open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Alexander Gode

**Alexander Gottfried Friedrich Gode-von-Aesch**, Ph.D. (30 d'octobre 1906 - 10 d'augusto 1970), il principal realisator d'Interlingua, era d'origin german tras seis patre, ab la cità hanseatica da Bremen, e suisse tras la matre, venainta d'üna anciana famiglia burgese Von Aesch, ab un village in la proximità da Berna. 

El inseniava linguas romanas e tudestg a las universitats Columbia e Chicago ed era activ per interlingua desde 1934. 

El redigeva libros referenzials 1943-1946 e publicava cun E. Clark Stillman la serie *Spanish at Sight*, *French at Sight* e *Portuguese at Sight*. Traduceva centos d'artichels ed alcun libros ab plure linguas in englais. Editava in 1941 300 paginas super *Natural Science in German Romanticism*. Fundava in 1946 la casa editoriala *Storm Publishers*, chi el gereva. Ultim director da retschercha da l'IALA desde 1946, redactor dal *Interlingua-English Dictionary* (1951) e co-autur da la *Interlingua Grammar* (cun Hugh E. Blair, 1951). Pois chef da *Interlingua Division* da *Science Service* (1953-1967). 

Autur da numerose publicaziuns in interlingua e germano. Co-fundator ed emprim presidente da l'Associaziun Americana da Traductores. Dürant su ultime annos el traduceva textos scientifics via sia firma *Interlingua Translations*. Co-autur da *Interlingua a prime vista*, basà sur la serie *...at Sight*. Premià cun i.a. *Harald Swanberg Distinguished Service Award* da l'American Medical Writers' Association per contribuziuns excellentas a revistas medicalas e per summarios in interlingua; anque premià tras la Fédération Internationale des Traducteurs per il labor da traducer publicaziuns scientificas ed il labor per la professiun da traductores. 

Alexander Gode moriva il 10 d'augusto 1970 al età da 63 annos. 

## Vesair era
* Pioneros d'interlingua 
* Manifesto d'Interlingua 

## Colliaziuns
* Portrait d'Alexander Gode
Volapük

**Volapük** es üna lingua artifiziala, creada tras il sacerdot tudestg Johann Martin Schleyer in 1879, cun l'intenziun da facilitar la comprensiun tanter umans da differentas culturas. In seis emprims anns quel obtgnaiva un grand success e se estima chi quasi cent milles umans poteva esser considerats pledaders da la lingua al initi dal sechel 20. Nonobstante, la relativa complexità da la grammatica (in comparaziun cun seis principal concurrent, Esperanto, apparit in 1887) e graves divisiuns tanter ils pledaders provocavan il declin da la lingua. Actualmain, quel es practicà tras un parve gruppa d'enthusiastas. 

Schleyer, chi era un tudestg paroch catholic in Bavaria, publicava in 1879 seis emprim artichel super sia lingua auxiliar Volapük. In 1931 Arie de Jong revideva la lingua. El re-introduceva la littera "r" in multe parolas, raffinava il sistema verbal, e ils numers, ed appurava alicuns puncts da la grammatica. 

Summari da la lingua: 

Volapük es agglutinant, quist chi permitte l'uniun da divers termins per formar üna parola nova. Originalmain Volapük habeva 4 cass: nominativ, accusativ (desinenza *-i*), dativ (desinenza *-e*) e genitiv (desinenza *-a*). Il vocativ consiste in l'inserziun da l'interjecziun *o* davant il substantiv. La parola *volapük* significa "lingua dal muond": ab *vol* (muond) + desinenza da genitiv (*-a*) + *pük* (lingua). Üna critica al *volapük* era la deformaziun chi habeva suffrida las parolas chi esseva prendite ab altere linguas (tras exempl, *vol* e *pük* veni ab ils termins englais *world* e *speech* respectivemain); assi las parolas ambas monstra üna "vista eurocentrica", ancora es incomprensibel per quasi tot il muond. 

Quist exempl da Volapük es üna traducziun dal "*[[Pater Noster]]*": 

 

## Vesair era
* Lingua auxiliar 
* Lingua artificiala 

## Colliaziuns

* Curs basic da Volapük, in anglese: https://web.archive.org/web/20160423180501/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/VolVifik/volvif00.html 
* Breva grammatica da Volapük, in Esperanto: https://web.archive.org/web/20060907202407/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/Misc/volagram.html 
* Revista da Volapük, "Volapop": https://web.archive.org/web/20150907192411/http://home.earthlink.net/~erilaz/volapop.html 
* Lista da discussiun dal vocabulari e grammatica da Volapük, "Vödasbuk Grup": http://www.yahoogroups.com/group/voydasbuk 
* Lista da discussiun da Volapük, "Volapükalised": http://www.yahoogroups.com/group/volapuk 
* Flenef bevünetik Volapüka / International Friendship of The World Language
* Wikipedia in Volapük: http://vo.wikipedia.org 
* / A complete original grammar of Volapük (Schleyer's classic Volapük) by Charles E. Sprague - 1888 
* Üna grammatica completa da Volapük in lingua italiana (1888) (il Volapük classic da Schleyer - non reformà) a cura da V. Amoretti
Allegra

**Allegra** (plü d'inrar ed impustüt in l'Engadin'Ota la fuorma adverbiala **allegramaing**) es ün salüd dals idioms vallader e puter chi vain dovrà in Engiadina ed in Val Müstair dürant il temp tanter la bunura tarda e la saira tampriva. Il salüd vain dovrà tanter persunas da listessa posiziun sociala.

## Particularità
Quist salüd es singular i'l muond da las linguas. El significha cha quel, chi exprima il salüd, giavüscha a l'oter da viver in allegria. Quai voul dir cha'l salüd svess fa müdar la realità.
La scienza linguistica discuorra lapro d'ün fenomen "pled performativ".

## Istorgia
Oriundamaing vaiva il salüd ün cuntgnü religius e tunaiva: "cha Dieu (o il Segner) ans allegra".  

## Colliaziuns
* Artichel davart il salüd ''allegra'' illa gazetta ''Neue Zürcher Zeitung'' als 29 da marz 2008
Rösa da Luther

La rösa da Luther es il simbol religius ed il segn distinctiv da las baselgias luteranas sül muond inter e pel part eir da las baselgias refuormadas.
Martin Luther tilla ha dovrada sco sia vopna persunala e sco sagè in scrivond chartas.
Il purtret deriva oriundamaing d'üna fanestra da la baselgia dals augustiners a Wittenberg. 

Las culuors memoriseschan la mort da Gesu vi da la crusch (nair), l'amur soncha da Dieu (cotschen), la s-chettezza dal reginom da Dieu (alb), la nouva vita tras la resüstanza (verd), l'algrezcha e la spranza (blau) ed eternità divina (gelg d'or).  

La rösa da Luther exprima in tuots elemaints la tschertezza da salvamaint sco il minz da la cretta cristiana tenor la confessiun dal protestantissem.

## Colliaziuns
*
Lingua tirca

La **lingua tirca** (tirc: *Türkçe, Türk dili*) è ina lingua altaica e la lingua uffiziala da la Tirchia e da la Cipra del nord.
Linguas frisas

Il **fris** (fris dal vest *Frysk*, fris dal nord p. ex. *Fresk* u *Frasch* – sco cumpromiss interdialectal era *friisk*; fris da Saterland *Fräisk*) è ina gruppa da trais linguatgs che fan part dal rom nordgermanic dals linguatgs vestgermanics.

Ils trais linguatgs èn
* il fris dal nord
* il fris dall'ost ed
* il fris dal vest

Il fris da l'ost è mort or en quasi tut l'intschess anteriur, be la varietad da Saterland vegn anc discurrida da 1000 fin 2500 persunas en la vischnanca da Saterland, en la Saxonia Inferiura tudestga.
Caracalla

**Caracalla** (* 4 d'avrigl 188 a Lugdunum, ozendi Lyon; † 8 d'avrigl 217 en Mesopotamia) era dapi il 211 fin sia mort imperatur roman (*princeps*). Ses num uffizial sco imperatur era **Marcus Aurelius Severus Antoninus**. *Caracalla* (pli correct fiss *Caracallus*) era in surnum ch'el ha retschet a partir dal 213 tenor in lung mantè cun capuza retic.

Enturn l'onn 200 s.Cr. ha el dà il dretg da burgais als Rets. Quest dretg da burgais, sco era l'uschènumnada Pax romana, in temp da pasch e da gronda prosperitad ecxonomioca en l'entir territori da l'Imperi roman han manà en la Rezia ad ina fitg ferma identificaziun cun l'imperi e la lingua latina. Ils Celts e Rets da la Rezia èn vegnids romanisads entaifer paucs tschientaners. Quest process ha manà a la naschientscha dal linguatg rumantsch.
Isaac Newton

Sir **Isaac Newton** (* 4 schaner 1643, † 31 mars 1727) è stà in fisicher, matematicher, astronom, filosof, alchemist e teolog englais che ha gì ed ha anc adina gronda influenza sin l'istorgia da l'umanitad. Sia publicaziun da l'onn 1687 *Philosophiae Naturalis Principa Mathematis* vegn considerada sco cudesch che ha gì ina fitg gronda influenza sin l'istorgia da la scienza. Cun la descripziun da la gravitaziun universala e las trais leschas da moviment (F = m * a) ha el mess la basa per il patratgar fisic dals proxims trais tschientaners. Newton ha mussà ch'objects sin la terra e tals en l'orbit suondan las medemas leschas fisicalas. Cun quai ha el confermà las leschas da Johannes Kepler davart ils planets e sepulì ils ultims dubis davart il sistem heliocentric.

## Colliaziuns
George Miok

**George Miok** era in sergent canadais. El ha stà assassinà entant patruglia en Afganistan en 30 december 2009. El retschess trais premis: Premi da UN-Schuldàs Canadaiss, Premi da NATO e Premi da Servetsch en Asia dal Sid Vest.

## Vita

George nascheva en ina famiglia ungaraisa en Edmonton, Canada. Ses bab era Illés Miok e ses mamma era Anna Miok. El aveva trais frars, Michael, John e László. 

George studegess en la Universitad da Alberta, el era scholast en la St. Cecilia scola media, el instruiss matematica, religiun e gimnastica. 

George Mios era member da communitad ungaraisa en Edmonton, el discurass era lingua ungaraisa.

## Carriera da schuldà

El entrass en militar en ses 17. onns. En 2002 el gieva en Bosnia, en 2005 en Afganistan, ina giada. El giava anc ina giada en Afganistan en 2009. El era member da 41. regiment tecnic. El e trais schuldàs han assassinà entant patruglia en 30 december 2009.

## Colliaziuns

* Origo.hu: Csárdás-zenekarok várják az elesett kanadai-magyar őrmestert
* HVG: Hazaszállítják a Kandahárnál megölt kanadai magyart
* Canada.com: Sgt. George Miok wanted to teach
* Pagina memoriala en facebook
Ueli Maurer

**Ueli Maurer** è in cusseglier federal e il schef dal Departament federal da la Defensiun, da la protecziun da la populaziun e dal sport.
Signuradi

Il **Signuradi** (tud. *Bündner Herrschaft*) respectivamain il **Circul da Maiavilla** è la part la pli settentriunala dal chantun Grischun en la Val dal Rain da Cuira. Ella è situada a la spunda dretga dal Rain tranter il flum Landquart en il sid, il Rain e la Part Sura Songagliaisa cun Ragaz Bogn en il vest, il Reticon cun Vilan e Falknis en l'ost ed il St. Luzisteig e Liechtenstein cun Balzers en il nord.

Il Signuradi cumprenda las quatter vischnancas da Fläsch, Maiavilla, Jenins (ist. *Gianin*) e Malans. Ellas furman il circul da Maiavilla en il district dal Landquart che dumbran ensemen radund 5'800 abitants. Il lieu il pli impurtant è Maiavilla cun var 2'400 abitants.

Il num ch'ozendi vegn anc duvrà per il circul datescha dal temp cura che las dretgiras da Maiavilla e Malans eran regiuns subditas a las Trais Lias, la Lia Grischa, la Lia da la Chadé e la Lia da las Diesch Dretgiras. Sco part da la Lia da las Diesch Dretgiras eran ils dal Signuradi dominaturs e dominads a medem temp.

Il Signuradi è la pli gronda regiun da viticultura dal Grischun cun ina posiziun climaticamain favuraivla. Pertutgant il traffic è ella accessibel tras las lingias Cuira-Turitg e Cuira-Son Gagl da la SBB cun la staziun a Maiavilla, la lingia Cuira-Landquart-Claustra-Tavau da la Viafier retica cun la staziun a Malans sco era tras la autostrada A13 cun las sortidas a Bad Ragaz (per Fläsch), Maiavilla (per Maiavilla e Jenins) e Landquart (per Malans).


Image:Bündnerherrschaft Nordsicht.jpg|Vista vers nord.
Image:Bündner_Herrschaft.jpg|Il Signuradi sur Maiavilla, vista vers sid.
Image:Bündner_Herrschaft_Nordsicht.jpg|Il Signuradi vers nord. Landquart a sanestra.
Image:Bündner_Herrschaft_1830.jpg|Il Signuradi enturn 1830, dissegn da Elias Emanuel Schaffner (1810 -1856). Davantvart la Landquart, entamez Malans.
Fögl Ladin

Il ***Fögl Ladin*** è stà ina gasetta rumantscha-ladina che provediva l'Engiadina, Bravuogn e la Val Müstair cun novitads. La gasetta aveva ina tenuta politica liberala ma n'era betg l'organ d'ina partida. Ella aveva in focus tematic sin aspects linguistics e culturals.

## Istorgia
Il *Fögl Ladin* è sortì il schaner 1940 ord la fusiun dal *[[Fögl d'Engiadina]]* (fundà l'onn 1857) e da la *[[Gazetta Ladina]]* (fundada l'onn 1912). Il prim da schaner 1970 ha la gasetta surpiglià *[[Il Giuven Jauer]]* (fundà l'onn 1938). El era cun quai l'emprima gasetta che cuvriva l'entira Engiadina e la Val Müstair.

Ils redacturs dal *Fögl Ladin* eran, in suenter l'auter, Robert Ganzoni (1940-46), Men Rauch (1946-58), Domenica Messmer (1946/1958-70), Jon Manatschal (1979-86), Toni Kaiser (1987 - fanadur 1991) ed Enrico Kopatz (1991-96, per part ensemen cun Baldina Cantieni Kobi e Bettina Fluor).

Tras l'integraziun da l*'[[Posta Ladina|Engadiner Post]]* l'onn 1987 è il *Fögl Ladin* daventà per in curt temp ina publicaziun bilingua ladin-tudestga. L'ultim numer dals 12 da december è cumparì en in'ediziun da 3'255 exemplars. Dapi ils 6 da schaner 1997 è il *Fögl Ladin* vegnì integrà sco part regiunala en la nova gasetta dal di rumantscha *[[La Quotidiana]]*.

## Funtaunas


## Colliaziuns
*
San Niculò (Puntraschigna)

**San Niculò** es üna baselgia refurmeda a Puntraschigna in l'Engiadin'Ota. L'edifizi sacrel es situo immez da la vschinaucha aint il quartier *Laret*.
La fabricaziun vaiva lö circa dal 1640 zieva cha'ls scumpigls grischuns vaivan glivro. Il stil do perdütta da l'epoca da baroc. Il clucher s'avaiva rechatto pü bod da l'otra vart da la via maistra. El ho müdo sieu lö pür dal 1887. Quista müdeda vaiva da chefer cul svilup da Puntraschigna chi dvantaiva düraunt be pochs decennis ün center da turissem.

Oriundamaing tuchaiva Puntraschigna in reguard als drets ecclesiastics a Samedan. La dependenza finiva cuort avaunt cha la refurmaziun cumanzaiva a's deraser ed a müder l'Europa.

Puntraschigna d'eira la prüma raspeda in l'Engiadin'Ota chi s'ho vout vers la refuorma. Già dal 1537 ho existieu üna comunited evangelica tenor la confessiun refurmeda.
Scu baselgia principela gniva druveda Santa Maria fin cha il nouv fabricat da San Niculò la rimplazzaiva. 

San Niculò d'eira exaimpel e muostra architectonica pella baselgia *Bel Taimpel* a Schlarigna.

La corporaziun evangelica da Puntraschigna es commember da la Baselgia evangelica refurmeda dal Grischun. Infra la baselgia chantunela es la part refurmeda da Puntraschigna integreda i'l *colloqui d'Engiadin'Ota-Bregaglia-Poschiavo-Sursès*.

Ravarenda d'eira fin 2014 David Last chi ho müdo a Sagogn. Sia successura es Maria Schneebeli da Winterthur.

## Colliaziuns

* La pagina d'internet da la corporaziun evangelica da Puntraschigna (bilingua tudas-ch - rumauntsch)
Chalender Ladin

Il **Chalender Ladin** (CL) es ün almanac rumauntsch ladin, publicho davent da l'an 1911 per incumbenza da l'Uniun dals Grischs scu organ da publicaziun ufficiel da la quela i'ls idioms vallader e puter. El es gnieu fundo dal filolog e perscruteder linguistic Peider Lansel e'l ravarenda Otto Gaudenz.

Scu suottitul ho'l il motto da l'Uniun dals Grischs, «Rumauntschs vulains rester».

## Colliaziuns
* Preschentaziun dal Chalender Ladin
* Register dal Chalender Ladin (cun funcziun da tschercher)
Bit-Tuner

**Bit-Tuner** ei in musicist svizzer da Son Gagl. El ei naschius a Son Gagl ed habita ussa a Turitg.

Sia musica ei pleina d'ideas sombras. El fa musica cun synthesizer, computer, ina gitarra electrica ed ina massa effects analogs.

## Discografia

* Aspects (2004, Local Form)
* Toxin (2008, Umbruch Recordings)
* Low-Speed Detonation (2009, Trepok Rec.)

## Colligiaziuns

* Pagina ufficiala
* Pagina ufficiala da Bit-Tuners en MySpace
* Artechel en il Tagblatt da Son Gagl, "Cineastische Detonationen" sur il album "Low-Speed Detonation"
Micurà de Rü

**Micurà de Rü** (atgnamain **Nikolaus Bacher**; 4 da december 1789 a Rü, St. Kassian, Badia, Tirol dal Sid – 29 da mars 1847 a Wilten, Puntina, Austria) era in linguist ladin dolomitan.

## Biografia
Micurà de Rü e naschì ils 4 da december da l'onn 1789 sco Nikolaus Bacher a Rü, in aclaun da San Ćiascian (St. Kassian) en la vischnanca da Badia (Abtei) en il Tirol dal Sid. El era il davos da quatter figls d'ina famiglia da purs da muntogna ladina. Bacher ha frequentà la scola elementara en ses vitg da naschientscha ed il gimnasi a Brixen. Suenter l'examen da matura ha el studegià filosofia e teologia tranter auter a Puntina, Trento e Salzburg.

Ils 28 d'avust 1814 è el vegnì ordinà sco sacerdot a Salzburg. Ses emprims onns sco sacerdot ha el passentà en varias plaivs austriacs. El ha operà per plirs onns sco chaplon d'armada e sco educatur en in institut a Milaun. Plinavant è el er stà lector per lingua taliana a l'Universitad da Puntina. Suenter onns da malsogna è Micurà de Rü mort ils 29 da mars 1847 a Wilten, in quartier da Puntina.

Sper l'uffizi sacerdota è el s'interessà particularmain per sia lingua materna, il ladin da las Dolomitas. L'onn 1833 ha el redigì l'emprima grammatica ladina cun il titel *Versuch einer deütsch-ladinischen Sprachlehre – Erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache*. L'idea da basa da quest'ovra era l'elavuraziun d'ina lingua da scrittira cuminaivla per tut ils Ladins. En regurdanza da Micurà de Rü è l'institut cultural ladin da San Martin de Tor, fundà l'onn 1976, vegnì numnà tenor el.

## Litteratura
*  Lois Craffonara: *Micurà de Rü / Nikolaus Bacher (1789 – 1847). Leben und Werk.*, en *Ladinia XVIII.* (1994), pp. 5–133
* Lois Craffonara, *Nikolaus Bacher: Versuch einer deütsch-ladinischen Sprachlehre – Erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache – 1833.*, en *Ladinia XVIII.* (1994), pp. 135–205
* Nikolaus Bacher (Micurà de Rü): *Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre.*, herausgegeben und mit Anmerkungen von Lois Craffonara, en *Ladinia XIX.* (1995), pp. 1–304

## Colliaziuns
* Pagina da l'Institut Ladin "Micurà de Rü" davart Micurà de Rü (ladin, talian, tudestg, englais)
Jim Caviezel

**James Patrick ‹Jim› Caviezel jr.** (* 26 da settember 1968 a Mount Vernon, Washington) è in actur american da descendenza rumantscha. El è famus per avair giugà Jesus da Nazaret en il film *La Passiun da Cristus*.

## Filmografia
Colloqui (Grischun)

Ün **colloqui** significha i'l chantun Grischun ün organ uffizial da la baselgia evangelica refuormada dal Grischun.
Il chantun Grischun es parti aint in desch colloquis chi s'extendan sur tuot il territori e chi cumpiglian var desch raspadas in üna regiun.
Ils colloquis dessan colliar las plaivs singulas culla baselgia chantunala ed intermediar ils interess differents.
Commembers dals colloquis sun ils ravarendas (uffizialmaing), laics elets sco rapreschantants da las corporaziuns evangelicas ed ils politikers refuormats dal Grond Cussagl chi han voluntariamaing declerà lur prontezza da collavurar.

Proceduras da consultaziun van adüna la via sur ils colloquis avant cha üna ledscha ecclesiastica aintra in vigur.

Las tschantadas dals colloquis han lö duos jadas l'on, la prümavaira e l'utuon.

## Colliaziuns
* L'instituziun dals colloquis sülla pagina d'internet ufficiala da la baselgia evangelica refuormada dal Grischun
Il Binsaun

**Il Binsaun** (tenor ün vegl bivgnaint familier) es l'uniun da las plaivs evangelicas in l'Engiadin'Ota.
Il böt da la comunited es d'amegldrer la collavuraziun traunter las corporaziuns refurmedas illa regiun.  
Il segn distinctiv dad Il Binsaun es ün logo cumünaivel chi muossa il Piz la Margna e la baselgia San Gian a Schlarigna.

## Colliaziuns
* Las paginas d'internet ufficielas dad Il Binsaun
Baselgia da Masans

La **baselgia da Masans** è suenter la baselgia da Son Martin e la baselgia da Comander (*Comanderkirche*) il pli pitschen dals trais lieus da pregia dal cumin-baselgia refurmà da Cuira ch'è congruenta cun il colloqui IV ''Cuira''. Ella sa chatta entamez il quartier Masans da Cuira, en la via da Masans.

## Istorgia
Sin il terren da la baselgia è ina giada stada in ospital ch'è vegnì mantegnì da l'uvestgieu da Cuira. La substanza architectonica la pli veglia datescha dal 13avel tschientaner. La baselgia è deditgada a San Bastiaun, il sontg da la pesta.

Il clutger è vegnì erigì en ils temps prerefurmatorics, enturn l'onn 1500. La davosa renovaziun ha gì lieu l'onn 1998.

## Funcziun
Agiuntada a la baselgia è la chasa dal plevon dal quartier. La baselgia da Masans è plinavant il lieu nua che han lieu ils servetschs en lingua rumantscha a Cuira ch'è maioritarmain da lingua tudestga.

## Galaria

Datoteca:Masanserkirche Chur1.jpg|Vista dal vest, cun il santeri
Datoteca:Chur_Masans_Kirche_Orgel.jpg|Orgla
Datoteca:Chur_Masans_Kirche_Chorraum.jpg|Chor
Datoteca:Chur_Masans_Kirche_Fenster.jpg|Fanestra en il chor
Datoteca:Chur_Masans_Kirche_2.jpg|Vista or dal chor en la nav-baselga e sin l'empora
Datoteca:Chur_Masans_Kirche_Freskendecke.jpg|Tschiel dal chor ornà cun frescos


## Colliaziuns
* La baselgia da Masans sin las paginas d'internet dal cumin-baselgia refurmà da Cuira (tudestg)
Martin Luther

**Martin Luther** (nat als 14 da november 1483 ad Eisleben, mort als 18 da favrer 1546 a listess lö) d'eira il refurmatur da Germania e - sainza vulair - il fundatur da las baselgias evangelicas e dal protestantissem.
El toccaiva a l'uorden da muong dals augustiners e lavuraiva a l'università da Wittenberg sco ün professer da teologia biblica, in quist connex eir sco predichant a la baselgia da cità (*Stadtkirche*). 

## Teologia

Sia posiziun teologica es caracterisada da la concentraziun sün Gesu Crist crucifichà e resüstà. A mincha speculaziun davart l'esser da Dieu sur da Gesu Crist oura renunzcha'l. Sia vopna persunala, la rösa da Luther, declera seis impissamaints in fuorma d'ün simbol. 
Da grand'importanza es per Luther cha Dieu agischa na per sai svess, bleranzi *per nus*, quai voul dir a favur dals umans chi sun insè puchaders e dimena pers e chi vegnan güstifichats per amur da Gesu Crist.

## Colliaziuns
* Üna tscherna da las ouvras da Martin Luther i'l proget Gutenberg
Soncha Scrittüra

La **Soncha Scrittüra** es l'ediziun da la Bibla illa traducziun classica per vallader da Jachen Ulrich Gaudenz e Rudolf Filli chi vain dovrada sül territori dals duos colloquis engiadinais i'l chantun Grischun, infra ils quals ils idioms vallader sco eir puter vegnan discurrüts.

La Soncha Scrittüra es caracterisada d'üna lingua ourdvart cultivada chi as disferenzescha d'üna lingua da minchadi, p.ex. in möd ch'ella douvra la fuorma dal *passà defini*.

Sco muostra ha servi als traductuors l'ediziun da la Bibla zürigaisa da 1931, e punct da partenza d'eiran natüralmaing las versiuns da las linguas oriundas ebraic (pel Vegl Testamaint) e grec (pel Nouv Testamaint).  

La Soncha Scrittüra gniva stampada l'on 1953 a Samedan in üna prüma ediziun da 5'000 exemplars.
Il Coral

**Il Coral** es il cudesch da chaunt ufficiel da las plaivs evangelicas refurmedas in l'Engiadina (exceptuo be San Murezzan chi'd es da lingua tudas-cha) ed illa Val Müstair. La seguonda ediziun es cumparida l'an 1987 e vala fin hoz. 

Las 223 chanzuns sun scrittas i'ls idioms vallader e puter. L'incumbenza da cumpiler ün'ouvra chi cumpiglia tuots corals üsitos ed eir moderns derivaiva dal colloqui *Engiadina Bassa / Val Müstair* da l'on 1977 zieva cha l'ediziun veglia da 1922 vaiva da gnir rimplazzeda.

La chanzun la pü cuntschainta i'l coral es prubabelmaing il numer 15: *Meis bun pastur* (puter: *mieu bun pastur*) chi cumpuona psalm 23 ed es ün chaunt da lod vers Dieu chi maina a'lumaun tres tuot la vita inclusiv las chafuollezzas. Suvenz vain ella chanteda in occasiun da funarels.

## Cuntgnieu
Il Coral es parti aint i'ls seguaints chapitels:

* Lod ed ingrazchamaint 
* Psalms 
* Damaun 
* Saira 
* Urazchun 
* Cretta 
* Cuffort 
* Retuorn tar Dieu 
* Amur pel frer 
* Baselgia 
* Cumanzamaint dal cult divin 
* Fin dal cult divin 
* Battaisem 
* Confirmaziun 
* Sencha Tschaina 
* Nozzas 
* Mort e vit'eterna 
* Advent 
* Nadel 
* Fin da l'an 
* Principi d'an 
* Paschiun 
* Pasqua 
* Ascensiun 
* Tschinquaisma 
* Paun da minchadi 
* Reginam da Dieu 
* Canons 
* Part per cour (chanzuns ulteriuras, pelpü populeras engiadinaisas)
Johannes Calvin

**Johannes Calvin** (oriund per frances *Jean Calvin*, in rumantsch *Joannes Calvin* resp. *Gioannes Calvin*), (nat als 10 da lügl 1509 a Noyon, mort als 27 da mai 1564 a Genevra) d'eira ün refuormatur da la seguonda generaziun davo Martin Luther e Huldrych Zwingli. Sia ouvra d'eira da grond'influenza sün blers pajais in Europa uschè ch'el dvantaiva il fundatur dal uschedit calvinissem chi's derasaiva suot seis successuors sül muond inter.

Oriundamaing d'eira Calvin giurist, e quista derivanza influenzaiva eir seis agir e seis möd da pensar davart chosas teologicas. 

## Teologia
L'intenziun principala dals impissamaints da Calvin es da tgnair in salv la sonchità da Dieu. La baselgia ha il dovair da far guardgia cha la sonchità divina in fuorma dals desch cumondamaints vain mantgnüda illa publicità, eir da la vart dal stadi.

## Verer eir
* Extra calvinisticum

## Colliaziuns
* Pagina d'internet extaisa davart Johannes Calvin
Lois Craffonara

**Lois Craffonara** (* 27 da mars 1940 a Longega, Mareo, Tirol dal Sid) è in linguist ladin dolomitan.

## Vita ed ovra
Craffonara ha studegià filologia a l'Universitad da Padua. El è stà in dals fundaturs da l'institut ladin "Micurà de Rü", che promova la lingua e cultura ladina dolomitana. Plinavant era el tranter ils 2 da settember 1977 ed ils 31 da december 1992 l'emprim directur da l'institut. Craffonara ha publitgà numerusas ovras davart la lingua e las usanzas dals Ladins da las Dolomitas.

Lois Craffonara represchenta l'opiniun che la vischnanca da San Martin de Tor era ina giada ina culegna romana ed emprova da cumprovar quai cun chats en la terra. Ina preschentaziun correspundenta sa chatta en il museum ladin "Ćiastel de Tor" (Schloss Thurn). Il davos temp è questa supposiziun dentant vegnida contestada cun renviaments a l'origin dal temp carolingic e pia medieval tempriv da la mesiraziun sumegliant a quadra.

Craffonara è consulent scientific dal museum ladin "Ćiastel de Tor" a San Martin de Tor.

## Referenzas
Aguascalientes

**Aguascalientes**  è in dals 31 stadis federativs che furman las 32 entitads federativas dal Mexico. Il num signifitga *auas chaudas* en spagnol e sa referescha a las funtaunas chaudas ch'existan en abundanza en il stadi. Da quel num deriva era la denominaziun curiusa *hidrocálido* per ils abitants. La chapitala dal stadi ha era num Aguascalientes.
Alabama

**Alabama** (uffizialmain: *State of Alabama*) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Montgomery. Sia populaziun munta a 
4'858'979  abitants (2015).

## Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 135'765 km²

## Colliaziuns
* Pagina uffiziala
New York (stadi)

:*Quest artitgel tracta il stadi da New York. La metropola da medem num chattas sut [[New York]].*

Il stadi da **New York** (uffizialmain *State of New York*) è in dals 50 stadis federativs che, ensemen cun il District of Columbia, furman ils Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Albany. Sia populazuin munta a 19'541'453 abitants (2009).

## Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 141'299 km²

Cun ina populaziun cun dapli che 8 milliuns abitants è la citad da New York la citad la pli populada dal stadi sco era da tut ils Stadis Unids.

## Colliaziuns
* Pagina uffiziala
Val Müstair

**Val Müstair** (tudestg *Münstertal*, taliana *Val Monastero*) è ina vischnanca politica svizra en il . Ella è situada en il circul Val Müstair dal district En.

La vischnanca da Val Müstair è sortida il 1. da schaner 2009 ord la fusiun da las vischnancas anteriuramain autonomas Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv e Valchava, pia tut las vischnancas sin la vart svizra da la val. La suletta autra vischnanca da la Val Müstair è Tuer (Taufers im Münstertal) ch'appartegna gia al Tirol dal Sid.

## Colliaziuns
August

**August** (lat. *augustus*; grec. σεβαστός *sebastós* - il venerabel, il maiestus, il sublim) ei in tetel da honur dils imperaturs romans. Il tetel d‘august ei vegnius attribuius per l’emprema gada agl imperatur Octavian egl onn 27 a. Cr. entras il senat. En sia successiun ei quest tetel vegnius utilisaus da quasi tut ils imperaturs romans. Duront il temps dalla tetrarchia romana vegneva igl Imperi roman guvernaus da dus augusts e da dus cesars. En quei temps han era las consortas ni datier parentas dils imperaturs retschiert il tetel d’augusta.

Egl Imperi bizantin ei quest tetel vegnius surprius per ils imperaturs en la fuorma greca da sebastós. Entuorn igl onn 629 substituescha igl imperatur bizantin Heraclius I. il tetel cun basileus.

Cun l’encorunaziun ha Carli il Grond era surpriu il tetel d’august. Quest tetel ei vegnius salvaus dils imperaturs dil Sogn Imperi roman.
Alasca

L**'Alasca** (englais *Alaska*, uffizialmain *State of Alaska *) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Juneau. Sia populaziun munta a 698'473 abitants.

## Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 1'717'854 km²

## Referenzas


## Colliaziuns
* Pagina uffiziala
Hawai

**Hawai** (uffizialmain: *State of Hawaii *, *Mokuʻāina o Hawaiʻi*) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Honolulu. Sia populazuin munta a 1'288'198 abitants.

## Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 28'311 km²

## Colliaziuns
* Pagina uffiziala
Pennsylvania

**Pennsylvania** (uffizialmain: *Commonwealth of Pennsylvania*) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Harrisburg. Sia populazuin munta a 12'604'767 abitants.

## Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 119'283 km²

Philadelphia è la pli gronda citad dal stadi.

Linguas dal stadi:

* englais
* Pennsylvania Dutch

## Colliaziuns
* Pagina uffiziala
Mount Hood

**Mount Hood** (Chinook: *Wy'east*) è la pli auta muntogna dal stadi dad Oregon. El ha ina furma da piramida ed in'autezza da 2'348.8 m s.m.

## Colliaziuns
* Istorgia dal Mount Hood (englais)
Louisiana

**Louisiana** (uffizialmain: (englais) *State of Louisiana*, (franzos) *État de Louisiane*, (Kréyol La Lwizyàn) *Léta de la Lwizyàn*) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Baton Rouge. Sia populazuin munta a 4'410'796 abitants (2008).

## Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 13'5,382 km²

New Orleans è la pli gronda citad dal stadi.

## Colliaziuns
* Pagina uffiziala
Maine

**Maine** (uffizialmain: *State of Maine*) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Augusta. Sia populazuin munta a 1'318'301 abitants (2009).

## Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 91'646 km²

Portland è la pli gronda citad dal stadi.

## Colliaziuns
* Pagina uffiziala


Image:A Lobster Boat at Bar Harbor.jpg
Image:Corthell Hall, University of Southern Maine, Gorham ME.jpg
Image:Looking northwest from Hamlin Peak.jpg
Cosovo

Il **Cosovo** (serbocroat *Kosovo*/Косово, albanais *Kosova* u *Kosovë*) è in stadi da l'Europa dal Sid. Sia chapitala è Pristina.

Ils 17 da favrer 2008 ha il parlament cosovar declerà l'independenza dal stadi.
Inslas Feroe

Las **Inslas Feroe** èn ina gruppa d'inslas situada en il nord da l'Ocean atlantic tranter la Scozia, la Norvegia e l'Islanda. Ellas appartegnan al Reginavel Unì da Danemarc che cumprenda er il Danemarc e la Grönlanda. 

La chapitala è Tórshavn. Las linguas uffizialas èn il danais ed il feroais.
Svalbard

**Svalbard** (tudestg: *Spitzbergen*, tenor l'insla principala) èn ina gruppa d'inslas administrada da la Norvegia. Las inslas las pli grondas èn Spitzbergen (nor. *Spitsbergen*; 39'000 km²), Nordaustlandet (14'600 km²) e Edgeøya (5'000 km²).

## Funtaunas


## Colliaziuns
Monzón

**Monzón** è ina citad da la Spagna, cun 17.115 abitants la 2 pli gronda da la Provincia de Huesca. La citad schai al flum Cinca et Sosa. Ils abitants sa numnan Montisonenses.
Hennef (Sieg)

**Hennef (Sieg)** é ina citad (vischnanca) el paijas federativ Rain dal Nord-Vestfalia, situada el circul Rhein-Sieg-Kreis, ella vischnanza da Cologna (distanza 30km) e Bonn (distanza 14km), el vest da Tiaratudestga. La citad sa compuona dad in lieu central ed approximativ 95 vitgs entuorn quest lieu central. Il lieu central ha num Hennef, mo el sa compuona da treis parts istoricas (Geistingen, Hennef e Warth), nua Geistingen é la veglissem (menziunà en 885).

## Geografia
### Situaziun geografica
Hennef é situà tranter Bergisches Land e Westerwald el initg dal val da la regiun da sbuccada dal flum Sieg, approximativ 30&nbsp;km sidost da Cologna e 14&nbsp;km ost da Bonn. 

El vest cunfinan Siegburg e Sankt Augustin al territori da la citad, el nord las vischnancas Neunkirchen-Seelscheid e Ruppichteroth, el ost la vischnanca Eitorf, el sidost la vischnanca la vischnanca associada Asbach el pajais federativ Renania-Palatinat ed el sid la citad Königswinter.

### Glista dals lieus da Hennef (Sieg)
(vedi era la glista uffiziala Glista dals lieus a la pagina uffiziala da la citad www.hennef.de)

### Clima
Il clima da Hennef (Sieg) correspunda al clima da la Kölner Bucht, cun differenzas ellas chadainas da muntognas da Westerwald e Bergisches Land nua la tendenza ad urizis ed ad plievgias é in pau pli auta.

## Istorgia
Il num *Hennef* é derivà dal aual Hanfbach, dal qual num é stads *Hanapha*.
L'agiunta dal num „(Sieg)“ era introducida pervia da evitar in scumbigl cun Bad Honnef e correspunda al denominaziun uffizialla da la vischnanca.
* La part Geistingen era gia menziunada 885 en in document da donaziun per il Stift Sankt Cassius a Bonn.
* 1075 menziunada da *Hannafo*
* 1129 menziunada da la baselgia da Happerschoß sco ina donaziun dal fundaziun dal archuvestg Anno II. da Cologna
* 1181 menziunada emprema da Blankenberg
* 1420 menziunada emprema dal chastè Allner
* 1859 construcziun dal viafier Cologna-Deutz-Hennef, construcziun dad ina staziun per Hennef
* 1903 finiziun ed inauguraziun da la claustra Geistingen
* 1934 incorporaziun da la vischnanca Blankenberg en la vischnanca Geistingen, dissoluziun dal Amt Hennef, fundaziun da la vischnanca „Gemeinde Hennef“ cun inclusiun da la vischnanca Geistingen
* 1953 midada dal num da Blankenberg en „Stadt Blankenberg“ (citad titulara)
* 1969 fusiun da las vischnancas Hennef, Lauthausen ed Uckerath en connex cun la reordinaziun cuminala da Nordrenania-Vestfalia
* il 1. schaner 1981 la vischnanca Hennef é stada citad

Oz vivan appr. 45'000 abitantas ed abitants ella citad da Hennef (Sieg).
Mount St. Helens

Il **Mount St. Helens** è in vulcan en il stadi da Washington en ils Stadis Unids.

Il Mount St. Helens ha in'istorgia d'erupziuns da var 40'000 onns.

## Colliaziuns
* Mount St. Helens National Volcanic Monument - Pagina uffiziala dal Mount St. Helens (englais)
Geistingen

**Geistingen** è ina fracziun da la citad da Hennef (Sieg) ed era anteriurmain il lieu principal da la regiun cun in'atgna plaiv, in'atgna vischnanca ed in'atgna dretgira.

## Emprima menziun
Sco emprem lieu da la citad da Hennef vegn Geistingen menziunada 799/800 sco *Geistinge*. La finiziun *-ingen* inditga in abitadi francon anteriur.

## Proprietad dals bains
L'onn 885 avat è in *Heinrich von Geistingen* menziunà. El ha obtegnì Geistingen dal retg Ludwig e ha regalà in quart al Cassius-Stift da Bonn. 

L'onn 1075 appartegnava la baselgia da Geistingen a mesas al Cassiusstift ed a l'abbazia Michaelsberg da Siegburg. La dretgira auta e la dretgira criminala en il *Bann* da Geistingen èn vegnidas executadas dal cont palatin e suenter dals conts da Sayn.

## Religiun
La regiun da Geistingen ha la tempra catolica. En la segunda mesadad dal 12avel tschientaner è la veglia baselgia parochiala Sogn Mitgel (St. Michael) vegnida construida. L'onn 1875 è la tur da la baselgia vegnida culpida dad in chametg.

L'onn 1903 è la claustra da Geistingen vegnida inaugurada.

## Dretgira
L'onn 1744 è Geistingen stà lieu principal da la dretgira da Warth, da Eitorf e da Neunkirchen. L'onn 1812 è la dretgira transferida a Hennef sut Napoleon.

## Scola
L'onn 1791 è menziunada in'emprima scola a Geistingen. 

## Schliaziun da la vischnanca
L'onn 1934, sut il reschim naziunalsocialistic, è la vischnanca Blankenberg vegnida fusiunada cun Geistingen. En il medem onn è la vischnanca Hennef vegnida fundada e la vischnanca Geistingen annullada. L'onn 1935 è l'autonomia dal lieu vegnida retratga e Geistingen è daventà ina fracziun da Hennef.

## Segunda Guerra mundiala
Ils 8 da mars 1945 è il center dal lieu da Geistingen vegnì devastà durant ina attatga da 208 bumbas da mintgamai 4 1/2 mez quintals. L'attaga ha chaschunà 44 morts, la baselgia è vegnida devastada. Il di suenter han ils Americans occupà Geistingen.
Geoffrey Hull

Il Professur **Geoffrey Stephen Hull** (6 da september 1921) è in linguist australian e s'interessa per linguas romanas, particularmain las linguas retoromanas e da l'Italia dal Nord, linguas celticas, linguas eslavas e linguas da Timor da l'Ost.

## Ovras
* The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia, PhD thesis, Western Sydney University, MacArthur.  1982
* “La lingua ‘padanese’: Corollario dell’unità dei dialetti reto-cisalpini”. Etnie: Scienze politica e cultura dei popoli minoritari, 13  1987
* “Franco-Maltese”. In James Jupp, ed., The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, its People and their Origins. Sydney: Angus and Robertson,  1988
* Polyglot Italy: Languages, Dialects, Peoples. Melbourne: CIS Educational,  1989
* “Parallels and Convergences in Celtic and Romance Philology”. Australian Celtic Journal, 1  1989
* “Vocabulary Renewal Trends in the Modern Celtic Languages.” Origins and Revivals: Proceedings of the First Australian Conference of Celtic Studies, pp. 69-90. 
* “Idealist Nationalism and Linguistic Dogma in Italy”. In The Shared Horizon. Dublin: The Academic Press,  1990
* Timor Oriental: n’est-ce qu’il qu’une question politique? Églises d’Asia: Agence d’Information des Missions Etrangères de Paris, Dossiers et documents No. 9/92,  1992
* The Malta Language Question: A Case Study in Cultural Imperialism. Malta: Said International,  1993
* Building the Kingdom: Mary MacKillop and Social Justice. Melbourne: Collins Dove,  1994
* Instituto de Estudos Timorenses “Maria Mackillop” - Orientação para a Padronização da Língua Tetum. Baulkham Hills (Sydney).  1994
* Mai Kolia Tetun. A Course in Tetum-Praça, Sydney, Australian Catholic Relief and the Australian Catholic Social Justice Council  1998
* Timor-Leste: Identidade, Língua e Política Educacional. Lisbon: Ministério dos Negócios Estrangeiros/Instituto Camões,  2001
* The Languages of East Timor. Some Basic Facts, Instituto Nacional de Linguística, Universidade Nacional de Timor Lorosa'e. The Languages of East Timor
* Standard Tetum-English Dictionary 2nd Ed, Allen & Unwin Publishers ISBN 978-1-86508-599-9  2002
* (with Lance Eccles). Gramática da Língua Tétum. Lisbon: Lidel,  2005
* (with Halyna Koscharsky) “Contours and consequences of the lexical divide in Ukrainian”. Australian Slavonic and East European Studies, Vol 20, Nos 1-2  2006
* The Banished Heart: Origins of Heteropraxis in the Catholic Church. London: T&T Clark,  2010
Mount Rainier

Il **Mount Rainier** (era *Mount Tahoma*) è ina muntogna ed in vulcan en il stadi da Washington en ils Stadis Unids. Cun ses 4'392,5 m s.m. è el il pli aut punct da la Chadaina da las Cascadas. 

## Colliaziuns
* Mount Rainier National Park - Pagina uffiziala dal Mount Rainier (englais)
Panda grond

Igl **panda grond** (*Ailuropoda melanoleuca*), bler numno **panda** (Pandabär), è en animal lactond. El totga tar la famiglia digls urs (*Ursidae*) El è er da vaseir segl logo digl WWF ed è symbol pigl schurmetg d'animals. Igl panda grond sez è nia 1939 sot igl schurmetg da nateira. Igl panda grond ò angal en pitschen spazi da veiver an China. Ma tuttegna è el fitg popular. Pi bot ins numnava el er *urs da bambus*, *Bambusbär* u *Prankenbär*.

Igl panda grond so neir 120–150 cm lung (Kopfrumpflänge) e peisa 75–160 kilos.

## Vaseir or
La calour principala è alv. Las tgommas èn neiras. Igl neir dallas tgommas davant sa teira anse sur las spatlas, e sa sera scu tar ena tschinta tgi cuata igl corp davant. Neir èn er las ureglias per part la flour ed er parts digl îgl. I para scu tg'igl tgea digl panda seia pi grond e ferm tgi tar oters urs. La colpa è igl òss-giouf (Jochbein) ed las musclas da roir (Kaumuskeln). Scu igls oters urs er on els 42 daints, chels davos èn pi gronds e lartgs.

## Spazi da veiver
Igl spazi da veiver digl panda grond, ainten chel tgi veivan angal ple 2500–3000 animals, è angal 5900 kilometers quadrats grond. Igl teritori digl panda sa metta ansemen dallas provinzas Sichuan, Gansu e Shanxi. Lis preferias digl panda grond èn muntognas cun bleras plantas sen ottezas da 2700–4000 m s.m, d'anviern ottezas da 800 m s.m.

## Moda da veiver
Igl panda grond veiva sulet. El veiva pitost giumez, ma so nudar e scliviglier stupent. Igl damagler preferia è bambus. Ma la pretensiun tg'igl panda veivan angal da bambus, è fallada. Dasper bambus maglian els er genzianas ed krokuss. Quant vigl tg'igls pandas vignan or an nateira, ins so betg. Igl pi vigl panda ainten en iert zoologic è da visitar an'Austria. El è 34 onns vigl ed ò nom Bao Bao. Igl amprem panda grond tgi è nia tratg se da carstgangs e siva mess or an la nateira è mort gio siv'en onn. El veva nom Xiang Xiang.
Bregaglia

:*Quest artitgel tracta la vischnanca politica da Bregaglia. La vallada da medem num chattas sut [[Val Bregaglia]].<br />


*'Bregaglia*' () è ina vischnanca politica [[svizra]] en il . Ella è situada en il circul da medem num dal [[Malögia (district)|district Malögia]].

La vischnanca da Bregaglia è naschida il 1. da schaner 2010 e cumprenda tut las anteriuras vischnancas da la [[Val Bregaglia|val da medem num]] – [[Bondo]], [[Castasegna]], [[Soglio]], [[Stampa]], [[Vicosoprano]] e [[Casaccia]] – uschia che la vischnanca ed il circul da Bregaglia cuvran uss il medem territori.

== Geografia ==
La vischnanca cumprenda l'entira part grischuna da la [[Val Bregaglia|Bregaglia]] che vegn percurrida da la [[Maira]] da sia funtauna sin il [[Piz Duan]] (3'131 m) fin [[Castasegna]] nua ch'ella entra en l'[[Italia]]. Sin il territori communal sa chattan plinavant ils pizs ils pli auts da las [[Alps reticas]], il pli aut dals quals è il [[Piz Cengalo]] cun in'autezza da 3'367 m al cunfin cun l'Italia. La vischnanca s'extenda sur il sparta-auas, cumprendend [[Malögia]], il [[pass dal Malögia]], las funtaunas da l'[[En]] ed ina part dal [[Lai da Segl]] en [[Engiadina]].

La distanza tranter [[Stampa]], la sedia communala, e [[Chiavenna]] importa 17 km, entant ch'i èn 32 km fin [[San Murezzan]], 76 km fin [[Sondrio]], 80 km fin [[Lecco]], 92 km fin [[Lugano]], 100 km fin [[Tavau]], 110 fin [[Com]], 137 km fin [[Milaun]] e 224 km fin [[Turitg]].

== Vopna ==
Descripziun: *In Silber auf schwarzem Schildfuss im Zinnenschnitt aufrecht schreitender schwarzer Steinbock, rot bewehrt.*

La vischnanca dovra vinavant la vopna dal circul da la Bregaglia dal qual ella è la suletta vischnanca.

== Populaziun ==
La pli gronda part da la populaziun discurra talian (76% l'onn 1990) e dovra il [[dialect bregagliot|bragagliot]], in [[lingua lumbarda|dialect lumbard Alpin]] cun grondas influenzas rumantschas ed è da confessiun refurmada. Questa religiun vegniva pratitgada da 71% da la populaziun l'onn 1990. Ella fa part da la [[Baselgia evangelica refurmada dal Grischun]].

Bregaglia era l'emprima vischnanca dal [[Grischun talian]] ch'ha dà il dretg d'eleger ad esters sesents en las anteriuras vischnancas.

== Traffic ==
L'axa stradala da la val è [[via principala 3]] che collia la Bregaglia cun l'[[Engiadina]]. La strada cuntinuescha sin territori talian sco *Strada statala 37 dal Malögia'' e porta fin a Chiavenna. Las proximas staziuns da viafier sa chattan a Chiavenna (gestiunada da la Trenitalia) ed a San Murezzan (gestiunada da la Viafier retica) nua che sa ferma il Bernina Express.

## Galaria

File:Majolapass-001.jpg|Borgonovo
File:Casaccia.jpg|Casaccia
File:Switzerland-Castasegna.jpg|Castasegna
File:CH Coltura Palazzo Castelmur 1.jpg|Coltura
File:Maloja04Hauptstr.jpg|Malögia
File:Bergell Soglio mg-k.jpg|Soglio
File:Kirche Vicosoprano.jpg|Vicosoprano
File:Mera Vicosoprano.jpg|La Maira


## Referenzas


## Colliaziuns
* Dossier Bregaglia sin chattà.ch
* 
* Fegl infurmativ davart la fisiun
Grischun talian

Il **Grischun talian**, entaifer il chantun enconuschent sco **valladas talianas**, è la part dal chantun Grischun nua ch'ins discurra talian u lumbard. Il Grischun talian furma ensemen cun il chantun Tessin la Svizra taliana.

En las autras linguas dal chantun ha la regiun num *Grigioni italiano* (talian), *Grisun talian* (lumbard) ed *Italienischbünden* (tudestg).

## Profil
La regiun sa chatta en la part la pli meridiunala dal chantun e cumprenda ils districts Moesa (a l'ost) e Bernina (al vest), las vischnancas da Beiva (Bivio) en il district Alvra e Bregaglia en il district Malögia. Ella ha ina populaziun da var 15'000 abitants dals quals dapli che 85% discurran talian u savens dialects gallo-italics locals (lingua lumbarda).

Las trais regiuns che furman il Grischun talian vegnan separadas da muntognas ed èn uschia isoladas dal rest dal chantun, ma era ina da l'autra. Causa lur isolaziun e per mancanza da pussaivladads economicas è la depopulaziun adina stada in grond problem. Er ozendi viva e lavura dapli che la mesadad dals Grischuns talians ordaifer lur regiun natala.

L'impurtanza da la lingua taliana en il chantun è sa sminuida durant ils ultims onns, quai surtut en las regiuns las pli lontanas dal Tessin. Ins crai ch'ils motivs per quest svilup sajan l'immigraziun da persunas da lingua tudestga en zonas tradiziunalmain talianas, la derasaziun da meds da massa en lingua tudestga e la mancanza da scolas secundaras talianas en il Grischun.

La Pro Grigioni Italiano, in'organisaziun fundada l'onn 1918 cun la finamira da promover la lingua e cultura taliana en il Grischun, è reconuschida uffizialmain dal Chantun sco represchentanza da la minoritad autoctona da lingua taliana en il chantun.

## Vals e vischnancas

## Litteratura
* Sergio Savoia, Ettore Vitale: *Lo Svizzionario.* Edizioni Linguanostra, Bellinzona 2002

## Referenzas
Tersnaus

**Tersnaus** ei in'anteriura vischnaunca politica svizra dil cantun Grischun. Ella appertegna al circul Lumnezia dil district Surselva.

## Historia
1362 vegn il num Tersnaus menziunaus per l'emprema ga en scartiras, quei en connex cun ina conclusiun da pasch denter Werdenberg-Sargans e Stussavgia cun Valrein. 1368 ha in "Florian von Terzenaus" survegniu in bein per possess feudal. Ils signurs da Tersnaus possedevan era beins sil territori da Sogn Martin ed a Valendau. Concernent la dertgir'aulta formava Tersnaus in vischinadi cun Uors e Duvin.

Ensemen cun Surcasti e Camuns renunzia Tersnaus 1528 alla pleiv S. Vintschegn/Vella. Els onns 1528 entochen 1669 constitueschan quels treis vitgs ina pleiv communabla. Naven da 1669 ha Tersnaus in'atgna pleiv ensemen cun Sogn Martin. La baselgia parochiala Sogn Balun e Sontga Madleina vegn dil reminent gia menziunada egl onn 1345.

Duront il temps medieval han ils Gualsers da Val Sogn Pieder entschiet a migrar en regiuns climaticamein pli favoreivlas. A Tersnaus ein gia baul numerusas persunas da lieunga tudestga secasadas. Per evitar ina surimmigraziun han ils da Tersnaus egl onn 1457 scumandau alla glieud tudestga d'acquistar ulteriurs beins ella regiun, il cont da Sax-Mesauc ha schizun scumandau la lètg denter indigens e jasters. Al temps dall’immigraziun dils Gualsers regorda, ultra da diversas schlatteinas d’origin tudestg, il zenn Sogn Theodol ord igl onn 1395. Sogn Theodul ei il patrun dils Gualsers, il zenn a Tersnaus ei probablamein il pli vegl zenn en Svizra ch'ei dedicaus a sogn Theodul. Il bien contact dils da Tersnaus culs vischins tudestgs entadem la Val ei denton buca ruts giu.

Entochen 1878 formavan Tersnaus e Sogn Martin schizun ina vischnaunca politica.

## Baselgia da Tersnaus
In dils trests dis en la historia da Tersnaus ei stau ils 18 da fenadur 1900. In grond barschament caschunaus d'affons termaglionts ha destruiu igl entir vitg. Sulettamein la "Casa Alva", la baselgia ed ina stalla han ins da gliez temps saviu salvar dallas flommas. In comite d'agid ha segirau la reconstrucziun da Tersnaus. Il niev vitg han ins construiu tenor il model d'ina tabla da schah. Aunc oz san ins oberservar quella structura.

Il barschament da Tersnaus ha giu per consequenza ch'ins ha construiu in access carrabel alla via da Val. El decuors dil 20avel tschentaner ein ulteriuras aquisiziuns dil temps modern vegnidas el vitg: 1918 ei l'emprema colligaziun telefonica vegnida installada a Tersnaus. Entuorn 1940 ei il provediment d'aua vegnius segiraus, vegn onns pli tard ei la canalisaziun vegnida realisada.