A Sunday on Kigali

***A Sunday in Kigali*** (izwi mu gifaransa nka : *Un dimanche à Kigali* ) Ni filimi yo muri Canada yakozwe muri 2006 Igaruka kubyabaye mu Rwanda mu gihe cya Jenoside yakorewe Abatutsi 1994. Yayobowe na Robert Favreau iyi filime yakozwe ishingiye ku gitabo *[[:en:A_Sunday_at_the_Pool_in_Kigali|A Sunday at Pool in Kigali]]* cya Gil Courtemanche .

## Inkuru ya Filme
bernard Valcourt utunganya filime mbarankuru akaba n'umunyamakuru, yerekeje i Kigali gukora kuri filime mbarankuru kuri Sida ariko ahageze. yisanga mu mivurungano y'ibihe bitari byoroshye byari hagati y'Abahutu n'Abatutsi byaganishije kuri Jenoside yakorewe Abatutsi. Mu gihe yamaze muri Hôtel des Mille Collines, Valcourt akundana n'umukobwa mwiza, wagiraga isoni wakiraga abakiriya witwa Gentille. Gentille uwo niwe wakiraga abadipolomate, abayobozi, na ba burugumesitiri bakundaga kuza kuri pisine buri cyumweru. Mu gihe urukundo Valcourt yakundaga Gentille rwiyongeraga igihugu cyari mu ntambara y'ubutita, ivukamo Jenoside yakorewe Abatutsi 1994 irabatanya. Amezi make ashize Bernard Valcourt agaruka mu Rwanda atitaye kubyari biri kuba gushakisha Gentille yakunze. Ibyinshi mu byerekanwe bigenda bisubira inyuma. 

## Gusohoka
*A Sunday in Kigali* yinjije miliyoni 1.1 z'amadolari y'Abanyakanada muri Québec mu mpeshyi ya 2006, ku ya 23 Nzeri 2006 nibwo yerekanwe ku banya-canada bavuga Icyongereza. amashusho n'imigozi yabaye uburyo bwiza mu bindi bice. 

### Abakinnyi

* Luc Picard nka Bernard Valcourt
* Fatou N'Diaye nka Gentille
* Vincent Bilodeau nka Padiri Karidinali
* Céline Bonnier nka Élise
* Geneviève Brouillette nka Konseye
* Alice Isimbi
* Fayolle Jean nka Victor
* Maka Kotto nka Manu
* Louise Laparé nkumugore wa Manu
* Alexis Martin nka Lamarre
* Amahirwe Mervil nka Raphaël
* Mireille Metellus nka Agathe
* Luc Proulx nka Padiri Louis
* Umusore Thauvette nka Lt. Roméo Dallaire
* Erwin Weche nka DJ Rock
* Léonce Ngabo nka Maurice
* Jean-Chris Banange nka Odeste
* Natacha Muziramakenga nka Emerita
* Eric Kabanda nka Sipiriyani
* Amélie Chérubin Soulières nka Mathilde
* Jean de la Paix Hategekimana nka mubyara wa Sipiriyani
* Valentin Utaruhijimana nka Célestin
* Johanna Ingabiré nka Désirée
* Aline Muhora nka Georgina
* Jean Mutsari nka Jean Damascène
* Diane Nyiraparasi nka Berthe

## Uko yakiriwe

### Box office
Mu byumweru umunani igisohoka, Filime yakozwe kuri Jenoside yakorewe Abatutsi mu Rwanda ya Robert Favreau ni yo filime ya mbere ya Québecois yo muri 2006 yatsindiye ku kigero cya Million 1 y'amadorali muri CAN. 

### <big>Icyo yavuzweho</big>
Kuri Rotten Tomatoes, iyi filime ifite igipimo cya 88% hashingiwe ku bitekerezo 59 byayikorewe. 

ku zindi mbuga bayivuzeho ko: "ari filime idasanzwe, ifite intego nziza ikora ku marangamutima ya muntu n'imitekerereze ye." Geoff Pevere yahaye iyi filime amanota 2 kuri 4, agira ati "*Dore ikintu cyagutera agahinda ukarizwa n'inkuru y'urukundo... ndetse n'abantu ibihumbi n'amagana barimo kwicwa agashinyaguro bitewe no kutita ku nshingano za bamwe*." Umwanditsi wa Variety Robert Koehler na we yayihaye inyenyeri 2 kuri 4 maze agira ati: "Pic rwose yakoze ikintu cyagatangaza, yerekanye mu gihe cy’ubwicanyi bukabije bwo mu minsi 100 n'ibyakurikiye nyuma yayo." 

### Amashimwe
Kuva yasohoka, iyi filime yahataniye mu maserukiramuco 42 n'ibihembo. 

; Yatsinze
: 2006 Marrakech International Film Festival - Umukinnyi mwiza (Fatou N'Diaye)
: 2007 Genie Awards - Igihembo cy'inkuru nziza yakuwe mu gitabo (Robert Favreau, Gil Courtemanche)
: 2007 Jutra Awards - Igihembo cya filme ifite amajwi meza (Claude La Haye, Hans Peter Strobl na Marie-Claude Gagné)

; Yahataniye
: 2006 Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Marrakech - Inyenyeri ya Zahabu ( Robert Favreau )
: 2007 Ibihembo bya Genie awards - filme ikoze neza ( Lyse Lafontaine & Michael Mosca)
: 2007 ibihembo bya Genie - Best costume design (Michèle Hamel)
: 2007 ibihembo bya Genie - Best directing ( Robert Favreau )
: 2007 ibihembo bya Genie - best lead actor ( Luc Picard )
: 2007 ibihembo bya Genie - best lead actress ( Fatou N'Diaye )
: 2007 ibihembo bya Genie - best sound (Hans Peter Strobl, Jo Caron, Claude La Haye, Benoit Leduc, Bernard Gariépy Strobl )
: 2007 ibihembo bya Genie - best sound editing (Marie-Claude Gagné, Guy Francoeur, Claire Pochon, Jean-Philippe Savard)
: 2007 Jutra Awards 2007 - Filime nziza ( Lyse Lafontaine & Michael Mosca)

; Andi maserukiramuco n'ibihembo yahataniye 

* Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Toronto (Kanada): Nzeri 2006
* Iserukiramuco rya Filime ya Atlantike (Kanada): Nzeri 2006
* Iserukiramuco mpuzamahanga rya sinema rya Cinéfest Sudbury (Kanada): Nzeri 2006
* Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Vancouver (Kanada): Ukwakira 2006
* Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Busan (Koreya yepfo): Ukwakira 2006
* Filime ya Franzoesiche, Tuebingen (Ubudage): Ugushyingo 2006
* Festival des Films Francophone du Manitoba - Cinémental (Kanada): Ugushyingo 2006
* Iserukiramuco mpuzamahanga du Film Francophone de Tuebingen-Stuttgart (Ubudage): Ugushyingo 2006
* Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Windsor (Kanada): Ugushyingo 2006
* Iserukiramuco rya Sinema ku isi ya Cape Town (Afurika y'Epfo): Ugushyingo 2006
* Iserukiramuco rya Filime rya Johannesburg Afurika y'Epfo (Afurika y'Epfo): Ugushyingo 2006
* Semaine du Cinéma Canadien (Senegali): Ugushyingo 2006
* Iserukiramuco du Québec à Paris (Ubufaransa): Ugushyingo 2006
* Iserukiramuco rya Filime Pan African (USA): Gashyantare 2007
* Iserukiramuco rya Filime rya Brazzaville (Congo): 2007
* Fédération des Francophones du Saskatoon (Kanada): Gashyantare 2007
* Iserukiramuco rya Filime rya Kalamazoo Igifaransa (USA): Werurwe 2007
* Iserukiramuco rya Filime rya Maputo (Mozambike): Nzeri 2007
* Iserukiramuco rya Filime rya Lusaka (Zambiya): Ugushyingo 2007
* Iserukiramuco rya Filimi ya Alijeriya (Alijeriya): Ukuboza 2007
* Iserukiramuco rya sinema rya Seattle (USA): Kamena / Nyakanga 2007
* Iserukiramuco rya Filime Stony Brook (USA): Nyakanga 2007
* Umunsi mukuru El Cine muri Lima (Peru): Kanama 2007
* Les 25e Rendez-vous du Cinéma Québécois (Kanada): Gashyantare 2007
* Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Bermuda (Bermuda): Werurwe 2007 - Ku nshuro ya 10 iserukiramuco mpuzamahanga rya sinema rya Bermuda ryasojwe ubwo filime yo muri Kanada y’Abafaransa "Ku cyumweru i Kigali" yatsindaga igihembo cya Bacardi Limited Audience Choice Award. 
* Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Tiburon (USA): Werurwe 2007
* Semaine de la Francophonie 2007, Boston Mars 2007 / Athènes Mars 2007 / New York Avril 2007
* Iserukiramuco rya Filime ya Phoenix (USA): Mata 2007 - Guhitamo Abantu & Filime nziza
* Iserukiramuco rya Filime rya Kinshasa (Congo): Kamena 2007
* Iserukiramuco rya FÉMI International du Cinéma de la Guadeloupe (Guadeloupe): Mutarama 2007

## Amashakiro

## Ihuza ryo hanze

* A Sunday in Kigali at