ලුවිස් සහ ක්ලාක් ප්‍රදර්ශන රන් ඩොලරය

thumb|මුහුණත
thumb|පසුපස
**ලුවිස් සහ ක්ලාක් ප්‍රදර්ශන රන් ඩොලරය** යනු 1904 වර්ෂයේ සහ 1905 වර්ෂයේ දී ඔරිගන්හි පෝට්ලන්ඩ් හි අවසාන වසරේ පැවති ලුවිස් සහ ක්ලාක් සියවස් ප්‍රදර්ශනයට එක්සත් ජනපද රජයේ සහභාගීත්වයේ කොටසක් ලෙස පහර දුන් සමරු කාසියකි. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මින්ට් කාර්යාංශයේ ප්‍රධාන කැටයම්කරු චාල්ස් ඊ බාබර් විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම කාසිය හොඳින් අලෙවි නොවූ අතර 250,000 බලයලත් මින්ටේජ් වලින් දහයෙන් එකකට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් නිකුත් කරන ලදී.

පැසිෆික් වෙරළට ළඟා වූ පළමු යුරෝපීය-ඇමරිකානු ගොඩබිම් ගවේෂණ කණ්ඩායම වන ලුවිස් සහ ක්ලාක් ගවේෂණය, 1803 වර්ෂයේ ලුසියානා මිල දී ගැනීමෙන් පසුව මෙරිවෙදර් ලුවිස් සහ විලියම් ක්ලාක් විසින් මෙහෙයවන ලදී. 1804 වර්ෂයේ සහ 1806 වර්ෂය අතර, එහි සාමාජිකයින් ශාන්ත ලුවී සිට ඔරිගන් වෙරළට සහ ආපසු ගමන් කරමින්, තොරතුරු සැපයීම සහ මිලදී ගැනීමේදී එක්සත් ජනපදය විසින් අත්පත් කරගත් විශාල ප්‍රදේශය පිළිබඳ මිථ්‍යාවන් දුරු කළහ. පෝට්ලන්ඩ් පොළ එම සංචාරයේ ශත සංවත්සරය සිහිපත් කළේය.

මෙම කාසි බොහෝ දුරට මහජනතාවට අලෙවි කරන ලද්දේ ලුසියානා මිල දී ගැනීමේ ප්‍රදර්ශන ඩොලරය ද විකුණා තිබූ නාණක ප්‍රවර්ධක ෆරාන් සර්බේ විසිනි. නිකුතුවෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් විකිණීමට ඔහුට නොහැකි වූ බැවින්, අතිරික්ත කාසි ටංකනය විසින් දිය කරන ලදී. කාසිවල වටිනාකම අඛණ්ඩව ඉහළ ගොස් ඇති අතර, අද තත්ත්වය අනුව ඩොලර් සිය ගණනක් සහ දහස් ගණනක් අතර වටිනාකමක් ඇත. ලුවිස් සහ ක්ලාක් එක්ස්පොසිෂන් ඩොලරය "හිස් දෙකකින්" ඇති එකම ඇමරිකානු කාසිය වන අතර, එක් එක් පැත්තේ ගවේෂණ නායකයින්ගෙන් කෙනෙකුගේ ප්‍රතිමූර්තියක් ඇත.

## පසුබිම 
1803 වර්ෂයේ දී ලුසියානා මිලදී ගැනීම ඇමරිකානු ජාතියේ ප්රදේශය දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි විය. නව සන්තකයේ දැනුම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමින්, ජනාධිපති තෝමස් ජෙෆර්සන් ගවේෂණාත්මක ගවේෂණයක් සඳහා කොන්ග්‍රසයෙන් විසර්ජනයක් ලබා ගත් අතර, එහි නායකත්වය සඳහා ඔහුගේ පෞද්ගලික ලේකම් මෙරිවෙදර් ලුවිස් පත් කළේය. එක්සත් ජනපද හමුදාවේ කපිතාන්වරයෙකු වන ලුවිස්, හිටපු හමුදා ලුතිනන්වරයෙකු සහ ඇමරිකානු විප්ලවවාදී යුධ වීර ජෝර්ජ් රොජර්ස් ක්ලාක්ගේ බාල සොහොයුරෙකු වූ විලියම් ක්ලාක් ගවේෂණයේ සම නායකයා ලෙස තෝරා ගත්තේය. ලුවිස් සහ විලියම් ක්ලාක් එකට සේවය කර ඇති අතර, ඔවුන් කැටුව යාමට ඩිස්කවරි බලකාය ලෙස නම් කරන ලද මිනිසුන් තිස් දෙනෙකු පමණ තෝරා ගත්හ. මොවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හමුදාවේ සිටි කෙන්ටකි දේශසීමාවන්ට මෙන්ම අවශ්‍ය කුසලතා ඇති බෝට්ටුකරුවන් සහ වෙනත් අය වූහ. මෙම ගවේෂණය 1804 වර්ෂයේ මැයි මස 14 වන දින ශාන්ත ලුවී ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භ විය.

මිසූරි ගඟ දිගේ ගමන් කරන විට ලුවිස්ට සහ ක්ලාක්ට ලෙම්හි ෂෝෂෝන් ගෝත්‍රයේ කාන්තාවක් වන සකාගාවියා හමුවිය. Sacagawea වෙනත් ගෝත්‍රිකයෙකු විසින් අල්ලාගෙන ප්‍රංශ-කැනේඩියානු උගුල් කරුවෙකු වන Toussaint Charbonneau වෙත වහලෙකු ලෙස විකුණා ඇති අතර, ඔහු ඇයව ඔහුගේ භාර්යාවක් බවට පත් කළේය. Charbonneau සහ Sacagawea යන දෙදෙනාම ගවේෂණ සඳහා පරිවර්තකයන් ලෙස සේවය කළ අතර ස්වදේශික ඇමරිකානු කාන්තාව (සහ ඇයගේ ළදරු පුත්‍රයා වන Jean Baptiste Charbonneau) සිටීම ලුවිස් සහ ක්ලාක් ගවේෂණය යුද සාදයක් නොවන බව සතුරු ගෝත්‍රිකයන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උපකාරී විය. සකාගාවේ විසින් සිදු කරන ලද විශිෂ්ට සේවාවක් වූයේ අශ්වයන් මිලදී ගැනීම සඳහා ආධාර කිරීම සඳහා වූ අතර, මහාද්වීපික බෙදීම වෙත ළඟා වන මිසූරි අත්හැරීමට සිදු වූ පසු කණ්ඩායමට කඳු තරණය කළ හැකි විය. ඇයගේ සාර්ථකත්වයට එක් හේතුවක් වූයේ ඔවුන් උපකාර පැතූ ඉන්දියානු ප්‍රධානියා සකාගාවේගේ සහෝදරයා බව ඔප්පු වීමයි.

මෙම ගවේෂණය 1804 වර්ෂයේ සිට 1805 වර්ෂයේ ශීත කාලය ගත කළේ උතුරු ඩැකෝටා හි බිස්මාර්ක් අඩවිය අසල කඳවුරු බැඳගෙනය. ඔවුන් 1805 වර්ෂයේ අප්‍රේල් මස 7 වන දින එතැනින් පිටත් වූ අතර නොවැම්බර් මස 7 වන දින ඔරිගන්හි ඇස්ටෝරියා අසල පැසිෆික් සාගරයේ දර්ශනයට පැමිණියහ. ශීත ඍතුව හා ප්රදේශය ගවේෂණය කිරීමෙන් පසුව, ඔවුන් 1806 වර්ෂයේ මාර්තු මස 23 දින නැගෙනහිර දෙසට පිටත්ව ගොස් මාස හයකට පසුව ශාන්ත ලුවී වෙත පැමිණියහ. ගවේෂණ සාමාජිකයන්ගෙන් එක් අයෙකු පමණක් මාර්ගයේදී මිය ගියේය, බොහෝ විට ඇපෙන්ඩිසයිටිස්. ඇමරිකානු බටහිර ප්‍රදේශයේ කීර්තිමත් දැවැන්තයන් හෝ ලුණු කඳු ඔවුන් සොයා නොගත්තද, "මෙය ලබා ගත් දේවල් හා සසඳන විට කුඩා පාඩුවක් විය". එක්සත් ජනපදය විසින් මිලදී ගන්නා ලද භූමි ප්‍රදේශ පිළිබඳ දැනුමට අමතරව, ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සමඟ සබඳතා ඇති කර ගැනීම සහ ඔවුන්ගේ දිනපොත් ප්‍රකාශයට පත් වූ පසු බටහිර කෙරෙහි මහජන උනන්දුව වැඩි කිරීම මේවාට ඇතුළත් විය. තවද, ඔරිගන් රටේ ගවේෂණය පසුව එම ප්‍රදේශයට ඇමරිකානු හිමිකම් පෑමට ආධාර විය. ඔවුන් ජාතියට කළ සේවයට කෘතගුණ දැක්වීමක් වශයෙන්, කොන්ග්‍රසය ලුවිස් සහ ක්ලාක්ට ඉඩම් ප්‍රදානයන් ලබා දුන් අතර ඔවුන් බටහිර රටවල රජයේ කාර්යාලවලට පත් කරන ලදී.

## ආරම්භය 
1895 වර්ෂයේ සිට ඔරිගෝනියානුවන් යෝජනා කළේ ලුවිස් සහ ක්ලාක් ගවේෂණයේ ශත සංවත්සරය සැමරීම සඳහා පක්ෂය ගමන් කරන මාර්ගයේ පිහිටි නගරයක් වන පෝට්ලන්ඩ් හි පොළක් පැවැත්වීමට ය. 1900 වර්ෂයේ දී, පෝට්ලන්ඩ් ව්‍යාපාරිකයින්ගේ කමිටුවක් මෙම අවස්ථාව සඳහා සැලසුම් කිරීමට පටන් ගත් අතර, 1901 වර්ෂයේ අගභාගයේ දී කොටස් නිකුතුවක් සාර්ථක වූ අතර 1903 වර්ෂයේ දී ඉදිකිරීම් ආරම්භ විය. ජනාධිපති තියඩෝර් රූස්වෙල්ට් 1904 වර්ෂයේ අප්‍රේල් මස 13 වැනි දින විසර්ජන පනතකට අත්සන් තැබූ විට ෆෙඩරල් ආන්ඩුවේ සහාය ලබා ගැනීමේ දිගු ගමනක් සාර්ථක විය. මෙම පනත් කෙටුම්පත මගින් $500,000 ප්‍රදර්ශන බලධාරීන්ට වෙන් කරන ලදී,  තවද, සල්පිල සැමරීම සඳහා රන් ඩොලරයක් ද ලබා දී ඇති අතර, සැලසුම් සහ ශිලා ලේඛන භාණ්ඩාගාර ලේකම්ගේ අභිමතය පරිදි ඉතිරි කර ඇත. මේවා රජයෙන් මිලදී ගැනීමට අවසර දී ඇති එකම ආයතනය සංවිධායක කමිටුව වන අතර මුහුණත වටිනාකමින් 250,000 ක mintage සීමාවක් දක්වා එය කළ හැකිය. 

Numismatist Farran Zerbe අවසරය සම්මත කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. සර්බේ කාසි එකතුකරන්නෙකු සහ වෙළෙන්දෙකු පමණක් නොව, ඔහුගේ සංචාරක ප්‍රදර්ශනය වන "මනි ඔෆ් ද වර්ල්ඩ්" හරහා විනෝදාංශය ප්‍රවර්ධනය කළේය. 1908 වර්ෂයේ සිට 1910 වර්ෂය දක්වා ඇමරිකානු අංක විද්‍යා සංගමයේ සභාපති සර්බේ, 1892 වර්ෂයේ දී ආරම්භ වූ වසර 20 කට වැඩි කාලයක් සමරු කාසි අලෙවියෙහි නිරත විය.  පෝට්ලන්ඩ් ප්‍රදර්ශනයේ බලධාරීන් රන් ඩොලරය විකිණීම භාරව ඔහුව පත් කළේ ය.

සමරු ඩොලරය සකස් කිරීම පිළිබඳ විස්තර නැති වී ඇත; මින්ට් 1960 වර්ෂයේ බොහෝ වාර්තා විනාශ කළේ ය. මින්ට් ප්‍රධාන කැටයම්කරු චාල්ස් ඊ බාබර් නිර්මාණ සඳහා වගකිව යුතු විය.

## නිර්මාණය 
සංඛ්‍යා ශාස්ත්‍රඥ ඉතිහාසඥයන් වන ඩොන් ටැක්සේ සහ Q. ඩේවිඩ් බෝවර්ස් යන දෙදෙනාම යෝජනා කරන්නේ බාබර් බොහෝ විට ෆිලඩෙල්ෆියා හි නිදහස් ශාලාවේ තිබී ඇමරිකානු චිත්‍ර ශිල්පී චාල්ස් විල්සන් පීල් විසින් ලුවිස්ගේ සහ ක්ලාක්ගේ චිත්‍ර මත පදනම් වූ බවයි.  Taxay බාබර්ගේ උත්සාහයන් "සාමාන්‍ය" ලෙස සැලකේ. මෙම කෑල්ල "හිස් දෙකකින්" ඇති එකම ඇමරිකානු කාසිය වන අතර, එක් එක් පැත්තෙහි තනි පින්තූරයක් දරයි.

කලා ඉතිහාසඥ කොර්නේලියස් වර්මියුල්, ඇමරිකානු කාසි පිළිබඳ ඔහුගේ වෙළුමේ පෙන්වා දුන්නේ ලිබර්ටි සහ බාබර්ගේ කාසිය ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ ගමන් මගට බලපෑ ඓතිහාසික චරිත නිරූපණය කරන බැවින් සමහර අය ලුවිස් සහ ක්ලාක් ප්‍රදර්ශන ඩොලරයට කැමති බවයි. 1909 වර්ෂයේ ලින්කන් සෙන්ට් සහ 1932 වර්ෂයේ වොෂින්ටන් කාර්තුව පෙරාතුව. එසේ වුවද, වර්මියුල් එම කෑල්ල මෙන්ම පෙර ඇමරිකානු රන් සමරු, ලුසියානා මිලදී ගැනීමේ ප්‍රදර්ශන ඩොලරය අවලංගු කළේය. "බාබර් හෝ සහකාර කැටයම්කරු (පසුව ප්‍රධාන කැටයම්කරු) මෝගන්ගේ බොහෝ මෝස්තරවල මෙන් මෙම කාසිවල ගිනි පුපුරක් නොමැතිකම ඇති වන්නේ මුහුණු, හිසකෙස් සහ ඩ්‍රැපරි පැතලි වන අතර අකුරු කුඩා, ජනාකීර්ණ සහ පවා ය. "  Vermeule ට අනුව, කැටයම්කරුවන් දෙදෙනා 1916 වර්ෂයේ McKinley Birthplace Memorial dollar වැනි නිර්මාණයක් සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ විට, "ප්‍රතිඵල බොහෝ දුරට පීඩාකාරී විය". 

## නිෂ්පාදනය 
වම|thumb| Numismatist Farran Zerbe
ෆිලඩෙල්ෆියා මින්ට් විසින් 1904 වර්ෂයේ සැප්තැම්බර් මාසයේ දී ලුවිස් සහ ක්ලාක් ප්‍රදර්ශන ඩොලර් 25,000 ක් නිෂ්පාදනය කරන ලද අතර තවත් 28 ක් එක්සත් ජනපද තක්සේරු කොමිසමේ 1905 වර්ෂයේ රැස්වීමේ දී පරීක්ෂා කිරීම සහ පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වෙන් කරන ලදී. මේවා 1904 දිනය විය.  1905 වර්ෂයේ මාර්තු මාසයේ දී සර්බේ තවත් 10,000ක් ඇණවුම් කළේය. Serbe හට තවත් මිල දී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ගිම්හානයේදී Philadelphia Mint වසා දැමීම නිසා කල්තියා එය කරමින්, මාර්තු සහ ජූනි මාසවලදී මින්ට් 35,000 plus assay කෑලි වලට පහර දුන්නේය, නමුත් ඔහු තවත් ඇණවුම් නොකළ නිසා, අමතර 25,000 උණු විය. 

ලුවිස් සහ ක්ලාක් එක්ස්පොසිෂන් ඩොලරය වසර ගණනාවකට පහර දී දින නියම කරන ලද පළමු සමරු රන් කාසිය විය.  වසර දෙකෙන් කෑලි 60,069 ක් පහර දී ඇති අතර ඉන් 40,003 ක් උණු කර ඇත.  ජිම් හන්ට් සහ ජිම් වෙල්ස් කාසිය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ 2004 වර්ෂයේ ලිපියේ සඳහන් කරන පරිදි, "නිකුත් කරන අවස්ථාවේ කාසියට ලැබුණු දුර්වල පිළිගැනීම අනාගත පරම්පරාව සඳහා ඔවුන්ගේ දුර්ලභත්වය සහතික කළේය". 

### උපුටා දැක්වීම් 
ප්‍රවර්ගය:Pages with unreviewed translations