open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Sigapoa

O **Sigapoa** o se atunuʼu o motu o loʼo i le pasefika i saute o Malesia. O loo i ai se faitau aofai o tagata pe tusa ma le 5,607,300 (2016).
Aferika

O **Aferika** ʻo se konetineta i saute o Europa, e maua i le itū i sisifo o Asia. 

I lena konetineta e maua ai leona, elefane, taika ma manukī.
ʻO le konetineta foʻi lenei e ʻese le telē. ʻO tagata ʻAferika, ʻo ni tagata uli. E faitau miliona ma miliona le aofaʻi o tagata ʻAferika.

## Fa'asinomaga
Aikupito

O **Aikupito** o se atunu'u i le konitineta o Aferika. 

O Aikupito o le atunu'u na tafea ai le fanauga a Isalaeru e Farao. 'O se tala tāua lenei tala i le Tusi Pa'ia 'auā e loloto lona aogā mo tagata Samoa.

## Talafaasolopito
## Aganuu
## Art
## Aoga
## Soifua Maloloina
## Vaegaau ma le puipuiga
## Politics ma le malo
## Faʻafanua
## Taʻitaʻiga
## Economy
## Fefaʻatauaiga i fafo
Aisakulimi

O le **Aisa Kulimi** (*[[Igilisi]]: Ice Cream*) o se mea'ai suamalie e fa'aoga ai le Susu po'o le Kulimi. E masani ona palu ai se fuala'au suamalie, mea manogi, ma le fuala'au. E tatau ona palu ma fa'amalulu lea paluga i se auala e taofi ai le osoga o tioata aisa.
Gagana faʻa Sāmoa

ʻO le **gagana Sāmoa** ʻo le gagana moni a Sāmoa (Sāmoa i Sisifo), ʻatoa foʻi ma Amerika Sāmoa (Sāmoa i Sasaʻe).

ʻO le **gagana Sāmoa** e i totonu o le liʻo o ʻĀiga o gagana o Austronesia. ʻO lenā ʻāiga e aofia ai le gagana faʻatoga, faʻatokelau, faʻatuvalu, ma malagasy.

ʻO le gagana Sāmoa e faʻaaogaina e le tele o isi atunuʻu i le Pasefika. E pei ʻo aso anamua, i motu e pei o Tuvalu, Toʻelau, ma Nauru sa leai ni a latou Tusi Paʻia i a latou lava gagana. ʻO le Tusi Paʻia Sāmoa sa faʻaaogāina e nā motu lāiti mo le faiga o a latou tapuaʻiga ma a latou misasā.

ʻO le gagana Sāmoa, ʻo le lona tolu lea o gagana faʻaaogāina tele i Niu Sila. E tele nisi tagata i Niu Sila latou te iloa nai ʻupu faʻasāmoa e pei o ʻupu nei: *mālō, pīsupo, povi māsima, sapasui, sole, suga, talofa, uso.* 

Niu Sila: I totonu o Niu Sila, e tusa ma le 47% o tagata Sāmoa e fananau i Niu Sila e mafai ona talanoa pē faʻaaogā foʻi le gagana Sāmoa. ʻO lona uiga, ʻua sili atu tagata fananau i Niu Sila ʻua leiloa faʻaaoga pē lē mafai foʻi ona talanoa i le gagana Sāmoa.

## Upu Igilisi - Sāmoa

## Numera

O numera:—

## Faʻamaumauga
Filipaina

O le **Filipaina** o se atunuʼu o motu o loʼo i le pasefika i matu o Ausetalia ma i saute o Iapani ma i Sasaʼe o Taiuani.

## Gagana
*Faʻawaray
Gagana faʻa Hawaiʻi

O le **gagana fa'a Hawai'i** (*‘Ōlelo Hawai'i*) o le gagana moni o Hawai'i. 

O le gagana fa'a Hawai'i e maua i le Aiga fa'a le gagana o Austronesian. O lena aiga e aofia le gagana fa'a Sāmoa, fa'a Mauli, fa'a Tonga, ma Matikasa.

## Upu
Gagana Māoli

O le **'gagana Māoli** *(reo Māori)* 'o le gagana moni o Niusila. 'O le gagana lenei a tagata Māoli, tagata Polenisia na taunu'u muamua i motu o Niu Sila, fapea ua 1,000 tausaga, 'ae e le'i o'o mai Papalagi. O Aotearoa le igoa o Niu Sila i le fa'a Maoli.

'O le gagana Māoli e aofia ai i le 'Āiga o gagana a 'Ausetorenisia (Austronesia). 'O lena 'āiga e aofia ai le gagana Sāmoa, gagana Hawai'i, gagana Toga, ma gagana malagasy. E 'āiga 'uma nei gagana pē vāvā lalata fo'i. E tele ni 'upu e tutusa. Fa'ata'ita'iga, le 'upu vai. 'O le 'upu Māoli, 'o le wai.
Tailani

O **Tailani**, po'o le **Ripapelika o Saina** (**ROC**) o se atunuu o motu o lo'o i le pasefika ma auai foi i le konetineta o Asia. O le motu tele a Tailani e taoto i le Vasa Pasefika, i talaane o le Malo Tele o Saina (PRC) i matu i sisifo, Iapani i le itu i matu sasa'e, ma Filipaina i le itu i saute. E 168 le aofai o motu i totonu o le atunuu lea, e aofia ai se vaega 35,980 km² (13,892 mi²). O le toatele o tagata e nonofo i le itu i sasae o le motu tele, talu ai mauga o loo ufitia ai le ogatotonu o le motu. O le Laumua o Tailani, Taipei, o le aai tele o le atunuu, e nonofo ai le 2,502,093 tagata. 

Ua ova ma le 6,000 tausaga talu ona nofomau ai tagata Apoliki a Tailani. I le senituri 17 AD, na amata ai sifiaga a tagata Saina talu ai le faatuina o se Kolone o Netalani i totonu o le pitonuu. Na fa'aopopo e le Emepaea o Saina le Motu i le tausaga 1683, ma pulea ai seia oo i le 1895, talu ai le osofaiga o le Emepaea o Iapani. 

Ina ua uma ona faatoilaloina Iapani i le Taua Lona Lua a le Lalolagi (WW2), na toe maua e Saina Tailani. Ae taluai le taua fa'alemalo na sa tupu i Saina i le taimi na, e lei taua le pulega o le Motu. I le 1949, na sosola ai le Malo o Saina ia Tailani, ina ua faiaina ai latou. O i na na fa'atu ai le Malo a Tailani o loo tu ai i le taimi nei, faapena foi le Malo Tele o Saina. 

I le ogatotonu o le seneturi 20, na maua ai e Tailani le saoasaoa o le tamaoaiga e ta'u e tagata o le "Taiwan Miracle", po'o le Vavega mo Tailani. I le va o le 1980 i le 2000, na suia ai le ROC mai se malo e tasi le pati, i le temokalasi faatasi ai ma se peresitene e filifilia mai palota e amata i le 1996. 

## Fa'asinomaga
Falema'i

O le **Falema'i** *([[Faʻa Peretania|Igilisi]]: Hospital)* o se fale fa'alapotopotoga e tau i le soifua maloloina o tagata. O fale lenei e auai tagata foma'i, tausimai, ma masini fa'apitoa mo le tausina o tagata mama'i ma tinaina. E tele tu'aina falema'i o lo'o iai, ae lauiloa le "General Hospital", o iai se vaega fa'apitoa mo fa'alavelave fa'afuase'i. O le Falema'i o sili i vaega o soifua maloloina i fa'aitumalo.

O nisi tu'aina Falema'i e aofia ai: tamaiti, tagata matutua, mafaufau, ma isi vaega o ma'i. O ia falema'i e avea galuega mamafa mai falema'i tetele. O le tulaga o falema'i e fuafua ai le tupa e maua mai le malo.

O lesi vaega o Falema'i e fa'apitoa mo le a'oa'oina galuega fa'afoma'i (Igilisi: Teaching Hospital). E avea le igoa "clinic" mo falema'i laiti e pei o le fale foma'i (healthcare clinic). E tele matagaluega i totonu o le falema'i, e aofia ai: vaega patino o le tino, ta'otogoga, ma togafitiga. O nisi vaega o le falema'i e tau i le: fale talavai, su'ega fa'ama'i ma faiga o fa'ata.

E totogia falema'i e le malo, pisinisi, fa'alapotopotoga, ma lotu.

I taimi lenei, e faigaluega vaega o foma'i, tausima'i, ma nisi tu'aina galuega e tau i le soifua maloloina. I taimi ua te'a, sa auai ia galuega e tagata aulotu ma volenitia. E tumau nisi foma'i o lena fa'avae i taimi lena. O le upu Igilisi mo le Falema'i, "Hospital", e uiga fo'i o "fale talimālō' (Place of hospitality). Lolo'uina e iai fale o lo'o ta'ua o le "Hospital" ae e le'o se falema'i e pei o le "Royal Hospital Chelsea", o se fale tausiga matutua mo fitafita.

## Fa'asinomaga
Televise

O le televise o se pusa e mafai ona pu'e faasalalauga mai le ea ona faaliliu ai lea ia faasalalauga i ata ma leo ina ia mafai ona matamata ai tagata.'O aso nei, 'ua tele itū'āiga televise ma 'ua faigofie fo'i ona matamata tagata i ata 'ese'ese. 'Ua faia i Niu Sila se alaata televise mo tagata Māoli ma 'o se mea lelei tele lea mo o latou tagata. 'Amu'ia latou. 'Ua tatau fo'i ona gālulue tagata Samoa latou e una'i le mālō Niu Sila e fai se alaata mo tagata Samoa ma isi gagana o le Pasefika.
Letiō

**'O le [[letiō]]** 'o se tama'i pusa e mafai ona pu'ea fa'asalalauga mai le 'ea, e pei o le televise, 'ae 'o le letiō e mafai ona fa'aliliu ia fa'asalalauga i leo 'ae lē mafai ona fa'aali ai se ata. 'O lona uiga lā, 'o le letiō e lelei mo le fa'alogo 'ae lē lelei i le matamata. 'O le letiō, e iai fo'i le isi ona sipelaga - 'o le leitiō. 'O le leitiō lenā 'e i le itū taumatau 'o lenei tusitusiga, 'o se itū'āiga leitiō tuai lava.
Apia

**'O Apia**, 'o le laumua lea o Sāmoa. 'O se taulaga fo'i e nonofo ai tagata e to'atele. E nonofo ai le aofa'i o tagata e 37,391 i totonu o le taulaga 'o Apia. 'O lenei taulaga, e tele ona 'ofisa 'autū, pei 'o le 'Ōfisa o le Mālō o Sāmoa, le Maota Palemene o Sāmoa, Le 'Ōfisa o Fa'asalalauga o le SBC, le uafu mo le fela'ua'iga o koneteina (containers) tetele, le fale talimālō o Aggie Grey's ma le Hotel Kitano Tusitala, le 'Ōfisa o Leoleo, McDonald's, Fale'aiga 'ese'ese ('aemaise le fale'aiga o Pinati), Faletifaga, Falesā 'ese'ese, Le Maketi Fou, Maketi O I'a, Le uafu o femalaga'iga i le vao o To'elau ma Tutuila, Kalapu Sisiva, Fale'oloa 'ese'ese ma le tele o nisi o mea 'ua mafai ona 'e maua i so'o se taulaga i lalolagi 'ātoa.

----

O le ofutino o tagata pisinisi i le taulaga: Mo le fafine - e fai le sei, Puletasi ma se ula auro poo le filifili auro (mo sevae-ua sa le sevae tosotoso). Mo le tamaloloa le I'e Faitaga ma sevae tosotoso. O ofu o Faafafine e tusa ma le ofu o le fafine.

O i, Apia le tele o auala tetele ma auala na uma na ta,faapea ma le fasima (ua *ne va'ai'ga o fasima e se a'sa e maua i isi a'ai poo nu'u i Sāmoa*). Ua tele lava le taavale ma telefoni fe'ave'ai - Mobile Phones i totonu le taulaga.
Niu Sila

*Mo le Itumalo a [[Netalani]], faitau: [[Sila (Netalani)]].*
*Mo nisi fa'aogaina, faitau: [[Sila (Fa'amanino)]]*.

O **Niu Sila**, na fa'aigoa e Maoli 'o *Aotearoa*, 'o se atunu'u e tūto'atasi i le Pasefika, e tu i saute o Samoa. E lua motu tetele, o le le Motu 'i Mātū (*North Island*) ma le Motu 'i Saute (*South Island*). E i ai fo'i tama'i motu. O le aofai o tagata e nonofo i Niu Sila, e ova i le 4 miliona. Toatele o tagata e nonofo i le North Island, o le motu tele fo'i lea e tu ai Aukilani ma Ueligitone. 

O Ueligitone le laumua o Niu Sila, e tu ai le fale fono Palemia o Niu Sila, e fa'aigoa o le *Beehive.* O le Palemia o Niu Sila i le taimi nei o Bill English. O Niu Sila o se atunuu Tamaoaiga ma se tamaoaiga maketi o loo pulea e le auina atu i fafo o oloa susu, aano o manu ma le uaina, faatasi ai ma tagata tafafao maimoa. O Niu Sila a tamaoaiga o tupe maua-maualuga ma tuu i se faavasegaga maualuga i faatusatusaga faava o malo o faatinoga o le atunuu, e pei o le soifua maloloina, aoaoga, le saolotoga o le tamaoaiga ma le tulaga lelei o le olaga. I le gata i lea, ua faatulagaina Niu Sila i 11 fono faaitulagi ma 67 pulega o le atunuu mo le faamoemoega o le malo i le lotoifale. Le malo o le aofia ai foi le Niu Sila Tokelau (a teritori faalagolago); le motu Cook, ma Niue (le tagata lava ia-e pulea setete i faalapotopotoga saoloto ma Niu Sila); ma le faalagolago Ross, o talosaga o le atunuu o Niu Sila i le Anetatika. O Niu Sila o se sui o le Malo Aufaatasi, o le Taupulega o Malo, ANZUS, Faalapotopotoga mo Tamaoaiga Galulue Felagolagomai ma Atinae, fono o le Pasefika, ma Asia ma le Pasefika Tamaoaiga Galulue Faatasi. 

## Niu Sila
* 'O se atunu'u 'ua nonofo ai tagata Samoa e to'atele i le vaitaimi nei.
* E silia i le 115,000 tagata Sāmoa e nonofo i Niu Sila. E toeitiiti tutusa ma le aofa'i o le 170,000 tagata 'olo'o nonofo i Sāmoa i le taimi nei.
* 'O isi 'a'ai tetele o Niu Sila e aofia ai Aukilani (*Auckland*) & Kalaisetete ( *Christchurch*)ma Tiniti (Dunedin).
* 'O le gagana e fa'aaogā e le to'atele o tagata i Niu Sila, 'o le gagana Peritania.
* Ma le gagana a le atunuu o Māori, 'o le gagana Maori.
* E tūlaga fa le Gagana Sāmoa i gagana e fa'aaogā so'o i totonu o Niu Sila. 

## Fa'asinomaga
Savaiʻi

O **Savai'i** o le motu pito telē lea o Sāmoa. O le isi igoa o lenei motu mai i aso anamua, o **Salafai**. E 43,103 (2006) le aofa'i o tagata e nonofo i Savai'i, ae e 180,741 (2006) le aofai o tagata e nonofo i totonu o Sāmoa atoa. O Savai'i o le motu pito tele i Polenisia i fafo o Hawai'i ma Niusila. O le motu na foaina mai volekano.

O Salelologa le taulaga pito tele i le itu sasa'e o le motu. O Salelologa fo'i e tu ai le uafu tele. E lua fo'i malae va'alele i le motu atoa, e tū le isi i Maota, e 10 minute i saute o Salelologa, 'ae 'o le isi e tū i Asau i le itu sisifo. E tele faifa'atoaga e aumai mai Savai'i. O le nu'u o Tuasivi e tu ai ofisa a le Malo.

'O Savai'i 'o le motu moni o le ōlaga faigatā o Sāmoa.

E tele o tagata e nonofo i nu'u e latalata i le sami. E iai le aula ta tele o le Malo, e ta'amilo i le motu, e o'o uma i tama'i nu'u.

Na amata le lotu Kerisiano i Samoa i le tausaga e 1830. O le tausaga lea na taunu'u ai le misionare John Williams i Sapapali'i. O le taimi fo'i lea na amata ai i Samoa le galuega a le Sosaiete a Misionare o Lonetona (L.M.S.).

## Itūmālō
E 11 itumalo i Samoa, e 6 itumalo i Savai'i ma le 5 i Upolu ma tama'i motu.


*** [[Savai'i]]**
1. Fa'asaleleaga (Safotulafai)

2. Gaga'emauga (Saleaula)1

3. Gaga'ifomauga (Safotu)

4. Vaisigano (Asau)

5. Satupa'itea (Satupa'itea)

6. Palauli (Vailoa)


1 ma nu'u e lua i Upolu o Salamumu ma Leauva'a

## References
Manuʻa

'O se atu motu o Amerika Sāmoa, e tū i talaane o le motu tele o Tutuila. 'O Manu'a 'o se tasi lea o motu tāua i tala o le vavau a Sāmoa.'O le motu lenei na afio ai le Tui Manu'a, 'o se tasi o tupu o Sāmoa o anamua. 'O Ta'u, 'O Olosega, 'O Ofu, 'o motu tolu 'o Manu'a Tele.
Manono

O **Manono** o le motu i Samoa e tu i le va o Upolu ma Savai'i. 

E 889 tagata e nonofo i **Manono**. A fa'apea e fia malaga i Manono, e o tagata i va'a laiti mai Mulifanua. Na faiina le malo se fasotaiga tau telefoni i Manono ma eletise 24 tula o le vaiaso. O le tulaga tuai o Manono sa te le eletise i le 6 i le afiafi ma pe i le 12 i le po. Ua manaia le vaaiga nei o Manono, ua e tele moli ola i le po e fa'amalama ai auala savali i le po. E leai se maile ma ta'avale poo se auala tele i Manono. A fa'apea e te fiamalagaina i se mea i le motu, e alu ai taua i le uila, va'a poo le famolosi tino -Savali. O se 'a'ai tele o Manono o Apai. I Apai, o tu ai le lotu EFKS,le fale faifeau o Tasileta Ma Iona ma isi aiga faatsai ma le uafu o le nu'u. E tele isi ekalisia i Manono fa'apea le ekalisia lotu pope ma metotisi. E leititi le vai e maua i Manono, ia ona tele e va'ai i aiga ua faina se latou tank mo la vai tele. E tele foi le faleoloa fa'asolo o Manono. Pe e 20 faleoloa i Manono. E matogofie Manono ma o se mea taua i tanu e asi, aua e ese tele mo.
Tutuila

**O Tutuila** o le motu tele i Amerika Samoa.'O lenei motu, e iai ona tala mai le vavau e tāua tele ona iloa e le tupulaga.'O le laumua o 'Amerika Sāmoa e tū i Tutuila. 'O lona igoa, 'o PagoPago.
E Sufulu 'Upu

O Tulafono a le Alii.

O le Esoto 20:1-17; "Ona fetalai mai lea o le Atua i nei upu uma lava, ua faapea mai". 

:1. "Aua ne‘i e fai mo oe ni Atua ese i o‘u luma". 

:2. "Aua a te fai mo oe se tupua ua ta, po o se faatusa luva o se mea o i le lagi i luga, po o i le fanua i lalo, po o i le sami o i lalo o le fanua, aua e te ifo i ai, aua foi e te auauna i ai, auā o a‘u o le Alii lou Atua, o le Atua fuā, o lē taui atu i funau le amioletona a o latou mātua, e oo i le tupulaga e tolu ma le fa o e ‘ino‘ino mai ia te au. A ou te alofa i afe o tupulaga o e alolofa mai ia te au, ma tausi mai i a‘u poloaiga".

:3. "Aua e te ta‘u fua le suafa o le Alii lou Atua; auā e le faasaoina e le Alii o lē ta‘u fua i lona suafa".

:4. "Ia e manatua le aso Sapati e te faapaiaina. O aso e ono e te galue ai, ma fai ai au galuega uma lava; io a o le aso fitu o le Sapati lea i le Alii tou Atua, aua e te fai ai se galuega e tasi, o oe, ma lou atalii, ma lou afafine, o lau auauna tane, ma lau auauna fafine, o au manu foi, ma le tagata ese o loo mau maoe. Ma le lalolagi, ato a ma le sami, ai ona malolo ai lea o ia i le aso fitu, o le mea foi lea na faamanaia ai e le alii le aso sapati, ma na faapaina.". 

:5. "Ia e ava i lou tamā ma lou tinā, a foaiina mai e le Alii lou Atua ia te oe." 

:6. "Aua e te Fasioti tagata."

:7. "Aua e te Muliliua."

:8. "Aua e te Gaoi."

:9. "Aua e te molimau pepelo i lē lua te tuaoi."

:10. "Aua e te manao i le fale o lē lua te tuaoi, aua e te manao i le avā a lē lua te tuaoi, po o lana auauna tane, po o lana povi, po o lana asini, po o se tasi mea a lē lua te tuaoi".

----
* O le Feagaiga Tuai
* Le Malo o Isaraelu 
* Le Malo o Iuta 
* Le Malo o Papelonia
Le Malo o Isaraelu

## Le [[Tupu]] o [[Isaraelu]]
*Tupu Saulo  1030 - 1010 BC

*Tuou Isoposeta 

*Tupuo Tavita 1010 - 970 BC

*Tupu Solomona 970 - 931 BC 

*Ierepoamo I   931 - 910 BC 
*Natapu        970 - 910 BC 
*Paasa         910 - 909 BC
*Ele           909 - 886 BC

*Semeri     885 BC
*Tipeni     885 BC
*Omeri      885 - 874 BC
*Aapo       874 - 853 BC
*Aasaia     853 - 852 BC
*Iorama     852 - 841 BC

*Ieu          841 - 814 BC
*Ioasasa      814 - 798 BC
*Ioasa        798 - 783 BC
*Ierepoamo II 783 - 743 BC
*Sakaria      743 BC

*Saluma       743 BC
*Manaema      743 - 738 BC
*Pekasia      738 - 737 BC
*Peka         737 - 732 BC
*Hosea        732 - 723 BC

O le tala i le nofoaiga a Hosea ma mea na faia i Samaria 722 BC.

----
*O le Feagaiga Tuai
*E Sufulu 'Upu
*Le Malo o Isaraelu
*Le Malo o Iuta
*Le Malo o Papelonia
*O le Feagaiga Fou
Le Malo o Iuta

## Le [[Tupu]] o [[Iuta]]

* Reopoamo 931 - 913 BC 
* Aviama 913 - 911 BC 
* Asa 911 - 870 BC 
* Iosefatu 870 - 848 BC 
* Ioramo 848 - 841 BC 
* Aaasaia 841 BC
* Atalia 841 - 835 BC 
* Ioasa 835 - 796 BC 
* Amasia 796 - 781 BC 
* Asaraia 781 - 740 BC 
* Iotama 740 - 736 BC 
* Aasa 736 - 716 BC 
* Esekia 716 - 687 BC 

* Manase 687 - 642 BC 
* Amone 642 - 640 BC 
* Iosia 640 - 609 BC 
* Ioasasa 
* Ioakima
* Ioakina 598 BC 
* Setekaia 598 - 587 BC 

O le faatafunaina o Ierusalema, ma le sosolai Aikupiyo o e na totoe.

----
* O le Feagaiga Tuai
* E Sufulu 'Upu
* Le Malo o Isaraelu
* O le Feagaiga Fou
* Le Malo o Papelonia
Le Malo o Papelonia

**Le Malo o Papelonia**.

*O le Feagaiga Tuai 
*Le Malo o Aikupito 
*Le Malo o Isaraelu
*Le Malo o Iuta
*Le Malo o Peresia 
*Le Malo o Roma
Le Amuia

:“Amuia ē matitiva i le agaga; auā e o latou”

:“Amuia ē faanoanoa; auā e faamafanafanaina i latou”

:“Amuia ē fia ai ma fia inu i le amiotonu; auā e maoona i latou”

:“Amuia ē alolofa atui auā alofaina mai i latou te iloa atu le Atua”

:“Amuia ē faatupaina le filemu; auā e ta‘ua i latou o atalii o le Atua”

:“Amuia ē sauaina ona o le amoitonui; auā e o latou le malo o le lagai”

:“Amuia outou pe a layou upu leaga, ma faasaua ia te outou, ma latou tuuaiina 
pepelo outou i mea leaga uma ona o a‘u. Ia outou olioli ma fiafia lava; auā o i le lagi lo outou taui e tele; auā na faapea ona latou faasaua i Perofeta e na muamua”.

----
* O le Feagaiga Tuai
* O le Lauga a Iesu i le Mauga
* Tatalo o le Ali'i
* E Sufulu 'Upu
Tatalo o le Ali'i

Mai le lomiga 1884:
Mataio 6:5 “Pe a e tatalo, au ne‘i e pei o tagata pepelo auā, ua latou fia tutū ma tatalo i sunako ma fetaulaigāala, ina ia iloa i latou e tagata. E moni, ou te fai atu ia te outou, ua maua e i latou lo latou taui. 
A o oe, pe a e tatalo, ina atu ia i lou afeafe, ma pupuni lona puipui, i le e tatalo ai i lou Tamā o i le mea lilo; o lou Tamā foi o lē silasila i le mea lilo, na te avatu fa'aaliali se taui ia te oe. 
A outou tatalo, aua ne‘i tāutu i a outou upu, e pei o nuu ese ; auā fa te i latou, o le tele o a latou upu e talia ai i latou. 
O lenei, aua ne‘i outou faapei o i latou; auā ua silafia e lo outou Tamā mea ua outou matitiva ai, a o lei ole atu outou ia te ia. O lenei, ia faapea outou ona tatalo"

:“Lo matou Tamā e, o i le lagi”

:“Ia paia lou suafa”

:“Ia oo mai lou malo”

:“Ia faia lou finagalo, i le lalolagi e pei *ona faia* i le lagi”

:“Ia e foai mai ia te i matou i le aso nei a matou mea e ‘ai e tatau ma le aso”

:“Ia e faamagalo ia te i matou i a matou agasala”

:“E pei o i matou foi ona matou faamagaloina atu i e ua agaleaga mai ia te i matou”

:“Aua foi e te ta‘ita‘iina i matou i le tofotofoga, a ia e lavea'i ia i matou ai le leaga.

: Aua e ou le malo, ma le mana, atoa ma le viiga e faavavau lava, Amene"

Auā afai tou te faamagaloina atu tagata i a latou agasala, e faamagaloina foi outou e lo outou Tamā o i le lagi. A e afai tou te le faamagaloina atu tagata i a latou agasala, e le faamagaloina foi outou e lo outou Tamā a outou agasala.

----
* O le Feagaiga Fou 
* O le Lauga a Iesu i le Mauga 
* E Sufulu 'Upu 
* Le Amuia
O le Lauga a Iesu i le Mauga

Ua silasila atu ia i le motu o tagata, ona maliu ae lea o ia i le mauga; ua nofo ai i lalo, ona o mai a lea o ona soo ia te ia, ua ia fetalai atu, ma a‘oa‘o ia te i latou:

* “Le Amuia”

* “Aua e te fasioti tagata”

* “Aua e te mulilua”

* “Ai se faatea i lana avā, ia avatu ia te ia le tusi alei”

* “Aua e te tauto pepelo; a ia e avatu i le Alii o mea o te tauto ai”

* “E suia le mata i le mata, e suia foi le nifo i le nifo”

* “Ia e alofa atu i lē lua te tuaoi”

* “Tatalo o le Alii”

----
* O le Feagaiga Fou
* Tatalo o le Ali'i
* E Sufulu 'Upu
* Le Amuia
* Iesu Keriso
O le Faaaliga ia Ioane

o le Faaaliga a Iesu Keriso ia Ioane

# O le tusi a Ioane i Ekalesia e fitu o i Asia. 
# o tusi i agelu a ekalesia o i Efeso, ma Semurana, ma Perekamo, ma Tuatira
# O tusi i agelu a ekalesia o i Sarataisa ma Filatelefaia, ma laotikaia
# Ua iloa e Ioane le nofoālii o le Atua o i le lagi.
# O le tusi ua faamauina i faamau e fitu .
# O le tatalaina o faamaufaailoga.
# Ua faailogaina auauna a le Atua.
# Ua tatalaina lona fitu o faamaufaailoga.
# Ua ilia pu e lona toalima ma lona toaono o agelu.
# O le agelu malosi ma le tusi uai lina lima.
# Ua vavalo mai molimau e toalua.
# O le fafine na ofu i le la.
# Ua alu ae nai le sami le manu feai e fitu ona ulu ma ona nifo e sefulu.
# o le Tamai Mamoe ma ona tagata; o le paū o Papelonia. 
# O agelu e toafitu ua i ai mala e fitu e faauma ai.
# Ua faamaligiina e agelu e toafitu o a latou ipu.
# O le fafine ua tietie i le manu feai, e fitu ona ulu ma ona nifo e sefulu.
# Ua paū papelonia, ua olioli ai le au paia.
# Ua viia le Atua auā ua ia faamasino i le fafine talitane tele. 
# Ua fusifusia Satani i tausaga e afe
# O le lagi ma le lalolagi fou
# O le vaitafe ma le laau o le ola
----

* O le Lauga a Iesu i le Mauga
* Tatalo o le Ali'i
* E Sufulu 'Upu

* Le Amuia
* Iesu
Aokuso Kaisara

*Mo le ta'ita'i o Kaisara, faitau: [[Iulio Kaisara]].*
*Mo le suafa o Kaisara, faitau: [[Kaisara (Suafa)|Kaisara (suafa)]].*

**Aokuso Kaisara** ia a Le Malo o Roma.

----
* O le Feagaiga Tuai 
* Le Malo o Aikupito 
* Le Malo o Isaraelu
* Le Malo o Iuta
* Le Malo o Peresia 
* Le Malo o Roma
O le Evagelia a Mataio

# O le gafa o Iesu.
# O le malaga a makoi e saili ia Iesu.
# O le tala‘iga a Ioane le papatiso.
# O le Faaosoosoga na oo ia Iesu i le vao.
# O le lauga a Iesu i le mauga.
# O isi upu o le lauga a Iesu i le mauga.
# O vavega na faia e Iesu.
# O le faamaloloina o le supa, atoa ma isi vavega ba faia e Iesu.
# Ua aauina e Iesu ona soo e a‘oa‘o atu i le nuu.
# O le feau a Ioane ia Iesu ma lana tali ia te ia.
# Ua faatonu atu e Iesu i mea e tusa ona fai i le Sapati.
# O faafaoto e tele na fetalai atu ai Iesu i le motu o tagata.
# O le fasiga o Ioane le paptiso; o vavega ua faia e Iesu.
# O le sese o le au Faresaio. O le vavega i mea e ‘ai.
# O le faailoga; o le mea faafefete; o le upu a Peteru; o le valoaga a iesu.
# O le liuseseina o Iesu; o le vavega o le lafoga.
# Ua a‘oa‘o atu Iesu ia loto maulalo. O mea e tausuai ai. O le alofa i e agaleaga mai.
# O le aleia o le avā; ua faamanuia i tama iti; o le taulealea muaoa.
# O le faataoto i le tovine; o le loto maulolo; o tauaso e toalua.
# Ua oo atu Iesu i Ierusalema; o le tuliga o e na faatau i le malumalu; o le faataoto i le aifanua.
# O le faataoto o le tausamaaga; o lafoga ia Kaisara; o le toe ola mai o tagata ai.
# O le amio leaga a le au tusiupu ma le au Farisaio. 
# Ua vavalo mai Iesu i le faatafunaina o le malumalu alii ma ana auauna =; o le faamasinoga.
# Ua taupulepule le au ositaulaga sili ia Iesu e fasioti ia te ai.
# O le faasatauroina a Iesu.
# O le toe tu mai o Iesu.
O le Evagelia a Ioane

# Ua liutino tagata le Upu.
# Ua liliu e Iesu le suavai e fai ma uaina.
# O fetalaiga a Iesu ma Nikotemo.
# O le malaga i Kalilaia
# O le vavega na faia e Iesu i Petesa.
# Ua fagaina tagata i le vao.
# O le tausamiga o fale apitaga,
# O le fafine na mulilua. O aoaiga a Iesu ia Iutaia.
# O le faapupulaina o mata o le tauaso.
# O Iesu le leoleo mamoe lelei.
# Ua toe faaolaina lasalo.
# Ua maliu atu Iesu i Ierusalema.
# Ua mulumuluina e Iesu o vae o ona soo.
# Ua faamafanafana atu Iesu i ona soo.
# O le vine moni ma ona la.
# O le mavega a iesu.
# O le tatalo a Iesu i lona Tamā.
# O le faamasinoina o Iesu.
# O le faasatauroina o Iesu.
# O le toe soifua mai o Iesu.
# O fetalaiga a iesu i ona soo.
O Galuega a le au Aposetoro

# O le afio ae o Iesu i le lagi ina ua toe soifua mai; o le tofiga o Matataia.
# O le Agaga Paia ua foaiina mai, e toatele ua liliu ai i le Atua
# O le pipili ua faamaloloina; ma le lauga a Peteru.
# O le tuuina o Peteru ma Ioane i le fale puipui; O le tatalo a le Ekalesia.
# O le pepelo ma le oti o Anania ma Safaira.
# O le filifilia ma le tofia o tiakono e toafitu.
# O le lauga a Setefano; ma lona fasiga; O le tala ia Konelio
# O le faatonu atu a Peteru i lona alu i nuu eso.
# O le saua o Herota i le Ekalesia; ma lona oti puapuaga.
# O le aauina atu o Paulo ma Panapa i nuu ese.
# O le saua na oo ia Paulo ma Panapa i Ikonio ma Lusa.
# O le finauga i le peritome.
# O le malaga a paulo i Maketonia.
# O le malaga a paulo i Tesalonia, ma Perea, ma Atenai.
# O mea na faia a Paulo i Korinito.
# O le galuega a Paulo i Efeso, ma le faanunununu o le nuu Temetiu.
# O le malaga a Paulo; ma lana apoapoai atu i faifeau o Efeso.
# O le malaga a Paulo i Ierusalema; ua puea ai o ia.
# O le lauga a paulo, ua ita ai Iutaia.
# O le faamasinoina o Paulo; o le lamalama mai o Iutaia ia te ia.
# O le molia a Paulo ma lana tali; O le molia o Paulo i luma o Feso.
# O le auga a Paulo i luma o Feso ma Akeripa.
# O le folauga a paulo i Roma.
# Ua alofaina Paulo e le nuu o Melita; oo atu i Roma.
O le tusi a Paulo ia Roma

# O le faiva o Paulo ma leuiga o le tala lelei; o le malaia o nuu ese i le agasala.
# Aua le faamaualuga nisis, auā o le faamasinoga tonu a le Atua e oo i tagata uma lava.
# Ua nofo sala tagaata uma; na o e faatuatua e ta‘uamiotonuina Aperaamoi le faatuatua.
# O le alofa tumoa na tupu ai le ola. O Atamu o le faatusa o Iesu.
# Ua fai ma auauna a le amiotonu le ua ta‘uamiotonuina i le faatuatua.
# O le taua o manao leaga ma manao lelei.
# O le alofa o le Atua ua filifilia ai ma faaolaina ai tagata.
# O le valaauina o nuu ese; O le faateaeseina o Isaraelu.
# O le aioi atu a Paulo i le ekalesia ia lelei a latou amio.
# O le amio e tatau ona fai i alii ma tagaeta uma lava.
# Aua le fefaasalai i mea ua toafi eseese ai.
# O le moliga o le alofa; ma le viiga i le Atua.
O le tusi muamua a Paulo ia Korinto

#O le alofa a Paulo, ma lana aoai i le ekalesia i Korinito.
#O le uiga o folafolaga na faia e Paulo.
#O faifeau o le faigaluega i latou o le Atua.
#O le tautiga o le au Aposetolo i le galuega.
#Ia tuu i tua le tagata amio leaga.
#Ana le fai finauga e le au uso i luma o faapaupau; ia sosola ese i le faitaaga.
#O le amio a le tanema le avā; O mea e fasia mo tupua.
#Ia alofaina le ua fai le galuega a le Atua. 
#Ia taumamao i taulaga i tupua.
#O le pulouina o fafine i le lotu. O le tu o le faamanatuga.
#O mea alofa ua foaiina mai e le Agaga.
#Ua sili le lelei e le alofa.
#O le tu i mea faaleagaga i le ekalesia.
#O le toe tu o e ua oti.
#O sauniga eseese, ma le moliga o le alofa.
O le tusi a Paulo ia Kalatia

# Ua aoai Paulo ia Kalatia ina ua sese i latou.
# O le malaga a paulo i Ierusalema; o lona aoai atu ia Peteru.
# O le faatuatua e ta‘uamiotonuina ai.
# O atalii i tatou o ē sa nofo pologa i le tulafono.
# O le uiga o amioga i la le Agaga.
# O upu apoapoai.
O le tusi a Paulo ia Efeso

# O le manuia tele lava o e ua filifilia e le Atua.
# O le faaolaina o tagata nai le agasala.
# O le alofa o le Atua i nuu faapuupau.
# Ia loto gatasi. Ia toe fuataiina le amio.
# O le apoapoaiga i amio e tatau.
# O le amio a le fanau ma auauna; o le auupega faaleagaga.
O le tusi a Paulo ia Filipi

# O le faafetai a Paulo ona o le galuega a le Atua i Filipi, ma lana tatalo mo i latou. 
# Ia loto gatasi, ma ia loto maulalo.
# Ua faaleaogaina mea uma, tau o Iesu e naunau i ai.
# O le alofa o le ekalesia ia Paulo.
O le tusi a Paulo ia Kolose

# O le faafetai a Paulo ona o lo latou faatuatua; ma lano tatalo mo i latou.
# ia tutumau i le mea moni, aua nei ta‘ita‘ieseina i mataupu esu.
# Ia tatou loto i mea i luga; ia lafaoai mea leaga, a ia finau i mea lelei.
# Ia finau i letatalo, ma ia lelei le amio.
Manu Samoa

**Manu Sāmoa**
'O le ta'aloga lakapī, e fiafia tele 'i ai tagata o Sāmoa. 'O se ta'aloga 'ua lausilafia ai Sāmoa i le lalolagi 'ātoa. 'Ua māfua lenei mea, ona e lē gata 'ina lelei le ta'a'alo a tama Sāmoa i Niu Sila, 'ae 'ua lauiloa fo'i le 'aulakapī a Sāmoa e ta'ua o le Manu Sāmoa.
O le tusi e lua a Paulo ia Tesalonia

#O le fiafia o Paulo ina ua latou tumau.
#O mea e muai oo mai, i le toe afio mai ai Iesu.
#Ia latou tatalo mo Paulo; ma ia latou ‘alo i e paie.
O le tusi muamua a Paulo ia Timoteo

# O le amio tatau i le faiva o le auauna a le Atua.
# Ia faatoga atu mo tagata uma; o teuga a fafine.
# O le galuega ma le amioga a epikopo ma tiakono.
# O le apoapoaiga ia tumau i le galuega.
# O le amio e tatau i fafine ua oti a latou tane.
# O pologa ma matai. Ua vaoia le mata peapea.
O le tusi muamua a Paulo ia Tesalonia

#O le tupuga o le lotu i Tesalonia.
#O le amio a Paulo a o i Tesalonia.
#O le fiafia p paulo, ina ua iloa le tala i la latou amio.
#O apoapoaiga.
O le tusi e lua a Peteru

# Ua faamafanafana atu i e faatuatua ina ia tumau ia Iesu.
# O a‘oa‘o pepelo, ma a latou amio.
# O le toe afio mai o e le Alii.
O le tusi muamua a Peteru

# O le faafetai i le Atua ona o mea ua foaifuaina mai. 
# Ia nonofo ma le amio Atua.
# O Iesu le faavae. O le amio e tatau i tagata eseese.
# O le amio e tatau i avā ma tane. 
# Ia loto tetele pe a faasauaina.
# O apoapoaiga a eseese.
# Ia fagaina le lafu mamoe. Ia mataala. 
# Ia tetee atu i le tiapolo.
O le tusi a Iakopo

# O le tofotofoga ma ona uiga. O le anaana i le upu.
# Aua le faailogaina tagata. O le uiga o le faatuatua.
# O le laulaufaiva ma le leaga e tupu mai ai.
# O le aoaiga insisi amio leaga.
# O le toasa o le Atua i e saua; o le onosai.
# o le aoga o le tatalo.
O le uluai tusi a Ioane

# O Iesu ;e Faaola; e mafuta faatasi ma ia o e amio lelei.
# O le anaana i poloaiga a le Atua; o le alofa i le au uso.
# O le alofa tele o le Atua ua fai ai i tatou ma ana fanau.
# Aua ne‘i talia a‘oa‘o uma, a ia muamua ona tofotofo i ai.
# O lē alofa i le Atua, e alofa lea i lana fanau.
O le tusi e lua a Paulo ia Timoteo

# O le alofa o Paulo ia Timoteo. Ua apoapoai atu ia te ia.
# O apoapoaiga uina ia tumau i le galuega.
# O valoaga i mea e tutupu, O le aoga o Tusi Paia.
# Ua fai atu Paulo ia faamalosi timoteo.
O le tusi a Paulo ia Tito

# O le apoapoaiga ia Tito ia faamalosi o ia i lana galuega.
# O apoapoaiga e fai atu i tagata eseese.
# O mea e a‘oa‘oina atu, ma mea e le a‘oa‘oina atu.
O le tusi e lua a Paulo ia Korinto

#O le tala‘iga a Paulo i Korinto.
#O le alofa tele o Paulo ia te i latou ma le tagata na paū.
#O le lelei silisili ese o le tala lelei.
#O puapuaga o Paulo, ma lona filigā i le tala lelei.
#O le faatuatua o Paulo i le manuia faavavau.
#O le faamaoni o Paulo i le tala‘iga o le tala lelei.
#o le uiga o le salamō.
#O le matamau o ekalesia i Maketonia.
#Ia faia le mea alofa ma le matamau.
#O le pule a Paulo, ma lona uiga.
#O le maelega alofa o Paulo i le ekalesia i Korinto.
#O le mitamita o Paulo i ona puapuaga.
#Ia latou suesue i te i latou.
O le tusi ia Eperu

# O le silisili ese o Iesu i agelu.
# O le apoapoaiga ia matuā saili i le ola.
# ua silisili ese le Mesia ia Mose.
# O le malologa e maua i le faatuatua.
# O le mamalu o le faiva o le ositaulaga ua i le Mesia.
# Ia tumau i le faatuatua, auā e faamaoni le Atua.
# O le faiva o le ositaulaga o Iesu e uiga faata si ma mekisateko.
# O le faiva o ositaulaga o le Mesia ma le feagaiga e faavavau.
# ua faasiliga ese le taulaga a Iesu i a le tulafono.
# O le taulaga na faia e iesu ua aveeseina ai agasala.
# Ia tumau i le faatuatua, ma le onosai, ma le amio Atua.
# o apoapoaiga i mea eseesei.
O le Evagelia a Mareko

# Ua faamaloloina le supa, ua valaauia Levi. 
# O mea e le sa i le Sapati.
# O le lima gase ma nisi ma‘i ua faamaloloina; o le tofio o le au aposetolo.
# O faataoto i le tagata lulu saito, ma le faa o le sinapi.
# O le fanaega a temoni na uluitinoina ai le lafu puaa.
# Ua aauina atu le au aposetolo; o le fasiga o Ioane le Paptiso.
# O le mea e leaga ai tagata e Iesu.
# O le liliueseina o Iesu; o le tagata na uluitinoinu e temoni ua faamaloina.
# E sa ona aleia o le ava; o le alofa o Iesu i tamaiti; O le faalavelave o le oa.
# O le malaga a Iesu i Ierusalema; o le mati ua le fua.
# O le faataoto i le tovine; o mea a Kaisara; ma le sese o le au Satukaio ma le au tusiupu.
O le Evagelia a Luka

# O le fanau mai o Ioane, ma le valoaga a Sakaria.
# O le poloaiga a Aokuso; o le fanau mai o Iesu.
# O le tala‘iga a ioane, ma lana papatisoga.
# O le faaosoosoina o Iesu, ma lona manumalo i le tiaopolo.
# ua a‘oa‘o Iesu mai luga o le vaa o Peteru.
# Ua aoai Iesu i le au Faresaio i lo latou valea i le uiga o le Sapati.
# Ua faamalolo e iesu le auauna a le taitai o le toaselau.
# O le faatato i lē lulu saito.
# ua aauina e iesu ana Aposetolo e tala‘i i le malo o le Atua.
# Ua aoao mai Iesu i le tatalo.
# Ua apoapoai Iesu i ona soo ina ia latou ‘alo ese i le lē faamaoni.
# Ua tala‘i Iesu i le Salamō.
# Ua faamalolo e iesu le ma‘i i le Sapati.
# O le faataoto i le mamoe na sē.
# O faataoto i le auauna ua amiole tonu, ma le mauoa.
# Ua fetalai mai Iesu i le leaga o le faatausuai. 
# O le nanati o le fafine ua oti lana tane i le faamasino amioletonu.
# ua valaauina Sakaio le tagata ao lafoga e iesu.
# O le faataoto i le tovine; o le lafoga ia Kaisara; i o le toe tu o e ua oti.
# Ua vavalo mai Iesu i le faatafunaina o le malumalu, atoa ma Ierusalema.
# O le faamanatuga, o le faatulaina o Iesu.
# Ua faamasinoia Iesu, ma ua faasatauroina.
# O le toe tu o Iesu nai e ua oti.
Fa'aliliuga

'O le fa'aliliutusi (po'o le fa'amatala'upu fo'i) e lē 'o se mea faigōfie. E aofia i le fa'aliliutusi vāega tāua e pei o gagana e lua e tutusa o lā mālolosi, loloto ma le poto lautele, 'aemaise lava le silafia loloto o tū ma aga a lalolagi o gagana ia e lua. 'O le vāega lea mulimuli o aganu'u po'o tū ma aga, e tele fa'afītāuli e tūla'i mai ai. 'Ae 'o le isi fo'i itū, 'o tagata e mālolosi 'uma a lātou gagana e lua fa'apēnā fo'i lo lātou lelei i tū ma aga po'o aganu'u fo'i a gagana ia e lua, 'o latou nei e mafai ona fa'aliliu mai i le isi gagana i le isi gagana e aunoa ma ni fa'afītāuli e tele. 'Ae ui lava i lea, e fa'amālosi'au atu 'ina 'ia 'aua le fefe, 'ae taumafai, 'ae 'o le mea tāua, tusa lava pē lelei i gagana e lua, 'ina 'ia taumulimuli i ni alafua aogā e 'āmata ai. Muamua,'o se tasi e fia fa'aliliu mai i le gagana Samoa i le gagana 'Igilisi, e tatau lava ona lelei lana gagana fa'aperetānia po'o le 'Igilisi; lona lua, e tatau ona iai ni ana tusi po'o ni alagā'oa lelei silisili e tua 'i ai 'auā le sa'iliga o fa'amālamalamaga o konisepi po'o manatu po'o talitonuga fa'avae,fa'a'upuga mmf (ma isi mea fa'apēnā) e mana'omia lo latou fa'amālamalamaina. 'Ua na'o ni vāega 'āmata nei o le tomai po'o gāluega fa'aliliutusi.

E tele ni vāega aogā o le gagana Sāmoa e fa'aaogā ai le fa'aliliuga mo aso nei. 'O le māfua'aga, 'ona 'ua fiailoa e tupulaga mea e uiga i le gagana ma le aganu'u Sāmoa, 'ae lē mālamalama i le gagana Sāmoa. 'O se tasi o nei vāega tāua, 'o tala o le vavau (myths & legends).
2004

* Ianuari
* Fepuari
* Mati

        Ianuari               Fepuari               Mati
  Su Mo Tu We Th Fr Sa  Su Mo Tu We Th Fr Sa  Su Mo Tu We Th Fr Sa
               1  2  3   1  2  3  4  5  6  7      1  2  3  4  5  6
   4  5  6  7  8  9 10   8  9 10 11 12 13 14   7  8  9 10 11 12 13
  11 12 13 14 15 16 17  15 16 17 18 19 20 21  14 15 16 17 18 19 20
  18 19 20 21 22 23 24  22 23 24 25 26 27 28  21 22 23 24 25 26 27
  25 26 27 28 29 30 31  29                    28 29 30 31

* Aperila
* Me
* Iuni

         Aperila                  Me                   Iuni
  Su Mo Tu We Th Fr Sa  Su Mo Tu We Th Fr Sa  Su Mo Tu We Th Fr Sa
               1  2  3                     1         1  2  3  4  5
   4  5  6  7  8  9 10   2  3  4  5  6  7  8   6  7  8  9 10 11 12
  11 12 13 14 15 16 17   9 10 11 12 13 14 15  13 14 15 16 17 18 19
  18 19 20 21 22 23 24  16 17 18 19 20 21 22  20 21 22 23 24 25 26
  25 26 27 28 29 30     23 24 25 26 27 28 29  27 28 29 30
                        30 31

* Iulai
** Fono Lonalua Faaminisita Asia ma le Pasefika i Thailand, aso 11 Iulai 2004, ma le Fono ma le Faalapotopotoga mo Fatugao a Sigapoa, aso 12-13 Iulai 2004

* Aukuso
** 5-7 Aokuso - Fono Lona 35 a Taitai a Malo o le Pasefika

* Setema

          Iulai                 Aukuso              Setema
  Su Mo Tu We Th Fr Sa  Su Mo Tu We Th Fr Sa  Su Mo Tu We Th Fr Sa
               1  2  3   1  2  3  4  5  6  7            1  2  3  4
   4  5  6  7  8  9 10   8  9 10 11 12 13 14   5  6  7  8  9 10 11
  11 12 13 14 15 16 17  15 16 17 18 19 20 21  12 13 14 15 16 17 18
  18 19 20 21 22 23 24  22 23 24 25 26 27 28  19 20 21 22 23 24 25
  25 26 27 28 29 30 31  29 30 31              26 27 28 29 30

* Oketopa
** 29 Oketopa - American Samoa - Miss South Pacific pageant 

* Novema
** 27 Novema - Samoa Under 16 Australian Rules team defeats touring Tonga national team, 50-29, at the Tuanaimato Cricket Oval 

* Tesema

        Oketopa               Novema              Tesema
  Su Mo Tu We Th Fr Sa  Su Mo Tu We Th Fr Sa  Su Mo Tu We Th Fr Sa
                  1  2      1  2  3  4  5  6            1  2  3  4
   3  4  5  6  7  8  9   7  8  9 10 11 12 13   5  6  7  8  9 10 11
  10 11 12 13 14 15 16  14 15 16 17 18 19 20  12 13 14 15 16 17 18
  17 18 19 20 21 22 23  21 22 23 24 25 26 27  19 20 21 22 23 24 25
  24 25 26 27 28 29 30  28 29 30              26 27 28 29 30 31
  31

----
* Samoan Sensation
* Samoa Observer
----
1900 1920 1948 1976  1999 2000 2001 2002 2003 **2004 (MMIV)** 2005 2006 2007 2008 2009
Ueligitone

**'O Ueligitone** 'o le laumua lea o Niu Sila. E tū i i saute o le Motu 'i Mātū o Niu Sila. 'O se 'a'ai e mānaia tele Ueligitone. 'O le tau (weather) o Ueligitone, e māsani lava ona māfanafana, 'ae fai si matagi ma mālūlū. E to'atele tagata mai Sāmoa 'ua nonofo mau i Ueligitone. 

'O se tasi o mata'aga mānaia pe'ā 'e fia tafao mai 'i Ueligitone, 'o le 'cable car' po'o le ta'avale pei se nofoa afi 'ae ola i le 'eletise. 'O lona ata lenā e i le itū taumatau 'o lenei tusitusiga.
A'oga amata

**Ā'oga 'Āmata** - 'o le igoa lenei e fa'aigoa ai ā'oga 'āmata po'o ā'oga mo tamaiti e le'i 'āmataina a latou ā'oga tūlagalua (primary school).'Ua tele ā'oga 'āmata 'ua fa'atūina i Niu Sila. 'O nei ā'oga, 'o se vāega tāua tele lea mo le fa'aolaolaina o le gagana Samoa i Aotearoa / Niu Sila. 'O le tele o ā'oga 'āmata, 'ua fa'avaeina e 'ekālēsia Samoa i totonu o Niu Sila.
Le Motu 'i Mātū

**'O le Motu 'i Mātū** o Niu Sila, e iai lona tala'aga fa'afāgogo e maua mai i tala o le vavau a tagata Māori. Fai mai lea tala fa'afāgogo, 'o le tama o Maui na ia fāgotaina mai 'i luga le i'a tele lea 'ua ta'ua nei 'o le Motu 'i Mātū. 'O le igoa fa'amāoli o le i'a lea, 'o Te 'Ika a Maui - 'o lona fa'asāmoa, 'o le i'a a Maui.
Mūsika

**'O mūsika** a Sāmoa i aso anamua, 'o fatuga na fatu e tagata Sāmoa e 'ave tausoa ai le ōlaga po'o le soifua i nā vaitaimi. Faimai le mau a se tasi o ali'i su'esu'e i mea tau fatuga a Sāmoa, le ali'i Siamani o Siaosi Palate (George Pratt), e tele fatuga 'ese'ese a tagata Sāmoa anamua. 'O nisi o nei fatuga, sa fa'afaigōfie ai le aloga o a latou va'a fōlau o le sami, e fai ma taimi e alo fa'atasi ai foe o nei va'a tetele e pei 'o 'alia fa'apēnā fo'i va'aalo ma isi va'a.
'O le isi 'upu e māsani ai tagata Sāmoa, 'o le 'upu pese.Tasi lenei vāega tāua e lelei fo'i ona mālamalama 'i ai so'o se Sāmoa. 'O pese po'o fatuga fa'asāmoa e tele lo latou aogā i le lalolagi o Sāmoa fa'apēnā ma le tala'aga o tagata Sāmoa.
Porirua

**'O Porirua**, 'o se pitonu'u o Ueligitone, e tū i le itū i mātū o Ueligitone. 'O le to'atele o tagata Sāmoa, e nonofo ai i 'inei i Porirua.
Tala o le Vavau

'O **tala o le vavau**, e iai lona fa'apapālagi po'o le fa'a'igilisi, ma e fa'a'upu o myths and legends.'O tala o le vavau a Sāmoa, na māsani ona tu'ugutu i aso anamua. Sā māsani ona tauloto e tagata Sāmoa nei tala tāua, ona tau'ave lea i o latou māfaufau ma manatua ai pea. 'O le tele lava o nei tala, e fa'amatala ai le māfua'aga o mea o le lalolagi o tagata Sāmoa. E pei lā 'o le tala iā Sina ma lana tama i le māsina; le tala i le māfua'aga o le igoa o Sāmoa, le tala iā Tagaloaalagi, le atua na foafoaina le lalolagi o tagata Sāmoa, ma le anoano o isi tala o le vavau. 'O aso nei, 'ua fa'amaumauina nei tala i tusitusiga, po'o lōmiga. E fa'afetai ai i misionare Papālagi 'auā 'o i latou na faia lea gāluega tāua o le fa'amaumau o tala o le vavau a Sāmoa.
Tala Fou

***'Talofa lava***'. Talatalanoa mai i mea o lo'o tutupu i lo outou vaega o le kelope. 
----
Hello. Talk about what is happening in your Sāmoan community wherever you are on the globe.
Share any news, interesting Sāmoans and their achievements, church youth groups, womens groups, fathers changing roles, etc.

'Aua e te fefe e fa'ata'ita'i lau gagana Samoa. 'Ou te fiafia e fesoasoani atu ia te 'oe. Dont be afraid to practise your Samoan language here. I am happy to help you learn Samoan on this page.

If you want to begin a list of words that assist your understanding of matai (chiefly) language, just help by writing down simple phrases that you want to learn. For example:

'O ā mai 'oe ?   - 'O fa'apēfea mai 'oe?     = How are you? [1 person]
'O ā mai 'oulua? - 'O fa'apēfea mai 'oulua?  = How are you?  [2 people]
'O ā mai 'outou? - 'O fa'apēfea mai 'outou?  = How are you? [3 + people]
Vaʻa

'O tagata Sāmoa sā lauiloa tele i le fōlau i va'a i aso anamua.'Olo'o iai tala mai anamua 'olo'o fa'amaumau ai le popoto o tagata Sāmoa e folau mai lea motu i lea motu. 'O se tasi o va'a na folau ai tagata Sāmoa i aso anamua, e ta'ua 'o le 'alia. E iai se pese Sāmoa lauiloa na fatuina e Malifa Faleto'ese Lemalu o Vaiala ma Lefaga 'olo'o fa'a'upu ai le popoto o Sāmoa e folau i va'a.'O le igoa o lenā pese, 'o le Sāmoa e lo'u Atunu'u e pele i le Loto e".
Pese

'O tagata Sāmoa e fiafia tele i pese. E leo lelei fo'i i latou. 'O pese po'o fatuga fa'asāmoa, sa tāua tele i ni vāega o le soifuaga po'o le ola o tagata Sāmoa anamua. E o'o lava i ona pō nei, 'olo'o aogā lava pese Sāmoa e fa'alogologo i ai tagata Sāmoa. 'O nisi taimi, 'ua fa'aaogā le 'upu mūsika. E to'atele fatupese Sāmoa na latou fatuina ni pese aogā ma le mālie i tausaga 'ua mavae. E tāua ma aogā tele nei fatuga, 'auā e fa'amaumau ai mea na tutupu i aso anamua.
Fatupese

'O lenei itūlau, 'ua manatu e 'āmata ona fa'atūlaga ai suafa o tua'ā o Sāmoa na latou fatua pese Sāmoa 'olo'o fa'amatala ai le lalolagi o Sāmoa i aso anamua. 'Āfai 'e te iloa se tasi o nei fatupese tāua, fesoasoani mai e fau fa'atasi la tatou gāluega i lenei itūlau, 'ina 'ia fa'amaumau ai se tala 'auā le tupulaga o le lumana'i o Sāmoa.

Lisi o fatupese:

*Tole'afoa Talitimu,     **Ua Tofia E le Atua Samoa''
*Peseta Sio,
*Malifa Lemalu Faleto'ese,   ''Samoa e Lo'u Atunu'u''
*Anapu Lavea Te'o            ''E Tagi e Le Fatu''
*Pu'auea Tuiletufuga Hunkin,   ''Leafaitulagi'', ''Vaopunimatagi''
*Komisi Faraimo               **Ua Naunauta'i Ua Tata'e Fa'apopo*
*Pouono Hunkin                 *Sa 'Ou Ta'amilomilo i A'oa'oga*
*Piliopo Retzlaff.             **Tautalatala*,  Fa'amolemole Fa'alogo Mai / Cant You see Im sorry''

'O se fa'amatalaga e uiga i se tasi o nei fatupese Samoa. 'O lenei fa'amatalaga, 'ua tusia i le gagana 'Igilisi ma le gagana Samoa i lalo.

Maiavatele Pouono Hunkin
Ā'oga 'Āmata

**'O Ā'oga 'Āmata**, 'o ā'oga a tamaiti lāiti. 'O tamaiti nei e i lalo ifo o le lima tausaga le mātutua. 'O le ulua'i ā'oga 'āmata lava na fa'atuina i  Niu Sila, na fa'avae lea e se faletua o se faife'au o le lotu EFKS i Newtown i Ueligitone. 
'O le faletua ia Fereni Ete na 'āmataina nei ā'oga i le tausaga e 1985. E 'ese le tāua o lenei matāti'a na fa'atūina e lea fo'i tinā alofa ma le naunau ia manuia ā'oga 'aemaise o le gagana Sāmoa 'ia fa'atāuaina i 'āiga 'ae fa'apea fo'i Niu Sila.
'O le tausaga fo'i lea sa iai se centre e ta'ua o le Wellington Multicultural Educational Resources Centre i Ueligitone sa fesoasoani i le una'iina o lenei atina'e fa'atasi na Fereni ma nisi i le gālulue i le fa'atuina o lenei ā'oga tāua.
 
O lenei a'oga na faatuina i lalo ifo o le finagalo aufaatasi o le Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano o Samoa ina ua mae'a ona faaulufaleina le falesa i le aso 20 o Oketopa 1984 O se galuega na mafai ona faataunuuina ona o le finagalo malilie o le ekalesia i lalo o le ta'ita'iina a le faletua o le toeaina Fereni Ete. Atoa ma le lagolago a le Susuga i le toeaina ma le ekalesia. E le mafai ona faatuina lenei a'oga pe ana le seanoa mea totino a le ekalesia. O le lagolago foi a Tina matutua ma tina talavou o e na latou fiafia e lagolagoina lenei taumafai na faigofie ai mea uma. O le mea moni e so'o se a'oga lava e faatuina i lalo o le igoa o le ekalesia, e le mafai lava ona le manuia. O le tele o fanau a lenei ekalesia ua i ai nei i galuega maualuluga ma ua maua tikeri mai univesite o i latou uma lava ia na iu mai i lenei a'oga.  e.g.  O le tamaitai o Moana Ete ( Bachelor of Performing Art)  Victor Vito ( All blacks) Pisila Tugaga ( B.A. in Marketing & Accounting) Salote Fina'i ( B.A) etc. Lesilaina McCarthy. Fulisia McCart( B.A)ma le toatele o fanau ua le mafai ona manatua i latou i lenei taimi, na ui uma atu i totonu o le a'oga amata.
'alia

'O 'alia 'o va'a fogāfale lua nei toe tetele na fōlau ai tagata Sāmoa anamua mai lea motu i lea motu.
O le tusi a le Perofeta o Malaki

# O le aoaiga ona o taulaga leaga.
# O le aoaiga i faitaulaga; O le aoaiga ona o avā ese.
# O le valoaga i le afio mai o le Alii.
# E muamua ona sau Elia, i le oo ai i le aso o le Alii.
ʻO le Feagaiga Tuai

**O le Feagaiga Tuai** o le vaega muamua o le Tusi Paia Kerisiano, e faavae muamua i luga o le Tusi Paia Eperu, o se tuufaatasiga o tusitusiga faalelotu e Isaraelu anamua. O le faaluaina i le Feagaiga Fou, o le vaega lona lua o le Tusi Paia Kerisiano. eseese lava le loka o le Feagaiga Tuai i le va o Ekalesia Kerisiano; talia Porotesano na o le tusi o loo maua i le loka o le Tusi Paia Eperu, vaevae i latou i 39 tusi, ao le Katoliko, lotu Orthodox i sasaʻe, ma le Ekalesia lotu Orthodox sasaʻe talia teisi aoina o tusitusiga tele.
O le aofia ai o le Feagaiga Tuai o le tele o tusi eseese tusia, tuufaatasia, ma faatonutonu e tusitala eseese i se vaitaimi o le senituri. E le o matua manino le a le taimi o le tapulaa o le Tusi Paia Eperu, o le faavae mo le Kerisiano o le Feagaiga Tuai, na faatulagaina. O nisi o tagata atamamai ua opined o le loka o le na faavaeina i le Tusi Paia Eperu ua uma ona e uiga i le senituri 3 TLM, po o se taimi mulimuli ane.
O tusi o le Feagaiga Tuai e mafai ona vaevaeina lautele i ni nai vaega: 1) o le tusi muamua e lima o Penetatusa; 2) O le tusi o talafaasolopito o le faamatalaina o le talafaasolopito o le fanauga a Isaraelu, mai lo latou manumalo o Kanana i lo latou toilalo ma faaaunuua i Papelonia; 3) o le faafatusolo ma le "Poto" tusi feagai, i ituaiga eseese, faatasi ai ma fesili o le lelei ma le leaga i le lalolagi; 4) ma le tusi a le perofeta o le tusi paia, o le lapataiga o le taunuuga o le liliu ese mai le Atua.

## [['O le Tusi Pa'ia]]: 'O le Feagaiga Tuai
* O le Kenese o le tusi muamua a Mose
* O le Esoto o le tusi e lua a Mose
* O le Numera o le tusi e fa a Mose
* O le Teuteronome o le tusi e lima a Mose

* O le tusi a Iosua
* O le tusi i Faamasino
* O le tusi ia Ruta
* O le tusi muamua Samuelu
* O le tusi e lua a Samuelu
* O le uluai tusi i Tupu
* O le tusi e lua i Tupu
* O le tusi muamua o tala i nofoaiga a Tupu
* O le tusi e lua o tala i nofoaiga a Tupu
* O le tusi a Esera
* O le tusi a Neemia
* O le tusi ia Eseta

* O le tusi a Iopu
* O le tusi o Salamo
* O Faataoto
* O le tusi a le Failauga
* O le pese a Solomona

* O le tusi a le Perofeta o Isaia
* O le tusi a le Perofeta o Ieremia
* O le tusi a le Perofeta o Esekielu
* O le tusi a le Perofeta o Tanielu
* O le tusi a le Perofeta o Hosea
* O le tusi a le Perofeta o Ioelu
* O le tusi a le Perofeta o Amosa
* O le tusi a le Perofeta o Opetala
* O le tusi a le Perofeta o Iona
* O le tusi a le Perofeta o Mika
* O le tusi a le Perofeta o Nauma
* O le tusi a le Perofeta o Sapakuka
* O le tusi a le Perofeta o Sefanaia
* O le tusi a le Perofeta o Hakai
* O le tusi a le Perofeta o Sakaria
* O le tusi a le Perofeta o Malaki

----
* 'O le Feagaiga Fou
* E Sufulu 'Upu
* Le Malo o Isaraelu
* Le Malo o Iuta
* Le Malo o Papelonia
O le tusi a le Perofeta o Sakaria

# O mea na vaaia e Sakaria.
# Ua fuatia Ierusalema. Ua faaolaina Siona.
# O IOsua; O le La laau.
# O le tuugālamepa auro, ma olive e lua.
# O le tusi ua lele, ma le efa.
# O kariota; O palealii o Iosua.
# O anapogi o le nuu; o a latou agasala ua tiga ai i latou.
# O le toe manuia o Ieruslema. 
# O le maliu mai o le tupu i Siona.
# E toe faaloina lona nuu e le Atua.
# O le malaia e oo mai ia Iuta, ina ua le talia le afioga a le Atua.
# O le toe āina o Ierusalema; O le salamō o le nuu.
# O le vaipuna mo agasala.
# O le malo o le Mesia; O le taui o e ita ia Ierusalema; O le latou liliu mai i le Alii.
O le tusi a le Perofeta o Hakai

# O le faatamala o le nuu, ua le faia ao le malumalu.
# Ua faamalosia le nuu i le galuega o le malumalu.