open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Kamal Hachkar

**Kamal Hachkar** (  yavutse ku ya 25 Gashyantare 1977), ni umukinnyi wa firime ukomoka muri Maroke n'ubufaransa, akaba n'umuhanga .  Kamal azwi cyane nk'umuyobozi wa filime *yamamaye cyane Tinghir-Yeruzalemu: The Echoes of mellah* . 

## Ubuzima bwite
Yavutse ku ya 25 Gashyantare 1977 i Tinghir, muri Maroc mu muryango wa Berber.  Afite amezi atandatu gusa, yavuye muri Maroc ari kumwe na nyina yerekeza mu Bufaransa, aho se yakoraga nk'umukozi kuva mu 1968. Icyakora, yagiye asura Tinghir buri gihe mu biruhuko. Kamal yabonye impamyabumenyi ihanitse mu mateka yo hagati y’isi y’abayisilamu muri kaminuza ya Sorbonne . Mu 2005, yabaye umwarimu nyuma yo gutanga icyemezo cy'ubuhanga bwo kwigisha amashuri yisumbuye.  

## Umwuga
Muri 2013, Kamal yakoze umushinga wa documentaire yambere, *Tinghir-Yerusalemu: Les Échos du mellah* .  Iyi filime yashyizweho mu gihe cyo kurinda Abafaransa muri Maroc ivuga ku buzima n’imibereho y’imiryango y’abayisilamu ya Berber n’abayahudi i Tinghir mu bihe bikomeye. Nubwo, byari ingingo itavugwaho rumwe muri Maroc, yanenzwe n’abayisilamu.  Nyuma, Ishyaka ry'Ubutabera n'Iterambere naryo ryinjiye mu kunegura bavuga ko ari ubutumire bwo guhuza umubano hagati ya Isiraheli. Icyakora, iyi filime yakiriwe neza ndetse n'ibihembo byinshi mu iserukiramuco rya sinema ry’igihugu cya Maroc. 

## Amashusho

## references
475: Break the Silence

***475: Break the Silence,***, (Umutwe wumwimerere: *475: Trenquem el Silenci* ) ni Sinema yo muri maroke yo muri 2013 yerekana filime ngufi iyobowe na Hind Bensari .   Iyi filime yibanze ku buzima bwa Amina Fillali, umukobwa w’imyaka 16 ukomoka mu mujyi muto muri Maroc. Yiyahuye akoresheje umuti wicimbeba  amaze gushyingiranwa n'umugabo wa musambanyije.   Yerekanwe bwa mbere mu iserukiramuco mpuzamahanga rya filime ryita ku burenganzira bwa muntu mu 2014. 

Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mu birori mpuzamahanga bya firime. iyi filimi Yagize uruhare mu myigaragambyo muri Maroke  mu gushyiraho itegeko rishya ryemerera abagabo baregwa gufata ku ngufu gushyingiranwa n’abo bahohotewe. Iyi filime yamamaye cyane mu kinyamakuru New York Times no mu muyoboro wa ARD wo mu Budage ndetse no kuri interineti.  yashimishije abayireba kuri TV 2M muri Maroke kandi ikwirakwira mu bihugu birimo Danemark, Porutugali, Kanada igurishwa ku miyoboro irenga 20 ku isi.

## Amashakiro
We Could Be Heroes

***We Could Be Heroes*** ni film ya siporo ya documentaire yo muri Maroc yo muri 2018 iyobowe na Hind Bensari kandi yakozwe na Habib Attia na Vibeke Vogel kuri Bullitt Films.  Iyi filime yibanze ku buzima bwa Azeddine Nouiri, wabaye nyampinga w’imikino Paralympique, watsinze imbogamizi z’umubiri zatoranijwe mu mikino Paralympike ya Rio 2016 hamwe n’inshuti ye Youssef akiri umwana. 

Filime yerekanwe bwa mbere ku ya 2 Gicurasi 2018 muri Theatre ya Scotiabank .  Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime.   Filime yatsindiye igihembo cya Jury mu iserukiramuco mpuzamahanga rya Documentaire Hot Docs . Iyi filime kandi yatsindiye "Igihembo cyiza cya International Documentary Award" mu iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Toronto.  Filime yatsindiye Grand Prix mu iserukiramuco rya Filime rya Tangier . 

## references
Hamid Bénani

**Hamid Bénani** ( yavutse ku ya 5 Ugushyingo 1940), ni umuyobozi wa firime muri Maroc, umwanditsi wa sinema akaba n'umukinnyi wa sinema.  Umwe mu bahanzi bubahwa cyane muri Maroc, Bénani yakoze filime nyinshi zamamaye cyane nka *Wechma*, *La prière des absents* na *L'enfant Cheïkh* .  Ni n'umuproducer, umwanditsi n'umwanditsi.

## Ubuzima bwite
Yavutse ku ya 5 Ugushyingo 1940 iMeknes, muri Maroc . Yize idini mu ishuri rya Koran. Nyuma, yarangije amashuri yisumbuye muri Poeymirau na Moulay Ismaïl yisumbuye. 

## Umwuga
Mu 1958, Bénani yakiriye imyitozo mu ikinamico n'amahugurwa yo guhanga no kwandika yateguwe na Minisiteri y'Urubyiruko na Siporo. Hanyuma mu 1964, yagiye mu ishami ry’amabaruwa ya Rabat kugira ngo abone uruhushya muri filozofiya. Mu 1965, yatangiye kwiga amafilime muri Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) aho yahawe mu 1967 mu gice cyitwa "Direction, production and management". Hagati aho, yitabiriye amahugurwa y’ikinamico yabereye i Sorbonne no muri EPHE2 yakozwe nabafilozofe Jacques Derrida,Roland Barthes na Paul Ricœur

Mu 1968, Bénani yinjiye kuri Televiziyo ya Maroc. Nyuma yaje kuba umuyobozi w'ishami rishinzwe ububanyi n'amahanga. Mu 1969, yeguye kuri Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision (RTM). Mu 1970, yashinze isosiyete ikora ibicuruzwa yitwa *Sigma 3* ku bufatanye na Ahmed Bouanani,Mohamed Abderrahman Tazi na Mohamed Sekkat. Muri uwo mwaka, isosiyete ikora ibicuruzwa yakoze firime yambere ya *Wechma* .  Iyi filime yerekanwe muri federasiyo y’amahuriro y’amafirime ya Maroc (FMCC) kandi yegukana ibihembo byinshi ndetse n’ishimwe mu minsi mikuru ya firime, aho iyi filime ifatwa nk’amafilime yashinze ya sinema ya Maroc.  

Nubwo iyi filime yakunzwe cyane mu banegura, Bénani yagombaga gutegereza imyaka igera kuri makumyabiri kugira ngo ayobore filime ye ya kabiri yakinnye, *La prière des absents (Isengesho* ry'Abadahari), ku ikubitiro yiswe 'Amabanga y'inzira y'amata'. Iyi filime yakuwe mu gitabo kizwi cyane cyanditswe n'umwanditsi Tahar Ben Jelloun.  Mu 2011, yayoboye filime *L'enfant Cheïkh* . Iyi filime yerekanwe bwa mbere mu iserukiramuco rya Tangier kandi ryakiriwe neza n’abari bitabiriye ibirori. Kandi film yatsindiye igihembo kumashusho meza. 

Usibye icyerekezo, yasohoye igitabo yise "Le dernier chant des insoumises" (Indirimbo ya nyuma y'inyeshyamba) munsi y'ibendera rya Editions du Sirocco.  Igitabo cyatsindiye igihembo cya Grand Atlas muri 2019. 

## Amashusho

## references
Sam Uche Anyamele

**Sam Uche Anyamele**, ni umukinnyi wa sinema yo muri Nigeriya. 

## Ubuzima bwite
Anyamele yavukiye Isolo, muri Lagos nk'imfura mu muryango hamwe na barumuna batandatu: abahungu batatu n'abakobwa batatu. Yarangije amashuri abanza mu ishuri ribanza rya Faronbi Isolo (1988 kugeza 1993) no mu gace ka Ukwa k'ubutegetsi bw'ibanze muri Leta ya Abia nyuma aza kwiga mu ishuri ry'ikibonezamvugo rya Isolo (1993 kugeza 1999). Yarangije icyiciro cya mbere mu burezi bw’ubucuruzi mu 2007 n’iyamamaza n’icyiciro cya kabiri cya kaminuza mu kuzamura imiyoborere muri 2009 muri kaminuza ya Lagos . Yashakanye n'umukunzi umaze igihe, Osarhieme Edokpolor, aho ubukwe bwizihije ahitwa Off Ugbor Village Road muri GRA .  

## Umwuga
Yakundaga gucuranga ibikoresho bya muzika mu Itorero ry'Inteko y'Imana. Mu 2004, yagaragaye kuri tereviziyo ya mbere hamwe ninkuru ya Wale Adenuga *, No pain No Gain**.* . Mu mwaka wa 2006, yatsindiye igihembo cya Afurika Movie Academy Academy (AMAA) ku bakinnyi bafite ibyiringiro byinshi kubera uruhare mu *munsi w’impongano* .   Yakoze kandi nk'umunyamabanga mukuru w'ishyirahamwe ry'igihugu ry'abakora umwuga wo gukina ibihangano bya Nigeriya. 

Muri 2019, Anyamele yagizwe ambasaderi w’ikirango cya Max Garden Estate.  Nyuma muri uwo mwaka, yatangajwe ko yakiriye Mykmary Fashion Show yabaye ku ya 31 Kanama 2019. 

## Amashusho

## references
Ifeanyi Onyeabor

**Ifeanyi OnyeaboIfeanyi Onyeabo**  (1971–2019), yari umukinnyi wa firime wo muri Nigeriya.  Azwi cyane muri firime*My Mother’s Heart ,5 Apostles*, *Darkest Knight* and *One Good Turn*. 

Afatanije na mugenzi we Steve James, yashinze isosiyete ikora ibicuruzwa, SIC Entertainment Production Nigeria Limited. Yahawe igihembo muri African Film Academy Award (AMAA) kubera filime ye *New Jerusalem* . 

Muri Nyakanga 2014, Onyeabor yongeye gufungirwa muri Kirikiri Maximum Prisons n'Urukiko Rwisumbuye rwa Lagos rwicaye i Ikeja kubera uburiganya bivugwa ko miliyoni 8.8. Nk’uko amakuru abitangaza, yakusanyije miliyoni 88.8 zose hamwe na Steve-James mu Kuboza 2008, agamije gukora firime ebyiri; *Young Amazone* and *Tribes**.* 

## Amashusho

## references
Aïcha Macky

**Aïcha Macky** (8 Mutarama 1982), ni umukinnyi wa firime wo muri Nigeriya ndetse na sociologue .  Azwi cyane nkumuyobozi wa documentaire*[[:en:The_Fruitless_Tree|The Fruitless Tree]]*.

## Ubuzima bwite
Yavutse ku ya 8 Mutarama 1982. Igihe yari afite imyaka itanu, nyina yapfuye amaze kubyara.  Yabonye impamyabumenyi ya Master I muri Audiovisual and Creative Documentary muri Institut de Formation aux Techniques de l'Information et de la Communication (Training Institute for Information and Communication Technologies: IFTIC) muri Nigeriya nyuma arangiza icyiciro cya kabiri cya Master II muri Sociology no muri Gukora Film documentaire muri Kaminuza ya Gaston Berger muri Sénégal muri 2013. 

## Umwuga
Mu mwaka wa 2011, Macky yerekanye bwa mbere bugufi *Moi et ma maigreur* yari yerekeranye n'imyumvire yoroheje y'abatuye Nigeriya. Amaze gutsinda bwa mbere, yakoze bwa kabiri bugufi bwa *Savoir faire le lit*, butera kwibaza ku makimbirane hagati y'ababyeyi n'abakobwa bo muri Nigeriya ku bijyanye n'uburere bw'imibonano mpuzabitsina. Mu mwaka wa 2016, yakoze filime ye ya mbere yerekana filime *L'Arbre sans imbuto* yibanze ku rugamba rw’umugore ufite ubugumba, guhuza ubuzima bwe.  Iyi filime yarashimiwe kandi yegukana ibihembo birenga 50 mu birori ku isi. Nyuma yaje kugurwa mbere numuyoboro wa NHK wu Buyapani.   Muri Kamena 2016, filime yatsindiye igihembo cya documentaire muri Afrika Movie Academy Awards (AMAA). 

Usibye gukora firime, ni n'umwarimu w'abarimu muri sinema igendanwa. Ayobora abakiri bato kuzamura ireme muri firime ngufi zivuga ku makimbirane nyayo mu bihugu bihana imbibi nka Nijeriya, Libiya, Kameruni, Burkina Faso na Mali. Yatsindiye igihembo cya Alumni of Young African Leaders Initiative (YALI), iyi ikaba ari gahunda y'Abanyamerika yatangijwe n'uwahoze ari perezida Barack Obama . Nyuma yaje guhabwa izina rya Ordre des Arts et des Lettres na minisitiri w’umuco wa Repubulika y’Ubufaransa kubera ubwitange yagize mu mibereho myiza y’abaturage ba Nigeriya na sinema. 

Macky yazamuwe mu ntera ya Knight of Academic Palms yo muri Repubulika ya Nigeriya hanyuma Knight of Arts. Yakoze kandi nka Ambasaderi-wagenwe na Oasis Niger incubator center ishinzwe kongerera ubushobozi abagore n’abakobwa. Hagati aho, ni umwe mu bagize komite mpuzamahanga ishinzwe umurage wa sinema nyafurika (CPCA). 

## Amashusho

## references
Akounak Tedalat Taha Tazoughai

***Akounak Tedalat Taha Tazoughai***, ni filime yumuziki yo muri Nigeri ya 2015 iyobowe na Christopher Kirkley  yakozwe na Sahel Sounds, L'Improbable na Tenere Films.   Niyo filime yambere yisi ya Tuareg -ururimi rwimpimbano.  Filime ishingiye kubintu byabayeho mubuzima bwa Mdou Moctar . 

Filime yafatiwe ahitwa Agadez, muri Nijeri. Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime. Nibyunvikiro byikinamico ya Prince yo mu *1984 Imvura yumutuku* .

## Abakinnyi

* Mdou Moctar nka himself
* Kader Tanoutanoute nka Kader
* Fatimata Falo nka Mama
* Rhaicha Ibrahim nka Rhaicha
* Ahmoudou Madassane nka Ahmoudou
* Abdoulaye Souleymane nka Data

## Ishakiro
Hind Bensari

**Hind Bensari** (  yavutse 1987), ni umukinnyi wa firime wa Maroc .   Azwi cyane nk'umuyobozi wakoze firime ya documentaire yamamaye cyane: *475: Break the Silence* na *We Could Be Heroes* . 

## Ubuzima bwite
Yavutse mu 1987 i Casablanca, muri Maroc . Icyakora akiri muto cyane, yimukiye i Londres.  Bensari yahawe impamyabumenyi mu by'ubukungu no mu burasirazuba bwo hagati yakuye muri kaminuza ya Edinburgh . Afite kandi impamyabumenyi mu bukungu mpuzamahanga bwa politiki yakuye mu ishuri ry’ubukungu n’ubumenyi bwa politiki i Londres . Yashakanye n'umucuruzi wo muri Danimarike, ubu akaba atuye muri Danimarike. 

## Umwuga
Muri 2014, yagarutse muri Maroc kugirango akore filime ngufi ya documentaire ya mbere yari *475: Break the Silence* .  Yagize uruhare mu myigaragambyo muri Maroc kugira ngo ishobore gukuraho itegeko rishya ryemerera abagabo baregwa gufata ku ngufu gushyingiranwa n’abo bahohotewe. Iyi filime yamamaye cyane mu kinyamakuru New York Times no mu muyoboro wa ARD wo mu Budage ndetse no kuri interineti.  yemejeje kandi abayireba kuri TV 2M muri Maroc kandi isakaza mu bindi bihugu birimo Danemark, Porutugali, Kanada kandi igurishwa ku miyoboro irenga 20 ku isi. Ni n'umuvugizi wa TEDx. 

Ku ya 2 Gicurasi 2018, yasohoye filime *We Could Be Heroes* yerekanwe bwa mbere muri 2018 Hot Docs yo muri Kanada Iserukiramuco mpuzamahanga rya Filime. Iyi filime ishingiye ku nkuru y’inshuti ebyiri zamugaye, Azzedine na Youssef, barota kuva muri gereza bakazitabira imikino Paralympique ya Rio.  Filime yatsindiye igihembo cya Jury mu iserukiramuco mpuzamahanga rya Documentaire Hot Docs .  Iyi filime kandi yatsindiye igihembo cyitwa "Best International Documentary Award" mu iserukiramuco mpuzamahanga rya sinema rya Toronto, ibaye umukinnyi wa mbere wa Afurika wakiriye igihembo.  Hanyuma film yatsindiye Grand Prix mu iserukiramuco rya Filime rya Tangier . 

## Amashusho

## references
100 Bucks

***100 Bucks*** ni filime ngufi yo muri Namibiya 2012 yayobowe na Oshosheni Hiveluah, yunganirwa na Cecil Moller, hamwe na Mutaleni Nadimi.  Filime yibanze ku nkuru note y'amadolari  100 ya Namibiya, iva mu maboko y'ubutunzi ikajya mu maboko y'abatishoboye kandi binyuze mu maboko yibye.  

Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mu birori mpuzamahanga bya firime.  Iyi filime yatsindiye igihembo cya Audience Choice muri 2012 Namibia Film na Theatre Awards.  Mu 2011, Oshosheni yakiriye Focus Features Afurika muri gahunda ya Prize *100 bucks.* 100 bucks yatsindiye kandi igihembo cya Namibian Theatre 2012 na Film Audience Choice.  *100 bucks* yerekanwe i Londres n’umuryango udaharanira inyungu AfricAvenir Windhoek  ndetse no muri New York mu 2012 mu Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Diaspora

## Umugambi

## Abakinnyi

* Steven Afrikaner nka Tsotsi 2
* Sylvanie Beukes nka Dantagob
* Girley Jazama nka Maria
* Perivi Katjavivi nka Nolan
* Victor Mtambanengwe nka Elvis
* David Ndjavera nkumushoferi wa tagisi
* Lynn Strydom nka Tameka
* Tanya Terblanche nka Reyna
* Ripuree Tjitendero nka Lia
* Onesmus Uupindi nka Tsotsi 1

## references
Tjitji: The Himba Girl

***Tjitji: Umukobwa wa Himba***, ni filime ngufi ya Namibiya yasohotsemuri 2015 iyobowe na Oshosheni Hiveluahkandi yakozwe na Virginia Witts.  Iyi filime yibanze ku buzima bwa Tjijandjeua 'Tjitji', umunyeshuri ukiri muto, watsinze kandi wifuza cyane Himba ufite inzozi z’ibanga zo kuzaba icyamamare 'Talk Show Host'. Iyi filime yamenyekanye kubera guca imyumvire ku bagore.   

Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime. Iyi filime yari ifite nomination mu byiciro Umuyobozi mwiza, Amashusho yumwimerere meza, amanota meza yumuziki wumwimerere, Cinematografi nziza, na Filime Nziza Nziza muri Namibian Theatre na Film Awards 2014 yabereye muri Theatre yigihugu ya Namibiya (NTN).  Nyuma, yatsindiye ibihembo bya cinematografi na firime yerekana inkuru muri Namibian Theatre na Film Awards muri 2014.  Yakiriwe neza mu iserukiramuco rya sinema rya Bangalore ryabereye i Bangalore, mu Buhinde mu 2015. *Tjitji Umukobwa wa Himba na we* yari filime ngufi ku mugaragaro mu iserukiramuco mpuzamahanga rya Afurika muri 2015. 

## Abakinnyi

* Uno Kamoruao nka Tjitji
* Maoongo Hembinda nka Se wa Tjitji
* Tuakara Mutambo nka Nyina wa Tjitji
* Naimbona Licius nka Tamuna (Tamu)
* Ester Kakoi nka Verihiva
* Ngunotje Raphael nka Lesedi
* Kauna Willem nka Bolingo
* Kehitire Daniel nka Muasahepi
* Utakara Ndando nka Se wa Muasahepi

## references
Salute! (film)

***Ndabaramukije!***, ni Sinema ya Namibiya yasohotse muri 2017 iyobowe na Philippe Talavera kandi yakozwe nka firime ya Ombetja Yehinga (OYO).   Irimo Adriano Visagie, Odile Muller, David Ndjavera mu nshingano zabo hamwe na Monray Garoëb . Iyi filime yibanze ku buzima bwa Carlito 'Kado', wakatiwe igifungo cy’imyaka itatu kubera uburiganya, asiga umukobwa w’umukobwa utwite kugira ngo yirwaneho ku isi. 

Filime yerekanwe bwa mbere mu Kwakira 2017 mu nzu yububiko. Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime.  Ku ya 30 Ugushyingo 2019 muri Canal Olympia Ouaga 2000, i Ouagadougou, Burkina Faso, umukinnyi wa mbere Adriano Visagie yatsindiye igihembo cya Sotigui nk'umukinnyi witwaye neza muri Afurika y'Epfo.  Yatowe kandi nka filime nziza muri Afurika yepfo muri 2018 Afurika Magic Viewers Choice Awards (AMVCA) ndetse no gutoranywa muri sida 2018 i Amsterdam.   

## Abakinnyi

* Adriano Visagie nka Carlito 'Kado'
* Odile Muller Gertze
* David Ndjavera
* Monray Garoëb
* Dawie Engelbrecht
* Desmond Kamericka
* Sakanombo Kasoma
* Yeremiya Yeremiya
* Dennis! Kharuchab
* Bruno Caldeira

## references
Krischka Stoffels

**Krischka Stoffels**, ni umukinnyi wa firime wo muri Namibiya . Krischka yakoze firime nyinshi zizwi cyane harimo *Gesie muri die glas* na *Tjiraa* .  Usibye icyerekezo, ni na producer, umwanditsi, cinematografi akaba n'umwanditsi.

## Ubuzima bwite
She was born in Windhoek, Namibia.

## Career
Mu mwaka wa 2010, yakoze filimi ngufi, *Gesie muri die glas*, yatsindiye igihembo kidasanzwe cyo kuvuga muri Namibian Film and Theatre Awards.  *Nitsinzi*, yakoze Tjiraa ye filimi ya kabiri ngufi. Iyi filime ikurikira Vezuva, umukobwa ukiri muto wa Ovaherero wagarutse avuye kwiga mu mahanga, mu Budage, gusa yaje kubona ko mubyara we washatse yitabye Imana, kandi ko nk'uko bisanzwe, biteganijwe ko azashyingira umupfakazi wa mubyara we.  Iyi filime yatewe inkunga na komisiyo ishinzwe amafilime ya Namibiya kandi yatoranijwe kugira ngo yerekanwe mu birori mpuzamahanga  bya filime, harimo iserukiramuco mpuzamahanga rya filime rya Afurika Diaspora . 

## Amashusho

## references
Perivi Katjavivi

**Perivi John Katjavivi**, ni  umukinnyi wa firime w'Abongereza na namibiya .   Yakinnye filime nyinshi   harimo *Eembwiti,* unseen na *Film Festival Film.* Usibye gutanga icyerekezo, ni numuproducer, umwanditsi, ukora kamera, umukinnyi, cinematografi akaba n'umwanditsi. 

## Ubuzima bwite
Katjavivi yavukiye Oxford mu Bwongereza kandi afite barumuna be batanu. Se Peter Katjavivi ni umunyapolitiki n'umudipolomate wa Namibiya, currently  umuvugizi w'Inteko ishinga amategeko ya Namibiya, nyina ni Umwongereza Jane Katjavivi. 

## Umwuga
Muri 2016, Katjavivi yakoze filime ye yambere  *The Unseen* . Iyi filime yerekanwe mu birori byinshi bya firime harimo na Busan, mu marushanwa yabereye i Durban. Filime yatsindiye igihembo cya Filime Nziza muri Innsbruck no muri Otirishiya.  Muri 2019, yakoze *Filime ngufi ya Film Festival*, afatanya na Mpumelelo Mcata. Filime ifite Premiere yisi kuri 69 ya Berlinale muri Gashyantare 2019. Usibye sinema, yanditse kandi byinshi kuri *Windhoek Indorerezi*, *Afurika ni Igihugu* na *OkayAfrica* . 

## Amashusho

## references
Mabata Bata

***Mabata Bata***, ni filime yerekana ikinamico ya Mozambike yo muri 2017 iyobowe na Sol de Carvalho ikaba yarayikoranye hamwe na Rodrigo Areias na Ricardo Freitas kuri Bando à parte Promarte Films.  Filime yakuwe mu nkuru ngufi “The Day Mabata Bata Exploded” yanditswe n'umwanditsi wa Mozambike Mia Couto.   Filime isobanura ubuzima bwa Azariya, umwungeri ukiri muto wimfubyi wita ku bushyo bwinka. Nubwo arota kujya mwishuri, nyuma aherekejwe na Mabata Bata, impfizi nini yubushyo kugirango akomeze ubuzima bwe. 

Amashusho ya firime ya TV yasohotse ku ya 30 Mata 2017 muri Porutugali na 1 Gicurasi 2017 muri Berezile. Ku ya 30 Mutarama 2019, iyi filime yasohotse mu iserukiramuco mpuzamahanga rya Filimi Rotterdam mu Buholandi. Filime yafatiwe hirya no hino muri Chibuto, Gaza na Mozambique. 

## Abakinnyi

* Emílio Bila nka Azariya
* Filomena Remigio nka Carolina
* Esperança Naiene nka Irondina
* Medianeira Massingue nka Lúcia
* Mário Mabjaia nka Espírito
* Horácio Guiamba nka Raul
* Wilton Boene nka José
* Shcozo Ichiyama

## reference
Shyaka Kagamé

**Shyaka Kagame** (yavutse 1983), ni umunyaRwanda uba muri Swiss . Azwi cyane nk'umuyobozi wa firime *Bounty* ishimwa cyane.  

## Ubuzima bwite

Yavutse mu 1983 i Geneve mu Busuwisi ku babyeyi b'u Rwanda. 

## Umwuga
Mbere yo kwinjira muri sinema, yize siyanse(science) ya politiki. Mu 2009, Kagame yatangiye umwuga we wa filime nk'umuyobozi wungirije hamwe n’umukinnyi wa firime wa Geneve Frédéric Baillif.  Muri Kamena 2017, Kagame yerekanye bwa mbere *Bounty* .  Filime yakiriwe neza kandi yerekanwa mu birori byinshi bya firime. Inyandiko irihariye kubera nta majwi arenga, kubazwa cyangwa isura ya kamera. Filime ivuga kubibazo bijyanye numwirondoro wabirabura  babasuwisi. 

## Amashusho

## references
Sébastien Kamba

**Sébastien Kamba** (wavutse ku ya 25 Ukuboza 1941), niUmukinnyi wa firime muri  Kongo .  Umwe mu bakora amafilime yambere mu nganda za firime zo muri congo, yayoboye filime ngufi ku bufatanye n’abakora amafilime y’Abafaransa. 

## Ubuzima bwite
Yavutse ku ya 25 Ukuboza 1941 i Brazzaville, muri Repubulika ya Kongo .

## Umwuga
Yimukiye mu Bufaransa, yiga mu biro bishinzwe ubufatanye bwa Radiofonique . Nyuma yaje kwimenyereza umwuga kuri tereviziyo i Paris ndetse anaba umwarimu.  Mu 1964, Kamba yakoze filime yambere yimpimbano ya congo, film ngufi ya politiki *Le Peuple du Congo-Léo vaincra* . Yakozwe ku bufatanye n’itangazamakuru rya tereviziyo.

Mu 1966, yakoze *Kaka yo nayo ngufi* hanyuma *Mwana keba*  muri 1970.  Mu 1973, Kamba yayoboye filime ya mbere yagaragaye muri Repubulika ya Kongo: *Al Rançon d'une alliance*, yakuwe mu gitabo cyitwa 'La légende de Mfoumou Ma Mazono' cyanditswe na Jean Malonga.  Mu 1992, yasohoye igitabo *Cinématographique et Parti Unique* (Cinematographic Production and Unique Party. Urugero rwa Kongo). 

Ku ya 1 Gashyantare 2019, i Brazzaville habereye igikombe cya mbere cy’ibikombe bya sinema muri Congo cyiswe "Les Kamba's Awards" mu rwego rwo guha icyubahiro Kamba. 

## Amashusho

## references
Imoh Umoren

**Imoh Umoren** (wavutse ku ya 13 Kanama 1982), ni umukinnyi wa firime wo muri Nigeriya ukora cyane cyane firime zo mu Buhinde .  Azwi cyane nk'umuyobozi wa film ya 2017 *Abana b'ibyondo* . Umoren afatwa nkumukinnyi wa mbere wakoze firime wicecekeye wumukara numweru mubikorwa bya firime ya Nollywood. 

## Ubuzima bwite
Yavutse ku ya 13 Kanama 1982 muri Nijeriya. Se yari umunyapolitiki naho nyina yari umwarimu wa kaminuza.  Umoren avuga ko nyina yagize uruhare mu mwuga we wo gukina filime. Ababyeyi be bombi bapfuye akiri ingimbi, kandi yarezwe na bene wabo kugeza ubwo yikubise wenyine afite imyaka 16. 

## Umwuga
Afite imyaka 9, Umoren yatangiye kwandika urukurikirane rusekeje rwitwa *The Wickeds* hamwe ninshuti ye magara Richie. Yinjiye nka producer muto muri 'Common Ground Production' kandi akora kumurongo mpuzamahanga witwa *The Station* .  Nyuma, yinjiye mubikorwa bya TV bya francise nka *Project Fame*, *MTV yo kuburira mbere*, *Ntuzibagirwe Amagambo* *n'imbyino za Street Guinness* . 

Afite imyaka 26, yakoze filime ye ya mbere yerekana *Lemon Green*  Filime yamenyekanye cyane. Hanyuma muri 2010, yayoboye film ngufi *All Sorts Of Trouble* . Muri 2013, filime ye ya TV Yagize *Umunsi* mwiza yatowe nka Cinematografi nziza. Muri 2015 yayoboye firime black and white silent movie *Hard Times*, imutsindira AMVCA yambere.  Kuri filime ye y’ibyago *The Happyness Limited*, umukinnyi wa mbere Tope Tedela yatowe nkumukinnyi mwiza muri Afurika muri Afrika Magic Viewers 'Choice Awards (AMVCA). 

Umoren yaje kwandika no kuyobora film yamamaye cyane*Children of Mud* ishingiye ku nkuru ifatika.  Filime yakiriye nomination 7 mubirori mpuzamahanga bya firime zitandukanye zirimo:Nigeria Entertainment Awards (NEA) na AMVCA.  Filime ye y'ibyago yakurikiyeho *Dear Bayo* yerekanwe mu birori 11 bya firime kandi yatsindiye ibihembo 6 mu iserukiramuco rya Nollywood mu Bwongereza andi maserukiramuco mpuzamahanga ya firime.  Umoren yayoboye kandi filime *Lagos:* *Sex, Lies & Traffic* yafatanije na Gbemisola Afolabi.

Nyuma yarangije gutunganya ikinamico yigihe *The Herbert Macaulay Affair*, biopic ivuga kuri Herbert Macaulay, muri 2018.   Muri 2020, yakoze urukurikirane rw'ikinamico *Umuyoboro wa 77* . 

## Amashusho

## references
Tunde Babalola

**Tunde Babalola**, ni umwanditsi muri sinema yo muri Nigeriya na televiziyo yo mu Bwongereza .  Azwi cyane mu kwandika inyandiko zerekana filime zishimwa cyane nka *Last Flight to Abuja,Critical Assignment*, October 1 na *Citation* . 

## Ubuzima bwite
Yavukiye kandi akurira mu Bwongereza. Nyuma yaje kwimukira muri Nijeriya hamwe n'ababyeyi n'abavandimwe. Se yari umucungamari naho nyina akora muri Banki Nkuru. Babalola iyobowe na nyirarume, Liyetona-Koloneli mu ngabo za Nijeriya, Babalola yahatiwe gusaba ishuri rikuru ry'ingabo rya Nijeriya (NDA). Icyakora, nyina ntiyamuhaye uruhushya. Niyo mpamvu, yemerewe kwiga Dramatic Arts muri kaminuza ya Obafemi Awolowo . 

## Umwuga
Afite imyaka 14, yanditse inyandiko ye ya mbere ya firime in *The Raw* . Amaze gusubira mu Bwongereza, yinjiye mu muyoboro wa 4 maze yandika ikinamico ya sitcom ikurikirana yitwa *In Exile*. Nyuma yaje gukorana n'imiyoboro myinshi: BBC, Televiziyo ya Carlton na Televiziyo ya Chrysalis . 

Muri 2015, yinjiye nk'umwanditsi akaba na producer wa comediyo yerekana urwenya *Rib Busters: Urwenya* .  Muri 2015, Babalola yatsindiye ibihembo byumwanditsi mwiza w’urwenya kuri filime *Inama* n’umwanditsi w’ikinamico mwiza wa filime October 1 muri Afurika Magic Viewers 'Choice Awards. 

## Amashusho

## references
Pat Nebo

**Pat Nebo**, (?-2023) ni umuhanzi wo muri Nigeriya wapanze umusaruro nkumuyobozi wubuhanzi .   Yakoze nk'umushinga wo gutunganya amashusho muri firime harimo*October 1*, *"76*, *Being Mrs Elliot* and *Okafor's Law* .    Yakoze kandi nkuwashushanyije muri firime nke. 

Mu 1993, yatangiye umwuga we wo gutunganya ibicuruzwa hamwe na firime yo murugo *Ti oluwa ni ile* . Muri uwo mwaka, yakoze mu bice bibiri bya *Ti oluwa ni ile* . Mu mwaka wa 2009, yagaragaye muri sinema ya mbere muri filime yitwa *Figurine* aho yakinnye nka 'Umubitsi w'ishyingirwa'. Icyakora, yakomeje gukora *nkuwashushanyije* muri firime nyinshi nka Araromire, *Arugba*, *Symphony ya Alero* na *Kuba Madamu Elliot* . Usibye gushushanya umusaruro, yanakoze nk'umuyobozi wubuhanzi muri firime: *The Figurine*, *Terefone Swap*, *IHalf of a Yellow Sun* na *76* .

## Filmography

## references
Branwen Okpako

Prof. **Branwen Kiemute Okpako** (yavutse 25 Gashyantare 1969), yavukiye muri nijeriya gusa akorera umwuga wo gutunganya amaflimi mu budage  .  Azwi cyane nkumuyobozi wa firime zizwi cyane*The Education of Auma Obama*, *Dirt for Dinner* and *Landing*. . Usibye gutanga  icyerekezo, ni n'umwanditsi, producer, sinema, umwanditsi wa firime ndetse numwarimu. 

## Ubuzima bwite
Yavutse ku ya 25 Gashyantare 1969 i Lagos, muri Nijeriya.  Afite imyaka 16, yimukiye i Wales .  Mu 1991, Okpako yabonye impamyabumenyi ya B.Sc. mu bumenyi bwa politiki yakuye muri kaminuza ya Bristol, mu Bwongereza nyuma akaza gukurikira amasomo ya MFA ahwanye na filime iyobowe na Academy ya Filime na Televiziyo yo mu Budage Berlin GmbH, Berlin (DFFB) mu 1999. 

Yashakanye na Johannes Brandrup, nyuma baza gutandukana.

## Umwuga
Mugihe mu mwaka wa nyuma wa DFFB, yakoze firime ye ya mbere ya *Dreckfresser* mu 2000.  Filime yibanze ku bapolisi ba mbere b'abirabura mu Budage bw'Iburasirazuba. Filime yatsindiye ibihembo byinshi mpuzamahanga harimo Intambwe Zibanza: Igihembo cy’Abadage Newcomer Igihembo cya Film Documentary 2000, IG Media Award i Dok Leipzig mu 2000, Igihembo cyatanzwe kuva kugurisha 2000. Yatsindiye kandi igihembo cyiza cya Filime nziza mu cyumweru cya 24 cya Duisburg. Mu 2001, iyi filime yahawe igihembo cya Leta ya Bavariya Igihembo cyiswe “Intare ikiri nto” ndetse na filime nziza yo gutanga impamyabumenyi mu iserukiramuco rya Docs Dubrovnik. Usibye sinema, Okpako ni Umwarimu wungirije mu ishami rya Sinema n’itangazamakuru rya Digital muri kaminuza ya California, Davis .  

## Amashusho

## references
Andy Amadi Okoroafor

**Andy Amadi Okoroafor numukinnyi** wa firime wo muri Nigeriya nkumuvugizi wa TED.  Azwi cyane nk'umuyobozi wa film ya *Relentless ya* 2010.  Usibye gutanga icyerekezo, ni umwanditsi, producer numuyobozi wubuhanzi. Niwe washinze sitidiyo yo guhanga 'Clam'.

## Ubuzima bwite
Yavutse ku ya 8 Gashyantare 1966 i Bauchi, mu majyaruguru ya Nijeriya. Yari afite umwaka umwe igihe intambara yatangiraga i Biafra. Nyuma yaje kwimukira i Paris mu Bufaransa maze akora nk'umuyobozi ushinzwe ubuhanzi mu kwamamaza, imideli n'amashusho y'indirimbo. Ni na TED-Mugenzi. 

## Umwuga
Mu Bufaransa, Okoroafor yamaze imyaka 5 yubuhanzi ayobora amashusho yindirimbo , kuva kuri alubumu kugeza ku mashusho yindirimbo. Yashinze sitidiyo yo guhanga yitwa 'Clam' na 'Clam magazine' mu 1999.  Iki kinyamakuru gisohoka kabiri mu mwaka mu Buyapani, Amerika, Uburayi, na Berezile.  Mu imurikagurisha rya 2017, yayoboye igitaramo *show Never Surrender*, i M. Bassy i Hamburg, mu Budage. Muri iki gitaramo harimo gufotora no kwerekana amashusho murukurikirane, *Aphrike Yinshi* . Hamwe nuruhererekane, yakoranye na mugenzi we bafotora hamwe nuwakoze firime, Andrew Dosunmu. 

Mu mwaka wa 2010, Okoroafor yakoze filime *Relentless*, filime ye ya mbere.  Mu Kwakira 2010, iyi filime yatoranijwe mu iserukiramuco rya sinema ryabereye i Londres, ryerekanwa ku ya 6 Ukuboza 2010 mu iserukiramuco mpuzamahanga rya Afurika ryabereye i Port Harcourt ku nshuro ya mbere muri Afurika. 

## Amashusho

## references
Anne Njemanze

**Anne Njemanze**, ni umukinnyi wa sinema muri Nigeriya.  Azwi cyane ku ruhare muri filime *Domitila*, *Tinsel*, *Ìrètí* na *Colorless* .  

## Ubuzima bwite
Yashakanye na mugenzi we ukina filime muri Nollywood, Segun Arinze, nyuma biba ubukwe bw'igihe gito.  Abashakanye bafite umukobwa umwe, Renny Morenike, wavutse ku ya 10 Gicurasi.  

Ugushyingo 2013, yongeye gushaka Silver Ojieson. Icyakora, yamaze kandi amezi atarenze umunani kugeza muri Nyakanga 2014 kubera ibibazo by'ihohoterwa rikorerwa mu ngo. 

Nyuma gato yo gutandukana nubukwe bwa mbere, yahuye nimpanuka yabereye i Calabar, muri leta ya Cross River. Kubera iyi mpanuka, Owerri wavukiye muri leta ya Imo yangiritse cyane mu gihe Njemanze yagumye ku ngoyi imyaka 2.

## Umwuga
Mu 1995 yatangiye gukina na firime yo mu rugo *Rattle Snake* . Nyuma yaje kuba umukinnyi w'amafirime uzwi cyane hamwe na filime gakondo yo murugo *Domitilla* na *Domitilla II* afite uruhare runini.  Nyuma yaje gukina muri firime *Yukuri Kwatura* aho hamwe na Liz Benson. 

## Amashusho

## references
Sophie Alakija

**Sophie Rammal Alakija** (wavutse 7 Gashyantare 1985), ni umukinnyi wa sinema muri Nigeriya. Azwi cyane kubera uruhare muri *Halita* na *Assistant* Madams.

## Ubuzima bwite
Alakija yavutse ku ya 7 Gashyantare 1985 mu muryango wa kisilamu ukomoka muri Efik (umuryango wo mu bihugu byambukiranya igihugu cya Calabar ) ukomoka muri Libani. 

## Umwuga
Yagaragaye muri *Holla kuri* videwo y'indirimbo y'umuhungu wahoze ari umukunzi we Wizkid nk'umubyinnyi wa mbere mu mwaka wa 2010. 

Yakinnye muri firime nyinshi zizwi cyane, zirimo:*Drawing Strands*, *Getting over him*, and *Small Chops*.  Muri 2017, yakinnye muri *serivise za Scandals*, ni ubufatanye hagati ya Gana na Nijeriya.  Muri 2019, yakinnye muri *serivise ya Halita* hanyuma akurikirana ibiganiro bya TV *Assistant Madams* . Yakinnye kandi mu mugore *w’umuyisilamu* wa Timini Egbuson mu 2020. 

## Amashusho

## references
Uju Okeke

**Obianuju Blessing Okeke**, uzwi cyane ku izina rya **Uju Okeke**, ni umukinnyi wa sinema muri Nigeriya. Yagize uruhare muri *Mission to No Where* and *the Barrister* .

## Ubuzima bwite
Anyamele yavukiye muri Leta ya Anambra . Yize mu buhanzi bwa teatre yakuye muri Kaminuza ya Nnamdi Azikiwe. Mu 2012, yashakanye n'umukunzi we kuva kera, Melekh. Ibirori byera byabereye mu rusengero rwa Saint Barth Anglican i Lagos.

## Umwuga
Mu 2006, Okeke yakinnye nk'umukozi muri firime ya Teco Benson *yise Mission to No Where* . Mu 2007, yatsindiye igihembo cy’umukinnyi wa Nest uzaza muri Ibihembo bya African Movie Academy Awards (AMAA) kubera uruhare rwe rwiza muri iyo filime. Muri 2018, yahawe icyubahiro n’ishami ry’ikinamico n’ubushakashatsi bwa firime, kaminuza ya Nnamdi Azikiwe, Awka, muri Leta ya Anambra. 

## Amashusho

## references
Munezero Aline

**Munezero Aline** (wavutse 1994), ni umukinnyi wa filimi mu Rwanda .  Umwe mu bakinnyi ba filime bazwi cyane mu Rwanda, Aline azwi cyane ku ruhare 'Milika' muri filime izwi cyane *Gica* . 

## Ubuzima bwite
Yavutse mu 1994 i Kigali, mu Rwanda nk'umukobwa w'imfura w'umuryango ufite barumuna be batanu. Kuri ubu atuye mu karere ka Gasabo mu murenge wa Kimironko. Yasezeranye ku ya 28 Kanama 2020. 

## Umwuga
Yakinnye muri firime zigera ku munani, zirimo*Gica*, *My Husband*, *My Lady*, *The King*, *Bazirunge* and *City Maid*. .  Yahisemo kandi umukinnyi wa Filime uzwi cyane muri Rwanda Film Award mu 2016.

## references
Musanase Laura

**Musanase Laura** (wavutse 1993), ni umukinnyi wa filimi mu Rwanda .  Umwe mu bakinnyi ba filime bazwi cyane mu Rwanda, Laura azwi cyane ku ruhare 'Nikuze' muri televiziyo izwi cyane yo mu Rwanda *City Maid* . 

## Ubuzima bwite
Yavutse mu 1993 muri Tanzaniya, yakuriye mu Rwanda mu muryango ufite barumuna be batandatu.  Yarangije amashuri abanza mu ishuri ribanza rya Bright Academy mu Karere ka Nyagatare. Nyuma yaje kwiga i Lycee de Kigali amashuri yisumbuye arangiza amashuri avuye mu ishuri ry’abakobwa rya FAWE.   Kuri ubu atuye mu karere ka Gasabo mu murenge wa Gisozi.

## Empowerment
Laura, mukinyamakuru kitwa  new times yasobanuye ko yatewe imbaraga  zokuba umukinyi wa filime  namugenziwe warusazwe akina filime ndetse ahabwa incingano zikomeye zo gucyina city maid.

aho yatangiye akina arumukozi wo murugo hanyuma azakwamamara  abumukinyi mwiza  wa filime aho yaje no gukina muri filime yitwa ejo sikera kandi we mubyukuri nago  yacyekagako  yabasha gukina  filime 

ariko yaje  gukina neza kandi anabyiyumvamo  .https://www.newtimes.co.rw/section/read/209427

## Career
Yatangiye gukina bwa mbere kuri televiziyo sitcom *City Maid* afite uruhare runini 'Nikuze'.  Uruhare rwe rwamamaye cyane muri rubanda.   Yaretse iyo nshingano imyaka mike, aho abafana bagaragaje akababaro kabo. Icyakora, nyuma yaje kwemeza ko, azagaruka serial vuba.  Yatoranijwe kandi mu cyiciro cy’abakinnyi beza muri Rwanda Movie Awards.

## Amashusho

## references
Philbert Aimé Mbabazi

**Philbert Aimé Mbabazi Sharangabo** (wavutse 1990), ni umukinnyi wa firime wo mu Rwanda .  Yakoze filimi nyinshi harimo, *The Liberators,* *Versus* and *I Got My Things And Left.* 

## Ubuzima bwite
Yavutse mu 1990 i Kigali, mu Rwanda .

## Umwuga
Mbabazi yabonye impamyabumenyi y'icyiciro cya kabiri cya kaminuza mu ishami rya sinema yakuye muri kaminuza y’ubuhanzi n’ubushakashatsi i Geneve (UMUTWE - Genève, Haute école d'art et de design)  .  Mugihe cyishuri, yakoze firime ebyiri *The Liberators* na *Versus* . Filime zombi zerekanwe mu birori byinshi bya firime birimo Vision du Réel Nyon, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Tampere, Oberhausen na Uppsala Festival Festival.  Amaze kubona impamyabumenyi muri 2017, yasubiye mu Rwanda.

Muri 2019, yayoboye filime ngufi*I Got My Things And Left* yatsindiye igihembo kinini mu iserukiramuco mpuzamahanga rya firime rya Oberhausen. Iyi filime yerekanwe mu iserukiramuco rya firime rirenga 20 nk'Iserukiramuco mpuzamahanga rya Filimi rya Rotterdam, International Kurzfilmtage Winterthur, Internationale Kurzfimtage Winterthur, Genda Nijmegen, Indie Lisboa na ISFF Hamburg, FIFF Namur n'ibindi . yatangije isosiyete ikora firime yitwa 'Imitana Productions' ifite icyicaro i Kigali, mu Rwanda. Nyuma yaje gukora filime ye ya mbere ya *Republika* (Spectrum).  

## Amashusho

## references
Bounty (2017 film)

***Bounty***, ni film documentaire yu Rwanda yo muri 2017 iyobowe na Shyaka Kagamé kandi yakozwe na Florence Adam muri Les Productions JMH. 

Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime.  Filime yakiriwe neza kandi yerekanwa mu birori byinshi bya firime. Inyandiko irihariye kubera nta majwi arenga, kubazwa cyangwa isura ya kamera. Filime ivuga kubibazo bijyanye numwirondoro wabirabura baba mubusuwisi 

## Umugambi

Iyi filime ivuga ku buzima bwa buri munsi bwabantu batanu baturutse mu nzego zitandukanye: Bacary, Winta, Jeffrey, Rili na Ayan aho bose bavukiye cyangwa bakuriye mu Busuwisi. . 

## references
Kickin' It with the Kinks

***Kickin 'It With The Kinks***, ni filimi ngufi yo mu  Rwanda yo mu 2016 iyobowe na Cynthia Butare nka filime yatewe inkunga na Mundia Situmbeko na Selina Thompson.  

Muri 2011, Butare yakoze *Kickin 'It With The Kinks* kumushinga we wa kaminuza.  Filime yakira igihembo cya documentaire nziza mu ishami rye. Nyuma mu 2016, Cynthia ari kumwe n'inshuti ye Mundia, bahisemo gukora verisiyo ndende ya firime.  Iyi filime yakiriwe neza kandi yerekanwa mu birori mpuzamahanga bya firime. Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime. 

## references
Imfura

***Imfura***, ni filime ngufi yo mu Rwanda yo muri 2017 iyobowe na Samuel Ishimwe ikaba yarayikoranye na Daniel Schweizer na Jean Perret kuri Haute École d'Art et de Design (HEAD) na Imitana Productions.   Muri iyi filime hagaragaramo Moses Mwizerwa mu mwanya wa mbere hamwe na Kijyana Yves na Nyirababikira Hadidja mu nshingano zabo.

Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime.  Bibaye umusaruro wambere wu Rwanda washyizwe mumarushanwa ya Berlinale Short. Muri make yatsindiye icyiciro cya silver Bear Jury Igiciro cya Berlin International Festival Festival . 

## Umugambi
Iyi filime ivuga ku nkuru yashyizwe mu Rwanda nyuma ya jenoside . 

## Abakinnyi

* Moses Mwizerwa nka Gisa
* Kijyana Yves nka Gahigi
* Nyirababikira Hadidja nka Seraphina

## references
Cynthia Butare

**Cynthia Butare**, numunyarwanda - umukinnyi wa firime wu Busuwisi kimwe naba videwo .  Azwi cyane nk'umuyobozi wa firime *Kickin 'It With The Kinks* . 

## Ubuzima bwite

Yavukiye i Geneve mu Busuwisi. Yabaye i Geneve kugeza arangije amashuri yisumbuye hanyuma yimukira mu Bwongereza kwiga amashuri makuru. 

## Umwuga
Yabonye impamyabumenyi ihanitse muri Digital Media and Communication nyuma arangiza Master's in Documentary Practice muri kaminuza ya Manchester Metropolitan .  Muri 2011, yakoze *Kickin 'It With The Kinks* kumushinga wa kaminuza. Filime yakira igihembo cya documentaire nziza mu ishami rye. Nyuma mu 2016, Cynthia ari kumwe n'inshuti ye Mundia, bahisemo gukora verisiyo ndende ya firime.  Iyi filime yakiriwe neza kandi yerekanwa mu birori mpuzamahanga bya firime.  Muri uwo mwaka, yatangije isosiyete ye bwite, 'CB Production'. 

Akiri ingimbi, yatangiye kwandika mu 2003. Nubwo yahagaritse kwandika nyuma yimyaka itatu, yatangiye blog 2012. Muri 2013, Butare yahawe igihembo cya Blog nziza yumwaka na BEFFTA. Icyakora, yimukiye mu Rwanda mu 2014.  Igihe yari mu Rwanda, yakoze filime ye ya kabiri ya documentaire, *Ishimwa: Kuva Amaraso Yera Kuri Grace* . Yerekanwe mu rwego rwo kwerekana iserukiramuco rya sinema mu Rwanda. Kuri ubu arimo gukora umushinga witwa *The Return* . 

## Amashusho

## references
Jean-Luc Habyarimana

**Jean Luc Mitana** (yavutse 29 Nzeri 1983), ni  umunyarwanda  ukina filimi .   Yabaye umukinnyi wa sinema muri firime zitandukanye zirimo *Behind the Word*, *Kai the Vendor* and *Strength in Fear*.  

## Ubuzima bwite
Yavutse ku ya 29 Nzeri 1983 i Kigali, mu Rwanda.  

## Umwuga

Mu 2006, yinjiye mu itsinda rya Almond Tree Films Collective maze mu 2009, Mitana akora kuri filime izwi ku izina rya *Maibobo* iyobowe na Yves Montand Niyongabo kandi yerekanwe bwa mbere mu iserukiramuco mpuzamahanga rya Filimi rya Rotterdam mu 2010. Yatanzwe mu iserukiramuco rya Sinema Africano d'Asia e Amerika Latina ya 2011 i Milan, mu Butaliyani.   Yayoboye *SAA-IPO* mu 2010. Yafatiwe amashusho i Kigali iterwa inkunga na Tribeca Film Institute. Iyi filime yerekanwe bwa mbere mu iserukiramuco rya sinema rya Tribeca 2011 hanyuma ryerekanwa mu iserukiramuco mpuzamahanga rya Filime rya Durban 2011 na AfryKamera International Film Festival, Polonye mu 2011. Hanyuma muri 2014, yakoze muri documentaire *Inyuma y'Isi* iyobowe na Marie-Clementine Dusejambo.  Muri 2014, yitabiriye impano ya Berlinale, aho yari muri Studio yo gutunganya.  

## Amashusho ya firime

## references
Lansana Mansaray

**Lansana Mansaray** (wavutse 1992), bakunze kwita **Barmmy Boy**, ni umukinnyi wa firime wo muri Siyera Lewone .   Umwe mu bakora amafilime azwi cyane muri sinema ya Siyera Lewone, Mansaray azwi cyane muri filime zizwi cyane *Youth*, *Charity* and ''Survivors''. . Usibye gukora firime, anatunganya firime, umukinnyi wa cinemateri numuraperi.  

## Ubuzima bwite
Yavutse mu 1992 i Freetown, muri Siyera Lewone. 

## Umwuga
Mansaray ni we washinze WeOwnTV akaba n'umuyobozi ushinzwe umusaruro muri Freetown Media Center. Hamwe na WeOwnTV, yakoranye n’imiryango myinshi irimo: Defence for Children International, Studios ya NOVA (UK), Inama y’Ubwongereza Siyera Lewone, UNICEF Sierra Leone, Save the Children Sierra Leone, Ivuriro ry’umugore n’umugi wa Hull UK 2017 . 

Mu mwaka wa 2010, yayoboye filime ye ya mbere *Youth* . Muri uwo mwaka, yakoze nk'umukinnyi wa sinema muri filime *y'abagiraneza* . Yakomeje gukora nka cinematif mu myaka iri imbere muri firime; *Barwanyije* (2011) kandi *Ubumuga ni Ubushobozi* . 

Usibye bo, yakoze nk'umukinnyi wa sinema mu bikorwa byinshi byegukanye ibihembo *nka* *Decisions* in 2011, *Girl Rising* in 2013, *They Are We* in 2014, and *Meet the Africans: Many Rivers to Cross* in 2013, aho  nyuma yatsinze  Igihembo cya Emmy .  Mu mwaka wa 2014, yasuye u Bwongereza kugira ngo abonane n'incuti zimwe na zimwe, ariko byabaye ngombwa ko yongerera igihe cy'amezi atanu kubera icyorezo cya Ebola muri Siyera Lewone . 

Muri 2018, yayoboye filime documentaire *Survivors*, ishingiye ku kibazo cya Ebola. Nyuma yaje gutorwa muri Emmy's Best Social Issue Documentary, aho ibaye filime ya mbere yo muri Afrika yuburengerazuba yakiriye ishimwe. 

## Igice cya firime

## references
Bolot Feray

***Bolot Feray***, ni filime yo gusetsa ya Seychellois yo mu 1995 iyobowe na Jean-Claude Matombe kandi yakozwe na Marie-Therese Choppy.   Muri iyi filime hagaragaramo Alain Belle mu ruhare rw'icyubahiro aho nka Charles DeCommarmond, Jenita Furneau, Antonia Gabriel na Marie Lista bagize uruhare runini. yari ishingiye ku ikinamico kandi yerekana umuryango gakondo wa Seychellois. 

Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime. Filime ifatwa nkimwe muma firime meza yo muri Afrika.  Ikinamico yabanje kwandikwa na Geva René. 

## Abakinnyi

* Alain Belle nka Bolot Feray
* Charles DeCommarmond nka nyirarume Sarl
* Jenita Furneau nka Mari
* Antonia Gabriel nka Pierreline
* Marie Lista nka Poupet

## references
Selbe: One Among Many

***Selbe: One Among Many*** (mu ntangiriro nka **Selbé et tant d'autres**, ni filime ya documentaire yo muri Senegal yo mu 1983 iyobowe na Safi Faye kandi yakozwe na Pierre Hoffmann kuri Faye Films.   

Filime yakiriwe neza kandi yegukana ibihembo byinshi mubirori mpuzamahanga bya firime.

## Umugambi
Iyi filime izenguruka ku buzima bwa buri munsi bw’umugore wo mu mudugudu wa Senegal, Sélbe, ikanasuzuma uruhare rw’ubukungu n’imibereho y’abagore bo muri Afurika bo mu cyaro. 

## references
Ousmane William Mbaye

**Ousmane William Mbaye** (yavutse 1952), yavukiye muri  Senegal azwi mu gukora filimi .  Mbaye azwi cyane nk'umuyobozi wa documentaire *Mère-Bi* *ishimwa cyane* na film Doomi Ngacc, *Fresque* na *Kemtiyu, Cheikh Anta* .  Usibye gukora amafilime, ni numu producer mukuru, utunganya umurongo, umwanditsi wa sinema, producer wamahanga, umuyobozi wamafoto, uwandika amajwi, umuyobozi ushinzwe umusaruro, umwanditsi, na producer. 

## Ubuzima bwite
Yavutse mu 1952 i Paris, mu Bufaransa. Nyina, Annette Mbaye d'Erneville akomoka muri senegali .  

## Umwuga
Mbaye yahuguye muri Conservatoire Libre du Cinéma Français (Konserwatori Yubusa ya Sinema y'Abafaransa). Nyuma yize muri kaminuza ya Paris 8 Vincennes-Saint-Denis aho yatangiriye gukina amashusho. Amaze kubona impamyabumenyi, yimukiye muri Senegali . Nyuma yaje kuba umuyobozi wungirije. Kuva 1990 kugeza 1997, yabaye umuhuzabikorwa nuwashinze Rencontres Cinématographiques ya Dakar (RECIDAK). 

Mu 1979, yakoze kandi ayobora filime ye ya mbere ya *Doomi Ngacc* . Mugufi yatsindiye Bronze Tanit mu iserukiramuco rya Filime ya Carthage . Kuva mu 2000, yatangiye gukora documentaire nka *Président Dia* na *Kemtiyu, Cheikh Anta* .  Mu 2003, yakoze documentaire ngufi *Xalima la plume* yerekeye umucuranzi wa Senegal Seydina Insa Wade. Nyuma yaho gato yatsindiye igihembo cya Documentaire muri Festival ya Milan . Mu 2005, yayoboye documentaire *Fer et verre*, yibanze ku muhanzi wa plastiki wo muri Senegal Anta Germane Gaye . Muri 2008, yakoze *Mère-Bi* ngufi, ishingiye kuri nyina.  

Mu mwaka wa 2016, yakoze documentaire yerekana ubuzima bwa *Kemtiyu, Cheikh Anta* ivuga ku buzima bw’amateka ya Senegal, umuganga, n’umunyapolitiki Cheikh Anta Diop .  Iyi filime yakiriwe neza n'abayinenga kandi yerekanwa mu birori mpuzamahanga bya firime.   Yahawe igihembo cya EU / ACP mu iserukiramuco rya Filime na Televiziyo bya Panafrican rya Ouagadougou (FESPACO) 2017. 

## Amashusho

## references
Armand Kajangwe

**Armand Kajangwe**, ni umunyarwanda - umukinnyi wa firime wo mu Busuwisi . Azwi cyane nk'umuyobozi wa firime nka *The Asylum*, na *Dirty Singles* . 

## Umwuga
Ku ya 7 Mata 2009, Kajangwe yinjiye mu isosiyete ikora ibicuruzwa byuzuye yitwa 'Crooked Seas Inc.' yashinzwe na Craig Leblanc ifite icyicaro i Ontario, muri Kanada. Yakoze nk'umuyobozi, umuyobozi w'amafoto, n'umuyobozi ushinzwe imbuga nkoranyambaga. 

Muri 2016, Kajangwe yagize uruhare mu gutangiza urubuga rwa mbere rwa videwo muri Afurika. Ihuriro rizwi ku izina rya 'www.journal.rw' ryatunganijwe kandi rikoreshwa na Village Innovation , uruganda ruhanga ruherereye mu Rwanda aho Kajangwe ari umuyobozi mukuru. Ihuriro rirashobora gutanga inzira yo gusangira ibisobanuro bihanitse bya videwo. 

## Amashusho

## references
Samuel Ishimwe

**Samuel Ishimwe Karemangingo** (wavutse 1991), ni umukinnyi wa firime wo mu Rwanda .  Azwi cyane nk'umuyobozi wa firime ngufi *Imfura i*, aho abaye umukinnyi wa mbere w’amafirime u Rwanda uhagarariye Berlinale.  Usibye kuba umuyobozi, ni n'umukinnyi wa sinema, umwanditsi, injeniyeri y'amajwi, umwanditsi wa sinema na producer.

## Ubuzima bwite

Yavutse mu 1991 i Kigali, mu Rwanda. Nyina yamusize akiri uruhinja abura ababyeyi be n'umuryango we mugihe cya jenoside yo mu Rwanda.  

## Umwuga
Nyuma yo kurangiza amashuri yisumbuye muri 2010, Ishimwe yatangiye gukora nkumunyamakuru nabafotora kuri 'igitekerezo.com'.  Mu mwaka wa 2011, yakoze filime ngufi ya mbere *Paying debts* yerekanwe mu iserukiramuco rya sinema mu Rwanda. Muri uwo mwaka, yitabiriye amahugurwa ya documentaire muri Uganda yakozwe na Maisha Film Lab. Igihe yari muri Uganda, yakoraga nka producer wungirije kuri documentaire ngufi *Invisible soul* . Nyuma mu 2011, yitabiriye amahugurwa yerekanwe kuri firime yitwa 'K-dox' yakozwe na James Longley. Muri kamena 2012, Ishimwe yarangije amezi 3 yibanda cyane kubijyanye no gukina film muri Kwetu Film Institute. Hanyuma muri Nzeri 2012, yitabiriye gahunda yo kwandika no kuyobora yitwa 'A Sample of Work'. 

Yanditse inyandiko ya *Crossing Line* kandi yatsindiye igihembo mumarushanwa yo kwandika inyandiko yateguwe na Goethe Institut Rwanda. Nyuma yaje gukora nk'umunyamakuru n'umufotozi nyuma yo kurangiza muri kaminuza nkuru y'u Rwanda.  Hanyuma yagiye mu Busuwisi kugira ngo akomeze kwiga. Muri kamena 2017, Ishimwe yabonye impamyabumenyi ya firime muri Haute école d'art et de design (Ishuri ry’ubukorikori n’ubushakashatsi rya Geneve - UMUTWE). 

Muri 2017, yakoze *[[Imfura]]*  bisobanura ngo . Iyi filime ivuga ku nkuru yashyizwe mu Rwanda nyuma ya jenoside.  Nibikorwa byambere byu Rwanda byashyizwe mumarushanwa ya Berlinale Short. Muri make yatsindiye igiciro cya silver Bear Jury Igiciro cya Berlin International Festival Festival. Filime ye iragenda kandi yatsindiye ibihembo byinshi mubirori bikomeye bya firime kwisi; Ishimwe yahise yigaragaza nk'inyenyeri igaragara ya sinema yo mu Rwanda.  

## Amashusho

## references