open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Mambokadzi

**Mambokadzi** (vazhinji: Vamambokadzi; Anamambokadzi) ndimambo wechikadzi, akaenzana parheniki ne dumidzo naMambo, anotonga ari ega panzvimbo inozivikanwa se "umambo"; kusiyana ne Haranga (Mambokadzi Mudzimai) anonzi wo Mambokadzi nekuda kwekuti mudzimai wamambo anotonga; kana Mambokadzi Mufanotonga, anova muchengeti wemwana mutongwa uye anotonga pachigu (*nguva pfupi*) pachinzvimbo chemwana, angave pachironzo (*de jure*) mukugoverana masimba kana pachidi (*de facto*) mukutonga ari oga. Chandakadzi (kana *mamoyo*) kureva mwanasikana weutongwa wechikadzi anotonga ari ega pamusoro pe "Vuchinda"; Bwamikadzi kana Hwamikadzi ndimambo wechikadzi akaenzana narhengi uye dumidzo naHwami / Bwami, anotonga ari ega pamusoro pe "Ubwami".

Mambokadzi anemasimba uye anomashandisa pakutonga, ukuwo Mambokadzi Mdzimai kana kuti mambokadzivanogovana chinzvimbo nemazita emumwe wake uye/kana wemwana asi vasingagovani nehutongi hwemurume wake kana mwana. Murume wamambokadzi akadzora pachivanhu haagoverane chinzvimbo, chinzvimbo, kana hutongi hwemambokadzi. Nekudaro, iyo pfungwa yemambo muroora kana muchinda consort haisati yambonzwika mune zvese zvazvino uye zvekare nguva.

Chirikadzi ya Mambo kana Chirikadzi ya Bwami ishirikadzi ya Mambo kana Hwami; Amai Mambokadzi ndi Chirikadzi ya Mambo ndiyewo amai weUmambo urikutonga..

### Mazwi ashandiswa

* Hwami / bwami kureva *emperor (empara)*
* Ubwami kana Uhwami kureva *empire (empaya)*
* bwamikadzi kana hwamikadzi kureva *empress* (*empuresi*)
* Vuchinda (*principality*)
* Mufanotonga (*regent*)
Kut- muzviito achishanduka D- mumazita

Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anotanga achiti kut- achidudza zviito, anozovamba achiti d- ava kududza mazita.

*Devedzo rinotodza kutevedza.
*Dangwe rinotodza kutanga.
*Donhodzo rinotodza kutonhodza.
*Dambudzo rinotodza kutambudza.
*Duhwinho rinotodza kutuhwina.
*Depute rinotodza kutepuka.
*Darwa rinotodza kutara.

## Kuumba mazwi

*Ko dombo rinotodza izwi ripi? 
*Ko danga rinotodza izwi ripi?

## Zvinyorwa Zvinotodzana

*Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita
Musande Petro ne Mikeroni

**Musande Petro ne Mikeroni** (Fur: *Saint-Pierre et Miquelon*) kana **Sando Pitero ne Mikeroni**, uye zviri pamutemo **Mukumbi weTeritori ye Sando Pitero ne Mikeroni** uyezve muChifurenji zvonzi *Collectivité territoriale de Saint-Pierre et Miquelon*. Uyu mukumbi we teritori inozvitonga yemhiri kwemakungwa yeFuranzi kumaodzanyembaemadokero eGungwa re Atlandiki kudhuze ne Nyufaundilendi (Newfoundland) ne Rabhuredho (Labrador) purovhinzi ye Kanadha. Sando Pitero ne Mikeroni ndiyo yasara yenzvimbo yaimbova yakakura ye Furanzi Itsva. Vagari vemo ndiVasanyika veFuranzi; mukumbi inhengo yakazara ye Mbungano ye Dhidhizha uye inopinda musaruro reuseneta ne utungamiranyika. Inofukidza 242 km2 (93 sq mi) yenyika nemahombekombe uye yaive nehuwandu hwevanhu zviuru zvitanhatu nemazana masere kubva pasenzasi yemuna Kurume 2016.

Zvitsuwa zvacho zviri mu Gahwi ra Musande Rorenzo pedyo nepanopindwa napo pa Bhayi re Fochuni, inopinda mumhenderekedzo yegungwa yokumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweNyufaundilendi, pedyo ne Magombe Makuru e Nyufaundilendi. Musande Petro iri makiromita gumimbiri(12 mi) kubva kuPoyindi Mei (*Point May*) pa Mugimbakirwa we Bhurini we Nyufaundilendi (*Burin pensula of Newfoundland*) uye 3,819 km (2,373 mi) kubva kuBhuresti (Brest), guta riri padyo mu Furanzi ye Umetiroporiti. Iyo diki ye Chitsuwa chiZerere cheKanadha iri makiromita tanhatu (6 mi) kumabvazuva kwe Musande Petro, ingangoita pakati pePoyindi Mei.

## Mashoko ashandiswa

* vasanyika (citizens)
* Mbungano ye Dhidhizha (National Assembly)
* Saruro (election)
* useneta (senatorial)

* utungamiranyika (presidential)
* senzasi (census)
Musande Petro, Musande Petro ne Mikeroni

**Msande Petro** kana **Sando Pitero** ndiro guta guru rekuunganidzwa kweFuranzi mhiri kwemakungwa kweMusande Petro ne Mikeroni, kumahombekombe echitsuwa cheKanadha cheNyufaundilendi. Musande Petro ndiyo ine vanhu vakawanda pamakomini maviri (makanzuru) anoumba Musande Petro ne Mikeroni.

## Tarachisi
Iyo nharaunda ye Musande Petro inoumbwa neChitsuwa cheMusande Petro chakakodzera uye akati wandei zvitsuwa zvidiki zviri pedyo, zvakaita se Chitsuwa cheVakwasvi (*L'Île-aux-Marins*). Kunyangwe iine ingangoita 90% yevagari veMusande Petro ne Mikeroni, iyo nharaunda yeMusande Petro diki zvakanyanya pane iyo musha we Mikeroni-Lan'iledhi (*Miquelon-Langlade*), iri kuchamhembe kwakadziva kumadokero paChitsuwa cheMikeroni.

Iyo huru yekugara uye chigaro chevanhu chiri kuchamhembe kwechiteshi chengarava chinonzi Bharachwa (Barachois), chakatarisana neGungwa re Atlandiki, pamhenderekedzo yekumabvazuva kweSaint-Pierre Island. Muromo wechiteshi chengarava unorindwa neketani duku yezvitsuwa.

## Nhoroondo
Jacques Cartier akatora zvitsuwa zvacho zvaiva zveFuranzi muna 1536, pashure pokunge zvawanikwa nevaPutugaro muna 1520. Pakapera Hondo Yemakore Manomwe muna 1763, zvitsuwa zvacho zvakaendeswa kuBhuritani, ndokuzodzorerwa kuFuranzi muna 1816.

Musande Petro yaiva nzvimbo yekunze yakashandiswa naAl Capone kutakura doro kubva kuKanadha kuenda kuAmerika panguva yeProhibition.

Kusvika 1945, pakanga paine nharaunda yechitatu muMusande Petro ne Mikeroni: Chitsuwa cheVakwasvi. Uyo musha we Chitsuwa cheVakwasvi wakatorwa nekomisheni ye Musande Petro muna 1945.
Nhakaniso

Nhakaniso izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.

*Vanhu vane zita iri: Kundai Nhakaniso, Daniel Nhakaniso, Samuel Nhakaniso, Farai Nhakaniso.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi.

*Kikongo inoti taka, takanisa (v. to arrange together with due attention to height, size or quality, all of one kind together).
*Sangho vanoti taka (n. first, original) kureva chekutanga.
Tanganda Tea

**Tanganda Tea** (kureva *Tanganda Svutugadzike;* *Tanganda Tii*) ndivo varimi vakuru uye vagadziri wesvutugadzike ne kofi muZimbabwe uye mumwe wevanogadzira svutugadzike zvikuru muAfurika. Ikambani yezvechikafu iri kukwikwidza muZimbabwe, uye inoumba chikamu cheMeikles Group, kambani huru yemuZimbabwe inewo mahotera ne madhipatimende ezvitoro zvikuru kuchamhembe kweAfurika.

Tanganda iri kwaMutare kuMa-highland eMabvazuva eZimbabwe. Makwenzi esvutugadzike ekutanga akadyarwa muZimbabwe akabva mubhokisi rembeu dzakaburitswa kunze kweIndiya muna 1924 naMai Florence Phillips, mudzimai wemurimi wesvutugadzike wekuAsamu (kana Assam), uye dzakadyarwa pedyo neChipinge. Kubudirira kwegoho kwakakurudzira kuumbwa kwekambani yeWard and Phillips (Pty) Ltd, iyo yaive muridzi weGoredzva Gift and Ratelshoek Estates pedyo neChipinge, iyo yakaumba musimboti ekambani ye Tanganda Tea. Svutugadzike yakawanda yekambani iyi ichiri kurimwa kuChipinge, kunyangwe hazvo kambani iyi yava kutenga mari yakawanda yesvutugadzike kubva kuvarimi vadoko vakazvimiririra.

Tanganda Tea inotengesa mhando yesvutugadzike muZimbabwe nepakati peAfurika yose.

## Zvikochekero zvekunze

* Webhusaiti ye Tanganda Tea
* Mifananidzo ekare eTanganda Tea
Kafeni

**Kafeini**, **Kafeni** uye **Kafini** itetsa ye Udzira Mutandi Wopakati (UMP; CNS kuChingezi) inokurudzira yekirasi ye metirisandine (*methylxanthine*). Kune akati wandei anozivikanwa nzira dzekuita kutsanangura mhedzisiro ye kafeni. Chinonyanya kukosha ndechekuti inovharira nekudzoka kuita kweadenosine pama receptors ayo uye nokudaro inodzivirira kutanga kwekukotsira kunokonzerwa neadenosine. Kafeni zvakare inokurudzira zvimwe zvikamu zve Udzira Mtandi weUpangamene (ANS).

Kafeni inovava, gokomara jena repurini (*white crystalline purine*), methylxanthine alkaloid, uye ichemushonga chine hukama ne (*adenine*) uye (*guanine*) mabhesi e (*deoxyribonucleic acid*) uye (*ribonucleic acid*). Inowanikwa mumhodzi, muchero, nzungu, kana kuti mashizha emiti yakati wandei inozvarwa muAfurika, Mabvazuva eEzhiya ne Amerika Chamhembe, uye inobatsira kuidzivirira pamhuka dzinodya uswa uye pamakwikwi nekudzivirira kumera kwembeu dziri pedyo, pamwe nekukurudzira kudyiwa nemhuka dzakasarudzwa dzakaita senyuchi dzeuchi. Iyo inonyanya kuzivikanwa kunobva kafeni ibhinzi yekofi, mhodzi yechirimwa cheKofi. Vanhu vanogona kunwa zvinwiwa zvine kafeni kuderedza kana kudzivirira kukotsira uye kuvandudza kugona kwekuziva. Kugadzira zvinwiwa izvi, kafeni inotorwa nekunyudza chigadzirwa chechirimwa mumvura, maitiro anonzi (*infusion*). Zvinwiwa zvine kafeni, zvakaita sekofi, svutugadzike, uye (*cola)*, zvinonwiwa pasirose muhuwandu hwakawanda. Muna 2020, matani anoda kusvika miriyoni gumi ebhinzi dzekofi akadyiwa pasi rose. Kafeni ndiwo mushonga unonyanya kudyiwa pasirose. Kusiyana nezvimwe zvakawanda zvinokonzeresa (*psychoactive*) zvinhu, kafeni inoramba isina kudzorwa uye zviri pamutemo munharaunda dzinenge dzese dzepasi. Kafeni zvakare ndeyekunze sezvo kushandiswa kwayo kunoonekwa sekugamuchirwa munharaunda mutsika zhinji uye kunyange kukurudzirwa mune dzimwe, kunyanya munyika dzekuMadokero.

## Mashoko ashandiswa

* **Udzira Mutandi**, **Udzira mtandi** kana **Dandaudzira** (*nervous system*)
* Udzira Mtandi wePakati kana kuti Dandaudzira roPakati (*central nervous system*) 
* Udzira Mtandi weUpangamene kana kuti Dandaudzira reUpangamene (autonomic central nervous system)
* Upangamene (autonomy)

## Mabviro eruzivo
Kofi

**Kofi** kana **khofi** uyezve **koffi** chinwiwa chakabikwa chakagadzirwa kubva kubhinzi yekofi yakakangwa, mhodzi dzemuchero kubva kune mamwe maruva anotumbuka mumbari re Kahwa. Kubva pamuchero wekofi, mbeu inoparadzaniswa kuti ibudise yakagadzikana, yakasvibirira chigadzirwa: kofi isina kubikwa yakasvibirira. Mbeu dzinobva dzagochwa, chiito chinodzishandura kuita chigadzirwa chinodyiwa: kofi yakakangwa, iyo inogayiwa kuita zvidimbu zvakatsetseka izvo zvinowanzonyura mumvura inopisa isati yasefa, ichigadzira kapu yekofi.

## Mabviro eruzivo
Musvutugadzike

**Musvutugadzike** (*Camellia sinensis*) kana **m'svutugadzike**. KuChishona muchero unodanwa kutodza muti wayo uye miti inodanwa kutodza michero yayo. Enzano; muti we maranjisi unonzi muranjisi, uye muti we masau unonzi musau. Saka panonzi musvutugadzike zviri kureva muti kana gwenzi rinoshandiswa kugadzira iyo svutugadzike yacho.  

Musvutugadzike imhando ye zvikwenzi zve-evegreen kana miti idoko mumhuri medzinde rinotumbuka ye chirimwa *[[Mhuriyechai]]* (*Theaceae*). Mashizha ne pfumvudza romashizha ayo ndiwo anoshandiswa kugadzira svutugadzike. Mazita ounjee anosanganisira "muti wesvutugadzike", "gwenzi resvutugadzike", uye "m'svutugadzike" (kwete kuvhiringika ne *[[Mutiyitri]]* (*Melaleuca alternifolia)*, kunobva mafuta emutiyitri, kana *[[Mumanuka]]* (*Leptospermum* *scoparium)*, muti we svutugadzike wekuNyuzilendi).

Svutugadzike ichena, svutugadzike ihuroro, svutugadzike izerere, huron'a (*oolong*), svutugadzike yakavira, (inosanganisira svutugadzike ye pu'erhi) ne svutugadzike itema zvese zvinokohwewa kubva kune mhando mbiri dzemiti dzinorimwa mazuva ano, (*C. sinensis var. sinensis*) uye (*C.s. var. assamica*), asi anogadziriswa zvakasiyana kuti awane mauzhinji erututsiro akasiyana, iyo svutugadzike tema ndiyo yakanyanya kututsirwa uye yezerere ndiyo isina kututsirwa ushomanene. Kukicha / bvoocha (svutugadzike ye matavi yokuJapani) inokohwewawo kubva ku-*C. sinensis*, asi inoshandisa matavi nemadzinde kwete mashizha.
## Mabviro eruzivo
Jogo

Jogo mutauro unowanikwa kuGhana.

*Jogo inoti funu (a bark of a tree) kureva gwati remuti. Fananidzai nokuti kufunura? 
*Jogo inoti daa (n. Mouth, beak, bill, point) kureva muromo. Mamwe mazwi: sa (n. Chief).
*Jogo inoti ga (n. Half). Fananidzai nokuti gama? Kura (be old). 
*Jogo inoti bayasa (n. Cultivate). Mamwe mazwi: layiri (n. Promise).
*Jogo inoti taawa (n. Turtle). Mamwe mazwi: tayama (crawl - lizard).
*Jogo inoti dende (spy on). Mamwe mazwi: bila (loincloth). 
*Jogo inoti mafala (n. Seven). Mamwe mazwi baradzi (n. Blessing).
*Jogo inoti kua (n. Sea). Mamwe mazwi: kurubi (n. Festival).
*Jogo inoti nyin (n. Tooth). Mamwe mazwi: bulu (n. Hand, arm).
*Jogo inoti yeli (v. Wake up). Mamwe mazwi: nyii (life). Nyiima (be alive). Nara (n. Face of something, forward; in front, before).
*Jogo inoti nyadiri (girl). Mamwe mazwi: mwari (n. Muzukuru). Kabila (n. Clan).
*Jogo inoti jama (crowd). Fananidzai nokuti dzama? Saya (n. Season).
*Jogo inoti doli (n. Alcohol, beer, wine, mead). Mamwe mazwi: dzindza (spill, spread).
*Jogo inoti suo (n. Concubine). Mamwe mazwi: nyii (life). Nyiima (be alive). Bara (n. Open space).
*Jogo inoti daraja (v. Honour). Mamwe mazwi: gbaya (n. Hardship, distress). Dala (n. Lake).
*Jogo inoti nyaa (n. Woman). Mamwe mazwi: mara (rule over, dominate).
*Jogo inoti kuru (n. Heap). Mamwe mazwi: jese (n. Thread).
*Jogo inoti baya (n. Field) - Fananidzai nokuti rubaya. Mamwe mazwi: baya (poison on an arrow, venom).
*Jogo inoti teye (truth). Mamwe mazwi: edaasa (sharpen knife or arrow). Edaata (be sharp).
*Jogo inoti sra (caress). Mamwe mazwi: tasa (bowl) - Fananidzai nokuti Mutasa?
*Jogo inoti kon (door, doorway cover) kureva gonhi. Mamwe mazwi: konto (fishhook).
*Jogo inoti ganga (n. Grasshopper). Mamwe mazwi: taya (n. Sheep).
Audius Mtawarira

**Audius Tonderai Mtawarira** (akazvarwa kuChimbumu, Guruve, Zimbabwe, 1977) muyimbi wechiZimbabwe munyori wenziyo uye mugadziri wemarhekodhi anozivikanwa nezita rake repasteji rokuti Audius. Kubva 1996 kusvika 2012 aigara kuOstireriya. PaMibayiro weMhanzi ye APRA ya 2009 ndiye akabudirira pamwehete ne we Urban Work of the Year kunyora "Running Back" nemuyimbi wayo, Jessica Mauboy, uye nemurhepa wekuAmerika, Sean Ray Mullins (aka Snob Scrilla).

## Dhiskogirafi

### Iye pachake

* 2002 *- Audius*
* 2003 *- Ever After*
* 2005 *- Music and Me*
* 2008 *- Day Like This* - Blindfaith/Inertia
* 2014 *- House of Stones* - Blindfaith
* 2016 *- PREDESTINATION* - Blindfaith 
* 2020 - Blindfaith
Kurume 3

**Kurume 3** musi we matanhatumbiri pagore (rechi63 mumakore anosvetuka) muKarenda ya Gregori; Pane misi 303 asara kusvika pakupera kwegore (334 pagore re mucherikwa).

* makumimatanhatu (60) mbiri (2) - kana matanhatumbiri (kupfupisa)
Cecil Rhodes

Cecil Rhodes (5 Chikunguru 1853 - 26 Kurume 1902) aive mungezi akazvarwa muAfurika Chamhembe muzvinabhizimisi uye wezvematongerwo enyika. Aive mwanakomana wemufundisi weAngirikani. Akapedza chikoro chegirama ye Chingezi uye pazera remakore gumi nematanhatu akatumirwa kuKoloni ye Bhurtiani yeNatali muAfurika Chamhembe nekuda kwehutano husina kunaka. Ikoko akatanga kuita basa rekuchera mangoda uye akatanga kambani ine mukurumbira pasi rose yeDe Beers. Akazodzokera kuVungezi kwenguva pfupi kunodzidza paKoleji ye Orieli, Okusifodhi. Ndiye akatanga Rhodhezhiya. Akavamba Kambani ye Bhuritani Afurika Chamhembe mubatanidzwa waakatungamira kuti awedzere ndima yeBhuritani kuchamhembe nekuumba Rhodhezhiya. Vakave Puraiminista weKepi Koloni kubva muna 1890 kusvika 1896. Vakatsigirwa neBhondi reFurikana muKepi Koloni kusvika vavatengesa nekutsigira kumukira kuhama dzavo, Mabhunu eRudhende rwefurika Chamhembe. Akaronga iyo Jameson Raid, yakatungamirwa neshamwari yake yepedyo Leander Starr Jameson muna 1895, mushure mezvo Bond yakamumanikidza kusiya basa. Akatsigira Bato re Libherali ne Bato re Parimende ye Eyire mune zvematongerwo enyika, kuUK. Rhodes, akatanga chirongwa cheMaskorashipi aRhodes kubva panzvimbo yake, achibvumira vagari venyika dzeBhuritani, Amerika neJerumani kuti vadzidze kuOkisifodhi pabhezari kana vakaratidza humwe hunhu hwedzidzo uye hunhu. Aive Freemason. Zvinotendwa kubva kunyanzvi dzakawanda kuti akanga ari mukuru wevachena. Mumakore ake ekupedzisira akateverwa naMamoyo Catherine Radziwill, mushanyi wekuPoriska.

## Ringai zve:
*<sup>shoko rokuti jani uye [[zani]]/zanhi raishandiswa kuturikirwa peji kana bepa muChishona.</sup>*

*Rhodhezhiya

## Mabviro eruzivo
Arsène Houssaye

**Arsène Houssaye** (28 Kurume 1815 - 26 Kukadzi 1896) aive munyori wechiFurenji, mudetembi uye murume wetsamba.

## Utaramhenyu (Bhayogirafi)
Houssaye akaberekerwa muBruyères (Aisne), pedyo neLaoni; zita rake remhuri rokutanga rainzi Housset.

## Mabviro eruzivo
Elvin Jones

**Elvin Ray Jones** (Gunyana 9, 1927 - Chivabvu 18, 2004) aive muridzi wengoma reJazz rekuAmerika muzera reposti-bhopu.

Anonyanya kufarirwa inhengo yequartet yaJohn Coltrane, waakanyora naye kubva mukupera kwa1960 kusvika kunopera 1965, Jones akaonekwa pamaarubhamu akakurumbira akadai se*[[My Favorite Things (ungamhanzi yaJohn Coltrane)|My Favorite Things]]*, *[[A Love Supreme]]*, *[[Ascension (ungamhanzi yaJohn Coltrane)|Ascension]]* uye *[[Live at Birdland (ungamhanzi yaJohn Coltrane)|Live at Birdland]]*. Mushure me1966, Jones akatungamira vake vatatu, uye gare gare mapoka makuru pasi pezita rekuti *The Elvin Jones Jazz Machine*. Vanin'ina vake Hank na Thad vaipembererwawo vaimbi veJazzi vaaipota achirekodha navo. Elvin akapinzwa muHall of Fame ye *Modern Drummer* muna 1995. Munwadhi rake rinonzi *The History of Jazz*, munyori wenhoroondo dzejazz uye mutsoropodzi Ted Goia anodana Jones kuti “mumwe wevaimbi vane simba zvikuru munhoroondo yejazz.”

## Mabviro eruzivo
Sha Sha (muyimbi)

**Charmaine Shamiso Mapimbiro** (akazvarwa 13 Chikunguru 1994), anozivikanwa sa**Sha Sha**, muyimbi akazvarwa muZimbabwe kubva kwaMutare. Anorumbidzwa nevanhu vakawanda sa "mambokadzi weamapiano", basa rake rakatanga muna 2011, aine makore 19 uye akazowanikwa naAudius Mtawarira. Akawana mukurumbira nekuda kwekushanda pamwe nemapurojusa weAmapiano wekuAfurika Chamhembe vakaita saDJ Maphorisa na Kabza de Small.

Akasaina dhiri re rhekodhi naBlaq Boy Music, ndokubudzitsa ungamhanzi diki yake yokutanga *[[Blossom EP (naSha Sha)|Blossom EP]]*, yakaburitswa muna 2019. Akapihwa *Best New International Act* mumibayiro reBET muna2020.

## Zita
MuChishona, munhu anonzi nevamwe Shasha munhu anogona zvaanoita. Imhando ye nyanzvi uye munhu ane ungwaru uzhinji.

## Uhwana ne Usevenzi

### 1994-2017: Achikura uye kutanga kusevenza
Mapimbiro akazvarwa kwaMutare, akararama muZimbabwe achikura zvichitevera kuparadzana kwevabereki vake, nguva zhinji aigara naambuya kana vanatete vake. Rwendo rwake rwemumhanzi rwakatanga mushure mekujoinha khwaya, ndokuzotora zvidzidzo zvekuyimba nekuridza piyano achiri mudiki.

Achiri mudiki, imwe shamwari yaMapimbiro yakamubatsira kuti nhepfenyuro huru yemuZimbabwe iridze nziyo dzake. Mutambo wenhepfenyuro uyu wakatambirwa zvakanaka uye wakabata pfungwa dzemuimbi nemunyori wenziyo Audius Mtawarira, uyo akazova murairidzi wake uye akamubatsira kuvandudza hunyanzvi hwake. Nerubatsiro rwakabva kumuyimbi weZimbabwe Brian Soko muna 2017, vaviri ava vakabatana nevaimbi vekuAfurika Chamhembe vakaita saRouge naPriddy Ugly avo vakamuratidza pakuburitswa kwavo. Munguva iyi, Sha Sha akayambukawo nzira naDJ Maphorisa kuburikidza nemutyairi wekombi. Vaviri vakatanga kushandira mabharadhi pamwe chete uye, nerubatsiro kubva kune vekupedzisira, vakakwanisa kusangana nevaizoshanda navo munguva yemberi Mlindo the Vocalist naDon Laka.

### 2018-ikozvino: Blossom EP
Sha Sha akasainwa kuRebeu yaDJ Maphorisa inonzi Blaqboy Music muna 2018. Mushure mekuwana mukurumbira nenziyo dzake dzenziyo "''Akulaleki''" naSamthing Soweto, "*[[Dhiskogirafi ya Mlindo The Vocalist|Nge Thanda Wena]]*" naMlindo The Vocalist uye "We Mama" naScorpion Kings, Sha Sha akaburitsa EP yake yekutanga, *Blossom* musi waMbudzi 1, 2019.

Musi wa3 Zvita 2020, Sha Sha akaburitsa kamwe chete "*Woza*".

## Dhiskogirafi
*<small>Tarisai futi: [[Dhiskogirafi ya Sha Sha]]</small>*

### MaEP ake

* 2019 - *Blossom EP*

### Nziyo pachadzo

* 2019 - *Tender Love* naDJ Maphorisa uye Kabza De Small
* 2020 - *Woza*

### Nziyo nevamwe

* 2021 - *iPiano* naKamo Mphela uye Felo Le Tee

## Mabviro eruzivo
John Coltrane

**John William Coltrane** (Gunyana 23, 1926 - Chikunguru 17, 1967) aive American jazz saxophonist uye mukompoza (*composer*).
Oszkár Seszták

**Oszkár Seszták** (akaberekwa 1965) inyanzvi yezvematongerwo enyika yeHungari, nhengo yeMbungano ye Dhidhizha (*National Assembly*) kubva kuFidesz-KDNP Szabolcs-Szatmár-Bereg County. Udorongodzwa we rechisini pakati pa2010 na2014. Akasarudzwa Mutungamiriri we General Assembly yedunhu pa33. Kubvumbi 2008.

* Udorongodzwa we ruchisini *- Regional list*

## Mabviro eruzivo
Dangbe

Dangbe mutauro wemarudzi eKwa unowanikwa kuGhana.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Dangbe inoti dan (n. building) kureva chivakwa. Fananidzai nokuti danga?
*Dangbe inoti tse (n. father) kureva baba. Mamwe mazwi: wayo (small). tsewayo (young uncle). Fananidzai nokuti ishe?
*Dangbe inoti si (under) kureva kutsi. Mamwe mazwi:
*Dangbe inoti tue (n. ear) kureva nzeve. Mamwe mazwi:
*Dangbe inoti ma (to place) kureva kutsveta. Mamwe mazwi: he (place). Mahe (position).

## Mamwe Mazwi

*Dangbe inoti asore (n. church) kureva kereke. 
*Dangbe inoti tsu (n. house) kureva imba. Mamwe mazwi: tsum (n. room) kureva rhumu.
*Dangbe inoti ja (v. worship) kureva kunamata. Mamwe mazwi: jalo (worshiper) kureva munamati.
*Dangbe inoti ba (come) kureva huya. Mamwe mazwi: 
*Dangbe inoti nane (leg) kureva gumbo. Mamwe mazwi: gede (lean, thin).
*Dangbe inoti nyii (n. mother) kureva amai. Mamwe mazwi: ngua (big) kureva guru. Nyengua (elderly aunt).
*Dangbe inoti munyu (n. speech) kureva nhaurwa. Mamwe mazwi: wetse (n. landlord).
*Dangbe inoti matse (n. king) kureva mambo. Mamwe mazwi: la kureva moto.
*Dangbe inoti zia (n. sand) kureva jecha. Mamwe mazwi: ko (branch) kureva bazi.
*Dangbe inoti tso (tree) kureva muti. Mamwe mazwi: tso ko (tree branch) kureva bazi remuti. Tse gede (thin tree).
*Dangbe inoti pa (river) kureva rwizi. Mamwe mazwi: se (back) kureva kuseri. Pase (riverback).
*Dangbe inoti tsu (red) kureva tsvuku. Mamwe mazwi: ma (town) kureva guta. matsu (red town). Mangua (big city).
*Dangbe inoti sisi (under) kureva kutsi. Mamwe mazwi: je (origin). Sisijem (beginning).
*Dangbe inoti ye (to eat) kureva kudya. 
*Dangbe inoti twi (n. heart) kureva moyo. Mamwe mazwi: twitse (temperance).
*Dangbe inoti nya (mouth) kureva muromo. Mamwe mazwi: ka (long). Nyaka (long mouth, crocodile).

## Kwakabva Mashoko
 
*https://www.academia.edu/41388230/COMPOUNDING_IN_DANGME
Twi

Twi mutauro wemarudzi eKwa unowanikwa kuGhana.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Twi inoti kurokuro (prattling - talk at length in a foolish or inconsequential way). Mamwe mazwi: 
*Twi inoti osoro (n. the upper part or parts; heaven; the space above; up on, over, upon, upward, high). Fananidzai nokuti kumusoro?
*Twi inoti ase (the nether or lower part of, or end or beginning; down, under, below, ben eath, downward) kureva pasi.  
*Twi inoti nam (n. meat) kureva nyama. Mamwe mazwi: how (dry). nanhowe (n. dried meat).
*Twi inoti dua (n. a shrub, a small piece of wood) kureva gwenzi. Mamwe mazwi: basa (an arm).
*Twi inoti anan (four) kureva ina. Mamwe mazwi: koro (single, only).
*Twi inoti do (do, to love) kureva kuda. Mamwe mazwi: duru (v. to descend).

## Mamwe Mazwi

*Twi inoti sua (to be small). Fananidzai nokuti chitsuwa. 
*Twi inoti bea (to lie across). Mamwe mazwi: sika (n. gold) kureva ndarama.
*Twi inoti hwanyan (stir, scatter) kureva kumwariridza. Mamwe mazwi: mfote (a type of ant).
*Twi inoti ani (n. an eye, a face; the surface; 2 . the sp ace abov e a surface ; 3 . on, up on, over, above).
*Twi inoti toa (a box) kureva bhokisi. Mamwe mazwi: dade (n. iron). Tono (v. to forge).
*Twi inoti ka, kawa (a ring) kureva rhingi. Mamwe mazwi: darewa (n. a fishing hook).
*Twi inoti osuani (a scholar) kureva mudzidzi. Mamwe mazwi: sua (v. learn).
*Twi inoti digua (to trade) kureva kushava. Mamwe mazwi: oguadini (n. trader).
*Twi inoti obarima (a man) kureva murume. Mamwe mazwi: oba (a woman) kureva mukadzi.
*Twi inoti onini (the male of animals) kureva mukono wemhuka. Mamwe mazwi: obere (the female of animals).
*Twi inoti okunu (n. a husband) kureva murume wa. Mamwe mazwi: oyere (a wife).
*Twi inoti nana (a grandparent). Mamwe mazwi: edin (n. a name) kureva zita.
*Twi inoti sanya (n. tin). Mamwe mazwi: fua (single). Burofua (single grain).
*Twi inoti duru (heavy) kureva kurema. Mamwe mazwi: kese (great). Nyin (grow).
*Twi inoti nya (slow) kureva chinono. Mamwe mazwi: kanwe (fresh).
*Twi inoti hunu (empty). Mamwe mazwi: ofufu (white) - fananidzai nokuti hupfu uye ruvara rwacho?
*Twi inoti bere (to redden, to ripen) kureva kuibva. Mamwe mazwi: yare (to be sick). Ware (to be long).
*Twi inoti osore (he prays). Mamwe mazwi: nsesa (exchange) kureva kutsinhanisa. 
*Twi inoti mmene (nearness, neighbourhood). Mamwe mazwi: bea (to cross, to impede, to lie across).
*Twi inoti twere (v. to write) kureva kunyora. Mamwe mazwi: kuro (n. a town) kurena guta.
 
## Kwakabva Mashoko
 
*https://www.academia.edu/41388230/COMPOUNDING_IN_DANGME
Kurume 4

**Kurume 4** musi we matanhatutatu pagore (rechi63 mumakore anosvetuka) muKarenda ya Gregori; Pane misi 302 asara kusvika pakupera kwegore (303 pagore re mucherikwa).

* makumimatanhatu (60) tatu (3) - kana matanhatutatu (kupfupisa)
Kurume 5

**Kurume 5** izuva remakumimatanhu-neshanna pagore (kana rechi65 mugore remucharikwa) muKarenda ya Gregori; Pane misi 301 asara kusvika pakupera kwegore.

## Kuzvarwa

* 1936 - Mtungamiri wokutanga weZimbabwe, VaCanaan Banana vakazvarwa.
Kurume 6

**Kurume 6** musi we matanhatushanu pagore (rechi65 mumakore anosvetuka) muKarenda ya Gregori; Pane misi 300 asara kusvika pakupera kwegore (301 pagore re mucherikwa).

* makumimatanhatu (60) shanu (5) - kana matanhatushanu (kupfupisa)
Agache

**Agache** igumbwa kana zita remhuri. Vanhu vanezita remhuri iri vanosanganisa: 

* Alexandru Agache (born 1955), bharitoni wekuRhomania.

* Alfred Agache (muwaki), murongi ebheni wekuBhuraziri
* Alfred Agache (mupendi) (1843–1915), mupendi wechiFuranzi.
* Angel Agache (akazvarwa 1976), mupolitiko wekuMorudhovha
* Dragoș Agache (akazvarwa 1984), mushambiri wekuRhomania
* Lavinia Agache, (akazvarwa 1967), mujiministi wekuRhomania.
* Roger Agache (1926–2011), muambakare wekuFurenji

**Agache** zvinogona wo kureva:

* Tributary ye rwiriz Sensée kumaodzanyemba eFuranzi.

## Tarisai futi
Hondo yeKanyika keAgacher, hondo ye bhodha yakaitika pakati peBhurukina Faso ne Maari - zita rimwechete.
Izon

Izon mutauro unowanikwa kuNigeria.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Izon inoti bafu (n. bath) kureva bhavhu. Mamwe mazwi:
*Izon inoti táarụ (num. three) kureva tatu. Mamwe mazwi:
*Izon inoti undukúù (ideo. quiet; silent; secret) - fananidzai nokuti undundu.
*Izon inoti nama (animal) kureva mhuka. Mamwe mazwi:
*Izon inoti ninimo (cause to become shorter; reduce the length) kureva kudukupisa. Mamwe mazwi:
*Izon inoti sọ́nọmà (num. seven) kureva nomwe. Mamwe mazwi: anga (side, place; spot; plane, face of figure).
*Izon inoti ụndụ́ (v.i. live). Mamwe mazwi: ụndụ́  (n. life; living) kureva kurarama. 
*Izon inoti barí (v.i. do something again)- fananidzai nokuti barika.. Mamwe mazwi:
*Izon inoti bárị (v.t. do something an extra time beyond the normal number of times; e.g. 1. plant land for a second year before allowing it to lie fallow). 

## Mamwe Mazwi

*Izon inoti konikoni (id. very slow - over doing something). Mamwe mazwi: bila (elephant).
*Izon inoti nana (have, own, possess). Mamwe mazwi: ongo (body; self).
*Izon inoti posi (n. youth; young men; be of same age as) kureva jaya. Mamwe mazwi: sani (v. melt).
*Izon inoti seri (time, period) kureva nguva. Mamwe mazwi: seri (. begin to; start to; commence).
*Izon inoti sele (choose; pick; select) kureva kushara. Mamwe mazwi: sele (seed of furit).
*Izon inoti sịmbịrí (solid, self-confident person). Mamwe mazwi: sịkákà (n. mast of ship).
*Izon inoti tataá (ideo. eager; ardent; actively enthusiastic; earnest). Mamwe mazwi: zala (v. reveal).
*Izon inoti zuezué (ideo. careless behaviour or eating habits of a person) kureva huchapa. 
*Izon inoti báka (v.i. be confused, confounded, bewildered, puzzled). Mamwe mazwi:
*Izon inoti bára (n. arm; hand; foreleg of animal). Mamwe mazwi: beni (n. colour).
*Izon inoti baụ́ (n. daughter; girl) kureva musikana. Mamwe mazwi: bau (n. tuber as of a cocoyam).
*Izon inoti béere (v.i. be free from danger, sorrow; be safe from trouble; feel easy). 
*Izon inoti bíri (n. degree; gravity; value, price, cost, period) kureva mwero. 
*Izon inoti bianga (n. this way; this side ) kureva divi rino. Mamwe mazwi: sọ́ọnrọn (num. five) kureva shanu.
*Izon inoti daụ́ (n. A. father; father’s brother; senior and respected man) kureva baba. Mamwe mazwi: dau (male employer).
*Izon inoti zakabáà (ideo. upright; vertical; perpendicular). Mamwe mazwi: umbu (n. navel) kureva guvhu.
*Izon inoti bịná (n. relation, relative (excluding those in direct line of descent) kureva hama. 
*Izon inoti kono (wrong side or way; unusual). Mamwe mazwi: tari (first) kureva chekutanga.
Chilombo

**Chilombo** izita remhuri rinowanikwa muMalawi, Tanzania neZambia. 

*Vanhu vane zita iri: Chilombo Mulenga; Chilombo Senseta; Baraka Chilombo; Priscilla Chilombo.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Chewa inoti chilombo (a dangerous animal; a wild animal) kureva chirombo. 
*Umbundu inoti ocilombo (the night camp of a long-distance commercial caravan and, in some areas) kureva musasa parwendo rurefu. 
*Umbundu inoti ocilombo (n. the secluded place of boys' circumcision rites) kureva nzvimbo yaigariswa vakomana pakudzingiswa.
Fumbelo

**Fumbelo** izita remhuri rinowanikwa muAngola neZambia. 

*Vanhu vane zita iri: Fumbelo Kayombo; Mauro Fumbelo; Mahongo Fumbelo; Tumba Fumbelo.

## Mitauro yeAfrika

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. 

*Umbundu inoti fumbelo (rich and merchant; wealthy caravan traders) kureva vashambadzi vapfumi.
Mbala sezita

Mbala izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Congo, Kinshasa, Cameroon, Kenya neAngola. 

*Vanhu vane zita iri: Natacha Mbala; Flair Mbala; Constance Mbala.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi.

*Zigula neKikwere inoti mbala (clever people; shrewd people; a cunning person/people) munhu akachenjera.
*Zigula inoti ubala (1. cleverness, 2. cunningness, 3. smartness, 4. smartness, 5. wisdom) kureva mbaravare. 
*Umbundu inoti ombala (main village or seat of kingdom). Chewa inoti opala kana opala (courtier - one working at court).
*Herero inoti ombala (chief, ruler; king). Mamwe mazwi: ouvara (kingdom, chiefdom). 
*Kimbundu inoti mbala (n. village) kureva musha. Mamwe mazwi: mbala (n. belt; strap; leash). 
*Kikongo inoti mbala (potato, sweet potato) kureva mbatata kana mbambaira. VaGikuyu vanoti mbala (fracas).
Mahwere sezita

Mahwere izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. 

*Vanhu vane zita iri: Emmanuel Mahwere; Boniface Mahwere.
*Hwere ( pole used, with others, to close entry to cattle kraal) apa kureva mapango anoshandiswa kuvhara danga remombe anenge akachinjika.

## Mitauro yeBantu

Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.

*Tsuvadi inoti hwere (n. arm, hand) kureva ruwoko kana chanza. Mamwe mazwi: hwele (n. hole, pit) kureva gomba.
Zarma

Zarma mutauro unowanikwa kuNiger.

## Mazwi Anotodza mitauro yeBantu

*Zarma inoti bi (black) kureva hutema. Fananidzai nokuti chivi? 
*Zarma inoti cawandiko (n. teacher, trainer) kureva mudzidzisi. 
*Zarma inoti kulu (all) kureva zvose. Fananidzai nokuti guru (group, flock, herd)? 
*Zarma inoti gari (n. manioc flour, cassava flour) kureva hupfu hwemufarinya. 

## Mamwe Mashoko

*Zarma inoti gonda (to have). Sokuti: Ni gonda moto (You have a car).
*Zarma inoti bene (n. sky) kureva kudenga. Mamwe Mazwi: bine (n. heart) kureva moyo. 
*Zarma inoti kwara (n. village; place) kureva musha. 
*Zarma inoti ji (n. oil) kureva mafuta. Mamwe mazwi: 
*Zarma inoti gaham (n. body) kureva muviri. 
*Zarma inoti fu (family, home) kureva mhuri kana musha. 
*Zarma inoti dungay (heat) kureva madziya. 
*Zarma inoti windi (house, family) kureva imba kana mhuri. 
*Zarma inoti bani (n. health) kureva hutano. 
*Zarma inoti bifo (the day before yesterday) kureva kuswerazuro kana marimwezuro. 
*Zarma inoti zangu (one hundred) kureva zana. 
*Zarma inoti zoto (coins) kureva musvo wemari. 
*Zarma inoti buru (n. bread) kureva chingwa. 
*Zarma inoti ciri (n. salt) kureva munyu. 
*Zarma inoti gunguri, guri (n. Egg) kureva zai. 
*Zarma inoti ham (n. meat) kureva nyama. 
*Zarma inoti masa (Pancakes, millet flour beignets or galettes). 
*Zarma inoti hari (n. water) kureva mvura. 

*https://files.peacecorps.gov/multimedia/audio/languagelessons/niger/NE_Zarma_Language_Lessons.pdf
Tagdal

Tagdal mutauro weAfrika unowanikwa kuNiger.

*Tagdal inoti gaŋga (v. forbid). Fananidzai nokuti kukangaidza.
*Tagdal inoti kullu (all) kureva zvose. Fananidzai nokuti guru (group, herd, flock).
*Tagdal inoti tammasna (n. north) kureva maodzanyemba.
*Tagdal inoti geeri (saddle) kureva chisharo.
*Tagdal inoti alzinni (n. genie - with the broader meaning of spirit or demon, depending on source).
*Tagdal inoti barri (n. horse) kureva bhiza.
*Tagdal inoti karad (three) kureva nhatu. Mamwe mazwi: huuwa (n. milk) kureva mukaka.
*Tagdal inoti barra (locative verb). Mamwe mazwi: gungu (n. belly) kureva dumbu.
*Tagdal inoti soora (milk animal) kukama chipfuyo.
*Tagdal inoti dar (place on to of) kuisa pamusoro.
*Tagdal inoti boora (person) kureva munhu. Mamwe mazwi: horra (be difficult).
*Tagdal inoti koora (be hot) kureva kupisa. Mamwe mazwi: goora (v. sit) kureva kugara.
*Tagdal inoti ganda (my country) kureva nyika yangu.
*Tagdal inoti hanzi (moon) kureva mwedzi.
*Tagdal inoti bundu (n. stick) kureva chimuti.
*Tagdal inoti dumbu (slaughter) kureva kubaya
*Tagdal inoti fus (swelling) kureva kuzvimba.
*Tagdal inoti ber (older sibling) kureva mukoma.
*Tagdal inoti tuk (hidden thing) kureva chakavandika.
*Tagdal inoti waw (insult) kureva kutuka.
*Tagdal inoti baaya (love) kureva rudo.
*Tagdal inoti saawa (resemblance) kureva kufanana.
*Tagdal inoti konda (n. ant) kureva svosve.
*Tagdal inoti kamba (n. hand) kureva ruwoko.
*Tagdal inoti sarho (favour) kureva nyasha.

https://www.lotpublications.nl/Documents/608_fulltext.pdf
Muhohozhwa

Muhohozhwa, muhohoshwa, uriri kana muhurukuru (n. Mucuna coriacea, Mucuna irritans) igwenzi rinowanikwa muZimbabwe.

*Uriri une muchero nemaruva ane mvere dzinoswinya paganda.

## Mitauro yeAfrica

*Shona inoti huriri (n. Mucuna irritans. Buffalo bean) kureva uriri.

## Kwakabva Ruzivo

*hhttps://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=131520
Tommo So

Tommo So mutauronyina weDogon unowanikwa kuMali.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Tommo inoti táá (v. shoot) kureva kupfura. Fananidzai nokuti uta.
*Tommo inoti  sárá (v. pay) kureva musharo. Mamwe mazwi: báá (n. father) kureva baba.
*Tommo inoti gamba (v. reduce) kureva kuderedza. Fananidzai nokuti gambamwedzi.
*Tommo inoti  nàmá (n. meat) kureva nyama. Mamwe mazwi: núyɔ́ (sing).
*Tommo inoti ta-a (shoot) - fananidzai nokuti uta.
*Tommo inoti músɔ̀ɔ̀rɔ̀ (women's head scarf’ From French: mouchoir).

## Mamwe Mazwi

*Tommo inoti  dɛ̀nɛ́ (spend the day) kureva kuswera. Mamwe mazwi: baba (v. respect).
*Tommo inoti  dàmá (n. taboo) kureva zvinoyera. Mamwe mazwi: pilu (white).
*Tommo inoti jawa (v. branch out) kureva kutsambuka. Mamwe mazwi:  náá (n. mother) kureva amai.
*Tommo inoti   gɔ̀mbɔ́ (open wide) kureva kushama. Mamwe mazwi: tara (stick on).
*Tommo inoti yawa (v. cover up) kureva kufukidza. Mamwe mazwi: bare (meeting) kureva masangano.
*Tommo inoti bara (help) kureva kubatsira. Mamwe mazwi: dii (water) kureva mvura.
*Tommo inoti pííndé (close) kureva kuvhara. Mamwe mazwi:  pɛ́ɛ́ndɛ́ (n. line up).
*Tommo inoti téndé (n. witness) kureva mbowo. Mamwe mazwi: dámmá (n. village).
*Tommo inoti dénnélé (n. circle) kureva denderedzwa. Mamwe mazwi: jamba (v. chip off).
*Tommo inoti  tòndòó (n. water jar) kureva chirongo. Mamwe mazwi: gùrùmbáá (n. pigeon).
*Tommo inoti káná (v. do) kureva kuita. Mamwe mazwi: nàlá (give birth) kureva kuzvara.
*Tommo inoti níɲj (n. uncle) kureva babmudiki kana babamukuru. Mamwe mazwi:
*Tommo inoti dumbu (n. leper) kureva maperembudzi. Mamwe mazwi: ǹdɛ (n. person) kureva munhu.
*Tommo inoti amba (god) kureva vamwari. Mamwe mazwi:  bɔ̀ŋgɔ́ (n. navel) kureva guvhu.
*Tommo inoti ganda (n. space) kureva nzvimbo. Mamwe mazwi:  túmɔ (one) kureva chimwe.
*Tommo inoti  wélu (n. nerve). Mamwe mazwi: jàndùlù (n. donkey) kureva dhongi.
*Tommo inoti  gàmbáá (some). Mamwe mazwi: kàndá (new) kureva chitsva.
*Tommo inoti namba (up till now) kusvika pari zvino. Mamwe mazwi: tumbalu (n. south).
*Tommo inoti bánu (n. red) kureva chitsvuku. Mamwe mazwi: buru (soft) kureva kupfava.
*Tommo inoti dumbu (n. short) kureva pfupi. Mamwe mazwi: pala (long) kureva ndefu.
*Tommo inoti wɛ́ru (green). Mamwe mazwi: bara (expand herd).
*Tommo inoti tinde (lay something across the road) kuchinjika panzira. Mamwe mazwi:
*Tommo inoti yamba (cover something) kureva kufukidza. Mamwe mazwi: ombo (undress one's self).
*Tommo inoti bírɛ (n. work) kureva basa. Mamwe mazwi: pada (leave) kureva kusiya?
*Tommo inoti  nǎm (n. sun) kureva zuva. Mamwe mazwi: ɲǎm (fire) kureva moto.

## Kwakawanikwa Mashoko

***A Grammar of Tommo So by McPherson**
Bangime

Bangime mutauronyina unowanikwa kuMali.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Bangime inoti nnε (four) kureva ina. Mamwe mazwi: 
*Bangime inoti swa (n. pestle) kureva mutsi. 
*Bangime inoti tarç (three) kureva tatu. 
*Bangime inoti saage (eight) kureva sere. 
*Bangime inoti ciwε (v. drop, fall) kureva kuwa. 
*Bangime inoti jiŋwe (v. extinguish) kureva kudzima. 
*Bangime inoti minde (enter) kureva kupinda.
*Bangime inoti pye (v. put). Fananidzai nokuti kutsveta.
*Bangime inoti barama (v. stay) kureva kugarapo.

## Mamwe Mazwi

*Bangime inoti deu (n. river) kureva rwizi. Mamwe mazwi: nye (n. mushroom) kureva hohwa.
*Bangime inoti Vyε (water) kureva mvura. Mamwe mazwi: kwere (fighting) kureva kurwa.
*Bangime inoti mpa (n. friend) kureva shamwari. Mamwe mazwi: dara kana **ndara** (v. hit, beat) kureva kurova.
*Bangime inoti birε (fire) kureva moto. Mamwe mazwi: mwi (n. today) kureva nhasi.
*Bangime inoti ywε (n. moon) kureva mwedzi. Mamwe mazwi: ŋgççmbε (stream) kureva rukova.
*Bangime inoti taŋa (roof) kureva denga remba. Mamwe mazwi: díyà (n. village). 
*Bangime inoti ganda (public place) kureva nzvimbo yeruzhinji. Mamwe mazwi: nyεrε (n. woman) kureva mukadzi.
*Bangime inoti nya (mother) kureva amai. Mamwe mazwi: gçndo (n. throat) kureva pahuro.
*Bangime inoti bumbu (toad). Mamwe mazwi: kondo kun (vulture) kureva gora.
*Bangime inoti gumbi (n. owl) kureva zizi. Mamwe mazwi: taare (spider) kureva dzvatsvatsva.
*Bangime inoti gujakara (green). Mamwe mazwi: dara (soft) kureva kupfava.
*Bangime inoti gau (beautiful) kureva kunaka. Mamwe mazwi: kukalanda (v. crawl).
*Bangime inoti pende (v. divide) kureva kupanda. Mamwe mazwi: taya (n. hold).
*Bangime inoti nando (give) kureva kupa.
*Bangime inoti shura (see, look) kureva kuona.
*Bangime inoti tùná (v. sell) kureva kutengesa.
*Bangime inoti tiri (sit down) kureva kugara.
*Bangime inoti ndara (v. plaster, stick on) kureva kunamira.
*Bangime inoti dandi (bird'eye chilli) kureva mhiripiri.
*Bangime inoti tumba (Gourd-bottle) kureva mukombe.
*Bangime inoti bore (baobab) kureva muwuyu.

## Kwakawanikwa Mashoko

*https://web.archive.org/web/20230222203656/http://www.rogerblench.info/Language/Isolates/Bangime%20wordlist%20paper.pdf
Toro-Tegu

Toro-Tegu mutauronyina weDogon unowanikwa kuMali.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Toro-Tegu inoti yàrá (v. measure) kureva kupima.
*Toro-Tegu inoti táyá (v. shoot) kureva kupfura uta.
*Toro-Tegu inoti ba (father) kureva baba.
*Toro-Tegu inoti bábá (grandfather) kureva sekuru.
*Toro-Tegu inoti gùrú (tall, long) kureva refu. 
*Toro-Tegu inoti lùwó (fall) kureva kuwa. 
*Toro-Tegu inoti ya (go to) kureva kuenda. 
*Toro-Tegu inoti bìrìyó (go back) kureva hwirira. 
*Toro-Tegu inoti jere (certain ones; some, sometimes). Fananidzai nokuti chero?

## Mamwe Mazwi

*Toro-Tegu inoti  zɛ̀lá kana **jɛ́rɛ** (n. side) kureva rutivi.
*Toro-Tegu inoti  tɔ́kɔ́ (n. sheath) kureva chihara.
*Toro-Tegu inoti bèté (n. belly) kureva dumbu.
*Toro-Tegu inoti gùsú (skin) kureva ganda.
*Toro-Tegu inoti cɛ́sá (cut) kureva cheka.
*Toro-Tegu inoti zàndúrú (n. donkey) kureva dhongi.
*Toro-Tegu inoti dèlé (v. put down) kureva kuisa pasi.
*Toro-Tegu inoti turu (n. one) kureva chimwe.
*Toro-Tegu inoti zaka (n. fork) kureva foko.
*Toro-Tegu inoti basa (n. owner) kureva mwene.
*Toro-Tegu inoti jiro (n. eye) kureva ziso. Mamwe mazwi: sèré (diluted).
*Toro-Tegu inoti   kònó (n. watermelon) kureva nwiwa. Mamwe mazwi: pèra (empty).
*Toro-Tegu inoti jɛ́m (black) kureva hutema. Mamwe mazwi: bárⁿú kana ** bán** (red) kureva tsvuku.
*Toro-Tegu inoti pírú (white) kureva huchena. Mamwe mazwi: wuguru (brown).
*Toro-Tegu inoti  dá:-dá: (scattered, here and there) kureva kumwararika.
*Toro-Tegu inoti mútírí-mútírí (having swollen hindquarters). Fananidzai nokuti mutiro?
*Toro-Tegu inoti túrú (one) kureva chimwe. Mamwe mazwi: zɛ́mbɛ̀rɛ (thousand) kureva chiuru.
*Toro-Tegu inoti tùwò (stone) kureva domo. Mamwe mazwi: zɛ́mbɛ̀rɛ (thousand)
*Toro-Tegu inoti tom (cold) kureva kutonhora. Mamwe mazwi: bɛ̀rú, bela, **beru** (near) kureva pedyo.
*Toro-Tegu inoti wà:gá (far) kureva kure. Mamwe mazwi: wàrá (farming).
*Toro-Tegu inoti bírá (work) kureva basa. Mamwe mazwi: zaka (between).
*Toro-Tegu inoti dùnó (fold up rope) kupeta tambo. Mamwe mazwi:  dùnù-rⁿó (unfold rope).
*Toro-Tegu inoti tara (stuck on) kureva kunamira. Mamwe mazwi: dùŋgùrɔ (cut meat).
*Toro-Tegu inoti zata (sweep) kureva kutsvaira. 
*Toro-Tegu inoti súŋgúrɔ (wipe) kureva kupukuta. 
*Toro-Tegu inoti tɛ́wá (hit) kureva kurova. Mamwe mazwi:  mútú (many).

## Kwakawanikwa Mashoko

*http://www.rogerblench.info/Language/Isolates/Toro-Tegu%20wordlist%20paper.pdf
Gordon Rule

**Gordon Rule** (akazvarwa Kurume 1, 1946) aimbove Mudzivira Shure (*defensive back*) muNational Football League. Akatamba mwaka miviri neGreen Bay Packers.

## Mabviro eruzivo
Fred Carr

**Freddie Alton Carr** (Nyamavhuvhu 19, 1946 - Kukadzi 19, 2018) aive mutambi wenhabvu wekuAmerika akatamba *linebacker* yeGreen Bay Packers ye National Soccer League (NFL) kubva 1968 kusvika 1977.

## Mabviro eruzivo
Bill Lueck

**William Lueck** (akazvarwa Kubvumbi 7, 1946) aimbove gadhi muNational Football League akatamba mitambo ye98 yeGreen Bay Packers nemitambo gumi nemumwe yePhiladelphia Eagles.

## Zvimwe
Billy Stevens

**William Samuel Stevens** (akaberekwa Nyamavhuvhu 27, 1945) aimbove kotabheki (*quarterback)* muNational Football League. Stevens akadhindwa neGreen Bay Packers mumutambo wechitatu wemadhirafuti e NFL muna1968.

## Mabviro eruzivo
Chivakashure dekeshu

Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi ane chivakashure dekeshu.

*dekeshu (ideophone of Retracing one's steps, of Turning back on self e.g. snake inhole; 2. of Opening and eating especially nzungu in quantity). 
*Dekeshudza (Cause to retrace steps or to change attitude completely. 2. Cause to eat up completely). 
*Dekeshuka (1. Retrace one's steps;change attitude completely. 2. Be eaten upcompletely).
Supyire

Supyire mutauronyina weVaSenufo unowanikwa kuMali, Côte d'Ivoire neBurkina Faso.

## Mazwi Anotodza Bantu

*Supyire inoti tara (n. land) kureva ivhu. Fananidzai nokuti nharaunda.
*Supyire inoti yiri (rise) kureva kukwira. Mamwe mazwi: sika (goat) kureva mbudzi.
*Supyire inoti pämpää (flatten) kureva kupambadzira. 
*Supyire inoti känhä (n. village, town) kureva musha. Fananidzai nokuti kanye?
*Supyire inoti sana (before). fananidzai nokuti **-fano-**

## Mamwe Mazwi

*Supyire inoti pwo-ro (abode) kureva musha. Mamwe mazwi: cye-re (n. body) kureva muviri.
*Supyire inoti kya-ra (n. meat) kureva nyama. Mamwe mazwi: kürü (bend).
*Supyire inoti htää (n. courtyard) kureva chivanze. Mamwe mazwi: nya (see).
*Supyire inoti pyenge (n. family) kureva mhuri. Mamwe mazwi: ba (river) kureva rwizi.
*Supyire inoti kwooro (snore) kureva ngonono. Mamwe mazwi: nyii (eye) kureva ziso.
*Supyire inoti nyaa (sight) kureva kuona. Mamwe mazwi: biliwe (slave).
*Supyire inoti bäarä (work) kureva basa. Mamwe mazwi: shire (hair, feathers).
*Supyire inoti kubara (news) kureva nhau. Mamwe mazwi: tasa (bowl, dish).
*Supyire inoti beeze (facial scarifications) kureva nyora. Mamwe mazwi: kulo (country).
*Supyire inoti sarawa (bee) kureva nyuchi. Mamwe mazwi: tahala (layer).
*Supyire inoti  bärä (conversation) kureva hurukuro. Mamwe mazwi: canya (days).
*Supyire inoti mburo (mucous) kureva madzihwa. Mamwe mazwi: taanga (love).
*Supyire inoti paara, paare (imitate) kureva kuteedzera. Mamwe mazwi:bere (be short).
*Supyire inoti puni (all) kureva zvose. 
*Supyire inoti gäni (family) kureva mhuri. Mamwe mazwi: pyengä (n. compound).
*Supyire inoti tään (beside) kureva parutivi. Mamwe mazwi: ().

## Kwakawanikwa Mashoko

*https://theswissbay.ch/pdf/Books/Linguistics/Mega%20linguistics%20pack/African/Niger-Congo/other%20Atlantic-Congo/Supyire%2C%20A%20Grammar%20of%20%28Carlson%29.pdf
Jamsai Dogon

Jamsai Dogon mutauro unowanikwa kuMali neBurkina Faso

*Jamsai inoti yere (come) kureva huya.
*Jamsai inoti bambe (carry a child) kureva kubhabhura mwana.
*Jamsai inoti guru (long) kureva refu. gara (big) kureva hombe.
*Jamsai inoti turu (one) kureva chimwe.
*Jamsai inoti de (father) kureva baba.
*Jamsai inoti na (mother) kureva amai.
*Jamsai inoti ki:jaka (pigeon) kureva pijoni.
*Jamsai inoti bara- (gather) kureva kuungana.
*Jamsai inoti gama (often) kureva kazhinji.
*Jamsai inoti bire (work) kureva basa.
*Jamsai inoti woro (depth) kureva hudzamu.
*Jamsai inoti piru (white) kureva huchena.
*Jamsai inoti sere (weak, diluted) kureva kurukutika. 
*Jamsai inoti tom (cold, slow) kureva kutonhora.
*Jamsai inoti wom (empty, innocent) kureva demhe.
*Jamsai inoti  sun (hundred) kureva zana.
*Jamsai inoti sere (liquid) kureva mvura-mvura.
Chironga (tsauranisa chirevo)

Chironga zvinoreva zvinyogwa zviri zasiyo

## Mutauro

* Chironga - mutauro wechiTswa-Ronga uri pasi pezomborero yeVatsonga, Chironga mutauro weChibhantu hune hukama uri kure neVakaranga.

## Zita

* Chironga kureva zita remhuri

## Shoko

* chironga uye chirongwa zvinoreva *decision* kana *intention* inofungwanemhunhu kugadzirira zvaachaita.
Chironga (mutauro)

**Chironga** (muChironga: Xironga; Shironga kana Gironga) mutauro weBhantu kubazi reTswa-Ronga unotaurwa kumaodzanyemba kweMaputo kuMozambiki. Inopinda zvishoma muAfurika Chamhembe. Iine vanhu vangangosvika 650,000 vatauri muMozambiki uye vamwe 90,000 muAfurika Chamhembe, ine mitauronyina inosanganisirachi Konde, chiPutru ne chiKalanga.

Nyanzvi yekuSwitsalendi inonzi Henri Alexandre Junod inoratidzika kunge yakave nyanzvi yemitauro yekutanga kuidzidza, mukupera kwe Zanagore 19.

## Bumbiro re mabhi
Bumbiro re mabhi aro akafanana ne eChitsonga sekupihwa kwayakaitwa nemamishinari eMethodhisti nevagari vechiPutukezi.

## Dudziramutauro
*tarisai peji re [[Dudziramutauro]] / [[Dudziramutauro|dutsamutauro]]*

Chironga ine zvivakamutauro iri pedyo ne Chitsonga munzira dzakawanda zvekuti vakuru vekuverenga vanhu vanogara vachiiona semutauro; mazita ayo esistimu ye kirasi akafanana zvakanyanya uye maitiro ayo ekutaura anenge akafanana. Musiyano wayo unonyanya kuoneka isimba rakakura kubva kuPutukezi, nekuda kwekunge iri padyo neguta guru reMaputo (yaimbova Lourenço Marques).

## Uvaranomwe
Nwadhi rokutanga kubuditswa muChironga raive Vhangeri ra Johani yakashandurudzwa zvakanyanya naHenri Berthoud kubva ku*[[Swiss Romande Mission]]* [de]. Rakabuditswa ne Nzanga reBhaibheri reBhuritani ne Vapara (''British and Foreign Bible Society)'' muna 1896. Imwezve shanduro yakaitwa naPierre Loze anobva kuMission Romande (Swiss Romande Mission) naH.L. Bishop (Wesleyan Methodist Missionary Society), achibatsirwa naJeremia Caetano naEfraim Hely. Testamende Itsva yakabudiswa muna 1903, uye Bhaibheri rose rakabuditswa neNzanga reBhaibheri reBhuratani ne Vapara muna 1923.
Mwari (tsauranisa chirevo)

**Mwari**, **Mwali** (Chikalanga) kana **Nwali** (Chivhenda)

## Chivanhu

* Mwari zvinoreva Mwari musikiwozvose
* Mwari - muChibhantu

## Bhaibheri

* Mwari kureva nyamunamatwa ne Vangezi.

## Mamwe manyorerwo

* Muari, Muali, Nuali, N'uari, N'uali
* Mwali, N'wali, Nwari, Nwali
* Muel, Mueli, Moheli
Udorongodzwa hwe Vatongi we Mutapa

Mwenemutapa yaive munzvimbo inovivikanwa nhasi se Zimbabwe.

**Mwenemutapa** = *Lord of the Mines*

## Nhoroondo ye Zimbabwe
Udorongodzwa hwe mazita e vatongi

Chinyorwa chino ndeche udorongodzwa hwe mazita kana mhando ye vatongi.

## Mazita e vatongi we chirume

## Mazita e vatongi we chikadzi