Iterambere ry’Uburenganzira bwa Muntu mu Kinyejana cya 21

**Isesengura ry’Iterambere ry’Uburenganzira bwa Muntu mu Kinyejana cya 21** ni inyandiko isobanura uburyo uburenganzira bwa muntu bwahindutse, bwatera imbere, ndetse n’ingorane bwahurijeho muri iki gihe cy’ikoranabuhanga n’isi ihinduka buri munsi. Uburenganzira bwa muntu ni ihame ryemewe mpuzamahanga rivuga ko buri muntu afite agaciro, ubwigenge n’uburenganzira budashobora kumwamburwa.

## Amavu n’amavuko y’uburenganzira bwa muntu
Inkomoko y’inyigisho z’uburenganzira bwa muntu ishobora gukururwa mu mateka y’abahanga nka Aristote na Cicero, ariko yaje kugirwa ihame mpuzamahanga mu myaka ya nyuma y’intambara ya kabiri y’isi yose. Icyo gihe, isi yari imaze kubona ingaruka z’urwango, jenosidi n’icuraburindi ry’ubuyobozi bubi. Ibi byatumye habaho itangazwa ry’itangazo mpuzamahanga ry’uburenganzira bwa muntu ku wa 10 Ukuboza 1948.

## Uburenganzira bwa muntu mu kinyejana cya 21
Mu kinyejana cya 21, iterambere ry’ikoranabuhanga, imiyoborere n’ubukungu ryazanye impinduka nini mu buryo abantu babona uburenganzira bwabo. Ubu burenganzira ntibukiri gusa ijambo ryanditse mu masezerano, ahubwo buba bugomba kugaragara mu bikorwa by’ubuyobozi, uburezi, ubucuruzi n’imibanire y’abantu.

Kugeza ubu, inzego zitandukanye z’abaharanira uburenganzira bwa muntu (nka Amnesty International na Human Rights Watch) zakomeje kugaragaza imbogamizi zishingiye ku kurenga ku burenganzira mu bihugu bitandukanye, cyane cyane mu birebana n’ubwisanzure bwo gutanga ibitekerezo, uburenganzira bw’abagore n’ubw’abana.

## Impinduka zatewe n’ikoranabuhanga
Ikoranabuhanga ryatumye isi iba umudugudu umwe, ariko rinazana ibibazo bishya ku burenganzira bwa muntu. Urugero, gukusanya amakuru ku mbuga nkoranyambaga bishobora gukoresha nabi uburenganzira bw’abantu ku buzima bwite. Nubwo iri koranabuhanga rifasha mu guhanahana amakuru, rishobora no kuba intwaro yo kugenzura abaturage.

Abahanga bavuga ko icyuho kiri hagati y’uburenganzira bwo kubona amakuru n’uburenganzira bwo kugira ibanga gikwiye gucungirwa hafi. Kumenya uko ikoranabuhanga rikwiye gukoreshwa mu nyungu z’abantu bose ni kimwe mu bibazo bikomeye mu kinyejana cya 21.

## Imbogamizi n’intambwe imaze guterwa
Mu myaka 20 ishize, hari intambwe nyinshi zatewe mu kurengera uburenganzira bwa muntu. Mu Rwanda n’ahandi muri Afurika, hashyizweho amategeko arengera abana, abagore n’abafite ubumuga. Ariko nanone, haracyari ibibazo by’ubukene, ubusumbane n’ihohoterwa rikorerwa mu ngo n’ahandi hatandukanye.

Hari kandi ikibazo cy’uko uburenganzira bwa muntu bwakomeje gufatwa nk’intwaro ya politiki aho kuba ishingiro ry’ubumuntu. Abashakashatsi bamwe bavuga ko ibihugu bimwe bikoresha ijambo "uburenganzira bwa muntu" nk’intwaro yo gushyira igitutu ku bindi bihugu.

Iki gice cya mbere kigaragaza uko uburenganzira bwa muntu bwahindutse kuva ku rwego rw’inyigisho za filozofiya bugera ku rwego rw’amategeko mpuzamahanga. Mu gice gikurikira, tuzasuzuma uko ihindagurika ry’ikirere, ubuhunzi, n’ubukungu mpuzamahanga bigira uruhare mu kurengera cyangwa kurengera uburenganzira bwa muntu mu kinyejana cya 21.

## Uburenganzira bwa muntu n’ubukungu
Mu myaka ya vuba, ubusumbane mu bukungu bwabaye kimwe mu bibazo bikomeye bigira ingaruka ku burenganzira bwa muntu. Iyo abaturage batabona amahirwe angana mu burezi, ubuzima n’imibereho myiza, bibangamira ihame ry’uko buri wese afite uburenganzira bungana imbere y’amategeko.

Mu bihugu byinshi byo muri Afurika, harimo no mu Rwanda, hakomeje gushyirwaho gahunda zigamije kugabanya icyuho cy’ubukene binyuze mu guteza imbere uburezi, uburinganire n’imibereho myiza. Ariko, abahanga bavuga ko uburenganzira bwo kubona akazi kiza n’ifunguro rihagije bugikomeje kuba inzozi kuri benshi.

Uburenganzira ku kazi si uguhabwa akazi gusa, ahubwo ni no kuba ako kazi gatanga agaciro n’ubwigenge ku muntu. Gushyiraho politiki zishingiye ku burenganzira bwa muntu mu rwego rw’ubukungu ni imwe mu nzira zo kurwanya ubusumbane n’ubukene.

## Impinduka z’ikirere n’uburenganzira bwa muntu
Impinduka z’ikirere zigaragara cyane mu kinyejana cya 21 zifite ingaruka zikomeye ku burenganzira bwa muntu. Iyo amazi, imyaka cyangwa ubutaka bitakiboneka neza, bibangamira uburenganzira ku biribwa, ku buzima, ndetse no ku mutekano.

Abantu bagera kuri miliyoni 20 buri mwaka baba bahunze kubera ibiza, imyuzure, n’amapfa. Ibyo bituma ubuhunzi butakiri ikibazo cya politiki gusa, ahubwo buba ikibazo cy’uburenganzira bwa muntu.

Ishyirahamwe mpuzamahanga ryita ku burenganzira bwa muntu (UNHRC) ryemeza ko kurengera abahungabijwe n’imihindagurikire y’ikirere bigomba kuba igice cy’uburenganzira bw’isi yose. Abahanga bemeza ko politiki zose zijyanye n’ibidukikije zigomba gushingira ku mahame y’uburenganzira bwa muntu kugira ngo zigere ku ntego z’iterambere rirambye.

## Uburenganzira bw’abagore n’urubyiruko
Mu kinyejana cya 21, abagore n’urubyiruko bifashishije ikoranabuhanga mu guharanira uburenganzira bwabo. Uko isi irushaho kuba nyabagendwa, niko n’ubutumwa bw’uburinganire bugera ku bantu benshi.

Urugero, ubukangurambaga nka *#MeToo* bwafashije mu kugaragaza ihohoterwa rishingiye ku gitsina, bityo bukazamura ibiganiro ku burenganzira bw’abagore n’ubw’abakobwa. Mu bihugu byinshi, harimo n’u Rwanda, hashyizweho amategeko arengera abagore mu kazi, mu muryango no mu miyoborere.

Urubyiruko narwo rwagize uruhare rukomeye mu bikorwa by’ubukangurambaga bijyanye n’uburenganzira bw’ikiremwamuntu, cyane cyane mu bijyanye n’imihindagurikire y’ikirere no kurwanya ivangura. Uruhare rwabo rwerekana ko uburenganzira bwa muntu ari urusobe rw’abantu bose, aho buri wese agira uruhare mu kuburinda.

## Uburenganzira mu bihe by’intambara n’umutekano
Intambara n’ibibazo bya politiki bikomeje kuba imbogamizi ikomeye mu kurengera uburenganzira bwa muntu. Aho hose habaye intambara, uburenganzira bwo kubaho, kubaho mu mahoro no kubona ubuvuzi buba bugeze ku iherezo.

Amategeko mpuzamahanga avuga ko n’igihe cy’intambara, uburenganzira bw’ibanze bugomba kubahirizwa. Ariko, hari aho ibyo bidashyirwa mu bikorwa kubera ubushobozi buke, politiki mbi cyangwa kutagira ubushake bwa politiki.

Ibi byose bigaragaza ko kurengera uburenganzira bwa muntu bisaba imbaraga zifatanyije z’amahanga yose, inzego za leta, n’imiryango itari iya leta.

## Uburenganzira bwa muntu mu gihe cy’ikoranabuhanga
Iterambere ry’ikoranabuhanga ryahinduye uburyo abantu babaho, bakorana, banavugana. Ubu, amakuru agezweho, ubutumwa n’ubuvugizi bishobora gukwirakwira ku isi yose mu isegonda rimwe. Ariko, uko iterambere rizamuka, niko n’ibibazo bishya bijyanye n’uburenganzira byiyongera.

Urugero, uburyo bwo gukusanya amakuru ku bantu (data collection) bukomeje kuba ikibazo gikomeye mu kurengera uburenganzira ku buzima bwite. Ibigo bikomeye by’ikoranabuhanga bikusanya amakuru menshi y’abantu, bikayakoresha mu bucuruzi cyangwa politiki, rimwe na rimwe bitabanje gusaba uruhushya.

### Imbonerahamwe: Ibyiciro by’Uburenganzira mu gihe cy’Ikoranabuhanga

## Ubumenyi bw’ubukorano (AI) n’uburenganzira bwa muntu
Ubumenyi bw’ubukorano (Artificial Intelligence – AI) buragenda bufata umwanya ukomeye mu buzima bwa buri munsi. Ikoreshwa mu butabera, ubuvuzi, uburezi n’imiyoborere, ariko nanone rifite ingaruka zishobora kurengera cyangwa kurengera uburenganzira bwa muntu.

Abashakashatsi bavuga ko AI ishobora gutuma habaho ivangura rishingiye ku buryo porogaramu zayo zitozwa. Urugero, porogaramu zimwe zishobora gukoresha amakuru atuzuye bigatera gufata ibyemezo bitaboneye, nko gufata abantu batabigizemo uruhare cyangwa kubima amahirwe mu kazi.

### Imbonerahamwe: Ingaruka za AI ku Burenganzira bwa Muntu

## Ubwisanzure bwo gutanga ibitekerezo kuri murandasi
Murandasi yabaye urubuga rw’ibitekerezo n’ubwisanzure, ariko nanone igenda iba isoko y’ivangura, urwango n’ibihuha.

Ibihugu bimwe byashyizeho amategeko abuza gukwirakwiza amakuru y’ibinyoma, ariko rimwe na rimwe ayo mategeko akoreshwa nabi mu guhagarika abavuga ibyo leta itishimiye.

Abaharanira uburenganzira bwa muntu bavuga ko hakenewe itandukaniro rigaragara hagati yo kurwanya urwango no gukumira ubwisanzure bw’ibitekerezo. Uburenganzira bwo gutanga ibitekerezo bugomba guharanirwa, ariko bukubahirizwa mu buryo butabangamira abandi.

## Ejo hazaza h’uburenganzira bwa muntu
Uburenganzira bwa muntu bugomba gukomeza guhindukana n’isi, kuko ibibazo by’uyu munsi bitandukanye n’iby’imyaka 50 ishize.

Hari ibintu bitatu bizaba ingenzi mu kurengera uburenganzira bwa muntu mu bihe biri imbere:

# Gushyira ikoranabuhanga mu murongo w’amategeko arengera umuntu.
# Guteza imbere uburezi bushingiye ku mahame y’uburenganzira bwa muntu.
# Gukomeza ubufatanye mpuzamahanga mu kurwanya ivangura, ubukene n’ihohoterwa.

Mu gihe isi ihura n’ikibazo cy’imihindagurikire y’ikirere, intambara, n’ubusumbane, uburenganzira bwa muntu bugomba gufatwa nk’umusingi w’amahoro n’iterambere rirambye.

## Imbonerahamwe: Intambwe y’Iterambere ry’Uburenganzira bwa Muntu mu Kinyejana cya 21

## Umusozo w’inyandiko
Isesengura ryerekanye ko uburenganzira bwa muntu mu kinyejana cya 21 butakiri igitekerezo cy’inyandiko gusa, ahubwo ari ubuzima bwose bw’umuntu mu buryo bwagutse. Iterambere ry’ikoranabuhanga, impinduka z’ikirere, ubusumbane n’ubukene byose bigira uruhare mu buryo uburenganzira bugaragara n’uko burengerwa.

Kubaka ejo hazaza heza bisaba ko buri gihugu, buri sosiyete n’umuntu ku giti cye ashyira uburenganzira bwa muntu ku isonga, kuko ari bwo bushingiyeho ubumwe, amahoro n’iterambere rirambye.

## Inama n’Ibisubizo Bitangwa (Recommendations)
Mu rwego rwo gukomeza guteza imbere uburenganzira bwa muntu mu kinyejana cya 21, hari ibyemezo n’ingamba by’ingenzi byashobora gufasha isi yose kugira iterambere rirambye n’ubumwe mu burenganzira:

# **Gushyira uburenganzira bwa muntu mu ntego zose z’iterambere**: Ibihugu bigomba guhuza gahunda z’iterambere n’ihame ry’uko buri muntu afite agaciro n’uburenganzira bungana.
# **Guteza imbere uburezi bushingiye ku burenganzira bwa muntu**: Inzego z’uburezi zigomba gutoza urubyiruko kumva no kubahiriza amahame y’ubumuntu, uburinganire n’amahoro.
# **Gushyiraho amategeko arengera ubuzima bwite ku murongo wa murandasi**: Amategeko ajyanye n’imikoreshereze y’ikoranabuhanga agomba kubahiriza uburenganzira ku mutekano w’amakuru.
# **Guharanira ko AI ikoreshwa mu mucyo**: Porogaramu z’ubumenyi bw’ubukorano zigomba gusuzumwa neza kugira ngo zidakore ivangura cyangwa ngo zishyire ubuzima bw’abantu mu kaga.
# **Kongera ubushobozi bw’inzego z’ubutabera n’imiryango y’uburenganzira bwa muntu**: Kugira ngo uburenganzira bw’abantu burengerwe, inzego zibishinzwe zigomba kubona ubufasha n’amikoro bihagije.
# **Guteza imbere ubufatanye mpuzamahanga**: Ibihugu, imiryango itari iya leta n’ibigo mpuzamahanga bigomba gukorana mu guhashya ihohoterwa, ivangura n’ubukene.
# **Gushyira imbere uburenganzira bw’abagore, abana n’abafite ubumuga**: Abo bose bagomba kugira ijambo mu bikorwa byose by’iterambere n’imiyoborere.
# **Kunoza imikorere y’imbuga nkoranyambaga**: Abatanga serivisi za murandasi bagomba kubahiriza amahame y’ubwisanzure bwo gutanga ibitekerezo ariko bakarinda urwango n’ivangura.

Izi nama zifasha mu kubaka isi igendera ku mahame y’uburinganire, amahoro, n’ubwubahane, aho uburenganzira bwa muntu buba umusingi w’ubuzima bw’abantu bose.

## References


*

## Ibyiciro