open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
VaManyika

VaManyika madzinza evanhu vanotaura ChiManyika, ivo vachiwanikwa muProvince yeManicaland kuri kumabvazuva kweZimbabwe.

## Mamwe Mazwi

*Samanyika kana Samaz.
*Wasu izita rinodanwa VaManyika. VaIton vanoti à-sú (n. face) kureva kumeso.

## Mitauro yeBantu

*VaGanda vanoti **manyika** (to be known) kureva kuzivikanwa. Mamwe mazwi: **kumanya** (to know) kureva kuziva.
*Zigula vanoti **kumanyika** (to be known; be understandable; to be knowable) kureva kuzivika.
*Digo vanoti **manya** (to know) kureva kuziva. Sokuti **Unammanya mutu hiyu?** (Do you know this person?).
*Digo vanoti **manyikana** (to be known) kureva kuzivikanwa. Mamwe mazwi: **manyana** (to know each other) vachireva kuzivana.
*VaDigo vanoti **dzimanyisa** (to make oneself known; to identify oneself; to show oneself) kureva kuzvizivisa.
*ChiFiji inoti vasu (n. sister's son) kureva muzaya mwana wehanzvadzi.
Mahendere

Mahendere izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*vanhu vane zita iri: Michael Mahendere muimbi weGospel.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaGiryama vanoti **muhenderi** kana **mahenderi** (agent - of a person).
*VaGiryama vanoti **kuhenda** (to act). VaGiryama vanoti **kihendo** (action).
*VaGiryama vanoti **kuhenda** (to do - execute; achieve). VaGiryama vanoti **kuhendera** (to exert one's self in).
Nhamba Nharadada

Mazwi anoti Nhamba Nharadada (positive number) ari kushandiswa pano kuturikira nhamba yakakura kudarika zero. Mazwi aya anobva pakuti nhamba idzi  hadzinetsi dzakarongeka sokuverenga kwemazuva ose - nhamba hombe dziri pamusoro penhamba ndiki. Shoko reEnglish rokuti *positive* rinotodzana nerinoti *positioned* apa kureva kurongeka kwakaringana kwezvinhu. Nhamba Nharadada inopangidzwa nechiratidzo **+** pamberi payo sezvizvi: **+253**. Asi mukutaura kwemazuva ose nhamba dzose dzisina chiratidzo chekupungudza **-** dzinoverengwa seNhamba Nharadada. 

*Nhamba iri pasi iri ndiki kuna zero inonzi Nhamba Hwaradada iri zita richitodzana nezwi rinoti hwaradada rinoreva pasina chinhu, pane demhe zvaro.

## Kurerutsa Mutauro

*Izwi rokuti yakahwaradada  rinenge roreva *positive*.
***+263** iNhamba Nharadada ine huhombe hwakaenzana na **-263** inova Nhamba Hwaradada.

## Mamwe Mazwi

*Mudarara (a line of people or animals).
*-dara (clear and understandable - of speech). Sokuti nhamba nharadada kana nhamba yakadara.

## Mitauro yeBantu

*VaHerero vanoti **tyiri** kana **tyirityiri** (positively).
Nhamba Hwaradada

Mazwi anoti nhamba hwaradada (**negative number** in English) ari kushandiswa pano kureva nhamba diki kuna zero iri pasi pazero. Nhamba hwaradada dzinoshandiswa kutaridza kurasikirwa nehuwandu, kuderera kwehuwandu, kutaridza kuti pane chikwereti. Somuenzaniso kana paine chikwereti chezana remadhora chinonyorwa se**nhamba yakagon'a** sezvizvi **-$100**.  Nhamba hwaradada dzinonyorwa dzine chiratidzo chokubvisa pamberi. Somuenzaniso -3, huwandu hwaradada hune huhombe 3; nhamba iyi inotaurwa ichinzi **bungudza nhatu** - kureva *minus 3*.

## Kupiwa kwezita

Izwi rokuti hwaradada (ideophone of being empty or lacking completely) rinoreva kusavapo kwechinhu. Shoko reEnglish rokuti *negative* rinotaura kusavapo kwechinhu chiri kutarisirwa.

Nhamba dzakakura kudarika zero ichanzi nhamba nharadada.

## Mamwe Mazwi

 
*Kunyanyayidza  (refute; contradict; negate; oppose; deny). Izwi iri rinotaurwa kuKalanga.
Taita

**Taita** (kureva *sister*) ishoko reChindau rinoshandiswa pamwe nemashoko ekuti **yaya** kana **jaja** pakutaura nezvehanzvadzi yechisikana. Rimwe shoko rinoshandiswa nderekuti ''sisi'' rinowanikwazve paChishona chemazuvaose.

## Mitauro yeAfrika

*Sangho vanoti yaya (n. older sibling) kureva mukoma kana sisi.

## Ringai futi:

* Murongoti
* Sisi
Tsikira

Tsikira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaTaita vanoti **tsikila** (under part of arm) vachireva divi rezasi reruwoko.
*Tunen vanoti **ʊ̀≠sɪ̀k–ɪ̀l-à** (v. winnow; throw in air - grain) kureva kuwurutsa.
*Kikongo vanoti **xikila** (v. to be sure, certain, correct; exact, accurate, reliable, firm, secure, immovable, fixed securely). 
*Kikongo vanoti **xikila** (n. firmness, correctness; certainty).
Mbanga sezita

Mbanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Mbanga (n. A large bag) kureva bhegi guru.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaTaita vanoti **mbanga** (cave) vachireva bako.
*VaYao vanoti **mbanga** (n. a space between large rocks; a cave) vachireva bako.
*VaLingala vanoti **mbanga** (jaw) vachireva shaya.
*Bushong inoti **mbanga** (fast, haste, hurry, at rapid pace; quickness, velocity, carelessly).
Nhachi

Nhachi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Rimwe zita ringatodza iri rinonzi Mutacha.

*Vanhu vane zita iri: **Valerie Nhachi; Gladmore Nhachi; Constance Nhachi; Tapuwa Nhachi**.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Taita vanoti **ngachi** (calf) vachireva mhuru.
*Kikongo vanoti **kunanxi** kana **munanxi** (in the inmost heart, inwardly, heartily, earnestly - of desire) kureva pakadzika pemoyo.
*Nsari vanoti **wi wu nanchii kitu** (n. mechanic) kureva makanika. Mamwe mazwi: **wi** (n. person).
*Shilluk vanoti **nach** (adj. behind) kureva kumashure.

## Zvimwe Zvinyorwa

*Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita.
Maseko

Maseko izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Jevan Maseko vaiva murwi weHondo yeChimurenga, vakazovazve gavhuna weMatebeleland North province.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **iliseko** kana **amaseko** pakuwanda (n. Hearthstone (one of three) used to support a pot over the fire) vachireva mapfihwa.
*MaZulu vanoti **ukukhamela umuntu esekweni** (to squeeze out a man on the hearthstone, i.e. to finish him off)) vachireva kumupedzisa munhu.
*MaZulu vanoti **ukusengela esekweni** (to milk on to a hearthstone, i.e. to waste) vachireva kukamira papfihwa - zvichidudza kurasa.
*VaTaita vanoti **maseko** (joke) vachireva chisetso. Sangho vanoti seko (chimpanzee).
Kuparira

Izwi rokuti **kuparira** rinoreva kuita zvinokoneresa chimwe chinozotevera.

*Kuparira (**engender**; trigger; provoke; cause or give rise to a feeling, situation or condition).

## Kurerutsa Mutauro

*Mangachena **inoparira** parere nhema: the white pumpkin gives away the darker one close to it.
*Nyaya yokudisa mari **yakamuparira** kuponda mujeri.

## Mamwe Mazwi

*Kupara (Set-up, Establish, Found) apa kureva kudzika sangano, nzanga kana Kereke.
*Kupara Mhosva iri izwi rishandiswa kureva kuita mhosva.

## Kuumba Mazwi

*Ruparira, barira kana maparira (gene/s).
*Ronzamaparira (n. genetics)
*Chironzamaparira (geneticist)
*Uronzamaparira (adj. genetic)
*Runyamaparira (geneticism - belief that all human traits arise from genes).
*Mbari (genus)
*Ubare (gender).

## Mitauro yeBantu

*VaTaita vanoti **mbari** (tribe; nation) vachireva rudzi kana dzinza.
Chitungu

Chitungu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Nhungu chivakwa chakavakwa mumunda chinogara vanhu vachizora kana kurinda zvirimwa.
*Katungu kana chitsora zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - *isolated dwelling place*.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Lenje vanoti **chitungu** (an inferior kind of house). VaTiriki vanoti **shitungu** (n. onion) kureva hanyanisi.
*VaYao vanoti **tukusya** (isolate). VaSangho vanoti tungu (n. cast iron; lead). 
*Kemedzung vanoti kɨtuŋ (n. country, ethnic area; 2. nation; 3. town, village; 4. clan).
*Kinande inoti embindi, endungu, ekitungu (n. hips) kureva zvidya.
Bangira

**Bangira** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro ye Chibantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLenje vanoti **pangila** (used of giving a woman in marriage).
*VaZigula vanoti **kupangira** (1. divide for, 2. distribute to, 3. divide by/with, use to divide, 4. distribute with, use to distribute, 5. share with).
*VaZigula vanoti **kupanga** (divide, distribute, separate, arrange, plan prevent from).
Mutezo

Mutezo (large part of a slaughtered animal).

*Nhengo yeMuviri (Joint in the body, member of the body).

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili neVaZigula vanoti **chiungo** (n. joint of the body; 2. organ of the body, body part) kureva nhengo kana mutezo wemuviri.
*VaKongo vanoti **teza** (v. to measure, weigh, try, test, gauge, compare) zvichireva kupima.
*VaKongo vanoti **tezo** (n. measure, weigh, gauge, rule, scale, size, model, plan, pattern, design, copy, test, degree, proportion, dimension, length, width, distance).
*VaBukusu vanoti **eenyeengo** (joint, node, space between two joints, of finger, wrist, sugarcane, measurement of one joint of a finger).
*VaDigo vanoti **chilungo** (organ, body part) kureva mutezo wemuviri. VaDigo vanoti **ungo** (a joint of the body, the body as a whole, and in particular the back).
Chimhare

Chimhare izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Chimhare (place where soil is clayey).
*Mamhare kana mhamhare - soil on which thorn trees flourish.
*Chimharendaita (unusual task calling for courage and initiative)

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.
Rabvukwa

Rabvukwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Kubvuka (to plunder; to raid; to overthrow).
*Bvukanya, jindadzi kana bvanda (shred of cloth, tatter, debris of former house).

## Mamwe Mazwi

*Nyika yenyu yaita matongo, madhorobha enyu apishwa ngomuriro; pamberi penyu vapara vanodya nyika yenyu; yaita matongo, yabvukwa ngavapara: Your country is desolate, your cities are burned with fire; strangers devour your land in your presence; and it is desolate as **overthrown** by strangers.
*...ndakabvuka upfumi hwavo...: I **raided** their treasures  (Isaiah 10:13, Bhaibheri reChiNdau).
*Hembe iyi yabvukanya: this shirt is tattered.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaKabwa vanoti **-rabhuuka** (fade colours; be dirty) vachireva kubhuruvara.
*VaGwere vanoti **kucucuka** (be faded) vachireva kujujuka.
Kutsa

*Kutsa Moto kana kuhwidza moto (kindle a fire) apa kureva kuvesa moto.
*Kutsa kana zingizira (make a common cause, take concerted action) apa kureva kukutsira.
*Kutsa (to dig) apa kureva kudhiga.
*Kutsa (Shape a serving of sadza by tossing it in a plate) zvichireva kukacha sadza mundiro kuti riumbike zvakanaka.

## Kurerutsa Mutauro

*Kutsa moto muviri ubve chando: make a fire so that we can thaw out.
*Vana vakaita chirwirangwe chokukutsirana munhu ainge arwisa baba vavo: the children dropped everything else to make a united attack on a person who was attacking their father. 
*Vakakutsirana kutenga gejo: they all contributed to the purchase of a plough. 
*Ndakutsirwa navo: they ganged up on me (lit: I was ganged up on by them).
Chinamhora

Chivero izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Kuna Ishe Chinamhora ari kuMashonaland East anotonga dunhu rinosanganisira Domboshava neChishawasha.

*Mhora kana kuti ndamo (beeswax) zvinoreva izvo zvakagadzira midende inovakwa nenyuchi kuti dziise huchi hwadzo.
Chihumbiri sezita

**Chihumbiri** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **umbili** (Magician, preparer of magic) kureva munhu anoita mapipi.
*Mang'anja vanoti **umbili** (greatness; also multitude) kureva hukuru kana huzhinji. 
*VaLenje kuZambia vanoti **chiwumbilo** (threshold).
Chawanda

Chawanda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neMalawi.

*Vanhu vane zita iri: **Chad Chawanda; Rumbidzai Chawanda; Stanley Chawanda; Fyness Chawanda**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLenje vanoti **chawanda** (molar tooth, back tooth) vachireva dzeyo.
*VaYao vanoti **liwanda** (a foetus; fetus) kureva mwana ari munhumbu. VaBukusu vanoti **bawaanda** (brothers, male cousins).
*VaTege vanoti **wanda** (n. héritage) kureva rifa. Kwama vanoti wanda (n. large bamboo basket) ibhasiketi rakarukwa nemushenjere.
Chipungu sezita

**Chipungu** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neZambia.

*Vanhu vane zita iri: Philip Chipungu; Kaluba Chipungu; Ennet Chipungu; Chimwemwe Chipungu.
*Mazwi ari pedyo: bungu rechibage; bungu iri shiri, bungu riri sango, Bungu sezita.

## Mitauro yeBantu

*VaMambwe vanoti **cipungu** (stingy person, miser) kureva munhu akawomera.
*Zigula inoti **kihungu** (a flat, round basket used for sifting flour) kureva rusero. Vanoisa h pamwe patinoisa p. Sokuti: **kuhara** (scrape) kureva kupara.
*MaZulu vanoti **isiphungo** (Liquid medicine taken internally esp. for coughs, or to ward off danger or disease) kureva mushonga unonwiwa kurwisa chirwere.
*Umbundu inoti **ocipungu** kana **ocivonde** (backbiting).
Kuhwatsa

Kuhwatsa (to lower or to diminish) zvinoreva kuderedza kana kudzimira.

*hwatsa (Diminish the flame of a grass torch - generally by pressing hard near the burning end; 2. Lower) zvichireva kuderedza. 
*Hwatsa rusero kuti rukweza rurege kupupurutswa: hold the winnowing-basket less high in the air so that the grain will not be carried away by the wind.
Kushamba

Kushamba kana kusamba (to bathe, to wash) zvinoreva kugeza muviri kana nhengo yemuviri.

*Kugeza (to wash) apa zvichireva kushandisa mvura pakanda senzira yokuchenesa muviri.
*Kukupura kugeza, asi kwete muviri wese. Anokupura anogeza kumeso, makumbo nemawoko kunyanya.

## Mitauro yeAfrika

*VaFwe vanoti **kushamba** (bathing) kureva kushamba. Baila vanoti **kusamba** (to bathe, wash) kureva kushamba.
*Nsenga vanoti **shamba** (v. wash face, limbs etc.) kureva kushamba. VaLenje vanoti **chisambilo** (washing place) kureva nzvimbo yekugezera.
*VaWanga vanoti **libafu** (n. bath) vachireva bhavha. VaDigo vanoti **madzi ga** kueza kureva mvura yekugeza.
*Zigula vanoti **kushapula** (washing the crotch) kureva kushapura kana kugeza panhengo dzesikarudzi.
*Chilela vanoti **samba** (v. brush) kureva kubrasha. 
*Kwanyama inoti **kosha** kana **kosho** (v. wash clothes or dishes). Kwanyama inoti **likosho** (wash your body).
Muskwe

**Muskwe** (Chirungu: tail) inhengo yemuviri iri kubesu remhuka dzkadai semombe, hwayi, mbudzi kana nzou zvichingodaro.

## Mitauro yeBantu

*VaChewa neVaDigo vanoti **mcira** (a tail) kureva muskwe. VaVenda vanoti **mutshila** (n. tail) kureva muskwe.
*Lenje neTonga vanoti **muchila** (tail) kureva muskwe.  Herero vanoti omutyira kureva muskwe.
*VaGiryama vanoti **mukira** (a tail) kureva muskwe. Lingala inoti **mokondo** (n. tail) kureva muskwe.
Darare

Darare izita rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Andrew Darare; Arnold Darare; David Darare; Killian Darare muimbi wenziyo dzeChiKristu.
*-dara (be clear, understandable - of speech) zvichireva kutaura zvakajeka zvinonzwisisika. 
*Mazwi ari pedyo: Daramombe. 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Nyungwe inoti -dala (v. be rich) kureva kupfuma. Mamwe mazwi: wakudala (adj. wakudala) kureva mupfumi. Xitsonga inoti tala (abound, abundant).
*Digo inoti dalali kana madalali (land agent; person who sells land or property for others) kureva munhu anotengesa ivhu kana nhumbi.
*Zigula inoti talali (n. seedlings; starts). Mamwe mazwi: talali (n. vaccination). Danal vanoti dara (n. striped cow) imombe ine mawururwi.
*Kwanyama inoti edalo (n. birth). Mamwe mazwi: okudala (v. to bear/bring to birth) kureva kuzvara.
Chivakamberi nyina

Chivakamberi **nyina** chinoshandiswa kududza kuti zvinhu zvine hukama, zviri muboka rimwe chete kana zvine kudyidzana.

## Kurerutsa Mutauro

*Mukadzinyina (women who married brothers or cousins).
*Mukuwashanyina (men who married sisters or cousins).
*Hwananyina (children sharing same mother; children whose mothers are sisters or whose mothers are cousins).

## Mitauro yeBantu

*Lenje vanoti Mwenshi-nyina (His/her friend or companion). VaBemba vanoti **nyina** (His/her mother) kureva: amai vake.
*Tonga vanoti baimbinyina (n. fellow singers) kureva vaimbinyina.
*VaGanda vanoti **kimu** (same, the same) vachireva zvakafanana kana zvinongova zvimwe. 
*VaGanda vanoti **byona kimu** (it's all the same) kureva zvose zvakangofanana kana zvinongova zvimwe. 
*Waalii vanoti nyinii (n. 1. prong - any pointed, projecting part; 2. tine of a fork or rake). Mamwe mazwi: woo nyinii (n. tusk).
*Wali vanoti tari nyina; bung nyina (adj. pronged). Waalii nyina (n. teeth) kureva mazino. Mamwe mazwi: nyinii (n. tooth) kureva zino.
Mapiye sezita

**Mapiye** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Munashe Mapiye; Ngoni Mapiye; Mercy Mapiye; Clemence Mapiye**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **phiya** (ideo. of violent, headstrong action or temper). Mamwe mazwi: **isiphiyaphiya** (Violent, headstrong person; wild man) kureva munhu ane musoro wakaoma.
*MaZulu vanoti **phiyaza** (Be headstrong, act violently; show violent temper; be wayward, wild.). Fananidzai nokuti kupiya kana kuti anopiya?
*VaZigula vanoti **vihiye** (bad; badly) kureva kuipa. Mamwe mazwi: **kununka vihiye** (to smell bad). Vanoisa h pamwe patinoisa p.
*VaWabo vanoti **opiya** (cook) kureva kubika. VaWabo vanoti **opiyela** (cook for) kureva kubikira.
Kugara Nhaka

Nhaka (legacy, inheritance) zvinoreva pfuma inogachidzwa ichibva kuvabereki kana madzitateguru kuenda kuvana avo. Iyi ingava pfuma yezvipfuyo, nhumbi kana midziyo uye inogona kuvawo pfuma yeruzivo, tsika, zvirevo nemashoko anovaka rudzi mune zvakanaka.

Rifa kana ifa (inheritance - generally of perishable items not cattle) zvichireva nhaka yezvinhu zvinosakara zvakadai sembatya kana midziyo.

## Tsumo

*Nhaka mbuya ndeye mombe; yemunhu inozvionera.
*Nhaka dzinoguranwa musi wenyatwa. Inheritance is withdrawn on the day of trouble.

## Mamwe Mazwi

*Mugari weNhaka, magaranhaka, mudyi wenhaka, mwanazari kana sazita (heir).
*Matata (personal belongings of deceased person).

## Mitauro yeAfrika

*Nyungwe inoti **nthaka** (n. inheritance) kureva **nhaka**. Mambwe inoti **ndalilo** (n. inheritance, heritage) kureva nhaka. Venda inoti **thaka** (n. wealth).
*MaZulu vanoti **ilifa** (n. inheritance; Property of deceased; estate) kureva **nhaka**. Mamwe mazwe: **indhlalifa** (inheritor) kureva mudyi wenhaka.
*Luganda inoti **takata** kana **taka** (die, pass away) kureva kufa. Mambwe inoti **ntaka** (of value, of good quality, etc). 
*VaLozi vanoti **mucalifa** (n. heir, heiress, inheritor) kureva mudyarifa. VaGulu vanoti **muhala** (n. heir).
*VaLozi vanoti **sanda** kana **lianda** (n. inheritance). **Kucasanda** (inherit). **Mucali** kureva mudyari.
*Zigula vanoti **kupala** (inherit, to inherit) - kugara nhaka. Mamwe mazwi: **kudahalwa** (to be inherited). 
*Zigula vanoti **Matata** (a tangle, embroillement, annoyance). Hadiyya inoti irifo (n. award; reward).
*Lenje inoti **piana** (inherit, succeed to a deceased's property) kureva kugara nhaka. Mamwe mazwi: **chipiano,  **chikono''' (inheritance) kureva chenhaka.

## Zvimwe Zvinyorwa

*Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita
Mutarika

Mutarika izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Prince Mutarika; Samuel Mutarika; Cristopher Mutarika; 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Lenje inoti **talika** (lead off - dance or song; start, begin, take the lead) kureva kushaura chimbo kana kutungamira. Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chinonzi **priority** kuEnglish.
Rupambano rweChiedza

Muchidzidzo fundoyetsimba, Rupambano rweChiedza (diffraction of light in English) rinoreva zviitiko zvakawanda zvinoitika kana masaisai asangana nechiro chinopingaidza kufamba kwawo. Kupambazuka kweChiedza kunoonekwa kuchinge kukombamiswa kwechiedza pachinosvika pane chipingidzo chidiki kana gwanza rine hwasha hunoda kuenzana nehurefu hwemasaisai. Zvimwechetezvo zvinoonekwa kana chiedza chichidarika munzvimbo inoti mutendeki werupambano unoshanduka.

Rupambano rweChiedza, Kupambazuka kweChiedza kana kuti Bambano reChiedza zvinotaura kupatsanura kana kutsemura zvinhu zvambenge zviri kufamba zvose zvisingaoneki musiyano pakati pazvo. 

## Kurerutsa Mutauro

*Kupambazura kana kupambazuka (to divide from one another - especially into several parts).

## Mitauro yeBantu

*Chewa vanoti kupambana (to go different directions, part, branch, divide) kureva kupambana. 
*Lenje inoti pambana (v. part, branch, divide) kureva kupambana. VaLenje vanoti mapambanwe (place where road branches).
*Herero vanoti pamburuka (break of something close together e.g seam or mended crack).
*VaKongo vanoti mpambu (bifurcation - of roads division or something into 2 branches or parts) kureva mhambu. 
*MaZulu vanoti imphambuko (A going astray; mistake;·misdeed). Mambwe vanoti -pambasya (to lead or pass aside) kureva kupambana.
Kuwa

*Kuwa (to fall, to drop).
*Kupunzika (to fall).
*Kudonha (to fall from height) apa zvichireva kuwa kurva pakakwirira. Hanzi zhanje ndiro rinonzi radonha, munhu anonzi apunzika. Asi kana munhu apfodzoka kubva paakakwira zvoreva kuti munhu anodonhawo mumuti.
*Kuriga (to fell - as in felling a tree or a bull). Karigamombe izita remunhu.

## Mitauro yeBantu

*VaLenje vanoti **wa** (n. fall, drop, let fall) vachireva kuwa. Mamwe Mazwi: **wisha** (n. fall, drop, let fall) vachireva kuwisa.
*VaNyoro vanoti **okugwa** kana **-gwire** (to fall). Mamwe Mazwi: **-gwisa** (to let fall). Taabwa vanoti kuwa (v. fall; lie down). 
*VaKongo vanoti **bwila** (to fall upon, seize upon, pounce) vachireva kuwira. Mamwe Mazwi: **bwisa** (cause to fall or let fall, to throw down) vachireva kuwisa.
*VaMambwe vanoti **-wisiwa** (to be knocked down, destroyed, etc) vachireva kuwisiwa.
Mushaninga sezita

**Mushaninga** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Mushaninga (hard work, difficult undertaking, great task)
*Mushaninga (Bachelor) apa kureva murume akura zvokunge akaroora asi asina mukadzi. Vamwe vanoti tsvimborume kana pfunda.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaLenje vanoti **musha** (Slave) vachireva muranda.
Gwasira

Gwasira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Anesu Gwasira; Tineyi Gwasira; Omega Gwasira; Yolanda Gwasira**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaYao vanoti **kubwasira** (to be raving drunk) vachireva kudhakwa zvekupenga.
*VaTonga vanoti **gwasilizya** (v. support) kureva rutsigiro. 
*VaTonga vanoti **gwasilizyo** (n. interventions). Mamwe mazwi: **zigwasilizya** kana **zigwasyizya** (v. support systems).
Museza

**Museza** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Kusevura, kuparura,  kana kuseza (to clear land for planting a garden). 

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Lenje inoti **sesa** (settle **arrange, decide, judge** a quarrel) vachireva kuyenzanisa bopoto.
Musenza

Musenza izita rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaKalanga vanoti **lusensa** (glade - open grassy, treeless depression in forest) kureva bani. 
*VaLenje vanoti **lusensa**, **sensa** kana **musensa** (glade - open grassy, treeless depression in forest) kureva bani.
Tsapo

Tsapo ibhegi rinotakurirwa zvinhu.

## Mitauro yeBantu

*VaYao vanoti **Chisapo** (bag made from bark string & used for carrying food) vachireva bhegi rakarukwa nemakavi rinotakurirwa chokudya.
Mkoba

Mkoba musha  uri muguta reGweru.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaYao vanoti mkoba (bag woven from palm leaf fibre) vachireva bhegi rakarukwa reshinda dzemashizha emurara.
*VaMwali vanoti mkoba (n. backpack) vachireva [nhava]].
*MaZulu vanoti umkho6a kana imikho6a (n. Yellow-wood timber tree, Podocarpus latifolius).
Mbarikwa

Mbarikwa kana mbarikire (generic) chinhu chinogadzirwa chine mhando imwe nemashandisirwo akafanana nechimwe chagara chiripo. Kana mushonga uri mbarikwa kureva kuti wakagadzirwa uchitodzana neumwe wagara uripo, asi une musiyano zvishoma.

*Mushonga Mbarikwa kana mishonga mubarikwa (Generic medicines or drugs)???. Mishonga uyu imbarikwa: this is a generic drug.   Mazwi aya haako kuChishona semashandisirwo ari pano - uku kuzama kuumba mutauro chete.

## Mamwe Mazwi

*Kuparira (**engender**; trigger; provoke; cause or give rise to a feeling, situation or condition).
*Mbari (genus).
*Mabari (genes).
*Barinye (Genomics). (Genomics study of the structure, function, evolution, and mapping of genomes).

## Mitauro yeBantu

*VaLenje vanoti **mupali** (second additional wife).
*VaDigo vanoti **pharika** (to attach, to put in position, to secure, to fix).
*VaChewa vanoti **kupala** (betroth) kureva kuroodza.
Hwaro hweChivakwa

Tiri pakuvakwa kwemba Hwaro (Foundation in English) ndipo panotangirwa kuvakwa imba pachitanga kuwarikwa zvidhinha.

## Kurerutsa Mutauro

*Hwaro kana bwaro (Raised floor of granary or of similar building). 
*VaChewa vanoti **tsinde** (the base, heavy end).

## Mazwi eBantu

*Mururimi rweLuwanga vanoti **mulwalo** (adv. underneath; below; mulwalo we imesa 'under the table').
Chinyama

**Chinyama** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Godwin Chinyama; Tawanda Chinyama; Shyleen Chinyama;Farai Chinyama.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Nyungwe inoti **cinema** (animal) zvichireva mhuka. Swahili inoti **kinyama** (adv. like an animal, in a brutish or coarse way).
*Yao vanoti **chinyama** (any large game) kureva mhuka huru dzemusango.
*Nyaneka vanoti **ochinyama** (n. animal) kureva mhuka.
Mwenezi

Mwenezi inzvimbo iri kumaruwa eMasvingo Province.

*Zvichida zita rokuti Mwenezi rinobva pakuti mwene wemuzi - apa muzi zvichireva musha.

## Mitauro yeBantu

*Swahili inoti **mwenezi** (one who distributes or bestows). Mamwe mazwi: **Mwenyezi** (possessor of power) kureva mwene wemasimba. 
*Swahili inoti **mwenyeji**, **mwenye** kana **mwenyi** (owner, proprietor; master of the house, host) kureva mwene. 
*VaMambwe vanoti **mweneco** (the owner, master). VaGulu vanoti **mwenyieji** (native). 
*Swahili vanoti **mwenyeji** (native, resident, inhabitant) chizvara chepo. **Mwenenzi** (traveller, passer-by). Digo vanoti **mwenyezi**. 
*Zigula vanoti **mwenyezi** (n. host, head of the household). Kikuyu  inoti **mwenethi** (n. proprietor) kureva mwene.
*Kikongo inoti **muene-nsi** (n. ruler of land, head of state). Kimbundu vanoti **muenexi** (n. sovereign; lord of the land; King. Derived from muene-ixi).
Chikore sezita

**Chikore** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Chikore, chingore, kana chimotso (a bunch, cluster of fruit) zvinoreva tsumbu remichero.
*Vanhu vane zita iri: Simba Chikore.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana.

*VaSwahili vanoti **kikore** kana **kore** (a newly laid out garden or field) vachireva munda mutsva.
*VaSwahili vanoti **kikore** (rich/famous person) vachireva munhu mupfumi kana ane mukurumbira.
*VaNyoro, VaGiryama neVaWanga vanoti **eshikole** (n. act) kureva chiito.
*VaGwere vanoti **mukoli wa** (maker of something - factor). VaGwere vanoti **kukolerera** (work towards something).
*Lubwisi vanoti kikoole (n. Bean). Umbundu vanoti ocikole (n. earth or water colored by iron).
Kuenda

Kuenda (to go) zvinoreva kubva pauri wakananga kumwe.

## Mammwe Mazwi

*Handei kana hambai paChiManyika (let us go).
*Kuhamba zvinoreva kuenda.
*Muhambi munhu ari parwendo.

## Mitauro yeBantu

*Swahili vanoti **endesha** (cause to go) kureva kuendesa. VaSwahili vanoti **enza** (causative of end) kureva kusakisa kuenda. 
*Swahili vanoti **enza** (1. set in motion, start; 2. steer, conduct, lead a meeting; manage, operate a business; 3. carry out a plan).
*Giryama vanoti **kwenda** (to go) kureva kuenda. VaGiryama vanoti **hinde** (let us go) vachireva handei.
*Giryama vanoti **ku-hamba** (v. travel) vachireva kuenda rwendo. VaGiryama vanoti **muhambi** (n. traveller) vachireva murwendo.
*Mbugwe vanoti **feta** (v. to go; go away; pass) kureva kuenda. Mamwe mazwi: fetera (v. pass).
Kaundo

Kaundo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **muundo** (1. building, structure, 2. pattern , model; 3. form, shape) vachireva chivakwa kana chiumbwa.
*VaSwahili vanoti **unda** (make, construct, fit together, form) vachireva kuvaka, kuumbanidza kana kudungira.
*VaLuganda vanoti **kaundo**  (n. a bat).
*VaChewa vanoti **unda** (1. to make mound, buildwith clay, earth as white ants; 2. to make a platform with earth).
*VaLozi vanoti **muundo** (n. short mud dyke having gaps where fish traps. can be set).
Chiwunga

*Chiwunga sezita
*Chiwunga isango remiti yeminzwa.

## Mitauro yeBantu

*VaYao vanoti **chiwunga** (a nightjar - spiece of bird). Izwi iri rinenge rinoreva dahwa.
*VaKongo vanoti **wunga** (to gather as pus, fester, to suppurate - form pus) vachireva kuita hurwa.
Mudirira

**Mudirira** izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Brian Mudirira; Michael Mudirira; Abigail Mudirira; Takunda Mudirira.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya.

*Swahili vanoti **mudiria**  (administrative district). Swahili inoti **mudiri**  (administrative official).
*Hadiyya vanoti **dirisa** (n.  flood; torrent; flowing rain water).
Kupona

Kupona (to live, to survive danger, to be rescued) zvinoreva kurarama kubva munjodzi kana hurwere. 

## Mitauro yeBantu

*VaTonga inoti **kupona** (be well; live; recover) kureva kupona. Chewa inoti **chira** (to recover, to be cured or feel better after illness) kureva kupora.
*Swahili inoti **pona** (1. flee, survive danger, escape unaharmed; 2. be rescued or saved; 3. make a living, live, exist. 4. improve; recover from an illness) kureva kupona.
*Swahili inoti **ponyesha** (1. cause to flee/run away; 2. rescue, save, heal cure). Bavili vanoti **kuumë** (2. to become well).
*Kikuyu vanoti **kuhona** (heal up; survive; get better) kureva kupona. VaZigula vanoti **kuhona** (heal up; get well; become safe) kureva kupona.
*VaDigo vanoti **pona** (1. to recover after a disease; to survive an illness, be healed; 2. to escape unharmed, to survive e.g. an accident) kureva kupona.
Musanhi

*Musanhi sezita (a family name).
*Musanhi

## Mitauro yeAfrika

*Taita inoti **kushana** (v, to forge). VaNgala vanoti **sani** (n. plate). 
*VaNyole vanoti **esaani** (n. plate). 
*Uyo Ibibio vanoti usan (n.  dish, plate, bowl).
Marufu

Marufu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: **Moreblessing Marufu; Chester Marufu; Tinashe Marufu; Runyararo Marufu**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Swahili vanoti **maarufu** (1. well known, famous, esteemed, distinguished; 2.enthusiastic, untiring).
*Chimbalazi vanoti **ma'ruufu** (n. samiliar; common).
Mashiri

**Mashiri** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Kudzai Mashiri; Tafadzwa Mashiri; Ruvimbo Mashiri; Joy Mashiri.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana.

*VaLamba inoti **mashiri** (n. Skilled workman, mechanic, usually smith) kureva mhizha.
*Swahili vanoti **mbashiri** (1. one who brings news, messenger, 2. prophet, 3. soothsayer, fortune teller).
Kure

Kure (distant in space).

*Kare (long ago, distant in space or time).
*Tarisai chinyorwa chinonzi kunhara.

## Mitauro yeBantu

*VaBemba vanoti **tali** (distance; far away) vachireva chinhambwe chiri kure. Mang'anja neVaBemba vanoti **tali** (distance; far away) vachireva chinhambwe chiri kure. 
*Mang'anja vanoti **ku-talika** (to be distant, long tall) vachireva kuva kure. Mamwe mazwi: **patali** (far away). vachireva kuti kure.
*VaFipa vanoti **ukutali** (far) kureva kure. VaKwere vanoti **lutali** (long) zvichireva hurefu. VaGiryama vanoti **kure** (far away) kureva kure.
*VaGulu vanoti **ku-tali** (far away, distant) kureva kure. MaZulu vanoti **katyana** kana **kunjana** (rather far) kureva kure.
*VaNyungwe vanoti **-tali** (adv. long; far). Mamwe mazwi: **citali** (adj. long).
Timba

**Timba** izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Julio Timba; Florence Timba; Sebastiao Timba; Nyasha Timba.

## Mitauro yeAfrica

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*VaChewa vanoti **timba** (a species of small birds) - zvichida vanoreva dhimba.
*Ila inoti **timba** (n. grysbuck or grysbok) kureva mhiti. Mamwe mazwi: **ku timba** (to be growing and gaining strength - of a child).
*Swahili vanoti **timba** (string of beads, necklace). Umbundu inoti **etimba** (n. body).
*Luganda inoti **timba** (to deck out, adorn) vachireva kurova mucheno. Bambara inoti **timba** (n. anteater).
Kupungudza

Kupungudza (to reduce, to take away from) kana kubvisa.

*Kupungura (v. to pour, to reduce).

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili vanoti **punga** (decrease, diminish, let up; shorten).  Mamwe mazwi: **kipunguo** (1. reduction, decrease, absence, lack, shortage). 
*VaSwahili vanoti **kipunguzi** (vi. deduction, discount, rebate).
*VaDigo vanoti **phunguza** (to reduce) vachireva kupungudza. 
*VaTaita vanoti **kupunguza** (v. lessen, decrease) vachireva kupungudza. 
*VaYao vanoti **kupungula** (v. pour, pour out of one vessel into another, reduce) kureva kupungura. 
*VaUmbundu vanoti **pungula** (v. separate, assort) kureva kupungura. 
*MaZulu vanoti **pungula** (deduct) vachibvira kupungudza.
*Zigula vanoti **kuhungula** (reduce; decrease; shorten) kureva kupungura. 
*VaGiryama vanoti **kuhunguka-kwe** (deficiency in a thing) kureva kupunguka.
Mushikashika

Mushikashika (pirate taxi) imotokari inofamba ichitakura vanhu sebhizinesi.

## Mitauro yeBantu

*MaZulu vanoti **shikashika** (Work laboriously, toil away at). 
*MaZulu vanoti **umshikashika** (Severe struggle (physical or mental) ; great exertion; heavv work). 
*MaZulu vanoti **shikaza** (Work vigorously, be engrossed in work). 
*VaSwahili vanoti **mshiki** kana **mshika** (one who holds something. 1. naut. helmsman. 2. driver of an automobile, 3. pilot (of an airplane).
Mhungu sezita

**Mhungu** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Gudzururu kana **mhungu** (space below raised building).
*Kune rudzi rwenyoka inonzi mhungu.
*Mamwe mazita ari pedyo: Mavhunga

## Miti

*Mumhungu (Pterocarpus rotundifolius) rudzi rwemuti unowanikwa muAfrica zasi kwemuenzanisi.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **mvungu** (1. hollow, cavity. 2. space under something.) Sokuti **mvungu wa meza (kitanda)** - space under a table or bed.
*VaSwahili vanoti **uvungu** (1. hollowness, vacuum, cavity.).
*Xilenge vanoti **nkungu** (n. the colour blue).
Chatungwa

**Chatungwa** izita rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Swahili inoti **tunga** (put together, tie/string together; arrange, put in order; put in a row, line up; form, compose, construct, make). 
*Swahili inoti **tungika** (1. be joined/tied together. 2. be hung up/suspended. 3. be dependent on something or someone),
*Swahili inoti **tungiza** (1. put in order. 2. cause to follow, lead people in a single file), draw or pull as a locomotive pulls cars),
*Swahili inoti **tungama** (stat. 1, be firm/stable/durable. 2. become thick, congeal), 
*Swahili inoti **tungamana** (stat.-ass. 1. hold together, be in agreement or harmony, 2. bepacked together/crowded), 
*Swahili inoti **tungua** (stat.-ass.-caus. 1. get out of order, disarrange. 2. separate, interrupt. 3. lower, reduce).
Chipinga

Chipinga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neAngola.

*Vanhu vane zita iri: Aaron Chipinga; Domingos Chipinga; Ruth Chipinga; Chipinga Gomes.
*Mazwi ari pedyo: kupinga, Mupinga, Chapinga, Nyamupingidza. 

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Nyanja vanoti kupinga (v. to cross, lie across; as a tree across a stream, as pain across the belly or arm; to trip up). Nyakyusa inoti **pingika** (v, set across).
*Swahili inoti **kipinga** (safety precaution or device). Swahili vanoti **kipingo** ( 1. obstruction, barrier, hurdle. 2. peg, bar, bolt. 3. pin. 4. necklace, bracelet).
*MaZulu vanoti **iliphingelo** kana **iliphingo** (n. Wattle-work ; intertwining of wattles). Mamwe mazwi: **isiphingo** (n. Species of thorny shrub, Sentia indica) kureva muti wadomwa.
Dandamera

Dandamera musha uri muguta reConcession, Zimbabwe. 

## Mitauro yeBantu

Ko zvinorevei kuti Dandamera?

*VaSwahili vanoti **tanda** (1. cover,  2. spread out, extend). Swahili vanoti **tandama** (stat. - lie stretched out).
*VaSwahili vanoti **tandaza** kana **tandisha** (spread out, stretch out). Sokuti **tandaza mtama** - spread out millet to dry).
*Lozi vanoti **ndandama** (to palpitate, to throb). Lozi vanoti **ndandamela** (fig. to puff at a certain distance) kureva kutuguka kweutsi pachinhambwe.
*Chopi vanoti **kudandama** (v. alight upon as a bird), kumhara. MaZulu vanoti **ukudanda indima** (Plant in rows; to mark out rows of holes for planting) kudyara mumaraini.
Mapeza

Mapeza izita rinowanikwa muZimbabwe.

Vanhu vane zita iri: **Kudzai Mapeza; Mecktilda Mapeza; Maud Mapeza**, Norman Mapeza.

*Mbongoro yemushango inopheza here apo ine mwenje...: does the wild donkey bray when it has grass.(Job 6:5 Bhaibheri reChiNdau).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaChewa vanoti **kupeza** (to discover) vachireva kuvhumbunura?. VaDigo vanoti **pheza** (bring something near) vachireva kusvitsa pedyo.
*VaSwahili vanoti **mapesa** kana **pesa** (money). Izwi iri rinnova kuPortuguese.
*VaKongo vanoti **kupeza** (v. to weigh, to measure weight) vachireva kupima.
Utete

Utete izita rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Charles Utete aiva secretary waPresident Robert Mugabe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

VaChewa vanoti **utete** (flinching, a shrinking from pain) vachireva kuteta. 
*VaSwahili vanoti **utete** (stalk of grass, reed).
Mutengwa

**Mutengwa** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **tenga** kana **kutenga** (to separate, to set aside, to dedicate for some purpose, to remove). VaSwahili vanoti **mtengano** (sectarianism.).
*VaSwahili vanoti **mtengwa** (1. one who is separated/set apart. 2. one who is removed/dismissed. 3. one who is devoted to something - his work, a cause).
*VaSwahili vanoti **tenga**  (1. divide off, separate, split off. 2. delay, postpone. 3. put aside, remove, 4. dismiss, discharge from a position; 5. avert, prevent. 6. confiscate. 7. rel. excommunicate). 
*VaSwahili vanoti **ji tenga** (refl.1. seclude oneself. 2. move aside, get out of the way). Mamwe mazwi **tengua** (1. often - tenga. 2. (w. int. force) reduce to small pieces, chop up, 3. put aside, eliminate).
*VaZigula vanoti **kwedyitenga** (isolate oneself). Sokuti: **Nema katogola kwedyitenga mwa wantru** (Nema likes to isolate herself from people).
Munengwa

**Munengwa** izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*MaZulu vanoti **nenga** (Disgust, nauseate, offend; cause disgust). Sokuti: **Kuyanginenga lohhu-kudta** (This food upsets me).
*MaZulu vanoti **nengeka** (1. Be nauseating, offensive, disgusting. 2. Be unsociable). Sokuti: **Lomntwana uyanengeka kwabanye** (This child is unsociable among others).
*MaZulu vanoti **nengwa** (Be disgusted, offended, nauseated, annoyed.). Sokuti: **Nginengwa yilo lelozwi njalo** (That is the very statement which annoys me).
*VaSwahili vanoti **mtengwa** (1. one who is separated/set apart. 2. one who is removed/dismissed. 3. one who is devoted to something - his work, a cause).
*VaSwahili vanoti **tenga**  (1. divide off, separate, split off. 2. delay, postpone. 3. put aside, remove, 4. dismiss, discharge from a position; 5. avert, prevent. 6. confiscate. 7. rel. excommunicate). 

## Mazita ari Pedyo

*Chinengo 
*Matinenga
Chioza

Chioza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neMalawi. 

*Vanhu vane zita iri: **Chisomo Chioza; Peace Chioza; Grace Chioza; Naomi Chioza**.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaSwahili vanoti **kioza** (decay, rottenness; badness). 
*VaZigula vanoti **kuoza** (to bark - of a dog) kureva kuhukura.
Yahwe

Izwi rokuti **Yahwe** rinoshandiswa nevanhu vanotaura ChiBudya mukudeedzana.

## Mitauro yeBantu

*VaSwahili vanoti **yahe** (friend, brother; 2. common people, rabble).
Mapereke

Mapereke izita rinowanikwa muZimbabwe

*Mapereke (a generous person).

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*VaMambwe vanoti **-peleka** (to give generously, liberally) kureva kupa kwakasununguka.
*VaSwahili vanoti **peleka** (take to a particular place or person, convey, transport. 2. send, transmit, deliver. - simu. telegraph, wire. 3. lead, conduct, escort).  
*VaSwahili vanoti **mpelekwa** (1. messenger, courier. 2. envoy, delegate).

## Zvinyorwa Zvinotodzana

*Mwero wekupa.
Kabila

Kabila izita remhuri rinowanikwa kuDemocratic Republic of Congo.

*Vanhu vane zita iri: President Joseph Kabila; President Laurent Kabila.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*VaSwahili vanoti **kabila** (a tribe, subdivision of a tribe). VaDigo vanoti **kabila** (a tribe) kureva rudzi. VaKabwa vanoti **kabhira** (tribe, type, kind) kureva rudzi.
*Barawa vanoti **Qabiila** (tribe) kureva rudzi. VaIkizu vanoti **rikabira** (tribe) kureva rudzi. Maconde vanoti **ikabila** kureva rudzi. 
*VaKabwa vanoti **Genda [[otunge]] kwi[[kabhira]] rya oweenyu** (Go and rule over your tribe) kureva - enda unotonga rudzi rwenyu. VaKomo vanoti **bhira** (n. ethnic group).
*Kimbundu vanoti **kabila** (shepherd) kureva kufudza hwayi. Mamwe mazwi: **kubila** (v. graze, pasture, browse).