شهزادو لال ملوڪ

**شهزادو لال ملوڪ** سنڌ، پاڪستان جي هڪ لوڪ ڪهاڻي آهي ۽ سنڌيات جي ماهر نبي بخش بلوچ پاران شايع ڪئي وئي آهي، جيڪا هڪ انساني ڪنواري ناري ۽ هڪ مافوق الفطرت ڪنوار جي وچ ۾ شادي بابت آهي؛ جن ۾ ھوء ناري سندس اعتماد سان خيانت ڪري ٿي ۽ کيس ڳولڻو پوي ٿو. هي ڪهاڻي جانور جي بين الاقوامي روپ ڌارڻ جي هڪ مقامي شڪل آهي، جن ۾ هڪ ناري هڪ مافوق الفطرت ڪنوار (هڪ نانگ) سان شادي ڪري ٿي، پر پوء ان کي وڃائي ٿي ۽ ان کي ٻيهر حاصل ڪرڻ ڳولا ڪري ٿي.

## خلاصو
ڪنهن ملڪ ۾ هڪ ڪاٺيندڙ ڪاٺيون وڪڻي ۽ ڍور چرائي پنهنجو گذران ڪندو هو ۽ هنن کي سندس زال غريبي جي ڪارڻ بيحد پريشان ڪندي هئي. هڪ ڏينهن، سندس ڳوٺ جا ڪجهه ماڻهو ٻئي هنڌ تي نوان ڪم ڳولڻ لاءِ وڃي رهيا هئا ۽ ڪاٺيندڙ جي زال کيس ٻين سان گڏ وڃڻ تي مجبور ڪري ٿي. سفر جي دوران، گروهه آرام ڪرڻ لاءِ هڪ جاء ٿي روڪي ٿو. ٻئي ڏينهن صبح جو جڏهن ڪاٺيندڙ جاڳي ٿو، هڪ نانگ کي سندس ٿيلهي ۾ رڙهندي ڏسي ٿو ۽ ڳوٺ واپس وڃڻ جو فيصلو ڪري ٿو، جئين ته نانگ کي پنهنجي زال ۽ ٻارن کي مارڻ لاءِ استعمال ڪندو. هو گهر واپس وڃي ٿو ۽ نانگ کي اٽي جي ٿانو ۾ رکي ٿو. پوءِ ڪم ڏسڻ لاءِ نه ٿو نڪري. سندس زال ڪجهه اٽو آڻڻ لاءِ وڃي ٿي ۽ هن کي ان ۾، نانگ جي بدران، هڪ چمڪندڙ هار ملي ٿو. عورت هار کي هڪ جواهري وٽ وٺي ٿي، جن تي جواهري ان لاءِ کيس تمام گهڻو پئسو ڏيندو آهي. انهي دوران ڪاٺيندڙ، جيڪو  پنهنجي زال جي موت جي خبر جو انتظار ڪري رهيو هيو، پر ان جي بدران هن جا ٻار هن سان ملڻ ايندا آهن، جيڪا هن کي رات جي ماني لاءِ سڏڻ ٿا. ٻارن جي اچڻ ۽ وڃڻ کان پوءِ، هو پاڻ جانچڻ جو فيصلو ڪري ٿو ته ڇا سندس زال مري وئي آهي؟ پر سندس گهر کاڌي، ڪپڙن ۽ اوزارن سان سينگاريل ڏسي ٿو. پهرين ته کيس شڪ ٿئي ٿو ته سندس طرفان ڪجهه ٺڳي ڪئي وئي آهي. ڪاٺڙي کي هار جي باري ۾ ٻڌايو وڃي ٿو جيڪو سندس زال جواجري کي وڪرو ڪيو هو. جنهن هو زال سان ڳالهائڻ لاءِ گهر وڃي ٿو.

He lies to the jeweler the necklace was to be a gift for the king, and threatens to tell the king about it. The jeweler pays for his silence and himself goes to give the necklace to the king.

The king gives the necklace to his queen, which she uses and puts it away. Days later, she orders for a servant to fetch the necklace, and the servant tells the queen the necklace is gone, and a baby boy is in its place. The queen goes to check for herself and cradles the baby. The king appears soon after and sees the baby for himself. The royal couple decide to adopt the baby and name him Lal Maluk. Years later, the king sends his ministers to arrange a marriage to a prospective bride on behalf of the prince, but the king dies while the minister is on the road. Lal Maluk assumes the throne and is warned by a fakir that his minister has traitorous intentions and wants to usurp marry Lal Maluk's fiancée. Lal Maluk rushes to his fiancée's side and shows him a letter with his picture, while the traitorous minister tries to arrange a marriage between his own son and the princess who is to be Lal Maluk's wife. Lal Maluk and the princess saddle some horses and flee the kingdom.

The couple make way to another city and Lal Maluk advises his fiancée to put on male attire, while he goes to buys provisions for the road. He enters a shop to buy some food, when the female shopkeeper ties a thread around his neck and turns him into a lamb. Back to the princess, she senses something wrong happened to Lal Maluk and enters the city disguised as man. She soon learns there is an archery contest for the hand of the local princess. Lal Maluk's fiancée wins at the archery contest and marries the princess, introducing himself as "Prince Lal Maluk". Husband and wife live together, but cannot consummate the marriage. The she-prince goes to buy a parrot in the market to keep her company in the palace, as suspicions of her true gender start to mount, due to the minister poisoning the king's ear with rumours. The minister tries to unmask her gender by setting tests (choosing a flower, preferring sweet food to salted one, undressing to take a bath in the river, and patrolling the streets near the shops of women's wares), which she passes with the help of the parrot. Defeated, the minister betrothes his own daughter to "him".

The she-prince buys a lamb which she finds in a store, and undoes the magic on the real Lal Maluk by pulling a thread from the lamb's neck. They trade places, and Lal Maluk goes to marry the local princess and the local minister's daughter as his co-wives, who, after being told of the whole event, decide to keep a secret between them. Life goes on, until one day, while Lal Maluk is away, an old woman appears at the palace - Lal Maluk's snake mother in human disguise - and convinces them to ask Lal Maluk's caste. After the woman leaves, the princess asks Lal Maluk his caste. He deflects the question in an anger. The next day, she repeats the question, and Lal Maluk takes both girls to the riverbank, and questions the girls' insistence to know his caste. He dips his feet in the water and warns them that what they will see is him: he turns into a snake and swims away. The palace tries to cover the fact by saying that Lal Maluk is on a hunt, and try to capture his snake shape, while the princesses mourn for the loss of their husband.

Later, Lal Maluk's first wife learns that on a certain night, in a certain day, some music begins to sound underneath a tree, and decides to see it for herself

هوءَ وڻ تي وڃي ٿي ۽ هڪ ننڍڙو نانگ ڳولي ٿي، هنن جي ڏس تي نانگ لال ملوڪ ۾ تبديل ٿي وڃي ٿو ۽ وضاحت ڪري ٿو ته سندس روحاني مالڪ (جادوگر) کيس ڀڄڻ کان روڪي رهيو آهي، پر هوءَ کيس بچائي سگهي ٿي. هن لاء هوءَ مهيني جي چوڏهين ڏينهن تي ان جاءِ تي ايندي، جڏهن سندس روحاني مالڪ پنهنجي ساٿين سان گڏ هتان ايندو. هنن رستي تي جهاڙو ڏيندي ۽ جادوگر کي مٺو کير پيش ڪندي ۽ هنن جي سامهون ڍول، طبلو وڄائيندي. شڪرگذاري ۾، جادوگر خوش ٿيندو ۽ ان کان انعام گهريندو، تڏهن هن لال ملوڪ جي درخواست ڪندي. شهزادي ائين ڪندي آهي جيئن لال ملوڪ چيو. هوءَ 14 هين ڏينهن جو انتظار ڪري ٿي، ساٿي جي اچڻ لاءِ جاءِ تيار ڪري ٿي ۽ ٻين موسيقارن سان گڏ پيشڪش ۾ شامل ٿئي ٿي جيڪا اهي "روحاني رهنما" (جنهن کي متن ۾ جن طور بيان ڪيو ويو آهي) لاءِ ڪندا آهن. شهزادي پوئين ڊرمر کي ڀرڻ لاءِ وڃي ٿي ۽ روح جي سامهون هڪ نمبر ڪري ٿي، جيڪو موسيقي کان خوش ۽ خوش ٿئي ٿو ۽ شهزادي کي انعام گهرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. هوءَ لال ملوڪ جو هٿ گهري ٿي، جنهن تي اتفاق ڪيو ويو آهي: شهزادو پنهنجو انساني روپ اختيار ڪري ٿو ۽ پنهنجي انساني زال سان گڏ هليو وڃي ٿو.

## تجزيو

## ڪهاڻي جا ٻيا شڪل

## پڻ ڏسو
 روبي شهزادي (پنجابي لوڪ ڪهاڻي) 

 سسي سينا ​​ڪاويا (اوريسن لوڪ ڪهاڻي) 

 شهزادي همل ۽ ناگرائي 

 نانگ شهزادو

 هيرا ۽ لال جي ڪهاڻي

## حوالا

زمرو:سنڌي ادب
زمرو:ٻاراڻو ادب