Paul Rycaut

**Sir Paul Rycaut** (1628.–1700.) bio  je britanski diplomat, autor i  ljubitelj putovanja. Rycaut je služio kao sekretar Britanske ambasade u Carigradu. Poslije toga, bio je konzul *Levant Company* u Smirni, Turska. Bio je engleski ambasador u Hamburgu i *Felow*  u Britanskom kraljevskom duštvu (*British Royal Society*).

## Život
Rycaut  je rođen u novembru ili decembru 1628. u  Aylesfordu, Kent. His parents were Peter and Mary Rycaut. Njegov otac, Peter Rycaut, porijeklom je bio Španac i predstavnik u  Španske monarhije u Londonu. Pozajmio je kralju novac za vrijeme rata sa Holandijom. Zbog toga ga je Cromwell  protjerao  iz Engleske, uz oduzimanje  icjelokupne imovine. Rycautova majka, Mary van der Colge, bila je također španskog porijekla i član Huguenotskog društva u Londonu. Rycaut je naučio  grčki i latinski jezik vjerovatno još tokom školovanja u Kentu.  Diplomirao je na *Trinity College, Cambridge*, 1650.  U 1652.,  primljen je  u *Gray Inn*. Kada je otputovao u Španiju da pita  španskog kralja Filipa IV za otplatu kredita njegovog oca, a kralj ga je toplo primio. Kralj je sredio Rycautu da  besplatno boravi na  '“Univerzitetu Alcalá“. U 1659, Rycaut postao je privatni sekretar Heneagea Fincha koji je bio ambasador kompanije *Levant*u Carigradu.  Tako postoje podaci da je  Rycaut naučio turski jezik i počeo da piše svoju knjigu *Sadašnjost Država Otomanskog carstva* (*The Present State of the Ottoman Empire*). U Englesku se vratio 1665.
 
Rycaut je zatim poslan u Smirnu, 1667.,  kao agent *Levant Company*, gdje je proveo  11 godina. Nakon toga, vratio se u Englesku (1778.), gdje je postao lični sekretar kralja Williama III Engleskog  tokom dvije godine. Zatim je postavljen za ambasadora  u Hamburgu. Promoviran je na čast viteza,  1685. U london se  vratzio 28. marta 1700., 9. novembra te godine doživo srčani napad. Umro je 16.  novembra 1700.

## Glavna djela
* *The present state of the Ottoman Empire* (1667–1995), engleski jezik.	
* *The present state of the Greek and Armenian churches, anno Christi 1678* (1676–1970), šest jezika. 
* *The present state of the Ottoman Empire : containing the maxims of the Turkish polity, the most material points of the Mahometan religion, their sects and heresies, their convents and religious votaries, their military discipline : with an exact computation of their forces both by sea and land* (1675–1978),  na engleskom.
* *The history of the Turkish empire from the year 1623 to the year 1677 : containing the reigns of the three last emperours, viz., Sultan Morat or Amurat IV, Sultan Ibrahim, and Sultan Mahomet IV, his son, the XIII emperour now reigning* (1680–1972), na engleskom.
* *Istoria dello stato presente dell' imperio Ottomano ...* (1670–1988), na devet jezika.
* *The history of the present state of the Ottoman Empire : containing the maxims of the Turkish polity, the most material points of the Mahometan religion, their sects and heresies, their convents and religious votaries, their military discipline* (1675–1686), na engleskom
* *The original papers and letters, relating to the Scots Company, trading to Africa and the Indies: from the memorial given in against their taking subscriptions at Hamburgh* (1700–1977), na engleskom.

## Glavni prevodi
* Prvi dio  *El criticón; edición crítica y commentada* Baltasara Graciána, na engleskom, u 10 izdanja (1681–1987).
* Platina:  *The lives of the popes: from the time of our saviour Jesus Christ, to the reign of Sixtus IV*, 20 izdanja  (1685–1978), na engleskom.
* Garcilaso de la Vega: *Royal commentaries of the Incas, and general history of Peru*, 28  izdanja (1688–1987), na engleskom.

## Reference

## Vanjske veze
*"Paul Rycaut", ''The Royal Society''
*"Ottoman Politics Through British Eyes: Paul Rycaut's the Present State of the Ottoman Empire", ''Journal of World History'', Linda T. Darling, Vol. 5, 1994 
*"Sir Paul Rycaut's Memoranda and Letters from Ireland 1686-1687", ''Analecta Hibernica'', Patrick Melvin and Paul Rycaut, No. 27 (1972), pp. 123, 125-199