Itegeko rya Global Warming Solutions Act of 2006

**Itegeko rya Global Warming Solutions Act of 2006**, cyangwa Bill Assembly (AB) 32, ni itegeko rya leta ya Californiya rirwanya ubushyuhe bw’isi hashyirwaho gahunda yuzuye yo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere bituruka ahantu hose muri leta. AB32 yanditswe na Assemblymember icyo gihe Fran Pavley (D-Agoura Hills) akaba na Perezida w’Inteko ya Californiya Fabian Nunez (D-Los Angeles) hanyuma ashyirwaho umukono n’amategeko na Guverineri Arnold Schwarzenegger ku ya 27 Nzeri 2006.

Ku ya 1 Kamena 2005, Guverineri Schwarzenegger yashyize umukono ku iteka nyobozi rizwi ku izina rya Executive S-3-05   ryashyizeho intego za Leta zangiza imyuka ihumanya ikirere. Iteka nyobozi ryasabye leta kugabanya ibyuka bihumanya ikirere kugera ku 2000 kugeza mu mwaka wa 2010, kugeza ku rwego rwa 1990 muri 2020, no ku rwego 80% munsi y’urwego rwa 1990 muri 2050. Icyakora, kugira ngo iki cyemezo gishyirwe mu bikorwa, Ikigo gishinzwe umutungo w’ikirere cya Californiya (CARB) cyari gikeneye ububasha bw’inteko ishinga amategeko. Inteko ishinga amategeko ya leta ya Californiya yemeje itegeko rya Global Warming Solutions Act kugira ngo iki kibazo gikemuke kandi giha CARB ububasha bwo gushyira mu bikorwa iyo gahunda.

AB 32 isaba Ikigo gishinzwe umutungo w’ikirere cya Californiya (CARB cyangwa ARB) gushyiraho amabwiriza n’uburyo bw’isoko bwo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere cya Kaliforuniya kugeza ku rwego rwa 1990 kugeza mu mwaka wa 2020, bivuze ko igabanuka rya 30% mu gihugu hose,  hamwe n’ingofero ziteganijwe guhera 2012 kumasoko akomeye yangiza. Uyu mushinga w'itegeko kandi wemerera Guverineri guhagarika imyuka ihumanya ikirere mu gihe cy'umwaka mu gihe habaye ibibazo byihutirwa cyangwa bikomeye mu bukungu.

Intara ya Californiya iyoboye igihugu mu bipimo ngenderwaho by’ingufu kandi ikagira uruhare runini mu kurengera ibidukikije, ariko kandi ikaba n’umwanya wa 12 mu kohereza imyuka ya karubone ku isi.  Ibyuka bihumanya ikirere byasobanuwe mu mushinga w'itegeko bikubiyemo ibi bikurikira: dioxyde de carbone, metani, okiside ya nitrous, sulfure hexafluoride, hydrofluorocarbone na parfluorocarbone .  Izi ni imyuka imwe ya parike yanditse kumugereka A wa Protokole ya Kyoto . 

## Ibisabwa
AB 32 ikubiyemo ibisabwa byihariye byubuyobozi bwa Californiya ishinzwe umutungo:

# Tegura kandi wemeze gahunda yo gushakisha uburyo bwo kugabanya ikoranabuhanga rishoboka kandi rihendutse kugabanuka kumasoko ya gaze ya parike cyangwa ibyiciro bituruka kuri gaze ya parike bitarenze 2020. Gahunda ya scoping, yemejwe n’ubuyobozi bwa ARB ku ya 12 Ukuboza 2008, itanga urutonde rw’ibikorwa byo kugabanya imyuka ihumanya ikirere muri Californiya. Gahunda yemewe ya scoping yerekana uburyo ibyo kugabanya ibyuka bihumanya bizagerwaho biturutse kumasoko akomeye ya parike akoresheje amabwiriza, uburyo bwisoko nibindi bikorwa.
# Menya urwego rwa leta rw’ibyuka bihumanya ikirere mu 1990 kugirango bibe urugero rw’ibyuka bihumanya bizagerwaho muri 2020. Mu Kuboza 2007, Inama y'Ubutegetsi yemeje ko imyuka ihumanya ikirere ya 2020 ingana na toni miliyoni 427 za toni ya gaze karuboni ihwanye na gaze ya parike, nyamara iyi mipaka yaje kuvugururwa igera kuri toni miliyoni 431 za metero hakoreshejwe uburyo bugezweho bwari bwaragaragaye muri Raporo y’isuzuma rya kane rya IPCC . 
# Kwemeza amabwiriza asaba gutanga raporo yerekana ibyuka bihumanya ikirere. Ukuboza 2007, Inama y'Ubutegetsi yemeje itegeko risaba amasoko manini y’inganda gutanga raporo no kugenzura ibyuka bihumanya ikirere. Amabwiriza ya raporo akora nk'urufatiro rukomeye rwo kumenya ibyuka bihumanya ikirere no gukurikirana impinduka zizaza mu rwego rwoherezwa mu kirere. Mu mwaka wa 2011, Inama y'Ubutegetsi yemeje amabwiriza agenga ubucuruzi. Porogaramu y’ubucuruzi n’ubucuruzi ikubiyemo amasoko akomeye y’ibyuka bihumanya ikirere muri Leta nk’inganda zikora inganda, inganda z’amashanyarazi, inganda n’inganda zitwara abantu. Gahunda ya cap-nubucuruzi ikubiyemo ibicuruzwa byangiza imyuka bizagabanuka mugihe runaka. Leta izagabana amafaranga, arimpushya zishobora gucuruzwa, zingana n’ibyuka bihumanya munsi yumutwe. Inkomoko iri munsi yumutwe izakenera gutanga amafaranga na offsets zingana n’ibyuka bihumanya nyuma yigihe cyigihe cyo kubahiriza.
# Menya kandi wemeze amabwiriza agenga ibikorwa hakiri kare bishobora gukurikizwa ku ya 1 Mutarama 2010 cyangwa mbere yayo. Inama y'Ubutegetsi yagaragaje ingamba icyenda zifatika hakiri kare zirimo amabwiriza yerekeye imyanda, lisansi y’ibinyabiziga, firigo mu modoka, umuvuduko w’ipine, ibikorwa by’ibyambu n’andi masoko mu 2007 birimo amashanyarazi y’amato ku byambu no kugabanya imyuka myinshi ya GWP ku bicuruzwa by’umuguzi.
# Menya neza ko kugabanuka hakiri kare kubushake byakira inguzanyo ikwiye mugushyira mubikorwa AB 32
# Gutumiza Komite Ngishwanama ku butabera bushingiye ku bidukikije (EJAC) kugira inama Inama y'Ubutegetsi mu gutegura gahunda ya Scoping ndetse n'ibindi byose bifitanye isano no gushyira mu bikorwa AB 32. EJAC yateranye inshuro 12 kuva mu ntangiriro za 2007, itanga ibisobanuro ku ngamba zateganijwe hakiri kare ndetse no guteza imbere gahunda ya scoping, inatanga ibisobanuro n'ibitekerezo kuri gahunda yo gushakisha mu Kwakira 2008. ARB izakomeza gukorana na EJAC nkuko AB 32 ishyirwa mubikorwa.
# Shiraho komite ngishwanama yo guteza imbere ubukungu n’ikoranabuhanga (ETAAC) kugirango itange ibyifuzo byikoranabuhanga, ubushakashatsi ningamba zo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere.  Nyuma yumwaka wose wibikorwa rusange, ETAAC yashyikirije Inama y'Ubutegetsi raporo y'ibyifuzo byabo muri Gashyantare 2008. ETAAC yanasuzumye kandi itanga ibisobanuro kuri gahunda ya scoping. 

## Igihe ntarengwa
AB 32 iteganya igihe gikurikira: 

### References