My Little Pony: Friendship Is Magic

****** () je kanadsko-američka animirana televizijska serija iz 2010. godine. Seriju je razvila Lauren Faust kao dio nove linije medija Hasbrove franšize *[[My Little Pony]]*. Lauren Faust poznato je radila na mnogim crtanim serijama kao *[[The Powerpuff Girls]]* i *[[Foster's Home for Imaginary Friends]]*. Prva epizoda serije je bila premijerno prikazana na kanalu The Hub, sad zvan Discovery Family. Serija je bila prvi program na kanalu. Serija je poznata kao Generation 4, skračeno G4 () jer je četvrta inkarnacija franšize *My Little Pony*.

Glavni likovi serije jesu Twilight Sparkle i Zmaj Spike, duo koji je živio u kraljevstvu Canterlot, u dalekoj zemlji Equestriji. Twilight je učenica Princeze Celestije, i, kada je započela jubilarna Proslava ljetnog Sunca, Celestia je poslala Twilight i Spikea u grad Ponyville da pronađu prijatelje. Tamo se Twilight sprijatelji s pet ponija (Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity, i Fluttershy) i preseli se u knjižnicu. Ostatak serije skupa šire čaroliju prijateljstva, i na kraju Twilight Sparkle zamjeni Celestiju i njenu sestru Lunu kada postane vladarica Equestrije.

Serija je postala velik hit čim je započela s emitiranjem na Kanadskom kanalu Discovery Family. Srbija i Hrvatska obje imaju po dvije sinkronizacije, s demo DVD-om koji je izašao 2011. U Bosni i Hercegovini se emitira srpska verzija, te bosanska sinkronizacija (koja se sastoji od treće i četvrte sezone). Emisija je dobila spin-off franšizu *[[My Little Pony: Equestria Girls|Equestria Girls]]*, dugometražni film, spin-off seriju *[[My Little Pony: Pony Life|Pony Life]]*, i stripove kompanije IDW Publishing.

## Premisa

Jednom davno, u dalekoj zemlji Equestriji, dvije sestre, Luna i Celestia, živjele su u skladu i vladale Equestrijom. Princeza Luna je postala ljubomorna na sestru jer joj je posao bio dizati Mjesec, dok je sestra Celestia dizala Sunce. Poniji bi se zabavljali tijekom Celestijinog dana, ali bi spavali tijekom Lunine noči. Zato se Luna pretvorila u strašnu Nightmare Moon i obečala da će zauvijek širiti tamu. Zato ju je Celestia potjerala na mjesec. Tisuću godina je prošlo od tog događaja, i o njemu čita glavni lik, jednorog Twilight Sparkle. Twilight obavijesti Celestiju da misli da će se Nightmare Moon vratiti. Celestiju nije bilo briga, i poslala ju je u Ponyville da motri pripreme za proslavu ljetnog Sunca. Tamo upozne kobile Pinkie Pie i Applejack, jednoroga Rarity, i pegaze Rainbow Dash i Fluttershy. Tijekom proslave se Nightmare Moon vrati, i Celestia nestane. Twilight, uz pomoć novih prijateljica, spasi Celestiju i starim relikvijama, Elementima sklada, vrati Nightmare Moon u normalu. Nakon što napokon pronađe nove prijatelje, Twilight ostane u Ponyvilleu i pomognu svima, nekad i svojoj grupi, s problemima prijateljstva. Serija također ima mnogo sporednih i pozadinskih likova, koji su dobili glavnu ulogu u epizodi *[[Slice of Life (My Little Pony: Friendship Is Magic)|Slice of Life]]*.

U trećoj sezoni, Twilight postane princeza prijateljstva i narastu joj krila. U četvrtoj sezoni dobije svoj dvorac. U petoj sezoni se grupi pridruži novi poni, Starlight Glimmer. U osmoj sezoni prijateljice otvore školu prijateljstva, Spikeu narastu krila i šest mlađih učenika škole stvore grupu i nazovu se mlađih glavnih šest. U devetoj sezoni, Twilight postane vladarica Equestrije i, uz pomoć prijatelja, uništi svo zlo u Equestriji.

## Likovi

* Twilight Sparkle (element čarolije) — Jednorog, kasnije Alicorn, kojoj je dužnost podučavati i širiti prijateljstvo sa svima u Equestriji i dalje. Twilight glas daje Tara Strong, i njene pjesme pjeva Rebecca Shoichet.
* Spike — Zmaj čije je jaje magijom otvorila Twilight. Spikeove epizode su večinom o njegovoj nesigurnosti i savladanju strahova. Spikeu glas daje Cathy Weseluck.
* Pinkie Pie (element smijeha) — Kobila koja obožava zabave, slatkiše i smijeh. Pinkie glas daje Andrea Libman, a pjesme pjeva Shannon Chan-Kent.
* Applejack (element iskrenosti) — Snažna kobila koja živi na farmi jabuka s obitelji Apple. Applejack glas daje Ashleigh Ball.
* Rainbow Dash (element odanosti) — Brza sportašica koja se voli hvaliti i letjeti. U sedmoj sezoni se pridruži njenom omiljenom sportskom timu, Wonderboltima. Rainbow glas daje Ashleigh Ball.
* Rarity (element velikodušnosti) — Otmjeni jednorog koji ima butike u Ponyvilleu, Manehattanu i Canterlotu. Rarity voli dizajnirati haljine i skupljati dragulje. Glas joj daje Tabitha St. Germain, i njene songove izvodi Kazumi Evans.
* Fluttershy (element dobrote) — Sramežljivi pegaz koji voli životinje. Mnoge epizode u kojoj je ona glavni lik su o savladanju njenih strahova i nesigurnosti. Glas joj daje Andrea Libman.
* Princeze Celestia i Luna — Celestia i Luna su bivše vladarice Equestrije. One su visoki Alicorni i kontroliraju dizanje i spuštanje Mjeseca i Sunca. Celestiji glas daje Nicole Oliver, a Luni Tabitha St. Germain.
* Princeza Mi Amore Cadenza "Cadance", Princ Shining Armor i Flurry Heart — Cadance je Twilightina stara dadilja, Shining Armor je Twilightin brat i Flurry Heart je beba Cadance i Shining Armora. Oni su obitelj i zaštitnici Kristalnog Carstva. Cadance glas daje Britt McKillip, Shining Armoru Andrew Francis i Flurry Heart Tabitha St. Germain.
* Cutie Mark Crusaders — Klub tri mlada ponija, Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle, koji pokušavaju osvojiti Cutie Marke (), i osvoje ih u petoj sezoni. U trećoj sezoni im se pridruži Apple Bloomina rođakinja Babs Seed, i u šestoj sezoni im se pridruži grifon Gabby. Apple Bloom daje glas Michelle Creber, Scootaloo Madeleine Peters, Sweetie Belle Claire Corlett, Babs Seed Brynna Drummond, i Gabby Erin Matthews.

## Epizode





## Glasovi

### Srpske verzije
Postoje dvije srpske verzije serije. Prva verzija je bila emitirana na Minimaxu u 2011.-oj, i sinkronizirao ju je studio Studio. Sve sezone su sinkronizirane. Druga verzija je bila emitirana na mnogim kanalima, najpoznatije na Mini Ultri i Dexy TV-u. Emitiranje je započelo u 2013.-oj, i prve dvi sezone sinkronizirao je studio Loudworks, a ostatak serije studio Blue House. Samo je 6 sezona sinkronizirano. U 2011.-oj je također izašla verzija na Demo DVD-u.

### Hrvatske verzije
Postoje dvije hrvatske verzije serije. Prva verzija je bila emitirana na kanalu HRT 2 u 2014.-oj, i sinkronizirao ju je studio Novi Mediji. Samo su dvije sezone sinkronizirane. Druga verzija je bila emitirana na RTL Kockici. Emitiranje je započelo u 2017.-oj, i prikazane su sezone 1, 4 i 5. Studio je Livada Produkcija. U 2011.-oj je također izašla verzija na Demo DVD-u.

### Bosanska verzija
Bosanska verzija se emitirala na Hayatovcima, Federalnoj TV i Pink BH. Sinkronizirane su treća i četvrta sezona.

## Produkcija
Seriju je razvila Lauren Faust za Hasbro kao reboot franšize *My Little Pony*. Faust je radila na svojoj liniji igračaka zvana *Milky Way and the Galaxy Girls* uz animiranu televizijsku seriju koju je predstavljala Lisi Licht od Hasbro Studiosa, kad ju je Licht pitala da izmisli novu verziju franšize *My Little Pony*. Razvoj je započeo 2008. godine, i produkcija prve sezone trajala je cijelu 2009.-u godinu. Jayson Thiessen je skicirao i animirao kratkometražnu epizodu koja je trajala dvije minute za odobrenje Faust i Hasbra. U kratkoj epizodi je Tara Strong posudila glas Pinkie Pie. Serija je bila napravljena za djevojčice s između 4-12 godina, i Faust je dizajnirala seriju da roditelji mogu gledati seriju s kčerima. Serija ima puno odraslih fanova, uključujući muškarce između 15-35 godina koji se zovu broniji, i odrasle žene koje se zovu pegasisters. Fiskalni izvještaji kažu da su DHX Media možda dobili oko 6 miliona Kanadskih dolara svaku godinu za produkciju prvih triju sezona.

### Igračke i roba
*MLP:FIM* povezan je sa ponovnim pokretanjem linije igračaka *My Little Pony* iz 2010. godine, s figuricama i setovima na osnovu *MLP-a*. Odjeljak web stranice Hasbra daje informacije o *MLP:FIM* za djecu i njihove roditelje, uključujući pozadine likova, video zapise i interaktivne igre i medije. Djelomično se zahvaljujući starijim fanovima, Hasbro je *MLP* doživio kao brend životnog stila, s preko 200 licenci u 15 kategorija proizvoda, uključujući odjeću, kućni pribor i digitalne medije. Brend je prikupio preko 650 milijuna Američkih dolara prodajama u 2013. godini, te milijardu Američkih dolara godišnje prodajama u 2014. i 2015. godini.

### Međunarodno emitiranje

### Muzika

## Nasljeđe

Serija je dobila pozitivne recenzije kritičara. Emily VanDerWerff *A.V. Cluba* je istakla serijinu „čistu i krajnju radost“ i nedostatak cinizma, za razliku od mnogih drugih emisija koje su prikupljale kultno praćenje roditelja i odraslih. Pohvalila je stilizirani izgled likova, relativnu složenost priča za dječju televiziju i čvrste šale zbog kojih je emisija ugodna za roditelje i djecu. Dala je seriji B+. Brian Truitt iz *USA Todaya* pohvalio je emisiju zbog svog humora i moralnih pogleda. Genevieve Koski iz *A.V. Cluba* je kasnije komentirala da je *Friendship Is Magic* primjer emisije koja je, iako se smatra „djevojačkom“, uspjela ući u štrebersku kulturu kako bi joj omogućila šire prihvaćanje od ostalih uporedivih oblika. Emily Ashby iz organizacije Common Sense Media, organizacija koja se fokusira na roditeljski aspekt dječijih medija, dala je emisiji ocjenu četiri od pet zvijezda, naglašavajući njezine poruke prijateljstva, tolerancije i poštovanja, ali je savjetovala roditeljima da budu oprezni od "utjecaja koji bi likovi mogli imati na želje njihove djece, s obzirom da je ukorijenjena u dobro poznatoj liniji proizvoda knjiga, igračaka i gotovo svega između." Liz Ohanesian, za *[[L.A. Weekly]]*, rekla je da je emisija "apsolutno iskrena u svojim porukama o prijateljstvu, ali nikada nije pre ozbiljna". Matt Morgan, pišući za stupac "GeekDad" Wireda, pohvalio je emisiju zbog toga što je "ponovo pokrenula Hasbrovo imanje koje je pomješala sa štreberskim podtobovima" i što je jedna od rijetkih "serija usmjerenih na djevojke u kojoj štreberski može uživati s kćeri". Kritičar *[[Los Angeles Times]]*a Robert Lloyd nazvao je emisiju "pametnijom i estetski sofisticiranijom" od bilo kojeg prethodnog crtanog filma franšize "My Little Pony" i pohvalio njenu sposobnost da se dopadne i djeci i njihovim roditeljima, jer je "pametna i razgovijetna i dobro inscenirana, i nikada strašno slatka". *[[TV Guide]]* naveo je seriju kao jednu od šezdeset najboljih animiranih emisija svih vremena na spisku septembra 2013. godine. Ostale pohvale emisiji uključivale su njen stil, priče, karakterizaciju i diskusiju o feminizmu.

Kathleen Richter magazina *[[Ms. (časopis)|Ms.]]* je vjerovala da *Friendship Is Magic* nije promijenio narav starijih animacija za djevojčice, što je smatrala "tako seksističkim i rasističkim i heteronormativnim". Na primjer, sugerirala je da emisija, kroz lik Rainbow Dash, promovira stereotip da su "sve feministkinje ljute, neumorne lezbijke". Također je smatrala da su jedini poniji tamnije boje prikazani do sada u položaju slušnosti prema "bijelom poniju nadmoćniku (Celestiji)". Lauren Faust odgovorila je na ove tvrdnje izjavljujući da, iako je Rainbow Dash bila *[[tomboy]]*, „nigdje se u emisiji ne spominje njena seksualna orijentacija“ i „pretpostavljajući da su [*tomboyke*] lezbijke krajnje nepravedno i prema heteroseksualnim i lezbijskim tomboykama“, i dalje navodeći da "Boja nikada, nikada nije bila prikazivana kao pokazatelj rase za ponije." Amid Amidi, tko piše za animacijsku web stranicu *[[Cartoon Brew]]*, bio je kritičniji prema konceptu emisije, nazivajući ju znakom "kraja ere koju su tvorci pokrenuli u TV animaciji". Amidijev esej izrazio je zabrinutost da je dodjela talenta poput Faust na seriju fokusiranu na igračke bila dio trenda usmjerenosti profitabilnim žanrovima animacije, poput vezanja igračaka, kako bi se pozabavio fragmentiranom gledališnom publikom i sveukupno "priznanjem poraza za cijeli pokret, trenutak koji maše bijelom zastavom za industriju TV animacije."

Unatoč Hasbrovoj ciljanoj demografiji mladih djevojčica i njihovih roditelja, *Friendship Is Magic* postao je kulturni i internetski fenomen, s mnogim obožavateljima od 13 do 35 godina. Interes u seriju je počeo rasti kad su fanovi animacija i crtića odgovorili Amidijevom eseju na 4chanu. Muški obožavatelji usvojili su ime "brony" (portmanteau riječi "bro" i "pony") kako bi se opisali. Starija obožavalačka grupa iznenadila je Hasbro i druge koji su zaposleni u programu. Oni su cijenili i prihvatili fandom dodajući reference fanovima unutar emisije i igračaka, dok su, u ranoj fazi, omogućili da kreativni elementi fandoma procvjetaju bez zakonskog uplitanja.

Fandom je bio meme nakon puštanja emisije, ali njegova je popularnost na internetu postupno propadala, uprkos nastavku emisije.

## Vanjske veze

* 

## Napomene

## Reference