Kráľovská strofa

**Kráľovská strofa** () je sloha, ktorá sa skladá zo 7 veršov a jej rýmy sú usporiadané podľa schémy: a b a b b c c. Metrum je päťstopý jamb (sSsSsSsSsS). Kráľovská strofa je vhodná pri tvorení dlhých básní a plní rovnakú úlohu ako talianska ottava rima. Prvýkrát ju použil anglický stredoveký básnik zo 14. storočia Geoffrey Chaucer (niektoré *Canterburské poviedky*, *Troilus aj Krisejda*). Uvedenú strofu nájdeme aj v tvorbe Williama Shakespeara (Lucrece) aj americkej poetky Emmy Lazarusovej (Epochs).

: *Sweet empty sky of June without a stain,*
: *Faint, gray-blue dewy mists on far-off hills,*
: *Warm, yellow sunlight flooding mead and plain,*
: *That each dark copse and hollow overfills;*
: *The rippling laugh of unseen, rain-fed rills,*
: *Weeds delicate-flowered, white and pink and gold,*
: *A murmur and a singing manifold.*
: *Emma Lazarusová, Youth (Epochs)*

William Morris kráľovskou strofou čiastočne napísal rozsiahlejšiu poému *The Earthly Paradise*:

: *O LOVE, this morn when the sweet nightingale*
: *Had so long finished all he had to say,*
: *That thou hadst slept, and sleep had told his tale;*
: *And midst a peaceful dream had stolen away*
: *In fragrant dawning of the first of May,*
: *Didst thou see aught? didst thou hear voices sing*
: *Ere to the risen sun the bells ’gan ring?* 

Posledný anglický básnik, ktorý používal často kráľovskú strofu v dlhých poémach (napríklad Dauber) bol John Masefield.

Španielsky mystik a básnik Ján z Kríža (San Juan de la Cruz) použil schému ababbcc v básni *Coplas hechas sobre un éxtasis de harta contemplación*:

: *Yo no supe dónde estaba,* 
: *pero, cuando allí me vi,* 
: *sin saber dónde me estaba,* 
: *grandes cosas entendí;* 
: *no diré lo que sentí,* 
: *que me quedé no sabiendo,* 
: *toda ciencia trascendiendo.:* 

V Portugalsku kráľovskú strofu nájdeme vo tvorbe Gila Vicenteho:

: *Adorae montanhas* 
: *O Deos das alturas,* 
: *Tambem as verduras,* 

: *Adorae desertos* 
: *E serras floridas* 
: *O Deos dos secretos,* 
: *O Senhor das vidas;* 
: *Ribeiras crescidas *
: *Louvae nas alturas* 
: *Deos das creaturas.* 

: *Louvae arvoredos*
: *De fruto presado,* 
: *Digam os penedos:* 
: *Deos seja louvado,* 
: *E louve meu gado* 
: *Nestas verduras* 
: *Deos das alturas.*

Anglický básnik Francis Kynaston prebásnil do latinčiny Chacerovo dielo *Troilus aj Krisejda* (*Amorum Troili et Creseidae Libri Quinque*).

: *Tempestas tristis argumento maesto* 
: *Videtur apta, bene et convenire.* 
: *Sic erat quando scribere eram praesto* 
: *Tragoediam hanc, inclemens caelum mire* 
: *Cum grandines ab Ariete qui prodire* 
: *Solent, coeperunt Borea sic descendere,* 
: *Ut vix a frigore potui me defendere.* 

V českej literatúre strofu ababbcc použil František Kvapil:

: *V hlubinách mraků, se stožárem bidy*
: *na lodi ztracených můj národ hyne.*
: *Do jeho srdce šlehly Eumenidy,*
: *zmij zoufalství se k ňadrům jeho vine.*
: *Ó jeden blesk jen, Bože Hospodine!*
: *Nechť zazáři tvůj paprsk v noci strasti*
: *a před námi se vrah náš bude třásti.*
:: *(František Kvapil, V hlubinách mraků)*

V Poľsku kráľovská strofa nie je populárna. Vyskytuje sa iba v prekladoch. V originálnej tvorbe ju použil Adam Asnyk v básni *Wśród przełomu*:

: *Na niebie odblask łun ognistych płonie*
: *I ciemne noce opromienia krwawo;*
: *Skrwawione widma wyciągają dłonie,*
: *W poświście wichru lecą z mgieł kurzawą,*
: *Powietrze jęków wypełniając wrzawą;*
: *Nad krwią przelaną, która świeżo dymi,*
: *Z ciemności kształt się wynurza olbrzymi...*
 
Variant kráľovskej strofy je sloha ababbaa, vo ktorej rým "a" sa opakuje v pozícii rýmu "c". Použil ju anglický básnik zo 19. storočia Robert Browning v básni *Misconceptions*:

: *This is a spray the Bird clung to,*	 
: * Making it blossom with pleasure,*	 
: *Ere the high tree-top she sprung to,*	 
: *Fit for her nest and her treasure.*	 
: *O, what a hope beyond measure*	         
: *Was the poor spray's, which the flying feet hung to,—*	 
: *So to be singled out, built in, and sung to!*

## Literatúra
* *The Art of Versification* by Joseph Berg Esenwein and Mary Eleanor Roberts. Revised Edition, The Home Correspondence School, Springfield 1920, s. 111 – 112.
* Wiktor Jarosław Darasz, *Mały przewodnik po wierszu polskim*, Kraków 2003, s. 148 – 149. 
* Henry Noble MacCracken, *King James' Claim to Rhyme Royal*, Modern Language Notes, Volume 24, No. 1, s. 31 – 32.

## Referencie

Kategória:Básnické formy