Умм Кулсум

**Умм Кулсум** (; дас 4. мая 1904 – 3. фебруара 1975) была еґіптска співачка і музикантка. В арабскім світї належала меджі найзнамішы і найоблюбенїшы співачкы і єй албумы в продаваности перевысшують тыж много іншых арабскых албумів.

## Діскоґрафія
* *Aghadan alqak («Shall I see you tomorrow?») maqam ajam (1971)
* *Ana Fi Entezarak («I am waiting for you») (1943)
* *Alf Leila wa Leila («One Thousand and One Nights»)…..maqam nahawand (1969)
* *Arouh li Meen or Arook Lemeen («Whom Should I Go To»)…….maqam rast (1958)
* *Al Atlal («The Ruins»)……maqam huzam (1966)
* *Amal Hayati"; Sono («Hope of My Life») (1965)
* *Ansak Ya Salam («Forget you? Come on!») (1961)maqam rast
* *Aqbal al-layl («Night has arrived») (1969)
* *Araka asiya al-dam («I see you refusing to cry») (1964)
* * 'Awwidt 'ayni («I accustomed my eyes») (1957) maqam kurd
* *Baeed Anak («Away From You»)…….maqam bayyati (1965)
* *Betfaker fi Meen («Who Are You Thinking Of?»)…..maqam bayati (1963)
* *Dalili Ehtar («I am lost») (1955) maqam kurd
* *Dhikrayatun (Qessat Hobbi or the story of my love) («memories»)(1955)
* *El Hobb Kolloh («All The Love»)…….maqam rast (1971)
* *Ental Hobb («You Are The Love»)…….maqam nahwand (1965)
* *Enta Omri — Sono («You Are the love of my life»)…….. maqam kurd (1964)
* *Es’al Rouhak («Ask yourself»)maqam hugaz kar (1970)
* *Fakarouni («They reminded me»)…….maqam rast (1966)
* *Fit al-ma' ad ("It Is Too Late"or «the rendezvous is over») Sono Cairo…….maqam sikah (1967)
* *Gharib' Ala Bab erraja («Stranger at the door of hope») (1955)
* *Ghulubt asalih («Tired of forgiving») (1946)
* *Hadeeth el Rouh («The Talk of The Soul»)……maqam kurd (1967)
* *Hagartek or Hajartak («I left You») EMI (1959)
* *Hasibak lil-zaman («I will leave you to Time») (1962)
* *Hathehe Laylati («This is My Night»)……maqam bayyati (1968)
* *Hayart Albi Ma’ak («You Confused My Heart»)……maqam nahwand (1961)
* *Hakam 'alayna al-haw’a («Love has ordered me») (1973)
* *Hobb Eih («Which Love»)…..maqam bayyati (1960)
* *Howwa Sahih El-Hawa Ghallab («Is love really stronger?») (1960)maqam saba
* *Kull al-ahabbah («All the friends») (1941)
* *La Diva — CD, EMI Arabia, 1998
* *La Diva II — CD, EMI Arabia, 1998
* *La Diva III — CD, EMI Arabia, 1998
* *La Diva IV — CD, EMI Arabia, 1998
* *La Diva V — CD, EMI Arabia, 1998
* *Leilet Hobb («a Night of Love») (1973)maqam nahawand
* *Lel Sabr Hedod («Patience Has Limits»)……maqam sikah (1964)
* *Lessa Faker («You Still Remember»)…….maqam ajam (1960)
* *Men Agl Aynayk («For your eyes») (1972)
* *Othkorene («Remember Me») (1939)
* *Raq il Habeeb («My Beloved Tendered Back») (1941)
* *Retrospective — Artists Arabes Associes
* *Rihab al-huda (al-Thulathiyah al-Muqaddisah) («the paths to repentance or the holly trinity»)(1972)
* *Rubaiyat Al-Khayyam («Quatrains of Omar Khayyám»)…….maqam rast (1950)
* *Sirat el Houb («Tale of Love»)…….maqam sikah (1964)
* *Toof we Shoof («Wander and wonder») (1963)
* *The Classics — CD, EMI Arabia, 2001
* *Wi-darit il-ayyam («And Time Passed By»)…….maqam nahwand (1970)
* *Ya Karawan («O Plover») (1926)
* *Yali Kan Yashqiq Anini («You who enjoyed my cries») (1949)
* *Ya Msaharny («You that keeps me awake at night») (1972) maqam rast
* *Ya Zalemny («You who were unjust to me») (1954)maqam kurd
* *Zalamna El Hob («We Have Sinned Against Love») (1962)

## Література

* 
* Virginia Danielson. "Umm Kulthūm". *Grove Music Online*. *Oxford Music Online*. Oxford University Press. Web. 20 July 2016.
* *Halfaouine: Boy of the Terraces* (film, 1990). This DVD contains an extra feature short film that documents Arab film history, and it contains several minutes of an Umm Kulthum public performance.
*  – articles and essays marking the 25th anniversary of the singer's death
* 
* 
* 
*  from Tuesday, 17 June 2008 to Sunday, 2 November 2008
* 
* Murat Özyıldırım, Arap ve Turk Musikisinin 20. yy Birlikteligi, Bağlam Yay. (Müzik Bilimleri Serisi, Edt. V. Yildirim), Istanbul Kasım 2013.

## Вонкашнї одказы
* Umm Kulthoum, подробны інформації, звуковы награвкы
* Umm Kulthoum at krwetatnt — вебова сторінка на слухання пісень Умм Кулсум
* «Umm Kulthoum», *Al-Ahram Weekly*
* Profile of Umm Kulthum and her music that aired 11 травня 2008 року, broadcast of NPR’s Weekend Edition Sunday
* Умм Кулсум в проґрамі BBC Great Lives
* Oum Kalsoum exhibition at the Institute Du Monde Arabe, Paris, France.

Катеґорія:Музиканты