Mansplaining

**Mansplaining** je engleska riječ, tvorenica, nastala spajanjem dvije riječi engleskog jezika: *man* (čovjek) i *splaining* (od *explaining*, objašnjavanje). To je pogrdan izraz koji označava „muškarca koji će nešto komentirati ili objašnjavati ženi na snishodljiv, samouvjeren, a često netočan ili pojednostavljen način”.

*Mansplaining* je način na koji muškarac razgovara s nekim, uglavnom ženom, arogantno i "s visoka" govori o nečemu što mu je nepoznato, s pogrešnom pretpostavkom da on zna više o toj temi od osobe/žene s kojom razgovara.

## Podrijetlo
Termin je inspiriran esejom Rebecce Solnit  *"Men Explain Things to Me: Facts Didn't Get in Their Way"* objavljenog 2008. godine. Iako Rebecca Solnit u svom eseju nije upotrijebila riječ *mansplaining* taj fenomen je opisala kao "nešto što svaka žena zna". U tom eseju opisala je svoje iskustvo s jedne zabave na kojoj je bila s prijateljem. Na toj zabavi joj je imućni, stariji domaćin, nakon što je saznao da je Solnit nedavno objavila knjigu o fotografu iz 19. stoljeća Eadweardu Muybridgeu, ispričao sve o vrlo važnoj knjizi o istom fotografu koja je upravo objavljena, ne znajući da govori baš o njezinoj knjizi. Prijatelj Rebecce Solnit morao je nekoliko puta prekinuti domaćina kako bi mu to objasnio.

Esej *"Men Explain Things to Me: Facts Didn't Get in Their Way"* usredotočuje se na šutnju žena s idejom da muškarci naizgled vjeruju da, što god žena rekla, muškarac uvijek zna bolje. Taj će se fenomen tek kasnije nazvati *mansplaining*. U ovom eseju Solnit opisuje kako je utišavanje ženskih glasova kršenje ženske slobode i zapravo zlouporaba moći. Zbog nedostatka vjerodostojnosti ženskim glasovima u muškom umu, problemi poput nasilne smrti, zlostavljanja, uznemiravanja i silovanja često se zanemaruju. Na ovaj način, tvrdi Solnit, šutnja žena je opasan fenomen.

Iako se izvorno pojam *mansplaining* odnosio na pretpostavku da muškarac zna više od žene, termin se počeo koristiti u širem značenju označavajući tako način na koji se muškarac snishodljivo i "s visoka" obraća nekoj publici bez obzira na spol i dob. *New York Times je* riječ *mainsplaining* proglasio jednom od svojih "riječi godine". American Dialect Society nominiralo je *Mansplaining* za "najkreativniju" novu riječ 2012. godine.

Godine 2018., tijekom predavanja u Moe's Books u Berkeleyju u Kaliforniji, Solnit je rekla: “Lažno sam proglašena zaslužnom za nastajanje kovanice "*mansplaining"*. Bila je to riječ godine New York Timesa 2010. Nisam je zapravo ja skovala. Bila sam pomalo ambivalentna u vezi s tom riječi jer se čini malo više osuđujućom prema muškarcima nego što sam ja to ikada željela."

*"Mansplaining"* je iznjedrio paralelne konstrukcije kao što su *womansplaining*, *whitesplaining*, *rightsplaining*, *goysplaining*, and *Damonsplaining*.

## Kritika
S obzirom na rodnu specifičnost i negativnu konotaciju, Lesley Kinzel opisala je izraz *mansplaining* kao inherentno pristran, esencijalistički, odbacivački i s dvostrukim mjerilima.

U članku *Washington Posta* iz 2016. Cathy Young je napisala da je to samo jedan od brojnih pojmova koji koriste "muškarac" kao pogrdni prefiks, te da je ta konvencija dio "trenutnog ciklusa mizandrije ".

Meghan Daum u *članku iz Los Angeles Timesa* iz 2015. napisala je kako "Sugerirati da su muškarci kvalificiraniji za etiketiranje od žena nije samo seksistički, već gotovo isto tako bez sluha kao i kategoriziranje svega što muškarac kaže kao omalovažavanje muškaraca." I sama je Solnit 2014. rekla da sumnja u to: "Čini mi se da sam pomalo opterećena idejom da su muškarci inherentno manjkavi na ovaj način, umjesto da neki muškarci objašnjavaju stvari koje ne bi trebali i ne čuju stvari koje bi trebali" . Kako je riječ postajala sve popularnija, nekoliko se komentatora žalilo da je zlouporaba razrijedila njezino izvorno značenje.

Joshua Sealy-Harrington i Tom McLaughlin napisali su u novinama *The Globe and Mail* da se taj izraz koristio kao *[[ad hominem]]* za utišavanje rasprave.

## Vanjske veze

* Rebecca Solnit, Muškarci mi objašnjavaju stvari; Činjenice im nisu stale na put, 13. travnja 2008
* Lara Rutherford-Morrison (Užurbanost), 6 suptilnih oblika mansplaininga s kojima se žene susreću svaki dan, 19. siječnja 2016.

## Izvori