جان میکلیوڈ

### جان میکلیوڈ
جان جیمز ریکارڈ میکلیوڈ (6 ستمبر 1876 – 16 مارچ 1935) ، ہک سکاٹش بائیو کیمسٹ تے فزیالوجسٹ ہا ۔ اوں اپݨا کیریئر فزیالوجی تے بائیو کیمسٹری دے متنوع موضوعات کیتے وقف کیتا ، پر بنیادی طور تے کاربوہائیڈریٹ میٹابولزم اچ دلچسپی رکھیندا ہا ۔ اینکوں یونیورسٹی آف ٹورنٹو اچ لیکچرر دے طور تے اپݨے دور اچ انسولین دی دریافت تے الڳ الڳ کرݨ اچ ایندے کردار کیتے ڄاݨیا ویندا ہے ، جیندے کیتے اینکوں تے فریڈرک بانٹنگ کوں 1923 دا فزیالوجی یا میڈیسن دا نوبل انعام ݙتا ڳیا ۔ میکلیوڈ کوں انعام ݙیوݨ اوں ویلھے متنازعہ ہا ، کیوں جو بانٹنگ دے واقعات دے ورژن دے مطابق ، دریافت اچ میکلیوڈ دا کردار نہ ہووݨ دے برابر ہا ۔ کئی ݙہاکیاں بعد تئیں ایہ ہک آزادانہ جائزے ایندے کہیں ودھ کردار کوں تسلیم کیتا جتنا کہ شروع اچ ایندے نال منسوب کیتا ڳیا ہا ۔ 

### جیوݨ جوڳ
میکلیوڈ کلونی اچ پیدا تھیا ہا ، ڈنکیلڈ ان پیرتھ شائر دے نیڑے ۔ ایندی پیدائش دے تھوڑی دیر بعد ، ایندے پیو رابرٹ میکلیوڈ ، جیڑھا فری چرچ دا وزیر ہا ، ایبرڈین منتقل تھی ڳیا ، جتھاں جان ایبرڈین گرامر سکول اچ شرکت کیتی تے یونیورسٹی آف ایبرڈین اچ طب دے مطالعہ اچ داخلہ گھدا ۔ یونیورسٹی آف ایبرڈین اچ میکلیوڈ دے اہم استاداں اچوں ہک نوجوان پروفیسر جان الیگزینڈر میک ولیم ہا ۔ اینکوں 1898 اچ اعزازات نال طبی ڈگری ݙتی ڳئی تے ول ہک سفری سکالرشپ تے ہک سال جرمنی دی یونیورسٹی آف لیپزگ اچ بائیو کیمسٹری دا مطالعہ کرݨ اچ گزاریا ۔ او لندن ہسپتال میڈیکل سکول اچ ہک ڈیمونسٹریٹر بݨ ڳیا ، جتھاں 1902 اچ اینکوں بائیو کیمسٹری اچ لیکچرر مقرر کیتا ڳیا ۔ اوں سال اینکوں کیمبرج یونیورسٹی توں پبلک ہیلتھ اچ ڈاکٹریٹ وی ملی ۔ اوں ویلھے دے اوں پاس اوں اپݨا پہلا تحقیقی مضمون شائع کیتا ، جیڑھا پٹھیاں اچ فاسفورس دی مقدار تے ہک پیپر ہا ۔ 

1903 اچ میکلیوڈ کلیولینڈ ، اوہائیو اچ ویسٹرن ریزرو یونیورسٹی اچ فزیالوجی اچ لیکچرر بݨ ڳیا ، جتھاں او 15 سال تئیں ریہا ۔ ایہ او دور ہا جݙاں ایندی دلچسپی کاربوہائیڈریٹ میٹابولزم اچ پیدا تھئی جیڑھی ایندے کیریئر دے باقی حصے تئیں قائم رہݨ والی ہئی ۔ 

1910 اچ اوں امریکن میڈیکل ایسوسی ایشن دے فارماکولوجی اینڈ تھراپیوٹکس تے پیتھالوجی اینڈ فزیالوجی تے سیکشن دے مشترکہ اجلاس اچ تجرباتی ذیابیطس دیاں مختلف شکلاں تے ذیابیطس میلیٹس کیتے انہاں دی اہمیت تے ہک لیکچر ݙتا ۔ 

1916 اچ او مونٹریال ، کینیڈا اچ میک گل یونیورسٹی اچ فزیالوجی دا پروفیسر ہا ۔ پہلی عالمی جنگ دے بعد ، او یونیورسٹی آف ٹورنٹو اچ فزیالوجی پڑھاوݨ ڳیا ، جتھاں او فزیالوجی لیب دا ڈائریکٹر تے میڈیکل فیکلٹی دے ڈین دا معاون بݨ ڳیا ۔ اوں فزیالوجی تے بائیو کیمسٹری دے مختلف موضوعات تے تحقیق کیتی ، جنہاں اچ مائکوبیکٹیریئم تپ دق دی کیمسٹری ، الیکٹروشاک ، کریٹینائن میٹابولزم تے دماغ اچ خون دی گردش شامل ہن ۔ 

1905 اچ اینکوں کاربوہائیڈریٹ میٹابولزم تے ذیابیطس اچ دلچسپی پیدا تھئی ، اوں ویلھے توں اوں ایں موضوع تے سائنسی پیپرز تے کئی مونوگراف شائع کیتے ۔ ایندے علاوہ ، میکلیوڈ ہک مقبول لیکچرر ہا تے یونیورسٹی آف ٹورنٹو اچ طب اچ چھی سالہ کورس دی ترقی اچ ہک بااثر شراکت دار ہا ۔ 

### فریڈرک بانٹنگ تے انسولین دی دریافت
1920 دے آخر اچ میکلیوڈ نال فریڈرک بانٹنگ نال رابطہ کیتا ڳیا ، جیڑھا ہک نوجوان کینیڈین طبیب ہا جیندا ہک ایہو جیہے لبلبے توں کڈھے ڳئے التا نال ذیابیطس دا علاج کرݨ دا خیال ہا جئیں دی کارکردگی خراب تھی ڳئی ہئی ۔ میکلیوڈ پرجوش نہ ہا ، کیوں جو (بانٹنگ دے برعکس) او ٻئے محققاں ولوں ایں سمت اچ ناکام تجربات دے بارے اچ ڄاݨدا ہا ۔ اوں سوچیا کہ اعصابی نظام دا خون اچ گلوکوز دی ارتکاز کوں منظم کرݨ اچ اہم کردار ہے ۔ بھانویں جو بانٹنگ کوں فزیالوجی دا کوئی خاص تجربہ نہ ہا ، او میکلیوڈ کوں ایں ڳالھ تے راضی کرݨ اچ کامیاب تھی ڳیا کہ او اینکوں گرمیاں اچ سکاٹ لینڈ اچ چھٹیاں دے دوران لیبارٹری دی جاہ ݙیوے ۔ لیبارٹری دے علاوہ ، میکلیوڈ تجرباتی جانور تے ایندا شاگرد چارلس بیسٹ وی فراہم کیتا ، جئیں ڈیمونسٹریٹر دے طور تے کم کیتا ۔ میکلیوڈ منصوبے دی منصوبہ بندی تے تجزیاتی تکنیکاں دے استعمال تے وی صلاح ݙتی ، تے پہلے کتے تے آپریشن اچ مدد کیتی ۔ جݙاں میکلیوڈ ٻاہر ہا ، بانٹنگ تے بیسٹ ہک سوبھ حاصل کیتی: انہاں لبلبے دا ہک اندرونی اخراج الڳ الڳ کیتا تے ہک ٻئے کتے دے خون اچ شکر دی سطح کوں گھٹ کرݨ اچ سوبھ وند تھی ڳئے ، جئیں دا لبلبہ سرجری نال کڈھ ݙتا ڳیا ہا ۔ 

### فریڈرک بانٹنگ تے چارلس بیسٹ
اپݨی واپسی تے ، میکلیوڈ حیران رہ ڳیا تے نتائج تے شک ظاہر کیتا ۔ بانٹنگ اینکوں اپݨی سالمیت تے ہک حملے دے طور تے گھدا ۔ انہاں دی تلخ بحث تھئی ، پر بانٹنگ چھیکڑبازی میکلیوڈ دی ہدایت کوں قبول کر گھدا کہ مزید تجربات دی لوڑ ہے ، تے اوں میکلیوڈ کوں بہتر کم کرݨ دے حالات فراہم کرݨ تے اینکوں تے بیسٹ کوں تنخواہ ݙیوݨ تے وی راضی کر گھدا ۔ مزید تجربات سوبھ وند تھئے تے ترائے لوکاں اپݨا کم میٹنگز اچ پیش کرݨا شروع کر ݙتا ۔ میکلیوڈ ہک ٻہوں بہتر مقرر ہا ، تے بانٹنگ کوں یقین تھی ڳیا کہ او سارا کریڈٹ گھنݨ چاہندا ہے ۔ ایندی مثال دسمبر 1921 اچ ییل اچ امریکن فزیولوجیکل سوسائٹی اچ پیشکش ہئی ، جئیں بانٹنگ دے اعصاب تے "سامعین دے وقار" دی وجہ توں اثر پاتا جئیں اینکوں جمود دا شکار کر ݙتا ، تے ایندے نتیجے اچ "پیش کیتے ڳئے نتائج تے سامعین ٻہوں تنقیدی ہن ۔ بانٹنگ دے نقطہ نظر توں ، "ایہ میکلیوڈ دا ہک شرمناک اقدام ہا کہ او اینکوں انسولین دریافت کرݨ دا کریڈٹ نہ ݙیوے - تے زخم تے لوݨ ٻرکݨ کیتے ، ایہ ایں شعبے دے سب توں ممتاز ڈاکٹرز دے سامݨے کیتا ڳیا ہا ۔ "

انہاں دی دریافت پہلی وار دی جرنل آف لیبارٹری اینڈ کلینیکل میڈیسن دے فروری 1922 دے شمارے اچ شائع تھئی ۔ میکلیوڈ شریک مصنف بݨݨ توں انکار کر ݙتا کیوں جو او اینکوں بانٹنگ تے بیسٹ دا کم سمجھدا ہا ۔ انہاں دی سوبھ دے باوجود ، ایہ مسئلہ باقی ہا کہ تجربات جاری رکھݨ کیتے کافی لبلبے دا التا کیویں حاصل کیتا ونڄے ۔ رل تے ، ترائے محققاں التا کڈھݨ دا طریقہ تیار کیتا ، جیڑھا ٻئے طریقیاں نالوں ٻہوں زیادہ موثر ثابت تھیا ۔ ایں ڳالھ میکلیوڈ کوں پوری لیبارٹری کوں انسولین دی تحقیق کیتے وقف کرݨ تے بائیو کیمسٹ جیمز کولیپ کوں التا کوں صاف کرݨ اچ مدد کرݨ کیتے گھنݨ تے راضی کیتا ۔ 

پہلا انسانی کلینیکل ٹرائل ناکام ریہا ۔ بانٹنگ شرکت کرݨ کیتے ناکافی طور تے اہل ہا تے اینکوں پسماندہ محسوس تھیا ۔ 1922 دی سردیاں تئیں ، اینکوں یقین ہا کہ میکلیوڈ دے سارے ساتھی ایندے خلاف سازش کریندے پئے ہن ۔ بانٹنگ تے کولیپ دے درمیان ہک جسمانی جھڳڑا وی تھیا ہا ، کیوں جو بانٹنگ کولیپ دی الکحل صاف کرݨ دی سوبھ کوں ہک خطرہ سمجھدا ہا ، جݙاں جو کولیپ تفصیلات سانجھیاں کرݨ توں ݙچکدا پیا ہا ۔ کولیپ کشیدہ ماحول دی وجہ توں چھوڑ ونڄݨ دی دھمکی ݙتی پر ٻیاں دی حوصلہ افزائی جنہاں انہاں دی تحقیق دی صلاحیت ݙٹھی ، تنازعہ کوں ودھݨ توں روک ݙتا ۔ جنوری 1922 اچ ٹیم پہلا سوبھ وند کلینیکل ٹرائل کیتا ، 13 سالہ لیونارڈ تھامسن تے ، تے ایندے بعد ٻئے وی کئی ٹرائلز تھئے ۔ 

بھانویں جو ٹیم دے سارے ارکان انہاں دی اشاعتاں دے شریک مصنفین دے طور تے درج ہن ، بانٹنگ ول وی نظر انداز محسوس کریندا ہا ، کیوں جو میکلیوڈ کلینیکل ٹرائلز دی کوآرڈینیشن تے التا دی وݙی مقدار حاصل کرݨ دا کم سنبھال گھدا ہا ۔ 3 مئی 1922 کوں واشنگٹن ڈی ہئی اچ ایسوسی ایشن آف امریکن فزیشنز دی ہک میٹنگ اچ میکلیوڈ دی پیشکش کوں کھڑے تھی تے تالیاں نال سراہا ڳیا ، پر بانٹنگ تے بیسٹ احتجاج اچ شرکت توں انکار کر ݙتا ۔ اوں ویلھے ، طریقہ کار دی کارکردگی دے مظاہرے وݙی عوامی دلچسپی حاصل کیتی ، کیوں جو مریضاں ، خاص طور تے ٻالاں تے اثر ، جیڑھے اوں ویلھے تئیں مرݨ تے مجبور ہن ، تقریباً معجزانہ لڳدا ہا ۔ دوا ساز کمپنی ایلی للی اینڈ کمپنی وݙے پیمانے تے تیاری سنبھال گھدی ، پر بغیر کسی خصوصی لائسنس دے ، کیوں جو پیٹنٹ استحصال کوں روکݨ کیتے میڈیکل ریسرچ کونسل کوں منتقل کر ݙتا ڳیا ہا ۔ 

1923 دی گرمیاں اچ میکلیوڈ ٻئی تحقیق دوبارہ شروع کیتی ۔ اینکوں ٹیلیوسٹ مچھی اچ دلچسپی پیدا تھئی ، جیندے لبلبے اچ آئلیٹ تے ایسینار ٹشو دے وکھرے علاقے ہوندن ۔ سینٹ اینڈریوز ، نیو برنسوک اچ میرین بائیولوجیکل سٹیشن اچ کم کریندے ہوئے ، اوں انہاں حصیاں اچوں ہر ہک توں انج انج التا کڈھے تے ثابت کیتا کہ انسولین لبلبے دے انسولر ٹشو توں ماخوذ ہے نہ کہ ایسینار ٹشو توں ۔ اوں دوران ، بانٹنگ ٹورنٹو اچ ریہا تے متضاد پریس اکاؤنٹس دی وجہ توں تعلقات ول وی خراب تھی ڳئے ۔ بانٹنگ چھیکڑبازی دعویٰ کرݨا شروع کر ݙتا کہ او سارے کریڈٹ دا مستحق ہے تے میکلیوڈ صرف اینکوں ہر ویلھے روکیا ہا تے کوئی شراکت نہ کیتی ہئی سوائے اوندے کہ جݙاں او چھٹیاں تے ڳیا تاں لیبارٹری دیاں چابیاں چھوڑ ڳیا ہا ۔ میکلیوڈ 1922 اچ دریافت تے ہک رپورٹ لکھی تاں جو کہانی دا اپݨا رخ بیان کیتا ونڄے ، پر ٻیاں صورتوں کریڈٹ دے بارے اچ تنازعہ اچ فعال طور تے شامل تھیوݨ توں پرہیز کیتا ۔ بانٹنگ ایندے نال شدت نال نفرت کریندا ہا ، تے ݙونہاں کݙاہیں وی ول ڳالھ نئیں کیتی ۔ جݙاں میکلیوڈ 1928 اچ یونیورسٹی آف ٹورنٹو چھوڑ ڳیا ، بانٹنگ ایں قدر دشمنی رکھیندا ہا کہ اوں میکلیوڈ دے الوداعی عشائیے اچ شرکت توں وی انکار کر ݙتا ۔ 

### بعد دے سال
میکلیوڈ 1928 اچ سکاٹ لینڈ واپس ڳیا تاں جو یونیورسٹی آف ایبرڈین اچ ریجیئس پروفیسر آف فزیالوجی بݨئے (اپݨے سابقہ استاد ، جان الیگزینڈر میک ولیم دی جاہ جیڑھا 1927 اچ ریٹائر تھی ڳیا ہا) تے بعد اچ یونیورسٹی آف ایبرڈین میڈیکل فیکلٹی دا ڈین بݨیا ۔ 1929 تے 1933 دے درمیان او میڈیکل ریسرچ کونسل دا رکن وی ہا ۔ 

میکلیوڈ انسولین تے کم جاری نہ رکھیا ، پر او ہک محقق ، لیکچرر تے مصنف دے طور تے فعال ریہا ۔ ایندی آخری وݙی شراکت ایہ ثابت ہئی کہ مرکزی اعصابی نظام کاربوہائیڈریٹ میٹابولزم دے توازن کوں برقرار رکھݨ اچ اہم کردار ادا کریندا ہے ، جیویں کہ ایندا اصل مفروضہ ہا ۔ چربی کوں کاربوہائیڈریٹس اچ تبدیل کرݨ دے بارے اچ ایندا نظریہ غیر ثابت شدہ رہ ڳیا ، بھانویں جو ایندے کئی بالواسطہ ثبوت ݙتے ڳئے ۔ اوں اپݨا فارغ وقت گولف ، موٹر سائیکلنگ تے پینٹنگ کیتے وقف کیتا ۔ 

ایندی شادی میری ڈبلیو میک والٹر نال تھئی ہئی ، پر انہاں دے کݙاہیں ٻال نہ تھئے ۔ او 1935 اچ ایبرڈین اچ کئی سالاں توں گٹھیا دی تکلیف اچ مبتلا ہووݨ دے بعد فوت تھی ڳیا ، جیندے باوجود او اپݨی موت تئیں تقریباً فعال ریہا ۔ 1933 اچ اوں امریکہ دا لیکچر دورہ کیتا ، تے 1934 اچ اوں اپݨی کتاب فزیالوجی اینڈ بائیو کیمسٹری انہاں ماڈرن میڈیسن دا ستواں ایڈیشن شائع کیتا ۔