Beata Umubaye Mairesse

**Beata Umubaye Mairesse** (wavutse 1979, i Butare ) ni ikimanyi cy'umunyaporonye n'umunyarwanda Akaba ari umwanditsi w'igifaransa n'ikinyarwanda akaba yararokotse jenoside yakorewe abatutsi mu Rwanda . Ni umwanditsi w'ibitabo bitatu, hamwe n'ibyegeranyo byinshi by'inkuru ngufi n'imivugo. Inyandiko ye yabonye ibihembo byinshi by'ubuvanganzo mu bufaransa ndetse no mu mahanga.

## Ubuzima

### Ubuzima bwo hambere
Beata Umubyeyi Mairesse yavukiye kandi akurira i Butare, mu Rwanda . Se yari Umunyapolonye naho nyina ni Umunyarwanda.  Akiri umwana, yize ishuri mpuzamahanga i Butare, aho yize kuvuga igifaransa neza.  Muri jenoside yakorewe abatutsi  mu 1994, Beata w'imyaka 15 y'amavuko yarokoye we na nyina w’umututsi  agerageza  kwigira umufaransa .  Bombi bahunze igihugu bihisha muri convoy y'abana ya Terre des hommes .  Umubyeyi Mairesse nyuma azashyirwa hamwe n'umuryango urera mu majyaruguru y'ubufaransa. Amashuri yisumbuye, yize ubuvanganzo na siyanse ya politiki muri kaminuza ya Sorbonne, ari naho yarangirije impamyabumenyi mu bikorwa by’ubutabazi n’iterambere.  Nyuma yakoraga mu miryango mpuzamahanga ifasha no mu rwego rw'ubuzima. Kuva mu 2007 yabaga i Bordeaux, mu Bufaransa. 

### Umwuga wo kwandika
Muri 2015, Umubyeyi Mairesse yerekanye bwa mbere nk'umwanditsi ufite icyegeranyo cy'inkuru ngufi zitwa *Ejo*, ijambo risobanura "ejo hashiz n'ejo Hazaza" i Kinyarwanda, ururimi rwe kavukire. Izo nkuru zashyizweho mbere na nyuma ya jenoside kandi zivugwa uhereye ku bagore.  Muri 2017, yasohoye icyegeranyo cya kabiri cy'inkuru ngufi, *Lézardes* . 

Muri 2019, yasohoye *Après le progrès*, icyegeranyo cy'imivugo. Muri uwo mwaka,  Mairesse yasohoye igitabo cye cya mbere, *Tous tes enfants dispersés* . Igitabo kivuga amateka y'umuryango washenywe na jenoside n’ubuhunzi . Ireba insanganyamatsiko nk'ububyeyi, uruhare rw'umugore nk'abatwara umuco, ihererekanyabubasha n'umuco hagati y'ibisekuru, ivanguramoko n'umuco.  *Tous tes enfants dispersés* yakiriwe neza n’abanenga Abafaransa   kandi ihabwa ibihembo byinshi by’ubuvanganzo, harimo na Prix des cinq umugabane wa 2020 de la francophonie .  Icyongereza, *Abana bawe bose, batatanye* bahawe ishimwe na *Financial Times*  na *The Guardian* . 

Umubyeyi Mairesse yasohoye igitabo cye cya kabiri yise *Consolée*, mu 2022. *Consolée* avuga inkuru y’umugore w’amoko avanze yakuwe kuri nyina w’u Rwanda akiri umwana kugira ngo arerwe n’ababikira bera nyuma yoherezwa kurerwa mu Bubiligi.  Inkuru ishingiye kubintu byabayeho byabana bavanze-moko barerewe muri Institut pour enfants mulâtres de Save mugihe cy'ubutegetsi bwabakoloni . Igitabo cyahawe Prix Kourouma mu imurikagurisha ry’ibitabo byabereye i Geneve mu 2023. 

Mu 2024, Umubyeyi Mairesse yasohoye igitabo cyandika ku buzima bwa *Le convoi*, cyerekanaga ko yahunze u Rwanda mu gihe cya jenoside yo mu 1994. Muri iki gitabo, avuga uburyo yakurikiranye abana kuva muri convoy yahunze, ikipe ya BBC yafashe amashusho ya convoy, hamwe n'abakozi bashinzwe ubutabazi bakijije ubuzima bwe. Yavanze autobiography hamwe ninyandiko, ahuza ibikorwa bye n'abandi banditsi barokotse itsembabwoko, nka Primo Levi na Imre Kertész .  *Le convoi* yahawe ishimwe n’abanenga Abafaransa,  kandi yitwa kimwe mu bitabo byiza byo mu 2024 na Télérama  na Les Inrockuptibles .  Igitabo cyakomeje gutsindira ibihembo byinshi by’ubuvanganzo, harimo Prix Essai France Télévisions  na Grand prix de l'héroïne Madame Figaro . Yabaye kandi finale ya Prix du Livre Inter 2024.

Muri uwo mwaka, icyegeranyo cye cy’imivugo *Culbuter le malheur* cyasohowe n’umwamamaji w’Abafaransa-Kanada Mémoire d'encrier. 

Beata Umubyeyi Mairesse yatanze ijambo ritangiza iserukiramuco mpuzamahanga ry’ubuvanganzo mpuzamahanga rya 2424. &#x5B; ** &#x5D;

## Bibliografiya

### Ibyegeranyo bigufi

* *Ejo*, La Cheminante, 2015
** Ubusobanuro bw'igiportigale (Berezile): *Ejo e outros contos*, Periferias editora, 2021, byahinduwe na Déborah Spatz 
** Ubusemuzi : *Ejo*, Volvox Globator, 2017, yahinduwe na Tomáš Kybal 
* *Lézardes*, La Cheminante, 2017
* *Ejo suivi de Lézardes et autres nouvelles*, Autrement, 2020

### Ibitabo

* *Tous tes enfants dispersés*, Autrement, Ubufaransa, 2019; impapuro, J'ai lu, 2021.
** Ubusobanuro bw'icyongereza: *Abana bawe bose, batatanye*, Europa editions, 2022 (US), 2023 (UK), byahinduwe na Alison Anderson 
** Ubusobanuro bw'igitaliyani: *I tuoi figli ovunque dispersi*, edizioni e / o, 2022, byahinduwe na Alberto Bracci Testasecca 
** Ubusobanuro bw'ikiromani : *Toti copiii tai risipiti*, Casa Cartii de Stiinta, 2021, byahinduwe na Andrei Lazar. 
** Ubusuwede bwahinduwe: *Alla dina skingrade barn*, Ordfront förlag, 2024, byahinduwe na Nils Wadström 
* *Consolée*, Autrement, 2022; impapuro, J'ai lu, 2024

### Ibisigo

* *Après le progrès*, La Cheminante, 2019
* *Culbuter le malheur*, Mémoire d'encrier, 2024

### Ibitari ibihimbano

* *Le convoi*, Flammarion, 2024; impapuro, J'ai lu, 2025
** Icyongereza : *Convoy*, Gufungura Imipaka, Ibitabo bya Orenda, 2025, byahinduwe na Ruth Diver

### Ibitabo by'abana

* *Peau d'épice*, Gallimard Jeunesse, 2023 

## Ibihembo n'icyubahiro

* 2016 : Prix François Augiéras kuri *Ejo* 
* 2017: Prix du livre Ailleurs kuri *Ejo* 
* 2019: Prix La Boétie kuri *Lézardes* 
* 2020 : Prix des cinq imigabane de la francophonie ya *Tous tes enfants dispersés* 
* 2020 : Prix Des racines et des mots ya *Tous tes enfants dispersés* 
* 2020 : Prix Éthiophile kuri *Tous tes enfants dispersés*
* 2021: Igihembo cya Richelieu kuri *Tous tes enfants dispersés*
* 2023: Igihembo cya Kourouma kuri *Consolée* 
* 2023: Prix Livres en boîte kuri *Consolée*
* 2024: Prix Essai Ubufaransa Télévisions kuri *Le convoi* 
* 2024 : Grand prix de l'héroïne Madame Figaro kuri *Le convoi* 
* 2024 : Igihembo kidasanzwe Montluc Résistance et Liberté kuri *Le convoi* 
* 2024 : Umusomyi Prix du Roman Métis kuri *Le convoi* 
* 2024 : Prix Fetkann ! Maryse Condé kuri *Le convoi* 

## Reba