عظميٰ اسلم خان

**عظميٰ اسلم خان** هڪ پاڪستاني ليکڪ آهي. سندس پنجن ناولن ۾ *ٽريس پاسنگ* (2003)، *دي جيوميٽري آف گاڊ* (2008)، *ٿنر دان اسڪن* (2012) ۽ *دي ميرڪولس ٽرو هسٽري آف نومي علي* (2019) شامل آهن.

## ذاتي زندگي
خان لاهور ۾ پيدا ٿي ۽ وڏي پيماني تي ڪراچي ۾ پرورش ڪئي، جيتوڻيڪ سندس شروعاتي سال منيلا ، ٽوڪيو ۽ لنڊن ۾ گذريا.  سندس والدين هندستان جي ورهاڱي کان پوءِ پاڪستان ڏانهن پناهگيرن جي حيثيت سان لڏي ويا ۽ هوءَ پنهنجي ننڍپڻ کي "زبردستي طور تي اُڇلايل ۽ خوشيءَ سان خانه بدوش" طور بيان ڪري ٿي.  سندس خاندان ملڪ جي فوجي آمر، جنرل ضياءَ جي مارشل لا جي اعلان کان ٿورو اڳ پاڪستان ۾ آباد ٿيو - هن چيو آهي ته اهي تبديليون، ذاتي ۽ سياسي، سندس "ننڍپڻ کان بالغ ٿيڻ تائين منتقلي" هيون.  هن کي هوبارٽ ۽ وليم سمٿ ڪاليجز ، نيو يارڪ ،  ۾ پڙهڻ لاءِ اسڪالرشپ ملي، جتان هن تقابلي ادب ۾ بي اي حاصل ڪئي، ۽ يونيورسٽي آف ايريزونا ، ٽڪسن ، آمريڪا مان ايم ايف اي حاصل ڪئي. 

## ڪيريئر

### ناول نگار
خان جو پهريون ناول، *دي اسٽوري آف نوبل روٽ* ، 2001 ۾ پينگوئن بڪس انڊيا پاران شايع ٿيو،   ۽ 2009 ۾ روپا اينڊ ڪمپني پاران ٻيهر جاري ڪيو ويو. 

سندس ٻيو ناول، *ٽريسپاسسنگ* ، 2003 ۾ برطانيه ۾ فليمنگو/ هارپر ڪولنز ۽ پينگوئن بڪس انڊيا پاران هڪ ئي وقت شايع ٿيو. ان جو ترجمو ارڙهن ملڪن ۾ چوڏهن ٻولين ۾ ڪيو ويو آهي.  افغان جنگ ۽ خليج جنگ جي نتيجي ۾ 1990 جي ڏهاڪي ۾ قائم ڪيل ۽ 9/11 کان ڪجهه مهينا اڳ مڪمل ٿيل، ڪتاب کي "پريزينٽ" سڏيو ويو آهي  ڇاڪاڻ ته اهو اوڀر ۾ اولهه جي شموليت جي اونداهي ۽ پريشان ڪندڙ تناظر کي ڪيئن بيان ڪري ٿو ۽ پاڪستان کان 9/11 کان پوءِ جي افسانن جو هڪ پيشرو جيڪو اچڻو هو. جيئن خان چوي ٿو ته "هن ڪتاب جو گهڻو حصو تاريخ جي واپس اچڻ بابت آهي جيڪو توهان کي پريشان ڪرڻ لاءِ."  *آئوٽ لُڪ* ميگزين لاءِ لکندي، نيلانجانا ايس راءِ لکيو ته "جڏهن ته خان جو نثر شايد نازڪ هجي، پر سندس انداز ڪنهن به عظيم ڪهاڻيڪار جيان طاقتور آهي... خان هڪ ليکڪ جي حيثيت سان پنهنجو هڪ روايت ۽ انداز ٺاهي رهي آهي."  *ٽريس پاسنگ کي* 2003 جي ڪامن ويلٿ رائٽرز پرائز ، يوريشيا علائقي لاءِ شارٽ لسٽ ڪيو ويو.

خان جو ٽيون ناول، *دي جيوميٽري آف گاڊ* ، روپا اينڊ ڪمپني انڊيا پاران 2008 ۾ ڇپيو هو.  اهو امل جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، جيڪا ٻار جي حيثيت ۾، پنهنجي پيٽ جي ماهر ڏاڏي سان گڏ کوٽائي دوران حادثاتي طور تي پهرين وهيل - يا 'ڪتا-وهيل'، جيئن هوءَ ان کي سڏي ٿي - جي ڪن جو فوسل دريافت ڪري ٿي. پنهنجي خاندان ۽ سماج پاران مٿس لاڳو ڪيل دٻاءُ جي باوجود، امل پهرين عورت پيٽ جي ماهر بڻجي وئي جيڪا پاڪستان جي جبلن ۾ مردن سان گڏ قديم وهيل جي فوسلز جي ڳولا لاءِ ڪم ڪري ٿي. ناول کي نئين علائقي ۽ ان جي ڪردارن لاءِ دليريءَ سان چارٽ ڪرڻ لاءِ ساراهيو ويو. خان کي جنسيت جي پنهنجي صاف گوئي جي ڳولا لاءِ سڃاتو وڃي رهيو هو، جيڪا پاڪستاني انگريزي ٻولي جي لکڻين ۾ منفرد هئي. 

هندستان ۾ ان جي رليز کان پوءِ، *دي جيوميٽري آف گاڊ* اسپين، اٽلي، فرانس، آمريڪا، برطانيه ۽ پاڪستان ۾ شايع ٿيو. ان کي انڊيپينڊنٽ پبلشر بڪ ايوارڊز ، 2010 ۾ ملٽي ڪلچرل فڪشن لاءِ برونز ايوارڊ مليو؛  کي *ڪرڪس ريويوز* ' 2009 جي بهترين ڪتابن مان هڪ طور چونڊيو ويو؛  ۽ *فارورڊ* ميگزين جي 2009 جي بهترين ڪتابن جي فائنلسٽ هئي. 

خان جو چوٿون ناول، *"ٿنر دان اسڪن* "، 2012 ۾ آمريڪا ۾ شايع ٿيو، ۽ ان کان پوءِ ڪئناڊا، هندستان، فرانس، ترڪي، برطانيه ۽ پاڪستان ۾، ۽ 2021 ۾ مصر ۾ رليز ٿيڻ لاءِ تيار آهي. ان کي مين ايشين لٽريري پرائز ، ڏکڻ ايشين لٽريچر لاءِ ڊي ايس سي پرائز ، ۽ فيبروري 2014 ۾ ڪراچي لٽريچر فيسٽيول (KLF) ۾ افتتاحي  فڪشن پرائز لاءِ نامزد ڪيو ويو. هڪ گڏيل بيان ۾، جوري خان جي ڪتاب کي "The eloquent and elegant way in which she reveals a myriad of different worlds with masterly restraint. ناول جبلن، ڍنڍن، واءُ ۽ باهه ۽ فطرت جي ٻين عنصرن کي متحرڪ ڪري ٿو جيڪي سندس ڪردارن جي پيچيده جذبات کي گونج ڪن ٿا. احتياط سان ترتيب ڏنل پلاٽ ۽ بار بار ٿيندڙ تصويرن ۽ واقعن جي چڱي طرح ٺهيل نمونن ذريعي، وطن، تعلق ۽ بي دخلي بابت بصيرت پيدا ٿئي ٿي، جيڪا معاصر پاڪستاني زندگي جو مرڪز آهي." 

هن جو پنجون ناول، نومي علي جي معجزاتي سچي تاريخ، ٻي مهاڀاري جنگ کان اڳ ۽ ان دوران انڊمان ٻيٽن ۾ قائم ڪيو ويو، جڏهن ٻيٽ جاپانين جي قبضي ۾ برطانوي تعزیراتي ڪالوني هئي، ترتيبوار 2019 ۽ 2020 ۾ هندستان ۽ پاڪستان ۾ رليز ڪيو ويو. ناول کي ان جي گيت واري نثر جي ڪري تنقيدي تعريف ملي ، ۽ 'روايتي طور تي قبول ٿيل تاريخن جي متحرڪ سرڪشي ... (ان جي بدران ڌيان ڏيڻ) پسمانده ۽ وساريل زندگين تي جيڪي تاريخ بلڪه نظرانداز ڪري ڇڏيندا ، تاريخي طور تي ٺاهيل داستان جي جوڙجڪ ۾ هڪ شاندار گاش پيدا ڪندي. هڪ اهڙي وقت ۽ مڪان جي نئين سر تعمير لاءِ، جيڪو اڳ ۾ انگريزي ٻوليءَ جي افساني ۾ ڪڏهن به نه لکيو ويو آهي، ان کي پنهنجي جاءِ تي هڪ رڪارڊ سڏيو ويو آهي  ليکڪ پنڪج مشرا چيو آهي: 'نومي عليءَ جي معجزاتي سچي تاريخ ڪيترن ئي سماجن جي وساريل ماضي کي شاندار انداز ۾ کوٽائي ڪري ٿي ۽ ان جي انساني پيچيدگيءَ کي نازڪ درستگيءَ جي داستان سان عزت ڏئي ٿي. جيترو متاثر ڪندڙ آهي جيترو اهو فڪري طور تي طاقتور آهي ، ناول تاريخي افساني جي فن ۾ هڪ ماسٽر سبق آهي' ۽ ليکڪ محمد حنيف ، ان کي 'هڪ وساريل جڳهه ۽ اسان جي تاريخ جي هڪ حصي بابت هڪ شاندار ناول سڏيو آهي جنهن بابت اسان ڪڏهن به ڳالهائيندا آهيون.'  نومي علي جي معجزاتي سچي تاريخ کي ٽاٽا لٽريچر لائيو لاءِ شارٽ لسٽ ڪيو ويو! فڪشن لاءِ سال جو بهترين ڪتاب ايوارڊ 2019.۽ 9 هين يو بي ايل ادبي ايوارڊ 2020 بهترين انگريزي افسانوي ڪيٽيگري کٽيو.  هن ڪراچي لٽريچر فيسٽيول گيٽز-فارما فڪشن پرائز 2021 پڻ کٽيو.نومي علي جي معجزاتي سچي تاريخ سويڊن ۾ 2021 ۾، ۽ آمريڪا ۽ برطانيه ۾ ترتيبوار مئي ۽ جون 2022 ۾ رليز ڪئي وئي. اهو هڪ 'نيو يارڪ ٽائمز'، 'بهترين تاريخي افسانا 2022'[23] ۽ هڪ نيو يارڪ ٽائمز' 'سمر 2022 لاءِ ڪتاب' هو.  هن فڪشن ۾ 2023 ميساچوسٽس ڪتاب ايوارڊ کٽيو. 

### ٻيون لکڻيون
خان جو افسانو پڻ ڪيترن ئي اينٿالوجيز ۾ ظاهر ٿيو آهي ، جن ۾ شامل آهن 'هاڻي دعا ڪريو: هڪ جدائي تي نوٽس' AGNI (ميگزين) # 92 آڪٽوبر 2020 ۾ ، بيان ڪيو ويو آهي 'هڪ تاريخي ڪم جيڪو گهٽ ۾ گهٽ جزوي طور تي عالمي سارس-ڪوو-2 جي وبائي مرض ۽ اسان جي انتشار واري وقت' سان تعلق رکي ٿو.  'مٺاڻ جي اصليت' ديسي کاڌن ۾: ڊسمبر 2020 ۾ مسلم ڏکڻ ايشيا کان کاڌي جي لکڻ؛  'هن جي پٺي تي خبر' (چمڙي کان پتلي کان هڪ اقتباس) ميساچوسٽس ريويو ۾.  گرانٽا ميگزين جي پاڪستان بابت انتهائي مقبول ايڊيشن ۾ 'آئس، ميٽنگ'؛  ۽ 'ڏسو، پر پيار سان' (حد کان لنگهڻ جو اقتباس) ۾ ۽ دنيا بدلجي وئي: پاڪستاني عورتن جون همعصر ڪهاڻيون (فيمينسٽ پريس). هن جي مختصر ڪهاڻي 'منهنجي ماءُ هڪ قمري ڪريٽر آهي' 2018 ۾ ٻاويهين سالياني زوٽروپ: آل اسٽوري شارٽ فڪشن مقابلي ۾ ٻيو انعام حاصل ڪيو، جنهن جو فيصلو ڪولم ميڪن پاران ڪيو ويو، جنهن ان کي 'هڪ کلاسي ڪهاڻي- خوبصورت طور تي تيار ڪيل، هوشيار، مشغول ۽ کوٽائي ۽ باريڪ بينيءَ سان شاٽ ڪيو ويو. اهو اهو ڪري ٿو جيڪو بهترين ڪهاڻيون ڪندا آهن: اهو اسان کي هڪ انساني لمحي تائين تصوراتي رسائي ڏئي ٿو ، ۽ هڪ وقت جيڪو ٻي صورت ۾ اسان کي گذري سگهي ٿو'. ايندڙ سال، هن جي ڪهاڻي 'پلم ٻيٽ' زوٽروپ ۾ پهريون انعام حاصل ڪيو: آل اسٽوري شارٽ فڪشن مقابلو 2019، ٽومي اورنج پاران جج ڪيو ويو. خان ميگزين جي تاريخ ۾ پهريون ورجائي انعام فاتح آهي. خان جي ڪهاڻي 'اسان جو پنهنجو تصوراتي' آسٽريليا بڪ ريويو جي 2023 ايلزبيٿ جولي شارٽ اسٽوري پرائز ۾ ٻيو انعام حاصل ڪيو.

## شايع ٿيل ڪم

* *نوبل روٽ جي ڪهاڻي* ( پينگوئن انڊيا ، 2001. روپا اينڊ ڪمپني پاران 2009 ۾ ٻيهر جاري ڪيل) 
* *حد کان وڌيڪ تجاوز* (فليمنگو/هارپر ڪولنس برطانيه، 2003. ميٽروپوليٽن/ هينري هولٽ ۽ ڪمپني آمريڪا، 2004) 
* *خدا جي جاميٽري* (ڪلاڪ روٽ بڪز/انٽر لنڪ پبلشنگ يو ايس اي، 2009. هائوس پبلشنگ يو ڪي، 2010) 
* *چمڙي کان پتلي* (ڪلاڪ روٽ بڪز/انٽر لنڪ آمريڪا، هارپر ڪولنز ڪينيڊا، هارپر ڪولنز انڊيا، جڪارانڊا بڪز يو ڪي 2012) 
* *نومي علي جي معجزاتي سچي تاريخ* (ويسٽ لينڊ انڊيا، 2019)  ، ڊيپ ويلم پبلشنگ آمريڪا، 2022 

## ايوارڊ ۽ نامزدگيون

* 2003 ۾ *ٽريس پاسنگ کي* يوريشيا علائقي جي ڪامن ويلٿ پرائز لاءِ شارٽ لسٽ ڪيو ويو. 
* 2009 ۾ *ڪرڪس ريويوز* ' بهترين ڪتابن مان هڪ جي طور تي *دي جيوميٽري آف گاڊ* چونڊيو ويو. 
* 2009 ۾ *دي جيوميٽري آف گاڊ* *فارورڊ* ميگزين جي بهترين ڪتابن جي فائنلسٽ هئي. 
* 2010 ۾ *دي جيوميٽري آف گاڊ* آزاد پبلشر ڪتاب ايوارڊز ۾ برونز ايوارڊ کٽيو. 
* 2012 جي *"ٿنر دان اسڪن" کي* مين ايشين لٽريري پرائيز لاءِ ڊگهي فهرست ۾ رکيو ويو. 
* 2014ع ۾ *"ٿنر ٽان اسڪن" کي* ڏکڻ ايشيائي ادب لاءِ ڊي ايس سي انعام لاءِ ڊگهي فهرست ۾ شامل ڪيو ويو. 
* 2014 *جو ٿِنر ٿان اسڪن* پهريون KLF - ايمبيسي آف فرانس بيسٽ فڪشن انعام کٽيو. 
* 2019 جي *"دي ميراڪولس ٽرو هسٽري آف نومي علي" کي* ٽاٽا لٽريچر لائيو! بڪ آف دي ايئر ايوارڊ لاءِ شارٽ لسٽ ڪيو ويو. 
* 2020 *دي ميراڪولس ٽرو هسٽري آف نومي علي* 9 هون يو بي ايل ادبي ايوارڊز 2020 بهترين انگريزي افسانوي ڪيٽيگري کٽيو. 
* 2021 ۾ *نومي علي جي معجزاتي سچي تاريخ* ڪراچي لٽريچر فيسٽيول-گيٽز-فارما فڪشن انعام کٽيو. 
* 2023 *دي ميراڪولس ٽرو هسٽري آف نومي علي* 2022 جي *فارورڊ ريويوز جي* هسٽاريڪل فڪشن ۾ انڊيز جي فائنلسٽ هئي. 
* 2023 ۾ *نومي علي جي معجزاتي سچي تاريخ* فڪشن ۾ 2023 جو ماس بڪ ايوارڊ کٽيو. 

## حوالا

زمرو:جيوت ماڻهو
زمرو:1969ع جون پيدائشون
زمرو:مهاجر ماڻهو