Павел Роберт Маґочій

**Па́вел Ро́берт Ма́ґочій** (; *26.&nbsp;януар 1945, Енґлвуд, Ню Джерзі, Споєны Штаты Америкы)&nbsp;— історик, карпаторусиніста русиньско-мадярьского походжіня.

Його родічі были еміґранты з Підкарпатя і він є третє поколіня америцькых Русинів, котры ся актівно інтересують історійов і културов своїх предків в Карпатах. Закінчів Ратґерсову універзіту, штудовав далше на Прінстоньскій універзіті і на Гарвардовій. Писати свої роботы о Русинах і орґанізовати науковы конференції зачав іщі як дослідник Гарвардовой універзіты в 70-тых роках 20-го столітя. В 1980.&nbsp;році став ся ведучім катедры українознательскых штудій Торонтьской універзіты в Канаді. В 1996.&nbsp;році быв выбраный до Академії наук Кральовского общества Канады. Маґочій є таксамо засновательом Карпаторусиньского дослідного центру, котрый выникнув у 1978.&nbsp;році. Быв і співосновательом Світового конґресу Русинів, єден час і председом выконного орґану СКР&nbsp;— Світовой рады Русинів. Много раз быв ініціатором скликаня науковых конференцій о Русинах в Европі і Споєных штатах Америкы.

Маґочій публіковав стовкы статей з різных науковых дісціплін: з історії, бібліоґрафії, языкознательства, картоґрафії, політолоґії, котры дотуляють ся Русинів, Централной Европы і Україны.

## Ранньый жывут
Павел Роберт Маґочій ся родив 26.&nbsp;януара 1945.&nbsp;року у варощику Енґлвуд, штат Ню Джырзі, США, у родині Шандора Б.&nbsp;Маґочія (1910–1990), американця мадярського походжіня из села Даровц (Darócz), котроє до 1918.&nbsp;рока было частьов Косонського округа корольського комітата Береґ (теперь у Мадярщині) тай русинкы Анны Лендєл (1913–1998) из села Волоськоє Верьховинського округа корольського комітата Береґ (теперь с.&nbsp;Підгірне, Иршавська громада, Хустськый район, Закарпатська область, Украйина). Уд старшины взяв двойноє имня Павел Роберт. Дітинство и юность Маґочія пройшли у варощику Фейрвю, у родительськум домі з видом на Мангеттен (центер Ню-Йорка) через ріку Гудзон. Середньоє ошколованя Павел Роберт добыв у школі Кліфсайд Парк. У 1962.&nbsp;році 17-ручный Маґочій вступив до Ратґерського універзитета (Ню Брансвік, шт.&nbsp;Ню Джырзі). Дипломы бакалавра и маґістра з історії США тай из історії модерної Европы Маґочій дустав у 1966.&nbsp;и удповідно в 1967.&nbsp;роках. У Прінстонському універзитеті дорадив ся стати украйиністом: пуд научным керовництвом проф. Джеймса Білінґтона (котрый пак 30&nbsp;рокув быв директором Бібліотекы Конґреса США у Вашинґтоні) Павел Роберт зачав писати дисертацію за запоро­зькых козакув.

В авґусті 1968.&nbsp;рока передумав тай зачав писати роботу за Пудкарпатську Русь&nbsp;— у час, кой тота тема была домак незнана про америцькых професорув. У літі 1968.&nbsp;року, роблячи над проєктом за европську еміґрацію в США в Міннесотському універзитеті, Маґочій як член ґрупы из шістьох аспірантув трафив до Пряшова. Совітськоє вторгненя в комуністичну Чехословакію стимуловало го до роботы над темов русинського націоналного звіданя и Карпатського реґіона.

У майови 1969.&nbsp;рока Маґочій, будучи молодым аспірантом Прінстонського універзитета, выголосив реферат в Украйинськуй волнуй академії наук (УВАН) у Ню Йорку на тему „Теза Оскара Гендліна за удчуженя на примірі украйинського іміґрантського опыта у Зєдиненых Штатах“. Як пак споминав сам Маґочій, бесіда из другым учасником семінара, америцькым тюрколоґом украйинського роду Омеляном Пріцаком, професором Гарвардського універзитета, „кардинално змінила зачатковый худ мої професійної карьєры“. У тому такой 1969.&nbsp;році Маґочій дустав диплом маґістра з історії Росії тай Централно-Восточної Европы в Прінстонському універзитеті и кунчив Школу славянськых студій в Карловому універзитеті в комуністичнуй Празі.

У 1971.&nbsp;році проф. Пріцак закликав Маґочія на роботу до Центра близьковосточных студій Гарвардського універзитета. Там Пріцак зобрав довороха шістьох молодых аспірантув: О.&nbsp;Субтельного, Л.&nbsp;Гайду, Г.&nbsp;Грабовича, З.&nbsp;Когута, Ф.&nbsp;Сисина и П.&nbsp;Р.&nbsp;Маґочія&nbsp;— в Украйинськый изглядательськый центер. На рекомендацію Павла Роберта до них ся прикапчав ищи Едвард Касинець. У Гарвардському украйинському зглядательському центрі Маґочій робив до 1980.&nbsp;року.

У майови 1972.&nbsp;року П.&nbsp;Р.&nbsp;Маґочій оборонив дисертаційну роботу з історії розвою націоналної самосвідомости на Пудкарпатськуй Руси у 1918–1938.&nbsp;роках и дустав диплом доктора філозофії (PhD) в Прінстонському універзитеті. У 1973–1974.&nbsp;роках ун закунчив Ошколу мадярського языка тай културы в Універзитеті Лайоша Кошута в Дебрецені (из 2000&nbsp;— часть Дебреценського універзитета). Уд 1975.&nbsp;до 1982.&nbsp;року Маґочій быв першым удповідалным редактором серії книг из украйинознавства „Harvard Series of Ukrainian Studies“. У 1973–1976.&nbsp;роках быв рядным членом Академічного научного общества (Society of Fellows) Гарвардського універзитета.

## Убрана бібліоґрафія

### Роботы за русинську історію

* Carpatho-Rusyn Settlement at the Outset of the 20th Century with additional data from 1881 and 1806 / Росселеня карпатьскых русинів на зачатку ХХ столітя з далшыма данныма з 1881-го і 1806-го року, Map and placename index by Paul Robert MAGOCSI; Produced by the Cartography Office, University of Toronto, Toronto; Carpatho-Rusyn Research Center, 1996, 1998, 2011.
* MÁGÓCSI Pál Róbert. A nép, amelyik sehonnan sem jött: A kárpáti ruszinok képes illusztrált története, Az illusztrációkat kommentálta Valerij Pagyak; magyarra fordította Varga Béla. Ungvár: V. Pagyak Kiadója, 2014, 120 old., ill. + térképek.
* MAGOCSI Paul Robert. Carpathian Rus’. A Historical Atlas, Distributed by the University of Toronto Press for the Chair of Ukrainian Studies University of Toronto, 2017, 80 p.
* MAGOCSI Paul Robert. From Nowhere to Somewhere: The Carpatho-Rusyn Movement - A Personal History. Hannover and Stuttgart: Ibidem Verlag, 2024, xliv and 531 p., 321 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. Chrbtom k horám. Dejiny Karpatskej Rusi a karpatských Rusínov. Prešov: Vydavateľstvo UNIVERSUM-EU, 2016, 596 s., 34 maps, 6 tables, 144 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. Karpatská Rus. Historický atlas, Preklad textov: Helena Čuriková, Lenka Gogová, Jana Mačaková, Barbora Olejárová, Klaudia Valdmanová. Prešov: Výdavateľstvo Prešovskej univerzity v Prešove, 2022, 94 s.
* MAGOCSI Paul Robert. Mapping Stateless Peoples: The East Slavs of the Carpathians // Canadian Slavonic Papers, Vol. XXXIX, № 3-4. Edmonton, 1997, p. 301–331, 7 maps.
* MAGOCSI Paul Robert. Naród znikąd: ilustrowana historia Rusinów Karpackich, Podpisy pod ilustracjami Walerij Padiak; z angielskiego przełożyla Edyta Tkacz. Użhorod: Wydawnictwo W. Padiaka, 2014, 120 s., il. + mapy.
* MAGOCSI Paul Robert. Of the Making of Nationalities There Is No End, 2 vols. New York: Columbia University Press/East European Monographs, 1999, xxxvii + 482 p., xxiii + 536 p.
* MAGOCSI Paul Robert. Národ znikadiaľ: ilustrovaná história karpatských Rusínov, Komentáre k ilustráciám Valerij Pad’ák, preklad z ukrajinského jazyka Anna Plišková, preklad textov na mapách a ich úprava Alexander Zozuľák. Prešov: Rusín a Ľudové noviny, 2007, 120 s., 6 map, 183 ilustrácie.
* MAGOCSI Paul Robert. Our People. Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America, 5th revised edition. New York: Carpatho-Rusyn Research Centre, 2023, 247 p.
* MAGOCSI Paul Robert. Our People. Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America. Preface by Oscar Handlin. Toronto: Multicultural History Society of Ontario, 1984. xii, 160 p., 4 maps, 86 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. Our People: Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America, 3rd revised edition. Toronto, Ontario: Multicultural History Society of Ontario, 1994, xii and 220 p., 4 maps, 101 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. Our Рeople. Carpatho-Rusyns and their Descendants in North America, 4th revised edition. Wauconda, Illinois USA, Bolchazy-Carducci Publishers, Inc., 2005, xvi, 232 p., 4 maps, 102 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. Pod osłoną gór: Dzieje Rusi Karpackiej i Karpatorusinów, Prekl. z angl. Marek Król. Rzeszów: Libra, 2022, 540 p. and 48 plates with 130 illustrations, 34 maps, 6 tables, bibliography, 2 indexes.
* MAGOCSI Paul Robert. Poporul de niciunde: Istorie în imagini a rutenilor carpatici, Traducere in limba română de Elvira Chilaru, Comentari de subiect la imagini Valerii Padeac. Ujgorod: Editură lui V. Padeac, 2007, 120 p., 6 hârţi, 183 foto.
* MAGOCSI Paul Robert. The Carpatho-Rusyn Americans, Tne Immіgrant Experience Series, Introduction by Daniel Patrik Moynihan, 2nd revised edition. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2001, 112 p., 2 maps, 60 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. The Carpatho-Rusyn Americans. The Peoples of North America Series. Introduction by Daniel Patrick Moynihan. New York – Philadelphia: Chelsea House Publishers, 1989, 112 p., 2 maps, 60 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. The People from Nowhere: An Illustrated History of Carpatho-Rusyns, Commentary to illustrations by Valerii Padiak. Uzhhorod: V. Padiak Publishers, 2006, 120 p., 6 maps, 183 illustrations. 2nd revised edition, 2018.
* MAGOCSI Paul Robert. The Rusyns of Slovakia: An Historical Survey, Classics of Carpatho-Rusyn Scholarship, Vol. VI. New York: Columbia University Press – East European Monographs, 1993. xii, 185 p., 6 maps, 38 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. The Rusyn-Ukrainians of Czechoslovakia: An Historical Survey, Bausteine zur ethnopolitischen Forschung, Vol. VII. Vienna: Wilhelm Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung, 1983. 93 s., 2 maps.
* MAGOCSI Paul Robert. The Shaping of National Identity: Subcarpathian Rus’, 1848–1948. Cambridge, Mass. and London, England: Harvard University Press, 1978. xvi, 640 p., 6 maps, 6 tables.
* MAGOCSI Paul Robert. With Their Backs to the Mountains. A History of Carpathian Rus’ and Carpatho-Rusyns. Budapest – New York: Central European University Press, 2015, xx, 544 p., 34 maps, 6 tables, 102 illustrations.
* MAGOCSI Pavel Robert. Narod niotkuda: Іlustrirana povijest Karpatorusina, komentari i ilustracije Valerij Padak; prijevod na hrvatski jezik Eugenija Vrabec. Užhorod: Naklada V. Padaka, 2009, 120 s., 6 maps, 183 illustrations.
* MAGOCSI Pavel Robert. Národ odnikud: ilustrované dĕjiny karpatských Rusínů, Texty k ilustracím Valerij Pad’ak; česky přeložil Miroslav Kopecký. Užhorod: Vydavatelství V. Pad’aka, 2014, 120 s., il. + mapy.
* МАГОЧИ Павло Роберт. Народ нїодкадз: илустрована история Карпатских Русинох, Коментари ґу илустрацийом Валерий Падяк; Преклад по руски Анита Ґовля, Любомир Медєши, Михайло Фейса; Наук. ред. Любомир Медєши. Ужгород – Нови Сад: Видавательство В. Падяка – НВУ «Руске слово», 2009, 120 с., 183 илустрації, 6 мап.
* МАҐОЧІЙ Павло Роберт. Народ нивыдкы: Ілустрована історія карпаторусинôв, Потовмачив по русинськы Валерій Падяк; Сюжетні коментарі ид ілустраціям Валерія Падяка. Ужгород: Выдавателство В. Падяка, 2007, 120 с. + 6 мап, 183 іллюстрації.
* МАҐОЧІЙ Павло Роберт. Підкарпатська Русь: формування національної самосвідомості (1848–1948), Друге видання, доповнене та перероблене; передм. В. Фенича; вип. ред. та покажчики Л. Ільченко; ред. В. Падяк. Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2021, XLVIII, 768 с., 6 мап, 6 таблиць.
* МАҐОЧІЙ Павло Роберт. Русины на Словеньску. Історичный перегляд. Пряшов: Русинська оброда, 1994, 214 с., 6 мап, 38 ілустрацій.
* МАҐОЧІЙ Павло Роберт. Формування національної самосвідомості: Підкарпатська Русь (1848–1948), Aвторизов. пер. з англ. Ужгород: Поличка «Карпатського краю», 1994. 296 с.
* МАҐОЧІЙ Павло-Роберт. Народ нізвідки: Ілюстрована історія карпаторусинів, Пер. з англ. С. Біленького, Н. Кушко; Сюжетні комент. до іл. В. Падяка. Ужгород: Вид-во В. Падяка, 2006, 120 с.: іл.+карти.
* МАҐОЧІЙ Павло-Роберт. Народ нізвідки: ілюстрована історія карпаторусинів, пер. з англ. С. Біленького, Н. Кушко; сюжетні комент. до іл. В. Падяка, Видання друге, доповнене. Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2023, 120 с.: іл. + карти.
* МАҐОЧІЙ Павло-Роберт. Кожен карпаторусин є русином… але не кожен русин є карпаторусином, пер. з англ. Н. Кушко, С. Біленького, з нім. Ю. Дуркота. Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2015, 132 с., 2 карти.

### Роботы за украйинську історію

* MAGOCSI Paul Robert. A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press – Seattle: University of Washington Press, 1996. xxvi, 784 p., 42 maps, 19 tables.
* MAGOCSI Paul Robert. A History of Ukraine: The Land and Its Peoples, Second, revised and expanded edition. Toronto&nbsp;– Buffalo&nbsp;– London: University of Toronto Press, 2010. xxviii, 894 p., 46 maps, 23 tables.
* MAGOCSI Paul Robert. Historia Ukrainy: ziemia i ludzie, Preface by Adam Świątek, Afterword by Andrzej Zięba, Polish translation by Marek Król and Alicja Waligóra-Zblewska. Cracow: Księgarnia Akademicka, 2017. 1062 and 32 p., 46 maps, 23 tables, 81 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. Ukraine: An Illustrated History. Toronto – London: University of Toronto Press; Seattle: University of Washіngton Press, 2007. x, 336 p., 46 maps, 16 tables, 310 illustrations.
* MAGOCSI Paul Robert. Ukrainе: A Historical Atlas, With cartography by Geoffrey J. Matthews. Toronto – London – Buffalo: University of Toronto Press, 1985. 62 p., 24 map plates.
* MAGOCSI Paul Robert. Ukrayna: Bir Tarisel Atlas, Translation to Turkish by Maryna Kravets, Victor Ostapchuk and Murat Yaşar. Istanbul: Kültür Yayınları, 2023, 371 p., 46 maps, 1 tables, 310 illustration, bibliography, index.
* МАҐОЧІЙ Павло Роберт. Ілюстрована історія України, Пер. з англ. Сергій Біленький. Київ: Критика, 2012. 447 с.: іл.
* МАҐОЧІЙ Павло Роберт. Історія України, Авторизований пер. з англ. Ернеста Гийдела, Софії Грачової; наук. ред. Ернест Гийдел, Андрій Порицький та Богдан Янишин. Київ: Критика, 2007. 640 с., 46 карт, 10 таблиць.
* МАҐОЧІЙ Павло Роберт. Україна: історія її земель та народів, Авторизов. пер. з англ. Ернест Гийдел, Софія Грачова, Надія Кушко, Олексій Сидорчук. Ужгород: Видавництво В. Падяка, 2012. ХХІІ + 794 с. + карти + таблиці. Видання друге, доповнене, 2017. XXII + 814 с.
* МАҐОЧІЙ Павло-Роберт. Ucraina Redux: державність та національна ідентичність, Пер. з англ. Владислав Гриневич молодший / Magocsi Paul Robert. Ucraina Redux: On Statehood and National Identity, Transl. Vladyslav Hrynevych Jr. Київ, 2022. 98 с., мапи [Текст укр. та англ. мовами].
* МАҐОЧІЙ Павло-Роберт. Конструювання чи деконструкція: як повинна виглядати «майбутня історія України»? // Український історичний журнал, Vol. LVII, No. 4. Київ, 2013, сс. 4-7.

## Жерела и одказы
* 
* 
* 
* 

## Референции

## Галерия
* Портрет в молодых роках
* 
* 

Катеґорія:Русиньскы історіци
Катеґорія:Русиньскы лінґвісты
Катеґорія:Русиньскы педаґоґы
Катеґорія:Русиньскы новинаре
Катеґорія:Енциклопедисты