ඇමරිකානු සැමෝවා හි ඉතිහාසය

සැමෝවා සහ මනුවාහි සාම්ප්‍රදායික වාචික සාහිත්‍යය, අනුප්‍රාප්තික ටුයි මනුවා රාජවංශ විසින් ප්‍රාග් ඓතිහාසිකව පාලනය කරන ලද පුළුල් පොලිනීසියානු ජාලයක් හෝ සන්ධානයක් (හෝ "අධිරාජ්‍යයක්") ගැන කතා කරයි. මනුවාන් පෙළපත් සහ ආගමික වාචික සාහිත්‍යයෙන් ද යෝජනා වන්නේ ටුයි මනුවා දිගු කලක් සැමෝවාහි වඩාත්ම කීර්තිමත් සහ බලගතු පරමාධිපත්‍යයක් වූ බවයි. වාචික ඉතිහාසයෙන් පෙනී යන්නේ ටුයි මනුවා රජවරු ටුටුයිලා, මෙන්ම කුඩා බටහිර පැසිෆික් ප්‍රධාන රාජ්‍යයන් සහ උවියා, ෆුටුනා, ටොකෙලාවු, ටුවාලු සහ උතුරේ සැමෝවා වැනි විශාල දූපත් වැනි පොලිනීසියානු පිටස්තරයන් ඇතුළත් දුර බැහැර දූපත් සමූහයක් පාලනය කළ බවයි. බටහිර පොලිනීසියානු සමාජ අතර වාණිජ හා හුවමාරු මාර්ග හොඳින් ලේඛනගත කර ඇති අතර, ටුයි මනුවා රාජවංශය වර්ධනය වූයේ ටුයි ටොංගා සඳහා සියුම්ව වියන ලද චාරිත්‍රානුකූල පැදුරු "('අයි කොංගා)", ඔවුන්ගේ ෆීජියානු ස්වාමිවරුන් සඳහා තල්මසුන් ඇත්දළ "ටබුවා", ඔබ්සිඩියන් සහ බැසෝල්ට් මෙවලම්, ප්‍රධාන වශයෙන් රතු පිහාටු සහ රාජකීයයන් සඳහා වෙන් කර ඇති මුහුදු කටු (ඔප දැමූ නෝටිලස් සහ බිත්තර කවච වැනි) වැනි පාලනය ලබා ගැනීමේ සහ නිෂ්පාදනය කිරීමේ සාර්ථකත්වය හරහා බව අනුමාන කෙරේ.

### 18 වන සියවස: පළමු බටහිර සම්බන්ධතා 
යුරෝපීයයන් සමඟ සම්බන්ධතා ආරම්භ වූයේ 18 වන සියවසේ මුල් භාගයේදීය. 1722 දී සැමෝවා දූපත් දුටු පළමු දන්නා යුරෝපීයයා ලන්දේසි ජාතික ජේකබ් රොග්වීන් වන අතර, ඔහුගේ කපිතාන්වරයෙකුගේ නමින් ඒවා "බෝමන් දූපත්" ලෙස හැඳින්වීය. දූපත් නැරඹීමට ගිය ඊළඟ ගවේෂකයා වූයේ ලුවී-ඇන්ටොයින් ඩි බෝගන්විල් වන අතර ඔහු 1768 දී ඒවා "ඉල්ස් ඩෙස් නැවිගේටර්ස්" ලෙස නම් කළේය. බ්‍රිතාන්‍ය ගවේෂක ජේම්ස් කුක් 1773 දී දූපත් නම් වාර්තා කළ නමුත් කිසි විටෙකත් එහි පැමිණියේ නැත.

1789 දී ලැපෙරූස්ගේ සංචාරය ටුටුයිලා දූපතට එල්ල වූ ප්‍රහාරයකින් අවසන් විය, එහිදී ලැපෙරූස්ගේ මිනිසුන් ජලය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටියහ. ඔහුගේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී කපිතාන් ඩි ලැන්ගල් සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කිහිප දෙනෙකු මිය ගියහ. ලා පෙරූස් දූපත "මැසැක්‍රේ දූපත" ලෙස නම් කළ අතර, ආසු අසල බොක්ක තවමත් මැසැක්‍රේ බොක්ක ලෙස හැඳින්වේ. දහනව වන සියවසේ අගභාගය වන විට, ප්‍රංශ, බ්‍රිතාන්‍ය, ජර්මානු සහ ඇමරිකානු යාත්‍රා ගල් අඟුරු ප්‍රවාහනය සහ තල්මසුන් දඩයම් කිරීම සඳහා ඉන්ධන පිරවුම්හලක් ලෙස පැගෝ පැගෝ වරාය අගය කළ බැවින්, ඔවුන් සැමෝවාහි නිතිපතා නතර විය.

එක්සත් ජනපද ගවේෂණ ගවේෂණය 1839 දී දූපත් නැරඹීමට ගියේය.
1889 මාර්තු මාසයේදී, අධිරාජ්‍ය ජර්මානු නාවික හමුදාවක් සැමෝවා හි ගමකට ඇතුළු වූ අතර, එසේ කිරීමෙන් ඇමරිකානු දේපළ කිහිපයක් විනාශ කළේය. ඉන්පසු ඇමරිකානු යුද නැව් තුනක් අපියා වරායට ඇතුළු වී එහි තිබී සොයාගත් ජර්මානු යුද නැව් තුන සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් විය. වෙඩි තැබීමට පෙර, සුළි කුණාටුවක් ඇමරිකානු සහ ජර්මානු නැව් දෙකම විනාශ කළේය. කිසිදු යුද නැව් නොමැතිකම නිසා අනිවාර්ය සටන් විරාමයක් කැඳවන ලදී.

### 20 වන සියවස 
#### 20 වන සියවසේ මුල් භාගය 
[[File:Elisala.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Elisala.jpg|වම|thumb|තුයිමානුවා එලිසලා අලලමුවා, [තුයි මනුවා ටුයි මනුආ] (1899-1909) හි අවසාන නිල හිමිකරු]]
20 වන සියවස ආරම්භයේදී, සියවසේ අග භාගයේ ජාත්‍යන්තර එදිරිවාදිකම් 1899 ත්‍රෛපාර්ශ්වික සම්මුතිය මගින් විසඳන ලද අතර එහිදී ජර්මනිය සහ එක්සත් ජනපදය සැමෝවා දූපත් දෙකකට බෙදා ඇත: නැගෙනහිර දූපත් සමූහය එක්සත් ජනපදයේ භූමියක් බවට පත් විය (1900 දී ටුටුයිලා සහ 1904 දී නිල වශයෙන් මනුආ) සහ අද එය ඇමරිකානු සැමෝවා ලෙස හැඳින්වේ; බ්‍රිතාන්‍යය සැමෝවා වෙත ඇති සියලුම හිමිකම් අත්හැරීමෙන් සහ ටොංගා සහ සොලමන් දූපත් සහ බටහිර අප්‍රිකාවේ ඇතැම් ප්‍රදේශවල ජර්මානු අයිතිවාසිකම් අවසන් කිරීම පිළිගැනීමෙන් පසුව, බටහිර දූපත්, ජර්මානු සැමෝවා ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය. 1899 ත්‍රෛපාර්ශ්වික සම්මුතියේ පූර්වගාමීන් වූයේ 1887 වොෂින්ටන් සමුළුව, 1889 බර්ලින් ගිවිසුම සහ 1899 සැමෝවා පිළිබඳ ඇන්ග්ලෝ-ජර්මානු ගිවිසුමයි.

#### ඇමරිකානු යටත් විජිතකරණය 
ඊළඟ වසරේදී, එක්සත් ජනපදය එහි කොටස, නැගෙනහිර දූපත් සමූහයක් වන කුඩා කණ්ඩායමක් නිල වශයෙන් ඈඳා ගත් අතර, ඉන් එකක පැගෝ පැගෝ හි ප්‍රසිද්ධ වරාය අඩංගු විය. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව නැගෙනහිර සැමෝවා එක්සත් ජනපද රජය සඳහා අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසු, පැගෝ පැගෝ බොක්කෙහි පවතින ගල් අඟුරු පිරවුම්හල, ටුටුයිලා එක්සත් ජනපද නාවික මධ්‍යස්ථානය ලෙස හැඳින්වෙන සම්පූර්ණ නාවික මධ්‍යස්ථානයක් දක්වා පුළුල් කරන ලද අතර එය අණදෙන නිලධාරියෙකු විසින් අණ දෙන ලදී. එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් නාවික හමුදාව 1900 දී ටුටුයිලා හි සිංහාසන ඔප්පුවක් සහ 1904 දී [මනුවා හි සිංහාසන ඔප්පුවක්] ලබා ගත්තේය. මනුවා හි අවසාන ස්වෛරීයා වූ ටුයි මනුවා එලිසාලා, ටෝ හි පැගෝ පාගෝ හි "ඉපු නඩු විභාගය" ලෙස හැඳින්වෙන එක්සත් ජනපද නාවික අත්හදා බැලීම් මාලාවකින් පසුව සහ පැසිෆික් බලඝණ තුවක්කු බෝට්ටුවක නැගී මනුවා හි සිංහාසන ඔප්පුවක් අත්සන් කළේය. එම භූමිය ටුටුයිලා හි එක්සත් ජනපද නාවික මධ්‍යස්ථානය ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය.

1911 ජූලි 17 වන දින, ටුටුයිලා, [අවුනු අවුනු] සහ මනුවා යන අයගෙන් සමන්විත වූ එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුර ටුටුයිලා ලෙස නිල වශයෙන් නම් කරන ලදී. [මනුවා මනුවා] හි ජනතාව "නාවික කඳවුර ටුටුයිලා" යන නාමයෙන් ඉවත් කිරීම නිසා අසතුටින් සිටියහ. 1911 මැයි මාසයේදී ආණ්ඩුකාර විලියම් මයිකල් ක්‍රෝස්, මනුවාගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරමින් නාවික ලේකම් වෙත ලිපියක් ලිවීය. දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ජනතාව තම නව භූමිය සඳහා නමක් තෝරා ගත යුතු බවයි. සාම්ප්‍රදායික නායකයින් "ඇමරිකානු සැමෝවා" තෝරා ගත් අතර, 1911 ජූලි 7 වන දින, නාවික හමුදාවේ සොලිසිටර් ජෙනරාල්වරයා එය නව භූමිය සඳහා නම ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ආණ්ඩුකාරවරයාට බලය පවරන ලදී.

#### පළමු ලෝක යුද්ධය සහ 1918 ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වසංගතය 
1918 දී, පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ අවසාන අදියරේදී, මහා ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වසංගතය එහි බලපෑමට ලක් වූ අතර, රටින් රටට වේගයෙන් පැතිර ගියේය. ගුවන් විදුලියෙන් පැතිරීම පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති වාර්තා අසා එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියෙන් නිරෝධායන නැව් ඉල්ලා සිටීමෙන් පසු ආණ්ඩුකාර ජෝන් මාටින් පෝයර්ගේ ඉක්මන් ප්‍රතිචාරය හරහා වසංගතය අතරතුර කිසිදු මරණයක් කල්තියා වළක්වා ගත් ලෝකයේ ස්වල්ප ස්ථානවලින් එකක් බවට ඇමරිකානු සැමෝවා (අනෙක් ස්ථාන වන්නේ නිව් කැලිඩෝනියාව සහ බ්‍රසීලයේ මරාජෝ දූපතයි) පත්විය. පෝයර්ගේ ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ගවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහුට එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවෙන් නාවික කුරුසය හිමි විය. මෙම වෙනස සමඟ, මාරාන්තික රෝගය වැළැක්වීම සඳහා ඔහු කළ දේ සඳහා ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් පොයර් ඔවුන්ගේ වීරයා ලෙස සැලකූහ. එකල අසල්වැසි නවසීලන්ත භූමිය වන බටහිර සැමෝවා, සියලුම පැසිෆික් දූපත් වලින් වැඩිපුරම පීඩා වින්දා, ජනගහනයෙන් 90% ක් ආසාදනය විය; වැඩිහිටි පිරිමින්ගෙන් 30% ක්, වැඩිහිටි කාන්තාවන්ගෙන් 22% ක් සහ ළමුන්ගෙන් 10% ක් මිය ගියහ. පෝයර් ඔහුගේ නවසීලන්ත සගයන්ට උපකාර කිරීමට උදව් කළ නමුත් බටහිර සැමෝවා හි පරිපාලක රොබට් ලෝගන් විසින් එය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී, ඔහු ඇමරිකානු සැමෝවා අවට නිරෝධායන නැව් ගණන දැකීමෙන් කෝපයට පත් විය. මෙයින් කෝපයට පත් ලෝගන් ඔහුගේ ඇමරිකානු සගයන් සමඟ සන්නිවේදනය නතර කළේය.

#### අන්තර් යුද්ධ කාලය 
##### ඇමරිකානු සැමෝවා මවු ව්‍යාපාරය 
පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු, බටහිර සැමෝවාහි මවු ව්‍යාපාරය පැවති සමයේදී (එවකට නවසීලන්තය විසින් පාලනය කරන ලද ජාතීන්ගේ සංගමයක්), ටුටුයිලා හි ලියෝන් ගම්මානයේ සිටි පළමු ලෝක යුද්ධයේ ප්‍රවීණයෙකු වූ සැමුවෙල් රිප්ලි විසින් මෙහෙයවන ලද අනුරූප ඇමරිකානු සැමෝවා මවු ව්‍යාපාරයක් විය. එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියේ පැවති රැස්වීම්වලින් පසු, ඔහු ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත ගෙන ආ නෞකාවෙන් ගොඩ බැසීම වලක්වන ලද අතර ඇමරිකානු සැමෝවා මවු ව්‍යාපාරය එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව විසින් මර්දනය කරන ලද බැවින් ඔහුට නැවත පැමිණීමට අවසර නොලැබුණි. 1930 දී එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය හවායි රාජධානිය පෙරලා දැමීමට දායක වූ ඇමරිකානුවන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ඇමරිකානු සැමෝවාවේ තත්ත්වය විමර්ශනය කිරීම සඳහා කමිටුවක් යවන ලදී.

##### ස්වේන්ස් දූපත ඈඳා ගැනීම 
එක්සත් ජනපදයට අයත් ගුවානෝ දූපත් ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ගුවානෝ දූපත් පනත යටතේ බැඳී තිබූ ස්වේන්ස් දූපත, එක්සත් රාජධානිය විසින් ගිල්බට් සහ එලිස් දූපත් ආරක්ෂක ප්‍රදේශය විසුරුවා හැරීමෙන් පසුව, 1925 දී පබ්. රෙස්. 68–75, විසින් ඈඳා ගන්නා ලදී.

#### දෙවන ලෝක යුද්ධය සහ ඉන් පසු කාලය 
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී, සැමෝවාහි ස්ථානගත කර ඇති එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් දේශීය ජනගහනය අභිබවා ගිය අතර විශාල සංස්කෘතික බලපෑමක් ඇති කළහ. වයස අවුරුදු 14 සහ ඊට වැඩි තරුණ සැමෝවා පිරිමින් එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් විසින් සටන් පුහුණුව ලබා ඇත. දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී සැමෝවා වැසියන් සටන්කරුවන්, වෛද්‍ය නිලධාරීන්, කේත නිලධාරීන් සහ නැව් අලුත්වැඩියා කරන්නන් ඇතුළු විවිධ තනතුරු වල සේවය කළහ.

1949 දී, ඇමරිකානු සැමෝවා සංස්ථාගත කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද අභ්‍යන්තර දෙපාර්තමේන්තුවේ අනුග්‍රහය ලත් උත්සාහයක් වන කාබනික පනත 4500, කොංග්‍රසයට හඳුන්වා දෙන ලදී. එය අවසානයේ පරාජයට පත් විය, ප්‍රධාන වශයෙන් ටුයියාසොසෝපෝ මාරියෝටා විසින් නායකත්වය දුන් සැමෝවා ප්‍රධානීන්ගේ උත්සාහයන් හරහා. මෙම ප්‍රධානීන්ගේ උත්සාහය ෆැගටෝගෝ ගම්මානයේදී රැස්වන ඇමරිකානු සැමෝවා ෆොනෝ නම් භෞමික ව්‍යවස්ථාදායකයක් නිර්මාණය කිරීමට හේතු විය. 1950 දී අභ්‍යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව ඇමරිකානු සැමෝවා පරිපාලනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

#### 1951–1999 
1956 වන විට, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව විසින් පත් කරන ලද ආණ්ඩුකාරවරයා ප්‍රාදේශීය වශයෙන් තේරී පත් වූ පීටර් ටාලි කෝල්මන් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය විසින් එම භූමිය සඳහා කාබනික පනතක් සම්මත කර නොමැති බැවින් තාක්ෂණිකව "සංවිධානාත්මක නොවන" ලෙස සලකනු ලැබුවද, 1967 ජූලි 1 වන දින සිට බලාත්මක වූ ව්‍යවස්ථාවක් යටතේ ඇමරිකානු සැමෝවා ස්වයං පාලනයක් සහිතය. ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද භූමි ප්‍රදේශය එක්සත් ජාතීන්ගේ ස්වයං පාලන නොවන භූමි ලැයිස්තුවේ ඇති අතර, එය ලැයිස්තුගත කිරීම ස්වයං පාලන රාජ්‍ය නිලධාරීන් විසින් මතභේදයට තුඩු දී ඇති අතර, ඔවුන් තමන් ස්වයං පාලන රාජ්‍යයන් ලෙස සලකති.

ඇමරිකානු සැමෝවා සහ පැගෝ පැගෝ ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ ඇපලෝ වැඩසටහන සමඟ ඓතිහාසික වැදගත්කමක් දරයි. ඇපලෝ 10, 12, 13, 14, සහ 17 හි ගගනගාමී කාර්ය මණ්ඩලය පැගෝ පැගෝ සිට සැතපුම් සිය ගණනක් දුරින් ලබාගෙන හෙලිකොප්ටරයෙන් ගුවන් තොටුපළට ප්‍රවාහනය කරන ලද්දේ C-141 Starlifter හමුදා ගුවන් යානයකින් හොනොලුලු වෙත පියාසර කිරීමට පෙරය.

සැමෝවා ජාතිකයන් දෙදෙනා භාෂාව සහ ජනවාර්ගිකත්වය බෙදා ගත්තද, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතීන් මෑතකදී වෙනස් මාර්ග අනුගමනය කර ඇති අතර, ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් බොහෝ විට හවායි සහ එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියට සංක්‍රමණය වන අතර ඇමරිකානු පාපන්දු සහ බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීම වැනි බොහෝ එක්සත් ජනපද සිරිත් විරිත් අනුගමනය කරයි. සැමෝවා වැසියන් නවසීලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට නැඹුරු වී ඇති අතර, එහි බලපෑම බටහිර සැමෝවා දූපත් වල රග්බි සහ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා වඩාත් ජනප්‍රිය කර ඇත. සංචාරක ලේඛක පෝල් තෙරෝක්ස් සඳහන් කළේ සැමෝවා සහ ඇමරිකානු සැමෝවාහි සමාජ අතර කැපී පෙනෙන වෙනස්කම් ඇති බවයි.

1999 අගෝස්තු 13 වන දින එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඇමරිකානු සැමෝවා "නිරීක්ෂක ආසනය" තත්ත්වය ප්‍රදානය කළේය. දින හයකට පසු, ඇමරිකානු සැමෝවා නිල වශයෙන් සැමෝවා සහ ඉංග්‍රීසි යන දෙකම එහි නිල භාෂා ලෙස පිළිගත්තේය.

### 21 වන සියවස 
2001 සහ 2003 දී, එක්සත් ජනපදය ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජාතීන්ගේ යටත් විජිතකරණ ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළේ අසාර්ථක ලෙස ය, එම භූමිය යටත් විජිතයක් ලෙස නොසැලකිය යුතු බවට තර්ක කළේය.

ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ට එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවන්හි ඉහළ සේවා අනුපාතයක් ඇත. ආර්ථික දුෂ්කරතා හේතුවෙන්, ඇමරිකානු සැමෝවා සහ අනෙකුත් එක්සත් ජනපද විදේශීය ප්‍රදේශවල හමුදා සේවය අවස්ථාවක් ලෙස සැලකේ.

2007 ෆෙඩරල් සාධාරණ අවම වැටුප් පනත මගින් එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්ත සඳහා මට්ටමට ගෙන ඒම සඳහා භෞමික අවම වැටුපට ක්‍රමයෙන් ගැලපීම් ආරම්භ කරන ලදී.

## යොමු කිරීම්