2023 BAL final

Umukino **wanyuma wa BAL wo mu 2023** wari umukino wa shampiyona y'umwaka wa 2023 wa BAL, umwaka wagatatu wa Basketball Africa League (BAL), kandi wasoje imikino ya nyuma . Umukino wanyuma wakinwe kuya 27 Gicurasi 2023 muri BK Arena i Kigali, mu Rwanda, mu mwaka wa gatatu wikurikiranya. Umukino wanyuma wahuje ikipe yomuri Misiri Al Ahly n'ikipe yo muri Senegali AS Douanes .

Al Ahly yegukanyigikombe cyayocyambere nyumayogutsinda AS Douanes amanota 80–65 ku nshuro yambere ya BAL ndetse n'igikombe cyakabiri cy'umugabane w'Afurika, nyuma y'igikombe cya FIBA Africa Club Champions Cup mu 2016. Umutoza mukuru wa Al Ahly Augustí Julbe yabaye umutoza wa mbere wegukanye igikombe cya BAL inshuro ebyiri, mu gihe Nuni Omot yagizwe umukinnyi w'agaciro kurusha abandi (MVP) muri shampiyona nyuma y'umukino.

Nk’abatwaye igikombe cya BAL, Al Ahly yegukanye itike yokwitabira igikombe cya FIBA Intercontinental Cup cya 2023, ahoyarangije ariyakane.

## Amakipe
Mumbonerahamwe ikurikira, imikino yanyuma muri FIBA Africa Clubs Champions Cup irimu nyuguti nto. Amakipe yombiyagaragaye bwambere muri BAL Final. Al Ahly yari yakinnye umukino wa nyuma wa FIBA ACC inshuro eshatu mbere, kandi yatsinze rimwemu 2016. AS Douanes ntiyigeze igaragara mumukino wanyuma wa'Afurika, kandi ni yo kipe ya mbere yakinnye umukino wa nyuma wa Afurika kuva kuri Jeanne d'Arc imyaka 31 mbereyaho (mu 1992). 

## Aho bizabera
Ikibuga cya BK Arena cyakoreshejwe nk'ikibuga cyakirimikino yanyuma ndetse n'icya nyuma mu mwaka wagatatu wikurikiranya, hakurikijwamasezerano BAL yagiranye na Minisiteri y'Imikino mu Rwanda.

## Inzira igana ku mukino wa nyuma

## Inyuma

### Al Ahly

Al Ahly yujujibisabwa mumwaka wa 2023 ubwoyegukanaga shampiyona y’icyiciro cya mbere cya Basketball yomu Misiri ya 2021-22,  nyumayogutsinda Al Ittihad Alexandria ku mukino wa nyuma.  Ikipe izwi ku rwego rw’umugabane w’Afurika, uyuwarumwaka wayo wambere muri BAL iyobowe n’umutoza Augustí Julbe . Julbe yari yamaze gutwara shampiyona ya BAL mu 2021 ari kumwe na Zamalek . Iyikipe yaguze rutahizamu womuri Sudani y’Epfo Nuni Omot, ndetse n’umuzamu w’umunyamerika Michael Thompson, wavuye mukiruhuko cy’izabukuru muri BAL. Mu nama yabereye i Cairo, Al Ahly yatsinzimikino inemuri itanu. Mumukino na Petro de Luanda, yatsinzwe n’umukino uvunacyane.

Hagati y’icyiciro cy’amatsinda n’imikino yanyuma ya BAL, Al Ahly yegukanyigikombe cyakarindwi cya Misiri nyumayo gutsinda Al Ittihad Alexandria muri shampiyona y’igihugu ya Basketball yomu 2022-23 .

Mbere y'imikinoyanyuma y'imikino, Al Ahly yongeyimbaraga mwikipe yabikoresheje Michael Fakuade, wari warakiniye iyi kipe mu 2021. Nyumayogutsinda ikipe yomu Rwanda REG mu gice cya kane cy'irangiza, Al Ahly yatsinze ikipe yomuri Mali Stade Malien mugice cya kabiri cy'irangiza nyuma y'amanota 21 ya Ehab Amin .

### AS Douanes

AS Douanes yinjiye mumwaka wa 2023 nyumayogutwara igikombe cya Senegal mumwaka wa 2022, igaruka nyuma y'umwaka umwe idakinamuri shampiyona.  Douanes, iyobowe n'umutoza mukuru Pabi Gueye kuva mu 2013, yaguze Chris Crawford na Terrell Stoglin nk'abakinnyi b'Abanyamerika baturutse hanze.  Crawford yari amaze imyaka ibiri akina muri BAL, Stoglin akabariwe watwayigikombe cya BAL inshurebyiri.

Ikipe yatsinzwimikino ibiryambere y'umwaka w'imikino, nyumayahwikipe yasezereye Stoglin mu ikipeyayo.  Nyumay'ibi, Douanes yatsinzimikino itatu yikurikiranya ndetsibasha kwemererwa kujya mu mikino ya nyuma nyuma yo gutsinda ikipe ya US Monastir kumunsi wanyuma w'umukino. Yanasezereye Monastir, mazikomeza ishingiye kumukino wahujamakipe atanu afite agahigo kogutsinda 3-2.  

Mu mikino ya Playoffs ya BAL yomu 2023, Douanes yatsinze Ferroviário da Beira byoroshye, mbere yo guhura na Petro de Luanda wariwabaye uwakabiri muri ½ cy'irangiza. Nyuma y'amanota 28 ya Jean Jacques Boissy n'amanota 26 ya Crawford, Douanes yatsinze ikipe y'Angola muburyo bwafatwaga nk'intsinzi itangaje.  Kwitariki ya 26 Gicurasi, umunsumwe mbere y'umukino wa nyuma, Pabi Gueye yatorewe kuba umutoza w'umwaka wa BAL . 

## Igitaramo cya nyuma y'igice cy'umunsi
Igitaramo cyakozwe mugice cyakabiri cyakozwe na Bruce Melodie, Pheelz na DJ Neptune . 

## Umukino

### Incamake

Khaman Maluach yatangijumukino muri AS Douanes, niwemukinnyi mutowatangiye umukino wa shampiyona ya BAL afite imyaka 16.  Chris Crawford womuri AS Douanes yatangijumukino n'amanota atatu yatumye Abanyasenegali batsinda 3-0.  Amr Zahran wa Al Ahly yasubije umupira n'amanota atatu ubwo Abanyamisiri banganyaga, kuko AS Douanes yayoboye amasegonda 23 kuko Al Ahly itashoboraga kuva aho iri.  Nyuma y'uko Nuni Omot atsinze igitego, Al Ahly iyoboye 17-10 nyuma y'igice cya mbere cy'amanota make. 

Mugice cyagatatu, Abanyegiputa batsinzibitego bibiri byatsinzwe na Corey Webster na Ehab Amin, bituma batsinda amanota 13.  Igicecyagatatu cyarangiye Al Ahly iyoboyeneza amanota 17 kuri 63–46.  AS Douanes yatsinze amanota abiri gusa yatsinzwe mumukinowose, inatsinda ibitego 6% gusa, itsinda bibirigusa munshuro 31 yagerageje.  Chris Crawford, waruyoboye Douanes mugutsinda ibitego byinshi, yatsinzwe amanota 9 gusa n'izamu rya Al Ahly. 

### Ibisobanuro birambuye

Al Ahly yabayikipe ya gatatu murirusange, ndetse n'ikipe ya kabiri yomu Misiri yegukanye igikombe cya BAL, nyuma ya Zamalek mu 2021. Augustí Julbe yabayumutoza wambere wegukanye ibikombe bibiri bya BAL, nyuma y'igikombe cyemuri Zamalek mu 2021.  Umukinnyi wambere Michael Fakuade yabayumukinnyi wa kabiri wegukanye ibikombe bibiri bya BAL, nyuma ya Solo Diabate . 

Nuni Omot wa Al Ahly, watsinzamanota 22 menshi kumukino wanyuma, yagizwumukinnyi w’agaciro kanini muri BAL nyumay’umukino.  Chris Crawford na Jean Jacques Boissy barinze ikipe ya AS Douanes bashyizwe mu ikipe ya mbere ya All-BAL, baba abakinnyi ba mbere muri iyo kipe batoranyijwemurikigihembo. 

Nk’umukinnyi watsinze umukino wanyuma, Al Ahly yegukanye itikeyokwitabira igikombe cya FIBA Intercontinental Cup muri Singapuru mu 2023. Mugikombe cya Intercontinental, Al Ahly yubatse amatekibikipe yambere y'Afurika itsinze umukino nyumayo gutsinda NBA G League Ignite ku ya 21 Nzeri.  Yarangije iri ku mwanya wa kane mu makipe atandatu. 

## Amashakiro