Sarah Bernhardt

Soprannomenate *La voix d'or* ("'A vôsce d'ore") e *A divine*, Sarah Bernhardt jè angore osce conziderate cumme 'a cchiù granne attrice d'u XIX sechele. 

## Vite e carriere
Spicciate le studie in Conservatorie jndr'à 'u 1862, ha fatte parte d'a Comédie-Française ca ha abbandunate jndr'à 'u 1866 pe l'Odéon. Avène scuperte sus a le scene de "Le Passant" de François Coppée jndr'à 'u 1869 e trionfò cumme reggine d'u "Ruy Blas" jndr'à 'u 1872; tale inderpretaziune 'a purtarene a essere richiamate da 'a "Comédie Francaise" addò 'nderpretò *[[Phèdre, Racine|Phèdre]]* jndr'à 'u 1874 e *[[Hernani]]* ttre anne apprisse, jndr'à 'u 1877.

Jndr'à 'u 1880 se demettìe cu 'nu certe scandale da 'u «Français» e ccrejò 'na combagnia tiatrale soje, cu 'a quale partì pe l'estere, addò riuscì a fà furtune. A New York ingondrò Thomas Edison e reggistrò sus a 'nu cilindre sonore 'nu brane d'u *[[Phèdre, Racine|Phèdre]]*. 
Turnate in Frange, dereggìe 'u Tiatre d'u Rinascimende da 'u 1893, pò 'u Tiatre de le Naziune addò 'nderpretò *La signora delle Camelie*. 

Jndr'à 'u decemmre d'u 1894 cercò a Alfons Mucha de disegnà le manifeste sue. Le successive sei anne de collabborazione averene date 'nu seconde mumende de splendore a 'a carriera soje ca, verse 'a fine, 'a vedìe 'mbegnate pure cumme attrice pu cinema mute. 
'U prime film jndr'à 'u quale recitò avere state *Il duello di Amleto* jndr'à 'u 1900. Ne girò uette, de le quale doje autobiografece. L'urteme, *Sarah Bernhardt a Belle Isle* (1912) parle d'a vita de ogne sciurne soje. 

Jndr'à 'u 1914 le venìe conferite 'a Leggionre d'Onore. L'amputazione de 'na jamme jndr'à 'u 1915, quanne l'attrice tenève 70 anne, non ge le 'mbedìe de condinuà a recità azzettate.

'A vita privata soje ha state cchiuttoste "vivace". A vend'anne, da 'na relazione cu 'nu nobbile belghe, Charles-Joseph-Eugene-Henri, Pringipe de Ligne, ha avute 'u prime e uneche figghie sue, Maurice Bernhardt, ca pò addevende scrittore.

Cchiù nnande, avìe diverse amante, 'mbrà le quale artiste cumme a Gustave Doré e Georges Clairin, e atture cumme Mounet-Sully e Lou Tellegen. Jndr'à 'u 1882 se 'nzurò a Londra cu 'nu colleghe de origgene greche, Aristides Damala, ca ere però dipendende da 'a morfine, accussì 'a relaziona lore durò avveramende picche. Sarah rumanìe legalmende 'a mugghiera soje 'mbonde a 'a morte de l'attore uagnone, ca avvenìe jndr'à 'u 1889 quanne avere 34 anne.
Corteggiate da Ida Rubenstein e Anna de Noialles, avere vissute cu 'a pettrice Louisa Abbema, ca 'a accumbagne in tournèe, professanne pubblecamende 'u lesbisme sue.

Quanne scuppiò l'Affare Dreyfus, Sarah decedìe de dà 'u sostegne sue a Émile Zola.

Sarah Bernhardt pubblecò 'nu sbuènne de libbre e opere tiatrale e avère state pure 'mbrà le fonde de ispirazione pu personagge de l'attrice La Berma, descritte da Marcel Proust jndr'à *[[Alla ricerca del tempo perduto]]*. 
L'influenze ha state accussì forte ca Proust ha chiamate tanda vote 'u personagge jndr'à le lettere sue "Haras", ca jè Sarah a 'a smerse. Da sottolineà 'a collabborazione cu Gabbriele D'Annunzio. Jndr'à 'nu libbre d'u 2006 sonde raccolte 'nu sacche de lettere 'mbrà Gabbriele e Sarah. Le doje artiste se ingondrane jndr'à 'nu scambie epistolare rivelatore d'a lore eccellenze. Apprime angore de accumenzà 'u sodalizie cu Eleonora Duse, l'intese cu l'attrice frangese rappresende pe D'Annunzio 'a prove inaugurale d'a longa avventura soje sus a le scene: 'n'avventure ca ha subbite de ponde 'u rinnovamende radicale d'u spettachele de prose.

## Tiatregrafije

* 1862 : *[[Ifigenia, Racine|Ifigenia]]* de Racine in Ifigenia, 'u ruole prengepàle;
* 1862 : *Valérie* de Eugène Scribe ;
* 1862 : *[[Le donne intellettuali|Les Femmes Savantes]]* (le Donne Sapienti) de Molière;
* 1864 : *[[Un mari qui lance sa femme]]* de Labiche & Deslandes (jndr'à 'u ruole d'a prengepesse Douchinka);
* 1866 : *La Biche aux Bois* de T & H Cognard ;
* 1866 : *[[Fedra (Racine)|Phèdre]]* de Racine (jndr'à 'u ruole de Aricia);
* 1866 : *[[Il gioco dell'amore e del caso|Le Jeu de l'amour et du hasard]]* (Il gioco dell'amore e del destino) de Marivaux (jndr'à 'u ruole de Silvia);
* 1867 : *[[Le donne intellettuali|Les Femmes savantes]]* de Molière (jndr'à 'u ruole de Armande);
* 1867 : *Il Marchese di Villemer* de George Sand;
* 1867 : *François le Champi* de George Sand (jndr'à 'u ruole de Mariette);
* 1868 : *[[Kean]]* de Dumas attane (jndr'à 'u ruole de Anna Damby);
* 1869 : *Il Passante* de François Coppée jndr'à 'u ruole maschile de 'nu cantore (Zanetto), ha state 'u prime granne successe;
* 1870 : *L'Altra* de George Sand;
* 1871 : *Jeanne-Marie* de André Theuriet;
* 1871 : *Fai quel che devi* de François Coppée;
* 1871 : *La Baronessa* de Edouard Foussier e Charles Edmond;
* 1872 : *Mademoiselle Aïssé* de Louis Bouilhet;
* 1872 : *[[Ruy Blas]]* de Hugo (jndr'à 'u ruole de Doña Maira de Neubourg, reggina de Spagne);
* 1872 : *Mademoiselle de Belle-Isle* de Dumas attane (jndr'à 'u ruole de Gabrielle);
* 1872 : *[[Britannico, Racine|Britannico]]* de Racine (jndr'à 'u ruole de Junie);
* 1872 : *[[Le Nozze di Figaro]]* de Beaumarchais;
* 1872 : *Mademoiselle de la Seiglière* de Jules Sandeau;
* 1873 : *Dalila* di Octave Feuillet (jndr'à 'u ruole dìa prengepesse Falconieri);
* 1873 : *Chez l'Avocat* de Paul Ferrier;
* 1873 : *[[Andromaca, Racine|Andromaca]]* de Racine;
* 1873 : *[[Fedra, Racine|Phèdre]]* de Racine (jndr'à 'u ruole de Aricia);
* 1873 : *La Sfinge* de Octave Feuillet;
* 1874 : *Zadig* de Voltaire ;
* 1874 : *[[Fedra, Racine|Phèdre]]* de Racine (jndr'à 'u ruole de Fedra);
* 1875 : *La Figlia di Roland* de Henri de Bornier;
** *La Straniera* de Alexandre Dumas figghie (jndr'à 'u ruole de Mrs. Clarkson);
** *Roma Sconfitta* de Parodi;
* 1877 : *[[Hernani, Hugo|Hernani]]* de Victor Hugo (jndr'à 'u ruole de Doña Sol);
* 1879 : *[[Phèdre, Racine|Phèdre]]* de Racine (jndr'à 'u ruole de Fedra);
* 1880 : *L'Aventuriera* de Émile Augier;
* 1880 : *[[Adriana Lecouvreur, dramme|Adrienne Lecouvreur]]* de Legouvé & Scribe;
* 1880 : *Froufrou* de Henri Meilhac e Ludovic Halévy;
* 1880 : *[[La Signora delle Camelie]]* de Alexandre Dumas figghie (jndr'à 'u ruole de Marguerite Gautier);
* 1882 : *Fédora* de Victorien Sardou;
** *Théodora* de Victorien Sardou (jndr'à 'u ruole de Theodora, 'mberatrice de Bisanzio);
** *La Tosca* de Victorien Sardou;
** *La Princesse Georges* de Alexandre Dumas figghie;
* 1890 : *[[Cleopatra, Sardou|Cleopatra]]* de Victorien Sardou;
* 1893 : *I Re* de Jules Lemaître;
* 1894 : *Gismonda* de Victorien Sardou;
* 1895 : Anfitrione de Molière;
* 1895 : *Magda* : (traduzione de *Heimat* de Hermann Sudermann) ;
* 1896 : *[[La Signora delle Camelie]]* de Alexandre Dumas figghie (jndr'à 'u ruole de Marguerite Gautier);
* 1896 : *[[Lorenzaccio, de Musset|Lorenzaccio]]* de Musset;
* 1897 : *Spiritismo* de Victorien Sardou;
* 1897 : *La Samaritana* de Rostand;
* 1897 : *I Cattivi pastori* de Octave Mirbeau;
* 1898 : *[[Medea (Mendès)|Medea]]* de Catulle Mendès;
* 1898 : *[[La Signora delle Camelie]]* de Alexandre Dumas figghie (jndr'à 'u ruole de Marguerite Gautier);
** *Giovanna d'Arco* de Jules Barbier;
** *Izeyl* de Eugène Morand & Armand Sylvestre;
** *[[Re Lear]]* de Shakespeare (jndr'à 'u ruole de Cordelia);
* 1899 : *[[Amleto]]* de Shakespeare (jndr'à 'u ruole de Amleto);
** *[[Antonio e Cleopatra, Shakespeare|Antonio e Cleopatra]]* de Shakespeare (jndr'à 'u ruole de Cleopatra);
** *[[Macbeth]]* de Shakespeare (jndr'à 'u ruole de Lady Macbeth); 
** *Pierrot Assassin* de Richepin (jndr'à 'u ruole de Pierrot);
* 1900 : *[[L'Aiglon]]* de Edmond Rostand (jndr'à 'u ruole de Napoleone II, Duche de Reichstadt);
** *[[Angelo, tiranno di Padova]]* de Hugo (jndr'à 'u ruole de Tisbe);
* 1903 : *La Strega* de Victorien Sardou;
* 1904 : *[[Pelléas et Mélisande, Maeterlinck|Pelléas et Mélisande]]* de Maeterlinck (jndr'à 'u ruole de Pelléas);
* 1906 : *The Lady From the Sea* de Ibsen;
* 1906 : *La Vergine di Avila* de Catulle Mendès (jndr'à 'u ruole de Teresa D'Avila);
* 1911 : *La regina Elisabetta* de Émile Moreau;
* 1913 : *Jeanne Doré* de Tristan Bernard (jndr'à 'u ruole de Jeanne Doré).

## Film
* 1900 : *Il Duello di Amleto* 
* 1908 : *La Tosca*
* 1911 : *La Signora delle Camelie* (Camille)
* 1912 : *Adrienne Lecouvreur* 
* 1912 : *Elisabeth Regina d'Inghilterra*  
* 1912 : *Sarah Bernhardt  a Belle-Isle* (jndr'à l'inderpretazione de jedda stesse)
* 1915 : *Mères Françaises* ('n'infermiere d'a Croce Rosse) 
* 1915 : *Ceux de chez nous* (biografeche)
* 1916 : *Jeanne Doré*     
* 1923 : *La Veggente* (incombiute)

## Libbre
* *Dans les Nuages, Impressions d'une Chaise Charpentier* (1878)
* *L'Aveu, drame en un acte en prose* (1888)
* *Adrienne Lecouvreur, drame en six actes* (1907) 
* *Ma Double vie* (1907)
* *Un Cœur d'homme, pièce en quatre actes* (1911)
* *Petite idole* (1920)
* *L'Art du Théâtre: la voix, le geste, la prononciation, etc.*

## Bibliografije
* Jacques Lorcey, *Sarah Bernhardt, l'art et la vie*, Paris : Éditions Séguier, 2005. 160 pages. prefazione di Alain Feydeau. ISBN 2-84049-417-5.

## Otre pruggette

## Collegaminde fore a Uicchipèdie
* 14 février 1907 - Sarah Bernhardt professeur au Conservatoire