Gustav Meyrink

**Gustav Meyrink** vlastným menom **Gustav Meyer** (* 19. január 1868 Viedeň, Habsburská monarchia - † 4. december 1932 Starnberg, Nemecko) bol rakúsky spisovateľ. Centrami jeho literárneho života boli Praha a Mníchov, ku ktorým ho viažu aj nešťastné lásky.

## Život
V roku 1868 sa narodil vo Viedni ako nemanželský syn würtemberského štátneho ministra baróna Karl von Varnbüler a zu Hemmingen a dvorskej herečky Marie Wilhelminy Adelheyd Meierovej. Školské roky strávil v Mníchove, Hamburgu a Prahe. Od roku 1884 žil s matkou v Prahe, kde chodil na gymnázium a obchodnú akadémiu. V období 1889-1902 viedol so svojím synovcom Christianom Morgensternom banku *Meier&Morgenstern* v Prahe, ktorej kapitál pochádzal aj z jeho dedičského podielu po otcovi. V roku 1902 bol nespravodlivo obvinený z podvodov a ako zbavený viny súdom bol donútený odísť z bankového domu. V roku 1903 sa zamestnal vo viedenských časopisoch ako redaktor *Lieber Augustin* a  *Simplicissimus*. V roku 1905 presídlil do Mníchova, kde sa dal na spisovateľskú dráhu. Od 1911 až do svojho skonu 1932 žil v Starnbergu, kde si kúpil vilu za peniaze zarobené publikačnou činnosťou. Jeho román *Zelená tvár* vyšiel v 40 000-ovom náklade a *Golem* v stotisícovom, obidva v nemeckom jazyku. V roku 1919 mu jeho otec chcel prenechať rodové meno von Varnbüler, ale Meyrink ho odmietol. V roku 1927 konvertoval z protestantizmu na mahájána budhizmus. Až do konca života cvičil jógu, ktorá mu pomáhala prekonávať bolesti chrbta spôsobené diabetom.

Ako prvý v nemeckom jazykovom priestore písal Meyrink fantastické romány. Počas svojho skorého tvorivého obdobia vtedajším malomeštiactvom odsudzovaného sa zaoberal prostredím starej Prahy a metafyzickými existenciami (*Golem*, *Zelená tvár*, *Biely Dominikán* , *Anjel západného okna*.) V týchto románoch tak ako aj v rôznych článkoch vyjavil Meyrink ako člen teozofickej lóže *Germania* ezotericko-mystické názory, ktoré pozostávali z religiózno-mesianistických ideí a prvkov budhizmu, tiež z judaistickej a kresťanskej mystiky, teozofie a alchýmie.

V rozenkruciánstve a teozofii 20. storočia, tak ako i zo záujmu o ezoteriku, ťažilo jeho vtedajšie dielo. Meyrink sa zúčastňoval na sedeniach s rakúskym médiom Willi Schneiderom (synom slobodného pána Alberta von Schrenck-Notziga) zároveň s Thomasom Mannom a publikoval state o parapsychológii *Na druhej strane súcna*.

Meyrink preložil okrem iného dielo Charlesa Dickensa a Rudyarda Kiplinga. Pre Lipské vydavateľstvo urobil preklad Georgea Sylvestra Vierecksa a Paula Eldridgesa *Mojich prvých 2000 rokov: autobiografia Večného Žida*.

Geršom Scholem, jeden z významných odborníkov na židovskú mystiku, navštívil Meyrinka v roku 1921 v Starnbergu, aby s ním diskutoval o jeho románe *Golem*. O 60 rokov neskôr charakterizoval Meyrinka *ako jedného z bývalých slávnych spisovateľov, ktorého mimoriadna vloha pre antiobčiansku satiru a mystické písačky spájala s tými, čo tvorili strašné príbehy, čiastočne silného dojmu, ktorých literárna hodnota je v súčasnosti prekonaná, [[Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]].*

V roku 1958 bola podľa neho pomenovaná Meyrinkgasse vo Viedni-Liesingu.

Dr. Henri Clemens Birven sa zmieňuje vo svojej knihe „Lebenskunst in Yoga und Magie“ (Origo Verlag, Zürich 1953.), že spolu s Meyrinkom a Dr. Ernstom Peithmanom, prominentným predstaviteľom gnosticko-katolíckej cirkvi, robili bádanie mysterióznej identity zakladateľky *Zlatého úsvitu* - (Golden Dawn).

### Členstvo v tajných rádoch
Meyrink bol členom viacerých tajných rádov a zotrvával v telepatickom kontakte s Ramana Maharshi, guruom Paula Bruntonsa.
* V Prahe bol členom-zakladateľom teozofickej okultnej lóže „Zum blauen Stern“, v ktorej spoznal spisovateľa Karla Weinfurtera. Lóža zasadala v jeho byte alebo v jednej kaviarni.
* Meyrink bol jedným z prvých členov Nemeckej teozofickej spoločnosti, ktorej jednu časť si neskôr prebral pre seba.
* Pod rádovým menom „Bruder Dagobert“ bol členom Rádu iluminátov.
* Člen v Kerning-Orden, kde mal lóžové meno „Kama, Censor často R.O.O.o.S.B. 
* Príslušník „Bruderschaft der alten Riten vom heiligen Gral im großen Orient von Patmos“

## Dielo
Meyrinkove romány sú tematicky živené zo zdroja mystiky každého druhu, vyplnené spleťou postáv a ich vzťahov v prvej rovine. V druhej rovine ožívajú symboly z tajných náuk, ktoré sa zjavujú najprv okrajovo, neskôr nadobúdajú dôležitosť a vytvárajú tak druhotný labyrint štruktúr. Okrem toho tu existuje aj vzťah medzi postavou a jej priradeným symbolom. Meyrinkova románová štruktúra je svojím poňatím najbližšie k Jungovmu konceptu archetypov, a z nich je to hlavne *anima*, ženský element v duši každého človeka. C.G. Jung aj Meyrink sa zanorili do duchovnej interpretácie alchýmie a jej ústredný motív videli zhodne v chýmickej svadbe, v zrode hermafrodita. Sám Carl Gustav Jung viackrát citoval vo svojom diele Meyrinka, ktorý povýšil ezoterickú tradíciu nad kresťanstvo .
* 1903 - *Der heiße Soldat und andere Geschichten*. Albert Langen Verlag, München 1903. 147 S.
* 1905 - *Orchideen. Sonderbare Geschichten.* Albert Langen Verlag, München o.J. (um 1905).
* 1908 - *Gustav Meyrinks Wachsfigurenkabinett*. Sonderbare Geschichten. Mit Buchschmuck von Andre Lambert. Albert Langen Verlag, München 1908. 233 S. mit 25 Abbildungen.
* 1912 - Spoluautor s Roda Roda: Komédie, Zusammen mit Roda Roda: Komödien. Schuster & Loeffler, Berlin 1912. Darin:
** *Chlapček, Bubi*. Lustspiel in drei Akten
** *Otrokyňa z Rodosu*, Die Sklavin aus Rhodus (nach dem Eunuchus des Publius Terentius Afer, mit einem Vorwort von Wilhelm Klein)
** *Der Sanitätsrat*
* 1913 - *Zázračný roh nemeckého malomeštiaka*, zbierka noviel, Gesammelte Novellen. Albert Langen Verlag, München 1913. 3 Bände. 143, 140, 145 S.
* 1913 - *Fialová smrť a iné novely*, , Der violette Tod und andere Novellen. 1913
* 1914 - *Hodiny*. Hra o dvoch aktoch, Die Uhr. Ein Spiel in zwei Akten (zus. mit Roda Roda), Schuster & Loeffler, Berlin 1914
* *Golem*, Der Golem. (Taschenbuch, dtv, ISBN 978-3-423-13737-9)
** Erstdruck in: Die Weissen Blätter ab 1. Jgg., Heft 4 (Dezember 1913)
** Erstausgabe: Kurt Wolff, Leipzig 1915. Ab 141. Tsd. (1915) mit 8 Lithographien von Hugo Steiner-Prag. 343 S.
* 1915 - *Der Kardinal Napellus*. Erzählung. Bachmair, München 1915
* 1916 - *Netopiere, Fledermäuse*. Ein Geschichtenbuch. Carl Schünemann, Bremen o.J. 
* 1917 - *Zelená tvár, Das grüne Gesicht*. Ein Roman. Kurt Wolff, Leipzig 1917. 387 S. Mit der Figur des Chidher Grün. (Taschenbuch, Ullstein, ISBN 978-3-548-24439-6)
* 1917 - *Walpurgina noc*, Walpurgisnacht. Phantastischer Roman. Einbandzeichnung von Emil Preetorius. Kurt Wolff, Leipzig 1917. 277 S. (Taschenbuch dtv, ISBN 978-3-423-13651-8) 
* 1917 - *Lev Alojz*, Der Löwe Alois und andere Geschichten. Mit Zeichnungen von Carl Olaf Petersen. Einhorn Verlag, Dachau o. J. (1917). 77 S.
* 1921 - *[[Biely dominikán]], Der weiße Dominikaner*. Aus dem Tagebuch eines Unsichtbaren. Roman. Rikola Verlag, Wien 1921. 291 S. (Taschenbuch, dtv, ISBN 978-3-423-13584-9)
* 1922 - *Fialová smrť a iné novely, Der violette Tod und andere Novellen*. Reclam (RUB 6311), Leipzig o. J. (1922)
* 1923 - *Z druhej strany hranice, An der Grenze des Jenseits*. Essay. Zellenbücherei Nr. 65. Dürr & Weber, Leipzig 1923. 86 S.
* 1925 - *Meister Leonhard*. Hyperion (Minibuch), München 
* *[[Alchymistické povídky]], Goldmachergeschichten*
* 1927 - *[[Anjel západného okna]], Der Engel vom westlichen Fenster*. Roman. Ein Kupferstich von John Dee. Grethlein & Co., Leipzig 1927. 440 S. + Schünemann, Bremen 1927. 441 S.
* 1973 - *Dom k poslednej pouličnej lampe*, Das Haus zur letzten Latern. Nachgelassenes und Verstreutes. Herausgegeben von Eduard Frank. Albert Langen - Georg Müller Verlag, München 1973. 470 S. Darin erster vollständiger Abdruck des nachgelassenen Romanfragments Das Haus des Alchimisten.
* 1981 - *Netopiere*, rozprávania, fragmenty, Fledermäuse. Erzählungen, Fragmente, Aufsätze. Herausgegeben von Eduard Frank. Albert Langen - Georg Müller, München - Wien 1981. 444 S.

### Vydané v češtine

* *Alchymistické povídky*
** 1996: (preložil Mlíkovský, Jiří) Praha: Kniha, grafika, bibliofilie, ISBN 80-900770-8-0
** 1996: (preložil Mlíkovský, Jiří) Praha: Volvox Globator, ISBN 80-85769-75-1
** 2000: (preložil Mlíkovský, Jiří) Praha: Levné knihy KMa, ISBN 80-7309-010-4
** 2000: (preložil Mlíkovský, Jiří) Praha: Volvox Globator, ISBN 80-7207-405-9
* *Anděl západního okna*
** 1937: (preložil Bayer, Antonín) Praha: Zápotočný a spol.
** 1992: (preložil Bayer, Antonín) Polička: Argo, ISBN 80-901198-0-8
** 1996: (preložil Bayer, Antonín) Praha: Argo, ISBN 80-85794-74-8
** 2005: (preložil Bayer, Antonín) Praha: Argo, ISBN 80-7203-637-8
* *Bílý dominikán (Z denníku neviditelného)*
** 1927: (preložil Bayer, Antonín) Praha: B. Kočí
** 1992: (preložil Beyer, Antonín; upravené) Ústí nad Labem: Perseus, ISBN 80-900738-1-6
** 1997: (preložil Bayer, Antonín; upravil Mészáros, P.) Ústí nad Labem: AOS, ISBN 80-86063-07-0
** 1999: (preložil Kaška, Petr) Praha: Argo, ISBN 80-7203-120-1
* *Černá koule*
** 1967: (preložil Marek, František) Praha: Odeon
** 1986: (preložil Marek, František) Praha: Odeon
** 1990: (preložil Marek, František) Praha: Odeon, ISBN 80-207-0864-2
* *Divotvorný roh = Wunderhorn*
** 1996: (preložila Sedláčková, Michaela) Havlíčkův Brod: Fragment, ISBN 80-85768-88-7
** 2003: (preložila Sedláčková, Michaela) Havlíčkův Brod: Fragment, ISBN 80-7200-702-5
** 2004: (přeložila Sedláčková, Michaela) Havlíčkův Brod: Fragment, ISBN 80-7200-960-5
* *Dům alchymistův*
** 1996: (preložil Slezák, Vratislav) Praha: Argo, ISBN 80-7203-031-0
* *Golem*
** 1916: (preložil Prusík, Bořivoj) Praha: F. Topič
** 1917: (preložil Prusík, Bořivoj) Praha: F. Topič
** 1917: (preložil Prusík, Bořivoj) Praha: Argo
** 1928: (preložil Prusík, Bořivoj) Praha: F. Topič
** 1971: (preložila Pátková, Eva) Praha: Lidové nakladatelství
** 1993: (preložila Pátková, Eva) Praha: Argo, ISBN 80-85794-19-5
** 1998: (preložila Pátková, Eva) Praha: Argo, ISBN 80-7203-175-9
** 2002: (preložil Mlíkovský, Jiří) Praha: Levné knihy KMa, ISBN 80-7309-053-8
** 2005: (preložila Pátková, Eva) Praha: Argo, ISBN 80-7203-601-7
** 2009: (preložil Prusík, Bořivoj) Praha: XYZ, ISBN 978-80-7388-228-0
** 2010: (preložil Mlíkovský, Jiří) Praha: Československý spisovatel, ISBN 978-80-87391-42-6
* *Hašiš a jasnozřivost*
** 1993: (preložil Mlíkovský, Jiří; Bayer, Antonín) Praha: Volvox Globator, ISBN 80-85769-09-3
** 2000: (preložil Mlíkovský, Jiří; Bayer, Antonín) Praha: Volvox Globator, ISBN 80-7207-406-7
* *Mistr Leonhard*
** 1992: (preložil D.Ž. Bor) Praha: Trigon, ISBN 80-85320-26-6
** 1996: (preložila Pátková, Eva) Praha: Aurora, ISBN 80-85974-07-X
* *Netopýři: 7 povídek*
** 1930: (preložil Bayer, Antonín) Praha: B. Kočí
** 1991: (preložila a upravila Holešovská, Jiřina; Růžičková, Miroslava) Praha: Agentura Tip Š
* *Neviditelná Praha*
** 1930: (preložil Bayer, Antonín) Praha: Jiří Plicka
** 1993: (preložil Bayer, Antonín; Honzáková, Marie; Honzák, František) Praha: Argo, ISBN 80-85794-07-1
** 1997: Úvaly: Ve stráni, ISBN 80-238-1760-4
* *Noc Valpurgina*
** 1925: (preložil Bayer, Antonín) Praha: B. Kočí
* *Opálové oči*
** 1917: (preložil Weinfurter, Karel) Praha: Vilímek
* *Pražská vizitka*
** 2011: (preložil Marek, František) Praha: Argo, ISBN 978-80-257-0431-8
* *Šosákův rozhlas*
** 1928: (preložil Bayer, Antonín) Praha: B. Kočí
* *Valpuržina noc
** 1998: (preložila Pátková, Eva) Praha: Argo, ISBN 80-7203-095-7
* *Valpuržina noc ; Bílý dominikán*
** 1992: (přeložili Pátková, Eva; Kaška, Petr) Praha: Odeon, ISBN 80-207-0382-9
* *Výbor prací Gustava Meyrinka*
** 1911: (přeložil Holeček, Fr.) Praha: Československá sociálně demokratická strana dělnická
* *Výbor prací Gustava Meyrinka. [I]*
** 1911 (preložil Holeček, Fr.) Praha: Zář
* *Výbor prací Gustava Meyrinka. II*
** 1911 (preložil Holeček, Fr.) Praha: Zář
* *Zelená tvář*
** 1925 (preložil Bayer, Antonín) Praha: B. Kočí
** 1991 (preložil Bayer, Antonín) Praha: Volvox Globator, ISBN 80-900906-0-5
** 1997 (preložila Pátková, Eva) Praha: Argo, ISBN 80-7203-149-X
** 2009 (preložila Pátková, Eva) Praha: Argo, ISBN 978-80-257-0127-0

== Slovenské preklady ==
* *Golem*. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1987
* *Divotvorný roh / Wunderhorn''. Bratislava: Fragment 2010

## Referencie

## Iné projekty

## Zdroj

Kategória:Rakúski spisovatelia
Kategória:Mystika
Kategória:Osobnosti z Viedne
Kategória:Pseudonymy