Ryszard Kapuściński

**Ryszard Kapuściński** [ryšard kapuščiňski] (* 4. marec 1932, Pińsk východné Poľsko, teraz Bielorusko – † 23. január 2007, Varšava) bol poľský reportér, novinár a publicista. Patril k najprekladanejším súčasným poľským autorom.

Narodil sa v učiteľskej rodine. V lete 1940 utiekol spolu s matkou do Ľvova pred deportáciami na Sibír. Otec, ako záložný dôstojník, bol povolaný do armády na jar 1939 a odišiel do poľského vnútrozemia. Bojoval na západnom fronte, neskôr padol do sovietskeho zajatia. 

Ako 17-ročný debutoval básňami v týždenníku *Dziś i jutro* (Dnes a zajtra). Maturoval v roku 1950 na varšavskom gymnáziu Stanisława Staszica a v roku 1956 absolvoval históriu na Varšavskej univerzite. Novinársku dráhu začal v novinách Sztandar Młodych (Zástava mladých).  

V roku 1956 dostal prvú cenu – Zlatý kríž za zásluhy – za reportáž *To też jest prawda o Nowej Hucie* (Aj to je pravda o Nowej Hute), v ktorej opísal ťažké životné podmienky robotníkov na socialistickej stavbe baníckeho kombinátu Nowa Huta neďaleko Krakova. Z novín odišiel v roku 1958 po odvolaní členov redakcie kvôli podpore týždenníka *Po prostu* (Priamo) kritického voči štátnym úradom.

Neskôr Kapuściński prešiel do týždenníka *Polityka*. Od roku 1962 pracoval pre poľskú tlačovú kanceláriu PAP ako stály zahraničný korešpondent v Afrike, Latinskej Amerike a Ázii. Dokumentoval pád cisárstva v Etiópii a Iráne. Od roku 1974 pôsobil v týždenníku* Kultura*.

V roku 1987 uviedlo londýnske divadlo Royal Court Theatre scénickú adaptáciu knihy *Cesarz* (Cisár), ktorá opisuje pád režimu Haileho Selassieho v Etiópii (hra bola neskôr uvedená aj v Poľsku). Celkovo získal viac ako 40 cien a vyznamenaní.

## Dielo
*1962 *Busz po polsku* – Potĺkanie sa na poľský spôsob
*1963 *Czarne gwiazdy* – Čierne hviezdy
*1968 *Kirgiz schodzi z konia* – Kirgiz zlieza z koňa
*1969 *Gdyby cała Afryka* – Keby celá Afrika
*1969 *Che Guevara – Dziennik z Boliwii* – Che Guevara – Denník z Bolívie
*1970 *Dlaczego zginął Karl von Spreti?* – Prečo zahynul Karl von Spreti?
*1975 *Chrystus z karabinem na ramieniu* – Kristus s puškou na ramene
*1976 *Jeszcze dzień życia* – Ešte deň života
*1978 *Wojna futbolowa* – *Fotbalová válka* (po česky 1983)
*1978 *Cesarz* – Cisár, české vydanie *Na dvoře Krále králů* (1980)
*1982 *Szachinszach* – Šáhanšáh, po česky *Na dvoře šáha šáhů* (1981)
*1986 *Notes* – básnická zbierka
*1990 *Lapidarium*
*1993 *Imperium* – Impérium, slovenské vydanie 2016, Vydavateľstvo Absynt
*1995 *Lapidarium II.*
*1997 *Lapidarium III.*
*1998 *Heban* – Eben, slovenské vydanie 2003, vydavateľstvo Kalligram; 2016, Vydavateľstvo Absynt
*2000 *Lapidarium IV.*
*2000 *Z Afryki* – Z Afriky, fotografický album
*2001 *Lapidarium V.*
*2003 *Autoportret reportera* – Reportérov autoportrét
*2004 *Podróże z Herodotem* – Cestovanie s Hérodotom
*2006 *Prawa natury* – Zákony prírody, zbierka básní
*2006 *Ten Inny*
*2007 *Lapidarium VI*

**Po smrti autora boli vydané:**

*2007 *Rwący nurt historii. Zapiski o XX i XXI wieku*
*2008 *Dałem głos ubogim*

### Slovenské preklady

* KAPUŚCIŃSKI Ryszard. *Eben*. Bratislava : Kalligram, 2003. 307 s. ISBN 80-7149-585-9
* KAPUŚCIŃSKI Ryszard. *Impérium*. Krásno nad Kysucou : Absynt, 2016. 318 s. ISBN 978-80-971823-7-3
* KAPUŚCIŃSKI Ryszard. *Eben*. Krásno nad Kysucou : Absynt, 2016. 344 s. ISBN 978-80-89845-54-5
* KAPUŚCIŃSKI Ryszard. *Šachinšach*. Krásno nad Kysucou : Absynt, 2016. 160 s. ISBN 978-80-89845-71-2

* KAPUŚCIŃSKI Ryszard. *Cisár*. Žilina : Absynt, 2017. 152 s. ISBN 978-80-8203-000-9

* KAPUŚCIŃSKI Ryszard. *Ďalší deň života*. Žilina : Absynt, 2020. 128 s.ISBN 978-80-8203-179-2

## Iné projekty

## Externé odkazy
* neoficiálne stránky 

Kategória:Poľskí novinári
Kategória:Poľskí spisovatelia
Kategória:Absolventi Varšavskej univerzity