Moana (2016 ata)

O Moana (Vaiana i Europa) o se ata fa'aaono a le Walt Disney Animation Studios na fa'alauiloa i le aso 23 o Novema, 2016 i le Iunaite Setete.

O le ata o le ata o Auli’i Cravalho o le siufofoga o Moana ma o loo iai foi leo o Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison, Jemaine Clement, Nicole Scherzinger, ma Alan Tudyk. O le ata o lo'o fa'aalia ai pese muamua na tusia e Lin-Manuel Miranda, Obetaia Foa'i, ma Mark Mancina, fa'atasi ai ma sikoa fa'aili na fatuina fo'i e Mancina. O loo faamatalaina ai le tala ia Moana, le afafine o le matai o se nuu Polenisia, lea na filifilia e le sami lava ia na te faia se mealilo ma le atua fafine o Te Fiti. Ina ua oo mai se mala i lona motu, ona folau atu lea o Moana e saili Maui, o se atua sauā, ma le faamoemoe e toe faafoʻisia le manatuaga o Te Fiti ma laveaʻiina ona tagata. O le tala muamua, ae na faagaeeina e talatuu a Polenisia.

O Moana na faia muamua i le taimi o le AFI Fest i le El Capitan Theatre i Los Angeles i le aso 14 o Novema, 2016, ma na tatalaina i le Iunaite Setete i le aso 23 o Novema. Na maua e le ata tifaga ni iloiloga lelei mai le au faitio, oe na viia le animation, musika, leo galue, ma le animation. O le ata tifaga na sili atu i le $ 645 miliona i le lalolagi atoa. Faatasi ai ma Zootopia, na faʻailogaina le taimi muamua talu mai le 2002 na faʻasalalau ai e Walt Disney Animation Studios ata tifaga e lua i le tausaga lava e tasi, ina ua maeʻa le Lilo & Stitch ma Treasure Planet. I le 89th Academy Awards, na maua ai e le ata ni filifiliga se lua mo le Best Animated Feature ma Best Original Song ("O le a le mamao ou te alu ai").

## Tala'aga
I le 3,000 tausaga ua mavae, i le motu o Motunui, sa tapuaia ai e tagata le atua fafine o Te Fiti, o lē na ia tuuina atu le ola i le sami e ala i le faaaogaina o le maa pounamu e fai ma fatu ma puna o lona malosi. O Maui, le atua sui o le matagi ma le sami ma le matai o folauga, e gaoia loto e tuuina atu i tagata le mana o le foafoaga. Peitai, ua malepe Te Fiti ma ua osofaia Maui e le isi tagata saili fatu, o Te Kā, o se temoni mauga mu. Na leiloa uma lana matau faataulaitu ma lona fatu i le loloto o le sami.

I le 1000 tausaga mulimuli ane, na filifilia ai e le vasa le tama’i Moana, le afafine o le ali’i o Motunui, o Tui, e toe fa’afo’i le loto o Te Fiti. Ona toe ave lea e Tui ia Moana i le matafaga, ma mafua ai ona mafatia o ia. Ua taumafai Tui ma Sina le tina o Moana e aveese o ia mai le sami ina ia saunia o ia e avea ma pule o le motu. I le sefuluono tausaga mulimuli ane, na taia ai le motu i se mala, ma fasiotia ai le vao ma faaitiitia le maua o iʻa. Ua fautua atu Moana e alu i tala atu o le aau e su’e nisi i’a ma su’e ai po’o le a le mea o lo’o tupu, ae ua fa’asa e Tui. Ua taumafai Moana e aau, ae ua faatoilaloina e le tai.

Na faaali e le tina matua o Moana ia Tala se ana lilo o vaa ma faailoa atu ai o ona tagata o tagata malaga seia oo ina gaoia e Maui le fatu o Te Fiti; e le toe saogalemu le sami pe a leai. Na fa’amatala e Tala o le pogisa o Te Kā o lo’o ‘ona ai le motu, peita’i e mafai ona fa’amalolo pe a maua e Moana Maui ma toe fa’afo’i le fatu o Te Fiti, lea na ia tu’uina atu ia Moana pe a uma ona toe aumai ma teu mo ia. Ua ma'i tigaina Tala ma, i luga o lona moega oti, na fai atu ia Moana e tatau ona alu e su'e Maui.

A o folau atu i se camakau mai le ana, na maua atu Moana i se afa ma goto ai le vaa i se motu na ia maua ai Maui, ua mitamita i mea ua ia ausia. Sa ia fai atu ia Maui e toe faafoi lona loto, ae sa musu ma loka o ia i totonu o se ana. Ua sola o ia ma faafeagai ma Maui, ma tuua ai ma le musuā i le camkau. Ua osofa'ia i latou e Kakamora, le au faomea niu, e su'e le fatu, ae fa'a'ole'ole Moana ma Maui. Ua iloa e Moana ua le toe avea Maui ma toa talu ona ia gaoia le fatu ma fetuu i le lalolagi, ma faatalitonuina o ia e togiola o ia e ala i le toe faafoiina o le fatu. E mana’omia muamua e Maui ona toe fa’afo’i lana matau fa’ataulāitu ia Lalotai, le Malo o Sau’ai, mai Tamatoa. Ina ua faasalavei e Moana ia Tamatoa, na toe aumai e Maui lana matau ae ua iloa ua le toe mafai ona ia pulea lana a’e. Ua faatoilaloina o ia e Tamatoa, ae o le mafaufau vave o Moana na mafai ai ona latou sosola ma se matau. Fai mai Maui, na maua lona pe’a muamua ina ua tuulafoa’ia o ia e ona matua a o pepe, ma sa alofa atu atua ia te ia ma tuuina atu o latou mana. Ina ua uma ona faatoafilemu o ia e Moana, sa aoaoina o ia e Maui i le tomai o le folauga, na toe maua ai le malosi o lona malosi, ma ua vavalalata ai le toalua lea.

Na latou taunuu i le motu o Te Fiti ae na o le osofaʻia e Te Kā. E musu Moana e solomuli i lalo ma iu ai ina matua faaleagaina le matau a Maui. O le le mana’o o Maui e leiloa lana maunu i se isi fete’ena’iga ma Te Kā, na tuua ai e Maui Moana ma fesili ma loimata i le vasa e su’e se isi e toe fai, fa’anoanoa ma leai se fa’amoemoe. O le vasa e le mafai ona tete’e ma mata’ina, ae ua alia’e le agaga o Tala ma faaosofia ai Moana e saili lona valaauina moni. Toe aumai le fatu ma folau i tua i Te Kā. Ua toe fo'i Maui, ua suia le loto, ma fa'atau mai se taimi o Moana e o'o atu ai i Te Fiti e ala i le tauina o Te Kā, ma fa'aumatia lana matau i le faiga. Ua iloa e Moana ua mou atu Te Fiti ma ua ia iloa ai o Te Kā o Te Fiti, e leaga e aunoa ma lona loto. Ua fai atu Moana i le vasa e fa’amama le ala ina ia toe fa’afo’i le loto o Te Fiti, ma fa’amalolo e le atua fafine le vasa ma atumotu o mala. Na fa’atoese Maui ia Te Fiti, ma ia toe fa’afo’i le matau ma avatu ia Moana se va’a fou a’o le’i moe ma liliu i luga o le mauga.

Ua faatofa atu Moana ia Te Fiti ma toe foi i lona aiga ua toe faatasia ai ma ona matua. Na te tauaveina lana matafaioi o le taʻitaʻi ma le taʻitaʻi, e taʻitaʻia ona tagata aʻo toe amata la latou faigamalaga.

I se vaaiga ina ua uma faamatalaga, o Tamatoa, o loo faliu pea i tua, ma lauga atu i le aofia ma le iloa o le a latou fesoasoani ia te ia pe afai o lona igoa o Sebastián.

## Faʻafitauli i Europa ma le uluaʻi ulutala
Ua faaulutalaina le ata o Moana i Sepania, Farani, Potukale, Siamani, Netherlands, Peleseuma, Tenimaka, Nouei, Suetena, Iceland, Finelani, Estonia, Lithuania, Latvia, Polani, Hanikeri, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Croatia, Serbia , Bulgaria, Eleni, Romania ma Iukureini. "Moana" ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga i na atunu'u Europa.2

I Italia na faaulutalaina le ata o Oceania, talu ai na manatu le kamupani gaosiga o Disney e le taliaina i luga o masini suʻesuʻe i luga o le upega tafaʻilagi le igoa "Moana" na toe faʻafoʻi mai faʻamatalaga e uiga i le tuai o Italia faʻataʻitaʻiga ponokalafi, faʻataʻitaʻiga ma le faʻataʻitaʻiga Anna Moana Rosa Pozzi i totonu o taunuuga autu.3

## Taliaina

### Ofisa o tiketi
Na maua e le ata tifaga le $56,631,401 i lona amataga i le faaiuga o le vaiaso i le Iunaite Setete ma le $17,177,794 i isi oganuu mo le aofaiga atoa e $74,349,195 i le lalolagi atoa.

Seia oo i le faaiuga o lana taamilosaga i le pusa pusa, na maua e le ata tifaga le $248,757,044 i le US box office ma le $394,574,067 i le pusa pusa i fafo, ma maua ai le aofaiga atoa e $643,331,111, ranking #114 ma le #117 o ata sili ona lauiloa. i le Iunaite Setete ma le lalolagi.

O le lona sefulu ma le lua lea o ata sili ona maualuga lona fa'atauina o le 2016. O le lona ono fo'i lea o ata sili ona maualuga lona fa'atau mai Walt Disney Animation Studios.

### O faitioga
O le ata na maua ni iloiloga lelei mai le au faitio ma le au maimoa. I luga o le upega tafaʻilagi a le Rotten Tomatoes, o le ata e 96% le faʻatagaina, e faʻavae i luga o le 239 iloiloga, faʻatasi ai ma le togi o le 7.8/10 mai le au faitio, ae mai le aofia e i ai le faamaoniga o le 89% e faʻavae i luga o le 67,122 palota ma le togi o le 4.2/5.4

O le itulau Metacritic na maua ai le ata o le 81 mai le 100, faʻavae i luga o le 44 iloiloga, e faʻaalia ai le "faʻasalalauga lautele". ua tuuina atu e tagata faaaoga le togi o le 7.6/10, e faavae i luga o le silia ma le 170,000 palota.6 I le FilmAffinity ua maua ai le fua faatatau o le 6.9/10, e faavae i luga o le silia ma le 13,000 palota.7

### Faiga fa'agaioiga ola
Ia Aperila 2023, na faʻasalalau ai le faʻaaliga "Live-Action" e faʻaalia ai Dwayne Johnson.