open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
ග්වාඩලූප් හි පාලනය

මාර්ටිනික්, ලා රියුනියන්, මයෝට් සහ ප්‍රංශ ගයනාව සමඟ එක්ව, ග්වාඩලූප් යනු කලාපයක් සහ දෙපාර්තමේන්තුවක් යන දෙකම වන විදේශීය දෙපාර්තමේන්තු වලින් එකකි. එය යුරෝපීය සංගමයේ පිටතම කලාපයකි. ග්වාඩලූප්හි වැසියන් සම්පූර්ණ දේශපාලන සහ නීතිමය අයිතිවාසිකම් ඇති ප්‍රංශ පුරවැසියන් වේ.

නීතිදායක බලතල වෙනම දෙපාර්තමේන්තු සහ ප්‍රාදේශීය සභා මත කේන්ද්‍රගත වී ඇත. 1980 දී ප්‍රංශය වෙනිසියුලාව සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමෙන් ප්‍රදේශයේ සිය සමුද්‍රීය සීමාවන් ස්ථාපිත කළේය.
මෙය ප්‍රංශයට දිය යට පර්යේෂණ සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ස්වෛරී ප්‍රතිපත්තියක් (හම්ප්බැක් තල්මසුන් ආරක්ෂා කිරීම, කූස්ටෝ රක්ෂිතය, කොරල් පර ආරක්ෂාව) සංවර්ධනය කිරීම සඳහා වැදගත් ධීවර සම්පත් සහ ස්වාධීනත්වය ලබා දෙයි. එහි භූගෝලීය පිහිටීම නිසා, ග්වාඩලූප් ප්‍රංශයට කලාපීය (කුඩා සහ මහා ඇන්ටිලස්) සහ මහාද්වීපික (ලතින් සහ උතුරු ඇමරිකානු) මට්ටම් දෙකෙහිම දේශපාලන හා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සංවාදවලට සහභාගී වීමට ඉඩ සලසයි.

ව්‍යවසාය ජාත්‍යන්තරකරණය සඳහා වූ කලාපීය සම්මුතිය (CRIE) අත්සන් කිරීම, ලතින් ඇමරිකාව සහ කැරිබියන් සඳහා වූ ආර්ථික කොමිසමේ (ECLAC) සාමාජිකත්වය සහ කැරිබියන් රාජ්‍ය සංගමයේ (ACS) සාමාජිකත්වය, ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් හෝ ආයතන රාමුව තුළ ග්වාඩලූප්ට එහි ද්විපාර්ශ්වික හෝ බහුපාර්ශ්වික සබඳතා වර්ධනය කර ගැනීමට හැකි වූ සන්ධිස්ථාන වේ.11 අනෙකුත් කැරිබියන් සහ ඇමරිකානු රාජ්‍යයන් සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික ආර්ථික හවුල්කාරිත්වයන් සංවර්ධනය කිරීම පදනම් වී ඇත්තේ ග්වාඩලූප් හි ස්වාධීන වරාය නවීකරණය කිරීම සහ ග්වාඩලූප්-පෝලෝ කැරිබේ ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළේ වැදගත්කම මත ය.

### සංකේත සහ කොඩි 
ප්‍රංශයේ කොටසක් ලෙස, ග්වාඩලූප් එහි ධජය ලෙස ප්‍රංශ ත්‍රිවර්ණ වර්ණය සහ එහි ගීය ලෙස ලා මාර්සෙයිලයිස් භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, ග්වාඩලූප් ධජය ලෙස නිල නොවන හෝ අවිධිමත් සන්දර්භයන් තුළ වෙනත් විවිධ ධජ ද භාවිතා වේ, විශේෂයෙන් හිරු මත පදනම් වූ ධජය. ස්වාධීනවාදීන්ට ග්වාඩලූප් විමුක්තිය සඳහා වූ මහජන සංගමය විසින් යෝජනා කරන ලද ඔවුන්ගේම ධජයක් ද ඇත.
File:Flag_of_France.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_France.svg|ප්‍රංශයේ ජාතික ධජය
File:Unofficial_flag_of_Guadeloupe_(local).svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Unofficial_flag_of_Guadeloupe_(local).svg|ග්වාඩලූප් යටත් විජිත ධජය
File:Flag_of_Guadeloupe_(local)_variant.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Guadeloupe_(local)_variant.svg|යටත් විජිත හිරු ධජයේ රතු ප්‍රභේදය
File:Flag_of_Guadeloupe_(UPLG).svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Guadeloupe_(UPLG).svg|නිදහස් හා සංස්කෘතික ව්‍යාපාර විසින් භාවිතා කරන ලද ධජය
File:Flag_of_Guadeloupe_(Local).svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Guadeloupe_(Local).svg|ග්වාඩලූප් ප්‍රාදේශීය කවුන්සිලයේ ලාංඡනය

## යොමු කිරීම්
ග්වාඩලූප් හි නිරුක්තිය

ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් විසින් 1493 දී මෙම දූපත සැන්ටා මාරියා ද ගුවාඩලුප් ලෙස නම් කරන ලදී. එය ස්පාඤ්ඤ නගරයක් වන එක්ස්ට්‍රෙමදුරාවේ ග්වාඩලුප් හි වන්දනාමාන කරන ලද කන්‍යා මරිය තුමියගේ සිද්ධස්ථානයක් වන ග්වාඩලුප් අප ස්වාමිදූගේ නමින් නම් කරන ලදී. මෙම ප්‍රදේශය ප්‍රංශ යටත් විජිතයක් බවට පත් වූ විට, ස්පාඤ්ඤ නාමය රඳවා ගන්නා ලදී - නමුත් ප්‍රංශ අක්ෂර වින්‍යාසය සහ ශබ්ද විද්‍යාවට වෙනස් කරන ලදී. දූපත් දේශීයව ග්වාඩා ලෙස හැඳින්වේ.

## යොමු කිරීම්
ග්වාඩලූප් හි ආර්ථිකය

ග්වාඩලූප් හි ආර්ථිකය සංචාරක ව්‍යාපාරය, කෘෂිකර්මාන්තය, සැහැල්ලු කර්මාන්ත සහ සේවා මත රඳා පවතී. එය විශාල සහනාධාර සහ ආනයන සඳහා ප්‍රංශ ප්‍රධාන භූමිය මත රඳා පවතින අතර රාජ්‍ය පරිපාලනය දූපත් වල විශාලතම තනි සේවා යෝජකයා වේ. ආනයන යුරෝ බිලියන 3.019 ක් වූ අතර අපනයන යුරෝ බිලියන 1.157 ක් විය. ප්‍රධාන අපනයන නිෂ්පාදන වන්නේ කෙසෙල්, සීනි සහ රම් ය. 2017 දී කෙසෙල් අපනයනය ඉර්මා සුළි කුණාටුව සහ මාරියා සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් හානිවලින් පීඩාවට පත් විය.

### කෘෂිකර්මය 
සාම්ප්‍රදායික උක් වගාව කෙසෙල් (අපනයන ඉපැයීම්වලින් දැන් 50% ක් පමණ සපයන), වම්බටු, ගිනෙප්, නෝනි, සපොටිලා, ගිරාමන් ස්කොෂ්, අල, වට්ටක්කා, කෙසෙල්, ක්‍රිස්ටෝෆීන්, කොකෝවා, කොස්, දෙළුම් සහ බොහෝ මල් වර්ග වැනි අනෙකුත් භෝග මගින් ක්‍රමයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය වෙමින් පවතී.

### සැහැල්ලු කර්මාන්තය 
විවිධ සැහැල්ලු කර්මාන්ත අතරින් සීනි සහ රම් නිෂ්පාදනය, සූර්ය බලශක්තිය, සිමෙන්ති, ගෘහ භාණ්ඩ සහ ඇඳුම් පැළඳුම් වඩාත් කැපී පෙනේ. බොහෝ නිෂ්පාදිත භාණ්ඩ සහ ඉන්ධන ආනයනය කරනු ලැබේ.

## යොමු කිරීම්
ග්වාඩලූප් හි ක්‍රීඩාව

පාපන්දු ක්‍රීඩාව ග්වාඩලූප් හි ජනප්‍රිය වන අතර, මාරියස් ට්‍රෙසර්, ස්ටෙෆේන් අවුරේ, රොනල්ඩ් සුබාර් සහ ඔහුගේ බාල සොහොයුරා වන ස්ටෙෆේන්, මිගෙල් කොමින්ගස්, ඩිමිත්‍රි ෆුල්කියර්, බර්නාඩ් ලැම්බෝර්ඩ්, ඇන්තනි මාර්ෂල්, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ලැකාසෙට්, තියරි හෙන්රි, ලිලියන් තුරම්, විලියම් ගැලස්, ලේවින් කුර්සාවා, මයිකල් සිල්වෙස්ට්‍රේ, තෝමස් ලෙමාර්, මැතිස් ටෙල්, කිංස්ලි කොමන් සහ ඩේවිඩ් රෙජිස් ඇතුළු කැපී පෙනෙන පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් කිහිප දෙනෙකු ග්වාඩලූප් සම්භවයක් ඇති අය වෙති.

ගුවාඩලූප් පාපන්දු කණ්ඩායම 2007 CONCACAF රන් කුසලාන අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයට සුදුසුකම් ලැබූ අතර, මෙක්සිකෝව විසින් පරාජය කරන ලදී.

පැසිපන්දු ජනප්‍රියයි. වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ක්‍රීඩකයින් වන්නේ දිවයිනේ උපත ලැබූ NBA ක්‍රීඩකයින් වන රූඩි ගොබට්, මිකායෙල් පියට්‍රස්, ජොහාන් පෙට්‍රෝ, රොඩ්‍රිගු බියුබොයිස් සහ මිකායෙල් ගෙලබාලේ (දැන් රුසියාවේ ක්‍රීඩා කරන) ය.

මාරි-ජෝස් පෙරෙක්, පැට්‍රීෂියා ගිරාඩ්-ලෙනෝ, ක්‍රිස්ටීන් ඇරොන් සහ විල්හෙම් බෙලෝසියන් වැනි ධාවන පථ සහ ක්ෂේත්‍ර ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් කිහිප දෙනෙකු ද ග්වාඩෙලූප් හි ස්වදේශිකයන් වේ.

දිවයින ලෝක මට්ටමේ ෆෙන්සර්වරුන් රැසක් බිහි කර ඇත. යැනික් බොරෙල්, ඩැනියෙල් ජෙරන්ට්, යිසෝරා තිබස්, ඇනිටා බ්ලේස්, එන්සෝ ලෙෆෝර්ට් සහ ලෝරා ෆ්ලෙසෙල් යන සියල්ලෝම ග්වාඩෙලූප් හි ඉපදී හැදී වැඩුණු අය වෙති. ඔලිම්පික් රන් පදක්කම්ලාභී සහ ලෝක ශූර යැනික් බොරෙල්ට අනුව, ග්වාඩෙලූප් හි හොඳ ෆෙන්සිං පාසලක් සහ ෆෙන්සිං සංස්කෘතියක් ඇත.

ග්වාඩෙලූප් ප්‍රංශයේ කොටසක් වුවද, එයට තමන්ගේම ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් ඇත. රග්බි සංගමය ග්වාඩෙලූප් හි කුඩා නමුත් වේගයෙන් වර්ධනය වන ක්‍රීඩාවකි.
1998 සිට කරුජෙට් රේස් - ජෙට් ස්කී ලෝක ශූරතාවලිය පැවැත්වීම සඳහා දිවයින ජාත්‍යන්තරව ප්‍රසිද්ධය. මෙම අදියර නවයකින් යුත්, දින හතරක ඉසව්ව ලොව පුරා තරඟකරුවන් ආකර්ෂණය කරයි (බොහෝ විට කැරිබියන්, ඇමරිකානුවන් සහ යුරෝපීයයන්). දිවයින පුරා තරඟ හතකින් සමන්විත කරුජෙට්, තරඟ කිරීමට වඩාත්ම දුෂ්කර ශූරතාවලියක් ලෙස ස්ථාපිත කීර්තියක් ඇත.

රූට් ඩු රූම් යනු සෑම වසර හතරකට වරක් පැවැත්වෙන වඩාත් කැපී පෙනෙන ප්‍රංශ නාවික ක්‍රීඩා ඉසව්වකි.

කායවර්ධන ක්‍රීඩක සර්ජ් නුබ්‍රෙට් ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ හි ඇන්ස්-බර්ට්‍රන්ඩ් හි උපත ලැබූ අතර, 1960 සහ 1970 දශකවල විවිධ කායවර්ධන තරඟවලදී ප්‍රංශ රාජ්‍යය නියෝජනය කරමින් IFBB හි මිස්ටර් ඔලිම්පියා තරඟය ඇතුළුව 1972 සිට 1974 දක්වා සෑම වසරකම 3 වන ස්ථානය සහ 1975 දී 2 වන ස්ථානය ලබා ගත්තේය. කායවර්ධන මාරි-ලෝර් මහබීර් ද ග්වාඩලූප්හි උපන් අයෙකි.

රට බයිසිකල් පැදීම සඳහා දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. එය 2009 දී ප්‍රංශ පාපැදි ශූරතාවලිය පැවැත්වූ අතර සෑම වසරකම ටුවර් ඩි ග්වාඩලූප් සත්කාරකත්වය දරයි.

ග්වාඩලූප් ඔරේන්ජ් ඕපන් ඩි ග්වාඩලූප් ටෙනිස් තරඟාවලිය (2011 සිට) දිගටම පවත්වයි.

1981 දී ආරම්භ කරන ලද ග්වාඩෙලූප් යාත්‍රා කිරීමේ සංචාරය.

බොක්සිං ක්‍රීඩාවේදී, ලුඩොවික් ප්‍රෝටෝ - ආධුනිකයෙකු ලෙස, ඔහු 1988 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේදී පිරිමි සැහැල්ලු වෙල්ටර්වේට් අංශයෙන් තරඟ කළේය. වෘත්තිකයෙකු ලෙස, ඔහු හිටපු ප්‍රංශ සහ යුරෝපීය සැහැල්ලු-මැද බර ශූරයෙකි;

ගිල්බට් ඩෙලේ - වෘත්තිකයෙකු ලෙස, ඔහු හිටපු ප්‍රංශ සහ යුරෝපීය සැහැල්ලු-මැද බර ශූරයෙකි, පසුව ඔහු 1991 දී WBA ලෝක සැහැල්ලු-මැද බර ශූරතාව දිනා ගත්තේය;

ජීන්-මාර්ක් මෝර්මෙක් - වෘත්තිකයෙකු ලෙස, ඔහු හිටපු ප්‍රංශ සැහැල්ලු බර බර ශූරයෙකු සහ දෙවරක් ඒකාබද්ධ ලෝක කෲසර්වේට් ශූරයෙකි - 2005 සහ 2007 අතර දෙවරක් WBA, WBC සහ ද රින්ග් ශූරතා හිමිකර ගත්තේය.

## යොමු කිරීම්
ග්වාඩලූප් හි ප්‍රවාහනය

ග්වාඩලූප් වෙත ගුවන්තොටුපළ ගණනාවක් සේවය කරයි; බොහෝ ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන් පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ භාවිතා කරයි. පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ සහ බාස්-ටෙරේ වරායන් භාවිතා කරමින් බෝට්ටු සහ කෲස් නැව් දූපත් වෙත නිතර පැමිණේ.

## යොමු කිරීම්
ග්වාඩලූප් හි අධ්‍යාපනය

ග්වාඩලූප් අධ්‍යයන කලාපයට ඇතුළත් වන්නේ ග්වාඩලූප් ඇකඩමිය පමණි. එහි පුද්ගලයින් 9,618 ක් සේවය කරන අතර 2018–2019 සඳහා එහි මෙහෙයුම් අයවැය යුරෝ මිලියන 714.3 කි. මෙම භූමියේ ප්‍රාථමික පාසල් 300 ක් ඇති අතර, කොන්ත්‍රාත්තුව යටතේ ඇති පෞද්ගලික ළදරු පාසලක් සහ කොන්ත්‍රාත්තුව යටතේ ඇති පෞද්ගලික ප්‍රාථමික පාසල් 14 ක් ඇතුළත් වේ. කොන්ත්‍රාත්තුව යටතේ ඇති පෞද්ගලික පාසල් 6 ක් ඇතුළුව මධ්‍යම පාසල් 52 ක් ද එහි ඇත. අවසාන වශයෙන්, එහි උසස් පාසල් 38 ක් ඇති අතර ඉන් 13 ක් කොන්ත්‍රාත්තුව යටතේ ඇති පෞද්ගලික පාසල් වේ.

2018-2019 පාසල් වර්ෂය තුළ ග්වාඩලූප් ඇකඩමියට ඇතුළත් විය:

* සිසුන් 45,510 කි ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනයේ;
* ද්විතීයික අධ්‍යාපනය ලබන සිසුන් 45,626;
* පෝල් ඉල්ස් ඩු නෝර්ඩ් ශිෂ්‍ය නිවාස සෑම කැම්පස් එකක් වටා පිහිටා ඇත. තවද, සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා කැප වූ චන්ද්‍රිකා මණ්ඩපයක් පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ විශ්ව විද්‍යාල රෝහල් මධ්‍යස්ථානය අසල පිහිටා ඇත (fr), ආධුනිකයින් සඳහා බොහෝ පාසල් දූපත් සමූහය පුරා පිහිටා ඇත, ලලිත කලාව සඳහා දේශීය පාසලක් ලෙස ක්‍රියා කරන කලා හා ශිල්ප මධ්‍යස්ථානයක් බර්ගෙවින්, පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ හි පිහිටා ඇති අතර, අවසාන වශයෙන්, කලාපීය දෙවන අවස්ථා පාසලේ ස්ථාන තුනක් විවිධ උසස් පාසල්වල තැන්පත් කර ඇත.

## යොමු කිරීම්
ග්වාඩලූප් හි පොලිසිය සහ අපරාධ

කැරිබියන් දූපත් වල ආරක්ෂිතම දූපත් වලින් එකක් වුවද, එය 2016 දී වඩාත්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී විදේශීය ප්‍රංශ දෙපාර්තමේන්තුව විය. මිනීමැරුම් අනුපාතය පැරිසියට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි ය, 100,000 කට 8.2 කි. ඉහළ විරැකියාව හේතුවෙන් ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ අපරාධ ඉහළ යාමට හේතු විය, විශේෂයෙන් 2009 සහ 2010 දී, මහා අවපාතයෙන් පසු වසරවලදී. ග්වාඩලූප් හි පදිංචිකරුවන් දූපත විස්තර කරන්නේ එදිනෙදා අපරාධ අඩු ස්ථානයක් ලෙස වන අතර, බොහෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම හෝ ගෘහස්ථ ආරවුල් නිසා ඇතිවේ.

සාමාන්‍යයෙන්, COMGEND (Gendarmerie Command of Guadeloupe) කලාපයේ ක්‍රියාකාරී ජාතික ජෙන්ඩර්මරී 760 ක් සහ රක්ෂිත භටයින් 260 ක් පමණ ඇතුළුව, පොලිස් නිලධාරීන් 2,000 ක් පමණ දිවයිනේ සිටිති. ක්‍රියාකාරී ජෙන්ඩර්මරි බලඇණි අතරට ජංගම ජෙන්ඩර්මරි බලඝණ තුනක් (EGM) සහ ජනරජ ආරක්ෂක මැදිහත්වීමේ ඛණ්ඩයක් (PIGR) ඇතුළත් වේ. සමුද්‍රීය ජෙන්ඩර්මරි විසින් වයලට් මුර සංචාර බෝට්ටුව භූමිය තුළ යොදවන අතර, එය 2025–2026 පමණ වන විට නව PCG-NG මුර සංචාර බෝට්ටුවකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

## යොමු කිරීම්
ලෙස් ඇබිම්ස්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ලෙස් ඇබිම්ස්** ( ;    ) යනු ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩෙලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ, ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි වඩාත්ම ජනාකීර්ණ කොමියුනයයි . එය ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ දූපතේ බටහිර පැත්තේ පිහිටා ඇති අතර, පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ ද ආවරණය වන පරිදි ග්වාඩෙලූප් හි විශාලතම අගනගර ප්‍රදේශයේ කොටසකි.

ලෙස් ඇබිම්ස්, පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ නාගරික ප්‍රදේශයට ඒකාබද්ධ වී ඇති අතර, දිවයිනේ සෙසු ප්‍රදේශ මෙන්, නිවර්තන දේශගුණයක් ඇත.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ඇන්ස්-බර්ට්‍රන්ඩ්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ඇන්ස්-බර්ට්‍රන්ඩ්** ( ;    ) යනු ග්වාඩලූප් හි කොමියුනයකි, එය විදේශීය කලාපයක් සහ ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි ප්‍රංශ දෙපාර්තමේන්තුවකි . 

ඇන්ස්-බර්ට්‍රන්ඩ් හි වැසියන් ඇන්සොයිස් ලෙස හැඳින්වේ.

නගරය පිහිටා ඇත්තේ නැගෙනහිර දෙසට කඳු පිහිටා ඇති හුණුගල් සානුවක ය.

සමහර ජනාවාස ඇන්ස්-බර්ට්‍රන්ඩ් කොමියුනය මත රඳා පවතී.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
බායි-මහෝල්ට්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**බායි-මහෝල්ට්** ( ;    ) යනු ප්‍රංශයේ ග්වාඩලූප් හි විදේශීය දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ කලාපයේ කොමියුනයකි.  ලෙස් ඇබිම්ස් වලින් පසු ග්වාඩෙලූප්හි දෙවන වැඩිම ජනගහනයක් සහිත කොමියුනය එයයි. බායි-මහෝල්ට් හි ජැරී හි පුළුල් කාර්මික කලාපය, දූපත් වල වඩාත්ම කාර්මිකකරණය වූ කොමියුනය වන අතර ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි විශාලතම කාර්මික උද්‍යානය වේ. එය වයඹ දෙසින් පිහිටි ග්වාඩෙලූප් හි විශාලතම අගනගර ප්‍රදේශය වන පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ නාගරික ප්‍රදේශයේ කොටසකි.

බායි-මහෝල්ට්හි වැසියන් බායි-මහෝල්ටියන්වරුන් ලෙස හැඳින්වේ.

මෙම ප්‍රදේශයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන *මහෝල්ට්* හෝ *මහොට්* ලෙස හඳුන්වන කඩොලාන වර්ගයක් නිසා බායි-මහෝල්ට් ලෙස නම් කළ හැකිය.

1808 නොවැම්බර් 29 වන දින, නැපෝලියන් යුද්ධ සමයේදී, හියුරෙක්ස් හි බෝට්ටු වරායේ ප්‍රංශ නැව්වලට සහ ඒවා ආරක්ෂා කරන බැටරිවලට පහර දුන්හ. *හියුරෙක්ස්* හි කපිතාන්වරයා මිය ගිය අතර ඔහුගේ එක් අයෙකු තුවාල ලැබීය. බ්‍රිතාන්‍යයන් බැටරි දෙකෙන් එකක තුවක්කු විනාශ කිරීමට සහ ස්කූනර් එකක් අල්ලා ගැනීමට සමත් විය. 

1843 දී දරුණු භූමිකම්පාවක් ඇති විය. 1865 ඔක්තෝබර් මාසයේදී කොලරා වසංගතයක් ඇති විය. 1865 ඔක්තෝබර් සිට 1866 ජුනි දක්වා ග්වාඩලූප් හි වැසියන් 12,000 ක් මිය ගියහ. වසංගතයෙන් පළමු හා දරුණුතම බලපෑමට ලක් වූයේ මහෝල්ට් බොක්කයි.

1910 දී ඩාර්බවුසියර් කර්මාන්ත ශාලාව ඉදිකරන ලදී. 1918 දී TSF ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානය ඉදිකරන ලදී. 1934 දී ග්වාඩලූප් වෙත විදුලිය සපයන විදුලි උත්පාදන කම්හලක් ඉදිකරන ලදී. 1928 ඔකීචෝබි සුළි කුණාටුව නගරයේ වැඩි කොටසක් විනාශ කළේය. පල්ලිය සහ ප්‍රෙස්බිටරිය 1933 දී නැවත ගොඩනඟන ලදී. ගැබාරේ පාලම සහ ග්වාඩලූප් හි විශාලතම ජැරී හි කාර්මික හා වාණිජ උද්‍යානය ඉදිකරන ලදී. 2001 දී, ඒරි චාලස් නගරාධිපති බවට පත් විය.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
බේලිෆ්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**බේලිෆ්** ( ;    ) යනු ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටා ඇති ප්‍රංශයේ විදේශීය කලාපයක් සහ දෙපාර්තමේන්තුවක් වන ග්වාඩලූප් හි කොමියුනයකි . බයිලිෆ් යනු බාස්-ටෙරේ හි උප නගරයක් වන අතර එය ග්වාඩෙලූප් ප්‍රාන්තයේ සහ දෙවන විශාලතම නාගරික ප්‍රදේශය වන අතර එය බාස්-ටෙරේ දූපතේ (ග්වාඩෙලූප් හි බටහිර අර්ධය) පිහිටා ඇත. 

## ඉතිහාසය 
1637 දී, ආණ්ඩුකාර ඩි එල් ඔලිව්, ෆාදර්ස් ගඟේ සිට බේලිෆ් දක්වා ඩොමිනිකන් සගයන්ට ඉඩම් කැබැල්ලක් භාර දුන් අතර, අද මේවා නගරයේ මායිම සලකුණු කරයි. ඉංග්‍රීසි ආක්‍රමණයෙන් කලාපය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා බේලිෆ්හි පියතුමා ලැබට්ගේ නායකත්වය යටතේ බලකොටු කිහිපයක් ඉදිකරන ලදී. ඩොමිනිකන්වරු පැමිණියේ යේසුස් වහන්සේගේ ශුභාරංචිය දේශනා කිරීමටයි.

1815 දී නැපෝලියන් යුද්ධවලදී නැපෝලියන්ගේ පරාජයෙන් පසුව, ග්වාඩලූප් හි ආණ්ඩුකාර කොම්ටේ ඩි ලිනොයිස්, බර්බන් විසින් වින්ඩ්වර්ඩ් දූපත් වල ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස පත් කරන ලද කොම්ටේ ඩි වෝගිරෝඩ්ට තම තනතුර භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, නැපෝලියන්ගේ පරාජය පිළිබඳ කථා ප්‍රචාරක සහ බොරු යැයි විශ්වාස කළේය. ඒ අනුව, ඩි වෝගිරෝඩ් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට දිවයින ආක්‍රමණය කිරීමට ආරාධනා කළේය. ඉන්පසු අගෝස්තු 8 වන දින නැපෝලියන් බලකොටුවට එරෙහිව ඒකාබද්ධ බෝර්බන් සහ බ්‍රිතාන්‍ය ආක්‍රමණික හමුදාව අතර සටන බයිලිෆ් හිදී සිදු වූ අතර එහිදී නැපෝලියන් පක්ෂපාතීහු පරාජයට පත් වී ලිනොයිස්ට යටත් වීමට බල කළහ. 
alt=Baillif Airfield|thumb| මුහුද දෙසට පෙනෙන පරිදි ගුවන් තොටුපළ. ධාවන පථය 32
මෙම කොමියුනය නම් කර ඇත්තේ මුල් කාලීන වැසියෙකු වන රොබට් බේලිෆ්ගේ නමිනි. බේලිෆ් 1650 සිට 1700 පමණ දක්වා ප්‍රදේශයේ වෙළඳාම් කළේය. අද, බේලිෆ් බොහෝ විට ග්වාඩෙලූප්, බාස්-ටෙරේ ප්‍රාන්තයේ උප නගරයක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, එහි කුඩා කලාපීය ගුවන් තොටුපළ සමඟ එය දකුණේ දූපත් වලට පිවිසෙන දොරටුවක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. Marie-Yveline Théobald-Ponchateau 2020 දී Baillif හි නගරාධිපති (maire) ලෙස තේරී පත් විය.

## යොමු කිරීම් 
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
බාස්-ටෙරේ, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**බාස්-ටෙරේ (**bæs ˈtɛər / , bas-TAIR ; ;     ) යනු ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි ග්වාඩලූප් හි ප්‍රංශ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමියුනයකි . එය ග්වාඩෙලූප් *ප්‍රාන්තය* (අගනුවර) ද වේ.  බාස්-ටෙරේ නගරය පිහිටා ඇත්තේ ග්වාඩෙලූප් හි බටහිර අර්ධයේ බාස්-ටෙරේ දූපතේ ය. 

පරිපාලන අගනුවර වුවද, බාස්-ටෙරේ යනු ග්වාඩෙලූප් හි දෙවන විශාලතම නගරය වන අතර එය පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේට පසුවය. එහි නාගරික ප්‍රදේශය සමඟ එක්ව, 2012 දී එහි වැසියන් 44,864 ක් සිටියහ (ඔවුන්ගෙන් 11,534 ක් ජීවත් වූයේ බාස්-ටෙරේ නගරයේ නිසි ලෙස).වම|thumb| සූෆ්‍රියර් ගිනි කන්දබාස්-ටෙරේ හි කෲස් නැව් පැමිණෙන සමුද්‍රීය ස්ථානයක් ඇති අතර අයිල්ස් ඩෙස් සෙන්ටෙස් වෙත තොටුපළ සේවාවක් ඇත.

මෙම කොමියුනය බොහෝ දුරට නාගරික වන අතර ඊසානදිග සහ වයඹ දෙසින් ගොවිබිම් කිහිපයක් ඇත.  

ප්‍රවර්ගය:වීඩියෝ ක්ලිප ඇතුළත් ලිපි
ප්‍රවර්ගය:ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර සහිත ලිපි (fr)
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
බුවිලන්ට්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**බුවිලන්ට්** ( ;    ) යනු ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ, ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටි *කොමියුනයකි.*

## ඉතිහාසය 
1635 දී පමණ ග්වාඩෙලූප් හි පළමු ජනපදිකයන් කිහිප දෙනෙකුගේ පැමිණීමත් සමඟ බුයිලන්ට් ආරම්භ කරන ලදී. 18 වන සියවස ආරම්භය දක්වා එය මුලින් *Islets à Goyaves* ("ගුවාස් දූපත") ලෙස නම් කරන ලද අතර, පසුව එහි නම *Fontaines Bouillantes* ලෙස වෙනස් කරන ලද්දේ එහි චිකිත්සක ගුණාංග සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ උණු දිය උල්පත් නිසාය.

පුරාණ රෙජිමේ අවසානයත් සමඟ, සිවිල් බලධාරීන් සහ ආගමික නායකයින් නගරය *බුයිලන්ට්* ලෙස නම් කළහ. ආගමික චරිතයක් වන ශාන්ත ලුවී, කොමියුනයේ අනුශාසක සාන්තුවරයා වේ.

17 වන සියවසේදී බුයිලන්ට් එහි උච්චතම අවස්ථාව දැන සිටියේය. ප්‍රංශ රාජධානියේ ප්‍රතිපත්තිය හරහා එය දිවයිනේ වැදගත් ස්ථානයක් අත්පත් කර ගත්තේය. පවුලේ කුඩා පරිමාණ ගොවිතැන සහ ස්වේච්ඡා සේවකයින් හඳුන්වාදීම මත පදනම්ව ග්වාඩලූප් ජනාවාස ජනපදයක් බවට පත් කිරීමට රජුට අවශ්‍ය විය. ප්‍රංශයෙන් පැමිණි දෙවැන්නා කැරිබියන් දූපත් වල පළමු යුරෝපීය වැසියන් ලෙස සැලකේ. ඔවුන් තම උපන් ප්‍රදේශයට වඩා වෙනස් නිවර්තන කෘෂිකර්මාන්තයේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගත්හ. ප්‍රායෝගික ඒවා දෙකෙහි අනුකලිත වාර්තාව/අනුපාතය අනුගමනය කරමින් ඇමරින්ඩියන්වරු ආන්තිකකරණයට ලක් වූ අතර ඔවුන් සියල්ලන්ම එකම මාර්ගයක් අනුගමනය කළේ නැත. 1664 සහ 1671 ගණන් බැලීම් දෙක, විවිධ කණ්ඩායම්වල ඉරණම හෙළි කරයි.

1960 න් පසු, තරුණයින් විශාල සංඛ්‍යාවක් නගර බලා පිටත්ව යාමත් සමඟ කොමියුනය විශාල කැලඹීම් වලට මුහුණ දුන්නේය.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
කැප්ස්ටෙරේ-බෙල්-ඕ, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**කැප්ස්ටරේ-බෙල්-ඊඕ** ( ;    ) යනු ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩෙලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ, ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටි කොමියුනයකි . එය පිහිටා ඇත්තේ බාස්-ටෙරේ දූපතේ ගිනිකොන දෙසින් ය. කැප්ස්ටෙරේ-බෙල්-ඕ වර්ග කි.මී 103.3 ක ප්‍රදේශයක් ආවරණය කරයි. 1999 ජනගහනය 19,568 කි. ජන ඝනත්වය වර්ග කි.මී.ට පුද්ගලයින් 189 කි. එහි වැසියන් *කැප්ස්ටෙරියන්* ලෙස හැඳින්වේ. 

## නිරුක්තිය 
එහි නම පැමිණෙන්නේ 17 වන සියවසේ නාවික හමුදාවේ ප්‍රකාශනයකිනි: කැබ්-බී-ග්‍රවුන්ඩ්, එයින් අදහස් කරන්නේ නැගෙනහිර සුළඟට නිරාවරණය වූ භූමියකි. කඳුරැලි, ගංගා සහ ජල මට්ටම් බහුල වීම නිසා බෙල්-ඕ යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය එකතු වූ අතර, එම නිසා කැප්ස්ටෙරේ-බෙල්-ඕ යන නම ලැබුණි.

## ඉතිහාසය 
පේරු සහ බැනනියර් ගංගාවලින් සොයාගත් ශිලා ලේඛන මගින් ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගේ පැවැත්ම පෙන්නුම් කරයි.

1493 නොවැම්බර් 4 වන දින, ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස්ගේ දෙවන මුහුදු ගමන එහි ගොඩ බැස්සේය. කොලොම්බස්ට ඇමරින්ඩියන්වරුන් හමුවෙන්නට ඇත. මෙම සිදුවීම සැමරීම සඳහා, 1916 දී සාන්ත-මාරි පිවිසුමේදී නාවිකයාගේ උඩුකය ප්‍රතිමාවක් ඉදිකරන ලදී.

17 වන සියවසේදී, චාල්ස් හූල් බ්‍රසීලයෙන් පලවා හරින ලද ලන්දේසි ජනපදිකයන්ට උක් වගා කිරීමට හැකි වන පරිදි ඉඩම් ලබා දුන්නේය. 1848 දී චැටල් වහල්භාවය අහෝසි කිරීමෙන් පසු, වතු වහලුන් වෙනුවට ඉන්දියානු ගිවිසුම්ගත සේවකයින් බඳවා ගන්නා ලදී. ඔවුන් ෂැන්ගි දිස්ත්‍රික්කයේ දේවමාළිගාවක් ඉදි කළහ.

බොයිස් ඩිබවුට් වතුයාය අසල, වහලුන්ගේ සුසාන භූමියේ ඇති කොඩි ගලක් වන යටි වනාන්තරයකට යන කුඩා මාර්ගයක, වහලුන්ගේ මතකය "ගෞරව කිරීම සහ ගරු කිරීම" සඳහා අමුත්තන්ට අවශ්‍ය වේ. "අප්‍රිකාව දෙසට" යොමු වූ නම් නොකළ සොහොන් දස ගණනක් එහි ඇත.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
කේප්ස්ටරේ-ඩි-මාරි-ගලන්ට්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**කැප්ස්ටරේ-ඩි-මාරි-ගලන්ට්** (, වචනාර්ථයෙන් *Capesterre of Marie-Galante* ;    ; බොහෝ විට සරලව **කේප්ස්ටෙරේ** ලෙස හැඳින්වේ) යනු ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩෙලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ මාරි-ගලන්ට් දූපතේ පිහිටි කොමියුනයකි, එයම ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටා ඇත.

කේප්ස්ටරේ-ඩි-මාරි-ගලන්ට් පිහිටා ඇත්තේ මාරි-ගලන්ට් හි ගිනිකොනදිග වෙරළ තීරයේ ය. මතුපිට වර්ගඵලය වර්ග කිලෝමීටර 46.19 කි. ජනගහනය 3,469 කි (2006 වන විට). ජන ඝනත්වය වර්ග කිලෝමීටරයට පුද්ගලයින් 75 කි. 

## ඉතිහාසය 
කොමියුනයේ නම පැමිණෙන්නේ 17 වන සියවස දක්වා භාවිතයේ පැවති " *කැබෙස්ටර්* " යන වචනයෙන් වන අතර එය "නැගෙනහිර සුළඟට නිරාවරණය වූ භූමියක් [හෝ භූමියක්]" යන්නයි.

1928 දී විනාශකාරී සුළි කුණාටුවක් ගොඩබිමට කඩා වැදුණු අතර එම ප්‍රදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට සිදු විය.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ග්වාඩලූප් හි යටිතල පහසුකම්

### බලශක්තිය 
දිවයින සූර්ය, සුළං සහ සමුද්‍ර බලශක්තිය සඳහා විශාල විභවයක් ඇත, නමුත් 2018 වන විට ජෛව ස්කන්ධ සහ ගල් අඟුරු බලශක්තිය සහ පෙට්‍රෝලියම් හයිඩ්‍රොකාබන තවමත් වැඩිපුරම භාවිතා වේ.

බලශක්ති සංක්‍රාන්ති නීතිය (TECV) මගින් 2020 වන විට භූමිය තුළ 50% පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සඳහා පහසුකම් සපයයි. තවද 2018 සහ 2023 අතර කාලය තුළ ගල් අඟුරු වෙනුවට මෙගාවොට් 43 ක් ඇතුළුව අතිරේක ජෛව ස්කන්ධ ධාරිතාවක් මෙගාවොට් 66 ක් සංවර්ධනය කිරීමට ග්වාඩලූප් EPP සැලසුම් කරයි.

උදාහරණයක් ලෙස, ග්වාඩලූප් හි බලශක්ති මිශ්‍රණයේ පුනර්ජනනීය ද්‍රව්‍යවල කොටස 20.5% සිට 35% දක්වා වැඩි කිරීමට උපකාරී වන පරිදි ඇල්බියෝමා කැරයිබ්ස් (AC) ගල් අඟුරු බලාගාරය ජෛව ස්කන්ධ බවට පරිවර්තනය කරනු ලබන අතර එමඟින් දිවයිනේ පොසිල ඉන්ධන මත යැපීම අවම කරන අතර ආම්ලික වායු දූෂණය සහ විෂ සහිත සහ පහළ අළු නිෂ්පාදනය අඩු කරයි.

2018 දී වසරකට ගිගාවොට් පැය 260 ක විදුලි ධාරිතාවක් (එනම් දිවයිනේ අවශ්‍යතාවයෙන් 15%) නිපදවන මෙම මෙගාවොට් 34 බලාගාරය, දාමය පුරා වසරකට ටොන් 265 000 ක CO2 සමාන ප්‍රමාණයක් අඩු කළ යුතුය (පෙර තත්වයට සාපේක්ෂව ජෛව ස්කන්ධ බවට පරිවර්තනය කළ පසු −87%, ගල් අඟුරු).

උක් තලා දැමීමෙන් (බෑගස්) අපද්‍රව්‍ය ප්‍රතිසාධනය කර ශක්තිය නිපදවන උක් කෘෂිකාර්මික අංශය මත පදනම් වූ ග්වාඩලූප් හි ලෙ මවුලේ හි විදුලි නිෂ්පාදන කම්හලක් ඇත; ඩෙසිරේඩ්, ලෙ මවුලේ හෝ මාරි-ගලන්තේ වැනි සුළං ගොවිපල 12 ක්; ගිනිකඳු ක්‍රියාකාරකම් මගින් නිපදවන ජල වාෂ්පයේ ශක්තිය භාවිතා කරන බුයිලන්තේ හි භූ තාප බලාගාරයක් (බලාගාරයේ විදුලි නිෂ්පාදනය එය ජාතික වශයෙන් පළමු ස්ථානයට පත් කරයි); තරංග සහ සාගර ධාරා වල ශක්තිය උපයෝගී කර ගැනීමේ ව්‍යාපෘතියක්; නිවාස සඳහා සූර්ය ජල තාපක ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ විදුලි වාහන අංශයේ සංවර්ධනයට දායක වන ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා ස්ථාපනයන්.

මුළු නිෂ්පාදනයෙන් 2.2% ක් නියෝජනය කරන ජල විදුලිය මගින් නිපදවන විදුලිය, ඇතැම් ගංගාවල පතුල්වල ඉදිකර ඇති වේලි වලින් ලැබේ.

### පානීය ජල සැපයුම 
ග්වාඩලූප් හි පානීය ජල ජාලය මගින් බෙදා හරින ජලය ප්‍රධාන වශයෙන් බාස් ටෙරේ වෙතින් ද, 70% ක් ගංගා ජලාපවහනයෙන් සහ 20% ක් උල්පත් ජල පෝෂක වලින් ද පැමිණේ. ඉතිරි 10% පැමිණෙන්නේ ග්‍රෑන්ඩ් ටෙරේ සහ මාරි-ගලන්ටේ හි භූගත ජලය ලබා ගන්නා ළිං මගිනි.

ජල සැපයුම් පද්ධතියේ බොහෝ පාඩු ඇති කරන ජාලයේ පිරිහුණු තත්ත්වය හේතුවෙන් ජලය සහ සනීපාරක්ෂාව සඳහා ප්‍රවේශය ගැටළු සහගතය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ, ජල හිඟය පුනරාවර්තනය වී ඇති අතර ප්‍රධාන වශයෙන් ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ මහ නගර සභාවලට "ජල මාරුවීම්" කිරීමට බල කර ඇත, ඒවා වඩාත්ම බලපෑමට ලක්ව ඇති අතර, පුද්ගලික පුද්ගලයින්ට සහ කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා ප්‍රතිවිපාක ඇත.

ජල කාර්යාලයේ (2020 දත්ත) සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, පානීය ජල නිෂ්පාදනයෙන් 61% ක්, එනම් වසරකට ඝන මීටර් මිලියන 50 කට ආසන්න ජලය අපතේ යන්නේ, දුර්වල තත්ත්වයේ නල නිසාය. ඊට අමතරව, අපජල පවිත්‍රාගාරවලින් 70% ක් ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල නොවේ.

## යොමු කිරීම්
ලෙ ගොසියර්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ලෙ ගොසියර්** ( ;    ) යනු ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩෙලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ, ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටි කොමියුනයකි . එය ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ දූපතේ දකුණු පැත්තේ පිහිටා ඇති අතර ග්වාඩෙලූප් හි විශාලතම නගර සභාව වන පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ - ලෙස් අබිම්ස් හි නාගරික ඒකකයේ කොටසකි. 
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ගෝර්බෙයිරේ, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ගෝර්බෙයිරේ** ( ;    ) යනු ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩෙලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ, ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටි කොමියුනයකි . එය බාස්-ටෙරේ නගරයේ උප නගරයකි.

ගුවාඩලූප් හි බාස්-ටෙරේ දූපත ආරක්ෂා කිරීමේදී ගෝර්බෙයිරේ කොමියුනය අතීතයේ දී තීරණාත්මක ස්ථානයක් විය.

## රජය 
1640 සිට 1643 දක්වා ග්වාඩලූප් රජය සම්පූර්ණයෙන්ම ආණ්ඩුකාර ඕබට්ගෙන් සමන්විත විය. ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිවස ගෝර්බෙයාර් කොමියුනයේ ලස්සනම නිවස ලෙස සැලකේ.

1648 දී චාල්ස් හූල් ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස නම් කරන ලද අතර වහාම ගැලියන් ගඟේ දකුණු ඉවුරේ ශාන්ත චාල්ස් බලකොටුව ඉදිකිරීම ආරම්භ කළේය. මෙය රජයේ ආසනය මාරු කළේය. ප්‍රංශ නැව් සඳහා ආවරණයක් සැපයීම මගින් ඉංග්‍රීසි ප්‍රහාරයට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම සඳහා බලකොටුව (1989 දී ෆෝට් ඩෙල්ග්‍රෙස් ලෙස නැවත නම් කරන ලදී) ස්ථානගත කරන ලදී.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ගොයාවේ, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ගොයාවේ** (, *ගොයාවේ* මෙන් නොව  ; ) යනු ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩෙලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ, ලෙසර් ඇන්ටිලස් හි කොමියුනයකි . එය ග්වාඩෙලූප් හි විශාලතම අගනගර ප්‍රදේශය වන පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ නාගරික ප්‍රදේශයේ කොටසකි.

## ඉතිහාසය 
ගෝයාවේ පල්ලිය 1684 දී "Saint-Anne de la petite rivière à Goyave" යන නාමයෙන් ආරම්භ කරන ලදී. මෙම ප්‍රදේශයේ ගංගා ආශ්‍රිතව බහුලව වැඩෙන පේර නිසා නගරයට එම නම ලැබී ඇත. ප්‍රංශයේ වහල්භාවය නීත්‍යානුකූල වූ විට, වහල් ශ්‍රමය මෙහි බහුලව භාවිතා වූ අතර, කැරලිකාර වහලුන්ට ප්‍රසිද්ධියේ මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක වූ අවස්ථා බොහෝය.&#x5B; *උපුටා දැක්වීම අවශ්‍යයි* &#x5D;
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ග්‍රෑන්ඩ්-බර්ග්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ග්‍රෑන්ඩ්-බර්ග්**, **ග්‍රෑන්ඩ්-බර්ග් ඩි මාරි-ගලන්ට්** ලෙසද හැඳින්වේ (,    හෝ  ), යනු කැරිබියන් දූපතේ ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ මාරි-ගලන්ට් දූපතේ පිහිටි කොමියුනයකි. එය මාරි-ගලන්ට් හි නිරිත දෙසින් පිහිටා ඇති අතර දිවයිනේ කොමියුනිස්ට් තුනෙන් වඩාත්ම ජනාකීර්ණ වේ.

ග්‍රෑන්ඩ්-බර්ග් හි මාරි-ගැලන්ට් හි වාර්ගික සංගමයේ මූලස්ථානය පිහිටා ඇත. මාරි-ගැලන්ට් ගුවන් තොටුපළ ග්‍රෑන්ඩ්-බර්ග් හි පිහිටා ඇත.

## ඉතිහාසය 
1 වන සහස්‍රයේ ආරම්භයේදී, විශාල මිරිදිය රක්ෂිතයක් වූ මාරයිස් ෆොල් අන්සේ, ස්වදේශික අරවක්වරුන්ට වාසයට ඉඩ සැලසීය. ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් 1493 දී ඔහුගේ දෙවන මුහුදු ගමනේදී මෙහි පැමිණියා විය හැකිය. 1653 දී ප්‍රංශ යටත් විජිතවාදීන් විසින් බලකොටුවක් පිහිටුවන ලදී.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ලැමෙන්ටින්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ලැමෙන්ටින්** ( ;    හෝ  ) යනු ප්‍රංශ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ ග්වාඩලූප් කලාපයේ කොමියුනයකි . එය බාස්-ටෙරේ හි උතුරු කොටසේ පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ සමුච්චයේ කොටසකි. කොමියුනයට දූපත් තුනක් ඇතුළත් වේ: **ක්‍රිස්ටෝපර්**, **ෆජෝ**, **කැරට්.**

## ඉතිහාසය 
1720 දී ආරම්භ කරන ලද මෙම කොමියුනයේ නම පැමිණෙන්නේ මැනටී ( *ලැමන්ටින්* ) සඳහා වන ප්‍රංශ වචනයකිනි, එය කුඩා ඇන්ටිලස් වල වාසය කළ මුහුදු ජීවියෙකි. 18 වන සියවසේදී, කෝපි, කොකෝ, කපු සහ උක් වගාව දක්වා කොමියුනය විශාල දියුණුවක් අත්විඳින ලදී. 1920 දී, සුළි කුණාටුවක් නගරාධිපති කාර්යාලය සහ ප්‍රෙස්බිටරිය විනාශ කළ අතර, එතැන් සිට අලි ටූර් විසින් ඒවා නැවත ගොඩනඟා ඇත.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ලෙ මවුලේ, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ලෙ මවුලේ** ( ;    ) යනු ග්වාඩලූප් හි ප්‍රංශ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ හයවන විශාලතම කොමියුනයයි . එය ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ දූපතේ ඊසාන දෙසින් පිහිටා ඇත.

## ඉතිහාසය 
1635 දී ප්‍රංශ ජාතිකයින්ගේ පැමිණීමත් සමඟ ආරම්භ වී 17 වන සියවසේදී මෙම ගම්මානය පෝට්ලන්ඩ් ලෙස හැඳින්විණි. නගරයේ ප්‍රධාන කොටස නැගෙනහිර දෙසට වන්නට, ඔට්‍රේ බෝඩ් හි සැබෑ ස්ථානයේ පිහිටා තිබුණි. 18 වන සියවසේදී නගරය යටත් විජිත වංශාධිපතිත්වයේ බලකොටුවක් බවට පත් වූ අතර මධ්‍යස්ථානය ඕඩොයින් ගඟේ වම් ඉවුරට ගෙන යන ලදී. මෙය උක් වගාව සංවර්ධනය කිරීම සහ අත්ලාන්තික් සාගරයේ වරාය වඩා හොඳින් ස්ථානගත කිරීම නිසා සිදු විය. නගරය ආරක්ෂා කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වැදගත් ඉදිකිරීම් රාශියක් සිදු වූ අතර, ඉන් එකක් වූයේ දියකඩනයක් (ප්‍රංශ භාෂාවෙන් "මවුලය") වන අතර එමඟින් නගරයට එහි නව නම වන ලෙ මවුලේ ලැබුණු අතර එය ග්වාඩලූප් හි ප්‍රධාන වාණිජ වරාය බවට පත්විය. 1828 සැප්තැම්බර් 20 වන දින, පොයින්ට් අ පිට්රේ හරහා නොගොස් ප්‍රංශයේ අගනගරයට තම භාණ්ඩ අපනයනය කිරීමේ අයිතිය ලෙ මවුලේට ලැබුණි. මේ අනුව ප්‍රංශ භූමිය සමඟ සෘජු සම්බන්ධතා පැවැත්වූ එය, 19 වන සියවස ආරම්භයේදී නැපෝලියන් යුද්ධයේදී බ්‍රිතාන්‍ය නාවික බලඇණියේ ඉලක්කයක් බවට පත්විය. 1809 වීරෝදාර සටන ග්වාඩලූප් සඳහා ඓතිහාසික දිනයක් ලෙස පවතී.

ප්‍රායෝගිකව, ග්‍රෑන්ඩ් ටෙරේ හි නිපදවන සියලුම උක්, සීනි සහ රම් නැව්ගත කරන ලද්දේ ලෙ මවුලේ වරායෙන් ය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, නගරය සමෘද්ධිමත් වාණිජ්‍යයක් භුක්ති වින්ද අතර, කෝපි, කපු, පොහොර, ගල් අඟුරු, ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය සහ අමතර කොටස් නැව්ගත කිරීම මගින් තවදුරටත් අතිරේක විය.

19 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී එහි බොහෝ පිරිපහදු සහ වතු (පළමුව 30 ක් පමණ, පසුව 100 ක් පමණ) සමඟින්, වැවිලිකරුවන් උක්, කෝපි, කපු, කොකෝවා, කුළුබඩු සහ අනෙකුත් අත්‍යවශ්‍ය ආහාර නිෂ්පාදන වගා කරමින් ස්වයංපෝෂිත ජීවන රටාවක් ගත කළ අතර, එමඟින් 1850 ගණන්වලදී ග්වාඩලූපියානු ආර්ථිකය ආධිපත්‍යය දැරීය. ඉන්පසුව, අසාර්ථක වූ භෝග, වහල්භාවය අහෝසි කිරීම, යුරෝපයේ වඩා හොඳ සීනි නිෂ්පාදනය සහ ඉතා දැඩි "යටත් විජිත ගිවිසුම" හේතුවෙන් ඔවුන් බොහෝ මූල්‍ය කඩාවැටීම් වලට මුහුණ දුන්හ. කාර්මික නවීකරණය මෙන්ම බෙදාගත් ගොවිතැන අවශ්‍ය වී ඇති අතර, සාම්ප්‍රදායික සුළං මෝල් වෙනුවට වාෂ්ප යන්ත්‍ර ආදේශ වී ඇත. සීනි අර්බුදය නව තීරණයක් ගැනීමට බල කළේය. 1901 දී, ඩුචසිං, සෙවාලෝස්, මාර්ලි සහ ගාඩෙල් යන පිරිපහදු හතරක් පමණක් ඉතිරි විය. ලෙ මවුලේ වරාය එහි ආධිපත්‍යය දැරූ ස්ථානය පොයින්ට් ඒ පිත්‍රේ වෙත අහිමි විය, වාණිජ මධ්‍යස්ථානය මාරු වූ අතර නගරය හුදකලාවකට ඇද වැටුණි.

1928 විනාශකාරී සුළි කුණාටුව ප්‍රජාවගේ ශබ්ද විකාශන බලය සහ නැවත පැමිණීමේ ලක්ෂ්‍යය විය. නගරාධිපති චාල්ස් රොමානාට ස්තූතිවන්ත වන්නට නගරය එහි නටබුන් වලින් නැගී සිටියා පමණක් නොව, එය නව ගොඩනැගිලි ද ඉදි කළේය: නගර නිවස, පාසල්, පල්ලි, මාර්ග සහ උද්‍යාන.

2002 දී, ගේබ්‍රියෙල් ලුවී-කැරබින් ලෙ මවුලේ නගරාධිපතිනිය බවට පත් වූ අතර, ග්වාඩලූප්හි මහා මණ්ඩලයේ සාමාජිකාවක් ද වේ.

දිවයිනේ ධනවත්ම ස්ථානය වූ ලෙ මවුලේගේ ඉතිහාසය, බොහෝ නටබුන් සහ ධාතු නඩත්තු කිරීමට සහ ඒවා වටා උනන්දුවක් දක්වන මධ්‍යස්ථාන සංවර්ධනය කිරීමට හැකියාව ලබා දුන්නේය.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
පෙටිට්-බර්ග්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**පෙටිට්-බර්ග්** ( ;   ,  ) යනු ග්වාඩලූප් හි ප්‍රංශ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ හත්වන විශාලතම කොමියුනයයි . එය බාස්-ටෙරේ දූපතේ නැගෙනහිර පැත්තේ පිහිටා ඇති අතර, ග්වාඩෙලූප් හි විශාලතම අගනගර ප්‍රදේශය වන පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ අගනගර ප්‍රදේශයේ කොටසකි.

එහි සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන රාශියක් ඇත: කැස්කැඩ් ඕක්ස් එක්‍රෙවිස් (දිය ඇල්ල), ග්වාඩලූප් ජාතික වනෝද්‍යානය, සවුත් ඩි ලා ලෙසාර්ඩ් (දිය ඇල්ල), මෙන්ම නගර මධ්‍යයේ පිහිටා ඇති කැසවේරි (මඤ්ඤොක්කා කර්මාන්ත ශාලාව).
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
පෙටිට්-කැනල්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**පෙටිට්-කැනල්** (, වචනාර්ථයෙන් *කුඩා ඇල* ;    හෝ  ) යනු ග්වාඩලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමියුනයකි. පෙටිට්-කැනල් යනු ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ හි වෙරළබඩ කොමියුනයකි.

*
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ලා ඩෙසිරේඩ්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ලා ඩෙසිරේඩ්** ( ;    හෝ  ) යනු ප්‍රංශ විදේශීය කලාපයේ සහ ග්වාඩෙලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ, ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටි කොමියුනයකි . ලා ඩෙසිරේඩ් කොමියුනය සෑදී ඇත්තේ ලා ඩෙසිරේඩ් දූපත සහ  පමණ දුරින් පිහිටි ජනාවාස නොවූ පෙටිට් ටෙරේ දූපත් වලිනි. එයට දකුණින්.

කොමියුනයේ පරිපාලන මධ්‍යස්ථානය ලා ඩෙසිරේඩ් දූපතේ බියුසෙජෝර් ජනාවාසයයි.

ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
වීක්ස්-ෆෝර්ට්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**වියුක්ස්-ෆෝර්ට්** ( ;    ) යනු ග්වාඩලූප් හි ප්‍රංශ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමියුනයකි . එය පිහිටා ඇත්තේ බාස්-ටෙරේ දූපතේ ය.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ට්‍රොයිස්-රිවියර්ස්, ගුවාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ට්‍රොයිස්-රිවියර්ස්** ( ; වචනාර්ථයෙන් "ගංගා තුනක්";    ) යනු ග්වාඩලූප් හි විදේශීය දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමියුනයක් වන අතර ට්‍රොයිස්-රිවියර්ස් කැන්ටනයේ චෙෆ්-ලියු වේ . එය බාස්-ටෙරේ දූපතේ දකුණු වෙරළ තීරයේ පිහිටා ඇත. එය කැප්ස්ටෙරේ-බෙල්-ඊඕ, වියුක්ස්-ෆෝට් සහ ගෝර්බෙයිරේ නගර වලින් වටවී ඇත.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ටෙරේ-ඩි-බාස්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ටෙරේ-ඩි-බාස්** ( ;    ) යනු ප්‍රංශ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ ග්වාඩලූප් කලාපයේ, ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටි කොමියුනයකි . ටෙරේ-ඩි-බාස්, ග්වාඩෙලූප් ප්‍රධාන භූමියට නිරිත දෙසින් පිහිටි ලෙස් සෙන්ටෙස් දූපත් සමූහයේ ( *ලා කොචේ* ; *ලෙස් ඔගස්ටින්ස්* ; *ලෙ පැටේ* ) ටෙරේ-ඩි-බාස් දූපත සහ ජනාවාස නොවූ දූපත් සහ දූපත් කිහිපයකින් සමන්විත වේ.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ශාන්ත-රෝස්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**සෙන්ට්-රෝස්** ( ;    ) යනු ග්වාඩලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමියුනයකි . පෙටිට්-බර්ග්ට පසුව, ප්‍රදේශය අනුව, එය ග්වාඩෙලූප්හි දෙවන විශාලතම කොමියුනය වේ. සාන්ත-රෝස් පිහිටා ඇත්තේ බාස්-ටෙරේ දූපතේ වෙරළ තීරයේ ය.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ශාන්ත-ලුවී, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ශාන්ත ලුවී** ( ; ) යනු ග්වාඩලූප් හි විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමියුනයකි . ශාන්ත ලුවී මාරි-ගලන්ට් දූපතේ උතුරේ පිහිටා ඇති අතර එය දිවයිනේ විශාලතම කොමියුනය වේ. බොහෝ වෙරළ තීරයන් කොමියුනයේ බටහිර වෙරළ තීරයේ පිහිටා ඇත.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
මෝර්න්-අ-එල්'ඊඕ, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
'''මෝර්න්-අ-එල්'ඊඕ''' ( ;    ) යනු ග්වාඩලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ පිහිටා ඇති කොමියුනයකි.

1993 සිට සෑම වසරකම මාර්තු හෝ අප්‍රේල් මාසවලදී, නගරය කකුළුවන් උත්සවයක් සංවිධානය කරන අතර එහි කකුළුවන් ධාවන තරඟ සහ කකුළුවන් ආශ්‍රිත කෑම අලෙවි කරන බොහෝ කුටි ඇතුළත් වේ.  2008 දී පැවති 18 වන සංස්කරණයට අමුත්තන් 20,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් ආකර්ෂණය වූ අතර එයට බ්‍රසීලියානු සංගීතයක් සහ දැනටමත් තදබදයෙන් පිරි නගරය හරහා ගමන් කරන බයිසිකල් තරඟයක් ඇතුළත් විය.

## යොමු කිරීම් 
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
පොයින්ට්-නොයර්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**පොයින්ට්-නොයර්** ( ;    ) යනු කැරිබියන් දූපත් වල ප්‍රංශ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවක් වන ග්වාඩලූප් හි කොමියුනයකි. එය පිහිටා ඇත්තේ බාස්-ටෙරේ දූපතේ වයඹදිග වෙරළ තීරයේ ය.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ශාන්ත-ෆ්‍රැන්කොයිස්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ශාන්ත-ෆ්‍රැන්කොයිස්** ( ;    ) යනු ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ ප්‍රධාන දූපතේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ග්වාඩෙලූප් හි ප්‍රංශ විදේශ දෙපාර්තමේන්තුවේ නගරයක් සහ කොමියුනයකි.වම|thumb|250x250පික්| පොයින්ට් ඩෙස් චැටෝ

ජනාවාස අතර චැසිං සහ ඩුබෙඩෝ ඇතුළත් වේ.

රජයේ පෙර පාසල් හතරක් සහ රජයේ ප්‍රාථමික පාසල් අටක් ඇත. 

ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ මැකල් විද්‍යාලය යනු පොදු කනිෂ්ඨ උසස් පාසලකි. 
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ශාන්ත-ඈන්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**සෙන්ට්-ඈන්** ( ; ) යනු ප්‍රංශ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි ග්වාඩෙලූප් හි ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ හි දකුණු කොටසේ පිහිටි නගරයකි. එය ලෙ ගොසියර් සහ ශාන්ත-ෆ්‍රැන්කොයිස් සමඟ දිවයිනේ වඩාත් ජනප්‍රිය සංචාරක ගමනාන්තයකි).

මෑත දශක කිහිපය තුළ කොමියුනය එහි සංචාරක යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය කර ඇතත්, තවමත් කෘෂිකර්මාන්තය මත රඳා පවතී.
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
ටෙරේ-ඩි-හෝට්, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**ටෙරේ-ඩි-හෝට්** ( ;    ) යනු ටෙරේ-ඩි-හෝට් දූපත සහ දූපත් සමූහයේ තවත් කුඩා ජනාවාස නොවූ දූපත් කිහිපයක් ( *les Roches Percées* ; *Îlet à Cabrit* ; *Grand-Îlet* ; *la Redonde* ) ඇතුළුව ග්වාඩලූප් හි ප්‍රංශ විදේශීය දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමියුනයකි . එය ලෙස් සෙන්ටෙස් දූපත් සමූහයේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ දූපතයි. නැපෝලියන් කොටුව පිහිටා ඇත්තේ මෙම කොමියුනයේ ය.

## සංචාරක ව්‍යාපාරය 
ටෙරේ-ඩි-හෝට් යනු හෝටල්, බංගලා, බාර් සහ අවන්හල් සහිත *ලෙස් සේන්ට්ස්* දූපත් සමූහයේ වඩාත්ම සංචාරක හිතකාමී මහ නගර සභාවයි. විධිමත් ක්‍රියාකාරකම් ඉතා අල්පය, නමුත් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද නැපෝලියන් කොටුව නැරඹීමට හෝ මොපෙඩ් කුලියට ගැනීමට හැකිය. එහි පිහිටා ඇත්තේ සුන්දර *ප්ලේජ් ඩි පොම්පියර්* වෙරළ තීරය,  මෙන්ම කුඩා ආගන්තුක නිවාස, ආපනශාලා, ප්‍රංශ-ක්‍රියෝල් සාප්පු සහ ග්වාඩෙලූප් සිට තොටුපළ මගීන් පැමිණෙන ක්‍රියාකාරී වරායකි. ප්‍රදේශවාසීන් ධීවර කර්මාන්තයෙන් සහ සංචාරක ව්‍යාපාරයෙන් ජීවිකාව ගෙන යයි. නවීන දින ඇඟිලි ගැසීම් වලින් තොරව අමුත්තන්ට නිදහසේ ගවේෂණය කළ හැකිය. දේශීය මුදල් ඒකකය යුරෝ වේ, නමුත් ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් පහසුවෙන් පිළිගනු ලැබේ. 1973 දී ග්වාඩලූප් සහ අනෙකුත් අසල කැරිබියන් දූපත් වලින් පුද්ගලික ගුවන් යානා පිළිගැනීම සඳහා දිවයිනේ කුඩා ගුවන් තොටුපළක් ඉදිකරන ලදී.

## යොමු කිරීම් 
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
පශු සම්පත් වාහකය

thumb | 220x124px | right | පශු සම්පත් වාහක යාත්‍රාවක්

thumb|නැව් බඩු වශයෙන් බැටළුවන් තොගයන් ඕස්ට්‍රේලියාවෙහි සිට ප්‍රවාහනය කරමින් පවතින විවෘත පශු සම්පත් වාහකයක් ඕමාන වරායක නවතා තිබියදී

**පශු සම්පත් වාහකයක්** යනු, සජීවී සතුන් ප්‍රවාහනය සඳහා භාවිතා කෙරෙන මුහුදු යාත්‍රාවකි. එය සාමාන්‍යයෙන්, බැටළුවන්, එළහරක් සහ  එළුවන් සජීවී අපනයනය සඳහා භාවිතා කරන විශාල නෞකාවකි. පශුසම්පත් වාහක විශේෂයෙන් තැනිය හැකි මෙන්ම, බහාලුම් නෞකා අනුවර්තනය කිරීමෙන්ද පිළියෙල කල හැක.

## ආශ්‍රිත
මාර්ටිනික් හි නිරුක්තිය

මාර්ටිනික් යනු දිවයින සඳහා වූ ටයිනෝ නාමයේ (මැඩියානා/මැඩිනිනා, එහි අර්ථය 'මල් දූපත', හෝ මැටිනිනෝ, 'කාන්තාවන්ගේ දූපත') විකෘතියක් යැයි සැලකේ, 1502 දී ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් දිවයිනට ගිය විට ඔහුට පැවසූ පරිදි. ඉතිහාසඥ සිඩ්නි ඩැනීට අනුව, කැරිබ්වරුන් විසින් මෙම දූපත ජුවානාචෙරා හෝ ඉයුවානාචෙරා ලෙස හැඳින්වූ අතර එහි තේරුම 'ඉගුවානා දූපත' යන්නයි.

## යොමු කිරීම්
පෝට්-ලුවී, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**පෝට්-ලුවී** ( ;    ) යනු ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ හි වයඹ දෙසින් පිහිටි ග්වාඩලූප් දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමියුනයකි.

## භූගෝලය 
පෝට්-ලුවී පිහිටා ඇත්තේ ග්‍රෑන්ඩ්-ටෙරේ හි වයඹ දෙසිනි. පෝර්ට්-ලුවී යනු ගැස්චෙට් විලෙහි නිවහන වන අතර එය ගැස්චෙට් මිටියාවතේ සිට කැරිබියානු මුහුද දෙසට ගලා යයි. දේශගුණය නිවර්තන කලාපීයයි.

පෝට් ලුයිස් හි කොමියුනයේ ජනාවාස අතරට බියුප්ලාන්, බියුපෝට්, බියුටිරන්, බෙල්වීව්, බෙලින්, බෙල්තියර්, එල් එර්මිටේජ්, ෆවුවෙට්, ලා ගොගුට්, ලාලන්, මොන්රොක්, පෙලෙටන්, ෆිලිප්ස්බර්ග්, පිචොන්, පියරේ-ෆෙරේන්, පෝල්-අබ්‍රේ, පෝල්-අබ්‍රේ, පෝල්-අබ්‍යුබ් සහ සිල්වේන්.
thumb| පෝට් ලුවී වෙරළ (ග්වාඩෙලූප්)

ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
අයුබිඩ් වංශාවලිය

**අයුබිඩ් සුල්තාන් රාජ්‍යය** ලෙසින්ද හැඳින්වෙන, **අයුබිඩ් වංශාවලිය** (; ) යනු, 1171 වසරෙහිදී සැලඩින් විසින් ඊජිප්තුවෙහි ෆැටිමිඩ් කාලිපා රාජ්‍යය අහෝසි කිරීමට අපරාපරිය ලෙසින්   සංස්ථාපනය කෙරුණු මධ්‍යතන ඊජිප්තු සුල්තාන් රාජ්‍යයෙහි ප්‍රාරම්භක වංශාවලිය වෙයි.
ෂෙනාල් නිශ්ශංක

**ෂෙනාල් නිශ්ශංක** (තවද: කවිඳු ෂෙනාල් නිශ්ශංක) (ඉංග්‍රීසි: **Shenal Nishshanka** or **Kavindu Shenal Nishshanka** ) යනු ජනප්‍රිය ජිප්සීස් සංගීත කණ්ඩායම් ගායක හා ගිටාර් වාදකයෙකි.

ෂෙනාල් නිශ්ශංක  කොළඹ නාලන්දා විද්‍යාලයයේ ආදි සිසුවෙකි. 

## ආශ්‍රිත
* මම හොදට කන බොන කෙනෙක් හැබෙයි නරක නැ

* Happy Hour - Piyal & Shenal | Episode - 80 | 2024-08-11 | Hiru TV

* කොළඹ නාලන්දා විද්‍යාලයයේ ආදි සිසු කලා කරුවන්

   
ප්‍රවර්ගය:චරිත කතා
ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකිකයෝ
ප්‍රවර්ගය:ආදි නාලන්දියයෝ
ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික බෞද්ධයෝ
ප්‍රවර්ගය:ලාංකික සිංහලයෝ
ප්‍රවර්ගය:ගායකයෝ
මොණරාගල මැතිවරණ දිස්ත්‍රික්කය

*මොණරාගල මැතිවරණ දිස්ත්‍රික්කය* යනු ශ්‍රී ලංකාවේ 1978 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මගින් නිර්මාණය කරන ලද ශ්‍රී ලංකාවේ මැතිවරණ දිස්ත්‍රික්ක 22 බහු-මන්ත්‍රී මැතිවරණ දිස්ත්‍රික්ක න් එකකි. මෙම දිස්ත්‍රික්කය ඌව පළාතේ මොණරාගල පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය හා සමපාත වේ. මෙම දිස්ත්‍රික්කය දැනට ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන් 225 දෙනාගෙන් 5 දෙනෙකු තෝරා පත් කර ගන්නා අතර 2010 දී ලියාපදිංචි ඡන්දදායකයින් 300,642 ක් සිටියහ.

## Polling Divisions 
The Badulla Electoral District consists of the following polling divisions:
Gamini Wijith Wijayamuni Soyza (PA), 37,312 preference votes (pv); Jayasundara Mudiyanselage Ananda Kumarasiri (UNP), 36,487 pv; Sumedha G. Jayasena (PA), 33,946 pv; Jayasundara Wijekoon (PA), 33,784 pv; and R.M. Ranjith Madduma Bandara (UNP), 31,269 pv.

## 2001 Parliamentary General Election
Results of the 12th parliamentary election held on 5 December 2001 for the district:

The following candidates were elected:
R.M. Ranjith Madduma Bandara (UNF), 38,474 preference votes (pv); Jayasundara Mudiyanselage Ananda Kumarasiri (UNF), 37,567 pv; A. P. Jagath Pushpakumara (PA), 32,754 pv; Sumedha G. Jayasena (PA), 31,239 pv; and Gamini Wijith Wijayamuni Soyza (PA), 30,724 pv.

## 2004 Parliamentary General Election
Results of the 13th parliamentary election held on 2 April 2004 for the district:

The following candidates were elected:
R. M. Padma Udhaya Shantha Gunasekera (UPFA-JVP), 71,115 preference votes (pv); A. P. Jagath Pushpakumara (UPFA-SLFP), 52,887 pv; Sumedha G. Jayasena (UPFA-SLFP), 47,538 pv; R.M. Ranjith Madduma Bandara (UNF-UNP), 41,889 pv; and R. M. Dharmadasa Banda (UNF-UNP), 36,104 pv.

## 2004 Provincial Council Election
Results of the 4th Uva provincial council election held on 10 July 2004 for the district:

The following candidates were elected:
Shashindra Rajapaksa (UPFA), 136,697 preference votes (pv); Kumarasiri Rathnayake (UPFA), 44,623 pv; Arachchige Vijitha Berugoda (UPFA), 35,079 pv; Arachchige Wimal Galagama Arachchi (UPFA), 29,777 pv; Anil Chandana Weliwita (UPFA), 26,856 pv; Balage Saliya Sumedha De Silva (UPFA), 26,079 pv; Attanayaka Mudiyanselage Kithsiri Senerth Bandara Attanayake (UPFA), 23,930 pv; Arachchige Udaya Kumara Wengappuli (UPFA), 23,718 pv; Akwida Wediwela Mudiyanselage Dayarathna Bandara (UPFA), 22,366 pv; Thisakutti Arachchige Chaminda Janaka (UNP), 13,049 pv; and Ananda Kumarasiri Jayasundara Mudiyanselage (UNP), 10,538 pv.

## 2010 Presidential Election
Results of the 6th presidential election held on 26 January 2010 for the district:

## 2010 Parliamentary General Election
Results of the 14th parliamentary election held on 8 April 2010 for the district:

The following candidates were elected:
A. P. Jagath Pushpakumara (UPFA-SLFP), 67,903 preference votes (pv); Gamini Vijith Vijayamuni Zoysa (UPFA), 54,516 pv; Sumedha G. Jayasena (UPFA-SLFP), 45,837 pv; Aarachchige Vijitha Berugoda (UPFA), 43,001 pv; and R.M. Ranjith Madduma Bandara (UNF-UNP), 15,105 pv.

## References
හාට් ලෑම්ප්: සිලෙක්ටඩ් ස්ටෝරීස්

***හාට් ලෑම්ප්: සිලෙක්ටඩ් ස්ටෝරීස්*** යනු, ඉන්දියානු ලේඛක බානු මුස්ටාක් විසින් කන්නඩ භාෂාවෙන් 1990 සහ 2023 වසර අතර කාලය තුලදී රචිත සහ, දීපා බාස්ති විසින් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කෙරුණු කෙටි කතා සංග්‍රහයකි. පීතෘමූලිකත්වය, ස්ත්‍රී-පුරුෂ අසමානාත්මතාව, සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව යන තේමාවන් වෙත අවධාරණය කරමින් දකුණු ඉන්දියාවෙහි මුස්ලිම් කාන්තාවන්ගේ ජීවිත ගවේෂණය කරමින් ලියැවුනු කතාන්තර 12කින් සමන්විත මෙම සංග්‍රහය එක්සත් රාජධානියෙහි  ඇන්ඩ් අදර් ස්ටෝරීස් සමාගම විසින්, 2024 සැප්තැම්බර් 10 දිනදී  ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.  මෙම කෘතිය විසින්, 2025 වසර සඳහා ජාත්‍යන්තර බුකර් ත්‍යාගය දිනාගති: මෙම ත්‍යාගය දිනාගත් පළමුවන කන්නඩ-භාෂා කෘතිය සහ පළමුවන කෙටි කතා සංග්‍රහය විය.  

## සම්මාන 
* ජාත්‍යන්තර බුකර් ත්‍යාගය (2025) – කර්තෘ සහ පරිවර්තක අතර බෙදී ගිය £50,000 ත්‍යාගය

## ආශ්‍රිත
ප්‍රවර්ගය:2024 කෙටි කතා සංග්‍රහ
ප්‍රවර්ගය:කන්නඩ සාහිත්‍යය
ප්‍රවර්ගය:ජාත්‍යන්තර බුකර් ත්‍යාගය–ජයග්‍රහණය කල කෘති
ප්‍රවර්ගය:ඉන්දියානු කෙටි කතා සංග්‍රහ
ජාත්‍යන්තර බුකර් ත්‍යාගය

(**මැන් බුකර් ජාත්‍යන්තර ත්‍යාගය** ලෙසින් පෙරදී හැඳින්වුනු) **ජාත්‍යන්තර බුකර් ත්‍යාගය** යනු, එක්සත් රාජධානියෙහි සත්කාරකත්වය සැපයෙන ජාත්‍යන්තර සාහිත්‍යික ප්‍රදානයකි. එකල බුකර් ත්‍යාගය ලෙසින් හැඳින්වුනු, මැන් බුකර් ත්‍යාගය සඳහා අනුපූරක වශයෙන්,  මෙම ජාත්‍යන්තර ත්‍යාගය හඳුන්වාදෙනු ලැබුවේ 2004 වසරෙහි ජූනි මාසයෙහිදීය.  එය විසින් ප්‍රදානය ලද්දේ කතෘගේ "දිගින් දිගට ප්‍රදර්ශනය කෙරෙන නිර්මාණශීලිත්වය, විකසනය සහ ලෝක කරලියෙහි ප්‍රබන්ධකරණය වෙනුවෙන් සමස්ත දායකත්වය වෙනුවෙන්", වූ අතර කතෘගේ මුළු කෘතිය මිස එක් මාතෘකාවක් සඳහා පිරිනැමෙන පිළිගැනුමක් නොවීය.

## ආශ්‍රිත
## බාහිර සබැඳි 
* 
* 
* 

International
ප්‍රවර්ගය:ඉංග්‍රීසි-භාෂා සාහිත්‍ය සම්මාන
බනිස්

**බනිස්** යනු, වටකුරු සහ සාමාන්‍ය වශයෙන් අතේ දරමින් ආහාරයට ගත හැකි තරම් කුඩා  පාන් වර්ගයකි.
මාර්ටිනික් හි භූගෝලය

thumb|නිරිතදිග අර්ධද්වීපයේ නිර්වචන භූ දර්ශනය වන දියමන්ති පර්වතය සහ නිදි කාන්තාව
ඇන්ටිලස් දූපත් සමූහයේ කොටසක් වන මාටිනික්, දකුණු ඇමරිකාවේ වෙරළට ඊසාන දෙසින් කිලෝමීටර 450 ක් (සැතපුම් 280) පමණ සහ ඩොමිනිකන් ජනරජයට ගිනිකොන දෙසින් කිලෝමීටර 700 ක් (සැතපුම් 435) පමණ කැරිබියන් මුහුදේ පිහිටා ඇත. එය ශාන්ත ලුසියාට උතුරින්, බාබඩෝස් හි වයඹ දෙසින් සහ ඩොමිනිකාට දකුණින් පිහිටා ඇත. මාටිනික්හි මුළු භූමි ප්‍රමාණය කිලෝමීටර 1,128 (වර්ග සැතපුම් 436) වන අතර, එයින් කිලෝමීටර 40 (වර්ග සැතපුම් 15) ජලය සහ ඉතිරි කොටස ගොඩබිම වේ. මාටිනික්හි ගිනිකඳු ක්‍රියාකාරකම් මධ්‍යස්ථාන අටක් ඇත. පැරණිතම පාෂාණ වන්නේ වසර මිලියන 24 කට පමණ පෙර සිට පැවත එන ඇන්ඩෙසිටික් ලාවා වන අතර එය යකඩ සහ මැග්නීසියම් අඩංගු තොලෙයිටික් මැග්මා සමඟ මිශ්‍ර වේ. දිවයිනේ වඩාත්ම නාටකාකාර ලක්ෂණය වන පෙලී කන්ද වසර 400,000 කට පමණ පෙර නිර්මාණය විය. 1792, 1851 දී සහ දෙවරක් 1902 දී පුපුරා ගියේය.

නැගෙනහිර වෙරළ, සුළඟේ හෝ දූපත් වල වෙරළ, කැරිබියානු "කැබෙස්ටර්" ලෙස හැඳින්වේ. මාටිනික්හි මෙම යෙදුම වඩාත් නිශ්චිතව ලා කැරවෙල් ප්‍රදේශය නම් කරයි. අත්ලාන්තික් සාගරයෙන් මායිම් වූ මෙම සුළං මුහුණත් වෙරළ තීරය, වෙළඳ සුළං සහ මුහුදු පතුලට සෘජුවම නිරාවරණය වේ. සාන්ත-මාරි හි ග්‍රෑන්ඩ් ගඟේ උතුරු කොටස මූලික වශයෙන් කඳු බෑවුම් වලින් වටවී ඇති අතර, නැංගුරම් පොළවල් ඉතා ස්වල්පයක් ඇත; සමුද්‍රීය සංචාලනයට ප්‍රවේශය කුඩා සාම්ප්‍රදායික මාටිනික් බෝට්ටු සමඟ වෙරළබඩ මසුන් ඇල්ලීමට සීමා වේ.

### වෘක්ෂලතා සහ සත්ත්ව විශේෂ 
thumb|ට්‍රේස් ඩෙස් ජෙසුයිට්ස් මාවතේ සිට පෙනෙන පරිදි පිටොන්ස් ඩු කාබට් වනාන්තරයේ ට්‍රෝ ඩියු, රිවියර් ඩු ලොරේන්
thumb|ශාන්ත ඈන් අර්ධද්වීපයේ ඇන්සේ ග්‍රෝස් රෝචේ වෙරළ තීරය
alt=A Jamaican fruit bats hanging from a tree|thumb|ජැමෙයිකානු පළතුරු වවුලා දිවයින පුරා සොයාගත හැකිය.
දිවයිනේ උතුරු කෙළවර බොහෝ වර්ෂාපතනය අල්ලා ගන්නා අතර උණ බම්බු, මහෝගනී, රෝස්වුඩ් සහ බටහිර ඉන්දියානු පළඟැටියන් වැනි විශේෂ දක්නට ලැබෙන දැඩි වනාන්තර වලින් වැසී ඇත. දකුණ වියළි වන අතර පතොක්, කොපයිබා බෝල්සම්, ලොග්වුඩ් සහ ෂිටිම් ඇතුළු සැවානා වැනි පඳුරු වලින් ආධිපත්‍යය දරයි.

ඇනෝල් කටුස්සන් සහ ෆර්-ඩි-ලාන්ස් සර්පයන් දිවයිනට ආවේණික වේ. සර්ප ගහනය පාලනය කිරීම සඳහා 1800 ගණන්වල හඳුන්වා දුන් මැංගුස් (උර්වා ඕරොපන්ක්ටාටා), විශේෂයෙන් කරදරකාරී හඳුන්වා දුන් විශේෂයක් බවට පත්ව ඇත මන්ද ඔවුන් කුරුළු බිත්තර දඩයම් කර මාටිනික් ට්‍රෙම්බ්ලර්, සුදු පියයුරු ට්‍රෙම්බ්ලර් සහ සුදු පියයුරු ත්‍රාෂර් ඇතුළු දේශීය පක්ෂීන් ගණනාවක් විනාශ කර හෝ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක් කර ඇත. දිවයිනේ දකුණේ ඇති වෙරළ තීරයන් සුදු වැලි ඇති අතර, උතුරේ ඒවා මෙන් නොව ගිනිකඳු සම්භවයක් ඇති අතර එම නිසා කළු හෝ අළු වැලි ඇත.

බොහෝ වෙරළ තීරයන් වල්, සේවා නොමැතිව සහ නිරීක්ෂණ නොමැතිව, නමුත් සමහරක් සංවිධානාත්මක වන අතර ජල ක්‍රීඩා සහ සමුද්‍ර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ඉඩ සලසයි.

### ජල විද්‍යාව 
දිවයිනේ භූගෝලීය සහ රූප විද්‍යාත්මක ලක්ෂණ නිසා, එහි කෙටි සහ ධාරානිපාත ගංගා ඇත. කිලෝමීටර 30 ක් දිග ලෙසාර්ඩ්, දිවයිනේ දිගම වේ.

### ප්‍රධාන නාගරික ප්‍රදේශ 
දෙපාර්තමේන්තුවේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි කොමියුනියන් 11 ක් ආවරණය කරන ලේ රොබට් වඩාත් ජනාකීර්ණ නාගරික ඒකකය වේ. විශාලතම නාගරික ඒකක තුන වන්නේ:

## යොමු කිරීම්
මාර්ටිනික් හි ආර්ථිකය

thumb|ඩිලන්ස් ස්කාගාරය
2014 දී මාර්ටිනික්හි මුළු දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යුරෝ බිලියන 8.4 ක් විය. එහි ආර්ථිකය සංචාරක ව්‍යාපාරය, සීමිත කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනය සහ ප්‍රංශ ප්‍රධාන භූමියෙන් ලැබෙන ප්‍රදාන ආධාර මත දැඩි ලෙස රඳා පවතී. මස්, එළවළු සහ ධාන්‍ය අවශ්‍යතාවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ආනයනය කළ යුතුය. මෙය ප්‍රංශයේ ප්‍රධාන භූමියෙන් වාර්ෂිකව විශාල ආධාර මාරු කිරීම් අවශ්‍ය වන නිදන්ගත වෙළඳ හිඟයකට දායක වේ.

### අපනයන සහ ආනයන 
2015 දී භාණ්ඩ හා සේවා අපනයනය යුරෝ මිලියන 1,102 ක් (භාණ්ඩ යුරෝ මිලියන 504) වූ අතර, එයින් 20% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් පිරිපහදු කළ ඛනිජ තෙල් නිෂ්පාදන (ලෙ ලැමෙන්ටින් නගරයේ පිහිටා ඇති සාරා පිරිපහදුව), කෘෂිකාර්මික, වන වගාව, මත්ස්‍ය හා ජලජීවී වගා නිෂ්පාදන යුරෝ මිලියන 95.9 ක්, කෘෂි ආහාර කර්මාන්ත නිෂ්පාදන යුරෝ මිලියන 62.4 ක් සහ අනෙකුත් භාණ්ඩ යුරෝ මිලියන 54.8 ක් විය.

2015 දී භාණ්ඩ හා සේවා ආනයනය යුරෝ මිලියන 3,038 ක් විය (එයින් යුරෝ මිලියන 2,709 ක් භාණ්ඩ විය), එයින් ආසන්න වශයෙන් 40% ක් බොරතෙල් සහ පිරිපහදු කළ ඛනිජ තෙල් නිෂ්පාදන, යුරෝ මිලියන 462.6 ක් කෘෂිකාර්මික සහ කෘෂි ආහාර නිෂ්පාදන සහ යුරෝ මිලියන 442.8 ක් යාන්ත්‍රික, විදුලි, ඉලෙක්ට්‍රොනික සහ පරිගණක උපකරණ විය.

### සංචාරක ව්‍යාපාරය 
thumb|දිවයිනේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි පුළුල් වැලි සහිත වෙරළක් වන ලෙස් සේලයින්ස්
විදේශ විනිමය ප්‍රභවයක් ලෙස කෘෂිකාර්මික අපනයනවලට වඩා සංචාරක ව්‍යාපාරය වැදගත් වී ඇත.

#### රම් 
රම්, විශේෂයෙන් කෘෂිකාර්මික රම්, 2005 දී එකතු කරන ලද කෘෂි ආහාර වටිනාකමෙන් 23% ක් වූ අතර දිවයිනේ පුද්ගලයින් 380 ක් සේවය කළහ. 2009 දී දිවයිනේ නිෂ්පාදනය පිරිසිදු මධ්‍යසාර මිලි ලීටර් 90,000 ක් පමණ වන අතර, එයින් පිරිසිදු මධ්‍යසාර මිලි ලීටර් 79,116 ක් කෘෂිකාර්මික රම් වේ (2009).

#### උක් 
thumb|උක් වගාව
2009 දී උක් වගාව හෙක්ටයාර 4,150 ක් හෙවත් කෘෂිකාර්මික ඉඩම් වලින් 13.7% ක් අත්පත් කර ගත්තේය. පසුගිය වසර 20 තුළ වගා කරන ලද භූමි ප්‍රමාණය 20% කට වඩා වැඩි වී ඇති අතර, නිෂ්පාදනය කරන ලද රම් වල ඉහළ එකතු කළ අගය සහ ලෝක සීනි මිල ඉහළ යාම මගින් මෙය පැහැදිලි කෙරේ. මෙම නිෂ්පාදනය වැඩි වැඩියෙන් සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති අතර, හෙක්ටයාර 50 කට වඩා වැඩි ගොවිපලවල් ගොවිපලවලින් 6.2% ක් සහ නිෂ්පාදනය යටතේ ඇති ප්‍රදේශයෙන් 73.4% ක් නියෝජනය කරයි. 2009 දී වාර්ෂික නිෂ්පාදනය ටොන් 220,000 ක් පමණ වූ අතර, එයින් ටොන් 90,000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් සීනි නිෂ්පාදනයට ගිය අතර ඉතිරිය කෘෂිකාර්මික රම් ස්කාගාර වෙත ලබා දෙන ලදී.

#### අන්නාසි 
අන්නාසි කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනයේ වැදගත් කොටසක් විය. කෙසේ වෙතත්, IEDOM ට අනුව, 2005 දී, ඒවා කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනයෙන් 1% ක් පමණක් විය (2000 දී මිලියන 7.9 ට සාපේක්ෂව යුරෝ මිලියන 2.5).

## යොමු කිරීම්
බාස්ක් භාෂාව

**බාස්ක්** (,   ;  ) යනු බාස්ක් ජනයා, සහ බාස්ක් රට ලෙස හඳුන්වන ප්‍රදේශයේ නේවාසිකයන් විසින් භාවිතා කරනු ලබන භාෂාවකි.

අයිබෙරෝ-බාස්ක් භාෂාවලින් දැනට භාවිතයේ ඇති එකම භාෂාව ලෙස බාස්ක් භාෂාව සැලකෙයි.

## අමතර අවධානයට 
* Basque dialects
* Vasconic languages
* List of Basques
* Basque Country
* Late Basquisation
* Languages of France
* Languages of Spain
* Aquitanian language
* List of ideophones in Basque
* 
* Basque literature

## මූලාශ්‍ර 
## බාහිර සබැඳි 
*  – Euskaltzaindia (The Royal Academy of the Basque Language)
* An overview of language technology tools for Basque : Automatic translators for Basque, dictionaries, resources to learn Basque... (~ 2016)
* Euskara Institutua, The University of the Basque Country, UPV/EHU
* Ahotsak.eus - Basque Oral Archive



ප්‍රවර්ගය:ස්පාඤ්ඤය තුළ භාෂා
ප්‍රවර්ගය:ප්‍රංශය තුළ භාෂා
රනිද විතානගේ

රනිද විතානගේ (Ranida Withanage) (ඉංග්‍රීසි: **Ranida** **Withanage** ) යනු ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රාදේශීය දේශපාලන ක්‍රියාකාරකයෙකි.
විජයබණ්ඩාර වැලිතුඩුව

**විජයබණ්ඩාර වැලිතුඩුව** යනු 90 දශකයේ ජනප්‍රිය වු ගායකයෙකි. ඒසේම ගීත රැසක තනු නිර්මාණය කර ඇත. *රණ හංසියේ*, *පෙරදා දෑතේ වෙලී*, *සඳු වළාකුලින්*, *ඇරයුම් පතක්*, *කවියකින් ලියනු බැරි*, *සිනාසෙන්න මා දිහා බලා*, *පාරමී පුරා*, *මලක සුවඳ දැනෙන්නේ*, *හිරු සඳු ආයෙත්*, *දිවුරුම් දුන්නට* වැනි ගීත අදටත් ජනප්‍රියය.
## ගීත ඇල්බම 
## මූලාශ්‍ර 
ප්‍රවර්ගය:චරිත කතා
ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික බෞද්ධයෝ
ප්‍රවර්ගය:ලාංකික සිංහලයෝ
ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික ගායකයෝ
ප්‍රවර්ගය:සිංහල ගායකයෝ
ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික ගායකයෝ
පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ, ග්වාඩලූප්

thumb|සිතියම
**පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ** ( ;   , , නැතහොත් සරලව ,  ) යනු ග්වාඩලූප්හි දෙවන වඩාත්ම ජනාකීර්ණ කොමියුනයයි ( ලෙස් ඇබිම්ස් වලින් පසුව). ග්වාඩලූප් යනු ප්‍රංශයේ විදේශීය කලාපයක් සහ දෙපාර්තමේන්තුවක් වන අතර එය ලෙස්සර් ඇන්ටිලස් හි පිහිටා ඇති අතර, එහි *සූස්-ප්‍රෙෆෙක්චරයක්* වන අතර එය පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ හි ඇරොන්ඩිස්මන්ට් හි ආසනයයි.

පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ ග්වාඩෙලූප් හි පරිපාලන අගනුවර නොවුනත් (එම වෙනස බාස්-ටෙරේ වෙත යයි), එය කලාපයේ ආර්ථික අගනුවර වේ. එහි වැසියන් "පොයින්ටොයිස්" ලෙස හැඳින්වේ. 2018 දී, එහි පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ නිසි නගරයේ ( කොමියුනය ) ජනගහනය 15,410 ක් වූ අතර පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ-ලෙස් අබිම්ස් නාගරික ඒකකයේ වැසියන් 250,952 ක් විය.  එය ලෙස් අබිම්ස් අගනගරයේ කොටසකි.

ග්වාඩලූප් හි ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ, පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ පිහිටා ඇත.

පොයින්ට්-ඒ-පිට්‍රේ හි වත්මන් නගරාධිපති හැරී ඩුරිමෙල් ය . 
ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)
ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata
දීපා බාස්ති

**දීපා බාස්ති** (උපත 1983) යනු, දකුණුදිග  කර්ණාටකා ප්‍රාන්තයෙහි ඉන්දියානු ලේඛකයෙක්, පරිවර්තකයෙක් සහ පත්‍ර කලාවේදියෙක් වෙයි. ඇය ජාත්‍යන්තර  පිළිගැනීමට පාත්‍රවූයේ බානු මුස්ටාක් විසින් රචිත *හාට් ලෑම්ප්* නමැති කෙටි කතා සංග්‍රහය ඇය විසින් පරිවර්තනය කල නිසා වන අතර, එය සඳහා 2025 වසරෙහිදී, ජාත්‍යන්තර බුකර් ත්‍යාගය දිනාගත් පළමුවන ඉන්දියානු පරිවර්තකයා විය.

## ආශ්‍රිත
බානු මුස්ටාක්

**බානු මුස්ටාක්** (උපත 3 අප්‍රේල් 1948) යනු, කර්ණාටකා ප්‍රාන්තයෙහි ඉන්දියානු කන්නඩ-භාෂා ලේඛකයෙක්, ක්‍රියාකාරිකයෙක් සහ  නීතිඥයෙකි. ඇය සංගණ්‍ය වන්නේ, දීපා බාස්ති විසින් පරිවර්තනය කරන ලද සහ 2025 වසරෙහිදී ජාත්‍යන්තර බුකර් ත්‍යාගය දිනාගත්, ඇයගේ කෙටි කතා සංග්‍රහයක් වූ  *හාට් ලෑම්ප්* වෙනුවෙනි. ඇය විසින්, කෙටි කතා සංග්‍රහ හයක්, නවකතාවක්, නිබන්ධ සංග්‍රහයක් සහ කාව්‍යය සංග්‍රහයක් ප්‍රකාශයට පත්කොට ඇත. ඇයගේ කෘතීන්, උර්දු, හින්දි, දෙමළ, මලයාලම්, සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කොට ඇත.

## පුද්ගලික ජීවිතය සහ ක්‍රියාකාරිකත්වය
thumb|Booker prize winner Banu Mushtaq talk at Kollam 2025
බානු මුස්ටාක්, හසන්, කර්ණාටකාහී මුස්ලිම් පවුලකට දාව 1948 වසරෙහි අප්‍රේල් 3 දිනදී උපත ලදි.

### *හාට් ලෑම්ප්*
සංග්‍රහයෙහි එන කතාන්තර හුවා දක්වන්නේ පුවත්පත් කලාවේදිනියක් සහ නීතිඥවරියක් ලෙසින් මුස්ටාක්ගේ ජීවිතය වන අතර, රටෙහි ඇය ජීවත්වූ කොටසෙහි කාන්තා අයිතිවාසිකම් සහ කුලභේදාත්මක සහ ආගමික අයුක්තියට එරෙහි ප්‍රතිවිරුද්ධය වෙත ඉලක්ක කරයි.
## මූලාශ්‍ර