Schmidt's Girls College

**Schmidt's Girls College** (Schmidt-Schule Ost-Jerusalem è ina scola internaziunala tudestga per mattas cristianas ed musulmanas, situada en Jerusalem da l’Ost. Ella è vegnida fundada il 1886 ed oz frequentan la scola var 500 scolars. Ella cumpiglia in program da *[[grundschule]]* (scola primara), sco er il program  (DIAP, Abitur internaziunal tudestg). Ella porscha er in program Tawjihi. Malgrà ch’ella è possedida e sustegnida da l’Associaziun tudestga da la Terra Sontga, è ella actualmain sut la tgira dal convent internaziunal da las soras da la Congregaziun da Jesus. Las lecziuns vegnan instruidas en tudestg e la lingua discurrida ordaifer la classa è englais. Il persunal d’instrucziun è cumpost da scolasts arabs e tudestgs.

## Istorgia
### Perioda ottomana: bajetg "Old Hospice"
Il 1886 è vegnida fundada ina scola per mattas arabas en il Mutasarrifate of Jerusalem, lura part da l’Imperi ottoman, en il nov bajetg "Old Hospice", che ella spartiva cun in hospice da pelegrins ed ina staziun medicinala, a la numeraziun 25 da Hillel Street, ina via che maina vers ost al Jaffa Gate. La scola ed la staziun medicinala eran sut la tgira d’in convent da las soras catolicas Sisters of Mercy of St. Borromeo. Il 1890 ha il sacerdot tudestg Lazarist, il pader  (1833-1907) surpiglià la direcziun administrativa e sviluppà la scola fin a sia mort tragica. La scola porta ses num. Il dumber da scolars è creschì da 36 il 1890 a var 120 il 1914 ed a 138 il 1915. Il plan d’instrucziun suandava ils plans da las scolas statalas tudestgas.

Durant il viadi da Kaiser Wilhelm II tras la Palestina, ha el er visità il Schmidt's Girls College. En in inscunter cun el ha Wilhelm Schmidt proponì da construir ina nova e pli gronda chasa per pelegrins. Il kaiser aveva gia sustegnì la construcziun da la Baselgia luterana dal Redentur en la citad veglia e la fundaziun da l’Abbey of the Dormition sin Mount Zion. Cun ses sustegn ha l’Associaziun tudestga da la Terra Sontga acquistà duas parcellas visavi la Damascus Gate en Jerusalem, nua ch’els han construì il Paulus-Haus. Suenter la mort da Schmidt il 1907 è la direcziun administrativa passada al , che ha cuntinuà a construir la biblioteca ed ad expandir las collecziuns da scienzas natiralas. L’hospice da pelegrins è sa spustà en il nov bajetg il 1908, nua ch’è vegnida fundada er ina seminara da scolasts. Uschia è vegnì disponibel dapli spazi d’instrucziun en l’old hospice.

A l’entschatta da la Emprima Guerra mundiala è la scola vegnida serrada, sco tut las autras instituziuns internaziunalas, ma ella ha repiglià l’activitad il 1915 grazia a las bunas relaziuns tranter la Germania e l’Imperi ottoman. L’unic obligatori era d’includer il tirc sco lingua d’instrucziun.

### Perioda britannica
Suenter la conquista da Jerusalem tras las truppas britannicas la fin da 1917 è la scola vegnida serrada per trais onns. Cura ch’ella ha avert puspè sut il Mandat britannic da Palestina, ha l’englais remplazzà il tudestg sco lingua principala d’instrucziun. Pli tard è il tudestg vegnì duvrà puspè. Cun adoptar ils plans d’instrucziun palestinians han ils scolars pudì survegnir certificats da secundara palestinians ensemen cun ils tudestgs ed er far in examen da scolasts. A l’entschatta ha la scola instruì 27 scolars repartids en duas classas ed ina gruppa da kindergarten. Pervia dal pitschen dumber da mattas èn er vegnids acceptads mats fin il 1930. Il 1936 era il dumber da scolars creschì a 370.

Il tudestg è daventà ina lingua obligatorica da la sisavla classa enavant en ils onns 1930. Ina divisiun tudestga era cumposta da duas classas da scolars tudestgs instruids tenor ils plans tudestgs.

A partir dal 1925 han la baselgia tudestga e lo stadi augmentà lur sustegn per la scola, dentant la scola è restada per gronda part nuninfluenza da l’ideologia nazista suenter il 1933.

A l’entschatta da la Segunda Guerra mundiala èn ils scolasts tudestgs vegnids deportads, inclusiv la directura da la scola, Sister Marina Kramm, che è vegnida remplazzada da la sora araba Elia Sa’ati. Il persunal tudestg è turnà il 1943 e la scola è restada activa fin a l’entschatta da la Guerra da Palestina il matg 1948.

### Perioda giordana: "Paulus-Haus"
L’old hospice en Hillel Street, duvrà sco bajetg da scola, sa chattava en la part occidentala, israeliana da Jerusalem suenter la convenziun da tregua dal 1949. Tuttina vivevan ils scolars principalmain en Jerusalem da l’Ost, sut administraziun da Jordan, ed els stuevan traversar la lingia da tregua sin lur viadi a la scola. Perquai è la scola vegnida spustada temporarmain en il Paulus-Haus l’1 d’october 1950. Il rectur, Pader Sonnen, ha pudì realisar la spustada spert grazia al sustegn da las autoritads israelianas, mobilisond passa 60 furguns per il transport. Trais onns pli tard aveva la scola var 400 scolars. (Ils bajetgs da l’Old Hospice servan oz a l’*Associaziun dals Giudieus talians da Jerusalem*, cun la Sinagoga taliana e, dapi il 1952, il Museum d’art giudaic talian.)

Il Paulus-Haus n’era betg concepì sco scola da pensiun e ha stuì cuntinuar a servir sco hospice. En ils onns 1950 èn vegnids construids plirs novs bajetgs e l’En ils onns 1950 èn vegnids construids plirs novs bajetgs e l’onn 1962 ha cumenzà la construcziun d’in nov areal da scola sin terren vischin al Paulus-Haus. Malgrà ch’el è vegnì terminà ils 14 da matg 1967, ha la Guerra da sis dis cumenzà suenter paucs dis, durant la quala il nov bajetg ha subì donns externs considerabels.
En zercladur 1967 ha Israel occupà Jerusalem da l’Ost ed il West Bank, d’ubi vegnan ina part dals scolars.

## Survista academica
Il temp da scola da 12 onns finescha cun il certificat palestinian Tawjihi ed il  (DIAP, "Program internaziunal tudestg da l’Abitur"). L’abitur è renconuschì da las autoritads d’educaziun palestinianas ed pussibilitescha d’applitgar per studi superiur en Germania, Palestina ed en il mund entir. Var 100% dals scolars da Schmidt’s College cuntinueschan cun studi universitari. Il Schmidt's Girls College vegn considerà sco instituziun prestigiusa ed ils absolvents èn fitg tschertgads da patruns. La scola è sut la tgira dal convent da las soras da la Congregation of Jesus (CJ), er enconuschentas sco las soras da Mary Ward, tranter autras organisaziuns.

La scola è ina scola catolica che suonda il Corpus Iuris Canonici (lit. "Corpus da dretg canon") e metta en evidenza las pretensiuns da la Gravissimum educationis. Dapi sia fundaziun suonda ella tradiziuns tudestgas ed ha ina stretga connexiun cun l’ambient d’educaziun tudestg. En il medem temp è ella ina scola en ina regiun predominantamain musulmana. Quai sa reflectescha en la cumpusiziun da scolars: 80% musulmans e 20% cristians, quai ch’è il cuntrari da la cumpusiziun dal persunal d’instrucziun.

## Absolvents enconuschents

Karimeh Abbud (1893–1940), fotografa

Yusra Al Barbari (1923–2009), scolasta e activista palestiniana

Salma Khadra Jayyusi (1925–2023), istoriana e scienziada da litteratura palestiniana

Shahd Seethaler-Wari (*1983), planisadra urbana ed architecta tudestg-palestiniana

## Referenzas