Robur-le-Conquérant

***Robur Osvajač*** (fr. ***Robur-le-Conquérant***) je naučnofantastični roman Julesa Vernea, objavljen 1886. godine. Poznat je i kao ***Kliper oblaka***. Ima nastavak, *[[Maître du monde|Gospodar svijeta]]*, koji je objavljen 1904. godine.

## Sažetak radnje
Priča počinje čudnim svjetlima i zvukovima, uključujući zaglušujuću muziku trube, koja se čuje na nebu širom svijeta. Zatim se crne zastave sa zlatnim suncima misteriozno pojavljuju na visokim historijskim znamenitostima poput Kipa slobode u New Yorku, Velike piramide u Gizi u Egiptu i Eiffelovog tornja u Parizu. Svi ovi događaji djelo su misterioznog Robura (specifični epitet za engleski hrast (*[[Quercus robur]]*) i figurativno se tumači kao "snaga"), briljantnog izumitelja koji upada na sastanak kluba ljubitelja letenja pod nazivom Weldon Institute u Philadelphiji, Pennsylvania.

Članovi Weldon instituta čvrsto vjeruju da će čovječanstvo ovladati nebom koristeći letjelice "lakše od zraka" i da letjelice "teže od zraka" poput aviona i helikoptera ne bi bile izvodljive. Institut je konstruirao ogromni dirižabl nazvan *Go-ahead*. Tokom žustre rasprave o tome gdje postaviti propeler (naprijed da ga vuku ili iza da ga guraju), Robur se pojavljuje na sastanku i dozvoljeno mu je da govori. On kritizira grupu zbog toga što se bave pojačivačima balona dok su letjelice "teže od zraka" budućnost. Na pitanje da li je Robur sam "osvojio zrak", on odgovara potvrdno, što dovodi do prihvatanja titule "Robur Osvajač". Tokom svog kratkog boravka u Weldon institutu, Robur toliko huška članove da ga potjeraju napolje. Baš kad će ga napasti, Robur kao da nestaje u rulji, ali ga je zapravo odnijela leteća mašina.

Kasnije te noći, Robur otima predsjednika Weldon instituta, ujaka Prudenta; njegovog sekretara, Phila Evansa; i sobara, Frycollina. On ih vodi na svoj brod, ogroman "aeronef" na baterije, nazvan *Albatros*, koji ima mnogo vertikalnih propelera za uzgon i dva horizontalna propelera u vučno-potisnoj konfiguraciji za pokretanje plovila naprijed. Nosi istu crnu zastavu sa zlatnim suncem koja je viđena na mnogim orijentirima, a član posade koji svira trubu objašnjava muziku na nebu. Kako bi demonstrirao superiornost plovila, Robur vodi svoje zarobljenike širom svijeta tokom tri sedmice. Prudent i Evans su ljuti na Robura što ih je oteo i ne žele priznati da je *Albatros* fantastičan brod ili da su njihove ideje o superiornosti "lakšeg od zraka" pogrešne. Zahtijevaju da ih Robur pusti, ali on je distanciran i uvijek govori da će ostati koliko god on to želi. U strahu da će zauvijek ostati zarobljeni, njih dvoje smišljaju planove za bijeg i uništenje *Albatrosa*.

Nakon što su horizontalni propeleri oštećeni u oluji, *Albatros* se usidrio iznad ostrva Chatham radi popravke. Dok je posada zauzeta poslom, Prudent i Evans pale fitilj i bježe. Pokušavaju povesti Frycollina sa sobom, ali ga ne mogu pronaći, tek kasnije otkrivajući da je već pobjegao bez njih. *Albatros* eksplodira, a njegova olupina, zajedno s Roburom i njegovom posadom, tone prema okeanu. U međuvremenu, trojica bjegunaca su sigurna na malom, ali naseljenom ostrvu, a kasnije ih spašava brod; zatim kreću na dugo putovanje nazad u Philadelphiju.

Članovi Weldon instituta se vraćaju i umjesto da opišu svoje avanture ili priznaju da je Robur stvorio leteću mašinu bolju od njihovih očekivanja, oni jednostavno zaključuju raspravu koju je grupa vodila tokom njihovog posljednjeg sastanka. Umjesto da imaju samo jedan propeler na svom dirižablu, odlučuju da imaju jedan propeler naprijed, a drugi pozadi, slično Roburovom dizajnu.

Sedam mjeseci nakon njihovog povratka, *Go-ahead* je završen i kreće na svoje prvo putovanje s predsjednikom, sekretarom i aeronautom. Brzina i upravljivost dirižabla impresioniraju ogromnu masu, ali su trivijalne u poređenju s Roburovim *Albatrosom*. Iznenada, iz neba se pojavljuje *Albatros*. Otkriva se da je, kada je *Albatros* eksplodirao, dovoljno njegovog dijela bilo netaknuto tako da su barem neki od propelera radili i usporili njegovo spuštanje, spasivši posadu. Posada je koristila ostatke *Albatrosa* kao splav dok ih nije spasio brod. Kasnije su se Robur i posada vratili na njegovo tajno ostrvo X, gdje je izgrađen originalni *Albatros*. Robur je izgradio novi *Albatros* i sada namjerava da se osveti pokazujući da je superiorniji od *Go-aheada* Weldon instituta.

Cijela posljednja scena opisana je iz perspektive publike. *Albatros* počinje kružiti oko broda *Go-ahead*; *Go-ahead* ispušta balast i penje se na četrnaest hiljada stopa. *Albatros* ga slijedi, i dalje kružeći kao prijetnja. *Go-ahead* je prepušten na milost i nemilost *Albatrosa* jer je *Albatros* i brži i okretniji. Konačno, *Go-ahead* prelazi granicu pritiska i visine, nakon čega mu pucaju plinski jastuci. Gubeći uzgonske plinove, *Go-ahead* pada s neba poput brzo spuštajućeg zmaja. *Albatros* ostaje uz *Go-ahead* dok pada, signalizirajući pilotu i putnicima *Go-aheada* da se ukrcaju na *Albatros*. Oni odbijaju, ali ih posada *Albatrosa* hvata i dovodi na brod.

Nakon što je demonstrirao svoju vlast nad nebom, Robur vraća trojicu muškaraca na zemlju. U kratkom govoru, Robur kaže da nacije još nisu spremne za ujedinjenje. Upozorava gomilu da bi trebali težiti *evoluciji*, a ne revoluciji. Odlazi s obećanjem da će se jednog dana vratiti i otkriti svoje tajne letenja. Stanovnici Philadelphije izlažu Prudenta i Evansa neumoljivom ismijavanju do kraja života.

## Utjecaji

### Film
Ta priča je adaptirana u film iz 1961. godine, *[[Gospodar svijeta]]*, u kojem je Vincent Price glumio Robura. Film je zadržao osnovni koncept romana, ali je dodao elemente intrige i romantičnu sporednu radnju.

U ovoj verziji, Robur je idealista koji namjerava osvojiti svijet kako bi okončao tiraniju i rat. Planira koristiti svoj zračni brod *Albatros* za bombardiranje vojnih snaga svijeta sve dok sve nacije ne pristanu na njegove zahtjeve. (Nasuprot tome, Robur iz romana nema takve ciljeve i bombardira samo jednu kopnenu metu: afričku krunidbu gdje će se održati masovno ljudsko žrtvovanje.)

Umjesto članova Weldon instituta, on otima gospodina Prudenta iz Philadelphije, proizvođača oružja, zajedno s njegovom kćerkom Dorothy i njenim zaručnikom Phillipom Evansom. Charles Bronson glumi Strocka, nevoljnog junaka koji dolazi da se divi Roburu, ali ne dovoljno da mu dozvoli da ostvari svoje planove.

Naziv *Albatros* je zadržan, iako su opis romana i rane ilustracije, koje impliciraju da je u pitanju kliper s ravnom palubom i propelerima na jarbolima umjesto jedara, zamijenjeni savremenijim dizajnom koji podsjeća na klasični zračni brod ili dirižabl; iako mu i dalje daju propelere za uzgon. Brod je u filmu opisan kao 'mašina teža od zraka od nekoliko tona', što je kasnije objašnjeno kao da je brod 'u potpunosti napravljen od slamnatog papira, pomiješanog s dekstrinom i glinom, te stisnutog u hidrauličnoj presi...'

Ova konstrukcija također omogućava *Albatrosu* da leti dovoljno visoko da bude otporan na vatru iz savremenog oružja. Međutim, kada je letio nisko pri tlu, *Albatros* je teško oštećen dok je bio u radijusu eksplozije jedne od vlastitih bombi, a na kraju je nepopravljivo oštećen i potonuo u okean kada je barut u njegovom arsenalu eksplodirao zbog sabotaže putnika.

### Romani
* U romanu alternativne historije Kima Newmana *[[Anno Dracula: The Bloody Red Baron|Krvavi crveni baron]]*, Robur (zajedno s drugim likovima poput Rotwanga, grofa Orloka i doktora Mabusea) radi za grofa Drakulu tokom Prvog svjetskog rata.
* U romanu Kevina J. Andersona *[[Captain Nemo: The Fantastic History of a Dark Genius|Kapetan Nemo: Fantastična historija mračnog genija]]*, Robur je službenik Osmanskog carstva u borbi za moć protiv svog rivala, Barbicanea.
* U romanu T.E. MacArthura *Dama vulkana: Prvi i Drugi dio*, Robur provodi mnoge svoje aktivnosti iz izvornog romana kao sporedni lik dok roman prati avanture dr. Leticije Gantry, "Dame vulkana".

### Stripovi
* *Robur Osvajač* je adaptiran u formu stripa 1961. godine kao *[[Classics Illustrated]]* br. 162. https://www.mycomicshop.com/search?TID=396851 http://www.kelvi.net/books/comics/index.php?album=classics-illustrated%2FRobur+The+Conqueror 
* Grafička roman trilogija autora Jean-Marca Lofficiera i Randyja Lofficiera i umjetnika Gila Formose:
** 1. tom *De la Lune à la Terre* (Albin Michel, 2003) (*S Mjeseca na Zemlju*, *[[Heavy Metal (časopis)|Heavy Metal]]*, decembar 2003)
** 2. tom *20.000 Ans sous les Mers* (Albin Michel, 2004) (*20.000 godina pod morem*, *Heavy Metal*, jesen 2005)
** 3. tom *Voyage au Centre de la Lune* (Albin Michel, 2005) (*Putovanje u središte Mjeseca*)
::U njemu, Robur (koji je ujedno i pseudonim Kapetana Nema) je vođa otpora kada H. G. Wellsovi Seleniti napadnu Zemlju. Ostali izmišljeni likovi koji se pojavljuju u seriji uključuju Fantômasa, Josephine Balsamo, Sjenu i profesora Cavora.
* Lik sličan Roburu, po imenu "Alexandre LeRoi", pojavljuje se u djelu *[[Gotham by Gaslight|Batman: Gospodar budućnosti]]*, autora Briana Augustyna i Eduarda Barreta, ranom dijelu serijala *Elseworlds* izdavačke kuće DC Comics. Priča miješa Batmana iz viktorijanskog doba s filmom *[[Master of the World (1961)|Gospodar svijeta]]*.
* Robur se nekoliko puta spominje u prva tri toma *Lige izvanrednih džentlmena*, autora Alana Moorea i Kevina O'Neilla. Prvi put se spominje u 1. tomu, gdje se podudara s kapetanom Morsom, "Nebeskim piratom", njemačkim izmišljenim likom iz zraka. Zapis u dodatnom *Almanahu Novog putnika* na kraju 2. toma ukazuje na to da je Robur regrutiran da predvodi *Les Hommes Mysterieux* ("Misteriozni ljudi"), što je francuski analog britanskog tima. Njihov sudbonosni susret s Ligom detaljno je opisan u djelu *[[The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier|Liga izvanrednih džentlmena: Crni dosije]]*. Robur se također pojavljuje kao (gubitnički) kvadrat u priloženoj Igri izvanrednih džentlmena.

## Povezano

* Misteriozni zračni brod
* Arthur Constantin Krebs, jedan od mnogih koji su nadahnuli taj roman, koji je zajedno s Charlesom Renardom izveo prvi potpuno kontrolirani slobodni let 8. augusta 1884.

## Vanjske poveznice
* 
* *[http://gil.formosa.free.fr/robur.html Službena stranica za stripove ROBUR]* sa Gil Formosa
* *[http://jv.gilead.org.il/wolcott/Roburb/ Robur Osvajač]* sa JV.Gilead.org.il
* *[http://www.gutenberg.org/files/3808/3808-h/3808-h.htm Robur Osvajač]* (engleski)
* Galerija slika za izdanje iz 1886. godine, Smithsonian Institution
* "Bombardovanje divljaka", Sven Lindqvist (politička analiza knjige)
* ''Robur le Conquérant'', audio verzija na francuskom