بينا شاهه

**بينا شاهه** (پيدائش 1972ع) هڪ پاڪستاني ليکڪ، ڪالم نگار ۽ بلاگر آهي جيڪا ڪراچي ۾ رهي ٿي.

## شروعاتي سال
بينا شاهه هڪ پاڪستاني افسانه نگار، ناول نگار، صحافي ۽ ڪالم نگار آهي. شاهه ڪراچي ۾ هڪ سنڌي خاندان ۾ پيدا ٿي، ٽن ٻارن ۾ وڏي هئي. هن جي پرورش ورجينيا (آمريڪا) سان گڏ ڪراچي ۾ به ٿي.

## تعليم
هن ويلزلي ڪاليج مان نفسيات ۾ بي اي ۽ هارورڊ گريجوئيٽ اسڪول آف ايجوڪيشن ، آمريڪا مان تعليمي ٽيڪنالاجي ۾ ايم اي ڊي ڪئي. 

شاهه آئيووا يونيورسٽي جي فيلو آهي، انٽرنيشنل رائٽنگ پروگرام (2011) جي ايلومني جي حيثيت سان.  هوءَ هانگ ڪانگ بيپٽسٽ يونيورسٽي جي انٽرنيشنل رائٽرز ورڪشاپ جي ايلومني جي حيثيت سان پڻ فيلو آهي. 

## ميڊيا
شاهه چار ناولن ۽ مختصر ڪهاڻين جي ٻن مجموعن جي ليکڪ آهي. هوءَ انگريزي، اطالوي، فرينچ، اسپيني، ڊينش، چيني، جرمن، ترڪي ۽ ويٽنامي ۾ شايع ٿي چڪي آهي. سندس ناول سلم چائلڊ 2008 ۾ شايع ٿيو، جڏهن ته سنڌ بابت هڪ تاريخي افسانوي ناول، *اي سيزن فار مارٽيرس* 2014 ۾ ڊيلفينيم بڪس پاران شايع ٿيو.  سندس افسانوي ۽ غير افسانوي ڪتاب *گرانٽا* ، *دي انڊيپينڊنٽ* ،  *واسافيري* ، *ڪرٽيڪل مسلم* ، *انٽرلٽ ڪيو* ، دي *استنبول ريويو* ، *ايشين چا* ، ۽ ڪليڪشن اينڊ دي ورلڊ چينجڊ ۾ شايع ٿيا آهن.

شاهه 2013-2015 تائين *انٽرنيشنل نيو يارڪ ٽائمز*  لاءِ راءِ ڏيندڙ ليکڪ هئي ۽ *ڊان* لاءِ هڪ آپ-ايڊ ڪالم نگار هئي،  جيڪو پاڪستان ۾ ڪراچي مان شايع ٿيندڙ هڪ اخبار آهي. هن وقت هوءَ ڊان جي ڪتابن ۽ ليکڪن جي حصي لاءِ ڪالم پڻ لکي ٿي. هن الجزيره ،  *دي هفنگٽن پوسٽ* ،  *[[دي گارڊين]]* ،  ۽ *دي انڊيپينڊنٽ* لاءِ لکيو آهي. 

شاهه پاڪستاني ثقافت ۽ سماج، عورتن جي حقن، ڇوڪرين جي تعليم، ۽ ٽيڪنالاجي، تعليم ۽ اظهار جي آزادي سان لاڳاپيل مسئلن تي وڏي پيماني تي لکندو آهي. سندس ڪالمن ۽ سندس بلاگ دي فيمينسٽاني شاهه کي پاڪستان جي اهم ترين فيمينسٽ ۽ ثقافتي مبصرن مان هڪ طور قائم ڪيو آهي.  هوءَ بي بي سي ،  پي آر آءِ جي *دي ورلڊ*  ۽ اين پي آر تي بار بار مهمان رهي آهي. 

شاهه صحافت ۾ شاندار ڪارڪردگيءَ لاءِ پاڪستان جي آگاهي ايوارڊز جو ٻه ڀيرا فاتح آهي.   سندس مختصر ڪهاڻي "دي ليونگ ميوزيم"، ويبر يونيورسٽي جي ادبي رسالي، *ويبر - دي ڪنٽيمپريري ويسٽ* مان ڊاڪٽر نيلا سي سيساچاري انعام کٽيو. شاهه شامي پناهگيرن جي مدد لاءِ ڪرم فائونڊيشن کي انعام جي رقم عطيو ڪئي. 

شاهه کي *او ڪي!* پاڪستان پاران 2014 جي بهترين ليکڪ طور چونڊيو ويو  2017 ۾ هن کي پونڊز ميريڪل وومن طور چونڊيو ويو. 

2022 ۾، شاهه کي پاڪستان ۾ فرانس جي سفير، نڪولس گيلي، فرينچ حڪومت پاران ڏنل اعزازي ايوارڊ، آرڊر ڊيس آرٽس ايٽ ڊيس ليٽرس جي شيوليئر جي نشان سان پيش ڪيو.  

## ڪتاب
شاهه جو پهريون ڪتاب، مختصر ڪهاڻين جو هڪ جلد جانورن جي طب نالي 2000ع ۾ ڇپيو. هن جو پهريون ناول ، جتي اهي نيري ۾ خواب ڏسندا آهن ، الحمرا پاران 2001 ۾ شايع ڪيو ويو. هڪ ٻيو ناول، The 786 Cybercafé، الحمرا پاران 2004 ۾ شايع ڪيو ويو. 2005 ۾ ، هن جي مختصر ڪهاڻي 'دي آپٽمسٽ' اينٿالوجي ۾ شايع ٿي ۽ دنيا تبديل ٿي وئي (عورتون لامحدود / او يو پي) ؛ 'لاهور سان محبت جو معاملو' نالي هڪ مضمون بپسي سڌوا جي ايڊٽ ڪيل هڪ اينٿالاجيءَ ۾ شايع ٿيو جنهن جو نالو گناهه ۽ شان جو شهر - لاهور تي تحريرون (پينگوئن انڊيا- پاڪستاني عنوان محبوب شهر -— او يو پي). الحمرا 2007ع ۾ پنهنجي مختصر ڪهاڻين جو ٻيو مجموعو برڪت شايع ڪيو.

شاهه جو ٽيون ناول سلم چائلڊ انڊيا ۾ 2010 ۾ ٽرانڪيبار طرفان شايع ٿيو، جيڪو ويسٽ لينڊ-ٽاٽا جي هڪ نقوش آهي. اطالوي-ٻولي جو نسخو 2009 ۾ لا بامبينا چي نان پوٽيوا سوگنيئر جي عنوان سان اٽلي ۾ نيوٽن ڪامپٽن ايڊيٽوري طرفان شايع ڪيو ويو، جتي اهو 3 نمبر تي پهچي ويو، پيپر بيڪ جي فهرست ۾ وڌيڪ وڪرو ٿيو  ڪاپيون. اهو اسپينش ۾ گريجلبو طرفان شايع ڪيو ويو، رينڊم هائوس مونڊادوري جو هڪ نقشو، جون ۾

شاهه جو چوٿون ناول، " A Season For Martyrs "، ڊيلفينيم بڪس (نومبر 2014) پاران شايع ڪيو ويو ۽ تنقيدي تعريف حاصل ڪئي. اهو 2010 ۾ نيوٽن ڪامپٽن پاران اٽلي ۾ *"Il Bambino Che Credeva Nella Liberta"* جي نالي سان پڻ شايع ڪيو ويو. هن ناول لاءِ، شاهه کي 2010 ۾ المالفي ڪوسٽ لٽريري فيسٽيول جي "Un Mondi di Bambini" ڪيٽيگري ۾ ترجمو ڪيل افسانن لاءِ پريميو انٽرنيشنل ايوارڊ سان نوازيو ويو. 

شاهه جو پنجون ناول *"بيفور شي سليپس"* ، هڪ فيمينسٽ ڊسٽوپيئن ناول، 2018 ۾ ڊيلفينيم بڪس پاران شايع ڪيو ويو  ناول مان هڪ اقتباس ڊان جي خاص 70 هين سالگرهه جي پاڪستان ايڊيشن "سيونٽي + سيونٽي" ۾ شامل ڪيو ويو.  مارگريٽ ايٽ ووڊ پاران ٽوئيٽر تي ناول جي تعريف ڪئي وئي "'جذباتي ڪم' تي هڪ دلچسپ نئون زاويه."  آمريڪي اخبار *لاس اينجلس ٽائمز* اهو "چارج ۽ دلچسپ" هو.  بيفور شي سليپس کي بڪر انعام يافته ليکڪ ايٽ ووڊ پاران پيش ڪيل فيمينسٽ ڊسٽوپيا جي هڪ نئين ڪينن جي حصي طور تسليم ڪيو ويو ۽ دنيا ۾ عورتن جي حقن ۽ بااختيار بڻائڻ لاءِ عالمي جنگ سان لاڳاپيل، انهي سان گڏ #MeToo تحريڪ جو هڪ اهم حصو.  شاهه جو ناول پڻ قابل ذڪر سمجهيو ويو ڇاڪاڻ ته اهو مغربي مرڪز واري فيمينسٽ ڊسٽوپيا کان ٻاهر بيٺو هو، وچ اوڀر ۾ هڪ مستقبل جي سماج کي بيان ڪري ٿو جتي عورتن کي جنگ ۽ بيماري سان تباهه ٿيل سماج ۾ هڪ آمرانه حڪومت پاران هڪ کان وڌيڪ شادين تي مجبور ڪيو ويندو آهي. 

2019 ۾، شاهه هڪ مضمون، "پاڪستان جي سبين محمود جي زندگي ۽ موت"، پاڪستان جي پياري انساني حقن جي ڪارڪن سبين محمود جي قتل بابت، Myriad پاران شايع ٿيل ۽ سوشيلا نستا پاران ايڊٽ ڪيل "Brave New Words: The Power of Writing Now  " جي مجموعي ۾ شامل ڪيو. تنقيدي سوچ جي قدر ۽ لکيل لفظ جي طاقت جو جائزو وٺندڙ پندرهن خاص طور تي ڪميشن ڪيل مضمونن جو مجموعو، بين الاقوامي ادب جي برطانيه جي رسالي، واسافيري جي 35 سالن جي ياد ۾ شايع ڪيو ويو. مجموعو ۾ ٻين حصو وٺندڙن ۾ بڪر انعام يافته برنارڊائن ايوارسٽو، گيتا هريهارن، ايوا هافمين، روميش گنيسڪيرا، جيمس ڪيلمن، تابش خير، ڪيئي ملر، بليڪ موريسن، موڪوما وا نگوگي، هسياؤ-هنگ پائي، ۽ مرينا وارنر شامل هئا.

## ايوارڊ ۽ اعزاز
شاهه کي ڪيترائي ايوارڊ ۽ اعزاز ملي چڪا آهن.

* آگاهي ايوارڊ برائے صحافت ۾ شاندار ڪارڪردگي، 2013، 2014/15
* ڊاڪٽر نيلا سي. سيساچاري انعام، ويبر يونيورسٽي جي ادبي جرنل  لاءِ
* اوڪي پاڪستان، بهترين ليکڪا، 2014
* پونڊز ميرڪل وومين، 2017
* سلام ايوارڊ برائے تخيلي افسانو، 2022 (فائنلسٽ)
* پريميئو انٽرنازيونالي،  لاءِ
* شوالئيه آف دي اوردر دي آرٽس اي ليٽرز، 2022عزاز ملي چڪا آهن.

## پڻ ڏسندا

* پاڪستاني ليکڪن جي فهرست

## حوالا

زمرو:سنڌي ليکڪائون
زمرو:جيوت ماڻهو
زمرو:1972ع جون پيدائشون
زمرو:اڻ-نظرثاني ٿيل ترجمن وارا صفحا