mimwe mitauro yakaita seChikoriya ne Chivhiyetinamu yaishandisawo. Kutanga kwemavara aya kwaive nemakore angangoita 3000 apfuura, zvichivaita imwe yetsika dzekare dzekunyora munyika iyo ichiri kushandiswa nanhasi. 

Mabhi eChichayina ndeakakosha chikamu cheMabvazuva eEzhiya tsika. Mabhi eChichayina anogona kutorwa seasingaonekwe hunyanzvi, nekuda kwekuti mavara akagadzirwa sei nemutsetse (*lines*) uye madhi (*dots*). Unyanzvi hwekunyora mabhii eChichayina anonzi bharaunake (*calligraphy*).

## Zita
Mu Chichayina anonzi *hanzi* (汉字 / 漢字), zvinoreva kuti "Mabhi eHan". MuJapan anonzi *kanji*, muChikoriya  anonzi *hanja*, uye *Han Nom* muChivhiyetinamu.

## Mabhi eChichayina
Kwayakabva iko chiratidzo mune yeKeruro yeChichayina (*Chinese script*)  ndiyo mufananidzo. Aya manyuko akafanana nemastaera anoshandiswa kumwe kunhu pasi seBhabhironi. Asi nepo mune mamwe masisitimu anofanirwa kushandiswa kumufananidzo silirahisirwa masiraidhi kana ruzha chete uye chiperengo, Chayina yakaramba iri semifananidzo imwe chete mushoko rimwe uye kuti nepo chifananidzo ichi chakaratidza kusununguka kwekutaipa nekukurumidza.

Kubva chibvumirano chekutanga cheChayina hurumende yepakati yakarongedza kumisikidza mamaki. Zviratidzo sezvazvakange zvakagadzirirwa makore 1800 zvinoshandiswa kusvika nhasi.

## Mabviro eruzivo
Hambautare

**Hambautare** (kureva *car; automobile* kuChinge''zi'') kana **mota**, chichovhwa chekututa chine mavhiri chinoshandiswa kufamba famba, kubva panzvimbo imwe kuenda kumwe. Tsanangudzo zhinji dze *hambautare* dzino vanzoti; dzinomhanya mumigwagwa pakazhinji, dzinogarisa vanhu vanosvika kumasere, dzine mavhiri mana, uye dzinonyanya kutakura vanhu kwete zvinhu.

Mhando yekututa inowanzo famba pamusoro pevhu uchishandisa simba reinjini yayo kana mota. Zvisinei, kune dzimwewo dzinogona kufamba pamusoro pemvura, uye parizvino makambani akati wandei pasirese ari kuita tsvagiridzo yekugadzirisa hambautare dzinenge dzichibhururuka mudenga.

Kune mhando dzakawanda dze hambautare: hambautare diki, idzi dzinogona kutakura vatakurwi chete uye dzinogona kutakura mutyairi mumwe chete uye inogona kutakura vanhu vana. Magonyeti makuru anotakura anosvika kuvanhu vasere.

Zvimwe zvityovhwa senge madutavanhu, imhando wo ye zvityovhwa zvekututa asi anowanzo kuzidanwa seboka rakakosha, rakafanana nemagonyeti ayo ari makuru ezvityovhwa. Kune ese marudzi ebatanidzwa pakati pemhando idzi.

## Mabviro eruzivo
Basabasa

Basabasa (hectic, confused?)

*Zvariri basabasa, zvino todini zvazvadai?

## Mitauro yeAfrika

*Nkonya vanoti basabasa (n. confusion; disruption) kureva basabasa.
*Sisaala vanoti basa basa (adv. undisciplined, without thought, impatiently)
*Dagbani vanoti basabasa (n. disorder, crude, uncouth, rough).
Kitikiti sezita

**Kitikiti** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Dadirai Kitikiti; Nicholas Kitikiti; Nomsa Kitikiti; Patrice Kitikiti.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Nkonya vanoti okitikiti (n. loud noise) kureva ruzha.
*Kolokuma Izon inoti kíṭịkịtị (ideo. with many hands at work at the same time e.g. a group of people carrying a single thing).
Dhorofiya

Dhorofiya (Prickly pear. Afrikaans: Doringvy) muchero une munzwa unokura pamudhorofiya.

## Mitauro yeAfrika

*MaZulu vanoti **umdolofiya** (Afrikaans: Doringvy - a species of cactus, Opuntia coccinellifera) kureva mudhorofiya.
*MaNdebele vanoti idolofiya (n. Opuntia ficus-indica) kureva dhorofiya.
*ChiTal vanoti guu (n. cactus) kureva dhorofiya.
Shana sezita

Shana izita rinowanikwa muZimbabwe

*Vanhu vane zita iri: Esther Shana; Timothy Shana; Pastor Goodwill Shana.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana.
 
*Shimwali vanoti **shana** kana **shema** (n. albino) kureva musope.
*Hadiyya inoti **shanna** (n. cabbage) kureva kabheji.
*VaMaconde vanoti **shana** (good, well, nicely, decently, very, much, quite). Cherechedzai Yiddish vanoti shana (adj. beautiful).
*VaLenje vanoti **shana** (Dance) kureva kudzana.
Kutara (useza)

**Kutara** (Chingezi: drawing; to sketch) inzira yekugadzira mufananidzo unowanzo nziuseza (*art*). Mifananidzo inogadzirwa nekugadzira mitsara pamusoro. Mitsara mirefu inogadzira maumbirwo uye mitsara midiki inogadzira iwo machira. Kutara inogona kuve mifananidzo yeiyo chaiyo-yehupenyu kana isingabvumirwe mifananidzo inoratidza pfungwa dzisingaonekwe mune chaiko nyika.

## Midziyo yekutara

Kutara hunyanzvi hwakagadzirwa nenzira iyi. Mienzaniso yezvinhu zvinoshandiswa kumaka ne:

* mapenzura (pencils)
* choko (chalk)
* marasha (charcoals)
* makireyoni (crayons)
* mupfawo kana Bhastiri (pastels)
* zvimaro (markers)
* mapenzura emavara efunzu (wax-coloured pencils)
* Karamu kana peni (pen)
* ne ingi.

Vanyori vanga vachidhonza kwemazana emakore akawanda. Vanotara pabepa kana pane imwe nzvimbo panoratidzwa mamaki.

Matanho ekudhirowa anosanganisira kuskecha, kubvutera, kyubhizimu (*cubism*) uye zvimwe zvakawanda.

Pakati pa1912 na1948 makwikwi ehunyanzvi aive chikamu cheMaorimbiki.

## Mazwi

* useza (*artistry; art*) - izwi iri rinoenderana nemamwe ekuti:
* unyanzvi - (*mastery; skill)* ne utsanzi  - (*proficiency)*
* Munhu aneuseza munhu ari "artistic" kana "creative".
* Enz.useza weuvaranomwe (creative writing).

## Mamwe mapeji ekutarisa

## Mabviro eruzivo
Useza

**Useza** (Chingezi: art; artistic) izwi rine chirevo chakakura kwazvo. Muchidimbu rinoreva kusikwa kwezvinhu zvakasiyana-siyana zvakafanana nezvisiko. Munhu anoteedzera zveuseza anonzi musezi kana Vasezi kana munhu ane useza uye izvo zvaakasika kana kugadzira anonzi useza.

Vazhinji Vasezi vanotenda kuti Mwari ndiye mukurusa musiki wekutanga, nekuti ndiye akasika zvinhu zvese, zvinoshandiswa semubviro weruzivo neVasezi, kunyanya pavano penda, vanokopera vachishandura zvimwe zvishoma. Apa ndipo panogadzirwa usiki museza.

Vasezi kuburikidza nezvinhu zvaakasika, sezvakaita mufananidzo wekudhirowa kana mumhanzi, ipapo uchave nemukana wekuratidzira manzwiro emukati make, enz. kufara, kana kushungurudzika kwake kana kwevamwe, uye kudzidzisa, kana kufadza.

## Mhando yeUseza

* kuvaka

* kutara, Useza yeuoneko

* Kuveza
* kupenda, 
* kunyora, 
* mhanzi, 
* kudzana, 
* tiyeta, mafirimu, sinema

Mumubatanidzwa wavo wakasiyana, uye nezvimwe wo.

## Zita
Useza kana kuva neuseza zvinoreva munhu ane chipo chekuseza kana kueza.

Shoko rekuti useza rinogona kunge rakabva kushoko rekuti 'eza'.

Varotse vane izwi rekuti **-eza** rinomirira kuti; kuunza muhupenyu, kugadzira; kusika uye kuita, uye vano dana munhu ano *eza* kuti *muezi*.

Pamusoro pezvo, rimwe shoko reChishona nderekuti kuveza rinoshandiswa pakutaura nezve kugadzira zvinhu.

## Useza hweVashona

### Kuveza
*<small>tarisai futi peji re [[Kuveza]]</small>*

### Kudzana
*tairisai futi peji re [[Kudzana]]*

## Mumitauro yechiBantu

* **Usanii** muChiswahiri, uye munhu anoita zveuseza, uyo musezi muChishona anodanwa kunzi **'msanii**' (musanii).
* **Vuqambhi** muChitsonga
* **Ubugcisa** muChixhosa
* **Ubuciko** muChizuru
* **Ntɔ́ki** mu Chiringara

## Mabviro eruzivo
Ingi

**Ingi** (Chingezi: ink) kana **viro; wiro** mutuvi, jyere kana godo ine husviba uye maingi, inoshandiswa kunyora mavara nekupenda pamusoro pezvimwe. Kune mhando dze ingi dzakasiyana senge dzinogadzirwa nemafuta uye dzinogadzirwa nemvura. Ingi inoshandiswa kunyoresa inowanzonzi ingi ye Chidhachi.

Ingi inogadzirwa mafuta inooma kana ikangochengetwa isingashandiswa nguva yakareba, uye ingi yemvura haishate kunyangwe ikachengetwa isingashandiswe asi inogona kuvhinza kana ikanyorova. Mumakore achangopfuura, "ingi yemvura" inoshandiswa zvakanyanya mumakaramu ebhiro uye mukupurinda. Inogona kugara yakachengetwa nguva yakareba, haivhinze kunyangwe painonyorova, uye inogona kubviswa nemunhu paanogeza maoko.

## Mhando
Ingi dzekare dzainyanya kuva zvicherwa , mhodzi , manhanga senge nyemba, uye mukando echisikigo kubva kuzvinhu zvegungwa senge skwidhi. Ingi ndeye ruvara tema uye yakatanga kuEzhiya. Ingi ye nduru ye utare (*Iron gall ink*) yaishandiswa zvakanyanya muzvitaro zvekare. 

### Ingi ye husviba
Ingi ye husviba (*pigment*) i ingi ye husviba inopararira mune nyungudutsi, uye kupurinda kunoitwa nekutevera ihwo husviba kune yekupurinda pamusoro. Ingi ye husviba yakanakira kuti ine mukweso wemvura uye inowanzo shandiswa kunze kwe kunyoresa. Jyere-yakaita se ingi inonyanya kukosha murudzindi uye kukwesana nemvura.

### Ingi ye Mukando
Ingi ye mukando (*dye*) i ingi umo mukundo inonyungudutswa mune nyungudutsi, uye inogona kuburitsa mamwe mavara kupfuura husviba ingi. Kupurinda kunoitwa nekupinda mukati me chakapurindwa, asi kusagadzikana kwemvura uye kupokana kwechiedza kwakaderera kune kweiyo ingi ye husviba.

### Ingi ye Kupurinda
Ingi ye kupurinda inoumbwa ne husviba, vamiriri, uye zvinowedzera, uye kune maingi anoita senge jyere ane vhisikositi yakakwira (*high viscocity*) uye ingi ye mvura ine vhisikositi yakadzika inoenderana nemetiriyau yakapurindwa uye mhando ye ndiro. Pamwe chete nekugadzira kwaGutenberg yekupurinda chidhindo chebhii (*letterpress*) muzana ramakore gumi neshanu, ingi dze vhisikositi dzakakwira dzaigadzirwa dzichi tevera hwendefa dzakasiyana neingi yemvura yekunyoresa. Kunyangwe izvozvi, ingi yakaita senge jyere ye vhisikositi yakakwira inowanzo shandiswa se ingi inoshandiswa mukushambadzira kupurinda nechinangwa chekupurinda kwakawanda. Mumakore achangopfuura, ingi  ye soya yakatanga kushandiswa zvakanyanya seingi inochengetedza dondo, uye inoshandiswa mu 64% ye ingi ye mabepanhau neingi ye ritogirafi.

## Zvimwe zvekutarisa

* Karamu ye chitubu (fountain pen)
* Karamu ye tseera (dip pen)
* Karamu ye nhungu (quill pen)
* Ingi ye bhiro (ballpoint pen)
* Ingi isingaoneke (invisible ink)
* Pendi
* Ingi ye soya
* Rakidzo
* **Ingi**
* Ingi ye furuoresendi

## Mabviro eruzivo
Somanje sezita

**Somanje** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neZambia. 

*Vanhu vane zita iri: Mwayi Somanje; Sandra Somanje; Davison Somanje; Somanje Ndebele.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaHanga vanoti soomanji (n. paid worker) mushandi asingabhadharwe.
*Gonja vanoti somanji (n. poor servant) kureva muranda murombo.
Mutohwe

Mutohwe, mutobwe kana mugurura (n. Azanza garckeana) muti wechero unowanikwa muZimbabwe, Botswana, Zambia nedzimwe nyika kuchamhembe kweAfrika.

## Mitauro yeBantu

*Bemba vanoti amakole kureva matohwe. Senga vanoti makole-kole kureva matohwe.
*IsiNdebele vanoti uxakuxaku kureva matohwe. Kikamba vanoti matoo kureva matohwe.
*Setswana vanoti morojwa kureva matohwe. Kimeru vanoti matoo kureva matohwe.
*Tumbukavanoti matyowo kureva matohwe. Kwanyama inoti **omakokofi** kureva matohwe.
*Chewavanoti matowo kureva matohwe. VaSukuma vanoti nhobo kureva matohwe.

## Zvakakochekwa

*https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=139720
*Miti yeZimbabwe
Bhii

**Bhii** (ku Chingezi: alphabetical letter; character (senge *bhii* re Chichayina) mabhi anoshandiswa kunyora. Mu Chishona, mabhi e**[[Chiratini]]** ndiwo anoshandiswa kunyoresa, nekuti manyorero eVashona muchinyakare Varungu vasati vauya aisa zivikwa. 

## Mhando ye Mabhii

## Umbamutuaro
*Tarisafuti [[Mutauro wakaumbwa]]*
B

**B** (ridoko **b**; zita raro ndi **Ba**) ibhii rinowanikwa mumabhi eChiratini ne Chikriri, uye rinoshandiswa wo sechinzvanyira mukunyora Chishona charizvino, asi muChishona rinodanwa zvakasiyana nemuChingezi, nekuti ibhii reupau.Bhii ra B rakabva kuChigiriki. KuChishona, bhii ra B chinzvanyira chakazvimirira, kureva ibhiihwaro rinozoshandiswa kuvumba mamwe matarabhii.

## Chirevo


## Mabviro eruzivo
Makwakwa sezita

**Makwakwa** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, South Africa neMalawi. 

*Vanhu vane zita iri: Nthabiseng Makwakwa; Mbali Makwakwa; Kingsley Makwakwa; Sibhome Makwakwa.
*Makwakwa imhando yemuchero wematamba ine ruvara rweyelo.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Hapasati paane mazwi akawanikwa eBantu.
Ninkare Frafra

Ninkare Frafra mutauro weAfrika unowanikwa kuBenin.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Frafra vanoti dolo (n. beer) kureva doro.
*Frafra vanoti my (n. mother) kureva mai.
*Frafra vanoti mabia (n. brother; sister; maternal cousin). Fananidzai nokuti mabiyangu?
*Frafra vanoti tom (v. send; work) kureva kutuma kana kushanda.

## Mamwe Mazwi

*Frafra vanoti ãnkaa (n. orange) kureva orenji. Mamwe mazwi: albarsa (n. onion) kureva onyenzi.
*Frafra vanoti asaala kana **nẽrsaala** (n. human being) kureva munhu.
*Frafra vanoti bãarɛ (n. granary, storehouse) kureva dura. Mamwe mazwi: buka (n. powder).
*Frafra vanoti bira (adj. sombre; obscure; dark). Fananidzai nokuti kuvira kwezuva?
*Frafra vanoti bɔka (n. stream; pond; stream; marigot) kureva rukorodzi kana dziva. Mamwe mazwi: bɔka (n. piece; part of).
*Frafra vanoti da'a (n. market ) kureva musika. Mamwe mazwi: da (v. to buy) kureva kutenga. Da'ara (n. buyer, customer).
*Frafra vanoti dãalɛ (n. mark, brand). Mamwe mazwi: dãana (n. owner; person in charge) kureva mwene.
*Frafra vanoti dõa (v. hoeing; weeding) kureva kusakura. Mamwe mazwi: dɔgra (n. parent - mother, father) kureva mubereki. Dɔka (n. childbirth).
*Frafra vanoti fakɛ (v. to despise; to be despised) kureva kuzvidza. Mamwe mazwi: fakɛ (v. be light) kureva kureruka.
*Frafra vanoti go'ore (n. chin) kureva chirebvu. Mamwe mazwi: gu'ura (n. supervisor; guard).
*Frafra vanoti lemburu (n. lemon) kureva ndimu. Mamwe mazwi: loore (v. removal; subtraction; choice).
*Frafra vanoti sãana (n. foreigner; visitor) kureva muenzi. Mamwe mazwi: saarɛ (n. joke) - fananidzai nokuti musara.
*Frafra vanoti salga (big jar for beer) kureva gate. Mamwe mazwi: sẽa (n. parrot).
*Frafra vanoti sɛa (n. cutting action) kureva kucheka.
*Frafra vanoti sõm (n. kind deed; good) kureva kunatsa. Mamwe mazwi: sõma (n. benefactor).

Duramazwi racho rinowanikwa pa **webonary.org**.