Мирон Колошняї

**Мирон Колошняї** (*27. юний 1930—†19. май 2009), поета, прекладатель и аматер-маляр.

## Биоґрафия

Мирон Колошняї ше народзел 27. юния 1930. року у Руским Керестуре. Оцец Михайло и мац Мелания. Основну школу Мирон закончел у Лалитю, а нїзшу ґимназию у Руским Керестуре. Индустрийну штредньо-технїчну школу закончел у Новим Садзе 1953. року, дзе почал студирац права, лєм ше озбильно похорел и мушел претаргнуц студиї. Кед приздравел Мирон Колошняї ше запошлєл у Фабрики арматурох *Истра* у Кули як технїчни рисовач, вец у *Авто-каросериї* у Новим Садзе робел до 1971. року а потим у *Аґро-индустриї Техно-процес*, та отадз и пошол до инвалидскей пензиї 1981. року.
## Литературна творчосц

Мирон Колошняї почал писац ище як школяр основней школи, а перши озбильнєйши поетски роботи обявел у часопису ''Шветлосц''. И нєшка то антолоґийна руска поезия: *Здогадованє на дзецинство* и *Здогадованє на войну*. Нє вельо, алє континуовано, Колошняї писал поезию, прекладал зоз сербкого на руски язик и обявйовал по шицких руских периодикох. Заступени є у Антолоґиї поезиї зоз 1963. року, у  антолоґиї поезиї за дзеци по сербски *Медзи сцернянками асфалтови блїск* (Стражилово), рускей Антолоґиї поезиї зоз 1984. року, антолоґиї рускей поезиї по мадярски *Далєкосц стреже* 1984. року (Форум), антолоґиї поезиї за дзеци по македонски *Блїскавки над ровнїну* (Битола) 1975, у рускей антолоґиї поезиї за дзеци *Хмара на верху тополї* 1990. року и антолоґиї за дзеци *Мамко, куп ми кнїжку* 1995. року Петра Трохановского.

Перша його збирка поезиї з насловом *Вербом при краю* вишла 1986. року, а 1987. року му обявена збирка поезиї за дзеци *Ту мам очко*. Друга кнїжка вибраних писньох за одроснутих *Городска улїца* му обявена 1987. року. Од теди Мирон Колошняї нє обявйовал авторску кнїжку поезиї, гоч обявел замерковани циклуси як цо тот *При Дунаю* и *Камень у калдерми* у *Календару 1988. року* и його остатнї стихи з насловом *Як цо и я*.

Мирон Колошняї бул успишни прекладатель, прешпивал зоз сербского поезию Стевана Раичковича *Блїск над водами* 1989. року, а зоз словенацкого поезию Цирила Злобеца *У капки роси* 1983. року. Прекладал аж и дїло Карла Маркса и Фридриха Енґелса *Комунистични манифест*.

Док могол старал ше участвовац у културним живоце Руснацох у Новим Садзе, так же бул аж и писатель сценарийох за тв емисиї и аматер ґлумец.

## Робота у обласци подобовей творчосци
Гоч го здравє барз огранїчовало, остатнї роки нагло трацел и вид, цо му окреме очежало занїмац ше з мальованьом, цо окреме любел, так же бул и член Дружтва подобових аматерох Нового Саду, цо значи же його роботи задовольовали досц високи критериї яки на свойо членство Дружтво применьовало. Колошняї мал успиху  и у тей уметносци и на вецей заводи викладал свойо роботи на виставох хтори члени Дружтва орґанизовали. Мирон Колошняї призначени як маляр-аматер у лексикону *Подобова творчосц Руснацох.*
 
Мирон Колошняї умар у Новим Садзе, 19. мая 2009. року. Поховани є на Городским теметове у Новим Садзе.

## Ґалерия

Файл:Moja soljka.jpg|Моя шолька, олєй на платну


## Литература

* J. Тамаш. *Русинска књижевност. Историја и статус.* Нови Сад, 1984; б. 237-241.
* Тамаш Ю. *История рускей литератури.* Београд, 1997.
* Koloshniaї, Miron. See Literature: Vojvodina, P. R. Magocsi and Ivan Pop: Encyclopedia of Rusyn History and Culture, University of Toronto, 2005, , p. 244.

## Вонкашнї вязи

* ''Мирон Колошняї (биоґрафия)'', вебсайт НАР, Нови Сад, 27. новембер 2023. 
*  ''Колошняї Мирон'', Енциклопедiя сучасної України, 2014.
* ''Шлайс на беґелю'' (долу на веб боку маюнок М. Колошняя), вебсайт *Руснаци у Панониї*

## Референци


Катеґория:Руснаци у Сербиї
Катеґория:Керестурци
Катеґория:Поета
Катеґория:Маляре
Катеґория:Прекладателє
Катеґория:27. юний
Катеґория:Народзени 1930
Катеґория:19. май
Катеґория:Умарли 2009