David Herbert Lawrence

D. H. Lawrence est unu de is prus importantis esponentis de sa literadura inglesa de su Noicentus, in particulari cun Joyce e V. Woolf est stètiu unu de is prus mannus annoadoris de sa narada anglosassoni prus che atru po is allegas discùtias.

## Vida
Nasciu in Eastwood, in su Nottinghamshire, de unu minadori analfabeta e de una ex maistra sensìbili e profundamenti religiosa, iat studiau in s'universidadi de Nottingham e a pustis imparau in dduna scola primaria de Londra de su 1908 a su 1912. In su 1909 iat publicau caliguna poesia in "The English Review"; in su 1911 est bessiu su primu romanzu suu, The white peacock (Su paoni biancu), e su segondu, The trespasser (A sfrosu) in su 1912. In su matessi annu s'est fuiu in Italia cun sa pubidda de unu professori de s'universidadi de Nottingham e totu, Frieda von Richtofen, ca at pigau una bella parti a su cumprimentu de sa personalidadi e de s'arti sua e ca dd'at acumpangiau in totu is rundaduras de is annus sighentis. 

## Is operas
Is librus prus nomenaus de Lawrence funt *[[Figli ed amanti]]* (1913) e *[[L'amante di Lady Chatterley]]* (1928), custu, in particulari, est stetiu ogettu de abéttius e bregùngias po s'arriscu de su limbagiu impreau po descriiri sa vida sessuali de is personàgius. In su 1932 est stetiu publicau *Etruscan Places*, ca pinnigat differentis sàgius dedicaus a citadis etruscase, bittas de issu.

Non iat criau formas noas de naradura, e is suas ideas no furinti stetias bastantementi fortis po ndi fai unu narradori-saggista mannu, ma sa ispiratzione sua, peri chi calincuna borta unu pagu enfàtica, est bera e su stilu suu realisticu est totu cùrriu de una carriga de simbolismu ca dd'onat forza poetica.

(Is titulus de is operas sighentis funt stetius lassaus in inglesu e italianu poita no esistit una furriadura in limba sarda)

### Romanzus
* *Laetitia* o *The White Peacock* (*[[Il pavone bianco]]*, 1911)
* *The Saga of Siegmund* o *The Trespasser* (*[[Il peccatore]]* o *Di contrabbando* o *Elena e Siegmund amanti* o *Il trasgressore* o *Contrabbando d'amore*, 1912)
* *Paul Morel* o *Sons and Lovers* (*[[Figli ed amanti]]*, 1913)
* *The Rainbow* (*[[L'arcobaleno (romanzo)|L'arcobaleno]]*, 1915)
* *Women in Love* (*[[Donne innamorate]]* o *Donne in amore*, 1920)
* *The Lost Girl* (*[[La ragazza perduta]]* o *La fanciulla perduta*, 1920, bincidori de su James Tait Black Memorial Prize)
* *Mr. Noon* (*[[Mister Noon]]*, 1920, ma publicau in su 1984, disacabbau)
* *Aaron's Rod* (*[[La verga d'Aronne]]*, 1922)
* *Kangaroo* (*[[Canguro (romanzo)|Canguro]]*, 1923)
* *The Boy in the Bush* (*[[Il ragazzo nella boscaglia]]*, 1924)
* *Quetzalcoatl* o *The Plumed Serpent* (*[[Il serpente piumato]]*, 1926)
* *Lady Chatterley's Lover* (*[[L'amante di Lady Chatterley]]*)
** prima versioni, 1926 ma 1944
** segunda versioni, cun su titulu *John Thomas and Lady Jane* 1927 ma 1972
** versioni finali, 1928 (totu is tres in *Le tre "Lady Chatterley"*)

### Contus
* *The Prussian Officer and Other Stories* (1914)
** *The Prussian Officer* o *Honour and Arms* (*[[L'ufficiale prussiano]]*, 1914)
** *The Thorn in the Flesh* o *Vin ordinaire* (*Non è che ne sappia più di allora, dell'amore*, 1914)
** *Daughters of the Vicar* (*Le figlie del vicario*)
** *A Fragment of Stained Glass*
** *The Shades of Spring* o *The Soiled Rose*
** *Second-Best*
** *The Shadow in the Rose Garden*
** *Goose Fair*
** *The White Stocking*
** *A Sick Collier*
** *The Christening*
** *Odour of Chrysanthemums* (1911)
* *The Fox* (*[[La volpe (racconto)|La volpe]]*, 1920)
* *England, My England and Other Stories* (1922)
** *England, My England*
** *Tickets Please* o *John Thomas*
** *The Blind Man*
** *Monkey Nuts*
** *Wintry Peacock* (*Pavone invernale*)
** *Hadrian* o *You Touched Me*
** *Samson and Delilah*
** *The Primrose Path*
** *The Horse-Dealer's Daughter*
** *Fanny and Annie* o *The Last Straw*
** *The Mortal Coil*
** *The Thimble*
** *Adolf*
** *Rex*
* *The Captain's Doll* (*Il fantoccio*, 1923)
* *The Ladybird* (*La coccinella*, 1923)
* *St. Mawr and Other Stories* (*Il purosangue*, 1925)
** *The Overtone*
** *The Princess* (*[[La principessa]]*, 1925)
** *The Wilful Woman* (frammento)
** *The Flying-Fish* (incompiuto)
* *Love Among the Haystacks and Other Stories* (1930)
** *A Prelude* (1907)
** *Lessford's Rabbits*
** *A Modern Lover* (*L'amante moderno*)
** *The Old Adam*
** *Love Among the Haystacks*
** *The Miner at Home*
** *Her Turn*
** *Strike-Pay*
** *Delilah and Mr. Bircumshaw*
** *Once–!*
** *New Eve and Old Adam*
** *Two Schools* (frammento)
** *Burns Novel* (frammento)
* *The Virgin and the Gypsy* (*[[La vergine e lo zingaro]]*, 1930)
* *The Woman Who Rode Away and Other Stories* (1928)
** *Two Blue Birds*
** *Sun* (1926)
*** *The Woman Who Rode Away* (*[[La donna che fuggì a cavallo]]*, 1925)
*** *Smile*
*** *The Border Line*
*** *Jimmy and the Desperate Woman*
*** *The Last Laugh*
*** *In Love*
** *Glad Ghosts*
*** *None of That*
*** *The Man Who Loved Islands* (*[[L'uomo che amava le isole]]*)
*** *The Rocking-Horse Winner* (*Cavallo a dondolo vincente*)
*** *The Lovely Lady* (*L'amabile ragazza*, 1927)
* *The Escaped Cock and Other Late Stories* (1926-29)
** *The Escaped Cock* o *The Man Who Died* (*[[L'uomo che era morto]]*, 1929)
** *Things* (1928)
** *The Man Who Was Through with the World* (incompiuto)
** *The Undying Man* (incompiuto)
** *Autobiographical Fragment* o *A Dream of Life* (incompiuto)
* *Rawdon's Roof*
** *Mother and daughter*
** *The Blue Mocassins*
* *Collected Stories* (1994)

### Poesias
* *Love Poems and Others* (1913)
* *Amores* (1915)
* *Look! We Have Come Through!* (1917)
* *New Poems* (1919)
* *Bay: A Book of Poems* (1919)
* *Tortoises* (1921)
* *Birds, Beasts and Flowers* (1923)
* *Pansies* (1929)
* *Nettles* (1930)
* *Last Poems* (1932)
* *Fire and Other Poems* (1940)
* *The Collected Poems of D. H. Lawrence*
* *The Complete Poems of D. H. Lawrence* (1964, curau de Vivian de Sola Pinto e Warren Roberts)
* *The White Horse* (1964)

### Teatru
* *A Collier's Friday Night* (1934)
* *The Widowing of Mrs. Holroyd* (1914)
* *The Merry-Go Round* (1941)
* *The Married Man* (1940)
* *The Fight for Barbara* (1933)
* *The Daughter-in-Law* (1913, ma 1965)
* *Touch and Go* (1920)
* *Altitude* (orrugu)
* *Noah's Flood* (orrugu)
* *David* (1926)
* *Plays* (1933, curau de Martin Secker)
* *The Complete Plays of D. H. Lawrence* (1999)

### Atras operas
* **Saggius**
** *Reflections on the Death of a Porcupine and Other Essays* (1925)
** *Apocalypse and the Writings on Revelation* (*Apocalisse*, 1931)
** *Psychoanalysis and the Unconscious* (*Psicoanalisi e inconscio*, 1921)
** *Fantasia of the Unconscious* (*Fantasia dell'inconscio e altri saggi sul desiderio, l'amore, il piacere*, 1922)
** *A New Theory of Neuroses* (recensioni de *The Social Basis of Consciousness* de Trigant Burrow)
** *Study of Thomas Hardy and Other Essays* (1936)
** *The Symbolic Meaning. Studies in Classic American Literature* (*Classici americani*, 1923)
** *My Skirmish with Jolly Roger. A Propos of "Lady Chatterley's Lover"* (1929)
** *Pornography and Obscenity* (*Oscenità e pornografia*)
** *Poetry of the Present* (introdusidura a s'ed. americana de *New Poems*)
* **Introdutzionis e Recensionis**
** *American Heroes* (recensioni de *In the American Grain* de William Carlos Williams)
** *Chaos in Poetry* (introdusidura a *Chariot of the Sun* de Harry Crosby)
** *Coast of Illusion* (recensioni de *Gifts of Fortune* de H. M. Tomlinson, 2 versionis)
** *A Remarkable Russian* (recensioni de *Fallen Leaves* de Vasilij Vasil'evič Rozanov)
** *Model Americans* (recensioni de *Americans* de Stuart P. Sherman)
** *A Second Contemporary Verse Anthology* curau de C. W. Stork (recensione)
** *A Spiritual Record* (recensioni de *A Second Contemporary Verse Anthology*)
** *Art-Nonsense and Other Essays* de Eric Gill (recensioni)

** prefazione a *Black Swans* di Mollie Skinner
** *The Book of Revelation* di Dr. John Oman (recensione)
** introduzione a *Bottom Dogs* di Edward Dahlberg
** *Contemporary German Poetry*, a cura di Jethro Bithell (recensione)
** introduzione a *The Dragon of the Apocalypse* di Frederick Carter
** *Fantazius Mollare: A Mysterious Oath* di Ben Hecht (recensione)
** *Hadrian the Seventh* di Fr. Rolfe (Baron Corvo) (recensione)
** *Heath* di Isa Glenn (recensione, 2 versioni)
** introduzione a *Max Havelaar* di Multatuli (Eduard Douwes Dekker)
** *Memoir of Maurice Magnus* (introduzione a *Memoirs of the Foreign Legion* di Maurice Magnus) (*Introduzione alle Memorie della legione straniera di Maurizio Magnus*)
** *The Georgian Renaissance* (recensione di *Georgian Poetry 1911-12*, a cura di Edward Marsh)
** *The Minnesingers* di Jethro Bithell (recensione)
** *German Books* (recensione di *Der Tod in Venedig* di Thomas Mann)
** introduzione a *The Mother* di Grazia Deledda
** introduzione a *The Memoirs of the Duc de Lauzun* (2 versioni)
** *Nigger Heaven* di Carl Van Veehten, *Flight* di Walter White, *Manhattan Transfer* di John Dos Passos e *In Our Time* di Ernest Hemingway (recensione congiunta)
** *Pedro de Valdivia: Conqueror of Chile* di R. B. Cunninghame Graham (recensione)
** *Origins of Prohibition* di J. A. Krout (recensione)
** *Oxford Book of German Verse*, a cura di H. G. Fiedler (recensione)
** *The Station* di Robert Byron, *England and the Octopus* di Clough Williams-Ellis, *Comfortless Memory* di Maurice Baring e *Ashenden or the British Agent* di William Somerset Maugham  (recensione congiunta per la rivista «Vogue»)
** *Said the Fisherman* di Marmaduke Pickthall (recensione)
** *Solitaria* di Vasilij Vasil'evič Rozanov (recensione)
** *The World of WIlliam Clissold* di H. G. Wells (recensione)
** *Introductions and Reviews* (2004, raccolta a cura di N. H. Reeve e John Worthen)
* **Scritti di viaggio**
** *Twilight in Italy and Other Essays* (*Crepuscolo in Italia*, 1916)
** *Sea and Sardinia* (*[[Mare e Sardegna]]*, 1921)
** *Mornings in Mexico and Other Essays* (*Mattinate al Messico*, 1927)
** *Sketches of Etruscan Places and Other Italian Essays* (*Luoghi etruschi* o *Paesi etruschi* o *Itinerari etruschi*, 1932)
* **Altri scritti e lettere**
** "The Signatures" (3 numeri di rivista, 1915)
** *Movements in European History* (1921)
** *Phoenix: The Posthumous Papers of D. H. Lawrence* (1936)
** *Phoenix II: Uncollected Unpublished and Other Prose Works of D. H. Lawrence* (1968)
** *The Letters of D. H. Lawrence* (1979-2001, 8 voll.)
** *The Selected Letters of D. H. Lawrence* (1997)
** *Late Essays and Articles* (2004)
** *Selected Letters* (2008)
* **Traduzioni**
** Lev Isaakovič Šestov, *All Things Are Possible* (1920, con postfazione)
** Ivan Alekseevič Bunin, *The Gentleman from San Francisco* (1922)
** Giovanni Verga, *Mastro Don-Gesualdo* (1923, con introduzione e nota biografica)
** Maxim Gorki, *Reminiscences of Leonid Andreyev* (1924, revisione di traduzione d'altri)
** Giovanni Verga, *Little Novels of Sicily* (1925, con introduzione dal titolo *A Note on Giovanni Verga*)
** Giovanni Verga, *Cavalleria Rusticana and Other Stories* (1928, con prefazione del traduttore)
** Anton Francesco Grazzini il Lasca, *The Story of Doctor Mamente* (1929)
** Fëdor Michajlovič Dostoevskij, *The Grand Inquisitor* (1930, con postfazione)
* **Dipinti**
** *The Paintings of D. H. Lawrence* (1929)
** *Paintings* (2003, a cura di Keith Sagar)
** *The Collected Art Works of D. H. Lawrence* (2004, a cura di Tetsuji Kohno)