Giovannes Mathis

**Giovannes Mathis** (* 7 da zercladur 1824 a Crasta, vischnanca da Schlarigna; † 7 d’avust 1912 a Crasta) ha bandunà cun 15 onns la patria e passentà blers onns sco pastizier en Belgia (Brüssel), en Frantscha (Toulon) ed en l’Italia (Genua). Sco Randulin è el adina puspè returnà en l’Engiadina per segiurns pli curts u pli lungs; a Crasta ha el er passentà a partir dal 1890 la saira da la vita. Sco scriptur rumantsch è Mathis surtut stà activ durant ses segiurn a Genua; ses relasch cumpiglia numerus raquints, tocs da teater, farsas e poesias. Da muntada litterara ed istoric-culturala èn surtut las novellas ed ils raquints sco er ils ‹Algords› autobiografics. Mathis ha scrit en puter, ma cun in’affinitad per auters idioms rumantschs, dialects tudestgs e talians e linguas da standard (tudestg, franzos, talian).

## Vita
Giovannes Mathis è naschì l’onn 1824 a Crasta, ina fracziun da Schlarigna. Là ha el passentà ils onns d’uffanza e giuventetgna ch’el descriva en ses ‹Algords›. Suenter las scolas, cun 15 onns, è el partì per Brüssel, nua ch’el ha fatg l’emprendissadi da pastizier. En sias reminiscenzas scriva el: 

Pli tard ha el manà agens affars: ils onns 1845–1864 a Toulon ed il 1877–1890 a Genua. Tranteren è el stà hotelier a Schlarigna, nua ch’el ha er surpiglià incaricas politicas. A Genua ha Mathis gì ses onns da productivitad litterara ils pli fritgaivels. Prendend cumià da la citad da Genua scriva el:

L’entschatta dals onns 1890 è Mathis sa retratg definitivamain a Crasta, nua ch’el è mort il 1912. Da ses 88 onns ha el passentà tut en tut ca. 49 onns en patria e 39 a l’exteriur. A moda tabellara sa laschan las staziuns da sia vita preschentar sco suonda: 

## Ovra

L’ovra litterara da Giovannes Mathis cumpiglia numerusas poesias, raquints e novellas, scenas comicas e tocs da teater. La gronda part dals texts èn cumprids en las ‹Annalas›, il ‹Fögl d’Engiadina› e la ‹Dumengia Saira›. 

Muntada speziala ha, tant ord vista litterara sco er socioculturala, oravant tut l’ovra narrativa (raquints e novellas). Da las pli extendidas fa Reto R. Bezzola menziun en sia *Litteratura dals Rumauntschs e Ladins* (1979), las caracterisond sco suonda:
* *Martina la bella chavallera*, novella romantica da l’amur betg respundida e la mort d’ina giuvna;
* *La rimur in chesa da Maschel Janett Salis", tipic raquint umoristic, basà sin l’amur secreta d’in giuven pèr da Schlarigna ed il bagliaffim che quella fa nascher;
* il roman *Amicizia ed amur* che sviluppa il medem motiv e cumplettescha quel cun il cuntrast tranter la famiglia vischina e quella dals povers fulasters, dond a quel in’extensiun pli vasta cun la descripziun divertaivla da la vita da vischnanca e dals tips bain caracterisads da giuvens e giuvnas sco la nunemblidaivla caricatura da Lüzzi Spievlin;
* *L’ultima amur da non e nona* reprenda in pau il medem tema, al variond cun metter sco impediment al giuven pèr il vizi dal baiver che separa il bab da sia giuvna figlia e che vegn guarì tras si’amur per il beadi che porta ses num;
* *Angelina* che porta in nov motiv, la suffrientscha d’ina bella matta, sfigurada tras in accident, e sia liberaziun interna tras l’agid als conumans che suffreschan, e che regorda in pau a ‹Martina›, l’istorgia da la giuvna isolada tras in’amur senza speranza;
* ils dus raquints *La predgia da giunfra Annetta e l’fazöl alv da sar Gianin*
* ed *Annetta-Margaretta* ans mainan puspè, sco ‹Amicizia ed amur›, amez la vita da vischnanca cun ses problems da spusalizi, da batterlim, schigliusia, dispitas e reconciliaziun;
* il raquint *Ün sömmi* è in pau ina cumbinaziun dals dus geners.

Menziun speziala meritan plinavant ils *Algords* autobiografics da Mathis che raquintan episodas d’uffanza e giuventetgna a Crasta/Schlarigna fin sia partenza per l’ester cun 15 onns (il 1839). [[Peider Lansel]] ha publitgà il 1924 quest document al cumplettond cun autras episodas or da l’uffanza e vita da creschì da l’autur.

Il relasch da Giovannes Mathis vegn conservà en la biblioteca da la Chesa Planta a [[Samedan]].

== Annotaziuns ==
<references/>

== Ovras ==
* Giovannes Mathis: *Amicizcha ed amur. Costüms, modas, üsaunzas, superstiziuns e linguach in l’Engadina dal 18vel secul* (*Chasa Paterna* 106/107), 1986/1988.
* Giovannes Mathis: *Algords* (*Chasa Paterna* 100), 1980.
* Peider Lansel (ed.): *Algords insembel ad otras prosas e rimas da Giovannes Mathis (1824–1912)*, s.l. 1924.

== Transposiziuns e translaziuns ==
* Giovannes Mathis: [https://wikisource.org/wiki/Algords *Algords*], en: Wikisource 2023 (rumantsch grischun).
* Giovannes Mathis: [https://wikisource.org/wiki/Da_pli_baud_(Mathis) *Da pli baud*], en: Wikisource 2024 (rumantsch grischun).
* Giovannes Mathis: [https://wikisource.org/wiki/Scenas_comicas *Scenas comicas*], en: Wikisource 2024 (rumantsch grischun).
* Giovannes Mathis: *Angelina*, en: *La Casa Paterna*, 1922 (sutsilvan).
* Giovannes Mathis: *Yeux rouges et mouchoir blanc*, en: *L’Illustré*, 1922.

== Litteratura ==
* Annetta Ganzoni: *Peider Lansel scu editur da Giovannes Mathis*, en: *Annalas* 126, 2013, p. 25–39.
* Gion Deplazes: *Die Rätoromanen. Ihre Identität in der Literatur*, 1991, p. 207–213.
* Peider Lansel: *Musa ladina. Antologia da la poesia engiadinaisa moderna, precedüda d’üna cuorta survista da nossa litteratura poetica.* Engadin Press, Samedan 1910.

== Colliaziuns ==
* 
* 
* [https://doi.org/10.5169/seals-182650 Rudolf A. Gianzun: *Giovannes Mathis*], en: *Annalas'' 14, 1900, p. 2–19.