صحافتی و نشریاتی اصطلاحات

= صحافتی  و نشریاتی اصطلاحات =
·      سامعین Audience        :             ریڈیو پروگرام سنن والے

·      پس منظر موسیقی Background Music    :             ریڈیو پروگرام دے دوران‘ پس پردہ آواز

·      سماعت پیماAudiometer :              :             آواز دے گھٹ ودھ تھیون کوں نوٹ کرن والا آلہ

·      بوم آپریٹرBoom Operator           :             آواز ریکارڈ کرن والے آلات دی ڈیکھ بھال اَتے صوتی ریکارڈنگ کوں چیک کرن والا

·      کیبل ٹیلی وژن Cable Television:        :             اینجھی نشریات جو تار دے ذریعے موصول تھیون تے ٹی وی دیاں لہراں راہیں نشر تھیون

·      سنسر شپCensorship:                   :             ریڈیو اَتے ٹیلی وژن دے پروگراماں دے قابل اعتراض حصیاں کوں کٹ ڈیوناں‘ نشر نہ کرناں 

·      چنک Chunk:                              :             پروگرام دا مکمل حصہ چنک آکھویندے

·      کال سائنCall Sign:                :             ریڈیو پروگرام دے ٹیپ دے ڈبے تے پروگرام دے شروع اَتے ختم تھیون والے الفاظ

·      ترتیب لاونCue              :             ریکارڈ شدہ پروگرام چلاون دے لحاظ نال ترتیب

·      رواں تبصرہRunning Commentary:    :             کہیں میچ‘ تقریب یا کہیں واقعے بارے اکھیں ڈٹھا حال بیان کرن

·      کمرشل براڈکاسٹCommercial Broadcast:        :               سپانسر شپ دے ذریعے نشر تھیون والا پروگرام

·      کنٹرول رومControl Room:         :             ریڈیو اتے ٹی وی پروگرامز نشر کرن والا کمرہ

·      کمپوزرComposer:           :             کہیں پروگرام دی موسیقی اَتے نغمے دی دُھن ترتیب ڈیون والا موسیقار

·      کٹ     Cut            :             ریکارڈنگ روکن کیتے لفظ ’کٹ‘ استعمال کینا ویندے

·      تدوینEditing:                :             ریکارڈتھئے ہوئے پروگرام کوں سکرپٹ دے مطابق ترتیب ڈیون

·      ختم کرنDelete :                :             تحریری مسودے اَتے ریکارڈ تھئے ہوئے پروگرام دے قابل اعتراض حصے ختم کرن

·      ڈبنگDubbing:                  :             ریکارڈشدہ پروگرام کوں ڈوجھی ٹیپ تے منتقل کرن 

·      حتمی تیاری  Final Touch   :             ریکارڈ تھئے ہوئے پروگرام دی نوک پلک سنوارن

·      اسٹوڈیوStudio:     :             اینجھا کمرہ جتھاں مختلف پروگرام ریکارڈ کیتے ویندن

·      سکرپٹScript:    :             مختلف پروگراماں دا تحریری مسودہ

·      براہ راست Live:      :             کہیں پروگرام‘ میچ یا تقریب کوں براہ راست نشر کرن 

·      تبصرہ نگارCommentator:                :             کہیں پروگرام‘ میچ یا تقریب دا اکھیں ڈٹھا حال بیان کرن والا

·      اے پی پی (A.P.P)         :             ایسوسی ایٹڈ پریس آف پاکستان

·      اے۔پی۔این۔ایس:(A.P.N.S)   :             آل پاکستان نیوز پیپرز سوسائٹی

·      پریس نوٹ:(Press Note)   :             حکومت دی طرفوں اخبار/ریڈیو/ٹی وی کیتے مواد یا خبر

·      اچل چیت/برجستہ  Adlib

·      جمالیاتی لطف            Aesthetic Pleasure

·      تجریدی فن                    Abstract Art

·      آزمائش اداکاری (سٹیج) صوتی آزمائش (ریڈیو)Audition

·      آواز پردہ/منظر یا موضوع دی تبدیلی Bridge 

·      نشریات            Broad Casting

·      کہیں ڈرامے دے کرداراں کیتے منتخب صداکار/اداکارCast  

·      تزکیہ ہیجانات(ارسطو دی اصطلاح کتھارسس)Catharsis 

·      منظر دی تبدیلی (ریڈیو نشریات وچ)Change Over 

·      طربیہ   Comedy

·      ظریفانہ طربیہ  Comedy of Wit 

·      تعارفی پروگرام Curtain Raiser

·      ورود     Entry

·      صوتی اثرات (نشریات دے دوران) Sound Effects 

·      گونج  (نشریات دے دوران)  Echo

·      کانٹ چھانٹ /تدوین  Editing 

·      بیانیے دا کوئی ہک واقعہ  Episode 

·      واقعات                          Episodes

·      تدریجی آغاز (ریڈیو نشریات وچ)  Fade in

·      تدریجی اختتام (ریڈیو نشریات وچ) Fade out 

·      خیالی تصویر     Image

·      سازاں دی موسیقی Instrumental Music 

·      درمیانی پروگرام (ڈرامے دے ایکٹ دے دوران ہلکی موسیقی) Interlude 

·      ترنم      Melody

·      لوکاں دا ہجوم  Mob

·      مونتاژ (ریڈیو ڈرامے یا کہیں پروگرام وچ آوزاں کو رلاتے مکھڑا بناون)Montage 

·      پس پردہ موسیقی Playback Music 

·      درد/سوز           Pathos

·      مختصر ڈرامہ Play Let 

·      آہنگ/موزونیت/وزن      Rhythm

·      منظر نگاری Scenography  

·      جذباتی موسیقی Sentimental Music 

·      اپنے آپ نال گالہیں /خود کلامی  Soliloquy 

·      تنوع۔ رنگا رنگ پروگرام Variety

MubasherKaleem (talk) 14:49, 10 June 2019 (UTC)