Pinutxa Ginesu Maffei

**Pinutxa Ginesu Maffei** o **Pinuccia Ginesu Maffei** (S'Alighera, 23 de martzu de su 1914 - Tàtari, 30 de santandria de su 1961) est istada una mastra de iscola e poetissa sarda aligheresa in limba catalana e italiana.

## Biografia
Est naschida in S'Alighera su 23 de martzu de su 1914, fìgia de Salvatore Ginesu di Milis e de Angeletta Manga. S'annu 1921, cando teniat 7 annos, sa morte primidia de su babbu at obrigadu sa mama a traballare sa giorronada intrea in su bancone de su tzilleri familiare pro pòdere mantènnere sos fìgios. Su fatu de èssere òrfana e s'ausèntzia segura de sa mama ant contribuidu a li sestare unu caratere forte e indipendente e in s'interi tèneru e protetore cara a su frade suo Paolo, duos annos prus minore e numenadu in manera familiare "Carluccio", chi est divenidu totu sa vida unu de sos punteddos afetivos mannos suos.

Su 1929, s'est tramudada a Tàtari pro istudiare insegnamentu. Sa famìlia afrontaiat penalidades econòmicas graves e petzi issa at pòdidu incumentzare sos istùdios superiores, sa torrada a domo restaiat limitada a sas festas de Pasca de Nadale e Pasca Manna. Sa soledade e s'apèliu de torrare faghiant parte de sa vida de cada die sua e giai si podent apretziare in sa temàtica de sas primas relatas suas e poesias

Su 1935 otenet su tìtulu de mastra, e torrat a s'Alighera in ue agatat su primu traballu de pretzetora de sos fìgios de una famìlia de vacantzieris istiales chi benint dae Biella (Piemonte), cun un'istipèndiu de 450 liras a su mese.

In su mentres de sos cursos imbenientes, at incumentzadu unu giru largu de mastra suplente in medas iscolas de sa provìntzia de Tàtari, a primu a Illorai, Biddanoa Monteleone, e a pustis a Altzaghena, Belchidda, Ìtiri, Uri, Isporlatu, Romana, Tula e Otieri. In totu custos logos nch'est istada durante perìodos longos, pro more de sa falta de comunicatziones regulares cun s'Alighera, afrontende torra una soledade dolorosa chi la batiat a evocare los gùturos, sa muralla, sas turres, sa marina, sas barcas... logos e paesàgios de s'Alighera, idealizados dae s'apèliu de s'ammentu. Frutu de cuddos annos sunt istados sos medas contos e poesias in italianu e aligheresu chi publicaiat in su cuotidianu *[[La Nuova Sardegna]]*.

In su 1939 s'est cojuada cun Mario Maffei e ant tentu chimbe fìgios -Ivan, Arturo, Salvo, Mirko e Aldo–. e semper at ligadu sa vida de famìlia numerosa cun s'imparu e s'iscritura. Dae su 1952 a su 1961 at collaboradu chene interrutzione in su cuotidianu ''La'' ''Nuova Sardegna'', in sa colunna *Musa aligeresa*, e fintzas in *Renaixença Nova* (Tàtari) e *Ressorgiment* (Buenos Aires).

Finas a sa morte sua, su 30 de santandria de su 1961, a petzi 47 annos, at cultivadu sa poesia e su contu. Unas cantas poesias che a *Boga*.*..Bogamarí*  e *Alguer, la tua marina (Alighera, sa marina tua*) sunt istadas musicadas dae issa matessi. Manteniat fintzas cuntatos e currispondèntzia manna cun poetas aligheresos e catalanos in esìliu : Angel Cao, Rafael Catardi, Pere Català e Roca, Fivaller Seras e Lleonart, Joan Rocamora Cuatrecases, e Salvador Ruju, chi formaiant su grupu *I giovani catalani di Buenos Aires* chi a pustis si diat numenare *Obra Cultural Catalana* *(Òpera Culturale Catalana)*.

S'annu 1959, essende giai malàida meda, at bintu su prèmiu *Centro di Studi Alguero* in sos giogos floreales catalanos in esìliu, tzelebrados in Parigi cun sa poesia *L'Aigua* (*S'Abba*). At retzidu su prèmiu su poeta Rafael Catardi.

S'òpera sua est istada publicada in sas rivistas *Condal* (Bartzellona 1960), *Alghero e sa Catalogna* de Pasqual Scanu (Casteddu, 1962), *Renaixença Nova* (Tàtari,1960), *Les cinc branques*, Poesia feminina catalana, (Bartzellona,1975) Antologia de Claudio Calisai: "*Sulle orme dei versi"* *Antologia di poeti algheresi dal 1720 ai nostri giorni*, *Antologia de la cançó algueresa, guitarres i mandolines* de Ciro Fadda-Alguer 2009, *La tercera illa:* *poesia catalana de L'Alguer (1945-2013),* de Joan Elies Adell (Bartzellona, 2013), *Lo carraronet*, cummèdia in saligheresu in un'atu ebbia de Anna Maria Ceccotti. Si podent agatare fintzas unas cantas poesias, cantzones e discos de 45 e 33 giros e unos cantos CD de s'Ariston Record, cantados dae Antonella Salvietti e dae pagu dae Franca Masu.  Pinuccia Ginesu Maffei est istada una referente in su mundu intelletuale aligheresu.

In su 2015 ant publicadu su libru *Poesie Algheresi*, cun prefatzione de Camila Pons, chi cuntenet medas fotografias, riprodutziones de pinturas, poemas musicados, currispondèntzias e un'apenditze documentada.

A incumentzare dae su 2017 benit ammaniadu unu cuncursu literàriu annuale in onore e ammentu de Pinuccia Ginesu, riservadu a sos istudiantes de s'Alighera.

## Riferimentos