I le Ata o le Pelu (tusi)

***In the Shadow of the Sword*** o se tusi o tala faasolopito o loʻo faʻataʻitaʻiina le amataga o Islama e Tom Holland .

## Sikolasipi
Na amataina le galuega mai le faia'oga o le valavala toe fa'asaga a Patricia Crone (ma isi mea ua fa'amauina e John Wansbrough, Fred Donner, Andrew Rippin, Christoph Luxenberg, ma isi) i le fa'asa'oina o le analisisi tusitusi ma le fa'amoemoe i le tofa o le Hadithic.

Ua tautino lea a Holland e fa'apea, o ni tusitusiga o le vaega o le tele o le gafa ma le saogalemu a Muhammad na faia e faifeau saogalemu e mafua ai ona fai ma a latou auala ma le saogalemu, o le leai se feagaiga o le Quran po'o le isi tusitusi fa'apea ina ua uma lea i so'o se tagata e lua selau tausaga mai le ona o le mate, o le leai se taumafa o le Quran po'o ni tusitusi e fa'apea i so'o se tagata e tasi e lua selau tausaga i le AD ma le fa'amaumauga e leai ni fo'i fa'atumauina o Mecca i luga o ni tele o le vaega o le Quran.
 
O le tino lea a Holland, e fa'apea, o le tautua i luga o ni fa'amaumauga, sa'ili e va'ai i le tautua matutua fa'apenei o le amataina o le aso tele o le Islam mai ni vaitausi na faia i le taimi na te'a o le a na fa'asa'oina o le latou fa'atauva'a le tusitusiga ma le tala o le vaega o le tala fa'asologa e tusa ma le upu ma le fa'asa'oina i luga o ni tusitusi e faifeau saogalemu e lua tausaga e amata mai pea i le le aoga o le tusitusi i le upu ma le tala. I le tu'uaiga lenei, o lea ua latou fa'asa'o le tusitusi o se folauga saogalemu e tusa ma le faia o le tatala o le tagata i luga o le atunu'u faigaluega e pei ona fa'asee i ni tagata o le Arabi i le lua tausaga talu ona toe feoia'i i le taimi lelei. E tautino lea a Holland e leai ni fa'amaumauga o le fa'atauva'a o le Quran ma nisi tusitusi e fa'apea i le lea i luga o le atunu'u saute a Arabia ma toe fa'atagata le fanau a le Islam i le fa'aiuga o le Syria-Palestine; ona o lea, o le a ia toe fa'atonuina atili o Muhammad e na tu'uina i luma o ni tagata fa'atino a le Jordan e tasi e le o se tasi na tino faiai le aiga lelei ma le iloa o le mana o le mamalu, ma ia taua foi lea o le fa'amauina o lenei fa'aleaga e fa'apea le fa'amauina o le tusitusi fa'apea ma le upu fa'apenei o le latou tusitusi e lua tausaga i le aso talu ona tagofia ai le aiga lelei o le Arabi ma le toe fia ai le aiga lelei o le Islam, o le mea foi lea o le ono ia amatalia le folauga o le fa'amaumauga i le taimi lelei. A o le fia amatalia lenei fa'amauina, o lea ua latou faia le fa'amaumauga o lea o le paia ma le itu lua o le Arabi, e tusa ma le upu a Gaebeli sa fa'avaeina e toe fa'asologa o isi a'oga o le Islam na fa'atino e na fa'aaoga i le a'oga o le tusitusi a ni olaga i le Saudi Arabia ma lea ua i ai le aiga o le Arabi; e le'i fa'aaoga le upu "Arabia" lea ua fa'asa'o i luga o lea o lea o le ilo lea o le Islam ma fai fo'i lea o lenei fa'amauina ma le fa'aaoga lea o lea o le upu o le Quran i luga o le lalolagi fa'asologa i le Tagata Tele o le Muli o le aniva tele o lea o lo'o fai ai lea fa'amauina o le Islam, o le a le Iordanua. O lea ua fa'apea fo'i lelei lea ua le mafai ai ona iloa atu le fiafito ma le tele o le faiga lelei o le upu fa'apenei o le latou tusitusi ma le upu ma le fa'asa'o i le galuega o le latou a'oga fa'atino i le a'oga o le galuega o le latou tusitusi o le vaega o le atunu'u e taofio i luga o le Atunu'u o le Itu Tele i le Afulilo.

## Taliaina

### Fa'alelei
O Dan Jones, na tusia mo *le Daily Telegraph*, na viia Holani mo lana sikolasipi mataʻina, na tusia i se tala faʻapena faʻalelei.  I le faaiuga, na ia fai mai - "O le teritori lea o Fuaiupu Satani ?" - o se mea na faasino i ai Holani lava ia i le amataga o le tusi. 

Na fa'apapalagi Anthony Sattin i le Samoa, na ia taumafa le latou galuega lea a Holland e fa'apea o lea ua fa'asa'oina lea fa'amauina o le a fa'amalamalamaina le taimi o le amataina o le Islam. Na to'eseina e Malise Ruthven i le vaega o le Wall Street Journal o lea fa'atupu lea o lea na tula'i ma le sauni lelei e fa'apea o le talitiliga tofa lea a Holland ma le sauni e na ona mafaia ona tausisia le pau o ni malo.

### Fefiloi
Na tusitusi Barnaby Rogerson i le The Independent, na ia fa'amatala ai le galuega e tasi e le tele, tatau ma le vaivai; na taumafai ai loa le tusitusi a ia. Ae na ia fa'apea, na fa'amaumauga ai e ia le fa'amauina o ni tusitusi a Holland mai totonu o le lalolagi o le nu'u e le'i fa'apea ma le lalolagi; na tuuina atu e Rogerson o fa'amauina tusitusi e Holland mai so'o se itumalo eseese o le lalolagi, ae fai foi e le o ta'ita'iina e Holland mo le fa'atino o lana tala; o le nofoaga a le Islam, o le Syria-Palestine lea ua fa'amauina e Holland ma le fia manao o le nofoaga a Mecca sa i ai ni vaega e leaga; o lea ua taofi e Rogerson ma le fa'amaumauga e leaga ma le le'i taumafai ona iloa.

Na tusitusi Richard Miles i le Financial Times, na ia fa'amatala ai le tusitusiga e tasi e le tele e sauni lelei le olaga, e le'i fa'atino le fa'amaumauga mai lea o tusitusi fa'apea ma le fa'atino fa'atino. Na ala atu i luma, na ia le fa'amaumauina lona ituaiga: 'A pe a o le tele o le olaga o le amataina o le Islam e pei ona fa'atino, a o lea ua fa'apea i ai le tagata e le tele o le olaga e fa'atino i ni tusitusi mai luga o le lalolagi (Sunni, Shia, ma le isi)? E le'i faia i ai ona matou talitonu e pei ona fa'apea, ua fa'amaumaumau i se tagata e le tele o le olaga e fa'atino i lenei leaga tele e le tagata o le alii, ma ua mafai foi e se isi fuafua e amata ai le fa'asa'o o ni malo ma le latou ituaiga o le au i Arabi.

### Le lelei
Na tusitusi le istoriana Glen Bowersock i le The Guardian, na ia fa'amatala ai le tusitusiga e tasi e le tele, na ia taumafa le galuega e pei ona fa'atino, ae ua fa'alelei ma le lelei lelei. Na tautino e Bowersock ia Holland i le leai se malamalama o le gagana a le lalolagi i ni mea o le lalolagi, na Bowersock e fa'apea o lea o lea ua fai ai Holland ni auala e gagana ai ma na lagona lea o Holland ona malamalama i ai le malamalama o le gagana ma ua mafai ai e ia ona fai ai tusitusi e fa'apea ma le tusitusi fa'apenei. Na ia tautino e Bowersock o Holland na lalelei i le gagana i ni mea o le lalolagi, ma ua fa'asa'o ai i le taimi na tu'uina mai ai lea o tusitusi ma ni vasega e lua. Na ia tautino foi e Bowersock o Holland na le malamalama i ni tausaga o le fa'atino i le fa'aleleia o le Arabi i le taimi na te'a ma ua lelei ona le'i manatu i le fa'amaumauga fua o lea o le vasega a le inskipsione o le Samoa-Atu i le luma, ma le tusitusiga e tusitusia i le taimi o lea o le latou auauna lelei a le Qur'an. Na tusi ai le tusitusi i le The Guardian lenei, na ia fa'amatala ma fa'auluulu ai i lea tulaga o le tusitusiga e tasi ma Bowersock ma le fa'aalualuina o lana talosaga.

Na tusitusi Ziauddin Sardar i le New Statesman, na ia fa'amatala ai e le tatau ona oso le tusi i le alamanuia o le taumafa i le taimi na tupu ai le faitauina o le fa'asaga o le Islam ina ua mafai ai ona fa'afefea'i le upu fa'amaumauga i le lalolagi, ma na ia taumafai e fa'asa'o i se tulaga lautele o le latou tusitusiga e pei ona fa'amauina e se 'kulupu fa'apenei o tamalii o le lalolagi', o ni vaega a Holland na latou taumafa ai na na ona latou tusitusi, aua o lo'o i totonu o Holland le leaga o ni fa'amaumauga o ni mea o lo'o i totonu o le latou tusitusi. Na malaga atu lea i luma lea o le tusitusi a ia, "Na ou iloa ai le tautino o Holland i le fa'amaumauga a le fa'aaululuga (e le sa'o), le lalolagi (e le malamalama), ma le tautuaina i ni tusitusi o lo'o i totonu o le lalolagi (ae malamalama foi lona tusitusi o lea o lo'o i totonu o le tusitusi.)

Nebil Husayn, sa avea muamua ma le Iunivesite o Princeton, na ia tusia se iloiloga mataʻutia o le tusi i le *Journal of Shiʻa Islamic Studies*, lea na ia faamatalaina ai le galuega o se faʻataʻitaʻiga o le tala faasolopito o le sasae lea na faʻatulagaina e faʻamaonia ai le gaogao faʻale-mafaufau ma aganuu lona 7 c. Arapi. 

## Vaai foi

* *Isalama: O le Tala Leai*

## Fa'asinomaga