Teddy Award

**Teddy Award** (*Nagrada Teddy*) je filmska nagrada za filmove sa LGBT tematikom. Nagrada se dodeljuje u okviru Berlinalea, veče pre dodeljivanja Zlatnog medveda.

## Historija

Nagrada Teddy je nastala 1987. godine. Ime je dobila kao referencu na glavnu nagradu Berlinalea, Zlatnog medveda. Kao žiri imenovani su Wieland Speck i Manfred Salzgeber, „koji su odgledali sve filmove“ i dali su grupi ime *International Gay & Lesbian Film Festival Association* (IGLFFA).

Kao osnovna ideja formulisan je stav da bi Teddy trebalo da deluje i izvan LGBT zajednice.

Prvi Teddy dodeljen je Pedru Almodóvaru za film *[[La ley del deseo]]*, sa tada još nepoznatim Antionio Banderasom.

Godine 1990. održano je prva velika dodela nagrada u SchwuZu, sa oko 400 gostiju. Godine 1992. organizacioni odbor Berlinalea je zvanično priznao Teddy-a i uvrstio ga u spisak nagrada festivala.

## Nagrada
Trenutno se dodeljuju tri različite nagrade:
* Teddy za kratki film
* Teddy za dokumentarni film
* Teddy za igrani film
Statua Teddya se bazira na crtežu gej strip-crtača Rapf Königa, a dizajnirala ju je umetnica Astrid Stenzel.

## Dodeljene nagrade

### 1987
* Najbolji igrani film: *[[La ley del deseo]]* – režija: Pedro Almodóvar
* Najbolji kratki film: *[[Five Ways to Kill Yourself]]* i *[[My New Friend]]* – režija: Gus Van Sant

### 1988
* Najbolji igrani film: *[[The Last of England]]* – režija: Derek Jarman
* Najbolji dokumentarni film: *[[Rights and Reactions]]* – režija: Phil Zwickler
* Najbolji dokumentarni film: *[[Die Wiese der Sachen]]* – režija: Heinz Emigholz
* Najbolji kratki film: *[[Alfalfa]]* – režija: Richard Kwietniowski
* Nagrada žirija: Tilda Swinton
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: *[[The Last of England]]* – režija: Derek Jarman

### 1989
* Najbolji igrani film: * [[Looking for Langston]] * – režija: Isaac Julien
* Najbolji igrani film: * [[Fun Down There]] * – režija: Roger Stigliano
* Najbolji dokumentarni film: *[[Tiny and Ruby: Hell Divin' Women]]* – režija: Greta Schiller i Andrea Weiss
* Najbolji dokumentarni film: *[[Urinal (film)|Urinal]]* – režija: John Greyson

### 1990
* Najbolji igrani film: Coming Out – režija: Heiner Carow
* Najbolji dokumentarni film: *[[Tongues United]]* – režija: Marlon T. Riggs
* Najbolji kratki film: *[[Trojans]]* – režija: Constantin Giannaris
* Nagrada žirija: *[[Silence=Death & Positiv]]* – režija: Rosa von Praunheim

### 1991
* Najbolji igrani film: Poison – režija: Todd Haynes
* Najbolji dokumentarni film: *[[Paris is Burning]]* – režija: Jennie Livingston
* Najbolji kratki film: *[[Relax (kratki film)|Relax]]* – režija: Chris Newby
* Nagrada žirija: *[[The Making of Monsters]]* – režija: John Greyson
* Posebna nagrada: *[[Forbidden Love]]* – režija: Vladislav Kvasnicka

### 1992
* Najbolji igrani film: * [[Together Alone]] * – režija: P.J. Castellaneta
* Najbolji dokumentarni film: *[[Voices from the Front]]* – režija: David Meieran, Robyn Hut i Sandra Elgear
* Najbolji kratki film: *[[Caught Looking]]* – režija: Constantin Giannaris
* Nagrada žirija: *[[Edward II]] * – režija: Derek Jarman
* Nagrada publike: *[[Swoon]]* – režija: Tom Kalin

### 1993
* Najbolji igrani film: * [[Wittgenstein (film)|Wittgenstein]] * – režija: Derek Jarman
* Najbolji dokumentarni film: *[[Silverlake Life]]* – režija: Tom Joslin i Peter Friedman
* Najbolji kratki film: *[[P(l)ain Truth]]* – režija: Ilppo Pohjola
* Nagrada publike: *[[Sex is...]]* – režija: Marc Huestis

### 1994
* Najbolji igrani film: * [[Go Fish (film)|Go Fish]] * – režija: Rose Troche
* Najbolji dokumentarni film: *[[Coming Out Under Fire]]* – režija: Arthur Dong
* Najbolji kratki film: *[[Carmelita Tropicana]]* – režija: Ela Troyano
* Nagrada žirija: *[[Remembrance of Things Fast: True Stories Visual Lies]]* – režija: John Maybury
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: *[[Heavy Blow]]* – režija: Hoang Allen Duong
* Nagrada publike: *[[Fresa y chocolate]]* – režija: Tomas Gutierrez Alea i Juan Carlos Tabio

### 1995
* Najbolji igrani film: * [[The Last Supper (film)|The Last Supper]]* – režija: Cynthia Roberts
* Najbolji dokumentarni film: * [[Complaints of a Dutiful Daughter]] * – režija: Deborah Hoffmann
* Najbolji kratki film: *Trevor* – režija: Peggy Rajski
* Nagrada žirija: *[[Dupe od mramora|Marble Ass]]* – režija: Želimir Žilnik
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: *[[Ballot Measure 9]]* – režija: Heather McDonald
* Nagrada publike: *[[Priest]]* – režija: Antonia Bird

### 1996
* Najbolji igrani film: * [[The Watermelon Woman]] * – režija: Cheryl Dunye
* Najbolji dokumentarni film: *[[The Celluloid Closet]]* – režija: Rob Epstein i Jeffrey Friedman
* Najbolji dokumentarni film: *[[I'll Be Your Mirror]]* – režija: Nan Goldin i Edmund Coulthard
* Najbolji kratki film: *[[Unbound]]* – režija: Claudia Morgado Escanilla
* Najbolji kratki film: *[[Alkali, Iowa (film)|Alkali, Iowa]]* – režija: Mark Christopher
* Nagrada žirija: Jerry Tartaglia za očuvanje filmova Jacka Smitha
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: *[[Paris Was a Woman]]* – režija: Greta Schiller

### 1997
* Najbolji igrani film: * [[All Over Me]] * – režija: Alex Sichel
* Najbolji dokumentarni film: *[[Murder and Murder]]* – režija: Yvonne Rainer
* Najbolji kratki film: *[[Heldinnen der Liebe]]* – režija: Nathalie Percillier und Lily Besilly
* Specijalni Teddy: Romy Haag
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: * [[All Over Me]] * – režija: Alex Sichel

### 1998
* Najbolji igrani film: * [[Yue Kuai Le, Yue Kuo Luo]] * – režija: Stanley Kwan
* Najbolji dokumentarni film: *[[The Brandon Teena Story]]* – režija: Susan Muska i Gréta Olafsdóttir
* Najbolji kratki film: *[[Peppermills]]* – režija: Isabel Hegner
* Nagrada žirija: *[[Ang Lakai sa buhay ni selya]]* – režija: Carlos Siguion-Reyna
* Specijalni Teddy: Richard O'Brien
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: *[[The Brandon Teena Story]]* – režija: Susan Muska i Gréta Olafsdóttir
* Posebna nagrada: * [[Uncut]] * – režija: John Greyson

### 1999
* Najbolji igrani film: *[[Fucking Åmål]]* – režija: Lukas Moodysson
* Najbolji dokumentarni film: *[[The Man Who Drove With Mandela]]* – režija: Greta Schiller
* Najbolji kratki film: *[[Liu Awaiting Spring]]* – režija: Andrew Soo
* Nagrada žirija: „svim nemačkim gej-lezbejskim filmovima na Berlinaleu ´99“
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: * [[Trick (film)|Trick]] * – režija: Jim Fall

### 2000
* Najbolji igrani film: * [[Gouttes d'eau sur Pierre Brûlantes]] * – režija: François Ozon
* Najbolji dokumentarni film: *[[Paragraph 175 (film)|Paragraph 175]]* – režija: Rob Epstein i Jeffrey Friedman
* Najbolji kratki film: *[[Hartes Brot]]* – režija: Nathalie Percillier
* Nagrada žirija: * [[Drôle de Félix]] * – režija: Olivier Ducastel i Jacques Martineau
* Nagrada žirija: *[[CHRISSY]] * – režija: Jacqui North
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: * [[Drôle de Félix]] * – režija: Olivier Ducastel i Jacques Martineau

### 2001
* Najbolji igrani film: * [[Hedwig and the Angry Inch]] * – režija: John Cameron Mitchell
* Najbolji dokumentarni film: *[[Trembling Before G-D]]* – režija: Sandi Simcha DuBowski
* Najbolji kratki film: *[[Erè Mèla Mèla]]* – režija: Daniel Wiroth
* Nagrada žirija: *[[Forbidden Fruit]]* – režija: Sue Maluwa-Bruce i Beate Kunath
* Specijalni Teddy: Moritz de Hadeln
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: * [[Satree lek]] * – režija: Yongjoot Thongkontoon

### 2002
* Najbolji igrani film: * [[Walking On Water]] * – režija: Tony Ayres
* Najbolji dokumentarni film: *[[Alt om min far]]* – režija: Even Benestad
* Najbolji kratki film: *[[Celebration]]* – režija: Daniel Stedman
* Nagrada žirija: *[[Juste une femme]]* – režija: Mitra Farahani
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: * [[Walking On Water]] * – režija: Tony Ayres

### 2003
* Najbolji igrani film: * [[Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor]] * – režija: Julián Hernández
* Najbolji dokumentarni film: * [[Ich kenn keinen – Allein unter Heteros]] * – režija: Jochen Hick
* Najbolji kratki film: *[[Fremragende Timer]]* – režija: Lars Krutzkoff i Jan Dalchow
* Specijalni Teddy: Friedrich Wilhelm Murnau
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: * [[The Event]] * – režija: Thom Fitzgerald

### 2004
* Najbolji igrani film: * [[Wild Side]] * – režija: Sébastien Lifshitz
* Najbolji dokumentarni film: *[[The Nomi Song]]* – režija: Andrew Horn
* Najbolji kratki film: *[[¿Con qué la lavaré?]]* – režija: Maria Trénor
* Specijalni Teddy: Edition Salzgeber
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: * [[Spy Girls - D.E.B.S.]] * – režija: Angela Robinson

### 2005
* Najbolji igrani film: * [[Un año sin amor]] * – režija: Anahí Berneri
* Najbolji dokumentarni film: *[[Katzenball]]* – režija: Veronika Minder
* Najbolji kratki film: *[[The Intervention]]* – režija: Jay Duplass
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: * [[Transamerica]] * – režija: Duncan Tucker

### 2006
* Najbolji igrani film: * [[Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros]] * – režija: Auraeus Solito
* Najbolji dokumentarni film: *[[Au-Delà de la haine]]* – režija: Olivier Meyrou
* Najbolji kratki film: *[[El día que morí]]* – režija: Maryam Keshavarz
* Nagrada žirija: *[[Combat]]* – režija: Patrick Carpentier
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: *[[Paper Dolls]]* – režija: Tomer Heymann

### 2007
* Najbolji igrani film: * [[Ci-Qing]] * – režija: Zero Chou
* Najbolji dokumentarni film: * [[A walk into the sea: Danny Williams and the Warhol factory]] * – režija: Esther B. Robinson 
* Specijalni Teddy: Helmut Berger za ukupni rad
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: *[[The Bubble]]* – režija: Eytan Fox
* Teddy Ballot Volkswagen-Zuschauerpreis: * [[Tagebuch eines Skandals]] * - režija: Richard Eyre
* Posebna nagrada: * [[La León]] * – režija: Santiago Otheguy

### 2008
* Najbolji igrani film: *[[The Amazing Truth about Queen Raquela]]* - režija: Olaf de Fleur
* Najbolji dokumentarni film: *[[Football Under Cover]]* - David Assman i Ayat Najafi
* Najbolji kratki film: *Ta* - Felipe Sholl
* Nagrada žirija: *[[Be Like Others]]* - Tanaz Eshaghian
* Nagrada čitalaca i čitateljki Siegessäule-a: *Be Like Others* - Tanaz Eshaghian

### 2009
* Najbolji igrani film: *[[Rabioso sol, rabioso cielo]]* - Julián Hernández
* Najbolji dokumentarni film: *[[Fig Trees]]* – John Greyson 
* Najbolji kratki film: *[[A Horse Is Not A Metaphor]]* - Barbara Hammer
* Nagrada čitaoca časopisa i čitateljki *[[Siegessäule (časopis)|Siegessäule]]*: *[[City of Borders]]* - Yun Suh
* Specijalna nagrada: Joe Dallesandro 
* Specijalna nagrada: John Hurt

### 2010
* Najbolji igrani film: *[[The Kids Are All Right (film)|The Kids Are All Right]]* - Lisa Cholodenko
* Najbolji dokumentarni film: *[[The Mouth of the Wolf]]* - Pietro Marcello
* Najbolji kratki film: *[[The Feast Of Stephen]]* - James Franco
* Nagrada čitaoca časopisa i čitateljki *[[Siegessäule (časopis)|Siegessäule]]*: *[[Postcard to Daddy]]* - Michael Stock
* Nagrada žirija: *[[Open (film)|Open]]* - Jake Yuzna
* Specijalna nagrada: Werner Schroeter

### 2011
* Najbolji igrani film: *[[Ausente (film)|Ausente]]* – Marco Berger
* Najbolji dokumentarni film: *[[The Ballad of Genesis and Lady Jay]]* – Marie Losier
* Najbolji kratki film: *[[Generations (film)|Generations]]* – Barbara Hammer i Gina Carducci; te *[[Maya Deren's Sink]]* – Barbara Hammer
* Nagrada žirija: *[[Tomboy (film, 2011)|Tomboy]]* – Celine Sciamma
* Specijalna nagrada: Pieter-Dirk Uys and Evita Bezuidenhout

### 2012
* Najbolji igrani film: *[[Keep the Lights On]]* – Ira Sachs
* Najbolji dokumentarni film: *[[Call Me Kuchu]]* – Malika Zouhali-Worrall i Katherine Fairfax Wright
* Najbolji kratki film: *[[Loxoro]]* – Claudia Llosa
* Nagrada žirija: *[[Jaurès (film)|Jaurès]]* – Vincent Dieutre
* Čitateljska nagrada *Siegessäule*: *[[Parada (film)|Parada]]* - Srđan Dragojević
* Specijalna nagrada: Ulrike Ottinger i Mario Montez

### 2013
* Najbolji igrani film: *[[In the Name Of (film)|In the Name of]]* (*W imię...*) – Małgorzata Szumowska
* Najbolji dokumentarni film: *[[Bambi (film, 2013)|Bambi]]* – Sébastien Lifshitz
* Najbolji kratki film: *Undress Me (Ta av mig)* – Victor Lindgren
* Nagrada žirija: *[[Concussion (film, 2013)|Concussion]]* – Stacie Passon
* Čitateljska nagrada *Siegessäule*: *[[In the Name Of (film)|In the Name of]]* (*W imię...*) - Małgorzata Szumowska
* Specijalna nagrada: STEPS for the Future

### 2014
* Najbolji igrani film: *[[The Way He Looks]] (Hoje Eu Quero Voltar Sozinho)* – Daniel Ribeiro
* Najbolji dokumentarni film: *[[The Circle (film, 2014)|The Circle]] (Der Kreis)* – Stefan Haupt
* Najbolji kratki film: *[[Mondial 2010]]* – Roy Dib
* Nagrada žirija: *[[Pierrot Lunaire (film)|Pierrot Lunaire]]* – Bruce LaBruce
* Specijalna nagrada: Rosa von Praunheim

### 2015
* Najbolji igrani film: *[[Nasty Baby]]* - Sebastián Silva
* Najbolji dokumentarni film: *El hombre nuevo* - Aldo Garay
* Najbolji kratki film: *San Cristobal* - Omar Zúñiga Hidalgo
* Nagrada žirija: *[[Stories of Our Lives]]* - Jim Chuchu
* Specijalna nagrada: Udo Kier

## Vanjske veze
* TEDDY – zvanični sajt